. PLEASE NOTE that children must be three years old and ... UNIQUE WAY TO EXPLORE FRENCH LANGUAGE...
2
A UNIQUE WAY TO EXPLORE FRENCH LANGUAGE AND CULTURE Un format unique pour apprendre le français ISB is accredited by NEASC (New England Association of Schools and Colleges), CIS (Council of International Schools), MEN (French Ministry of Education), and IB (International Baccalaureate). SUMMER CAMP 2018 WHAT CURRENT GRADE LEVELS ARE ACCEPTED? En quelle classe doit être mon enfant pour participer au camp? • The students who are currently in Pre-K and Mid-K are accepted at the Arlington campus / Les enfants actuellement en Petite et Moyenne Sections sont accueillis sur le campus d’Arlington. PLEASE NOTE that children must be three years old and potty trained / Les enfants doivent avoir trois ans et être propres. • The students who are currently in Grades K–5 are accepted at the Cambridge campus / Les enfants actuellement en Grande Section jusqu’au CM2 sont accueillis sur le campus de Cambridge. WHAT IS THE SUMMER CAMP FEE? Quels sont les tarifs? • $550.00 per week / par semaine • $500.00 per week for ISB families / par semaine pour les familles du LIB The summer camp runs from 8:30am – 3:30pm Monday–Friday. / Le camp commence à 8h30 et se termine à 15h30, du lundi au vendredi. This fee includes a Season to Taste catered lunch, a field trip, a camp t-shirt, and all art supplies. / Le déjeuner servi par Season to Taste, une sortie, un t-shirt et les fournitures sont compris dans les tarifs. Extended Summer Camp / Garderie Extended day from 3:30pm – 5:30pm for an additional fee of $11.00 an hour. Garderie de 15h30 et 17h30, frais supplémentaires de 11$ par heure. CONTACT: Grades Pre-K & Mid-K Catherine Bastien Arlington Program Director [email protected] 17 Irving Street Arlington, MA 02476 Grades K-5 Tamsen Killip Cambridge Program Director [email protected] 45 Matignon Road Cambridge, MA 02140 REGISTRATION / Les inscriptions Registration opens in January 2018 and closes on Sunday, May 27, 2018. In order to reserve your space, your registration must be accompanied by full payment, which includes a non-refundable one-week fee deposit. Payments, minus the non-refundable deposit, are refundable prior to May 27, 2018. Your registration will be cancelled if full payment is not received by May 27, 2018. Les inscriptions débutent début janvier 2018 et se terminent le 27 mai 2018. Pour réserver votre place, veuillez régler le montant dû dans sa totalité. Ce montant est remboursable jusqu’au 27 mai 2018, à l’exception d’une semaine de dépôt, non remboursable. Votre inscription sera annulée si le montant n’est pas réglé dans son intégralité pour le 27 mai 2018. Register: www.isbos.org/campus-life/summer-camp S U M M E R C A M P C A M P D ’ É T É
Transcript of . PLEASE NOTE that children must be three years old and ... UNIQUE WAY TO EXPLORE FRENCH LANGUAGE...
A UNIQUE WAY TO EXPLORE FRENCH LANGUAGE
AND CULTUREUn format unique pour apprendre le français
ISB is accredited by NEASC (New England Association of Schools and Colleges), CIS (Council of International Schools), MEN (French
Ministry of Education), and IB (International Baccalaureate).
SUMMER CAMP
2018
WHAT CURRENT GRADE LEVELS ARE ACCEPTED? En quelle classe doit être mon enfant pour participer au camp?
• The students who are currently in Pre-K and Mid-K are accepted at the Arlington campus / Les enfants
actuellement en Petite et Moyenne Sections sont
accueillis sur le campus d’Arlington. PLEASE NOTE that children must be three years old and potty trained / Les enfants doivent avoir trois ans et
être propres.
• The students who are currently in Grades K–5 are accepted at the Cambridge campus / Les enfants
actuellement en Grande Section jusqu’au CM2 sont
accueillis sur le campus de Cambridge.
WHAT IS THE SUMMER CAMP FEE? Quels sont les tarifs?
• $550.00 per week / par semaine
• $500.00 per week for ISB families / par semaine pour
les familles du LIB
The summer camp runs from 8:30am – 3:30pm Monday–Friday. / Le camp commence à 8h30 et se
termine à 15h30, du lundi au vendredi.
This fee includes a Season to Taste catered lunch, a field trip, a camp t-shirt, and all art supplies. / Le
déjeuner servi par Season to Taste, une sortie, un
t-shirt et les fournitures sont compris dans les tarifs.
Extended Summer Camp / GarderieExtended day from 3:30pm – 5:30pm for an additional fee of $11.00 an hour.
Garderie de 15h30 et 17h30, frais supplémentaires
de 11$ par heure.
CONTACT:Grades Pre-K & Mid-KCatherine Bastien Arlington Program Director
[email protected] Irving Street Arlington, MA 02476
Grades K-5 Tamsen Killip Cambridge Program Director
[email protected] Matignon Road Cambridge, MA 02140
REGISTRATION / Les inscriptions
Registration opens in January 2018 and closes on Sunday, May 27, 2018. In order to reserve your space, your registration must be accompanied by full payment, which includes a non-refundable one-week fee deposit. Payments, minus the non-refundable deposit, are refundable prior to May 27, 2018. Your registration will be cancelled if full payment is not received by May 27, 2018.
Les inscriptions débutent début janvier 2018 et se terminent le 27 mai 2018. Pour réserver votre place,
veuillez régler le montant dû dans sa totalité. Ce
montant est remboursable jusqu’au 27 mai 2018, à
l’exception d’une semaine de dépôt, non remboursable.
Votre inscription sera annulée si le montant n’est pas
réglé dans son intégralité pour le 27 mai 2018.
Register: www.isbos.org/campus-life/summer-camp
SU
MMER CAM
P
CAMP D’ÉTÉ
WHAT ARE THE CAMP OBJECTIVES? Quels sont les objectifs du camp?
The International School of Boston gives your children a safe and fun day camp experience that they will never forget. Under the guidance of French speaking teachers, campers participate in academic, creative, and playful activities that encourage them to speak authentically.
ARTS & CRAFTS Activités artistiques
DRAMA Expression corporelle
MUSIC & DANCE Musique et danse
SCIENCE & MATH Sciences et maths
SPORTS Sports
FRENCH LESSONS Français
COOKING Cuisine
WATER GAMES Jeux d’eau
OUTDOOR FUN Jeux d’extérieur
BOARD GAMES Jeux de société
STORY TIME L’heure du conte
READING & WRITING Lire et écrire
WEEKLY FIELD TRIPS Sorties hebdomadaires
AND MUCH MORE! Et bien plus encore!
WHAT ACTIVITIES ARE OFFERED? Quelles sont les activités qui sont offertes?
We simultaneously expand the campers’ French language skills through thematic activities.
ISB CAMP IS RIGHT FOR YOU! UN CAMP D’ÉTÉ POUR VOUS!
WHEN ARE THE CAMP SESSIONS? Quand se déroule le camp?
SESSION 1: Monday, June 18th to Friday, June 22nd Du lundi 18 juin au vendredi 22 juin
SESSION 2: Monday, June 25th to Friday, June 29th Du lundi 25 juin au vendredi 29 juin
SESSION 3: Monday, July 2nd to Friday, July 6th Du lundi 2 juillet au vendredi 6 juillet
(camp is closed on July 4th / pas de camp le 4 juillet)
SESSION 4: Monday, July 9th to Friday, July 13th Du lundi 9 juillet au vendredi 13 juillet
SESSION 5: Monday, July 16th to Friday, July 20th Du lundi 16 juillet au vendredi 20 juillet
WILL YOU ACCEPT A CHILD WHO DOES NOT SPEAK FRENCH? Mon enfant ne parle pas français, puis-je l’inscrire au camp?
The best time to acquire language is before the age of twelve, and our program is designed for children who are just starting to learn how to speak French and for children who speak French fluently.
