Guide pédagogique

La Maison familiale d’Henri Matisse

1869-2019 : 150 ans d’Henri Matisse

a Bohain-en-Vermandois

Ϯ

ϯ

Dans la famille Matisse je voudrais….

EŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ĞŶ ũĂŶǀŝĞƌ ϭϴϳϬ ,ĞŶƌŝDĂƟƐƐĞ ĞƐƚ ă ƉĞŝŶĞ ąŐĠ ĚƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞ Ğƚ ǀŽŝůă ƋƵĞ ůĂ ƉĞƟƚĞ ĨĂŵŝůůĞ ƐŝŶƐƚĂůůĞ ă ŽŚĂŝŶ-ĞŶ-sĞƌŵĂŶĚŽŝƐ ĂƵ Ϯϲ ƌƵĞ ĚƵ ĐŚąƚĞĂƵ ĞƐƚ ĚĂŶƐ ĐĞƩĞ ŐƌĂŶĚĞŵĂŝƐŽŶƋƵŝůƐ ĠƚĂďůŝƌŽŶƚ ůĞƵƌ ŐƌĂŝŶĞƚĞƌŝĞ ŶŶĂ ƐŽĐĐƵƉĞƌĂ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƟĞ ďŽƵͲƟƋƵĞĚĞ ůĂŵĂŝƐŽŶŽƶĞůůĞǀĞŶĚƌĂĚĞƐŐƌĂŝŶĞƐĚĞƐƉŝŐŵĞŶƚƐĚĞĐŽƵͲůĞƵƌƐĞƚĚĞůĂŶŽƵƌƌŝƚƵƌĞƉŽƵƌĂŶŝŵĂƵdž,LJƉƉŽůŝƚĞĚĞǀŝĞŶĚƌĂŐƌĂŝŶĞƟĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĂĚĂŶƐƚŽƵƚĞůĂƉĂƌƟĞĂƌƌŝğƌĞĚĞůĂŵĂŝƐŽŶĞŶƚŽƵƌĠĚĞŵĂͲĐŚŝŶĞƐ,ĞŶƌŝ ƌĞƐƚĞƌĂϮϬĂŶƐĚĂŶƐ ĐĞƩĞŵĂŝƐŽŶ ĂǀĂŶƚĚĞƉĂƌƟƌ ĨĂŝƌĞƐĞƐĠƚƵĚĞƐĂƵdžĞĂƵdž-ĂƌƚƐĚĞWĂƌŝƐ

ƵũŽƵƌĚŚƵŝ ĐĞƩĞ ďąƟƐƐĞ ƋƵŝ ĨƵƚ ůĞ ďĞƌĐĞĂƵ ĚƵŶ ĚĞƐ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚƐƉĞŝŶƚƌĞƐĚƵyyğŵĞƐŝğĐůĞƐĞǀŝƐŝƚĞůůĞƉĞƌŵĞƚĚĞƐĞƉůŽŶŐĞƌĚĂŶƐ ůĞy/yğŵĞ ƐŝğĐůĞ ă ůĠƉŽƋƵĞ Žƶ ůĂ ǀŝůůĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐŝƚĠ ƚĞdžƟůĞĞŶƚŽƵƌĠĞĚĞĐŚĂŵƉƐĞƚĂĐĐƵĞŝůůĂŶƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚůĞĐŝƌƋƵĞŐƌĂŶĚƉůĂŝͲƐŝƌĚ,ĞŶƌŝ

ŶŶĂ >ĂŵğƌĞĚ,ĞŶƌŝ

,LJƉƉŽůŝƚĞ >ĞƉğƌĞĚ,ĞŶƌŝ

,ĞŶƌŝ >ĞĐĠůğďƌĞƉĞŝŶƚƌĞ

ϰ

Les prestations >s/^/d'h/;ϰϱD/Eϭ,Ϳ

WŽƵƐƐĞnj ůĂƉŽƌƚĞĚĞ ůĂŵĂŝƐŽŶ ĨĂŵŝůŝĂůĞ Ğƚ ƌĞǀŝǀĞnj ů ĞŶĨĂŶĐĞĚ,ĞŶƌŝDĂƚŝƐƐĞ ƉĞŝŶƚƌĞŵĂũĞƵƌ ĚƵ yyğŵĞ ƐŝğĐůĞ &ĂŝƚĞƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ĂǀĞĐ

ůĞƐ ŵĞŵďƌĞƐ ĚĞ ƐĂ ĨĂŵŝůůĞ ĞƚƉĂƌƚĞnj ă ůĂ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐƉŝğĐĞƐĚĞůĂŵĂŝƐŽŶĞƚ ĚĞ ůĂ ŐƌĂŝŶĞƚĞƌŝĞ ƋƵŽŝƌĞƐƐĞŵďůĂŝƚ ƵŶĞ ŵĂŝƐŽŶ ĂƵy/yğŵĞ ƐŝğĐůĞ ŽŵŵĞŶƚ ǀŝǀĂŝƚ-ŽŶ ĂƵ y/yğŵĞ ƐŝğĐůĞ YƵĞƐƚ-ĐĞƋƵƵŶĞ ŐƌĂŝŶĞƚĞƌŝĞ ĞƚĐ Ƶ

ĐŽƵƌƐĚĞůĂǀŝƐŝƚĞůĞƐĂŶĐŝĞŶŶĞƐŵĂĐŚŝŶĞƐĞƚůĞŵŽďŝůŝĞƌƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚĚĂďŽƌĚĞƌůĞƚƌĂǀĂŝůĚĞůĂŐƌĂŝŶĞĞƚƐĂŐĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶŶĨŝŶůĂǀŝƐŝƚĞƐĞƚĞƌŵŝŶĞƉĂƌƵŶĞƉůŽŶŐĠĞĚĂŶƐů ŝŶƚŝŵŝƚĠĚƵƉĞŝŶƚƌĞŐƌąĐĞăƐŽŶŵŽďŝůŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶŶĞů Ğƚ ĂƵdž ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞƐ ĚŽŶŶĠƐ ƉĂƌ ůĂ ĨĂŵŝůůĞDĂƚŝƐƐĞ

ZĞĐŽŶƐƟƚƵƟŽŶĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞĚĞůĂƌƟƐƚĞĂǀĞĐůĞŵŽďŝůŝĞƌůƵŝĂLJĂŶƚĂƉƉĂƌƚĞŶƵ

ϱ

>^d>/Z^;ϭ,Ϳ

>ŽīƌĞĚĂƚĞůŝĞƌƐƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƐƐĞĚŝǀŝƐĞĞŶƉůƵƐŝĞƵƌƐƚŚğŵĞƐŶĂƚƵƌĞĂƌƚŽƵƚĞdžƟůĞ/ůƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƌƟƐƟƋƵĞƐĞƚƉĂƌƟĐŝƉĞŶƚĂƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĐƌĠĂƟĨĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐ

>^KKD^;ϯϬϰϬD/Ehd^Ϳ

>Ğ ŵĠĚŝĂƚĞƵƌ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌĂ ůĂ ƚŚĠŵĂƟƋƵĞ ĐŚŽŝƐŝĞ ĞŶ ƐĂƉƉƵLJĂŶƚ ƐƵƌĚĞƐ ŽďũĞƚƐ ĚĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ Ğƚ ĞŶ ĞŵŵĞŶĂŶƚ ůĞ ŐƌŽƵƉĞ ă ĐĞƌƚĂŝŶƐƉŽŝŶƚƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟĨƐĚĞůĂǀŝůůĞ

>^yWK^/d/KE^dDWKZ/Z^;ϭ,Ϳ

hŶĞ ǀŝƐŝƚĞ ŐƵŝĚĠĞ Ğƚ ĚĞƐ ĂƚĞůŝĞƌƐ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ů ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚƉƌŽƉŽƐĠƐZĞŶƐĞŝŐŶĞnj-ǀŽƵƐĂƵŵŽŵĞŶƚĚĞǀŽƚƌĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ

dZ/&^^WZ^dd/KE^

à ϭƉƌĞƐƚĂƟŽŶϯΦĞŶĨĂŶƚ

à ϮƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐϱΦĞŶĨĂŶƚ

à ϯƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐϳΦĞŶĨĂŶƚ

WŽƵƌƚŽƵƚĞĚĞŵĂŶĚĞĚĞĚĞǀŝƐŽƵĚĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĐŽŶƚĂĐƚĞnj>ĂƵƌĞŶĐĞ,KhŵĂŝƐŽŶŵĂƟƐƐĞΛĂŝŶĞŶǀĞƌŵĂŶĚŽŝƐĨƌϬϯϮϯϲϬϵϬϱϰ

ϲ

ϳ

Les ateliers

ϴ

Les végétaux

,ĞŶƌŝĂĠƚĠƉƌŽĨŽŶĚĠŵĞŶƚŝŶƐƉŝƌĠƉĂƌůĂ ŶĂƚƵƌĞ ĚĂŶƐ ƚŽƵƚ ƐŽŶ ƈƵǀƌĞ /ů ĂƉĞŝŶƚ ĚĞƐ ĂƌďƌĞƐ ĚĞƐ ŇĞƵƌƐ ĚĞƐŶĂƚƵƌĞƐŵŽƌƚĞƐĞƚƋƵĂŶĚŝůŶĞƉŽƵǀĂŝƚƉůƵƐ ƉĞŝŶĚƌĞ ă ůĂ ĮŶ ĚĞ ƐĂ ǀŝĞ ĐĞƐƚĞŶĐŽƌĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ƋƵŝ ůĂ ŝŶƐƉŝƌĠ ƉŽƵƌĨĂŝƌĞ ƐĞƐ ŐŽƵĂĐŚĞƐ ĚĠĐŽƵƉĠĞƐ ƉƌğƐĂǀŽŝƌ ĞdžƉůŝƋƵĠ ůĂ ĚĠŵĂƌĐŚĞ Ě,ĞŶƌŝŶŽƵƐŶŽƵƐ ŝŶƐƉŝƌĞƌŽŶƐĚĞ ƐĞƐƈƵǀƌĞƐƉŽƵƌ ƌĠĂůŝƐĞƌ ƵŶ ƚƌĂǀĂŝů ĐŽůůĞĐƟĨƌŵĠƐ ĚĞ ŶŽƐ ƉŝŶĐĞĂƵdž ŶŽƵƐĐŽŵŵĞŶĐĞƌŽŶƐƉĂƌƌĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂƉůĂƚƐĚĞ ĐŽƵůĞƵƌ ƋƵŝ ƐĞƌŽŶƚ ĞŶƐƵŝƚĞĚĠĐŽƵƉĠƐ ƐĞůŽŶ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĨŽƌŵĞƐWŽƵƌ ĮŶŝƌ ŶŽƵƐ ǀŝĞŶĚƌŽŶƐ ĐŽůůĞƌ ĐĞƐĨŽƌŵĞƐƐƵƌƵŶƉĂƉŝĞƌĚĞŐƌĂŶĚĨŽƌŵĂƚĂĮŶĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĞĨƌĞƐƋƵĞ

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝdŽƵƚŶŝͲǀĞĂƵŝĸĐƵůƚĠĂĚĂƉƚĠĞ

dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂďŽƌĚĠĞƐWĞŝŶƚƵƌĞĂƉůĂƚĚĠĐŽƵͲƉĂŐĞĐŽůůĂŐĞ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞůĞƚĐŽůůĞĐƟĨ

ZĞƐƐŽƵƌĐĞDĂƟƐƐĞ>ĂĐŽƵůĞƵƌĚĠĐŽƵƉĠĞƵŶĞĚŽŶĂƟŽŶƌĠǀĠůĂͲƚƌŝĐĞĂƚĂůŽŐƵĞĚĞůĞdžͲƉŽƐŝƟŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞĚƵDƵƐĠĞDĂƟƐƐĞ>ĞĂͲƚĞĂƵ-ĂŵďƌĠƐŝƐ

ϵ

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϮϯϰ

dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂďŽƌĚĠĞƐWĞŝŶƚƵƌĞƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞů

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ>ĂƚĞůŝĞƌƐŽƵƐůĞƐƚŽŝƚƐϭϵϬϮ

>Ă&ĞŶġƚƌĞŽƵǀĞƌƚĞăŽůůŝŽƵƌĞϭϵϬϱ

Evasion

ǀĂĚŽŶƐ-ŶŽƵƐ ă ůĂ ŵĂŶŝğƌĞ Ě,ĞŶƌŝƋƵŝ ƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚ ƋƵŝƩĞƌ ŽŚĂŝŶƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ůĞ ƐƵĚ ƐĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐĐŚĂƚŽLJĂŶƚĞƐ Ğƚ ƐĂ ůƵŵŝğƌĞ ĠĐůĂƚĂŶƚĞEŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ŐƌĞŶŝĞƌ ĚĞ ůĂŵĂŝƐŽŶƌƵĞ&ĂŐĂƌĚ㎌ĂŝŶŚĂďŝƚĠĞƉĂƌ ,ĞŶƌŝ ƉĞŶĚĂŶƚ ƋƵĞůƋƵĞƐ ŵŽŝƐEŽƵƐƌĞŐĂƌĚŽŶƐƉĂƌůĂĨĞŶġƚƌĞĞƚŶŽƵƐǀŽLJŽŶƐ >ŽĐĠĂŶ >Ă ĨŽƌġƚ ĐŚĂĐƵŶ ĚƵƟůŝƐĞƌ ƐŽŶ ŝŵĂŐŝŶĂƟŽŶ ĞƚĚĞĚĞƐƐŝŶĞƌƉĂƌůĂĨĞŶġƚƌĞĂƵĨŽŶĚĚĞĐĞ ŐƌĞŶŝĞƌ ƐŽŵďƌĞ ƵŶ ƉĂLJƐĂŐĞƌĂLJŽŶŶĂŶƚ

ϭϬ

Tournesol

>Ğ ƚŽƵƌŶĞƐŽů ŶĞƐƚ ƉĂƐ ůĂƉĂŶĂŐĞ ĚĞsĂŶ'ŽŐŚŝůĂĂƵƐƐŝƐĞƌǀŝĚĞŵŽĚğůĞă,ĞŶƌŝ >Ƶŝ ƋƵŝ ĂĚŽƌĂŝƚ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ƋƵŝĂĚŽƌĂŝƚ ůĞƐ ŇĞƵƌƐ DĂŝƐ ĂƵ ĨĂŝƚĐŽŵŵĞŶƚ ƉŽƵƐƐĞ-ƚ-ŝů ůĞ ƚŽƵƌŶĞƐŽů ůůŝŽŶƐ ůƵƟůĞ ă ůĂŐƌĠĂďůĞ ĞƚĐŽŵŵĞŶĕŽŶƐ ƉĂƌ ƉĂƌůĞƌ ŐƌĂŝŶĞƐ ĞƚŐĞƌŵŝŶĂƟŽŶ ŶƐƵŝƚĞ ŶŽƵƐ ŶŽƵƐŝŶƐƉŝƌĞƌŽŶƐ ĚƵ ƚĂďůĞĂƵ Ě,ĞŶƌŝ ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌ ůĞ ŶƀƚƌĞ ĞŶ ŵĠůĂŶŐĞĂŶƚƉĞŝŶƚƵƌĞĞƚŐƌĂŝŶĞƐ

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϭϮ

dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂďŽƌĚĠĞƐWĞŝŶƚƵƌĞĐŽůůĂŐĞ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞů

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

'ƌĂŝŶŽƚŚğƋƵĞ

ŽĐƵŵĞŶƚƐǀŝƐƵĞůƐ

ϭϭ

Mise en carte

>ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ƚĞdžƟůĞ ĠƚĂŝƚ ƚƌğƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ă ŽŚĂŝŶ ĂŶƐ ĐŚĂƋƵĞƌƵĞŽŶ ƚƌŽƵǀĂŝƚƵŶĂƚĞůŝĞƌĚĞƟƐƐĂŐĞƵŶ ƚĞŝŶƚƵƌŝĞƌ ŽƵ ƵŶ ĚĞƐƐŝŶĂƚĞƵƌĂŝůůĞƵƌƐ ,ĞŶƌŝ ůƵŝ-ŵġŵĞ Ă ĨĂŝůůŝĚĞǀĞŶŝƌ ĚĞƐƐŝŶĂƚĞƵƌ >Ğ ĚĞƐƐŝŶĂƚĞƵƌĠƚĂŝƚƵŶŵĂŝůůŽŶĞƐƐĞŶƟĞůĚĞůĂĐŚĂŝŶĞĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉƵŝƐƋƵĞƐĂŶƐůƵŝƉĂƐĚĞŵŽƟĨ /ů ƌĠĂůŝƐĂŝƚ ƐŽŶ ĚĞƐƐŝŶ ƐƵƌ ƵŶƉĂƉŝĞƌ ƋƵĂĚƌŝůůĠ ƋƵŽŶ ĂƉƉĞůĂŝƚ ƵŶĞŵŝƐĞĞŶĐĂƌƚĞƉƌğƐĞŶĂǀŽŝƌŽďƐĞƌǀĠƋƵĞůƋƵĞƐ ĞdžĞŵƉůĞƐ ŶŽƵƐ ƌĠĂůŝƐĞƌŽŶƐůĂŶƀƚƌĞĞŶƵƟůŝƐĂŶƚƵŶŵŽƟĨƐŝŵƉůĞĞƚ ĂƚĞůŝĞƌ ƐĞƌĂ ůŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĂďŽƌĚĞƌĞŶ ĚĠƚĂŝů ůĞ ƚƌĂǀĂŝů ƉƌĠƉĂƌĂƚŽŝƌĞ ĂƵƟƐƐĂŐĞ

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϯϰ

dĞĐŚŶŝƋƵĞĂďŽƌĚĠĞĞƐƐŝŶ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞů

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

ŽůůĞĐƟŽŶƐĚƵŵƵƐĠĞ

ϭϮ

Les couleurs

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϭϮ

dĞĐŚŶŝƋƵĞĂďŽƌĚĠĞWĞŝŶƚƵƌĞ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞů

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ>ĞĐŚĂƚĂƵdžƉŽŝƐƐŽŶƐƌŽƵŐĞƐϭϵϭϰ

>ĞƐŵĠůĂŶŐĞƐĚĞĐŽƵůĞƵƌƐ

hŶ ĐŚĂƚ ũĂƵŶĞ EĞƐƚ-ĐĞ ƉĂƐ ƵŶ ƉĞƵĠƚƌĂŶŐĞ WĂƐ ƉůƵƐ ƋƵƵŶĞ ĨĞŵŵĞ ĂƵǀŝƐĂŐĞǀĞƌƚĞƐƚůĞĨĂƵǀŝƐŵĞ,ĞŶƌŝƉƌĠĐƵƌƐĞƵƌ ĚĞ ĐĞ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚĂƌƟƐƟƋƵĞ ĂĚŽƌĂŝƚ ůĂ ĐŽƵůĞƵƌ ĞƚůƵƟůŝƐĂŝƚ ƉĂƌĨŽŝƐ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞŝŶŚĂďŝƚƵĞůůĞ ^ŽLJŽŶƐ ĨĂƵǀĞ ŶŽƵƐĂƵƐƐŝDĂŝƐĂǀĂŶƚĕĂŝůŶŽƵƐĨĂƵƚĚĞůĂĐŽƵůĞƵƌ Ƶ ďůĞƵ ĚƵ ũĂƵŶĞ Ğƚ ĚƵƌŽƵŐĞDĂŝƐ ůĞƌĞƐƚĞ/ůǀĂĨĂůůŽŝƌ ůĞƐĨĂŝƌĞ ƐŽŝ-ŵġŵĞ Ŷ ŵĠůĂŶŐĞƌ ĚĞƵdžǀŽŝƌĞ ƚƌŽŝƐ ƉŽƵƌ ĞŶ ŽďƚĞŶŝƌ ƵŶĞƋƵĂƚƌŝğŵĞ WƵŝƐ ŶŽƵƐ ŶŽƵƐŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌŽŶƐ ă ůƈƵǀƌĞ >Ğ ĐŚĂƚ ĂƵdžƉŽŝƐƐŽŶƐ ƌŽƵŐĞƐ Ě,ĞŶƌŝ DĂƟƐƐĞ ĂĮŶƋƵĞ ĐŚĂĐƵŶ ĞŶ ƉƌŽƉŽƐĞ ƵŶĞƌĠŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂƟŽŶ

ϭϯ

Peinture végétale

ĞƩĞĨŽŝƐŽŶŶĞƚĞĚĞŵĂŶĚĞƌĂƉĂƐĚĞĮŶŝƌ ƚŽƵƚĞ ƚŽŶ ĂƐƐŝĞƩĞ WŽƵƌ ĐĞƚĂƚĞůŝĞƌ ŶŽƵƐ ŶĞ ƉƌĂƟƋƵĞƌŽŶƐ ƉĂƐ ůĂƉĞŝŶƚƵƌĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞ ŵĂŝƐ ŶŽƵƐƵƟůŝƐĞƌŽŶƐĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐŶĂƚƵƌĞůƐƉŽƵƌĨĂďƌŝƋƵĞƌŶŽƐƉƌŽƉƌĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐŚŽƵƌŽƵŐĞ ĐĂĨĠ ďĞƩĞƌĂǀĞ /ůƐ ǀŽŶƚ ǀŽƵƐĠƉĂƚĞƌ

ddEd/KE Ğƚ ĂƚĞůŝĞƌ ŶĠĐĞƐƐŝƚĞďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶ ŝů ŶĞ ƐĞƌĂƉƌŽƉŽƐĠƋƵĞĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐĞŵĂŝŶĞƐ

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϮϯ

dĞĐŚŶŝƋƵĞĂďŽƌĚĠĞWĞŝŶƚƵƌĞ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞůĞƚĐŽůůĞĐƟĨ

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

ŽĐƵŵĞŶƚƐǀŝƐƵĞůƐ

ϭϰ

De l’étoffe à la toile

>Ă ƐƉĠĐŝĂůŝƚĠ ĚĞ ŽŚĂŝŶ ĠƚĂŝƚ ůĞƟƐƐĂŐĞ ĞƐ ŵƵůƟƚƵĚĞƐ ĚĞ ƟƐƐƵƐƉĂƐƐĂŝĞŶƚ ƉĂƌ ůĞƐ ĂƚĞůŝĞƌƐ ĚĞƟƐƐĂŐĞƐ,ĞŶƌŝĂŐƌĂŶĚŝĞŶƚŽƵƌĠƉĂƌĐĞƐĠƚŽīĞƐĐŚĂƚŽLJĂŶƚĞƐ dŽƵƚ ĂƵ ůŽŶŐ ĚĞ ƐĂ ǀŝĞĂƵ Įů ĚĞ ƐĞƐ ǀŽLJĂŐĞƐ ŝů ĐŽůůĞĐƟŽŶŶĂůĞƐ ƟƐƐƵƐ ƋƵŝů ƵƟůŝƐĂŝƚ ƉŽƵƌ ĨĂŝƌĞ ůĞĚĠĐŽƌ ĚĞ ƐĞƐ ƚĂďůĞĂƵdžDĞƩŽŶƐ ŶŽƵƐĚĂŶƐ ůĂ ƉĞĂƵ ĚƵ ŐƌĂŶĚ ŵĂŠƚƌĞ ůĞƚĞŵƉƐ ĚƵŶ ĂƚĞůŝĞƌ Ğƚ ĐƌĠŽŶƐ ŶŽƵƐĂƵƐƐŝůĞĚĠĐŽƌƋƵŝƐĞƌǀŝƌĂĚĞŵŽĚğůĞăŶŽƚƌĞƈƵǀƌĞ

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϯϰ

dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂďŽƌĚĠĞƐWĞŝŶƚƵƌĞĐŽůůĂŐĞ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞů

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐKĚĂůŝƐƋƵĞĂƵĨĂƵƚĞƵŝůϭϵϮϴ

KĚĂůŝƐƋƵĞăůĂĐƵůŽƩĞŐƌŝƐĞϭϵϮϲ–ϭϵϮϳ

KĚĂůŝƐƋƵĞăůĂĐƵůŽƩĞƌŽƵŐĞϭϵϮϰ–ϭϵϮϱ

KĚĂůŝƐƋƵĞũĂƵŶĞĂǀĞĐĂŶĠŵŽŶĞƐϭϵϯϳ

ϭϱ

Le cirque

,ĞŶƌŝ ĂĚŽƌĂŝƚ ůĞ ĐŝƌƋƵĞ ůĠƉŽƋƵĞĐĠƚĂŝƚ ƵŶĞ ĚĞƐ ƐĞƵůĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐĂƩƌĂĐƟŽŶƐĚƵǀŝůůĂŐĞYƵĂŶĚůĞĐŝƌƋƵĞƐŝŶƐƚĂůůĂŝƚ ,ĞŶƌŝ ĐŽƵƌĂŝƚ ŽďƐĞƌǀĞƌ ůĞƐĂĐƌŽďĂƚĞƐ ůĞƐ ũŽŶŐůĞƵƌƐ ůĞƐ ĂŶŝŵĂƵdžĞƚŵġŵĞ ůĞƐ ĂǀĂůĞƵƌƐ ĚĞ ƐĂďƌĞ ĞƚĂŵŽƵƌĚƵĐŝƌƋƵĞŝů ůĞŐĂƌĚĞƌĂũƵƐƋƵăůĂ ĮŶ ĚĞ ƐĂ ǀŝĞ Ğƚ ůŝůůƵƐƚƌĞƌĂ ůŽƌƐƋƵŝůĨĞƌĂ ƐŽŶ ĂůďƵŵ :Ănjnj ŶƀƚƌĞ ƚŽƵƌ ĚĞƐŝŶƐƉŝƌĞƌ ĚƵ ĐŝƌƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ŶŽƐƉƌŽƉƌĞƐ ƉůĂŶĐŚĞƐ ĚĞ ŐŽƵĂĐŚĞƐĚĠĐŽƵƉĠĞƐhƟůŝƐĂŶƚ ůĂ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĂƉůĂƚƐ ŶŽƵƐ ĐŽŵŵĞŶĐĞƌŽŶƐ ƉĂƌƉĞŝŶĚƌĞ ĚĞƐ ĨĞƵŝůůĞƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐǀŝĞŶĚƌŽŶƐ ĞŶƐƵŝƚĞ ĚĠĐŽƵƉĞƌ ĂĮŶ ĚĞĐƌĠĞƌ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐ ŽƵ ĚĞƐĂŶŝŵĂƵdž dŽƵƚ ĐĞ ƉĞƟƚ ŵŽŶĚĞƉƌĞŶĚƌĂ ƉůĂĐĞ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞ ϰ ƉůĂŶĐŚĞƐĂĮŶĚĞƌĂĐŽŶƚĞƌƵŶĞŚŝƐƚŽŝƌĞ

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϮϯϰ

dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂďŽƌĚĠĞƐWĞŝŶƚƵƌĞĂƉůĂƚĚĠĐŽƵͲƉĂŐĞĐŽůůĂŐĞ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞů

ZĞƐƐŽƵƌĐĞ:Ănjnjϭϵϰϳ

>ĞƉĞƟƚнůĂƐƵŝƚĞĚĞůĂĐƟǀŝƚĠ ŽƵ ă ůĠĐŽůĞĐŚĂƋƵĞ ĠůğǀĞ ƉŽƵƌƌĂƌĂĐŽŶƚĞƌ ůŚŝƐƚŽŝƌĞ ƋƵŝůĂǀŽƵůƵŝůůƵƐƚƌĞƌ

ϭϲ

Le chêne brulé

>Ğ ĐŚġŶĞ ďƌƵůĠ ĐĞƐƚ ůŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚƵŶĂƌďƌĞ ŵĂůĐŚĂŶĐĞƵdž ĚĞ ŽŚĂŝŶ hŶĞƉƌĞŵŝğƌĞ ĨŽŝƐ ďƌƵůĠ ĂƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ĠƚĠĨƌĂƉƉĠ ƉĂƌ ůĂ ĨŽƵĚƌĞ ŝů ůĞ ĨƵƚ ƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞ ĨŽŝƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐŵĠĐŽŶƚĞŶƚƐ ƵũŽƵƌĚŚƵŝ ŶŽƚƌĞĐŚġŶĞ ĂƵƚŽƵƌ ĚƵƋƵĞů ,ĞŶƌŝ Ă ƉĂƐƐĠƚĂŶƚ ĚĞ ƚĞŵƉƐ ĞƐƚ ďŝĞŶ ƚƌŝƐƚĞ ƚ ƐŝŶŽƵƐůƵŝƌĞĚŽŶŶŝŽŶƐǀŝĞƌŵĠĚĞŶŽƐƉŝŶĐĞĂƵdž ƌĞĚŽŶŶŽŶƐ ůƵŝ ŵŝůůĞĐŽƵůĞƵƌƐ ă ůŝŵĂŐĞ ĚĞƐ ƈƵǀƌĞƐ ĚƵŐƌĂŶĚƉĞŝŶƚƌĞ

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝdŽƵƚŶŝǀĞĂƵŝĸĐƵůƚĠĂĚĂƉƚĠĞ

dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂďŽƌĚĠĞƐWĞŝŶƚƵƌĞĐŽůůĂŐĞ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞůŽƵĐŽůůĞĐƟĨ

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

ŽĐƵŵĞŶƚƐǀŝƐƵĞůƐ

ϭϳ

Haut la main

ůĂĮŶĚĞƐĂǀŝĞ,ĞŶƌŝ ƚƌğƐŵĂůĂĚĞŶĞƉŽƵǀĂŝƚƉůƵƐƐĞůĞǀĞƌůůŽŶŐĠĚĂŶƐƐŽŶ ůŝƚ ŝů ƵƟůŝƐĂŝƚ ƵŶĞ ĐĂŶŶĞ ă ƉġĐŚĞŵƵŶŝĞ ĚƵŶ ĨƵƐĂŝŶ ƉŽƵƌ ĚĞƐƐŝŶĞƌ ƐƵƌůĞƐŵƵƌƐŽƵůĞƉůĂĨŽŶĚĚĞƐĂĐŚĂŵďƌĞƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ŽďƐĞƌǀĠ ,ĞŶƌŝ ă ůĂĐƟŽŶƐƵƌ ůĞƐ ƉŚŽƚŽƐ ƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞŵƵƐĠĞ ă ŶŽƚƌĞ ƚŽƵƌ ĚĞ ĚĞƐƐŝŶĞƌ ƐƵƌůĞƐ ŵƵƌƐ >Ğ ďąƚŽŶ ĞŶ ŵĂŝŶ ŝů ǀĂĨĂůůŽŝƌ ġƚƌĞ ƉƌĠĐŝƐ ƉŽƵƌ ĚĞƐƐŝŶĞƌ ƐƵƌƵŶĞ ĨƌĞƐƋƵĞ ĐŽůůĞĐƟǀĞ EŽƵƐƉĂƐƐĞƌŽŶƐ ĞŶƐƵŝƚĞ ă ůĞŶĐƌĞ ƐƵƌ ƵŶĨŽƌŵĂƚ ƉůƵƐ ƉĞƟƚ ƉŽƵƌ ƌĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌŶŽƐĚĞƐƐŝŶƐ

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝdŽƵƚŶŝǀĞĂƵŝĸĐƵůƚĠĂĚĂƉƚĠĞ

dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂďŽƌĚĠĞƐĞƐƐŝŶ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞů

ZĞƐƐŽƵƌĐĞ

&ŽŶĚƐƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĚƵŵƵƐĠĞ

ϭϴ

L’atelier sur mesure

ƵƌĠĞϭŚ

WŽƵƌƋƵŝdŽƵƚŶŝǀĞĂƵŝĸĐƵůƚĠĂĚĂƉƚĠĞ

dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂďŽƌĚĠĞƐŝǀĞƌƐĞƐ

dLJƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝů

/ŶĚŝǀŝĚƵĞůŽƵĐŽůůĞĐƟĨ

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

^ĞůŽŶůĂƚĞůŝĞƌ

sŽƵƐ ƚƌĂǀĂŝůůĞnj ƐƵƌ ƵŶĞ ƚŚĠŵĂƟƋƵĞ ăůĠĐŽůĞ sŽƵƐ ĂǀĞnj ƵŶĞ ŝĚĠĞ ďŝĞŶƉƌĠĐŝƐĞ ĞŶ ƚġƚĞ EŽƚƌĞ ĠƋƵŝƉĞ ĚĞĐŚŽĐ ƉĞƵƚ ǀŽƵƐ ĐŽŶĐŽĐƚĞƌ ƵŶ ĂƚĞůŝĞƌƐƵƌ ŵĞƐƵƌĞ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞ ǀŽƐďĞƐŽŝŶƐ ĚĞ ǀŽƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ Ğƚ ĚƵŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĐůĂƐƐĞ /ů ƐƵĸƚ ĚĞŶŽƵƐ ĚŽŶŶĞƌ ůĞ ƉůƵƐ ĚĠůĠŵĞŶƚƐƉŽƐƐŝďůĞƐ ĂƵ ŵŽŵĞŶƚ ĚĞ ůĂƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚĚĞŶŽƵƐĨĂŝƌĞĐŽŶĮĂŶĐĞƉŽƵƌůĂƐƵŝƚĞ

ϭϵ

Les zooms

ϮϬ

Les métiers d’antan

ƵƚƌĞĨŽŝƐ ŝů LJ ĂǀĂŝƚ ĚĞƐ ĚĞƐƐŝŶĂƚĞƵƌƐĚĞƐ ƟƐƐĞƌĂŶĚƐ ĚĞƐ ŵƵůƋƵŝŶŝĞƌƐ ĚĞƐďŽƵƌƌĞůŝĞƌƐ ĚĞƐ ŵĂŶŶĞůŝĞƌƐ ĚĞƐŵĂƌĠĐŚĂƵdž-ĨĞƌƌĂŶƚƐ ƵƚĂŶƚ ĚĞŵĠƟĞƌƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĂƵũŽƵƌĚŚƵŝ ƚƌğƐƌĂƌĞƐ WůŽŶŐĞŽŶƐ ĚĂŶƐ ůĠƉŽƋƵĞ ŽƶĐĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĂǀĂŝĞŶƚƉŝŐŶŽŶƐƵƌƌƵĞĞƚĠƚĂŝĞŶƚŝŶĐŽŶƚŽƵƌŶĂďůĞƐ

ŽŵŵĞŶĕŽŶƐƉĂƌƵŶĞǀŝƐŝƚĞĚĞůĂƐĂůůĞĚĞƐŵĂƌŝĂŐĞƐĚĞůŚƀƚĞůĚĞǀŝůůĞŽƌŶĠĞƉĂƌ ĚĞ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞƐ ĨƌĞƐƋƵĞƐ ĚŵŝůĞ&ůĂŵĂŶƚ ŵĞƩĂŶƚ ĞŶ ǀĂůĞƵƌ ƵŶĞĠƉŽƋƵĞ ƌĠǀŽůƵĞ ŶƐƵŝƚĞ ă ůĂŝĚĞ ĚĞĚŝīĠƌĞŶƚƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐŶŽƵƐƚĞŶƚĞƌŽŶƐĚĞĚĞǀŝŶĞƌůĂĐƟǀŝƚĠĚĞĐŚĂĐƵŶĚĞĐĞƐŵĠƟĞƌƐ Ğƚ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌŽŶƐ ƋƵĞůƋƵĞƐŽƵƟůƐ

ƵƌĠĞϯϬ-ϰϬŵŝŶ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϮϯϰ

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

&ƌĞƐƋƵĞƐĚŵŝůĞ &ůĂŵĂŶĚ

KƵƟůƐĂŶĐŝĞŶƐ

ŽĐƵŵĞŶƚƐǀŝƐƵĞůƐ

Ϯϭ

Les gestes d’antan

ƵƚƌĞĨŽŝƐ ŝů LJ ĂǀĂŝƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ŵŽŝŶƐĚĞ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ƋƵĂƵũŽƵƌĚŚƵŝ ůŽƌƐ ŝůĨĂůůĂŝƚ ƵŶ ƉĞƵ ;ƉĂƌĨŽŝƐ ďĞĂƵĐŽƵƉͿĚŚƵŝůĞĚĞĐŽƵĚĞƉŽƵƌĚĞƐĐŚŽƐĞƐƋƵŝĂƵũŽƵƌĚŚƵŝ ŶŽƵƐ ƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ ďĂŶĂůĞƐŽƵƋƵŝŽŶƚƚŽƵƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚŝƐƉĂƌƵĞƐĚĞ ŶŽƚƌĞ ƋƵŽƟĚŝĞŶ WĂƌ ƵŶ ũĞƵ ĚĞĚĞǀŝŶĞƩĞ ŶŽƵƐ ƚĞŶƚĞƌŽŶƐ ĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌĐĞƌƚĂŝŶƐŽƵƟůƐŽƵŽďũĞƚƐƋƵŝŶŽŶƚ ƉůƵƐ ůĞƵƌ ƉůĂĐĞ ĚĂŶƐ ŶŽƚƌĞŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ŽƵ ƋƵŝ ŽŶƚ ƌĂĚŝĐĂůĞŵĞŶƚĐŚĂŶŐĠ ŽŵŵĞŶƚ ĨĂŝƌĞ ĚƵ ĐĂĨĠ ĞƐƚĕĂƵŶĨĞƌăƌĞƉĂƐƐĞƌŽŵŵĞŶƚůĂǀĞƌ ƐŽŶ ůŝŶŐĞ ƵƚĂŶƚĚŝŶƚĞƌƌŽŐĂƟŽŶƐ ƋƵŝ ƚƌŽƵǀĞƌŽŶƚ ůĞƵƌƌĠƉŽŶƐĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĞdžƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĚƵŵĠĚŝĂƚĞƵƌ Ğƚ ůĞƐŵĂŶŝƉƵůĂƟŽŶƐ ĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐ

ƵƌĠĞϯϬ-ϰϬŵŝŶ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϮϯϰ

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

KƵƟůƐĞƚŽďũĞƚƐĂŶĐŝĞŶƐ

ŽĐƵŵĞŶƚƐǀŝƐƵĞůƐ

ϮϮ

Les femmes au XIXème

EŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐďŝĞŶĂǀĂŶƚ ůĞƐŐƌĂŶĚĞƐƌĞǀĞŶĚŝĐĂƟŽŶƐ ĨĠŵŝŶŝƐƚĞƐƵy/yğŵĞƐŝğĐůĞ ůĞƐ ĨĞŵŵĞƐ ƚƌĂǀĂŝůůĞŶƚ ĂƵdžƚąĐŚĞƐŝŶŐƌĂƚĞƐƌĠƉĠƟƟǀĞƐŽƵƌĞƐƚĞŶƚă ůĂ ŵĂŝƐŽŶ ůůĞƐ ƐŽĐĐƵƉĞŶƚ ĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐ ĚĞ ůĂ ŵĂŝƐŽŶ ĨŽŶƚ ůĞƐŵĂƌĐŚĠƐ ůĂ ĐƵŝƐŝŶĞ ůĂ ůĞƐƐŝǀĞ ĞƚĐYƵĞůůĞƐ ũŽƵƌŶĠĞƐWĞŶĚĂŶƚĐĞƚĞŵƉƐůĞƵƌƐŵĂƌŝƐƚƌĂǀĂŝůůĂŝĞŶƚĂƵdžĐŚĂŵƉƐăůƵƐŝŶĞŽƵƉĂƌĨŽŝƐŵġŵĞă ůĂŵĂŝƐŽŶYƵĞŶ ƉĞŶƐĞnj-ǀŽƵƐ ĠďĂƩŽŶƐĞŶƐĞŵďůĞ

ƵƌĠĞϯϬ-ϰϬŵŝŶ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϯϰ

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

ŽĐƵŵĞŶƚƐǀŝƐƵĞůƐ

ŽůůĞĐƟŽŶƐĚƵŵƵƐĠĞ

&ƌĞƐƋƵĞƐĚŵŝůĞ&ůĂŵĂŶƚ

ĞƐŐůĂŶĞƵƐĞƐ :ĞĂŶ-&ƌĂŶĕŽŝƐD

ŝůůĞƚϭϴϱϳ

Ϯϯ

Les enfants au XIXème

hŶĞŶĨĂŶƚƉĞƵƚƐĞĨĂƵĮůĞƌƉĂƌƚŽƵƚŶƉůƵƐĚĞĕĂ ĐŽŵŵĞ ŝůĞƐƚƉůƵƐƉĞƟƚ ŝůƌĞĕŽŝƚ ƵŶ ƉůƵƐ ƉĞƟƚ ƐĂůĂŝƌĞ WŽƵƌƚĂŶƚďŝĞŶ ƐŽƵǀĞŶƚ ŝů ƐŽĐĐƵƉĞ ĚĞ ƚąĐŚĞƐďŝĞŶ ƌƵĚĞƐ ůůĞƌ ă ůĠĐŽůĞ Ă ŶĞĚƵƌĞƋƵƵŶƚĞŵƉƐĞŶƐƵŝƚĞ ŝů ĨĂƵƚĮůĞƌă ůƵƐŝŶĞ ă ůĂ ŵŝŶĞ ŽƵ ĚĂŶƐ ďŝĞŶĚĂƵƚƌĞƐ ĞŶĚƌŽŝƚƐ ĞŶĐŽƌĞ WĂƌůŽŶƐ-ĞŶĞŶƐĞŵďůĞ

ƵƌĠĞϯϬ—ϰϬŵŝŶ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϯϰ

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

ŽĐƵŵĞŶƚƐǀŝƐƵĞůƐ

&ƌĞƐƋƵĞƐĚŵŝůĞ&ůĂŵĂŶƚ

Ϯϰ

Les graines

ŝĞŶǀĞŶƵĞ ĂƵdž ŐƌĂŝŶĞƐ ĚĠůŝƚĞ ůĂŐƌĂŝŶĞƚĞƌŝĞĨĂŵŝůŝĂůĞĚĞƐDĂƟƐƐĞ/ůLJĂ ĚĞƐ ŐƌĂŝŶĞƐ ƉĂƌƚŽƵƚ ƉĞƟƚĞƐŐƌŽƐƐĞƐ ƌŽŶĚĞƐ ƉůĂƚĞƐĞƚĐ ŶĮůŽŶƐŶŽƚƌĞƚĂďůŝĞƌĞƚƉƌĞŶŽŶƐ-ŶŽƵƐƉŽƵƌƵŶŐƌĂŝŶĞƟĞƌ DĂŝƐ ĚĂďŽƌĚ ƚĞŶƚŽŶƐĚĞƌĞĐŽŶŶĂŝƚƌĞ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ŐƌĂŝŶĞƐ ƚŽƵƌŶĞƐŽů ĐŽƵƌŐĞ ƌŝnj ĐĂĨĠ ŵĂŢƐ /ůĞŶ ĞdžŝƐƚĞ ƵŶĞ ŵƵůƟƚƵĚĞ ŶƐƵŝƚĞŶŽƵƐ ƉĂƌůĞƌŽŶƐ ŐĞƌŵŝŶĂƟŽŶ ŇĞƵƌƐƉůĂŶƚĞƐ ůĠŐƵŵĞƐ Ğƚ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚĞƐŐƌĂŝŶĞƐWŽƵƌĮŶŝƌ ůĞŐƌŽƵƉĞĨĞƌĂƐŽŶƉĞƟƚ ŵĂƌĐŚĠ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞ ůĂŐƌĂŝŶŽƚŚğƋƵĞ Ğƚ ƌĞƉĂƌƟƌĂ ĂǀĞĐ ƵŶƉĞƟƚ ƐĂĐŚĞƚ ĚĞ ŐƌĂŝŶĞƐ ă ƉůĂŶƚĞƌ ăůĠĐŽůĞ

ƵƌĠĞϯϬ-ϰϬŵŝŶ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϭϮ

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

ŽĐƵŵĞŶƚƐǀŝƐƵĞůƐ

'ƌĂŝŶŽƚŚğƋƵĞ

DŽďŝůŝĞƌƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞ

Ϯϱ

L’industrie textile

>Ă ǀŽŝĐŝ ůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ůŽĐĂůĞ ƋƵŝ ĨĂŝƐĂŝƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌ ůĂ ŵĂũĞƵƌĞ ƉĂƌƟĞ ĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĚĞ ŽŚĂŝŶ ůĞ ƚĞdžƟůĞ&ŝůĂƚƵƌĞƐ ĂƚĞůŝĞƌƐ ĚĞ ƟƐƐĂŐĞ ĚĞƚĞŝŶƚƵƌĞ ĚĞ ĐŽŶĨĞĐƟŽŶ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞĚĞƐƐŝŶĂƚĞƵƌƐ ƚĞdžƟůĞƐ ǀĞŶĚĞƵƌƐ ĚĞƉŝğĐĞƐ ĚĠƚĂĐŚĠĞƐ ĐĞƐƚ ƚŽƵƚĞ ƵŶĞĠĐŽŶŽŵŝĞ ƋƵŝ ƐĠƚĂŝƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞ ƐƵƌůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ Ğƚ ĂƵ ƐĞŝŶ ŵġŵĞ ĚĞŽŚĂŝŶ ŽŵŵĞŶƚ ƚŽƵƚ ĕĂ ĂĐŽŵŵĞŶĐĠ ŽŵŵĞŶƚ ĞƐƚ-ŽŶ ƉĂƐƐĠĚƵŶĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂƌƟƐĂŶĂůĞ ă ƵŶĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ ă ůĂ ĐŚĂŝŶĞ ZĠƉŽŶĚŽŶƐăĐĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐĞŶƐĞŵďůĞ

ƵƌĠĞϰϬŵŝŶ

WŽƵƌƋƵŝLJĐůĞϯϰ

ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐ

ŽĐƵŵĞŶƚƐǀŝƐƵĞůƐ

ŽĐƵŵĞŶƚƐĚĂƌĐŚŝǀĞƐ

ŽůůĞĐƟŽŶƐĚƵŵƵƐĠĞ

&ƌĞƐƋƵĞĚŵŝůĞ&ůĂŵĂŶƚ

Ϯϲ

ŶǀŝĞĚĞƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞǀŽƐĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞƐsŽŝůăůĂůŝƐƚĞĚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdžŵƵƐĠĞƐƐĞƐŝƚƵĂŶƚĚĂŶƐƵŶƉĠƌŝŵğƚƌĞĚĞϮϬŬŵĂƵƚŽƵƌĚĞůĂDĂŝƐŽŶĨĂŵŝůŝĂůĞĚ,ĞŶƌŝDĂƟƐƐĞ

>ĞŵƵƐĠĞĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĂů,ĞŶƌŝDĂƟƐƐĞWůĂĐĞĚƵŽŵŵĂŶĚĂŶƚĚŽƵĂƌĚZŝĐŚĞnjϱϵϯϲϬ>ĞĂƚĞĂƵ-ĂŵďƌĠƐŝƐ

ϬϯϱϵϳϯϯϴϬϬǁǁǁŵƵƐĞĞŵĂƟƐƐĞůĞŶŽƌĚĨƌ

>ĞŵƵƐĠĞĚƵƚŽƵĂŐĞ ,ĂŵĞĂƵĚĞZŝƋƵĞǀĂůϬϮϰϮϬĞůůŝĐŽƵƌƚ

ϬϯϮϯϬϵϯϳϮϴǁǁǁŽƚ-ǀĞƌŵĂŶĚŽŝƐĐŽŵ

>ĂDĂŝƐŽŶĚƵdĞdžƟůĞϱϰƌƵĞZŽŐĞƌ^ĂůĞŶŐƌŽϬϮϮϯϬ&ƌĞƐŶŽLJ-ůĞ-'ƌĂŶĚ ϬϯϮϯϬϵϬϮϳϰǁǁǁŽƚ-ǀĞƌŵĂŶĚŽŝƐĐŽŵ

^ŝƚƵĠƐ ă ƉƌŽdžŝŵŝƚĠ ůƵŶ ĚĞ ůĂƵƚƌĞ ĐĞƐ ĚĞƵdž ŵƵƐĠĞƐ ŽŶƚ ƐŽƵŚĂŝƚĠƐĂƐƐŽĐŝĞƌĞƚǀŽƵƐƉƌŽƉŽƐĞƌĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƐƐƵƌ ůĂƚŚĠŵĂͲƟƋƵĞ DĂƟƐƐĞ Ğƚ ůĞ ƚĞdžƟůĞ ĂĮŶ ĚĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƌ ůĂ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚĞůƈƵǀƌĞĚƵƉĞŝŶƚƌĞZĞŶƐĞŝŐŶĞnj-ǀŽƵƐůŽƌƐĚĞǀŽƚƌĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ

ZĠĂůŝƐĂƟŽŶ>ĂDĂŝƐŽŶĨĂŵŝůŝĂůĞĚ,ĞŶƌŝDĂƟƐƐĞ/ŵĂŐĞƐ&ƌĞĞƉŝŬ

Les autres musées...

Ϯϳ

Ϯϴ

CONTACT >ĂDĂŝƐŽŶĨĂŵŝůŝĂůĞĚ,ĞŶƌŝDĂƟƐƐĞ

ϮϲƌƵĞĚƵĐŚąƚĞĂƵ ϬϮϭϭϬŽŚĂŝŶ-ĞŶ-sĞƌŵĂŶĚŽŝƐ

ϬϯϮϯϲϬϵϬϱϰ