ﺺﺨﻠﻣ - Official Portal of UKM 1710.pdf · Al-Quran al-Karim al-Azhari, ... Da ˘wah...
26
: (The Impact of Alternative Med Case S 1 KHA 1 Department of Dak Un ﻧﺸﺮ ﺑﲔ ﺑﺒﺎﳒﻲ- Corresponding author: Khalid Abdel Islamic Studies,Universiti Kebangsaan M dicine on the Spreading of Islamic Da’wa: The Study on Darul al-Syifa at Bangi) HALID ABDELHAY ELSAYED 1 OTHMAN TALIB kwah and Leadership, Faculty of Islamic Studie niversiti Kebangsaan Malaysia ﻣﻠﺨﺺ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ\ lhay Elsayed, Department of Dakwah and Leade Malaysia, E-mail: [email protected] Jurnal Hadhari 5 (2) (2013) 77-102 www.ukm.my/jhadhari 77 e Results of a es, ﲟ ﺎﻟﻴﺰﻳﺎership, Faculty of
Transcript of ﺺﺨﻠﻣ - Official Portal of UKM 1710.pdf · Al-Quran al-Karim al-Azhari, ... Da ˘wah...
77
:
(The Impact of Alternative Medicine on the Spreading of Islamic Da’wa: The Results of aCase Study on Darul al-Syifa at Bangi)
1 KHALID ABDELHAY ELSAYED
1 OTHMAN TALIB1 Department of Dakwah and Leadership, Faculty of Islamic Studies,
Universiti Kebangsaan Malaysia
ملخصبني نشرملعرفة
- بباجنيمناليزيامب
\
Corresponding author: Khalid Abdelhay Elsayed, Department of Dakwah and Leadership, Faculty ofIslamic Studies,Universiti Kebangsaan Malaysia, E-mail: [email protected]
Jurnal Hadhari 5 (2) (2013) 77-102www.ukm.my/jhadhari
77
:
(The Impact of Alternative Medicine on the Spreading of Islamic Da’wa: The Results of aCase Study on Darul al-Syifa at Bangi)
1 KHALID ABDELHAY ELSAYED
1 OTHMAN TALIB1 Department of Dakwah and Leadership, Faculty of Islamic Studies,
Universiti Kebangsaan Malaysia
ملخصبني نشرملعرفة
- بباجنيمناليزيامب
\
Corresponding author: Khalid Abdelhay Elsayed, Department of Dakwah and Leadership, Faculty ofIslamic Studies,Universiti Kebangsaan Malaysia, E-mail: [email protected]
Jurnal Hadhari 5 (2) (2013) 77-102www.ukm.my/jhadhari
77
:
(The Impact of Alternative Medicine on the Spreading of Islamic Da’wa: The Results of aCase Study on Darul al-Syifa at Bangi)
1 KHALID ABDELHAY ELSAYED
1 OTHMAN TALIB1 Department of Dakwah and Leadership, Faculty of Islamic Studies,
Universiti Kebangsaan Malaysia
ملخصبني نشرملعرفة
- بباجنيمناليزيامب
\
Corresponding author: Khalid Abdelhay Elsayed, Department of Dakwah and Leadership, Faculty ofIslamic Studies,Universiti Kebangsaan Malaysia, E-mail: [email protected]
Jurnal Hadhari 5 (2) (2013) 77-102www.ukm.my/jhadhari
78
..،، نشر، لبديل،:
Abstrak
Artikel ini melaporkan satu kajian kes ke atas Darul al-Syifa di Bangi, Malaysia bagimemastikan kesan perubatan alternatif terhadap penyebaran Islam (dakwah), peningkatantahap kepercayaan dan pengetahuan agama Islam di kalangan pesakit. Kajian ini bertujuanmendefinisikan perubatan alternatif dan konsep yang relevan dan hukum syarak; mengenalpasti ciri-ciri bagi kejayaan pengamal perubatan itu dalam mengubati pesakit dan mengajakmereka memeluk Islam; mengenal pasti peranan pengamal dan meningkatkan paraskefahaman agama pesakit; dan mengukur kesan perubatan alternatif terhadap penyebaranIslam. Kajian itu cuba menjawab empat soalan: Bagaimana membuktikan impak perubatanalternatif terhadap penyebaran Islam? Adakah kesannya positif atau negatif? Bagaimanauntuk mengukur kesannya? Adakah ia mempunyai impak terhadap peningkatan kepercayaanpesakit dan tahap pengetahuan agama pesakit? Satu kaji selidik telah diedarkan kepada parapesakit, pengamal dan lembaga pengarah Darul al-Syifa. Kajian ini menunjukkan paraspengetahuan pesakit mengenai perubatan alternatif, paras kedatangan untuk rawatan, sejauhmana mereka dipengaruhi oleh cara penyebaran pengamal di samping pengetahuan saintifikpengamal dan cara teratur rawatan serta cara menarik pesakit kepada Islam. Kajian ini jugamengenal pasti kesan perubatan alternatif terhadap penyebaran Islam berdasarkan keskajian yang mengenal pasti objektif Darul al-Syifa, kaedah dakwah dan mengkaji sama adaperubatan alternatif sesuai dan menepati ajaran Islam. Hasilnya menunjukkan perubatanalternatif boleh menambah kepercayaan pesakit semasa dan selepas rawatan. Kajian ini jugamengenal pasti perbezaan di antara perubatan alternatif dengan perubatan moden. Parapenyelidik itu merumuskan perubatan alternatif mempunyai kesan ke atas peningkatan paraskepercayaan di kalangan pesakit. Mereka juga mendapati sebahagian besar pesakitmerasakan tahap kepercayaan mereka telah meningkat.
79
Kata kunci: Kesan, perubatan alternatif, penyebaran Islam (dakwah), hasil, kajian kes, Darulal-Syifa
Abstract
The article reports the results of a case study conducted on Darul al-Syifa at Bangi, Malaysiato discover the impact of alternative medicine on the dissemination of Islam (dakwah), theincrease in the level of faith and religiosity among the patients. The aim of the study is todefine alternative medicine and the relevant concepts and legal provisions; identify thecharacteristics for the practitioner’s success in treating patients and inviting them to Islam;determine the practitioner’s role in increasing the patients’ religiosity; and measure theimpact of alternative medicine on the dissemination of Islam. The study attempts to answerfour questions: How to prove the impact alternative medicine has on the dissemination ofIslam? Is the impact positive or negative? How to measure this impact? Does it have animpact on increasing the patients’ faith and religiosity? A questionnaire was distributed tothe patients, practitioners, and management board of Darul al-Syifa.The study shows thepatients’ level of knowledge about alternative medicine, their turnout for treatment, the extentto which they have been influenced by the practitioners’ propagation in addition to thescientific knowledge of the practitioners, and their proper treatment and invitation to Islam.The study also identifies the impact of alternative medicine on the dissemination of Islambased on the case study which identifies the objectives of Darul al-Syifa, the methods fordakwah, and investigates whether alternative medicine meets the requirements of the Islamicreligion. Results show that alternative medicine can increase the patients’ faith during andafter treatment. A clear cut distinction between alternative medicine and modern medicinehas been drawn. Thus, findings of the study reveal that alternative medicine has a positiveimpact on the dakwah. The researchers conclude that alternative medicine has an impact onthe increase in the level of faith among patients. They also found that a large proportion ofpatient’s feel that their level of faith has grown.
Keywords: Impact, alternative medicine, dissemination of Islam (dakwah), results, casestudy, Darul al-Syifa
.
80
\
:200).(
50 ).(1).(
17).(
) (
.
81
:-----:
:::::تطبب فالنا::
: حرفة:: )Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyya1993( ،
:: :.
:::)Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyya1993(،
.
:)al-Zahabiy1990 (بأنه " :، كما "
" : .
82
)"al-Jawziyyah1990. (
""
")al-Jawziyyah1990 .(
.
)al-Jawziyyah1990 ( :
)al-Ma‘ani2000 .(
) طب جسد (
)al-Jawziyyah1990 .(
83
كما)al-Jawziyyah2000(
.
) طب قلب(
)al-Jawziyyah1990(،-al(: قوله
Ma‘ani2000(.
:}{:)5-1: 74(}هجرفا
)52 ()53({
Al-Sa‘diy(ت
2000 (} { } {
.
:)\\ (:
)Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyya1993(
84
سـبب ::: ::
:)Mujamma’ al-Lughah
al-‘Arabiyya1993( ،.:)al-Ma‘ani
2000 (
.
: : .
)al-Jawziyyah1990 (::
:)al-Jawziyyah1990: (
..
")al-Jawziyyah1990. (
–-
85
.
:
)Wajdi1973 (
.
)\\(:)Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyya1993 (
::: : :
::.
:) بالكسر(: سقم ، فه:) بالضم(مرضه فهو سقم، سقم
: ) : بالتشديد( : . : ) بالضم(:
تكثـر هـا : : ) (: )Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyya2004.(
.
86
:
.
مـريض .
:)\(ه :)Wajdi1973 ( :
: : : ::)Wajdi1973(
. :)Wajdi1973( ،
.
")Wajdi1973.(
87
.
)al-Jawziyyah1990 .(
)\ ( :)Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyya1993 (
كمـا : :: طبه
)Wajdi1973(: ) بالفتح( : .:
)al-Jawziyyah1990.(
)Wajdi1973.(
88
.
.
: :" : . .
: :.. . : :
: . : : . :
. :) "al-Zubaydi1306،al-Azhari2001.(
.
طبقا:
.
89
:)al-Razi1995 (" : .
).(
. . . .
.Mujamma’ al-Lughah(كما ).(.
al-‘Arabiyya1993( : :: : : : :
: : : : : : :
)Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyya1993.(
: : :)Mujamma’ al-
Lughah al-‘Arabiyya1993(
.
:
.
90
.
:)al-Azhari2001 ( : : : : :
: :.")al-Manawi1410 ("
:
) "...Ibn Manzur T.th( ،.
: ") "59 :7("
)"4 :115("
) "3 :31(
.
91
: ) : (
:.
:
)al-Fayumi
T.th.(
::: :
. :)Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyya
1993( ، "
) "46 :32( .
:
" ": .)108: 12يوسف (
.
92
: . :تعريف . : .-- : .-
- .)Ibn ‘Abad1994(.
:
:}{)17 :15.(
:
).(
:)Mirvat Ali2000 ("
. "
"
93
) "Rabhi‘ ‘Ulyan & Othman, Ghanim2000.(
.ملكة ماليزيامب
)Marwan2000 : (
.
"
) "Ibidat,
Muhammad Abu Nasr, Muhammad & Uqlah1999 .(
.
94
) : ( ) (:لغة ...
.
ع
.
.
)Ibn ‘Abad1994 ( :، كمـا يعرفـه ": . : . .
)al-Razi1995 ( : } {.
95
)Ibn Manzur
T.th.(
)al-Azhari2001 ( : : :
. :."
)al-Fayyumi T.th ( : .. .. . : :
.. : . : :"
:.طلبا
:)2008(
، .
96
.
لنتائج.
: بالنسبة للمرضى
) مريض200(
: % 24=مريض49: : % 76=مريض15130-16 : :10 % :20 %50-31 : :12 % :41 %70-51 : :2 % :14 %90-71 : :0 %:1%
––76 %24 %
-70سنة، 31-50سنة ، 30-1690–7171-90سنة، 51
.
كما كان
97
عندهم ثقة كاملة
.
بالنسبة
.
.
بالنسبة للمعاجلني
.
98
.
بينما معظمهم
.
طريقة
99
.
.
توجـد ال
.
.
100
.
_بباجني .
.
.
REFERENCES
Al-Quran al-Karim
al-Azhari, Abu Mansur Muhammad Bin Ahmad. 2001.Tahzib al-Lughah. Bayrut: Dar Ihya’al-Turath al-A’rabiy.
al-Farahidi, Ibn Ahmad. Kitab al-‘Ain. T.tp.: Dar Wa Maktabah Hilal.
al-Fayyumi, Ahmad Bin Muhammad. T.th. al-Misbah al-Munir Gharib al-Sharh al-Kabir.Misr: al-Matba‘ah al-Maymaniah.
Ibidat, Muhammad Abu Nasr, Muhammad & Uqlah. 1999. al-Bahth al-Ilm, al-Qawa’id waal-Marahil Wa al- Tatbiqat. al-Urdun: Dar Wayl.
Ibn ‘Abad, Al-Sahib.1994.Al-Muhit fi al-Lughah. Bayrut: ‘Alam Al-Kutub.
Ibn Manzur, Muhamad Bin Makram Al-’Afriqi. T.th. Lisan al-‘Arab .Bayrut: Dar Sadir.
101
al-Jawziyyah, Muhammad Bin Abi Bakr Ibn Qayyim. 1990. al-Tibb al-Nabawiy. Bayrut. Daral-kitab al-‘Arabiy.
al-Ma‘ani, Abu al-barra’ Usamah Bin Yasin. 2000. al-Fawakih al-Dawani li Tib al-NabawiyWa al-Qur’aniy. Amman: Dar al-Ma’aliy.
al-Manawi, Muhammad Abdul Ra’uf. 1410H. al-Tawqif ‘Ala Muhimmat al-Ta‘rif. Bayrut:Dar al-Fikr al-Mua‘asir.
Marwan, Ibrahim. 2000. ’Usus al-Bahth al-‘Ilmi li ’Adad al-Rasa’il al-‘Ilmiyyah. Al-Urdun:Mu’assasah al-Warraq.
Mirvat Ali. 2000. Usus Wa Mabadi’ al-Bahth al-Ilmi. Misr: Maktabat Wa Matbaah al-Isha’al-Fanniah.
Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyya. 1993. al-Mu’jam al-Wajiz. Misr: Wizarat al-tarbiyyahwa al-Ta‘lim.
Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyya. 2004. al-Mu‘jam al-Wasit. Misr: Maktabah al-Shuruk al-Dawliyyah.
Rabhi‘ ‘Ulyan & Othman, Ghanim. 2000. Manahij wa ’Asalib al-Bahth al-‘Ilm: al-Nazariahwa al-Tatbiq. Amman: Dar al-Safa.
al-Razi, Muhammad Bin Abi Bakr.1995. Mukhtar al-Sihah. Bayrut: Maktabah Lubnan.
al-Sa‘diy, Abd al-Rahman Bin Nasir. 2000. Taysir al-karim al-Rahman fi Tafsir Kalam al-Mannan. www.qurancomplex.com.
al-Sayyid, Khalid Abdilhay. 2009. Waraqat Mu’tamar: Athar al-Tib al-Badil fi Nashr al-Da‘wah al-Islamiyyah Natijah Dirasah Halah Dar al-Shifa. Kolokium SiswazahPengajian Islam, 23-24 Disember 2009. Universiti Kebangsaan Malaysia.
Wajdi, Muhammad Farid. 1973. Da’irat al-Ma‘arif al-Qarn al-‘Ishrin. Bayrut: Dar al-Ma‘arif.
al-Zahabiy, Abu ‘Abdullah Muhammad Bin Ahmad. 1990. al-Tib al-Nabawiy. Bayrut: Dar’Ihya’ al-‘ulum.
al-Zubaydi, Muhammad Bin Abd al-Razaq Al-Husayni. 1306H. Taj al-‘Arus Min Jawahir al-Qamus. Misr: Al-Matba’ah al-Qahiriyyah.
102
