ДСТУ ЕN 54-2 2003 СПС ч 2 ППКП

7/31/2019 N 54-2 2003 2

1/40

EN 54-2:2003

2. -

(EN 54-2:1997, IDT)

2004

EN 54-2:2003 http://specteh.dn.ua/

7/31/2019 N 54-2 2003 2

2/40

1 : 25 , -

- : . , . , . ,. , . -, . , .

2 : 16 2003 . 235 20040701

3 EN 54-2:1997 Fire detection and fire alarm systems Part 2:Control and indicating equipment ( . 2. ) EN 54-2:1997/:1999. CEN

(IDT) (en)

4

.,

- . .

, 2004

N 54-2: 2003

II20


7/31/2019 N 54-2 2003 2

3/40

I.

............................................................................................................................ V

..................................................................................................................................................... V

1 ......................................................................................................................... 12 ..................................................................................................................... 1

3 ........................................................................................................ 2

3.1 .................................................................................................................................. 2

3.2 ................................................................................................................................. 4

4 ................................................................................................................................. 4

5 ....................................................................................................... 4

5.1 .......................................................................................................... 4

5.2 ...................................................................................................................................... 55.3 - .......................................................................... 5

5.4 ...................................................................................................... 5

5.5 ........................................................................................................................... 5

5.6 ................................................................................................................... 5

6 ................................................................................................................................... 5

7 ................................................................................................................. 5

7.1 ................................................................... 5

7.2 ........................................................................................ 67.3 ............................................................................................................... 6

7.4 ........................................................................................................................... 6

7.5 .................................................................. 6

7.6 ........................................................................................ 6

7.7 ............................................................................................... 7

7.8 ................................................................................................... 7

7.9 ................................................................ 7

7.10 ............................................................................. 7

7.11 ................................................................................................................. 7

7.12 ........................................................................................................................ 7

7.13 ....................................................................................................................... 8

8 ........................................................................................ 8

8.1 ................................................................. 8

8.2 ........................................................................ 8

8.3 .................................................................................... 9

8.4 ..................................................................................... 9

8.5 ..................................................................................................................... 9

N 54-2: 2003

III21


7/31/2019 N 54-2 2003 2

4/40

8.6 .......................................................................................................................... 10

8.7 ............................................................................................. 10

8.8 .................................................................................................................... 10

8.9 ...................................... 10

9 ............................................................................................................................ 10

9.1 ......................................................................................................................... 10

9.2 .................................................................................................... 10

9.3 ............................................................................................... 11

9.4 ......................................................................................................... 11

9.5 ........................................................................................... 11

10 ............................................................................................................................ 11

10.1 ....................................................................................................................... 11

10.2 ................................................................................................. 12

10.3 ........................................................................................ 12

11 - .............................................................................. 12

12 ................................................................................................................. 13

12.1 ............................................................................ 13

12.2 ............................................................................................................................ 13

12.3 ..................................................................................... 14

12.4 ................................................................... 14

12.5 ............................................................................................................ 14

12.6 ..................................................................... 14

12.7 .......................................... 15

12.8 - ........................................................................ 15

12.9 ..................................................................................................................... 15

12.10 ............................................................................................................. 16

12.11 ......................................................................................................... 16

13 - -

..................................................................................................................... 1613.1 ............................................................................ 16

13.2 .......................................................................... 16

13.3 ................................................................................... 17

13.4 ....................................................................................................... 17

13.5 .................................................................................................. 17

13.6 ............................................................................................... 17

13.7 ........................................................................ 18

14 ...................................................................................................................................... 18

N 54-2: 2003

IV 22


7/31/2019 N 54-2 2003 2

5/40

N 54-2: 2003

V

15 ............................................................................................................................... 18

15.1 ................................................................................................................ 18

15.2 .................................................................................................... 19

15.3 .............................................................................. 19

15.4 () ...................................................................................................................... 20

15.5 , () ........................................................................... 21

15.6 () ......................................................................................................................... 21

15.7 , () ............................................................................................. 22

15.8 () ...................................................................................... 22

15.9 () .............................................................. 23

15.10 , () ....................... 24

15.11 , () .............................. 24

15.12 () ........................................................ 26

15.13 () ....................................................................... 27

15.14 , () ....................................................................... 27

15.15 , () .......................................................................................... 28

............................................................................................ 29

B ..................................................... 30

........................................................ 31

D ................................................. 31

E .......................................................................................................... 32

F ................................................................... 32

G - (, ) ............................ 33

...................................................................................................... 33

J - - ...................................................................................................... 34

23


7/31/2019 N 54-2 2003 2

6/40

EN 54-2:1997 Fire detection and fire alarm systems Part 2:Control and indicating equipment ( . - 2. ) EN 54-2:1997/:1999.

, , 25 - . EN 54, EN 54-1:1996. , . : ; ; : , ,

, - ;

; . . . ( - );

: s , dB(A) (), min , m , lx , degree , days , kPa , h , J ,Hz , ms-2 /2, kV , Hz , GHz , kHz ,V/m /, mH , nF , W .

() EN 54-1:1996, EN 54-4:1997, - ():

EN 54-1:1996 Fire detection and fire alarm EN 54-1:2003 - IDTsystems Introduction .

EN 54-4:1997 Fire detection and fire alarm EN 54-4:2003 - IDT

systems Power supply equipment .

2, 3.1.4; 3.1.9; 3.1.22; 5.5; 7.11; 15.1.3; 15.3.1; 15.11.2.1, G - , .

, , , .

. 2. - . 2. - .

EN-54 , - , ( ), . - -

, , - - , - .

, , .

VI

N 54-2: 2003

24


7/31/2019 N 54-2 2003 2

7/40

1

2. -

2. -

FIRE ALARM SYSTEMS

Part 2. Fire alarm device

1

,

- ( 1, EN 54-1:1996) , .

2

. , . - , . - .

EN 54 Fire detection and fire alarm systemsEN 54-1:1996 Introduction

EN 54-4:1997 Power suppliesEN 54-7:1982 Point type smoke detectors Detectors using scattered light, transmittedlight or ionization

ENV 50142:1994 Electromagnetic compatibility Basic immunity standard Surge immunity testsIEC 60068 Basic environmental testing procedures

Part 1:1988 General and guidancePart 2: Tests60068-2-1:1990 test A cold60068-2-2:1974 test B dry heat60068-2-3:1969+A1:1984 test Ca: damp heat, steady state60068-2-6:1982+A1:1983+A2:1985 test F and guidance; vibration (sinusoidal)60068-2-47:1982 Specification for mounting of components, equipment and other

articles for dynamic tests

2004 07 01

EN 54-2:2003

25


7/31/2019 N 54-2 2003 2

8/40

2

N 54-2: 2003

IEC 60529:1989 Classification of degrees of protection provided by enclosuresIEC 60721 Classification of environmental conditions

Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities60721-3-3:1978 Stationary use and weather protected locations

IEC 60801 Electromagnetic compatibility for industrial-process measurement and control equipment

Part 2:1991 Method of evaluating susceptibility to electrostatic dischargePart 3:1984 Radiated electromagnetic field RequirementsPart 4:1988 Electrical fast transient/burst Requirements

IEC 60817:1984 Spring-operated impact test apparatus and its calibrations.

EN 54

EN 54-1:1996 EN 54-4:1997 EN 54-7:1982* . ,

, ,

ENV 50142:1994 . . - IEC 60068

1:1988 2: 60068-2-1:1990 A. 60068-2-2:1974 B. 60068-2-3:1969+A1:1984 Ca. , 60068-2-6:1982+A1:1983+A2 F ; ()60068-2-47:1982 ,

IEC 60529:1989 ,

IEC 60721 3:

60721-3-3:1978

IEC 60801 - 2:1991 3:1984 . 4:1988 - .

IEC 60817:1984 - .

* EN 54-7:2000 oint type smoke detetors Detectors using scattered light, transmitted light or

ionisation ( . . , - , .

3

3.1 , EN 54-1, :

3.1.1 (access level) - , : ; ; ;

..

26


7/31/2019 N 54-2 2003 2

9/40

3

N 54-2: 2003

3.1.2 (addressable point), -

(. )

3.1.3 - (alphanumeric display) , ()

3.1.4 (functional condition) - ,

. : , ; , ; , ; , ; , -

EN 54-4, .

.

.

3.1.5 (detection circuit) , - (.

)

3.1.6 (earth fault) -

- ,

3.1.7 (field)

3.1.8 (indicator),

3.1.9 (indication), .

.

.

3.1.10 (mandatory), : , --

, ; ,

3.1.11 (non-volatile memory) ,

3.1.12 (point) , , -

( D 1 EN 54-1)

3.1.13 (program) - , -

, , , , - , ,

3.1.14 (reset), ()

27


7/31/2019 N 54-2 2003 2

10/40

4

N 54-2: 2003

3.1.15 (running data), ,

3.1.16 (separate) , -

3.1.17 (silencing) ,

3.1.18 (site specific data) , - -

3.1.19 (transmission path) -

() : - -

EN 54-1;

- ,

3.1.20 (volatile memory) ,

3.1.21 (window) - ,

. ,

3.1.22 (zone) ,

.

. ,

. - , -

, .

3.2 :. . . - ().

4

, - (. ). , ,

.

5

5.1

5.1.1 , 610:

; ;

; ; .

28


7/31/2019 N 54-2 2003 2

11/40

5

N 54-2: 2003

5.1.2 - :

; ; ;

.5.2 , ,

.

5.3 - - ,

, . , , .

5.4

.5.5 , -

. , .

. , -

. - , - .

5.6

, , .

6

- . , - , , :

; ; ; .

7 7.1 (. )

7.1.1 , - .

7.1.2 , . , , () - - .

7.1.3 , 7.12, , , - , , - , 10 .

7.1.4 10 - - .

29


7/31/2019 N 54-2 2003 2

12/40

6

N 54-2: 2003

7.1.5 () , , () .

7.2 . -

, :a) (-

);b) 7.3; ,

, ;c) 7.4.

7.3 (. D)

7.3.1 - () - .

7.3.2 - ,

, , - :

) ;b) ;c) ;d) , ,

1- . , , . 15 30 .

7.4

7.4.1 - 1- 2- . - .

7.4.2 .

7.4.3 .

7.5 - , -

:) , , ,

, , ;b) ,

- 1- 2- . , 7.3.2d) , - . , - 15 30 .

7.6

7.6.1 . 2- .

.7.6.2 , -

, , 20 .

30


7/31/2019 N 54-2 2003 2

13/40

7

N 54-2: 2003

7.7

7.7.1 , , , - , 7.8, 7.9 7.10.

7.7.2 , 7.11 () 7.12, - 3 .

7.7.3 , 7.11, 10 - -.

7.8 ( . 8.2.5) 9.4.2))

( 1 EN 54-1). :

) 2- ;b) ,

2- .

7.9 ( - . 8.2.5b) 9.4.2b))

( 1 EN 54-1). - () - . - .

7.10 ( . 8.2.4f) 9.4.1b))

( G 1 EN 54-1).

7.11 ( . 9.4.2c) )

.

.

( 1 EN 54-1) () ( 1 EN 54-1). , , :

) 3- : ; ; ;b) 3- : ; ;c) 3- 0 10 ,

1 ;d)

1- () - ;

e) , , - .

7.12 ( ) ,

31


7/31/2019 N 54-2 2003 2

14/40

8

N 54-2: 2003

, - , :

( 1 EN 54-1); ( 1 EN 54-1); ( G 1 EN 54-1).

, , :) 3- -

;b) .

7.13 ( ) -

. , , :) 4- ;b) 1- 2- ;c) , , 999 .

8 (. F)

8.1

8.1.1 , - .

8.1.2 , 8.2, , -, 8.3, , :

; ; .

8.1.3 100 , , EN 54.

8.2

8.2.1 - . , :

) (- );

b) 8.2.4, 8.2.5 8.2.6;c) 8.6.

8.2.2 , , () .

8.2.3 - , , , - :

) , ;b) , -

1- 2- , .

8.2.4 -

() - . - :

32


7/31/2019 N 54-2 2003 2

15/40

9

N 54-2: 2003

) , - :

; - ;b) , , - ,

: ( L -

1 EN 54-1), ; , EN 54-4;c) , , - ,

- ;

d) - - , - ;

e) - , ,

, , - - ;

f) - , , , ( G 1 EN 54-1);

g) - , , , ( J 1 EN 54-1).

8.2.5 - () - . - :

) - , , , ( 1EN 54-1);

b) - , , , (- 1 EN 54-1).

8.2.6 , , - :

) - , , - ;

b) - , -

.

8.3 ( ) ,

. , , , - 8.2.4).

8.4 ( ) ( EN 54-4) -

, . ,, .

8.5 , 13.4 13.6 -

. , 8.5

33


7/31/2019 N 54-2 2003 2

16/40

10

N 54-2: 2003

13.7, . , , - :

) . -

() ;b) . -

.

8.6

8.6.1 8.2 - 1- 2- . - .

8.6.2 , - .

8.6.3 -

.8.7

8.7.1 , 8.2, : , ; 2- , ,

.

8.7.2 - - , 20 .

8.8 , 8 .

, 8.9. , .

8.9 ( - . 9.4.1))

( J 1 EN 54-1). - , 8. , .

9

9.1

9.1.1 , 9.4 9.5, - () , () - .

9.1.2 , 9.4, 2- .

9.1.3 - 9.4 () 9.5.

9.1.4 - .

9.2

:) ( );b) 9.3, 9.4 9.5.

34


7/31/2019 N 54-2 2003 2

17/40

11

N 54-2: 2003

9.3

9.3.1 2 - .

9.3.2 - , . - , .

9.3.3 - , , , , - :

) , ;b) -

1- 2- .

9.4

9.4.1 :

) ;b) () -

( G 1 EN 54-1), , , - G;

c) () - ( J 1 EN 54-1).

- () - . .

9.4.2 :) () ( 1 EN 54-1)

, , ;b) () ( 1 EN 54-1);

) -, 7.11, , , , 7.11 ( ).

- () - . .

9.5 ( ) -

2- , , , - . , , :) ;b) 1- 2-

;c) , -

, .

10 ( )

10.1

. , -, . , , :

35


7/31/2019 N 54-2 2003 2

18/40

12

N 54-2: 2003

) ;b) 2-

3- ;) ;d)

, ;e) : ( 1 EN 54-1),

; ( 1 EN 54-1); ( G -

1 EN 54-1); ( J 1 EN 54-1).

10.2 :) ( );

b) 10.3.

10.3 -

() - . - - . - ,, 9.3.3.

11 -( . G)

-, (-, ). , , - :

) , , : ; ; ( -

1 EN 54-1); ( G 1

EN 54-1); ;

; ; ( 1

EN 54-1); (-

1 EN 54-1);b) , ,

: ; ; ( 1 EN 54-1);

;

36


7/31/2019 N 54-2 2003 2

19/40

13

N 54-2: 2003

( - 1 EN 54-1);

- ( 1 EN 54-1).

12 12.1 , 12

. -. -, .

-:

) , - ;

b) 35 IEC 60721-3-3.

12.2

12.2.1 , - . , :

) , : ; , EN 54; , ;b) , ,

(, EN 54-1),

: ; , () ; , , () -

; ; , ; ; ;c) , : ;

, 12.5.2, 32 () ; , 12.3.2 12.5.3,

; ; ;d) ;e) ;f) .

12.2.2 , - . , -

, -, , .

37


7/31/2019 N 54-2 2003 2

20/40

14

N 54-2: 2003

12.3

12.3.1 . , , I30 - IEC 60529.

12.3.2 . -, , -, - , .

12.3.3 , . 0,8 100 500 .

12.3.4 .

12.4

12.4.1 -

.12.4.2 -

.

12.4.3 - - () - , , -.

12.4.4 , 3- 4- .

12.5 (. )

12.5.1 - -

( EN 54-1) - .

12.5.2 , 32 () , , , 32 () .

12.5.3 , , , , , , - 32 -

() .12.5.4 (- L 1 EN 54-1), , - , , , .

12.6 (. )

12.6.1 4 , 1- (-) 4- ( ). , .

12.6.2 1- - (, ).

12.6.3 1- .

38


7/31/2019 N 54-2 2003 2

21/40

15

N 54-2: 2003

12.6.4 , 1- , 2- .

12.6.5 2- .

12.6.6 3- , 2- .

12.6.7 4- , .

12.7

12.7.1 500 22,5 , - , :

3 ; 3 ; 0,8 .

12.7.2 , ()

0,25 , : 1 ; 0,2 .

12.7.3 - , , .

12.8 -

12.8.1 - , .

12.8.2 - , ,

, , , , , 2- - .

12.8.3 , - .

12.8.4 , :) 16 ,

;b) 40 , .

12.8.5 , 0,8 - 5 500 , - :

22,5

; 15 .

12.9

12.9.1 :

) : ; ( 1

EN 54-1);

( G 1 EN 54-1);

b) : ;

39


7/31/2019 N 54-2 2003 2

22/40

16

N 54-2: 2003

; ; ( J

1 EN 54-1);c) .

12.9.2 -. , , , 12.9.1.

12.10

12.10.1 . - .

12.10.2 , 1 - - :

60 () ; 50 () .

12.11

1- 2- .

13 - -

13.1 ,

. 13, - 12, .

13.2

13.2.1 , - , . - , , :

a) , : , ; ; , , - ; .

- .b) , (, ,

);c) .

13.2.2 . , - , . , , :

a) , : ; (-); () ; ;

40


7/31/2019 N 54-2 2003 2

23/40

17

N 54-2: 2003

, , - ;

b) , , - ;

c) - , (: , , ).

13.3 -

:a) ;b) -

;c) , -

.

13.4 (. J)13.4.1 . - , , , , 100 .

13.4.2 , - .

13.4.3 13.4.1 - 100 . - .

13.4.4 , , 13.4.3 (, -

).13.5 (. J)

13.5.1 , , - , , , - 10 .

13.5.2 , - 4- . , - .

13.5.3 :) 1- 2- ;b) ;c)

, 4- , - , , ;

d) , , , .

13.6 , , -

1 . , - .

41


7/31/2019 N 54-2 2003 2

24/40

18

N 54-2: 2003

13.7 ,

512 () , -, 13.4 13.6, :

) 512 ()

;b) () -

, , : -

; , 7.7.1; ( ),

7.9.

14

, 1-

:) (EN 54-2);b) ;c) ;d) , .

15

15.1

15.1.1 , ,

IEC 60068-1, :

a) : 15 35 ;b) : 25 % 75 %;c) : 86 106 . -

, .

15.1.2 , , , -

, . , , , -

, .

15.1.3

, , . 1- , .

.

, .

15.1.4 , , -

, EN 54-4. , -

. - . , -

42


7/31/2019 N 54-2 2003 2

25/40

19

N 54-2: 2003

. -, , .

15.2

15.2.1

, () .

15.2.2 ,

. , , , -

.15.2.2.1 , , ( -

, )., , G ( -

).15.2.2.2 , , :) ;b) ;c) ;d) , G, ., J ( ).15.2.2.3 ) .b) , G, ., , -

.

15.3

15.3.1 , . -

1.

1

15.4

, 15.5 15.6

, 15.7

15.81)

15.9

, 15.101)

, 15.111)

15.121)

15.13

, 15.14

, 15.151) .

43


7/31/2019 N 54-2 2003 2

26/40

20

N 54-2: 2003

. -

-, .

15.3.2 , -

. , - - . .

. .

15.3.3 ,

- . - .

. .. .

15.3.4 ,

. - , . - .

. .

15.3.5 15.415.13 -

, , , - .

. 15.8, 15.10, 15.11 15.12 .

, , - (. 15.2).

15.4 ()

15.4.1

, .

15.4.2

15.4.2.1

IEC 60068-2-1. Ad , ( - IEC 60068-2-1), b , .

15.4.2.2 .15.4.2.3 15.1.3 -

, (. 15.1.4). .15.4.2.4

: (5 3) , 16 .

44


7/31/2019 N 54-2 2003 2

27/40

21

N 54-2: 2003

15.4.2.5 - -

. .15.4.2.6

.15.5 , ()

15.5.1

( ), .

15.5.2 15.5.2.1 , IEC 60068-2-315.5.2.2

.15.5.2.3 15.1.3 -

, (15.1.4). .15.5.2.4 : (40 2) ;

23(93 )+

%;

4 .

(40 2)

.15.5.2.5 -

. .15.5.2.6

.

15.6 ()

15.6.1

,

.15.6.2 15.6.2.1 , IEC 60817.15.6.2.2 .15.6.2.3 15.1.3 -

, (. 15.1.4). .15.6.2.4

, 1- .

45


7/31/2019 N 54-2 2003 2

28/40

22

N 54-2: 2003

- (-), - .

, .

,

. : (0,5 0,04) ; 3.15.6.2.5 - -

, .15.6.2.6

.

15.7 , ()

15.7.1 ,

.

15.7.2 15.7.2.1 , IEC 60068-2-6..

, .

15.7.2.2 .15.7.2.3

15.1.3 IEC 60068-2-47 - , (. 15.1.4). :) ;b) , ;c) , EN 54-1.15.7.2.4 ,

. :) 10 150 ;b) 0,981 /2 (0,1 gn);c) 3;d) 1 .15.7.2.5 - -

.15.7.2.6 -

.

15.8 ()

15.8.1

-

46


7/31/2019 N 54-2 2003 2

29/40

23

N 54-2: 2003

, , , , .

15.8.2 15.8.2.1 , -

, IEC 60801-2. :) 2- ;b) .15.8.2.2 .15.8.2.3 15.1.3 -

, (. 15.1.4). :) ;

b) , ;c) , EN 54-1.15.8.2.4 :) : 2 , 4 8 ; 2 , 4 6 ;b) ;c) 10 ;d) 1 .15.8.2.5 -

, .15.8.2.6 .

15.9 ()

15.9.1 -

, , - .

15.9.2 15.9.2.1

IEC 60801-3.15.9.2.2 .15.9.2.3 15.1.3 2- -

, (. 15.1.4). :) ;b) , ;c) , EN 54-1.15.9.2.4 :) 1 1 ;

47


7/31/2019 N 54-2 2003 2

30/40

24

N 54-2: 2003

b) 10 /;c) 80 % 1 .15.9.2.5 - -

.

15.9.2.6 .

15.10 , ()

15.10.1 -

, , , - .

15.10.2 15.10.2.1 , IEC 60801-4.

, - .15.10.2.2 .15.10.2.3 15.1.3 -

, (. 15.1.4). :) ;b) , ;c) , EN 54-1.15.10.2.4

:) 2 -

-;b) 1

, , .15.10.2.5 - -

, .15.10.2.6 .

15.11 , ()

15.11.1

, - , - , .

15.11.2 15.11.2.1 ,

ENV 50142, . , -

. -

10 . - 2 .

48


7/31/2019 N 54-2 2003 2

31/40

25

N 54-2: 2003

20 , . , 5 - , -. 5 , , - , -

, , - 1 .

.

, .

, - 40 . - - (, ), -.

(-) - 2 , , -

, - 20 , 1. , , 5 - , . - 5 , , , - , - , - 1 .

: ; ; 10 (, -

);D 20 , ; ;F ;G ;

L 20 (2 .).

1

A

E

B L

L D

C

G

F

49


7/31/2019 N 54-2 2003 2

32/40

26

N 54-2: 2003

15.11.2.2 .15.11.2.3 15.1.3 -

, (. 15.1.4) -

. , .

:) ;b) , ;c) , EN 54-1.15.11.2.4 15.11.2.3 :) : 0,5 ; 1 ; 0,5 ; 1 2 10 ; 1. .

b) : 0,5 1 40 . 2. .

15.11.2.5 -

, .15.11.2.6 .

15.12 ()

15.12.1

() , - .

15.12.2 15.12.2.1 -

. , -

, - .

.

- . 10 1

1,5 .15.12.2.2 .15.12.2.3 15.1.3 -

, (. 15.1.4). - :

) ;b) , ;c) , EN 54-1.

50


7/31/2019 N 54-2 2003 2

33/40

27

N 54-2: 2003

15.12.2.4 2:

2

50 % 20

100 % 10

15.12.2.5 - -

, .15.12.2.6 .

15.13 ()

15.13.1 -

.15.13.2 15.13.2.1 -

. -

, .15.13.2.2 .15.13.2.3

15.1.3 -, (. 15.1.4).

.15.13.2.4 :) ;b) .. - , -

, , EN 54-4.

15.13.2.5 -

.15.13.2.6 .

15.14 , ()

15.14.1

(, , - , , , ).

15.14.2 15.14.2.1 IEC 60068-2-3.

15.14.2.2 .

51


7/31/2019 N 54-2 2003 2

34/40

28

N 54-2: 2003

15.14.2.3 15.1.3 -

, (. 15.1.4). .15.14.2.4

:) (40 2) ;b) 23(93 )

+

%;

c) 21 .

(40 2) .15.14.2.5

.

15.15 , ()

15.15.1 , .

15.15.2 15.15.2.1 IEC 60068-2-6..

, .

15.15.2.2 .15.15.2.3 15.1.3, IEC 60068-2-47

, (. 15.1.4). .15.15.2.4 ,

. :) 10 150 ;b) 4,905 /2 (0,5 gn);c) 3;d) 20 .15.15.2.5 -

.

52


7/31/2019 N 54-2 2003 2

35/40

29

N 54-2: 2003

A()

,

. (, 1- 2- -). , -. . , -, :

1 : , -

- .

2 :, , -

: ; ; ; ; .

3 :, : ,

(, , , ); .

4 :, ,

- , .

12.6 . 1- 2- - . 2- ()3- :

; ; . 4- :

; ; . , 2- 3- 4-

, , , . - , . - 4- . - 3- , , .

, 2- 3- (, 2 2), - .

. , .

53


7/31/2019 N 54-2 2003 2

36/40

30

N 54-2: 2003

B()

.

, . , - , , CEN, . . - , , B.1.

B.1

:

8.3

8.4

7.13

:

7.12

7.11

9.5

10

:

(-) () 7.8

7.9

7.10

8.9

- 11

. : ; --

;

1- 2- . .

.

.

, CEN/ 72,

, . .

, , , -

.

54


7/31/2019 N 54-2 2003 2

37/40

31

N 54-2: 2003

C()

, EN 54, .

, - . , . , - .

, , (,EN 54-7 ).

, , : -

; - ,

; - , () , - .

7.1.3 7.1.4 , , , - 10 , - , . () , .

D()

-, . . - :

; ;

. () -

. , , . , 32 () , - .

-. , -, , - - , .

, , , , .

55


7/31/2019 N 54-2 2003 2

38/40

32

N 54-2: 2003

E()

7.11, ,

, . , -

, , 7.11a) b) , .

, , CEN, . - . .

, , , -

. , - - - , .

, 9.4.2 ) , 7.11. , , , .

F

()

8 , , , . :

, - ;

, - ;

, EN 54-1. , : 8.2 8.3, ; 8.4, ( ); 8.5, .

, . , , 8.2 8.3, , . , 8.4 8.5, .

. , , . , - -, . .

- 100 . 100 .

, -

, , , , . .

56


7/31/2019 N 54-2 2003 2

39/40

33

N 54-2: 2003

G()

-

(, ) - , -

. - . -, .

11 , . - , . - , CEN, - . - , , CEN. , ,

- .

(, ), - . - .

. , CEN/ 72,

, , .

. 12.2.1b) ,

.

H

()

, 32 () , 12.5.2

, , , 32 - () .

, - , . -, , - . , :

, ; , -

; , -

. 12.5.3

, .

57


7/31/2019 N 54-2 2003 2

40/40

N 54-2: 2003

J()

- -

13.4 , , . , , , , , .

, - . , - , , , - .

, , . ,

. - , - , 8.5, .13.5.1 , , -

, , , , 10 . , - . - - .

13.220.20

: , , -, , , - , , , , , , -


ДСТУ ЕN 54-2 2003 СПС ч 2 ППКП

Documents

Transcript of ДСТУ ЕN 54-2 2003 СПС ч 2 ППКП