Εγχειρίδιο διαμόρφωσης...

DCN multimediaΣυνεδριακό σύστημα

el Εγχειρίδιο λογισμικού

Πίνακας περιεχομένων

1 Ασφάλεια 52 Πληροφορίες για το εγχειρίδιο 62.1 Κοινό 62.2 Χρήση αυτού του εγχειριδίου 72.3 Πνευματικά δικαιώματα και δήλωση αποποίησης ευθύνης 72.4 Ιστορικό εγγράφου 8

3 Επισκόπηση συστήματος 93.1 Απαιτήσεις υλικού 113.2 Απαιτήσεις δικτύου 143.3 Απαιτήσεις λογισμικού 143.4 Απαιτήσεις άδειας χρήσης 143.4.1 Επισκόπηση συστήματος 153.5 Γλώσσες GUI 17

4 Εγκατάσταση λογισμικού και λήψη συσκευής 184.1 Εγκατάσταση της σουίτας λογισμικού DCN multimedia 184.2 Λήψη λογισμικού στις συσκευές 194.3 Προσθήκη εφαρμογής τρίτων κατασκευαστών σε συσκευή πολυμέσων 19

5 Διακομιστής λογισμικού 205.1 Εργαλείο ενεργοποίησης 205.2 Κονσόλα διακομιστή 235.3 Υποστήριξη πρωτοκόλλου RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) 24

6 Εφαρμογή συσκέψεων 256.1 Δικαιώματα χρήστη και δικαιώματα συσκέψεων 266.2 Διαχείριση 286.2.1 Σύσκεψη 286.2.2 Ημερήσια διάταξη 296.2.3 Ψηφοφορία 296.2.4 Συζήτηση 316.2.5 Μενού 336.3 Προετοιμασία 346.3.1 Άτομα 346.3.2 Πρότυπα συζήτησης 346.3.3 Συσκέψεις 366.3.4 Λεπτομέρειες σύσκεψης 376.3.5 Συμμετέχοντες 386.3.6 Ημερήσια διάταξη 386.3.7 Λεπτομέρειες θέματος 396.3.8 Λίστα συμμετεχόντων 396.3.9 Λίστα ομιλητών σε αναμονή 396.3.10 Δέσμη ενεργειών ψηφοφορίας 406.3.11 Λεπτομέρειες γύρου ψηφοφορίας 406.4 Διαμόρφωση 436.4.1 Ομάδες χρηστών 436.4.2 Χρήστες 436.4.3 Αίθουσες 436.4.4 Ρυθμίσεις ήχου 456.4.5 Ρυθμίσεις δρομολόγησης ήχου 47

DCN multimedia Πίνακας περιεχομένων | el 3

Bosch Security Systems B.V. Εγχειρίδιο λογισμικού 2015.04 | V1.5 |

6.4.6 Ρυθμίσεις κάμερας 516.4.7 Θέσεις και συσκευές 516.4.8 Επιλογή γλώσσας 55

7 Επέκταση συστήματος 568 Διαμόρφωση εξωτερικού μεταγωγέα HD‑SDI 619 Πληροφορίες και συμβουλές 649.1 Αντικατάσταση ελαττωματικής συσκευής 649.2 Διαμόρφωση διεπαφής δικτύου 649.3 Επιστροφή και επιδιόρθωση άδειας χρήσης 649.4 Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση αυτόματης σύνδεσης στην εφαρμογή συσκέψεων 659.5 Ανάκτηση συσκευών από την κατάσταση ασφαλούς λειτουργίας 659.6 Διαμόρφωση πρόσθετων ροών βίντεο 659.7 Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου αδειών χρήσης 669.8 Δημιουργία αντιγράφου της βάσης δεδομένων σας 679.9 Δημιουργία κενής βάσης δεδομένων 679.10 Εισαγωγή υπάρχουσας βάσης δεδομένων 679.11 Προσθήκη επιπλέον πληκτρολογίων σε μια συσκευή 679.12 Υποβάθμιση λογισμικού DCN multimedia σε προηγούμενη έκδοση 689.13 Αλλαγή επιλογών του NetTime 699.14 Σύνδεση (απομακρυσμένου) διακομιστή SQL στο DCN multimedia 699.15 Αποστολή και πρόσβαση σε αρχεία (έγγραφα, εικόνες και παρουσιάσεις) 749.16 Διαμόρφωση τοποθεσίας αποθήκευσης των αποτελεσμάτων ψηφοφορίας 75

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων 7710.1 Εξυπηρέτηση πελατών 7710.2 Γνωστά ζητήματα 7710.2.1 Αδειοδότηση 7710.2.2 Δίκτυο 7710.2.3 Εγκατάσταση λογισμικού και υλικού 7810.2.4 Εφαρμογή συσκέψεων και συσκευή πολυμέσων 7910.2.5 Έλεγχος κάμερας 80

4 el | Πίνακας περιεχομένων DCN multimedia

2015.04 | V1.5 | Εγχειρίδιο λογισμικού Bosch Security Systems B.V.

ΑσφάλειαΠριν την εγκατάσταση ή το χειρισμό των προϊόντων, διαβάζεται πάντα τις Σημαντικές οδηγίεςασφάλειας, οι οποίες είναι διαθέσιμες ως ξεχωριστό πολύγλωσσο έγγραφο: Σημαντικές οδηγίεςασφάλειας (Safety_ML). Αυτές οι οδηγίες παρέχονται μαζί με κάθε εξοπλισμό που μπορεί νασυνδεθεί στην παροχή ρεύματος.

Προφυλάξεις ασφαλείαςΟρισμένα προϊόντα της σειράς προϊόντων DCN multimedia έχουν σχεδιαστεί για σύνδεση στοδημόσιο δίκτυο διανομής.Προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όλες οι παρεμβάσεις πρέπει ναδιενεργούνται με αποσυνδεδεμένη την τροφοδοσία δικτύου.Οι παρεμβάσεις με τον εξοπλισμό ενεργοποιημένο εγκρίνονται μόνο όταν δεν είναι δυνατή ηαπενεργοποίηση του εξοπλισμού. Η λειτουργία πρέπει να πραγματοποιείται μόνο απόεξειδικευμένο προσωπικό.

Παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευέςΟι ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές που δεν επισκευάζονται πλέον πρέπει να συλλέγονταιξεχωριστά και να αποστέλλονται για περιβαλλοντικά συμβατή ανακύκλωση (σύμφωνα με τηνΕυρωπαϊκή κατευθυντήρια οδηγία περί απορριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικούεξοπλισμού).Η απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών συσκευών πρέπει να χρησιμοποιεί τασυστήματα συλλογής και αποκομιδής που εφαρμόζονται στη σχετική χώρα.

1

DCN multimedia Ασφάλεια | el 5


Πληροφορίες για το εγχειρίδιοΤο εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο διαμόρφωσης του συνεδριακούσυστήματος DCN multimedia, την προετοιμασία συσκέψεων και τη διαχείριση προετοιμασμένωνσυσκέψεων στην εφαρμογή συσκέψεων. Το παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνει τις οδηγίεςεγκατάστασης υλικού και λειτουργίας από την πλευρά του χρήστη. Εάν είναι απαραίτητο,ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού του DCN multimedia και στο εγχειρίδιολειτουργίας χρήστη του DCN multimedia. Αυτό το εγχειρίδιο διατίθεται ως ψηφιακό έγγραφο με μορφή Adobe Portable Document (PDF).Ανατρέξτε στις σχετικές πληροφορίες για το προϊόν στη διεύθυνση: www.boschsecurity.com.

ΚοινόΤο παρόν εγχειρίδιο προορίζεται για τεχνικούς, υπεύθυνους ενσωμάτωσης συστημάτων καιάτομα που έχουν τις εξουσιοδοτήσεις για την προετοιμασία ή/και τη διαχείρισηπροετοιμασμένων συσκέψεων ενός συνεδριακού συστήματος DCN multimedia. Πριν από τηχρήση του παρόντος εγχειριδίου πρέπει να ολοκληρώσετε την εκπαίδευση για το συνεδριακόσύστημα DCN multimedia.

2

2.1

6 el | Πληροφορίες για το εγχειρίδιο DCN multimedia


http://www.boschsecurity.com

Χρήση αυτού του εγχειριδίουΑνατρέξτε στα ακόλουθα κεφάλαια κατά την εγκατάσταση και τη συντήρηση του συστήματός σας:– Κεφάλαιο 1 Ασφάλεια: περιέχει βασικές πληροφορίες ασφαλείας, τις οποίες πρέπει να

διαβάσετε πριν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία του συστήματος.– Κεφάλαιο 2 Πληροφορίες για το εγχειρίδιο: αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες στο

κοινό όπου απευθύνεται σχετικά με τον τρόπο χρήσης του εγχειριδίου.– Κεφάλαιο 3 Επισκόπηση συστήματος: παρέχει μια περιγραφή σε βάθος του συστήματος

DCN multimedia. Περιλαμβάνεται μια σύντομη περιγραφή του υλικού και του λογισμικούτου συστήματος.

– Κεφάλαιο 4 Εγκατάσταση λογισμικού και λήψη στη συσκευή: περιγράφει τον τρόποαρχικής διαμόρφωσης του συστήματος μέσω εγκατάστασης της σουίτας λογισμικού του DCNmultimedia και λήψης του λογισμικού στις συσκευές.

– Κεφάλαιο 5 Διακομιστής λογισμικού: επεξηγεί το λογισμικό διακομιστή,συμπεριλαμβανομένου του Εργαλείου ενεργοποίησης, το οποίο απαιτείται για τηνενεργοποίηση του συστήματος και για την προσθήκη επιπλέον μονάδων λογισμικού,σύμφωνα με τις απαιτήσεις.

– Κεφάλαιο 6 Εφαρμογή συσκέψεων: περιγράφει όλα τα στοιχεία του μενού του λογισμικούτου συστήματος DCN multimedia. Αυτή η ενότητα προϋποθέτει ότι το σύστημα DCNmultimedia που διαθέτετε συνοδεύεται από όλες τις διαθέσιμες άδειες. Σημείωση: Αν οι απαιτούμενες άδειες λογισμικού δεν έχουν εγκατασταθεί, ορισμένα από ταστοιχεία του μενού που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να μην εμφανίζονταιστο σύστημά σας. Κατά την περιήγηση στα στοιχεία του μενού του λογισμικού του συστήματος,χρησιμοποιήστε το μικρό τρίγωνο του αριστερού τμήματος του παραθύρου για την πλήρηεπέκταση όλων των επιλογών της δενδρικής προβολής περιήγησης. Αυτές οι επιλογέςπεριγράφονται διαδοχικά στις υποενότητες αυτού του κεφαλαίου.

– Κεφάλαιο 7 Επέκταση συστήματος: εξηγεί τις απαιτήσεις για την επέκταση του συστήματόςσας, π.χ. τον τρόπο που μια διασύνδεση ARNI (Διασύνδεση δικτύου με δρομολόγηση ήχου)μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσθήκη επιπλέον συσκευών πολυμέσων στο σύστημα.

– Κεφάλαιο 8 Διαμόρφωση εξωτερικού μεταγωγέα HD‑SDI: εξηγεί πώς μπορεί ναπροστεθεί μια υπηρεσία εξωτερικού μεταγωγέα βίντεο στο σύστημα DCN multimedia για τηδυναμική μεταγωγή σημάτων βίντεο HD‑SDI. Αυτό επιτρέπει στα σήματα βίντεο από μιακάμερα θόλου να εμφανίζονται με μικρό χρόνο αναμονής σε μια οθόνη αίθουσας.

– Κεφάλαιο 9 Πληροφορίες και συμβουλές: παρέχει χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλέςγια την αναβάθμιση και τη συντήρηση του λογισμικού σας. Περιλαμβάνονται πληροφορίεςόπως ο "Τρόπος δημιουργίας αντιγράφου της βάσης δεδομένων σας" και ο "Τρόποςδημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων της άδειας".

– Κεφάλαιο 10 Αντιμετώπιση προβλημάτων: παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείνα βρει κανείς πληροφορίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων.

Πνευματικά δικαιώματα και δήλωση αποποίησης ευθύνηςΜε την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοσηοποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή, ηλεκτρονική,μηχανική, με χρήση φωτοαντιγραφής ή άλλως, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση τουεκδότη. Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη άδειας επανεκτύπωσης και χρήσης αποσπασμάτων,επικοινωνήστε με την Bosch Security Systems B.V..Το περιεχόμενο και οι εικόνες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

2.2

2.3

DCN multimedia Πληροφορίες για το εγχειρίδιο | el 7


Ιστορικό εγγράφου

Ημερομηνία έκδοσης Έκδοση τεκμηρίωσης Αιτιολογία

2013.08 V1.0 1η έκδοση.

2014.02 Έκδοση 1.1 Ενημέρωση ενοτήτων: 2.3,3.1, 3.3, 4.1, 6.3.4.

2014.07 Έκδοση 1.2 Ενημέρωση ενοτήτων: 1, 2,2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.2, 5.1, 6.2,6.2.2, 6.2.3, 6.3, 6.3.2, 6.3.3,6.3.4, 6.3.5, 6.3.8, 6.3.9, 6.4.1και 6.4.3.Νέες ενότητες: 7, 8.

2014.10 Έκδοση 1.3 Μετακίνηση ενοτήτων: η παλιάενότητα 8 είναι η νέα ενότητα9 και η παλιά ενότητα 9 είναι ηνέα ενότητα 10.Ενημέρωση ενοτήτων: 2.3,3.1, 5.1, 6, 6.1, 6.2.4, 6.4.3, 7,9.1.Νέες ενότητες: 4.3, 5.3, 8, 9.4έως 9.10.

2015.01 1.4 Νέες ενότητες: 2.3, 6.2.3,6.4.5.Ενημέρωση ενοτήτων: 2.2, 3,3.4, 5.1, 5.2, 5.3, 6, 6.2, 6.2.1,6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.3.2,6.3.3, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6,6.3.7, 6.3.11, 6.4, 6.4.1, 6.4.2,6.4.3, 6.4.4, 6,4,5, 6.4.7,6.4.8, 8, 9, 10.

2015.04 Έκδοση 1.5 Νέες ενότητες: 3.4.1, 3.5,9.12, 9.13, 9.14, 9.15, 9.16,10.2 με τις υποενότητες10.2.1 έως 10.2.5.Ενημέρωση ενοτήτων: 3.2,3.4, 4.1, 5.3, 6, 6.2.3, 6.3.4,6.3.7, 6.3.10, 6.3.11, 6.4.3,9.4.

2.4

8 el | Πληροφορίες για το εγχειρίδιο DCN multimedia


Επισκόπηση συστήματοςΤο σύστημα DCN multimedia είναι ένα συνεδριακό σύστημα βάσει IP, το οποίο λειτουργεί σεδίκτυο Ethernet συμβατό με OMNEO. Χρησιμοποιείται για τη διανομή και την επεξεργασίασημάτων ήχου, βίντεο και δεδομένων.Ανατρέξτε στις πιο πρόσφατες "Σημειώσεις έκδοσης" για σημαντικές πληροφορίες.Συνιστάται η συμμετοχή στην εκπαίδευση για τα συνεδριακά συστήματα DCN πολυμέσα, πριναπό την εγκατάσταση, προετοιμασία, διαμόρφωση και χρήση ενός συστήματος DCN πολυμέσα.

1

8

2

4 3

9

8

8

6666

5

88

8

7

6

5.1

5.2

Σχήμα 3.1: Επισκόπηση τυπικού συστήματος DCN multimedia

Ένα τυπικό συνεδριακό σύστημα DCN multimedia αποτελείται από τα εξής:1. Ελεγκτή διακομιστή συστήματος (Η/Υ):

– Η καρδιά του συστήματος. Παρέχει άδεια σε λειτουργίες, διαμορφώνει και ελέγχει τοσύστημα.

2. Υπολογιστή-πελάτη:– Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα εξής: Διαχείριση συσκέψεων, προετοιμασία

συσκέψεων και διαμόρφωση του συστήματος.3. Διακόπτη τροφοδοσίας του συστήματος ήχου (DCNM‑APS):

– Ελέγχει τον ήχο του συστήματος, δρομολογεί τον ήχο από και προς το σύστημα καιπαρέχει ισχύ στις συσκευές.

4. Διακόπτη τροφοδοσίας (DCNM‑PS):– Χρησιμοποιείται για την αύξηση του αριθμού συσκευών που συνδέονται στο σύστημα.

5. Συνεδριακές συσκευές πολυμέσων (DCNM‑MMD):– Οι συμμετέχοντες μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή πολυμέσων για να

συμμετέχουν σε μια συνεδρίαση.– Το 5.1 είναι ένα DCNM‑MMD που χρησιμοποιείται για την "ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση του συστήματος". Αυτό το DCNM‑MMD είναι πάντα συνδεδεμένο μετην πρίζα τροφοδοσίας του DCNM‑APS ή DCNM‑PS.

– Το 5.2 είναι ένα DCNM‑MMD που χρησιμοποιείται μέσω μεταγωγέα Ethernet"Τροφοδοσίας ρεύματος μέσω Ethernet" (PoE).

6. Καλώδιο δικτύου συστήματος (DCNM‑CBxxx):– Συνδέει μεταξύ τους τις συσκευές DCN multimedia, το διακόπτη τροφοδοσίας του

συστήματος ήχου και το διακόπτη τροφοδοσίας.

3

DCN multimedia Επισκόπηση συστήματος | el 9


7. Μεταγωγέα Ethernet:– Μεταγωγέας Ethernet με PoE σε ορισμένες θύρες. Δρομολογεί τα δεδομένα

συστήματος μέσω Ethernet.8. Καλώδιο Ethernet CAT‑5e (ελάχιστη απαίτηση).9. Προαιρετική συνεδριακή κάμερα θόλου HD (VCD‑811-IWT) + εξωτερικό τροφοδοτικό:

– Καταγράφει την εικόνα ενός συμμετέχοντα που έχει το λόγο.

Σουίτα λογισμικού DCN multimediaΤο λογισμικό του συνεδριακού συστήματος DCN multimedia χρησιμοποιείται για τα εξής:– Για τον έλεγχο και την παρακολούθηση ενός συνεδριακού συστήματος DCN multimedia.– Για τον έλεγχο μιας συνεδρίασης, η οποία διεξάγεται σε αίθουσα.Κάθε συνεδρίαση αποτελείται από μια ημερήσια διάταξη με αρκετά θέματα και για κάθε θέμαπραγματοποιείται συζήτηση.Η σουίτα λογισμικού του DCN multimedia αποτελείται από δύο βασικά μέρη:1. Το διακομιστή λογισμικού του DCN multimedia.2. Την εφαρμογή συσκέψεων.

Διακομιστής λογισμικού του DCN multimedia.Ο διακομιστής λογισμικού του DCN multimedia είναι ένα σύνολο υπηρεσιών Windows. Οιυπηρεσίες δεν διαθέτουν διασύνδεση χρήστη και εκτελούνται στο παρασκήνιο για τον έλεγχο καιτην παρακολούθηση όλων των συσκευών DCN multimedia και των υπολογιστών-πελατών όπουεκτελείται η εφαρμογή συσκέψεων. Ο διακομιστής λογισμικού περιλαμβάνει επίσης μια μονάδαενεργοποίησης άδειας χρήσης. Αυτή η μονάδα απαιτείται για την ενεργοποίηση της άδειαςχρήσης ολόκληρου του συνεδριακού συστήματος DCN multimedia. Βλ. Εργαλείο ενεργοποίησης,Σελίδα 20.

Εφαρμογή συσκέψεων DCN multimediaΗ εφαρμογή συσκέψεων DCN multimedia ενεργεί ως διασύνδεση χρήστη Η/Υ για τηδιαμόρφωση του συστήματος και την προετοιμασία και τη διαχείριση συσκέψεων.Ο Η/Υ στον οποίο εκτελούνται οι υπηρεσίες ενεργεί ως διακομιστής για τον έλεγχο τουσυστήματος και δεν απαιτεί διασύνδεση χρήστη σε λειτουργικό συνεδριακό σύστημα DCNmultimedia. Οι βασικές λειτουργίες για τη διαχείριση μιας συνεδρίασης είναι διαθέσιμες στησυσκευή DCN multimedia. Προαιρετικά, η εφαρμογή συσκέψεων μπορεί να εγκατασταθεί στονυπολογιστή-διακομιστή για τον έλεγχο και την παρακολούθηση της σύσκεψης. Εάν είναιαπαραίτητο, η εφαρμογή συσκέψεων μπορεί αντ' αυτού να εγκατασταθεί σε έναν υπολογιστή-πελάτη. Αυτό σημαίνει ότι ο υπολογιστής-διακομιστής μπορεί να τοποθετηθεί αντ' αυτού σεικρίωμα 19", το οποίο συνήθως βρίσκεται σε μια τεχνική αίθουσα. Υπάρχει δυνατότητα χρήσηςπολλών υπολογιστών στους οποίους εκτελείται ταυτόχρονα η εφαρμογή συσκέψεων.Ο ήχος του συστήματος ελέγχεται από το διακόπτη τροφοδοσίας του συστήματος ήχου DCNmultimedia (DCNM‑APS). Αυτό σημαίνει ότι δεν παράγεται ήχος από το σύστημα όταν δενυπάρχει DCNM‑APS.

10 el | Επισκόπηση συστήματος DCN multimedia


Απαιτήσεις υλικούΣε αυτήν την ενότητα παρατίθενται οι ελάχιστες απαιτήσεις για κάθε τμήμα του συστήματος. Γιαμια επισκόπηση των απαιτούμενων ή προαιρετικών εξαρτημάτων, ανατρέξτε στην ενότηταΕπισκόπηση συστήματος του εγχειριδίου της συσκευής DCN multimedia.

ΥπολογιστήςΈνας υπολογιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τρεις σκοπούς:1. Υπολογιστής στον οποίο εκτελείται το λογισμικό διακομιστή σε σύστημα πολλών

υπολογιστών.2. Υπολογιστής-πελάτης (στον οποίο εκτελείται μόνο η Εφαρμογή συσκέψεων).3. Μεμονωμένος υπολογιστής, ο οποίος χρησιμοποιείται και για τους δύο παραπάνω σκοπούς.Για κάθε χρήση υπάρχουν ελάχιστες απαιτήσεις, οι οποίες παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα.

Σύστημα ενός υπολογιστή στον οποίοεκτελείται το λογισμικό διακομιστή και ηεφαρμογή συσκέψεων:

– Windows Server 2008 R2 64 bit ή:– Windows Server 2012 R2 64 bit

(συμπεριλαμβανομένου του .NETFramework 3.5):– Τετραπύρηνος επεξεργαστής i5, 2,4

GHz.– Μνήμη RAM 8 GB.– 20 GB ελεύθερος χώρος στο δίσκο.– Κάρτα Ethernet 1 GB.

Υπολογιστής στον οποίο εκτελείται τολογισμικό διακομιστή σε σύστημα πολλώνυπολογιστών:

– Windows Server 2008 R2 64 bit ή:– Windows Server 2012 R2 64 bit

(συμπεριλαμβανομένου του .NETFramework 3.5):– Τετραπύρηνος επεξεργαστής i5,

2,4 GHz.– Μνήμη RAM 8 GB.– 20 GB ελεύθερος χώρος στο δίσκο.– Κάρτα Ethernet 1 GB.

Υπολογιστής που εκτελεί μόνο την εφαρμογήσυσκέψεων:

– Windows 7 Home Premium 64 bit ή:– Windows 8 Pro 64 bit

(συμπεριλαμβανομένου του .NETFramework 3.5):– Τετραπύρηνος επεξεργαστής i5,

2,4 GHz.– Μνήμη RAM 8 GB.– 20 GB ελεύθερος χώρος στο δίσκο.– Κάρτα Ethernet 1 GB.

ΜεταγωγείςΓια τους μεταγωγείς ισχύουν οι ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις:– 1 Gbit ή μεγαλύτερη ταχύτητα με δυνατότητες μεταγωγής μέσω υλικού.– Ποιότητα υπηρεσίας μέσω διαφοροποιημένων υπηρεσιών με 4 ή περισσότερες ουρές

εξόδου και αυστηρό προγραμματισμό πακέτων προτεραιότητας.– (Προαιρετικά) Παρακολούθηση IGMPv3 ή IGMPv2. Για βελτιστοποίηση της χρήσης εύρους

ζώνης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρακολούθηση IGMP. Αυτό είναι χρήσιμο σε συστήματαμε >10 κανάλια πολλαπλής διανομής, μολονότι δεν είναι απόλυτα απαραίτητο. Επαρκής

3.1



απόδοση για το χειρισμό μεγάλου αριθμού αποκρίσεων ερωτημάτων IGMP, ανάλογα με τοναριθμό των (άμεσα ή έμμεσα) συνδεδεμένων συσκευών στο συγκεκριμένο μεταγωγέα.Συνιστάται υποστήριξη υλικού για το IGMP.

– (Προαιρετικά) (Ταχεία) Υποστήριξη διεύρυνσης δένδρου σε περίπτωση πουχρησιμοποιούνται εφεδρικά δίκτυα.

– (Προαιρετικά) Υποστήριξη SNMPv3 για σκοπούς εποπτείας μεταγωγέα.



ΔρομολογητέςΓια τους δρομολογητές ισχύουν οι ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις:– Θύρες Ethernet 1 Gbit ή μεγαλύτερης ταχύτητας.– Υποστηρίζει PIM-DM ή PIM διπλής κατεύθυνσης.– Εκτελεί δρομολόγηση IP στο υλικό (δηλ., μεταγωγέας επιπέδου 3) για την ελαχιστοποίηση

της καθυστέρησης δρομολόγησης.– Ρυθμός προώθησης πακέτων > 1.000.000 πακέτα ανά δευτερόλεπτο ανά θύρα (π.χ. 8 Mpps

για δρομολογητή 8 θυρών).– Πίσω πλακέτα μη αποκλεισμού ανά θύρα μεταγωγής, δηλ. 2 Gbit ανά θύρα (π.χ. 16 Gbps

για δρομολογητή 8 θυρών).– Πίνακας διευθύνσεων MAC με τουλάχιστον 1.000 διευθύνσεις ανά απευθείας συνδεδεμένο

υποδίκτυο.



Απαιτήσεις δικτύουΕάν το συνεδριακό σύστημα DCN multimedia χρησιμοποιείται ως αυτόνομο σύστημα,χρησιμοποιεί τις επονομαζόμενες διευθύνσεις τοπικής ζεύξης. Αυτό σημαίνει ότι η ρύθμιση TCP/IPv4 του υπολογιστή-διακομιστή και των υπολογιστών-πελατών πρέπει να οριστεί σε "Αυτόματηλήψη διεύθυνσης IP". Κανονικά, αυτές οι ρυθμίσεις είναι προεπιλεγμένες και, επομένως, δενχρειάζονται ρυθμίσεις διαμόρφωσης δικτύου Η/Υ. Στην περίπτωση που απαιτείται μεγαλύτερη λειτουργικότητα, για παράδειγμα πρόσβαση στοδιαδίκτυο, δεν είναι δυνατή η χρήση της δυναμικής διεύθυνσης τοπικής ζεύξης. Σε αυτήν τηνπερίπτωση, οι συσκευές DCN multimedia και οι υπολογιστές πρέπει να συνδεθούν με ένανδιακομιστή DHCP και μια πύλη, ώστε να παρέχεται πρόσβαση στο διαδίκτυο. Απευθυνθείτε στοτμήμα τεχνολογίας πληροφορικής (ΙΤ) της περιοχής σας για να ενημερωθείτε σχετικά με τοντρόπο ρύθμισης του δικτύου, στην περίπτωση που το σύστημα DCN multimedia γίνει μέρος ενόςτοπικού δικτύου που υπάρχει. Ο διακομιστής DHCP πρέπει να συμμορφώνεται με το RFC 4676 και να μπορεί να διαχειριστεί500 αιτήματα ανά 30 δευτερόλεπτα. Ένας διακομιστής DHCP καταναλωτικής κατηγορίας όπωςχρησιμοποιείται στα περισσότερα σημεία οικιακού δρομολογητή/ασύρματης σύνδεσης δενμπορεί να συμμορφώνεται με αυτήν την απαίτηση και θα προκαλέσει μη αναμενόμενη και μηαπαιτούμενη συμπεριφορά.Οι λειτουργίες του διακομιστή DHCP του διακομιστή Windows 2008 και του διακομιστήWindows 2012 δεν συμμορφώνονται με αυτές τις απαιτήσεις.

Σημείωση!

Ο τρόπος ρύθμισης ενός δικτύου Ethernet δεν περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

Απαιτήσεις λογισμικούΗ συσκευή DCN multimedia απαιτεί:– Windows 7 Home Premium 64 bit ή μεταγενέστερη έκδοση ή– Windows 8 Home Premium ή μεταγενέστερη έκδοση ή– Windows 2008 Server R2 ή– Windows 2012 Server R2.Όλες οι εκδόσεις πρέπει να έχουν εγκατεστημένα τα πιο πρόσφατα service pack καιενημερώσεις.

Απαιτήσεις άδειας χρήσηςΓια να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το συνεδριακό σύστημα DCN multimedia πρέπει να κάνετε ταεξής:1. Να εγκαταστήσετε την άδεια του λογισμικού διακομιστή συστήματος DCN multimedia

(DCNM LSYS) στον υπολογιστή-διακομιστή.2. Να ενεργοποιήσετε το λογισμικό του DCN multimedia.Στη συνέχεια, είναι δυνατή η αγορά επιπλέον αδειών για την προσθήκη λειτουργιών στοσύστημα. Ανατρέξτε στην Επισκόπηση συστήματος, Σελίδα 15.

3.2

3.3

3.4



Επισκόπηση συστήματοςΑυτή η ενότητα περιγράφει τις κύριες λειτουργίες των αδειών του DCN multimedia. Γιααναλυτικές πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών παραγγελίας) ανατρέξτε στατεχνικά φυλλάδια του DCN multimedia στο www.boschsecurity.com.

DCNM-LSYS Λογισμικό διακομιστή συστήματος DCN multimediaΣημείωση: αυτή η άδεια απαιτείται πάντα– Αυτόματος εντοπισμός συσκευών– Ελέγχει μέχρι 750 συσκευές πολυμέσων– Λύση τύπου πελάτη-διακομιστή– Δεν απαιτείται αλληλεπίδραση χρήστη για τη λειτουργία του συστήματος– Αυτόματη δημιουργία και αντιστοίχιση θέσεων

DCNM-LCC Έλεγχος κάμερας συστήματος DCN multimedia– Εμφανίζει αυτόματα τον εκάστοτε ομιλητή στις οθόνες των συσκευών πολυμέσων– Διασύνδεση με κάμερες IP της Bosch συμβατές με το Onvif– Εντοπίζει αυτόματα κάμερες– Ελέγχει τους μεταγωγείς βίντεο HD-SDI

DCNM-LMS Κοινή χρήση πολυμέσων DCN multimedia– Κοινή χρήση πολυμέσων από απομακρυσμένο υπολογιστή παρουσίασης– Η κλίμακα της κοινόχρηστης οθόνης αλλάζει αυτόματα

DCNM-LMPM Προετοιμασία και διαχείριση συσκέψεων DCN multimedia– Προετοιμασία και διαχείριση συσκέψεων και ημερήσιας διάταξης– Δημιουργία δομημένων συσκέψεων με σημεία ημερήσιας διάταξης– Σύνδεση περιεχομένου πολυμέσων σε σημεία συσκέψεων ή/και ημερήσιας διάταξης– Διαχείριση συσκέψεων

DCNM-LPD Βάση δεδομένων συμμετεχόντων DCN multimedia– Βάση δεδομένων με λεπτομερείς πληροφορίες για όλους τους συμμετέχοντες– Επαναχρησιμοποίηση πληροφοριών συμμετεχόντων σε συσκέψεις– Καθορίζει τη συζήτηση, διαχειρίζεται συσκέψεις και την εξουσιοδότηση προτεραιότητας για

κάθε συμμετέχοντα

DCNM-LVPM Προετοιμασία και διαχείριση ψηφοφορίας DCN multimedia– Οι διαδικασίες ψηφοφορίας μπορούν να προετοιμαστούν εκ των προτέρων και να

επιλεχθούν εύκολα για ψηφοφορία– Η εξουσιοδότηση ψηφοφορίας μπορεί να οριστεί ανεξάρτητα για τους συμμετέχοντες– Ασφαλής αποθήκευση και εύκολη πρόσβαση στα δεδομένα ψηφοφορίας, για ανάλυση μετά

την ψηφοφορία ή μετά τη συνεδρίαση– Επιλογή διενέργειας κρυφής ψηφοφορίας. Τα μεμονωμένα αποτελέσματα δεν εμφανίζονται

ή αποθηκεύονται– Εύκολη πρόσβαση δεδομένων τρίτων μερών μέσω των API του συστήματος

DCNM-LSVT Ψηφοφορία από το κάθισμα μέσω DCN multimedia– Φιλική προς το χρήστη διαδικασία ψηφοφορίας

3.4.1




– Η επιλογή ψήφου και τα αποτελέσματα εμφανίζονται αυτόματα στις συσκευές DICENTIS καιDCN multimedia

– Εκ νέου χρήση των αδειών ψηφοφορίας για νέα καθίσματα, αν διαγραφούν τα παλιά– Διαισθητικά έγχρωμα κουμπιά ψηφοφορίας, για ευκολία χρήσης

DCNM-LSID Αναγνώριση στο κάθισμα μέσω DCN multimedia– Επιτρέπει τη χρήση μοναδικού ονόματος χρήστη/κωδικού πρόσβασης για τη σύνδεση στη

συσκευή DCN multimedia– Ενεργοποιεί την οθόνη καλωσορίσματος, με προσωπικά στοιχεία του συμμετέχοντα, στη

συσκευή DCN multimedia– Επιτρέπει τη χρήση ετικέτας NFC για τη σύνδεση σε ασύρματη συσκευή DICENTIS– Δυνατότητα ελεύθερης ή καθορισμένης επιλογής καθισμάτων– Αυτόματη αναγνώριση και εμφάνιση συμμετεχόντων στο σύστημα

DCNM-LSSL Επιλογή γλώσσας από το κάθισμα μέσω DCN multimedia– Διαισθητική διεπαφή χρήστη για την εναλλαγή από τη γλώσσα του ομιλητή σε άλλες

διαθέσιμες γλώσσες– Το όνομα της επιλεγμένης γλώσσας εμφανίζεται εμφανώς με το αυθεντικό της όνομα και με

αυθεντικούς χαρακτήρες– Μπορεί να πραγματοποιηθεί ακρόαση της μεταφρασμένης ομιλίας μέσω της εξόδου

ακουστικών της συσκευής πολυμέσων.

DCNM-SMA Σύμβαση συντήρησης λογισμικού DCN multimedia– Ενεργοποιεί την καλύτερη δυνατή απόδοση συστήματος– Εύκολη αναβάθμιση λογισμικού, αντί για υλικό υψηλού κόστους– Τακτικές ενημερώσεις



Γλώσσες GUIΤο συνεδριακό σύστημα DCN multimedia διαθέτει τις ακόλουθες γλώσσες GUI:

ar de en es fr fi id it ja ko nl pl pt ru th tr vi zh-CN

zh-TW

Συσκευήπολυμέσων

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Εφαρμογήσυσκέψεων

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Κονσόλαδιακομιστή

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Εργαλείοενεργοποίησης

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Εργαλείοαποστολής APK

•

Ιστοσελίδαενεργοποίησης

• • • • • • • • • • • • • • • • •

3.5



Εγκατάσταση λογισμικού και λήψη συσκευήςΓια να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το συνεδριακό σύστημα DCN multimedia, θα πρέπει να τοδιαμορφώσετε.Η διαμόρφωση του συστήματος πραγματοποιείται με την εξής σειρά:– Εγκατάσταση δικτύου:

– Αυτό δεν αποτελεί τμήμα ενός από τα εγχειρίδια της Bosch Security Systems B.V. καιπρέπει να ορίζεται με τη βοήθεια του τοπικού τμήματος τεχνολογίας πληροφορικής(ΙΤ). Βλ. Απαιτήσεις υλικού, Σελίδα 11 και Απαιτήσεις δικτύου, Σελίδα 14.

– Εγκατάσταση των συσκευών υλικού:– Αυτό δεν αποτελεί τμήμα του παρόντος εγχειριδίου. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο

εγκατάστασης υλικού του συστήματος DCN multimedia. Ανατρέξτε στις πληροφορίεςπου αφορούν το προϊόν στη διεύθυνση: www.boschsecurity.com.

– Εγκατάσταση του λογισμικού: Εγκατάσταση της σουίτας λογισμικού DCN multimedia, Σελίδα18.

– Ενεργοποίηση του συστήματος και του λογισμικού εφαρμογής με εγγραφή τουλογισμικού: Εργαλείο ενεργοποίησης, Σελίδα 20.

– Ενημέρωση λογισμικού συσκευής (υλικολογισμικού): Λήψη λογισμικού στις συσκευές,Σελίδα 19.

– Διαμόρφωση του συστήματος και του λογισμικού εφαρμογής: Εφαρμογή συσκέψεων,Σελίδα 25.

Εγκατάσταση της σουίτας λογισμικού DCN multimediaΠραγματοποιήστε λήψη και εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση του λογισμικού διακομιστήσυστήματος DCN multimedia για το διαδίκτυο:1. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: www.boschsecurity.com2. Επιλέξτε την περιοχή και τη χώρα που επιθυμείτε.3. Πληκτρολογήστε DCNM‑LSYS Λογισμικό διακομιστή συστήματος DCN multimedia στο

παράθυρο διαλόγου αναζήτησης και πατήστε "Enter".4. Πατήστε την μπλε υπερσύνδεση Σελίδα προϊόντος.5. Επιλέξτε την καρτέλα Λογισμικό και υποστήριξη.6. Πραγματοποιήστε λήψη και εγκαταστήστε το λογισμικό, κάνοντας κλικ στην μπλε

υπερσύνδεση και, στη συνέχεια, ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Σημείωση!

Πριν από την εγκατάσταση του λογισμικού, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής διαθέτει μόνο μία

ενεργοποιημένη διασύνδεση δικτύου (το Bluetooth εμφανίζεται και ως διασύνδεση δικτύου).

Σημείωση!

Το λογισμικό διακομιστή συστήματος DCN multimedia περιλαμβάνεται επίσης στο DVD που

συνόδευε το DCNM-APS. Αυτή, ωστόσο, μπορεί να μην είναι η τελευταία έκδοση του

λογισμικού.

4

4.1

18 el | Εγκατάσταση λογισμικού και λήψη συσκευής DCN multimedia




Λήψη λογισμικού στις συσκευέςΌλες οι συσκευές παρέχονται με λογισμικό διαγνωστικών και πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψητους για να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν.Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές είναι σωστά συνδεδεμένες στο δίκτυο και ότι έχουν εκκινηθείπλήρως:1. Από το μενού Έναρξη των Windows, εκκινήστε το εργαλείο αποστολής υλικολογισμικού

στο φάκελο Προγράμματα > Bosch > OMNEO > εργαλείο αποστολής υλικολογισμικού.2. Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του εργαλείου αποστολής υλικολογισμικού, για

περισσότερες πληροφορίες.

Σημείωση!

Δεν συνιστάται η έναρξη των διαδικασιών λήψης των στοιχείων DCNM‑MMD και DCNM‑APS

ταυτόχρονα, λόγω της επαναφοράς του DCNM‑APS κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

Προσθήκη εφαρμογής τρίτων κατασκευαστών σε συσκευήπολυμέσωνΧρησιμοποιήστε το εργαλείο αποστολής APK για την προσθήκη μιας εφαρμογής Android τρίτωνκατασκευαστών σε μια συσκευή πολυμέσων. Πριν προσθέσετε μια εφαρμογή Android τρίτωνκατασκευαστών, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή είναι συμβατή με τη συσκευήπολυμέσων. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Bosch.

!

Προσοχή!

Κατά την αποστολή των πολυμέσων, όλες οι υπάρχουσες εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών που

χρησιμοποιούνται σε μια συσκευή πολυμέσων θα καταργηθούν.

Σημείωση!

Η λειτουργία του εργαλείου αποστολής APK δεν είναι δυνατή ταυτόχρονα με το Εργαλείο

αναβάθμισης υλικολογισμικού OMNEO.

Προσθέστε μια εφαρμογή Android τρίτων κατασκευαστών σε μια συσκευή πολυμέσων ως εξής:1. Τοποθετήστε τα αρχεία APK στον Η/Υ διακομιστή.2. Κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση.3. Μεταβείτε στη θέση των αρχείων APK.4. Επιλέξτε τη συσκευή πολυμέσων στην οποία απαιτείται το αρχείο APK.5. Επιλέξτε το αρχείο APK.6. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή.

Σημείωση!

Εάν το νέο αρχείο APK δεν εμφανίζεται στην αρχική οθόνη της συσκευής πολυμέσων, κάντε κλικ

στο κουμπί αρχικής οθόνης αρκετές φορές ή επανεκκινήστε τη συσκευή πολυμέσων.

4.2

4.3

DCN multimedia Εγκατάσταση λογισμικού και λήψη συσκευής | el 19


Διακομιστής λογισμικού

Εργαλείο ενεργοποίησηςΤο εργαλείο ενεργοποίησης χρησιμοποιείται για:– την προσθήκη εκπληρώσεων στο σύστημα DCN multimedia.– την επιστροφή εκπληρώσεων που δεν απαιτούνται πλέον.Μια εκπλήρωση περιλαμβάνει μία ή περισσότερες άδειες που μπορούν να εγκατασταθούν στοσύστημα DCN multimedia.Για να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το σύστημα, πρέπει να εγκατασταθεί το λογισμικό συστήματοςDCN multimedia, το οποίο ενεργοποιεί τις βασικές λειτουργίες στο σύστημα. Στη συνέχεια,μπορούν να εγκατασταθούν επιπλέον μονάδες λογισμικού για την επέκταση των λειτουργιών τουσυστήματος, υπό την προϋπόθεση ότι το σύστημα διαθέτει έγκυρη Σύμβαση υποστήριξηςλογισμικού (SMA).

Σημείωση!

Το λογισμικό συστήματος DCN multimedia περιλαμβάνει μια Σύμβαση υποστήριξης λογισμικού

(SMA) η οποία είναι έγκυρη για διάστημα ενός έτους από την ημερομηνία της ενεργοποίησης

του λογισμικού συστήματος πολυμέσων.

Αρχική ενεργοποίηση του συστήματοςΕνεργοποιήστε το σύστημα για αρχική χρήση ως εξής:1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε:

– μια Ταυτότητα ενεργοποίησης (σας απεστάλη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετάτην αγορά της άδειας λογισμικού).

– ένα κλειδί USB.– έναν υπολογιστή με σύνδεση στο διαδίκτυο.

2. Από το μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε: Προγράμματα > Bosch > DCN multimedia> Εργαλείο ενεργοποίησης ή εκκινήστε το εργαλείο ενεργοποίησης μέσω της Κονσόλαςδιακομιστή.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη εκπλήρωσης.4. Εισαγάγετε όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της Ταυτότητας

ενεργοποίησης, και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Ενεργοποίηση.5. Εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου αποθήκευση ως. Αποθηκεύστε το Αρχείο αιτήματος στο

USB stick.6. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα https://license.boschsecurity.com, πάρτε τη μονάδα USB και

επεξεργαστείτε το Αρχείο αιτήματος στη σελίδα της καρτέλας Διαχείριση άδειας χρήσης.7. Μετά την επεξεργασία του Αρχείου αιτήματος, αποθηκεύστε το Αρχείο απάντησης στη

μονάδα USB.8. Τοποθετήστε το USB στο εργαλείο ενεργοποίησης του DCN multimedia και κάντε κλικ στην

επιλογή Μήνυμα απάντησης διαδικασίας.9. Αποστείλετε το Αρχείο απάντησης. Τώρα το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.

Προσθήκη επιπλέον εκπληρώσεων/αδειών χρήσης1. Αν θέλετε να προσθέσετε επιπλέον εκπληρώσεις/άδειες χρήσης στο σύστημα, το σύστημα

πρέπει να έχει μια έγκυρη SMA. Έτσι διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία των τελευταίωνλειτουργιών του DCN multimedia.

5

5.1

20 el | Διακομιστής λογισμικού DCN multimedia


https://license.boschsecurity.com

!

Προσοχή!

Η αναβάθμιση του συστήματος DCN multimedia χωρίς έγκυρη SMA μπορεί να προκαλέσει τη

διακοπή λειτουργίας του συστήματος.

1. Προσθήκη επιπλέον εκπληρώσεων/αδειών χρήσης ως εξής:2. Ανοίξτε το Εργαλείο ενεργοποίησης και ελέγξτε την ημερομηνία ενεργοποίησης του

συστήματος. Αν το σύστημα ενεργοποιήθηκε λιγότερο από έναν χρόνο πριν, μπορείτε νασυνεχίσετε με ασφάλεια στην εγκατάσταση.

3. Αν εμφανίζεται η Ημερομηνία λήξης ισχύος της SMA στο κάτω μέρος του παραθύρου μεκόκκινα γράμματα, πρέπει να επεκτείνετε την SMA σας.

4. Εκδόσεις λογισμικού 1.3 και προγενέστερες: αν το πεδίο Ημερομηνία λήξης ισχύος τηςSMA δεν εμφανίζεται στο κάτω μέρος του παραθύρου και το σύστημα ενεργοποιήθηκεπερισσότερο από έναν χρόνο πριν, πρέπει να υπολογίσετε αν η ημερομηνία λήξης ισχύοςτης SMA εξακολουθεί να είναι έγκυρη ως εξής:– προσθέστε 1 έτος στην ημερομηνία ενεργοποίησης.– προσθέστε 1 έτος στην ημερομηνία ενεργοποίησης για κάθε DCNM-1SMA που υπάρχει

στη λίστα των αδειών χρήσης.– προσθέστε 2 έτη στην ημερομηνία ενεργοποίησης για κάθε DCNM-2SMA που υπάρχει

στη λίστα των αδειών χρήσης.– προσθέστε 5 έτη στην ημερομηνία ενεργοποίησης για κάθε DCNM-5SMA που υπάρχει

στη λίστα των αδειών χρήσης.5. Αν το αποτέλεσμα είναι μεταγενέστερο της σημερινής ημερομηνίας, μπορείτε να συνεχίσετε

με ασφάλεια στην εγκατάσταση.6. Αν το αποτέλεσμα είναι προγενέστερο της σημερινής ημερομηνίας, πρέπει να επεκτείνετε

την SMA σας, επειδή το λογισμικό DCN multimedia δεν θα εκκινηθεί μετά την αναβάθμιση.7. Για να προσθέσετε την εκπλήρωση, κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη εκπλήρωσης" και

επαναλάβατε τα βήματα της διαδικασίας "Αρχική ενεργοποίηση".8. Αν, μετά την προσθήκη της εκπλήρωσης, εμφανίζεται η Ημερομηνία λήξης ισχύος της SMA

με κόκκινο χρώμα στο κάτω μέρος του παραθύρου, πρέπει να επεκτείνετε την SMA σας.

Περιγραφή εργαλείου ενεργοποίησης– Παράθυρο Εκπληρώσεις: εμφανίζει όλες τις ενεργοποιημένες εκπληρώσεις του

συστήματος. Όταν είναι ενεργοποιημένες περισσότερες από μία εκπληρώσεις, εμφανίζεταιμια γραμμή Όλες οι εκπληρώσεις στο επάνω μέρος του παραθύρου Εκπληρώσεις. Ανεπιλέξετε μια γραμμή εκπλήρωσης, εμφανίζονται οι σχετικές άδειες χρήσης στο παράθυροΛίστα αδειών χρήσης και ποσότητα. Οι γραμμές εκπλήρωσης έχουν τους εξής κωδικούςχρωμάτων:– Μαύρο: η εκπλήρωση είναι εντάξει.– Πορτοκαλί: η εκπλήρωση δεν είναι αξιόπιστη και πρέπει να επιδιορθωθεί.– Γκρι και με διακριτή διαγραφή: η εκπλήρωση επιστρέφεται και αναμένει την απάντηση

για να καταργηθεί.– Γκρι και με διακριτή διαγραφή: η εκπλήρωση έχει λήξει (περιορισμένου χρονικού

διαστήματος). Επιστρέψτε την άδεια χρήσης για εκκαθάριση του συστήματός σας.– Παράθυρο Λίστα αδειών χρήσης και ποσότητα: για κάθε άδεια χρήσης, αυτό το παράθυρο

δείχνει τις εξής πληροφορίες: Ποσότητα (αριθμό αδειών χρήσης), Αριθμό παραγγελίας,Ενεργοποίηση (ημερομηνία ενεργοποίησης της άδειας χρήσης) και Λήξη (ημερομηνία λήξηςισχύος της άδειας χρήσης).

DCN multimedia Διακομιστής λογισμικού | el 21


– Παράθυρο Σύμβαση υποστήριξης λογισμικού: δείχνει την ημερομηνία λήξης της ισχύος τηςΣύμβασης υποστήριξης λογισμικού (SMA). Όταν παρέλθει η ημερομηνία λήξης ισχύος τηςSMA, γίνεται κόκκινη και εμφανίζεται το επιπλέον κείμενο με κόκκινα γράμματα "Τοσύστημα δεν μπορεί να λειτουργήσει!". Εμφανίζεται το μήνυμα "Απαιτείται επιπλέονSMA" στο κάτω μέρος του παραθύρου.

– Προσθήκη εκπλήρωσης: χρησιμοποιείται για να προστεθεί μια εκπλήρωση.– Επεξεργασία μηνύματος απόκρισης: χρησιμοποιείται για την αποστολή του αρχείου

απόκρισης.– Κουμπί επιστροφής εκπληρώσεων: χρησιμοποιείται για την επιστροφή εκπληρώσεων/

αδειών χρήσης οι οποίες δεν απαιτούνται πλέον.



Κονσόλα διακομιστήΣτα Windows Server 2008 και 2012, παρέχεται μια εφαρμογή κονσόλας για την εμφάνιση τηςκατάστασης του διακομιστή DCN multimedia. Το εικονίδιο της κονσόλας διακομιστή του DCNmultimedia εμφανίζεται στην περιοχή ειδοποιήσεων του υπολογιστή-διακομιστή, δηλαδή στηδεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών, δίπλα από την ώρα.

Κατάσταση κονσόλας διακομιστή του DCN multimediaΚάντε δεξιό κλικ στην Κονσόλα διακομιστή του DCN multimedia για:– Έναρξη/Διακοπή υπηρεσιών.– Έναρξη του εργαλείου ενεργοποίησης.Εμφανίζεται ένα εικονίδιο που δείχνει την κατάσταση του διακομιστή DCN multimedia:

Κατάσταση Περιγραφή

Σε λειτουργία

Διακόπηκε

Προειδοποίηση. Για παράδειγμα, αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται, όταν δεν είναιενεργοποιημένη μια άδεια χρήσης.

Τρόπος μόνιμης εμφάνισης του εικονιδίου της κονσόλας του διακομιστήΑπό προεπιλογή, το εικονίδιο της κονσόλας του διακομιστή εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχεικάποιο συμβάν. Για τη μόνιμη εμφάνιση αυτού του εικονιδίου:1. Επιλέξτε το παράθυρο Εικονίδια περιοχής ειδοποιήσεων:

– Windows Server 2008: Κάντε κλικ στο βέλος που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της περιοχής ειδοποιήσεωνκαι, στη συνέχεια, επιλέξτε το Προσαρμογή. Ή Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και αναζητήστε τη λέξη ειδοποίηση στο πλαίσιοαναζήτησης του μενού Έναρξη. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στα Εικονίδια περιοχήςειδοποιήσεων.

– Windows Server 2012Μεταβείτε στην οθόνη Έναρξης και πληκτρολογήστε "ειδοποίηση". Φιλτράρετε τααποτελέσματα με βάση τις Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στα Εικονίδιαπεριοχής ειδοποιήσεων.

2. Με τη γραμμή του ρυθμιστικού μετακινηθείτε προς τα κάτω στην Κονσόλα διακομιστή τουDCN multimedia.

3. Επιλέξτε το Εμφάνιση εικονιδίου και ειδοποιήσεων.4. Κάντε κλικ στην επιλογή OK. Το εικονίδιο της κονσόλας του διακομιστή θα εμφανίζεται

πλέον μόνιμα.

5.2

DCN multimedia Διακομιστής λογισμικού | el 23


Υποστήριξη πρωτοκόλλου RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol)Το σύστημα DCN multimedia υποστηρίζει εφεδρική καλωδίωση όταν είναι ενεργοποιημένο τοπρωτόκολλο Ταχείας διεύρυνσης δενδρικής δομής (RSTP). Από προεπιλογή το πρωτόκολλοRSTP είναι απενεργοποημένο για την αποτροπή βλαβών του δικτύου σε ένα σύστημα όπου δενυποστηρίζεται ή δεν επιτρέπεται το πρωτόκολλο RSTP.Για την ενεργοποίηση της εφεδρείας καλωδίων:1. Ενεργοποιήστε το σύστημα χωρίς εφεδρεία καλωδίων.2. Ενεργοποιήστε το πρωτόκολλο Ταχείας διεύρυνσης δενδρικής δομής (RSTP) στο διακομιστή

DCN multimedia:– Στην εξερεύνηση των Windows επιλέξτε: C:\Programs Files\Bosch\DCN multimedia.– Ανοίξτε το: Bosch.Dcnm.Services.DeviceService.Main.exe.config.

Αν έχετε δικαιώματα διαχειριστή, το άνοιγμα αυτού του αρχείου μπορεί να γίνει από τοσημειωματάριο. Διαφορετικά, αντιγράψτε το αρχείο σε ένα τοπικό σημείο τουυπολογιστή σας.

– Για να ενεργοποιήσετε το πρωτόκολλο RSTP, ορίστε το κλειδί OcaRstpModeEnabledαπό την ένδειξη ψευδές στην ένδειξη αληθές.<προσθήκη κλειδιού="OcaRstpModeEnabled" τιμή="ψευδές"/>

3. Κάντε επανεκκίνηση στο διακομιστή του DCN multimedia.4. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η εκκίνηση του συστήματος. Οι συσκευές αυτές μπορούν

να καλωδιωθούν, στη συνέχεια, εφεδρικά (οι βρόχοι μπορούν να κλείσουν).

5.3

Εφαρμογή συσκέψεωνΗ εφαρμογή συσκέψεων χρησιμοποιείται για τη διαχείριση συσκέψεων, την προετοιμασίασυσκέψεων και τη διαμόρφωση του συστήματος DCN multimedia.

Για να εκκινήσετε την εφαρμογή συσκέψεων:1. Στο μενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε: Όλα τα προγράμματα > Bosch > DCN

multimedia > Εφαρμογή συσκέψεων. Εμφανίζεται ένα παράθυρο έναρξης σύνδεσης.2. Για να συνδεθείτε στην εφαρμογή, εισαγάγετε Όνομα χρήστη και Κωδικό πρόσβασης.

Μπορείτε να επιλέξετε επίσης τη γλώσσα της εφαρμογής της προτίμησής σας.

Σχήμα 6.1: Κύρια οθόνη της εφαρμογής συσκέψεων (εμφανίζονται όλα τα εικονίδια)

Από προεπιλογή, η εφαρμογή συσκέψεων DCN multimedia θα συνδέεται αυτόματα όταν τοόνομα χρήστη σύνδεσης των Windows είναι ίδιο με το όνομα χρήστη του συστήματος DCN. Σεαυτήν την περίπτωση, τα δικαιώματα εξουσιοδότησης αυτού του χρήστη θα χρησιμοποιούνται γιατην εφαρμογή συσκέψεων DCN multimedia.Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απενεργοποίησης και ενεργοποίησης αυτής τηςλειτουργίας, ανατρέξτε στην ενότητα Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση αυτόματης σύνδεσης στηνεφαρμογή συσκέψεων, Σελίδα 65.

Σημείωση!

Το προεπιλεγμένο Όνομα χρήστη είναι "admin" και ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός. Η

προεπιλεγμένη γλώσσα είναι η γλώσσα του λειτουργικού συστήματος. Εάν η προεπιλεγμένη

γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη, επιλέγονται αυτόματα τα Αγγλικά.

Η εφαρμογή συσκέψεων αποτελείται από τρία βασικά μέρη (διαθέσιμα μόνο με τη σωστήάδεια χρήσης):1. Διαχείριση, Σελίδα 28: Για τη διαχείριση της συνεδρίασης.2. Προετοιμασία, Σελίδα 34: Για την προετοιμασία της συνεδρίασης.3. Διαμόρφωση, Σελίδα 43: Για τη διαμόρφωση του συστήματος.

6

DCN multimedia Εφαρμογή συσκέψεων | el 25


Δικαιώματα χρήστη και δικαιώματα συσκέψεωνΓια να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες, απαιτούνται ορισμένα δικαιώματα. Το σύστημα DCNmultimedia γνωρίζει δύο τύπους δικαιωμάτων:1. Δικαιώματα χρήστη

– Τα δικαιώματα χρήστη ορίζονται στην ενότητα Ομάδες χρηστών, Σελίδα 43.2. Δικαιώματα συσκέψεων

– Τα δικαιώματα συσκέψεων ορίζονται ανά θέση και ανά συμμετέχοντα σε μιασύσκεψη.

– Ανατρέξτε στην ενότητα Seat assignment.– Ανατρέξτε στην ενότητα Συμμετέχοντες, Σελίδα 38.

Σχήμα 6.2: Κύρια οθόνη της εφαρμογής συσκέψεων (εμφανίζονται όλα τα εικονίδια)

Κουμπί (αφής) Περιγραφή Δικαιώματα χρήστη Δικαιώματασυσκέψεων

Διαχείριση Για τη διαχείριση συσκέψεων. Διαχείρισησυνεδρίασης.

Προετοιμασία Για την προετοιμασία συσκέψεων. Προετοιμασίασυνεδρίασης καιημερήσιας διάταξης.

Διαμόρφωση Διαμόρφωση του συστήματος. Διαμόρφωσησυστήματος.

Τροφοδοσία Θέτει το σύστημα σε αναμονή ή επαναφέρει τοσύστημα σε λειτουργία.

Δικαίωμα συσκευής:Απενεργοποίηση.

WWW Ανοίγει ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web.

Έξοδος Πραγματοποιεί έξοδο από την εφαρμογή.

Αρχική οθόνη Επιστρέφει στην αρχική οθόνη της εφαρμογήςσυσκέψεων.

Επιστροφή Μεταβαίνει πίσω κατά μία σελίδα από το ιστορικόπλοήγησης.

6.1

26 el | Εφαρμογή συσκέψεων DCN multimedia


Κουμπί (αφής) Περιγραφή Δικαιώματα χρήστη Δικαιώματασυσκέψεων

Επιστροφήστην ενεργήσύσκεψη

Σας μεταφέρει στο ενεργό μέρος της σύσκεψης.

Ένταση ήχου Ανοίγει τον κύριο ροοστάτη ελέγχου έντασης ήχου. Δικαίωμα συσκευής:Έλεγχος έντασηςήχου.

Πρόσκληση Ενεργοποιεί μια μελωδία για την πρόσκληση τωνσυμμετεχόντων.

Διαχείρισησυνεδρίασης.

Μενού (…) Ανοίγει ένα μενού για πρόσθετες λειτουργίες. Διαχείρισησυνεδρίασης.

Σημείωση!

Το κουμπί "Ενεργοποίηση" της εφαρμογής συσκέψεων, ή μιας συσκευής DCN multimedia που

είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή χαμηλής τάσης του DCNM-APS, επαναφέρει σε λειτουργία

μόνο τις συσκευές DCN multimedia που τροφοδοτούνται από μια συσκευή DCNM-APS ή DCNM-

PS. Οι συσκευές DCN multimedia που τροφοδοτούνται μέσω μεταγωγέα PoE πρέπει αντ' αυτού

να τροφοδοτούνται με το κουμπί "Ενεργοποίηση" στη συσκευή DCN multimedia. Αυτές οι

συσκευές θα ενεργοποιούνται επίσης όταν απενεργοποιείται η θύρα PoE και ενεργοποιείται η

λειτουργία PoE.

Δείτε επίσης– Διαχείριση, Σελίδα 28– Προετοιμασία, Σελίδα 34– Διαμόρφωση, Σελίδα 43



ΔιαχείρισηΗ Διαχείριση χρησιμοποιείται για τη διαχείριση μιας σύσκεψης. Πατήστε στο κουμπί Διαχείρισηστην κύρια οθόνη για να ανοίξετε την οθόνη διαχείρισης. Αρχικά, η οθόνη διαχείρισης εμφανίζειμια λίστα με όλες τις προετοιμασμένες συσκέψεις. Όταν δεν υπάρχει καμία προετοιμασμένησύσκεψη, η λίστα είναι κενή. Αυτό σημαίνει ότι η προεπιλεγμένη σύσκεψη είναι ενεργή και ότιμια προεπιλεγμένη συζήτηση είναι ανοικτή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τηνπροεπιλεγμένη συζήτηση, κάντε κλικ στο πράσινο κουμπί επιστροφή στην ενεργή σύσκεψη.Ανατρέξτε στην ενότητα Συζήτηση, Σελίδα 31.

Διαχείριση συσκέψεων σημαίνει:– Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση σύσκεψης. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύσκεψη, Σελίδα

28.– Άνοιγμα και Κλείσιμο σύσκεψης. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύσκεψη, Σελίδα 28.– Διαχείριση της ημερήσιας διάταξης της σύσκεψης. Ανατρέξτε στην ενότητα Ημερήσια

διάταξη, Σελίδα 29.– Διαχείριση ψηφοφορίας. Ανατρέξτε στην ενότητα Ψηφοφορία, Σελίδα 29.– Διαχείριση της συζήτησης. Ανατρέξτε στην ενότητα Συζήτηση, Σελίδα 31.– Διαχείριση του μενού. Ανατρέξτε στην ενότητα Μενού, Σελίδα 33.

Προϋποθέσεις– Ο υπολογιστής από τον οποίο εκτελείται η εφαρμογή συσκέψεων πρέπει να διαθέτει τα

δικαιώματα συσκέψεων: Διαχείριση σύσκεψης.– Μια σύσκεψη πρέπει να προετοιμαστεί για να είναι δυνατή η διαχείρισή της. Για

πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προετοιμασίας μιας σύσκεψης, ανατρέξτε στην ενότηταΠροετοιμασία, Σελίδα 34.

ΣύσκεψηΚάντε κλικ στο κουμπί Διαχείριση στην κύρια οθόνη για να εμφανίσετε μια λίστα με όλες τιςπροετοιμασμένες συσκέψεις. Το εικονίδιο στα αριστερά του ονόματος της σύσκεψηςυποδεικνύει την κατάσταση της σύσκεψης:– Γκρι: Η σύσκεψη έχει απενεργοποιηθεί.– Πράσινο: Η σύσκεψη έχει ενεργοποιηθεί.– Κόκκινο: Η σύσκεψη είναι ανοιχτή.

Ενεργοποίηση της σύσκεψηςΓια να ενεργοποιήσετε τη σύσκεψη, πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση δίπλα από τη σύσκεψηπου πρέπει να ενεργοποιηθεί. Για να εμφανίσετε το περιεχόμενο της σύσκεψης χωρίς ναενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη σύσκεψη, κάντε κλικ στην περιοχή δίπλα από τοκουμπί Ενεργοποίηση που δείχνει την ημερομηνία και την ώρα της σύσκεψης.Όταν η σύσκεψη είναι ενεργοποιημένη:– Η οθόνη των λεπτομερειών της σύσκεψης έχει ανοίξει.

Στο αριστερό τμήμα, εμφανίζονται η ημερήσια διάταξη και οι αντιστοιχισμένοισυμμετέχοντες. Στο δεξιό τμήμα, εμφανίζονται οι λεπτομέρειες συνεδρίασης και η ημερήσια διάταξη. Το όνομα της ενεργοποιημένης σύσκεψης εμφανίζεται στην κεφαλίδα της εφαρμογήςσυσκέψεων.

– Όλα τα προετοιμασμένα δεδομένα της σύσκεψης αποστέλλονται μέσω του συστήματος. Ταδεδομένα περιέχουν τα ονόματα και τα δικαιώματα συσκέψεων των συμμετεχόντων και τωναντιστοιχισμένων θέσεων.

6.2

6.2.1



– Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Αυτόματο άνοιγμα, η σύσκεψη ανοίγει αυτόματα. Όταν δεν εμφανίζεται το κουμπί Ενεργοποίηση:– Η θέση στην οποία έχει αντιστοιχιστεί ο υπολογιστής δεν διαθέτει δικαιώματα "διαχείρισης

συσκέψεων" ή– Το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση στην εφαρμογή συσκέψεων δεν έχει

αντιστοιχιστεί στη σύσκεψη ή/και δεν διαθέτει τα δικαιώματα "διαχείρισης συσκέψεων".

Άνοιγμα της σύσκεψηςΚάντε κλικ στο κουμπί Άνοιγμα για να ξεκινήσετε τη σύσκεψη. Εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογήΑυτόματη έναρξη, ανοίγει αυτόματα το πρώτο θέμα στην ημερήσια διάταξη.

Κλείσιμο της σύσκεψηςΓια να κλείσει η σύσκεψη, επιλέξτε τη σύσκεψη στο αριστερό τμήμα και κατόπιν κάντε κλικ στηνεπιλογή Κλείσιμο στο δεξιό τμήμα. Η σύσκεψη κλείνει και εμφανίζεται η λίστα σύσκεψης, όπουη σύσκεψη μπορεί να απενεργοποιηθεί.

Ημερήσια διάταξηΕίναι δυνατή η διαχείριση μόνο μιας προετοιμασμένης ημερήσιας διάταξης. Για να διαχειριστείτεμια ημερήσια διάταξη:1. Βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί και είναι ανοικτή μια σύσκεψη.2. Επιλέξτε το απαιτούμενο θέμα από το αριστερό ή το δεξιό τμήμα παραθύρου.

– Η ανοικτή ημερήσια διάταξη εμφανίζεται στην κεφαλίδα της εφαρμογής συσκέψεων.– Οι προετοιμασμένες ρυθμίσεις συζήτησης και η προετοιμασμένη λίστα ομιλητών

αποστέλλονται μέσω του συστήματος και ενεργοποιούνται.3. Για να συνεχίσετε με το επόμενο θέμα της ημερήσιας διάταξης, απλώς ανοίξτε το επόμενο

θέμα της ημερήσιας διάταξης στην προβολή της ημερήσιας διάταξης.

Ψηφοφορία– Αν θέλετε να ορίσετε έναν προετοιμασμένο γύρο ψηφοφορίας, ο γύρος ψηφοφορίας πρέπει

να έχει προετοιμαστεί εκ των προτέρων μέσω του κουμπιού Προετοιμασία στην κύριαοθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στις ενότητες Δέσμη ενεργειώνψηφοφορίας, Σελίδα 40 και Λεπτομέρειες γύρου ψηφοφορίας, Σελίδα 40.

– Μπορεί να οριστεί ένας απλοποιημένος ad-hoc γύρος ψηφοφορίας κατά τη διάρκεια μιαςπροετοιμασμένης σύσκεψης με την εισαγωγή των λεπτομερειών του γύρου ψηφοφορίαςκατά τη διάρκεια της σύσκεψης.

Διαχείριση γύρου ψηφοφορίας1. Στην εφαρμογή συσκέψεων, κάντε κλικ στο εικονίδιο Διαχείριση.2. Βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί και είναι ανοικτή μια σύσκεψη.3. Επιλέξτε το εικονίδιο ψηφοφορίας (σημάδι ελέγχου) στο κουμπί μενού (…) στην κάτω δεξιά

γωνία της οθόνης για να εμφανιστούν τα εξής:– Μια λίστα προετοιμασμένων γύρων ψηφοφορίας (εμφανίζεται και στα δύο τμήματα

παραθύρου).– Τα πεδία της ad-hoc ψηφοφορίας (η γκρι περιοχή στο κάτω μέρος του δεξιού τμήματος

του παραθύρου).Σημείωση: Αφού επιλέξετε ένα στοιχείο στο αριστερό τμήμα του παραθύρου, μπορείτενα επιλέξετε το Ψηφοφορίες για να εμφανιστεί ξανά η λίστα με όλους τους γύρουςψηφοφορίας στο δεξιό τμήμα παραθύρου.

4. Είτε:

6.2.2

6.2.3



– ορίστε έναν ad-hoc γύρο ψηφοφορίας συμπληρώνοντας τα πεδία Αριθμός, Θέμα καιΠεριγραφή και κάνοντας κλικ, στη συνέχεια, στο κουμπί Έτοιμο για ψηφοφορία ή

– Ανοίξτε έναν προετοιμασμένο γύρο ψηφοφορίας, επιλέγοντας το κουμπί Έτοιμο γιαψηφοφορία ενός γύρου ψηφοφορίας.

5. Εμφανίζεται η οθόνη ψηφοφορίας:– Στο επάνω μέρος της οθόνης εμφανίζεται το θέμα της ψηφοφορίας.– Κουμπί Προηγούμενο : Επιλέγει τον προηγούμενο γύρο ψηφοφορίας.

Το κουμπί αυτό είναι σε απόκρυψη όταν: - είναι επιλεγμένος ο πρώτος γύρος ψηφοφορίας στη λίστα.- χρησιμοποιείται ψηφοφορία ad-hoc.

– Κουμπί Επόμενο : Επιλέγει τον επόμενο γύρο ψηφοφορίας. Το κουμπί αυτό είναι σε απόκρυψη όταν: - είναι επιλεγμένος ο πρώτος γύρος ψηφοφορίας στη λίστα.- χρησιμοποιείται ψηφοφορία ad-hoc.

– Κουμπί Ανάκληση : Ανακαλεί τον επιλεγμένο γύρο ψηφοφορίας. Για παράδειγμα,χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί εάν επιλέξατε λανθασμένο γύρο ψηφοφορίας κατάλάθος.

– Κουμπί Άνοιγμα: Ανοίγει τον επιλεγμένο γύρο ψηφοφορίας.– Κουμπί Κλείσιμο: Κλείνει το γύρο ψηφοφορίας.– Κουμπί Κράτηση: Θέτει τον τρέχοντα γύρο ψηφοφορίας σε αναμονή. Τα κουμπιά

ψηφοφορίας των συμμετεχόντων απενεργοποιούνται προσωρινά και δεν είναι δυνατή ηαλλαγή ή η υποβολή ψήφων.

– Κουμπί Αποδοχή : Για την επιβεβαίωση της αποδοχής της κίνησης.– Κουμπί Απόρριψη : Για την επιβεβαίωση της απόρριψης της κίνησης. Ο γύρος

ψηφοφορίας μπορεί να διεξαχθεί άλλη στιγμή.– Κουμπί Ακύρωση : Ακυρώνει τον τρέχοντα γύρο ψηφοφορίας, μόλις η ψηφοφορία

ανοίξει. Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας δεν αποθηκεύονται.

Εμφάνιση αποτελεσμάτων ψηφοφορίαςΤα δεδομένα ψηφοφορίας αποθηκεύονται με ασφάλεια στο διακομιστή DCNM σε αρχεία XML μεανίχνευση παραποίησης. Διατίθενται οι ακόλουθες πληροφορίες:– Όνομα και χώρα συμμετέχοντος– Όνομα και περιγραφή σύσκεψης– Θέμα και περιγραφή των στοιχείων της ημερήσιας διάταξης– Λεπτομέρειες των διαδικασιών ψηφοφορίας, συμπεριλαμβανομένου του θέματος και της

περιγραφής της διαδικασίας ψηφοφορίας– Χρόνοι έναρξης και λήξης του γύρου ψηφοφορίας, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας– Συνολικά και ανεξάρτητα αποτελέσματαΓια την εμφάνιση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:1. Στον υπολογιστή-πελάτη, πληκτρολογήστε %programdata% στο πλαίσιο Αναζήτηση σε

προγράμματα και αρχεία.2. Περιηγηθείτε στο \Bosch\DCN multimedia. Τα αρχεία των γύρων ψηφοφορίας

εμφανίζονται βάσει θέματος ψηφοφορίας.3. Ανοίξτε το γύρο ψηφοφορίας μέσω του Mozilla firefox ή του Google Chrome. Η σελίδα

του προγράμματος περιήγησης που εμφανίζεται μπορεί να εκτυπωθεί ή να περιληφθεί σταλεπτά μιας σύσκεψης.



Ένα φύλλο προτύπου XSLT (VotingResult.xslt) περιλαμβάνεται στον κατάλογο :\ProgramData\Bosch\DCN multimedia\. Τα αποθηκευμένα αρχεία του γύρου ψηφοφορίας αναφέρονται σεαυτό το φύλλο προτύπου, το οποίο επιτρέπει στο περιεχόμενο XML να εμφανίζεται και ναεκτυπώνεται εύκολα.Μπορείτε να αλλάξετε τα στοιχεία "Σύσκεψη" και "Όνομα:" στο εν λόγω φύλλο προτύπου, έτσιώστε τα αποτελέσματα να εμφανίζονται στη γλώσσα της περιοχής σας. Για να το κάνετε αυτό:1. Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας του φύλλου προτύπου.2. Αλλάξτε τα στοιχεία "Σύσκεψη" και "Όνομα:" στη γλώσσα της περιοχής σας (ανατρέξτε στο

ακόλουθο κείμενο από το φύλλο προτύπου):

<xsl:variable name="variableMeeting" select="'Σύσκεψη'" /><xsl:variable name="variableMeetingName" select="'Όνομα: '" /> Κατά την ενημέρωση του λογισμικού, το υπάρχον φύλλο προτύπου (VotingResult.xslt) δενδιαγράφεται, καθώς κάτι τέτοιο θα διέγραφε τυχόν προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. Αντίθετα, τοπρόγραμμα εγκατάστασης αντιγράφει μια νέα έκδοση του φύλλου προτύπου(VotingResult_new.xslt), η οποία θα περιέχει όλες τις τελευταίες ενημερώσεις, στον κατάλογο :\ProgramData\Bosch\DCN multimedia\.Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το νέο φύλλο προτύπου (και να προσθέσετε τυχόνπροσαρμοσμένες ρυθμίσεις από το προηγούμενο φύλλο προτύπου):1. Μετονομάστε το VotingResult.xslt δίνοντάς του ένα οποιοδήποτε κατάλληλο όνομα, για

παράδειγμα VotingResult_old1.xslt.2. Ανοίξτε το VotingResult_new.xslt και εφαρμόστε την ίδια προσαρμογή με το

VotingResult_old1.xslt.3. Προσθέστε τυχόν νέες προσαρμογές στο VotingResult_new.xslt, ανάλογα με τις απαιτήσεις.4. Μετονομάστε το VotingResult_new.xslt σε VotingResult.xslt. Σημείωση: Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα διαγράφει πάντα το VotingResult_new.xslt κατά τηδιάρκεια μιας ενημέρωσης λογισμικού, γι' αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτό το όνομααρχείου για την αποθήκευση τυχόν προσαρμοσμένων ρυθμίσεων.

ΣυζήτησηΓια να διαχειριστείτε τη συζήτηση, κάντε κλικ στο κουμπί επιστροφή στην ενεργή σύσκεψη.Η λίστα στα αριστερά παρουσιάζει τη λίστα συζητήσεων. Αυτή η λίστα παρουσιάζεισυμμετέχοντες που μιλούν και αναμένουν. Χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα εικονίδια με ταχρώματα:– Κόκκινο εικονίδιο: Ο συμμετέχων μιλά.– Γκρι εικονίδιο: Γίνεται σίγαση του μικροφώνου του συμμετέχοντα.– Πράσινο εικονίδιο: Ο συμμετέχων περιμένει να μιλήσει.Χρησιμοποιήστε το κουμπί αλλαγής, στο κάτω μέρος της λίστας συζητήσεων, για να αλλάξετε τηνκατάσταση των συμμετεχόντων από αναμονή σε ομιλία. Εάν η λίστα ομιλητών είναι πλήρης, οσυμμετέχων με τη μακροσκελέστερη ομιλία καταργείται από τη λίστα ομιλητών.

6.2.4

Μενού περιβάλλοντοςΗ λίστα συζητήσεων διαθέτει ένα μενού περιβάλλοντος για τη διαχείριση της συζήτησης. Κάντεδεξί κλικ στη λίστα συζητήσεων για να εμφανιστεί το μενού περιβάλλοντος. Το μενούπεριβάλλοντος έχει τις εξής επιλογές:– Όταν δεν είναι επιλεγμένο ένα στοιχείο (δηλαδή όταν δεν έχετε κάνει κλικ επάνω του):

– Ακύρωση όλων: Διακόπτει όλους τους ομιλητές και καταργεί όλα τα αιτήματα.– Ακύρωση όλων των αιτημάτων: Καταργεί όλα τα αιτήματα.– Προσθήκη: Ανοίγει ένα μενού για την προσθήκη ενός συμμετέχοντος στη λίστα, είτε ως

ομιλητή ή ως συμμετέχοντος σε αναμονή. Κάντε δεξί κλικ στον απαιτούμενοσυμμετέχοντα για να τον προσθέσετε και επιλέξτε παραχώρηση του βήματος ήπροσθήκη στη λίστα αναμονής. Ανάλογα με τον αριθμό των ανοικτών μικροφώνωνκαι τη ρύθμιση λειτουργίας μικροφώνου, ένας συμμετέχων που προστίθεται στη λίστααναμονής μπορεί να μετακινηθεί αμέσως στη λίστα των ομιλητών.

– Όταν είναι επιλεγμένος ένας συμμετέχοντας που έχει το λόγο, διατίθεται η ακόλουθηεπιλογή:– Διακοπή ομιλίας: Διακόπτει την ομιλία του επιλεγμένου συμμετέχοντος. Ανάλογα με

τον αριθμό των ανοικτών μικροφώνων και τη ρύθμιση λειτουργίας μικροφώνου, οπρώτος συμμετέχων σε αναμονή μπορεί να μετακινηθεί αμέσως στη λίστα ομιλητών.

– Όταν είναι επιλεγμένος ένας συμμετέχοντας σε αναμονή, διατίθενται οι ακόλουθεςεπιλογές:– Αλλαγή: Αλλαγή της κατάστασης του επιλεγμένου συμμετέχοντα από "αναμονή" σε

"ομιλία".– Κατάργηση: Κατάργηση του επιλεγμένου συμμετέχοντα σε αναμονή από τη λίστα.



ΜενούΓια περισσότερες επιλογές διαχείρισης, κάντε κλικ στο κουμπί μενού (...) στην κάτω δεξιά γωνίατης οθόνης. Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού με εικονίδια. Αν δεν εμφανίζεται το κουμπίτου μενού (...), δεν έχει επιλεγεί το πλαίσιο ελέγχου για τα δικαιώματα Διαχείρισης σύσκεψηςστην οθόνη "Θέσεις και συσκευές". Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότηταΘέσεις και συσκευές, Σελίδα 51. Το αναδυόμενο μενού έχει τις εξής επιλογές:– Παρουσίαση: Κάντε κλικ στο εικονίδιο παρουσίασης και κατόπιν στην επιλογή

"ενεργοποίηση" για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία παρουσίασης. Κάντε κλικ στην επιλογή"απενεργοποίηση" για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία παρουσίασης.– Η άδεια χρήσης του συστήματος πρέπει να περιέχει το DCNM‑LMS.

– Ρυθμίσεις συζήτησης: Κάντε κλικ στο εικονίδιο ρυθμίσεων συζήτησης για να "ανοίξετε" τηρύθμιση συζήτησης της τρέχουσας ενεργοποιημένης συζήτησης. Οι τροποποιημένεςρυθμίσεις δεν θα αποθηκευτούν στις προετοιμασμένες ρυθμίσεις συζήτησης της ημερήσιαςδιάταξης. Μπορείτε να ορίσετε τα εξής:– Επιλογές προτεραιότητας– Λειτουργία συζήτησης– Επιλογές μικροφώνου– Επιλογές αίτησης για ομιλία– Επιλογές προβολής ομιλητών

– Έλεγχος κάμερας πανοραμικής κίνησης και κλίσης (PTZ): Κάντε κλικ στο εικονίδιοελέγχου κάμερας πανοραμικής κίνησης και κλίσης και κατόπιν στην επιλογή Εμφάνιση γιανα εμφανίσετε τον Έλεγχο κάμερας πανοραμικής κίνησης και κλίσης. Κάντε κλικ στηνΑπόκρυψη για να αποκρύψετε τον έλεγχο της κάμερας.– Το εικονίδιο είναι ορατό μόνο στην οθόνη συζήτησης.– Η άδεια χρήσης του συστήματος πρέπει να περιέχει το DCNM‑LCC.

– Ψηφοφορία: Κάντε κλικ στο εικονίδιο ψηφοφορίας για να μεταβείτε στις οθόνεςψηφοφορίας. Το σύστημα θα χρησιμοποιήσει είτε τη "βασική" ψηφοφορία ή την"προετοιμασμένη" ψηφοφορία ανάλογα με τις εγκατεστημένες άδειες και τις ρυθμίσεις τουσυστήματος.

– Απαιτήσεις βασικής ψηφοφορίας:– έχει ενεργοποιηθεί η άδεια ψηφοφορίας DCNM-LSVT.– η λειτουργία ψηφοφορίας έχει αντιστοιχιστεί σε θέσεις στην εφαρμογή συσκέψεων. Για

περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις και συσκευές, Σελίδα 51.Σημείωση: Οι οθόνες βασικής ψηφοφορίας δεν εμφανίζουν θέμα και περιγραφή στησυσκευή πολυμέσων. Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας δεν αποθηκεύονται.

– Απαιτήσεις προετοιμασμένης ψηφοφορίας:– καλύπτονται όλες οι απαιτήσεις της βασικής ψηφοφορίας.– έχει ενεργοποιηθεί η άδεια ψηφοφορίας DCNM-LVPM.– Ένας ή περισσότεροι γύροι ψηφοφορίας έχουν προετοιμαστεί στην εφαρμογή

συσκέψεων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Δέσμη ενεργειώνψηφοφορίας, Σελίδα 40.

– Μια σύσκεψη έχει ενεργοποιηθεί και είναι ανοικτή.Σημείωση: Οι οθόνες προετοιμασμένης ψηφοφορίας εμφανίζουν θέμα και περιγραφήστη συσκευή πολυμέσων. Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας αποθηκεύονται.

6.2.5



ΠροετοιμασίαΟ διαχειριστής της σύσκεψης θα πρέπει να χρησιμοποιήσει έναν Η/Υ για να προετοιμάσει μιασύσκεψη. Για να προετοιμάσετε μια σύσκεψη, κάντε κλικ στην επιλογή Προετοιμασία. Ανοίγει ηοθόνη Προετοιμασία.

Προετοιμασία σύσκεψης σημαίνει:– Διαχείριση ατόμων.– Προσθήκη συσκέψεων.

– Προσθήκη ατόμων στη σύσκεψη.– Προσθήκη θεμάτων στην Ημερήσια διάταξη.– Προσθήκη Λεπτομερειών σύσκεψης.– Προσθήκη Δέσμης ενεργειών ψηφοφορίας και ενός ή περισσοτέρων Γύρων

ψηφοφορίας– Πρότυπα συζήτησης για τον καθορισμό των ρυθμίσεων συζήτησης.

Προϋποθέσεις– Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα χρήστη: Προετοιμασία σύσκεψης και

ημερήσιας διάταξης.

ΆτομαΓια να προσθέσετε Άτομα, τα οποία μπορούν να αντιστοιχιστούν σε μια σύσκεψη αργότερα,κάντε κλικ στην επιλογή Άτομα στη δενδρική δομή (εδώ παρατίθενται τα Άτομα).Για να προσθέσετε ή να καταργήσετε Άτομα, χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επεξεργασίας.Για κάθε Άτομο, μπορούν να συμπληρωθούν τα πεδία Γενικά και Ασφάλεια: Τα πεδία Γενικάείναι, για παράδειγμα: Όνομα, τίτλος, χώρα. Τα πεδία Ασφάλεια χρησιμοποιούνται για τηνενεργοποίηση της σύνδεσης στην Εφαρμογή συνεδριάσεων και τις συσκευές πολυμέσων.

Πρότυπα συζήτησηςΤα πρότυπα συζήτησης χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των ρυθμίσεων συζήτησης. Κάντεκλικ στα Πρότυπα συζήτησης στη δενδρική δομή. Αυτά τα πρότυπα χρησιμοποιούνται κατά τηδιάρκεια της προετοιμασίας των θεμάτων ημερήσιας διάταξης.Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επεξεργασίας για να προσθέσετε ή να καταργήσετε πρότυπασυζήτησης.Μπορείτε να ορίσετε τα εξής:– Όνομα προτύπου: Το όνομα του προτύπου.– Λειτουργία:

– Άνοιγμα: Όταν επιλεγεί, οι συμμετέχοντες μπορούν να ελέγχουν το μικρόφωνό τους.Εάν η λίστα ομιλητών είναι πλήρης, ένα αίτημα μικροφώνου τίθεται σε ουρά στη λίστααιτημάτων. Αυτόματη αλλαγή: Όταν επιλεγεί, οι ουρές στη λίστα αιτημάτωνμετακινούνται αυτόματα στη λίστα ομιλητών, εάν δεν έχει συμπληρωθεί ήδη.

– Παράκαμψη: Όταν επιλεγεί, οι συμμετέχοντες μπορούν να ελέγχουν το μικρόφωνότους. Εάν η λίστα ομιλητών είναι πλήρης, τα αιτήματα μικροφώνου παρακάμπτουν τονομιλητή με τη μακροσκελέστερη ομιλία.

– Επιλογές μικροφώνου:– Αυτόματη απενεργοποίηση μικροφώνου μετά από αδράνεια 30 δευτερολέπτων:

Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν οι συμμετέχοντες ξεχνούν νααπενεργοποιήσουν χειροκίνητα το μικρόφωνο.

6.3

6.3.1

6.3.2



– Να επιτρέπεται απενεργοποίηση μικροφώνου: Όταν επιλεγεί, οι συμμετέχοντεςεπιτρέπεται να απενεργοποιούν το μικρόφωνό τους. Είναι απενεργοποιημένο όταν είναιενεργοποιημένη η Αυτόματη μετακίνηση ή η παράκαμψη.

– Μικρόφωνο περιβάλλοντος: Όταν επιλεγεί, ενεργοποιείται το μικρόφωνοπεριβάλλοντος που είναι συνδεδεμένο στην είσοδο 1.

– Μέγιστος αριθμός ανοικτών μικροφώνων: Ο μέγιστος αριθμός ανοικτών μικροφώνωνστη λίστα ομιλητών μπορεί να προεπιλεγεί (μέγ. 25).

– Προτεραιότητα:– Τόνος προτεραιότητας: Όταν επιλεγεί, ακούγεται ένας τόνος προτεραιότητας όταν

χρησιμοποιείται η προτεραιότητα.– Σίγαση όλων των ομιλητών: Όταν επιλεγεί, γίνεται προσωρινή σίγαση όλων των

ομιλητών όταν χρησιμοποιείται η προτεραιότητα. Είναι απενεργοποιημένο όταν είναιεπιλεγμένη η Αυτόματη μετακίνηση.

– Ακύρωση όλων των ομιλητών και των αιτημάτων: Όταν επιλεγεί, ακυρώνει όλουςτους ομιλητές και τα αιτήματα όταν χρησιμοποιείται η προτεραιότητα.

– Επιλογές αίτησης για ομιλία:– Εμφάνιση πρώτου στοιχείου στη λίστα αιτημάτων για ομιλία στη θέση: Όταν

επιλεγεί, η λυχνία LED επάνω από το μικρόφωνο της συσκευής πολυμέσων πουβρίσκεται πρώτη στη λίστα αιτημάτων θα αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα αντί ναανάβει σταθερά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν έχει επιλεγεί επίσης το στοιχείοΕμφάνιση στοιχείων σε αναμονή στη λίστα αιτημάτων για ομιλία στη θέση.Σημείωση: αυτό δεν επηρεάζει τη συμπεριφορά των λυχνιών LED στη γραμμήκουμπιών.

– Εμφάνιση στοιχείων σε αναμονή στη λίστα αιτημάτων για ομιλία στη θέση: Ότανεπιλεγεί, η λυχνία LED στο μικρόφωνο θα ανάβει για τις συσκευές πολυμέσων στηλίστα αιτημάτων (αντί να είναι απενεργοποιημένη όταν δεν έχει επιλεγεί). Στην πρώτησυσκευή πολυμέσων στη λίστα αιτημάτων, η λυχνία LED μπορεί να αναβοσβήνει αντί ναπαραμένει σταθερά αναμμένη, ανάλογα με το εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Εμφάνισηπρώτου στοιχείου στη λίστα αιτημάτων για ομιλία στη θέση ή όχι. Σε όλες τις άλλεςσυσκευές πολυμέσων στη λίστα αιτημάτων, οι λυχνίες LED θα ανάβουν σταθερά.

– Λίστα αιτημάτων:– Μέγιστος αριθμός αιτημάτων: Ο μέγιστος αριθμός αιτημάτων στη λίστα αιτημάτων.

Μπορείτε να επιλέξετε έως και 200 αιτήματα. Είναι απενεργοποιημένο όταν είναιαπενεργοποιημένη η Παράκαμψη.

– Να επιτρέπεται το αίτημα για ομιλία: Όταν επιλεγεί, επιτρέπεται το αίτημα για ομιλία.Είναι απενεργοποιημένο όταν είναι απενεργοποιημένη η Αυτόματη μετακίνηση.

– Να επιτρέπεται η ακύρωση αιτήματος: Όταν επιλεγεί, οι συμμετέχοντες επιτρέπεταινα ακυρώσουν το αίτημά τους για ομιλία. Είναι απενεργοποιημένο όταν είναιαπενεργοποιημένη η Αυτόματη μετακίνηση.

– Επιλογές προβολής ομιλητών:– Έλεγχος κάμερας: Όταν επιλεγεί, εμφανίζεται η εικόνα κάμερας του συμμετέχοντα.– Εμφάνιση νεότερου ομιλητή: Όταν επιλεγεί, εμφανίζεται η εικόνα κάμερας του

τελευταίου ομιλητή.



Σημείωση!

Αν αλλάξει ένα πρότυπο, τα στοιχεία της ημερήσιας διάταξης που χρησιμοποιούν αυτό το

πρότυπο δεν ενημερώνονται αυτόματα. Επομένως, μετά την ενημέρωση ενός προτύπου, θα

πρέπει να εφαρμόσετε εκ νέου αυτό το πρότυπο σε όλα τα στοιχεία της ημερήσιας διάταξης που

απαιτούν τις νέες ρυθμίσεις.

ΣυσκέψειςΓια να προετοιμάσετε μια σύσκεψη:– Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επεξεργασίας για να προσθέσετε ή να καταργήσετε μια

σύσκεψη.– Όταν προστεθεί μια νέα σύσκεψη, μπορούν να εισαχθούν οι Λεπτομέρειες σύσκεψης.– Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο αντιγραφής για να αντιγράψετε μια σύσκεψη,

συμπεριλαμβανομένων όλων των λεπτομερειών της.

Δείτε επίσης– Λεπτομέρειες σύσκεψης, Σελίδα 37– Συμμετέχοντες, Σελίδα 38– Ημερήσια διάταξη, Σελίδα 38

6.3.3



Λεπτομέρειες σύσκεψηςΚάντε κλικ στις συσκέψεις στη δενδρική δομή για να εμφανίσετε τη λίστα των συσκέψεων– Όνομα: Πληκτρολογήστε το όνομα της σύσκεψης.– Περιγραφή: Εισαγάγετε μια κατάλληλη περιγραφή.– Ημερομηνία/ώρα έναρξης: Επιλέξτε την απαιτούμενη ημερομηνία και ώρα έναρξης της

σύσκεψης.– Ημερομηνία/ώρα λήξης: Επιλέξτε την απαιτούμενη ημερομηνία και ώρα λήξης της

σύσκεψης.– Διεύθυνση URL: Εισαγάγετε μια κατάλληλη διεύθυνση URL, όπως περιγράφεται στην

ενότητα Αποστολή και πρόσβαση σε αρχεία (έγγραφα, εικόνες και παρουσιάσεις), Σελίδα 74.Επιτρέπει στα έγγραφα που είναι αποθηκευμένα στην ιστοσελίδα DcnmMeetingDocumentsνα εμφανίζονται, όταν η μπλε υπερσύνδεση Περισσότερες πληροφορίες είναι πατημένηστη συσκευή πολυμέσων.

– Αυτόματο άνοιγμα της σύσκεψης μετά την ενεργοποίησή της: Επιλέξτε το πλαίσιοελέγχου για να ανοίγει αυτόματα η σύσκεψη μόλις ενεργοποιηθεί.

– Αυτόματη έναρξη της ημερήσιας διάταξης όταν ανοίγει η σύσκεψη: Επιλέξτε το πλαίσιοελέγχου για να ξεκινάει αυτόματα η ημερήσια διάταξη όταν ανοίγει η σύσκεψη.

– Αναγνώριση (Εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχει άδεια χρήσης DCNM‑LSID στο σύστημα.):Όταν επιλεγεί, ζητείται από τους συμμετέχοντες στη σύσκεψη να συστηθούν . Επιλέξτε τηναπαιτούμενη ρύθμιση:– Δεν απαιτείται αναγνώριση στη θέση: Οι συμμετέχοντες αντιστοιχίζονται σε θέσεις

κατά την προετοιμασία της σύσκεψης και δεν απαιτείται επαλήθευσή τους στη διάρκειατης σύσκεψης.

– Αναγνώριση συμμετέχοντος στη θέση κατά:Επιβεβαίωση: Οι συμμετέχοντες επιβεβαιώνουν την ταυτότητά τους σε μιααντιστοιχισμένη θέση χρησιμοποιώντας το κουμπί σύνδεσης. Μια θέση με άδεια DCNM-LSID, αλλά χωρίς συγκεκριμένο αντιστοιχισμένο συμμετέχοντα σε αυτήν τη θέση, θααποκλείεται.Όνομα χρήστη: Οι συμμετέχοντες εισάγουν το όνομα χρήστη τους για ναεπιβεβαιώσουν την ταυτότητά τους.Επιλογή από λίστα: Οι συμμετέχοντες μπορούν επιλέξουν το όνομά τους από μια λίστασυμμετεχόντων (η οποία εμφανίζεται στη γραμμή της οθόνης) για να επιβεβαιώσουντην ταυτότητά τους.

– Έλεγχος ταυτότητας συμμετέχοντος στη θέση κατά:Όνομα χρήστη + κωδικός πρόσβασης: Οι συμμετέχοντες χρησιμοποιούν το όνομαχρήστη και τον κωδικό πρόσβασής τους για τον έλεγχο της ταυτότητάς τους.Επιλογή από λίστα + κωδικός πρόσβασης: Οι συμμετέχοντες μπορούν επιλέξουν τοόνομά τους από μια λίστα συμμετεχόντων και, στη συνέχεια, να επιβεβαιώσουν τηνταυτότητά τους με έναν κωδικό πρόσβασης.Σημείωση: αν ένας συμμετέχων έχει αντιστοιχιστεί σε μια θέση, μόνο αυτός οσυμμετέχων θα μπορεί να συνδεθεί σε αυτήν τη θέση.

6.3.4



ΣυμμετέχοντεςΆτομα, Σελίδα 34 μπορούν να αντιστοιχιστούν σε μια σύσκεψη. Μόλις αντιστοιχιστεί ένα άτομοστη σύσκεψη, το άτομο γίνεται Συμμετέχοντας.

Κουμπί Περιγραφή

Προσθήκη Χρησιμοποιείται για την προσθήκη ατόμων.

Αφαίρεση Καταργεί τον επιλεγμένο συμμετέχοντα από τηλίστα.

Πίνακας 6.1: Λειτουργία κουμπιού

Τα παρακάτω δικαιώματα μπορούν να αντιστοιχιστούν στους Συμμετέχοντες:– Συζήτηση: Ο συμμετέχων επιτρέπεται να συζητήσει.– Ψηφοφορία: Ο συμμετέχων επιτρέπεται να ψηφίσει αν το σύστημα έχει άδειες θέσεων

DCNM-LSVT.– Διαχείριση σύσκεψης: Ο συμμετέχων επιτρέπεται να διαχειριστεί τη σύσκεψη.– Προτεραιότητα: Ο συμμετέχων μπορεί να χρησιμοποιεί το κουμπί προτεραιότητας.– Τύπος VIP: Ο συμμετέχων διαθέτει πρόσθετες εξουσιοδοτήσεις μικροφώνου, ανεξάρτητα

από τη λειτουργία μικροφώνου και τον αριθμό ανοικτών μικροφώνων.– Λειτουργία κουμπιού: Με το πάτημα των κουμπιών μία φορά ενεργοποιείται το

μικρόφωνο. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προέδρου.– Λειτουργία PTT: Push‑to‑talk. Πατήστε το κουμπί παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε

το μικρόφωνο. Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται από προεπιλογή ως μικρόφωνοδιακοπής.

– Όνομα θέσης: Επιλέξτε το όνομα θέσης στην οποία έχει αντιστοιχιστεί ο συμμετέχων.– Γραμμή οθόνης: Εμφανίζει το κείμενο/όνομα που θα είναι ορατό. Η Γραμμή οθόνης

διαμορφώνεται από τα στοιχεία Διαμόρφωση > Αίθουσες. Ανατρέξτε στην ενότηταΑίθουσες, Σελίδα 43.

Σημείωση!

Μην αντιστοιχίζετε έναν συμμετέχοντα στη θέση της εφαρμογής συσκέψεων, καθώς κάτι τέτοιο

μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στο χρήστη. Η εφαρμογή συσκέψεων διαθέτει οθόνη σύνδεσης,

την οποία πρέπει να χρησιμοποιεί ο χρήστης για τη σύνδεσή του στο σύστημα.

Ημερήσια διάταξηΗ ημερήσια διάταξη, η οποία αποτελεί μέρος κάθε συνεδρίασης, μπορεί να έχει ένα ήπερισσότερα θέματα.– Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επεξεργασίας για να προσθέσετε ή να καταργήσετε ένα θέμα.– Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να αλλάξετε τη σειρά των θεμάτων.– Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο αντιγραφής για να αντιγράψετε μια ημερήσια διάταξη.– Για να προετοιμάσετε ένα θέμα, επιλέξτε το νέο θέμα στη δενδρική δομή και

πληκτρολογήστε τις απαιτούμενες πληροφορίες, όπως περιγράφεται στην ενότητα:– Λεπτομέρειες θέματος, Σελίδα 39– Λίστα συμμετεχόντων, Σελίδα 39– Λίστα ομιλητών σε αναμονή, Σελίδα 39

6.3.5

6.3.6



Σημείωση!

Τα στοιχεία της επάνω γραμμής του τμήματος του παραθύρου της ημερήσιας διάταξης, Θέμα,

Περιγραφή, Διεύθυνση URL και Ρυθμίσεις συζήτησης, μπορούν να αποκρυφθούν και να

εμφανίζονται με δεξιό κλικ σε ένα από αυτά και, στη συνέχεια, με επιλογή και αποεπιλογή του

απαιτούμενου στοιχείου.

Δείτε επίσης– Πρότυπα συζήτησης, Σελίδα 34

Λεπτομέρειες θέματοςΟι παρακάτω πληροφορίες μπορούν να καθοριστούν για το θέμα της ημερήσιας διάταξης:– Θέμα: Εισαγάγετε ένα κατάλληλο θέμα– Περιγραφή: Εισαγάγετε μια κατάλληλη περιγραφή– Διεύθυνση URL: Εισαγάγετε μια κατάλληλη διεύθυνση URL, όπως περιγράφεται στην

ενότητα Αποστολή και πρόσβαση σε αρχεία (έγγραφα, εικόνες και παρουσιάσεις), Σελίδα 74.Επιτρέπει στα έγγραφα που είναι αποθηκευμένα στην ιστοσελίδα DcnmMeetingDocumentsνα εμφανίζονται, όταν η μπλε υπερσύνδεση Περισσότερες πληροφορίες είναι πατημένηστη συσκευή πολυμέσων.

– Ρυθμίσεις συζήτησης:– Επιλέξτε το απαιτούμενο πρότυπο από την αναπτυσσόμενη λίστα.– Κάντε κλικ στο κείμενο στην αναπτυσσόμενη λίστα. Ανοίγει η ρύθμιση συζήτησης του

θέματος ημερήσιας διάταξης. Πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις σας και προαιρετικάαποθηκεύστε τις ως νέο πρότυπο.

– Δείτε επίσης την ενότητα: Πρότυπα συζήτησης, Σελίδα 34.

Σημείωση!

Καθώς οι ρυθμίσεις συζήτησης ορίζονται σε ένα πρότυπο, ένα τοπικό αντίγραφο των ρυθμίσεων

συζήτησης δημιουργείται και αποθηκεύεται στο θέμα της ημερήσιας διάταξης. Αυτό σημαίνει ότι

μετά την επιλογή ενός προτύπου σε ένα θέμα ημερήσιας διάταξης, οι ρυθμίσεις συζήτησης ενός

θέματος ημερήσιας διάταξης δεν ενημερώνονται κατά την αλλαγή ενός προτύπου.

Λίστα συμμετεχόντωνΌλοι οι συμμετέχοντες που αντιστοιχίζονται στη σύσκεψη μπορούν να επιλεγούν και ναπροστεθούν στη Λίστα ομιλητών σε αναμονή.– Χρησιμοποιήστε το κουμπί Προσθήκη για να προσθέσετε τον επιλεγμένο Συμμετέχοντα στη

Λίστα ομιλητών σε αναμονή.– Το πλαίσιο κειμένου Φιλτράρισμα κατά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον περιορισμό της

αναζήτησης, για παράδειγμα, Ονόματα Συμμετεχόντων.

Λίστα ομιλητών σε αναμονήΗ Λίστα ομιλητών σε αναμονή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ακολουθίας τωνΣυμμετεχόντων οι οποίοι έχουν προγραμματιστεί να μιλήσουν κατά τη διάρκεια του θέματοςημερήσιας διάταξης.– Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να αλλάξετε τη σειρά.

6.3.7

6.3.8

6.3.9



– Χρησιμοποιήστε το κουμπί Κατάργηση για να καταργήσετε τον επιλεγμένο Συμμετέχοντααπό τη Λίστα ομιλητών σε αναμονή. Ο συγκεκριμένος συμμετέχων θα παραμείνειΣυμμετέχων σε αυτήν τη σύσκεψη.

Δέσμη ενεργειών ψηφοφορίαςΜπορείτε να προσθέσετε σε μα σύσκεψη μια δέσμη ενεργειών ψηφοφορίας, η οποία μπορεί ναπεριέχει έναν ή περισσότερους γύρους ψηφοφορίας. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία γιανα προσθέσετε έναν γύρο ψηφοφορίας σε μια δέσμη ενεργειών ψηφοφορίας:1. Στη δενδρική δομή, κάντε κλικ στη Δέσμη ενεργειών ψηφοφορίας (πράσινο σημάδι

ελέγχου).2. Στο δεξιό τμήμα του παραθύρου, κάντε κλικ σε μια σειρά.3. Στην κορυφή της σελίδας:

– Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο του κίτρινου συν για να δημιουργήσετε έναν κενό γύροψηφοφορίας (όλες οι ρυθμίσεις πρέπει να ενημερωθούν με μη αυτόματο τρόπο).

– Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο του κόκκινου σταυρού για να διαγράψετε ένανεπιλεγμένο γύρο ψηφοφορίας.Σημείωση: Για να διαγράψετε πολλούς γύρους ψηφοφορίας χρησιμοποιήστε το Shiftκαι το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να επιλέξετε τους γύρους ψηφοφορίας και,στη συνέχεια, κάντε κλικ στον κόκκινο σταυρό.

– Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο του αντιγράφου για να δημιουργήσετε έναν νέο γύροψηφοφορίας βάσει των ρυθμίσεων του επιλεγμένου γύρου ψηφοφορίας.

– Χρησιμοποιήστε τα βέλη πάνω/κάτω για να αλλάξετε τη σειρά του επιλεγμένου γύρουψηφοφορίας.

4. Για να προετοιμάσετε έναν γύρο ψηφοφορίας, επιλέξτε το γύρο ψηφοφορίας στη δενδρικήδομή και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τις απαιτούμενες πληροφορίες, όπως περιγράφεταιστην ενότητα Λεπτομέρειες γύρου ψηφοφορίας, Σελίδα 40.

Λεπτομέρειες γύρου ψηφοφορίαςΟι παρακάτω πληροφορίες μπορούν να καθοριστούν για έναν γύρο ψηφοφορίας:Αριθμός: Για την εισαγωγή του αριθμού αναφοράς του γύρου ψηφοφορίας.Θέμα: Για την εισαγωγή του θέματος του γύρου ψηφοφορίας.Περιγραφή: Για την εισαγωγή μιας σύντομης περιγραφής του γύρου ψηφοφορίας.Διεύθυνση URL: Εισαγάγετε μια κατάλληλη διεύθυνση URL, όπως περιγράφεται στην ενότηταΑποστολή και πρόσβαση σε αρχεία (έγγραφα, εικόνες και παρουσιάσεις), Σελίδα 74. Επιτρέπει σταέγγραφα που είναι αποθηκευμένα στην ιστοσελίδα DcnmMeetingDocuments να εμφανίζονται,όταν η μπλε υπερσύνδεση Περισσότερες πληροφορίες είναι πατημένη στη συσκευή πολυμέσων.Ρυθμίσεις ψηφοφορίας:Σύνολο απαντήσεων: Αναπτυσσόμενο μενού με επιλογές για:– Υπέρ/κατά– Υπέρ/Κατά/Αποχή– Υπέρ/Κατά/Αποχή/Παρών– Ναι/Όχι– Ναι/Όχι/Αποχή– Ναι/Όχι/Αποχή/Παρών

Σημείωση!

DNPV (Μη συμμετοχή στην ψηφοφορία). Αυτή η επιλογή επιτρέπει στους συμμετέχοντες να

υποδείξουν ότι δεν θέλουν να συμμετάσχουν στην ψηφοφορία.

6.3.10

6.3.11



Χρονόμετρο ψηφοφορίας: Για τον καθορισμό του χρόνου ενός γύρου ψηφοφορίας. Ο χρόνοςτης ψηφοφορίας εμφανίζεται στις συσκευές πολυμέσων και στην οθόνη ψηφοφορίας τηςεφαρμογής συσκέψεων.Ο χρονομέτρης ψηφοφορίας διαθέτει επιλογές κουμπιών για τα εξής:– Χωρίς χρονομέτρη ψηφοφορίας. Όταν είναι επιλεγμένο, δεν χρησιμοποιείται ο

χρονομέτρης ψηφοφορίας και το πλαίσιο Διάρκεια του χρονομέτρη ψηφοφορίας είναικρυφό.

– Αφήστε ανοικτό το γύρο ψηφοφορίας, όταν παρέλθει ο χρόνος. Όταν είναι επιλεγμένο, ογύρος ψηφοφορίας διατηρείται ανοικτός μετά την πάροδο του χρόνου της ψηφοφορίας. Οισυμμετέχοντες εξακολουθούν να έχουν τη δυνατότητα υποβολής ή αλλαγής της ψήφουτους. Ο επιπλέον χρόνος εμφανίζεται ως αρνητική τιμή. Για παράδειγμα, αν ο χρόνοςψηφοφορίας είχε ρυθμιστεί στα 30 δευτερόλεπτα (00:30), θα εμφανίζεται η ένδειξη -00:30μετά από ένα λεπτό.

– Διατηρήστε σε αναμονή το γύρο ψηφοφορίας όταν παρέλθει ο χρόνος. Όταν είναιεπιλεγμένο, ο γύρος ψηφοφορίας τίθεται σε αναμονή μετά την πάροδο του χρόνου τηςψηφοφορίας. Ο γύρος ψηφοφορίας μπορεί να συνεχιστεί και να τεθεί σε αναμονή, ανάλογαμε τις απαιτήσεις. Ο επιπλέον χρόνος εμφανίζεται ως αρνητική τιμή. Οι συμμετέχοντεςεξακολουθούν να έχουν τη δυνατότητα υποβολής ή αλλαγής της ψήφου τους.

– Κλείστε το γύρο ψηφοφορίας όταν παρέλθει ο χρόνος. Όταν είναι επιλεγμένο, ο γύροςψηφοφορίας κλείνει μετά την πάροδο του χρόνου της ψηφοφορίας. Οι συμμετέχοντες δενέχουν πλέον τη δυνατότητα υποβολής ή αλλαγής της ψήφου τους. Η ψηφοφορία πρέπει ναδιεξαχθεί εντός του καθορισμένου χρονικού διαστήματος.

– Διάρκεια. Για την εισαγωγή μιας τιμής για το χρονομέτρη ψηφοφορίας. Χρησιμοποιήστε ταβέλη πάνω/κάτω για να επιλέξετε το χρόνο σε λεπτά και δευτερόλεπτα.

Τύπος– Ανοικτή ψηφοφορία με: Για την επιλογή μίας εκ των επιλογών "ανοικτής ψηφοφορίας".

Όταν είναι επιλεγμένο, αποθηκεύονται τα ανεξάρτητα αποτελέσματα ψηφοφορίας.Σημείωση: Η ανοικτή ψηφοφορία χαρακτηρίζεται ορισμένες φορές και ως δημόσιαψηφοφορία.– Συνολικά και ανεξάρτητα ενδιάμεσα αποτελέσματα. Όταν είναι επιλεγμένο, τα

συνολικά ενδιάμεσα αποτελέσματα εμφανίζονται στις συσκευές πολυμέσων και στηνεφαρμογή συσκέψεων. Το API θα εμφανίσει τα ανεξάρτητα και συνολικάαποτελέσματα, όταν είναι ανοικτός ο γύρος της ψηφοφορίας.

– Μόνο συνολικά ενδιάμεσα αποτελέσματα. Όταν είναι επιλεγμένο, τα συνολικάενδιάμεσα αποτελέσματα εμφανίζονται στις συσκευές πολυμέσων και στην εφαρμογήσυσκέψεων. Το API θα εμφανίσει μόνο τα συνολικά αποτελέσματα, όταν είναι ανοικτόςο γύρος της ψηφοφορίας. Τα ανεξάρτητα αποτελέσματα είναι διαθέσιμα, όταν ηψηφοφορία έχει τεθεί σε αναμονή ή έχει κλείσει.

– Τα συνολικά και ανεξάρτητα αποτελέσματα αποθηκεύονται στο διακομιστή πολυμέσωνDCNM.

– Αποτροπή επιρροής (δεν διατίθενται αποτελέσματα και η υποβολή ψήφου είναι κρυφή).Όταν είναι επιλεγμένο, η υποβολή ψήφου είναι κρυφή. Όταν είναι ανοικτός ο γύροςψηφοφορίας, τα ενδιάμεσα και συνολικά αποτελέσματα δεν εμφανίζονται στις συσκευέςπολυμέσων, την εφαρμογή συσκέψεων ή το API. Τα συνολικά και ανεξάρτητα αποτελέσματααποθηκεύονται στο διακομιστή πολυμέσων DCNM. Όταν ο γύρος ψηφοφορίας είναι σεαναμονή ή έχει κλείσει:– τα συνολικά αποτελέσματα εμφανίζονται στις συσκευές πολυμέσων και στην εφαρμογή

συσκέψεων.– τα ανεξάρτητα αποτελέσματα διατίθενται μέσω του API.



– Κρυφή ψηφοφορία: Όταν είναι επιλεγμένο, η υποβολή ψήφου είναι κρυφή. Τα ανεξάρτητααποτελέσματα δεν εμφανίζονται στις συσκευές πολυμέσων, την εφαρμογή συσκέψεων ή τοAPI και δεν μπορούν να ανακτηθούν από το διακομιστή πολυμέσων DCNM ή μέσω του API.– Μόνο συνολικά ενδιάμεσα αποτελέσματα. Όταν είναι επιλεγμένο, τα συνολικά

ενδιάμεσα αποτελέσματα εμφανίζονται στις συσκευές πολυμέσων και στην εφαρμογήσυσκέψεων.

– Όχι ενδιάμεσα αποτελέσματα. Όταν είναι επιλεγμένο, τα συνολικά αποτελέσματαεμφανίζονται μόνο όταν η ψηφοφορία έχει τεθεί σε αναμονή ή έχει κλείσει.

Κουμπί Αποθήκευση ρυθμίσεων ως προεπιλογή: Αποθηκεύει τις Ρυθμίσεις ψηφοφορίας στονεπιλεγμένο γύρο ψηφοφορίας ως προεπιλογή για τη δημιουργία νέου γύρου ψηφοφορίας.

Σημείωση!

Η λειτουργία "Αποθήκευση ρυθμίσεων ως προεπιλογή" μπορεί να φανεί χρήσιμη αν θέλετε να

δημιουργήσετε πολλαπλούς γύρους ψηφοφορίας με τις ίδιες ρυθμίσεις ψηφοφορίας.

– Χρησιμοποιήστε το κουμπί ως εξής:– Επιλέξτε το γύρο ψηφοφορίας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ξανά κάνοντας κλικ στο

πράσινο εικονίδιο της δενδρικής δομής.– Πατήστε το κουμπί Αποθήκευση ως προεπιλογή.– Κάντε κλικ στη Δέσμη ενεργειών ψηφοφορίας και μετά χρησιμοποιήστε το εικονίδιο

"συν" για να δημιουργήσετε έναν νέο γύρο ψηφοφορίας βάσει των αγαπημένων σαςρυθμίσεων.



ΔιαμόρφωσηΗ Διαμόρφωση χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση και τη διαμόρφωση του συστήματος. Για ναξεκινήσετε τη διαμόρφωση στην κύρια οθόνη, κάντε κλικ στην επιλογή Διαμόρφωση. Ανοίγει ηοθόνη Διαμόρφωση. Χρησιμοποιήστε τη δενδρική δομή του αριστερού τμήματος του παραθύρουγια να περιηγηθείτε σε αυτήν την οθόνη. Κάντε κλικ στο μικρό τρίγωνο για να ανοίξετε ταστοιχεία του μενού της δενδρικής δομής.

Διαμόρφωση σημαίνει:– Προσθήκη Ομάδων χρηστών.– Προσθήκη/τροποποίηση/διαγραφή πληροφοριών Χρηστών.– Καθορισμός Αιθουσών.

Προϋποθέσεις– Ο συνδεδεμένος χρήστης πρέπει να έχει το δικαίωμα χρήστη Διαμόρφωσης συστήματος.

Ομάδες χρηστώνΟι Ομάδες χρηστών μπορούν να καθοριστούν μόνο αν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα.Μπορούν να δημιουργηθούν διαφορετικοί τύποι Ομάδων χρηστών καθορίζοντας προνόμια γιακάθε ομάδα χρηστών. Παραδείγματα των Ομάδων χρηστών: Γραμματεία, χειριστές κ.λπ.– Για να προσθέσετε, καταργήσετε ή αντιγράψετε Ομάδες χρηστών, χρησιμοποιήστε τα

εικονίδια επεξεργασίας.– Δικαιώματα πρόσβασης: Είναι η δυνατή η ενεργοποίηση αρκετών επιλογών ανά Ομάδα

χρηστών.

ΧρήστεςΓια να προσθέσετε Χρήστες οι οποίοι θα πρέπει να συνδεθούν στο σύστημα, κάντε κλικ στηνεπιλογή Χρήστες στη δενδρική δομή.Εδώ παρατίθενται οι Χρήστες. Για να προσθέσετε ή να καταργήσετε Χρήστες, χρησιμοποιήστετα εικονίδια επεξεργασίας. Για κάθε Χρήστη: Μπορούν να συμπληρωθούν τα πεδία Γενικά και Ασφάλεια:– Τα πεδία Γενικά είναι, για παράδειγμα: Όνομα, τίτλος, χώρα.– Τα πεδία Ασφάλεια χρησιμοποιούνται για τη δυνατότητα ενεργοποίησης της σύνδεσης στην

εφαρμογή συσκέψεων και τις συσκευές πολυμέσων.

ΑίθουσεςΟι αίθουσες περιέχουν όλες τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με την αίθουσα.Για να αλλάξετε τις λεπτομέρειες της αίθουσας, απαιτείται το δικαίωμα χρήστη Διαμόρφωσηςσυστήματος.

Λεπτομέρειες αίθουσας– Αυτόματη αντιστοίχιση θέσης: Όταν επιλεγεί, μια νέα συσκευή που είναι συνδεδεμένη με

το σύστημα:– αντιστοιχίζεται αυτόματα σε μια θέση.– έχει αντιστοιχισμένο το δικαίωμα θέσης, όταν διατίθεται.Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη αντιστοίχισης θέσης μετά από τη διαμόρφωσητου συστήματος. Αυτή η επιλογή σάς δίνει περισσότερο έλεγχο στο σύστημά σας αναφοράμε την αντικατάσταση συσκευών και την προσθήκη θέσεων.

6.4

6.4.1

6.4.2

6.4.3



– Προεπιλεγμένη γλώσσα GUI συσκευής συμμετεχόντων: Επιλέγει την απαιτούμενη γλώσσαGUI όλων των συσκευών Multimedia.

– Ορισμός: Εδώ ορίζεται η γραμμή οθόνης. Για να την ενεργοποιήσετε, κάντε κλικ στο κουμπίΑποδοχή γραμμής οθόνης. Οι πληροφορίες που καταχωρίζονται στα γενικά πεδία πουδημιουργούνται για ένα Άτομο ή Χρήστη (Όνομα, Επώνυμο, Πατρώνυμο, Τίτλος, Περιοχή,Χώρα) μπορούν να εισαχθούν στη γραμμή οθόνης χρησιμοποιώντας απευθείας το σύμβολο$ μπροστά από την περιγραφή.Παράδειγμα: $Όνομα $Επώνυμο $Πατρώνυμο $Τίτλος $Περιοχή $Χώρα

Προαιρετικά ο αριθμός των χαρακτήρων ενός στοιχείου που εμφανίζεται μπορεί να περιοριστείαπό το 1 έως το 99 με την προσθήκη του αριθμού πίσω από το πεδίο μεταξύ των παρενθέσεων.Η επεξεργασία των αριθμών που χρησιμοποιούνται μεταξύ του 1 ή άνω του 99 γίνεται ωςκανονικό κείμενο. Η καταχώριση της γραμμής της οθόνης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένααπό τα παραπάνω στοιχεία. Αν η καταχώριση δεν γίνει αποδεκτή, περικλείεται σε ένα κόκκινοπλαίσιο.– Συσκευές HTTP Proxy:

– Διεύθυνση Proxy: Διεύθυνση (διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή) τουκεντρικού υπολογιστή στον οποίο λειτουργεί ο διακομιστής proxy.

– Θύρα Proxy: Αριθμός θύρας του κεντρικού υπολογιστή στον οποίο λειτουργεί οδιακομιστής proxy. Αυτή είναι η θύρα στην οποία ο διακομιστής proxy "ακούει" τιςσυσκευές-πελάτες.

– Προέλευση παρουσίασης:– Προεπιλογή: χρησιμοποιήστε την εφαρμογή DcnBeamer ως την προεπιλεγμένη

προέλευση παρουσίασης.Διαμόρφωση: Στον υπολογιστή-διακομιστή που εκτελεί το λογισμικό του διακομιστήτου DCN multimedia, ορίστε την κοινή χρήση του φακέλου C:\Program Files(x86)\Bosch\DCN multimedia\DcnBeamer ως MediaSharing.Σημείωση: Απαιτείται μόνο "Πρόσβαση ανάγνωσης σε όλους".Κοινή χρήση των πολυμέσων: Στον απομακρυσμένο φορητό υπολογιστή ή επιτραπέζιουπολογιστή που εκτελεί την παρουσίαση, αναζητήστε το: HYPERLINK "file:///C:\"\\«servername»\MediaSharing και κάντε διπλό κλικ στο DcnBeamer.bat. Μπορείτε ναδημιουργήσετε μια συντόμευση. Μια άλλη επιλογή είναι να αντιγράψετε τον κατάλογοτου DcnBeamer σε μια μονάδα USB και μετά να το εκτελέσετε από την τοποθεσία αυτήσε έναν απομακρυσμένο φορητό υπολογιστή. Σημείωση: Η οριζόντια ανάλυση του υπολογιστή που εκτελεί το DcnBeamer.bat πρέπεινα μπορεί να διαιρεθεί με το 8. Αν δεν είναι αυτό δυνατό, η εικόνα μπορεί ναπαραμορφωθεί στο MMD και στην εφαρμογή συσκέψεων.

– Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL της προέλευσης παρουσίασης H.264 την οποίαχρησιμοποιείτε. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της προέλευσης παρουσίασης (π.χ.RTSP://<Διεύθυνση IP Συνεδριακής κάμερας θόλου HD>). Οι ρυθμίσεις της ροής H.264 είναι:‑ 720p25 ή 720p30.‑ Ρυθμός bit-στόχος 2 Mbit/s.‑ Μέγιστος ρυθμός bit 2,5 Mbit/s.‑ Μήκος GOP 15 (επίσης γνωστό ως απόσταση ροής καρέ I).‑ Χωρίς αμφίδρομα καρέ, μόνο καρέ I και P.



Ρυθμίσεις ήχου– Τόνοι ήχου: Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Ρύθμιση και Αφαίρεση για να αποστείλετε και να

καταργήσετε προσαρμοσμένες μελωδίες για τις επιλογές Πρόσκληση και Προτεραιότητα.Προδιαγραφή αρχείου ήχου:– Μορφή PCM.– 16 bit ανά δείγμα.– Ρυθμός δειγματοληψίας 48 k.– Μονοφωνικός.– Μέγ. μέγεθος αρχείου 700 kb.

– Σύστημα:– Κύρια ένταση ήχου: Κύρια ένταση ήχου για τον έλεγχο των μεγαφώνων συσκευών και

της εξόδου ενίσχυσης ήχου.– LSP: Ρυθμίζει την ένταση ήχου για τα μεγάφωνα της συσκευής.– SR: Ρυθμίζει την ένταση ήχου για την έξοδο ενίσχυσης ήχου.– Αλλαγή EQ: Ρυθμίζει τον ισοσταθμιστή τόσο για το μεγάφωνο συσκευών όσο και για

την έξοδο ενίσχυσης ήχου.– Είσοδος/έξοδος γραμμής:

– Είσοδος 1: Ρυθμίζει την ευαισθησία της εισόδου γραμμής 1.– Έξοδος 1: Ρυθμίζει την ευαισθησία της εξόδου γραμμής 1.– Περιβάλλον: Ρυθμίζει τον ήχο του περιβάλλοντος σε Ενεργοποιημένο ή

Απενεργοποιημένο για την είσοδο γραμμής 1: Ενεργοποιημένος (προεπιλεγμένη ρύθμιση): Ο ήχος που είναι συνδεδεμένος στηνΕίσοδο 1 ανακατευθύνεται μόνο στα ακουστικά του συνέδρου και την έξοδο τηςσυσκευής εγγραφής, όταν δεν υπάρχει ενεργό μικρόφωνο.Απενεργοποιημένος: Ο ήχος που είναι συνδεδεμένος στην Είσοδο 1 ανακατευθύνεταιπάντα στα μεγάφωνα του συνέδρου, τα ακουστικά του συνέδρου και την έξοδο PA.

– Είσοδος 2: Ρυθμίζει την ευαισθησία της εισόδου γραμμής 2.– Έξοδος 2: Ρυθμίζει την ευαισθησία της εξόδου γραμμής 2.– Μενού επιλογής λειτουργίας Εισόδου 2/Εξόδου 2: Καθορίζει τη λειτουργία της

γραμμής εισόδου 2 και της γραμμής εξόδου 2. Κάντε κλικ στο βέλος τουαναπτυσσόμενου μενού για να επιλέξετε μεταξύ: LSP: Όταν είναι επιλεγμένο, επιτρέπει στον ήχο από το μεγάφωνο του συνέδρου ναενισχύεται μέσω ενός εξωτερικού συστήματος.Συσκευή εγγραφής (επίπεδο διερμηνείας): Όταν είναι επιλεγμένη, επιτρέπει τηνεγγραφή του ήχου. Mix-minus: Όταν είναι επιλεγμένο, αποτρέπει την ακουστική ανάδραση όταν δύοσυστήματα είναι συνδεδεμένα, για παράδειγμα, μέσω τηλεφωνικού ζεύκτη.Εισαγωγή: Όταν είναι επιλεγμένη, επιτρέπει σε ένα εξωτερικό σύστημα ναεπεξεργάζεται/ισοσταθμίζει τον ήχο.

– Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις δρομολόγησηςήχου".

– Ακουστική ανάδραση:– Καταστολή ψηφιακής ανάδρασης (AFS): Ενεργοποιεί το AFS, όταν επιλεγεί.– Το μεγάφωνο είναι ενεργό όταν το μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο: Ενεργοποιεί

το μεγάφωνο της συσκευής, όταν είναι ενεργοποιημένο το μικρόφωνο.– Εξασθένηση έντασης ήχου των ακουστικών κατά την ομιλία κατά x dB: Η τιμή x

μπορεί να οριστεί με τη χρήση του πλαισίου κειμένου ή του ρυθμιστικού. Το εύρος τηςτιμής x είναι από 0 έως και 12 dB. Εξασθενεί την ένταση του ήχου των ακουστικών τηςσυσκευής, όταν το μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο.

6.4.4



– Έλεγχος τόνου: Για να ελέγξετε τον ήχο στο σύστημα. Επιλέξτε Απενεργοποίηση, 1 kHz ήΣάρωση.Σημείωση: Όταν έχει επιλεγεί ένας Τόνος δοκιμής, εμφανίζεται το πλαίσιο ελέγχου Τόνοςδοκιμής στα πεδία Σύστημα και Είσοδος/Έξοδος γραμμής.

Δείτε επίσης– Ρυθμίσεις δρομολόγησης ήχου, Σελίδα 47



Ρυθμίσεις δρομολόγησης ήχουLSP: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία, αν θέλετε η έξοδος ήχου 2 του DCNM-APS ναεκπέμπει ένα σήμα το οποίο μπορεί να συνδεθεί σε ένα εξωτερικό σύστημα δημόσιωνανακοινώσεων. Το DCNM-APS ρυθμίζει:– το επίπεδο έντασης ήχου του σήματος,– την ισοστάθμιση του ήχου.Το σήμα εισόδου ήχου 2 του DCNM-APS προστίθεται στο σήμα ομιλητή. Ανατρέξτε στιςπαρακάτω εικόνες για μια σχηματική επισκόπηση αυτών των ρυθμίσεων.

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS

Delegate loudspeaker

equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2Mix

Delegate

loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

in

PA network

output

Ga

in

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Σχήμα 6.3: LSP με απενεργοποιημένο τον ήχο του περιβάλλοντος

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2

Mix

Delegate

loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

in

PA network output

Ga

in

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Σχήμα 6.4: LSP με ενεργοποιημένο τον ήχο του περιβάλλοντος

6.4.5



Συσκευή εγγραφής (χώρος διερμηνείας): Αυτή είναι η προεπιλεγμένη λειτουργίαδρομολόγησης εισόδων/εξόδων ήχου. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία, αν θέλετε η έξοδοςήχου 2 του DCNM-APS να εκπέμπει ένα σήμα το οποίο μπορεί να συνδεθεί σε μια εξωτερικήσυσκευή εγγραφής. Το DCNM-APS δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο το επίπεδο έντασης ήχουτου σήματος. Το σήμα εισόδου ήχου 2 του DCNM-APS προστίθεται στο σήμα ομιλητή.Ανατρέξτε στις παρακάτω εικόνες για μια σχηματική επισκόπηση αυτών των ρυθμίσεων.

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2Mix

Delegate

loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

inG

ain

PA network output

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Σχήμα 6.5: Συσκευή εγγραφής με απενεργοποιημένο τον ήχο του περιβάλλοντος

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2

Delegate

loudspeakers

Mix

Delegate

headphones

Ga

inG

ain

PA network

output

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Σχήμα 6.6: Συσκευή εγγραφής με ενεργοποιημένο τον ήχο του περιβάλλοντος

Mix-Minus: Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Mix-Minus για να αποτρέψετε την ακουστικήανάδραση όταν δύο συστήματα είναι συνδεδεμένα για παράδειγμα με τηλεφωνικό ζεύκτη, μέσωτης εισόδου γραμμής ήχου και της εξόδου ήχου 2.Ανατρέξτε στις παρακάτω εικόνες για μια σχηματική επισκόπηση αυτών των ρυθμίσεων.



Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2Mix

Delegate loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

inG

ain

PA network

output

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Σχήμα 6.7: Mix-Minus με απενεργοποιημένο τον ήχο του περιβάλλοντος

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

Mix AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2

Mix

Delegate

loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

inG

ain

PA network output

Ga

in

LS

PS

R

Ga

in

Σχήμα 6.8: Mix-Minus με ενεργοποιημένο τον ήχο του περιβάλλοντος

Εισαγωγή: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να ενεργοποιήσετε την έξοδο ήχου 2 και τηνείσοδο ήχου 2 του DCNM-APS για την προσθήκη σημάτων από εξωτερικές συσκευές ήχου.Παράδειγμα: Ένας εξωτερικός μίκτης ήχου συνδέεται μεταξύ της εξόδου ήχου 2 και της εισόδουήχου 2 του DCNM-APS.Ανατρέξτε στις παρακάτω εικόνες για μια σχηματική επισκόπηση αυτών των ρυθμίσεων.



Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2Mix

Delegate

loudspeakers

Delegate

headphones

Ga

in

PA network output

Ga

in

LS

PS

R

Ga

inG

ain

Σχήμα 6.9: Εισαγωγή με απενεργοποιημένο τον ήχο του περιβάλλοντος

Mic

Mic

Mic

Mic

Mix

In 1

In 2

AFS


equalizer

Sound reinforcement

equalizer

Out 1

Out 2

Delegate

loudspeakers

Mix Delegate

headphones

Ga

in

LS

PS

R

PA network output

Ga

in

Ga

inG

ain

Σχήμα 6.10: Εισαγωγή με ενεργοποιημένο τον ήχο του περιβάλλοντος



Ρυθμίσεις κάμεραςΡυθμίσεις κάμερας (Μόνο εάν έχει εγκατασταθεί το DCNM‑LCC.)– Επισκόπηση: Ορίζει την κάμερα που χρησιμοποιείται ως κάμερα επισκόπησης.

Σημείωση!

Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα Onvif της Bosch διαθέτει έκδοση υλικολογισμικού 5.80 ή ανώτερη,

με τις εξής ρυθμίσεις:

- H.264.

- 720p25 ή 720p30.

- Ρυθμός bit-στόχος 2 Mbit/s.

- Μέγιστος ρυθμός bit 2,5 Mbit/s.

- Μήκος GOP 15 (επίσης γνωστό ως απόσταση ροής καρέ I).

- Χωρίς αμφίδρομα καρέ, μόνο καρέ I και P.

Θέσεις και συσκευέςΟ κύριος σκοπός αυτής της οθόνης είναι η αντιστοίχιση θέσεων και η κατάργηση τηςαντιστοίχισης θέσεων από συσκευές.Αν είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη αντιστοίχιση θέσεων στην καρτέλα Αίθουσες,μια νέα συσκευή που συνδέεται στο σύστημα αντιστοιχίζεται αυτόματα σε μια θέση και σε αυτήνθα αντιστοιχιστεί η άδεια χρήσης της θέσης, εάν διατίθεται.Το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη αντιστοίχιση θέσεων στην καρτέλα Αίθουσες δεν πρέπει να είναιεπιλεγμένο, αν θέλετε να αντιστοιχίζετε θέσεις με μη αυτόματο τρόπο και να καταργείτε τηναντιστοίχισή τους. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Αντιστοίχιση συσκευής σε θέση και το κουμπίΚατάργηση αντιστοίχισης συσκευών από θέση για να αντιστοιχίσετε με μη αυτόματο τρόποσυσκευές και για να καταργήσετε την αντιστοίχισή τους. Αυτά τα κουμπιά και οι επιλογές πουσχετίζονται με αυτά περιγράφονται στις παρακάτω ενότητες:

Τμήμα παραθύρου αντιστοίχισης θέσεων– Πλαίσιο ελέγχου Διαμόρφωση λειτουργίας (επιλογή σε συσκευή): Χρησιμοποιείται για τον

εντοπισμό συσκευών πολυμέσων. Όταν είναι επιλεγμένο αυτό το πλαίσιο ελέγχου,εμφανίζεται το κουμπί Επιλογή συσκευής σε όλες τις συσκευές πολυμέσων. Με το πάτημααυτού του κουμπιού:– το μικρόφωνο LED ενεργοποιείται.– εμφανίζεται ένα πράσινο σημάδι ελέγχου στη στήλη Επιλογή δίπλα από τη θέση και το

όνομα της συσκευής.Αυτή η λειτουργία μπορεί να αποδειχτεί ιδιαίτερα χρήσιμη, όταν θέλετε να εντοπίσετετα σημεία των θέσεων σε έναν μεγάλο συνεδριακό χώρο. Σημείωση: Όταν είναι ενεργή η Λειτουργία διαμόρφωσης, οι συσκευές πολυμέσωνδεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

– Επιλογή: Χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό αντιστοιχισμένων συσκευών πολυμέσων. Κάντε κλικ οπουδήποτε σε μια σειρά για να την επιλέξετε (η σειρά επισημαίνεται με μπλεχρώμα). Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Επιλογή και κρατήστε πατημένο το κουμπί τουποντικιού. Εμφανίζεται ένα πράσινο σημάδι ελέγχου δίπλα από τη θέση και το όνομα τηςσυσκευής. Υποδεικνύεται επίσης η επιλεγμένη συσκευή στο κάτω τμήμα του παραθύρου. Γιανα βοηθηθείτε στον εντοπισμό της θέσης που έχει αντιστοιχιστεί σε μια συσκευήπολυμέσων, η οθόνη της συσκευής ανάβει κάθε φορά που κάνετε κλικ με το κουμπί τουποντικιού.

6.4.6

6.4.7



– Όνομα: Είναι το όνομα της θέσης. Κάντε διπλό κλικ στο πεδίο για να το επιλέξετε. Στησυνέχεια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα νέο όνομα θέσης.

– Κατάσταση: Δείχνει την κατάσταση των συσκευών πολυμέσων που έχουν αντιστοιχιστεί σεθέσεις:– Πράσινο σημάδι ελέγχου: Η συσκευή αντιστοιχίζεται σε μια θέση.– Λευκός σταυρός σε κόκκινο κύκλο: Η αντιστοίχιση της συσκευής καταργείται από τη

θέση.– Συσκευές: Είναι μια λίστα των συνδεδεμένων συσκευών:– Πλαίσιο ελέγχου Συζήτηση: Για τη ρύθμιση των δικαιωμάτων συζήτησης σε θέσεις.– Πλαίσιο ελέγχου Διαχείριση σύσκεψης: Για τη ρύθμιση των δικαιωμάτων Διαχείρισης

σύσκεψης σε θέσεις.– Πλαίσιο ελέγχου Προτεραιότητα: Για τη ρύθμιση των δικαιωμάτων προτεραιότητας σε

θέσεις.– Τύπος VIS (πολύ σημαντική θέση): Η θέση διαθέτει πρόσθετες εξουσιοδοτήσεις

μικροφώνου, ανεξάρτητα από τη λειτουργία μικροφώνου και τον αριθμό των ανοικτώνμικροφώνων:– Καμία: Δεν έχουν επιλεγεί ρυθμίσεις VIP.– Λειτουργία κουμπιού: Με το πάτημα του κουμπιού μία φορά ενεργοποιείται το

μικρόφωνο. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προέδρου.– Λειτουργία PTT: Push‑to‑talk. Πατήστε το κουμπί παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε

το μικρόφωνο. Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται από προεπιλογή ως μικρόφωνοδιακοπής.

– Ψηφοφορία: Εάν είναι διαθέσιμο το DCNM‑LSVT, η λειτουργία ψηφοφορίας μπορεί νααντιστοιχιστεί σε θέσει με άδεια χρήσης. Οι ελεύθερες και οι διαθέσιμες άδειεςαριθμούνται στην κεφαλίδα της στήλης ψηφοφορίας. Όταν επιλεγεί:– Ο αριθμός των ελεύθερων αδειών ψηφοφορίας μειώνεται.– Είναι δυνατή η διαχείριση και ο έλεγχος των περιόδων λειτουργίας ψηφοφορίας.– Η υποβολή ψήφων στις αδειοδοτημένες συσκευές DCN multimedia με το άγγιγμα του

αντίστοιχου χρωματικά κωδικοποιημένου κουμπιού στις οθόνες των συσκευών.– Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας εμφανίζονται αυτόματα ως χρωματικά

κωδικοποιημένα ραβδογράμματα στις οθόνες των συσκευών πολυμέσων. Σημείωση: Για τη διαχείριση και τον έλεγχο της ψηφοφορίας στη διάρκεια μιαςενεργής σύσκεψης, απαιτείται το δικαίωμα χρήστη "διαχείρισης σύσκεψης".

– Αναγνώριση: Εάν είναι διαθέσιμο το DCNM‑LSID, τα διαπιστευτήρια αναγνώρισηςσύνδεσης των συμμετεχόντων μπορούν να αντιστοιχιστούν σε θέσεις/συσκευές πολυμέσωνπου διαθέτουν άδεια χρήσης. Οι ελεύθερες και οι διαθέσιμες άδειες χρήσης αριθμούνταιστην κεφαλίδα της στήλης αναγνώρισης.Όταν επιλεγεί:– Ο αριθμός των ελεύθερων αδειών αναγνώρισης θα μειωθεί.– Είναι δυνατός ο καθορισμός ελεύθερων και συγκεκριμένων θέσεων.– Στην οθόνη της συσκευής πολυμέσων εμφανίζεται η οθόνη υποδοχής του

συμμετέχοντος (με τα διαπιστευτήρια του συμμετέχοντος).– Στην οθόνη της συσκευής πολυμέσων μπορεί να εμφανιστεί μια οθόνη σύνδεσης των

συμμετεχόντων στη σύσκεψη.– Μπορούν να ζητηθούν και να καταχωριστούν τα διαπιστευτήρια σύνδεσης του χρήστη.

– Εάν είναι διαθέσιμο το DCNM‑LCC, τότε η κάμερα και η προεπιλεγμένη θέση τηςσυγκεκριμένης κάμερας μπορούν να αντιστοιχιστούν στις θέσεις.



– Πλαίσιο ελέγχου Επιλογή γλώσσας: Εάν είναι διαθέσιμο το DCNM‑LSSL, η λειτουργίαεπιλογής γλώσσας μπορεί να αντιστοιχιστεί σε θέσεις με άδεια χρήσης. Αυτό επιτρέπειστους χρήστες να επιλέγουν μια μεταφρασμένη γλώσσα στη συσκευή. Οι ελεύθερες και οιδιαθέσιμες άδειες αριθμούνται στην κεφαλίδα της στήλης ψηφοφορίας.

– Κάμερα: Για την επιλογή του τύπου της κάμερας.– Προ-τοποθέτηση: Καθορίζει ποια προ-τοποθέτηση χρησιμοποιείται για την επισκόπηση.

Αυτό το πεδίο είναι κρυφό, όταν η "κάμερα που έχει επιλεγεί για επισκόπηση" δενυποστηρίζει προεπιλεγμένες θέσεις.

– Κουμπί Κατάργηση αντιστοίχισης συσκευών από θέση: Καταργεί μια επιλεγμένη συσκευήαπό μια θέση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ως εξής: Στη στήλη Συσκευές, κάντε κλικ στη συσκευή τηςοποίας την αντιστοίχιση θέλετε να καταργήσετε (η σειρά επισημαίνεται με μπλε). Κάντε κλικστο κουμπί Κατάργηση αντιστοίχισης συσκευών από θέση. Η στήλη Κατάσταση εμφανίζειένα κόκκινο εικονίδιο, το οποίο υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν έχει αντιστοιχιστεί, και οιλεπτομέρειες της συσκευής που δεν έχει αντιστοιχιστεί εμφανίζονται στο παράθυρο Μηαντιστοιχισμένες συσκευές.

– Κουμπί Διαγραφή κενών θέσεων: Καταργεί τις σειρές των κενών θέσεων. Μια σειρά κενώνθέσεων δημιουργείται όταν καταργείται η αντιστοίχιση μιας συσκευής από μια θέση, όπωςεξηγείται παραπάνω. Πατώντας το κουμπί καταργείτε πολλαπλές σειρές θέσεων ταυτόχρονα.

– Κουμπί Δημιουργία κενής θέσης: Δημιουργεί μια νέα σειρά για την αντιστοίχιση μιαςσυσκευής σε μια θέση.

Τμήμα παραθύρου "Μη αντιστοιχισμένες συσκευές"– Επιλογή: Χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό μη αντιστοιχισμένων συσκευών πολυμέσων.

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ως εξής: Κάντε κλικ οπουδήποτε σε μια σειρά για να τηνεπιλέξετε (η σειρά επισημαίνεται με μπλε χρώμα). Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Επιλογή καικρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού. Εμφανίζεται ένα πράσινο σημάδι ελέγχουδίπλα από τη θέση και το όνομα της συσκευής. Για να βοηθηθείτε στον εντοπισμό τηςσυσκευής πολυμέσων, η οθόνη της συσκευής ανάβει κάθε φορά που κάνετε κλικ με τοκουμπί του ποντικιού.

– Όνομα: Το όνομα του εγκατεστημένου στοιχείου, π.χ. EINZ1315-MeetingApplication,MMD-5811430716101008-MultimediaDevice.

– Τύπος: Ο τύπος της συσκευής, π.χ. MultimediaDevice.– Αρ. σειράς: Ο αριθμός σειράς της συσκευής, π.χ. 5811430716101008.– Έκδοση: Η έκδοση υλικολογισμικού της συσκευής, π.χ. 1.40.7715.– Κουμπί Αντιστοίχιση συσκευής σε θέση: Αντιστοιχίζει μια επιλεγμένη συσκευή σε μια θέση.

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί, όταν θέλετε να αντικαταστήσετε μια υπάρχουσα συσκευή,π.χ. αν η συσκευή είναι ελαττωματικήΧρησιμοποιήστε το κουμπί ως εξής: Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε σημείο μιας σειράς για νατην επιλέξετε (η σειρά επισημαίνεται με μπλε). Στο τμήμα παραθύρου Αντιστοίχισηθέσεων, κάντε κλικ στη θέση στην οποία θέλετε να αντιστοιχίσετε τη συσκευή. Στο τμήμαπαραθύρου Μη αντιστοιχισμένες συσκευές, κάντε κλικ στο κουμπί Αντιστοίχιση συσκευήςσε θέση.

– Κουμπί Δημιουργία θέσης από συσκευή: Δημιουργεί μια νέα σειρά θέσεων στο τμήμαπαραθύρου Αντιστοίχιση θέσης με την επιλεγμένη συσκευή αντιστοιχισμένη σε αυτήν τηθέση. Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί, όταν θέλετε να δημιουργήσετε γρήγορα νέα σημείαθέσεων με αυτόματα αντιστοιχισμένες συσκευές. Κάντε κλικ οπουδήποτε σε μια σειρά για



να την επιλέξετε (η σειρά επισημαίνεται με μπλε χρώμα). Κάντε κλικ στο κουμπίΔημιουργία θέσης από συσκευή. Η συσκευή και η πρόσφατα δημιουργημένη θέσηεμφανίζεται στο τμήμα παραθύρου Αντιστοίχιση θέσεων.

Κάτω τμήμα παραθύρου επισκόπησηςΑυτό το τμήμα παραθύρου παρέχει μια επισκόπηση όλων των εγκατεστημένων στοιχείων, όπωςτων συσκευών πολυμέσων, των μεταγωγέων ισχύος (ήχου), του μεταγωγέα βίντεο, τωνεφαρμογών συσκέψεων και των καμερών, ενώ δείχνει την έκδοση και την κατάστασή τους.Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση της λειτουργίας απενεργοποίησης και τουελέγχου της έντασης του ήχου και είναι χρήσιμο για διαγνωστικούς σκοπούς.– Επιλογή: Χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό συσκευών πολυμέσων.– Όνομα: Το όνομα του εγκατεστημένου στοιχείου, π.χ. EINZ1315-MeetingApplication,

MMD-5811430716101008-MultimediaDevice.– Τύπος: Ο τύπος του στοιχείου.– Κατάσταση: Η κατάσταση λειτουργίας του στοιχείου.– Αριθμός σειράς: Ο αριθμός σειράς του στοιχείου.– Έκδοση: Η έκδοση υλικολογισμικού του στοιχείου.– Πλαίσιο ελέγχου Δυνατότητα απενεργοποίησης: Η συσκευή έχει τη δυνατότητα να

απενεργοποιήσει το σύστημα.– Πλαίσιο ελέγχου Δυνατότητα ελέγχου έντασης ήχου: Η συσκευή έχει τη δυνατότητα να

ελέγχει την κύρια ένταση ήχου.



Επιλογή γλώσσας Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε– το κανάλι Omneo για την παροχή της γλώσσας του ομιλητή στο σύστημα DCN επόμενης

γενιάς.– τις γλώσσες που έχουν ληφθεί από το σύστημα DCN επόμενης γενιάς.Διατίθενται κανάλια συστήματος όταν εντοπίζεται τουλάχιστον 1 άδεια DCNM‑LSSL.– Έξοδος ομιλητή από το DCN Multimedia: Διαμορφώνει τη συσκευή και τον αριθμό

εισόδου της που χρησιμοποιείται για την παροχή του ήχου του ομιλητή στο σύστημα DCNΕπόμενης γενιάς.– Συσκευή: Όλες οι συνδεδεμένες συσκευές Omneo εμφανίζονται στην ενότητα

"Συσκευή". Πατήστε το βέλος για να επιλέξετε μια συσκευή.– Είσοδος Omi: Ο αριθμός εισόδων Omi για την επιλεγμένη συσκευή. Πατήστε τα βέλη

επάνω/κάτω για να επιλέξετε αριθμό εισόδου.– Γλώσσες από το DCN Επόμενης γενιάς: Διαμορφώνει τη συσκευή και τον αριθμό εξόδου

της που χρησιμοποιείται για την παροχή των μεταφρασμένων γλωσσών από το σύστημα DCNΕπόμενης γενιάς.– Συσκευή: Όλες οι συνδεδεμένες συσκευές Omneo εμφανίζονται στην ενότητα

"Συσκευή". Πατήστε το βέλος για να επιλέξετε μια συσκευή.– Έξοδος Omi: Ο αριθμός εξόδων Omi για την επιλεγμένη συσκευή. Πατήστε τα βέλη

επάνω/κάτω για να επιλέξετε αριθμό εξόδου.– Γλώσσες: Αντιστοιχίζει το όνομα γλώσσας (μιας μεταφρασμένης γλώσσας) σε έναν

αριθμό εξόδου Omi ή σε μια συσκευή DCN multimedia.Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή γλώσσας στις συσκευές, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Επιλογήγλώσσας στην οθόνη Θέσεις και συσκευές. Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις και συσκευές, Σελίδα51.

6.4.8



Επέκταση συστήματος– Για τη χρήση από 1 έως και 100 συσκευών DCN multimedia απαιτείται: 1 δίκτυο. Βλ.

Επισκόπηση συστήματος, Σελίδα 9.– Για 101 έως 200 συσκευές DCN multimedia απαιτείται: 1 δίκτυο, το οποίο περιλαμβάνει 1

ARNI-S για απόδοση.– Για 201 έως 750 συσκευές DCN multimedia απαιτούνται πολλαπλά υποδίκτυα, το καθένα

για έως 200 συσκευές:– Το πρώτο υποδίκτυο περιλαμβάνει το διακομιστή του Η/Υ, ένα DCN‑APS και ένα

ARNI‑E.– Το καθένα από τα υπόλοιπα υποδίκτυα απαιτούν ένα DCN‑PS και ένα ARNI‑S.

Ένα ARNI (Διασύνδεση δικτύου με δρομολόγηση ήχου) χρησιμοποιείται για αύξηση του αριθμούτων συσκευών multimedia σε ένα μεμονωμένο υποδίκτυο και για τη σύνδεση πολλαπλώνυποδικτύων στο σύστημα DCN multimedia. Αν απαιτούνται περισσότερα από ένα υποδίκτυα,πρέπει να χρησιμοποιηθούν δύο τύποι ARNI (ARNI-E και ARNI-S).– ARNI-S (ARNI-Standard): Το ARNI-S απαιτείται για την αύξηση του μεγέθους του

συστήματος σε πάνω από 100 συσκευές DCN multimedia. Ένα ARNI-S υποστηρίζει έως 200συσκευές DCN multimedia στο υποδίκτυό του. Το ARNI-S λειτουργεί επίσης ως διακομιστήςDHCP στο υποδίκτυό του.

– ARNI-E (ARNI-Enterprise): Το ARNI-E απαιτείται για την αύξηση του μεγέθους τουσυστήματος σε πάνω από 200 συσκευές DCN multimedia. Ένα ARNI-E υποστηρίζει έως 200συσκευές DCN multimedia στο υποδίκτυό του. Το ARNI-E λειτουργεί επίσης ως διακομιστήςDHCP στο υποδίκτυό του. Το ARNI-E μπορεί να συνδέσει μεταξύ τους 40 υποδίκτυα, καθένααπό τα οποία διαθέτει ένα ARNI-S.

Σημείωση!

Το πλεονάζον ARNI δεν υποστηρίζεται στο DCN multimedia.

Σημείωση!

Για μια πιο αναλυτική περιγραφή των ARNI, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ARNI στη διεύθυνση

www.boschsecurity.com > Πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα DCN multimedia.

Προϋποθέσεις για τα υποδίκτυα DCN multimedia και τα ARNI– Ένα ARNI χρησιμοποιείται σε συστήματα όπου απαιτούνται περισσότερες από εκατό (100)

συσκευές DCN multimedia.– Όταν χρησιμοποιούνται πολλαπλά υποδίκτυα, στο υποδίκτυο στο οποίο βρίσκεται ο

υπολογιστής με το διακομιστή DCN multimedia απαιτείται ένα ARNI-E, ενώ στα άλλααπαιτείται ένα ARNI-S.

– Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ARNI Configuration Tool (Εργαλείο διαμόρφωσης ARNI), τοοποίο μπορείτε να βρείτε στο μενού έναρξης μετά την εγκατάσταση του λογισμικούδιακομιστή για το σύστημα DCN multimedia.

– Κατά τη διαμόρφωση των διεπαφών ARNI, βεβαιωθείτε ότι δεν εκτελούνται οι υπηρεσίεςυπολογιστή διακομιστή του DCN multimedia. Διακόψτε τις υπηρεσίες χρησιμοποιώντας τηνκονσόλα διακομιστή.

– Κατά τη διαμόρφωση των διεπαφών ARNI, συνδέστε τη διεπαφή ARNI απευθείας στονυπολογιστή (χωρίς ενδιάμεσο [διαχειριζόμενο] μεταγωγέα).

7

56 el | Επέκταση συστήματος DCN multimedia



– Κατά τη ρύθμιση μιας διαμόρφωσης με πολλά υποδίκτυα, συνδέστε και διαμορφώστε κάθεδιεπαφή ARNI ανεξάρτητα στον υπολογιστή.

DCN multimedia Επέκταση συστήματος | el 57


Σύστημα DCN multimedia με πολλαπλά υποδίκτυαΣτην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται ένα τυπικό σύστημα DCN multimedia με πολλαπλάυποδίκτυα, το οποίο διαθέτει συνολικά 750 συσκευές DCN multimedia.– Το σύστημα υποδιαιρείται σε τέσσερα (4) υποδίκτυα, σε δύο (2) από τα οποία υπάρχουν

συνδεδεμένες έως 200 συσκευές DCN multimedia και ένα ARNI-S.– Το σύστημα διαθέτει ένα ARNI-E εγκατεστημένο στο πρώτο υποδίκτυο, όπου συνδέονται

έως και 200 συσκευές DCN multimedia (Σημειώστε ότι επιτρέπεται μόνο ένα ARNI-E σε ένασύστημα DCN multimedia με πολλαπλά υποδίκτυα).

– Υποδίκτυο τέσσερα (4): Όταν χρησιμοποιούνται πολλαπλά υποδίκτυα, βεβαιωθείτε ότι όλεςοι κάμερες που απαιτούνται για την καταγραφή βίντεο από τα καθίσματα είναισυνδεδεμένες στο ίδιο υποδίκτυο.

192.168.64.x

ARNI-E

192.168.64.1

VLAN64

192.168.65.254

Ports 1, 2, 3, 4

L3 Switch

VLAN66

192.168.67.254

Ports 5, 6, 7, 8

VLAN74 (internet)

192.168.1.253

Ports 17, 18, 19, 20

VLAN68

192.168.69.254

Ports 9, 10, 11, 12

VLAN70

192.168.71.254

Internal DHPC server

Ports 13, 14, 15, 16

Internet Router

192.168.1.254

DCNM-APS

DCNM server PC

DCNM-PS

DCNM-MMD

Max. 200

DCNM-MMD

Max. 200

DCNM-MMD

Max. 200

DCNM-PS

ARNI-S

192.168.66.1

ARNI-S

192.168.68.1

192.168.66.x

192.168.1.x

192.168.68.x

192.168.70.x

12

Σχήμα 7.1: Τυπικό σύστημα DCN multimedia με πολλαπλά υποδίκτυα

– 1: Εξωτερικός μεταγωγέας βίντεο.– 2: Κάμερα θόλου.

Σημείωση!

Για γενικές πληροφορίες, όπως π.χ., το φορτίο ισχύος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης

υλικού του DCN multimedia.



DCN multimedia Επέκταση συστήματος | el 59


Διαμόρφωση διεπαφής ARNI1. Εάν απαιτείται ή εάν σας ζητηθεί, αναβαθμίστε τη διεπαφή ARNI με το εργαλείο

αναβάθμισης υλικολογισμικού OMNEO στην έκδοση υλικολογισμικού που είναι ήδηδιαθέσιμη/εγκατεστημένη μέσω της ρύθμισης του συστήματος DCN multimedia.

2. Εκκινήστε το ARNI Configuration Tool (Εργαλείο διαμόρφωσης ARNI).3. Ακολουθήστε τα βήματα του οδηγού στο ARNI Configuration Tool για να διαμορφώσετε τις

διεπαφές ARNI. Επιπλέον:– Όταν δεν εργάζεστε με πλεονασμό, η διεπαφή ARNI διαθέτει πάντα πρωτεύοντα τύπο.– Ονομάστε όλες τις διεπαφές ARNI, ιδιαίτερα εάν χρησιμοποιούνται περισσότερες από

μία διεπαφές ARNI εντός του συστήματος.– Βεβαιωθείτε ότι τα ερωτήματα IGMP είναι απενεργοποιημένα.– Ενεργοποιήστε το DHCP για κάθε διεπαφή ARNI.– Εάν πρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση IP μιας διεπαφής ARNI: πραγματοποιήστε

επαναφορά της διεπαφής ARNI στις εργοστασιακές προεπιλογές με το ARNIConfiguration Tool. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "επαναφοράς εργοστασιακώνεπιλογών".

Διαμόρφωση μεταγωγέα με VLANΚατά τη διαμόρφωση ενός μεταγωγέα με VLAN, βεβαιωθείτε ότι ισχύουν τα εξής:– Χρησιμοποιήστε τη διεπαφή ARNI ως διακομιστή DHCP για όλα τα VLAN που θα περιέχουν

συσκευές DCN multimedia, μονάδες DCNM‑APS και DCNM‑PS. Για τα άλλα VLAN, μπορείτενα χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε άλλο διακομιστή DHCP.

– Ενεργοποιήστε την παρακολούθηση IGMP σε όλες τις θύρες.– Ενεργοποιήστε τη δρομολόγηση πολλαπλής μετάδοσης (multicast) μεταξύ όλων των VLAN.

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία δρομολόγησης "dense‑mode".– Διαμορφώστε σωστά τη δρομολόγηση μονόδρομης μετάδοσης (unicast) μεταξύ όλων των

VLAN.– Χρησιμοποιήστε MTU 1500 ή μεγαλύτερη.– Ρυθμίστε την παρακολούθηση IGMP σε τουλάχιστον 70 s (συνήθως 7 επαναλήψεις με

χρονικό διάστημα 10 s).– Ενεργοποιήστε το πρωτόκολλο διεύρυνσης δέντρου στη λειτουργία "pvst".– Χρησιμοποιήστε το IGMP έκδοση 3.– Ρυθμίστε το χρονικό όριο της καταχώρισης κατά την πολλαπλή μετάδοση σε 1

δευτερόλεπτο.



Διαμόρφωση εξωτερικού μεταγωγέα HD‑SDIΠληροφορίες υπόβαθρουΜπορεί να προστεθεί μια υπηρεσία εξωτερικού μεταγωγέα βίντεο στο σύστημα DCN multimediaγια τη δυναμική μεταγωγή σημάτων βίντεο HD‑SDI. Αυτό επιτρέπει στα σήματα βίντεο από μιακάμερα θόλου να εμφανίζονται με μικρό χρόνο αναμονής σε μια οθόνη αίθουσας.

!

Προσοχή!

Για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά ο μεταγωγέας βίντεο τρίτου κατασκευαστή, η υπηρεσία

μεταγωγέα πρέπει να διαμορφωθεί σωστά.

Απαιτήσεις υλικού και λογισμικού– Υπολογιστής-διακομιστής που εκτελεί το λογισμικό του DCN multimedia.– Υπηρεσία Bosch DCNM multimedia Ext.VideoSwitcher, εγκατεστημένη στον υπολογιστή-

διακομιστή.– Άδεια χρήσης ελέγχου κάμερας DCNM-LCC DCN multimedia.– Μεταγωγέας HD‑SDI: οι παρακάτω μεταγωγείς υποστηρίζονται:

– TvOne C2-2355A σε συνδυασμό με το TvOne S2-108HD.– Kramer MV‑6.– TvOne CORIOmatrix.

– Μόνο TvOne C2-2355A και Kramer MV‑6: Μεταγωγέας δικτύου που φιλτράρει τα δεδομέναπολλαπλής μετάδοσης προς τον εξοπλισμό μεταγωγής HD‑SDI (αυτό μπορεί να επιτευχθείμέσω παρακολούθησης IGMP ή με δημιουργία ξεχωριστού VLAN).

– Υποστηρίζεται μόνο ένας μεταγωγέας βίντεο HD‑SDI ανά σύστημα.

Σημείωση!

Για τον έλεγχο ενός μεταγωγέα βίντεο HD‑SDI, πρέπει να εγκατασταθεί πρώτα η υπηρεσία

εξωτερικού βίντεο. Η υπηρεσία αυτή αποτελεί μέρος του οδηγού εγκατάστασης DCN

multimedia. Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το πλαίσιο ελέγχου

“Bosch DCNM multimedia Ext.VideoSwitcher”. Αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι

προεπιλεγμένο! Μετά την εγκατάσταση της υπηρεσίας, πρέπει να γίνει διαμόρφωση.

Διαδικασία διαμόρφωσηςΗ υπηρεσία εξωτερικού βίντεο λειτουργεί σε τρεις κύριες εισόδους:– Λεπτομέρειες μεταγωγέα HD‑SDI– Λεπτομέρειες εισόδου προέλευσης παρουσίασης– Λεπτομέρειες κάμεραςΓια τη διαμόρφωση αυτών των εισόδων:1. Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας αρχείων XML για να ανοίξετε το ακόλουθο

αρχείο: C:\Program Files\Bosch\DCN Multimedia\Configuration\Config.xml

2. Στην ενότητα του μεταγωγέα, διαμορφώστε τη σύνδεση στο μεταγωγέα HD‑SDI πουχρησιμοποιείτε. Φροντίστε να μην καταργήσετε μέρη του αρχείου διαμόρφωσης. Ανατρέξτεστο παρακάτω παράδειγμα:– Το μοντέλο VideoSwitchers μπορεί να είναι “TvOne”, “Kramer” ή

“TvOneCorioMatrix”.

8

DCN multimedia Διαμόρφωση εξωτερικού μεταγωγέα HD‑SDI | el 61


– Το VidSwitchPort είναι ο αριθμός της θύρας του μεταγωγέα βίντεο. Για τα TvOne και TvOneCorioMatrix είναι 10001 από προεπιλογή.Για το Kramer είναι 5000 από προεπιλογή.

– Το VidSwitchIPaddress, π.χ. 192.168.0.80, είναι η διεύθυνση IP του μεταγωγέα.– Το VidSwitchUserName είναι το όνομα χρήστη του διαχειριστή του μεταγωγέα

(χρησιμοποιείται μόνο για το TvOneCorioMatrix).– Το VidSwitchPassword είναι ο κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή του μεταγωγέα

(χρησιμοποιείται μόνο για το TvOneCorioMatrix).<VideoSwitchers Model="TvOne">

<VideoSwitcher>

<VidSwitchPort>10001</VidSwitchPort>

<VidSwitchIPaddress>192.168.0.80</VidSwitchIPaddress>

<VidSwitchUserName></VidSwitchUserName>

<VidSwitchPassword></VidSwitchPassword>

</VideoSwitcher>

</VideoSwitchers>

3. Αν υπάρχει προέλευση παρουσίασης, π.χ. RGB, εισαγάγετε την είσοδο της προέλευσηςπαρουσίασης μεταξύ του <VideoSwitchInput>, όπως φαίνεται στο ακόλουθο παράδειγμα.Μην αφαιρείτε το <PresentationConfig>, αν δεν υπάρχει προέλευση παρουσίασης.– Το TvOne υποστηρίζει δύο εισόδους παρουσίασης: RGB και DVI. Μπορείτε επίσης να

εισαγάγετε το Καμία.RGB: Η λήψη της παρουσίασης πραγματοποιείται από τη θύρα VGA.DVI: Η λήψη της παρουσίασης πραγματοποιείται από τη θύρα DVI.Καμία: Δεν υπάρχει παρουσίαση (ο μεταγωγέας βίντεο δεν θα μεταβεί στην προέλευσητης παρουσίασης κατά τη λειτουργία παρουσίασης, αλλά θα συνεχίσει να εμφανίζει αντ'αυτού την εικόνα της κάμερας).

– Το Kramer δεν έχει είσοδο VGA ή DVI, γι' αυτό πρέπει να εισαγάγετε το Καμία, ότανχρησιμοποιείται Kramer MV-6.

– Το TvOneCorioMatrix δεν υποστηρίζει Καμία ή υποστηρίζει μια καθορισμένη είσοδο,όπως η: Slot_<X>_in_<Y>. Για παράδειγμα: Slot_5_in_1 (για την είσοδο 1 της κάρτας εισόδου SDI που έχειεισαχθεί στην υποδοχή 5).<PresentationConfig>

<PresentationSources>

<VideoSwitchInput>RGB</VideoSwitchInput>

</PresentationSources>

</PresentationConfig>

4. Το σύστημα θα εντοπίσει τις διαθέσιμες κάμερες και θα προσθέσει τις λεπτομέρειες στοαρχείο διαμόρφωσης, όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα:– Οι τιμές <CameraId>, <CameraName> και <CameraState> είναι μόνο για ανάγνωση και

δημιουργούνται από το σύστημα. Μην αλλάζετε αυτές τις τιμές!– Το <CameraState> περιλαμβάνει τα εξής:

Αληθές: Όταν υπάρχει ενεργός ομιλητής και η παρουσίαση δεν είναι ενεργή.Ψευδές: Όχι: Ενεργός ομιλητής και η παρουσίαση είναι ενεργή.

62 el | Διαμόρφωση εξωτερικού μεταγωγέα HD‑SDI DCN multimedia


– Το <VideoSwitchInput> περιέχει την είσοδο στην οποία βρίσκεται η κάμερα:1 έως X (αριθμητική τιμή) για τα μοντέλα TvOne και Kramer.Slot_<X>_in_<Y> για το TvOneCorioMatrix. Για παράδειγμα: Slot_5_in_1 (για την είσοδο 1 της κάρτας εισόδου SDI που έχειεισαχθεί στην υποδοχή 5).<CameraConfig>

<Camera>

<CameraId>99bfb876-59eb-39af-9d3b-b64d0cbc4957</CameraId>

<CameraName>044000110225010081</CameraName>

<VideoSwitchInput>1</VideoSwitchInput>

<CameraState>false</CameraState>

</Camera>

<Camera>

<CameraId>9939afb876-39af-59eb-9d3b-b64d0cbc4587</CameraId>

<CameraName>0440240110225012382</CameraName>

<VideoSwitchInput>2</VideoSwitchInput>

<CameraState>false</CameraState>

</Camera>

</CameraConfig>

5. Όταν χρησιμοποιείται εξωτερικός μεταγωγέας βίντεο σε συνδυασμό με τοTvOneCorioMatrix, πρέπει να διαμορφωθεί επίσης μια έξοδος, όπως φαίνεται στοπαρακάτω παράδειγμα:– Μην αφαιρείτε το <OutputConfig>, αν χρησιμοποιείτε άλλο μοντέλο μεταγωγέα.– Το <VideoSwitchOutput> περιγράφει την έξοδο του TvOneCorioMatrix με

συγκεκριμένο τρόπο, όπως Slot_<X>_out_<Y>. Για παράδειγμα: Slot_3_out_1 (για την έξοδο 1 της κάρτας εξόδου SDI που έχειεισαχθεί στην υποδοχή 3).<OutputConfig>

<Output>

<VideoSwitchOutput></VideoSwitchOutput>

</Output>

</OutputConfig>

Σημείωση!

Αν έχει αλλάξει η θύρα IP των πληροφοριών του μεταγωγέα, όπως ένα μοντέλο μεταγωγέα,

απαιτείται επανεκκίνηση της υπηρεσίας εξωτερικού μεταγωγέα βίντεο.

DCN multimedia Διαμόρφωση εξωτερικού μεταγωγέα HD‑SDI | el 63


Πληροφορίες και συμβουλές

Αντικατάσταση ελαττωματικής συσκευήςΜπορείτε να αντικαταστήσετε εύκολα μια ελαττωματική συσκευή, χωρίς επανάληψη τηςδιαμόρφωσης. Για να το κάνετε αυτό:1. Αντικαταστήστε την ελαττωματική συσκευή.2. Αναβαθμίστε τη συσκευή αντικατάστασης με το σωστό υλικολογισμικό, εάν είναι

απαραίτητο.3. Επιλέξτε: Διαμόρφωση > Θέσεις και συσκευές > Αντιστοίχιση θέσης.4. Καταργήστε την αντιστοίχιση της ελαττωματικής συσκευής από τη θέση, χρησιμοποιώντας το

κουμπί Κατάργηση αντιστοίχισης συσκευών από θέση. Καταγράψτε τον αριθμό ή το όνοματης ελαττωματικής συσκευής (ανατρέξτε στο αυτοκόλλητο που βρίσκεται στη βάση τηςσυσκευής). Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε το κινητό σας τηλέφωνο για να τραβήξετε φωτογραφία τουαυτοκόλλητου.

5. Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Αυτόματη αντιστοίχιση θέσης, πρέπει πρώτα ναπραγματοποιηθεί κατάργηση της αντιστοίχισης από την τρέχουσα θέση για τη συσκευήαντικατάστασης και, στη συνέχεια, να αντιστοιχιστεί στη σωστή θέση. Καταργήστε τηναντιστοίχιση της συσκευής αντικατάστασης από τη θέση, χρησιμοποιώντας το κουμπίΚατάργηση αντιστοίχισης συσκευών από θέση.

6. Αντιστοιχίστε τη συσκευή αντικατάστασης στη σωστή θέση χρησιμοποιώντας το κουμπίΑντιστοίχιση συσκευής σε θέση.

7. Καταργήστε την κενή θέση με το κουμπί Διαγραφή κενών θέσεων.

Διαμόρφωση διεπαφής δικτύου1. Εγκαταστήστε το DCN σε υπολογιστή διακομιστή με πολλές διεπαφές δικτύου.2. Άνοιγμα > "Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης" > Ρυθμίσεις προσαρμογέα.3. Επιλέξτε >Για προχωρημένους > Ρυθμίσεις για προχωρημένους.4. Μεταβείτε στον "προσαρμογέα στον οποίο είναι συνδεδεμένο το DCNM‑APS" στη λίστα των

συνδέσεων στο επάνω μέρος της οθόνης, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους.

Επιστροφή και επιδιόρθωση άδειας χρήσηςΕπιστροφή άδειας χρήσηςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία Επιστροφής άδειας χρήσης του εργαλείου ενεργοποίησης για νακάνετε ένα από τα εξής:– επιστροφή άδειας χρήσης.– αποδέσμευση άδειας χρήσης, ώστε να έχετε τη δυνατότητα εγκατάστασης του λογισμικού

DCN σε κάποιον άλλο διακομιστή.Για να επιστρέψετε μια άδεια χρήσης:1. Επιλέξτε τις εκπληρώσεις που θέλετε να επιστρέψετε.2. Επιλέξτε το κουμπί Επιστροφή εκπληρώσεων και ακολουθήστε τις οδηγίες που

εμφανίζονται στην οθόνη.Η διαδικασία στην τοποθεσία Web είναι παρόμοια με την ενεργοποίηση μιας άδειας χρήσης. Βλ.Εργαλείο ενεργοποίησης, Σελίδα 20.

Επιδιόρθωση άδειας χρήσηςΕάν μια άδεια χρήσης είναι ελαττωματική, το λογισμικό δεν θα λειτουργεί σωστά. Η κονσόλαδιακομιστή ανακοινώνει το ελάττωμα εμφανίζοντας ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη.Επιπλέον, στο εργαλείο ενεργοποίησης θα ενεργοποιηθεί το κουμπί Επιδιόρθωση άδειαςχρήσης.

9

9.1

9.2

9.3

64 el | Πληροφορίες και συμβουλές DCN multimedia


Για την επιδιόρθωση μιας άδειας χρήσης: κάντε κλικ στο κουμπί Επιδιόρθωση άδειας χρήσηςκαι ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Η διαδικασία στην τοποθεσία Webείναι παρόμοια με την ενεργοποίηση μιας άδειας χρήσης. Βλ. Εργαλείο ενεργοποίησης, Σελίδα 20.

Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση αυτόματης σύνδεσης στηνεφαρμογή συσκέψεωνΑπό προεπιλογή, η εφαρμογή συσκέψεων DCN multimedia θα συνδέεται αυτόματα όταν τοόνομα χρήστη σύνδεσης των Windows είναι ίδιο με το όνομα χρήστη του συστήματος DCN. Σεαυτήν την περίπτωση, τα δικαιώματα εξουσιοδότησης αυτού του χρήστη θα χρησιμοποιούνται γιατην εφαρμογή συσκέψεων DCN multimedia.Αυτή η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί και να ενεργοποιηθεί ως εξής:1. Στην εξερεύνηση των Windows επιλέξτε: C:\Programs Files (x86)\Bosch\DCN

multimedia.2. Ανοίξτε το: Bosch.Dcnm.UserInterfaces.MeetingManager.exe.config.

– Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη σύνδεση, ορίστε το κλειδί από αληθές σεψευδές.<add key="ENABLE_AUTOMATIC_WINDOWS_AUTHENTICATION_TO_LOGIN"value="false"/>

– Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη σύνδεση, ορίστε το κλειδί από ψευδές σεαληθές.<add key="ENABLE_AUTOMATIC_WINDOWS_AUTHENTICATION_TO_LOGIN"value="true"/>

Ανάκτηση συσκευών από την κατάσταση ασφαλούς λειτουργίαςΠαρόλο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας τουσυστήματος, μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις στις οποίες μια συσκευή DCN multimediaμεταβαίνει σε κατάσταση ασφαλούς λειτουργίας που απαιτεί την επαναφόρτωση τουυλικολογισμικού. Για επαναφόρτωση του υλικολογισμικού:1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Εκκινήστε το Εργαλείο αποστολής υλικολογισμικού. Μετά από μερικά λεπτά, το Εργαλείο

αποστολής υλικολογισμικού εμφανίζει το παράθυρο των συσκευών σε κατάστασηασφαλούς λειτουργίας, καθώς και το αναγνωριστικό της ελαττωματικής συσκευής.

3. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η συσκευή στην αντίστοιχη καρτέλα του Εργαλείουαποστολής υλικολογισμικού (DCNM-APS, DCNM-PS ή DCNM-MMD).

4. Κλείστε το Εργαλείο αποστολής υλικολογισμικού. Η συσκευή λειτουργεί πλήρως ξανά.

Διαμόρφωση πρόσθετων ροών βίντεοΤο σύστημα DCN multimedia μπορεί να εντοπίσει κάμερες ONVIF, επιτρέποντας την εμφάνισητου ενεργού ομιλητή σε συσκευές DCNM-MMD. Προς το παρόν υποστηρίζεται μόνο αυτό τοπρωτόκολλο κάμερας.Ωστόσο, υπάρχει δυνατότητα διαμόρφωσης άλλων λύσεων εισόδου βίντεο ή ακόμα και καμερώνHD που μετατρέπουν το σήμα βίντεο μέσω κωδικοποιητών, ώστε το σύστημα DCN να μπορεί νατις εντοπίσει με τον ίδιο τρόπο όπως και οι υποστηριζόμενες κάμερες. Οι παρεχόμενες ροέςβίντεο θα πρέπει να συμμορφώνονται με τα πρότυπα που χρησιμοποιούνται στο σύστημα (π.χ.RTSP).Αυτή η διαμόρφωση πραγματοποιείται με την επεξεργασία ενός αρχείου διαμόρφωσης το οποίοδημιουργείται για αυτόν το σκοπό. Το αρχείο περιέχει μια εξήγηση για τον τρόπο χρήσης του.Επεξεργαστείτε το αρχείο ως εξής: 1. Ανοίξτε το σημειωματάριο με δικαιώματα διαχειριστή.

9.4

9.5

9.6

DCN multimedia Πληροφορίες και συμβουλές | el 65


2. Στο σημειωματάριο, ανοίξτε το αρχείο διαμόρφωσης: Αρχείο -> Άνοιγμα…3. Στη συνέχεια, επιλέξτε Όλα τα αρχεία (*.*) αντί για (Έγγραφο κειμένου (*.txt).4. Μεταβείτε στον κατάλογο Εγκατάσταση Dcnm. Η προεπιλογή είναι %PROGRAMFILES%

\Bosch\DCN multimedia, όπου το %PROGRAMFILES% είναι συνήθως C:\Program Files.5. Επιλέξτε και ανοίξτε το αρχείο διαμόρφωσης (VideoStreamDeviceConfiguration.xml).6. Μετά την επεξεργασία, αποθηκεύστε τις αλλαγές και κατόπιν διακόψτε και ξεκινήστε της

υπηρεσίες με την κονσόλα διακομιστή για να εφαρμόσετε τις ροές βίντεο πουδιαμορφώσατε.

Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου αδειών χρήσηςΑφού εγκαταστήσετε τις άδειες χρήσης στο σύστημά σας, θα πρέπει να δημιουργήσετε εφεδρικάαντίγραφα για τα αρχεία των αδειών χρήσης ως εξής:1. Πριν πραγματοποιήσετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή/και τη διαδικασία

αποκατάστασης, διακόψτε όλες τις υπηρεσίες του "Bosch DCN multimedia",συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών Διαχειριστής αδειών χρήσης Bosch DCNmultimedia και FlexNet Licensing Server 64'.

2. Για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του αξιόπιστου χώρου αποθήκευσης,αντιγράψτε το C:\ProgramData\FlexNet σε μια θέση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.

3. Για να πραγματοποιήσετε τη διαδικασία αποκατάστασης, αντιγράψτε αυτά τα αρχεία στονΗ/Υ στα οποία είχαν αποθηκευτεί αρχικά.

Σημείωση!

Ο φάκελος και τα αρχεία είναι συνήθως κρυφά στα Windows. Αλλάξτε τη ρύθμιση της

Εξερεύνησης των Windows για να γίνουν ορατά, επιλέγοντας: Οργάνωση > Φάκελος και

Επιλογές αναζήτησης > Προβολή.

9.7



Δημιουργία αντιγράφου της βάσης δεδομένων σας1. Διακόψτε τις υπηρεσίες DCN multimedia χρησιμοποιώντας την Κονσόλα διαχειριστή DCN

multimedia.2. Διακόψτε τον SQL Server (SQLEXPRESS) μέσω της επιλογής "Υπηρεσίες".3. Μεταβείτε στη διαδρομή: C:\Program Files\Microsoft SQL Server

\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA4. Αντιγράψτε τα στοιχεία DcnmDatabase_log.LDF και DcnmDatabase.mdf στη θέση

δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.5. Επανεκκινήστε το διακομιστή του DCN multimedia.

Δημιουργία κενής βάσης δεδομένων1. Διακόψτε τις υπηρεσίες DCN multimedia χρησιμοποιώντας την Κονσόλα διαχειριστή DCN

multimedia.2. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών σε Κατάσταση λειτουργίας διαχειριστή.3. Μεταβείτε στη διαδρομή: C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia.4. Εκτελέστε το αρχείο DcnmDatabaseConsole.exe -n –y.5. Επανεκκινήστε το διακομιστή του DCN multimedia.

Εισαγωγή υπάρχουσας βάσης δεδομένων1. Διακόψτε τις Υπηρεσίες DCN multimedia χρησιμοποιώντας την Κονσόλα διακομιστή DCN

multimedia.2. Διακόψτε το Διακομιστή SQL (SQLEXPRESS) μέσω των Υπηρεσιών.3. Αντικαταστήστε τα αρχικά αρχεία DcnmDatabase_log.LDF and DcnmDatabase.mdf στο C:

\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA με τααρχεία της βάσης δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

4. Εκκινήστε το Διακομιστή SQL (SQLEXPRESS) μέσω των Υπηρεσιών.5. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών στη Λειτουργία διαχειριστή.6. Μεταβείτε στο: C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia.7. Για να αναβαθμίσετε τη βάση δεδομένων, εκτελέστε το DcnmDatabaseConsole.exe -y.8. Κάντε επανεκκίνηση ξανά στο διακομιστή του DCN multimedia.

Προσθήκη επιπλέον πληκτρολογίων σε μια συσκευήΑν χρειάζεται, μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον μη Ευρωπαϊκά πληκτρολόγια, π.χ. Κινέζικο ήΚορεάτικο πληκτρολόγιο, σε μια συσκευή DCN multimedia.Για να έχετε ένα πληκτρολόγιο Android σε διαφορετική γλώσσα, πρέπει πρώτα να αποστείλετε τοAPK αυτού του πληκτρολογίου και, στη συνέχεια, να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασίαεγκατάστασης. Για πληροφορίες σχετικά με την αποστολή APK ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκηεφαρμογής τρίτων κατασκευαστών σε συσκευή πολυμέσων, Σελίδα 19.Δύο παραδείγματα APK:– com.google.android.inputmethod.korean-0.91.apk, κορεάτικη γλώσσα, 877 KB– com.google.android.inputmethod.pinyin-3.2.1.65352638.apk, κινέζικη γλώσσα, 12.103 KB

Διαδικασία εγκατάστασηςΣτη συσκευή DCN multimedia:1. Πατήστε το εικονίδιο της αρχικής σελίδας και, στη συνέχεια, πατήστε το WWW για να

ανοίξετε το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο.2. Πατήστε τη γραμμή διεύθυνσης στο πρόγραμμα περιήγησης για να εμφανιστεί το

πληκτρολόγιο.3. Πατήστε το εικονίδιο του ρυθμιστικού στην κάτω δεξιά γωνία του πληκτρολογίου.

9.8

9.9

9.10

9.11



4. Πατήστε το κουμπί Εισαγωγή γλωσσών.5. Αποεπιλέξτε το Χρήση της γλώσσας του συστήματος.6. Επιλέξτε τουλάχιστον 2 γλώσσες από τη λίστα.7. Μεταβείτε στο πρόγραμμα περιήγησης και πατήστε τη γραμμή διεύθυνσης για να εμφανιστεί

το πληκτρολόγιο.8. Πατήστε το "εικονίδιο του πληκτρολογίου" στην "κάτω γραμμή του Android" δίπλα από το

λογότυπο της Bosch.9. Πατήστε το κουμπί Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής.10. Ελέγξτε τα άλλα πληκτρολόγια.11. Μεταβείτε στο πρόγραμμα περιήγησης και πατήστε τη γραμμή διεύθυνσης για να εμφανιστεί

το πληκτρολόγιο.12. Πατήστε το "εικονίδιο του πληκτρολογίου" στην "κάτω γραμμή του Android" δίπλα από το

λογότυπο της Bosch.13. Επιλέξτε το πληκτρολόγιο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Σημείωση!

Πρέπει να διαμορφωθούν μεμονωμένα επιπλέον πληκτρολόγια για κάθε συσκευή DCNM-MMD.

Σημείωση!

Πρέπει να διαμορφωθούν εκ νέου επιπλέον πληκτρολόγια μετά από μια αναβάθμιση

υλικολογισμικού.

Υποβάθμιση λογισμικού DCN multimedia σε προηγούμενηέκδοσηΑν καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού DCN multimedia και εγκαταστήσετε μιαπροηγούμενη έκδοση, το σύστημα δεν θα λειτουργεί. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία γιανα κάνετε υποβάθμιση του λογισμικού του συστήματός σας DCN multimedia από την τρέχουσαέκδοση σε μια προηγούμενη:1. Στο εικονίδιο των Windows Έναρξη επιλέξτε Πίνακας ελέγχου > Προγράμματα και

λειτουργίες.2. Καταργήστε με μη αυτόματο τρόπο την εγκατάσταση των παρακάτω προγραμμάτων:

– Εργαλείο διαμόρφωσης ARNI.– Bosch DCN multimedia.– Υπηρεσία Bosch DNS-SD. Αυτή η κατάργηση εγκατάστασης απαιτεί επανεκκίνηση.– Υλικολογισμικό OMNEO ARNI.– Εργαλείο αποστολής υλικολογισμικού OMNEO.

3. Κάντε επανεκκίνηση στον υπολογιστή.4. Προαιρετικά, κάντε εκκαθάριση στη βάση δεδομένων DCNM (DcnmDataBase), όπως

περιγράφεται στην ενότητα Δημιουργία κενής βάσης δεδομένων, Σελίδα 67.5. Εγκαταστήστε την προηγούμενη έκδοση του DCN multimedia, όπως περιγράφεται στην

ενότητα Εγκατάσταση της σουίτας λογισμικού DCN multimedia, Σελίδα 18.6. Διαγραφή της βάσης δεδομένων:

– Πραγματοποιήστε λήψη του SQL Server Μanagement Studio 2008 R2 από το:http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=22985

9.12



– Εκκινήστε το Microsoft SQL Server Management Studio.– Επιλέξτε τη βάση δεδομένων DcnmDatabase.– Κάντε εκκίνηση του μενού περιβάλλοντος (δεξιό κλικ του ποντικιού) Διαγραφή.– Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου.– Κλείστε τις υπάρχουσες συνδέσεις και μετά πατήστε OK.

7. Κάντε επαναφορά της βάσης δεδομένων αντιγράφων ασφαλείας– Επιλέξτε το φάκελο System Databases.– Κάντε εκκίνηση του μενού περιβάλλοντος (δεξιό κλικ του ποντικιού) Επαναφορά

βάσης δεδομένων….– Πατήστε το κουμπί Από συσκευή και μετά πατήστε το κουμπί ..., με το οποίο ανοίγει το

παράθυρο Καθορισμός δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.– Στο παράθυρο Καθορισμός δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας πατήστε το κουμπί

Προσθήκη.– Περιηγηθείτε στον κατάλογο:

%ProgramFiles%\Microsoft SQLServer\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA\DcnmBackup

– Επιλέξτε το αρχείο DcnmBackup_v1.00.bak και μετά πατήστε το OK για ναεπιστρέψετε στην οθόνη Επαναφορά βάσης δεδομένων.

– Στην επιλογή Σε βάση δεδομένων, επιλέξτε τη βάση δεδομένων MmcnDatabase απότο σύνθετο πλαίσιο.

– Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Επαναφορά.– Πατήστε το OK.– Αν η επαναφορά είναι επιτυχής, θα εμφανιστεί το μήνυμα Επιτυχής επαναφορά.

Αλλαγή επιλογών του NetTimeΤο NetTime χρησιμοποιείται για το συγχρονισμό των χρονομετρητών που χρησιμοποιούνται στοσύστημα DCN multimedia. Αν το σύστημα DCN multimedia χρησιμοποιείται σε εταιρικόπεριβάλλον, ενδεχομένως να πρέπει να αλλάξετε τις επιλογές του NetTime. Για να αλλάξετε αυτές τις επιλογές:1. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο Ώρα δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων και επιλέξτε

Ιδιότητες -> Ρυθμίσεις…2. Εισαγάγετε το σωστό όνομα κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του διακομιστή ώρας

στο περιβάλλον σας. Υπό κανονικές συνθήκες, ο διακομιστής ώρας είναι ο ίδιος με τοδιακομιστή DHCP. Απευθυνθείτε στο τμήμα πληροφορικής της περιοχής σας γιαπερισσότερες πληροφορίες.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή OK.4. Κάντε κλικ στην επιλογή Διακοπή και μετά στην επιλογή Έναρξη για να ενεργοποιήσετε τις

νέες ρυθμίσεις.

Σύνδεση (απομακρυσμένου) διακομιστή SQL στο DCNmultimediaΑπαιτήσειςΑπαιτούμενα αρχεία και πληροφορίες:– Ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, όπως το σημειωματάριο/Notepad++/… για την

αλλαγή των αρχείων.– Το αρχείο διαμόρφωσης σύνδεσης δεδομένων Bosch.Dcnm.Service.dll.config που

βρίσκεται στο φάκελο εγκατάστασης του DCN multimedia (συνήθως στο C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia).

9.13

9.14



– Το όνομα του διακομιστή SQL που θα χρησιμοποιηθεί (προεπιλεγμένο: .SQLEXPRESS).Αυτός ο διακομιστής SQL πρέπει να είναι προσβάσιμος από τον υπολογιστή DCNmultimedia.

– Τα στοιχεία σύνδεσης για τη σύνδεση στη βάση δεδομένων του DCN multimedia. Μπορεί ναείναι είτε έλεγχος ταυτότητας Windows ή SQL.

– Το όνομα της βάσης δεδομένων DCN multimedia (προεπιλεγμένο: DcnmDatabase).

Μορφοποίηση της συμβολοσειράς σύνδεσης1. Για να δείτε τη μορφή της συμβολοσειράς σύνδεσης, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα

επεξεργασίας κειμένου για να ανοίξετε το αρχείο διαμόρφωσηςBosch.Dcnm.Service.dll.config.

2. Αναζητήστε το αρχείο διαμόρφωσης για τη ρύθμιση της συμβολοσειράς σύνδεσηςDbConnectionString. Το προεπιλεγμένο περιεχόμενο έχει την εξής μορφή:

Το περιεχόμενο τιμών κρατάει τη θέση της συμβολοσειράς σύνδεσης, η οποία κρατάει τη θέσηγια τις ακόλουθες πληροφορίες (διαχωρίζονται με ερωτηματικά).1. μεταδεδομένα=res://*;2. πάροχος=System.Data.SqlClient;3. συμβολοσειρά σύνδεσης παρόχου="Data Source=.SQLEXPRESS;Αρχικός

κατάλογος=DcnmDatabase;Ενσωματωμένη ασφάλεια=Αληθής;MultipleActiveResultSets=Αληθής";

Το τρίτο μέρος κρατάει τη θέση για τη συμβολοσειρά σύνδεσης SQL και προσδιορίζει τοδιακομιστή SQL και τη βάση δεδομένων. Η απεικονιζόμενη συμβολοσειρά σύνδεσης SQLβασίζεται στη μορφή ελέγχου ταυτότητας των Windows και αναφέρεται στον τοπικό διακομιστήSQL με το όνομα SQLEXPRESS. Η βάση δεδομένων έχει το όνομα DcnmDatabase.

Μορφή ελέγχου ταυτότητας WindowsΗ συμβολοσειρά σύνδεσης SQL βασίζεται σε έλεγχο ταυτότητας των Windows και έχει τηνπαρακάτω μορφή. Στη μορφή τα στοιχεία προς αλλαγή επισημαίνονται:Προέλευση δεδομένων =.SQLEXPRESS;Αρχικός κατάλογος=DcnmDatabase;Ενσωματωμένηασφάλεια=Αληθής; MultipleActiveResultSets=ΑληθήςΤο πρώτο σημάδι καθορίζει το διακομιστή SQL. Το δεύτερο σημάδι καθορίζει το όνομα τηςβάσης δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί.

Μορφή ελέγχου ταυτότητας SQLΗ συμβολοσειρά σύνδεσης SQL βασίζεται σε έλεγχο ταυτότητας SQL και έχει την παρακάτωμορφή. Στη μορφή τα στοιχεία προς αλλαγή επισημαίνονται:Προέλευση δεδομένων=.SQLEXPRESS;Αρχικός κατάλογος=DcnmDatabase;Αναγνωριστικόχρήστη=DbUser;Κωδικός πρόσβασης=DbPassword;MultipleActiveResultSets=Αληθής– Το πρώτο σημάδι καθορίζει το διακομιστή SQL.– Το δεύτερο σημάδι καθορίζει το όνομα της βάσης δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί.– Το τρίτο σημάδι καθορίζει το όνομα χρήστη SQL που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση.– Το τέταρτο σημάδι καθορίζει τον κωδικό πρόσβασης χρήστη SQL για τη σύνδεση.

Σημείωση Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι κρυπτογραφημένος.



Αναφορά διακομιστή SQLΟ διακομιστής πρέπει να αναφέρεται στη συμβολοσειρά της σύνδεσης. Στο παραπάνωπαράδειγμα, ο διακομιστής SQL προσδιορίζεται ως .SQLEXPRESS. Στην πραγματικότητα, ηαναφορά περιλαμβάνει δύο μέρη:– Το όνομα του μηχανήματος όπου είναι τοποθετημένος ο διακομιστής SQL και– Το όνομα της παρουσίας του διακομιστή SQL.Το μέρος του μηχανήματος προσδιορίζεται με δύο ανάστροφες καθέτους, για παράδειγμα:MySQLMachineΤο όνομα του μηχανήματος όταν χρησιμοποιείται το τοπικό μηχάνημα. Το όνομα τουμηχανήματος μπορεί να αντικατασταθεί από μια τελεία (.). Η παρουσία του διακομιστή SQL είναιτο όνομα του SQL που έχει δοθεί κατά την εγκατάσταση, για παράδειγμα:SQLEXPRESSΤο όνομα προστίθεται μετά την αναφορά του μηχανήματος και διαχωρίζεται με μια ανάστροφηκάθετο. Κατά την εγκατάσταση, μπορείτε επίσης να επιλέξετε την προεπιλεγμένη παρουσία. Σεαυτήν την περίπτωση, το όνομα της παρουσίας μπορεί να παραλειφθεί και να δοθεί μόνο τοόνομα του μηχανήματος.

Δημιουργία της βάσης δεδομένων στο διακομιστή SQLΗ βάση δεδομένων μπορεί να δημιουργηθεί μόνο με χρήση ελέγχου ταυτότητας των Windows(το εργαλείο δημιουργίας βάσεων δεδομένων δεν υποστηρίζει προς το παρόν έλεγχο ταυτότηταςSQL). Για καλύτερη υποστήριξη συνιστούμε τη δημιουργία της βάσης δεδομένων στο μηχάνημα-στόχο με χρήση δικαιωμάτων διαχειριστή.Το εργαλείο κονσόλας DcnmDatabaseConsole.exe χρησιμοποιείται για τη δημιουργία της βάσηςδεδομένων. Όταν πρέπει να αντιγράψετε το εργαλείο, πρέπει να αντιγραφούν τα ακόλουθααρχεία:– DcnmDatabaseConsole.exe– DcnmDatabaseConsole.exe.config– Bosch.Interfaces.dllΓια βοήθεια σχετικά με τη σύνταξη γραμμών εντολών και τις διαθέσιμες επιλογές, εκτελέστε τηνεντολή με την επιλογή -?.

Απομακρυσμένη δημιουργίαΓια την απομακρυσμένη δημιουργία, πρέπει να παραβλέψετε τις επιλογές διακομιστή και βάσηςδεδομένων, όπως:DcnmDatabaseConsole.exe –s SQL-Server –d Database– Προαιρετικά, μπορεί να προστεθεί η εντολή με την επιλογή –n για τον εξαναγκασμό της

δημιουργίας νέας βάσης δεδομένων (η παλιά βάση δεδομένων θα αφαιρεθεί).– Αν παραλειφθεί η επιλογή -n, ενεργοποιείται η παρουσία της βάσης δεδομένων,

δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας γι' αυτή και αναβαθμίζεται, όταν απαιτείται.

Δημιουργία στο μηχάνημα-στόχοΓια τη δημιουργία της βάσης δεδομένων στο μηχάνημα-στόχο, τα προαναφερθέντα αρχεία πρέπεινα αντιγραφούν στο μηχάνημα-στόχο. Οι επιλογές των εντολών που θα χρησιμοποιηθούν είναι οιίδιες, αλλά δεν απαιτείται μέρος για το μηχάνημα. Το μέρος του μηχανήματος μπορεί νααντικατασταθεί από μια τελεία.



Παράδειγμα ελέγχου ταυτότητας WindowsΑυτό το παράδειγμα δείχνει τον τρόπο χρήσης του ελέγχου ταυτότητας των Windows για τησύνδεση στον απομακρυσμένο διακομιστή SQL με το όνομα SQLENT1 στο μηχάνημα SQLSRV.Η βάση δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί για το σύστημα είναι MainConfHall. Οι αλλαγές στηδιαμόρφωση θα είναι οι εξής (τα αλλαγμένα στοιχεία είναι υπογραμμισμένα):

Δημιουργία βάσης δεδομένων:Απομακρυσμένος:

Στο στόχο:

Παράδειγμα ελέγχου ταυτότητας SQLΑυτό το παράδειγμα δείχνει τον τρόπο χρήσης του ελέγχου ταυτότητας SQL για τη σύνδεση στοναπομακρυσμένο διακομιστή SQL με το όνομα SQLENT2 στο μηχάνημα SQLSRV.Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που πρέπει να χρησιμοποιηθούν είναι αντίστοιχα:DcnmUser και P@ssw0rd. Η βάση δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί είναι το ConfHallE53. Οιαλλαγές στη διαμόρφωση θα είναι οι εξής (τα αλλαγμένα στοιχεία είναι υπογραμμισμένα):

Σημείωση: Σε αυτήν την περίπτωση, ο όρος Ενσωματωμένη ασφάλεια=Αληθής καταργείται.Δημιουργία βάσης δεδομένων:Απομακρυσμένος:

Στο στόχο:

Παράδειγμα ελέγχου ταυτότητας SQL σε προεπιλεγμένη παρουσίαΑυτό το παράδειγμα δείχνει τον τρόπο χρήσης του ελέγχου ταυτότητας SQL για τη σύνδεση στονπροεπιλεγμένο διακομιστή SQL στο μηχάνημα SQLSRV. Το παράδειγμα αυτό είναι το ίδιο με τηνπροηγούμενη έκδοση, με τη διαφορά ότι η σύνδεση γίνεται προς την παρουσία τουπροεπιλεγμένου διακομιστή SQL μιας καθορισμένης παρουσίας



Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που πρέπει να χρησιμοποιηθούν είναι αντίστοιχα:DcnmUser και P@ssw0rd. Η βάση δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί είναι το ConfHallE53. Ηδιαμόρφωση των αλλαγών που θα προκύψει θα είναι (τα αλλαγμένα στοιχεία είναιυπογραμμισμένα):

Σημείωση: Σε αυτήν την περίπτωση, ο όρος Ενσωματωμένη ασφάλεια=Αληθής καταργείται.Δημιουργία βάσης δεδομένων:Απομακρυσμένος:

Στο στόχο:



Αποστολή και πρόσβαση σε αρχεία (έγγραφα, εικόνες καιπαρουσιάσεις)Πληροφορίες υπόβαθρουΚατά τη διάρκεια μιας σύσκεψης, οι συμμετέχοντες μπορούν να ανοίγουν και να βλέπουν αρχεία(π.χ. έγγραφα, εικόνες και παρουσιάσεις) κάνοντας κλικ στην μπλε υπερσύνδεση Περισσότερεςπληροφορίες στις συσκευές πολυμέσων. Η υπερσύνδεση Περισσότερες πληροφορίεςεμφανίζεται για:– κάθε σύσκεψη,– κάθε στοιχείο ημερήσιας διάταξης και– κάθε γύρο ψηφοφορίας. Για να μπορούν οι συμμετέχοντες να χρησιμοποιήσουν αυτήν την υπερσύνδεση:– τα έγγραφα πρέπει να έχουν αποσταλεί στο:

– τα συστήματα διαχείρισης περιεχομένου (CMS) του πελάτη ή– έναν ή περισσότερους φακέλους στην ιστοσελίδα DcnmMeetingDocuments του

διακομιστή DCN, αν ο πελάτης δεν έχει σύστημα CMS.– μια διεύθυνση URL (σύνδεση) πρέπει να εισαχθεί στις σελίδες προετοιμασίας για:

– κάθε σύσκεψη (ανατρέξτε στην ενότητα Λεπτομέρειες σύσκεψης, Σελίδα 37),– κάθε στοιχείο ημερήσιας διάταξης (ανατρέξτε στην ενότητα Λεπτομέρειες θέματος,

Σελίδα 39) και– κάθε γύρο ψηφοφορίας (ανατρέξτε στην ενότητα Λεπτομέρειες γύρου ψηφοφορίας,

Σελίδα 40). Ανάλογα με τις απαιτήσεις, είναι δυνατή η δημιουργία φακέλων εγγράφων. Για παράδειγμα,μπορούν να δημιουργηθούν ξεχωριστοί φάκελοι εγγράφων για τα στοιχεία "Σύσκεψη","Ημερήσια διάταξη" και "Ψηφοφορία" για την αποθήκευση σχετικών εγγράφων ή μπορούν ναδημιουργηθούν μεμονωμένοι φάκελοι για το στοιχείο "Σύσκεψη" για την αποθήκευση όλων τωνεγγράφων.Το πλεονέκτημα της χρήσης ξεχωριστών φακέλων είναι ότι θα είναι διαθέσιμα μόνο τα σχετικάέγγραφα όταν πατηθεί μία από τις υπερσυνδέσεις Περισσότερες πληροφορίες, δηλαδή θαεμφανίζονται μόνο έγγραφα που σχετίζονται με την ψηφοφορία, όταν πατηθεί η υπερσύνδεσηΠερισσότερες πληροφορίες για την ψηφοφορία. Ωστόσο, το μειονέκτημα είναι ότι θα πρέπει ναεισάγονται μεμονωμένες υπερσυνδέσεις στις σελίδες προετοιμασίας για κάθε φάκελο.

Εργασίες τεχνικώνΔημιουργήστε έναν ή περισσότερους φακέλους στην ιστοσελίδα DcnmMeetingDocuments:1. Χρησιμοποιηθείτε την Εξερεύνηση των Windows για να περιηγηθείτε στο C:\inetpub

\wwwroot\DcnmMeetingDocuments.2. Στην Εξερεύνηση των Windows, δημιουργήστε το φάκελο meetingdocuments, αν δεν

υπάρχει ήδη.3. Σε αυτόν το φάκελο, δημιουργήστε έναν φάκελο για κάθε σύσκεψη. Για παράδειγμα

meeting_1, meeting_2, meeting_3. Αυτοί οι φάκελοι χρησιμοποιούνται για την αποθήκευσητων εγγράφων που εμφανίζονται όταν πατιέται η υπερσύνδεσηΠερισσότερες πληροφορίες.

4. Προαιρετικό: Σε κάθε φάκελο σύσκεψης, δημιουργήστε φακέλους για κάθε στοιχείοημερήσιας διάταξης και για κάθε γύρο ψηφοφορίας. Για παράδειγμα, agenda_1, agenda_2και voting round_1, voting round_2.

Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL (σύνδεση) για τους φακέλους αυτούς. Ανατρέξτε στα παρακάτωπαραδείγματα:Φάκελος (-οι) εγγράφων σύσκεψης (απαιτείται πάντα)

9.15



Παράδειγμα ονόματος φακέλου: DcnmMeetingDocuments/meetingdocuments/meeting_1Παράδειγμα διεύθυνσης URL: http:// <ipaddress>:31415/Default.aspx?meeting=meeting_1Για να εισαγάγετε μια διεύθυνση URL από την Αρχική σελίδα της εφαρμογής συσκέψεων,επιλέξτε: Προετοιμασία > Συσκέψεις > Όνομα σύσκεψης. Για περισσότερες πληροφορίες,ανατρέξτε στην ενότητα Λεπτομέρειες σύσκεψης, Σελίδα 37.Φάκελος (-οι) στοιχείου ημερήσιας διάταξης (προαιρετικό)Παράδειγμα ονόματος φακέλου: DcnmMeetingDocuments/meetingdocuments/meeting_1/agenda_1Παράδειγμα διεύθυνσης URL: http:// <ipaddress>:31415/Default.aspx?meeting=meeting_1&agenda=agenda_1Για να εισαγάγετε μια διεύθυνση URL από την Αρχική σελίδα της εφαρμογής συσκέψεων,επιλέξτε: Προετοιμασία > Συσκέψεις > Όνομα σύσκεψης > Ημερήσια διάταξη > Όνομαημερήσιας διάταξης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Λεπτομέρειεςθέματος, Σελίδα 39.

Φάκελος (-οι) γύρου ψηφοφορίας (προαιρετικό)Παράδειγμα ονόματος φακέλου: DcnmMeetingDocuments/meetingdocuments/voting round_1Παράδειγμα διεύθυνσης URL: http:// <ipaddress>:31415/Default.aspx?meeting=meeting_1&agenda=agenda_1Για να εισαγάγετε μια διεύθυνση URL από την Αρχική σελίδα της εφαρμογής συσκέψεων,επιλέξτε: Προετοιμασία > Συσκέψεις > Όνομα σύσκεψης > Δέσμη ενεργειών ψηφοφορίας >Γύρος ψηφοφορίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Λεπτομέρειεςγύρου ψηφοφορίας, Σελίδα 40.

Εργασίες γραμματέας ή υπαλλήλου1. Χρησιμοποιηθείτε την Εξερεύνηση των Windows για να περιηγηθείτε στο C:\inetpub

\wwwroot\DcnmMeetingDocuments.2. Βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός έχει δημιουργήσει τους κατάλληλους φακέλους, όπως

περιγράφεται στην ενότητα Εργασίες τεχνικών. Ανατρέξτε στην προηγούμενη ενότητα.3. Φορτώστε αρχεία (π.χ. έγγραφα, εικόνες και παρουσιάσεις) στους κατάλληλους φακέλους.4. Βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός εισήγαγε τις απαιτούμενες διευθύνσεις URL (συνδέσεις) στις

σελίδες Προετοιμασία της εφαρμογής συσκέψεων. Ανατρέξτε στην προηγούμενη ενότητα.5. Ενεργοποιήστε κάθε σύσκεψη και βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις στα έγγραφα συσκέψεων

εμφανίζονται όταν πατιέται η υπερσύνδεση Περισσότερες πληροφορίες.6. Προαιρετικό: Κάντε το ίδιο για κάθε στοιχείο ημερήσιας διάταξης και για κάθε γύρο

ψηφοφορίας μιας σύσκεψης.

Διαμόρφωση τοποθεσίας αποθήκευσης των αποτελεσμάτωνψηφοφορίαςΑπό προεπιλογή τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας αποθηκεύονται στο C:\ProgramData\Bosch\DCN multimedia\. Αυτή η τοποθεσία μπορεί να αλλάξει. Για να το κάνετε αυτό:1. Δημιουργήστε έναν νέο κατάλογο για την αποθήκευση των αποτελεσμάτων ψηφοφορίας, για

παράδειγμα C:\Results\.2. Αντιγράψτε το φύλλο προτύπου xml, VotingResult.xml, από το C:\ProgramData\Bosch

\DCN multimedia\ στη νέα τοποθεσία των αποτελεσμάτων ψηφοφορίας, για παράδειγμα C:\Results\.

3. Δημιουργήστε ένα αρχείο διαμόρφωσης που θα περιέχει πληροφορίες σχετικά με τηντοποθεσία των αποτελεσμάτων ψηφοφορίας:– Το όνομα του αρχείου διαμόρφωσης πρέπει να είναι ResultService.Config

9.16



– Το αρχείο διαμόρφωσης πρέπει να περιέχει τις εξής πληροφορίες<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><Path>C:\Results\</Path>

– Το αρχείο διαμόρφωσης πρέπει να αποθηκευτεί στον ίδιο κατάλογο με τοResultService.dll. Από προεπιλογή είναι C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia\.



Αντιμετώπιση προβλημάτωνΓια την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο εγκατάστασης υλικού τουσυστήματος DCN multimedia, στην ενότητα "Δοκιμή εγκατάστασης".Ανατρέξτε στις σχετικές πληροφορίες για το προϊόν στη διεύθυνση: www.boschsecurity.com.

Εξυπηρέτηση πελατώνΕάν δεν είναι δυνατή η επίλυση ενός σφάλματος, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή, ή τονυπεύθυνο ολοκλήρωσης του συστήματος, η απευθυνθείτε απευθείας στον αντιπρόσωπο τηςBosch.

Γνωστά ζητήματαΑνατρέξτε στις ακόλουθες ενότητες για γνωστά ζητήματα και για τις λύσεις τους:– Αδειοδότηση, Σελίδα 77– Δίκτυο, Σελίδα 77– Εγκατάσταση λογισμικού και υλικού, Σελίδα 78– Εφαρμογή συσκέψεων και συσκευή πολυμέσων, Σελίδα 79– Έλεγχος κάμερας, Σελίδα 80

ΑδειοδότησηΠρόβλημα:Η ενεργοποίηση μιας άδειας DCN multimedia μη χρησιμοποιώντας τυπικούς χαρακτήρες ANSIμπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση του ακόλουθου μηνύματος σφάλματος: Το αρχείο xml τουαιτήματος έχει αλλοιωθεί. Υποβάλετε ένα έγκυρο αρχείο xml. Έκδοση: 1.2.Λύση:Δημιουργήστε ένα νέο αρχείο Request.xml (με ενεργοποίηση εκτός σύνδεσης) χρησιμοποιώνταςτυπικούς χαρακτήρες ANSI.

ΔίκτυοΠρόβλημα:Καθυστέρηση ήχου σε σύστημα DCN multimedia πολλαπλών υποδικτύων με χρήση του Ciscoc3560x με υλικολογισμικό 15.0.1 SE3 c3560e-universalk9-mz.150-1.SE3.binΛύση:Χρησιμοποιήστε τις δοκιμασμένες και υποστηριζόμενες εκδόσεις υλικολογισμικού:– 12.2.55 SE5 (c3560e-universalk9-mz.122-55.SE5.bin)– 15.2.2E (c3560e-universalk9-mz.152-2.E.bin) Πρόβλημα:Η σύνδεση, κατευθείαν από τη συσκευασία, συσκευών DCN multimedia σε έναν μεταγωγέαδικτύου μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σύνδεσης, επειδή οι συσκευές DCN multimediaέχουν ενεργοποιημένο το πρωτόκολλο Ταχείας διεύρυνσης δενδρικής δομής (RSTP) απόπροεπιλογή και δεν υποστηρίζουν όλοι οι μεταγωγείς το συγκεκριμένο πρωτόκολλο.Λύση:Αναβαθμίστε τις συσκευές DCN multimedia με συνδεδεμένα μόνο το DCNM-APS και τονυπολογιστή.Πρόβλημα:Ο υπολογιστής-πελάτης δεν συνδέεται στο διακομιστή DCN multimedia όταν δεν βρίσκονται στοίδιο υποδίκτυο.

10

10.1

10.2

10.2.1

10.2.2

DCN multimedia Αντιμετώπιση προβλημάτων | el 77



Λύση:Προσδιορίστε και διαμορφώστε το σύστημα, έτσι ώστε όλοι οι υπολογιστές-πελάτες ναβρίσκονται στο ίδιο υποδίκτυο με το διακομιστή DCN multimedia. Πρόβλημα:Όταν χρησιμοποιείτε διαχειριζόμενους μεταγωγείς με ενεργοποιημένο το IGMP, αυτό τοπρόβλημα μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ήχου και άλλες βλάβες.Λύση:Στο μεταγωγέα σας, ορίστε το igmp-last-member-query-count=7, το igmp-last-member-query-interval=10000 και ενεργοποιήστε το πρόγραμμα ερωτημάτων IGMP σε ρυθμό επανάληψης 60δευτερολέπτων. Αν ο μεταγωγέας σας δεν ενσωματώνει πρόγραμμα ερωτημάτων IGMP, μπορείτενα χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα ερωτημάτων IGMP στο ARNI-E.

Εγκατάσταση λογισμικού και υλικούΠρόβλημα:Αναβάθμιση του DCN multimedia σε 1.31 με αποτυχίες του Windows 2012.Λύση:Εκτελέστε τη διαδικασία εγκατάστασης ξανά. Πρόβλημα:Οι συσκευές χωρίς πιθανότητα αστοχίας δεν επαναφέρονται αυτόματα από το FWUT, αν δενβρίσκονται στο ίδιο υποδίκτυο με το FWUT, π.χ. ένα δίκτυο πολλαπλών υποδικτύων με ένα ARNI.Λύση:Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές που είναι σε λειτουργία χωρίς πιθανότητα αστοχίας και συνδέστετις σε ένα σύστημα με ένα υποδίκτυο, αλλά χωρίς ARNI. Ο μηχανισμός χωρίς πιθανότητααστοχίας βασίζεται σε DNS πολλαπλής μετάδοσης που έχει ως αποτέλεσμα αυτόν τον τεχνικόπεριορισμό. Ο μηχανισμός χωρίς πιθανότητα αστοχίας λειτουργεί με DNS πολλαπλής μετάδοσης.Πρόκειται για τεχνικό περιορισμό. Σημείωση: Μην συνδέετε περισσότερες από 10 συσκευές χωρίς πιθανότητα αστοχίαςταυτόχρονα. Πρόβλημα:Η αναβάθμιση συσκευών DCN multimedia (DCNM-MMD) με υλικολογισμικό προγενέστερο του1.2 δεν λειτουργεί σε σύστημα με ARNI, γιατί το Εργαλείο αποστολής υλικολογισμικού δεναναφέρει τα DCNM-MMD. Έκδοση: 1.2Λύση:Αναβαθμίστε τις συσκευές DCN multimedia χωρίς να είναι συνδεδεμένο το ARNI. Σημείωση: Περιορίστε το μέγεθος του συστήματος έως τα 100 DCNM-MMD κατά τηναναβάθμιση. Πρόβλημα:Δεν εγκαταστάθηκε το DCN multimedia λόγω βλάβης: Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση τηςυπογραφής του ωφέλιμου φορτίου: SQLServer2008R2.Λύση:Ο υπολογιστής δεν διαθέτει την τελευταία ενημέρωση των Microsoft Windows. Εγκαταστήστε τιςτελευταίες ενημερώσεις των Microsoft Windows στον υπολογιστή προτού ξεκινήσετε τηνεγκατάσταση του DCN multimedia. Πρόβλημα:

10.2.3

78 el | Αντιμετώπιση προβλημάτων DCN multimedia


Το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του μετά τη δημιουργία νέου χρήστη στον υπολογιστή πουεκτελεί τις υπηρεσίες λογισμικού DCN multimedia.Λύση:Κάντε επανεκκίνηση στον υπολογιστή-διακομιστή.

Εφαρμογή συσκέψεων και συσκευή πολυμέσωνΠρόβλημα:Η κονσόλα διακομιστή του DCN multimedia εμφανίζει ένα πράσινο σημάδι ελέγχου, το οποίοενημερώνει ότι όλες οι υπηρεσίες έχουν ξεκινήσει σωστά και το σύστημα διαθέτει τις κατάλληλεςάδειες, αλλά:– το DCNM-APS διαθέτει μα πράσινη λυχνία LED που αναβοσβήνει.– τα DCNM MMD εμφανίζουν μια οθόνη με τις συνδέσεις Ethernet.– η εφαρμογή συσκέψεων παραμένει στην οθόνη εκκίνησης. Δύο είναι οι πιθανές αιτίες:Ο διακομιστής SQL δεν "βλέπει" τις βάσεις δεδομένων του DCN multimedia, επειδήκαταργήσατε με μη αυτόματο τρόπο την εγκατάσταση του διακομιστή Microsoft SQL πριν απότην εγκατάσταση του DCN multimedia.Λύση 1:1. Διακόψτε τις Υπηρεσίες DCN multimedia χρησιμοποιώντας την Κονσόλα διακομιστή DCN

multimedia.2. Διαγράψτε όλα τα αρχεία Dcnm*.* στο C:\Program Files\Microsoft SQL Server

\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA3. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών με διευρυμένα δικαιώματα (να εκτελεστεί με δικαιώματα

διαχειριστή).4. Μεταβείτε στο C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia5. Εκτελέστε την εντολή: DcnmDatabaseConsole.exe –y –n6. Ξεκινήστε τις Υπηρεσίες DCN multimedia χρησιμοποιώντας την Κονσόλα διακομιστή DCN

multimedia. Η υπηρεσία του DCN multimedia δεν μπορεί να συνδεθεί στη βάση δεδομένων, λόγω τωνρυθμίσεων ελέγχου ταυτότητας του διαχειριστή του συστήματος.Λύση 2:1. Διακόψτε τις Υπηρεσίες DCN multimedia, χρησιμοποιώντας την Κονσόλα διακομιστή DCN

multimedia.2. Αντιγράψτε το [DVD]\Tools\SQL script\Sysadmin2System.sql στο C:\script\3. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών με διευρυμένα δικαιώματα (να εκτελεστεί με δικαιώματα

διαχειριστή).4. Εκτελέστε την εντολή: sqlcmd.exe -S .\SQLEXPRESS -E -i C:\script\Sysadmin2System.sql5. Ξεκινήστε τις Υπηρεσίες DCN multimedia, χρησιμοποιώντας την Κονσόλα διακομιστή DCN

multimedia. Πρόβλημα:Όταν χρησιμοποιείτε το κουμπί της αρχικής σελίδας στο πρόγραμμα περιήγησης και το κουμπίΕπιστροφή στην ενεργή σύσκεψη (το μεγάλο πράσινο κουμπί), για να επιστρέψετε στη ενεργήσύσκεψη μετά από περιήγηση στο διαδίκτυο, παρατηρείται καθυστέρηση περίπου 4δευτερολέπτων.Λύση:Πρόκειται για τυπική συμπεριφορά του Android.

10.2.4

DCN multimedia Αντιμετώπιση προβλημάτων | el 79


Όταν χρησιμοποιείται το κουμπί επιστροφής στο πρόγραμμα περιήγησης και μετά το κουμπίΕπιστροφή στην ενεργή σύσκεψη, δεν υπάρχει καθυστέρηση. Πρόβλημα:Η εφαρμογή συσκέψεων δείχνει τα απενεργοποιημένα κουμπιά ή τα κουμπιά που λείπουν. Οισυσκευές πολυμέσων δείχνουν την αποσυνδεδεμένη οθόνη.Λύση:Απενεργοποιήστε τη λειτουργία νάρκης του υπολογιστή-διακομιστή και μετά κάντε επανεκκίνησηστο διακομιστή. Πρόβλημα:Η εφαρμογή συσκέψεων και οι συσκευές πολυμέσων δείχνουν διαφορετική ώρα.Λύση:Ενεργοποιήστε τη θερινή ώρα στον υπολογιστή όπου εκτελείται η εφαρμογή συσκέψεων.

Έλεγχος κάμεραςΠρόβλημα:Όταν χρησιμοποιείτε τα βέλη PTZ στην εφαρμογή συσκέψεων, η κάμερα δεν σταματά να κινείταιόταν έχει το υλικολογισμικό 5.73.Λύση:Υποβαθμίστε την κάμερα στο υλικολογισμικό 5.72. Πρόβλημα:Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση των προτοποθετήσεων της κάμερας στις θέσεις.Λύση:1. Κλείστε την εφαρμογή συσκέψεων.2. Διαγράψτε το αρχείο: C:\Users\«servername»\AppData\Local\Bosch

\Bosch.Mmcn.UserInterfaces_...3. Κάντε επανεκκίνηση στην εφαρμογή συσκέψεων.

10.2.5

80 el | Αντιμετώπιση προβλημάτων DCN multimedia


Bosch Security Systems B.V.Torenallee 495617 BA EindhovenThe Netherlandswww.boschsecurity.com© Bosch Security Systems B.V., 2015

Εγχειρίδιο διαμόρφωσης...

Documents

Transcript of Εγχειρίδιο διαμόρφωσης...