Приглашение в Мир привилегий Visa VISA WoP 2013 Client Use only.pdf•...

Приглашение в

Мир привилегий Visa

Программа 2013 года

08.02.2013

• Настоящая презентация представлена Вам исключительно как клиенту Visa International. Знакомясь с презентацией, Вы признаете, что содержащаяся

в ней информация («Информация») конфиденциальна. Вы обязуетесь сохранять конфиденциальность Информации и не использовать ее ни в каких

иных целях, кроме как в качестве партнера по переговорам Visa International.

• Для продолжения сотрудничества с Visa International Информацию допустимо распространять только внутри Вашей организации ограниченному

кругу лиц в силу служебной необходимости. Сообщаем Вам о том, что Информация может содержать существенную непубличную информацию, как

она определяется федеральным законодательством США о ценных бумагах. При этом покупка или продажа ценных бумаг Visa Inc. в силу владения

такой информацией будет являться нарушением применимого федерального законодательства США о ценных бумагах.

• Настоящая презентация может содержать «прогностические заявления», как их определяет Закон о ценных бумагах (США, 1933) с учетом

последующих изменений. Дополнительно, все лежащие в основе прогнозы относятся к «прогностическим заявлениям». Они включают в себя, но не

ограничиваются заявлениями о некоторых целях Visa, прогнозах, исходя из корректированной прибыли на акцию, дохода, корректированной

операционной маржи, оборота свободной наличности, показателя роста этих и других экономических величин. По своей природе, прогностические

заявления: (i) применимы только на дату заявления , (ii) не являются гарантиями будущих результатов и (iii) подвержены риску, погрешностям,

вследствие чего фактические результаты могут существенно отличаться от прогностических заявлений. Пожалуйста, не питайте неоправданные

надежды на такие утверждения, которые относятся только к дате настоящей презентации. Visa не будет пересматривать или обновлять

прогностические заявления, только если это не будет ее обязанностью в соответствии с законодательством США о ценных бумагах.

• Вся информация предоставляется «как есть» исключительно в информационных целях. Visa International не несет ответственности за любые

информационные ошибки, неполноту, задержку или любые действия, предпринятые, полагаясь на содержащиеся здесь данные.

• Изучение частных случаев, статистика, исследования и рекомендации предоставлены «КАК ЕСТЬ» и предназначены только для информационных

целей; на них не следует полагаться для целей предоставления консультаций по операционным, маркетинговым, юридическим, техническим,

финансовым вопросам, вопросам налогообложения или иным вопросам. В процессе реализации любой новой стратегии или практики, пожалуйста,

обратитесь к Вашему юридическому консультанту с целью определения того, какие законы и правила могут быть применимы к вашей конкретной

ситуации. Реальные затраты, экономия и преимущества, получаемые в результате выполнения любых рекомендаций или программ, могут

варьироваться, исходя их конкретных потребностей вашего бизнеса и требований программы. По своей природе рекомендации не являются

гарантиями будущих показателей или результатов деятельности, и в отношении них могут существовать риски, неопределенности и предположения,

которые сложно спрогнозировать или оценить. Мы сделали предположения исходя из нашего опыта и нашего понимания исторических тенденций,

существующих условий, ожидаемых в будущем событий, а также иных факторов, которые, по нашему мнению, имеют отношение к рассматриваемой

ситуации. В отношении рекомендаций могут существовать риски и неопределенности, которые способны привести к тому, что текущие и будущие

результаты и тенденции будут существенно отличаться от предположений или рекомендаций. Компания Visa не несет ответственности за

использование Вами информации, содержащейся в настоящем документе (включая ошибки, пропуски, неточности или несвоевременность любого

характера) или за любые предположения или заключения, которые вы можете сделать в связи с ее использованием. Компания Visa не предоставляет

никаких гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, и в прямой форме заявляет об отказе от предоставления гарантий пригодности для

коммерческих целей и пригодности для использования в конкретных целях, какой-либо гарантии отсутствия нарушений прав интеллектуальной

собственности любых третьих лиц, какой-либо гарантии того, что информация будет соответствовать требованиям клиента или какой-либо гарантии

того, что информация является актуальной и не будет содержать ошибок.

• Компания Visa не несет ответственности перед клиентом или любыми третьими лицами за любые убытки, включая, но не ограничиваясь, любые

реальные, косвенные, случайные или штрафные убытки, а также за любые убытки в связи потерей прибыли, приостановкой деятельности, утратой

деловой информации, или за иные денежные потери.

ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ОБ ОТСУТСТВИИ

ГАРАНТИИ

Client use only

Специальные предложения по премиальным картам Visa (Visa Gold, Visa Platinum, Visa Infinite), представленные в презентации, действуют с 1 января

2013 года по 31 декабря 2013 года (если иное не оговорено в описании самого предложения). Предложения ограничены и не могут совмещаться с

другими специальными предложениями, рекламными акциями или скидками. Настоящие специальные предложения недействительны в тех случаях,

когда они подпадают под запрет, ограничение или запрещение в силу действующего законодательства. Настоящие специальные предложения не

подлежат замене на товар или денежный эквивалент. Все налоги и сборы исчисляются и оплачиваются участниками-держателями премиальных карт

Visa самостоятельно.

Указанные специальные предложения предоставляются торгово-сервисными предприятиями по их усмотрению и в предусмотренном порядке. С

перечнем указанных торгово-сервисных предприятий (ТСП), а также с подробной информацией о предоставляемых ими специальных предложениях,

в т.ч. о скидках и подарках, участники могут ознакомиться на сайте www.visapremium.com. Количество и перечень ТСП может меняться организатором

без предварительного уведомления участников. Организатор оставляет за собой право в любое время изменить или отменить какое-либо или все

настоящие специальные предложения без предварительного уведомления. Ответственность за выполнение обязательств по специальным

предложениям возлагается на торгово-сервисное предприятие, от имени которого сделано упомянутое предложение.

Организатором настоящей программы является: OOO “Смарт-Лайн” (Свидетельство о регистрации в едином государственном регистре юридических

лиц и индивидуальных предпринимателей № 34770267 г.Киев, 03680, ул.Димитрова, 5) Решения организатора по всем вопросам, касающимся

предоставления специальных предложений, будут считаться окончательными и распространяться на всех участников-держателей премиальных карт

Visa. Корпорация «Виза Интернэшнл Сервис Ассосиэйшн» (Visa International Service Association) (США) предоставляет банкам возможность

эмитировать платежные карты Visa. Банки-эмитенты могут устанавливать ограничения по выпуску карт Visa. Обращайтесь в банки за информацией об

условиях выпуска и обслуживания платежных карт Visa. www.visapremium.com

Правила и условия предоставления предложений

Client use only

Для держателей премиальных карт Visa

Особые предложения от партнеров в категориях –

Покупки, Рестораны, Красота и Здоровье, Путешествия

Более 80 тщательно подобранных партнеров в Украине

Более 600 партнеров в странах СНГ и Юго-Восточной

Европы

Множество партнеров по всему миру

Для эмитентов премиальных карт Visa

Дополнительный инструмент для стимулирования продаж

премиальных продуктов Visa

Возможность увеличить степень лояльности

премиальных клиентов к Банку

Дополнительные доходы от роста объема

безналичных платежей

Что такое Мир Привилегий

Наименования категорий являются условными. Калькуляции и расчеты - приблизительными. Корпорация «Виза Интернэшнл Сервис

Ассосиэйшн» (Visa International Service Association) (США) не несет ответственности за любые информационные ошибки, неполноту,

задержку или любые действия, предпринятые, полагаясь на содержащиеся здесь данные.

Client use only

Мы включили в программу ведущие

локальные и международные компании

Более 15 новых партнеров

Более 30 новых брендов

Программа присутствует во всех крупнейших

городах Украины

Программа объединяет более 200 торговых

точек, предоставляющих привилегии

5

Обновленная программа в Украине в 2013 году

Наименования категорий являются условными. Калькуляции и расчеты - приблизительными. Корпорация «Виза Интернэшнл Сервис

Ассосиэйшн» (Visa International Service Association) (США) не несет ответственности за любые информационные ошибки, неполноту,

задержку или любые действия, предпринятые, полагаясь на содержащиеся здесь данные.

Client use only

Мир Привилегий

Более 80 партнеров в

Украине

Client use only

Покупки и услуги

Здоровье и отдых

Рестораны и кафе

Путешествия

Client use only

10%

15%

15%

Сеть магазинов

Levi’s

Предложение действует с 1 января 2013 года по 31 декабря 2013 года

Скидки *

* В соответствии с условиями и правилами предоставления предложений

Client use only

7%

7%

7%


Nike


Скидки*


Client use only

5%

7%

10%


Zarina


Скидки *


Client use only

3% - на технику Apple

3% - на технику

Apple

3% - на технику

Apple

10% - на аксессуары


iStore


Скидки*


Client use only

Welcome Card – 3-15%

на услуги сервиса,

приобретение запасных

частей и аксессуаров

Gold Card –

5-20% на услуги сервиса,



President Card –

5-20% на услуги сервиса,



Группа предприятий

ВиДи Групп


Скидки*


Client use only

Предложения действуют с 1 января 2013 года по 31 декабря 2013 года * В соответствии с условиями и правилами предоставления предложений

Название партнера Visa Gold* Visa Platinum* Visa Infinite*

Автомобили

Lamborghini Специальные условия покупки автомобилей

из шоурума Lamborghini Kiev, а также

бесплатная диагностика ходовой и

электронных систем автомобилей марки

Lamborghini на сервисной станции

Lamborghini Kiev

BENTLEY Специальные условия покупки автомобилей

из шоурума Bentley Kiev, а так же

бесплатная диагностика ходовой и

электронных систем автомобилей марки

Bentley на сервисной станции Bentley Kiev

Audi 5% (на сервисное обслуживание

автомобилей марки Audi на СТО)

5% (на сервисное обслуживание

автомобилей марки Audi на СТО)


автомобилей марки Volkswagen на СТО)

Volkswagen 5% (на сервисное обслуживание

автомобилей марки Volkswagen на

СТО)





Ювелирные изделия

Tiffany&Co. 5% 7% 10%

Mont Blanc 5% 7% 10%

Otrada Luxury

Group

3% (при покупке ювелирных изделий

или часов всемирно известных

марок)

5% (при покупке ювелирных изделий или

часов всемирно известных марок)

10% (при покупке ювелирных изделий или

часов всемирно известных марок)


Client use only



Одежда

Lagerfeld 10% 15% 15%

Baldinini 10% 15% 15%

Pierre Cardin 10% 15% 15%

Guess 10% 15% 15%

Grandi Firme 7% 7% 7%

Dunhill 5% 7% 10%

Villa Gross 10% 15% 20%


Client use only


Название партнера Visa Gold Visa Platinum Visa Infinite

Косметика и парфюмерия

Kamana by Villa Gross 10% 15% 20%

Niche 10% 15% 20%

Аксессуары

Lavinia Boutique 5% (на напитки и

аксессуары)

5% (на напитки и


5% (на напитки и


Villa Gross Details 10% 15% 20%

Интерьер и подарки

Pavilion Flamant Gifts &

Flowers

10% 10% 10%

Pavilion Flamant Home

Interiors

10%

10% 10%


Client use only

10%

15%

25% - в ресторанах

Киева

20% - в ресторанах

других городов

Сеть ресторанов

Мировая карта


Скидки на всё меню *


Client use only

10%

10%

10%

Ресторан

Прага


Скидки на всё меню*


Client use only

http://www.praha-restaurant.com/

10%

10%

10%

Сеть ресторанов

Carte Blanche


Скидки на всё меню *


Client use only

Выбор подарка (блюдо или

напиток из ассортимента

ресторана) на сумму, равную

10% от счета гостя

Ресторан-бар

ОК


Особые привилегии*










Client use only

10% - при заказе торта,

проведении банкета, фуршета или

кейтеринга от «Волконского»


проведении банкета, фуршета или

кейтеринга от «Волконского»


проведении банкета, фуршета или кейтеринга от «Волконского» + индивидуальный кулинарный мастер-класс с шеф-поваром (обязательна предварительная запись)

Сеть кафе-кондитерских-пекарен

Волконский


Скидки и привилегии*


Client use only



Lustdorf 10% 10% 10%

Lavinia Restaurant 10% (на все блюда

меню ресторана)

10% (на все блюда

меню ресторана)

10% (на все блюда меню

ресторана)

Da Vinci Fish Club 10%

15% 15%

Casa Nova 15% 15% 15%

Al Faro 10% 10% 10%

Первак 10% 15% 20%

Корона 10% 15% 20%

Nobu 10% 15% 20%

Караван 10% 15% 20%

Рестораны и кафе

Client use only

10%

15%

20%

Развлекательный комплекс

D’LUX


Скидки на услуги*


Client use only

10%

15%

20%

Wellness Сlub

Леонардо




Client use only

10%

15%

15%

Медицинская сеть

Добробут




Client use only

10% + бесплатный вход

на вечеринки (кроме

концертов)



концертов)

Концерт-холл

Кристал Холл


Скидки и привилегии*




концертов)

Client use only

12% - карточка «Star»

2% - карточка «Gold»





Спортклуб

5 элемент


Скидки на приобретение

карточек «Gold» и «Star»*


Client use only



Спорт

Яхт клуб 5% (на обучение в школе

яхтинга) и 3% (на покупку

яхты)

7% (на обучение в школе

яхтинга) и 5% (на покупку яхты)

10% (на обучение в школе

яхтинга) и 7% (на покупку

яхты)

Golf Stream Дополнительно

предоставляется корзина

мячей для тренировки на

Putting&Chipping Greens,

Driving Range без оплаты

Дополнительно



Putting&Chipping Greens, Driving

Range без оплаты

Дополнительно



Putting&Chipping Greens,

Driving Range без оплаты

Burevestnik ___ ___ 3%

Салоны красоты и SPA

Seasons Spa 5% 7% 10%

Caramel 10% 10% 10% + лечение волос в

подарок

Красота и здоровье

Client use only

5%

5%

5%

Портал путешествий

711.ua


Скидки на билеты*


Client use only

Гостиничный комплекс

Rixos Прикарпатье


Скидки на проживание* при оплате от 14 суток


10%

15%

15%

Client use only

7%

10%

15%

Резиденция

«Крымский Бриз»


Скидки на проживание*


Client use only

7%

7%

7%

Квартиры

KievApartment


Скидки на аренду квартир и трансферы*


Client use only



Maristella hotel 15% 15% 15%

News Travel 5% 5% 5%

КосмополитЪ

10% (от стандартных

тарифов на

проживание) + 10% (на

конференц-сервис (при

бронировании от 8

часов))


тарифов на

проживание) + 10% (на

конференц-сервис (при

бронировании от 8

часов))


тарифов на проживание)

+ 10% (на конференц-

сервис (при бронировании

от 8 часов))

Путешествия

Client use only

Предложения в СНГ и Юго-Восточной Европе

Более 500

партнеров

Более 30

партнеров

Более 20

партнеров

20

партнеров

Более 20

партнеров

Более 10

партнеров

Россия Казахстан Беларусь

Сербия Хорватия Азербайджан

Client use only

Предложения по всему миру

Client use only

Chic Outlets

Откройте для себя Chic Outlet Shopping® – получите

удовольствие от самого масштабного в Европе

шопинга класса люкс

Привилегии уникальны для держателей карт

Visa Gold:*

- получение VIP карты, дающей право на

дополнительную скидку 10% в любом из

бутиков Chic Outlet Shopping®

- 50% скидка от стоимости трансфера на

автобусе Shopping Express класса люкс от

центра города.

- 15% скидка на услуги персонального

трансфера партнерской компании Chic Outlet

Shopping®

Предложение действует до 1 декабря 2013 года * В соответствии с условиями и правилами предоставления предложений

Client use only

Harrods


Скидка 10% и другие привилегии в Harrods для

держателей Visa Infinite*

Держатели карт Visa Infinite, имеют право на

участие в премиальной программе Harrods

Rewards и получение бонусов и особых

привилегий по карте Harrods Black в течение

срока действия партнерского соглашения между

Visa и Harrods.

Client use only

В легендарном универсальном магазине со столетней

историей Galeries Lafayette Вас ждут последние новинки

моды и многое другое. Историческое здание универмага

само по себе является туристической

достопримечательностью; здесь можно не только купить

любую нужную Вам вещь, но и посетить кафе или ресторан.

Добро пожаловать в Galeries Lafayette – универсальный

магазин и столицу мира моды!

Держатели карт Visa Gold могут получить купон на

10% скидку, предъявив действительную карту Visa

Gold и купон специального предложения в

справочном бюро универмага

Galeries Lafayette на бульваре Хаусманн.*

Galeries Lafayette

Предложение действует с 1 января 2013 года по 31 декабря 2013 года * В соответствии с условиями и правилами предоставления предложений

Client use only

El Cortes Ingles – ведущая сеть универмагов Испании с

семидесятилетней историей, предлагающая клиентам

широкий диапазон модных изделий, одежды, товаров для

дома, аксессуаров, бытовой электроники и многое другое;

здесь каждый найдет что-нибудь по своему вкусу.

Универсальный магазин El Cortes Ingles предлагает

всем держателям карт Visa Platinum cледующие

дополнительные услуги в главном мадридском

отделении универмага на бульваре Castellana:

- бокал шампанского или первоклассного

испанского хереса и закуски "тапас" с настоящим

хамоном в баре Gourmet Experience,

- а также 10% скидку на покупки в любом отделе

универмага.*

El Corte Ingles

Предложение действует с 1 января 2013 года по 31 декабря 2013 года * В соответствии с условиями и правилами предоставления предложений

Client use only

Универмаг Macy's, основанный в 1858 г., - "Великий

американский универсальный магазин" – всемирно

известная розничная торговая сеть, насчитывающая 810

магазинов в США и Интернет-магазин macys.com.

Универсамы Macy's предлагают широчайший ассортимент

товаров лучших торговых марок, где каждый покупатель

найдет то, что ему необходимо, по самой выгодной цене.

Первоклассное обслуживание и незабываемые моменты –

это универмаги Macy's.

При оплате заказа в Интернет-магазине Macys.com

на сумму от 250 долл. США с помощью карты Visa®

доставка осуществляется бесплатно в любую

страну мира.

Macy’s

Предложение действует с 1 марта 2012 года по 31 декабря 2013 года * В соответствии с условиями и правилами предоставления предложений

Client use only

Универмаг Bloomingdale's - единственная в США

общенациональная сеть универсальных магазинов

высшего класса с полным диапазоном товаров, входящая в

розничную сеть Macy's, Inc. Первый универмаг

Bloomingdale's был открыт в 1872 г.; в настоящее время

насчитывает 41 универсальный магазин Bloomingdale's и 4

дисконтных центра Bloomingdale's, The Outlet.

Ознакомьтесь с новыми предложениями

Bloomingdale's, оплачивая покупки с помощью

карты Visa Gold, Visa Platinum и Visa Infinite.

Bloomingdale’s

Предложение действует с 1 декабря 2012 года по 31 декабря 2013 года * В соответствии с условиями и правилами предоставления предложений

Client use only

Скидки до 75%* в 65 000 отелей

по всему миру при оплате

картами Visa на сайте

www.hotelclub.com/visa/ru

Hotel Club

Предложение действует с 1 декабря 2012 года по 31 декабря 2013 года * В соответствии с условиями и правилами предоставления предложений

Client use only

http://www.hotelclub.com/visa/ru

Visa Luxury Hotels Collection


Для держателей карт Visa Platinum, Visa Infinite*

• Коллекция самых престижных и привлекательных

отелей мира

• Единый каталог, доступный на сайте

www.visaluxuryhotels.com

• Возможность онлайн-бронирования

• Привилегии держателей карт:

• Гарантия лучшей цены

• Повышение категории номера в момент check-in

(при наличии возможности)

• Поздний check-out

• Статус VIP-гостя

• Комплимент – завтрак

• Ваучер на $25 на оплату напитков или еды

в ресторане/баре отеля

Client use only

http://www.visaluxuryhotels.com/

Скидки и привилегии при оплате

картами Visa*

Hertz


Client use only

Материалы в точках продаж участников (наклейки, промо-стойки)

Интернет (www.visapremium.com)

Страница Facebook ( www.facebook.com/visapremium.ua )

Прямая электронная рассылка банками-эмитентами

Макеты печатных материалов для эмитентов (каталоги, Z-карты)

Цифровые материалы для эмитентов (web-баннер, электронный каталог)

Линия поддержки

44

Продвижение Программы

Client use only

http://www.visapremium.com/

http://www.facebook.com/visapremium.ua

http://www.visapremium.com/

Отличительные знаки участников Программы

Client use only

Информация доступна круглосуточно

Интернет - сайт Программы www.visapremium.com

Client use only

Продвижение в социальных сетях

Cтраница Программы в Facebook www.facebook.com/visapremium.ua

Client use only

http://www.facebook.com/visapremium.ua

• Прямая коммуникация с держателями карт

Visa через банки-эмитенты премиальных

карт

• Ежемесячная рассылка лучших

предложений от участников Программы

Прямая электронная рассылка

Client use only

Пакет коммуникационных материалов для банка

Презентер (инструмент для продавца)

Z-карта

Каталог (цифровой & макет для печати)

Web-баннер

Client use only

Ваши контакты в

Михаил Стрункин

Менеджер по продуктовым платформам в СНГ и Юго-Восточной Европе.

тел. +38 044 220 0734

[email protected]

Мария Коротенко

OOO “Смарт-Лайн” (Свидетельство о регистрации в едином государственном регистре юридических лиц и

индивидуальных предпринимателей № 34770267 г.Киев, 03680, ул.Димитрова, 5)

тел. +38 044 4950091

[email protected]

Организатор программы

Client use only

tel:+38 (063) 233 55 22

tel:+38 (063) 233 55 22

tel:+38 (063) 233 55 22

mailto:[email protected]

WWW.VISAPREMIUM.COM

Приглашение в Мир привилегий Visa VISA WoP 2013 Client Use only.pdf•...

Documents

Transcript of Приглашение в Мир привилегий Visa VISA WoP 2013 Client Use only.pdf•...