` .r=ffl

PAXTON HOUSE

PatronsMajor General Sir John SwintonKCV0 0BE JPBaroness MaddockSir Gerald Elliot

We would like to thank all thosewhose fjnancial assistancehas made this festival possible:

The Binks Trust

Benefactors of Summer Music:Professor John Gaskin, D.Litt.Mr Keith HannDr & Mrs Anthony HenfreyMr & Mrs Wren Hoskyns-AbrahallMrs D Eileen Maitland

The Rev the Hon Sydney MaitlandNorth NorthumberlandTourism AssociationMr Graham WallaceProfessor David J WheatleyMr Bryan Wilson

and all Friends of Summer Music

Artistic Directoi.Guszt6vFenyo-

5unmer Mus/.c is promoted byMusic.Makers in association withPaxton House. Enquiries to:Music-Makers17 North Gardner StreetGlasgow Gll 5BU

tel. 0141 339 2708fax 0141 337 6923musicmakers@ouvip.comwww.fenyo-musicmakers.co.uk

.`.,..

ScottishBorders

Built to the design of John and James Adam in 1758,Paxton House is one of the finest 18th century Palladiancountry houses in Britain, with interiors by Robert Adamand an outstanding collection of Chippendale furniture.All concerts and masterclasses are held in Robert Reid'smagnificent Picture Gallery, added in 1812, which displaysover sixty paintings from the National Galleries of Scotlandby artists such as Ramsay, Raeburn and Wilkie, as well asmany of their English contemporaries.

Opening times (daily)Gardens: 10amrfunsetStables Tearoom: loam-5pmHayloft Gallery and Shop: loam-5pmHouse: llam-5pm (last tour 4.15pm)

Paxton House, Berwick-upon-Tweed TD151SZDirector: John Maldentel. 01289 386291 fax 01289 386660info@paxtonhouse.comwww.paxtonhouse.com

ail:ist::s`,,`,,I E

AccommodationFor details of accommodation and other visitorattractions, telephone 0870 608 0404 and 0906 683 3000for free guides to the Scottish Borders and Northumbriaor visit their websites www.visitscottishborders.comwww.berwickonline.org.uk

`-+ ;-I

€J``;--i€:a:rfefa-ij,±feLgf±

now to get toPaxton HousePaxton House issituated 5 mileswest ofBerwick-upon-Tweed,54 miles fromEdinburgh and 56miles from Newcastle.

Road: The House is sign-posted 4 miles from the AIBerwick-upon-Tweed bypass on the 86461 and from the A697 junctionwith the 86461.Rail: Nearest station is Berwick-upon-Tweed, with frequentservices from London, Newcastle. Glasgow and Edinburgh.Bus: No. 32 marked 'Paxton House' from Berwick Bus Station, dailyexcept Sunday (tel. 01289 307461 for timetable).Taxi: Kirks Cabs tel. 01289 330395 AI Cabs tel. 01289 308524

FRIDAY 16TH |ULY

6pm

7.45pm-9.45pm

MozartSchubertBrahmsDvof6k

Brahms

Hans Gal

Buffet Supper (Hayloft Gallery)

Goldstone and Clemmow,piano 4handsSonata in C Major, K.521Divertissement a la hongroise, D.818Hungarian Dances Nos.17.u. 21Slavonlc Dance in G minor,Op.46 No.8Varlations on a Theme ofSchumann, Op.23Serbian Dances, Op.3 Nos. 2, 3, 6

'The impeccable precision, tonal allure and stylish

panache of Goldstone and Clemmoi^/s playing issheer pleasure.' BBC Music Magazine. C:eledrairiingtwenty years Of music-maklng, Britain's leadingplane duo, Anthony Goldstone and CarolineClemmow, opens the fe5tlval with a programmewhich Includes some rarely-played pieces byVlennese-born Hans Gal who. for half a century,lived and lectured in Edinburgh.

9.$5pm Coffee and light refreshments(Stables Tearoom)

10.15prrL11pm Susanne stanzeleit. violinGusztav Feny6, piano

Beethoven Sonata in D Major, Op.12 No.1Sonata ln A Major, Op.30 No.1

`i -\ I 111\ D ,\\' ) T I 11 j 1' I_\

5pm-5.45pm

Beethoven

6pm

7.45prn-9.45pm

MozartDvoF6kSchubert

Susanne Stanzeleit, violinGuszt6v Feny6, piano

Sonata in A mlnor, Op.23Sonata in F Major. Op.24 5pr/'ng

Supper Boxes(collect from Stables Tearoom)The Bronte String Quartet

Quartet in 8 flat Major, K.589Quartet No.10 in E flat Major, Op.51Quartet in D minor, D.810Death a the Maiden

This young, dynamic quartet, winners in 2003 of boththe Tunnell Trilst and Royal Overseas League EnsemblePrizes, has recorded for Austrian National Radio andthe BBC. Awarded the Britten-Pears String QuartetResidency at Aldeburgh for January 2004, the Brontewill also be appearing this summer at the Cheltenham,Edlnburgh and Kings Lynn Festivals.

SUNDAY 18TH juLY

Spin-5.45pm Susanne stanzeleit, violinGuszfav Feny6, piano

Beethoven Variations on 5e yuo/ ba//are (fromMozar{s Mamage of Figaro), VVoA0Sonata in A Major. Op.47 Kreutzer

6pm Buffet su|.per (Hayloft Gallery)

7.45i.in-9.45pm The Bronte String Quartet withJames Boyd, viola

Haydn Quartet in D Major. Op.76 No.5Beethoven Quartet No.10 in E flat Major,

C)pJa HarpMozart String Quintet in c Major. K.515

A founder member of the Vellinger and London HaydnQuartets, James Boyd has performed with the Endellionand Szymanowski Quartets, the Nash Ensemble,London SinfonLetta and the F`aphael Ensemble, withwhom he has made award,winning recordings of theSchubert. Bruckner and Brahms string quintets.

|unlhAlulllLu:i±IIIulRAII]IIIILulA|/-13:-fl`i..= fl9,Tr,lil `i`I€.iT,ij r``.-|u`L=`i :i LJ=iT,5 I?I I;,.f© Jnm

I RI DA\' 2`3 RD I U L\'

6pm Buffet supper (Hayloft Gallery)

7.45pm-9.45pm Susanne stanzeleitMiranda Fulleylove, violinsYuko lnoue, Rusen GDnes, violasAndrew Fuller, Ursula Smith, cellosLeon Bosch, double bassGusztav Feny5, piano

SchoenbergSchubertF`. StraussDvoFak

6 little piano pie(es, Op.19Moments Musicaux. D.780MetamorphosenPiano Trio in F minor. Op.65

Gusztav Fenyo" performs Sch oenberg's most popula r,concise pieces alongside Schubert's exquisitemlniatures. Richard Strauss wrote his powerfullament for the destruction of German cultiJre whllelwlng in vienna during World War 11,' Metamoaphorenwill be performed by a septet of outstanding stringplayers in this little-known arrangement by the(omposer. The programme closes wlth Dvor5k'sambitious and rlchly expressive plano trio.

9A5pm Coffee and light refreshments(Stables Tearoom)

10.15pm-llpm Susanne stanzeleit, violinGuszfav Feny6. piano

Beethoven Sonata in A Major, Op.12 No.2Sonata in E flat Major, Op.12 No.3

SATURDAY 24TH JULY

5prn-5.45pm Susa nne std nzelelt, viol inGuszt6v Fenyo", piano

Beethoven Sonata in c mlnor, Op 30 No.2Sonata in G Maior, Op.30 No.3

6pm Supper Boxes(collect from Stables Tearoom)

7.45pm-9.45pm Nicholas Bucknall, clarlnetGilszt6v Feny6, planoSusanne Stanzeleit, violinRusen G0nes, violaUr:ula Smith, Andrew Fu«er, cellos

Berg 4 pieces for clarinet & plano, Op SWeber Cla rinet Qui ntetWebern 3 IittJe plece5 for cello & piano, Op.11Beethoven Piano Trio No.2 in E flat Major, Op.70

Nichola5 Bucknall. a frequent guest principal withthe ECO, the Philharmonia and the ChamberOrchestra of Europe, will be sololst in Weber'sexuberant, virtuosic masterpiece as well a5 Berg'saphorlstic pieces which, together with the Webem,provlde a brlef encounter with the Se{ond VienneseSchool, before launchlng Into Beethoven`s mostmature, and still neglected, E flat trio.

`\U.\D,\\ 2`5Tli 11:I_\

5pm-5.45pm Susan ne stanzelelt, violi nGusztav Fenyo., piano

Beethoven Rondo in G Major, Wo.416 German Dances, Wo.42Sonata in G Major. Op.96

6pm Buffet supper (Hayloft Gallery)

7.45pm-9.45pm Anthony Robb. fluteNicholas Bucknall, clarinetSuca nne Stanzeteit,Miranda Fulleylove, violinsYuko lnoue, Rusen Gtlnes, violasUrsula Smith, ALdrew Fuller, ceHosGusztav Fenyc"i, piano

MozartSchoenberg(arr. Webem)

Fluite Quartet in D Major, K.285Chamber Symphony, Op.9

Brahms String sextet in B flat Major, Op.18

A concert of vibrant contrasts, /uxtapo5ing Mozart'sbest-known quartet wlth flute played by AnthonyRobb, guest principal with all ot London's symphonyorchestras, with one of S(hoenberg's most importantorchestral works in his student Webern.sarrangement for flute, clarinet, violin, cello andpiano. Having presented one Of Brahms's two sextetslast year, the 2004 festival concludes wlth the earlier,and equally noble, one in a flat.

All suppers available from 6pm. Please note that pre-booking is essential.Light refreshments are also available in the licensed Stables Tearoom open daily from loam.

FRIDAY 16TH &SUNDAY 25TH |ULY

Schubert Buffet (Cold)Selfierve buftet in the Hayloft Gallery

Cold Roast Sirloin of Beefwith Horseradish

Smoked Ham withMustard and Creme Fraiche

Spiny Barbecue ChickenLeek and Griiyere Tart (V)

Chick Pea Roast and Sherry Sauce 0/)Mixed Leaf GTeen Salad

Tomato Red Onion and Fetta CheesePotato and Egg Mayonnaise

Moroccan Orange and Carrot Salad

Orange Lemon and Almond CakeCoconut and Coffee Trifle

Red Fruit Salad and Ice CreamRaspberry Meringue Roulade

Coffee

£12.50 per person

SATURDAY 17TH &SATURDAY 24TH |ULY

Supper BoxesCollect from the Stables Tearoom and eat a/ fresco

in the Gardens or Courtyard

DvoiakRisotto of Melon and Griiyere with

Smoked BIack Forest Ham

Fillct of Sea Trout with a Salad of Fresh Peas andMarjoram Vlnaigrette

Rich Cherry Soup with Caramel and Balsamic Mousse£12.50

StraussSeatood Cocktail with a Pepper and Tomato Soup

Duck and Chicken Mosaic in a Light Pastrywith Port and Madelra Sauce

Light lemon and Orange Tartflo 50

Schoenberg (V)Tomato and Black Olive Tart

Summer Herb Ricotta Flan with Carrot andCreamy Watercress Rou lade

Mille Feuille of Chocolate withLavender and Chocolate Cream

flo 50

SUNDAY l8TH &FRIDAY 23RD |ULY

Beethoven Buffet (Hot)Self-serve buffet in the Hayloft Gallery

Herb Crusted Rack of LambHot Salmon Fillet with Pesto Parmesan

served with Lemon RisottoSpicy Chicken with Ginger and Coriander

served with NoodlesRoasted Garlic and Aubergine Custard

with Red Pepper Dressing 0/)Goats Cheese and Red onion Pastries (\/)

Roast Summer VegetablesCourgette and Mushroom Bake

Hot Baby Potatoes

Queen ot PuddingsJam Roly-Poly with Strawberry Sauce

and CreamCaramel Bananas Oven Roasted with

Lemon Grass and Clovesserved with Creme Fraiche

Coffee

£12 50 per person

Wecker`d Evening Concerts: £15 per concert

Beethoven Series: £5 per concert

Masterclasses (Monday): Free

Young Musicians' platform: flo

Weekend Sever: £50 (6 concerts)Stay for a weekend and take advantage of thisspecial price for all six concerts.

Concessions: £5 per concertAll young people up to the age of 21,full-time students, disabled and unemployedpersons may attend any concert for £S.

Tickets will be on sale from lst May. Pleasenote that seats are unreserved, except forFriends of Summer Music.

Friends of Summer Music also have pr.ior.rtybooking from lst April. If you would like toconsider membership, please contact theFriends' Secretary on tel. 01665 578900 ore-mail : su mmerm usic@gla nton.freeserve.co. u k

lt your party includes a wheelchair-user, pleaseadvise us at the time of booking so we canprovide a steward to assist you.

CrediL card, Switcli and persc)nal bo®lwrlgs.Paxton liouse tel. 01289 386291

Poslal boo!-I,incis.

Please complete the booking form.

E-mall:

i;c,i,;e3r=,:;If;b!c!©:,;I,!dntto8,Mjru:s:c;-:MTa:kn:?:#tr:f:,pt

C 0 N C E P` T S

Friday l6th 7.45pm

lo.15pm

Saturday l7th 5pm

7.45pm

Sundayl8th 5pm

7.45pm

Tuesday20th 7pm

Friday 23rd 7.45pm

10.15pm

Saturday 24th 5pm

7.45pm

Sunday25th 5pm

7.45pm

Weekend Sever

16th-18th July

23rd-25th July

Concession p/case spec/.fyconcert date and time

£5.00 I

£ 15.00

£'0.00 I

£15.00 IiiirTJ£5.00

£15.00

£ 5.00

£15.00

:::::£5.oo I

sUPPLl\+ I No.

Friday 1 6th Schubert Buffet

Saturday 17th DvoFak Box

Strauss Box

Schoenberg Box

Sunday l8th Beethoven Buffet

Friday 23rd Beethoven Buffet

Saturday 24th Dvofak Box

Strauss Box

Schoenberg Box

Sunday 25th Schubert Buffet

£12.50

£12.50

flo.50

flo.50

) £12.Sol

l£12.5oi

:::::Ii £1 o.5o I

I £12.50

SuB-TOTAL SUPPERS £

Cheque payableto 'r`.1uslc-Makers' TOTAL £

Postcode........

Please tick if your party includes a wheelchair-userso we can provide a steward to assist you.

Return with your cheque peyable to `Music.Makers' to:Summer M usic, Greystone5. Glanton, NorthumberlandNE66 4AH. Enquiries: tel. 01665 578900.

==--_ 1

_____11 -

Wonderful, inspiring venue. musIC.

What else does one want on a lovely summer's evening?Festival attender 2003