Презентация Омской области, Россия OMSK CHAMBER OF COMMERCE AND...

Презентация Омской области, Россия

OMSK CHAMBER OF COMMERCE

AND INDUSTRY

ОМСКАЯТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА

Выступление Президента Омской ТПП Татьяны Хорошавиной

Германия, Магдебург, 08 апреля 2014 год

Präsentation des Gebietes Omsk, Russland


AND INDUSTRY

INDUSTRIE-UND HANDELSKAMMEROMSK

Vortrag der Präsidentin der IHK OmskTatiana Khoroshavina

Deutschland, Magdeburg, 08. April 2014


AND INDUSTRY


Организаторы бизнес-миссииомских деловых кругов в Германию

Омская торгово-промышленная палата

Омский региональный фонд поддержки и развития малого предпринимательства


AND INDUSTRY


Organisatoren der Geschäftsmissionder Omsker Geschäftskreise nach Deutschland

Industrie- und Handelskammer Omsk

Regionale Stiftung für Förderung von KleinunternehmenOmsk


AND INDUSTRY


Омская область – субъект Российской ФедерацииЧисленность населения – более 2 млн. человек

Национальный состав:русские (83,5%), казахи (3,9%), украинцы (3,8%), немцы (3,7%) и татары (2,3%)

Немецкая диаспора насчитывает более 75 тысяч человек(Азовский немецкий национальный район)


AND INDUSTRY


Gebiet Omsk als Subjekt der Russischen FöderationEinwohnerzahl – über 2 Millionen Menschen

Nationale Zusammensetzung:Russen (83,5%), Kasachen (3,9%), Ukrainer (3,8%), Deutsche (3,7%) und Tataren (2,3%)

Die deutsche Diaspora zählt über 75 000 Menschen(der deutsche Nationalkreis Asowo)


AND INDUSTRY


Омская область – сырьевой партнер

В Омской области идет добыча17 видов полезных ископаемых,

включающих месторождения нефти, газа, торфа, минеральные смеси,

сапропель, лечебные грязи

На севере области осуществляется эксплуатация Тевризского

газоконденсатного месторождения, продолжается освоение Западно-

Крапивинского нефтяного месторождения


AND INDUSTRY


Gebiet Omsk als Rohstoffpartner

Im Gebiet Omsk erfolgt die Gewinnung von 17 Arten der Bodenschätze,

einschließlich der Lagerstätten von Erdöl, Gas, Torf, Mineralmengen,

Sapropel, Heilschlamm

Im Norden des Gebietes erfolgt die Ausbeutung der Tevrizer

Kondensatlagerstätte und wird die Erschließung des Ölfeldes Zapadno-

Krapiwinskoje fortgesetzt


AND INDUSTRY


Экономика Омской области

Сегодня экономика Омской области представлена

следующими кластерами:

Кластер нефтепереработки и нефтехимии

Кластер агропищевойКластер

высокотехнологичных компонентов и систем

Кластер лесозаготовки и деревопереработки

Кластер транспортно-логистический


AND INDUSTRY


Wirtschaft des Gebietes Omsk

Heute wird die Wirtschaft des Gebietes Omsk durch folgende

Cluster repräsentiert:

Erdölverarbeitungs- und Petrolchemie-Cluster

Agrar- und Nahrungsindustrie-Cluster

Cluster für hochtechnologische Komponenten und Systeme

Holzbeschaffungs- und Holzverarbeitungs-Cluster

Transportlogistik-Cluster


AND INDUSTRY


Омская область - центр нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности

В Омской области расположены крупные заводы: ГАЗПРОМНЕФТЬ - Омский нефтеперерабатывающий завод Омский завод полипропилена ООО «Полиом» ОАО «Омский каучук» Завод технического углерода «ОМСК КАРБОН ГРУПП»

Омский регион лидерство по производствуксилола, фенола, техуглерода, шин автомобильных


AND INDUSTRY


Gebiet Omsk als Zentrum der Erdölverarbeitungsindustrie und der petrolchemischen Industrie

Im Gebiet Omsk befinden sich große Betriebe: Gazpromneft – Erdölraffinerie Omsk Omsker Werk für Polypropylen ООО «Poliom» ОАО «Omsker Kautschuk» Omsker Werk für Industrieruß«OMSK CARBON GROUP»

Region Omsk - führend in Produktion vonXylol, Phenol, Industrieruß, Autoreifen

Омская область – лидер сельскохозяйственногопроизводства Сибири

THE OMSK CHAMBER OF COMMERCE

AND INDUSTRY


Омская область является высокоразвитым сельскохозяйственным регионом, обладает одним из крупнейших на востоке страны агропромышленным комплексом.

Ведущими отраслями сельского хозяйства являются: растениеводство (основные виды продукции пшеница, рожь, ячмень,

овeс, овощные культуры); молочное животноводство; птицеводство; свиноводство.

Gebiet Omsk– führende Position bei der landwirtschaftlichen Produktion Sibiriens


AND INDUSTRY


Das Gebiet Omsk ist eine hochentwickelte landwirtschaftliche Region, verfügt über einen der größten Agrar-Industrie-Komplexe im Osten des Landes.

Führende Landwirtschaftszweige sind: Pflanzenbau (Hauptproduktionsarten sind Weizen, Roggen, Gerste, Hafer,

Gemüsekulturen); Milchviehwirtschaft; Geflügelzucht; Schweinezucht.



AND INDUSTRY


Конкурентные преимущества Омского региона :

развитие глубокой переработки сельскохозяйственной продукции

(мясо, молоко, зерно, картофель, в том числе производство продуктов питания с высокой добавленной стоимостью в средней и высокой ценовой категории);

развитие производства рапсового масла;

ориентация производства на экспорт продукции;

развитие промышленного производства готового питания согласно современным стандартам качества.

Gebiet Omsk– führende Positionin der landwirtschaftlichen Produktion Sibiriens


AND INDUSTRY


Wettbewerbsvorteile der Region Omsk:

Entwicklung der tiefen Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produktion

(Fleisch, Milch, Getreide, Kartoffeln, einschließlich der Produktion von Lebensmitteln mit hohem Mehrwert in der mittleren und gehobenen Preisklasse);

Entwicklung der Rapsölproduktion;

Ausrichtung der Produktion auf den Export der Erzeugnisse;

Entwicklung industrieller Herstellung der Fertignahrung nach den modernen Qualitätsnormen.



AND INDUSTRY


Конкурентные преимущества развития отрасли выращивания и переработки льна:

современные действующие предприятия в Омской области по переработке льна с высоким качеством продукции;

наличие профильного вуза (Омский государственный аграрный университет) и колледжа;

высокий спрос на продукцию (со стороны медицины, текстильной промышленности);

наличие омских производителей оборудования для сбора льна (Омский экспериментальный завод Россельхозакадемии);

экспорт продукции переработки в другие регионы и за рубеж.

Gebiet Omsk– führende Positionin der landwirtschaftlichen Produktion Sibiriens


AND INDUSTRY


Wettbewerbsvorteile der Entwicklung von Flachsanbau und dessen Verarbeitung:

Moderne produzierende Betriebe für Flachsverarbeitung mit hoher Produktionsqualität im Gebiet Omsk;

Vorhandensein der profilierten Hochschule (Staatliche Agraruniversität Omsk) und des Colleges;

große Nachfrage nach Erzeugnissen(von Seiten der Medizin, Textilindustrie);

Vorhandensein der Omsker Produzenten von Maschinen für die Flachsernte (Omsker Versuchsbetrieb der Russischen Akademie für Landwirtschaftswissenschaften);

Export der Verarbeitungserzeugnisse in andere Regionen und ins Ausland.


AND INDUSTRY


Омская область – инвестиционно-привлекательный регион

Благоприятная структура портфеля кластеров (наличие потенциала для развития ключевых кластеров – АПК, нефтехимический, машиностроительный).

Выгодное географическое расположение области на пересечении транспортных коридоров «Европа– Китай» и «Север–Центральная Азия».

Наличие города-миллионника (потребительский рынок, человеческие ресурсы, инфраструктура).

Благоприятные климатические условия для выращивания основных сельскохозяйственных культур среди ряда регионов СФО.

Приглашаем всех инвесторов к сотрудничеству!


AND INDUSTRY


Gebiet Omsk als investitionsattraktive Region

Günstige Struktur des Clusterportfolios (bestehendes Potenzial für die Entwicklung von Hauptclustern– Agrar-Industrie-Komplex , Petrolchemie, Maschinenbau).

Günstige geografische Lage des Gebietes am Schnittpunkt der Transportkorridore «Europa– China» und «Norden–Zentralasien».

Die Millionenstadt (Konsumentenmarkt, personelle Ressourcen, Infrastruktur).

Günstige Klimaverhältnisse für den Anbau der wesentlichen landwirtschaftlichen Kulturen unter Regionen des Sibirischen Föderalen Kreises.

Alle Investoren werden zur Zusammenarbeit eingeladen!


AND INDUSTRY


Финляндия

Китай

Польша

Венгрия

Германия

Италия

МонголияУкраина

Азербайджан

Страны – основные торговые партнеры Омской области

Канада


AND INDUSTRY


Finnland

China

Polen

Ungarn

Deutschland

Italien

MongoleiUkraine

Aserbaidschan

Länder – Haupthandelspartner des Gebietes Omsk

Kanada


AND INDUSTRY


Известные мировые бренды в Омской области


AND INDUSTRY


Bekannte Weltmarken im Gebiet Omsk


AND INDUSTRY


Внешнеэкономические отношения Омской области с Германией

Германия является одним из крупнейших

внешнеэкономических партнеров Омской области и

занимает 7 место в топ-десятке стран – лидеров по

объему внешнеторгового оборота региона


AND INDUSTRY


Außenwirtschaftliche Beziehungen des Gebietes Omsk mit Deutschland

Deutschland ist einer der größten

außenwirtschaftlichen Partner des Gebietes Omsk und nimmt den 7. Platz in der Top Ten der Länder nach dem Umfang des

außenwirtschaftlichen Umsatzes der Region ein


AND INDUSTRY


Структура экспорта Структура импорта

В структуре преобладают поставки:

нефти, нефтепродуктов;

неорганической химии (технического углерода).

В структуре преобладают поставки:

продукция машиностроения;

изделия из недрагоценных металлов, пластмасс;

электрические машины и оборудование.

Торгово-экономические отношения России и Германии


AND INDUSTRY


Exportstruktur Importstruktur

In der Struktur überwiegen Lieferungen von:

Erdöl, Erdölerzeugnissen;

anorganischer Chemie (Ruß).

In der Struktur überwiegen Lieferungen von :

Maschinenbauprodukten;

Erzeugnissen aus unedlen Metallen, Kunststoff;

elektrischen Maschinen und Ausrüstung.

Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen Russland und Deutschland


AND INDUSTRY


В области зарегистрировано более 33 российско-германских совместных предприятий.

Торгово-экономические отношения России и Германии

ООО «ДИКСИОН-ИРТЫШ» - изделия медицинской техники, фармацевтические товары

ООО «Вальдемар Кауф-мани Омск Агротехника Запасные части» - запасные части к технике

ООО «ФауБеХа-Сиб» - строительные и отделочные материалы

СП ООО «Полет-Фрис» - производство изделий из пластикового профиля


AND INDUSTRY


Im Gebiet sind über 33 russisch-deutsche Joint Ventures registriert.

Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen Russland und Deutschland

ООО «Dixion-Irtysch» - Erzeugnisse der Medizintechnik, pharmazeutische Waren

ООО «Waldemar Kaufmann Omsk Agrotehnika Zapasnye chasti» - Ersatzteile für Technik

ООО «VBH-Sib» - Bau- und Oberflächenmaterialien

SP ООО «Poljot-Fris» - Herstellung von Produkten aus Plastikprofil


AND INDUSTRY



AND INDUSTRY


Омская ТПП аккредитована в системе ТПП Российской Федерации, что является официальным признанием компетентности Омской Палаты по выполнению задач, функций и услуг, предусмотренных Законом РФ «О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации».

Омская ТПП является одной из ведущих палат Сибирского федерального округа.

В Омской ТПП внедрена система менеджмента в соответствии с требованиями ГОСТ Р ИСО 9001-2011, что подтверждает международный уровень качества предоставляемого бизнесу спектра услуг.

Презентация Омской торгово-промышленной палаты


AND INDUSTRY


Die IHK Omsk ist im System IHK der Russischen Föderation akkreditiert, dies gilt als offizielle Anerkennung der Kompetenz der Kammer Omsk in Erfüllung von Aufgaben, Funktionen und Dienstleistungen, die durch das Gesetz der RF «Über Industrie- und Handelskammern in der Russischen Föderation» vorgesehen sind. Die IHK Omsk ist eine der führenden Kammern des Sibirischen Föderalen Kreises.In der IHK Omsk ist das Managementsystem entsprechend den Anforderungen GOST R ISO 9001-2011 eingeführt. Das bestätigt das internationale Qualitätsniveau der Dienstleistungen, die den Unternehmen angeboten werden.

Präsentation der Industrie- und Handelskammer Omsk


AND INDUSTRY



Приоритетное направление деятельности - оказание практической помощи омским

предпринимателям в установлении деловых связей с иностранными партнерами

Презентации Омской области в Посольствах зарубежных стран в России и в столицах зарубежных государств;

Организация Бизнес-миссий, бирж контактов (В2В); Участие в конгрессно-выставочных мероприятиях,

Форумах, Международных ярмарках; Презентации зарубежных компаний в Омской ТПП.


AND INDUSTRY



Vorrangiger Tätigkeitsbereich – praktische Hilfeleistung den Unternehmern von Omsk in Herstellung der

Geschäftsbeziehungen zu ausländischen Partnern

Präsentationen des Gebietes Omsk in ausländischen Botschaften in Russland sowie in Hauptstädten des Auslands;

Organisation von Geschäftsmissionen, Kontaktbörsen (В2В); Teilnahme an Kongress- und Ausstellungsveranstaltungen,

Foren, internationalen Messen; Präsentationen der ausländischen Unternehmen in der IHK

Omsk


AND INDUSTRY


Омской ТПП заключено более 100 Соглашений о сотрудничестве с ТПП зарубежных стран, международными бизнес-объединениями,

в том числе и с партнерами из Германии



AND INDUSTRY


Von der IHK Omsk wurden mehr als 100 Vereinbarungen zurZusammenarbeit mit den ausländischen IHK, internationalen

Geschäftsverbänden, einschließlich Partner aus Deutschland, geschlossen



AND INDUSTRY


Представительство ТПП РФ в Германии

Никитин Сергей МихайловичПредставитель ТПП России в Германии

Адрес: Leipziger Strasse, 63, 10117, Berlin, Deutschland Телефон: (4930) 204-42-02 Факс: (4930) 204-50-201 Эл. почта: [email protected] Сайт: www.hik-russland.de/

mailto:[email protected]

http://germany.tpprf.ru/ru/information/www.hik-russland.de/


AND INDUSTRY


Repräsentanz der IHK Russlands in Deutschland

Sergey Michailovitsch NikitinRepräsentanzleiter der IHK Russlands in

Deutschland

Adresse: Leipziger Strasse, 63, 10117, Berlin, Deutschland Telefon: (4930) 204-42-02 Fax: (4930) 204-50-201 E-Mail: [email protected] Website: www.hik-russland.de/


http://germany.tpprf.ru/ru/information/www.hik-russland.de/


AND INDUSTRY


Пагель АндрейПредставитель Омской ТПП в

Германии


AND INDUSTRY


Andrey PagelVertreter der IHK Omsk

in Deutschland


AND INDUSTRY



AND INDUSTRY


апрель 2007 года - Деловой визит бизнес-делегации Омской области на Ганноверскую промышленную ярмарку в рамках Года Сибири в Германии

октябрь 2007 года – участие в Российско-Германском форуме «Деловые и инвестиционные возможности регионов России» в Гамбурге


AND INDUSTRY


April 2007 – Besuch der Geschäftsdelegation des Gebietes Omsk bei der Industriemesse Hannover im Rahmen des Jahres Sibiriens in Deutschland

Oktober 2007– Teilnahme am Russisch- Deutschen Forum «Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten der Regionen Russlands» in Hamburg


AND INDUSTRY


январь 2008 года — участие омских деловых кругов в Международной выставке-ярмарке «Зеленая неделя».

июнь 2009 года — в Омске прошло заседание XV Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев, во время которого обсуждались итоги и перспективы реализации программ поддержки российских немцев.


AND INDUSTRY


Januar 2008— Teilnahme der Omsker Geschäftskreise an der Internationalen Messe «Grüne Woche».

Juni 2009— in Omsk fand die Sitzung der XV. Deutsch-Russischen Regierungskommission für die Angelegenheiten der Russlanddeutschen statt, wo Ergebnisse und Aussichten der Umsetzung von Programmen für Unterstützung der Russlanddeutschen diskutiert wurden.


AND INDUSTRY


Экономические миссии официальных и деловых кругов Германии под руководством Федерального Министерства экономики и технологий Германии и Генерального Консульства ФРГ в Новосибирске

(28-31 октября 2009 г., 05 декабря 2012 г.)


AND INDUSTRY


Wirtschaftsmissionen der offiziellen und Geschäftskreise Deutschlands unter Leitung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie der BRD und des deutschen Generalkonsulats in Nowosibirsk

(28-31. Oktober 2009, 05. Dezember 2012)


AND INDUSTRY



AND INDUSTRY


Апрель 2011г. – посещение Ганноверской промышленной

ярмарки

Ноябрь 2011г. - участие омской делегации в выставке

«Агротехника», г. Ганновер


AND INDUSTRY


April 2011 – Besuch bei der Industriemesse Hannover

November 2011 – Teilnahme der Omsker Delegation an der Messe

«Agritechnica» Hannover


AND INDUSTRY


машиностроение и приборостроение, деревообработка и промышленность стройматериалов, металлообработка информационные технологии, энергетика, переработки сельхозпродукции, пищевая и легкая промышленность.

Для Омской области актуально сотрудничество с Германиейв развитии производственной кооперации в высокотехнологических и

наукоемких отраслях:


AND INDUSTRY


Maschinen- und Gerätebau, Holzverarbeitung und Baustoffindustrie, Metallverarbeitung, Informationstechnologien, Energiewirtschaft, Verarbeitung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Nahrungsmittel- und Leichtindustrie.

Aktuell ist für das Gebiet Omsk die Zusammenarbeit mit Deutschlandbei der Entwicklung der Produktionskooperation in hochtechnologischen und

wissensintensiven Branchen:


AND INDUSTRY


С целью повышения уровня обслуживания представителей омского бизнеса, участников экономических миссий, конгрессно - выставочных мероприятий, Омская ТПП обратилась в Посольство ФРГ в России с предложением открытия Визового Центра ФРГ на базе Объединённого Сервисно-Визового Центра в г. Омске


AND INDUSTRY


Zum Zweck der Erhöhung des Serviceniveaus für die Vertreter des Omsker Unternehmertums sowie für die Teilnehmer der Wirtschaftsmissionen, der Kongress- und Ausstellungsveranstaltungen, wandte sich die IHK Omsk an die deutsche Botschaft in Russland mit dem Vorschlag eine deutsche Visastelle auf der Grundlage des Integrierten Visa-Service-Zentrums in Omsk zu eröffnen


AND INDUSTRY


http://www.omsktpp.ru/

http://twitter.com/omsktpp

644007, Омск, ул. Герцена, 51/53Телефон: (3812) 25-43-50,Факс: (3812) 23-45-80,E-mail: [email protected]Президент Омской торгово-промышленной палаты:ХорошавинаТатьяна Александровна

ul. Gerzena, 51/53, 644007 OmskTelefon: (3812) 25-43-50,Fax: (3812) 23-45-80,E-mail: [email protected]äsidentin der Handels- und Industriekammer Omsk:KhoroshavinaTatyana Alexandrovna


AND INDUSTRY


Участники бизнес-встречи с российской стороны

Администрация города Омска

Директор департамента городской экономической политики

Айтхожина Гульнар

Сфера деятельности

Муниципальная поддержка субъектов малого и среднего предпринимательства по различным направлениям:- финансовая поддержка,- выход на межрегиональные и зарубежные рынки,- информационно-консультационная помощь.

Тел.: +7 (3812) 78-78-25, 787840,Факс: +7 (3812) 78-78-36

E-mail: [email protected]Сайт: www.admomsk.ru

http://www.admomsk.ru/


AND INDUSTRY


Teilnehmer des Geschäftstreffens von der russischen Seite

Stadtverwaltung Omsk

Leiterin des Departements für städtische Wirtschaftspolitik

Aitchoshina Gulnar

Tätigkeitsbereich

Munizipale Unterstützung von Subjekten des kleinen und mittelständischen Unternehmertums in verschiedenen Richtungen:- finanzielle Unterstützung,- Eintritt in überregionale und ausländische Märkte,- Informative Unterstützung und Beratung.

tel: +7 (3812) 78-78-25, 787840fax: +7 (3812) 78-78-36

E-mail: [email protected]: www.admomsk.ru

http://www.admomsk.ru/


AND INDUSTRY



ООО «КСК-Сервис»

ДиректорДударенко Александр


Производство самодействующих клапанов для поршневых компрессоров

Сфера интересов

Поиск партнеров, специализирующихся на выпуске поршневых компрессоров

Тел: +7 (3812) 71-01-17Моб.: +7 (913) 970-63-61

E-mail: [email protected]Сайт: www klapan-ksk.com


AND INDUSTRY



KSK-Service OOO

Direktor Dudarenko Alexandr

Tätigkeitsbereich

Maschinenbau.Ventilklappen für die Kolbenkompressoren (Scheiben- & Ringklappen, federlose Klappen mit Magnetsperre, mit punktuellen Verschlusselementen)

Interesse / Suche

Suchen Partner, die sich auf Kolbenkompressoren spezialisieren

tel: +7 (3812) 71-01-17cell: +7 (913) 970-63-61

E-mail: [email protected]: www.klapan-ksk.com


AND INDUSTRY



ООО «Эдельвейс» (Торговая марка «KVINTO»)

Директор

Спиридонова Ольга


Производство и реализация трикотажных изделий:джемпера, жакеты, кардиганы, платья, комплекты


Поиск производителей и поставщиков вязального оборудования, зап.частей к нему и пряжи в Германии

Тел: +7(3812) 56-81-65E-mail: [email protected]Сайт: www.kvinto55.ru


http://www.kvinto55.ru/


AND INDUSTRY



Edelweiss OOO, (Handelsmarke «KVINTO»)

Direktor

Spiridonova Olga

Sales ManagerFurnova Tamara

Tätigkeitsbereich

Textilindustrie. Herstellung & Verkauf von Trikotage-Erzeugnissen:- Pullover, Jacken, Kleider, Garnituren und usw

Interesse / Suche

Maschinenlieferanten, Garnlieferanten und Handelshäuser in Deutschland

tel: +7(3812) 56-81-65E-mail: [email protected]: www.kvinto55.ru


http://www.kvinto55.ru/


AND INDUSTRY



ООО «Вторичные ресурсы Сибири»

Директор

Зотов Вадим

Заместитель директора Ольховский Андрей


Приём и переработка лома цветных и черных металлов.Переработка металлической стружки в металлургические брикеты для дальнейшей плавки.


Поиск потребителей металлургических брикетов - сырья для металлургических предприятий.Поиск производителей и поставщиков оборудования по переработке пластмассы, резины, макулатуры. Поиск партнеров, готовых оказать технологическую поддержку по переработке металлолома и других видов отходов, готовых участвовать в создании совместного предприятия в городе Омске.

Тел: +7(3812) 32-19-02Факс: +7(3812)32-19-02

E-mail: [email protected] Сайт: www.vrs55.ru


http://www.vrs55.ru/


AND INDUSTRY



Sekundäre Ressourcen Sibiriens OOO

Direktor

Zotov Vadim

Stellvertretender DirektorOlkhovskiy Andrej

Tätigkeitsbereich

Sekundärrohstoffe, Recycling.- Verarbeitung von Schrott, Eisen- und Nichteisenmetallen, Kabeln. - Herstellung von Späne-Presslingen bzw. Späne-Briketts.

Interesse / Suche

Anlagen und Maschinen für Recycling von Kunststoff, Gummi, Altpapier.Joint Venture Partner & Partnersuche für technologische Unterstützung. Abnehmer für Späne-Presslinge 6A – Rohstoff für metallurgische Betriebe, die Walzgut und Eisenlegierungen herstellen (verwendbar z.B. für Eisenbahnräder, Eisenbahnschienen, Förderkarren…)

tel: +7(3812) 32-19-02;fax: +7(3812)32-19-02

E-mail: [email protected] web: www.vrs55.ru


http://www.vrs55.ru/


AND INDUSTRY



ООО «СибИнтерКонсалт»

ДиректорВодолазский Сергей


Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления. Исследование конъюнктуры рынка.


Экспортно-импортные операции, реализация инвестиционных проектов на территории Омской, Калининградской областей и других регионов РФ.Сопровождение проектов российских и иностранных компаний.

Тел: +7 (3812) 591964Моб.: +7-904-323-4113

E-mail: [email protected] Сайт: www.sibinterconsult.com


http://www.sibinterconsult.com/


AND INDUSTRY



SibInterKonsalt OOO

Direktor Vodolazskiy Sergey

Tätigkeitsbereich

Wirtschaftsprüfung (Audit), Begutachtung, Schätzung.- Kaufmännische Beratung, Leitungsberatung- Marktforschung - Forschung und Entwicklung in Bereich von Sozial- und Geisteswissenschaften

Interesse / Suche

Export-Import-Geschäfte.

Investitionsprojekte in Region Omsk, Kaliningrad (ehemalige Königsberg) und in anderen Regionen Russlands.

Projektbegleitung russischer und ausländischer Firmen.

tel: +7 (3812) 591964cell: +7-904-323-4113

E-mail: [email protected] web: www.sibinterconsult.com


http://www.sibinterconsult.com/


AND INDUSTRY



НП СРО «Профессиональные

риэлторы Омской области»

Президент

Карпенко Нина


Содействие развитию риэлторской

деятельности


Развитие сотрудничества с профессиональными

объединениями риэлторов Германии

Факс: +7(3812) 402552;Моб: +7(3812) 519960

E-mail: [email protected] Сайт: www.srorieltomsk.ru



AND INDUSTRY



Selbstregulierende Nichtregierungsorganisation „Berufsmakler des Gebiets

Omsk“

Präsident Karpenko Nina

Tätigkeitsbereich

Immobilen. Makler.

Unterstützung der Entwicklung der

Immobilienwirtschaft.

Interesse / Suche

Zusammenarbeit mit Makler- und

Immobilienwirtschaft-Verbänden in Deutschland.

fax: +7(3812) 402552;cel: +7(3812) 519960

E-mail: [email protected] web: www.srorieltomsk.ru



AND INDUSTRY



Омская торгово-промышленная палата

Президент Хорошавина Татьяна

Александровна

Первый вице-президентФедулова Ольга Павловна


Бизнес-объединение, содействие развитию предпринимательства в Омской области, отстаивание интересов бизнеса, развитие внешнеэкономических связей

Тел: +7(3812) 25 43 50Факс: +7(3812) 23 45 80

E-mail: [email protected] Сайт: www.omsktpp.ru







AND INDUSTRY



IHK Omsk

Präsident Khoroshavina Tatiana

Erster Vizepräsident

Fedulova Olga

IHK Omsk – Unternehmensverband der Region Omsk (Bundesland Omsk). IHK Omsk – eine der führenden Kammern

des Sibirischen Föderalen Bezirks. Die Kammer ist keine Staats oder

Handelsorganisation, sie fungiert auf Grund der russischen Verfassung und

des Gesetzes «Über die IHK der Russischen Föderation»

tel: +7(3812) 25 43 50fax: +7(3812) 23 45 80

E-mail: [email protected] web: www.omsktpp.ru







AND INDUSTRY



Омский региональный фонд поддержки и развития малого

предпринимательства

Начальник сектораЕвро Инфо Корреспондентский

Центр - Омская область

Ищенко Екатерина


Государственная поддержка субъектов малого и среднего предпринимательства по различным направлениям:- финансовая поддержка,- выход на межрегиональные и зарубежные рынки,- информационно-консультационная помощь.

тел.: +7 (3812) 33-12-68E-mail: [email protected]Сайт: www.eic-omsk.ru

https://e.mail.ru/compose/?mailto=mailto:[email protected]

http://www.eic-omsk.ru/


AND INDUSTRY



Regionale Stiftung für Förderung von Kleinunternehmen

Leiterin des Arbeitssektors „Euro Info Korrespondenten-Zentrum“,

Gebiet Omsk

Ishchenko Ekaterina

Förderstiftung. Staatliche Unterstützung von Klein- und Mittelständischen Unternehmen auf verschiedenen Gebieten:- finanzielle Unterstützung- Beistand bei Ausweitung von regionalen und internationalen Beziehungen- Informative Unterstützung und Beratung

tel: +7 (3812) 33-12-68E-mail: [email protected]: www.eic-omsk.ru

https://e.mail.ru/compose/?mailto=mailto:[email protected]

http://www.eic-omsk.ru/

Презентация Омской области, Россия


AND INDUSTRY


Выступление Президента Омской ТПП Татьяны Хорошавиной

Германия, Магдебург, 06-13 апреля 2014 год

Präsentation des Gebietes Omsk, Russland


AND INDUSTRY


Vortrag der Präsidentin der IHK OmskTatiana Khoroshavina

Deutschland, Magdeburg, 06-13. April 2014

Презентация Омской области, Россия OMSK CHAMBER OF COMMERCE AND...

Documents

Transcript of Презентация Омской области, Россия OMSK CHAMBER OF COMMERCE AND...