¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en...

70
Relion ® ԍ੦ጎዃ 615 ဣଚ Ҿጎ

Transcript of ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en...

Page 1: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

Relion®

615

Page 2: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T
Page 3: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 3

615

: 3.0

1YZA000101Relion®

1YZA000101-cn 2011 6

A3.0

© 2011 ABB

Page 4: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 4

: 3.0

1YZA000101

ABB 361006

+86 592 5702288

+86 592 5718598

http://www.abb.com/substationautomation

ABB

ABB ABB

ABB

615

Relion®

Page 5: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

/

ABB

ABB

ABB 5

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

Page 6: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

“ EMC 2004/108/EC

” 2006/95/EC

ABB EMC EN50263 EN60255-26 EN

60255-1 EN60255-27 IEC60255

ABB 6

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

Page 7: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 7

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

Page 8: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 8

Page 9: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 9

1YZA000101

1

....................................................................

................................................................

................................................................

.........................................................

.........................................................

................................................................

.....................................................

.........................................................

................................................................

2

............................................................

.................................................

3

.........................................................

................................................................

................................................................

.........................................................

............................................................

...............................

......................................................................

4

......................................

..........................................

....................................................

....................................................

...............................................................

............................................................

............................................................

........................................................

.................................................

................................................................

....................................................

19” .......

combiflex19"

RHGT 19" 4U C .....................

...............

2011.6: 3.0

615

Relion®

11

11

12

12

13

14

14

14

15

17

17

19

19

19

19

19

20

20

21

21

21

22

23

24

24

27

30

31

33

36

38

40

Page 10: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 10

1YZA000101

5

...............................................................

......................................................................

....................................................

........................................................

....................................................

............................................

RTD mA ..............................................

..................................

...........................................................

....................................................

............................................................

6

.......................................................

2011.6: 3.0

615

Relion®

43

43

44

44

45

46

51

51

51

52

52

55

....................................................

...........................................................

.......................................................

........................................................

7

HMI ........................................

.......................................................

....................................................

......................................................................

...............................................................

8

9

55

56

56

57

59

59

61

62

63

Page 11: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 11

: 3.0

1YZA000101

1

1.1 1.2

615

Relion®

Page 12: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

1

en07000220.vsd

ABB 12

: 3.0

1YZA000101

1.3

1.3.1

IEC61850

PCM600

615

Relion®

Page 13: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

/

A/2007.12.20 1.0 B/2008.02.08 1.0 C/2008.07.02 1.1 D/03.10.2008 1.1 E/04.03.2009 2.0 F/03.07.2009 2.0 G/2010-06-11 3.0

ABB 13

: 3.0

1YZA000101

1.3.2

ABB http://www.abb.com/substationautomation

615

Relion®

Page 14: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 14

: 3.0

1YZA000101

1.3.3

1.4

1.4.1

ABB

http://www.abb.com/substationautomation

615

Relion®

Page 15: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

“ ”

LHMI

/

LHMI Courier

Yes

ABB 15

: 3.0

1YZA000101

1.4.2

“ ” “ ”

/

Courier

START

TRUE

615

Relion®

Page 16: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 16

Page 17: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

- Pb 0.1% - Hg 0.1% - Cd 0.01%

Cr (VI) 0.1% - PBB 0.1%

- PBDE 0.1%

1

ABB 17

: 3.0

1YZA000101

2

2.1

2.2

EU RoHS (2002/95/EC)

RoHS

ABB

/

615

Relion®

Page 18: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

PC 1) , LCP 2)

LHMI PC, PBT 3), LCP, PA 4)

2

ABB 18

: 3.0

1YZA000101

1)

2)

3)

4)

615

Relion®

Page 19: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

100%

ABB 19

: 3.0

1YZA000101

3

3.1

1.

2.

3.2

1.

2.

3.2.1

3.2.2

ABB

3.2.3

615

Relion®

Page 20: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 20

: 3.0

1YZA000101

ABB

ABB

3.2.4 3.3

615

Relion®

Page 21: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

4

4.1 4.2

1.

2.

3. 90

7mm

4.

4.2.1

ABB 21

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

Page 22: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB22

: 3.0

1YZA000101

CT

CT

4.2.2

615

Relion®

Page 23: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

1. 90

2.

3.

3

ABB 23

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

4.2.3

1.

2.

Page 24: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 24

4

: 3.0

1YZA000101

1

2

615

Relion®

4.3

4.3.1

Page 25: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 25

165.5 x 161.5 mm

153 mm

4

: 3.0

1YZA000101

180 mm

1. M5

2.

A 165.5 ±1 mm 1 M5

B 161.5 ±1 mm

3. M5

0.7...1 Nm

615

Relion®

Page 26: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 26

4.

6 M5

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

Page 27: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 27

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

A 177mm

B 177 mm

C 164mm

D 201mm

E 153mm

F 48mm

G 160mm

7

4.3.2

Page 28: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 28

A 173.5 ±0.3 mm 1

B 165.5 ±1 mm 2

D 133 ±0.3 mm

E Ø 5.5 mm

8

: 3.0

1YZA000101

165.5 x 161.5 mm

103 mm

IP54 IEC60529

1. M4

2. M5

3.

615

Relion®

C 161.5±1 mm 3 M4

Page 29: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 29

A 186 mm

B 177 mm

C 201 mm

D 103 mm

E 98 mm

F 160 mm

9

10

: 3.0

1YZA000101

4. M5

0.7...1 Nm

5.

615

Relion®

Page 30: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 30

: 3.0

1YZA000101

4.3.3

167 x 203 mm

107 mm

IP54 IEC60529

615

Relion®

A 177 ± 0.3 mm

B 167 ± 1 mm

C 203 ± 1 mm

D 40.5 mm

E 122 mm

F 40.5 mm

G Ø 5.5 mm

H 190 mm

11

1. M4

4.

0.7...1 Nm

5.

2. M5

3.

25°

Page 31: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

1 M4

2

3

4

5

12

ABB 31

: 3.0

1YZA000101

4.3.4

A 25°

B 221 mm

C 107 mm

D 9 mm

E 133 mm

F 230.25 mm

G 190 mm

1. 19"

2. M5

3.

19"

615

Relion®

Page 32: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

A 482.6 mm (19")

B 177 mm (4U)

13 19”

ABB 32

: 3.0

1YZA000101

4.

0.7...1 Nm

5.

615

Relion®

Page 33: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

14

ABB 33

: 3.0

1YZA000101

4.3.5

1.

2.

3.

4. M5

5.

615

Relion®

Page 34: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

A 430 mm

15

ABB 34

: 3.0

1YZA000101

6.

0.7...1 Nm

615

Relion®

Page 35: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

A 214 mm

B 177 mm

C 270 mm

50 mm

16

ABB 35

: 3.0

1YZA000101

45° 90°

615

Relion®

Page 36: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

A 455 mm

50 mm

17

ABB 36

: 3.0

1YZA000101

4.3.6 19”

RTXP18 24

19"

615

Relion®

Page 37: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

18 RTXP

ABB 37

: 3.0

1YZA000101

180mm

3.

4. RTXP18 24

19"

1. 19"

2. M5

615

Relion®

Page 38: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

19 19" RTXP18

ABB 38

: 3.0

1YZA000101

4.3.7 combiflex 19" RHGT 19" 4U C

2. M5

3.

4. M5

0.7...1 Nm

5.

combiflex 19"

RTXP

1. ST3.5x13

combiflex

615

Relion®

Page 39: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

20 19" combiflex

ABB 39

: 3.0

1YZA000101

1 RHGT 19" 4U C

2 ST3.5x13

3

6. RTXP18 24

615

Relion®

Page 40: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

21

ABB 40

: 3.0

1YZA000101

1 RHGT 19" 4U C

2 ST3.5x13

3 RTXP18

4.3.8

Ø

615

Relion®

Page 41: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

A 3.5 mm

B 10 mm

C Ø 9.5 mm

D 19 mm

23

22

ABB 41

: 3.0

1YZA000101

2.

M3

3.

615

Relion®

Page 42: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 42

Page 43: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

24 CT/VT

25 CT/VT

ABB 43

: 3.0

1YZA000101

A Ø 5.5 mm

B Ø 5 mm

A 15 mm

5

5.1 5.2

CT/VT (X2.1)

Phillips (PH 1) (M3.5)

0.5...2.5 mm2

0.5...1.0 mm2

X100 X110 X130

2.5 mm2

X120

0.5...6.0 mm2

2.5 mm2 CT/VT

0.08...1.5 mm2

0.75 mm2

615

Relion®

Page 44: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

6.0 mm 2

1.

ABB44

: 3.0

1YZA000101

5.2.1

X120 M4 9mm

5.3

615

Relion®

Page 45: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

26 X100 X110

M4

ABB 45

: 3.0

1YZA000101

2.

CT/VT

5.4

3.

4.

615

Relion®

Page 46: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

27 AIM0004 4 I+3U 1/5 A Io

ABB46

: 3.0

1YZA000101

3.

4.

1.

2.

CT/VT

CT/VT

0.5...6.0mm2 2.5mm2

5.4.1

615

Relion®

Page 47: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

28 AIM0005 7 I 1/5 A Io

29 AIM0006 5U

ABB 47

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

Page 48: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

30 AIM0013 4 I + 3U 0.2/1 A Io

31 AIM0016 4 I 1/5 A Io

ABB48

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

Page 49: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

32 AIM0017 4I 0.2/1AIo

33 AIM0018 4I+ Uo 1/5AIo

ABB 49

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

Page 50: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB50

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

34 AIM0019 4I+ Uo 0.2/1AIo

35 AIM0002 4I+3U 0.2/1AIo

Page 51: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 51

: 3.0

1YZA000101

615

Relion®

5.4.2 RTD mA

X100-1 X100-2

X100-1 LHMI

0.5…2.5mm2 0.5…1.0 mm2

5.4.3

5.5

36 AIM0001 6RTD+2mA

Page 52: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

37

ABB 52

: 3.0

1YZA000101

5.6

5.7

615

Relion®

Page 53: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 53

: 3.0

1YZA000101

“ LED”

LHMI

“ LED”

LCD IED start-up

“ LED”

615

Relion®

Page 54: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 54

Page 55: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 55

: 3.0

1YZA000101

www.abb.com

ABB

ABB

20

6

6.1

6.2

615

Relion®

Page 56: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 56

: 3.0

1YZA000101

6.3

1.

2.

3.

4. M5

5.

6.4

ABB

615

Relion®

Page 57: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 57

: 3.0

1YZA000101

6.5

(PartsOnLine)

www.abb.com/partsonline

(PartsOnLine)

ABB

615

Relion®

Page 58: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 58

Page 59: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

38

ABB 59

: 3.0

1YZA000101

7

7.1 HMI

7.1.1

615

Relion®

Page 60: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

39

5 20 4 8

1)

1)

1)

6x12

ABB 60

: 3.0

1YZA000101

3

4

13x14

10 20 8 8

1)

6x12 13x14

615

Relion®

Page 61: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

40 615

ABB 61

: 3.0

1YZA000101

7.1.2

615

Relion®

Page 62: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

A 177 mm

B 177 mm (4U)

C 164 mm

D 153 mm

E 48 mm

F 160 mm

5

177 mm164 mm 177 mm (4U) 160 mm 201 mm (153 + 48 mm)4.1 kg2.1 kg

41 615

ABB 62

: 3.0

1YZA000101

7.2

615

Relion®

Page 63: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

6

IP54 IP20

ABB 63

: 3.0

1YZA000101

7.3

615

Relion®

Page 64: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 64

Page 65: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

1.5 m 1MRS120534-1.5 3.0 m 1MRS120534-3.0 5.0 m 1MRS120534-5.0

8

1MRS050696 1MRS050697 1MRS050831

19” 1MRS050694 19” 1MRS050695

2RCA022642P0001

4U Combiflex RHGT 19” C 2RCA022643P0001 RTXP18 19” 2RCA021952A0003

RTXP24 19” 2RCA022561A0003

7

ABB 65

: 3.0

1YZA000101

8

RTXP 4U Combiflex RHGT 19” C

615

Relion®

Page 66: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 66

Page 67: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

CT

EMC

HMI

IEC

IEC61850

IED

LCD

LCP

LED

LHMI

PA

PBT

PC

RoHS “ ”

VT

ABB 67

: 3.0

1YZA000101

9

615

Relion®

Page 68: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB 68

Page 69: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T
Page 70: ¾ n ©! - ABB...abb o ×emc ¸ 8 Ð ¦ Â × t en50263 en60255-26 \ $ ¯ ã ¸ 8 Ð ¦ Â × t en 60255-1 EN60255-27 Ê ª l ¦ ³ U @ É ¦ " : IEC60255 # T > T

ABB

ABB

86592 570 2288

86592 571 8598

361006

400-820-9696

www.abb.com/substationautomation

6.1102

1Y

ZA00

0101

-cn