: ناونعب ةيملع ةقرو - Neelain...

: ورقة علمية بعنوان

التحكيم كوسيلة لفض المنازعات

عثمان النور عثمان الحاج. د

المستخمصدراسة مقارنة كتمثمت مشكمة (دكر التحكيـ في تسكية المنازعات)جاءت ىذه الدراسة بعنكاف

الدراسة في التطكيؿ كالتأخير الذم يالـز القضايا ذات الطابع التجارم، كطبيعة العمؿ حيث جاء . التجارم التي تتطمب السرية كاألماف كالسرعة ىذه ال تقتصر إلى في التحكيـ

ىيكؿ الدراسة مككنان مف ثالثة فصكؿ تناكؿ الفصؿ األكؿ البعد التاريخي لمتحكيـ كذلؾ مف خالؿ مبحثيف معرفان التحكيـ كمشركعيتو كطبيعتو، أما الفصؿ الثاني تناكؿ خصكصية التحكيـ مف خالؿ ثالثة مباحث تناكلت مميزاتو كأنكاعو كالتعريؼ ببعض منظماتو، ثـ الفصؿ األخير تناكؿ قرارات التحكيـ كطرؽ الطعف فيو كذلؾ مف خالؿ مبحثيف تناكؿ

صدكر القرارات ككيفية الطعف فييا كحجيتيا كطرؽ تنفيذىا ثـ الخاتمة التي تحتكم النتائج . كالتكصيات، كأىـ المصادر كالمراجع

ىدفت الدراسة لمتعريؼ بالتحكيـ مف حيث النشأة كالتطكر كالقكانيف ذات الصمة عمى المستكل الكطني كاالقميمي كالعالمي، ثـ الكقكؼ عمى أىمية التحكيـ، كأىـ ما تكصمت إليو

ىذه الدراسة، عدـ الفيـ الصحيح لمتحكيـ مف قبؿ المختصيف ذك الصمة، كما أف عدـ مكاكبة القكانيف العالمية الخاصة بو، ألنيا في حالة ازدياد مستمر لطبيعتو المرنة التي تتماشى مع عداد ككادر القضايا ذات الطابع التجارم سكل عمى المستكل الكطني أك االقميمي كتطكيره كا متخصصة عمى جمع المستكيات كمنكط ىذا التكميؼ ىك كزارة العدؿ السكدانية التي تمثؿ

.مركز تنفيذ مكضكع ىذه التكصيات

Abstract

This study has entitled (the role of arbitration in settling disputes) comparative

study consisted study the problem in lengthening delays that haunted issues of a

commercial nature and the nature of the business that require secrecy, safety,

speed, and this is only available in arbitration, where the structure of the study

was composed of three chapters eating The first chapter the historical dimension

of the arbitration through two sections defined arbitration and legitimacy and

nature, Chapter II took the privacy of arbitration through the three sections dealt

with its features and types and the definition of some of its organizations, and

then the final chapter dealt with arbitration and methods of decisions appealed

through two sections the issuance of decisions and how challenged and

authentic and methods of implementation, then the conclusion which contained

findings and recommendations and the most important sources and references.

The study aimed to introduce arbitration in terms of origination and

development and related laws at the national, regional and global level, then

stand on the importance of arbitration, and the most important findings of this

study is: lack of proper understanding of the arbitration by specialists relevant,

and that the failure to keep up with its own universal laws because they In the

case of continuously increasing flexible nature that are in line with the issues of

a commercial nature only at the national or regional level, and the development

and preparation of specialized cadres at all levels and entrusted with this

assignment and the Sudanese Ministry of Justice, which represents the subject

of the implementation of these recommendations center.

:مقدمةالحمد هلل الذم بنعمتو تتـ الصالحات كالصالة كالسالـ عمى المبعكث لمرحمات صمى

.اهلل عميو كآلو كسمـانطالقان مف دكر التحكيـ المتعاظـ في ىذا العصر جاءت الفكرة التي تناكلت ىذا

المكضكع اليادؼ باإلضافة إلى الدكر الذم يمعبو التحكيـ في عصر العكلمة كالتطكر التكنكلكجي كتظير أىميتو في كجكد التبادؿ التجارم بيف جميع الدكؿ كتبادؿ المصالح بيف مختمؼ الجيات فكاف ال بد مف كجكد كسيمة لفض المنازعات بأقؿ تكمفة مالية كفي أقصر

فترة زمنية ممكنةفتناكلنا ليذا المكضكع يكضح أىميتو ألنو البد مف كجكد آلية مساعدة ككجكد كسيمة تفض النزاعات في جك مف الكد دكف أف تضر بالمصالح خاصة التجارية منيا

.فكاف التحكيـ ىك الكسيمة المثمي لفض المنازعات التجارية :أهمية البحث

مف الدكر الفعاؿ الذم يقـك بو التحكيـ في فض المنازعات التجارية عمى المستكل االقميمي .كالعالمي كالمحمي

:أهداف البحثييدؼ لمتعريؼ بالتحكيـ عمى المستكل االقميمي كالدكلي كمنظمات باإلضافة لمتعريؼ بو

.ـ2005عمى المستكل الكطني مع اإلشارة لقانكف التحكيـ السكداني لسنة :منهج البحث

اتبع البحث المنيج التاريخي الكصفي لدراسة تاريخ التحكيـ منذ قبؿ اإلسالـ كحتى قانكف .ـ2005

:خطت انبحث

يتككف البحث مف ثالثة فصكؿ الفصؿ األكؿ يحتكم عمي مبحثيف كالفصؿ الثاني كالثالث :-يحتكم كؿ منيما عمي ثالث مباحث

البعد التاريخي لمتحكيم ومشروعيته في اإلسالم: الفصل األول تعريؼ التحكيـ: المبحث األكؿ ( أ)

طبيعة التحكيـ: المبحث الثاني ( ب)

خصوصية التحكيم: الفصل الثاني

مميزات التحكيـ: المبحث األكؿ .أ أنكاع التحكيـ: المبحث الثاني .ب التعريؼ ببعض منظمات التحكيـ: المبحث الثالث .ج

صدور قرار التحكيم وطرق الطعن فيه: الفصل الثالث

صدكر قرار التحكيـ : المبحث األكؿ .أ كيفية الطعف في قرار التحكيـ : المبحث الثاني .ب حجية قرار التحكيـ كتنفيذه: المبحث الثالث .ج

نشأة انتحكيم وتطوزه

األول انمبحث

انتحكيم تعسيف

فيو حكمان جعمو أم الشئ في حكمو يقاؿ الحكـ في التفكيض يعني لغة التحكيـ أف أمركه أم بينيـ كحكمكه .(1)كـيح أف أمره بمعني األمر في كحكمو فيو الحكـ إليو كفكض حكـ مصدر لغة التحكيـ ك (2)بيننا حكمو اجزنا بمعني بيننا فالنان حكمنا كيقاؿ بينيـ يحكـ ىك- الكاؼ كسككف الحاء ـضب - كـحاؿ ك اكـح جعمو أم— الكاؼ بتشديد — يحكـذ )كجؿ عز الير قكؿ منو ك بالعدؿ، اءضالؽ ك كالفقو العمـ بمعنى جاء ك اء،قضاؿ يىا يىحيىى خي

بيا ـى صى ك (الكتىابى بقيكةو كىآىتىينىاهي الحي - ـؾالح ك. محمو في الشيء عضك بمعنى الحكمة منو( 3)

ـي ) :الحسنى اهلل أسماء ف ـالكاؼ ك الحاء بفتح كىمنا كىىيكى الذم أىنزىؿى إلىيكي أىفىغىيرى المو أىبتىغي حىؽ فىالى تىكيكنىف مفى بؾى بالحى ـي الكتىابى يىعمىميكفى أىنوي مينىزؿه مف رى الكتىابى ميفىصالن كىالذيفى آىتىينىاىي

(الميمتىريفى في الكريـ القرف في كرد بيذا ك المتنازعيف، بيف صؿؼلؿ يختار مف عمى كيطمؽ( 4)

ا : )تعالى قكلو حن ا مف أىىميىا إف ييريدىا إصالى كىمن ا مف أىىمو كىحى كىمن ا فىابعىثيكا حى ف خفتيـ شقىاؽى بىينيمى كىا بيرنا ميمنا خى ا إف الموى كىافى عى فؽ الموي بىينىييمى (ييكى

بفتح الحكـ ىك كفتحيا الكاؼ بتشديد المحكـ( 5) يطمؽ التحكيـ أف المعركؼ مف ك هلل إال حكـ ال: قالكا يفذاؿ رجاالخك ة ىــؾكالمح الكاؼ، تشكيؿ أم تشكيمو في يدخؿ ال ألنو ذلؾ ك" الخاص اءضالؽ " القانكنييف الفقياء بعض عميو

محكميف التحكيـ محكمة فيرأس قكانينيا، تطبيؽ رغـ نفكذىا ك الدكلة سمطاف التحكيـ محكمةا : )تعالي اهلل قاؿ الكريـ القراف كفي اهضؽ ليس ك كميكؾى فيمى تى ييحى بؾى الى ييؤمنيكفى حى فىالى كىرى

ا مميكا تىسميمن ييسى يتى كى ا مما قىضى رىجن ـ حى ـ ثيـ الى يىجديكا في أىنفيسي رى بىينىيي كىأىف ): ، وقوله تعالى(6)(شىجى

، طبعة دار العمـ بيركت98، ص 4القامكس المحيط ج (1)

.142، ص 12لساف العرب ج (2)

.١٢ األية:مريـ سكرة (3)

. 114األية : سكرة األنعاـ (4)

.35 األية: سكرة النساء (5)

.65 األية:سكرة النساء (6)

ا أىنزىؿى الموي إلىيؾى ـ أىف يىفتنيكؾى عىف بىعض مى ـ كىاحذىرىي ا أىنزىؿى الموي كىالى تىتبع أىىكىاءىىي ـ بمى ـ بىينىيي احكيف كىثيرنا مفى الناس لىفىاسقيكفى ـ كىا ـ ببىعض ذينيكبي ا ييريدي الموي أىف ييصيبىيي ـ أىنمى لكا فىاعمى (فى ف تىكى

(7) ،

ائنيفى ): وقوله تعالى ا أىرىاؾى الموي كىالى تىكيف لمخى ـى بىيفى الناس بمى ؽ لتىحكي لنىا إلىيؾى الكتىابى بالحى إنا أىنزىا صيمن (خى

(8)مىى ): ، وقوله تعالى لىك عى يىا أىييىا الذيفى آىمىنيكا كيكنيكا قىكاميفى بالقسط شييىدىاءى لمو كى

ا فىالى تىتبعيكا اليىكىل أىف تىعدليكا نيا أىك فىقيرنا فىالموي أىكلىى بيمى بيفى إف يىكيف غى ـ أىك الكىالدىيف كىاألىقرى أىنفيسكيبيرنا ميكفى خى ا تىعمى ف تىمكيكا أىك تيعرضيكا فى ف الموى كىافى بمى (كىا

(9)

ني غ عرفو ابف قدامة في كتابو الـ)اصطالحا عرفو قدماء العرب بعدة تعريفات منيا أك أكثر غير قاض لمحكـ بينيما في المنازعة صاخشىك اختيار الخصميف ): باالتي

كالتحكيـ ىك كسيمة تستخدـ لحؿ المشكالت أك المنازعات خارج (10)(رعكيطبؽ حكـ الش أما في القانكف ففد عرفو فقياء القانكف كبعض ،حاكـ كالييئات القضائية الرسميةـنطاؽ اؿ

الكتاب ككنا بعض التشريعات إال أف في مجمميا ال تختمؼ عف بعضيا البعض كنكرد عمي ىك نكع مف العدالة الخاصة ينظمو القانكف )تاح ؼعزمي عبد اؿ. سبيؿ المثاؿ تعريؼ د

كيسمح بمقتضاه إخراج بعض النازعات عف كالية القضاء العاـ في حاالت معينة كي تحؿ اء العاـ في حاالت ضبكاسطة أفراد عادييف يختارىـ الخصـك كقاعدة كتستند إلييـ ميمة الؽ

معينة كي تحؿ بكاسطة أفراد عادييف يختارىـ الخصـك كقاعدة كتستند إلييـ ميمة القضاء في تعريؼ 1790 كلقد كرد في مجمة األحكاـ العدلية في المادة (11)(بالنسبة ليذه النازعات

. (كماتيما كدعكاىماصاىما لفصؿ خض بران الخصميف حاكـتخاذالتحكيـ عبارة عف ا)التحكـ

.49 األية: سكرة المائدة (7)



. ابف قدامة–كتاب المغني (10)

..عزمي عبد الفتاح. شرح قانكف التحكيـ الكريتي، د (11)

في حكـ ىذا القانكف إلى " التحكيـ"ظ ؼينصرؼ ؿ ) :(2)كعرفو القانكف المصرم بأنوتيما الحرة سكاء كانت الجية التي تتكلى إجراءات د النزاع ب رااالتحكيـ الذم ينطبؽ عميو طرؼ

كفي كتاب (التحكيـ بمقتضى اتفاؽ الطرفيف منظمة أك مركز دائـ لمتحكيـ أك لـ يكف كذلؾم ضف الرعية ليؼـ الخصماف رجال ذالتحكيـ ىك أف يتخ ): م لمماركدم كرد ضأدب القا

.(3)(اهعازفبينيما فيما تاـ لحؿ النازعات المالية نظ) قفك قد عرؼ الدكتكر إبراىيـ احمد إبراىيـ التحكيـ بأ

Martin Domke Arbitration is a process byكعرفو األستاذ (4)(بيف األطراؼ

which the parties voluntarily refer): their disputes to an impartial

third person , an arbitrator, selected by them for a decision based on

the evidence and argument to be presented before the arbitration

tribunal(5).

جاء في أحكاـ المحكمة الدستكرية العميا لمصر أما بالنسبة ألحكاـ القضاء فقد نزاع معيف بيف طرفيف عمي محكـ مف االغيار يعيف باختيارىـ المحكـ ضعر ): بأنوالعربية

لدابر ان ف التحامؿ كقاطعـ ا عف شبية المماالة مجكدافي ذلؾ النزاع بقرار يككف نائيصيال ؼالخصكمة في جكانبيا التي أحاليا الطرفاف إليو بعد أف يدلي كؿ منيما بكاجية نظره ت

(12 )(ف خالؿ ضمانات التقاضي الرئيسيةـ

طريؽ استثنائي لفض الخصكمات قكامو ): كما عرفتو محكمة النقض المصرية بأنو (13 )(م العاديةض عف طريؽ التقاكجالخر

.4المادة - م1994قانون التحكيم المصري لسنة (2)(3)

.3596أدب القانكف، لمماركدم، الجزء الثاني بند (4)

M.D :domke on commercial the practice of commercial Arbitration (5)

.ـ17/12/1994 قضائية دستكرية الصادر في 15 لسنة 13حكـ المحكمة الدستكرية العميا في مصر في القضية رقـ

.ـ1997 لسنة 1547 قضائية صفحة 61 لسنة 1004 الطعف رقـ (12)

.ـ مشار إليو المستشار محمد ىاني إسماعيؿ قضاء تمييز دبي التجارم1992 لسنة 51 طعف (13)

لـ (ـ1983قانكف اإلجراءات المدنية )ك في السكداف فاف القانكف السابؽ لتعريؼ التحكيـ كلكف يمكف االستدالؿ مف أحكاـ القضاء عمي أف النظرة السائدة ض يتعر

خ مـ كألكؿ مرة في تار2005صؿ في النازعات كفي عاـ ؼلمتحكيـ ىي طريؽ استثنائي لؿـ 2005يسمي قانكف التحكيـ السكداني لسنة السكداف يتـ إصدار قانكف خاص بالتحكيـ

التحكيـ ): في ىذا القانكف ما لـ يقتضي السياؽ معني أخر :كفيو المادة الرابعة تنص عمي ف ـات الطبيعة المدنية عمي إحالة ما ينشأ بينيـ ذيقصد بو اتفاؽ األطراؼ في النازعات

أك عمي إحالة أم نزاع قائـ بينيـ ليحؿ عف طريؽ ىيئات فيذ عقد معيؼنزاع بخصكص تفر عالمة البركفيسك كالجدير بالذكر أف أستاذنا اؿ(14 )(أك أفراد يتـ اختيارىـ ب رادتيـ كاتفاقيـ

إبراىيـ محمد احمد دريج أكرد في شرح ىذا التعريؼ باف ىذه المادة قد أخرجت النازعات . (15)ات الطبيعة الجنائية أك األسرة كغيرىاذ

(لو كسمـآصمى اهلل عميو ك) بيف اؿكأجازهلعرب التحكيـ قبؿ اإلسالـ ، اعرؼ ف آكتطرؽ القر. ىذا العرؼ ، كأصبح ىك يكما حكما في قضية رفع الحجر األسكدكاحتـر

بؾى الى : )الحياة السياسية، إذ يقكؿ تعالى:الكريـ إلى التحكيـ ، كأكصى بأتباعو في فىالى كىرىمميكا ييسى يتى كى ا مما قىضى رىجن ـ حى ـ ثيـ الى يىجديكا في أىنفيسي رى بىينىيي كميكؾى فيمىا شىجى تى ييحى ييؤمنيكفى حى

ا (تىسميمنـ : )كقكلو تعالى( 16) يىا أىييىا الذيفى آىمىنيكا أىطيعيكا الموى كىأىطيعيكا الرسيكؿى كىأيكلي األىمر منكي

يره فى ف تىنىازىعتيـ في شىيءو فىريدكهي إلىى المو كىالرسيكؿ إف كينتيـ تيؤمنيكفى بالمو كىاليىكـ الىخر ذىلؾى خىيدى كىأىنتيـ : )لىاشؤكف الدينية كقكلو تع، اؿ(17)(كىأىحسىفي تىأكيالن يىا أىييىا الذيفى آىمىنيكا الى تىقتيميكا الص

ـ ىىدينا بىالغى ـي بو ذىكىا عىدؿو منكي ا قىتىؿى مفى النعىـ يىحكي زىاءه مثؿي مى ـ ميتىعىمدنا فىجى مىف قىتىمىوي منكي ـه كى حيري

(.4)ـ المادة رقـ 2005 قانكف التحكيـ السكداني لسنة (14)

.ـ، دكتكر إبراىيـ محمد أحمد دريج2005 شرح قانكف التحكيـ السكداني لسنة (15)

65 سكرة النساء األية (16)


مىف مىؼى كى فىا الموي عىما سى بىاؿى أىمره عى ا ليىذيكؽى كى ـي مىسىاكيفى أىك عىدؿي ذىلؾى صيىامن الكىعبىة أىك كىفارىةه طىعىاـي الموي منوي كىالموي عىزيزه ذيك انتقىاـو ادى فىيىنتىق (18)(عى

. يىا أىييىا الذيفى آىمىنيكا أىطيعيكا الموى كىأىطيعيكا : )األمكر العائمية كاالجتماعية كقكلو تعالى

ـ فى ف تىنىازىعتيـ في شىيءو فىريدكهي إلىى المو كىالرسيكؿ إف كينتيـ تيؤمنيكفى بالمو الرسيكؿى كىأيكلي األىمر منكييره كىأىحسىفي تىأكيالن (كىاليىكـ الىخر ذىلؾى خى

فاإلسالـ عرؼ مبدأ التحكيـ سكاء في األمكر (19)ط سؿ إلى تسكية النزاع بتكصايا الدينية أك الحياة السياسية ، مف أجؿ التكضالعائمية أك الؽ

ع ركح اإلسالـ ـف الكسائؿ السممية لحؿ النزاعات، كذلؾ ما ينسجـ ـطرؼ ثالث كالتحكيـ كمبادئو كأىدافو السامية

رساء السالـ بيف أتباعو ، فاهلل تعالى يقكؿ ا الميؤمنيكفى إخكىةه فىأىصمحيكا بىيفى : )كا إنمىميكفى ـ تيرحى ـ كىاتقيكا الموى لىعىمكي يكي كى (أىخى

(20)كالتحكيـ في المجتمع اإلسالمي طبؽ بيف األفراد كما

صمى اهلل عميو )طبؽ بيف الجماعات المسممة كلعؿ أىـ حادثة في التحكيـ في عيد الرسكؿ كاف ييكد بني قريظة دىي التحكيـ بقضية بني قريظة، ككيفية التعامؿ معيـ فؽ (كآلو كسمـ

، كلكنيـ نكثكا عيدىـ في معركة (صمى اهلل عميو كآلو كسمـ)قد أعطكا ميثاقيـ لمرسكؿكا مساعدتيـ عمى قريش لمحاصرة المسمميف فمما ىرب المشرككف تكجو ضالخندؽ إذ عر

كىـ في حصكنيـ ، ثـ اإلييـ فحاصرىـ خمسة عشر يـك (صمى اهلل عميو كآلو كسمـ)الرسكؿ ليحكـ في خيانتيـ اأف يككف سعد بف معاذ حكـ (صمى اهلل عميو كآلو كسمـ)فقبؿ استسممكا،

كغدرىـ، فرضي الييكد بذلؾ، فحكـ سعد بقتؿ الرجاؿ كسبي النساء كاألطفاؿ كتقسيـ . (21)األمكاؿ

كيرل بعض الباحثيف أف سعد بف معاذ حكـ بالقانكف الييكدم الذم يقضي عند احتالؿ مدينة غير ييكدية بقتؿ الرجاؿ كسبي النساء كالذرية كىناؾ مف يرل بأف تطبيؽ ذلؾ

95 سكرة السكرة المائدة األية (18)


10 سكرة الحجرات األية (20)

. رجاؿ حكؿ الرسكؿ، دكتكر خالد محمد خالد (21)

لمييكد دينيـ كلممسمميف دينيـ، )الحكـ يستند إلى دستكر المدينة الذم ينص عمى أنو ، كالديف يشمؿ (إال نفسو كأىؿ بيتو (ييمؾ)كمكالييـ، كأنفسيـ إال مف ظمـ كأثـ، ف نو ال يكبغ

در كالخيانة أقصى درجات الظمـ، غكما أف اؿ. تطبيؽ أحكاـ شريعة كؿ طرؼ عمى أتباعو ف القتؿ كالسبي عقكبة لمخائف كأىؿ بيتو، إذ ـكالنص يقكؿ ييمؾ نفسو كأىؿ بيتو، كىؿ أشد

. ف قبؿـرضي الييكد بيذا الشرط ية تحكيـ شييرة فيي قضية التحكيـ التي أعقبت حربو صفيف بيف ضأما أكبر ؽ

كقعت . ياف ؼكحاكـ سكريا المنشؽ معاكية بف أبي س (ليو السالـع)ة عمي بف أبي طالباؼالخمي بعد رفض معاكية االنصياع لمخميفة الشرعي، إذ كاف يطالبو ـ 657- ىػ 37الحرب عاـ

ف ادعى الطالبة بقتمة الخمي كحيف دارت رحى الحرب . ة عثماف بف عفاف ؼبالخالفة لنفسو، كا . (إف الحكـ إال هلل)عمى جيش معاكية، لجأ إلى الحيمة ، فرفعت المصاحؼ ، كنداءات

، فاضطر لقبكؿ فكرة التحكيـ، كما أجبر عمى (ليو السالـع)ليعفحدث انشقاؽ داخؿ جيش اف ؾك. ع أنو رشح عبد اهلل بف عباس ـقبكؿ الحكـ الذم يمثمو، كىك أبك مكسى األشعرم

ات ضاكؼىائو كبعد ـدعركؼ بفطنتو كــ الذم يمثؿ معاكية ىك عمرك بف العاص اؿؾالحعميو )معؿيـ، كقعو التحؾح كؿصاؿاف إلى اتفاؽ، ككتب بو عيد، سمي بصحيفة ؼطرؿتكصؿ ا إلى حكـ اهلل ككتابو، كتعييف أسماء كعكمعاكية تضمف العيد االتفاؽ عمى الرج (السالـ

الحكماف قرارىما ذيف، كىدنة لمدة عاـ كامؿ، يأمف فييا الجنكد كالناس حتى يتخمحكـاؿ كع مكضرجكالتقى الحكماف في دكمة الجندؿ ، فأخذ عمرك بف العاص يتحدث بأمكر خا

، ان ة عثماف بف عفاف، كأنو قتؿ مظمـكؼرع الخميصية ـضالتحكيـ الذم اجتمعا ألجمو ، مثؿ ؽ عمى أبي مكسى ضثـ عر... اءة سياسية كحسف تدبير ؼكأف معاكية ىك كليو ، كلديو ؾ

. م بأف يخمع كؿ كاحد منيما صاحبو أم الطرؼ الذم انتدبو لمتحكيـ ضاألشعرم حيمة تؽ، (ليو السالـع)ليعفأقبال إلى الناس ، كأعمف أبك مكسى األشعرم خمعو ألمير المؤمنيف

رك رفض ذلؾ كقاؿ إف ىذا قد قاؿ ما سمعتـ، كخمع صاحبو ، كأنا أخمع صاحبو ـكلكف ع. كما خمعو، كأثبت صاحبي في الخالفة

انمبحث انثاني

طبيعت انتحكيم

إف طبيعة التحكيـ القانكنية تبدأ بتعاقب بيف طرفيف كتنتيي بحكـ ممـز الحدىما كىذا ف ـ النزاع كالي معرفة الحكـ الصادر عكدنا لمعرفة القانكف الكاجب التطبيؽ عمي مكضؽما م

حيث االعتراؼ بو كتنفيذه داخؿ الدكلة أك خارجيا كلقد اختمؼ فقياء القانكف في تحديد إبراىيـ محمد احمد دريج أف سبب /كر بركفيس أستاذنا اؿكذكرطبيعة التحكيـ القانكنية

(.22)(التحكيـ نظاـ تعاقدم في نشأتو كقضائي في كظيفتو ): االختالؼ ىك أف

ريؽ ؼاؿ: فانقسـ فقياء القانكف إلي ثالث فرؽ في تحديد طبيعة التحكيـ القانكنية األكؿ أنصار الطبيعة التعاقدية لمتحكيـ كىذا الفريؽ يرم أف التحكيـ تغمب عميو الصفة التعاقدية ألنو عمؿ تعاقدم مستمد مف اتفاؽ الخصميف ب حالة نزاعيما إلي التحكيـ دكف

اء الكطني كىذا االتفاؽ يجعؿ حكـ التحكيـ نيائي كممـز كغير قابؿ لمطعف باالستئناؼ ضالؽف مف ناحية كمف فيكف بميمة اتفاؽ الطرؼكيرم باف المحكمكف ليس قضاة بؿ أشخاص مكؿ

ناحية أخرم لجكء األطراؼ المتنازعة لمتحكيـ يجعؿ طبيعة التحكيـ ذك طبيعة تعاقدية ال يذ يتـ بكاسطة القضاء أك ب شرافو باإلضافة إلي أف التحكيـ يمتاز ؼقضائية بالرغـ مف أف التف

في عمي التحكيـ الصفة التعاقدية ال ضم مضبالسرية كالسرعة كتحكيـ شخص غير قاريؽ يستند عمي الفقو ؼكر إبراىيـ محمد احمد دريج أف ىذا اؿبركفيسالقضائية كيرم أستاذنا اؿ

ـ إال أف ىذا 1937/ يكليك 17الفرنسي في الحكـ الصادر مف محكمة النقض بتاريخ كما (23)ـ1949أكتكبر 22يير ابتداءا مف حكـ المحكمة العميا الصادر في غاالتجاه قد ت

/ 6 يير بصدكر حكـ المحكمة الدستكرية فيغسار عمي ىذا االتجاه الفقو المصرم إلي أف ت بمكجبو تـ إسباغ الصفة القضائية لمتحكيـ بدال مف الصفة التعاقديةـ 1991نكفمبر

.إبراىيـ محمد أحمد دريج. التحكيـ الداخمي كالدكلي، النظرية كالتطبيؽ، د (22)

..أبكزيد رضكاف. األسس العامة لمتحاكيـ التجارم الدكلي، د (23)

ائية حيث أف التحكيـ يتـ ضطبيعة ؽىي ية فكفالفريؽ الثاني يرم أف طبيعة التحكيـ القا لـز ـيان كحكمو ضعف طريقو حسـ النزاع تطبيقا إلرادة القانكف كبالتالي فاف المحكـ يعتبر قا

م فيو كبذلؾ يعتبر بديال عف القضاء اإلجبارم كيؤيد ىذا الفريؽ ضيحكز حجية األمر المؽما ذىب إليو مف رأم كيبرره باف األطراؼ عندما يتفقكف عمي إحالة نزاعيـ لمتحكيـ بدال عف

اء آخر كينيب ىؤالء قضالقضاء أنيـ ال يترككف عف االلتجاء إلي القضاء الرسمي لصالح (24)اء نسبة لحجيتو كقكتو التنفيذيةضإلي أف التحكيـ أيضا يعتبر ؽ

ـ 1949/ أكتكبر 22مف ان بتداءإكرت ذاء الفرنسي كما ضكفي ىذا االتجاه سار الؽ بحجة أف اكلكف ىذا الفريؽ كاجية نقد كسار عمي ىديو القضاء البمجيكي كاألردني كالمصرم

.(25)يذ الحكـؼالمحكـ ال يممؾ سمطات القاضي المتمثمة في جبر الشيكد بالحضكر ككذلؾ تفالفريؽ الثالث ذىب إلي أف طبيعة التحكيـ القانكنية طبيعة مختمطة حيث يركا باف التحكيـ

نكنية قضائية محضة كبنفس المقدار ليس ذك طبيعة قانكنية تعاقدية بؿ قاليس ذك طبيعة فيك فا مختؿا كيتخذ طابعا خاصايركا أف التحكيـ نظاـ يمر في مراحؿ متعددة يمبس لباس

كره ذكىنالؾ اتجاه في الفقو الحديث .(26)باختصار أكلو اتفاؽ ككسطو إجراءات كأخره حكـ يذىب إلي أف طبيعة التحكيـ القانكنية طبيعة مستقمة جرمدد احمد ـ إبراىيـ محكربركفيساؿ

ية كال بالمختمطة بؿ ىي طبيعة مستقمة كذلؾ الف دليس ىي بالقضائية كليس ىي بالتعاؽالتحكيـ نشأ قبؿ القضاء المنظـ كتطكر إلي ما ىك عميو الف بعد تقنينو كتنظيمو عف طريؽ التشريعات الكطنية كاالتفاقيات الدكلية كمؤسسات التحكيـ الغنية المتخصصة أما في الفقو

ف حيث النتائج التي تترتب عمييا ـاإلسالمي فقد تناكؿ الفقياء مسألة طبيعة التحكيـ جراءات التحكيـ كطريقة اؿ يرم أف التحكيـ ىك : الرأم األكؿ: صؿ في النزاع إلي رأييفؼكا

ف ): لقكلو تعالياتحكيـ بالصمح غير إجبارم بيف الخصـك غير ممـز ليما كذلؾ استناد كىا

.، دكتكر إبراىيـ محمد أ؛مد دريج (النظرية كالتطبيؽ) التحكيـ الداخمي كالدكلي (24) . المرجع الساؽ( 25)

المرجع السابؽ (26)

ا فؽ الموي بىينىييمى ا ييكى حن ا مف أىىميىا إف ييريدىا إصالى كىمن ا مف أىىمو كىحى كىمن ا فىابعىثيكا حى خفتيـ شقىاؽى بىينيمىبيرنا ميمنا خى (27)(إف الموى كىافى عى

ر تمؾ االية باف ال يككف ىنالؾ قرار تحكيمي إال ب جماع المحكميف كال فسلفريؽ م اكىذاعيف كيركف أف القرار التحكيمي يعد طعنا زيككف نيائيا إال في حالة قبكلو مف قبؿ المتنا

ال إعيف زكتشكيكا في سمطة القاضي أم اإلماـ كمف ثـ ال يعدكنو إلزاما كناقدا في حؽ المتنام ضم الطرفيف كالشرط الثاني اعتماد القاضرمالشرط األكؿ أف يككف التحكيـ : بشرطيف لمتحكيـ

ة اإللزاـ استنادا لقكلو صؼ ذأما الرأم الثاني في الفقو اإلسالمي يرم أف قرار التحكيـ يتخـ فى ف تىنىازىعتيـ في ): تعالي يىا أىييىا الذيفى آىمىنيكا أىطيعيكا الموى كىأىطيعيكا الرسيكؿى كىأيكلي األىمر منكي

يره كىأىحسىفي تىأكيالن (شىيءو فىريدكهي إلىى المو كىالرسيكؿ إف كينتيـ تيؤمنيكفى بالمو كىاليىكـ الىخر ذىلؾى خى(28 )

كالتحكيـ عند غالبية فقياء اإلسالـ قضاء كلذلؾ يشترط أف يككف في المحكـ الشركط ع ذلؾ فاف التحكيـ في نظرىـ أقؿ شانا مف القضاء لعدـ ـم كضالكاجب تكافرىا في القا

.مكاف المحكـ مف جبر الشيكد كحبسيـإ

.35 سكرة النساء األية (27)

.58 سكرة النساء األية (28)

انفصم انثاني

خصوصيت انتحكيم

انمبحث األول

مميزاث انتحكيم

ة نجد أف ظـائية المفقض كانشأ السمطة اؿالتطكرات التي شممت الدكؿبالرغـ مف غالبية الدكؿ نصت عمي التحكيـ في أنظمتيا القانكنية كاالقتصادية كغيرىا كذلؾ لما يمتاز

ف مزايا جعمتو يجد القبكؿ عند األطراؼ المتنازعة لحسـ خالفاتيما كيمكننا أف ـبو التحكيـ ا كمميزانكرد بعض مميزات التحكيـ التي جعمتو يحتؿ مكانان مرمكؽ

:السرعة وبساطة اإلجراءات: أوالنجد أف التحكيـ يمتاز بالسرعة في إنياء النازعات مقارنة بالقضاء كلقد استشيد أستاذنا

في ذلؾ باف أماـ بعض القضاء السكداني تعقد جمسات (29)الدكتكر إبراىيـ محمد احمد دريجكؽ العشركف جمسة في اليـك الكاحد بعضيا إجراءات أكلية كالخر إجراءات متقدمة كىذا ؼت

ما جعؿ حؿ النازعات أماـ القضاء يسير سير السمحفاة يسير ببطء باإلضافة إلي بطء المتكررة التي يككف اغمبيا كاالستئناؼايا الناتجة عف المسائؿ الشكمية ضاإلجراءات ككثرة الؽ

القصد منو تعطيؿ اإلجراءات كؿ ذلؾ أعطي التحكيـ ميزة السرعة كبساطة اإلجراءات الف اء باإلضافة إلي كثرتيا فاف إجراءاتيا طكيمة كمعقدة كذلؾ ما كفمو ضالقضايا التي أماـ الؽ

كىذا التطكيؿ في اإلجراءات جعؿ بعض القضايا ـ 1983قانكف اإلجراءات المدنية لعاـ أما التحكيـ فاف إجراءاتو بصكرة (30)صؿ فيياؼف سبعة سنكات دكف أف يتـ اؿـتستغرؽ أكثر

. عامة ميسرة كسيمة كسريعة مما جعمو يتفكؽ عمي القضاء بالسرعة كبساطة اإلجراءاتمنو عمي أف تبدأ (22)ـ فقد نصت المادة رقـ 2005أما في قانكف التحكيـ السكداني لعاـ

إجراءات التحكيـ في اليـك الذم يتسمـ فيو المدعي عميو عريضة الدعكل ما لـ يتفؽ األطراؼ

. كتاب التحكيـ الداخمي كالدكلي، الدكتكر إبراىيـ محمد أ؛مد دريج (29)

. المرجع السابؽ (30)

أف يصدر قرار التحكيـ خالؿ عمي ( 32) كفي المادة رقـ (31)حدد لبدء اإلجراءاتـميعاد عمي (32)ؽ عمييا أك خالؿ ستة شيكر مف تاريخ بدء اإلجراءاتؼالمدة المت

:السرية: اثاني

إجراءات التحكيـ كجمساتو سكاء أف كانت جمسات إثبات أك مرافعة أك النطؽ بقرار لجمسات القضاء التي ال يحظر فييا حضكر غير ا ؿالتحكيـ تتـ دائمان في سرية تامة خال

لمعركؼ يخرج ممؼ الدعكل مف يد القاضي اأطراؼ الدعكل باإلضافة إلي أف في القضاء لؼ كطرفي النزاع كنجد أف بعض ظإلي مكظفي المحكمة كيمكف اإلطالع عميو بكاسطة المك

الدكؿ قد نصت قي قكانيف التحكيـ عمي درجة مف السرية فقد نص قانكف التحكيـ المصرم ال يجكز نشر حكـ التحكيـ أك نشر أجزاء منو إال : عمي ( 44/2)ـ في المادة 1994 لعاـ

ال يجكز : نصت عمي (٢/٤٢) كفي قانكف التحكيـ األردني في المادة (33 )( الطرفيفبمكافقة (34)نشر حكـ التحكيـ أك نشر أجزاء منو إال بمكافقة طرفي التحكيـ

كميزة السرية في التحكيـ تصب في صالح طرفي النزاع ألنيا تحفظ ليما أسرارىما التجارية كالصناعية كما تؤدم إلي إبقاء العالقات التجارية بيف المتنازعيف مستمرة حتى بعد

زاع الف الحكـ يصبح كأنو صادر مف مجمس اسرم كاحد كليس مف خصميف فصؿ في اؿؼاؿ .عكس الحاؿ لك صدر مف محكمة

:األطراف رضا: ثالثانجد أف في المحاكـ العادية يتـ اختيار القاضي بكاسطة رئيس المحكمة دكف اخذ مكافقة

أطراؼ النزاع كلذلؾ فاف الحكـ الصادر يمتاز بالقسر كاإلجبار كبالتالي بكاجية ىذا الحكـ

.دكتكر إبراىيـ محمد أ؛مد دريج (النظرية كالتطبيؽ) التحكيـ الداخمي كالدكلي، (31)

. المرجع السابؽ (32)

ـ1994قانكف التحكيـ المصرم (33)

ـ2001قانكف التحكيـ األردني (34)

يذ عمي عكس التحكيـ الذم يككف باختيار كمكافقة طرفي النزاع كفي ؼعدة صعكبات في التف ـ2005 القانكف السكداني لمتحكيـ لعاـ

:التحكيم قضاء تخصص: رابعا

عمي ف درس القانكف كتمرس فيو كىي مينة محظكرة ـاء يشغميا ضعركؼ أف مينة الؽـمف اؿ أىؿ القانكف فقط كبالتالي فاف القضاة بشر كال يككنكا ممميف بكؿ صغيرة ككبيرة كقد يحتاج

كع النزاع كيختمؼ الحاؿ ٠القاضي إلي ذكم الخبرة في مجاؿ معيف لمعرفة أشياء خاصة بمكه بالنسبة

ات الدكلية متشعبة تبدأ ذلمتحكيـ خاصة كاف المعامالت التجارية كباؿم كالشحف كالنقؿ كالتاميف كالمكاصفات ذات كمنكرات التفاىـ كالتعاقد كطرؽ اؿضبالمفاك

في الشخص أك الجية التي يتـ االحتكاـ إلييا صيصكغيرىا كىذه السائؿ تحتاج لخبرة كتخاء الكطني أما في التحكيـ فاف ضر لمؽؼفي حالة حدكث نزاع بيف أطراؼ التعامؿ كىذا ال يتك

اءة كخبرة كمعرفة فنية متعمقة بمكقع النزاع دكنما ؼاألطراؼ المتنازعة تختار محكميف ذك ؾ. (35)صتخصـالحاجة إلي ندب خبير

:(36)استقالل محكمة التحكيم: اسمخا

التحكيـ ىك الكسيمة المثمي لحؿ النازعات كىك العدالة المرنة التي تراعي مصالح حكـ ليست لو سمطة إال لما يتفؽ ـ التي بينيا مكقى المنازعة باإلضافة إني أف اؿؼاألطرا

في القضاء العادم قاف القضاة يككنكا مكتكفي اازعة كعكس ذلؾ تماـفعميو األطراؼ المتكانيف فاف ىذه لؽاأليدم بالقانكف كالمكائح كالنظـ ف ذا جاءت أحكاميـ بخالؼ نصكص ا

ة لمنقض أما في التحكيـ فينالؾ مساحة مف الحرية مثؿ اختصاصيا ؼككف معرتاألحكاـ لقة بعدـ اختصاصيا كلكف ىذه الحرية لمتع اكعبنظر طمبات رد األعضاء كبالفعؿ في الدؼ

.، دكتكر إبراىيـ محمد أحمد دريج(النظرية كالتطبيؽ)التحكيـ الداخمي كالدكلي (35)

المرجع السابؽ (36)

ييد كذلؾ بكجكب مراعاة المبادئ العامة لمعدالة كاحتراـ حقكؽ الدفاع كقكاعد ؽف التـبيا شئ . لمنازعةاالنظاـ العاـ الخاصة ب جراءات سير

:(37)قمة التكاليف المالية: اا سادس

ف طرفي ـة المالية عكس المحاكـ التي تستنزؼ كؿ ؼالتحكيـ يمتاز بقمة التكؿ حضار الشيكد كأتعاب المحاماة الخصـك كذلؾ مصاريؼ االنتياؿ مف المحكمة كالييا كا

خ اؿ ... كالرسـك القضائيةات رؾف التحكيـ يعتبر بمثابة تاميف لمشأج بمكر إبراىيـ محمد احمد در البركفيس أكرد:اا سابع

.(38)قدالمتعاقدة ضد التعديالت التشريعية المفاجئة التي قد تخؿ بالتكازف االقتصادم لمع

.المرجع السابؽ (37)



أنواع انتحكيم

تحكيـ (ب)تحكيـ اختيارم ك (أ)م التحكيم إلييقسمن حيث حرية اإلرادة يمكن :أوالا الدكلية فيك في األصؿ كفي يطاؽ القانكف اخمي أما التحكيـ في منازعات التجارة إجبار

كىك التحكيـ الذم يتفؽ فيو طرفا :التحكيـ االختيارم (أ)معظـ التحكيـ تحكيـ اختيارم النزاع بحر أرادتيما عمي إحالة النزاع القائـ بينيما أك الذم يمكف أف ينشأ في المستقبؿ بشاف

أية عالقة قانكنية بينيما لمتحكيـ أم أف التحكيـ يككف ب رادة الطرفيف حيث اتفقا عمي حؿ فحكميـ فعاال في اختيار اؿا عف المحاكـ العادية كتككف ألرادتيما دكرانزاعيما بالتحكيـ بعيد

ية تحديد ىذا القانكف لفض ؼكتحديد مكاف التحكيـ كالقانكف الكاجب التطبيؽ في نزاعيما أك كيع عمي رـ نص المش1983سنة لسكداني ؿلمدنية افي قانكف اإلجراءات ا. االشتباؾ بينيما

حيث أجاز (إحالة النزاع لمتحكيـ ) تحت عنكاف 139كع مف التحكيـ في المادة فؿاىذا يتفقكا عمي إحالة النزاع لمتحكيـ كعمي المحكمة فلمخصـك أثناء سير الدعكة أماـ المحكمة أ

تاحة الفرصة ليما لتعييف المحكميف لمنظر في مكض الدعكل أم كعالمكافقة عمي ذلؾ كا ؿ فيو كما ينص القانكف كذلؾ عمي اتفاؽ الطرفيف عمي إحالة صـ بينيما كالؼئالنزاع القا

تحت عنكاف طمب إيداع 153ع لمتحكيـ قبؿ عرشيا عمي القضاء كذلؾ في المادة زاالف نص عمي اتفاؽ الطرفيف عمي التحكيـ بدكف تدخؿ 156االتفاؽ عمي التحكيـ كفي المادة

كر إبراىيـ محمد البركفيسكما أكرد (التحكيـ بدكف تدخؿ المحكمة )المحكمة تحت عنكاف السكداني يعني احتراـ حرية الطرفيف في االتفاؽ عمي رعاحمد دريج أف ما ذىب إليو المش

(39)حؿ النزاع عف طريؽ التحكيـ كاف ىذا االتجاه نجده في تشريعات كؿ الدكؿ العربية

أف ىذا التحكيـ ينقسـ بدكره إلي قسميف القسـ األكؿ يسمي كتجدر اإلشارة إلى التحكيـ النظامي أك المؤسسي كىك التحكيـ الحر الذم يتـ فيو اختيار المحكـ بكاسطة

ذلؾ النزاع إلي ىيئة أك مركز أك مؤسسة ةباشرة لمنظر في حؿ النزاع دكف إحاؿـالخصـك

. إبراىيـ محمد أحمد دريج. التحكيـ في القانكف السكداني دراسة مقارنة مع تشريعات كقكاعد التحكيـ في الدكؿ العربية، د (39)

كىك التحكيـ المقيد (تحكيـ بالصمح أك التحكيـ بالقضاء)كالقسـ الثاني يسمي . ائمة لمتحكيـدذا كاف بو ب لزاـ المحكـ عمي تطبيؽ قكاعد القانكف المكضكعي يسمي التحكيـ بالقضاء كا

.كضكع النزاع يسمي التحكيـ بالصمحـصؿ في ؼف الحرية لممحكـ لؿـمساحة

:التحكيم اإلجباري (ب)

اء قض في بعض الحاالت بحيث ال يجكز االلتجاء إلي اؿرعم يكجبو المشذكىك التحكيـ اؿالعادم كىك عكس التحكيـ االختيارم مف حيث سمب إرادة المتنازعيف في المجكء إلي القضاء

بينيما كترؾ ليما حرية اختيار المحكميف كالقكاعد أك القانكف ا إلزاميان كجعؿ التحكيـ قضاءات ذع بو إلي إخراج بعض المنازعات ر مف التحكيـ ييدؼ المشكعجب التطبيؽ كىذا الفاالك

حالتو لمتحكيـ بمكجب إجراءات ككسائؿ معينة تختمؼ ؿالطبيعة الخاصة مف مظمة القضاء : نكعيف ينقسـ إلىكىذا بدكره. مف تشريع دكلة لدكلة أخرم

ع فيو التحكيـ كيترؾ اختيار المحكـ كتحديد ر المشض ىك الذم يفر:وع األولنلا (أ ) (40)مءأم أف إرادة الخصميف ىنا مقيدة بعض الش إجراءات التحكيـ لطرفي الخصـك

فيو التحكيـ كيمـز طرفي النزاع بتنظيـ معيف رعىك الذم يفرض المش: الثاني نكعاؿ (ب) ( 41)إلجراءات التحكيـ كال يككف إلرادة طرفي النزاع أم مجاؿ مف الحرية كيككنا مقيديف تمامان

عمي 123 إلي 112ف ـ ـ في المكاد1997المشرع السكداني نص في قانكف العمؿ لسنة إلزامية حؿ النزاع الذم ينشأ بيف العامؿ كرب العمؿ عف طريؽ التحكيـ بعد فشؿ مساعي

إحالة النزاع إلي ىيئة التحكيـ إذا لـ تتـ تسكية النزاع 112 المادة رقـ صؽ كذلؾ بففيالتك ةكجب إحاؿ 109 خالؿ المدة المشار إلييا في المادة اإذا لـ تتـ تسكية النزاع كدم ): ان كدم

ما كاف ذلؾ ليو متؼصؿ ؼعيف لؿزالنزاع إلي ىيئة التحكيـ دكف مكافقة الطرفيف المتنا(42 )(ركرياض

.ـ دكتكر إبراييـ محمد أ؛مد دريج2004التحكيـ في القانكف السكداني دراسة مقارنة طبعة (40)

.التحكيـ الداخمي كالدكلي دكتكر إبراىيـ محمد أ؛مد دريج (41)

ـ1997قانكف العمؿ السكداني لسنة (42)

:من حيث محل التحكيم ينقسم التحكيم: ثانيا

ع مكىك يككف داخؿ الدكلة التي يكجد بيا طرفي النزاع كتنشي إلييا جـ: (43)تحكيم داخميكيككف التحكيـ داخمي القانكف الكاجب التطبيؽ عناصر التحكيـ طبيعة النزاع، كاإلجراءات،

.لخرأ ؽ األطراؼ عمي تطبيؽ قكاعد أك نصكص قانكف دكلةؼإذا تـ داخؿ الدكلة حتى لك ات

كىذا القسـ مف أنكاع التحكيـ اختمؼ فقياء القانكف في معيار الدكلية : (44)تحكيم دولي (ب)فيو كتكجد بو صعكبة في تحديد دكلية التحكيـ كقد اختمؼ فقياء القانكف في ذلؾ فثمة مف

الفقياء رأكا أف الدكلية في ىذا القسـ تأتي مف حيث القانكف الكاجب التطبيؽ عمي إجراءات صؿ فيو بالتحكيـ ىؿ ىي قانكف أجنبي أـ القانكف الكطني أـ نصكص ؼ لؿضالنزاع المعرك

كاف صدكر حكـ التحكيـ كثمة ـف حيث ـاتفاقيات دكلية كثمة أخرم ترم أف الدكلية تأتي ف حيث ـأخرم ترم أف الدكلية تأتي مف حيث طبيعة النزاع كثمة أخرم ترم الدكلية تأتي

بفصؿ النزاع القائـ كثمة أخيرة ترم أف العبرة بجنسية المحكـ المكاف المحكمة المختصة أص .لخصـكاكجنسية

ف التحكيـ لـ تمنع ـكع فؿاكالخالفات بيف فقيا القانكف في تحديد دكلية ىذا بعض الدكؿ مف أف تحدد شركط كمكاصفات التحكيـ الدكلي لمتحكيـ كما أف بعض الدكؿ قد

. حدكد ليذا الكقكع قي ثنايا القكانيف الخاصة بياعضكلت ؼتجاىمت أك أغ

.ـ دكتكر إبراييـ محمد أ؛مد دريج2004التحكيـ في القانكف السكداني دراسة مقارنة طبعة (43)

.التحكيـ الداخمي كالدكلي دكتكر إبراىيـ محمد أ؛مد دريج (44)

انمبحث انثانث

انتعسيف بأىم منظماث انتحكيم انعانميت

عكب في حؿ المنازعات شنسبة لألىمية الكبيرة التي اكتسبيا التحكيـ بيف اؿ نشأت في معظـ دكؿ العالـ منظمات كىيئات كظيفتيا التحكيـ في المنازعات كمف ةالقائـ

: ىذه المنظمات منيا: كعمي سبيؿ المثاؿ كليس الحصر: ربا وأمريكا واسيا واق أطنعمي : أوأل

كمقرىا American Arbitration Associationجمعية التحكيـ األمريكية -1(45)نيكيكرؾ

Center for settlement (ايكسيد)ارـالمركز الدكلي لحسـ منازعات االستث -2(46 )

International ـ في إطار 1965 كمقره الكاليات المتحدة األمريكية كاشنطف نشأ عاـالبنؾ الدكلي كيتميز عمؿ ىذا المركز بالتخصص في تسكية النازعات بيف الدكؿ كرعايا

ثمار ت الدكؿ قد انضمت التفاقية تسكية منازعات االسقاالخرم بشرط أف تككف ىذ الدكؿ . بيف الدكؿ

(47)لجنة التحكيـ االقتصادم كالتجارم الصينية كمقرىا بيكيف -3

China International Economic and Trade Arbittation

Commission(CIETAC) (48)جمعية التحكيـ التجارم اليابانية كمقرىا طككيك -4

Japan Commercial Arbitration Association (49)يناكمقرىا ؼ (يكنستراؿ)الدكلي لجنة األمـ المتحدة لمقانكف التجارم -5

fjnited Nations Commission on International Trade Law

(UNCITRAL)

.إبراىيـ محمد أ؛مد دريج / التحكيـ الداخمي كالدكلي الدكتكر (45)





محكمة التحكيـ الدكلية التابعة لغرفة التجارة الدكلية كمقرىا فرنسا -6 International Court of Arbitration of the International (باريس )

Chamber of Commerce ('ICC)

م ؼـ بجيكد فردية مف رجاؿ األعماؿ الفرنسييف كاشتيرت 1920اـعتأسست ع دكؿ العالـ مجـ (لندف— بريطانيا )شبكة األعماؿ األكركبية لحسـ النازعات كمقرىا المممكة المتحدة -7

European Network for Dispute Resolution (ENDR

:اق العربيطعمي الن: اا ثاني

كىذا المركز (50 )(IP & ADR Arab Center )المركز العربي لتسوية المنازعات -1 ك حدل المنظمات ـ1961 ةفيتبع لممنظمة العربية لمتنمية اإلدارية التي قامت س

المتخصصة المنبثقة عف جامعة الدكؿ العربية، لتتكلى مسئكلية التنمية اإلدارية في المنطقة العربية كطبقا التفاقية إنشائيا، تتحدد رسالة المنظمة في اإلسياـ في تحقيؽ

كفي سعييا لتحقيؽ .التنمية اإلدارية في األقطار العربية بما يخدـ قضايا التنمية الشاممةىذه الرسالة السامية أنشأت المركز العربي لفض النازعات الذم يخدـ حككمات الدكؿ

دكلة كيتسع نطاؽ خدمات المنظمة كذلؾ ليشمؿ 20العربية األعضاء، كعددىا المؤسسات العامة كالخاصة المعنية بالتنمية اإلدارية في الدكؿ العربية، كتجدر اإلثارة في ىذا المجاؿ إلى أف البرامج كالخدمات التي تقدميا المنظمة تكجو بشكؿ رئيسي لمقيادات كالمستكيات اإلدارية العميا كمف ىذه الخدمات خدمات المركز العربي لتسكية المنازعات

ل المنازعات عبر مختمؼ طرؽ التقاضي البديمة ككفؽ مختمؼ النظـ ؼالذم يتكلى ؼع كحدة ترجمة متخصصة لمغات الحية األخرل ـالقانكنية كبالمغتيف العربية كاإلنجميزية

. القانكفكعنازعات كفرـكبكساطة خبراء قانكنييف متخصصيف في مختمؼ أنكاع اؿ


(51)الدوليلمتحكيم دبي مركز -2

نازعات التجارية المحمية ـرارات الدكلية ك اؿؽكىك مركز يقدـ خدماتو كينشر اؿلتسكيو (رابطو غما)لمتجارة كالصناعة، كاأللمانيو التحكيـ البحرم دبي ع غرفو ـبالتعاكف .المنازعات

(52 ):الركز اليمني لمتحكيم -3

مباشرة، كلعؿ ىذا ـ1990كىذا المركز تـ إنشاؤه عقب قياـ الكحدة اليمنية ية، استجابة مكضكعية لزيادة ئاضادية كأخرل ؽتصاالىتماـ يعكد إلى عدة أسباب منيا اؽ

حركة التجارة الدكلية كنمك االستثمارات في مختمؼ القطاعات االقتصادية كتكظيؼ رؤكس .األمكاؿ المحمية كالعربية كاألجنبية في اليمف

(53) العربيةجمركز التحكيم التجاري لدول مجمس التعاون لدول الخمي

، كبمباركة سامية مف قادة دكؿ مجمس التعاكف الخميجي، ـ1995 مف مارس 19في راغ الناجـ عف ؼكز كمف ابرز الخدمات سد اؿاتـ اإلعالف رسميا عف بدء العمؿ بيذا المر

ريعة كالفعالة لمقطاعات التجارية سعدـ كجكد الية إقميمية متخصصة تكفر خدمات التحكيـ اؿف دكؿ ـلخدمية كغيرىا كلتسكية المنازعات التي تنشأ بيف أطراؼ اائية كشلصناعية كاإلفكا

مجمس التعاكف أك بيف أم منيا كأطراؼ أخرل خارج دكؿ مجمس التعاكف الخميجي عف ف ـ عمييا زعاؿ في القضايا المتنافعريع كاؿسبح فيو البت اؿصطريؽ التحكيـ ، في عالـ أ

ىا إعداد أنظمة كلكائح ف كقد جاء انطالؽ المركز تتكيجا لجيكد حثيثة أسفر ع،األكليات .خاصة بالمركز

(54 ):مركز القاهرة اإلقميمي لمتحكيم التجاري الدولي- 5





المجنة القانكنية االستشارية لدكؿ أسيا كأفريقيا مف عمي قرار صادران تـ تأسيسو بناء كىك يعد المركز األكؿ عمي نطاؽ اإلقميـ العربي كبعد ـ1987في دكرتيا المنعقدة في يناير (55)اىرة الكطني لغرفة التجارة الدكليةؽعدة سنكات تـ انشأ مكتب اؿ


انفصم انثانث

صدوز قساز انتحكيم وطسق انطعن فيو

انمبحث األول

صدوز قساز انتحكيم

أىـ مراحؿ التحكيـ كىك بمرتبة النطؽ بالحكـ في المحاكـ فإف قرار التحكيـ يعد ـ صؿ النيائي لمنزاع القائـ بيف الطرفيف كبو يناؿ كؿ ذك ؼالعادية كتتمثؿ أىميتو إذ بو يتـ اؿ

حؽ حقو كيرفع الظمـ عف المظمـك كقرار التحكيـ يجب أف تتكفر فيو بعض المسائؿ حتى ف أطراؼ ـتعطيو مف الحجة إلقناع طرفي النزاع كيقنف كبسيؿ ميمة تنفيذه دكف تعقيدات

ف أف أطراؼ النزاع ـالنزاع كيجب عمي لجنة أك ىيئة التحكيـ المعركض النزاع أماميا التأكد يد ؤ القانكنية كالمكضكعية ككؿ المستندات كاألكراؽ التي تكعكا بتقديـ الشيكد كالدؼقاـقد قؿ

ـ تقـك المجنة أك ىيئة التحكيـ المعركض النزاع أماميا بدراسة عميقة كدقيقة لكؿ ثمكاقفيـ ف المحكـ ـتندات المقدمة إلييا مف قبؿ الطرفيف ثـ يصدر قرار التحكيـ ساألكراؽ كالـ

: تكفر فيو ت النزاع كىذا القرار يجب أف عالمختص بالتحكيـ في مكؽ :اا أن يكون قرار التحكيم مكتوب أوالا كىذا عكس قرار القاضي العادم إذ انو يتمكه في حضرة أطراؼ النزاع ثـ بعد ذلؾ

كبعد ذلؾ يتـ تسميـ صكرة منو لمف يطمبو أما قرار التحكيـ فيجب ايطبع ثـ يكقع عميو الحؽدنا في السكداف نصت عمي ذلؾ الئحة فف قبؿ تالكتو عمي الخصميف كعـ اأف يككف مكتكب

ـ في المادة 1996ىيئة التكفيؽ كالتحكيـ التي أصدرىا اتحاد أصحاب العمؿ السكداني سنة يصدر الحكـ النيائي كأم قرار عف ىيئة التحكيـ تتخذه أثناء إجراءات ): باالتي39/1

يف كافقكا عميو كعمي العضك المعارض ذء الييئة اؿضاف أعـالتحكيـ باألغمبية كيجب تكقيعو (56)ع الحكــف قبمو ليرفؽ ـ ا كمكقعا كمسببا مكتكمضاأف يقدـ اعترا

.ـ1996الئحة اتحاد أصحاب العمؿ السكداني سنة (56)

يجب : تنص عمي أف( 33)ـ المادة رقـ 2005كفي قانكف التحكيـ السكداني لعاـ ك أاء ىيئة التحكيـ ضف أعـ عميو ان كمكقعان كمسببان ف يككف قرار ىيئة التحكيـ مكتكبأ(57)ك المخالؼ في كرقة مستقمةضم العأغمبيتيـ عمي اف يتـ تدكيف رأ

صؿ الحكـ أديـ ؽ ـ عمي ضركرة ت1958اتفاقية نيكيكرؾ لسنة مف 4/1كما تنص المادة مصدقا حسب األصكؿ أك نسخة مصدقة حسب األصكؿ كذلؾ كذلؾ ألغراض الحصكؿ

.عمي االعتراؼ كتنفيذ الحكـ التحكيمي الصادر في بمد أجنبي ران يمـز أيضا أف يككف صادان باإلضافة إلي أف قرار التحكيـ يجب أف يككف مكتكب

ذا لـ يكجد ىذا االتفاؽ فعمي ىيئة التحكيـ استنباط ذلؾ ؼبالغة التي ات ف ـؽ األطراؼ عمييا كا . المقدمة إلييا كعؼدلغة العقد أك مف منكرات الدعكل كاؿ

أف مفـ 2005ف قانكف التحكيـ السكداني لسنة ـ (8) السكداني في المادة شرعكلـ ينسي الـف أشكاؿ صحة اتفاؽ التحكيـ ـ ايشترط في قرار التحكيـ الكتابة كتعتبر الكتابة شرطان شكمي

يجب أف يككف اتفاؽ ): ـ تنص عمي2005 مف قانكف التحكيـ السكداني لعاـ (8)المادة ال كاف باطال كيككف في حكـ الكتابة الرسائؿ المتبادلة بيف الطرفيف عبر االتحكيـ مكتكب كا

(58 )(ةؼكسائؿ االتصاؿ المختؿ :اا أن يكون قرار التحكيم موقع: اا ثاني

يصدر قرار التحكيـ كيجب أف يككف مكقعان عميو رئيس ىيئة التحكيـ أك غالبية المحكميف كىنا يظير سبب أف لجنة التحكيـ أك ىيئة التحكيـ البد مف أف يككف عددىا فردم

.كذلؾ لترجيح الكفة األكثر

ف لجنة ـع يككف قرار التحكيـ قد اكتسب الحجية كاإللزاـ حتى كلك كاف ىنالؾ عضك مكبالتكؽ . رأيو في كرقة مستقمةعمي التحكيـ ال رأم مخالؼ يجب أف يكقع

.ـ2005قانكف التحكيـ السكداني (57)

.ـ2005مف قانكف التحكيـ السكداني لسنة (8)المادة (58)

:تسبيب الحكم : اا ثالث

ع عميو مف لجنة التحكيـ مف الضركرم تكقيان كمكقعان عندما يصدر قرار التحكيـ مكتكب داألسباب التي استندت عمييا لجنة التحكيـ في حكميا كفي ىذا التسبيب استظيار لممجيك

نصاؼ لممظمـك كفي ىذا التسبيب ـم بذلتو المجنة ذالجبار اؿ ف اجؿ إرساء قيـ العدالة كا رار إذا كاف اتفاقيما ؽزيادة ثقة األطراؼ في ىيئة التحكيـ كيساعد األطراؼ في استئناؼ اؿ

يسمح ليما بذلؾ ككاف

صال كما في القضاء كذلؾ مؼ كلكف ال يككف مطكالن كان ببسالبد أف يككف ىذا القرار ـ م االعتبار مبادئ التحكيـ التي مف امتيازاتو السرعة كاإليجاز كنجد أف بعض الدكؿ ؼا ذآخ

. عاتيا صراحة كبعضيا ترؾ ذلؾ إلرادة الطرفيفمنصت عمي التسبيب في تشر :مدة إصدار القرار :اا رابع

مف المحاكـ العادية في حؿ المنازعات كلذلؾ أسرع مف مبادئ التحكيـ السرعة فيك اء العادم ككاف البد تحديد فترة ضاء التحكيـ بدالن مف الؽضنجد أف الخصـك يذىبكا إلي ؽ

لدكؿ في قكانينيا كىي ا عميو في بعض صزمنية إلصدار القرار كتحديد الفترة الزمنية قد يفف المممكة العربية السعكدية كفي ـفترة ال تقؿ عف الثالثة شيكر كما ىك الحاؿ في كؿ

بيف الستة كحايطاليا إال أف غالبية التشريعات نصت في قكانينيا عمي فترة مف الزمف تتراذا ـ ت ضشيكر كالسنة في حالة عدـ تحديد المدة الزمنية بكاسطة الطرفيف المتنازعيف كا

ف ـقررة لصدكر قرار التحكيـ كلـ يصدر ىذا القرار يككف أم قرار صدر بعد ذلؾ ـالفترة اؿالمجنة التي كاف مناط بيا حؿ النزاع كتـ تجاكز الفترة المحددة يككف قرارىا باطؿ إال إذا تـ

,تمديد الفترة باتفاؽ الطرفيف

كفي حالة استمرار لجنة التحكيـ في النظر في مكقى النزاع بعد انتياء الفترة القانكنية ككرة في ذلؾ التشريع دكف اعتراض مف الطرفيف أك استمرار تيديميا لممنكرات فاف ىذا ذالـ

. بالمكافقة عمي تمديد الفترة ايعد ضمف

أما في السكداف فاف طمب تمديد المدة المقررة يقدـ بكاسطة الييئة أك األطراؼ ركز الذم يشرؼ عمي عممية التحكيـ كالذم بدكره يقرر ـلممحكمة المختصة أك لممنظمة أك لؿ

. (59)ال ما إذا كاف ىنالؾ مبرر لتمديد الفترة أك : في المادة عميرعـ نص المش٢٠٠٥في قانكف التحكيـ السكداني لعاـ

ؽ عمييا أك ؼيصدر حكـ ىيئة التحكيـ باالتفاؽ أك باألغمبية خالؿ المدة المت -1)خالؿ ستة اشير مف تاريخ بدء إجراءات التحكيـ في حالة عدـ كجكد اتفاؽ عمي

تحديد المدة جاز (2) إذا لـ يصدر حكـ ىيئة التحكيـ خالؿ الميعاد المشار إليو في البند -2)دة كفي حالة الخالؼ يجكز لممحكمة المختصة تمديدىا ـف االتفاؽ عمي تمديد اؿفيلمطر

يجكز بعده ألم مف الطرفيف رفع اديد نيائيـعمي أف يككف ذلؾ الت بطمب مف احد األطراؼ (دعكاه أماـ المحكمة

:بيانات حكم التحكيم: اا خامس

تعد بيانات حكـ التحكيـ مف أىـ الجكانب الشكمية في إصدار قرار التحكيـ كلقد ع أنظمة التحكيـ عمي ضركرة اشتماؿ قرار التحكيـ عمي منصت كؿ التشريعات الكطنية كجـ

حكميف كعناكينيـ كجنسياتيـ ـأسماء أطراؼ النزاع كعناكينيـ كأسماء اؿ ):البيانات التية النزاع كطمبات الخصـك كتاريخ كمكاف إصدار قرار التحكيـ ضكعكصفاتيـ كممخص لمك

ع السكداني بطالف قرار ىيئة التحكيـ إذا كاف احد ر كلقد أجاز المش.(60 )(ع عميومكالتكؽ كبناءن عمى ذلؾ يمكننا أف نكرد نمكذجان لعقد اتفاؽ .(61)المحكميف فاسد أك سيئي السمكؾ

لمتحدة لمقانكف التجارم قانكف اـ اعتمدت لجنة األمـ 1985 يكنيك 25في يـك التحكيـ رة األكلي فؽنمكذجي لمتحكيـ التجارم الدكلي كعرفت اتفاؽ التحكيـ في المادة السابعة اؿ

..ـ، دكتكر إبراىيـ محمد أ؛مد دريج2004التحكيـ في القانكف السكداني طبعة (59)

.التحكيـ الداخمي كالدكلي، النظرية كالتطبيؽ، دكتكر إبراىيـ محمد أ؛مد دريج (60)

..ـ2005مف قانكف التحكيـ السكداني لسنة (ب/41)المادة (61)

يع أك بعض المنازعات ـىك اتفاؽ بيف الطرفيف عمي أف يحيال إلي التحكيـ ج ): باالتي. (المحددة التي نشأت أك تنشأ بينيما بشأف عالقة قانكنية محددة، تعاقدية أك غير تعاقدية

ف اثنيف إما أف يتفؽ األطراؼ عند أبراـ العقد بينيما انو إذا حدث ـعقد التحكيـ يككف كاحد لي لجنة تحكيـ كىنا ال يككف ىنالؾ إخالؼ بينيما في المستقبؿ يجب إحالة ىذا النزاع

خالؼ في كقت إبراـ العقد كلكف األطراؼ كقعت ىذا العقد كىي في جك مف الكد كالسالـ نيما إ عمي حقكقو ؼا قد يحدث في المستقبؿ ككؿ طرؼ حفاظؼ ألم خالاكلكنيما تحسب

منا انو إذا حدث خالؼ بينيما في المستقبؿ يحكاله إلي لجنة تحكيـ ضيكقعا عمي العقد كمكىذه الصكرة مف اتفاؽ التحكيـ قد أنكرىا فقياء القانكف في أكؿ األمر كفي فرنسا ظؿ

31ف االتفاؽ إلي أف صدر قانكف في يـك ـ كع عمي بطالف ىذا الفان القضاء مستقر. (62)ـ اعترؼ بصحة ىذا الشرط1925ديسمبر

كالثاني أف يحدث خالؼ بيف أطراؼ العقد كاف احد األطراؼ يرم أف مصمحتو قد عيف ز عمي الحقكؽ يتفؽ أطراؼ العقد المتنااألخر كحفاظا)ف الطرؼ ٠أنصابيا الضرر

عمي إحالة الخالؼ القائـ بينيـ إلي التحكيـ كىذا الخالؼ يككف حدث بعد تكقيع العقد كىذا في الماضي أف اكقد كاف سائد ( Arbitration agreement )ما يسمي مشارطة تحكيـ ـ التي أثبتت 1958لي أف ظيرت اتفاقية نيكيكرؾ إ اككريف سابؽذىنالؾ فرؽ بيف النكعيف الـ

.نيما ذم طبيعة قانكنية كاحدةأأف ال فرؽ بينيما ك


حؽ االستئناؼ أك الطعف في كؿ القضايا لتف المعركؼ أف كؿ التشريعات قد كؼـ . حؽ لطرؼ النزاع الذم يرم أف حكـ المحكمة قد جانبيا الصكاب كانو صاحب حؽ شائع

طالة مدة اؿ صؿ في النزاع كىذا ؼكلكف حؽ االستئناؼ ىذا يكدم إلي تعطيؿ اإلجراءات كا أما في قضايا التحكيـ .اتعزناضد مبادئ التحكيـ الذم مف أىـ مبادئو السرعة في فض الـ

ف حؽ الخصـك أف يتفقكا عمي استئناؼ قرار التحكيـ أماـ المحكمة أك أم ىيئة تحكيـ ـفانو ياع لمبدأ ضكد أف فتح باب االستئناؼ في قرارات التحكيـ عمي مصرعيو ؤكمف الـ. أخرم

مف مبادئ التحكيـ إال كىك السرعة الف االستئناؼ سكؼ يككف كسيمة لمتطاكؿ ككسب الكقت الذم صدر قرار التحكيـ ضده كلذلؾ فاف بعض التشريعات نصت عمي أف حكـبكاسطة اؿ

قرارات التحكيـ نيائية كغير قابمة لمطعف إال إذا اتفؽ الطرفاف عمي االستئناؼ كفي معظـ ارطات التحكيـ ينص عمي أف قرارات التحكيـ نيائية كغير قابمة لالستئناؼ كلكف قد تككف شـ

( 24) غرفة التجارة الدكلية بباريس نصت في المادة دكفي قكاع. قابمة لمطعف ألسباب معينة: تحت عنكاف الصيغة النيائية كالتنفيذية لمقرار كاألتي

قرار التحكيـ نيائي/ 1بما أف الطرفيف اخضاعيما لتحكيـ غرفة التجارة الدكلية فانيما يمتزماف بتنفيذ القرار دكف / 2

.طرؽ الطعفع مجـتأخير كيتنازالف عف

أسباب تـ عمي 41 في المادة رع ـ فقد نص المش2005أما في قانكف التحكيـ السكداني لعاـ : ذكرىا ىي التي يجكز الطعف بيا في قرارات التحكيـ كاألسباب ىي

إذا فصؿ الحكـ في مسائؿ ال يشمميا اتفاؽ التحكيـ أك تجاكز حدكد االتفاؽ كلقد نكر -1 إبراىيـ محمد احمد دريج باف بطالف قرار التحكيـ إذا تجاكز حدكد االتفاؽ بركفيسكراؿ

ىيئة صالف ىذا التجاكز ليس تجاكز حدكد االتفاؽ فحسب بؿ ىك تجاكز الختصاىك تجاكز الختصاص بؿ التجاكز ليس تجاكز حدكد االتفاؽ فحسب التحكيـ نفسيا كاف

ىيئة التحكيـ نفسيا كاف أساس التحكيـ كركنو األكؿ ىك اتفاؽ التحكيـ ال يجكز نفضو أك .(63)الطرفيفبرضي تجاكزه أك تعديمو إال

إذا ظير مف خالؿ إجراءات التحكيـ فساد أك سكء سمكؾ مف احد المحكميف مثؿ قبكؿ -2م يرم انو أصابو ذف الطرؼ األكؿ فعمي الطرؼ الثاني اؿـاحد المحكميف رشكة أك ىدية

ضرر مف قرار لجنة التحكيـ أف يتقدـ بطمب الطعف أك إذا رأم أف احد أعضاء لجنة . التحكيـ منحاز لمطرؼ األخر كانو قد أعطاه فرصة كافية لتقديـ دفاعو

.كجكد إىماؿ خطير إلجراء أساسي مف إجراءات التحكيـ -3

كر األسباب التي بنت عمييا قرارىا كىذا مف أىـ شركط قرار ذشؿ ىيئو التحكيـ في ؼ -4 . االتحكيـ باف يككف القرار مسبب

.إذا ضمف الحكـ ما يخالؼ النظاـ العاـ في السكداف -5

عمي األسباب ان ف تمقاء نفسيا بناءـلممحكمة المختصة أف تقضي ببطالف الحكـ -6 ال يجكز استئنافو أماـ المحاكـ األعمى ا كيككف قرارىا في ىذا الشأف نيائياككرة سابؽذالـ

في ـ2005 السكداني في قانكف التحكيـ لعاـ رعكؿ األسباب السابقة ذكرىا المش. درجة : التي نصت عمي 41المادة

: - يجكز لممحكـك ضده طمب إلغاء حكـ ىيئة التحكيـ لمبطالف لألسباب -1

إذا فصؿ الحكـ في مسائؿ ال يشمميا اتفاؽ التحكيـ أك تجاكز حدكد االتفاؽ .أ فساد أك سكء سمكؾ المحكميف أك أم منيـ .ب ف إجراءات التحكيـ ـكجكد إىماؿ خطير إلجراء أساسي .ج فشؿ ىيئة التحكيـ في نكر األسباب التي بنت عمييا حكميا .د .مف الحكـ ما يخالؼ النظاـ العاـ في السكدافض .ق

أماـ المحكمة المختصة كيككف قرارىا نيائيا ( 1)يقدـ الطمب المشار إليو في البند -2


األسباب عمي ان لممحكمة المختصة أف تقضي ببطالف الحكـ مف تمقاء نفسيا بناء -3 (1)دالكاردة في البف

ف المفترض أف يقدـ خالؿ فترة زمنية محددة إذا انقضت ـالجدير بالذكر أف الطعف عمي أف يقدـ 42 نصت المادة ـ2005ديمو كفي قانكف التحكيـ السكداني لسنة ؽفال يجكز ت

.(64)ف تاريخ النطؽ بالحكــلمختصة خالؿ أسبكعيف احكمة ـطمب اإللغاء لؿ

.شرح قانكف التحكيـ السكداني، دكتكر إبراىيـ محمد أ؛مد دريج (64)


حجيت قساز انتحكيم وتنفيره

ف االعتراؼ بالتحكيـ إلي سف ـع الدكؿ تجاكزت مع الدكؿ معترفة بالتحكيـ كجـمجـ ىنا مفالقكانيف كالتشريعات الخاصة بالتحكيـ باإلضافة إلي االتفاقيات كالمعاىدات الدكلية كاكتسب التحكيـ قكتو كاستندت إلي ذلؾ حجتو كأصبحت حجية التحكيـ حجية قاطعة

كأصبحت كرقة حكـ المحكميف كرقة رسمية ال يطعف فييا بالتنكير كلقد اختمؼ فقياء القانكف في أف رسمية كرقة قرار التحكيـ ىؿ ىي رسمية قبؿ إيداعيا المحكمة أـ بعد ذلؾ باإلضافة

أم أف قرار التحكيـ . (65)يف المجؤ إلي القضاءـإلي أف حجية التحكيـ تحظر عمي الخص تكفرت فيو متطمبات التحكيـ كذلؾ عمي ابمثابة حكـ قضائي مف حيث الحجة كالنفاذ طالـد دريج الف إجراءات التحكيـ تتـ بصكرة ـحسب رأم أستاذنا الدكتكر ا إبراىيـ محمد اح

ف إجراءات شكمية كقكاعد ـمنظمة كبمكجب تشريعات كاتفاقيات دكلية لما لمتحكيـ (66)مكضكعية

أما في السكداف لقد أكردت الئحة التكفيؽ كالتحكيـ التي أصدرىا اتحاد أصحاب ـ بالنص عمي أف قرار التحكيـ ال يقبؿ الطعف بأم طريؽ مف 1996العمؿ السكداني عاـ

فساد أك سكء ) ـ1983 مف قانكف اإلجراءات المدنية لسنة 419طرؽ الطعف ما عدا المادة أما في قانكف التحكيـ ان أك صدكر القرار بعد انقضاء المدة المقررة قانكف (سمكؾ المحكميف : نصت عمي 40في المادة ـ 2005السكداني لسنة

ختصة ـ عمي طمب كتابي إلي المحكمة اؿان أك بناءان كينفذ تمقائيان يككف قرار التحكيـ ممـزف القرار األصمي كال يقبؿ الطعف فيو إال عف طريؽ دعكم ـمرفقان معو صكرة معتمدة

.البطالفبعد صدكر قرار التحكيـ الذم يككف بو نياية إجراءات التحكيـ كيككف الفصؿ في ض

النزاع المعركؼ مف قبؿ الطرفيف كيعطي كؿ ذك حؽ حقو كما يرتب التزامات عمي عاتؽ طرؼ أخر أك عمي عاتؽ الطرفيف فالقاعدة العامة ىي احتراـ القرار التحكيمي مف قبؿ

.األطراؼ كتنفيذ اختياريا مف الطرؼ الخاسر


شرح قانكف التحكيـ السكداني، دكتكر إبراىيـ محمد أحمد دريج (66)

تنفيذ قرارات التحكيـ كفقا لمتشريعات الكطنية حيث يتـ ايداع القرار في المحكمة : أكالن .المختصة كىي التي تتكلي التنفيذ

تنفيذ قرارات التحكيـ كفقان لالتفاقيات الدكلية فينالؾ اتفاقية جنيؼ بشأف تنفيذ أحكاـ : ثانيان .ـ1927التحكيـ األجنبية التي صدرت عاـ

نبية التي صدرت عاف >كىناؾ اتفاقية نيكيكرؾ بشأف االعتراؼ بتنفيذ أحكاـ التحكيـ األ أبريؿ 6 أما عمي النطاؽ العربي فقد أصدرت جامعة الدكؿ العربية في يـك .(67)ـ1958 .ـ بشأف أحكاـ التحكـ بيف الدكؿ العربية كبيف أحد الدكؿ كالدكؿ الغير عربية1983

:(68) نصت عمي45ـ المادة 2005أما في السكداف في قانكف التحكيـ السكداني لعاـ :ال يجكز تنفيذ حكـ ىيئة التحكيـ كفقان ليذا القانكف إال بعد التحقيؽ مف األتي

.إرفاؽ صكرة مف قرار التحكيـ .أ

.نياية ميعاد دفع دعكم البطالف .ب

.أنو تـ إعالف المحكـك عميو إعالنان صحيحان .ج

التي تتكمـ عمي تنفيذ حكـ التحكيـ األجنبي أماـ 46كلقد أصاب القانكف في المادة الصالحيات التي لـ مفالسكدانية كلقد أحسنت باف أعطت لممحاكـ السكدانية المحاكـ

ـ1983تككف في قانكف اإلجراءات المدنية لعاـ

46ـ نصت المادة 2005كفي ىذا القانكف أم قانكف التحكيـ السكداني لسنة ف ـيذ حكـ التحكيـ األجنبي أماـ المحاكـ السكدانية إال بعد التحقيؽ ؼال يجكز تف: عمي

:استيفائو لمشركط التية

ىيئة أك مركز تحكيـ طبقأ لقكاعد االختصاص مفالحكـ أك األمر صادر .أ ان كفؽان م صدر فيو كانو أصبح نيائيذ اؿلدم الدكلي المقرر في قانكف البـالتحكي

.كذلؾ القانكف


شرح قانكف التحكيـ السكداني، دكتكر إبراىيـ محمد أحمد دريج (68)

يال مثلكا تمثكا بالحضكر كؼالخصـك في الدعكل التي صدر فييا الحكـ قد كؿ .ب ان صحيح

الحكـ أك األمر ال يتعارض مع حكـ أك أمر سبؽ صدكره مف المحاكـ السكدانية .ج .

.الحكـ ال يتضمف ما يخالؼ النظاـ العاـ أك االداب في السكداف .د

يذ أحكاـ محاكـ السكدانية في ؼم صدر فيو الحكـ المراد تنفيذه يقبؿ تفذ البمد اؿ .ق .يذ األحكاـ التي صادؽ عمييا السكدافؼأراضيو أك بمكجب اتفاقيات تف

انخاتمت

ؿ الشاغؿ غبح الشصع كبير أضك في مكعمؿ متكامالن ىذا اؿجعؿالحمد هلل الذم يدار بكاسطة تاح التجارم كاالقتصادم حيث أصبح العالـ ؼ التطكر التكنكلكجي كاالفظؿفي

كتكسعت العالقات التجارية كتشابكت المصالح فأصبحت الدكؿ اليـك تسف لمتحكيـ الحاسكبة مالية ؼع لو الشرائع كتعقد االتفاقيات بينيا لحؿ المنازعات التي تحدث بأقؿ تكؿرالقكانيف كتش

. ف الكد كالتفاىـ ـع فترة زمنية كفي جكركفي أسفسأؿ اهلل تعالى أف يككف ىذا العمؿ قد أسيـ في تطكير بعض المفاىيف التي

.تيتـ بيذا المضمار الياـ

:كمف النتائج التي تكصؿ إلييا البحث .عدـ الفيـ العميؽ لمتحكيـ عمى مستكل المختصيف كالقانكنييف -

.القصكر الذم شاب دمج التحكيـ كمادة عممية كفؽ المناىج الجامعية -

.عدـ مكاكبة القكانيف االقميمية كالعالمية المتجددة - :كمف خالؿ ىذه النتائج تكصمت الدراسة إلى التي

.البد مف االىتماـ بنشر ثقافة التحكيـ .1

.ضـ التحكيـ كمنيج عممي يدرس في كميات القانكف .2

تدريب الككادر القانكنية كمراكز التحكيـ كالمجالس اليندسية بدمج شرط التحكيـ في .3 .العقكد كالتكثقيات

انمساجغ

راف الكريـؽاؿ-1

ؿ -2 خالد محمد خالد /المؤلؼ االسالمي - (ص)رجاؿ حكؿ الرسكا

حمكد العفاد .عباس - عبقرية االماـ عمي -3

لمماركدم الجزء الثاني - ادب القاضي -4

القامكس المحيط الجزء الرابع -5

12ا لساف العرب الجزء -6

ابف قدامة - ني غ كتاب الـ -7

تاح ؼ عزمي عبداؿ/د– شرح قانكف التحكيـ الككيتي -8

ابراىيـ محمد احعد دريج/د (دراسة مقارنة )التحكيـ في القانكف السكداني -9

القانكف الدكلي العاـ منشأة دار المعارؼ باالسكندرية -10

أحمد ابكالكفا /د -التحكيـ االختيارم كاالجبارم-11

ابراىيـ أحمد ابراىيـ/د-التحكيـ الدكلي الخاص-12

13-M.D :domke on commercial the practice of commercial

Arbitration/ ١٣

ـ2005قانكف التحكيـ السكداني لسنة -14

ابراىيـ محمد أحمد دربج/د-ـ٢٠٠٥شرح قانكف التحكيـ السكداني لسنة -15

جمدكتكر ا ابراىيـ محمد احمد در - (النظرية كالتطبيؽ )لدكلي االتحكيـ الداخمي -16

زيد رشكاف ابك دكتكر– االسس العامة لمتحكيـ التجارم -17

. ـ1997قانكف العمؿ السكداني -18

.ـ1996الئحة العمؿ السكداني -19

ـ1994قانكف التحكيـ المصرم -20

.ـ2001 األردنيقانكف التحكيـ -21

نموذج مشازطت تحكيم

:تـ ايراـ ىذا العقد بيف كؿ.................. .بمدينة ...........انو في يـك

كيسمي فيما بعد بالطرؼ األكؿ.................... .عنكانو /السيد

كيسمي فيما بعد بالطرؼ الثاني................. ..عنكانو .................... كالسيد

بينيـ بتاريخ قعد المكؽحكاـ العأا في مسائؿ متعمقة بتنفيذ ؼكحيث اف الطرفيف قد اختؿحيث اف الطرفاف يرغباف في احالة النزاع لمتحكيـ ففد تـ االتفاؽ عمي ...........بمدينة ........

:االتي

: نقاط النزاع : اكال 1- ........................................................................

2- ........................................................................

3- ........................................................................

عيف الطرفاف السادة التية أسماؤىـ كمحكميف كىـ: ثانيا

رئيسا .................................................. -1عضكا ........................................................ عضكا.......................................................

. (الخرطـك )تنعقد جمسات ىيئة التحكيـ بجميكرية السكداف : ثالثا ضكعيتبع المحككمكف أحكاـ محكمة التحكيـ غرفة التجارة الدكلية بباريس بشاف مك: رابعا

جراءات التحكيـ كيصدركا القرار خالؿ ستة أشير مف تار مصركفات : خ بدء أكؿ جمسة خامسامكا .ففيتدفع مناصفة بيف الطر......ىذا االتفاؽ كأتعاب المحكميف مبمغ كقدره

.قرار المحكميف نيائي غير قابؿ لمطعف: سادسا

يتـ إيداع ىذا القرار لمتنفيذ أماـ محكمة دكلة : سابعا

:اشيادا عمي ما تقدـ كقع الطرفاف عمي العقد بحضكر الشيكد: ثامنا

.........................لطرؼ الثاني !الطرؼ األكؿ

/ 2 / 1:الشيكد

: ناونعب ةيملع ةقرو - Neelain...

Documents

Transcript of : ناونعب ةيملع ةقرو - Neelain...