8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

1/71

***************************************************************************************************************

 -  

Written By :  Rainbow1981***************************************************************************************************************

1111 ::::

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

2/71

 

PART - 1 

       .    

    .      

.      .

                 

        

.            

          .  

            34''.    36''.                .        

 29''.   32'' .    . 

              .               

                .

                       .             . 

                 .      

   .      .      ,            .                   .            . 

        .                 .                                .                

   .

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

3/71

 

                          

.            .     .         .    

  . 

    .        ,         .                ,          .            

    .       .     .

    45  .          .               .        .      

   .      .        

        .          .                         .            

              .                   . 

                            

             .        

         

         .        .  . 

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

4/71

 

           .     

  -          .    

 . 

  :      . 

  :   .     .      .   :    .     .   :  .          .   :    . ,   

               .              .                 . ?

  :      .       . 

  :   

  :         .       . 

  :  . 

      .               

      .        

          .    

  .          

. 

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

5/71

 

PART - 2 

               .              

,    .   . .  . . .

. . .       

        .      

            .      .      . 

  :    ?

  :        .        

      . 

:    . 

  : .   .     . 

  :  . 

  :     .  

    .   .    

    . 

  :     ?

  :  . 

  :          

   ?

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

6/71

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

7/71

 

           .             . . .

. , .

: ?

 

: () ? 

: .

. . .

:

, , , , . . . . . .

. .

.

: ?. ? 

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

8/71

 

. 34'' .

: 34'' . ?

: 36''

. . .

. .

: . .

 

: . 

. . .

 

: ?

: . . 

:

 

: . 

: , . .

. .? .

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

9/71

 

. .

.

¸Æð¼Ä¡õ . . . . ,

. . . 

.

, . . . . .

"

. , . , ". . . .

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

10/71

 

PART - 3 

        ,     

. "              , ÀÃÅ¢ø¨Ä §¿ÃÊ¡¸ Þ À£ŠÄ§Â¦¾¡¼í¸Ä¡õ " ±ýÈ¡ý §ƒ§ƒ.            ."          .        .             .    

 " ±ýÈ¡ý .      . 

        . ,           .          .      

.                

             

.         25  . 75     .   .        .     .   

        .     µð¨¼Â¢ø   . 

              .

             

    .       ." 

          .

,      ,      

    .    

        ." ±ýÈ        

  "  ,          " ±ýÈ¡ý .               .

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

11/71

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

12/71

 

  ,,         

    .         

        .    

              .

      . 

  :          ?

  :  . 

  :  .  . 

      .

                        

 .      . 

      .    .      .        .      .       

.                        .      .    .           ?

  :            

.       . 

  :   .    

 

 

 

 

.

 

 

 . 

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

13/71

 

         

 .       

                 

      .   

     . .

        .            .     .                  

.

         

   .         .       7 1/2  .         .        

          . «Å¨Ç           .      

   . 

  :    .  .  

   ×õ      .  

. .          .       .

?

º ¢È ¢Ð§¿Ãõ «Å÷¸û þÕŨÃÔõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¡÷òÐú¢ì¸ Å¢ð¼¡ý. Å¢§É¡¾¢ý ÍýÉ¢ ¿ýÈ¡¸ Å¢¨ÃòÐ §¿Ã¡¸ 90 ʸ¢¡¢Â¢ø¿¢ýÈÐ.º¢È¢Ð §¿Ã ¦ÁªÉò¾¢üìÌô À¢ÈÌ §ƒ§ƒ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

  :        .              

 «Å¨Ç  . 

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

14/71

 

  :                  .       

   .    .

          .            .        .       .  .

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

15/71

 

PART - 4 

         .             .            .        . 

      "           "      . 

  :  ,    .      .   .  . "        "

.

"  .         .  

,      "                        . 

        ü                          .      

  .      .                     .        .     .      . 

       . 

        "     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        .        

¼¡      "                     

.          

    . 

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

16/71

 

     .  

            .

  . 

               .            

          .þô§À¡Ð             .   

      .        

    .     " 

  "  .

               

 

 

 

.

 

 

 

 

.              

  .         .  

  ""  .    

         

.             

   .    

   '   '  .     

      .      

      .        

    "             

    "     

.       .

       .    

        .    

    . . .

. .

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

17/71

 

. . . .

. .

" " .

.

.

. . .

.

. . iduppu . .

. . . , " . " .

. " " . . .

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

18/71

 

. .'

. . ? "

.

„¡õĢ¢ý Òñ¨¼ ®ÃÁ¡¸ ¦¸¡Ä¦¸¡Ä¦ÅýüÚ þÕó¾Ð. «ÅÇÐ

Òñ¨¼Â¢ý Á£Ð ¾ý ÍýÉ¢¨Â ¦ÁøÄ «Öò¾¢ ¯û§Ç ¾ûǢɡý. Òñ¨¼

Á¢¸×õ ¨¼ð¼¡¸ þÕ󾾡ø ¦ÁЦÁÐÅ¡¸¾¡ý ÍýÉ¢ ¯û§Ç

¦ºýÈÐ.„¡õÄ¢ ÅĢ¢ø "¬" ¦ÅýÚ «Ä¡¢É¡û.ÅÄ¢ ¾¡ÇÓÊ¡Áø þÎô¨ÀÀ¢ýÛìÌ þÖò¾¡û.

¬É¡Öõ ¦ÃðÊ Å¢Îž¡¸ þø¨Ä þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ «ÅÇÐ þÎô¨Àì

¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿ÖÅÅ¢¼¡¾ÀÊ À¡÷òÐ즸¡ñ¼¡ý. ¦ÃðÊ

º÷Å¢…¢ø „¡õÄ¢ Á¡¾¢¡¢ ±ò¾¨É§Â¡ §À¨Ã À¡÷òТÕ츢ȡý. ±ùÅÇ×

¨¼ð¼¡¸Â¢Õó¾¡Öõ º¡Á÷¾¢ÂÁ¡¸ ¯û§ÇŢΞ¢ø ¦ÃðÊ ¦¸ðÊ측Ãý. ´Õ

¾¨Ä¨ɨ ±ÎòÐ „¡õĢ¢ý þÎôÒìÌ «Ê¢ø §À¡ðÎ ÓØ §Å¸ò¾¢ø

¯û§Ç ¾ûǢɡý.

¦ÃðÊ¢ý ÍýÉ¢ „¡õĢ¢ý Òñ¨¼¨Â ¸¢Æ¢òÐ즸¡ñÎ

Ó측øÅ¡º¢ ¯û§Ç ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð. „¡õÄ¢ Å£ø ±ýÈ ºò¾òмý

«Ä¡¢É¡û. µÃÇ× ¯û§Ç ¦ºýÚ Å¢ð¼¾¡ø ¦ÃðÊ ¾ÉÐ þÎô¨À ¦ÁøÄ

¬ðÊÉ¡ý. «ÅÇРӨĸ¨Ç ¿ýÈ¡¸ô À¢ÊÐì ¸ºì¸¢ «ÅÇÐ Å¡öìÌû

¾ÉÐ Å¡¨Â Å¢ðÎ ±îº¢¨Ä ¯Á¢úó¾¡ý. «ÅÇÐ þÎô¨À «Øóòô À¢ÊòÐ

¾ÉÐ þÎôÀ¢ý §Å¸ò¨¾ «¾¢¸¡¢ò¾¡ý. „¡õÄ¢ìÌ þô§À¡Ð ÅÄ¢¨ÂÅ¢¼

þýÀ ¯É÷º¢¾¡ý §Á¦Ä¡í¸¢ÂÐ. ¦ÃðÊ «ÅÇÐ ¨¸¸¨Ç ±ÎòÐ «ÅÇ¢ý

Өĸû§Áø ¨ÅòÐ '¯ý Өĸ¨Çô À¢ÊòÐ ¿ýÈ¡¸ ¸ºìÌÊ §¾ÅÊ¡

º¢Õ츢 ' ±ýÈ¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

19/71

 

«ÅÙõ «ÅÉÐ §ÀîÍìÌ ¸ðÎôÀð¼ÅÇ¡ö Өĸ¨Çô À¢ÊòÐì

¸ºì¸¢É¡û.¦ÃðÊ §Å¸ò¨¾ «¾¢¸¡¢òÐ Ìò¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. „¡õÄ¢ þýÀ

¦ÅûÇò¾¢ø "¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬ õõõõŠŠŠŠŠŠŠŠ" ±É Óɸ¢É¡û. ¦ÃðÊ þÎôÀ¢ý §Å¸ò¨¾ «¾¢¸¡¢òÐ

¾ÉÐ ¾Ê¨Â þÊ §À¡ø ¯û§Ç þÈ츢ɡý. "À¢ÊÕ측? õõ

..À¢ÊÕì¸¡Ë §¾ÅÊ¡ Óñ¼? ¦º¡øÖÊ À¢ÊÕ측ýÛ ¦º¡øÖÊ

ܾ¢ÁÅ§Ç " ±É «Åû ¸ýÉò¾¢ø «¨Èó¾Àʧ §¸ð¼¡ý. «ÅÙõ þýÀ

Á¢Ì¾¢Â¢ø ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼Àʧ " ¬íì ¬Á¡ ¬Á¡ ¬Á¡ ¬Á¡"

±ýÈ¡û.þô§À¡Ð ¦ÃðÊ §Å¸ò¨¾ ¦ÁЦÁÐÅ¡¸ ̨Èò¾¡ý.

ÍýÉ¢¨Â ¦ÅÇ¢§Â ±Î측Á§Ä ¾ÉÐ §¾¡Ç¢ø þÕó¾ «ÅÇÐ ¸¡¨Ä

¸ðÊÖìÌû §À¡ðÎÅ¢ðÎ ¾¡Ûõ ¸ðÊÛÖû ÅóÐ «Åû §Áø À¼÷ó¾¡ý.

þô§À¡Ð «ÅÇÐ ¸¡ø¸¨Ç §Á§Ä à츢 þÃñ¼¡¸ ÁÊòÐ «ÅÇÐ À¢ýÉóò

¦¾¡¨¼¸Ç¢ø ¨¸¨Â ¨ÅòÐ «Îò¾ ¦À¡„¢…ÛìÌ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ Á£ñÎõ

§Å¸ò¨¾ «¾¢¸¡¢òÐ Ìò¾¢É¡ý.

«Åý ÌòÐõ §Å¸òÐìÌ ²üÀ ӨĸÙõ §ÁÖõ ¸£Øõ ¬ÊÉ.

„¡õÄ¢ ¾ý¨É ÁÈóÐ ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñÎ

"¬¬°°°°°°°ŠŠŠŠŠŠŠ…¡¬¬¬¬" ±É Óɸ¢É¡û.

«Å¨Ç «ôÀʧ «§Ä측¸ ÒÃðÊô §À¡ð¼¡ý. þô§À¡Ð ¦ÃðÊ ¸£§ÆÔõ

„¡õÄ¢ §Á§ÄÔõ þ¼õÁ¡¡¢ §¾í¸¡ö ¯¡¢ìÌõ §À¡…¢ø þÕó¾É÷. «ÅÇÐ

Өĸ¨Ç À¢ÊòÐ ¾¢ÕÌ ¾¢ÕÌ ±É ¾¢Õ¸¢É¡ý.

ÌñʨÂô À¢ÊòÐ à츢Ôõ þÈ츢Ôõ Å¢ðÎ ¾ÉÐ Íýɢ¡ø

ÓÊó¾Å¨Ã «ÅÇÐ Òñ¨¼Âô À¾õ À÷ò¾¡ý.³óÐ ¿¢Á¢¼í¸û þ¨¼Å¢¼¡Áø

Ìò¾¢Å¢ðÎ ¾ÉÐ ·§ÀŨÃð ¦À¡…¢ºý ¬É ¼¡ì¸¢ Š¨¼øÖìÌ «Å¨Ç

¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý.„¡õÄ¢ þô§À¡Ð ¿¡ö §À¡Ä ¸ðÊÄ¢ø ¿¡ýÌ ¸¡ø¸Ç¡ø

¿¢ýÈ¡û. ¦ÃðÊìÌ ±ô§À¡Ð§Á ¸¨¼º¢Â¡¸ ¼¡ì¸¢ Š¨¼Ä¢ø Ìò¾¢ ¾ñ½¢¨Â

¸ÆðÎÅо¡ý ¦Ã¡õÀô À¢ÊìÌõ. þô¦À¡Ðõ «ôÀʧÂ.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

20/71

 

„¡õĢ¢ý À¢ýÒÈÁ¡¸ ÅóÐ «ÅÇÐ §¾¡ûÀ𨼨 ¿ýÈ¡¸ «Øó¾ô

À¢ÊòÐ ¾ÉÐ ÍýÉ¢¨Â ¯û§Ç ¾¢½¢ò¾¡÷. "¬¬¬¬¬¬" ±ýÈ

«ÄÈÖ¼ý 'õõõõŠŠŠŠŠŠŠŠŠ…¡ŠŠ…¡…¡Š' ±ýÈ ÓɸøÁðÎõ¾¡ý «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ Åó¾Ð. þô§À¡Ð ¦ÃðÊ ¾ý ÀÄõ ÓÖŨ¾Ôõ

¸¡ðÊ þÎô¨À ¬ðÊ ÌõÁ¡íìÌòÐ Ìò¾¢É¡ý.„¡õÄ¢¨Â ¿ýÈ¡¸

¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ «¨È§Â «¾¢Õõ «Ç×ìÌ ¦ÀÕòò

ºò¾òмý ݼ¡É ¾ý ¸ïº¢¨Â „¡õĢ¢ý Òñ¨¼Â¢ø À¡öɡý. «§¾

ºÁÂò¾¢ø „¡õÄ¢Ôõ ¯îºì¸ð¼ò¨¾ «¨¼óÐ þýÀ ÅĢ¢ø «ÄÈ¢ò

ÐÊò¾¡û. ¦ÃðÊ¢ý ݼ¡É ¸ïº¢ ¾ÉРܾ¢ìÌû À¡öŨ¾ ¯É÷óÐ

ÀÃźõ «¨¼ó¾¡û.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

21/71

 

PART – 5

¦ÃðÊ ¦ÁÐÅ¡¸ „¡õĢ¢ý ܾ¢ìÌû þÕìÌõ ¾ÉÐ ÍýÉ¢¨Â

¦ÅÇ¢§Â ±Îò¾¡ý.«Å¨Ç ÁÚÀÊÔõ Óò¾Á¢ðÎ «ÅÇÐ ¸ýÉò¨¾¾ðÊ즸¡ÎòÐ "±ýÉ „¡õÄ¢ìÌðÊ ±ôÀÊ¢Õó¾Ð ±ý§É¡¼ µú" ±Éì

§¸ð¼¡ý. «ÅÙõ º¢¡¢ò¾Àʧ ÝôÀ÷ ±ýÀЧÀ¡ø ò¨Ä¡ðÊÉ¡û.

"þýÛõ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ¼¡÷Ä¢íì. ´Õ «ïÍ ¿¢Á¢ºõ ¦ÃŠð ±Î. ¸¨¼º¢Â¡¸

Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É þ¾Å¢¼ «¾¢¸õ þýÀõ ¾Õõ Å¢¨Ç¡ðÎ ´ýÚ À¡ì¸¢

¯ûÇÐ." ±ýÚ ÜȢŢðÎ åõ¨Á Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ

¨¸Â¢ø ´Õ ÊÔô§À¡Î ¯û§Ç Åó¾¡ý.«ó¾ ÊÔôÀ¢ø þÕó¾ ¸Ç¢õ¨À ¾ÉÐ

¿ÎÅ¢Ãø ÁüÚõ ¬ð¸¡ðÊ Å¢Ãø¸û Ñɢ¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. 'õõ

¼¡÷Ä¢íì À¨ÆÂÀÊ ¿¡¨Âô §À¡ø ¿¡Ö ¸¡Ä¢ø ¿¢øÖ' ±ýÈ¡ý. ¦ÃðÊ ¾ý¨É

ÌñÊ¢ø µì¸ô§À¡¸¢È Å¢ºÂõ „¡õÄ¢ìÌ Ò¡¢ó¾Ð.¾Âí¸¢Àʧ "“í¸¢ø

§ÅÉ¡õ “í¸¢ø ÅÆ¢ìÌõ" ±ýÈ¡û. "§¿¡ ¼¡÷Ä¢íì “í¸¢ø ¯ý§É¡¼

¿øÄÐìÌò¾¡ý ¦ºö§Åý.¸ñÊôÀ¡¸ ÅĢ측Ð. ¯ÉìÌ ¦º¡÷ì¸ò¨¾§Â

«í¸¢ø þôÀ ¸¡ð¼ô §À¡§Èý §À¡ ¦À¡…¢ºÛìÌô §À¡" ±ýÈ¡ý.

«Ð ±ôÀÊ ¦ÃðÊ Å¢ÎÅ¡ý. ¾ýÉ¢¼õ ÅÕõ ÒÐô ¦Àñ¸û ¡á¸

þÕó¾¡Öõ «Å÷¸ÇÐ ãýÚ µð¨¼¸Ç¢Öõ ¾ÉÐ ¾Ê¨Â ¨ÅòÐ Ìò¾¢

¾ñ½¢ ¸ÆðÎÅо¡ý ¦ÃðÊ¢ý Å¡Ê쨸.„¡õÄ¢¨Â ÁðÎõ Å¢ÎÅ¡É¡

±ýÉ?.

«ÅÙõ ¾ÉÐ Ìñʨ ¦ÃðÊìÌ ¸¡ðÊ ÀÊ ¿¡Ö ¸¡Ä¢ø ¿¡ö §À¡ø

¸ðÊø Á£Ð ¿¢ýÈ¡û. ¦ÃðÊ «ÅÇРŢüÚìÌ «Õ¸¢ø ÌñʨÂô À¡÷Ð

¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñ¼¡ý.´Õ ¨¸Â¡ø «ÅÇРŢü¨È «Åû ±íÌõ

¿¸ÇÓÊ¡¾ÀÊ þÕ¸ôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¦ÃðÊìÌ ¦¾¡¢Ôõ ÅÄ¢Á¢Ì¾¢Â¡ø

¸ñÊôÀ¡¸ ¾¢Á¢ÕÅ¡û ±ýÚ.ÌñÊô Àóиû þÃñ¼Ôõ ¿ýÈ¡¸ À¢ÊòÐ

«Ó츢 ÓÊó¾ Ũà Ţ¡¢ò¾¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

22/71

 

«ÅÇÐ ÌñÊò ÐÅ¡Ãõ Á¢¸×õ º¢È¢Â¾¡¸ þÕó¾Ð. ¾ÉÐ ¿ÎÅ¢ÃÄ¢ø

þÕìÌõ ¸Ç¢õ¨À «ÅÇÐ ÌñÊòÐÅ¡Ãò¾¢ø ¨ÅòÐ ¾¼Å¢É¡ý.¸Ç¢õÀ¢ý

ÅØÅØôÀ¡ø «ÅÉÐ ¿ÎÅ¢Ãø ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¯û§Ç ѨÆó¾Ð.„¡õÄ¢ìÌÅÄ¢ ´ÕÒÈõ þÕó¾¡Öõ ÌñÊìÌû Å¢Ãø §À¡Ìõ§À¡Ð Á¢¸×õ ÜîºÁ¡¸

þÕó¾Ð. þô§À¡Ð ÓØÅ¢ÃÖõ ¯û§Ç ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð.

¦ÁøÄ ¾ÉÐ Å¢Ã¨Ä ¯û§Ç Å¢ðÎõ ¦ÅÇ¢§Â ±ÎòÐõ Å¢Ãø¸Ç¡ø

«Å¨Ç µì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. Ó¾ø þÕ Ó¨È Å¢Ãø ¯û§Ç ¦ºýÚ ÅÃ

¸‰¼ôÀð¼Ð.À¢ý Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ ¯û§Ç ¦ºýÚ ÅóòÐ. þô§À¡Ð ¦ÃðÊ ¾ÉÐ

¬ð¸¡ðÊ Å¢Ã¨ÄÔõ §º÷òÐ ¯û§Ç Å¢ð¼¡ý.„¡õÄ¢ìÌ ÅÄ¢ ¯Â¢÷ §À¡ÉÐ.'

¬¬¬¬¬........................... ¬¬¬¬¬.....¬íì «õÁ¡ «ö§Â¡ ' ±ýÚ

«ÄÈ¢ ¾¢Á¢ÃôÀ¡÷ò¾¡û. ¦ÃðÊ Óý§ÉüÀ¡¼¡¸ «ÅÇРŢü¨È

þÕ¸ôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¾¡ø «ÅÇ¡ø ´ýÚõ ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦ÃðÊ

¾ý Å¢Ãø Å¢ò¨¾¨Â ¸¡ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. þÃñΠŢÃø¸¨ÇÔõ

ÌñÊìÌû ¨ÅòÐ ¿ýÈ¡¸ §¿¡ñÊ ±Îò¾¡ý. «Åû ¾ýÉ¡ø ÓÊó¾Å¨Ã

¸ò¾¢É¡û.

¦ÃñÎ ¿¢Á¢¼õ ¦¾¡¼÷óÐ «Åû Òñ¨¼Ìû ¾ÉРŢÃø¸¨Ç Å¢ðÎ

¬ðÊ ´ÃÇ× µð¨¼¨Â æŠ ¦ºö¾¡ý. ¦ÁøÄ ´ù¦Å¡Õ Å¢Ãø¸Ç¡ö

«ÅÇÐ ÌñÊ¢ĢÕóÐ ±Îò¾¡ý. µôÀ¾üÌ ÌñÊ ¦ÃÊ.ÌñÊìÌû Å¢ð¼

¾ÉРŢÃø¸¨Ç «ÅÇРš¢ìÌû Å¢ðÎ ¿ýÈ¡¸ ºôÀî ¦ºö¾¡ý. ¾ý

Å¢¨Ãô¨À «¾¢¸¡¢ôÀ¾üÌ «Å¨Ç ¿ýÈ¡¸ °õÀÅ¢ð¼¡ý.«ÅÙõ

°õÒžüìÌ ¿ýÈ¡¸ ´òШÆò¾¡û.ÌñÊÔû ¦º¡ÕÌžüÌ Ã¡Îõ ¦ÃÊ

¬ÉÐ. ¦ÃðÊ þô§À¡Ð ¾ÉÐ ÍýÉ¢¨Â «ÅÇРš¢ĢÕóÐ ±ÎòÐ

À¢ýÒÈÁ¡¸ ÅóÐ «ùÇÐ ÌñÊò ÐÅ¡Ãò¾¢ø ¨ÅòÐ §¾öòÐ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ

¯û§Ç ¾ûǢɡý. «ÅÉÐ âø ÌñÊ µð¨¼¨Â Å¢¼ ¦Ã¡õÀô

¦À¡¢Â¾¡¸Â¢Õó¾Ð. ¬É¡Öõ ¦ÃðÊ «Åû ÌñÊ Á£Ð ²È¢ ¿¢ýÚ µð¨¼¨Â¿ýÈ¡¸ Å¢¡¢òÐ ¾ÉÐ ÍýÉ¢¨Â ¯û§Ç ¾ûǢɡý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

23/71

 

„¡õÄ¢ ¾¡ý ¦ºòРŢ𼡾¡¸§Å ¿¢¨Éò¾¡û.«ùÅÇ× ÅÄ¢.'¬ °

¬°¬°¬°¬°°°¬¬¬¬°°°°°°°¬¬¬¬¬¬¬¬¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬' ±É «Ä¡¢É¡û. ¦Ãðʾý ¸¡¡¢Âò¾¢§Ä§Â ¸ñ½¡¸ þÕóÐ ¾ÉÐ ÓØî ÍýÉ¢¨ÂÔõ ¯û§Ç

ѨÆò¾¡ý.

þô§À¡Ð ¦ÁøĦÁøÄ ¾ÉÐ þÎô¨À ¬ððò¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

«ùÅÇ× ÅĢ¢Öõ «ÅÙìÌ þô§À¡Ð þýÀÁ¡¸ þÕóòÐ. ¦ÃðÊ ¿ýÈ¡¸

²È¢ «Êì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. ¾ÉÐ þÎôÀ¢ý §Å¸ò¨¾Ôõ «¾¢¸¡¢òÐ즸¡ñ§¼

§À¡É¡ý. ¦ÃðÊ ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä§Å „¡õÄ¢ìÌ ¦º¡÷ì¸õ ¸ñ½¢ø ¦¾¡¢óòÐ.

ºó¦¾¡„ò¾¢ý ±ø¨Ä¢ø Á¢¾óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.À¢ýÒÈÁ¡¸ «ÅÇÐ

Өĸ¨Ç À¢ÊòÐ ¸ºì¸¢ "¸¢ÕìÌò ¾¡¦Â¡Æ¢ ÁÅ§Ç ±ôÀÊ þÕìÌ

«í¸¢§Ç¡¼ „¡ð? ¿¡Â¡¸ô À¢Èó¾¢Õì¸Ä¡õÛ §¾¡Û¾¡? ¦º¡øÖÊ Ü¾¢

ÁŧÇ, §¾ÅÊ¡ Óñ¼" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÂÀʧ «ÅÇÐ Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢

«Åû ãﺢý §Áø ¸¡¡¢ò ÐôÀ¢É¡ý. ¦ÃðÊ ±ýý ¦ºö¾¡Öõ «ÅÙìÌ

þô§À¡Ð þýÀÁ¡¸§Å þÕó¾Ð. «Åý ¬À¡º¸Á¡¸ ¾¢ðÎõ§À¡Ðܼ

«ÅÙìÌ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„Á¡¸ þÕó¾Ð.

¦ÃðÊ ÓØ §Å¸ò¾¢ø ¾ÉÐ þÎô¨À þÂ츢 ¾ÉÐ ¸ïº¢¨Â ÓÆ¢

ţø «ÅÇÐ ÌñÊ¢ø À¡öɡý. „¡õĢ¢ý ÌñÊÐÅ¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ

¸ïº¢ ¬Ú §À¡§Ä¡ÊÂÐ. ¦ÃðÊ þýÛõ «¼í¸Å¢ø¨Ä «ÅÇÐ

ÌñÊ¢ǢÕóÐ ÍýÉ¢¨Â ¦ÅÇ¢§Â ±ÎòÐ «ÅÇÐ ¾¨Ä Á¢¨Ãô À¢ÊòÐ

«Å¨Çò à츢ɡý. ´Õ ¨¸Â¡ø «Åû ¾¨ÄÁ¢¨Ãô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎõ

þý¦É¡Õ ¨¸Â¡ø ¾ÉÐ ÍýÉ¢¨Âô À¢ÊòÐ ¯ÕÅò¦¾¡¼í¸¢É¡ý.«Åý

§Å¸õ «¾¢¸¡¢òÐ ¦À¡¢Â ºò¾òмý «ÅÉÐ ¸ïº¢ À£È¢ð¼Ð. À£È¢ð¼ ¸ïº¢¨Â

«ÅÇÐ Ó¸ò¾¢ø «Êò¾¡ý. ¸ïº¢ ÌÇ¢ÂÄ¢ø „¡õÄ¢ ¿¨Éó¾¡û. «ÅÇÐ

Ó¸õ ÁðÎÁøÄ ¾¨Ä ÓÊ, Өĸû ±É ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ ¦ÃðÊ¢ý¸ïº¢ ÀÃŢ츢¼ó¾Ð.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

24/71

 

¦ÃðÊ¢ý Ó¸ò¾¢ø ¦ÅüÈ¢ì¸Ç¢ôÒ.þÉ¢§Á ¿õÁ þ‰¼ôÀÊ þŨÇ

¬ðʨÅì¸Ä¡õ ±É ÁÉÐìÌû ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼¡ý. „¡õĢ째¡ ¾ý

Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸¢¨¼ì¸§ÅñÊ þýÀõ ´§Ã ¿¡Ç¢ø ¸¢¨¼ò¾¨¾ô §À¡ø¯É÷ó¾¡û.¦ÃðÊ ±ØóÐ „¡õÄ¢¨Â ¾ý ¨¸¸Ç¡ø à츢ŢðÎ " „¡õÄ¢

¼¡÷Ä¢íì §À¡ §À¡ö ¿ýÈ¡¸ ÌÇ¢òРŢðÎ ¦ÃŠð ±Î. «í¸¢Ùõ ÌǢðÎ

¦ÃŠð ±Îì¸Ûõ. Ì𠨿𠼡÷Ä¢íì" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯¾ðÊø ´Õ ¸¢Š

¦¸¡Îò¾¡ý. ¬ÅÖõ À¾¢ÖìÌ Ì𠨿𠦺¡øĢŢðÎ À¡òåõ §¿¡ì¸¢

À¼ó¾¡û.

å¨Á Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ ¦ÃðÊ ¾ÉÐ ¦ºø ·§À¡É¢ø Ţ˧¡ ÃÅ¢

±ýÀÅ¨É ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ '·ô¦Ã‰ À£Š ´ýÚ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿¡¨ÇìÌ

±ý Å£ðÎìÌ Å¡ ±ýÚ ÜÈ¢ ·§À¡¨É ¸ð ¦ºö¾¡ý. ÅÆì¸Á¡¸ ¦ÃðÊ¢¼õ

ÅÕõ ¦Àñ¸¨Ç ¿£ÄôÀ¼õ ±ÎòÐ º¢Ê §À¡ðÎ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸ÙìÌ «ÛôÀÅÐ

Ţ˧¡ ÃŢ¢ý §Å¨Ä.þ¾ýãÄõ þÕÅÕìÌõ Äðºì¸½ì¸¢ø À½õ

¸¢¨¼ìÌõ.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

25/71

 

PART – 6

«Îò¾ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ¦ÃðÊ ±ÖóòÐõ §¿Ã¡¸ „¡õĢ¢ý åÓìÌýÈ¡ý. «í§¸ „¡õÄ¢ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ àí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡û. §¿üÚ

Å¡í¸¢Â µú «º¾¢ «ÅÇÐ Ó¸ò¾¢ø ¦¾¡¢ó¾Ð. þÕó¾¡Öõ Á½¢ À¾¢¦É¡ýÚ

¬¸¢Å¢ð¼¾¡ø §ÅÚÅƢ¢øÄ¡Áø §À¡ö «Å¨Ç ±ØôÀ¢É¡ý. «º¾¢

Á¢Ì¾¢Â¡ø «ºóÐ àí¸¢ì¦¸¡ñÊÕ󾾡ø «Åû ±Ø󾡢ì¸Å¢ø¨Ä. ¦ÃðÊ

«ÅÇÐ Òñ¨¼ìÌø ¾ÉÐ ãýÚ Å¢Ãø¸¨Ç ¯û§Ç Å¢ðÎ

§¿¡ñÊÅ¢ð¼¡ý. «Åû ¾¢Î츢ðÎÅ¢ðÎ ±Øó¾¡û. ±¾¢§Ã ¦ÃðÊ

¿¢üÀ¨¾ôÀ¡÷ò¾¡û.

¦ÃðÊ : ¼¡÷Ä¢íì þùÅÇ× §¿ÃÁ¡ àíÌÈÐ?

„¡õÄ¢ : þøÄ “í¸¢ø. ¦Ã¡õÀ ¼Â÷¼¡ þÕó¾Ð. «¾¡ý.

¦ÃðÊ : µ§¸ ¼¡÷Ä¢íì. ±ØóÐ Å¡. ÌÇ¢ì¸ô §À¡¸Ä¡õ.

„¡õÄ¢ : µ§¸ “í¸¢ø, Àð ¼¡Ê ±Øóòð¼¡Ã¡?

¦ÃðÊ : ¼¡÷Ä¢íì, ¿£ «ÅÉô Àò¾¢¦ÂøÄ¡õ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾. «Å¨É ¿¡ý

ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢ì¸¢§Èý.

„¡õÄ¢ : “í¸¢ø «ôÒÈõ ±ý§É¡¼ ð¦ÃŠ.

¦ÃðÊ : “í¸¢ø ¯É측¸ ¿¢¨È ÒРʦÊ Å¡í¸¢ ¨Åò¾¢Õ츢ý§Èý.

ÌÇ¢îºô À¢ÈÌ ¾Õ¸¢§Èý.

¦ÃðÊ «Å¨Ç ÌǢ¨ÃìÌ ÜðÊô §À¡É¡ý. ¦ÃðÊìÌò ¦¾¡¢Ôõ

ÀÃź ¿¢¨Ä¢§Ä „¡õÄ¢¨Â ¨ÅòÐÕó¾¡ø¾¡ý ¾ýÛ¨¼Â þ‰¼¾¢üìÌ

ŨÇì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ . ÌÇ¢ÂĨâø ¨ÅòÐ «ÅÇÐ Òñ¨¼Â¢ø

ÅÇó¾¢Õó¾ Óʸ¨Ç¦ÂøÄõ ¿£ð¼¡¸ §„ù ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ý. þô§À¡Ð

„¡õĢ¢ý Òñ¨¼ ÀÇÀÇ ¦ÅýÚ ¨„É¢íì «Êò¾Ð. «ÅÇÐ Á¢¡¢øÄ¡¾

Òñ¨¼Â¢ø ¿ýÈ¡¸ ¿¡ìÌô §À¡ðΠŢð¼¡ý. À¢ýÒ «Å¨Ç ÁñÊ

§À¡¼î¦ºöÐ «ÅÉÐ ¦¸¡ð¨¼¸¨Ç š¡ø ¿ýÈ¡¸ ¿ì¸¢±Îììî

¦º¡ýÉ¡ý.À¢ýÒ «Åû š¢ø ÍýÉ¢¨Â ¾¢É¢òÐ ¿ýÈ¡¸ °õÀÅ¢ð¼¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

26/71

 

À¢ýÒ þÕÅÕõ ÌÇ¢òÐ ÓÊòÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾É÷." ¾¨Ä ¿ýÈ¡¸

ÐÅüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ þÕ. ¿¡ý §À¡ö ʦÊ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ÅÕ¸¢ý§Èý"

±ýÚ å¨Á Å¢ðÎî ¦ºýÈ ¦ÃðÊ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ §À¡Ð º¢ýÉ ¦Àðʨ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý.'þÐ ±øÄ¡õ ¯ÉìÌò ¾¡ý' ±ýÚ «ó¾ô

¦Àðʨ ¾¢Èó¾¡ý.

«ó¾ ¦ÀðÊ ÓØÅÐõ Å¢¾Å¢¾Á¡É, ¸Ä÷ ¸ÄÃ¡É ƒðÊ,À¢Ã¡ þÕó¾Ð.

±øÄ¡§Á Á¢¸×õ ¦ºìº¢Â¡¸ þÕó¾Ð. §ÁÖõ ¨¿Ä¡É¡ø ¬É ÓÆí¸¡ø ŨÃ

ÁðÎõ þÕìÌõ º£ òÕ ´Å÷ §¸¡ð¸Ùõ þÕó¾É.ƒðÊ,À¢Ã¡ ±øÄ¡õ Á¢¸×õ

¼¡÷ì ¿¢Èò¾¢ø þÕó¾É. µ¦Å÷§¸¡ð¸û ±øÄ¡õ ¨Äð ¿¢Èò¾¢ø þÕó¾É.

«ù¨Çô À¡÷ò¾ ¦ÃðÊ "þ¨Å ¾¡ý þÉ¢§Á ¯ý§É¡¼ ʦÊ. ƒðÊ, À¢Ã¡¨Å

Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ §Á§Ä þó¾ µÅ÷§¸¡ð¨¼ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡û" ±ýÈ¡ý. «ó¾

À¡ìº¢ø þÕó¾ ʦʸû «¨Éò¨¾Ôõ ¨¸Â¢ø ±ÎòÐô À¡÷ò¾¡û. À¢ý

"«Ð ÅóÐ “í¸¢ø. þó¾ §¸¡ð¨¼ô §À¡ð¼¡ø ¯ûÇ¢ÕìÌõ «¨ÉòÐõ

¦¾¡¢Ô§Á “í¸¢ø" ±ýÈ¡û.

¦ÃðÊ : þøÄ ÌðÊõÁ¡, ¦¾¡¢ÂÛÓí¸¢ÃÐì̾¡ý ¯ÉìÌ þó¾ ʦʨº

¦¸¡Îò§¾ý. ¯ý «Æ¨¸¦ÂøÄ¡õ Á¨ÈòÐ ¨Å¾¡ø À¡÷ò¾×¼ý ÀÃźõ

«¨¼Âî ¦ºöÔõ þó¾ ӨĸÙõ, ¬ôÀ¢û §À¡ýÈ þó¾ì ÌñʸÙõ

±ôÀÊò ±øÄ¡ÕìÌõ ¦¾¡¢Ôõ. «ôÒÈõ ±ôÀÊ ¯ÉìÌ º¡ýŠ ¸¢¨¼ìÌõ.

„¡õÄ¢ : þøÄ “í¸¢ø, ¼¡Ê ±ý¨É þó¾ ð¦Ã…¢ø À÷ò¾¡ø?

¦ÃðÊ : §¼¡ýð ¦Å¡÷¡¢ ¼¡÷Ä¢íì. þôÀ ¯ý ¼¡Ê¨Â À¡÷ìò¾¡ý §À¡¸¢§Èý.

«Å¨É º¡¢ì¸ð¼ §ÅñÊÂÐ ±ý ¦À¡ÚôÒ. ¿¡ý «Å¨É º¡¢ì¸ðÊ À¢ÈÌ

¯ý «ôÀ§É ¯ý¨É µì¸ò ÐÊôÀ¡ý.?

„¡õÄ¢ : («¾¢÷Լý ) ±ýÉ “í¸¢ø ¦º¡øÖÈ¢í¸?

¦ÃðÊ : «ÅÛõ ¬õÀ¢Ç¾¡§É ÌðÊ? þó¾ ¦ºìŠ Ì¢¨Éô À¡÷ò¾¡ø

¡ÕìÌò ¾¡ý µì¸ò §¾¡ýÈ¡Ð. º¡¢ «¾ôÀ¾¢¦ÂøÄ¡õ þôÀ ¸Å¨Äô À¼

§Åñ¼¡õ. ¿£ ô§Ãì·À¡Šð ÓÊòÐ ¦ÃÊ¡¸ þÕìÌ ¯ÉìÌ ¸¢Ç¡Š ±Îì¸

Á¢Š ´Õò¾¢ ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø ÅÕÅ¡.µ§¸Â¡?

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

27/71

 

„¡õÄ¢ : ±ýÉ ¸¢Ç¡Š “í¸¢ø?

¦ÃðÊ : §¿ò¨¾ìÌ ¿¡ý ¯ÉìÌ À¢Ã¡ìʸø ¸¢Ç¡Š ±Î§¾ýÄ. «¾ Á¡¾¢¡¢

þý¨ÉìÌ «Å ÅóÐ ¯ÉìÌ ¾¢Â¡¢ ¸¢Ç¡Š ±ÎôÀ¡.

¦ÃðÊ å¨Á Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý. ¼¡Ê¨Âô ÀüÈ¢ ¦ÃðÊ ¦º¡ýÉ

š츢Âí¸û „¡õÄ¢ìÌ ´ÕÅ¢¾Á¡É ¸¢Ç÷¨Â ²üÀÎò¾¢ÂÐ. «ó¾ À¡ìº¢ø

þÕó¾ ´Õ ƒðÊ,À¢Ã¡¨Å ±ÎòÐ «½¢óÐ ¦¸¡ý¼¡û. À¢Ã¡ Ó¨Ä측õÒ¸¨Ç

ÁðΧÁ Á¨Èì¸ô ÀÂýÀð¼Ð. ƒðÊ¢ø ÐÉ¢¦ÂýÚô À¡÷ò¾¡ø º¢ýÉ

Ó째¡Éõ ÁðΧÁ þÕó¾Ð. þÃñÎ Àì¸Óõ ¸Â¢Õ ¨ÅòÐ þÕó¾Ð. «¨¾

«½¢óÐ ¦¸¡ñÎ µÅ÷§¸¡ð¨¼Ôõ «½¢óЦ¸¡ñ¼¡û. µÅ÷§¸¡ð Á¢¸×õ

¨¼ð¼¡¸×õ §Ä¡ ¦¿ì¸¡¸×õ þÕó¾Ð.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

28/71

 

PART – 7

¡¢îº÷ð «ô§À¡Ð¾¡ý ¸ñŢƢòÐÀ À¡÷ò¾¡ý. §¿üÚ ·Òø §À¡¨¾Â¢øÁÂí¸¢ÂÐ «ÅÛìÌ »¡À¸ò¾¢üìÌ Åó¾Ð. «ôÀʧ §À¡ö ¦ÃðʨÂô §À¡ö

À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý. À¢ýÒ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ´§Ã ÁÐ Å¡¨¼

Å£º¢Â¾¡ø ÌÇ¢ì¸ ¸¢ÇõÀ¢É¡ý. ¡¢îº÷ð ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõ§À¡Ð

«í§¸ ¦ÃðÊ ¯ì¸¡óÐþÕó¾¡ý.

¦ÃðÊ : ±ýÉ ¡¢îº÷ð , §¿òÐ ºÃìÌ ¦Ã¡õÀ ƒ¡Š¾¢Â¢Î¡?

¡¢îº÷ð : ¬Á¡ ¦ÃðÊ ¦¸¡ïºõ ƒ¡Š¾¢¾¡ý. „¡õÄ¢ ±í¸ ¦ÃðÊ? §¿òÐ

¨¼Ãì¼÷ Åó¾¡Ã¡?

¦ÃðÊ : ±Š ¡¢îº÷ð, §¿òÐ ¨¼Ãì¼÷ ÅóÐ „¡õÄ¢¨Âô À÷ò¾¡Õ. «ÅÕìÌ

¦Ã¡õÀô À¢ÊîÍô §À¡îÍ.„¡õÄ¢¨Â «Å÷ À¼ò¾¢ø ¿Êì¸ ¨ÅôÀ¾üÌ µ§¸

¦º¡øĢŢð¼¡÷.

¡¢îº÷ð : ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡ºõ ¦ÃðÊ. ¿¡ý ¯ÉìÌ ¦Ã¡õÀ ¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢§Èý.

¦ÃðÊ : Àð ¡¢îº÷ð.À¼õ ·Òø «ñð ·Òø äò ºô¦ƒì¼¡õ «¾¡É¡Ä ¸¢Ç¡Áá

¿Êì¸ §ÅñÊ¢ÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷

¡¢îº÷ð : þøÄ ¦ÃðÊ þÐ º¡¢ôÀðÎ ÅáÐ.§†¡õÄ¢Â¡É §¸Ãì¼÷É¡ ¾¡ý

±ÉìÌ µ§¸.

¦ÃðÊ : ¦ÃðÊ º¢É¢Á¡ þñ¼Š 𡢨Âô ÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ¦¾¡¢Â¡¾Ð þøÄ. þí¸

§†¡õÄ¢ ¿Ê¨¸¸¨Ç ¡Õõ Å¢ÕõÒÅÐ þøÄ. þôÀÊò¾¡ý ¯ý ãò¾ Á¸û

„¡Ä¢É¢¨Â §†¡õĢ¡¸ ¿Êì¸ ¨Åò¾¡ö ±ýÉ ¬ÉÐ.«ÅÇ¡ø ¸¨¼º¢Å¨Ã

§Á§Ä Åà ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¯ýÉÄ¡Ôõ ¿¡Ö ¸¡Í ºõÀ¡¾¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

¡¢îº÷ð :þøÄ ¦ÃðÊ ¦º¡¨ºðÊ¢ø §À÷ ¦¸ðÎô§À¡öÅ¢Îõ «¾¡ý

§Â¡º¢ì¸¢§Èý.

¦ÃðÊ : ¦º¡¨ºðʨÂôÀüÈ¢ ¿£ ²ý §Â¡º¢ì¸Ûõ.¿£ þýÛõ º¢È¢Â Å£ðÊø

¾¡ý þÕ츢ȡö.«¨¾ÀüÈ¢ ±øÄ¡õ ¦º¡¨ºðÊ ±ý¨É측ÅÐ

§Â¡ò¾¢Õ츢þ¡?

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

29/71

 

¡¢îº÷ð: Àð ¦ÃðÊ „¡õÄ¢ ºõÀ¾¢ì¸Û§Á.

¦ÃðÊ : «¾ôÀò¾¢ ¿£ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾. §¿ü§È «ÅÙìÌ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ

±ÎòÐìÜÈ¢ ºõÀ¾¢ì¸¨ÅòÐÅ¢ð§¼ý.

¡¢îº÷ð: µ «ôÀÊýÉ¡ µ§¸¾¡ý.

¦ÃðÊ : §¿ü§È ¯ý Á¸¨Ç ¨ÅòÐ º¢Ä ¸¢Ç¡Á÷ ·§À¡ð§¼¡ì¸Ùõ ¨¼Ãì¼÷

±ÎòÐÅ¢ð¼¡÷. «¾¢ø º¢Ä¨Å ¾¡ý þ¨Å.

¦ÃðÊ ¡¢îº÷ʼõ ´Õ ¸Å¨Ãì ¦¸¡Îò¾¡ý. ¸Å¨Ãô À¢¡¢òÐ À¡÷ò¾

¡¢îº÷ð «¾¢÷ó§¾ §À¡É¡ý. ¾ý Á¸Ç¡ þùÅ¡Ú ·§À¡Š ¦¸¡ÎòТÕ츢ȡø

±ýÀ¨¾ ¡¢îº÷¼¡ø ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Ó¾ø Өȡ¸ ¡¢îº÷ð ¾ÉÐ ¦º¡ó¾

Á¸¨Ç§Â ¸¡Áì ¸ñ§½¡ð¼ò¦¾¡Î À¡÷ò¾¡ý.´Õ Ó¨È ¾ÉÐ ÍýÉ¢¨Â

¾¼Å¢ì¦¸¡ñ¼¡ý. ¡¢îº÷ÎìÌ «ÅÇÐ Á¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿ýÌ

¦¾¡¢Ôõ.«ÅÙìÌ Üîº ÍÀ¡Åõ. ¦º¡ó¾ «ôÀ¡Å¡¸ þÕó¾¡Öõ «ÅÇÐ

åÓìÌø ¡¢îº÷𨼠«ÛÁ¾¢ôôÐܼ¢ø¨Ä. «ôÀÊÀð¼Å¨Ç ´§Ã þÃÅ¢ø

þó¾ «ÇÅ¢üìÌ Á¡üȢ ¦ÃðÊ¢ý ¾¢È¨Á¨Â ±ñ½¢ Å¢Âó¾¡ý.

þô§À¡Ð ¡¢îº÷ðÊüÌ Ó츢¡Á¡É «ó¾ ºó§¾¸õ Åó¾Ð. "¬É¡ø

¦ÃðÊ þó¾ Á¡¾¢¡¢¦ÂøÄõ ¿Êò¾¡ø ±ý Á¸ÙìÌ À¡Ð¸¡ôÒ þÕ측§¾? "

±ýÚ Å¢ÉŢɡý. «¾üìÌ ¦ÃðÊ "µ ¯ý Á¸¨Ç ¡ÃÅÐ §Ãô

¦ºöÐÅ¢ÎÅ¡÷¸§Ç¡ ±Éô ÀÂÀθ¢Ã¡Â¡?" ±ýÈ¡ý. ¡¢îº÷ð À¾¢ÖìÌ

¾¨Ä¡ðÊÉ¡ý.¦ÃðÊ ¦¾¡¼÷ó¾¡ý "º£ ¡¢îº÷ð ÁüÈÅ÷¸¨Ç ºó§¾¡„ô

ÀÎòÐÅо¡ý º¢É¢Á¡Å¢ø ¿Ê¨¸¸Ç¢ý §Å¨Ä. ú¢¸÷¸¨Ç Š¸¢¡¢ÛìÌ

Óý§É ºó§¾¡„ôÀÎò¾ §ÅñÎõ. ¦ÀÕõ ÒûÇ¢¸¨Ç Š¸¢¡¢ÛìÌô À¢ý§É

ºó§¾¡„ôÀξ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý.

¡¢îº÷ð : ±ý Á¸ÇÐ Å¡ú¨¸¨Â ¿¡§É ±ôÀÊ º£ÃÆ¢ì¸ÓÊÔõ ¦ÃðÊ.

¦ÃðÊ : ¦ÀÕ͸ Á¡¾¢¡¢ §Àº¡¾ ¡¢îº÷ð, À¢Ã¡ìÊì¸Ä¡ §Â¡º¢.¯ý Á¸

¿ÊôÀ¾üìÌ §¿üÚ ¨¼Ãì¼÷ ¦¸¡Îò¾ «ðÅ¡ýŠì¸¡É ¦ºì ÀòÐ Äðº åÀ¡

þÐ ±øÄ¡ò¾¢üìÌõ §º÷òÐ ¾¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

30/71

 

ÀòÐ Äðº åÀ¡ö ±ýÈÐõ ¡¢îº÷Êý ÁÉÍ Á¡È ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.þÕó¾¡Öõ

"¦ÃðÊ „¡õÄ¢ þ¾üìÌ ºõÀ¾¢ì¸Û§Á" ±ýÈ¡ý. ¦ÃðÊ ÜÄ¡¸ "ä §¼¡ýð¦Å¡÷¡¢, §¿ü§È «ÅÙì¸¡É Ê¨ÃöÉ¢í쨸 ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð§¼ý. ¯ý

Á¸Ç¢ý ÓØ ºõÀ¾òмý «Å¨Çô §À¡ðÎÅ¢ð§¼ý.«Åû þô§À¡Ð

±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ¦ÃÊ" ±ýÈ¡ý. ¡¢îº÷ð «¾¢÷¡¸ ¿¢ýÈ¡ý.¦ÃðÊ «ÅÉ¢¼õ

"º¢É¢Á¡Å¢ø þ¦¾øÄ¡õ º¡¾ÃÉõ. §¼ì þð ®…¢. þôÀ ¯É측ñÊ À¾¢¦ÉðÎ

ž¢ø þ¦ÃñÎ Ìðʸ¨Ç ¾Õ¸¢§Èý. «Å÷¸¨Çì °ðÊì ÜððÊðÎô

§À¡ö ¿øÄ¡ §À¡ðÎðÎ µÕ Å¡Ãõ ¸Æ¢òÐ Å¡.

¿£ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð ¯ý Á¸¨Ç¨Â ¯ÉìÌ ¦ÃÊ Àñ½¢ ¨Åìì§Èý"±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ Õõ¨Á Å¢ðÎî ¦ºýÈ¡ý. À¢ýÒ «Æ¸¡ý þÃñÎ º¢È¢Â

¦Àñ¸û «ÅÉÐ åÁ¢÷ìÌ Åó¾É÷.ÄõÀ¡¸ ¸¡Íõ ¸¢¨¼ìÌÐ «Æ¸¡É

ÌðʸÙõ ¸¢¨¼ì¸Ð þ¨¾Å¢¼ Å¡ú쨸¢ø ±ýÉ §ÅñÎõ ±ýÚ ¡¢îº÷ð

«Å÷¸Ù¼ý °ðÊ ¦ºøÄò ¾Â¡Ã¡É¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

31/71

 

PART – 8

Í󾡢 „¡õĢ¢ý åÁ¢÷ìÌû ѨƸ¢È¡û. Í󾡢 ¦ÃðÊ¢ý ¨¸Â¡û.¦Àñ¸ÙìÌ ¬¨º¨Âò àñÊÅ¢ÎÅÐ ÁðÎõ¾¡ý ¦ÃðÊ¢ý §Å¨Ä.

«Å÷¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ ã¨Çî ºÄ¨Å ¦ºöÐ «Å÷¸¨Ç ¦ºìŠ

À¢º¡Íì¸Ç¡ìÌÅÐ Í󾡢¢ý §Å¨Ä. Í󾡢ìÌ 30 ÅÂÐ þÕìÌõ.

¬ÃõÀ¢ò¾Ä¢ÕóÐ ¦ÃðÊÔ¼ý þÕ츢ȡû. ¸¢ðð¼¾ð¼ ¦ÃðÊ¢ý º¢ýÉ Å£Î

¾¡ý Í󾡢. ¦Àñ¸Ç¢¼õ ¿ÂÁ¡¸ô §Àº¢ ÀìÌÅôÀÎò¾¢ «Å÷¸ÇÐ ¦ºì·Š

¸¢Ç÷¨Â àñÊÅ¢ðÎ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ «Å÷¸¨Ç ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀÎòÐÅÐ

Í󾡢¢ý Å¡Ê쨸. Àò¾¢É¢ ¦Àñ½¡¸ þÕó¾¡Öõ Í󾡢¢¼õ ã¨Çî

ºÄ¨ÅìÌî ¦ºýÈ¡ø Å¢À¡¢Â¡¸¢Å¢ÎÅ¡û.

Í󾡢 : †¡ö ŠÅ£ðÊ, ¿£¾¡ý „¡õĢ¡? ä ¬÷ Ö츢íì §…¡ À¢äðÊ·Òø.

„¡õÄ¢ : ¾¡íìŠ ¬ýðÊ. ¿£í¸¾¡ý «ó¾ Á¢Š…¡

Í󾡢 : ¿¡ý ¬ýðÊ þøÄ ±ý ¦ÀÂ÷ Í󾡢. ±ýÉ ¿£ §À÷ ¦º¡øÄ¢§Â

ÜôÀ¢¼Ä¡õ.

„¡õÄ¢ : µ§¸ Í󾡢.

Í󾡢 ¸¨¼º¢Â¡¸ „¡õÄ¢¨Â ²§¾¡ ´Õ À¼ò¾¢ø ÌÆó¨¾

¿ðîºò¾¢ÃÁ¡¸ À¡÷òТÕ츢ȡû. þô§À¡Ð ¿ýÈ¡¸ ÅÇ÷óÐ «ÆÌ §¾Å¨¾

§À¡ø þÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ ´Õ ¿¢Á¢¼õ «ºó§¾ §À¡É¡û.

Í󾡢 : Ìð „¡õÄ¢. §¿üÚ ¦ÃðÊÔ¼É¡É «ÛÀÅõ ±ôÀÊ þÕó¾Ð.

Í󾡢 ¦Åðì¸ò¾¢ø Ó¸õ º¢Åó¾¡û. ¯¼§É Í󾡢 " §¿¡ „¡õÄ¢. ¾¢Š þŠ Þ

§Àð. þ¾ü¦¸øÄ¡õ ¦Åð¸§Á À¼ìܼ¡Ð. ¦º¡ø ±ôÀÊ¢Õó¾Ð" ±ýÈ¡û.

„¡õÄ¢Ôõ ¦Åð¸òмý "¿ýÈ¡¸ þÕó¾Ð "±ýÈ¡û.

Í󾡢 ¦¾¡¼÷ó¾¡û "º£ „¡õÄ¢ º¢É¢Á¡ ·À¢øÎÄ «ðƒŠð¦ÁýðíÌÃÐ

¦Ã¡õÀ Ó츢Âõ.«ðƒŠð¦Áý𠦺ö¾¡ø¾¡ý º£ì¸¢Ã¡Á¡¸ ÓýÛìÌ ÅÃ

ÓÊÔõ. §ÀÕõ Ò¸Øõ ºõÀ¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ. ´Õ À¼ò¾¢ø ¿£ ¿Ê츢ȡö ±ýÈ¡ø

«ó¾ô À¼ò¾¢ý ¨¼Ã켡¢Ä¢ÕóÐ «Åº¢ÂôÀð¼¡ø ¨ÄðÀ¡ö Ũà ¸¡¨Ä

Å¢¡¢òÐ측𼠾¡á¸ þÕì¸ §ÅñÎõ"

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

32/71

 

Í󾡢 ¦¾¡¼÷ó¾¡û " þ¾¢ø ¡Õõ Å¢¾¢Å¢ÇìÌ ¸¢¨¼Â¡Ð. þô§À¡Ð

¿õÀ÷ 1 ¬¸ þÕìÌõ ò¡¢„¡,¿Âý ¾¡Ã¡ ±É ±øÄ¡Õõ þùÅ¡Ú ¸¡¨ÄÅ¢¡¢òо¡ý þó¾ þ¼¨¾ô À¢ÊòÐûÇ¡÷¸û.Ò¡¢Ô¾¡?" ±ýÈ¡û.

Í󾡢¢ý §ÀîÍ „¡õÄ¢ìÌ þÉõÒ¡¢Â¡¾ ÀÂò¨¾ ¦¸¡Îò¾Ð.

¾Âí¸¢ÂÀʧ «ÅÇ¢¼õ "þ¦¾øÄ¡õ ¾ôÀ¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ «ôÀŢ¡¸ì

§¸ð¼¡û.

«¾üÌ Í󾡢 " §¿üÚ ¦ÃðÊ ¯ý¨É µò¾¦À¡ØÐ ¯ÉìÌ

ºó§¾¡ºÁ¡¸ þÕ󾾡?" ±ýÈ¡û. «¾üÌ „¡õÄ¢ "¬õ" ±ýÀÐ §À¡ø ¾Ä¨Â

¬ðÊÉ¡û. "„󧾡ºò¨¾ ¾Õõ Å¢ºÂõ ±ùÅ¡Ú ¾ôÀ¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ ?"

±ýÚ ±¾¢÷째ûÅ¢ §¸ð¼û.

„¡õÄ¢ Á¢Ãðº¢Ô¼ý «Å¨Çô À¡÷ò¾¡û Í󾡢 ¦¾¡¼÷ó¾¡û " ´ýÚ

ÁðÎõ ¿ýÈ¡¸ »¡À¸ò¾¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡û. ¦Àñ ±ýÀÅû ¬ñ¸¨Ç

Á¸¢úÅ¢ôÀ¾÷¸¸¡¸ À¢Èó¾Åû.¿õ ¿¡ðÊø ¿¢¨È ¦Àñ¸û þó¾ ¯ñ¨Á

Ò¡¢Â¡Áø ´§Ã ´Õ ¬½¢¼õ ÁðÎõ µú Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾í¸û Å¡ú쨸¨Â

Å£½Ê츢ȡ÷¸û.

¬ñ¼Åý þùÅÇ× «Æ¸¡¸ ¯ý¨Éô À¨¼ò¾Ð ¯ý ¸¡¨Ä ÓÊóò

«Ç¡×ìÌ Å¢¡¢òÐì ¸¡ðÊ ¿£Ôõ ¯ý¨Éô §À¡ÎÀÅ÷¸Öõ þýÀõ «¨¼Â

§ÅñÎõ ±ýÀ¾üì̾¡ý. ´Õ ¦À¡Õ¨Ç Õº¢Â¡¸ º¨ÁòÐ ãʧÂ

¨ÅôÀ¾¡ø ¡ÕìÌ ±ýÉ ÀÂý. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø «ó¾ ¦À¡Õû ¡ÕìÌõ

ÀÂý þøÄ¡Áø §À¡Ìõ. «Ð §À¡ø¾¡ý þǨÁ þÕìÌõ§À¡§¾ «¨¾

«ÛÀÅ¢òРŢ¼§ÅñÎõ. ž¡ÉÀ¢ÈÌ ¯ý¨É ¡Õõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ

Á¡ð¼¡÷¸û." ±ýÚ ¦ÁøĦÁøÄ „¡õÄ¢¨Â Ó¨ÇîºÄ¨Å ¦ºö¾¡û.

"§¿üÚ ¦ÃðÊ¢¼õ «ÛÀÅ¢ò¾Ð ¸¼Ä¢ø ´Õ ÐÇ¢¾¡ý. þýÛõ ¿¢¨ÈÂþÕìÌ.«¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ¿£ ¦¾¡¢óЦ¸¡ûû§ÅñÎõ.µ§¸Å¡?" ±ýÈ¡û.

„¡õÄ¢ µ§¸ ±ýÀÐ §À¡ø ¾¨Ä¨Â¡ÊÉ¡û.

"þó¾ ãýÚ Á¡ò¾¢¨Ã¸û ¼ôÀ¡¨ÅÔõ ¨ÅòÐì ¦¸¡û " ±ýÚ Í󾡢

º¢Ä ¼ôÀ¡ìì¨Ç ¦¸¡Îò¾¡û.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

33/71

 

"þÐ ±¾ü¸¡¸?" ±É „¡õÄ¢ §¸ð¼¡û.

"þó¾ Á¡ò¾¢¨Ã¨Â µú Å¡íÌžüÌ Óý §À¡ðÎì ¦¸¡û.þÐ ¿ýÈ¡¸

¯½÷º¢¨Âò àñÊÅ¢Îõ.þó¾ Á¡ò¾¢¨Ã¨Â «ÖôÒ ¦¾¡¢Â¡Ð. º¢Ä§¿Ãí¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷¡¸ µú Å¡í¸ §ÅñÊ¢ÕìÌõ.«ô§À¡Ð þÐ ¯¾×õ.

þó¾ Á¡ò¾¢Ã¨Â µú Å¡í¸¢ÂÀ¢ý ÁÈ측Á¡ø º¡ôÀ¢Î. þÐ ¿£ ¸÷ôÀõ ¬¸¡Áø

þÕì¸ ¯¾×õ.²¦ÉýÈ¡ø ¯ý¨É µì¸ ÅÕÀÅ÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦À¡¢Â

ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸ò ¾¡ý þÕôÀ¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ ¸¡ñ¼õ §À¡ðÎ µì¸

À¢Ê측Ð.ÌÆó¨¾, ¸¡¾ø,¸ø¡½õ,¸ò¾¢¡¢ì¸¡ö §À¡ýÈÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¿£

º¢É¢Á¡Å¢ø þÕóÐ ¡¢ð¼Â÷ ¬Ìõ §À¡Ð¾¡ý §Â¡º¢ì¸§ÅñÎõ" ±ýÈ¡û

Í󾡢.

"¯ý¨É µì¸ ÅÕõ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¯ý¨Éô ¦À¡Õò¾Å¨Ã ÒÕ„í¸

¾¡ý. ãýÚ µð¨¼¸Ùõ ¬ñ¸Ç¢¼õ ´ú Å¡íÌžüìÌò¾¡ý ±ýÀ¨¾

¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡û.¿¡ý ¦º¡ýÉÅü¨È ±øÄ¡õ ¸¨¼À¢Êò¾¡ø ¿£ ¾¡ý

þó¾ ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ý ¸É×ì¸ýÉ¢. «Îò¾ Ó¨È ¿¡ý ¯ý¨É

À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¸É×ì¸ýɢ¡¸ò ¾¡ý À¡÷츧ÅñÎõ. ´§¸Â¡ ? ¬ø ¾

¦ÀŠð"±ýÚ ÜÈ¢ „¡õÄ¢¨Â À¢ÊòÐ «ÅÇÐ ¯¾ðÊø «Øó¾ Óò¾õ

¦¸¡ÎòРŢðÎ å¨Á Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â¡¢É¡û.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

34/71

 

PART – 9

Ţ˧¡ ÃÅ¢ ¦Ãðʨ ºó¾¢ì¸ Åó¾¡ý.¦ÃðÊ : ÃÅ¢. þó¾ Ó¨È ÝôÀ÷ ¦À¡ýÛ ´ýÛ ¿õÁ ¸¢ð¼ Åó¾¢ÕìÌ.

±øÄ¡ÕìÌõ À¡¢ð¨ºÂÁ¡É ¦À¡ýÛ¾¡ý.

ÃÅ¢ : Â¡Õ ¦ÃðÊ «Ð?

¦ÃðÊ : „¡õÄ¢. «¾¡ý §ÀÀ¢ „¡õÄ¢í¸¢Ã §À÷Ä «ïºÄ¢ À¼òÐÄ ¿Ê¾

«ó¾ ¦À¡ýÛ ¾¡ý.

ÃÅ¢ :Å¡ù ÝôÀ÷ ¦ÃðÊ.¦À¡ýÛ þôÀ ±ôÀÊ þÕìÌ.

¦ÃðÊ : ÍõÁ¡ ¦º¡øÄìܼ¡Ð ÃÅ¢. ¦À¡ýÛ ÍõÁ¡ ¾Ä ¾ÄýÛ ÍõÁ¡

¾ì¸¡Ç¢ô §À¡Ä þÕ츢ȡû.

§¸ìÌõ§À¡§¾ ÃÅ¢ìÌ ã¼¡¸¢ÂÐ.

ÃÅ¢ : µôÀý ÀýÉ¢ðÊ¡?

¦ÃðÊ : §¿ò§¾ ⨃ §À¡ðÎ . ãýÚ µð¨¼¸¨ÇÔõ µôÀý Àýɢ¡îÍ?

ÃÅ¢ : þôÀ§Å «Å¨Çô À÷ì¸Ûõ §À¡Ä þÕìÌ.

¦ÃðÊ : «Å¨Ç ÝôÀḠ¿¡Ûõ, Í󾡢Ôõ §º÷óÐ ¦ÃÊ ÀýÉ¢

¨Åò¾¢Õ츢§È¡õ. ¿£ þý¨É째 «Å¨Ç µì¸Æ¡õ.þÕ «Å¨Çì

ÜôÀ¢Î¸¢§Èý.

¦ÃðÊ þý¼÷¸¡Á¢ø „¡õÄ¢¨Â ÜôÀ¢ðÎ åÓìÌ ÅÃî

¦º¡ýÉ¡ý.º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ¯û§Ç Åó¾ „¡õÄ¢¨Âô À¡÷ò¾ ÃÅ¢ š¨¼òÐô

§À¡É¡ý. «Åû «½¢ó¾¢ÕìÌõ ʦÊ…¢ø «ÅÛìÌ ±øÄ¡§Á ¦¾¡¢ó¾Ð.

¦ÃðÊ " þÅ÷ ¾¡ý ÃÅ¢, À¼ò§¾¡¼ Å¢ÇõÀà §Á§Éƒ÷.À¼òÐìÌ ÁðÎõ«øÄ ¯ÉìÌõ þÅ÷ ¾¡ý Å¢ÇõÀà §Á§Éƒ÷.¿£ µÆ¢ø ±ùÅÇ× ¦¸ðʸ¡¡¢

±ýÀ¨¾ Ţ˧¡ À¼õ À¢ÊòÐ ¾Â¡¡¢ôÀ¡ÇÕìÌ §À¡ðÎ ¸¡ñôÀ¢òÐ «Å¡¢¼õ

µ§¸ Å¡íÌÅÐ ÃŢ¢ý §Å¨Ä" ±ýÈ¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

35/71

 

À¢ýÉ ¯ýÉ ÅìÍ ÒÙ ·À¢Ä¢õ ±Îì¸ô§À¡§È¡õÉ¡ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ.

«¾¡ý º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ þôÀÊ ´Õ ¦À¡ö¨Â ¦ÃðÊ

«Å¢úòÐÅ¢ð¼¡ý.„¡õÄ¢ìÌ Å£Ê§Â¡ À¼õ ÀüÈ¢ ´ýÕõÒ¡¢ÂÅ¢ø¨Ä.ÌÆôÀÁ¡¸ ¿¢ýÈ¡û.

¦ÃðÊ «ÅÇÐ ÌÆôÀò¨¾ò ¾£÷ìÌõ Å¢¾ò¾¢ø " þý¨ÉìÌ

º¡Â¡í¸¡Äõ ¯ý¨É µôÀ¾üìÌ ¦ÃñÎ §À¨Ã ÃÅ¢ ÜðÊðÎ

ÅÕÅ¡ý.«Å÷¸û þÕÅÕõ §º÷óÐ ¯ý¨É ¿¡ý §¿üÚ µò¾ Á¡¾¢¡¢

µôÀ¡÷¸û. «Å÷¸û ¯ý¨É µôÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ þÅý À¼õ À¢ÊôÀ¡ý." „¡õÄ¢

¯¼§É "Àð “í¸¢ø" ±ýÚ «Åû ÓÊôÀ¾üìÌû ¦ÃðÊ «ÅÇÐ ¸¡ö¸¨Ç

¿ýÚ À¢¨ºóÐ "À¢¦Ã¡ÊÔº¨Ã ºõÁ¾¢ì¸¨ÅôÀüìÌ þЦÂøÄ¡õ «Åº¢Âõ

ÊÂ÷ §À¡ §À¡ö ¦ÃÊ¡Ì" ±ýÚ «Å¨Ç «ÛôÀ¢¨Åò¾¡ý.

«Åû ¦ºýÈ À¢ÈÌ ÃŢ¢¼õ ¦ÃðÊ "±ýÉ ÃÅ¢ ÌðÊ ±ôÀÊ¢ÕìÌ?"

±ýÈ¡ý.

ÃÅ¢ : §„¡ì¸¡¸ þÕ츢ȡ ¦ÃðÊ. ´§Ã ¿¡Ç¢ø ÝôÀá ¦ÃÊ

ÀýÉ¢¨ÅÕ츢§Â?

¦ÃðÊ : «¾¡ý ¦ÃðÊ. º¡¢ «¾Å¢Î. ¿õÁ ±Îììô §À¡ÈÀ¼òÐìÌ ¸¡ý¦ºôð

¦ÃÊ ÀýÉ¢ðÊ¡?

ÃÅ¢ : ¦À¡ýÛ ¦Ã¡õÀ Á¡¼÷É¡ þÕìÌ. «ÐìÌ ²ò¾¡Á¡¾¢¡¢¾¡ý ¦ÃÊ

ÀýÉÛõ.

¦ÃðÊ :«ôÀ ˺ñ¼¡É Àºí¸¨Ç ÅîÍ À¼õ ±Îì¸Ä¡Á¡?

ÃÅ¢ : §¿¡ ÃÅ¢, þó¾ Á¡¾¢¡¢ ¡¢îº¡É §¸÷û¨…¦ÂøÄ¡õ ¸Ä£ƒ¡É ¿Îò¾Ã ÅÂÐ

¬û¸¨Ç ¨ÅòÐ µò¾¡ú¾¡ý Å¢ÕõÀ¢ô À¡÷À¡í¸. «Ðô À¢î¨ºì¸¡Ãɸ¡

þÕó¾¡Öõ µ§¸.

¦ÃðÊ : ÝôÀ÷ ³Ê¡ ÃÅ¢,§¸ì¸§Å ¿øÄ þÕìÌ.Àð ¬û¸ÙìÌ ±í§¸

§À¡ÅÐ.

ÃÅ¢ : §¼¡ýð ¦Å¡÷¡¢ ¦ÃðÊ. ±í¸ ²¡¢Â¡Å¢ø Å¡ð¼ºð¼Á¡É ¦ÃñÎ

À¢î¨ºì¸¡Ãí¸ þÕ측í¸. «Åí¸¨Ç ¿¡ý ÜôÀ¢ðΠŧÃý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

36/71

 

¦ÃðÊ : §¾ðŠ ·¨Àý.

ÃÅ¢ : ¸¨¾ þо¡ý. þó¾ ¦ÃñÎ §ÀÕõ À¢î¨º ±Îì¸ „¡õÄ¢§Â¡¼ Å£ðÎìÌ

Åáí¸.«ôÀ ƒýÉø ÅƢ¡¸ À¡÷ìÌõ§À¡Ð „¡õÄ¢ ¿£ÄÀ¼õÀ¡÷òÐ즸¡ñ§¼ Òñ¨¼ìÌû Å¢Ã¨Ä Å¢ðÎ ¬ðʦ¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô

À¡÷òÐŢθ¢È¡÷¸û. À¢ýÒ ¯û§Ç ¦ºýÚ «Å¨Ç µôÀо¡ý Á£¾¢ ¸¨¾.

¦ÃðÊ : Ìð þýÉ째 ¦ÃÊ ÀñÏ.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

37/71

 

PART – 10

¿£ÄôÀ¼õ ±ÎôÀ¾üì¸¡É ±øÄ¡ ²üÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¦ÃðÊÔõ,ÃÅ¢Ôõ§º÷óÐ ¦ºöÐ å¨Á ÝôÀḠ¾Â¡÷ôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. «Ð ºü§È

¦À¡¢Â «¨È. «¨È¢ý ´Õ ¿£ñ¼ «¸ÄÁ¡É §…¡·À¡ §À¡¼ôÀðÎ þÕó¾Ð.

«¾¢ø „¡õÄ¢ ŠÜø ¦À¡ý¨Éô §À¡ø À¢¦ÇªÍõ,Š¸÷ðÎõ «½¢óÐ

¯ð¸¡÷óÐ ±¾¢§Ã ¯û§Ç ÊŢ¢ø À¼õ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. «Åû À¼õ

À¡÷ôÀ¨¾ ÃÅ¢ ±¾¢§Ã §¸ÁÃÅ¡ø À¢ÊòÐ즸¡ñ΢Õó¾¡ý. À¢î¨ºì¸¡Ã÷¸û

«Å¨Çô §À¡¼ô §À¡Ìõ Å¢„Âò¨¾ «ÅÇ¢¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û

¯û§Ç ѨÆÔõ §À¡Ð «Åû À¡÷ò¾¡û ¾¡ý ÍÅáŠÂÁ¡¸ þÕìÌõ

±ýÀ¾¡ø «ÅÇ¢¼õ ¦ÃðÊ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.

¦ÃðÊ ±¾¢§Ã¢ÕóÐ ÃýÉ¢íì ¸¦Áñ¼¡¢ ¦¸¡ÎòÐ ¦¸¡ñÊ¢Õó¾¡ý.

"„¡õÄ¢ ¯ý ºð¨¼ìÌ §Á§Ä ¨¸¨Â ¨ÅòРӨĨ ¿ýÈ¡¸ §¾ö. õõõ

«ôÀÊò¾¡ý . þôÀ ¿øÄ¡ «¾ôÀ¢ÊòÐ ¸ºìÌ.Ìð Ìð «ôÀʾ¡ý þôÀ

Š¸÷ð¨¼ò à츢 ƒðÊììÌû ¨¸¨Â Å¢Î.¯ý§É¡¼ Å¢Ãø¸¨Ç

Òñ¨¼ìÌû Å¢ðÎ ¿øÄ¡ ¬ðÎ..Ìð þýÛõ §Å¸Á¡¸ õõõõõõ þýÀ

ÅĢ¢ø ÓÉíÌ õõ þýÛõ ºò¾Á¡¸ ÓÉíÌ. ¿£ ÓÉÌŨ¾

À¡÷ôÀÅ÷¸ÙìÌ ¸ïº¢ ¾¡É¡¸ ¸ÆȧÅñÎõ.õõ þýÛõ ºò¾Á¡¸ .õõ ..

·À¡ý¼¡ŠÊì «ôÀʧ Óɸ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ ¯ý¨É µì¸ô§À¡Ìõ

Å¢.³.À¢¸û ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø ÅóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û"

«ô§À¡Ð åÓìÌû «Å÷¸û þÕÅÕõ ¯û§Ç ѨƸ¢È¡÷¸û. ´ÕÅý

¦ÀÂ÷ áìÌ. ÅÂÐ 40 þÕìÌõ. þý¦É¡ÚÅý ¦ÀÂ÷ Àñ¼¡Ãõ þÅÛìÌ

ÅÂÐ 35 þÕìÌõ. þ¾¢ø áìÌ ÀÃð¨¼ò ¾¨ÄÔ¼ý ¨¸Ä¢Ôõ ¸¢Æ¢óò

ÀÉ¢ÂÛõ «É¢óТÕó¾¡ý. Àñ¼¡Ã§Á¡ ÅØ쨸ò ¾¨ÄÔ¼ý ´Õ «ØìÌ

¼×º÷ ÁðÎõ «É¢óТÕó¾¡ý. «Å÷¸û þÕÅÃÐ §¾¡üüò¨¾ ¨ÅòÐ

«Å÷¸û þÕÅÕõ ÌÇ¢òÐ ÀÄ Á¡¾í¸û ¬ÉÐ ¦¾¡¢ó¾Ð. ¬É¡ø þÕÅÕ§Á

¿øÄ ¾¢¼¸ò¾¢ÃÁ¡¸ þÕó¾É÷.þó¾ Á¡¾¢¡¢ ´ÕìÌðʨ «ÛÀÅ¢ì¸ô

§À¡Å¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ÀÂí¸Ã ºó§¾¡…ò¾¢ø þÕó¾É÷.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

38/71

 

þÅ÷¸û ¯û§Ç ÅÕŨ¾ô À¡÷ò¾ ´Õ ¿¢Á¢¼õ Á¢Ãñ§¼

§À¡É¡û.¯¼§É ¦ÃðʨÂô À¡÷ò¾¡û ¯¼§É ¦ÃðÊ "„¡õÄ¢ì ÌðÊ

¡Õì̧Á ¸¢¨¼ì¸¡¾ «¾¢÷Š¼õ þýÚ ¯ÉìÌ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ.... ÝôÀ÷À¡÷ðÉ÷Š õõõõ ±ïº¡ö ÀñÏ" ±ýÈ¡ý.

ÃÅ¢ «Å÷¸Ç¢¼õ ²ü¸É§Å ±øÄ¡õ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ý. «Å÷¸û

þ‰¼ôÀÊ „¡õÄ¢¨Â ±ýɦÅøÄ¡õ ÀýÉÄ¡õ ±ýÚõ ¾¡ý

¾¨Ä¢¼Á¡ð§¼ý ±ýÚõ À¡÷ôÀ¾üÌ ¡¢ÂÄ¢ŠÊì ¬¸ þÕì¸ §ÅñÎõ

±ýÚõ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ý.

Àñ¼¡Ãõ ¾ÉÐ ¸¨ÈôÀÊó¾ «º¢í¸Á¡É Àü¸¨Ç측ðÊÂÀÊ «Å¨Ç

§¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. áìÌ «Å¨ÇôÀ¡÷òÐ " ²ý ÌðÊ ¦º¡ýÉ¡ ¿¡ý ÅóЯý Òñ¨¼¨Â À¾õ À¡÷ì¸ô §À¡§Èý. ¿£ ²ý þÅÅÇ× ¸‰¼ôÀðÎì

¦¸¡ñÊÕì¸ †£ †£ †£" ±ýÈ¡ý.„¡õÄ¢ þýÛõ Á¢Ãðº¢Ô¼§É þÕó¾¡û.

±Øó¾¢Õì¸ ÓÂýÈÅ¨Ç Á£ñÎõ §„¡·À¡Å¢ø ¯ì¸¡Ã¨ÅòÐ «ÅÙìÌ

þÕÒÈÓõ þÕÅÕõ ¯ì¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼É÷. «Å÷¸û ¯¼õÀ¢Ä¢ÕóÐ Åó¾

¿¡üÈõ «ÅÇР̼¨Äô ÒÃðÊÉ.

Àñ¼¡Ãõ ¾¡ý ¦¸¡ñÎÅó¾¢Õó¾ §¸¡É¢ô¨ÀìÌû ¨¸¨Â Å¢ðÎ ´Õ

À¡ð欀 ±Îò¾¡ý. «Ð ¿¡ðÎî º¡Ã¡Âõ. ¸¨¼¸Ç¢ø Å¢üìÌõ ºÃìÌ

«Å÷¸ÙìÌ À¢Ê측Ð.þÐ ¸ûûî º¡Ã¡ÂŢ¡À¡¡¢¸Ç¢¼õ þÕóÐ

Å¡í¸¢ÂÐ.À¡ðÊø¨Äò ¾¢ÈóÐ ¾¡ý ÌÊòÐÅ¢ðΠáìÌÅ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡ý.

«Åý ÌÊòÐÅ¢ðÎ „¡õĢ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡ý. «Åû «ÕÅÕôÀ¡¸ " ¯ù§Å

§Åñ¼¡õ " ±ýÈ¡û. „¡õĢ¢ý «ôÀ¡ Ìʸ¡Ãó¾¡ý ±ýÈ¡Öõ „¡õÄ¢ìÌ

±ó¾ ¦¸ð¼ô ÀÆì¸Óõ ¸¢¨¼Â¡Ð.

"¸ñ¼¡Ã µÆ¢ ¯ÉìÌ «ùùÇ× ¾¢Á¢Ã¡?' ±ýÚ §¸¡Àòмý Àñ¼¡Ãõ

«ÅÇÐ Å¡¨Â «¸Äò¾¢Èó¾¡ý. áìÌ «ÅÇÐ Å¡öìÌû º¡Ã¡Âò¨¾

ÅØì¸ð¼¡ÂÁ¡¸ °üȢɡý.ÐôÀ¢É¡û ±ýÉ ¦ºöÅ¡§É¡ ±ýÈ ÀÂò¾¢ø

¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ÓØí¸¢É¡û. º¡Ã¡Âõ ÀÂí¸Ã ¦¿Ê¡¸ þÕó¾Ð. «¾ÉÐ

¸¡ð¼õ «ÅÇÐ ¦¾¡ñ¨¼¨Â ±È¢Â ¨Åò¾Ð. ´Õ ÌÅ¡÷ð¼÷ «Ç×ìÌ

ÌÊòÐ þÕôÀ¡û.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

39/71

 

¿¼ôÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦ÃðÊ ÍšÊÂÁ¡¸ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý.

´ýÕ Å¢¼¡Áø «¨Éò¨¾Ôõ ÃÅ¢ ¾ý ¸¡Áá×ìÌû ±ÎòÐì

¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Å÷¸û ¿¢¨Éò¨¾ Å¢¼ ¿ýÈ¡¸ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾±ñ½¢ ¾í¸ÙìÌû Á¸¢úó¾É÷.

«ÅÇÐ ºð¨¼ìÌ §Á§Ä ¨¸¨Â ¨ÅòÐ ¬ÙìÌ ´Õ ӨĨÂô

À¢ÊòÐ ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼Å÷¸¨Çô §À¡ø ¸ºì¸¢É÷.´Õì ¸ð¼ò¾¢ø «ÅÇÐ

À¢¦Çª¨…ì ¸¢Æ¢òÐ ¾¨Ä ÅÆ¢¨Â ¸ÆðÊ ±Îò¾É÷. áìÌ «ÅÇÐ Ó¸ò¨¾

¿ýÈ¡¸ ¿ì¸¢ ±Îò¾¡ý. «ÅÉРš¢ĢÕóÐ §Á¡ºÁ¡É Å¡¨¼

Å£º¢ÂÐ.„¡õÄ¢ ÓÊó¾Å¨Ã ŢĸôÀ¡÷¾¡û. ¬É¡ø «Åý ŢΞ¡¸

þø¨Ä.Ó¸ò¨¾ ¿ì¸¢¦¸¡ñÊÕó¾Åý. «ÅÇÐ Å¡§Â¡Î Å¡ö ¨ÅòÐ

¯¾Î¸¨Ç¸ÊòÐî ͨÅò¾¡ý. „¡õÄ¢ ÓÊó¾ «Ç×

"¬°¬°°°¬¬¬" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡û. þô§À¡Ð ¾ýÉ¢ðÁ¢Õó¾ ¸ò¾¢¨Â

¨ÅòÐ «ÅÇÐ À¢Ã¡¨Å ¦ÅðÊ ±Î¾¾¡ý Àñ¼¡Ãõ. «Å¨Ç ¿ýÈ¡¸

¿ì¸¢Ôõ ¯È¢óÐõ ±Îò¾¡ý. «Åû «Ä¡¢òÐÊìÌõŨà ¸¡õÒ¸¨Ç À¢ÊòÐ

¾¢Õ¸¢É¡ý. À¢ýÒ þÕÅÕõ þ¼õ Á¡üȢ즸¡ñ¼É÷. Àñ¼¡Ãõ «ÅÇÐ

¯¾ð¨¼î ͨÅì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.áìÌ «ÅÇÐ ¸¡ö¸Ù¼ý Å¢¨Ç¡¼

¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. þùÅ¡È¡¸ ³óÐ ¿¢Á¢¼í¸û Á¡È¢ Á¡È¢î ͨÅò¾É÷.

Àñ¼¡Ãõ §„¡·À¡Å¢ý Á£Ð ²È¢ ¿¢ýÚ «ÅÉРʦ꺨Ãì ¸Æð¼î

¦º¡ýÉ¡ý. «ÅÙõ «ÅÉРʦ꺡¢ý °ì¸¢¨Âì¸ÆðÊ Ê¦Ãªº¨Ãì ¸£§Æ

þÈ츢ɡû. «ÅÉÐ ÍýÉ¢ ¿£ÇÁ¡¸×õ ¦ÀÕòÐõ þÕó¾Ð. ÍýÉ¢¨Âî ÍüÈ¢

Á¢÷¸û ¸¡Î §À¡ø ÅÇ÷óÐ þÕó¾Ð.„¡õĢ¢ý À¢ýÉòÐ

Áñ¨¼¨Â¨ÂôÀ¢Êò¾ Àñ¼¡Ãõ «ÅÉÐ ¦¸¡ð¨¼ô¨À¨Â «ÅÇÐ

š¢Ûû ¾¢É¢ó¾¡ý.«ÅÉÐ ¦¸¡ð¨¼¨Â ¿ì¸ «ÅÙìÌ Á¢¸×õ «öÂÃÅ¡¸

þÕó¾Ð.þÕó¾¡Öõ ¿ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.Àñ¼¡Ãõ «ÅÉÐ ¦¸¡ð¨¼¨Â

Å¡öìÌø Å¢ðΠŢðÎ ±Îò¾¡ý. «§¾ §Å¨Ç¢ø áìÌ Š¸÷𨼠§Á§Äà츢 «ÅÇÐ ƒðʨ ´§Ã þÖôÀ¢ø ¼÷÷÷ ±É ¸¢Æ¢òÐ ±Îò¾¡ý. ¿ýÈ¡¸

ÀÄÀÄ ¦ÅÉ ¸¡½ôÀð¼ Òñ¨¼ìÌû ÓÃðÎò¾½Á¡¸ ŢèÄ

Å¢ð¼¡ý.„¡õÄ¢ ´Õ Ó¨È ±õÀ¢ì̾¢ò¾¡û.¾ýÉ¡ø ÓÊó¾Å¨Ã §¿¡ñÎ

§¿¡ñÎ ±É §¿¡ñÊÉ¡ý. „¡õĢ¢ý š¢ø Àñ¼¡Ãò¾¢ý

¦¸¡ðð¨¼ô¨À þÕ󾾡ø «ÅÇ¡ø «ÄÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

40/71

 

´ù¦Å¡Õ ´ù¦Å¡Õ Å¢ÃÄ¡¸ ¯û§Ç Ѩƾ¾ áìÌ ¾ýÛ¨¼Â ¿¡ýÌ

Å¢Ãø¸¨Ç ¯û§Ç Å¢ðÎ ¬ðÎ ¬ðÎ ±É ¬ðÊÉ¡ý.

"õõõõõÁ¡¬õõõõõõõõõõ" ±É ¸ò¾¢É¡û. ¿£ñ¼ ¿¡û ÌǢ측¾¾¡ø¦¸¡ð¨¼ô¨À¨Â ÍüÈ¢ ¢Õó¾ «ØìÌ ´ÃÇ× Íò¾Á¡ÉÐ. ±øÄ¡õ

„¡õĢ¢ý Å¡ö §Å¨Ä. þô§À¡Ð þÕÅÕõ þ¼õ Á¡üÈ¢ì

¦¸¡ñ¼É÷.þô§À¡Ð „¡õÄ¢ áÌÅ¢ý ¦¸¡ð¨¼¨Â ¾ý š¡ø Íò¾õ ¦ºöÐ

¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¸¢§Æ Àñ¼¡Ãõ þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ «ÅÇÐ Òñ¨¼¨Â «¸Ä

Å¢¡¢òÐ ¾ÉÐ ¿¡ì¨¸ ÍÆüȢ즸¡ñÊÕó¾¡ý.

À¢ýÒ þÕÅÕõ ¸£§Æ þÈí¸¢ ±¾¢¦Ã¾¢§Ã ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ „¡õÄ¢¨ÂÔõ

¸£§Æ þÈ츢 ÓðÊ §À¡¼¨Åò¾É÷. áìÌ ¾ÉÐ ¨¸Ä¢¨ÂÔõ Àɢ¨ÉÔõ

¸ÆüȢɡý. «ÅÇÐ ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ¾ò¾ÁÐ ÍýÉ¢¸¨Ç «Åû ¨¸Â¢ø

¦¸¡Î¾¾É÷. "§¾ÅÊ¡ Óñ¼ ¦À¡ð¼ ¿¡§Â ¿øÄ¡ À¢ÊòÎ ¯ÕÅ¢ Å¢ÎÊ"

±ýÈÉ÷. «ÅÙõ ´ù¦Å¡Õ ÍýÉ¢¸¨ÇÔõ ¨Á쨸ôÀ¢ÊôÀЧÀ¡ø À¢ÊòÐ

¿ýÈ¡¸ ¯ÕÅ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. À¢ýÒ Ã¡ìÌ «ÅÉÐ ¦¸¡Öò¾ ÍýÉ¢¨Â

«ÅÇÐ Å¡öìÌû ¾¢É¢ò¾¡ý. «ÅÙìÌ ãîÍ ÓðÊÂÐ. þý§É¡Ú ¨¸Â¡ø

Àñ¼¡Ãò¾¢ý Íýɢ¨ ¯ÕÅ¢ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. áìÌ Òñ¨¼¨Â

µôÀЧÀ¡ø ²È¢§ÂÈ¢ «Êò¾¡ý.þÕÅÕõ ¬Ù즸¡Ú ӨĨÂô À¢ÊòÐì

¸ºì¸¢¦¸¡ñÎ þÕó¾É¡÷. áìÌ ¾ÉÐ ÍýÉ¢ ÓØ ¿£Çõ ÅÕõŨà «Å¨Ç°õÀÅ¢ð¼¡ý.À¢ý ¾ÉÐ ÍýÉ¢ ¿ýÈ¡¸ Å¢¨ÈôÀ¨¼ó¾¨¾ À¡÷òÐ ¾¢Õô¾¢

«¨¼óÐ ÍýÉ¢¨Â ¦ÅÇ¢§Â ±Îò¾¡ý

«Îò¾ ¦¿¡Ê§Â Àñ¼¡Ãõ «ÅÇÐ ¾¨Ä¨Â ¾ý Àì¸õ ¾¢ÕôÀ¢ ¾ÉÐ

ÍýÉ¢¨Â ¯û§Ç ¾ûǢɡý. «ÅÛõ ¾ÉÐ ÍýÉ¢ Å¢¨ÈôÀ¡¸ ¬ÌõŨÃ

°õÀÅ¢ð¼¡ý. «ÅÉÐ ÍýÉ¢ À¡õ¨Àô §À¡ø ¬É¨¾ô À¡÷òРš¢ĢÕóÐ

ÍýÉ¢¨Â ¦ÅÇ¢§Â ±Îò¾¡ý.

«Å÷¸û «Å¨Ç «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¦Áò¨¾Â¢ø ÀÎì¸ ¨Å¾¾É÷.

Àñ¼¡Ãõ ӾĢø ¦Áò¨¾Â¢ø Áøġ측¸ô ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.À¢ýÒ

„¡õÄ¢¨Â «¨ÆòÐ ¾ý þÎôÒô À̾¢ «Õ§¸ þÕ ¸¡ø¸¨ÇÔõ Å¢¡¢òÐ ¾ý

ÍýÉ¢ Á£Ð «Åû Òñ¨¼¨Â ¨ÅòÐ «ÁÃî ¦º¡ýÉ¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

41/71

 

«Åû ¾ý ÍýÉ¢ Á£Ð «Á÷ó¾Ðõ ¾ý ÍýÉ¢¨Â «Åû Òñ¨¼Â¢ý

Á£Ð §¾öòÐ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºõ ¯û§Ç ¾ûǢɡý. þô§À¡Ð Àñ¼¡Ãò¾¢ý

ÓØî ÍýÉ¢Ôõ „¡õĢ¢ý Òñ¨¼ìÌû þÕó¾Ð. À¢ý ¯ð¸¡÷ó¾ ¿¢¨Ä¢øþÕó¾ «Å¨Ç ¾ý Á£Ð ÀÎì¸ ¨ÅòÐ þÕ ¨¸¸Ç¡Öõ «ÅÇÐ ÓЧ¸¡Î

þÕì¸¢ì ¸ðÊ즸¡ñ¼¡ý.«ÅÇÐ Å¡öìÌû ¾ÉÐ Å¡¨Â Å¢ðÎ «ÅÇÐ

þ¾ú¸¨Ç ͨÅòÐ ±Îò¾¡ý.

þô§À¡Ð áìÌ×õ ¦Áò¨¾Â¢ý Á£Ð ²È¢ «ÅÇÐ À¢ýÒÈÁ¡¸ Åó¾¡ý.

Àñ¼¡Ãò¾¢ý Á£Ð ÌôÒÈôÀÎÐì ¸¢¼ìÌõ „¡õĢ¢ý ÌñÊ Àóи¨Ç ¾ý

¨¸¸Ç¡ø À¢Çó¾¡ý. À¢ýÒ ¾ÉÐ ÍýÉ¢¨Â ¿¸ðÊ ¿¸ðÊ ´Õ ÅƢ¡¸ ¯û§Ç

ѨÆò¾¡ý. „¡õÄ¢ ÅƢ¢ø '¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ «ö§Â¡

ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ «õÁ¡ õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ"

±ýÚ ¸ò¾¢É¡û.

áìÌ×õ Àñ¼¡ÃÓõ ¬Ù즸¡Õ µð¨¼¨Â ¾í¸ÇÐ ÍýÉ¢¸Ç¡ø

¿¢ÃôÀ¢ þÕó¾É÷. ´§Ã ºÁÂò¾¢ø þÃñÎ ÍýÉ¢¸û þÕôÀÐ „¡õÄ¢ìÌ

͸Á¡¸ þÕó¾Ð. þÕÅÕõ ¾ò¾ÁÐ þÎôÒ¸¨Ç «¨ºì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É÷.

„¡õÄ¢ìÌ þÐ Á¢¸×õ ÒÐÅ¢¾ «ÛÀÅÁ¡¸ þÕó¾Ð. ºó§¾¡ºõ ÁüÚõ

þýÀò¾¢ø Óɸ¢É¡û. À¢ýÉ¡Ä¢Õó¾ áìÌ «ÅÇÐ þÕ ÌñÊô

Àóи¨ÇÔõ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ þÎô¨À §Å¸Á¡¸ þÂ츢ɡý.¸£Æ¢Õó¾

Àñ¼¡Ãõ «ù¨Ç ¿ýÈ¡¸ þÕ¸ «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ ±õÀ¢ ±õÀ¢ «ÅÇÐ

Òñ¨¼Â¢ø ¾ÉÐ ÍýÉ¢¨Â ¨ÅòÐ «ÊòРШÅò¾¡ý. „¡õÄ¢ þýÀ

¦ÅûÇò¾¢ø "¯ö ¯ö ¯Š ŠŠŠŠŠŠ õõõõõõõõõõõ ŠŠŠŠŠŠŠ

õõõõõõõ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬" ±É ÀÄÅ¡Ú ÓÉí¸¢É¡û. þÕÅÕõ

¾í¸ÇÐ ÓØ §Å¸ò¨¾ ¸¡ðÊ «ÅÇÐ Òñ¨¼ ÁüÚõ Ìñʨ ¸¢Æ¢ò¾É÷.

„¡õÄ¢ìÌ ¾ý þÎôÒì ¸£§Æ þýÀ ¬Õ µÎÅÐ §À¡ø þÕó¾Ð.ÀòÐ

¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ þÕÅÕõ «Å¨Ç ºÅðÊ ±Îò¾É÷. À¢ýÒþÕÅÕìÌõ ¾ñ½£ ¸ÆÚÅÐ §À¡Ä þÕó¾Ðõ ¾ò¾ÁÐ µð¨¼¸¨Ç

Á¡üȢ즸¡ñ¼É÷. þ¦À¡Ð áìÌ „¡õĢ¢ý Òñ¨¼¨ÂÔõ, Àñ¼¡Ãõ

«ÅÇÐ ÌñʨÂì ¨¸ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼É÷.Á£ñÎõ þÕÅÕõ ÓØ §Å¸ò¾¢ø

þÂí¸¢É÷. „¡õĢ¢ý ¯¼ø ÓØÅÐõ ÀÂí¸Ã ¯ŠÉÁ¡¸ þÕó¾Ð.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

42/71

 

§Á¡¸ò ¾£Â¢ø ¾¢¨Çò¾¡û. ´Ä쨸¨Â¨ÅòÐ ¯ÃÄ¢ø þÊôÀÐ §À¡Ä

þÕÅÕõ ¸¡ðÎò¾ÉÁ¡¸ „¡õĢ¢ý µð¨¼ìÌû þÂí¸¢É÷.´§Ã §¿Ãò¾¢ø

þÕÅÕõ ÍõÁ¡ ÌòÐÉ¡ ÌòÐ ÌõÁ¡íìÌòÐ Ìò¾¢É÷. Àñ¼¡Ãò¾¢üÌ«¾üì̧Áø ¾¡ìÌô À¢Êì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ÀÂí¸Ã µÄòмý ¾ÉÐ ¸ïº¢¨Â

„¡õĢ¢ý ÌñÊò ÐÅ¡Ãò¾¢ø À¡öºº¢É¡ý.º¢È¢Ð§¿Ãò¾¢ø áìÌ×õ ¾ÉÐ

¸ïº¢¨Â „¡õĢ¢ý Òñ¨¼ìÌû À¡öɡý. „¡õĢ¢ý Òñ¨¼ ÁüÚõ

ÌñÊò ÐÅ¡Ãò¾¢ø À¢î¨ºì¸¡Ã÷¸û À¡ö ¸ïº¢ ÅÆ¢óÐ µÊÂÐ. À¢ýÒ

þÕ«Õõ „¡õÄ¢¨Â Áøġ측ì ÀÎ츨ÅòÐ „¡õĢ¢ý ÓýÉ¡ø ÅóÐ

¾í¸ÇÐ ÍýÉ¢¨Âô À¢ÊòÐ ÌÖì¸ò ÐÅí¸¢É÷. þÕÅÕõ ¾í¸ÇÐ

¸ïº¢¸Ç¡ø „¡õÄ¢¨Â ¯îº¢ Ó¾ø ¯ûÇí측ø Ũà ÌÇ¢ôÀ¡ðÊÅ¢ð¼É÷.

«¨Éò¨¾Ôõ ¸¡Áá×ìÌû ÃÅ¢ ÍÕðÊ즸¡ñ¼¡ý.¦ÃðÊ, ÃÅ¢

þÕÅÕìÌõ º¢Ê «Õ¨Á¡¸ Åó¾¢ÕìÌõ ºó§¾¡ºò¾¢ø áìÌ,Àñ¼¡Ãõ

þÕŨÃÔõ ¿ýÌ ¸ÅÉ¢òÐ «ÛôÀ¢É¡÷¸û. º¢Ê¨Â .¦¸¡Öò¾ Å¢¨ÄìÌ

Å¢üì¸Ä¡õíÌà ºó§¾¡ºò¾¢ø ÐûÇ¢ì ̾¢¾É÷. ÁÚ¿¡û ÃÅ¢ „¡õÄ¢¨Â ¾ÉÐ

Íýɢ¡ø À¾õ À÷ò¾¡ý.«¾üìÌ «Îò¾ ¿¡û ¡¢îº÷ð ¾ÉÐ °ðÊ Ê¡¢ô¨À

ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷.°ðÊ¢ø ¸¼ó¾ ²Ø ¿¡Ç¡¸ ¦ÃñÎ ¦Àñì¨ÇÔõ

µØ,µØ ¦ÅÉ §Å¡òÐ ±ÎòÐ ·Òø ãÊø Åó¾¡÷. «Å¨É ¦ÃðÊ „¡õĢ¢ý

åÁ¢üìÌ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ð¼¡ý.«¨Ą̃à ¬¨¼¸Ç¢ø „¡õÄ¢ «í§¸ ¸¡Á§¾Å¨¾ §À¡ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.¾ÉÐ ¬¨¼¸û «¨Éò¨¾Ôõ

¸¨Äó¾ ¡¢îº÷ð „¡õÄ¢¨Â ¸ðÊÄ¢ý §Áø ¾ûÇ¢ «Å¨Ç Ìɢ¨ÅòÐ Ìò¾¢

±Î¾¾¡ý.«ÎòÐ Åó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø ¦ÃðÊ «Å¨Ç ÀÄ ¦À¡¢Â ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ

Å¢Õó¾¡ì¸¢ ¿ýÈ¡¸ ¸¡Í À¡÷ò¾¡ý. þÃñÎ Å¡Ãò¾¢ø ±øÄ¡ Å¢ºÂí¸Ùõ

„¡õÄ¢ìÌ «òÐôÀÊ¡¸¢ ´Õ ÀñÀð¼ §¾ÅÊ¡ §À¡ø ¬¸¢É¡û.

¦ÃðÊ „¡õÄ¢¨Â ¬¨º ¾£Ãô§À¡ðΠŢð¼¡ý.§ÁÖõ «Å¨Ç ¨ÅòÐ

¿ýÈ¡¸ ¸¡Íõ À¡÷òÐÅ¢ð¼¡ý. ¬¸§Å ¦ÃðÊ «Îòò À¢Ç¡ÛìÌò¾Â¡Ã¡É¡ý.«Ð «ÅÉÐ ¿£ñ¼ ¿¡û Äðº¢ÂÁ¡É „¡õĢ¢ý «ì¸¡

„¡Ä¢É¢¨Â §À¡Îõ À¢Ç¡ý.«¾üì¸¡É §Å¨Ä¨Â ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

43/71

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

44/71

 

PART – 11

¦ÃðÊ Áɾ¢ø «üÒ¾Á¡É ¾¢ð¼õ ´ýÚ ¯¾ÂÁ¡ÉÐ. „¡õÄ¢ìÌÀÂýÀÎò¾¢Â «§¾ ¦¼ìɢ쨸 ¨Åò§¾ „¡Ä¢É¢¨ÂÔõ ¾ý ¸Š¼ÊìÌ

¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ ±É ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý.«ÎòÐ ¿¡û §ƒ§ƒ¨Å ¾ÉРţðÎìÌ

«¨ÆòÐ ¾¢ððò¨¾ Å¢Ç츢ɡý. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø „¡õÄ¢,¡¢îº÷ð þÕŨÃÔõ

¾ÉÐ «¨ÈìÌû «¨Æò¾¡ý.„¡õÄ¢ ¯û§Ç ѨÆó¾Ðõ §ƒ§ƒ¨Åô À¡÷òÐ

º¢¡¢ò¾ÀÊ Å¢‰ ¦ºö¾¡û. §ƒ§ƒ×õ À¾¢ÖìÌ «Å¨Çô À¡÷òÐ º¢¡¢ò¾ÀÊ

„¡õÄ¢ Ó¾ø Ӿġ¸ Åó¾ §¸¡Äò¨¾Ôõ þô¦À¡Ð «¨Ą̃à ¬¨¼Â¢ø

«Åû þÕìÌõ §¸¡Äò¨¾Ôõ À¡÷òÐ Áɾ¢üìÌû ¦ÃðÊ¢ý ¾¢È¨Á¨Â

±ñ½¢ Å¢Âó¾¡ý.

À¢ýÒ «ÅÇ¢¼õ "±ýÉõÁ¡ ÜÁøÄ¡õ º¡¢Â¡Â¢Î? „¥ððí¨¸

¬ÃõÀ¢ì¸Ä¡Á¡? ¿£ ¦ÃÊ¡ ±Éì §¸ð¼¡ý ". «ÅÙõ «¾üìÌ

"«¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦ÃðÊ “í¸¢ø º¡¢ÀýÉ¢ð¼¡Õ º¡÷.þôÀ ¿¡ý µ§¸.

„¥ðÊí¨¸ Š¼¡÷ð ÀýÉÄ¡õ º¡÷." ±ýÈ¡û. §ƒ§ƒ "õõ Ì𠧸÷û.

þôÀÊò¾¡ý þÕì¸Ûõ. „¥ðÊíì Å¢ºÂÁ¡¸ò ¾¡ý §Àº Åó¾¢Õ츢§Ãý.

þÕÅÕõ º£ðÄ ¯ì¸¡Õí¸." ±ýÈ¡ý.

§ƒ§ƒ : ¿õÁ ¸¨¾ ¦¾¡¼÷À¡¸ ÊŠ¸Š ¦ºöžüìÌò ¾¡ý ¯í¸û þÕŨÃÔõ

þíÌ «¨Æò§¾ý.

¦ÃðÊ : ±ýÉ §ƒ§ƒ ̧ ¨¾Â¢ø ±¾¡ÅÐ Á¡üÈõ ¦ºöТÕ츢¡?

§ƒ§ƒ :¦ÂŠ reddi,ä ¬÷ ¸¦Ãìð.¬É¡ø ¸¨¾¨Â ¿¡ý Á¡üÈÅ¢ø¨Ä. ¿õÁ

ô§Ã¡ÊÔ…÷ ¾¡ý Á¡üü¢ûÇ¡÷.

¡¢îº÷ð : ±ýÉ Á¡üÈõ º¡÷.

§ƒ§ƒ : ¦º¡ø§Èý ¡¢îº÷ð. ¸¨¾ôÀÊ «ì¸¡ ¾í¨¸ ±É þÕ ¸¡¦Ãì¼÷

À¼ò¾¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ.¿¡ý ӾĢø þÕ §Å¼ò¾¢§ÄÔõ „¡õÄ¢¨Â§Â ¿Êì¸

¨Åì¸Ä¡õ ±É ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É ô¦Ã¡ÊÔ…÷ ±ýÉ ¾¢íì ÀñÈ¡÷ýÉ¡

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

45/71

 

„¡õÄ¢ º¢ýÉ ¦À¡ýÛ «Åû §Áø þùÅÇ× ¦À¡¢Âô ¦À¡Õô¨À

¦¸¡Îì¸ÓÊ¡Ð. «¾É¡ø ¾í¨¸ §¸Ã켨à ÁðÎõ „¡õÄ¢ ÀýÉðÎõ.

«ì¸¡ §¸Ã켨à §ÅÈ Â¡ÃÅÐ º£É¢Â÷ ¿Ê¨¸ ÀýÉðÎõ ±ý¸¢È¡÷.„¡õÄ¢ : «ôÀÊýÉ¡ ¿¡ý ¾í¨¸ §¸Ãì¼÷ ÁðÎõ Àñ§Èý º¡÷.

§ƒ§ƒ : «Ð ´ýÛõ ¦À¡¢Â Å¢ºÂõ þøÄ „¡Á¢Ä¢. ¿¡ý ¦¸¡ïºõ §¿îÍÃÄ¡

À¼õ ±Î츢ÈÅý.«¾É¡Ä «ì¸¡ ¾í¨¸ §¸Ã켡¢ø ¿ÊìÌõ þÕÅÕõ

µÃÇÅ¡ÅÐ ¯ÕÅ´üÚ¨Á§Â¡Î þÕì¸ §ÅñÎõ ±É ¿¢¨É츢§Èý. ¬É¡

¯ý¨É Á¡¾¢¡¢ ¯ÕÅ ´üÚ¨Á ¯ûÇ ¦Àñ½¡ö ±í§¸ §À¡ö §¾ÎÅÐ ±É

´ýÛõ Ò¡¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¦ÃðÊ : §ƒ§ƒ ¿õÁ „¡õĢ측¸ ¿£ ¦¸¡ïºõ «ð¦ƒŠð ÀýÉìܼ¡¾¡?

§ƒ§ƒ : þøÄ ¦ÃðÊ ±ÉìÌýÛ ´Õ Š¼¡ñ¼¡÷ð þÕìÌ ¦ÃðÊ. ¬É¡

„¡õÄ¢¨Â Å¢¼×õ ±ÉìÌ Áɺ¢øÄ. «¾¡É¡Ä ¦¸¡ïºõ ¦Åöð Àýۧšõ.

¡¢îº÷ð : §ÅÈ ±ó¾ ÅÆ¢Ôõ þø¨Ä¡ §ƒ§ƒ.

§ƒ§ƒ : þý¦É¡Õ ÅƢ¢ÕìÌ. ¬É¡ «¨¾ ¦ºÂøÀÎòÐÅÐ ¦Ã¡õÀ

¸‰¼õ. «¾¡É¡Ä «¾ôÀò¾¢ §Â¡º¢ì¸ §Åñ¼õ.

¦ÃðÊ : ±ýÉ ÅÆ¢ §ƒ§ƒ. ¿¡ý ±ýÉ¡Ä ÓÊïº ±øÄ¡ ¯¾Å¢Ôõ ¦ºö¸¢§Èý.

§ƒ§ƒ : «ó¾ «ì¸¡ §Å¼ò¾¢ø „¡Ä¢É¢¨Â ¿Êì¸ ¨Åò¾¡ø ±ý§É¡¼

À¢Ã¡ôÇõÓõ º¡øù ¬Ìõ, ô¦Ã¡ÊÔ…÷ ¿¢¨Éò¾ÀÊ ±ìŠÀ£¡¢ÂýŠ ¬É

¿Ê¨¸¨Â «ì¸¡ §Å¼ò¾¢ø §À¡ð¼ Á¡¾¢¡¢Ôõ þÕìÌõ. Àð þ¦¾øÄ¡õ

¡¢îº÷ðÎõ,„¡õÄ¢Ôõ ÁÉÍ ¨Åò¾¡ø ¾¡ý ¿¼ìÌõ.

¦ÃðÊ : ·¦Àý¼¡ŠÊì ³Ë¡ §ƒ§ƒ.

„¡õÄ¢ : ¬É¡ “í¸¢ø þÐ즸øÄ¡õ «ì¸¡ ºõÁ¾¢ì¸Á¡ð¼§Ç.

¦ÃðÊ : „¡õÄ¢ì ÌðÊ.¿£Ôõ ¯ý ¼¡ÊÔõ ±ÎòÐ ¦º¡øÄ¢ ºõÁ¾¢ì¸

¨Åì¸Ûõ.

¡¢îº÷ð :þøÄ ¦ÃðÊ «Å ÒÕ„ý ¸ñÊôÀ¡¸ «Åû ¿ÊôÀ¾üìÌ ºõÁ¾¢ì¸

Á¡ð¼¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

46/71

 

¦ÃðÊ : «ôÀ „¡Ä¢É¢§Â¡¼ ÒÕ„í¸¢ð¼ ¿¡ý§ÅÉ¡ §Àº¢ôÀ¡÷츢§Èý.

¡¢îº÷ð : þøÄ «Åý ´Õ Á¡¾¢¡¢. «Åí¸¢ð¼ þ¾ôÀò¾¢ §Àºìܼ ÓÊ¡Ð.

¦ÃðÊ : «Åý þôÀ ±í¸ þÕ측ý.

¡¢îº÷ð :«Åý „¥ðÊí측¸ ±í§¸¡ ¦ÅÇ¢¿¡Î §À¡Â¢Õ츢ȡý.Åà ´Õ Á¡¾õ

¬Ìõ.

¦ÃðÊ : „¡Ä¢É¢ «Å§É¡¼ §À¡Â¢Õ측ǡ?

¡¢îº÷ð :þøÄ «Å §¸ÃÇ¡Å¢ø ±ý§É¡¼ Å£ðÊø¾¡ý þô§À¡Ð¢Õ츢ȡû.

§¸ÃÇ¡Å¢ø «ÅÙìÌ ·ô¦ÃñðŠ ƒ¡Š¾¢. «¾É¡Ä ±ôÀ «Å ÒÕ„ý

¦ÅÇ¢¿¡Î §À¡É¡Öõ ±ý§É¡¼ Å£ðÊø¾¡ý ¾íÌÅ¡û.

¦ÃðÊ : «ôÀ À¢Ã¡ôÄõ º¡øù «ÅÙìÌ ·§À¡ý Àñ½¢ þíÌ ÅÃî

¦º¡ø.¿¡ý «Å¨Ç ¸ýÅ¢ýŠ Àñ§Èý.

¡¢îº÷ð : «Å ÒÕ„ý ´òÐì¸ Á¡ð¼¡§É.

¦ÃðÊ : „¡õÄ¢ À¼ò¾¢Ä ¿ÊôÀÐ «ÅÙìÌ ¦¾¡¢Ôõ ¾¡§É?.

¡¢îº÷ð : ¦¾¡¢Ôõ. À𠸢ǡÁ÷ §Å¼ò¾¢ø ¿ÊôÀÐ ÀüÈ¢ «ÅÇ¢¼õ

¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.

¦ÃðÊ : «ôÀ ´ýÛ ÀýÛ. «ÅÇ¢¼õ ¨†¾ÃÀ¡ò¾¢üÌ „¡õÄ¢ ¿ÊìÌõ

À¼ò¾¢üìÌ „¥ðÊíì À¡÷ì¸ ÅÃî ¦º¡ø.«Åû Åó¾¡ø „¡õÄ¢ìÌ ¿ÊôÒ

¦º¡øÄ¢ò¾óÐ «Åû ¦¿÷ÅŠ þøÄ¡Áø ¿ÊôÀ¾üìÌ ¯¾Å¢Â¡¸ þÕìÌõ ±É

±ÎòÐì ¦º¡ø.«Å þí§¸ Åó¾Ðõ «ÅÙìÌ §¸Ã켡¢ý Ó츢ÂòÐŨ¾

±ÊòÐî ¦º¡øÄ¢ ¸ýÅ¢ýŠ Àñ½ §ÅñÊÂÐ ±ý ¦À¡ÕôÒ.

¡¢îº÷ð : ³Ê¡ ´§¸ ¾¡ý ¦ÃðÊ.¬É¡ §¸Ãì¼÷ ÀÊ ¸¢Ç¡ÁḠ¿Êì¸

§ÅñÊ¢էÁ .«Å ´òÐìÌÅ¡Ç¡?

¦ÃðÊ : «¾ôÀò¾¢¦ÂøÄ¡õ ¿£ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾ ¡¢îº÷ð

¸¢Ç¡Á÷,«ð¦ƒŠð¦Áýð ±É º¢É¢ ·À£øÎÄ ¯ûÇ ±øÄ¡ Å¢ºÂò¨¾Ôõ

±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ ºõÁ¾¢ì¸ ¨ÅôÀÐ ±ý ¦À¡ÚôÒ.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

47/71

 

«ð¦ƒŠð¦Áýð ±ýÚ ¦º¡ýÉЧÁ ¡¢îº÷ðÊý ÁÉõ ¸ÉìÌô §À¡¼

¬ÃõÀ¢ò¾Ð.„¡Ä¢É¢ þí§¸ Åó¾¡ø ¸ñÊôÀ¡¸ «Å¨Ç ¦ÃðÊ ¾ý ÅÆ¢ìÌ

¦¸¡ñÎ ÅóÐ µòÐÅ¢ÎÅ¡ý. «Å¨ÇÔõ „¡õÄ¢ §À¡ø ¬ì¸¢Å¢ÎÅ¡ý.«ôÀÊ ¿¼ó¾¡ø „¡Ä¢É¢¨Â µìÌõ Å¡öôÒ ¾ÉìÌõ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ

±ñ½¢É¡ý „¡õÄ¢¨Âô §À¡ð¼ À¢ÈÌ „¡Ä¢É¢¨ÂÔõ ´Õ ӨȡÅÐ

«ÛÀÅ¢ÐÅ¢¼§ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø¾¡ý «ÅÛõ þÕó¾¡ý. «¾É¡ø

þó¾ ºó¾÷ôÀò¨¾ ÀÂýÀÎò¾ ÓÊ× ¦ºö¾¡ý.

ÓÊÅ¡¸ ¦ÃðÊ¢¼õ "´§¸ ¦ÃðÊ, „¡Ä¢É¢¨Â ÅÃŨÆôÀÐ ±ý§É¡¼

¦À¡ÚôÒ. ¬É¡ø «Å¨Çî ºõÁ¾¢ì¸¨ÅôÀÐ ¯ý ¨¸Â¢ø¾¡ý þÕ츢ÈÐ"

±ýÈ¡ý. ¦ÃðÊ¢ý Ó¸õ «Åý À¾¢¨Äì §¸ððÐõ À¢Ã¸¡ºÁ¡ÉÐ. ¡¢ºº÷ʼõ¾É¢Â¡¸ §Àº §ÅñÎõ ±ýÀòü측 §ƒ§ƒ Å¢¼õ "§ƒ§ƒ ¿£ „¡õÄ¢¨Â

«¨ÆòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡ö «Åû Òñ¨¼¨Â À¾õ À¡÷.¿¡ý ¡¢îº÷ʼõ ¿¢¨ÈÂ

§Àº §ÅñÊÔûÇÐ."±ýÈ¡ý. ¯¼§É §ƒ§ƒ ±ØóÐ „¡õÄ¢¨Â «¨ÆòÐì

¦¸¡ñÎ å¨Á Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý.

¦ÃðÊ : ±ýÉ ¡¢îº÷ð ¯ý ãò¾ Á¸¨Ç µìÌõ ¬¨º ÅóÐÅ¢ðð¾¡?

¡¢îº÷ð:«ôÀʦÂøÄ¡õ þø¨Ä.þÕó¾¡Öõ ¿£ ¦ÃÊ Àñ½¢É¡ ¿¡ý ¦ÃÊ.

¦ÃðÊ : ¸ñÊôÀ¡¸ ¬É¡ø «¾üìÌ ¯ÉÐ ´òШÆôÒ Á¢¸ «Åº¢Âõ.

¡¢îº÷ð: ¿£ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Ùõ ¦ºö ¿¡ý ¦ÃÊ.

¦ÃðÊ : Ìð ¡¢îº÷ð. „¡Ä¢É¢ìÌ ±ýÉ ÅÂÐ þÕìÌõ

¡¢îº÷ð: ±ýÉ ´Õ 26 þÕìÌõ.

¦ÃðÊ : ÌÆó¨¾ ²¾¡ÅÐ þÕ측?

¡¢îº÷ð:¬Á¡ ´Õ ÌÆó¨¾ ¾¡ý.À¢ÈóÐ 9 Á¡ºõ þÕìÌõ.

¦ÃðÊ : ²ý ¡¢îº÷ð. þÕÀò¾¡Ú ž¢ø þôÀÊ ÌÆ󨾦ÂøÄ¡õ ¦ÀüÚì

¦¸¡ñÎ ¸‰¼ôÀ¼ §ÅñÎÁ¡?

¡¢îº÷ð :±ýÉ ¦ÃðÊ ¦ºöÅÐ ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ Äù ÀýÉ¢

µÊÅ¢ð¼¡û.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

48/71

 

¦ÃðÊ : «ôÀ «ÅÙìÌ º¢ýÉ ÅÂÍ ´ýÛõ Ò¡¢Â¡¾ ÅÂÍ. þôÀ «ôÀÊ¢øÄ

¿õÁÇ Á¡¾¢¡¢ ¦À¡¢ÂÅí¸ ¾¡ý «ÅÙìÌ Å¡ú쨸¢ø «ÛÀÅ¢ì¸ ±ùÅÇ×

þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡øħÅñÎõ¡¢îº÷ð : ¿£ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö ±ýÀÐ Ò¡¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â .

¦ÃðÊ : „¡Ä¢É¢¨ÂÔõ „¡õÄ¢¨Âô §À¡ø ÓØÅÐÁ¡¸ º¢É¢Á¡Å¢ø ¿Êì¸

¨Åò¾¡ø, §¸¡Ê츽츢ø ºõÀ¡¾¢ì¸Ä¡õ. ±ýÉ ¦º¡øÈ ¡¢îº÷ð

¡¢îº÷ð :Àð «Å ÒÕ„ý þ¨¼ïºÄ¡¸ þÕôÀ¡§É?

¦ÃðÊ : ¿ÂÁ¡¸ §Àº¢ «ÅÇ¢¼õ þÕóÐ «ÅÇÐ ÒÕ„¨É

À¢¡¢ì¸§ÅñÎõ.þí§¸ ÅÕõ «Åû ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ þí§¸ ¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ

¡¢îº÷ð : ´§¸ ¦ÃðÊ ¼ý.

¡¢îº÷𠄡Ģɢ¨Â ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø «¨ÆòРŢÅÃò¨¾ ÜȢɡý.

«ÅÙõ ¿£ñ¼ §Â¡º¨ÉìÌô À¢ÈÌ ¨†¾Ã¡À¡ò Åà ºõÁ¾¢ò¾¡û.¡¢îº÷ð

«ÅÇ¢¼õ ÌÆ󨾨 °¡¢ø þÕìÌõ ¡¢îº÷ʼõ Å¢ðÎÅ¢ðÎ «Å¨Ç ÁðÎõ

¾É¢Â¡¸ ÅÃ¡ýÉ¡ý.

«Îò¾¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ¨†¾Ã¡À¡ò ²÷§À¡ðÊø ÅóÐ

þÈí¸¢É¡û.²÷§À¡ð Å¡ºÄ¢ø «Å¨Ç ÅçÅüôÀ¾üìÌ ¦ÃðÊ,¡¢îº÷ð ÁüÚõ„¡õÄ¢ ãÅÕõ §À¡Â¢Õó¾É÷.¿£ñ¼ þ¨¼§Å¨ÇìÌô À¢ÈÌ ¾ý ¯¼ø

ÓØŨ¾Ôõ Á¨ÈòРʦÊ §À¡ðÊÕó¾¡û „¡Ä¢É¢¨Âô À¡÷ò¾ ¦ÃðÊ

«ÅÇÐ «Æ¨¸ì¸ñÎ Å¡¨ÂÀ¢Çó¾¡ý.¦À¡ýÛí¸ ¸ø¡ÉÁ¡§Ä ¾É¢

«ÆÌ ¾¡ý. ´øÄ¢ìÌ §À¡Ä þÕó¾Åû º¨¾ô §À¡ðÎ Ìõ¦ÁýÚ

þÕó¾¡û.«Åû ¨¼ð¼¡É ƒ£ýŠ §ÀýðÎõ, æº¡É Ê-º÷ðÎõ

«½¢óТÕó¾¡û.«ó¾ æº¡É Ê-º÷ðÊø ܼ «Åû Ó¨Ä Å¢õÁ¢ô Ò¨¼òÐ

¿£ðÊì ¦¸¡ñ΢Õó¾Ð.«Å¨Ç ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¡÷ ¦ÃðÊ¢ý

Àí¸Ç×ìÌû ѨÆó¾Ð.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

49/71

 

PART – 12

¦ÃðÊ¢ý Å£ðÎìÌ Åó¾×¼ý „¡Ä¢É¢ ¦Ãðʨ ¡÷ ±ýÚ §¸ð¼¡û.«¾üìÌ ¡¢îº÷ð „¡õĢ¢ý Á¡§Éƒ÷ Á¡¾¢¡¢ ±ýÈ¡ý."Á¡§ÉƒÃ¡ ´Õ À¼õ

ܼ ¿Êì¸Å¢ø¨Ä «¾üìÌû Á¡§ÉƒÃ¡?" ±ýÈ¡û."¯ÉìÌ º¡¨Ãô ÀüÈ¢

¦¾¡¢Â¡Ð „¡Ä¢É¢,«ÅÕìÌ ¦¾ÖÌ ·À£øÎÄ ¦¾¡¢Â¡¾Åí¸§Ç

¸¢¨¼Â¡Ð.þýÛõ Ó¾ø À¼ò§¾¡¼ À¼ôÀ¢Êô§À ¬ÃõÀ¢ì¸Å¢ø¨Ä ¬É¡ø

„¡õÄ¢ ¨¸Â¢ø «¾÷ìÌû «ïÍ À¼õ þÕìÌ. ±øÄ¡§Á ¦À¡¢Â §ÀÉ÷

À¼í¸û.þôÀ§Å Á¡÷¦¸ðÄ «Åû ºõÀÇõ «õÀÐ Äðº åÀ¡ö.±øÄ¡òÐìÌõ

¦Ãðʧ¡¼ ¾¢È¨Á ¾¡ý ¸¡ÃÉõ.¿õÁ ·§ÀÁ¢Ä¢ ·ô¦Ãñðí¸¢Ã¾¡Ä ±ó¾ ´Õ

¨¸Á¡Úõ ±¾¢÷À¡÷측Áø þùÅÇ× ¯¾Å¢ ¦ºöÐûÇ¡÷" ±ýÈ¡ý.

¡¢îº÷𠦺¡øŨ¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÀò÷ìÌ „¡Ä¢É¢ìÌ Å¢ÂôÀ¡¸Â¢ÕóòÐ.

¦ÃðÊ ¯ý¨Á¢§Ä ¦Ã¡õÀ ¦À¡¢Â ¬û¾¡ý ±É Áɾ¢üìÌû

±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡û. À¢ýÒ «Å¡¢¼õ ô¼ò§¾¡¼ ¸¨¾ ±ýÉ ±ýÚ §¸ð¼¡û.

"þÐ ·Òø «ñð ·Òø äò ºô¦ƒìð¼¡õ" ±ýÈ¡ý. «¾üìÌ „¡Ä¢É¢ " äò

ºô¦ƒìðÉ¡ ¸¢Ç¡ÁḠ¿Êì¸ §ÅñÊ¢Õì̧Á" ±ýÚ Å¢ÉŢɡû."¬Á¡

„¡Ä¢É¢.þó¾ ¸¡ÄòÐÄ ¸¢ÇÁḠ¿Êò¾¡ø ¾¡§É ¿õÀ÷ 1 ¬¸ÓÊÔõ.

¯ý¨Éò¾¡ý ¿õÀ÷ 1 ¬¸ ¬ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.«Å¨Ç¡ÅÐ ¬ì¸Ä¡õÛ

µ§¸ ¦º¡øÄ¢ð§¼ý" ±ýÈ¡ý. ¸¢Ç¡Á¨Ãô ÀüÈ¢ ¡¢îº÷𠦺¡ýÉÐõ

„¡Ä¢É¢ìÌ À¼ôÀ¢Êô¨À À¡÷ìÌõ ¬÷Åõ ¾¨ÄÅ¢¡¢ò¾¡ÊÂÐ.

«Îò¾ ¿¡û „¡Ä¢É¢Â¢¼õ Åó¾ „¡õÄ¢ "«ì¸¡ þý¨ÉìÌ

·§À¡ð§¼¡„¥ð þÕìÌ측. ¿£Ôõ Åó¾¡ø ±ÉìÌõ ¦†øôÀ¡¸ þÕìÌõ'"

±ýÈ¡û." ¸ñÊôÀ¡¸ ÅÕ¸¢§Èý „¡õÄ¢" ±ýÈ¡ý.

„¡õÄ¢Ôõ, „¡Ä¢É¢Ôõ ·§À¡ð§¼¡„¥ð ¿¼ìÌõ ŠÎʧ¡×ìÌ

¦ºýÈÉ÷.«Ð×õ ¦ÃðÊ¢ý Å£ðÊý ´Õ À̾¢Â¢ø¾¡ý þÕó¾Ð

«íÌ ¦ÃðÊ þÕó¾¡ý.„¡Ä¢É¢ ºøÅ¡÷ ¸Á£…¢ø þÕó¾¡û.«ÅÇÐ

Өĸ¨Ç ÐôÀ𼡠¦¸¡ñÎ ¿ýÈ¡¸ Á¨ÈòТÕó¾¡û.„¡õÄ¢ ƒ£ýŠ,

§Àýð ÁðÎõ Ê-º÷ðÊø þÕó¾¡û.¦ÃðÊ º¡÷ðŠ ÁüÚõ Ê-º÷ð «É¢óÐ

¨¸Â¢ø §¸Áá§Å¡Î ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

50/71

 

PART – 13

„¡Ä¢É¢ : ¿£í¸¾¡ý §¸Áá§ÁÉ¡?

¦ÃðÊ : «ôÀÊýÛ þøÄ „¡õĢ측¸ ÀýÛ¸¢§Èý.

„¡Ä¢É¢ : „¡õÄ¢ §ÁÄ ¿£í¸ ¦Ã¡õÀ «ì¸¨È¡ þÕ츢í¸.

¦ÃðÊ : ¦ÂŠ §Á¼õ.±ôÀÊ¡ÅÐ «Å¨Ç ¿õÀ÷ 1 ¬ìÌž¡¸ ¯í¸ ¼¡ÊìÌ

Å¡ìÌÚ¾¢ ¦¸¡ÎòÐ þÕ츢§Èý.

„¡Ä¢É¢ : ä ¬÷ ¸¢§Ãð Á¢Š¼÷ ¦ÃðÊ.

¦ÃðÊ : ¿¡ý ±ý ¸¼¨Á¨Âò ¾¡ý ¦ºö¸¢§Èý. §Á¼õ ¿£í¸ þó¾ §º¡¢ø¯ì¸¡÷óÐ À¡Õí¸.

„¡Ä¢É¢ : µ§¸ ¦ÃðÊ.ä §¸¡¢ ¬ý.

¦ÃðÊ : „¡õÄ¢ ¸õ †¢Â÷. Ä¢ºý §¸÷·ÒøÄ¢. ¿õÁ þôÀ ãÛ ð¦ÃŠÄ

·§À¡§¼¡„¥ð ±Îì¸ô§À¡§È¡õ. Ó¾øÄ §º¨Ä¢ø þÕóÐ ¬ÃõÀ¢ô§À¡õ.

§À¡ §À¡ö þó¾ §º¨Ä¨Âô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ Å¡

„¡õÄ¢ : µ§¸ “í¸¢ø.

„¡Ä¢É¢ §º¡¢ø ¯ì¸¡÷óÐ ¿¼ôÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷òòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø „¡õÄ¢ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û.„¡õÄ¢¨Â À¡÷ò¾ „¡Ä¢É¢

«¾¢÷ó§¾ Å¢ð¼¡û.«Åû «É¢ó¾¢Õó¾ Ò¼¨Å Á¢¸×õ ¦ÁÄ¢¾¡¸ ¦Åí¸Â¡î

ºÕÌ §À¡ø þÕó¾Ð. ¯û§Ç §À¡ðÊÕó¾ ƒ¡ì¸ð Á¢¸×õ §Ä¡ ¦¿ì¸¡¸ À¡¾¢

ӨĸÖìÌ §Áø ¦¾¡¢ó¾Ð. §Áì «ô Òõ ¦Ã¡õÀ àì¸Ä¡¸

þÕó¾Ð.„¡õÄ¢¨Âô À¡÷ò¾ ¦ÃðÊ "ôäðÊ·Òø ÊÂ÷ ä ¬÷ æ츢íì

¸¡÷ƒ¢ÂŠ " ±ýÈ¡ý.

„¡Ä¢É¢ìÌ ±øÄ¡§Á Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ±ùÅÇ× Üîº ÍÀ¡Åòмý

þÕó¾ ¾ÉÐ ¾í¨¸ þôÀÊ Á¡È¢Â¢Õ측§Ç ±É Å¢Âó¾¡û.§ÁÖõ ¾ýÉ¢¼õ

¦Ã¡õÀ ˺ñ¼¡¸ô §Àº¢Â ¦ÃðÊ þô§À¡Ð ¾ÉÐ ¾í¨¸¨Â

Å÷½¢òÐ즸¡ñÊÕ¸¢È¡§É ±É ¸ñ¸¨Ç «¸Ä Å¢¡¢ò¾¡û.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

51/71

 

¦ÃðÊ „¡õÄ¢¨Â Å¢¾Å¢¾Á¡É §À¡…¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý,

§º¨Ä¢ø ÓÊóòÀ¢ÈÌ, ƒ£ýŠ „¡÷ðŠ «ñð Ê-º÷𠸨¼º¢Â¡¸

Þ À£…¢Öõ «Å¨Ç ·§À¡ð§¼¡ ±ÎòÐ ¾ûǢɡý. þ¨¼Â¢¨¼§Â„¡õĢ¢ý Ìñʨ ¾ðÊì ¦¸¡ÎòÐõ, «ÅÇРӨĨ ¾ðÊÅ¢ðÎõ

«Å¨Ç ¯üº¡¸ô ÀÎò¾¢É¡ý.

„¡Ä¢É¢ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨Å¦ÂøÄ¡ò¨¾Ôõ «¾¢÷Լý

À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÙìÌ ¿¼ôÀ¦¾øÄ¡õ ¸É× §À¡Ä þÕóòÐ.

„¡õÄ¢ «Åû «Õ§¸ ÅóÐ «Åû ¨¸¨Âô À¢Êòò즸¡ñÎ ÌÖ츢ÂÐõ ÍÂ

¿¢¨É×ìÌ Åó¾¡û."±ýÉ측 àí¸¢ðÊ¡? "±ýÈ¡û. ¾¨Ä¡ðÊÂÀÊ

«Å¨Çô À¡÷ò¾¡û „¡õÄ¢ þýÛõ Þ À£…¢ø ¾¡ý þÕó¾¡û."ÓÊóÐŢ𼾡 §À¡¸Ä¡Á¡ " ±ýÚì §¸ð¼¡û.

"´ý ¿¢Á¢ð" ±É ¦ÃðÊ¢ý ¸¡ÐìÌû ÌÍÌͦÅÉ ²§¾¡ ¦º¡ø¸¢È¡û.

«¾÷ìÌ ¦ÃðÊÔõ "·À¡ñ¼¡ŠÊì ³Ë¡ „¡õÄ¢" ±ýÈ¡ý

„¡Ä¢É¢Â¢¼õ Åó¾ ¦ÃðÊ "§Á¼õ À¼ò§¾¡¼ ¸¨¾ôÀÊ „¡õÄ¢§Â¡¼

«ì¸¡Å¡¸ ¿ÊôÀ¾üìÌ ¬û §¾Ê즸¡ñÊÕ츢§È¡õ. ´Õ Á¡¾Á¡¸ ¡Õõ

¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. «¾¡ý „¡õÄ¢ ¯í¸¨Ç§Â «ì¸¡ §Å¼ò¾¢ø ¿Êì¸

¨Åì¸Ä¡Á¡ ±Éì §¸ð¸¢È¡û" ±ýÈ¡ý .

„¡Ä¢É¢ " ¿¡É¡ §¿¡ §Å ¸ø¡ÉÁ¡É À¢ÈÌ ±ôÀÊ ¿Êì¸ ÓÊÔõ"

±ýÈ¡û.

¦ÃðÊ " ¿£í¸§Ç ¦º¡ýÉ¡ò¾¡ý ¿£í¸ ¸ø¡ÉÁ¡É ¦À¡ýÛ ±ýÀÐ

¦¾¡¢Ôõ. À¡÷ôÀ¾÷ìÌ ¸¡§Äˆ ¦À¡ýÛ Á¡¾¢¡¢¾¡ý þÕ츢í¸" ±ýÈ¡ý.

„¡Ä¢É¢ "þøÄ ¦ÃðÊ «Ð º¡¢ôÀðÎ ÅáÐ" ±ýÈ¡û

¦ÃðÊ "þó¾ À¼ò¾¢§Ä§Â «ì¸¡ §¸Ãì¼÷ ¾¡ý ¦Ã¡õÀ ¦Á¢ý ¬É

§¸Ãì¼÷. ¿£í¸ ¿Êò¾¡ø «Å¡÷𠸢¨¼ì¸ ܼ Å¡öôÒ ¯ñÎ"

„¡Ä¢É¢ º¢È¢Ð §Â¡º¢òÐ "«ôÀÊ ±ýÉ §¸Ãì¼÷ ¦ÃðÊ" ±ýÈ¡û.¦ÃðÊ

«Åû ÁÉõ Á¡ÚŨ¾ ¯É÷ó¾ÅÉ¡ö "§Á¼õ ¸ñÊôÀ¡¸ ¦º¡ø¸¢§Èý.

«¾üìÌ Óý ¯í¸ ·§ÀŠ ·§À¡ð§¼¡Å¢ø ±ôÀÊ þÕìÌÛ À¡÷ì¸Ûõ þó¾

ʦʺ¢§Ä§Â ¦ÃñÎ ·§À¡ð§¼¡ ±ÎòÐ À¡÷ì¸Ä¡õ µ§¸Å¡" ±ýÈ¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

52/71

 

PART – 13

¦ÃðÊ þùÅÇ× Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸ þÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ «¨Ã Áɾ¡¸ µ§¸¦º¡ýÉ¡û."§Á¼õ ¨Ä𼡸 §Áì «ô,Ä¢ôŠÊì §À¡ðÎ째¡í¸" ±ýÈ¡ý.

„¡Ä¢É¢Ôõ §Áì «ô §À¡ðÎÅ¢ðÎ §À¡Š ¦¸¡Îì¸ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û.«Åû

þýÛõ ÐôÀð¼¡×¼ý þÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾ ¦ÃðÊ «Åû «Õ¸¢û ÅóÐ "þ¨¾

ÁðÎõ ¸ÆüÈ¢ Å¢¼Ä¡õ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÅÇÐ Ðôôð¼¨Å ¯ÕŢɡý.

„¡Ä¢É¢ «¾¢÷º¢º¢Â¢ø ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾¡û.«ÅÇÐ ¿¡Ê¨Âô À¢ÊòÐ §Á§Ä à츢

"§¿§Ã À¡Õí¸" ±ýÕ ¦º¡øÄ¢ ¿¢¨Ã ·§À¡ð§¼¡ì¸¨Ç ¸¢Ç¢ì¸¢ò ¾ûǢɡý.

·§À¡ð§¼¡¨ÅôÀ¡÷òÐ ¾¢Õô¾¢ «¨¼ó¾ÅÉ¡ö "§Á¼õ ÝôÀ÷. ¿£í¸¾¡ý «ì¸¡ §¸Ã켡¢ø ¿Ê츢¡¢í¸. ¿£í¸ ´§¸ ¦º¡ýÉ¡ ¿¡§É ¨¼Ã켡¢¼Óõ

§Àº¢ ¿øÄ ºõÀÇõ Å¡í¸¢ò¾Õ¸¢§Èý. º¢ýÉ §¸Ã켡¢ø ¿ÊìÌõ „¡õĢ째

þÕÀÐ Äðº åÀ¡ ºõÀÇõ. ¯í¸ÙìÌ ¸ñÊôÀ¡¸ «õÀ¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ìÌõ.

±ýÉ ¦º¡øÖ¡¢í¸?" ±ýÈ¡ý

„¡Ä¢É¢ "¬É¡ ¦ÃðÊ " ±É þÖò¾¡û. ¦ÃðÊ «Å¨Ç §Áü즸¡ñÎ

§ÀºÅ¢¼¡Áø "„¡õÄ¢ìÌõ ¯í¸ÙìÌõ §º÷òÐ ¿¡§É Á¡§ÉƒÃ¡¸ þÕ째ý.

¯í¸ ¦ÃñÎ §À¨ÃÔõ ¼¡ô Š¼¡÷ ¬ì¸ §ÅñÊÂÐ ±ý ¦À¡ÚôÒ"

„¡Ä¢É¢ : ¦ÃðÊ ¿¡ý §Â¡º¢òÐ ¦º¡ø¸¢§È§É.

¦ÃðÊ : þøÄ §Á¼õ §ÅÈ¡ÃÂÅ¡Ð ¦ºøìð ÀýÛž÷ìÌû „¡õÄ¢ ±Îò¾

Á¡¾¢¡¢ ¯í¸¨ÇÔõ ·§À¡ð§¼¡ „¥ð ±ÎòÐ ¨¼Ãì¼ÕìÌ «ÛôÀ §ÅñÎõ.

„¡Ä¢É¢ : «ó¾ Á¡¾¢¡¢¦ÂøÄõ §À¡Š ¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡Ð.

„¡Á¢Ä¢ : ±ýÉ측 ¿£ º¢ýÉô ¦À¡ýÛ Á¡¾¢¡¢ Üîºô ÀÎÈ. “í¸¢ø ¦Ã¡õÀ

¿øÄÅ÷측.¯ý§É¡¼ ¿øÄÐì̾¡§É ¦º¡ø¸¢È¡÷.¿£Ôõ ¯ý ¦º¡ó¾ì¸¡Ä¢ø

¿¢ýÚ §ÀÕõ,Ò¸Øõ ºõÀ¡¾¢ì¸¡

„¡Ä¢É¢ ¿£ñ¼ §Â¡º¨ÉìÌôÀ¢ý º¡¢ ±ýÈ¡û.

¦ÃðÊ «Åû «Õ§¸ ÅóÐ «ÅÇÐ ¸ýÉò¨¾ì ¸¢ûÇ¢ "Ì𠧸÷û"

±ýÈ¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

53/71

 

À¢ýÒ „¡õÄ¢ìÌ ¸ñ ƒ¡¨¼ ¸¡ðÊ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý.

þô§À¡Ð åÁ¢ø þÕÅ÷ ¾Å¢Ã †£§Ã¡Å¡É À¾¢¦ÉðÎ ÅÂÍôÀÂý Å¢§É¡òÐõ

þÕó¾É÷.„¡Ä¢É¢¨Âô À¡÷ò¾ ¦ÃðÊ "„¡Ä¢É¢ ¸¼†¢ôÀÊ „õÄ¢Ôõ þó¾ô¨ÀÂÛõ ¸¡¾Ä÷¸û.«ì¸Å¡É ¯ÉìÌ þó¾ô ¨ÀÂý §Áø ´Õ ¾¨Äì ¸¡¾ø.

þÅ÷¸û þÕŨÃÔõ §ºÃÅ¢¼¡Áø ¿£ ÀñÏõ Å¢øÄò¾Éõ ¾¡ý Á£¾¢ ¸¨¾"

§Á¼õ ±ýÈ Á¡¢Â¡¨¾ §À¡ö §À÷ ¦º¡øÄ¢ì ÜôÀ¢ÎŨ¾ ¸ÅÉ¢ò¾¡û

"åÓìÌ §À¡ö þó¾ §º¨Ä¨Â Á¡ðʸ¢ðÎ Å¡" ±ýÈ¡ý.

§º¨Ä «½¢óÐ ¦ÅǢ§ Åó¾ „¡Ä¢É¢¨Â ¨Åò¾ ¸ñ Å¡í¸¡Áø

¦ÃðÊ À¡÷òÐ '¦ºìº¢ §¸÷û " ±ýÈ¡ý.

§º¨ÄÔ¼ý º¢Ä À¼í¸û ±Îò¾ À¢ÈÌ «Åû «Õ§¸ ÅóÐ

Ó󾡨ɨ ŢÇ츢ɡý.§Ä¡ ¦¿ì ƒ¡ì¦¸ð ÅƢ¡¸ «Åû Ó¨Ä Å¢õÁ¢ô

Ò¨¼òÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦¾¡¢ó¾Ð.§º¨Ä¨Â §Ä¡ †¢ôÀ¡¸ ¸ðÊ¢Õ󾾡û ¦¾¡ôÒû

À¢Ã§¾ºõ ¿ýÈ¡¸ ¦¾¡¢ó¾Ð.

«ÅÇРӨĸû ´ù¦Å¡ýÚõ À¡øì̼õ §À¡ø þÕóò¾Ð. ¦ÃðÊìÌ

þôÀ§Å Ãò¾ µð¼õ ÓØÅÐõ ÍýÉ¢ §¿¡ì¸¢ À¡öóÐ «ÅÉÐ ÍýÉ¢ Å£í¸

¬ÃõÀ¢ò¾Ð. þÕó¾¡Öõ ¸¡Äõ ¸É¢Ôõ Ũà ¦À¡Ú¨Á¡¸ þÕì¸ ÓÊ×

¦ºöÐþÕó¾¡ý. «§¾ §¸¡Äò¾¢ø «Å¨Ç º¢Ä À¼í¸û ±Î¾ ¦ÃðÊ "„¡Ä¢É¢þôÀ ¦¸¡ïºõ ÌÉ¢óРӨĨ ¿øÄ¡ì ¸¡ðÎ." ¦ÃðÊ Åø¸Ã¡¸ §ÀÍŨ¾ô

À¡÷òÐ «¾¢÷ «¨¼ó¾ „¡Ä¢É¢ «ôÀʧ ¿¢ýÈ¡û.¯¼§É ¦ÃðÊ «Åû

«Õ¸¢û ÅóÐ "„¡Ä¢É¢ ¼¡÷Ä¢íì ¯ý§É¡§¼¡ À¡Ê ŠðÃìº÷ìÌ ¿£ ¦Ã¡õÀ

º£ì¸¢Ã§Á º¢É¢Á¡Å¢ø ¦À¡¢Â þ¼òÐìÌ ÅÃÄ¡õ. «¾É¡Ä ·À¢Ä¢Š ¦¸¡ïºõ

¿øÄ §¸¡ ¬À§Ã„ý ¦¸¡Î" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¸ýÉò¾¢ø Óò¾õ ¦¸¡Îò¾¡ý

À¢ý ¦ÃðÊ §Â¡º¢ò¾¡ý "¦Ã¡õÀ §Â¡º¢ì¸Ã¡, «¾É¡Ä Å¢§É¡ò¨¾Ôõ

º£É¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «ÅÙìÌû þÕìÌõ ¸¡Áò¾£¨Â ãðΧšõ"¦ÃðÊ "Å¢§É¡ò þôÀ ¿£Ôõ „¡Ä¢É¢§Â¡¼ §º÷óÐ §À¡Š ¦¸¡Îì¸Ûõ.

ºð¨¼¨Âì ¸ÆðÎ" ±ýÈ¡ý.

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

54/71

 

ºð¨¼Âì ¸ÆüȢ Ţ§É¡ò „¡Ä¢É¢ «Õ¸¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡ý.«ÅÉÐ

Á¡÷À¸õ ºøÁ¡ý ¸¡¨Éô ÀÃóРŢ¡¢óÐ ¸¡½ôÀ𼨾 ±ñ½£ Å¢Âó¾¡û. ¾ý

ÒÕ„§É¡¼ ¯¼õÒ ¦¸¡Ä¦¸¡Ä¦ÅýÚ Å¾¡ÉŨÉô§À¡ø þÕôÀ¨¾¾ÉìÌû ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼¡û.

¦ÃðÊ "¿£ þôÀ „¡Ä¢É¢¨Â ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ ¸ýÉò¾¢ø Óò¾õ ¦¸¡Îì¸

§ÅñÎõ. ±ýÈ¡ý.Å¢¦É¡ò "µ§¸ º¡÷" „¡õÄ¢ ¸¢ð¼ ¿¼óò Á¡¾¢¡¢

„¡Ä¢É¢ì¸¢ð¼ ¿¼ì¸¡Áø ¸¢¨¼ò¾ Å¡öô¨À ÀÂý ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ

±ñ½¢É¡ý.

¦ÃðÊ "¦ÃÊ" ±ýÈÐõ Å¢§É¡ò À¡öóÐ §À¡ö „¡Ä¢É¢¨Â

þÚ¸ì¸ðʦ¸¡ñ¼¡ý. «ÅÉÐ ÍýÉ¢ §Àýð¨¼Ôõ ¾¡ñÊ ¾ÉÐ Òñ¨¼§Áø ÀÎŨ¾ ¨Åò§¾ «ÅÉÐ Íýɢ¢ý ¨ºŠ¨… ±ñ½¢ Å¢Âó¾¡û.

¦ÃðÊ "Ìð Å¢§É¡ò ¿£ þôÀ ¯îºó¾¨Ä¢ĢÕóÐ Óò¾õ ¦¸¡ÎòÐì

¦¸¡ñ§¼ ¦ÁøÄ þÈí¸¢ Å¡."

Å¢§É¡ò „¡Ä¢É¢Â¢ý ¦¿üÈ¢,¸ýÉõ,ãìÌ,¸¡Ð ±É ¬ÃõÀ¢òÐ

„¡Ä¢É¢Â¢ý ¯¾ðÊø Àîºì ±É ¾ý ¯¾ð¨¼ô À¾¢ò¾¡ý.

„¡Ä¢É¢Â¢ý ¯¼õÒ ¦¿Õô¨Àô§À¡ø ¦¸¡¾¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «Åû

¸½Åý þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ «ÛÀÅòÐ Óò¾õ ¦¸¡Îò¾§¾ ¸¢¨¼Â¡Ð.„¡Ä¢É¢

¸ñ¸¨Ç þÕì¸ ãÊì ¦¸¡ñ¼¡û ¦ÃðÊ¢ý ÌèÄì §¸ðÎ ¸ñ

ŢƢò¾¡û."¦ÃñÎ §ÀÕõ ¦Ã¡õÀ ¿øÄ¡ Àñ½¢É¢í¸. «Îò¾ ¸¡ŠÊÔõ Þ

À£Š ±ýÚ «Åý Å¢§É¡òÐìÌ ¸ñ¨½ ¸¡ðÊÉ¡ý. ¯¼§É Å¢§É¡òÐõ

Ò¡¢óЦ¸¡ñÎ ¾ÉÐ §Àý𨼠«Å¢úò¾¡ý. ƒðÊìÌû ¦ÀÕĢ §À¡ø

ÀÎòÐì ¸¢¼ìÌõ «ÅÉÐ ÍýÉ¢¨Â ¨Åò¾ ¸ñ ±Î측Áø À¡÷òÐì

¦¸¡ñÊÕó¾¡û.«§¾ ºÁÂò¾¢ø ¦ÃðÊ «Åû Óý ÅóÐ «ÅÇÐ §º¨Ä¨Â

ÓØÅÐÁ¡¸ ¯ÕÅ¢ ±Îò¾¡ý. «ÅÇÐ ƒ¡ì¸ðÊý °ì̸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸¸ÆüÈ¢ ƒ¡ì¸ð¨¼ ÓØÅÐÁ¡¸ ¸ÆüȢɡý. À¢ýÉ÷ «ÅÇÐ À¡Å¨¼Â¢ý

ÓÊî͸¨Ç «Å¢úòÐÅ¢ð¼¡ý.«Ð ¸£§Æ Å¢ØóòÐ.„¡Ä¢É¢ ¦Åì¸ò¾¢ø ¾ÉÐ

¨¸¨Â ¨ÅòÐ ãÊì ¦¸¡ñ¼¡û.

¦ÃðÊ "¦ÃñÎ §ÀÕõ ÓýÉ¡Ê þÕó¾ ¦À¡…¢ºÛìÌ Å¡í¸ ±ýÈ¡ý"

8/20/2019 -sham-shalini (full volume).pdf

55/71

 

Å¢§É¡ò À¡öóÐ ÅóÐ Á£ñÎõ «Å¨Çì ¸ðÊ즸¡ý¼¡ý. þó¾

¾¼¨Å «ÅÉÐ À¢Ê Óý¨ÀÅ¢¼ ¦¸ðÊ¡¸ þÕó¾Ð „¡Ä¢É¢Â¢ý ÌñÊ¢ý

§Áø ¨¸¨Â¨ÅòÐ ¿ýÈ¡¸ «Ó츢ɡý. «ÅÇÐ ¯¾ð¨¼ì ¿ýÌ ¸Ê츬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

¦ÃðÊ "¦Å¡¢ Ìð Å¢§É¡ò ¸£§Æ þÈí¸¢ ÅóÐ „Ģɢ¢ý þÃñÎ

ӨĸÙìÌõ ¿ÎÅ¢ø ¯ý Ó¸ò¨¾ ¨ÅÐ Óò¾õ ¦¸¡Î" ±ýÈ¡ý.

Å¢§É¡òÐõ «ÅÇРӨĢý Ó¸ò¨¾ ¨ÅòÐ ¿ýÈ¡¸ §¾öò