МалагеТРИ ДНЯ В Малагa

Город, великолепный во всех смыслах

С более чем 3000-летней историей, Малага является объектом культурного наследия всемирного значения. Город является колыбелью великих художников, в числе которых Пикассо, что в немалой мере обеспечивает его гостям незабываемые и разнообразные впечатления.

Здесь можно созерцать величественное наследие финикийцев, римлян и арабов. Восхищаться красотой искусства в многочисленных музеях, двери которых ежедневно открыты для посетителей. Восторгаться чудесным разнообразием кухни в барах и ресторанах, предлагающих лучшие продукты из Андалусии и всего мира, а подкрепившись — продолжать покупки в превосходных торговых центрах города. Упиваться бризом и солнцем, вдыхать ароматы моря и цветущего жасмина, которыми наполнен наш город.

Культура, кулинария, парки, природные ландшафты, пляжи, магазины, праздники...

Малага великолепна. Наслаждайтесь ею.

1

2

Начнем наш визит с главной улицы города, названной в честь маркиза де Лариоса, — одной из важнейших деловых артерий, где расположены офисы компаний национального и международного уровня. Эта улица, торжественно открытая в 1891 году, отображает урбанистические веяния XIX века, решительно нарушая мавританский облик этой части города и открывая прямой путь к порту.

По ней мы доберемся до площади Пласа-де-ла-Конститусьон — сердца исторической части Малаги. Поскольку еще рано, можем сделать небольшую остановку, чтобы подкрепиться типичным местным завтраком в одном из здешних кафе. Великолепный выбор — чашечка хорошего кофе с чуррос или «питуфо» с местным чистейшим оливковым маслом. Однако заказывать кофе в Малаге нужно со знанием дела: название напитка будет отличаться в зависимости от пропорций. Например, «café mitad» — это кофе с молоком пополам, а «sombra» — три четверти молока и одна четверть кофе. Если в чашке больше кофе, чем молока, то это уже «largo». И так до девяти вариантов. Но у нас впереди целых три дня, чтобы освоиться с этой эксклюзивной особенностью Малаги.

Итак, запас энергии пополнен, и мы отправляемся по узкой улочке Санта Мария (на восток), которая выходит к Кафедральному собору Воплощения и его музею.

Хотя возведение собора началось в готический период (XVI век) по приказу Католических Королей на месте древней арабской мечети, современный храм относится

ДЕНЬ1

3

к архитектурному стилю Ренессанса и так и остался незавершенным. Из-за нехватки финансирования в 1782 году работы были приостановлены. В частности, осталась недостроенной южная башня. Именно из-за этого обстоятельства собор известен в народе как «Ла-Манкита», то есть «Однорукая дама».

Перед главным фасадом собора открывается Пласа-дель-Обиспо, с северной стороны которой располагается Епископальный дворец.

На самом деле это ансамбль смежных строений, фасад которого представляет собой один из прекраснейших образцов архитектурного барокко в Малаге. Здесь располагается музей АРС Малага. Епископальный дворец (Ars Málaga. Palacio Episcopal), где представлены более двухсот экспонатов Африканского искусства совместно со специально отобранными произведениями современного искусства.

Покинув собор, мы пройдем дальше по улице Санта Мария, увидим величественный портал Церкви Саграрио, возведенный в эпоху королевы Изабеллы, и последуем далее по улице Цистер. Если же мы свернем направо, то попадем прямо на улицу Афлихидос, и перед нами предстанет Музей Ревельо де Торо. Здесь мы можем насладиться чудесными работами знаменитого портретиста и живописца Феликса Ревельо де Торо. Вновь оказавшись на улице Цистер, пройдем несколько метров на восток и окажемся у дворца Паласио-де-ла-Адуана (Palacio de la Aduana). Его строительство было закончено в 1826 году и в настоящее время здесь размещается Музей Малаги. Коллекция нового музея Малаги включает в себя более 15,000 археологических

экспонатов, найденных в провинции Малаги и более 2,000 произведений изобразительного искусства, среди которых одни из из лучших образцов испанской живописи XIX века.

Близ дворца, в начале улицы Алькасабилья, расположилась наша следующая цель — крепость Алькасаба, которая вместе с замком Хибральфаро и римским театром образуют важнейший археологический ансамбль города.

Алькасаба, построенная между XI и XV веками, была оборонительным укреплением правивших тогда мусульман. Возведенная на руинах финикийского сооружения на склонах горы Хибральфаро, она таким образом заняла привилегированный участок, возвышающийся над городом. Особого интереса в этой крепости заслуживает зал с археологической экспозицией, собравшей керамические изделия исламской Малаги XI–XV веков.

Это строение соединено с замком Хибральфаро возвышающимся проходом. Чтобы облегчить себе восхождение к крепости, мы можем воспользоваться общественным транспортом. Ее мы посетим немного позже.

Римский театр, третий элемент этого монументального ансамбля, расположен у подножия Алькасабы, поэтому мы обязательно посетим его, покидая крепость. Построенный в I веке до н. э., во времена Августа I, этот театр был действующим до III века н. э. После реставрации Римский театр Малаги снова используется для сценических представлений.

4

5

Двигаясь в северном направлении по улице Алькасабилья, мы достигнем площади Пласа-де-ла-Мерсед, а там нас уже поджидает маршрут по местам, связанным с Пикассо. Открывает его Дом-музей Пикассо, в котором разместился Фонд художника. Это здание XIX века, где родился и жил до 1884 г. Пабло Руис Пикассо, и где выставлены оригиналы его работ: и постоянные коллекции, и временные экспозиции, а также керамика, гравюры, иллюстрированные книги и личные вещи художника и членов его семьи.

Дальше мы пересечем площадь Пласа-де-ла-Мерсед и выйдем на улицу Гранада. Несколько метров — и мы у Церкви Сантьяго, где был крещен Пикассо. Выполненный в стиле мавританской готики («мудехар»), этот храм был заложен в 1487 году, когда власть в Малаге перешла к Католическим Королям, и, следовательно, это одна из древнейших церквей города. Благодаря красоте ее архитектуры, пышности и художественной ценности она стала средоточием для нескольких важнейших католических братств, которые организуют в Малаге процессии, посвященные Страстной неделе.

Преодолев еще около 200 метров, поворачиваем налево и идем по улице Сан-Агустин прямо к Дворцу Буэнависта, в котором расположился Малагский музей Пикассо.

Речь идет о здании XVI века с красивой смотровой башней, в котором переплелись стили Ренессанса и «мудехар» и которое было расширено другими постройками, чтобы разместить фонды Малагского музея Пикассо.

7

6

В этом музее, который был открыт в 2003 г., представлены более 200 работ малагского художника, в том числе картины, рисунки, скульптуры, гравюры и керамика, которые составляют постоянную коллекцию, а также интересные временные экспозиции.

А теперь — самое время сделать остановку на обед в одном из бесчисленных заведений в историческом центре Малаги, чтобы отведать разнообразной, великолепной местной или международной кухни. Жареная рыба, ахобланко, малагский салат, гаспачуэло... И все это — с великолепными андалузскими винами.

И снова в путь, к нашей следующей цели — замку Хибральфаро. Для этого опять спустимся на улицу Лариос, где к этому времени уже кипит деловая жизнь. Шоппинг — то занятие, которое мы будем наблюдать на протяжении всего нашего пути. Да и самим стоит воспользоваться возможностью приобрести кое-что в некоторых из отличных магазинов города.

На площади Пласа-де-ла-Марина мы направимся к бульвару Пасео-дель-Парке (в восточном направлении). Там останавливается автобус № 35, который нас и доставит к замку Хибральфаро.

Халиф Абд-аль-Рахман III построил крепость на вершине горы на руинах, среди которых был и финикийский маяк (именно поэтому арабы

8

называли ее «Ябал Фарух», то есть «гора маяка»).

Позже, в 1340 году, эмир Юсуф I расширил крепость, превратив ее в замок. Большой интерес вызывает старинный пороховой склад замка: там можно рассмотреть предметы воинского быта, которые использовали обитатели крепости на протяжении всей ее истории.

Но больше всего впечатляет панорама, открывающаяся на город и его бухту. Отсюда видны все места, где мы уже побывали и которые еще собираемся посетить.

Насладившись этим зрелищем, мы сядем в автобус, который нас доставит обратно в город. Там мы выйдем на остановке прямо перед ареной для корриды — Пласа-де-Торос «Ла-Малагета», построенная в стиле «неомудехар» в 1874 году. Здесь же расположился Музей корриды Антонио Ордоньеса, в котором, среди прочего, можно рассмотреть впечатляющие роскошные костюмы, прекрасные плащи и исторические афиши.

Наш следующий пункт назначения совсем близко: это Музей городского наследия Малаги (MUPAM). Нам нужно пройти всего лишь несколько метров в восточном направлении от Пласа-де-Торос, по бульвару Пасео-де-Рединг. В этом музее, открытом в 2007 году, на постоянной основе выставляются экспозиции, представляющие историко-художественное наследие Малаги с XV века и до наших дней.

А наша следующая цель расположена как раз напротив. Пересекши Пасео-дель-Парке, мы выйдем на бульвар Пасео-де-ла-Фарола, который ведет к маяку, давшему ему имя — Ла-Фарола, символу великолепия города

9

10

Малага, его строительство было завершено в 1817 году.

С маяка открывается один из самых захватывающих видов на порт Малаги и сам город. В его исторический центр мы вернемся, перейдя Первую пристань (Muelle 1), которая представляет собой оживленную торгово-развлекательную зону. Воспользовавшись моментом, мы можем совершить покупки в находящихся здесь эксклюзивных магазинах и восстановить силы в одном из прибрежных баров или ресторанов.

Между Первой и Второй пристанью располагается Центр Помпиду Малага. Это первый центр, открытый парижским арт-центром за пределами Франции. Расположенный в здании, известным по названием Куб (El Cubo), Центр Помпиду Малаги предлагает постоянную выставку нескольких десятков произведений из потрясающей коллекции парижского Центра Помпиду, приглашая публику познакомиться с искусством XX и XI века. Стоит выделить имена таких великих мастеров как Фрэнсис Бэкон, Георг Базелиц, Константин Бранкузи, Александр Колдер, Марк Шагал, Антони Тапиес, Пабло Пикассо.

Продолжая наш путь, мы отправимся ко Второй пристани, превращенной в бульвар Пальмераль-де-лас-Сорпресас — место, где приятно прогуляться и отдохнуть. А еще там расположен, кроме остального, музей-аквариум «Аула-дель-Мар», который предлагает уникальную возможность интерактивного знакомства с необычной морской фауной и флорой острова Альборан.

Ну что же, вот и пришло время насладиться малагской ночью.

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ

ПАРКОВКА МУЗЕЙ МАРШРУТP

Начнем наш маршрут с площади Пласа-де-ла-Мерсед, откуда отправимся на улицу Аламос. Пройдя немного вперед, мы окажемся на улице Рамон Франкело, где находится музей искусства фламенко «Пенья Хуан Брева». В этом музее, занимающем два этажа, экспонируются различные произведения искусства и ценные гитары. Особенного внимания заслуживает коллекция грампластинок и виниловых дисков, насчитывающая не одну тысячу экземпляров.

Далее мы направимся к улице Беатас, параллельная улице Аламос, в южном направлении, где располагается Интерактивный музей музыки (MIMMA). Он обладает большой коллекцией музыкальных инструментов со всего мира и всех эпох, причем на многих из них разрешено играть.

Вернемся на улицу Аламос и направимся в западном направлении, пока не дойдем до улицы Дом Асерас. Но прежде немного свернем с дороги, чтобы взглянуть на здание Театра Сервантеса, сконструированного в 1870 году архитектором Херонимо Куерво. Провозглашенный национальным историческим памятником искусства, этот театр отличается насыщенностью и разнообразием репертуара: симфонии, драмы, комедии, опера, балет, концерты фламенко, джазовой и рок-музыки, мюзиклы и всевозможные гала-концерты и торжества. А еще Театр Сервантеса — основное место проведения Фестиваля испанского кино в Малаге.

Снова возьмем курс на запад, пока не дойдем до улицы Доc Асерас , где посетим церковь Святого Фелипе Нери

ДЕНЬ2Второй день нашего путешествия мы посвятим тому, чтобы углубиться в традиционную Малагу и посетить некоторые из ее интереснейших музеев.

1

2

3

4

XVIII столетия, которая после реставрации вновь сияет во всем своем барочном великолепии. На небольшой площади напротив главного входа в церковь находится еще одна наша цель — Музей стекла и хрусталя. Расположенный в красивейшем старинном доме XVIII века, это единственный в своем роде музей в Андалусии. В нем выставлены предметы и элементы декора от старины до наших дней.

Далее спустимся по улице Дос Асерас, найдем улицу Карретерия и пойдем по ней в южном направлении. Эта и смежные улицы очерчивают линию мавританской городской стены, уцелевшие части и следы которой будут попадаться нам на пути.

Но, прежде чем углубиться в улицу Карретерия, мы повернуть направо, чтобы пройти по улице Ойериас до улицы Крус-дель-Молинийо, где мы посетим музей Хорхе Рандо, посвященный одноименному художнику. Этот музей, центр-эталон работ мастера из Малаги, является первым учреждением в Испании, которое посвящено изучению, исследованию и распространению поэтики экспрессионизма. Рядом с этим музеем находится известный рынок Саламанка (Mercado de Salamanca). Речь идет о здании в стиле неомудехар, где в качестве уникальных элементов выделаются керпич, керамическая глазурь, а также два роскошных подковообразных дверных проема.

Теперь вернемся на улицу Карретерия, пройдем по ней чуть дальше и свернем направо на улицу Биедмас, которая приведет нас на площадь Пласа-де-ла-Виньерос, где находится Музей вина Малаги. Тут мы узнаем все секреты производства этого знаменитого напитка, а после дегустации разных сортов сможем приобрести несколько бутылок наиболее понравившегося. Сплошное удовольствие.

Продолжим наш путь вдоль линии городской стены и,

5

7

8

9

6 когда дойдем до реки, свернем на улицу Пасильо-де-Санта-Исабель и, пройдя по ней в южном направлении, окажемся у дверей Музея народных обычаев и искусств, расположенного в старинном постоялом дворе XVII столетия. Это отличная возможность заглянуть в прошлое Малаги и народных обычаев ее жителей в XIX столетии.

Затем, продолжив прогулку, мы отправимся на юг к Аламеда Принципаль. Но сначала остановимся, чтобы посетить коллекцию античного искусства Иферган (Ifergan Collection Ancient Art) — одну из лучших коллекций античной скульптуры Европы. Здесь представлено более 1000 археологических экспонатов, датируемых XXX веком до н.э — XIII веком н.э.

После этого направимся на юг в сторону улицы Аламеда Принсипаль. Но сначала сделаем небольшую остановку, чтобы посетить рынок Меркадо-де-Атарасанас, или «Рынок верфей», названный так потому, что построен на месте назарийской верфи, от которой сохранился главный вход. Ведь недаром говорят: если хочешь хорошо узнать город, первым делом нужно сходить на местный рынок.

А теперь пришло время приблизиться к морю и попробовать его вкуснейшие дары. И сделаем мы это в одном из популярнейших районов Малаги — на набережной Педрегалехо.

С южной стороны улицы Аламеда Принсипаль сядем в автобус №11 или №34, на котором доедем до пляжей района Педрегалехо. Здесь мы и полакомимся самыми типичными для Малаги блюдами в ее пляжных барах «чирингито» и ресторанчиках с видом на море: свежие анчоусы, или «бокеронес», сардины на вертеле, моллюски, разнообразная рыба и морепродукты во фритюре под общим названием «фритура малагенья»... Удовольствие

для всех органов чувств. Но на сегодня у нас есть еще несколько важных дел.

Возвращаясь в центр, мы на этот раз выйдем из автобуса на Пласа-де-ла-Марина в начале уже известной нам улицы Лариос, по которой мы попадем на Пласа-де-ла-Конститусьон. Наша цель — Музей Кармен Тиссен в Малаге, а чтобы добраться до него, мы пойдем в западном направлении по улице Компания.

Этот музей, расположенный во дворце Вильялон XVI века, обладает постоянной экспозицией из более 200 произведений искусства, что делает ее самой полной коллекцией андалусской живописи XIX века в Испании. Здесь мы сможем увидеть произведения таких великих художников, как Валериано Домингес-Бекер, Еухенио Лукас Веласкес, Хулио Ромеро де Торрес или Хоакин Соролья и других. Кроме того, музей располагает с особым вниманием составленной программой временных экспозиций, представляющих несомненный художественный интерес. Иными словами, это одно из тех мест, где обязательно нужно побывать.

Так как мы снова оказались в центре, то можем посвятить остаток дня и вечер прогулке по его заполненным магазинами улицам. Вы сможете открыть для себя множество красивых уголков и извилистых улочек, заодно заглянув по пути в один из баров или ресторанчиков, чтобы перекусить испанскими «тапас».

Советуем начать прогулку с посещения улочки Пасахе-де-Чинитас, на которую можно попасть через большую каменную арку, расположенную с восточной стороны площади Пласа-де-ла-Конститусьон. Арка — это все, что осталось от главного входа в церковь женского монастыря Босых Августинок, датируемого 1628 годом и занимавшего

11

10

территорию целого квартала вплоть до улиц Санта Мария, Фреска и Дель-Ториль. Но улочка названа так, потому что на ней находилось легендарное «Кафе Чинитас». Это кафе кантанте (так назывались бары, где проходили спектакли фламенко) функционировало с 1857 по 1937 год, и именно его увековечил великий поэт Федерико Гарсиа Лорка в своем стихотворении о тореро Пакиро.

Если с площади Конституции продолжить путь по улице Гранада, мы выйдем на расширенную площадку, которая в действительности является двумя небольшими площадями, следующими одна за другой. Первая из них, Пласа-дель-Карбон, или «Площадь угля», появилась здесь раньше другой и названа так в честь большой угольной лавки, обеспечивавшей углем кузницы котельщиков с улицы Кальдерерия (что в переводе означает «котельная мастерская») после захвата Малаги Католическими Королями. Существуют свидетельства, что в 1585 году эта площадь называлась Песо-дель-Карбон («Вес угля»). Рядом с ней, в месте слияния улиц Молина Ларио и Дуке-де-ла-Виктория, расположена Пласа-дель-Сигло, или «Площадь столетия».

На этой площади есть один очаровательный уголок — улица Коррео Вьехо («Старая почта»), где в конце XIX столетия находилось помещение почты. На этой улочке в доме под номером 11, как гласит памятная плита на его фасаде, в 1811 году родился маркиз Хосе де Саламанка, который впоследствии стал министром финансов и, кроме других своих многочисленных достижений, построил знаменитый район Саламанка в Мадриде.

Двигаясь с этой площади далее по улице Гранада, справа мы увидим улицу Эчегарай, на которой находится прекраснейший Театр Эчегарай, а также другие интересные учреждения, благодаря которым эта пешеходная улица превратилась в действительно приятное место для прогулок. Театр был открыт в ноябре 1932 года и является великолепным примером испанского архитектурного стиля «неоплатереско» с цоколями из Бельгии, парижскими витражами и балюстрадами из красного дерева, а спроектировал его архитектор из Малаги Мануель Ривера Вера. В 2009 году театр снова открылся после полной реставрации.

ИНФОРМАЦИОННЫЕFТУРИСТИЧЕСКИЕFЦЕНТРЫF

ПАРКОВКА FМУЗЕЙ FМАРШРУТP

Этот день мы используем для того, чтобы совершить небольшую поездку и взглянуть на Малагу по-другому. Мы посетим Исторический ботанический сад «Ла Консепсьон».

Речь идет о самом красивом и значимом тропическом саде в Европе, созданном в 1855 году маркизами Лоринг, владельцами этой земельной усадьбы, которые, благодаря своим связям в Европе, культивировали самые экзотические разновидности растений, привезенные с разных уголков мира. Фруктовые деревья, разновидности бамбука, пальм, виноградной лозы, средиземноморские и водяные растения и т. д. создают обособленные уголки с разной средой и делают прогулку по саду не только приятной, но и познавательной. Волшебную атмосферу создают пруды, фонтаны, водопады, мостики, оранжереи, статуи… Это настоящее торжество природы. В то же самое время супруги собрали чрезвычайную коллекцию археологических объектов, создав тем самым так называемый музей Лорингов, часть коллекции которого экспонируется по сей день.

Завершив визит в этот чарующий сад, вернемся в нашу исходную точку, на улицу Аламеда Принсипаль, и отправимся к нашей следующей цели. Двигаясь в западном направлении, мы дойдем до реки, где свернем налево, следуя ее течению, пока не окажемся на улице Алемания, где находится CAC Málaga — Центр современного искусства Малаги. Этот музей, занимающий здание бывшего оптового рынка, выставляет работы лучших испанских и зарубежных деятелей современного искусства. С момента своего создания центру удалось стать известным на международном уровне не только

3 1

2

ДЕНЬ

благодаря своей постоянной коллекции таких художников и скульпторов, как Хуан Муньос, Тони Крэгг или Зигмар Польке, но и благодаря своей дидактической деятельности и интереснейшим временным экспозициям работ авторов, играющих важную роль в мировой панораме изобразительного искусства. Расположенные рядом с музеем скульптуры «Движущийся человек» («Man Moving») Стефана Балкенхола и «Синяя тень» («La sombra Azul») Чемы Альваргонсалеса стали новыми символами современной Малаги.

А теперь время подкрепиться. Мы можем перекусить в одном из отличнейших баров или ресторанов, расположенных рядом с центром CAC Málaga (район Сохо), или поехать к морю и насладиться вкуснейшей паэльей из морепродуктов на пляже. Если мы решим сделать последнее, то в этот раз отправимся на западные пляжи. Для этого вернемся на улицу Аламеда Принсипаль и сядем в автобус №16, который довезет нас до новой набережной Поньенте, где расположены пляжи «Ла Мисерикордия» и «Сан Андрес».

Отсюда мы направимся к проспекту Сор Тереза Прат, где находится одно из наиболее символичных зданий Малаги – старая Королевская табачная фабрика – Ла Табакалера 1923 года постройки и где сегодня размещаются два удивительных музея.

Коллекция Русского Музея, Санкт-Петербурга, Малага располагает 2.300 квадратными метрами для выставки сотен произведений искусств датированных между XV и XX веками. Эти работы свидетельствуют о богатом русском художественном наследии прошлых веков, с такими известными

3

именами универсальной славы русского и советского искусства, как Репин, Кандинский, Татлин, Родченко или Шагал, включая других авторов. От православия до портретной буржуазной традиции и авангардного кубизма, от кубофутуризма и констируктивизма, до социалреализма. Вся история русского искусства представлены в Коллекции Русского Музея Малаги.

Музей автомобилей и моды представлет уникальную коллекцию более 90 эксклюзивных моделей машин таких легендарных марок, как Jaguar, Aston Martin, Bugatti, Rolls Royce, Porsche и т. д., иллюстрирующих эстетическую эволюцию автомобиля в десяти тематических залах. В музее также находится необычная выставка моторов, превращенных в произведения искусства, и более 300 оригинальных шляп 20–50-х годов таких известных дизайнеров, как Dior, Chanel, Balenciaga и не только. Высший класс.

Наше пребывание в Малаге подходит к концу. Это были очень насыщенные дни, но мы уезжаем полными новых впечатлений, ощущений и незабываемых переживаний. Без сомнения, в Малаге осталось еще столько всего увидеть и попробовать.

Нужно обязательно вернуться.

ИНФОРМАЦИОННЫЕFТУРИСТИЧЕСКИЕFЦЕНТРЫF

ПАРКОВКА FМУЗЕЙ FМАРШРУТP

МАРШРУТ: ДЕНЬ 1

МАРШРУТ: ДЕНЬ 2

МАРШРУТ: ДЕНЬ 3

ИНФОРМАЦИОННЫЕТУРИСТИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ

PПАРКОВКА

FМУЗЕЙ

ИНТЕРЕСНЫЕFМЕСТА

МУЗЕИ

1 Музей Малаги. Пл. де ла Адуана (без номера) 2 Малагский музей Пикассо. ул. Сан-Агустин, 8 3 Центр Помптду Малага. Порт Малаги 4 Центр современного искусства Малаги (CAC). ул. Алемания (без номера) 5 Коллекция Русского Музея Санкт Петербурга. бул. Сор тереса Прат, 15 6 Музей Кармен Тиссен в Малаге. пл. Пласа-де-Кармен-Тиссен (ул. Компания, 10) 7 Музей автомобилей и моды Малаги. пр. Сор Тереза Прат, 15 8 Фонд Пикассо. Дом-музей Пикассо. пл. Пласа-де-ла-Мерсед, 15 9 Музей городского наследия Малаги (MUPAM). бул. Пасео-де-Рединг, 1 10 Кафедральный музей. ул. Молина Ларио (без номера) 11 Музей стекла и хрусталя в Малаге. пл. Пласа-дель-Сантисимо Кристо-де-ла-Сангре, 2 12 Музей Хорхе Рандо. ул. Крус дель Молинийо, 12 13 Музей Ревельо де Торо. ул. Афлихидос, 5 14 Дом Джеральда Бренана. ул.Торремолинос, 56 (Чурриана) 15 Музей народных обычаев и искусств. ул. Пасильо-де-Санта-Исабель, 10 16 Музей вина Малаги. пл. Пласа-де-лос-Виньерос, 1 17 Музей-аквариум «Аула-дель-Мар». бул. Пальмераль-де-ла-Сорпресас, Вторая пристань 18 Малагский интерактивный музей музыки (MIMMA). ул. Беатас, 15 19 Музей малагского футбольного клуба. бул. Пасео-де-Мартирикос (без номера)

20 Арс Малага. Епископальный Дворец. пл. дель Обиспо, 6 21 Музей Страстной недели. ул. Муро де Сан Хулиан, 2 22 Историко-ботанический сад “Ла Консепсьон”. Камино дель Хардин Ботанико,3 23 коллекцию античного искусства Иферган. Ул. Себастьян Соувирон, 9 24 Научный центр «Принсипиа». бул. Луис Буньуэль, 6 25 Экомузей «Лагар де Торрихос». Рекреативная зона Торрихос. Природный парк «Монтес де Малага» 26 Национальный музей аэропортов и воздушного транспорта. пр. Команданте Гарсиа Морато, 81 27 Музей корриды Антонио Ордоньеса. бул. Пасео-де-Рединг (без номера) 28 Музей искусства фламенко «Пенья Хуан Брева». ул. Рамон Франкело, 4 29 Римский Театр. ул. Алькасабийя (без номера) 30 Туристический информационный центр замка Хибральфаро. ул. Камино-де-Хибральфаро, 11 31 Зал археологической экспозиции Алькасабы. ул. Алькасабильа, 2 32 Археологическая стоянка Куэвас-де-ла-Аранья. ул. Эскритор Агирре (без номера Барриада да ла Аранья) 33 Музей братства Гроба Господня. ул. Алькасабильа, 5 34 Музей братства студентов. ул. Алькасабильа, 3 35 Музей-сокровищница братства смерти. пл. Энрике Наварро, 1 36 Музей архибратства надежды. пл. Глорьета-Лола-Каррера «Насарено верде» 37 Музей «Каутиво и Тринидад». пл. Пласа-де-Байлен, 11 38 Музей и базилика Санта-Мария-де-ла-Виктория. пл. Пласа Сантуриано (без номера)

ВАЖНЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ НОМЕРА

• Экстренная служба: 112 • Экстренная медицинская помощь: 061 • Полиция:s091 • Малагскийsаэропорт: 952 04 84 84• Железнодорожныйsвокзалs«МарияsСамбрано»: 902 32 03 20• Центральныйsавтовокзал: 952 35 00 61• SATE(службаsпомощиsиностранным туристам): 902 99 98 18 951 92 61 61• Корабельныйsпричал: 952 12 50 26• Городскойsинформационныйsцентр: 010 951 92 60 10

• UNITAXI www.unitaxi.es 952 32 00 00 952 33 33 33• TAXI UNIÓN www.taxi-union.es 952 04 08 04 952 04 00 90

СЛУЖБЫSТАКСИSВSМАЛАГЕ

ЭКСКУРСИОННЫЙ АВТОБУСЫ

• Автобус №35 — замок Хибральфаро Рабочие дни Аламеда Принсипаль: приблизительно каждые 45 мин. Хибральфаро: приблизительно каждые 45 мин.

• Автобус на пляжи «Педрегалехо» и «Эль-Пало» Автобус №11 и №34 до Аламеда Принсипаль — приблизительно каждые 10 мин.

• Автобус №16 — пляжи «Сан Андрес» и «Ла Мизерикордия». Рабочие дни Пасео-дель-Парке: приблизительно каждые 12 мин. Термика: приблизительно каждые 12 мин. Субботы и праздничные дни Пасео-дель-Парке: приблизительно каждые 20 мин. Термика: приблизительно каждые 20 мин.

www.malagaturismo.com

Информационные службы:• O Центральный офис. Пл. Пласа-де-ла-Марина (без номера) 951 92 60 20

• Домик садовника. Пр. Сервантеса, 1. 951 92 72 05• Центр приёма посетителей Бен Габироль . ул. Гранада, 70. 951 92 92 50

02/18

МалагеТРИ ДНЯ В Малагa