˘ˇ ˆ˙ ( ˛ ˚˜ ! # $ %˜ !&'ف present consulting engineering company) at the level of...
Transcript of ˘ˇ ˆ˙ ( ˛ ˚˜ ! # $ %˜ !&'ف present consulting engineering company) at the level of...
������� ��� ����� �� ��� � �� �� ���� ���
)���� � ! ���� �� ����"��# �����$ %���" ���� ��!&'�� ����(
The Impact of Architectural Design Quality in Achieving
Competitive Advantage
(An Exploratory Study on a Sample of Consulting
Engineering Companies in Amman Metropolitan Area)
���' ��!)
��! � � �"�
*�"
���+ � � , �� ����� -���.
,� !. ���) �� ������ ���� /0! ,��� %��0'� #� ��� ���� 1-2 % �3
,� !. ���) ��3
,� !. ��0�
'��. ��" �� ��
���� / 2013
ب
ج
د
��"� �����
�������� � � ��� � ���� � ���� �� ��� ���� � ���� ���� ��� ��������
����� ������� �� ��� �!������������� � ��!� ��� �� � ��� ��" �� # ��� ���.
�%&� ��'(! � )�� �� *+ ��� �, ��� �(� '� � �%& �! � � �-�" ������ ./��-�
�*����� ���! ������! *+ 0�� ./� *!�1�� ��� ���% ���% � /���2 3����� ��� *��&�
������ � �4��� ��% � ,� � 3�� � � � �� ���0�(�� . ��-�4� �-� ��5%� *+�6�� )�� � �/-!
��-(� ��%� ��� ���� /# ����7 *+�0(� *�� 8�!)�� *6��� *� ���� *� , 0( 9���4
�0�� 8�4 � ,'(� ���+�� �'�� *� /# ���� � ��( ��� )�� �� �)� ����� �� *++:� 8�!��
��� ;�� �.
�%&��! � )�� ��% � *(�-<�� =�!� 3��+ /���2 ���% � 3&4�+�� 3+(� >���2 �� )��
� *����� 3&4�+�! �0��<� ��� ��(��� ��� ���% ���% � � � ��0�?�&� �?� �0���)� 3-����
�@��� � ��#'(� 3�����.
� �� -0( �� 84�! *�� ��! �� ./� =�� � � !� ���% �� �%&��! � )�� �� *+ ���
*�<+! *�)5 ''�� �3��+�� �� 8+�% 3���� � ����� �*�� 4� �� �-�% �� -(! ����� *+��
3����� ,/# 3&4�+� ��" A��� *��� ���� 3��6 ���.
(��� ��% �%&��! � � �6��2 ��&� 3���( �*����(� �� )�� � �/��-�� �� �0�� �� �%
0( �� ,�� 4 �� ��� �� )�� �% �0� ������� 3���(� *� ����)� *��� ���� ��� ���.
�@���� �#�� �� �% ��" �%&��! � )�� � '-�� �-�" 3��-��� ,/# B��7 ���� � �
�(��.
�
5�26
��% �� ��" �+�!( ���� ...� �� � ���2 8))&...
�!���! A" ��� A ���!%� ����2 �� *+��� �� ��"� 3��'��� ���7 ...'�'�� *!�
3���� > � *� �#��� 8�/+ �� ��" ... �!�� ���� �� �0��+�...
� �# � ��C *� �0�'�6 ... ��2 B�� ��� ... ��% �� ���� �! ...� *��3!�!�
��% �� ��"� ��+ � *� �!��� �'�� ... ��)�)� �)� � ... ���" 8(�� ���% , (�...
@ +� 84� �% *� ...'�'�� *��
���� *� �+��� �� �% ��"...� �D ���� �+� �� ��" ����� *� *+ ���...
E����� ���� /# . #� ����( �%��"
و
%����� � 7�3
%�!�8� ���9� �3
��+�� �
F��<��
3&4�+�� 3+(� ��4 B
�%&�
> #7 ,
8������� 3�G�4 �
�� (� 3�G�4 6
��%&2 3�G�4 �
����� 3�G�4 �
3�!��� 31���! H���� �
3�'��(+7 31���! H���� I
,�. ,�9 :���� � ��
)1-1 ( �0�� 2
)2-1 (� 3�%&��0��G��� 3�� 3
)3-1 (3�� � 8����� 5
)4-1 (3�� � ; #� 6
)5-1 (3�� � 3��#� 7
)6-1 (8���6��� ;���� 8
)7-1 (3�� � � � 9
)8-1 (3�� � 8 �� 10
���� ,�9 :����� %����� ��;� ��'6
(1-2) 3� )�� 12
(2-2)������ � �( 13
(1-2-2)3��� � 8�?�<�� �(� ������ 16
(2-2-2)3G�!� ����! ������ ����# 20
(3-2-2)������ 3����( 22
ز
%�!�8� ���9� �3
(3-2) 3�� +0� ��%��3���&��A 24
(4-2)3����+�� �'��� 26
(1-4-2)3� )� 26
(2-4-2)3����+�� �'��� ��!� 28
(3-4-2)3<�%�� F�<�� 29
(4-4-2)'���� 30
(5-4-2)I !7 31
(5-2)3)!��� 8��� � 34
(1-5-2)3�!��� 8��� � 34
(2-5-2)3�!+(2 8��� � 43
(6-2)3�� � ,/# '��� �� 51
<�� ,�9 : ���� ���$� )%5��6� ����'(
)1-3 (3� )�� 53
)2-3 (3�� � L0+� 53
)3-3 (� � E��(��0�+��� 3� 53
)4-3 (3�� � 3+�� ��2 3������� � HG���� 55
)5-3 (3�� � 8� � 58
)6-3 (3�� � 8��1�� 59
)7-3 (B/��+�3�� � 60
)8-3 (3�� � 8>�(" 61
)9-3 (3�� � *� 3� ����� 3�G���7 ����2 61
)10-3 ( 3�� � � � 8�!5� � � 63
)11-3 (*G���7 ������� 8�+��!� 3�G�� �� �)��� ��!�� 65
=�� ,�9 :���� >7���
)1-4 (3� )�� 67
)2-4 (3�� � 3+�� 8�+��! F�� 67
)3-4 (3�� � 8����� ��!�� 82
ح
%�!�8� ���9� �3
? �@ ,�9 :%������ >7���
)1-5 (3� )�� 102
)2-5 (LG��+� 102
)3-5 (��+��A8�( 104
)4-5 (8������ 105
=�� � 7�3
A�� :3�!��� E(��� 107
��+�5 :3�!+(2 E(��� 111
��&
����� 3�G�4 117
ط
,��� � 7�3
,�9 �3�– �3�
,���
,��� ���� ��9�
1-3 3�-� +0� 8�%�&-�� � ���-��� 3�'��� 8�+�!��7 �3���&��A *� 9�!%� ���� 3+� �
54
2-3 3�� � 3+�� ��2 3���?��� � HG���� 57
3-3 3+�!��7 ��!2 *�� � ����A 8�!5 ����� LG��+) N�!+��%�<��(
64
4-3 ;��(���% ��!�� LG��+O ������ ;�+����>���A �)���� 8�+��!� E�'�� 3�� �� ��
65
1-4 � 3�!���� 8�6����� 9���-�� 3-������� 8�-���+A ����-�� � �-( �� 3�� � 3+�� ��� 8�!�(7 3)����
.������ : 3��� � 8�?�<�� �(� ������)3�<+��(
68
2-4 9���-�� 3-������� 8�-���+A� 3�!���� 8�6����� ����-�� � �-( �� 3�� � 3+�� ��� 8�!�(7 3)����
.������ :����# 3G�!� ����! ������ )3+����(
71
3-4 9���-�� 3-������� 8�-���+A� 3�!���� 8�6����� ����-�� � �-( �� 3�� � 3+�� ��� 8�!�(7 3)����
.������ :������ 3����(
73
4-4 3-������� 8�-���+A� 3�!��-�� 8�6-����� H��� 3+�� ��� 8�!�(7 3)���� 9����� � �-( �-� 3�� �
.������ ������
74
5-4 9���-�� 3-������� 8�-���+A� 3�!���� 8�6����� 3��-��+�� �'��� �� 3�� � 3+�� ��� 8�!�(7 3)���� :
3<�%�� F�<�� �'��
76
6-4 9���-�� 3-������� 8�-���+A� 3�!���� 8�6����� 3�� � 3+�� ��� 8�!�(7 3)���� 3��-��+�� �'��� �� :
'���� �'��
78
ي
,�9 �3�– �3�
,���
,��� ���� ��9�
7-4
9���-�� 3-������� 8�-���+A� 3�!���� 8�6�����
3��-��+�� �'��� �� 3�� � 3+�� ��� 8�!�(7 3)���� :I !7 �'��
79
8-4 3-������� 8�-���+A� 3�!��-�� 8�6-����� H��� � � 3+�� ��� 8�!�(7 3)���� 9����� �'-��� �� 3�
3����+��
81
9-4 8 3-��4� 3-������� 8�-���+A� 3�!���� 8�6����� ��-� +0��� ���� -�� >� ��! ���<� P�!� 3!�����
3�� +0� 3%�&� ��)�� *� ���������3���&��A �'-���� =+(� ��1��� ��!� 3����+��
82
10-4 ��� 8����+A� 3�!���� 8�6����� � �-( ����� 3�������� ��1��� ��!� .������ ������
83
11-4 .������ ������ � �( ����� . ��2 ���!�� ����� LG��+���� ��1��� ��!�
84
12-4 ��<�& ��!�� LG��+)Scheffe ( *-� ���<� � ��� � ������� ��1��� ��!� .������ ������ � �( ����
85
13-4 �� 8 3-��4� 3-������� 8�-���+A� 3�!���� 8�6��� ��-� +0��� ���� -�� >� ��! ���<� P�!� 3!�����
3�� +0� 3%�&� ��)�� *� ���������3���&��A �'-���� *<�C�� ����� ��1��� ��!� 3����+��
86
14-4 � �-( ����� 3������� 8����+A� 3�!���� 8�6�����������*���� �#Q�� ��1��� ��!� .������
87
15-4 .������ ������ � �( ����� . ��2 ���!�� ����� LG��+*���� �#Q�� ��1��� ��!�
88
16-4 � �-( ����� 3������� 8����+A� 3�!���� 8�6����� 3%�&-� *-� ��-��� � � ��1��� ��!� .������ ������
3�����
89
ك
,�9 �3�– �3�
,���
,��� ���� ��9�
17-4 .������ ������ � �( ����� . ��2 ���!�� ����� LG��+3����� 3%�&� *� ��!�� � � ��1��� ��!�
90
18-4 ��<�& ��!�� LG��+)Scheffe ( *-� ���<� � ��� � ��� *� ��!�� � � ��1��� ��!� .������ ������ � �( ����
3����� 3%�&�
91
19-4 �!���� 8�6����� � �-( ����� 3������� 8����+A� 3 8�%�&-� *-� ����� � � ��1��� ��!� .������ ������
3�� +0�3���&��A9��2
92
20-4 .������ ������ � �( ����� . ��2 ���!�� ����� LG��+ 3�� +0� 8�%�&� *� ��!�� � � ��1��� ��!� 3���&-��A
9��2
93
21-4 LG��+ ������ �+A � �( ���� �5� P�!� ���� *6�� 8�%�&-�� 3��-��+�� �'��� ��)�� *� .������ ������
3�� +0�3���&��A
95
22-4 ����� LG��+� �+A ����-�� �-5� P�!� 6��!� *6�� 3��� � 8�?�<�� �(�)3�<+�� ( 3����+�� �'��� ��)�� *�
97
23-4 LG��+ ������ �+A ��-��# �-5� P-�!� 6��!� *6�� 3G�!� ����! ������)3+���� (3����+�� �'��� ��)�� *�
98
24-4 ����� LG��+� �+A 3-����( �-5� P-�!� 6��!� *6�� 3����+�� �'��� ��)�� *� ������
100
ل
,��". � 7�3
,�9 �3�–,�" �3� ���� ��9�
1-3 B/��+�3�� � 60
م
��& � 7�3
�4�� 9����� 3�<��
1 ���%��� >���R! 3�G�4 118
2 3����� � �)3+�!��7( 119
3 3�� +0� 8�%�&�� �(��� *���� ��%�3���&��A 3+� � *� 9�!%� ����
128
ن
������� ��� ����� �� ��� � �� �� ���� ���
)�� �����$ %���" ���� ��!&'�� ������"��#���� � ! ���� �� (
��!)
��! � � �"�
*�")
����� -���.
���+ � � , ��
����� �+0�� B@0
3��-��+�� �'-��� ��)�� *� .������ ������ � �( �5� ���! ��" 3�� � ,/# ; 0�
3�� +0� 8�%�&����A3���& 9�!%� ���� 3+� � *� . � ���2 35��!� 8� ��� S�/ ��)���
*<���– �*������ � ��-� +0�� �� ����� �� 7 .�� �! 3�� � 3+�� 8�5�� � ��-� +0��
*� ���������)30 (3���&�� 3�� +# 3%�&.� =��)� �0����� �� 3+�!�� 35��!� 8� ��� 4
���� ������ � �( �5� �# ��!R! .��) 3-��� � 8�?�<�� �(� ������) 3-�<+��( � ��-��#
3G�!� ����! ������)3+����( � ������ 3����( ( �# ��!R! 3����+�� �'��� ��)�� *�) F�-<��
3<�%��� '����� I !7.(� 8�+��!� ������� 8����<� ��!��� � ��� �� )� �LG��+� B����
3�'�� ������ 3�G���73�����(A) SPSS( 3�G��-�7 ����2 �� � �� ��" 3���7�! �
3�<��� ����2�% 3�� � ; #� ����� 3��+���� 3�G���7 ����23��A ��A.
��0�#� LG��+� �� 3���(� 3�� � 8�+��! ����� �� L�+ 4:
1. � ��! 3�G���" 3�A 8/ 3��+�� ���� �(� ���� �� > � �� ��������� ��� +0��
3�-� +0� 8�%�&-�� 3��-��+�� �'-��� ��)�� *� .������ ������ � �( �5� P��
س
3���&��A 3���?��� � 8��1��� ��! )�=+(� � ����� � �*<�C�� ����� � � �
3�� +0� 3%�&� *� ��!��3���&��A3����� ( 3�A � 9���� +�)α ≤ 0.05.(
2. .������ ������ � �(� 3�G���" 3�A �/ �5� (��) 3��� � 8�?�<�� �(� ������
)3�<+��(� � 3G�!� ����! ������ ����#)3+����(� � ������ 3����( ( �-C+ 30(� ��
���� �� � 3����+�� �'��� ��)�� *� ��������� ��� +0��)�3<�%�� � �'���� � I !7 (
3�� +0� 8�%�&��3���&��A 3�A � 9���� +� )α ≤ 0.05.(
�U>�+!3����� 8�������! 35��!� 8� )� )� �3�� � LG��+ ��� :
1. ������ � �( ��!� �� *��G� >'( ������ 3����( �") 8�-?�<�� �(� ������
3��� �)3�<+��(� � 3G�!� ����! ������ ����#)3+����((� � 3����" 3��4 *6�� *��
�����+�� �� �#��? �� '���� *� 3%�&��.
2. 3�+!V� *���(� �!� ��� �%R��� � �(� ��!� �� �'(�� A >'( ,��!�� .
3. �0+� 3� ��� 3<����� '���� �� )�� 8�%�&� *� ��������� ��� +0�� '<�� 3��+���
3�� +0�3���&��A� *� ��<�� ��� �0��� > .
4. .������ ������ � �( ���+�� *�� 8��� � �� �'�� >�(" � -G�<� � �-�'��
�+� 3(��+�.
ع
The Impact of Architectural Design Quality in Achieving Competitive
Advantage
(An Exploratory Study on a Sample of Consulting Engineering
Companies in Amman Metropolitan Area)
Prepared by
Rasha Mohammad Arar
Supervisor
Professor
Kamel Mohammad Al-Moghrabi
Abstract
The study aims to identify the impact of architectural design quality
in achieving competitive advantage on a sample of consulting engineering
companies in Amman Metropolitan Area.
In order to achieve the objectives of the study, the researcher used
descriptive-analytical approach, on a sample consist of architects and top
management managers of (30) consulting engineering company. The
researcher used a questionnaire designed to measure the impact of
architectural design quality (Good design of internal spaces (Utility) and
design interested in environmental factors (Durability) and Design beauty)
in achieving competitive advantage.
The statistical package for social sciences (SPSS) program was used
to analyze and examine the hypotheses, in addition to using descriptive and
deductive statistical methods.
The major findings of the study were:
1. There is a statistically significant of moral differences between the
opinions of the architects and the top management managers in
terms of the impact of architecture design quality in achieving
competitive advantage for the consulting engineering companies by
demographic variables (Gender, Age, Job title, Experience at the
ف
present consulting engineering company) at the level of significant
(α ≤ 0.05).
2. There is a statistically significant impact of architectural design
quality (Good design of internal spaces (Utility), design interested
in environmental factors (Durability), Design beauty) from the
point of view of managers and architects in achieving competitive
advantage (Cost, Differentiation, Innovation) for the consulting
engineering companies at the level of significant (α ≤ 0.05).
Based on the foregoing findings, the researcher recommends the
following:
1. The design beauty is a key part of design quality (Good design of
internal spaces (Utility), design interested in environmental factors
(Durability)), which gives added value to the company to differ
from other competitors.
2. Emphasize on design beauty for buildings as an integral part of
quality.
3. Provide various types of financial and non financial motivations to
motivate the architects to do their jobs better.
4. Do further studies about architectural design quality and its
advantages and benefits.
1
,�9,�.
���� � C��
)1-1( ��$ �
)2-1( ���� �0�" � �$�07��
)3-1( ���� %��8��
)4-1( ���� *�2�
)5-1( ���� �� 2�
)6-1( ��7��6 %�9����
)7-1( ���� ����
)8-1( ���� %���
2
1-1 ��$ �:
���� �� D ���
)� �� �$���� ,��� ����� � ���@ E�) 5�" ,� ��� �- D =�� F��� � � � �2
�0�9� � � (
��;� D ��� ) ��G H, � ����88(
���� � �( ��� )� �;�+�� �++� 8������ �� ����� ����� *��+ E��( *� �+�)�
'� � ;��� �3+)�� �0+R! ��%� /# *� ���+� �(� ��<+ ;����)�7�!� ,/# 8+�% /:�
�3�+�!�� 3<�� ,/# �� � ���� �� �!���! .��� ��<+ �0! ����� � ;�� ��� *# 3<��
��0� �� ���� ���� ���� ������ �(0+� ��%�� 3<�� ,/0! �5!&�� ��� EG�+�� ;��
�0! ����)� .
� +�� ���� *�� 3�0�� ���2 �� 3<����� �# ��!R! � �(� 8�!�� )� 35� �� 8��C
��� 4 L�+� ���6� �� � ( L�+� �����! �#��%<� +� �0)�)���� �'-��� �-�)�� ; -0! S-�/
3����+�� � HG��-� �-� �%�� � 4 �!%� ��� .���� 8�(�+�� ������ �� )�! �G�!'� ���
� �(�. *# �� � �(���A" 8�-!?� �-� �-�!�� � �G�-!'� 8���-<� � 3-�<+�� �-�)��
�0�(Krajewski and Ritzman 2005:63).
� ����-��+�� 3-0(�� *-� 3���G�� ����� �� �#��!���! � �(� 3��#� 8 �'� 4
,/-# �!�&�� ��� 8�(�+�� *� )� F��� ��! 3���<�� =��� �# �'���� � �(� �/ L�+����
�8��C+�� > � 9���� 3����� 3�0�� =���)�� �� �!��� �0+� ��% �F���� � � 3�-���� �'�%
����� 3� )�� 8�(�+�� ��! '����� *� ��!'� �0� ����) ����( �!�45:2007.(
3
*� +0� ���� ��+ )�.��&��A �3)��� 8�!)� ��" ����� �� �?�� ��� � �2 *�
��6� 0& �+� ��? � ��!% �%&! ���+� � � )�� 9���� *� W!�� ��� I����� � ���5�� =��+�
�� � *� �! 9��2 3�!��� � 3� )�� 8�� ! 8 0& *�� ����� �� � ��%!� � �-# �-�� 3)!��
� �2 *� ���� ����)�8 �!�2011.(
�@�C+ �3�+ �2 8����(� *� *���� � )��� � 8�-���(� *-(��� �� ���!%� �2
����! ��0� 3�+ �2 3�� +0� 8�%�&� 8/�� )� ����+ �2 �� 3�!+(2 ��0��(��� � � W!-��
� �-( � -!� P-�� ��-0)�)��� 8�%�&� S�� ���� *�� 3����2 ��#�<�� �� � �(� ��0<�
�0+� 8(�+ *�� 3������� ������� � �(! 8�(���� . =�-�2 �# �(� .������ ��������
���%R! I��&�� X�(+�. � ��-�� � �-(! ;-������ 3-�� � ,/# 8>�( ��6+�� /# �� ��
.������ � ��-�� 3-+� � *-� 3���&��A 3�� +0� 8�%�&�� 3����+�� �'��� ��)�� *� ,�5�
9�!%�.
2-1���� �0�" :
U>�+! *+!� �� ��� �� �% ?�� @�+%�� �� �'���� .����� ����� ��� ���� �� *�
���(���� �)�� � P��! 3�<�C�� *��+� �� 3���� 3������ � �( �/ ��% �3����(�� �3-�G�!�
� *-�� 3-������� ������� � �(! � &� ����#A 3����� 3�� +0� 8�%�&� �� �6�� /#
�#��� �%� �0+G�!'� �0� )� � �'-�� 3���-�� 3�� +0� 3%�&� *6�� ��� ��0��#��� ��)��
8�%�&� �� �#��? �� 3����+� . 35��!� 8��4 3���6��A 3�� � ,/# *<� �-�� ;�����-!
� �(� 8�!�6�� �� 3����� 3������� ������� �))�� �� 3(� � � �(� ,/# ��%�� ./� 9 ��
4
8�%�&� ,/# ��� � �-� �� )� ��! 9��2 3�� +0� 8�%�&� �� �0����+� ��� ��<�� �0��(�
�4���� �����+� '%�� �0!�%� ��� �0+G�!'� 3���� �'���� 3��4.
� � � E�0!����� �07�.�� ���� �0�" �I��:
1. ���� �� >� ��! 3��+�� ���� S��+# �# � � �-( �-5� ��� ��������� ��� +0��
3-+� � *� 3���&��A 3�� +0� 8�%�&�� 3����+�� �'��� ��)�� *� .������ ������
3���?��� � 8��1���� ��!� 9�!%� ����)�=+(� � ��-��� � ���-�� �*<�C�-�
��*���� �#Q��� ��!�� � �(Y
2. ���� -�� �-C+ 3-0(� �-� .������ ������ � �(� �5� S��+# �# � ��-� +0��
��-�� 3+� � *� 3���&��A 3�� +0� 8�%�&�� 3����+�� �'��� ��)�� *� ���������
Y9�!%�� 3����� 8AQ���� �+� I�<��:
• ?�<�� �(� ������� �5� S��+# �# 3��� � 8�)3�<+�� ( �� .������ ������ *�
���� �� �C+ 30(� � 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)�� *� ��������� ��� +0��
Y3����+�� �'����
• 3G�!� ����! ������ ����#A �5� S��+# �#)3+���� ( ���� -�� �-C+ 30(� ��
�+0� 3%�&� ��)�� *� ��������� ��� +0�� Y3����+�� �'���� 3���&��A 3��
• ���� �� �C+ 30(� �� ������ 3����(� �5� S��+# �# � *� ��������� ��� +0��
Y3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)��
5
3-1���� %��8�� :
/�. ����7� ��8�9:
:H01 �� ��7���) �#� %- ����� ���� ���� # ���� 5�J � ���� � ����$
��K���$ %���"K0 ���K���� ��K� ����� �� ��� � �� �� ���� ��� <��
����I� �� %��+� F��� ����"��#)H?�� � H� � � H�9�;� / � � ,K2L
H� 0�� ���@ �� ( �#� ���� ��!)α ≤ 0.05 .(
7� ��8�9����� ����:
H02 : ��� � �� �� ���� ��7���) �#� �- ��� ���� #) %�KI�90 �K�� �� ��
�� �K� ��� � H�7�� , ��� �� �� �� �2 H��0@� ( ����K �K;� �K$�� K
� ������� ��� ����� �� ���� � ����$ ) N�K�6 H�K� � H�K90�� O�K9@� (
"0 �#� ���� ��! ����"��# �����$ %���)α ≤ 0.05 ( H
����� ��!�9 %��8�9 ��8�9 1-2 ! N�9��:
H02-1: 3�G���" 3�A �/ �5� (�� A ��0@� %�I�90 ��� �� ��0 )��9� ( 30(� ��
���� �� �C+ � A 3�� +0� 3%�&� ��)�� *� ��������� ��� +0�� 3��-��+�� �'���� 3���&��
3�A � 9���� +�)α ≤ 0.05 .(
H02-2: 3�G���" 3�A �/ �5� (�� A �7�� , ��� �� �� �� �2# )���� ( 3-0(� ��
���� �� �C+ � 3��-��+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)�� *� ��������� ��� +0��
3�A � 9���� +�)α ≤ 0.05 .(
��8�9 �!�9� /�.
��8�9 !�9�� �����
6
H02-3: 3�G���" 3�A �/ �5� (�� A �� �� ��� ����� �� �C+ 30(� �� � ��� +0��
3-�A � 9���� +� 3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)�� *� ���������)α ≤
0.05 .(
4-1 ���� *�2�:
���� *�2. ����� /) ���� 1-2 *�$�:
1. ��! ���� �� >� ��! ��<� � � ����-�� � �-( �5� P�� �� ��������� �������
3���&��A 3�� +0� 8�%�&�� 3����+�� �'��� ��)�� *� .������.
2. ������ � �( 3��#� ���!) �-���! ������ ����# �3��� � 8�?�<�� �(� ������
������ 3����( �3G�!� ( 8�%�&� ��)�� *� 3��-��+�� �'-���� 3���&-��A 3�� +0�
) �'���� �3<�%��I !7.(
3. 9 � ��� ;����3�+�%�" 3��-��+� �'-�� ��)�� *� 3��� � 8�?�<�� �(� ������
3���&��A 3�� +0� 3%�&�� .
4. 3�-� +0� 3%�&-�� 3��-��+� �'�� ��)�� *� ������ 3����( ��5R� 9 � ��� ;����
3���&��A.
5. 9 � ��� ;����3�+�%�" 3%�&�� 3����+� �'�� ��)�� *� 3G�!� ����! ������ ����#
3���&��A 3�� +0�.
6. .������ ������ � �( ���+�� 3��!)��� 8��� X��4� G�<�� �+� 3(��+� ��'��.
��8�9 ��!�9 ����
7
5-1 ���� �� 2�:
8�%�&� I�64 ���+�� �0+�%! 3�� � ,/# 3��#� ��%� 3�� +0�3���&��A '�!� ./�
C����� ��6�� ��� �� ����#� 3�0+�� *� 3��&�0� 3�+ �2 3%���� �# 0&� *�� 3�+����
����2 3+�D . , ��!R! .������ ������ � �( �5� I���� 8���+� �0+� ��%) -�(� ������
3��� � 8�?�<��)3�<+��(� � ���! ������ ����# 3G�!� �)3+����(� � ������ 3����( ( *-�
3�� +0� 8�%�&�� 3����+�� �'��� ��)��3���&��A �# ��!R! ) �3-<�%�� F�-<�� � �'-����
�I !7(� 3��!)��� 8��� >�(7 ��5��!� '�<�� *� �0�� S�/! *# .
�����'� �� 2.
�� �# ��� 3�� � ,/0� 3�)�!6�� 3��#2 �5!+� �� �-%�� 8�-����� �� ,���� �� E4�
3�� +0� 8�%�&� � ��3���&��A� �2 *� � *�D�! �0����� �%�� *��:
− 3�� +0� 8�%�&�� 8����� �� )�3���&��A .��-���� ������ � �( �5R! ����� ��!
3����+�� �'��� ��)�� *�.
− 3�)���� 8��1��� ��! �52 � �� � *# �-(� ��!� .��-���� ����-�� � � ��-!
3�!��� 8��1���� 3����+�� �'��� ��!� *#.
���;� �� 2.
− 3�� +0� 8�%�&� � �� 3������ 3���� � �� �����3���&��A 9�-!%� ���� 3+� � *�
��)�� *� .������ ������ � �( ��!� �� �! �% �5� ���! ��� �� 3�� � E��(�
'���� 3%�&�3����+�� �.
− @���0�" � )� I�6)! 3)����� 3����� 8��� � ��(� *� 8�%�&� 3�� +0� 3���&-��A
9�!%� ���� 3+� � *�.
8
6-1 ��7��6 %�9����:
� ����: � ��<� HG���� �� 3���(� *# � 8�-(���� *!�� *�� �'���� � 8�-!?�
�G�!'�� �0���4��� �0� � G�<� �)��.� � 4�� �% ;����� /# ��� �< (Atem and
Yella, 2007: 14)� )(Krajewski and Ritzman, 2005: 63.
� �� �� ����)5�. ��! �� ��:(�34�<�� HG���! 8������ �� 8�(�+�� �����
� �3���� ���� ��4 � ��!% 3+��� � �3�<+� �� )� � ���2 ��)��. � /-# �-�� �-<� 4
�-� �-% ;-�����(Krajewski and Ritzman, 2005: 63)� (Reid and
Sanders, 2002: 30)
� ��0@� %�I�90 ��� �� ��)��9� :( �-)�� ./� >�+!�� .������ ������ �#
��������! ����)� ��/� ��V� �( �%&! �� 3�<�C�� ; #2 � 3��� � ���?�� '����
� �<� �0+R!� 3����� 3!��+� � ;-����� /-# �-�� �<� 4)Turton, 2012: 37(
�)Reich, 2005: 5(� )Horvath,2010:1.(
� �7�� , ��� �� �� �� �2)���� :( ��-�� >�+! �����! .������ ������ ����#
���4 �)!� �� ��� � �4 � 3+%�� ���� ��6� � �( 3��� *� � ;-����� /# ��� �<� 4
)Turton, 2012:37(� )Horvath, 2010:1.(
� �� �� ��� �: ���!4 � ��' ��� ���� ./� ������� *(���� �0C�� �� ���!� �#
���!'� �� � �0! ?�� *�� 3����(� 8�!�6��� *!�� . -�� ��+#/ �0C� =%�� �0�
�%&� P�� �� >�+!��� ����� ��+��� 3� ����� ���� ;-����� /# ��� �<� 4
)Idi, etal., 2011:248(� )Gemser, 2006: 565.(
9
� ���K���� ��� :��G�!'�� 3���� 3��4 �� )� ��� 3�C+�� �� 4 *# � ��-<� �-�)��
�������+�� ��� 3������ �� �% ;����� /# ��� �<� 4) �*!��-1�203 :2007 (
�)�!� ��%! 2008 :13,14(� )(Pitts and Lei, 1996: 68� (Evan and Collier,
2007: 118)
� �90�� O�9@�: ������+���! ����4 ;���%�� �4R! 8�(�+�� �� )� ��� �� )� � �-<� 4
�� �% ;����� /# ���(Macmillan and Tampoe, 2000:87) �(Krajewsky
and Ritzman,2005: 62)� )(Evans and Collier,2007: 124� )�*--���
2008:21 .(
� �� �: � �'��� HG��� 8/ 8�(�+� �� )� ��� �� ) � � ��� � �-� 3�<��� 3��4 8/
�G�!'� �C+ 30(�.� �-� �-% ;-����� /-# ��� �<� 4) ��-���84 :1998 (
�(Macmillan and Tampoe,2000:87)� (Heizer and Render, 2008: 36)
� N��6: E�( ��� �� )� � ���6� � � � (� 3�� !7 ��%�2 *+!� �� -� ( L�+� �� )��
3���� ����� �� ����� �� �+����B��+"� � ( .� �-� �-% ;����� /# ��� �<� 4
(King and Kugler, 2000: 486)� )�3+��%�� 27:2005(� (Emmitt, 2:2007)
7-1 ���� ���� :
1. 3�+�%�� � �� : 3-+� � *� 3���&��A 3�� +0� 8�%�&� ��� 3�� � ���)� ��-��
���+ �2 ��� +0�� 3!�)+ *� 3�(���� 9�!%�.
2. 3��&!� � �� : �-���� �� 7 .�� � ��� 3�� � ���)�� �����-���� ��-� +0��
9�!%� ���� 3C���� *� 3���&��A 3�� +0� 8�%�&� *� �������.
10
3. 3�+��'� � �� : ����-<� *-� 3�� � ,/0� *+�'� ��(�� ���� � ���-� ��-���
*���(�2012O2013�.
4. 3����� � �� : , ��� �� ��� .������ ������ � �( ��!� ����� *� 35��!� 8 ���
)Horvath:2010:1 ( 3��� � 8�?�<�� �(� ������ . �! *�) 3-�<+��( � ��-��#
3G�!� ����! ������)3+����(� � , ��� ��)Gemser:2006:565 ( -�! *� 3-����(
������. � , ��� �-� �-�� 3��-��+�� �'-��� �-�!� ��-��� *-� 35��!� 8 ���
)Macmillan and Tampoe, 2000: 87 (3<�%�� . �! *�� �'-����� , ��� �-�
(Emmitt, 2007: 2) �! *� I !7.
8-1 ���� %��� :
1. '�(+7 � ��� 3�+�'� � ���! ������ 84�� 3� � �� ����-� '��-(�� A *�� ����
,'�(+" ���� P�!� I���� *� ��%<�� �� > �! ����� .
2. P�!� 3+�� 3���&��A 3�� +0� 8�%�&� E4�� ��� ;��� P�� �� ��!6�� 8 ��
9�!%� ���� 3+� � *�� ����� � �� �(� �� .
3. 3������� 3� +0� ��(� *� 3�� � ,/# ���+� )� ��� +0� �������.(
4. �C+ 3+��� ��� 3!�(�� 3��� 9 ��0��1&+A�0! 36�+�� ;G�C�� '�(+:! .
5. *�� 8������� 34 ��� 3�� � ,/# *� 35��!� �0��" ������ *�� LG��+� 3��#� ����
3+��� ��� �0! *� �.
11
���� ,�9
��;� ��'6� ����� %����
(1-2)� ��
(2-2)�� �� ����
(1-2-2) ��0@� %�I�90 ��� �� ��
(2-2-2)�7�� , ��� �� �� �� �2
(3-2-2)�� �� ��� �
(3-2)������� ���
(1-3-2)� ��
(2-3-2)������� ��� �����
(3-3-2)�90�� O�9@�
(4-3-2)�� �
(5-3-2) N��6
(4-2)���" �����$ %����"��#
(5-2)����� %����
(1-5-2)����� %����
(2-5-2)�����. %����
(6-2)���� 1-2 �� � �
12
1-2� ��
������( �(�+� � )� �3�)�!6�� ��+<� �� �� ������ � 3<�C�� �)�� ��+��+" � ��-�(�.
� ����� ��� *���� �%&! �<� /# ��)� ������ 3���� *� ��0� �� ��� ./� .������
�<��% � � � 8A�(� *� 3���� �� �%���� �� ��� �� � ����� � ��-��� ;��C � E-��(��.
� �!��*����(A *-!�� .��-��� L�+� ��" ������ �.������ ������ 3���� *� �0� ��
������ 8�!�6�� � ���(� ����! �)�5� �6�!�� 6!���3 . 8�-!�6�� ��! E�(� .������ ��������
3���� ��2 � 3���<� �0��(���� � *��� � 3-������ ������ ��)��� 3<����� �04�/� �0<��
3����� �0� 3���+) �����156:2008.(
�� �� ��$9
9��Borja De Mozota (2003:2) �-0+� ����-��� 8�-<���� � � S��+# �� � ��
���!� ������ ��%&� �%� ���C+ �� �%& W+�� 6�&+ �� � 3-��%� ���-��� +�("Design "
3�+���� 3��%� �� � �+�"Designare" � ; 0� *+�� � ���� . *��-��(A *���� 0��� ���
*��+�� �������)International Council Societies of Industrial Design (–� *#
������� ��� ��� 3�C+� ����� >��+� E��( ��O A�� ������ ;��� ); 0% :( �-+� ���
; #V� *��+� � ��� � �( >�&+" �� # 6�&+ �� 3����� � 8������ � 8�� �� � *-� �0��C+�
�0���� ���� E��(.� ��(���+%�� ��� ��%�!A *� ���� ������ �!��� S�/�� ������ ����
*��)5� � �!�� *� � ���4A.. � ��+�5)3�0�% :( ;�&�% ��" ; 0� ������ � 8�-4��� ��-�)�
3��%�0� 3-���C+���� 3-�<�C��� 3-��D ��-0�� 8/ 3-�C+��� 3� ��-�4A)Borja De
Mozota,2003:3:(
� *����� �� � '�'��� 3�G�!� 3��4�� ) . 3������ ���2Globalization Ethics.(
13
� � G�<� W+�� ��(� 3����3��% �&!� E) . 3�����(A ���2Social Ethics.(
� 3<����� 8���)5� �� � 3����� �� �?���! 3��+���.
� 8�(�+�� W+�� 8�� �� 3�C+2�3!��+� 3����( 8/ A�%&� .
;�-�62 8/ 8��0�� 3����� �# �������� /"� 8�-(�+�� *-� 3�-��� �-�!2
�8������ � � 8��%� � 8��-0�� ,/-# �-� ��+ �� .������ ������ �� ��% �3���.
� LG�-�+� ��-C+� �-� ����-�� 3-�Q� R6� *� I�4�� +(� �# ;������ ,/# �� � G�<�
)outputs ( %Q� �! �6)� *���(� �� *(���� �%&� *� 3�5�������� I -!7 3-��C+ ���
���(�+A� 3���+�� � �(�� *(���� �%&���� ) .Borja De Mozota, 2003:4.(
2-2�� �� ����
�+R! ������ *(�� ;��� " 6�&+*� !" 3-+���� 8�(����A ��� ���� � ;��-���
8�(����A ,/# *!�� L�+� ��" ������ � �(��� � �)�)�� �%�� ". �-)�� 3� � �� L�+� ������
0�� 3����� *# 3�+��� �� 3+���� 8�!�6���� �3� �� �� L�+�� /# � �(� 3� � ,/-# �� L�+�
� �-(� ����� �G�5�� ,/# � �( �!��� P�� �3� �� �� L�+�� ��#R�� 3�'�� �G�5�� 3�����
3� �� �� L�+�� )�*(��127:1999.(
�G�-!'� 8�(���� E� �>��� 8�(�+� �� )�� 3���� ����! >��&2 > � *# � �(���
(Slack,etal,. 2004:45).� �� �% �0����(Atem and Yella 2007:14) �(Krajewski
and Ritzman 2005:62) E-� �!�-6�� HG��-� 8/ 8�-(�+� �� )� ��� �� )� �0+R!
8�(����� �G�-!'� 8�!?�� �0��-�4��.� -%Q�(Evans and Collier 2007:126) �R-!
3��� ����� *� �0�� 3����� � �(� 8/ 8�(�+��3%�&�� �G�!'� ��� ��)��.
14
� �!���Dilworth (1996:46) 3�C+� �% ��� �� P�� �� �(� ��!� �� �! ������ � �(
�0+G�!' � �� � �0������# � ��0��� � �� �0��(��+� �����! ��)� �� � ��[&+� *�� 8�<����
�G�!'� 8�(�� E� *)��� � �!� /# ;��� P�� �0���4�� "�����! > 2 *��� ��"� *-+�� �#
34�<�� 8�<� � ������ ��� �!%� �� 4 � 3�<+�� �� )�� -�� ./-� B��+�� *� ���2 ��)��
B��+�� B��+7 3!��6�� 8������ > �)�*���23:2008.(
� ;�� 4Reid and Sanders (2002:30) ������ � �( ) > 2 *��-� ������ (
8�(�+�� ����� �+R! 34�<�� HG���! 8����� �� � 3���� ���� ��4 � �!%� 3+��� � 3-�<+� �� )�
����2 ��)��.
�8�66��� ����� �+� ��� .������ ������ � �( 35��!� ;���� 3������ 8�����
�3���� 3+���!� 8�(�� E� *)��� �'��� HG���� 3�<�C�� �G�!'� 8�!?�� �3����(�� �0� � )�
3��4 8/ 3�<+��#�C+ 30(� �� 3�<��� .
=�������� *+����� .������ ��4 )�)Vitruvius ( �-!4 ��2 ��)� *� \�� ./�
3+���� *# � �(� ������� =��R% ��!� 35�5 E��! ���� � 3�<+�� � ���(� � �8-�' A *��
����� ��0���#� � &�� *���� �+�4� ��� 3� ����� � � �� *� �#�%/ ���8��� � �.
�%/ )�Heylighen (2000:9) *%���-+� �'�� �+� ��� ������ �� ;�� =�������� ��
3+���� *# ��!� 35�5 ��!Durability � 3�<+��Utility � ���(�Beauty . ��-�� ��� � -4
�-0����� ��������� ��� +0�� ��� ���� �.������ �������! 3�� 8/ � � ( ��!� 8�0C
� 8������ ��� �5� �0! ����#A � ������2 � 3G�!� ��� � ���4A ��� � ���� 3G�! � ��-��
��� � 3!��� � E���&�� �� " � >��'�<� ��� � =<+� ��� � �(� �!��� �� �%�� �I���(A ���
=�������<� P�5� ��!2 �� 3���� 8����)�.
15
� �%/�)Riech, (2005:1,2 =��� �� P�5-� HG��-�� *� �(�� � �(� ������
=�������� .������ �0��� *��Vitruvius� � E�� �%&! �0��� 3)���� �� *�� � �#��!��
������ 3���� �(�� ���4� .������ ���)�� .
� �%/�Eldemery (2009:343,345) 8�-�+�%�" �-�� -�%R��� 8� -# 3�� *�
� � (� ��(���+%�� � � 3������! 3�5�� � � (� ��#�<� � 8�0C� �3�+!�� 3G�!� 3��+� *� �0��#���
� �(� ������� 3����� 8�!�6�� 35�5 3�� � ,/# �0��� � 3+���� *# � 3�<+�� � *-�� ���(�
=�������� �0���4Vitruvius 3-�+)�� �G�-����! ����#A (� P�� � � 3-����� -+�(�
�>�+!�� 3�<�C��>�+!� � �( � ��4 �(� �� 3����(� 3���+� ��" 3���7�! .
� �� �% ��! 4Salura and Fauzy (2012:7086,7087) �� ��%�� ������ �� ��
�0���! =�������� ��4 3��# +�( 35�5 � 3-+���� *# � 3-�<+�� � ���-�(� � 3-�!��? ��
�0��� ��)��� ��������� ��� +0�� .
���� ���� �� � �-(�� 35�5� HG���� ��! 34��� ��� =����) �3-+���� � �3-�<+��
����(�(� � �0�-�! ��-� 3����� �6� �� E64 35�5! HG���� ,/# ��!&� �%�� �%�
���<�� �6� 3�64 3+���� �%&� �F�!� � ��6��� �6� 3�64 3�<+�� � ��-�(� �%&-�
����� �6� 3�64 . ��%� A 3�<+���� �-���+ ��-%� -4 �5� �'+���� �3+���� �� �(� �0�
������ � ���� �%� �� �� �� �+%�� �� �%�� A �%� � P��%� �� �� � 3-��(� 8�5Q-��
���� �� �R&+� �(� >�+!� W!�� ���(� ��1! ��� �3�(���� � 3-� +0��� ��-������ �+� =��
���(� 3����! �� ��" ����� 3�������)Okazaki, 2011: 4 .(
� 3+������ =�������� ��� ����)Durability ( >�+!� �%�0! ��0� � 3� ����� ���
3+���� ��� 3� � ��� � �3!��� � 3�<+��)Utility ( >�-+!� �-#���� *-�� 3-��� *-+��
16
���� ����� � 3����(�)Beauty ( ���� �0C�� ./� *��5�� *���(� 6�+��! �+�� >�+!�/" �-�
,Q�&+" 3����� ] �!��� �)�� (Salura and Fauzy, 2012:7086,7087).
,/-# *-� �-0+� P ��+� � �(� ������� HG��� P�5 S�+# � )� �� ��� �����
3�� � � 3��� � 8�?�<�� �(� ������ *#)3�<+��( �-���! .��-���� ������ ����# �
3G�!�)3+����(�� ��(������ 3��.
1-2-2 ��0@� %�I�90 ��� �� �� )��9� (
3-�<+�� ��)�� �# 3��� � 8�?�<�� �(� .������ ������ �� ; 0� �" � � -G�<�
>�+!� �� ��(���)>�+!�� 3�<�C�� ; #2(�� 3��� ��)��� ��� ����� 3�#����.
� 9��)Reich ( � �%�� �+# 3�<+�� �R! �-�� � -� *�� � G�<� �� 3��� ��" �0��(�
34�� � >�+!� �1&� ./� H�&�� 3��4. � �� 3���(� � ����! �� + *� 3��%� ,/# 8&4�+ 4
8���6��� � ������� *# � �L��+�!� � �8�(����A � �� ���A � ��" � ��>�-<%� � 3-��)� .
� �� F�? 3� �� 8�?�<� ����! ����� �������� � �F�1� /0� ���! �# L��+�!� � 3�G�4
�>�+!� �%�# ��� �� /<+� *�� 8�(����A � � ��-� 3-�<�% *� ���1�� �# � ���A � ��"
�>�+!� �%�# � ��� �� >�+!� > � =��)�)3��� � � G�<� ( �>�+!� �%�# �>�<%� ���)� �# � 3��)�
� G�<�� �0��(�� �%�� � ��" ����� *�� 3��� *)��� 9 � .� � .��-���� ^�-<� E-� � G�<�
�����)Reich,2005:5 .(
8�����7 86!�� )�)���!� ( ������ *G�&+7 ��C+��! 3������� 3�)�2 64���� *�
S�� 8 � *�� 3����� 6G��� 8+�%� 3� ��)��� 3�� )� 3�+!2 *� � �)� 8+�%� ��0���+)�� >�+!�
!� S-�/ *� G��� *G�&+7 ��C+� 3�%&� ������ ��G�&+" ��+� �#��!���! �# �(� ����� ���
17
3)�� 8���<� ��%� �2 9 � ./� ��2 �84��� >��� 3��� � 6G���� ����1�� �� � ���
������ 3+���� ����� 3���� � �)�� �8�?�<� S�/! � �� �;)�� ��� F�2 . -�! ���
��0C 3�G�&+7 �%��0� � 8�����7 8 ' ��0� ���)���!� ( 6G��� 8����� 8���<��A�
3��� � 8�?�<� ��<� E6�4 �(� ��" 3��� � � A� �8�?�<�� .��!� ����� ���� A
�� .� �0� ��%� �� �� �%� �+!�� 8�?�� ��" 3��0�� �� 3���!6� �>��7 ���� �� ����
&+" S�/-!� �� -� �� B���� ��<� 3)�4� �G��� �(� ��" 3�(���� 6G��� 8����� �*G�
8�-��<� 8���� �3��� � � ��2 8�4� �6G��� �� 3��� � 8�?�<� 8����� 8�-���
� -�� -�!� ��" �0����� *� 3+���� ���� 8 ��� ��)��� ����� 8�?�<� . -(+ �5-��
%���2 .������ 8�?�<� ��! ��<� *�� E6�)�� 6G��� >�1�:! ��4 4 8�� ��� S+�� *
=��-�7 �-�� ����� � �� 3���� *� �0��� �� ���A *� 3������ �6�� A *��
�3����� 3!�����! � ���-� �-�� ������ ��)�� 8�?�<�� 8������ ���+� �� � �����
��� � ���A *� 3+���� 3<�%�� *� ���� . *+����� �%�0� ���'�!��%�� .������ ������
*-� 3+����� 3���� *� 8�5�� ��'� � � *)�2 6)��� �6�� ��� 3����� 6G��� �� A !
*�� � ^�<� ���+� *)�2 6)���) �����159-160:2008.(
" � ��+�� �3�0� ! ��%� �%� ��� � !�% 3<�C�� �" ,Q�<��-� (� *���� 6�& 3�<+�
3���� ��" 3)5�� ��+G�6A�! *��� �� 3<�C��� �%&� 3�G�� *�� ����+7 8���+�� �% *�
��-�(��! ����-�" *-6��� �����A� B�0�!A ��" ��� 6!�� 34 ���� �I�+��� >*&�.
� ��� ���� *� �#���� (� *�� 3���G�� 6��&� �� *# 3�<�C�� �<� *# �������� �.���
*-<�� � ��-�4A� ���(�� 3+����� I�<�+A 6��& �0�� ����� P��! �*+�!�� 3��47 *����
3����(�� 3� �<� 3������ 3��<+�� 3� ��� =�+� 8�(��! ) "�*���1978.(
18
��� = +0�� ��� (� *�� 3����2 ���2 �� *# 3������ 3��C+% 3�<�C��� .���
�0! �'��A� ��0)�!6� " �� 3��+��� >��&V� *���2 (�� �� *# E��� �#�+��! 3�<�C����
�0�(� �� E+�� *�� F�?2 . Q�. � F�-?2 ,/0� ��!� *�R� �� ��%&2 �� �0� ��%� ��
;G�C�� �� ." �!���� *# 3<�C����)test (������ 3�� 9 � �! =�)� ./� .�)����� �6+��
�%�� *� ��2 ��)�� � �>�<% 8 ' ���% P�� ��� )�� � ./-� ���?� ��)��� >�+!� 3�G��
�3��4 ' ��0�(� �� (� � �� 4 E<�� � �! �(�7 ' � �����(! � 9'1� ��% � 3�-�
3���& . *-� �� �-G'(� F�! ��%&� *� >�� ������A E� F����� �� S��+# ��% /" ���
����4 �)� �!� �� �(�� >*&� �� ��% ������ � �,�� )� � �-# �-� � -�� A �+� 8!5 /"
3��4 �� ��%� �� ���(2 �(��� �� )�� ����� A)�*���39,22 :1966 .(
3-���� 8�?�<� ,/# ��%� �2 ,�!�+A �� !A >�+!�� 3��� � 8�?�<� ����� +��
�3!��+� � ����� ��� �� �4P�52 � 8�-?�<� ,/# 36&+R! 36!���� 8 ���� *-!�� �-0+�
��� 0���� ��� ������ 3���� 8�(����A)Design quality standards,2007:4.(
���� ��� �� 34�6� ����� �� �'� �(� ������� � �-�" 3��� � 8�?�<� ��(��
� ���+7 �� � �<�� ��4� ��)��� 3���� ���� H�-� �-� ��-�� ;&%� �+� ��% �3���!6
>�-+!� 3���-� �-��)� *-� �#��-� ./� ��2 ^�<� =<+� � ��� 8�� ���A)LANL,
2002:49.(
@�-�G�� >�-+!� ��-%� P��! .������ ������ *� 3�<+�� �0C�� �-+��'� � �-+�%�
� �)� �+!�� ��%� A �� *+�� ���'�� 3�G����� �3��� � ���(���� ���-� �� 3�� 4 *+�!�� �
3� (� � � ��� � � ��)�� �2 3)!�� � ��-!��A ���! /�Q� �� 3����� 3��4�� �G���� �� .
�� �� 3��(� ����� ����� *+��� ��%��� >�+!� 3�G�� ��� � �! � =�& � �X��� � �!�6�� ��
19
3�G��� ;)�2�% 3������ ����� �� � 3��4�� � � �� ��'��8��� � 3����-� ;)�� . �� �-�%
�>�+!��! 36���� *��2�% >�+!� �0�� ��)� ;�� *�� 3����� 3G�!� ������ ��� 3� Q�� ��6�
� E+�� �� =�&� 3�&� (�� �� �C+� (��� �(�'� � �� ��%� 4 *�� ����(�� *+�!��
A �� .������ ��� (�� ������� ��� 3���!6� 3��0�� ,�+!� ��" �C+� � �'-��! �������
���� �� �� . ��# � -� P-�� �-� �-0� �� >�+!� �0��� ��)�� *�� F�2 3�6)� �� ��%
���0����)� � ��� � �� �0�%& ��C�+ � ��0G��� �� �0��� � /# �% �� � �<��A � ���� +(�
��/!� �� E4��� *�� 8������ *� E���� . 3�G��� 3!�+��! ��� *+��� 3��� � ���(����A >�+!�
3������� ���?�<! ����� �� ��% ���� � � ��� >�+! �% ��6� �����.� ��6�� ,/# E�'��
8�-?�<� 34�� ����� E� �^�� �%� 3�'�� 8�������! ��� .������ ^�<� � � *�
�# ��!" �� �0!��)� ��2 �6� >�� F�!� �0��!! . ��% 8�-?�<� 34��! ����#A �� ! A
��1�� 6)��� ��# 3������� 64���� �� ����+ ��� �� B�����! 3��� �)Closed Plan (
9�-�2 3-������� 8�?�<� �� �)��� .����� ^�� 3<�C� �%� ��� ��� ./�� �'-�+�
�B���� �� 3��� � 3������� 8�?�<�� X��<�� 6)���)Opened Plan ( �-�� �'� ./�
'(��� � E6�)� � ��0��! �� �0�% 3������� 8�?�<� ��! �� (� � 8�-?�<� �-�� ����
I���A�! ���&� �'� ��� B���� E� 3��� �� 3%��� 3���)�*���26-25 :1966 .(
� ��)�� ��� ,'�%�� X��<�� ��C+� ��� /�Q� �%� �>�-�7 3-���!6� � �-����
��1�� ��C+� �0! '���� *�� 3������ ��� ��� .��!�.
20
2-2-2 �7�� , ��� ��� � �� �� �� �2 )���� (
3�G�!� ����� �" � �5Q-� *�� ����� �#� �� 3���!6� ����� ��" 3���7�! 3���+��
>�+!� 3��� ���� ���4 ;���� ! .������ ����� ����#�� �, �������� ,/0� ���! �#/��
���� ��� � �4 ���4 �+��� >�+! L�+� ��!��A� 3���6 3�+�' ���<� � �( 3���! >�)!�.
3���!6� 9�)� ���� ����� >�+!� �0%���� *�� ��)� *# 3+������)��'A'�� �B��5�� �X�-���
..._�(�� ����� �5� ��6�2 �� 3���� �����Okazaki, 2011:4) .( �-C��� �-)�� ���
P� -� �� 3-+%�� ���� ��6� >�)!� ��� �� )� *# �3+����� E��� ;����� �:� =���)�
��!% ��# �. � �-�� ���+�%� �� .� �� >�+!� �� 4 �0+R! 3+���� 3� +%� ������� 3���( ;���
���'� �� ���<� 3�� �� ��G�! *� �+� 3!��6�� ��0�� > � 3-�4���� ��? ;���%�� >�+5�� E�
�� 3+�����X��7) Hoff, 2009:2.(
� �� �% �<��)Salura and Fauzy,2012:7087(� ) �*���27:1966 ( �� �-��
��� ��# ������� ���+� 3+�����)Materials(� �%�0� / >�&+7)Structure .( A ��0+� !�
>�+!� ��(��� �3)�)� W!�� A� 6��!*)�2 6)��� �%&�� ��0�� 3<����� ���(���� ��� .
� ���� ���!%� 3��#2 ���!� � >�&+7 � �-%��� �-� �+� 9�+ ���0! A" (��� A ������ ��
� ��" >�&+7 �C+ 30(� �� ��% ������ _���� 3!��% � A" ��-% �-� ��'-� �!� �#��6� ��
;�)��� �%�&� ��� 8A����)Roofing( � 3�61��)Covering(� � 3-������� '�-6� ��
��� � ��� �� 3(��+ � ��'� �� ���<� S�� *� ������� >�&+7 ����� ����. � � -)� E�
3� +0� ���� � >�&+7 � 3��+�� ����� � � � ( �� ��%�! *� �0��(+ � *-� ��%�!� �G���
���!� 8���� �/�<+�� 8�����! ���)� � ' ���-� 8�-�6�+ �-�" A�-�� *+�!�� I�<��
21
)Skyscrapers(�� �0C>�&+7 3���<�� 64���� ��0C *� �!!� ��% ./� *�%�0� )Open
Plans ( �+� ! �)���� �%� �� *��) �*���27:1966.(
HG��-���! C�-<��A�� ��-0� F�-��� *�� 3���+�� ;��C��! 3�+!2 3+��� �5R���
�0! �?��� �%�0� 3��� �5� >�+!� *� � ���� ��� /( �0C�! C�<��A � ��� ��!% �%&!
3����� 3G�!� � >�+!� *� �� �� �#����� ��� *�� ��� ��� . 3+��� ��� �5Q� *�� ����� ���
3!�6�� >�+!� � ����� 3(� � >��� � . Q� *����" ���" 8�-��1�% >�+!� ���+� *�
��� *���� ��%a��� �I ��� �� �)&��� >�+!� 3&�&#� ���)� � )�)Jones, 2007: 65 .(
� I�6�� )� ���6� ���+7 ���(���� ;��C�� 3�G�!� 36���� �! �� ��� �!��(� 3���6� *�
�>�+!� 3����� ;��� ��� HG��� �� 3<����� >�+!�� ��� �0������ ��4R! 3����� 3-�!���
��������!�6��� ���( �0+�� �� �<�� �� HG��� F�! ��� *� �-�)�� �'-�� .��-��
� ����! �� H�� �0� 3�'�� ������ ���� *� �� �� ��� ��)�+� �� ����� B��-�
�+!�� ��" ��� .
��0�� �� � �� �� >�+!�� *(���� ;�1� �%� � �� 3<�C� . Q� 4 >�+!��� � � 2 ��
�>�+!�� ����� �� 3!�6�� E+�� ./� '(��� 3!�5�! �0�3���7�! ��6�2 ��" � B��5� � ��-�!
>�+!� �� ��! .���� � )<� 3���)� ��� >�+!�� *(���� ;�1� ���� ��% �>���� ��(���
� 3G� �� *����� *� 3�'�� 34�6� ����� ��� ���� *��� �-C *� 3��� � ��!�� I�-<��A
*� ����������� �34�6� � >�-+!� >�-�" 8����� ��0��� ����� 3���)� ��� �� )� S����
� ����(�� 3�+!2 ��" ����� ��&�+ �� ��)Hoff, 2009:2.(
W6�� ��%� �� ��!��A ���! /�R� /" 3+������ � 3���)� >�+!� �� � ����� E� 3<�%��
3��(�� % 3���+�����'1� ��6�2�� 3��)� =�&� 3�&�� E�)��)Turton, 2012:37.(
22
3-2-2�� �� ��� �
��!'� ��" 3���7�! .������ ����� ��0� � �����-��� *(���� �0C���! � �����
�� ��-!'�� 3-����(� 8�!�6��� *!�� 8�0(� ������ 3+��%� ��� 4 � ���� ��!�� �������
�� ����� � � 3�� !" ��%�R! B����� ����� � ��� � *-��� -�( ����-�! B��-��� �0)�!6�
��!'� �0! ?�� *�� 3����(� 8�!�6���)Idi, etal., 2011:3.(
���� S� " 3����(� 3<�C�% ��� ���� �0+� 3<����: 3<6��� ) =�-���2 3-��/�( �
�3������ )=���7 3����(��! 6!��-� ��'����-! ���� *-� 9 -� �H�&-� �-�� ,��-<�
H�&� 3������!( 3�(�����<�� ) S� " 3����(� ��� ����A�! 3-���+ ���&-��(� S�-+#�
���� 3�(������ ;��C� 3��<+ 3��-�&�� �5Q-� *-� S� " 3-����(�. 3-����(��� @�-!��?
6!��� 8��1����! 3���&� P�� #�&+ �% ��� �@A�%& 3<���� �� 8�(�+�� *+�!��� �5Q� *��
��� 3���+ ��+���� �"� � ��� 8�(�+� 3���( ���� 3���� ���&���. 3������ 3����(� �(+-�
�� ��(�+A����� 3<����: ���+���% �3+����� �I�-)�7� ��-�%<��� �-������ 3-��<���.
)(Borja de Mozota, 2003: 93
" �" �3��!6� ���(� ��&� )� I�+�� ���(�� ��2 S� � �� ���� � �� -)�� . -4�
�%&! 3��� 3�<6�� 3!�(� �� L��+� ���(��! ��6!��� ��2�� �3!�(���! ���(� ��2 6!��
3���! 3!�(� �� L��+� ���(� �� �!%� . � ���-� ��)��! ��)! 6!��� 3�!�(�" 3!�(� ���(���
�#���� ��2 ���� *� 3�)Commission for Architecture and Built Environment,
2010:4 .(
� ��� S& A ��� ] �!� �� ������ �0� ��5R� W�� ��� ��%�0���� ��G�-!'�� ��-��
���<� �� 3����(� S� 7 3!�(��A�. �%&� ��(� @�5� ��)� ��� ] �!� ������ �5� � !�
23
� �� ���3����(� �(��� ��%&V� �5%2 3�G�� E� ] �!� ] �!�� ������� ������ ��)� ���
=�2 *�� �%�� �� �0��� �0� 3�� 3!�(��A �3����(�� 3����2�� 3����(� ��6��! �5R�� *-��
E�6��� �%&� �� �0��� �� �)�� � !� � ���.� �5�� �%& L�+�� @ � �-� @�-+��� �-��+��
� ���� E� �0��! @���!� �#����� *�� ���� ������ B��+7 L�+� ���� *-� �5Q� �=�-��
��������� ������� �(�� �8����)�� �I�)�7� ���+��� �3� ���-�� ���� ���-�2�
�X�6��� �;���'�� =����� ����)�� 6����! ��! ,/# �� ���+�� �(� ��)�� 9���� ����
�� ��� �%&�)(Borja de Mozota, 2003: 93.
� ��� 8���� 3����(� �0C�� ����� L�+� �� ��+!� ��6�� @'��� �� @�-+��� @�0C� ��
���� 3�+#/ �0C� L�+�� �� �+!�� �%&! �� �� P��: ���+�� ��%&�� ����2� ����
�3� ����� �=����� �"� S�/ . Q� ��" ��0C 3!�(� (�"3�!� ��� ���� � ��' ��!4 ������ ��
��G�!'� �"� ��� ������ �� 35�5 �)�� ���� ��)��� 3��1� �+�� 3�<�C�� *#� � ��-�A
�3����(� )(Gemser, 2006: 565.
�>�+!�� ���(� *(���� �0C�� �" � ���0� =%�� ./� � .��-���� = -+0�� I !"
�+� ����� *� ����� � ��3� ����� �� ���2� �-� �-�!���� ;�% ��? �)!� �=����
�����! ����#A ��!�� �� �� ������ 3����( � 3����( 3��� 3���7 >�+!��! 6���� E4��� ���+�
���� ��)�� E4����! >�+!� 6!��.
3� +# �" � >�+!� ��! 34��� X��<� �# E4��� ���+� � +� ��% ��! 6���� E4��� >'( �0
� ���� ������ �� �'(�� A � >�-+!� ����-� -+�( E� 3���%�� ��%� �� (� � ,/-�<+�
)LANL,2002:157.(
24
3-2 �����$ F��� ����"��#
3�� +0� ��%�� I�64 3��#� '�!�3���&��A C�-���� ��6�� ��� �� � �2 *�
� �2 3%���� �# 0&� *�� 3�+���� 3�0+� ��-��2 3+�D *� 3��&�0� 3�+ . � 3-G�# �-���
�.��&��A *� +0� ���� ��C+� ��� ���+ �2 ��� +0�� 3!�)+ *� 3�+ �2 3�� +0� ��%��
� 3� +0� 3+0� �R& E�� � � �2 *-� E���&-��� 8�� -�� �+ ��Q� ��! �#��6� ����
� *!��� 6����)����%2008.(
+0� 8�%�&� ���� �����&-��A ��-� +0�� �-� -� 3�+ �2 3���&��A 3��
��� ����� � 8>�<%� �� � ���! ������� ��/� ���� 7 � *���� �#Q���% 8��0��� 3!�(��
3������ 3������� ��!��� ��)! �)�� �� ��� > 2 3�+0�� 3+0�� 8��4���.
� �% .��&��A = +0�� ;���� �%�� *�� -� �-��A �� � ��� ��� � *� >�( �
�����&--��A ��--� +0���)FIDIC-International Federation of Consulting
Engineers ( 3+��2007 �+R! " : 8�� � �&�!� ��? �� �&�!� �%&! � )� �#Q� *+0� = +0�
*+��� ��0�(� ��" ���� .R! 3�+<� � ����� �� 3���&��A �� ���&�� �-5%� �� ��(� *�
3�� +0� 8A�(�� ��." � �-�1� �-�" �#��5 ��� 3� � �� )� *# .��&��A 3�0� �"� �-�"
E��(�� � ����� ���� ���� *� H��� �� .��&��A ���� ��0����Q�� �&�� � ����� ��
��0� )� *�� ���&��A LG��+� 8�5�� �4��� ��� '���� > � �/! ��" ����);���2003 .(
� ��-� +0�� 3!�)+ *� 3�� +0� ��%�� 3G�# 8�(� �� 3�� +0� ��%�� � b�!�
*��� ��� �%&! ���+ �2)1200( !�%� @� 3�-� +0� 3���&��A ��%�� � b�!� ���� �235
�!�%�) ��� 3��0+ ���2011.( � +0� 3���&��A ��%�� 9 � ������� ��� +0�� � b�! 3��
3�+ �23735 ��-� 3��0+ ��� 3<����� 3�� +0� 8������ *� �� +0� )2011.(� '-%���
25
3-�4�!� 3!�+� I'��� ��� *� ����� 3����� *� 3�+ �2 3�� +0� 3���&��A ��%�� �C��
��-�� 3����� *� ��%�� ,/# � b�!� P�� ���&� 9 �7 3�+ �2 8�C����� �% ���
)210 ( ��� �� �!�%�)235 ( �%% � �2 9���� ��� �!�%�) ���-�+ �2 ��-� +0�� 3!�)+
2011.(
� ��%�� 9 � � ����� 3�� +0� 8������ � b�!�3���&��A 3-�+ �2 3�-� +0�
�3�+!2 ����� *# ����� ���&� � 3� +#3�G�&+"� � ���( � �3���� 3�+!� � ���-6 � ,�-��
��.��(� � " 3� +# �E���&� �� � � �� H�� � �3!��� �%�+�%�� � �9�)� >�!�0% � 8�� -��
�3�%�+�%��� 3�� +0� � �3G�!� � �3����� 3� +# � �3���+� 8��� � �� �� 6�6�� � 3-� +#
������� ��� ��� 3� +#� ����(� 3� +#� �*�� � ������� � �� 3� +#) ��� +0�� 3!�)+
����+ �22011.(
� �%�� ��(�� 3���� E���.��&��A -��%�� 3-G�# 9 -� � �2 *� *� +0�
S�/-! 3���� 6��&� �� 3���(� ���� ����� ��" ���+ �2 ��� +0�� 3!�)+ *� 3�� +0�
�0+�:
• 3��+�� ��'� *� �(�� �%�� ��%� ��� 3<�� ,/0! ���(��.
• �� �� �42 ��� >�%�&� � ;�+ ��%� �� ��� +0���+ �2 3!�)+ *� ���(���
��� +0�� � 3��+�� �0����� �� ��� � �-)� A �� ��� �%�� *� ����� ��?�<���
�� �0���50%.
• �-� 3����� �)� A �� ��� � �(��� 8������ � ��� ���� �%�� 3����
110�� )� �4� ��� E!�� ��� .
26
• �%�� 9 � ������� ��� +0�� � 8��-���� -� ;�� .���� ������ *�
@����� �� �0��" .
• ��!�! = +0� H���� �% =���)11 (������ ��(� *� 8�+� E!�� �0+� 3+�.
) ����+ �2 ��� +0�� 3!�)+2011 .(
3-2������� ���
1-3-2� ��
� E�� 3�(�����A �� 7 ��(� *� ��5��!� �� � �� ���� )� �'-���� �� ��0<
�0��� )� 3����+��Pitts and Lei (1996:68) ��� �� )� �0+R! B��+" �� -)� �� 8�-(�+��
�����D �����+�� �� )� ��� � �<�� ����! �G�!'� ��" 8�� �� � ��)� 6�)+ ��1���! S�/
3���7 �# -��)� �����+�� ��� ��� 3)��6! 8�(�+��� 3��4 .� �-0���Macmillan and
Tampoe (2000:89) �-�� '�-<� �-0��� �� ����2 3�C+� E�6��� *�� 3����� �0+R!
�����+��.
� *!��1� ��&�)203:2007 ( �� -)� ��� 3�C+�� �� )! �5��� 3����+�� �'��� �� ��"
>����� 34�<�� 3��4 � ����+ �4�<� 3�C+�� *6�� *�� � �����+�� ��� 3����� � ���! �0� W��� *��
3���� > � LG��+ ��)��.
�'�����3����+���0G���� 34�<�� 3��4 �� )� ��� �� �4 �0��(� 3�C+��� ��<� ��+� �� �'�� *#
������+�� �� �#��? �� �#'���.
27
������� ��� �� 2�
*!��1� �%/�� =�� ")309:2007 (0+� ��� �� ��%� 3����+�� �'��� 3��#� ���:
� ����+ �4�<� 3�C+�� *6�� � ���% � �����+�� ��� 3����� � �-�)�� �-0� W��� *�����!
3���� > � LG��+.
� ��-+5A �� >����� �� )� �� 3��4 *� �� > 2 *� 34�<�� ����2 3�C+� �� ��(�
���.
� *� �#�����5R�� >���� S� " *� *!�(�A � 3�C+�� E� ��������� *4�! � <�� �#'�
�����A� ������ ���6�.
� 3������A�! ����� (��� ��6�� 3�!��� 3�C+��� W��� ��2 /#� 9 �� ��� � )��
��!�.
� 3�C+�� ��� ��� � +��� � �0�� 4 � 3�%�� *6�� �0+:� S�/� �0�� ( � 3-�%���+�
3�C+�� *� 3��� � 8�������.
������� ��� B7��@
! W��� � �� *+ � =�� ")356:2007 (HG��� � �-�� 3��-��+�� �'��� 8�<�
*���� ��+�:
1. 3+��)���! �)��� .� 3�!�+ �0+�� 3)�6� 8���.
2. ��<�� ��)�� ��" . Q� �0+�� �����+�� ��� 3����2.
3. 3�C+�� �� �� E!+� �0+�� �0� 3��4 �)��.
4. �4 *� �� �0�6&+2 3�C+�� > � �>�<% *� =%�+���0��% �� ����&��� � )� �� 3�.
28
5. ����&�� *� ��5R��� . Q� � 3�C+�� � )� ���� 3����V� �0%� " � >�&-�� �#'-<��
�0+�.
6. 3���6 � �� �)���� �#���6� ��� �� +� 3���! ��'� A� �# � (�.
������� ��� ����
��Pitts and Lei (1996:70) 3����+�� �'��� � ��� *�� ��%:
� 3������ 3�C+�� ���! 36!���� 3��� � � ���� � �-���� �5� 3������ ��?
3����2B��+c� � �34�6� � E-�'��� 8�+4 �3���2 ���� � 8 �-(��� � �-#��?.
����� �C+� �� 3����+�� �'��� ��R�� 4 3�� 7 3� ���-�� � ����-6�� � ���-��
��6� �.� 7 ��C+���'�<���� P�!� LG��+� ���6��� I !7� 3�����.
� 3�(���� � ���� � ���5% *# � � ��� � 3-�(���� 3G�!� 8��1�� ��� �� �%&��
� H�� ��� ��" . Q� ��� �#��1� � 3�C+�� �0�1��� �� �%�� 8'�� � ��-0+� �<���
F��� ;��C%� !� ���� �3����� �3���2 ��� ��� �6� 3��&3�#Q��� �#��?.
� ���%���! 3���� 3�(�����A �0����� ��� �� 3����+� �'�� *+!� �� 3�C+��� �%��
*)�2� . ����� E��+��� 3�(�����A 8�<������ ����D E� 34���.
2-3-2 ������� ��� �����
�G�!'� 8�(��! ����#A ��" ����2 8��C+� ���� � ��!?��0 � 8�-(��� ,/# �����
�3����+� ��!� ���� 3� 0��� 8A�(� ��" � 3�C+�� �#����� *�� ��!2 *# � +� �0��� '%��
�0��(�+� �� )�� 3����+� �'�� 3�C+�� �)�� �0��� ��� ���� *� �6� 3�!�� )(Krajewski
and Ritzman, 1996:33.
29
� 8��(����� P�5 S��+# �� ����! 9�� �'-�� ��-�% �0��� �� 3�C+�� E�6���
3<�%�� � ��4 3�(����� *#� �3����+� � '����� 3�(����� � '�%��� 3�(����� . 3�(����-���
��� '%�� 3<�%�� � ��4B��+" 3�(����-� '%�� ��+�! �� ��� � ���� 3�<�+� 3<�%�! 8�(�+�
��� '�����B��+" 8�� � �� )� �� 8�(�+� ��0��+ �� � ��� � �-�� '�%��� 3�(����� '%��
B��+" �42 3<�%�� ��� '�%����! ��" ��%�0���� �� ���1� 8����(�� 8�� � �� )� �� 8�(�+�
�0��+ �� � ��� 3� � �� L�+� �� )� ��� '�%��� �� 3� �� �� L�+��� � 3+��)� ���� 3��4 8/
�����+�� �� )� �� E�)David,2008:192.(
� � � 3����+�� �'��� ��!� �"� ��'�� �� I�+R! �)�A �(��� � ��� � ��� �� *�R�
�3����+�� � 3�� � ,/# *� �0+� P ��+� 3����+�� ��!2 �� I�+� 35�5 S��+# � 3-<�%�� *#
�'����� I !7.
3-3-2�90�� O�9@�
%Q�Dilworth (1996:58-60).� �� ��� 3-<�%�� �! ��� '%�� �� �0��� 3%�&
;���%� ��(� �� �(� ��B��+"� �-0� 3���+�� 8�%�&� �� �+ � �0��(�+� �����.� ��-! -4
Best (1997:86)E��� �� )� *+�� A 3<�%�� �'�� �� � �3<�%� 8������ �4R! 8�� ��� �-�+"
E��� S�� ��(� ��� �3���+��! �5� ./ 3<�%! ��%� �� � ���-� *-� 3!/( 8�� ��. � ��-!�
)Slack,etal.,(44:2004 =��-+�� *�� 8�%�&�� *��G�� *���� ; 0� *# �42 3<�%�� ��
�3<�%�� ��� �� � 3����+�� ��'�� ��� �� =��+�� *�� 8�%�&� ���9��2 3-<�%�� ��?
�0(��+:! ��)� *�� 8�(�+��� 3�<�+� ;�% ��)��� ���� �0+:�.
30
� W���Krajewski and Ritzman, (2005:62) �0�� 8�(�+�� ��� F�<�� �R!
W!�� \��# �� F<�� 4 �+� �� ��� ��0��� �6� � ��' *�/" �-0��(�+� 3%�&� L�+� ��
3�<�+� ;���%�! . ��!��) Evans and Collier,(2007:124 F�<�� �0� �%�� 3%�&� �-R!
������ ��� �� ;���%��8�(�+�� ����� *� I !7� 8�(�+�� � �(� ����d�� .
� �� �0+�%�� ��� �� �04�<�� 3%�&� X�(+ *� 3����2 'G�%�� �� 3<�%�� �! �!���
�'-��� �-� ''�� 3����+� ����� ��" ����� *� �0� ����� 3���+�� 8�%�&� ���� ;�4��
���� *� 3%�&� 8�(�+�� 3����+��.
����@ � � 8�(�+� �� )� ��� ����� ��)� 3<�%�� �'�� �� (+ � )� �� ��� / 8�� -� ��
�����+�� �� )� ��� �4� 3<�%�!.
4-3-2�� �
6!��� A �<�� �# �� ���� 3�C+�� 3��<� � �<�� �# �� �� )� ��� ��)� '���� �"
�� 3�C+�� �! ��)� �� E��( ��&� �! 3+��� 3<�C� �� 6�&+! ����� . � -)� �� �-# '�����-�
� �<�� 8�� � �� 8�(�+� 3�C+�� � *� 3����� 3��)� ��!'� �0��� �� S� � 3)��6! �'����
8�� �� �� 8�(�+�� S�� . Heizer and Render, (2008:36) �-��� �-� �-% �<� 4 �
)84:1998(� Macmillan and Tampoe (2000:87)�� 4 ,�+�� L�+�� '���� �� 3%�&�
'��� L�+� �� )� ���� ���� S�0���� �C+ 30(� �� 3�<��� 3��4 ��.
� 3����+�� �'��� �)�� *�� '���� 8A�(� �� � �� S��+#� 3���6 3�+�' ���<�� *-#
) �3&���52:2012:(
� ��� '����=���*+<� ��<�� .
31
� � �(� =��� ��� '����.
� �� 8�� � �� )� =��� ��� '����S�0����� �!%� � ��.
� ��� I�� �� b�!�� ��C+ S�0����� �!%� 3��4 L�+�� �� )� =��� ��� '����.
5-3-2N��6
-� (�� �� �3� � �� 3��� �%& ��� � ( L�+� �� )� �+R! 3�C+�� *� I !7 ;���
3���� *�B��+7 I��&�� 6�&+ �� . ��&� ���� *+��+" .��+� S��� I !7�� �� )� �0� � ��
�!+� ��� � 4��� � ��%�&�� ��� *�����! *��� ��%<�� 6!� � ���-6�! ��-��# �0� -�
3���Q��� =� ��%���� ��% ��0#�!�+ /( 8A�(� � ����D ��� ��5R��. � �# S�/% I !7
= �� ��� � 8�%&�� �� *� 30� !� � 3����! ���2 3(����. � ��� -!�� '%��� �-��
�*+#/� ��%<�� � �>�+!� ��%<�� � ��!�5�� �0��� � !� � 3� (� � �0��� ������ �G � *��� . ��%
�3���&� �#��%�R! ����0� � �G�-)�� �-� ��-5�!� P�� ���G � (� �� P�!��! ������
� E4�� ��� 3�+!� �0����+4 ��%� �� �!��?) �������10:2005.(
� )� �# I !7�� �� � ( ��%�� ���6�� 8������� E�( ��� � � ���6� �# 9��� ���!�!
��%�2 3%� �� 8�(��� =%�� *�� 3�� !7 � �#��-� P-�� �3�C+�� *� H�<�� �(���
��!� 9 �� ��� 3�C+�� X�(+ *� I !7 � ;��� E�(&� ��� �� ��)� E+� �� ����
�R% *+#/�����2 *� 3� ����� 3-���! � -� ( ��-%�� ���6�� ��� 3���(� ��%�� E�(
� �)�+ �� 3��<�) �3+��%��27:2005.(
32
� ;���Emmitt, (2007:2) ��� �<� �� 4 �+R! I !7 �(�" 3� �� ��? 8�6�!��
���%�2 ��! � �0��+ �� � ��� 3)��6! ��%�2 E�(!. � 3-���� ,/# 3-�+�)� 3-G�!��! �5R-��
3�����(A� �0�� P �� *�� 3���)5� .
=���7 ��� �� )� �6�� �0� �� � ( 3)��6! 3+��� ��#�C� �<� 3�Q� �# I !7��
3(����� ��" B���� 3�%&� �(�! � I !� �%&! ��%<�� � 3�%&�� ,/0� ��� �(�7 ;����)� �(
� �.�!�21:2006.(
� *� 3�0� ��6� I !7 �!���B��+" 8������ 6!��� *����%�!�! I !7�� � � ( >*&
���� �� �0�� ����� �� 3� )�� 3(� � ����� ���6�2� ���5%� � �%�/" ,/-# �-0� �-�
36��! �0+:� 3����� � 3�0� . ��� ��" B���� �+� �!%2 >'(� �� P�� 3��0�! *�R� A I !7��
��& � =�+� ��#/� *� � �(�� ��%�2�� �;5%� �" �0(���-� �-%� ��6�-!� �0�)� *�
� *-#� �3���G� ���� 3�!�� �� ��%�� I !7�� ����� �� 3���6 ���� ��" B���� �0� ���
������ 3���� �7� *�/� )Preparation( ���-+7 ��-%� �� �!��? 3����� ,/# *<� �
����� � �+#/ *� � �� ��%� �� P�!� �#B��+7 ��� � �� >*& �>�)� ��" R( � I���-�A
���C+� � 3�G�� ��? ��%�2 �)!� 3����� ,/# *� �%�� ���+�� � ��!� 3-����� *�R-� �# +�
3�+�5� � ��%�2 �'�� *#)Incubation( ��%�2 �0�� ��%� P�� � � 3+%�� ��Q�� � *� 3�0!�
��6�!� �)�� � ���+7 �#/ *� ��0C��! ��%�2 � !� � 6!��� �� �%& ��%�� ���� F�!
� � ( ����! . ��-%�2 X��� 3���� *0� 35��5� 3����� ���) F���-�) (Illumination (
��)�� *� � &! ��%<� �0�� F��� *�� 3C��� *0� � �X���! �0��Q� �%�� ���� �%& /�R�
� 3��0�! �#/� ��" �� �� ���� � !� � 3���! . 0� 3�!�� 3����� ��� ���%�2 ��0C 3���� *
33
��0!���� � �3��0�! *��� �0�%&� �#/��� � �� ���+�� *� W!�� � �-?��� �%&-��!) �-!�
�� ��25:2003.(
�5�5 I !7 ��&�38�+�%� � *#) :Emmitt, 2007:2(
� 3��� �)E� �:(� 3��#�( ��������� ��� +0��� 3!�+��! *#� I !�� ����� 3�����.
� �!��� � E��� I�6A: � ������ ��(� *� E��� I�6A *# � *-� E�� 9 �
3�G�(7 ��!�� ��(�� 3�+)��.
� *� !7 ��%<�� 8��0�:� ��������� ��� +0�� 9 � ��� �%&! ��6� �#.
� ��" ���� *�� 8��C+�� E��(� 3��0� ���2 �� I !7 �!�����# 'A � A �� )��
� ���� 3!�6��� 8�G�!� * � �3����+��� *-�� 3�-��+�� � � �� ' �C *� ����#� 8 ' 4
�)0)�� �6�� �!+(� 8��C+�� �0��" ���� 3��? I !7 �� 8��( � ��'-�) � -�( � �.�-!�
20:2006.(
34
5-2����� %����
1-5-2����� %����
P ���� )�+� H��2004 ( ����" :�R�� � ����6 %� �0� �;���� ��� �� �� � K���
������ ���� H���S���. �S�0 ����" �� �S��� ��� ����0."
3-<����� �-# ��!R! 3�(���-�7 8�-������ �C+ ��5R� ��� ;���� 3�� � 8� #
) ��C+� 8�� � � ���(��� HG���� 3������� ������� ( ��-��+�� ��'�� ��)�� *� 3) 3-<�%�
���+� �'���� ��42 !7I 8�<����� � ( �� 3+�%� 3+�� ���)120 ( *�%�-& *-� @�-<C��
3����/ 3����� 8A����� �%���!��� 3�+ �2 3�%��� 3��(� 6�6�� . 3-�� � LG��+ 8�0C��
3�A ./ �5� �(�3�G���" 3(�����A 8������� �C+ 8�� �� ) 3��� � 3G�!�3�(����� (
3(�����A 8������� �C+ 8������) I�(���A� �'��� 3(�����( � 8�-(��� HG��-�
��C+�) 8������� 34 � �0���% � �0��4�� � 3<�%� / G��� � �0��4�5�� ( �-�)�� 8��(����-� *�
3����+�� ��'��.
� � ��!� F�! ;��� ��� �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4 �3��-��+�� �'-��
3��-��+�� �'-��� ��!� F�! *� 3����� 3�� � E� 3�� � ,/# �!�&�� P��� '-���� *-#
�I !7.
– ���� ) H������2005 ( ����" :���� ���S� %�S�S���� S��ه �S��� ��
��. �� %#���# %���" 5�. S���� �S�����."
3�� � ,/# 8� # � ����� 8��(����� ���6� � �3����+�� �'��� ��)�� *� �#��� *��
�-( �� B/��+ ���6� �� )� S�/ �� %R���� �� �2 *� 8A���A 8�%�&� > 2 ������
�-� 3�)��-�� 8�-�1��� 8+�%�� �3�!���� 3�)���� 3�� � 8��1�� ��! 8�4��� ��!��
35
�� � ���� 8��(����� �� 3+�%) �� �-!�� ���6���� /�� � �<�� ���%�!A �I !7 .( ��-%���
�� ���!��� ���1��� : �� 3+�%�� 3����+�� �'��� ) 8�<����� �I !7 �3<�%�� � ��4 �'�����( �
�� ��%�� > 2�) �8������ ����� � �������� 8�#�(� 3��+� � 3-� �� 9���-� ���-��
�>����� � 3�(��+7� ���+� .( E-��(� ��� �� 3�+ ��� 3�� ��! 3)����� 8�+��!� E�( �� 4�
��(� *� ���� 8�%�& E!�� �# � b��!�� � �2 *� 8A���A 8�%�& *� �5���� 3�� �
�� 3+�%�� 3�� � 3+�� ��� �8A���A)140 ( 8�-�� P-�� �8� 7 .�� � �� @�� �
��" 3�� � �'��� ��)��� � ���� 8��(����� ��!6� ��! 3�G���" 3�A 8/ 34�� (�� �+�
8A���A 8�%�&� 3����+��.
� E-� 3��-��+�� �'��� ��!� *� �!�&�� ��� �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
3����� 3�� �� '���� *#� I !7.
P ���� )H ����2005 ( ���� "�� �����# � � ��K� �K���� �K� ������ N��6
�����. ������ T���0 �������."
�� Q� �� ����� ./� �5Q�� �� � ���! ��" ���� B/��+ ���6� 3�� � ,/# 8� #
��%�!A � �3�+ �2 3���(�� S�+!�� 3����+�� �'��� ��)�� *� *)����� I !7 � ��� �� S�/
!A��%� � 8�� �� *� I !7 � �3������ 8�(�+�� � ��%�!A � �����2 *� I !7 � ��%�!A
� �L����� *� I !7 � ��%�!A � �E�'��� *� I !7 � �-���� �� 7 S� " �� ��-�! S�/%
��%�!A 3��#2 � �I !7 � ���0<�� /# ��+ �0�� 9 �� ��-%�!A �-�� �����-�� E�(&-�
��I !7 � ��%�!�� >���� S� " �� ���! S�/%� I !7.� ��� )� �B/��+� ��!�� �(� ��
3-�� �� 3�)���� 8��1��� ��! 3���G�� 8�4��� 3�� ��� P��!�� �3-�!��� 8�-�1���
36
� �2 *���-�� I�6)� ��� 3����� 3�+ �2 3���(�� ;����� �� 3+�� ��� �0����� *-+
�� 3+�%��)16 (������� 3��D 3(��+� ��" 3�� � 8��� 4:
I !7 ��! ��)� 36���� 3�G���" 3�A 8/ 34�� S��+# � ��%�!A � *)����� I !7
8�� �� *�� 3������ 8�(�+��� 3���(�� S�+!�� 3����+�� �'��� ��!3�+ �2.
� � � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4 I !c� �5Q�� �� � ;��� ��� �� 3� ��-%�!A�
*)������ ����� �� 7 �!4 �� ��0���#� S� "� 3����+�� �'��� ��)�� *� �������.
P ���� )�0��� � H*��� ,J2008 ( ���� " : *&KI � �;� ���'�� ����� , � ,�0��
��- /�� ."
S�0�� 3�R�� P�!� /# \4�+� ��-��� 8���64 ;���� *� 34�6� � I�-64 3-���
3��% ����� �� *� *+�!�� � ����-�<! 3-�5���� ��-�� N�+� 3��!6 �� P�� �3��� ����
������G� � >��&� *��� ��# � ;��� � 8���C+���! 3+����A ��" 9 � �� ��A 8��� ��4
3�%�+�%��� 3�� �� � ����� ;5%� �%&! 3�G�!�0%� ��" 9 � ��� ����?�&�� 3�G�� 3��� 3G�!
34�6� S�0�� 8A �� � ��'. � �-(�" 3����� ��" � � � 8��� 8�� I����� /# 3��#2
�-�� N�-+�� 8��5R� ��� ��6��� ��� �� *+�!�� *� 34�6� ;�� �� ��)� 3���� ����
��+!�� � ���A�! � !� 3<���� 8��(����� I�!�:! S�/ *-�� 34�6�� 3%�0���� ��? 3��/� 3�(��
�-%� �-��)� *-� �5Q� *�� ����� �#� �� �� ./� �+!��� .������ ������ ��� ����
�.���� � � ��!�� ��� ���)� � �+!�� *� 34�6� ���)� *�����! . 3�� �+!�� ����� ��&� P��
��+!�� 3��%� *� +0� �%&� *� �5��� ���� � � ��-+!�� ��(� � ��-��C�� � /-��+� �-(�
��L�('�� � �.���� �'�� � �+!�� ;�1� 3+�%�� 3�G�+!� ���� .���� > 2. � ,/# �2
-��!�� 8��(����-� ��" P�!� /# ��6� )� �>�<%� ��!��� 3���% ��? 3��/� 3�(�����A
37
��� ���)� *� ��!% �%&! �0�� *�� 3���<� 3-��!�)! , -��'� ��-� �-� *+�!�� *� ��!��
3!�(��A � 3�(���� 3G�!� 8��1�� E� ;�%��. � P-�!� /-# >�-( -)� �!� �� ��� >�+!
3-G�!� ;��-C� �-+!�� ;�-? 3!�(�� ���<� ��� �� 3�(�����A S�� '�'��� 3�����%
*%/� �+!�� ;�? 3��C+� ��!6�! ���1��� 3�(���� � �� 8��+)�� �� 3���(� ��� ��&� *
S-��� �-��%�� 3<-� *6�� 3����% >�%/� I�!�:! ��+!��� .���� > 2 ����� ��� ����
��+!��� 3�%�+�%��� �C+� E� 8��+)�� � 3����� ��(���+%�� E� 3�(�+��. � ��5R� 3���� F�1�
*� ��!�� ��� ���)� *� *%/� �+!�� ;�? 3��C+� ��!6� 8��-!�� � � >�(" �� ��+!��
��� 3�)�!6�B/��+� 3�!�-���� 3-4�6� ��%��� L��+�!! 3+����A�! �%��� )Ecotect.(� -4
� ��! �+!��� 3��+�� ��!�� ����� ���)� ��� ���� 3��C+�� ������ �� ��" LG��+� 8�0C�
)24.97% ( !�� ��" 3������ 34�6��! � 0� ���)� *+�� ��� �!��)� E . �� )� P�!� ����� ��%
3��C+�� ��!6� 9� ( �� ����� ���� 3��� ����� �0� ��� ��� E�(&�� .
� -)<� �-��)�! >�+!� *� 34�6� S�0�� ����� �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
�� � ��! .���� � B���� � ���� ���?�&�� 3�G�� 3��� 3G�! ������ S�/ �-��2 3(� ��!
>�+!�� .������ ������ 3��!6 ���� ��� 3� ����� 3�G�+!� ���.
P ���� )H �� 2008 ( ���� " : �0+ �� �� � ���K � '��K 0 U��9 �� ��
� ��� /0! � 2����!� ��# ����6 ���� �� : �K� �� �K� ���6 /�� ����� ���
�� &�6��+� � ���� ��0 /�� � / � ."
X��<�� .������ ������ P�!� ���+�� � �!� ��� ,�5� *��-��(A *+�-!�� *-�
3-��� *-� �!�-� �5R�� 3�����(A 8�4��� �� =��� ��� P�!� 3���� ��)� P�� �3�� 7
3)�1�� 64���� 8/ 3�� 7 *+�!��) 6G��! � ��� 8�?�<� �-�" ��-�� ����-� >���
38
;)�2(� � ��<C��� B��+ ��� �5Q�� ����� 3�!��� ,/# � �06�&+ . �5�! *� P��!� ��� )�
3���<�� 64����� 3���� ��#�<��� 3��C+ 3�� �� )� ��� '%��� 3�(0+� ���� �3)�1�� 64����
� ����2 S��� B/��+ F���� � ��������� >� � 0#�(� �0<4�� 3-������ 3-�� �� )� �5 ��
� �'1! 3����7 3���(� *� �� 7 �+!�� 3� )+ � ��-� �-� �����!� 3%��� �+!�! �����
;��� � ��� .������ ������ � >� 3+�!�� ����� �-%� �-� �+!�� *�?�& ��� �0��'�� ��
� ��� 3������ 3<4� (���� *����� L�+� �+!�� �� ��!���! ���� "� )�+�� ����.
� ��-! 3-�����(A 8�4��� �� ;��� �3)�1� 8�?�<% �+!�� �����! �� LG��+� 8�0C� 4
� ��� ��)� >��' � 8��� �(�" *� !��� � ���( >*& �% ��(� A 3)�1� ��%�� ��-��
��)� 3+���� �� �� 3)�1�� 64���� �� ��% ���<C��� 3��<+ ��� �!�� �5Q� ��� 8�?�<�� 9
3���� ��� �5Q� ��� � X���� � 3���� � �)+�� 3��� � �-+!�� 8�!+( ��! �0�� � �!��
���)!�6� ���� � >'" ��2 .���� �� ���� ��1�� ������ �:� ����.
�-� �-�)� �-+� �-� �?�� ��� �+:� 3���<� 8�?�<% �+!�� �����! ����� ���� ���
��2 3����� �����Q��� ��! ����� �0�� �+� A" ��0��� *� �#'�%��� ��������� ����
�0�>�<% ��� �!�(� �5Q� ./� ��2 �3�� 7 *+�!�� *�?�& ��! 3����� >�(� � �-�� �0(��+
�0!��%� *� ��6� ���� ������� P�%� ��� ����. � ���<� X��<�� ��C+� �/� 3-�����(A
������ ��!�� � *�<+ E4� �)�� *����(� ���<C���� W��� � E-� 3�!�(�" 3�� " 8�4�� >�&+
���� �. � LG��+ 3�� � 8� 4 4 � *�?�-& ��! 3������ �� �( ����� �0+�& �� 8�����
�0�>�<% ��� �!�(� �5Q� ./� ��2 3�� 7 *+�!�� � ��-C+� ��-! ������ ��� �� �0(��+
X��<��� �C+� ��! E�(� ��C+! ��1�� ���+5A) ��1�� �!& �� X��<�� �!& ��C+� .(
39
� �� !A ���� ��%�� .������ ������ 3��!6 �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
*�<+� �!� *��� *����(A�@��!�(�" �5Q� ./� ��2 ��������� �0�G�<% ��� � �0(��+.
P ���� ) H ��2009 ( ���� " : ���"� ��� *�;�� �������� � �K���� �� �2���
������� ��� :���'� ����������. %#���# N�'3 �� �."
3��&!� ���� 3�(����� ;��� ,/# 8� # � *-� 3����+�� �'��� ��)�� *� �#�5�
�3�+ �2 8A���A I�64 � P��!� ��4 3�� � ; #� ��)��� 8������� E�(� 3+�!�� �����!
3�� � 3+�� �� 3���2 � �� 8+�%� *��)35 (��)�. � E�( 9�( � 8�+��!� ����� � ��-!��
������ 3�G���7 3�'�� � ����! 8����<�3�����(A SPSS . 3��% �� 3+��� 8+�%� P��
���� �� � ��' *�%�& *� ������� ���42 >��Q�� L+���� �!� �# � b�)80.(� >�-(" �!
3�� �� *<��� ������ � �-� -� ��" 3�� � 8���� 3�� � 8����<� � �+A �����
�3��&-!� ���� �6)�� �� �%� 3��+�� 3�A �/ ��5R� �(� �0�#� ��% LG��+� � ��-���
�3��&!� ����� 3<�%� *�'�� ��)�� ��� 3��&!� ���� ������ ��%�!A.
� �6)�� �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4 � 3-�#Q�� 3��&-!� ���� �����
�3<�%�� �'�� ��)�� *� 3%�&� ���� 3!��+��.
P ���� ) H��0�2009 ( ���� " :���� � %5�89 �� �����' �5�86 T����" �� ��"
�!�!&�� ��+�� ������ � �� P�!� ; 0� 8�����-�� �-)�� ��! 1! 3+� � *� S
HG��-�� �-�1� �-5� ��-� ��-!��A�! ��/� �>��<� �� 3���!6� �>��c� 3�G���
3��� � ���+��� 3������� � 3-��!6� �-G��� �>��7 9���� ��� ���� �>��<�� 3�(����
��� ����� � ��� .�(� *�� 3<�C�� . *� P�!� ��%� �(�� P�� 3-�G��� 3����� ���
40
�� -)� -� �� *-� 3�!��� ����2 ��" �!�&� �%&! >��<� �>��" � �� �# ./� S�!&��
3���+�� �>��7 ����� ��6 *� 3�G�!�0%� W�!����� 3�G���.
L��+�! ��� ����A ��)Microsoft Excel ( 8��1��! 36!���� 8�!���� >�(" *�
3�G�!� +�(� � P�!� LG��+ ��� 3������� +�(�. � 8�(��+�� 3���(� ��" P�!� ����
� -1! 3+� � *� 8>��<�� 3�G��� S�!�!&� 3���� � ��! 86!�� � 3-����� 8�-+�%�7�!
>��<� ;G�C� ;����! 3���!6� �>��7 �>�<% ������� 3������� ��G���.
�! P�!� 8�(��+�� �#� 8���!� 4������� ��������:
• ,�. ��� : 8>��<�� 3�G��� S�!�!&� 3���� : .��-��� >��-� �%� �� P��
�� 3�G��� S�!�!&� 3���� � �� *� �������.
• ���� ��� : >��<� �� �>��7 9���� �(�" : �-�1� �-5� ����� /# ��&�
.������ ^�<� �%& ), ��!� ��+� (7 9���� *���� �)���� �>��.
� 8�-?�<�� 3-���!6� �>��7 S�!�!& ����� �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
�<�� ��� ����� 3��!6 E� ��+�� �� (� 3�������� 3G�! ������ ��� 9�(� *�� 3<�C��
3����� 3!��+�� ��� ������ 3+� .
P ���� )���� � H�� ,J2009 ( ����" : �K���6 %�K �0� �K;� U�K�� %�"L
� N��6 �� �2��� � �� � : �� ��� *��� �� ��!&'�� ���� � �K��� �K� ��02.
,�� ."
P�!� 3+�� ;����� *� 3�� 7 8������� �C+ X�(+ =���)� � �� 3�� � 8� #
� I !7�% 3����+�� ��'�� ��)�� *� �#�� � �% �'���� 3��!6 ��� ;���� ��" P�!� ; # �
3�� 7 8������� �C+ X�(+ 8�&Q� ��! 34���� I !7 ��!� '����.� *� ��5��!� ��� 4
41
���!��A ������ ��� 8�+��!� E�( � 8+��� *��)17 ( 3���G�� 8��1��� ��� 3�'�� ��)�
��� ������A 8��& P�� �������A *�)4 (>'(� �-0+� ��2 >'(� ���� P�� 3���G�
3��� 8������ � ��!���! 8�5�� ��5��!�� ���� ���! 3��� 3�<���� � ���� � *-���� �-#Q��
� *<�C�� ����� � 3� �� 8�+� . 35��!�� ;����� �� 8������ ����� *+�5� >'(� ���
;���� ���! 8�5�� � I�<� � =��R�� 3+� � 3�%��� � �&+� I�+6 � *��1(� E4��� . ��� *�
�3�� 7 8������� �C+ X�(+ 8�&Q�! 3���� =���)�� P��5� >'(� ���� � >'(� ����
I !7�! 3���� =���)�� E!�� � '����. � P-�!� 8��1�� ��! 8�4��� ����� LG��+ 8�0C�
�C+ X�(+ 8�&Q� ��! 3��+�� 3�A 8/ 3��4 8�6�!�� S��+# �� 3�5���� 3�� 7 8�������
��C+� � ����! � �<���� 3��+4 � I !7 �� �% � �R! � �+A ����� LG��+ 8�0C� ��% �'����
3�� 7 8������� �C+ X�(+ 8�&Q�� ��5R� S��+# � ��C+� � ����! 3�5���� � �<���� 3��+4
I !7�! �0+� �!��� 3����+�� �'��� *�� ���'�.
� �'��� ��!� ����� *� 3����� 3�� � E� �!�&�� �(� �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
'���� . �!! 3�5���� 3����+��� I !7.
P ���� )H�����2010 ( ���� " : /K0! ������K� ������ ��� 0 ��� � �� ��
���� ���� ��!�� � ���5�86' �����."
85�! 3���+� 3��)� �5� *� 3�� � ,/# �>��c� 3���!6� ) 8����>��7 3-���0+�
3����(� � ����! �0� #�&� �%�� *�� 3���� � 3!�(�� 3(��+ .������ '��� *� ���� �0%� "
�>��7 .������ '��� ����� ���+�� 3���0+� ( .��-���� '-��� 3�%���+� ���) R-�� ��5
*%���[&�+� W��� *� ��1�� �� � I��-�A P-�� �� .������ '��� 8��� � ��-�2
� *� ������ � !�� !�! .������ �C+���>��7 ��0+� 8���� >�+5� 3���0+� � ���2 ���
42
����<� ( 3���(�� '%��� ����� *�. � 3���% ��� *�� '%�� 8 ��� *�� 3�� � 8+�! 4
3�(����� ���� 3����>��7 3���+� 3��)� �5� 3�Q� �%�� �+� 3���0+� �>��c� 3-���0+�
.������ �C+�� *� ��1�� �#�C� ��� �� .������ '��� 3�%���+� ��� � ��!� *� I���A
.������ '��� � 3���+� 3��)� � ��� �%�� �+� 3�� � 8+�! ��% �*+��� I�+�� �>�-�c�
3����(� 8�����! >�)��A F�1! 3�%���+� � ��)��� .������ ������ *� ���� ����% 3���0+�
3�G���� .������ '���� 3���� .
� *-� 3���0+� �>��7 �� ��� �0���� ��� �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4 '��� ��� 3����( 3�� >�<67 .������ ������.������.
P ���� )H � �!2010 ( ���� ": FK��� 0 %���@ ���� �� ���� ����� ���'� ���
��. �� �����$ ����"��#."
��-� �� � �(� ������ ��!6� �5� =��4 3�� � 8� # : �-�� '-�%��� 9���-�
���0�(� � �� ��)� �� � �������� 3%��&� � ���)� /��� 3�� � ��� ����� *� ������� ���
*� 3�5���� 3�+ �2 3�� +0� 3���&��A ��%�� 8�(��� : �8��&-��A �(� � �3-��!��
� ���0�(� ��� � ��%�� *� ������� >A�. � ��%�� �� 3�� � E��(� ��%� � 8�%�&-�
3<+���).��&�� (3��%� ���+ �2 ��� +0�� 3!�)+ 9 � 3�(���� b��!� ��� 3��0+ ��� �# �
)2009 (247�!�%� .� 3�A �/ �5� �(� LG��+� 8�0C� 43�G���"*� � �(� ������ ��!6��
�� �2 *� 3�� +0� 3���&��A ��%�� 8�(��� ����� � ��%�� ���� �R! 3�� � 8���
�� S�/ *� ��� � �(� ������ ��!6� ��" � �2 *� 3�� +0� 3���&��A���%�� ,/0� 3����
��*)���� ��0�(��� ��� �%&! 3�� +0� 3��+���.
� 3�� � E��(� *� �!�&�� �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4 � 8�%�&-� *-#
��� +0�� 3!�)+ 9 � �(��� 3���&��A 3�� +0�.
43
2-5-2�����. %����
P ���� )Commission for Architecture and Built Environment (cabe) &
British Council for Offices, 2004 ( ���� :"The Impact of Office Design
on Business Performance".
�� �% �0! 8��4 *�� 3�� � ,/# 8� #Commission for Architecture and
Built Environment (cabe) & British Council for Offices� +� *� ��+�6��! *�
����� > � ��� ���� ��%�� .������ ������ �5� �(�" ��" � 3������� ������! ;�����
� ��' ��� ���� ���� �%� 3G�! ��(� *��3�(��+" �����-�� � ; -#2 �-�)�� *��-���!
3%�&�� 3�(�����A . ��+�� *�� � �(��� 8��! 2 *� 3�� � ,/# P�!� P�� ��-! 34��� �
���� ��%� ����� � ���� > � ��� ,�5�. � ������ 8/ ���� ��%� �� 3�� � �� ��!� 4
�(�� P�� �� 3���� 3��� 3G�! ���� *���>��7� 3��0��� 3G� ��� ��!��� 8���� �'�
�� �'�3�(��+" ��<C��� � �0����2 �0G � �� ���� � ��<� X�� �� ''��� � ��0+�! ������
>�(� �� L��+� ��<C��� ��� � 3(��+ 3%�&� �0����� ;�� *�� ;���%�� �� ��)� �0+� ��%
3���� ��? ���.
� 3������� 8�?�<�� 3������� ����� ;��� *� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 43���� ���� 3G�! ��(� *��� 3!��+�� > � ��� S�/ =�%�+������� �0��(��+"�.
P �KK��� )Commission for Architecture and Built Environment
(cabe),2005 ( �K��� :"Design With Distinction: The Value of Good
Building Design in Higher Education".
� #83�� � � 3-���( *� 8��(� *��)University of the West of England (
�" � -�( ������ 3����� � � (� 3����(� *+�!�� ��! 8�6�!�� S��+# 8+�% /" ���� �� )� �
44
� �0�� �0<�C�� ��� �� *� ��<C��� 3!?� ��! � >�)!� *� �6� 3!?� � ����-� *� �����A
�0��. � �3��� 8/ 8��! 2 3�(�� ��� 3�� � 8 ��� 4 � E-� 3-�!�)�� ��-�� �-��
�����<C� ��6�� W��� ����� ��<C��� E� I�6��A� �6�.
� �� 3�� � LG��+ 8�0C� 460% 3!�6� �� � >�-+!� ����� � �( �� ��� � %� ��<C���
3���(� S�� *� 3�� � �� ����� �0���4 *� ��!�(�" �5Q� *���(�.
� ��<C��� �� �6 �� +� � � �� 8'��� � �� �6� *-�� 3����(� *+�!�� *�
�>�-+!�� 3����(� 3���+��! ����� 8'���� �C�� 8>�( ��0�� 3�� � �� ����� �#��4 *� �5Q�
� 8/ 3!��� 8�?�<��>��7 3-���+! ����� *�� 3�<�C�� HG���� ��" 3���7�! �� �(�
3!�%���% ������ 3����� 3���� 8�(� ��� =�� �� ;�?.
� 3������� 8�?�<�� 3������� ����� ;��� *� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
��� ����� /(� *��� �0�� 3�� � �� ����� �0�!?� �� �'�.
P �K��� )Space Management Group,2006 ( �K��� :"Promoting Space
Efficiency in Building Design".
� #8 (� � �� 3�� � 3�+!V� 3������� 3����� *� +�� 3�#��-�� �#��-� *-��
�>�<% *� �5�28�?�<� �3������� � �>�<% 3������ 8�?�� >�&+7 � �(� 8������� �� )�
��+�6��! *� *���� ������ 8���Q� E���&� *�.
3��� 8/ 8��! 2 3�(�� ��� ���� *� P��!� ��� )� � ! 3)����� 3-������� 8�?�<��
�# ��!� P�� �� � �0��� ��� � �0�>�<% P-��!� � ��� ��% ���+�6��! *� 3����(� *+�!�� *�
��% �8�?�<� �>�<% P�� �� 3�+!2 �� 3<���� I�+� ��! 3+��)��� ������� ;����� 3���(�
45
��� P��!� E�6)15 ( � ��+�6��! *� 3����( 3�+!2 3��� 3��� 3������� ��%�2 �0�� 8(
3������� 8�?�<� �>�<% '�'���.
� 3-���� ��-� 3������� 8�?�<� �>�<%� 3��0� ���2 �� �! 3�� � 8(�� 4
�0+� ������:
• �����-�� 3���� *� 8�' �� *�� � � (� 3�+!V� 3������� 8�?�<� 3���� � ��'
�!2 ��� 36��! 8���1� 3���"3�G�)� 3�+.
• 3�+!2 ����� E���&� *� 3�G�)� 3�+!V� � � ( 8�� ��� L� .
• 3�<��� 3�+!�� 3��%� 3����� *���(" ��" 3� ����� 8�?�<� 3!�+ ��%� ��.
• 3<���� 36&+2 ������A � ��� 8�?�� ������ 3��+��.
• ���)� ��� ���?�& � ����� .������ ^�<�� �(� ������>�<% �%&! �0����R! .
� �0����� (�� 3��0� ���2 F�! ;��� *� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
3������� 8�?�<� �>�<% � ��'� ������ 3���� *�.
P �KK��� )Kernan,2007 ( �KK��� :"The Impacts of Green Buildings
Strategies on the Durability and Performance of Building Enclosures".
3����� 8�+� �&�� 9 � ��� �+� 3�� � ,/# �%/�W!�� >��-�� 3�+!2 ��0<�
��0� � ������ 8����� *� ��&�+ �5%� � �>�+!� � 8�0C� 4 >���� 3�+!2 ;�+�� �C+ ��
� ���� ������ �5� �� �� �?�� ��� �+%� ����2 ������ G�� � �C+ 3-�+!2 ;�+�-�
E���-� ��!6���! 36!��� ��6�� S��+# ��%� 4 ����6� 9 �� ��� 3�!�(�" ��%�� >����
�C+� � �� � ��� ��� .�6+� *�� ���2 ������ 8��(������ ��-%�!� 8�-�(���+%� .
&� �0+� L�+� 4 ���2 ������ 8��(����� ��!6� ��% /" ���� 3�R�� 8��5� S�/� ����� �%�
46
>�+!� 3+���! � ��)��� LG��+ F���� �� P�� ��G � � >�-+!� 8��(����-� ��!6� *� P�!�
����2 � >�+!� 3+��� ��� ,��5R� � 3-�+!2 ;�+�-� 3-�C+� *� �C+� � ��" ��� �� �G �
�>���� � ���� 3�+!2 �� �� �!��? �0� ��� ��� *�� 8��(�����A ����� *� 3�G�)� >
�%���� � +%. � 8+�% 3+��� >�+! �� � ��� �� L��+� 3+���� *� ���)� �� LG��+� 8�0C�
*# ���2 >�+!� *� �0� ���A >���� 3�+!2 ;�+�� 3�C+� 9 �" 6�)+ ��� 8��� 4
3� ��)� >�+! �� � >���� ��? 3� ��)�� 3�+!2 �!4 �� � ���� . �0C� ��% P��!�)Kernan (
;�+�-�� ��-C+ *� 6�)+� �� �+ 2 �� 8))� *�� >���� 3�+!2 �� ���� LG��+ *�
6��&� �0�� 8))� 4 ��%�� ����� � =-%�! �>�-+!� *� 3��# 8���1� �6�� A 4 *��
-����� ;�+��� ��C+ *� 6�)+� �� ���2 �� ��+�� ���� *�� >���� 3�+!2 P-�� �
-4 *�� ���2 ������ 8��(����� �� 3��� 3���(�� �0���)� +� 3�+!2 ,/# E����
>�+!� 3+���! 3)����� �%�&�� ���)� ����� � �G � . 3-��( W!�-� �� 3�+!2 *� 3+���� �%�&��
� �3�+!2 S�� ��1&� ��� � � � 8�+� ���� �! A" 3��� � *� ���!%� 3!���� �� �)���
35� � *+�!�� S�� �� � �� �� *� ��%� >���� 3�+!2 *� 3+���� �%�&� ��� �! �!��� ��.
P �K��� )Design and Quality Standards, 2007 ( �KK��� :"Affordable
Homes Strong Communities".
8�!�6��� 3�� � ,/# 8&4�+� �-!4 �-� 8�-�� *�� 8������)Design and
Quality Standards ( 3-�+� �)��� *�� � � (� �'�+�� E��(� ��%-�7 *-� *��-��(A
8�!�6��� ,/0� *��G�� ; 0� ��% P�� ���+�6��! � �� )� ��)� �� ��� �%R�� �# 8������
��%�7 W���� � � �( ������! �%��� �� )� ��� ��+�� � ��2 8�(���� 3�!��� 3���� � �(
� �0�� \����! ��!?�� *�� �%���� *. � �-�)��� 3����� ������ 35�5 S��+# �� 3�� � 8+�!
47
8�!�6��� ,/# � +�( 35�5! ����� 8������ � 3��� � 3G�!� *# � 3���� ��%� �� (� *��
�3!��+� � �'�� P�52 ����� ��� �� �4� �-� �-% 36&+R! 36!���� 8 ���� 3!-��+�
�� 3� ��A �0� *+�5� +�(� ��� ���� 0���� ��� ����� 3���(�� 3���� 8�(���� � *-��
�N�+�� ��1� E� �0�� ;�%�� 3� ��� 3)��6! �%��� ����� *+��� ���1&�� ;���%� �� F<��
� ��2 3�� *��� . ���-� �%��� ���6� ���6 �� 3�(���� 3G�!� �0� P��5� +�(� ���
���\���� 3��� �%� 3���� 3���<�� 3�(���� 8�?�<� ��! ��+�� �'��� ����� 3����.
� 3-����� � �-(� �/ -�(� ������ 8�!�6�� ;��� *� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
3��� � 8�?�<�� �(� ������ *� 3�5����� N�-+�� ����! ������ ����#� P-�� �3-G�!�
��.������ ������ � �( ��!� *� 3����� 3�� � E� 3�� � ,/# �!�&.
P ���� )Hameed and Amjad, 2009 ( ���� :"Impact of Office Design on
Employees' Productivity: A Case Study of Banking Organizations of
Abbottabad, Pakistan".
34��� �(�" ��" 3�� � 8� # ��<C��� ��%� ����� ��! �0��(��+"� 8��(� P�� �
��� 3�� �13 �����%�! *� �%+! � �� -��� ��<C��� ��%� ����� �� 3�� � 8�0C�
� ��' *� ��0��0��(��+"� '-<�� ��%��� 3��� � 3G�!�� W����� �(� �������� ��#��� �%
��<C��� � ��!% �%&! �0G � �� E���. � %/ F-<�! -?�� *-�� 8�%�&� �� 3�� � 8�
F�<�+ *� !�� ��� �0�<C�� ��%� �����! ��0� A �0<���%�3�(��+" �0�<C�� � �#��� � �
���5�!� ���(�� �(� ������ 8/ ��%�� *� ����� �����.
� �� � 8�?�<�� �(� ������ 3��#� ;��� *� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4 3�
���� �%&! �0����� > 2 ��� ����� '<� *�.
48
P ���� )Hoff, 2009 ( ���� :"Sustainable Buildings: Addressing Long –
Term Building Envelop Durability".
*-� � -4 ./� P�!� /# ��4)RCI 24 the International Convention and
Trade Show (� ��0<� 3�� ! =A *�3+���� 8-5�! ��% �>���� 3�+!2 ���)�! ��4��
;�? 3�C+� ���)� *� ���� �%&! 3+���� 8��!�� L� � 3+%��� 8��(�����A *� 3�� � ,/#
>�+!�. � ���)� �C+ �� 3�� � ,/# 8+�! 4 � �-52 � �� *� ���)� >���� 3�+!2 ;�+��
�� 6)� 3G�!� ��� >�+!�� *!��� >�+!� > � ��" ��6����0��� �0�(� �� (� *�� . � 8 %� 4
�� 2 �� � �� *(���� >�+!� ;�1� �� ��� 3�� � � E-+�� ./-� '(����! �5��� ��0��
3!��" �3!�6���! >�+!� � ��6�2�% 3��(� ����� �� ����� � �B��5� � .���� � )<� ���)�
>�+!� �� ��! � ��(��� � �-0����� .����� �� *�� 3�0�� �� 2 �� �#��? � �#/-��
�� ��� ����� .� *� ��!��A ���!� �����#"� ��� �!�� =%�+�� �� 2 S�� �� .� �#�(�
���%R! >�+!�� �2 3���6 3� ��A .
� 3-+���� �-!��� ./-� *���2 �� � ;��� *� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
��� �+!�� ;�? ����� *� 3�5����3� ��A���%R! >�+!�� �2 3���6 .
P ���� )Danielsson,2010 ( ���� :"The Office – An Explorative Study:
Architectural Design's Impact on Health, Job Satisfaction and Well –
being".
� #8 3G�! ��5R� �� �)��� ��" 3�� � ��<C��� ��� ��� ���� ��%� � �0��-�
� ��� 3�� � 8��(� P�� ��0��#���)491 ( �� ;C��)26 (3%�& � 8�%�&-� *-� ��4
� ���� *� ���!%�� HG��� ��� >�+! ���� ��%� ������ �� 3<���� I�+� 3�!� ;���� ��
49
3������ � 3�<�C�) �� �X��<�� ������ 8/ ���1�� ���� ��%�% ����-�� 8/ 36�����
�3%��&� 3��? 8/ ��%� �� �X��<�� ������ 8/ ���!%� �� �X��<��� I�+2 �� �#��?.(
� 3������ HG��� ��� >�+! ���� �%� ����� I�+ �� LG��+� 8�0C� 4 � 3�<�C�
3���� 3���� ��� �5Q� � ��<C���� *<�C�� ���� . �+� �� ��� LG��+� 8+#�! ��% ����� I
��<C��� ��� ��� ��5R� ���� �%�� �0��� 8�G�!� �0�!)�� �0���C+�.
� �-�� �5Q-� ^�<�� .������ ������ 3��!6 �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
��� ����� 3��<+� �#���.
P �KK��� )Idi, etal., 2011 ( �KK��� :"The Function of Creativity and
Innovation in Architectural Design Management".
8� # 3��#� ���!� ��'���� *� 8��(� *�� 3�� � ,/# I -!7 � �� " *-� ��-%�!A
.��-���� ������ 3���� 3�� � ,/# 8&4�+ P�� �.������ ������ � 8�-!�� I -!7
� ��0�� ��0� �!+�( ��%�!A � ;�+��! 3�� � 8��4I !7 � �%�!A 3-<���� +�( 35�5 ��" �
������ 3���� �� � ��%<�� 3���� *# � �������! 3)����� ����� � 3-���+�� .��!� S� 7
�>�+!�� 3������� 8�0(�� ����� *� 3������ 3� ��� ���+�� � ��� *� 3����(� � ��-���
� >�+!� *� 3� ����� ��� ��!6�. � +�( �% ��" ��6�� �� P-�� �� 3)!��� +�(� ��
I !7�! �0�4�� � 3-���+� �� ��<���� ��G�+!� ������� ��� �� ������ 3���� *� ��%�!A
8�0(�� �����! 3)����� 3����(�� �0+� �% *� 3� ����� ��� 3��!6.
� I !7 3��#� ;��� ��� �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4� ��%�!A 3���� *�
.������ ������� 3���( 3������ ������ �� )�� ��0<�C��.
50
P ���� )Pattern Mapping institute, 2012 ( ���� :"Beauty in Building:
Measuring The Impact of Spaces that Make Us Feel Alive and That
Inspire".
e�!5��!� ����( *� 8��(� *�� 3�� � ,/# *� �� ����% 3�)University of Colorado (
�� H�� ;���� S��+# ��%� �� .����� �� =�� �+:� >�+!� > � ��� ���(� ��5R� =��4 +� �+�
,/-# *�?�-& ��&-� *-�� 3������� 8�?�<� > � =��4 �# �0�� �� P�� ����(�� �� ����
����� �4 ��� �0+� 8�?�<� � 0� ��0�" � �� �0+�� � �0� 3�#���� �)�� . � �-�' �-� �?�-� ����
> 2 ���)�! ��)+ �� .����� �� =�� �+:� �0��?�&� 3�#���� �)�� *�� 3�+!2 ����� ��+ �(���
3�+!2 S��� *G�!� . 34�6� ��)� *�� *���� > 2 8/ 3�+!2�� � �� .����-� �� =�� *G�!� �52
�0��?�&� 3�#���� �)�� � 3-4�6� =��4 ��� �� 8�(<� ,/# �� 3�� � ,/# 8>�( S�/! � > 2
�0��?�&� 3�#���� �)�� *�� 3�+!V� *G�!�.
� >�+!� �0! '���� *�� 8���� �� I��(� �+� ��� ���(� ;���� *� 3�� � ,/# 8'%� )�
� ����� �4 ��� �0+� ����&� ���?�& ��(� *��)Alive.( � �� 4 8�-?�<�� ��-�(� 8��� 8��
A�� ��# ������G� �����! 3�� � ,/# *� 3������� : 3�����)Local ( 3�+!�� 3G�!� /�R� �� �+��!
��� (�� ./� ��%�� �� �0�%& � 3���� 3����� �0� ��%� �� � ��+�5 �3����4" : ����A ��� �� )�
)(Connectivity�! ���<� S��+# ��%� �� �+��! >�+!� �� ���?�&� 36���� 3G�!�.
� 3������� 8�?�<� *� 3�#���� ��)�� 3��#� LG��+� 8�0C� 4� 3-�#���� *��-� �-��� ��� ��
����(�� 3�+!2 > � ���)� *� ��!��A ���! �#/�� .
� ��-�(� *��-� �� 8�-0C� *-�� LG��+� �� 3�� � ,/# �� 35��!� 8 �<�� 4
�#����3�+!2 > � ���)� *� ����0� 3������� 8�?�<� ����� *� 3�.
51
5P2 ���� ���� �� � �
1. 3�� � 3G�! P�� �� : 3-�!+(2 8�-�C+�� �-�� �)!�� ���%/�� 8��� � 8��(�
*� 3����� 3�� � ��!6� �� ��� *� �3�!��� 8��C+�� F�! ��" 3���7�! �3<�����
+ �2 3G�!�3�� 3�� +0� 8�%�&� ��� � ����!3���&��A9�!%� ���� 3+� � *� .
2. 3�� � ; # P�� �� : 8��+�8�#�(�A 8'-%�� P-�� �3)!��� 8��� �� 3�5�!�
�0(� �C�� � -�(� .������ ������ 8�!�6�� 3�� � P��!� � �-�� �-��%�+
5� ;��� 3����� 3�� � 8�� ��� *� ���� ����� *-� .��-���� ������ � �( �
�'��� ��)�� 3�� +0� 8�%�&� *� 3����+��3���&��A9�!%� ���� 3+� � *� .
52
<�� ,�9
����' %5��6�
)1-3( � ��
)2-3( ���� >$�
)3-3( ���� = �� � �$���!
)4-3( ���� ���! ���. ����!� �� B7��@
)5-3( ������� %
)6-3( ���� %��+�
)7-3( V-� ������
)8-3( ���� %5��)
)9-3( ���� �� � �@�� ��7���6 F���.
)10-3( ���� ���� ��� %���
53
1-3 � ��
*� 3)!6�� 3�(0+�� ��<� /# *� 35��!� 8���+�>�(" ��-!� P�� 3�� � : L0+-�
��� �3�� � 3-�� � E��(� �8������� ��� ����� � � 3-�� � 8�-�1�� ��-0�+��
���0(/��+ � �=��)� ��6� ���� � ��-! 3-4��� �-(�" *� 3� ����� 3�G���7 ����2
3�� � 8��1��.
2-3 ���� >$�
@�4�6+ �3�� � 3��!6 �� � ���� -�� >� �-� �-0��� ����� ��� 8�������
� 3�� +0� 8�%�&� *� �������� ��� +0��3���&��A �9�!%� ���� 3+� � *� � ��-� ��
3�<�� 3�� � ,/# ��!�� �%�� ��0��� 3!�(c� 3����� 3�� � ���� *�� 3�G�2O �3-������
3����+�� �'��� ��)�� *� .������ ������ � �( �5� ;�� *� P�!� . *<-��� L0+���-�
H���8�%&�� E4� ;��!� E4�� *� *# ��% �#�C� .
*<��� L0+�� 35��!� 8� ��� )� �����O �*������ � ��-�2 � ��-��! S-�/
8�+��!� E�( ��� ���� ./� *)�!6��� �0������ 8����<� ��!��.
3-3 ���� = �� � �$���!
• 3�+!2 ����� *� 3����� 3���&��A 3�� +0� 8�%�&� E��( �� 3�� � E��(� ��%�
���� 3+� � *�) ��%�� ��� �� � 3-!�)+ �� � ��� 3�+ �2 3�� +0� 8�%�&�
����+ �2 ��� +0��2011.( � �# � b��!�)160 (3%�&. � 3-+�� ��-��� �-� 4
�� 3+�%� 36��! 3�G�&�)30 ( �����-�� � ��� ���� 3���&�� 3�� +# 3%�&
�0��.
54
• ��� +0�� �� ����� �� 7 .�� �! �5���� 3+����� � �� ��� � �����-���� ��� +0��
3���&��A 3�� +0� 8�%�&� ,/# *� ������� �������.
• �� (�)1-3 ( 3�'��� 8�+�!��A � ��!� � 3�� +0� 8�%�&�� � �����3���&��A
E�'�� �� )� �9�!%� ���� 3+� � *�)230 ( 3+�!�-� � I�(��-�)181 ( 3+�!�-�
������� 3����� ��!�+ �� �%&�)78 (%3�'��� 8�+�!��7 ��.
,���)1-3 (
�!�� %������6 ��!� �����$ %���"0 ����� ����"��#���� � ! ���� ��
�3�
���" ��
�! %������# �
�!��
%������# ��!
�����
1 3� +0�� ����&���� ��� 3%�&� 3G�!� 10 10
2 ����&��� ��� +0� ��(�� 10 10
3 3� +0�� ��&���� 3%�& 10 9
4 3�� +0� 8��&���� �!)���� �%� 10 8
5 *����� .��&��A *� +0� �%� 3%�& 10 10
6 S�!�� 3%�& O��� +0� 3+ �( � �������� 10 10
7 ����� � 3%�& 10 10
8 ������� 3� +0� � � 3�+<� 8��&��A 5 4
9 3� +0� �%� 3%�& 10 6
10 3�� +0� 8��&���� ;��GA 3%�& 10 5
11 ��6�! �%� /����&��� ��� +0� 10 8
12 3� +0�� 3�!��� � � 3%�& 10 7
13 +�����&��� ��� +0� �� 5 2
14 3� +0�� ��!� �%� 10 10
15 ��� �%�� ����&��� ��� +0� .��� 7 3
16 ��&�&� ���( = +0�� �%� 8 7
55
17 3�� +0� 8��&���� �G�2 3%�& 5 3
18 3�� +0� 8��&���� 3��!� 3%�& 10 10
19 8�+ � �#� = +0�� �%� 10 9
20 3%�&�������� 36����� ��� +0� 15 15
21 3�� +0� 8��&���� 6�6��� � 3%�& 2 0
22 *6��� 3%�&� ������� 3��&�& 5 2
23 � �� ��� = +0�� �%� 3 3
24 3� +0�� 3�!��� ���� �� 10 5
25 *� +0� 3��&�� ����� �%� 2 0
26 3�� +0� 8��&���� *�� � �%�� 5 4
27 3� +0�� ��/(� 3��Q� 5 3
28 3�� +0� 8��&���� 3��6A 3%�& 3 0
29 3�+���� 8��� � � 6 4
30 *� +0� ������� ������� 4 4
N� � 230 181
� ��� :35��!� �" ��
4-3���� ���! ���. ����I� �� B7��@
�� (�)2-3 ( � 8��1��� W��� 3�� � 3+�� ��2 3���?��� � *-#) �=+-(�
3���&-��A 3�-� +0� 3%�&-� *� ��!�� 8�+� �*���� �#Q�� �*<�C�� ����� �����
3�� +0� 8�%�&� *� ����� 8�+� �3�����3���&��A9��2 .(
� �� (� ��&�)2-3 ( -��� 3���?��� � 8��1���� *<��� ������ LG��+ ��" ��!�(��
3�� � 3+�� ��� �� . ��!�+ �� �� W��� /")52.49% ( �P�-+7 �� �# 3�� � 3+�� ��
� 3-� +0� 3-�� � ��%/-� �� �!%� �%&! P�+7 ���� �0!!� ��%� 4 3�<���� 3(��+� ,/#
56
3�������. � ��!�+ �� �� ���� �� (� ��!�)45.30% ( � �#����� �'� A 3�� � 3+�� �� �
31 3+� � 3�� +0� 8�%�&� �!4 �� �!&� ��+� �����! ����#A ��" ��&� /#3���&��A .
3!�-+! ��2 E-4��� ���-�� .��-���� = +0�� 3<�C� 8��� )� �*<�C�� ����� ���
)67.40% ( 3-��+��� 3-�� 7 ;G�C�� ��� 3�4�!� 3!�+� 8�'�� ��+�! �3�� � 3+�� ��
) � �� � ��4 =�G� �I��&� �� � ���.( � �-� �-4� ��-�� 7 � ��%� �� *��!6 ��� �#
3�� +0� 8�%�&� *� ������� ��������� ��� +0�� 3���&-��A ��-+�� 3-��!6 �-%�!
3�� � 8�+�!�� 3G!��! ����#�� �0�4� X��� � � ��" 3���7�!.
!�+ �� �� �� (� �� �0C�� �*���� �#Q�� ��� ��)87.85% ( � �0-& 3-��� �� �#
�=������%!� � 3�� +0� 8�%�&� *� ����� 3����� 8�#Q�� .�/ ����� ��� �( �&Q� /#
3���&��A .
� 3-����� 3���&-��A 3�-� +0� 8�%�&-� *� ��!�� 8�+� �! ����� �� ����
� 8�%�&�3���&��A 8�+� � �� �� (� ��! )� �9��2 =�� �� X���� *�� ��!��
�!%2 3!�+� 8��� 4 ��� ��� 8�+� 81�! )� �������� *�)54.70% ( *� ��!�� 8�+��
3�� +0� 8�%�&�3���&��A 3����� � )52.49% ( 3�-� +0� 8�%�&-� *-� ��!�� 8�+��
3���&��A 3)!��� . � 3�� +0� 8�%�&� '�%�� ��� %Q� /#��&��A3� ��� +0�� ����� ���
B���� *5� � � �!&� X�� >�<67 3���)� 8�!�� .�/ � �����-�� �-�� � � (� �#��%��
�0���0� �)� ��" 3���7�! �3�������� �0+�(���� *�� 3����� ��!���! �# ��'�.
57
,���)2-3(
���� �� ����I� �� %��+� =����
��+� �79 ���� ����
�%/ 86 47.51
�5+� 95 52.49 ?��
I��(�� 181 100.00
�� �4�313+� 82 45.30
��31 ��" 393+� 45 24.86
��40 ��"49 3+� 29 16.02
50 �5%R� 3+� 25 13.81
� �
I��(�� 181 100.00
��� �� � /./�<+� �� � 15 8.29
I��&� �� � 20 11.05
��4 =�G� 24 13.26
.����� = +0� /���� 122 67.40
�9�;� / �
I��(�� 181 100.00
=������%! 159 87.85
*��� ���! 4 2.21
����(�� 18 9.94 � 0� ,2L
I��(�� 181 100.00
5 �� ��� 8�+� 99 54.70
��6 ��" 108�+� 40 22.10
��11 ��" 153+� 17 9.39
16 �5%R� 3+� 25 13.81
���@ %��� ��!
���"KKK �KKK�
��KKKKKK���$
����"��#���� I��(�� 181 100.00
5 �� ��� 8�+� 95 52.49
��6 ��" 108�+� 39 21.55
��11 ��" 153+� 19 10.50
16 �5%R� 3+� 28 15.47
���@ %��� ��!
%���"KK �KK�
��KKKKKK���$
����"��#��@. I��(�� 181 100.00
58
5-3 ���� %���
8�-+��!� ��� ������ 3����� 8� 2 ��� 3�� � 8 ��� �3�� � ; #� ��)���
�8�������3����� :
• ������ %�����: E-(���� 3)!��� 8��� � ��� I�6A� 3�(��� ��� �� 8��
� � I����! 34��� 8/ 3<�����3�, 3����(� �G����� 8���� �� �%��! ���&+��
34��� 8/, 3�!���� �0+� 3����� 3-�!+(2� � 3��-�" �-�" 3-�+���%�A E-4���
3�� � I����! 3)������ 8+��+A 3%!& ��� 3������.
• %��������.: 8�+��!� E�( ��� 35��!� 8 ��� 3���2 ��-� �-� � � 3-�� �
)3+�!��A ( 3)!��� 8��� ��! 3�5���� 3��+�5� 8�+��!� ��� I�6A �! 8��� *���
� �%� �� ��� �� � �3��� 8/ E(��� � �-0+� � -� � *-#) �3+��%�-�2005( �
�)���--�2009(�� )Design and Quality Standards,2007(�� )Space
Management Group,2006 (+2 8��1�� E��( *61�� B/�-�.� 8��-� -4
*�D�% ���4� 35�5 *� 3+�!��7:
• )A�� ( ��� �� 3�� � 3+��� 3���1�� � HG����)6 ( 8�-)� � *-#) : �=+-(�
3�-� +0� 3%�&-� *� ��!�� 8�+� � �*���� �#Q�� �*<�C�� ����� �����
3���&��A 3�� +0� 8�%�&� *� ����� 8�+� � �3����� ��A3���&9��2 .(
• )��+�5 ( *-# 3���G� ����� 35�5 �+���� .������ ������ � �( *+�5� ��)� ��& :
��2 ����� � 3G�!� ����! .������ ������ ����# �#)3+����(�� *+�-5� �����
3��� � 8�?�<�� �(� ������ �#�)3�<+��(� � P��5� ����� � ������� 3����( �#
� ����( �0� H�� 4)23 (��)�.
59
• )�5��5 ( ���� ����� 35�5 �+���� 3����+�� �'��� P��5� ��)� ��& � *-# : ��-���
E!�� � �3<�%�� F�<�� �'�� �# � =���� ����� � �'-���� �'-�� �# � ��-���
= ���� I !7 �'�� �#� ����( �0� H�� 4)18 (��)�.
8�%�� =��)� ����� �� )� 3��0�-� �� ��-� =���)�� �5%� �� �!��� �+2 *�����
���0� � �% ��� �0�)��� 9 � ��� ��!���� 3����� 3+��� ��� ��&� P�� ����(� �'��
�X��)�� ,�(�A =��)� �0+� ��%�� *�� 8��!�� �� ���!�� ��+� ��� 8�!�(��A 8�(�� 4
*����:
� &! ���� ���� ���� ���� A � &! ���� A
5 8�(� 4 8�(� 3 8�(� 2 3(� 1 3(�
6-3 ���� %��+�
1. 3�)���� 8��1��� : .������ ������ � �( ��!� � 3-����� �-�!2 ����� : ��-��#
3G�!� ����! .������ ������)3+����(� � 3��� � 8�?�<�� �(� ������)3�<+��(�
����(������ 3�.
2. 3�!��� 8��1��� : 3����+�� �'��� ��!� � 3-����� ��!2 ����� : �3-<�%�� F�-<��
��'����� I !7.
60
7-3 V-� ������
�%&-� *� W���� 3�� � B/��+ >�+!! 35��!� 8��4)1-3 ( U>�-+! 3�%&-� �-��
�3�� � 8�����.
,�")1-3(
-� ������ ��!) V
61
8-3���� %5��)
1. 3�� � � � ��!6�� 3����� 3)���� ��� �����)3+�!��7 ( 8�%�&� *� ����Q��� ��
3�� +0�3���&��A3�+��� .
2. 8������� � ��� ��" I�(�� � 8��! 2 � 3�%&-�� �-0� F�-1! 3)!��-� 8�-�� �
��0�?���.
3. � � �� �)��� � 8�!5 �-� 3-���(� �-�� 3+�!�-�7 F�� ��� �� 3�� � � �
�-<�� N�-!+��% ��!�� 3)��6! � 2 8�!5 �� �)���� 3���" �H����A .�/ ���%���
� V� 3��%� 3(� � ��� 8�!5� �(�7� �0�A�(� �� ��(� �% ���.
4. 3�� � � � E�'��)3+�!��7 ( 3+��� ��� ��� � ��� �0��(��� ��-�� �� *+�5� ��<�
*���(�)2013-2012(�� ��! 8���� ���� *�)21-14 (�0� �0���� �� ����.
5. � -����� W���-�� ����-�� �-�� 3�� � 3+�� ��� �� � ����� 8�+�!��A W����
3�� � � 2 3�� ��!� '����� 8�+��!� ��C+�� �0!��!�.
6. ����� L��+�!! 3+����A)SPSS 15 ( ��G��-�" 3-�� � 8�+��! 3(������ B���-�
�0(G��+.
9-3���� �� � �@�� ��7���6 F���.
3�� � 3�G�� �� 3!�(c� � -� �� � ��-��! 3-5��!� 8-��4 ��0���-��� ��-!��
3����� 3�G���7 8�(����� ��,�+ �� ����A� L��-+�!! LG��+� ��� )SPSS 15 .( �" /"
62
3�� � 3+�!�� ��� �� �0���(� �� *�� 8�+��!� ����� *� 8 ��� 4 LG��+� ,/# � �-� �0+�
*��:
1- �<�� N�!+��% 3� ���)Cronbach Alpha ( 3�� � � � 8�!5 �� �)����)3+�!��A.(
2- ��!��>���A*��!6� � ;��(���% ��!��–;�+���� .
3- �G�� �+�� 8��%��3� :�0���&�� 3�� � 8��1�� ;���.
4- *!���� 6��� :�0���1�� ��� 3�� � 3+�� ��� 8�� )�� ��4 � ���.
5- ;��+A .������ : 3-+�� ��� 8�!�(��A *!���� 6��� �� 8�&�� ����� =��)�
3�� �.
6- � �+A6��!� :E!��� ��1��� ��� �)��� ��1�� �% ��5R� ��!��A.
7- ��!��) t :( =+-(� �-�1��� ��!� .������ ������ � �( ���� *� ���<� ��!��A
�*<�C�� �����.
8- 8��1��� ��!� .������ ������ � �( ���� *� ���<� P�!� . ��2 ���!�� �����
����� *<�C�� �#Q��� 3����� 3%�&� *� ��!��� 9��2 8�%�&� *� ��!��.
9- <�& ��!�� ��Scheffe3� �!� 8�+��)��� .
10- 3��#2 9����� *���� 9������ �)�� , � �� �� ./�:
�� !�� ���2 ��–�� !�� �+ 2 �� 5O1 3G<� ��6=
8������� � =
3 =1.33
� �� 3�<�+�� 3(� � ��%� S�/!1-2.33
� 36����� 3(� �2.34 – 3.67
� 3�<���� 3(� �3.68 ��5%R.
63
10-3��� � ���� ��� %���
��2�; ��� : .�/ �-� ��-�%��� �� 3���(� ��� �0���! � 2 � � �� �)��� ��
��!�� � 3�� 7 ����� 3��% *� =�� �� 3G�# >���� �� H����A � �*-� +0� ��(�� *�
� ���%�� ��&� �# � b�! ��/�)�4� ���� �C+1 (�� �� > !7 S�/�0��C�� ��-� �0G�
3����+�� �'���� 8�)<� ��5�� 9 �� 3��1�� �0�4 � ;/�� �� ��� �!��+� �+��� �� 3���".� *�
3+�!��A �� �� �� �0��C��� >��� 3�G�0+� �0����! �0���)�4� ���� �C+2 .(
3�� � � � 8+�%�)3+�!��A (3�G�0+� �0����!� .�� �� 30(���� 7��� ����� +0�� �� ��
� �� 3�� � 3+�� 3���&��A 3�� +0� 8�%�&� *� ������� ��������� ��� +0��)41 (��)�
�*�����% 3�'��:
• .������ ������ � �(� ��2 ����� ���� *+�5�� P��5�.
• 3����+�� �'���� E!�� ����� ���� =����� = ���.
��. %���)��#����( : �<�� N�!+��% ��!�� >�(:! 35��!� 8��4)Cronbach Alpha ( =��)�
*�� � ����A 3(� � 8�!5� � �-�� *G�0+ �%&! E�'��� �!4 �%% =��)��� 3� ����A 3(�
�0-���4 ��� ����� =�)� 3+�!��A �� �� %R��� �3�� � 3+�� ��� E��( � �-� 8-!5��
�04 �.
� /# ��&� 6�!��A ��4 ��" =��)�� � �� �-�" 3��-�" �3+�!��A 8�)� ��! S�����
�����)Alpha ( 8�!5�� �( �� )�! �'�. � 8)!6 �3)��6� ,/0! 3�� � � � 8�!5 �� �)����
�<� N�!+��% 3� ���)Cronbach Alpha (�8�!5� 3+�� ��� 8�(� ���� 8-+�%)0.945 (
64
3��)� ,/# �!��� P�� 3!��+�� ��)� H���! 3����4 ��4 �(� � � �� �?�� ��� 3��!)�
)Alpha( �+� A" �)Alpha ≥ 0.60 ( �� 7�-! 3-)����� P�-�!� *� 3��!)� �!���� ��-���
3�+��+7)Sekaran,2003.( � �� (� W���)3-3 ( ���-�A 8�-!5 �-���� LG��+ W���
3+�!��A ��!2 *�� �.
,���)3-3(
������6 ����. �0@� ����# %��� , �� >7���)�9� W������(
%��+� %��+�
����7�
�3� ��!�9 %��+� ��!
%��9
�9� � �3
W������
1 %�I�90 ��� �� ��
��0@� )��9� (
9 0.837
2 � �2 �7�� , ��� �� �� �
)���� (
5 0.795
%��+�
�0���
����
�� ��
��� �
3 �� �� ��� � 9 0.854
��� � �� �� ���� 23 0.905
1 �90�� O�9@� 5 0.855
2 �� � 6 0.817
%��+�
�����
���
������� 3 N��6 7 0.900
������� ��� 18 0.920
�� (� ��!�)3-3 ( � 3-���� 3-(� ! *�� ���� ��)! E���� ������ � �( ����
3���(� ������ 81�! P��0.905 ��! �� 8�!5� ��4 8����� 0.795 3+���� ����� � 0.854
3���%� 3!��+� ��)� ,/# E��( ��� 3����(� �����F�?2 ��&�� 3�� � ,/# �5� ��" ��-4
3!��+� 8�!5 . N�!+��% ��4 81�! ��% 3����+�� �'���� �<�� 0.920 � *-�� ���� ��� � � /#
3���� 3(� !� P�� 8���� ��! �� ��)� 0.817 '���� ����� � 0.855 3-<�%�� F�<�� �����
3�<��� ��)� ,/# �!��� P��� 3�� � F�?2 3���% *�� 8�!5 ��4 ��" ��&�.
65
11-3,�0��0 %����� � 7& ���� ����@ �7���6
;�(���-% ��-!�� >�-(" �-� 3-�� � LG��+ 3������ �� �)��� F�?2–
;�+����)Kolmogorov-Smirnov( � 8�%&-�� �� 3�� � 8�+��! ��� �� �)���� S�/
�3�� � 8����� ��!�� LG��+ ��� �!�� �5Q� 4 *�� 3�G���7 � ��-!��A /-# *� 6��&�
*��!6� E�'��� ����8�+��!� *�.
,���)4-3(
*��� �� ����@ >7���–%����� =���� ����! ����0 5��# , �� � *���� �
����!6 E�'��� ��%�/" 3�A � 9���� ��% 0.05<
�� (� ��!�)4-3 ( ��! 8���� 4 >���A ����� ��4 ��)-0.074 ( ����-�� �����
�?�<�� �(� 3��� � 8)3�<+��( � )-0.320 ( ��-� ��-)� ,/# �!���� ������ 3����( �����
*#� *��!6� E�'���� 3��!)�� ��)�)-1 ��"+1 .( 3-)!�6� ��-!�� ��4 �� �� (� ��!� S�/%
*��!6� E�'��� E� 8�+��!� ,/# E�'��) ��!��k-s (�0+� LG�-�+� 8�0C� P�� ����!6 I'���
� �(� � � 3�A 8/ ���3�G���" ��� �� S�/� *��!6� E�'���� 8�+��!� ,/# E�'�� ��!
�� �!% 8+�% *�� 3�A � 9���� ��40.05 *� ���&" �-(� � -�� 8�-+��!� ,/# 3�� ��A
���<�.
��� � �� �� ���� , �! , �� 5��# ����@ � �3k-s �#� ����
�K�0@� %�I�90 ��� �� ��
)��9� (
-0.074 1.39 0.231
�� �K� �� �2 �K7�� ,K ���
)���� (
-0.223 1.25 0.088
�� �� ��� � -0.320 1.24 0.088
��� � �� �� ���� -0.007 0.54 0.927
66
=�� ,�9
���� >7���
)1-4( � ��
)2-4( ���� ���! %����� O�!
)3-4( �� ����@���� %��8
67
1-4� ��
��-� �� �3+�!��A *� 8�+��!�� *G���7 ������ LG��+ F�� ��" ��<� /# ; #
3�� � E��(� >� ����� . �0� ��� �� *�� 3�G���7 ����2 �� 3���(� ��" 3���7�!
8����<� ��!��A.� ��1�� ���61� �����G� ������ �!� LG��+� F�� �� 43�� � 8.
2-4���� ���! %����� O�!
− #�� : ��0@� %�I�90 ��� �� ��)��9� ( �����$ %���" �� ����"K��#
� ! ���� ��
�� (� ��&�)1-4 ( 3-��� � 8�-?�<�� �(� ������ ��4 ��") 3-�<+�� ( 3-�5����
�� 3+�!��7 3�G�� 8�)� *�)1-9( P�� � ��-! �-� �-�1��� /0� 8�6����� 3��4 8����
)4.43O3.86 .(� ���2 ��)<� 8��� 4� ��� H+� *��" 3-+���� �-�)��! ��-0� �+�%�&
� >�+!�� 3������� 8�?�<� ��! 3%��� 3�!���+ " 6-����! ��-(�� 8�)� ��! ��2 �����
*!���)4.43( � �#� 4 3��G� 3!�+ �5�� ./�)88.51%( � *!��-�� 6����� �� ���� �#
����)4.20( ��� H+� *�� ��)<� 8��� ��+�! �" �� �-�� �0�����-� *-� 3���� 3%�&�
*�<+� �!� *��� *����(A�>�+!� �� ���<�+�� ��V� " 6����! ��(�� *� ����2 3!����
*!���)3.86( � ,� )� ;��+)0.67(� ��!�+ �� �5�� ./�)77.24%.(� �!-� ��� �0C�
3�� +0� 8�%�&� ��3���&��A �0��� �! � �0��!� ;����! ��������� �0�� +0�� �#��-���
3+�����! ��!% �%&! ����0� � �3-�+!V� �0������ *� 3������� 8�?�<� ��! 3%��� 3�!���+
*�<+� �!� �����! �!%� �%&! ����#A �0��� �!�)���! A�*����( >�+!� �� ���<�+�� ��V�
� �0�>�<% E��� S�/ �0��(��+"� ���� *� � ��-%�� ��-�!)�� �0��(� *�� 3��<+� 3��� ��)��
68
� >�+!� �� ��6� ���� ���)�. � 8�-?�<�� �(� ������� ���� *!���� 6����� b�! ����
3��� �)3�<+��) (4.20( � ,� )� ;��+�!)0.45(� � �#� -4 3��G� 3!�+ 6����� /# �5��
)83.95%.( � 3-��� � 8�-?�<�� �(� ������ �!� ���� 3��#2 9���� �� ��� � � /#
)3�<+�� (��<��� ��%.
,���)1-4(
������ %�'��� %�����#������� � ���� ���! ���� %����6 ���� ����
�� �� ���� !��� � : ��0@� %�I�90 ��� �� ��)��9� (
%��9 '���
�����
*���#
�����
���KK�
���7
�KKK���
�� 2.
����
1O 3+���� �)��! ��0� �+�%�& � 8�?�<� ��! 3%��� 3�!���+
>�+!�� 3�������
4.43 0.85 88.51% 3�<��� 1
2O A �� ��� 3���� �+�%�& ��)�� ��� >�+!� �%& �0�� �5Q�
3�<�C�� �� #�
4.17 0.67 83.43% 3�<��� 5
3O �� �+�%�-& 8�-����� �� 8�--?�<� ����--� �>��--�
36&+2 E� 3������� � ;G�C��>�+!� �� 3!��6��
4.40 0.55 87.96% 3�<��� 2
4O *--� 3�--��� 3%�&--� �!� *��� �� ��� �0������
*�<+� � �-�V� *��-��(A>�+!� �� ���<�+��
3.86 0.67 77.24% 3�<��� 9
69
5O ��(�� ��� 3���� �+�%�& �-�)��� 3����� 30(�� >�+!�
�-� �5�2 � �<��A �>�-�7 �3���!6� 3��0��
4.13 0.72 82.65% 3�<��� 6
6O �� -)� ��� �+�%�& H��� E-� 3)-��+�� 3������ ������
36���� 3G�!�
3.98 0.80 79.56% 3�<��� 8
7O 3�� ��� 3%�&� H��� ��%�!� ������ �� )�� >�+!� E4��
4.12 0.82 82.32% 3�<��� 7
8O �����--� �+�%�--& � --)� -���� �-0�� ��-%� 3������
W��� 3��� � 8�?�<� � ��+����<�+���
4.36 0.59 87.18% 3�<��� 3
9O �+�%�--& H�--�� *--� �� �-�� 3-������� �0������ �-�� >�+! �% 8�!�6�� *���
� �
4.34 0.63 86.74% 3�<��� 4
��� �� �� ��� ��� ,��
��0@� %�I�90)��9� (
4.20 0.45 83.95 ��9��
− ����� : �7�� , ��� �� �� �� �2)���� ( �����$ %���" ������"��# �K�
� � ! ���.
�� (� ��&�)2-4 ( 3G�!� ����! ������ ����# ��4 ��")3+���� ( 3+�!�-�7 8�-)<�
)1-5 .( ��! �� 8���� ��1��� /0� 8�6����� 3��4 �" /")4.45O 3.96( � ,� )� ;��+�!
)0.76O 0.58.( � 3����� ��)<� �� (+ 3��G�� �+� ��4 F�����! � �-�� H+-� *-��
"� >�+!� �� � ��� ��� �+�%�& H�� � �-%�0� 3��� ��� C���� *�� 3�G�&+7 ����2
70
>�+!�� ���� � /(� ,�0C�! �C�<�� " 6-����! ��-(�� 8�)� ��! ���2 3!���� 8��� 4
*!���)4.45( � ,� 4 ;��+�!)0.58(� � �#� -4 3��G� 3!�+ 6����� /# �5��)89.06% .(
� ��+�! ���2 ��)<� 8�� � ��� H+� *��" �-� L��-+ �+�%�& �� )� ./� .������ ������
3���!6� ������ 3��<��� 3�� � 3���+�� ;��C� � 3��(� " ��-(�� *-� ����2 3!����
*!��� 6����!)3.96( � ,� 4 ;��+�!)0.76( � �#� -4 3-��G� 3!�-+ 6-����� /# �5��
)79.23%.( � �� � � /# 3�� +0� 8�%�&� ����# �3���&��A � 3-�+!2 3���! ��!% �%&!
��0�+��� � �5%� �0����# �'� �� �� !A �!�)���! �3+%�� ���� ��6� ���(� �#�0C�! C<��� ��
3��(� ����� 3�� !� ��� �%&! 3����� E���&��� �0����� +� 3���+�� ;��C�� E���&��
B��� 9��� �� *� H�� �%&! 3<���� 3��( ���� 8/ � �2 . � 6-����� b-�! ����
3G�!� ����! ������ ����#A ���� *!����)3+����) (4.17( � ,� 4 ;��+�!)0.51(� � �5��
�#� 4 3��G� 3!�+ 6����� /#)83.36%( � ��-��#A ��-�� 3��#2 9���� �� ��� � � /#
3G�!� ����! ������)��3+�� ( ���<��� ��% � >�+!� 3+��� �2 *��!6 ��� �# � ���4 � , ��-�
�-���� ��% ��0� >�+!��� ��������� ����� >�+!� ��(� *�� 3����2 ���2 �� � A ��-�(
���� �%� �� �� �� ������� �� �%��� �� .
71
,���)2-4(
������ %�'��� %�����#������� � ��� ���� ���� ���! ���� %����6 �
��� � �� �� ���� ! : �7�� , ��� �� �� �� �2)���� (
%��9 '���
�����
*���#
�����
���KK�
���7
�KK���
�� 2.
����
1O �� )� ./� .������ ������ 3�-�<��� 3�� �� L��+ �+�%�&
3--���!6� �--������ ��--C� ;3���+��� 3��(�
3.96 0.76 79.23% 3�<��� 5
2O 3-������ ������ � )� �+�%�& �-� HG���� 3�� �� 3(��+
3<����� >�+!� � �-����� �0��G�� 3��(�
4.09 0.71 81.88% 3�<��� 4
3O 3-�+!2 ����-�! �+�%�& ��)� ���� >�+! �� � ��� =��� ���
�-�� � )� ���)� ��� �-� ��>�+!�
4.12 0.70 82.43% 3�<��� 3
4O ����-� *-� �+�%�& H��� >�-+!� W6�� ��%� �� ��� >�+!�
� 3-G�!� ;��C E� ��+�� , ��3�����
4.21 0.69 84.20% 3�<��� 2
5O � ��-� ��� �+�%�& H��� >�+!� �� � ����23�G�&+7 *��
��-�� �-%�0� 3��� ��� C������>�+!� /(� ,�0C�! �C�<��
4.45 0.58 89.06% 3�<��� 1
�� �K� �� �2 ��� ��� ,��
�7�� , ���)���� (
4.17 0.51 83.36% ��9��
72
− ���� : �����$ %���" �� �� �� ��� �����"��# � ! ���� �� .
�� (� ��&�)3-4 ( 8�)<� ������ 3����( ��4 ��" �� 3+�!��A)1-9 .( 3-��4 �" /"
��! �� 8���� ��1��� /0� 8�6�����)0.70O 0.59(� � (+ 3��G�� �+� ��4 F�����!
3�+�5� ��)<� �� �% �� � ��� H+� *��" �����-�� 3-����( *-� �0+G�!' .��! �+�%�& /�R�
3���)�� 3�������" � 3� ��� ��)<� � ��� H+� *��" � � )� P �R! �G�!'�� 3���� B/��+ 3%�&
,/�<+� �!4 I��&�� 3����( '�!�� ��(���+%�� " ��-(�� 8�-)� ��-! ���2 3!���� ����� 4
*!��� 6����!)4.24( � ,� 4 ;��+�!)0.59 (3�+�5� ��)<��� )0.60 (3� ��� ��)<��� ./-�
�#� 4 3��G� 3!�+ �5��)84.75% .( � ��)<� 8��� ��+�!3���� � ��� H+� *��" -�!� ��
3%�&� *� � �(� ������ �� .������ ������� *���(� " 6-����! ��(�� *� ����2 3!����
*!���)4.01( � ,� 4 ;��+�!)0.70( � �#� -4 3��G� �!�+ 6����� /# �5��)80.11%.(
� 3�� +0� 8�%�&� ����# �0C� �+#3���&��A �! �0+G�!' ���! *�� 3����(� 8�!�6��� ��)�
� �-(� ������ 9 �" ������� 3����(� 3���+� ��!�� �� 8�%�&� ,/0� !A �%� ��0! ��!?��
�3� )�� 3������� �0������ � �(! >�)���� �.������ ������ 3���� *� 3�0�� � �'-�����
�0������ ���(! 9��2 3�� +0� 8�%�&� ��. � �! ���� 3-����(� ���� *!���� 6����� b
������)4.12( � ,� )� ;��+�!)0.47( � �#� -4 3��G� 3!�+ 6��� /# �5��)82.46%(
� ��<��� ��% ������ 3����(� 3��#2 9���� �� ��� � � /#. � 8�%�&-� �� (+ �!� ���
3�� +0�3���&��A &! 3� )�� 3������� �0������ 3����(! ��0� ��!% �% � �0C���-� �C����
��!4 ��� ��!% ��5R� �� ������� ���(� *(���� ���� � �-�% �� -)�� ������� ��!'� ���
�3���+�� 8�%�&� 3�)! �� 3%�&� ��6��! '����.
73
,���)3-4(
������ %�'��� %�����#������� � ���� ���! ���� %����6 ���� ����
� !��� � �� �� ��� :�� �� ��� �
%��9 '���
�����
*���#
�����
���KKK�
���7
�KKK���
�� 2.
�� F����
,��
1O --)� �--�� 3%�&--� H�--�� � � 3i��� 3i���( 8/ Ei��&�
4.18 0.69 83.54% 3�<��� 3
2O *-� �-0+G�!' .��-! �+�%�& /�R� ����� ������� 3����(3���)�� 3��
4.24 0.59 84.75% 3�<��� 1
3O �-�� H��� �+�%�& 8������ �� >�+!� 3����(
4.06 0.70 81.22% 3�<��� 6
4O 3-������ �����-� �+�%�-& � )� �����( ��%�!� ����R!
4.04 0.74 80.88% 3�<��� 8
5O ����--��� *��--�(� --�!� --�� 3%�&� *� � �(� ������ �� .������
4.01 0.70 80.11% 3�<��� 9
6O �G�-!'�� 3i��� B/��+ 3%�&� � )� 3-i���( '�-!�� �i(���+%�� P �R!
,/i<+� �!4 I��&��
4.24 0.59 84.75% 3�<��� 1
7O �� 0 ���( �� ��� 3� ��&�� �� *-� E'�3%�&� ��� �G�!'� ��!4" � �
4.18 0.68 83.65% 3�<��� 3
8O ���( �� 3%�&� �!��� � 3 ��-���� Ei��&� X�(+ ��� �&Q� .������ه
4.10 0.69 82.10% 3�<��� 5
9O 3G�!��! �+�%�& ��0� � �-� �-0���( 3� +# ��� � >�-+!� E-4�� ���-+�
�� -� 6!�-� 3-����( 3��� 3���7B�����!
4.06 0.77 81.10% 3�<��� 6
�� �� ��� � ��� ��� ,�� 4.12 0.47 82.46% ��9��
74
− ���� : �����$ %���"0 ��� � �� �� ���� ��� ���������"��# ���� ��
� !.
�� (� ��!�)4-4 ( *!��-�� 6����� b�! )� �.������ ������ � �(� ���� ���)��
����)4.16 ( ,� 4 ;��+�!)0.39( � �#� 4 3��G� 3!�+!)83.26%(� � �+� ��4 F�����!
G�� 6����! 8A�(�� ��! ��2 ����� ��� 4 3��� � 8�?�<�� �(� ������ �� (+ �3��
,� )� *!���)4.20( � �#� 4 3��G� 3!�+ �5�� ./�)83.95%( ������ 3����( 8��� ��+�! �
,� 4 *!��� 6����! ��(�� *� ����2 3!����)4.12(� ��!�+ �� �5�� ./�)82.46%.(
,���) 4-4(
������ %�'��� B@0 %�����#������� � ���! ���� %����6 ���� ����
��� � �� �� ���� ! ����
�� �K� ����
��� �
'���
�����
*���#
�����
���KKK�
���7
���� %0�K� �� ���9
����� /0!� /0!
%0�K� �� ���9
��� /0!����� /
�K�� �� ��
%�KKKKKI�90
�KKKKK�0@�
)��9� (
4.20
0.45
83.95% 1
O ��--0� �+�%�--& 3+���� ��)��!
� ��-! 3�!���+ 8�----?�<�
>�+!�� 3�������
O 3���� 3%�&� �0�����-� *� *��� �� ���*�--<+� --�!� *��---��(A�
���<�+�� ��V�>�+!� ��
�� �K� �� �2
��� �KK7�� ,KK
)���� (
4.17
0.51
83.36%
2
O �+�%�& H��� � ��-� ��� >�--+!� �--�
� ���----�2 *-�� 3�G�&+7 �--�� C��--�� �-%�0� 3��� >�--+!�� ��--��
� �----C�<��/(� ,�0C�!
O ����-----�� ./-� .������ �+�%�--& �--� )� 3�� �� L��+ 3�----�<��� 3���!6� ������
� ;��----C�+��3��(� 3���
75
�� �� ��� �
4.12
0.47
82.46%
3
O �+�%�--& /--�R� *� �0+G�!' .��! ������� 3����( 3----�������
3���)��
O 3%�&--� � --)� 3--���� B/�--�+ P -�R! �G�!'�� �---�(���+%�� 3-����( '�!�� �-!4 I��&��
,/�<+�
O *���(� �!� �� ����-----��� �-� .������
�-(� ������ � 3%�&� *�
�0� ,�� 4.16 0.39 83.26%
P �� �@ : �����$ %���" �� �90�� O�9@� ��� ����"��# � ! ���� �� .
�� (� ��&�)5-4 ( 3+�!�-�7 8�)<� 3<�%�� ���)� ��")1-5 .( 6-����� ��-4 �" /"
��! �� 8���� *!����)4.03O 3.25( ;��+A� �-! �-� .��-���� �)1.10O 0.76(�
� 3�+�5� ��)<� �� (+ 3��G�� �+� ��4 F�����! � ��� H+� *��" 3-!����� ;�%� ��+��
�0�� � �(��� 8�<���� E� 3� )�� 3������� ������� ��� " �-��2 3-!���� 8-��� 4
*!��� 6����!)4.03( � ,� 4 ;��+�!)0.76(� � �#� -4 3�!�+ 3��#R!)80.55%( �-�+�! �
35��5� ��)<� 8��� � ��� H+� *��" 3-�� !7 �0�>�<% E�� ��� �0�� ������� �+�%�& E(&�
3<����� '���� �� )�! " *!��-� 6����! ����2 3!����)3.25( � ,� -4 ;��+�-!)1.10(
� �#� 4 3�!�+ 3��#R!)64.97%.( � 3�� +0� 8�%�&� �� ��� � � /#3���&��A �0� �� )�! �
��'�! 3������ ������� ������� 3<�%� E� ��+�� 8�<��������#A �0��� (� �%� � �%&!
��-%�� �� -)� ��� �0��(&�� �0� � ������� �������� ��� +0��� 3<����� '���� �� )�! �!%�
76
3�� !" 3� )�� 3������� ������� � �(! *)��� . � ���� 6����� b�! ���� 3-<�%��� ��-�� *!
)3.62( � ,� 4 ;��+�!)0.55( � �#� 4 3�!�+ 3��#R!)72.40%.( � 9���� �� ��� � � /#
��6���� ��% 3<�%��� ���� 3��#2 � �-� �-# 3-+��� ;�+ �� �5%� �� ��" !�� ��%� 4
3-����� �0��%�-& *� >�� 8�+� =�� �� �0��!� �'� A ��/� ��������� ��� +0�� ��
3)!��� 8�%�&�.
,���)5-4(
������ %�'��� %�����#������� � ���� ���! ���� %����6 ���� ����
������� ��� ! :�90�� O�9@� ���
%��9 '���
�����
*���#
�����
���KK�
���7
�KK���
�� 2.
����
1O �� -)�! �+�%�& ��)� �����-� 3+��)� 3�<�+� 3<�%� 8/ 3������
�����+�� E�
3.67 0.76 73.37% 36���� 3
2O �-�� 3!����� ;�%� ��+�� 3������� ������� E-� 3-� )��
�0�� � �(��� 8�<����
4.03 0.76 80.55% 3�<��� 1
3O �-0�� �����-�� �+�%�& E(&� �� )�! 3�� !7 �0�>�<% E�� ���
��3<����� '��
3.25 1.10 64.97% 36���� 5
4 O ��-� +0� �����! ��)� �+�%�& �>�-<% .�/ �������� � 8�-!�
������ ;���%� F�<�� *� 3)!�������+���! 3+��)�
3.27 0.82 65.41% 36���� 4
5O 3-������ ������ �+�%�& � )� 8�-G<� E-� -��+�� 3<�%� 8/
�G�!'� �� 3<�����
3.88 0.72 77.68% 3�<��� 2
�90�� O�9@� ��� ��� ,�� 3.62 0.55 72.40% �'���
77
P ����� : �����$ %���" �� �� � ��� ����"��# � ! ���� ��
�� (� ��&�)6-4 ( 3+�!�-�7 8�)<� '���� ���)� ��")1-6( 6-����� ��-4 �" /" �
��! �� 8���� *!����)4.17O 3.67( ;��+A� ��-! �-� .��-���� )0.94O 0.61(�
� ���2 3!���� 8��� 4 ���2 ��)<� �� (+ 3��G�� �+� ��4 F�����! � ��� H+� *��
" � �(��! '���� ��� 3������� �0������ *� 3%�&� '%�� " *!��� 6����!)4.17( � ;��+�!
,� 4)0.61(� �#� 4 3�!�+ 3��#R!)83.31%(+�! � ��-��2 3-!���� 3����� ��)<� 8��� ��
� ��� H+� *��" *� 3����� 8>�<%� .�/ ��������� ��� +0�� �6)�� ��� 3%�&� '%��
� �(� 3���� ������ �� )� " *!��� 6����!)3.67( � ,� 4 ;��+�!)0.94(� 3�!�-+ 3-��#R!
�#� 4)73.48%( � 3�� +0� 8�%�&� S� " ��� � � /# 3���&��A �!�)���! � �(� ��0<��
� �-(� ��0<� 3�(��� ��������� ��� +0�� �� 8>�<%� .�/ �6)�� ��� ���� �� �0���
3� )�� 3������� �0������ *�.� '����� ���� *!���� 6����� b�! ����)3.93(� ;��+�-!
,� )�)0.57( � �#� 4 3�!�+ 3��#R!)78.64%(� � � /# ��-�� 3-��#2 9���� �� ��� �
��<��� ��% '�����.
78
,���)6-4(
������ %�'��� %�����#������� � ���� ���! ���� %����6 ���� ����
������� ��� ! :�� � ���
%��9 '���
�����
*���#
�����
���KK�
���7
�KK���
�� 2.
����
1O �0�����-� *-� 3%�&� '%�� � �(��! '���� ��� 3�������
4.17 0.61 83.31% 3�<��� 1
2O �����--�� 3%�&--� E(&--� �� --)� �--�� �--0�� �����--���� '-���� �0+R-& �� *�� 8� �!��
�0����+� �� 3%�&�
3.85 0.87 76.91% 3�<��� 4
3O �-� � ��� �+�%�& 8'�� � �(� 'G�(� '����
4.06 0.81 81.10% 3�<��� 2
4O 3-������ ������ 3%�&� � )� ��'�! � �� )� ��� ���� 8�<���
�����+��
3.85 0.73 77.02% 3�<��� 4
5O �6)�-� ��� 3%�&� '%�� .�/ �����---���� ��---� +0�� �����-� �� )� *� 3����� 8>�<%�
� �(� 3����
3.67 0.94 73.48% 36���� 6
6O �R� �G���� � ����! 3%�&� / ����-�� *-� 35� �� 3�(���+%�� *-� ��-%�!A �-�)��� .������
�0����&�
4.00 0.74 80.00% 3�<��� 3
�� � ��� ��� ,�� 3.93 0.57 78.64% ��9��
79
P ����� : �����$ %���" �� N��6 ��� ����"��# � ! ���� �� .
��&�)7-4 ( � ��" �� I !7 8�)� ���))1-7 .( 8-���� *!���� 6����� ��4 �" /"
��! ��)3.93O 3.18 ( ��! �� .����� ;��+�!)1.02O 0.78(� � �-+� ��-4 F�����!
��2 ����� 8��� 3�!��� ��)<� �� (+ 3��G��� ��� H+� *��" ��-%� �2 �+�%�& ����
3�� !" �5%� 3������� �0������ �>��� ��! �����+�� ������! 3+��)� � �G�!'� 3!?� " 6����!
*!���)3.93( � ,� 4 ;��+�!)0.78( � �#� 4 3�!�+ 3��#�)78.67%( ��-)<� 8��� ��+�! �
3����� � ��� H+� *��" I !7 ��� ��������� ��� +0�� E(&� *�� '���� 3%�&� � )� "
*!��� 6����! ����2 3!����)3.18( � ,� -4 ;��+�!)1.02( � �#� -4 3�!�-+ 3-��#R!
)63.65%.( � I -!c� ���� *!���� 6����� b�! ����)3.71( � ,� -4 ;��+�-!)0.69(
� �#� 4 3�!�+ 3��#R!)74.13%(�� ��<��� ��% I !c� ���� 3��#2 9���� �� ��� � � /#.
,���)7-4(
������ %�'��� %�����#� ������ � ���� ���! ���� %����6 ���� ����
������� ��� ! :N��6 ���
%��9 '���
�����
*���#
�����
���KK�
���7
�KK���
�� 2.
����
1O ��� +0��� ��(�� 3%�&� W�<� �-� 3-���! �-�!���� ���������
������ +� �0G�
3.82 0.88 76.35% 3�<��� 4
2O ��--� +0�� 3%�&--� E(&--� ��%�� X�6 ��� ���������3�� !"
�0������ *�
3.86 0.83 77.24% 3�<��� 3
3O /-(� �-�G �+�%�& ���� � �����-���� ��-� +0�� ;�C��
��� !��
3.65 0.89 73.04% 36���� 5
80
4O � ��-� ��� 3%�&� H��� )��� 3�-� +0� L��!� P �� �-�
3� !� E���&�
3.92 0.78 78.34% 3�<��� 2
5O *-�� '��-�� 3%�&-� � )� �-�� ��������� ��� +0�� E(&�
I !7
3.18 1.02 63.65% 36���� 7
6O �-�� 3%�&� H��� B�-�+" ���/( ;���� 3� !� 3������ ��%��
�����+�� ��%�� ��
3.58 0.87 71.60% 36���� 6
7O2 �+�%�--& ���--� ��--%� � 3-�� !" �5%� 3������� �0������ �-�! ���-��+�� �����-�! 3+��)�
�>���� �G�!'� 3!?�
3.93 0.78 78.67% 3�<��� 1
N��6 ��� ��� ,�� 3.71 0.69 74.13% ��9��
P �����$ %���"0 ������� ��� 0 ��� ���������"��# � ! ���� �� .
�� (� ��!�)8-4 ( *!��-�� 6-����� b�! )� �3����+�� �'���� ���� ���)��)3.75(
� ,� 4 ;��+�!)0.53( � �#� 4 3�!�+ 3��#�)75.05%.( � (+ 3��G�� �+� ��4 F�����!
,� -4 *!��� 6����! 8A�(�� ��! ��2 ����� 8��� 4 '���� �'�� ��)3.93( � 3-��#�
�#� 4 3�!�+)78.64%( � *!��-� 6-����! ��-(�� *� ���2 ����� 3<�%�� 8��� ��+�!
)3.62(� �#� 4 3�!�+ 3��#�)72.40%.(
81
,���)8-4(
������ %�'��� B@0 %�����#������� � ���! ���� %����6 ���� ����
������� ��� ! ����
��KK�
�������
'���
�����
*���#
�����
���KKK�
���7
���� %0�K� �� ���9
����� /0!� /0!
%0�K� �� ���9
����� /��� /0!
O�9@�
�90��
3.62
0.55
72.40% 3
O ;--�%� --��+�� �--�� 3--!����� �����-----�� 3� )�� 3������� 8�<-���� E�
�0�� � �(���
O �+�%�--& E(&--� ��� �0�� �������
--<% E--�� �0�>� �� -)�! 3�� !7
3<����� '����
�� �
3.93
0.57
78.64%
1
O *� 3%�&� '%�� �0�����-----� �-�� 3�������
� �(��! '����
O 3%�&--� '--%�� �6)�--� �--�� ��-----� +0�� .�/ �����--���� 3-����� 8>�<%� ������ �� )� *�
� �(� 3����
N��6
3.71
0.69
74.13%
2 O �2 �+�%�& ����
�0�����-� ��%� �-5%� 3������� 3--+��)� 3--�� !" �����+�� ������!
�>��� ��! � 3!?��G�!'�
O 3%�&--� � --)� *--�� '��--�� ��� +0�� E(&� �-�� ���������
I !7
,�KK�
�0�
3.75 0.53 75.05%
82
3-4���� %��8�� ����@
8�)<� ,/# 3�0� 8'%�� �3�� � 8����� F�� �� ��!4 9 � ��!�� ��� � S-�/*�� ��%:
/�. ����7� ��8�9
:H01 ���� 5�J �� ��7���) �#� %- ����� ���� ���� # � K ����K � ����$
F��� ����"��# �����$ %���"0 ������� ��� ����� �� ��� � �� �� ���� ��� <��
����I� �� %��+� )H?�� � H� � � H�9�;� / � � H� 0� ,2L � ���@ �� ( �K�!
�#� ���� )α ≤ 0.05 .(
− #�� :?�� ��+�
,���)9-4(
5�J �� ���9 <�� ����� % � �3� ������ %�����#� ������ %�'���
���� � ���� � ����$ ������� ��� 0 ����"��# �����$ ���" ����� ��
?�� ��+� ����
��� � �� �� ���� , �! ?�� ��� '���
�����
*���#
�����
% � �3 ����
�#�
�%/ 86 4.31 0.49 �K7�� ,K ��� �� �K� �� �2
)���� ( �5+� 95 4.04 0.50
3.71 0.000
�%/ 86 4.23 0.48 �K�0@� %�I�90 ��� �� ��
)��9� ( �5+� 95 4.17 0.42
0.89 0.179
�%/ 86 4.21 0.40 �� �� ��� �
�5+� 95 4.04 0.51
2.44 0.016
�%/ 86 4.25 0.38 ��� � �� �� ����
�5+� 95 4.08 0.38
2.93 0.004
3�A �/ 6�!��A ��%� 9���� +� 3�G���" )α ≥ 0.05(
31��!�� 3!����� 8 ��4 ��!�)3.71 ( 3�A 9����!)0.000 ( ����-�� ����# �����
3G�!� ����!)3+����(� )0.89 ( 3�A 9����!)0.179 ( 3��� � 8�?�<�� �(� ������ �����
)3�<+�� ( 81�!�)2.44 ( 3�A 9����!)0.016 ( 3-����( �-���� ����-��� 8-1�!)2.93 (
83
3�A 9����!)0.004 ( .������ ������ � �( ����� 3��%� 3(� �� . ��-4 �-�" �+��A�!�
�� �4 �0���( 8+�% *��� 3�A � 9����0.05) %�KI�90 �K�� �� �� , �! 5�������
��0@�)��9� ( ( 3�G���" 3�A 8/ 3��+�� ���� �(� ��" ��&� /0� ���� -�� >� ��!
� 3��-��+�� �'-��� �-�)�� *� .������ ������ � �( �5� P�� �� ��������� ��� +0��
3�� +0� 8�%�&��3���&��A =+(� ��1�� ��! ) ��%/P�+"�( 8+�% ���<� ,/# �� P��! �
��)� �-!%2 8-+�% �#�-C+ 30(� �� ��!��� 3�!���� 8�6����� �2 ��%/� W���� 3-+
P�+c� 3�!���� 8�6������!.
− ����� :� � ��+�
,���)10-4(
� � ��+� ���� ��� � �� �� ���� , �� ������ %�����#� ������ %�'���
����--�� � �--( �--���.������
���� �� 6----�����*!����
;�---�+A .������
�� �4�313+� 82 4.09 0.54
��31 ��" 393+� 45 4.06 0.41
��40 ��"49 3+� 29 4.23 0.51
�-���! ����-�� ����# 3G�!�)3+����(
50 �5%R� 3+� 25 4.53 0.44
�� �4�313+� 82 4.08 0.45
��31 ��" 393+� 45 4.13 0.40
��40 ��"49 3+� 29 4.43 0.39
8�-?�<�� -�(� ������ 3��� �)3�<+��(
50 �5%R� 3+� 25 4.44 0.38
�� �4�313+� 82 4.04 0.52
��31 ��" 393+� 45 4.12 0.43
��40 ��"49 3+� 29 4.21 0.43
������ 3����(
50 �5%R� 3+� 25 4.28 0.32
�� �4�313+� 82 4.07 0.41
��31 ��" 393+� 45 4.10 0.33
��40 ��"49 3+� 29 4.29 0.37
.������ ������ � �(
50 �5%R� 3+� 25 4.42 0.30
84
�� (� ��!�)10-4 ( ����-�� � �-( �-��� 8�6���� ��! 3��#�C ���� �(�
���� ��1��� ��!� .������ . ���-!�� ����� � ��� )� ���<� ,/# 3��+��� 3��#� �� %R����
�� (� W��� P�� . ��2)11-4 (��� /# LG��+���.
,���)11-4(
���� ,�0�� >7�������.�� �� ���� , �� ��� � � � ��+� ����
���KK� ,KK �!
�� �KKKKK�
��� �
���� ��� N�KK �
%����
%�KK���
����
'KK���
%���� � �3f
����
�#�
8����(�� ��! 4.34 3 1.45
8����(�� �� 42.96 177 0.24
�� �K� �� �2
�KK7�� ,KK ���
)���� ( *�%� 47.29 180
5.96 0.001
8����(�� ��! 4.30 3 1.43
8����(�� �� 31.45 177 0.18
�K�� �� ��
%�KKKKKI�90
�KKKKK�0@�
)��9� ( *�%� 35.74 180
8.06 0.000
8����(�� ��! 1.41 3 0.47
8����(�� �� 37.86 177 0.21
�� �� ��� �
*�%� 39.27 180
2.20 0.090
8����(�� ��! 2.92 3 0.97
8����(�� �� 24.46 177 0.14
�� �K� ����
��� �
*�%� 27.38 180
7.04 0.000
9���� +� 3�G���" 3�A �/ 6�!��A ��%� )α ≥ 0.05(
��4 ��!�f ��!�� 3!����� 31)5.96 ( 3�A 9����!)0.001 ( ����-�� ����# �����
3G�!� ����!)3+����(� )8.06 ( 3�A 9����!)0.000 ( 3��� � 8�?�<�� �(� ������ �����
)3�<+�� ( 81�!�)2.20 ( 3�A 9����!)0.090 ( ����-�� 3-����( �-����� 8-1�!)7.04 (
3�A 9����!)0.000 ( 3��%� 3(� �� .������ ������ � �( ����� �+�-�A�!� ��-4 �-�"
85
�� �4� �0���( 8+�% *��� 3�A � 9����0.05) �� �� ��� � , �! 5������� ( ��&-� /0�
���� �� >� ��! 3�G���" 3�A 8/ 3��+�� ���� �(� ��" � �-� �����-���� ��� +0��
� ��)�� *� .������ ������ � �( �5� P�� 3�� +0� 8�%�&�� 3����+�� �'��3���&��A ��!�
���� ��1���.
W��� P�� 3� �!� 8�+��)��� ��<�& ��!�� � ��� )� ���<� � ��� ��� ;������
�� (�)12-4 (��!��A /# LG��+.
,���)12-4 (
E�9�" ����@ >7���)scheffe ( �� �� ���� , �! �� ���9 ���� ����� ��� �
� � ��+� ����
� �--( �--���.������ ������
6�����*!����
����
��31 �-�" 393+�
��40 �-�"49 3+�
50 �5%R� 3+�
4.09 �� �4�313+� *
4.06 ��31 ��" 393+� *
4.23 ��40 ��"49 3+�
����--�� ��--��# 3--G�!� �--���!
)3+����(
4.53 503+��5%R�
4.08 �� �4�313+� *
4.13 ��31 ��" 393+� *
4.43 ��40 ��"49 3+�
--�(� ����--�� 3��� � 8�?�<��
)3�<+��(
4.44 50�5%R� 3+�
4.07 �� �4�313+� *
4.10 ��31 ��" 393+� *
4.29 ��40 ��"49 3+�
����--�� � �--(.������
4.42 50�5%R� 3+�
(*) ��&���" � ��6����� ��� � ��G���"
�� (� LG��+ ��&���" 3G�!� ����! ������ ����# ���� *� ���� �(� ) 3-+���� (
3��� � 8�?�<�� �(� ������ �����)3�<+�� ( .��-���� ����-�� � �(� 3��%� 3(� ��
86
+�% ���<� ,/# �� ��!� P�� ��� 3G� ��! 8)50 �5%R� 3+� ( ���G<� �� �%�) �-� �-4�31
3+�( � ) ��31 ��" 39 3+� ( 3G<� W���� 8+�% 3�A � �� P��!)50 3+� �5%R� ( � !�-!
�2 �������� ���G<��! 3+��)� 3G<� ,/# *� �!%2 ��% *!���� 6���������.
���� :�9�;� / � ��+�
,���)13-4(
% � �3� ������ %�����#� ������ %�'��� ����� 5�J �� ���9 <��
���� � ������� ��� 0 ����"��# �����$ ���" ����� �� ���� � ����$
�9�;� / � ��+� ����
���KK� ,KK �!
��� � �� ��
?�� ��� '���
�����
*���#
�����
% � �3 ����
�#�
���� �� 59 4.36 0.46 �� �KK� ��KK �2
�KK7�� ,KK ���
)���� (
��-----� +0�����������
122 4.07 0.51
3.67 0.000
���� �� 59 4.37 0.40 �KK�� �� �KK�
�K�0@� %�I�90
)��9� (
��-----� +0�����������
122 4.11 0.44
3.85 0.000
���� �� 59 4.26 0.36 ��� �� ���
��-----� +0�����������
122 4.06 0.50
2.83 0.005
���� �� 59 4.33 0.35 �� �KK� ���KK�
��� � ��-----� +0�����������
122 4.08 0.38
4.27 0.000
9���� +� 3�G���" 3�A �/ 6�!��A ��%� )α ≥ 0.05(
� 3!����� 8 ��4 ��!� 31��!�)3.67 ( 3�A 9����!)0.000 ( ����-�� ����# �����
3G�!� ����!)3+����(� )3.85 ( 3�A 9����!)0.000 ( 3��� � 8�?�<�� �(� ������ �����
87
)3�<+�� ( 81�!�)2.83 ( 3�A 9����!)0.005 ( ����-�� 3-����( �-����� 8-1�!)4.27 (
3�A 9����!)0.000 ( � 3(� �� .������ ������ � �(� 3��% �+��A�!� 9���-� ��-4 ��"
�� �4 �0���( 8+�% *��� 3�A �0.05 ��-! 3�G���" 3�A 8/ ���� �(� ��" ��&� /0�
���� �� >� � �'-��� ��)�� *� .������ ������ � �( �5� P�� �� ��������� ��� +0��
3�� +0� 8�%�&�� 3����+���&��A3�� *<�C�� ����� ��1�� ��! ) ���� -� � ��-� +0�
��������( �� ��!��� 3�!���� 8�6����� �2 ���� �� W���� 8+�% ���<� ,/# � P��! �
��������� ��� +0��� 3�!���� 8�6������! 3+��)� �!%2 8+�% �#�C+ 30(�.
���� :� 0� ,2L ��+�
,���)14-4(
�� %�'��� ��+� ���� ��� � �� �� ���� , �� ������ %�����#� ����
� 0� ,2L
����--�� � �--( �--���.������
���� �� 6----�����*!����
;�--�+A .������
=������%! 159 4.16 0.51
*��� ���! 4 4.35 0.79
�-���! ����-�� ����# 3G�!�)3+����(
����(�� 18 4.19 0.49
=������%! 159 4.19 0.44
*��� ���! 4 4.31 0.74
8�-?�<�� -�(� ������ 3��� �)3�<+��(
����(�� 18 4.23 0.46
=������%! 159 4.12 0.46
*��� ���! 4 4.22 0.63
������ 3����(
����(�� 18 4.14 0.50
=������%! 159 4.16 0.38
*��� ���! 4 4.29 0.72
.������ ������ � �(
����(�� 18 4.18 0.43
88
�� (� ��!�)14-4 ( ����-�� � �-( �-��� 8�6���� ��! 3��#�C ���� �(�
*���� �#Q�� ��1��� ��!� .������ . ����� � ��� )� ���<� ,/# 3��+��� 3��#� �� %R����
���!��. ��2 �� (� W��� P�� )15-4 (LG��+������ /# .
,���)15-4 (
���� ,�0�� >7�������.� 0� ,2L ��+� ���� ��� � �� �� ���� , ��
���KK� ,KK �!
��� � �� �� ���� ���
N�KKK �
%����
%�KKK���
����
'KKK���
%���� � �3f
����KK
�#�
!8����(�� �� 0.15 2 0.07
8����(�� �� 47.15 178 0.26
�� �KK� ��KK �2
�KK7�� ,KK ���
)���� ( *�%� 47.29 180
0.28 0.756
8����(�� ��! 0.07 2 0.03
8����(�� �� 35.67 178 0.20
�KK�� �� �KK�
��0@� %�I�90
)��9� ( *�%� 35.74 180
0.17 0.841
8����(�� ��! 0.05 2 0.02
8����(�� �� 39.23 178 0.22
�� �� ��� �
*�%� 39.27 180
0.10 0.903
8����(�� ��! 0.08 2 0.04
8����(�� �� 27.30 178 0.15
�� �KK� ���KK�
��� �
*�%� 27.38 180
0.26 0.768
9���� +� 3�G���" 3�A �/ 6�!��A ��%� )α ≥ 0.05(
��4 ��!�f 31��!�� 3!����� )0.28 ( 3�A 9����!)0.756 ( ����-�� ����# �����
3G�!� ����!)3+����(� )0.17 ( 3�A 9����!)0.841 ( 3��� � 8�?�<�� �(� ������ �����
)3�<+�� ( 81�!�)0.10 ( 3�A 9����!)0.903 ( ����-�� 3-����( �-����� 8-1�!)0.26 (
3�A 9����!)0.768 ( �.������ ������ � �( ����� 3��%� 3(� �� �+��A�!� ��-4 �-�"
�� �!%� �0���( 8+�% *��� 3�A � 9����0.05 3-�A 8/ ���� �(� � � ��" ��&� /0�
89
���� �� >� ��! 3�G���" � *-� .������ ������ � �( �5� P�� �� ��������� ��� +0��
3����+�� �'��� ��)�� 3�� +0� 8�%�&��3���&��A*���� �#Q�� ��1��� ��!� .
�� �@ : ���� ���" �� ���@ �� ��+�
,���)16-4(
�� ��+� ���� ��� � �� �� ���� , �� ������ %�����#� ������ %�'���
���� ���" �� ���@
����-�� � �-( ����.������
���� �� 6----�����*!����
;�--�+A .������
5�� ��� 8�+� 99 4.07 0.52
��6 ��" 108�+� 40 4.19 0.48
��11 ��" 153+� 17 4.19 0.49
�-���! ������ ����# 3G�!�)3+����(
16�5%R� 3+� 25 4.51 0.40
5 ��� 8�+� �� 99 4.09 0.44
��6 ��" 108�+� 40 4.25 0.42
��11 ��" 153+� 17 4.22 0.32
8�-?�<�� �(� ������ 3��� �)3�<+��(
16�5%R� 3+� 25 4.53 0.43
5�� ��� 8�+� 99 4.04 0.49
��6 ��" 108�+� 40 4.22 0.44
��11 ��" 153+� 17 4.08 0.39
������ 3����(
16�5%R� 3+� 25 4.34 0.36
5�� ��� 8�+� 99 4.07 0.37
��6 ��" 108�+� 40 4.22 0.39
��11 ��" 153+� 17 4.17 0.35
� � �(.������ �����
16�5%R� 3+� 25 4.46 0.34
�� (� ��!�)16-4 ( ����-�� � �-( �-��� 8�6���� ��! 3��#�C ���� �(�
3����� 3%�&� *� ��!�� � � ��1��� ��!� .������. )� ���<� ,/# 3��+��� 3��#� �� %R����
���!�� ����� � ���. ��2 �� (� W��� P�� )17-4 (������ /# LG��+.
90
,���)17-4(
���� ,�0�� >7�������.���� ���" �� ���@ ��+� ���� ��� � �� �� ���� , ��
���K� , �!
�� �KKKKK�
��� �
��� ��� � N�KK �
%����
%�KKK���
����
'KKK���
%���� � �3f
����
�#�
8����(�� ��! 3.91 3 1.30
8����(�� �� 43.38 177 0.25
�� �� �� �2
�K7�� , ���
)���� ( *�%� 47.29 180
5.32 0.002
8����(�� ��! 4.04 3 1.35
8����(�� �� 31.70 177 0.18
�K�� �� ��
%�KKKKI�90
�KKKKK�0@�
)��9� ( *�%� 35.74 180
7.52 0.000
8����(�� ��! 2.30 3 0.77
8����(�� �� 36.97 177 0.21
�� �� ��� �
*�%� 39.27 180
3.67 0.013
8����(�� ��! 3.27 3 1.09
�� �� 8����( 24.11 177 0.14
�� �K� ����
��� �
*�%� 27.38 180
8.00 0.000
9���� +� 3�G���" 3�A �/ 6�!��A ��%� )α ≥ 0.05(
��4 ��!�f 31��!�� 3!����� )5.32 ( 3�A 9����!)0.002 ( ����-�� ����# �����
3G�!� ����!)3+����(� )7.52 ( 3�A 9����!)0.000 (�<�� �(� ������ ����� 3��� � 8�?
)3�<+�� ( 81�!�)3.67 ( 3�A 9����!)0.013 ( ����-�� 3-����( �-����� 8-1�!)8.00 (
3�A 9����!)0.000 ( .������ ������ � �( ����� 3��%� 3(� �� �+�-�A�!� ��-4 �-�"
�� �4� �0���( 8+�% *��� 3�A � 9����0.05 3-�A 8/ ���-� �-(� �-�" ��&� /0�
���"3����� 3%�&� *� ��!�� � � ��1��� ��!� ������ � �( ���� *� 3�G.
91
��<�& ��!�� � ��� )� ���<� ,/# � ��� � ����)scheffe ( 3-� �!� 8�-+��)���
�� (� W��� P��)18-4 (��!��A /# LG��+.
,���)18-4 (
E�9�" ����@ >7���)scheffe (�! �� ���9 ���� ����� ��� � �� �� ���� ,
���� ���" �� ���@ �� ��+� ����
� �--( �--���.������ ������
6�����*!����
*-� ��-!�� � �3����� 3%�&�
��6 �-�" 108�+�
��11 3+-� ��"153+�
16 3+---� �5%R�
4.07 5�� ��� 8�+� *
4.19 ��6 ��" 103+�
4.19 �--�11 �--�"15
3+�
����-�� ����# 3--G�!� �--���!
)3+����(
4.51 16�5%R� 3+�
4.09 5�� ��� 8�+� *
4.25 ��6 ��" 103+�
4.22 �--�11 �--�"15
3+�
--�(� ����--�� 3��� � 8�?�<��
)3�<+��(
4.53 16�5%R� 3+�
4.04 5�� ��� 8�+� *
4.22 ��6 ��" 103+�
4.08 �--�11 �--�"15
3+�
������ 3����(
4.34 16�5%R� 3+�
4.07 5�� ��� 8�+� *
4.22 ��6 ��" 103+�
4.17 �--�11 �--�"15
3+�
����--�� � �--(.������
4.46 16�5%R� 3+�
(*) ��&���" � ��6����� ��� � ��G���"G<� ��! ���
92
�� (� *� LG��+� ��&�) 4O18 ((� ����-�� � �-( �-��� E-��( *� ���� �
�0��!� ��/� ��! 8+�% ���<� ,/# �� P��! .������)5 �� ��� 8�+� ( �0��-!� ��/��
)16 �5%R� 3+� ( �0��!� ��/� W���� 8+�% ���<� ,/# 3�A �� P��!)16 �5%R� 3+� ( S�/�
�+��A�! ��4 ��" 3G� *� �!%� 8+�% *��� 3�!���� 8�6����� )16 �5%R� 3+� ( 3-G<��! 3+��)�
��!� �42)5�� ��� 8�+� .(
����� : �����$ %���" �� ���@ �� ��+� ����"��#��@.
,���)19-4(
�+� ���� ��� � �� �� ���� , �� ������ %�����#� ������ %�'��� �� �
�����$ %���" �� ���@����"��# ��@.
����--�� � �--( �--���.������
���� �� 6----�����*!����
;�--�+A .������
5�� ��� 8�+� 95 4.09 0.53
��6 ��" 108�+� 39 4.25 0.45
��11 ��" 153+� 19 4.18 0.41
3G�!� ����! ������ ����#)3+����(
16�5%R� 3+� 28 4.30 0.56
5�� ��� 8�+� 95 4.13 0.46
��6 ��" 108�+� 39 4.22 0.46
��11 ��" 153+� 19 4.27 0.39
8�-?�<�� -�(� ������ 3��� �)3�<+��(
16�5%R� 3+� 28 4.33 0.39
5�� ��� 8�+� 95 4.06 0.52
��6 ��" 10� 8�+ 39 4.19 0.42
��11 ��" 153+� 19 4.18 0.36
������ 3����(
16�5%R� 3+� 28 4.20 0.37
5�� ��� 8�+� 95 4.10 0.42
��6 ��" 108�+� 39 4.22 0.37
��11 ��" 153+� 19 4.21 0.29
.������ ������ � �(
16�5%R� 3+� 28 4.28 0.35
93
�� (� ��!�)19-4 ( �C ���� �(� ����-�� � �-( �-��� 8�6���� ��! 3��#
3�� +0� 8�%�&� *� ��!�� � � ��1��� ��!� .������3���&��A 9��2 . 3��#� �� %R����
�� (� W��� P�� . ��2 ���!�� ����� � ��� )� ���<� ,/# 3��+���)20-4 ( /# LG��+
������.
,���)20-4 (
��. ���� ,�0�� >7��� �� ���@ �� ��+� ���� ��� � �� �� ���� , �� ��
�����$ %���"����"��#��@.
���� , �!
�� �KKKK�
��� �
���� ��� N�KK �
%����
%�KK���
����
'KK���
%���� � �3f
����
�#�
8����(�� ��! 1.24 3 0.41
8����(�� �� 46.06 177 0.26
��KKKKK �2
�� �KKKK�
�7�� , ���
)���� ( *�%� 47.29 180
1.59 0.194
8����(�� ��! 1.02 3 0.34
8����(�� �� 34.73 177 0.20
��� �� ��
%�KKKI�90
�KKKK�0@�
)��9� ( *�%� 35.74 180
1.73 0.163
8����(�� ��! 0.69 3 0.23
8����(�� �� 38.58 177 0.22
�KKKK�� �
�� ��
*�%� 39.27 180
1.05 0.370
8����(�� ��! 0.92 3 0.31
8����(�� �� 26.45 177 0.15
���KKKKK�
�� �KKKK�
��� � *�%� 27.38 180
2.06 0.107
9���� +� 3�G���" 3�A �/ 6�!��A ��%� )α ≥ 0.05(
94
��4 ��!�f �!�� 3!����� 31�)1.59 ( 3�A 9����!)0.194 ( ����-�� ����# �����
3G�!� ����!)3+����(� )1.73 ( 3�A 9����!)0.163 ( 3��� � 8�?�<�� �(� ������ �����
)3�<+�� ( 81�!�)1.05 ( 3�A 9����!)0.370 ( 8-1�! �-�% ������ 3����( �����)2.06 (
3�A 9����!)0.107 ( %� 3(� �� .������ ������ � �( ����� 3�� �+�-�A�!� ��-4 �-�"
�� �!%� �0���( 8+�% *��� 3�A � 9����0.05 3-�A 8/ ���� �(� � � ��" ��&� /0�
3�-� +0� 8�%�&-� *� ��!�� � � ��1��� ��!� .������ ������ � �( ���� *� 3�G���"
3���&��A 9��2.
����7� ��8�9�����
H02 : ��� � �� �� ���� ��7���) �#� �- ��� ���� #) %�KI�90 �K�� �� ��
�� �K� �K�� � H�7�� , ��� �� �� �� �2 H��0@� ( ����K �K;� �K$�� K
� ������� ��� ����� �� ���� � ����$ ) N�K�6 H�K� � H�K90�� O�K9@� (
$ %���"0 �#� ���� ��! ����"��# �����)α ≤ 0.05 .(
.������ ������ � �( ���� �5� *�)�! 35��!� 8��4 )� 3���<� ,/# �� �)�����
3)��6! ���� *6�� � �+A ��� �� 3����+�� �'��� ��)�� *�)enter ( W-��� P-��
�� (�)21-4 (������ /# LG��+.
95
,���)21-4(
�� ����� �� ��� � �� �� ���� , �! ��� <�� ���� �'@ ����# ,�0�� >7�
����"��# �����$ %���"0 ������� ���
�KKK�+�
,��� r R
2 f Sig f β t Sig t �KK�
%���
�KKK����
��8�9
����--�� ----�(� 8�--?�<�� 3---��� �
)3�<+��(
0.150 2.12 0.035
��---��# ����--�� �---���! 3----G�!�
)3+����(
0.311 3.32 0.001
3---����(������
0.693 0.480 54.48 0.000
0.480 6.27 0.000
-
0.157
OKKK��
��8�9
9���� +� 3�G���" 3�A �/ 6�!��A ��%� )α ≥ 0.05 (
�� (� ��!�)21-4 ( ����-�� � �( ���� ��! 34��� ��4 �� �-�)��� .��-����
81�! 4 3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&�)0.693 ( �� 3� 34��� ,/# 8+�% P��
3�A � 9���� 3��4 �2 S�/� 3�G���7 3���+�)0.000 ( 3��)� 3)�����f 3-1��!� )54.48 (
3��)� �� �4� 8+�%0.05 � ������ � �( ����� �5� �(� *+�� ��� �-�)�� *-� .�����
3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&�. 35�5� ������ 3��%��� ���<�� 3!�+ 81�! P��
��!�+ ��)48.0 (% E!��� ��1��� ���!� ��) �'-���� 3���&-��A 3�-� +0� 3%�&-� ��)��
3����+��(.
96
� ��4 ��!�t 31��!�� 3!����� )2.12 ( �0��A 9����� b��!�)0.035 ( -�(� �������
3��� � 8�?�<��)3�<+��( 81�!� )3.32 ( 3�A 9����!)0.001 ( �-���! ������ ����#A
3G�!�)3+���� ( 81�!�)6.27 ( 3�A 9����!)0.000 ( ,/-# �� ���� �%� 3�6� 34�� �(�
3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)��� ����� . 3��4 � � ��%β �� 9 -� �-��
3-��� � 8�-?�<�� -�(� ����-�� �:� S�/� �E!��� ��1��� *� �)���� ��1��� ��5R� 3��4
)3�<+�� ( 3��)! �5Q�)0.15 ( 3G�!� ����! ������ ����# �5Q� ��+�!)3+���� ( 3��)!)0.311 (
3��)! ������ 3����( �5Q��)0.480.(
3(��+� ,/0!� 3�� � 3���� F�� ���)3��<�� (��� H+� *�� 3�� !� 3���<� ��!4�:
H02-1 : �K�0@� %�I�90 ��� �� ��0 ��7���) �#� �- ��� ���� #) �K�9� ( K
���� �;� �$�� � ��� 0 ����"��# �����$ ���" ����� �� ���� � ����$
� ��! ������� �#� ���)α ≤ 0.05 ( .
6��!� *6�� � �+A ����� 35��!� 8� ��� )� 3���<� ,/# �� �)����� � W���
�� (�)22-4 (3���<� ,/# LG��+.
��8�9 �!�9� /�.
(�� �5� �/ 3�A 3�G���" � �(� ������ .������) ������ �(� 8�?�<��
�3��� � ����# ������ ����! �3G�!� 3����( ������ (�� 30(� �C+ ���� ��
���� +0�� ��������� *� ��)�� �'��� 3����+��) �3<�%�� �'���� I !7 (8�%�&��
3�� +0� 3���&��A +� 9���� 3�A �) α ≤ 0.05 .(
97
,���)22-4(
<�� '��� �'@ ����# ,�0�� >7��� �����0@� %�I�90 ��� �� ��)��9� ( ��
������ ��� ������
�KKKK�+�
,��� r R
2 f Sig f β t Sig t
�KK�
%���
�KK����
��8�9
�(� ������ 8�---?�<�� 3----��� �
)3�<+��(
0.592 0.351 96.61 0.000 0.710 9.82 0.000 0.773 OKK��
��8�9
9���� +� 3�G���" 3�A �/ 6�!��A ��%� )α ≥ 0.05(
�� (� ��!�)22-4 ( 4��� ��4 �� 3-��� � 8�?�<�� �(� ������ ��! 3) 3-�<+�� (
81�! 4 3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)���)0.592( 34��� ,/# 8+�% P�� �
3�A � 9���� 3��4 �2 S�/� 3�G���7 3���+� �� 3� )0.000 ( 3-��)� 3)�����f 3-1��!�
)96.61 ( 3��)� �� �4� 8+�%0.05 8�-?�<�� -�(� ����-��� �-5� �-(� *-+�� �-��
3��� �)3�<+�� ( 3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)�� *�. ����-�� ��-<� ��%
3��� � 8�?�<�� �(�)3�<+�� ( ��!�+ ��)35.1% ( E!��� ��1��� ���!� ��) 3%�&-� ��)��
3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0�.(
� ��4 ��!�t 31��!�� 3!����� )9.82 ( b��!� �0��A 9�����)0.000 ( 3-4�� �(�
3��� � 8�?�<�� �(� ������ ��! 3�6�)3�<+�� ( 3���&-��A 3�-� +0� 3%�&-� ��)���
3����+�� �'���� . 3��4 � � ��%β �E!�-�� �-�1��� *� �)���� ��1��� ��5R� 3��4 �� 9 � ���
�:� S�/� 3��� � 8�?�<�� �(� ������)3�<+�� ( 3��)! �5Q�)0.710(.
98
3�� � 3���� F�� ��� 3(��+� ,/0!�)3��<�� (��� H+� *�� 3�� !� 3���<� ��!4�:
H02-2 : �7�� , ��� �� �� �� �2# ��7���) �#� �- ��� ���� #)���� ( �K$��
��� �;� � � ��K� 0 ����"K��# ��K���$ ���"K ����� �� ���� � ����$
�#� ���� ��! �������)α ≤ 0.05 (.
P-�� 6��-!� *6�� � �+A ����� 35��!� 8� ��� )� 3���<� ,/# �� �)�����
�� (� W���)23-4 (3���<� ,/# LG��+ .
,���)23-4(
����# ,�0�� >7��� <�� '��� �'@ �� �2 ��� �7�� , ��� �� ��)���� ( ��
������� ��� �����
�KKKKK�+�
,��� r R
2 f Sig f β t Sig t
�KK�
%���
�KK����
��8�9
������ ����# 3-G�!� ����!
)3+����(
0.449 0.202 45.32 0.000 0.468 6.73 0.000 1.80 OKK��
��8�9
��%� 9���� +� 3�G���" 3�A �/ 6�!��A )α ≥ 0.05(
�� (� ��!�)23-4 ( ��! 34��� ��4 �� 3+����� 3G�!� ���� 3�� +0� 3%�&� ��)���
81�! 4 3����+�� �'���� 3���&��A)0.449( 3-���+� �-� 3-� 3-4��� ,/# 8+�% P�� �
��8�9 ��!�9 �����
(�� �5� �/ 3�A 3�G���" ������� �(� 8�?�<�� 3��� �) 3�<+�� (�� 30(� �C+
���� ��� ��� +0�� ��������� *� ��)�� 3%�&� 3�� +0� 3���&��A �'����
����+��3 +� 9���� 3�A � )α ≤ 0.05 (
99
3�A � 9���� 3��4 �2 S�/� 3�G���7)0.000 ( 3��)� 3)�����f 31��!� )45.32 ( �4� 8+�%
3��)� ��0.05 �5 �(� *+�� ��� 3G�!� ����! ������ ����#A)3+����( 3%�&� ��)�� *�
3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0�. ��<� ��% 3G�!� ����! ������ ����#A)3+����( ��!�+ ��
)20.2% (��1��� ���!� �� E!��� )3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)��.(
� ��4 ��!�t 31��!�� 3!����� )6.73 ( b��!� �0��A 9�����)0.000 ( ��! 3�6� 34�� �(�
3G�!� ����! ������ ����#)3+����(3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)��� . ��%
3��4 � �β �� ������ ����# �:� S�/� E!��� ��1��� *� �)���� ��1��� ��5R� 3��4 �� 9 � �
3G�!� ����!)3+����( 3��)! �5Q�)0.468 .(
3�� � 3���� F�� ��� 3(��+� ,/0!�)3��<�� ( H+-� *�� 3�� !� 3���<� ��!4�
���:
H02-3 : �K�� � ��7���) �#� �- ��� ���� # ����K �K;� �K$�� K �� �K�
� �����$ ���" ����� �� ���� � ����$ ����"��# ���� ��! ������� ��� 0
�#�)α ≤ 0.05 ( .
P-�� 6��-!� *6�� � �+A ����� 35��!� 8� ��� )� 3���<� ,/# �� �)�����
�� (� W���)24-4 (3���<� ,/# LG��+.
��8�9 ��!�9 ����
(�� �5� �/ 3�A 3�G���" ����#A ������ ����! 3G�!�) ��3+��( �� 30(� �C+
���� ��� ��� +0�� ��������� *� ��)�� 3%�&� 3�� +0� 3���&��A ���'��
3����+�� +� 9���� 3�A � )α ≤ 0.05 (
100
,���)24-4(
<�� '��� �'@ ����# ,�0�� >7��� ������ � ������� ��� ����� �� �� ��
�KKK�+�
,��� r R
2 f Sig f β t Sig t
�KK�
%���
�KK����
��8�9
3---����(������
0.624 0.389 113.94 0.000 0.713 10.67 0.000 0.812 OKK��
��8�9
3�A �/ 6�!��A ��%� 9���� +� 3�G���" )α ≥ 0.05(
�� (� ��!�)24-4 ( 3�-� +0� 3%�&-� �-�)��� ������ 3����( ��! 34��� ��4 ��
81�! 4 3����+�� �'���� 3���&��A)0.624( 3-���+� �-� 3-� 3-4��� ,/# 8+�% P�� �
3�A � 9���� 3��4 �2 S�/� 3�G���7)0.000 ( 3��)� 3)�����f !� 31��)113.94 ( 8-+�%
3��)� �� �4�0.05 3�-� +0� 3%�&-� �-�)�� *-� ����-�� 3����(� �5� �(� *+�� ���
3����+�� �'���� 3���&��A. ��!�+ �� ������ 3����(� ��<� ��% )38.9% ( �-�1��� ���!� ��
E!���)3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)��.(
� ��4 ��!�t 31��!�� 3!����� )10.67 ( b��!� �0��A 9�����)0.000 ( 3-4�� �(�
3����+�� �'���� 3���&��A 3�� +0� 3%�&� ��)��� ������ 3����( ��! 3�6� . 3��4 � � ��%
β ����-�� 3����( ���� �:� S�/� E!��� ��1��� *� �)���� ��1��� ��5R� 3��4 �� 9 � ���
3��)! �5Q�)0.713(.
3�� � 3���� F�� ��� 3(��+� ,/0!�)3��<�� ( H+-� *�� 3�� !� 3���<� ��!4�
���:
(�� �5� �/ 3�A 3�G���" 3����(� ������ �� 30(� �C+ ���� ��� ��� +0��
��������� *� ��)�� 3%�&� 3�� +0� 3���&��A ���'�� 3����+�� +� 9���� 3�A �
)α ≤ 0.05 (
101
? �@ ,�9
>7���� %�����
)1-5( � ��
)2-5( >7���
)3-5( %�������#
)4-5( %�����
102
1-5� ��
.������ ������ � �( �5� ���! 3����� 3�� � 8� # 3+��� 3����+�� �'��� ��)�� *�
3�� +0� 8�%�&� ��3���&��A 9�!%� ���� 3+� � *� . � �-� 3-��( 3-�� � 8��5� 4
�8AQ���� � �3�� � 8��1�� ��! 34��� 3��!6! 8)��� 8����� ���� 8� 4� �-�" 8����
3�� � 3�%&� �� *� 8�#�� LG��+ � �� �0�AQ��� �� 3!�(7� �����0��.
2-5>7���
−−−− ���� %��+� *��� ��0�� >7���:
1. ��5��!�� >� ��! ���!� �(� � � ��!�)���� �� � ��������� ��� +0�� ( ��-�
3�� +0� 8�%�&�� .������ ������ � �( ��!�3���&��A �9�-!%� ���� 3+� � *�
���� �� S�/ �0C� :
• ������ 3��#� 9���� �� 3��� � 8�?�<�� �(�)3�<+�� ( � �-(� �)��-� ��1��%
6-����� � -�� b-�! /" ���<��� ��% 3�� � 3+�� 8�%�&� *� .������ ������
�� *!����)4.20.(
• 3G�!� ����! ������ ����# 3��#� 9���� ��)3+���� ( ������ � �(� �)��� ��1��%
�� � 3+�� 8�%�&� *� .������ �-� *!��-�� 6����� � �� b�! /" ���<��� ��% 3
)4.17.(
• *-� .��-���� ����-�� � �(� �)��� ��1��% ������ 3����( 3��#� 9���� ��
�� *!���� 6����� � �� b�! /" ���<��� ��% 3�� � 3+�� 8�%�&�)4.12.(
103
2. 3����+�� �'��� 3��#� 9���� �� LG��+� 8+�!) �3-<�%�� F�<�� I -!7 �'-���� (
3�� +0� 8�%�&��3���&��A �0��6-���� 81�! ��)! ���<��� 9�!%� ���� 3+� � *�
3�!����)3.62 ( �3<�%���)3.93 ( �'�����)3.71 (I !c�.
−−−− %��8�9 >7���� ��0�� >7���:
1. �(� *G���7 ������ LG��+ 8+�! )� ����2 3���G�� 3���<��! ����� ���� ����
���� �� >� ��! 3�G���" 3�A 8/ 3��+�� � �-5� P-�� �� ��������� ��� +0��
3�-� +0� 8�%�&-�� 3����+�� �'��� ��)�� *� ������ � �( 3���&-��A �-�!
=+(��! 3)����� ����?��� � 8��1��� � ���� � *<�C�� ����� � *-� ��-!�� � �
3�� +0� 3%�&���&��A3� 3�A � 9���� +� 3����� )α ≤ 0.05.(
2. � �-(� 3�G��-�" 3�A �/ �5� �(� ��!� )� �3�+�5� 3���G�� 3���<��! ����� ����
.������ ������) 3��� � 8�?�<�� �(� ������)3�<+��( ����! ������ ����# �
3G�!�)3+����( ������ 3����( � ( ��� �� �C+ 30(� ��� � *-� ��������� ��� +0��
3����+�� �'��� ��)��) I !7 �'���� �3<�%�� F�<�� ( 3�� +0� 8�%�&��3���&��A
3-�A � 9���-� +�)α ≤ 0.05.(� 3-�� E-� 3�-��<� ,/-# 3-(��+ �-<��
)Commission for Architecture and Built Environment (cabe), 2005(
� 3!?� 8�0C� *�� ������! ��<C��� � *-�� 8�-���(� *� 3�� ��! �6� 3!?�
�3����(� 3���+��! �5���� .������ �������! �#��? �� '���� � 8/ 3!��� 8�?�<�
�3���!6� �>��7 � 3���(� �� ������ 3�<�C�� HG���� . ,/-# 3(��+ �<��� ��%
3�� E� ���� 3���<�)Danielsson, 2010( � ����-� I�-+� �� 8�-0C� *��
��%� �(�" *� ��!% �� ���� ��%� � �-�� �#��5R�! �#��? �� '���� ��� �%���
104
�#��� �� �'�� ��0�� ��<C��� � ��-�� �0!��-%� *-� ���)�� �0��� 8�G�!� �0�!)�
�0��� ��� ��!�(�" �5Q� ��% ���6�. � LG�-�+ E-� 3)<�� 3����� 3�� � LG��+ 8>�(
�� 3)Idi, etal., 2011 (I !7 �� *�� ������ 3���� *� ���0� ��!+�( ��%�!A
�.������ � 3����(� 3���+� �� � -+�( 9 �" *# >�+!� *� 3� ����� ��� �����
I !7� ��%�!A.
3. 3��� � 8�?�<�� �(� ������� 3�G���" 3�A �/ �5� �(� 3�� � LG��+ 8�0C�
)��3�<+ ( ���� �� �C+ 30(� �� � 3�-� +0� 3%�&� ��)�� *� ��������� ��� +0��
3���&��A 3�A � 9���� +� 3����+�� �'���� )α ≤ 0.05.(
4. 3-G�!� �-���! ������ ����#A 3�G���" 3�A �/ �5� �(� 3�� � LG��+ 8�0C�
)3+���� ( ���� �� �C+ 30(� �� � ����� ��� +0�� 3�-� +0� 3%�&� ��)�� *� ����
3���&��A 3�A � 9���� +� 3����+�� �'���� )α ≤ 0.05.(
5. �-C+ 30(� �� ������ 3����(� 3�G���" 3�A �/ �5� �(� 3�� � LG��+ 8�0C�
���� �� � 3�� +0� 3%�&� ��)�� *� ��������� ��� +0��3���&��A 3����+�� �'����
9���� +� 3�A �)α ≤ 0.05.(
3-5%�������# :
1. ���� �� >� ��! ;��� S�+# � 3�-� +0� 8�%�&-� *-� ��������� ��� +0��
3���&��A3����+�� �'��� ��)�� *� .������ ������ � �( �5� ��� 3�� � 3+�� .
2. ��5��!��� *���� �#Q�� ;��� �5Q� A)���� �� � -���� ��� +0������� ( *-�
3�� +0� 8�%�&�� 3����+�� �'��� ��)�� *� .������ ������ � �( �5� ��� �0G�
3���&��A.
105
3. ��5��!��� ��!�� 8�+� � �5Q�)���� ��� ��������� ��� +0�� ( 8�%�&-� *�
3�� +0�3���&��A 35��!�� )3����� (.������ ������ � �( �5� ��� �0G� *� *�
3�� +0� 8�%�&�� 3����+�� �'��� ��)��3���&��A ��!�� 8�+� � ��� A ��+�!
��)�� *� .������ ������ � �( �5� ��� �0G� *� �� .� 9��2 8�%�&� *�
3����+�� �'��� .
4. ��5��!�� >� ;��� �� �?�� ���)���� ��� �����-���� ��-� +0�� ( �-��
��� 3��� � 8�?�<�� �(� ������ �� �% �5� ��� �#����� ;)3�<+��( � ��-��#
3G�!� ����! ������)3+���� ( �-�� �-<�� �0+� A" 3%�&�� 3����+�� �'��� ��)�� *�
������ 3����( 3��#�� 3%�&�� 3����+�� �'��� ��)�� *� ,�5�.
4-5%����� :
� *�� 8�(��+���� �)�� ��0��" ����� � � ������ E4� �� �0��� ����� �� *�� LG��+� S�/%
3����� 8�������! B���� �� �8�+��!�� *G���7:
1. *�<+� �!� �����! ����#A *����(A� 3-��!6 �� P-�� �>�-+!� �� ���<�+���
��� ����� 3��<+ ��� �5Q� ������� �#���.
2. >�+!� 3+��� ��� '�%��� ����4 ��+� ��%� �� >�+!� �� *��G�� ; 0��� ��!%� �%&!
����2 3(� � *� ��� ����� 3��� ����� �+���.
3. ������ � �( ��!� �� *��G� >'( ������ 3����( �") 8�-?�<�� �(� ������
3��� �)3�<+��(� � 3G�!� ����! ������ ����#)3+����((� � 3��4 *6�� *�� 3����"
�����+�� �� �#��? �� '����� 3%�&��.
106
4. 3�+!V� *���(� �!� ��� �%R��� � �(� ��!� �� �'(�� A >'( ,��!�� .
5. �0+� 3� ��� 3<����� '���� �� )� � ��<�� ��� ��������� ��� +0�� '<�� 3��+���
�0��� > � *�.
6. ( ���+�� *�� 8��� � �� �'�� >�(" .������ ������ � � � -G�<� � �-�'��
�+� 3(��+�.
107
���� � =��
#�� :����� �+0�� =��
3�D ���+� ���� ����%� � �)�88
1. � ���� �<6�� ��%! �!�)2008" .( ���"K� ��� ���) : ��K� �K���� ,@�K
�������"3����(� � � ���#�)� �.
2. � ����( �!� ����+� ��)2007" .( ���K� ! �����. ��!��� %���" �8� ?��3
��. �� �0 �� %��"��# F��� %� �@" �) ���&+� ��? ����(�� 3����( ��-�� 3���( �
� �2 ����� �3�!���.
3. ��( ��&# �� �� �!�)2003 " .( *����� ��! 34��� >�� ��� .������ ������ �����
I !7 � ������" � �����$ <���0 %�� 6 �0� �(�� �8 �)2 (23-34 . �-�� I�-��:
PDF.8/8_2iss_pdf/8v/issues/ejer/ae.ac.uaeu.engg.www://http )2013-4-3.(
4. ��� ��+�� �.�%!� ,)2002" .(���) ��0� ����" ��-� 3-���0�( �3����(� � � �
3�!���.
5. ��� ��� �� �� *+! � �*�!-� ��� �G� �=�� ")2007" .( �������K�# ���6
� �������# '�'@� : ���� >$� " 6 �1 �&+�� 3����� .��'��� � � � ���-�� �E-�'���
� �2.
6. �� !� B�� �3&����)2012" .( ��� ��� N��6 /0! � ;� ��� ���K���� ��K� :
��. �� �3��9 N�'� /0! ����� ����" �) ���&+� ��? ����(�� 3����( ���� 3���( �
� �2 ����� �3�!���.
108
7. �W�� ��� ����)2009" .( ���"� ��� *�;�� �������� � �K���� �K� �K2���
������� ��� : �� �����'� ���������. %#���# N�'3" 8��� �� 6��2 ��&� 3���( �
� �2 ����� ������.
8. � ��� *� �*+����)2010" .( � �� /0! ������� ������ ��� 0 ��� � �� ��
���� ���� ��!���5�86 �����' " �) ���&-+� ��? ����(�� 3����( �3-�+ �2 3-���(� �
� �2 �����.
9. 3�6� �Q� ��� �*����� � �=+�-� 3�(+ � �� � )2009" .( �-C+ X�-(+ 8�-&Q�
3�� 7 8������� � I !7 *� �#�� � '���� : 3-���%�� ;���-�� *� 3���6�� 3��
� ����� 3+� � *� 3��#2 ." ����36 ��0� <�� � 0� � �L � %K�� �K����� ��K0�
%� ;� ���) ��!,� !. : K ��K�90 H����� �� 0� %�����27 – 29 ��K�� �
� �2 ����� �3���� 3�)�!6�� ����� 3���(.
10. =�6! ���� �� �( � ���+� �' �.�!�)2006" .( N�K�6 ���) ��K���#�" '�-+% � �
�&+�� 3������ � �2 ����� �E�'���.
11. � � �;��)2003" .(���� � 9�� %� � %�� � F���" E!�-6�� ��-�� 3-���( �
� �2 ����� �3�+����� .
12. �*��� ��!+ �����)1998" .( ,� !. ,�� �� ������� ��� " '-%�� � 3�� +%-�7
3�!��� ��� 3���0�( ��%��.
13. ������ �*���)1966" .(��� � �� ��9�;� ���;�"3�!��� ��� 3���0�( �;����� � �.
14. ��� ������ �*)1978" .(��� � %���;�"3��!6�� E��+ � �� ��#�)� ��&+�.
109
15. � 0� � �6� �������)2005" .( �����# ��� N��6� ��K� �K���� �� ������
�����. ������ T���0 �������" �)3���6� ���&+� ��? ,���% ( �3-�!��� ���� 3���( �
� �2 ����� .
16. ��%�� �;�� ��! �3+)2005" .( ����� %�������� � ������� ��� ����� �� �2���
� ��. �� %#���# %���" 5�. ����" � )3���6� ���&-+� ��? ,���% ( 3-���( �
� �2 ����� �3�!��� ����.
17. � ��� ���� =+�� �����)2009" .( 8>��<� *� 3���!6� �>��7 S�!�!& ����� 3������� ."
�K��� � ����$0 ��3�� �0� 1! �3�(���+%�� 3���(� �3������� 3� +0� ��4 � . �-�� X���:
-17-16issues/IraqiArchMagazine/architecture-dep/iq.edu.uotechnology.www://http
ARCHITECTURA20%IN20%WINDOWS20%DAYLIGHT20%FOR20%DESIGN/18
pdf.SPACES20%L).2013April 12 (
18. �� !� �8 �!�)2011" .( F��� ,�� � �����. �����$ %���" ."+ ��� +0�� 3!�)
���+ �2.
19. ����( ���+ ����5�)2010" .( F��� 0 %���@ ���� �� ���� ����� ���'� ���
��. �� �����$ ����"��#" �)3���6� ���&+� ��? ,���% ( �3-�!��� ��-�� 3���( �
� �2 �����.
20. ��#�� �*(�� )1999" .( %���L �� ���� ,�� � %���")� %�9K�� F�K�
������ISO 9000(" ����� ��&+�� ���� � �
21. �� �G� �*��)�� � �;��� � ��#�!" � �( )2008" .( �-�!6�! -��!�� �-�� ���)�
*%/� �+!�� ;�? 3��C+� ." ���� � ����$0 ��3�� �0� �3-������� 3-� +0� ��4 �
1! �3�(���+%�� 3���(� .�� X����:
110
http://www.uotechnology.edu.iq/dep-
architecture/IraqiArchMagazine/issues14-
15/Reduction%20Cooling%20Load%20Using%20Intelligent%20Envelope
%20System.pdf (12 April 2013)
22. ���� �#�6 �*!��1� � � -��� �G� �=�� ")2007" .( �������K�# ���6 : ��K;�
, ��� ��$� "6 �1� �2 ����� ��&+�� �G� � �.
23. �F�� ��� �.���1� )2004" .( %� �0� �;� ���R��#������� ��K� ����� ��
������� : �����. ���0 ����" �� ����� ���� � ���0���� " �) �-�? ����-(�� 3����
���&+�(� �2 ����� �3�Q� 3���( �.
24. ���� ����%)(2008" . ,�2R� ,�� , ! �"�� � ��K���$ FK��� *���� ." 3-G�#
� �2 ����� �3�!��� 3�� +0� ��%��.
25. ����4 ���? �*���)2008 " .(%����� � %��0 � ���) �� ����� �;�" �&+�� >�5" �
�� �2 ����� �E�'���.
26. ����� ��� ���%� !� �����)2008" .( ��1�� ������ � 6)�-��� X�-�<�� ������
.������ � *+�!�� *� *����(A �!� ��� ��#�5�3�� 7 : �-+!�� 3��� 3��� *-� �� 7
�'1! 3����7 3���(� � ����!� 3%��� �+!� ����� ." %���� �� �� &�6 �� �� �0�
�KKKK����'� ��KKKK���$ ----�(�� �16) 1 (183-155 . �----�� X�----��:
1631=id_article?aspx.article/periodical/ar/sp.edu.iugaza.www://http20 (
February 2013)
27. ����+ �2 ��� +0�� 3!�)+)2011" .(��%�� 3G�#� 3�� +0� 8�%�&� ."���� �����.
111
����� :�����. =��
1. Atem, T., I. & Yella, G., N. (2007). " Continous Quality Improvement:
Implementation and Sustainability ", Master thesis, Department of
innovation, design product development, Malardalen University
Sweden, (Online), Available at: http://mdh.diva-
portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:120867 (Accessed 18 April
2013).
2. Best, R., J. (1997). " Market-Based Management: Strategies for
Growing Customer Value and Profitability ", U.S.A, Prentice Hall,
Inc., U.S.A
3. Borja De Mozota, B. (2003). " Design Management: Using Design to
Build Brand Value and Corporate Innovation ", New York,
Allworth Press.
4. Commission for Architecture and the Built Environment (cabe),
(2005). "Design With Distinction: The Value of Good Building
Design in Higher Education." London, (Online), Availanle at:
http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110118095356/http:/w
ww.cabe.org.uk/files/design-with-distinction.pdf (Accessed 14 April
2013).
5. Commission for Architecture and Built Environment, (2010). "People
and Places: Public Attitudes to Beauty". Ipsos Mori. (Online),
Available at:
http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110118095356/http:/w
ww.cabe.org.uk/files/people-and-places.pdf (Accessed 20 April
2013).
112
6. Commission for Architecture and Built Environment (cabe) & British
Council for Offices, (2004). " The Impact of Office Design on
Business Performance ", London. (Online) Available at :
http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110118095356/http:/w
ww.cabe.org.uk/files/the-impact-of-office-design-on-business-
performance.pdf (Accessed 12 December 2012).
7. Danielsson, C., B. (2010). "The Office-An Explorative Study:
Architectural Design's Impact on Health, Job Satisfaction and
Well-being", Doctoral dissertation, Royal Institution of Technology,
Stockholm, Sweden. (Online), Available at:
https://www.google.jo/search?rlz=1G1TSNA_ARJO509&q=The+off
ice++an+exploratory+study:+Architectural+design+Impact+on+heal
th,+job+satisfaction,+and+well+being&spell=1&sa=X&ei=muBuUb
igEaKM7QbyzYCYBg&ved=0CCwQBSgA&biw=1092&bih=533
(Accessed 14 April 2013).
8. David, F., (2008). "Strategic Management: Concepts and Cases", 12th
ed., Pearson International Edition, Pearson Education.
9. Design quality standards, (2007). " Affordable Homes Strong
Communities ", Housing Corporation. (Online), Available at:
http://www.gm1housing.co.uk/documents/Design_quality_standards.
pdf (Accessed 14 December 2012).
10. Dilworth,J.,B.(1996)."Production and Operations Management ",
4th
ed., New York, McGraw-Hill.
11. Eldemery, I., M. (2009). " Globalization challenges in architecture ".
Journal of Architectural and Planning Research, 26:4, 343-354.
(Online), Available at: http://japr.homestead.com/Eldemery.pdf
(Accessed 12 February 2013).
12. Emmitt, S. (2007). " Design Management for Architects ", 1st ed.,
Blackwell publishing Ltd.
113
13. Evans, and Collier, (2007). " Operation Management: An
Integrated Goods and Services Approach ", international student
edition, South Western, U.S.A, Thomson.
14. Gemser, G., Jacobs, D., and Ten Cate, R. (2006). Design and
competitive advantage in technology-Driven sectors: The role of
usability and aesthetics in Dutch IT companies, " Technology
Analysis and Strategic Management ", vol.18, No.5, pp:561-580.
15. Hameed,A., & Amjad, S. (2009). " Impact of office design on
employees' productivity: A case study of banking organizations of
Abbottabad, Pakistan ", Journal of Public Affairs, Administration
and Management ", volume 3, Issue 1. (Online), Available at:
http://www.scientificjournals.org/journals2009/articles/1460.pdf
(Accessed 14 December 2012).
16. Heylighen, A., G. (2000). " In case of architectural design
Critique and praise of Case-Based Design in architecture",
Katholieke university. (Online), Available at:
https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/75789/1/heylighenphd.p
dfopenbaar (Accessed 11 February 2013).
17. Heizer, J., & Render, B. (2008). " Operations Management ",
9th
ed., New Jersey, Prentice Hall.
18. Hoff, J., L. (2009). "Sustainable Buildings: Addressing Long-Term
Building Envelop Durability". RCI 24th
International Convention
and trade show, March 12-17, Dallas, Texas. (Online), Available
at:http://www.roofingcenter.org/syncshow/uploaded_media/Addressi
ng%20Long-Term%20Durability(1).pdf (Accessed 22 February
2013).
114
19. Horvath, N., (2010). "Architectural and Enlightenment: An
Exploration of Experiential Possibility of the Constituents of
Architecture", Master thesis in Architecture, Unitec Inistitute of
Technology, (Online), Available at:
http://unitec.researchbank.ac.nz/bitstream/handle/10652/1525/Nina%
20Horvath%20MArch%20(Prof).pdf?sequence=1 (Accessed 22
February 2013).
20. Idi, D., Khaidzir, K., & Zeari, F. (2011). " The function of creativity
and innovation in architectural design management ", International
Conference on Construction and Project Management, IPEDR
vol.15, Singapore, LACSIT press. (Online), Available at :
http://www.ipedr.com/vol15/48ICCPM2011A10041.pdf (Accessed
14 December 2012).
21. Jones, M. (2007). "Accelerated Weathering and Durability".
Branz Company. (Online), Available at:
http://www.branz.co.nz/cms_show_download.php?id=5cd1b8e82be9
65600f6f683c386d0d826a3bd9f2 (Accessed 21 February 2013).
22. Kernan, (2007). "The Impacts of Green Buildings Strategies on the
Durability and Performance of Building Enclosures",11th
Canadian
Conference on Building Science and Technology, RHD Building
Engineering LTD, Banff, Alberta. (Online), Available at:
http://www.rdhbe.com/database/files/THE_IMPACTS_OF_GREEN
_BUILDING_STRATEGIES_ON_THE_DURABILITY_1(24).pdf
(Accessed 13 April 2013).
23. King, W., R. & Kugler, J. (2000). " The Impact of Rhetorical
Strategies on Innovation Decisions: An experimental study ",
Omega, vol.28, Issue 5, pages 485-499, (Online) Available at:
http://www.econpapers.repec.org/article/eeejomega/v_3a28_3ay_3a2
000_3ai_3a5_3ap_3a485-499.htm (Accessed 12 December 2012).
115
24. Krajewski, L., J., & Ritzman, L., P. (1996). " Operations
Management ", 4th
ed., U.S.A, Wesley Publishing Co.
25. Krajewski, L., J., & Ritzman, L., P. (2005). " Operations
Management ", 7th
ed., New Jersey, Prentice Hall.
26. Los Almos National Laboratory, (2002). " LANL sustainable Design
guide ".(Online), Available at:
http://www.doeal.gov/SWEIS/LANLDocuments/184%20LA-UR-
02-6914.pdf (Accessed 12 December 2012).
27. Macmillan, H., & Tampoe, M. (2000). " Strategic Management:
Process, Content, and Implementation ", New York, Oxford
University press.
28. Okazaki, S.(2011)."What can we gain through cultural exchange?".
Intercultural Understanding, volume 1, 3-8. (Online), Available at:
http://www.mukogawa-u.ac.jp/~arch/staff/pdf/0-1_Preface.pdf
(Accessed 18 April 2013).
29. PatternMapping inistitute, (2012). "Beauty in Building: Measuring
the Impact of Spaces That Make Us Feel Alive and That Inspire".
University of Colorado, Boulder, Colorado. (Online), Available at:
http://www.patternmapping.com/PDF/BeautyinBuilding_white%20p
aper-29-02.pdf (Accessed 17 April 2013).
30. Pitts, R., and Lei, D., (1996). " Strategic Management: Building and
Sustaining Competitive Advantage ", U.S.A, West Publication.
31. Purnama, S., and Fauzy, B. (2012). " The Ever-rotating aspects of
Function-Form-Meaning in architecture ". Journal of Basic and
Applied Scientific Research, 2 (7), 7086-7090. (Online), Available
at:http://www.textroad.com/pdf/JBASR/J.%20Basic.%20Appl.%20S
ci.%20Res.,%202(7)7086-7090,%202012.pdf (Accessed 12 February
2013).
116
32. Reich, A., W. (2005). " Utilitas and Venustas: Balancing Utility
and Authenticity in the Stewardship of our Built Heritage ", master
thesis of science, Texas A&M University. (Online), Available at:
http://repository.tamu.edu/bitstream/handle/1969.1/4857/etd-tamu-
2005C-ARCH-Reich.pdf (Accessed 12 February 2013).
33. Reid, R., D. & Sanders, N., R. (2002). " Operations Management ",
New York, John wiley & sons, Inc.
34. Sekaran, U., (2003). "Research Methods for Business: A Skill
Building Approach", 4th
ed., U.S.A, John Wily and Sons, Inc.
35. Slack,N., Chambers, S., Harland, C., Harrston, A., Johnston, R.,
(2004). " Operations Management ", 4th
ed.,New York, Prentice
Hall.
36. Space Management Group, (2006). "Promoting Space Efficiency in
Building Design", University of Lincoln. (Online), Available at:
http://www.smg.ac.uk/documents/PromotingSpaceEfficiency.pdf
(Accessed 14 April 2013).
37. Turton, P. (2012). "How Climate Influenced Early Modernist
Architecture and the International Style: A study of key events,
architects, and buildings and their relevance to current practice",
Master thesis in interdisciplinary design for the built environment
(IDBE), University of Cambridge. (Online), Available at:
http://www.idbe.org/uploads/Turton,%20P.%20(2012)%20How%20
climate%20influenced%20early%20Modernist%20architecture%20a
nd%20the%20International%20Style%20a%20study%20of%20key
%20events,%20architects%20and%20buildings%20and%20their%2
0relevance%20to%20current%20practice%20small.pdf (Accessed 22
February 2013).
117
��& � 7�3
#�� :������6 � �� 5� �R� � 7�3
����� : ���� ���)������6(
���� : �����$ %���"0 E�� � �� F�������"��# � ! ���� ��
����
118
��0 )1(
������# � �� 5� �R� � 7�3
�3� F�0� 0�� ��# B�@� , � �� /�� ��
1 �.*���+� ���� !� ��� >���" 6��2 ��&� 3���(
2 �.*(�<�� =�!� 3��+ ����� �� " 3�!��� ���� 3���(
3 .*!�&� ��� ����� �� " 6��2 ��&� 3���(
4 .��(��� ���% ����� �� " 6��2 ��&� 3���(
5 ..�<�(� ��� ����� �� " 3�+���2 3���(�/3�'? �!� ��6
6 . ��� �'� ������ 3� +# 3�+ �2 3���(�
7 .;�& =�� ������ 3� +# 3�+ �2 3���(�
8 .=��)� 8 �( ������ 3� +# 3�+ �2 3���(�
9 . ��! .Q� ������ 3� +# 3+���'� 3���(
10 .'� '���#�!" !� ������ 3� +# 3+���'� 3���(
119
��0 )2(
���� ���)������6(
<�� ������
�� �� ���� /������ � / �...
= +0�� /������ � / �...
3!�6 3��� � � �!
��+�! 3�� 35��!� .�(� " ��� ����� �� ��� � �� �� ���� ���
������� :���� ���� � ! ���� �� ����"��# �����$ %���" ���� ����"���
"�� ��&� 3���( �� ����2 �� " *� ����(��� 3(� ��� ����� 8�!�6��� A��%�� S�/
����� 8��� �� 6��2.
�3�� �� 3+�!�� >�+!! 35��!� 8��4 �S�/ �(� �� ,�%+���� �(�� /�� (7�! ��%�� 3!�
3��� �%! �0��)� ���� 3������� ���&" E��! S�/)� ( ���)� �%� ��+�� ��%�� *�
�3��� 3���! ����� ;�� �0+�� )�� *�� 8������� �R! ����� P�!� F�?2 A" � ���� ��
*����.
������� �� �� ����"
�����
��! � � �"�
120
4 �0�>�4 35��!� �(�� 8�<����3+�!��A 3�G�� ��� 3!�(7 *� I��&� �!:
• ��� � �� �� ����:8�66��� ����� �+� ��� � �3���� 3+���! 3������ 8�����
�8�(�� E� *)��� �'��� HG���� ��G�!'� 8�!?�� 3�<+�� �0� � )�� 3��4 8/
�#�C+ 30(� �� 3�<���.
• �7�� , ��� �� �� �� �2)���� :(���# ���� >�+! �����! .������ ������ �
���4 �)!� �� ��� � �4� 3+%�� ���� ��62 � �( 3��� *�.
• ��0@� %�I�90 ��� �� ��)��9� :( �)�� ./� >�+!�� .������ ������ �#
�( �%&! �� 3�<�C�� ; #2� � �<� �0+R! 3��� � ���?�� '����� 3����� 3!��+�.
• �� ��� �� �: ���!4 � ��' ��� ���� ./� ������� *(���� �0C�� �� ���!� �#
���!'� ��� �0! ?�� *�� 3����(� 8�!�6��� *!�� .*+#/� �0C�� P�� ��� �%&�
�>�+!�� ��+��.
• ������� ��� :�>����� 34�<�� 3��4 �� )� ��� 3�C+�� �� 4 *# � ��<� ��)��
���� 3����������+�� .
• �90�:�����+���! 3+��)� ;���%�� �4R! 8�(�+�� �� )� ��� �� )� .
• �� �:�'��� HG��� 8/ 8�(�+� �� )� ��� �� )� � � ���� �� 3�<��� 3��4 8/
�G�!'� �C+ 30(�.
• N��6:E�( ��� �� )� � ���6�� ��!'�� L�+�� �� )� *� � � ( 3�� !" ��%�� *+!� .
121
)1 (3���&� 8�������:
)1-1 (=+(�:
�%/ � �5+ �
)2-1(���� :
�� �4� 313+� � ��31 – 393+� �
��40 – 493+� � 50�5%R� 3+� �
)3-1 (*<�C�� �����:
��� �� �/./�<+� �� � � I��&� �� � �
��4 =�G� � .����� = +0�/���� �
)4-1 (*���� �#Q��:
=������%! � *��� ���! �
����(�� � ,���% �
)5-1 (3����� 3%�&� *� ��!�� � �:
5�� ��� 8�+� � 10 – 6 8�+� �
15 – 11 8�+�� F 16 �5%R� 3+� �
) 6-1 (9��2 3���&��A 3�� +0� 8�%�&� *� ��!�� � �:
5�� ��� 8�+� � 10 – 6 8�+� �
15 – 118�+� � F 16 �5%R� 3+� �
122
123
124
125
126
127
128
��0 )3(
�����$ %���"0 E�� � �� F�������"��#���� � ! ���� ��