ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО или КАРТОЧКА РЕЗИДЕНТА В МОНАКО (КРМ)

Monaco, July 2014

1.  Введение 2.  Три возможных варианта подачи на вид на жительство в Монако (Карточка

Резидента Монако, или КРМ) 3.  Основные шаги в процессе получения вида на жительство 4.  Сверочный писок AVD для получения КРМ и французской визы “D” 5.  Временной график подачи на КРМ 6.  Назначение собеседования в полиции Монако (Sûreté Publique, SP) 7.  Выдача КРМ и продолжительность пребывания в Княжестве 8.  Возможные вопросы полиции при собеседовании и при возобновлении

КРМ 9.  Рабочий подход AVD и услуги, включенные в стоимость подготовки заявки

на КРМ 10. Наши люди

СОДЕРЖАНИЕ

2  

3 ВОЗМОЖНЫХ ВАРИАНТА ПОДАЧИ НА ВНЖ МОНАКО

         

Scen

ario  1    

•  Статус  заявителя:  Состоятельный  

•  Письмо  из  банка,  адресованное  в  Surete  Publique  и  подтверждающее  наличие  у  клиента  достаточных  финансовых  средств  

Scen

ario  2    

•  Статус  заявителя:  Наемный  сотрудник  /  Индивидуал  

•  Рабочий  контракт  •  Разрешение  на  работу  

•  Сертификат  из  Офиса  занятости  

•  Копия  выписки  из  соответствующего  коммерческого  реестра  Scen

ario  3    

•  Статус  заявителя:  Открытие  собственного  бизнеса  в  Монако  

•  Справка  из  Агентства  по  Развитию  Бизнеса  (DEE)  

3  

 

ОСНОВНЫЕ ШАГИ В ПРОЦЕССЕ ПОЛУЧЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

МОНАКО

1

2

3

4

5

Начать со встречи в офисе AVD!

Открыть банковский счет в Монако.

Арендовать квартиру или купить недвижимость в Монако.

Получить вид на жительство.

Все остальное

4  

ШАГ № 1

Начать со встречи в офисе AVD!

•  Знающая, профессиональная и заботливая команда для тех, кто хочет получить вид на жительство в Монако и для иностранцев, уже живущих в Монако.

•  Бесплатная первая консультация с тем, чтобы лучше понять требования, цели и личную ситуацию клиентов с гарантированной конфиденциальностью.

•  Подготовленный отдельно под каждого клиента сверочный список

документов.

•  Консультационные услуги для всех остальных вопросов (выбор школы, врачей, вопросы повседневной жизни и т.п. …)

•  Наша цель – удовлетворенный клиент!

1

5  

ШАГ № 2

Открыть банковский счет в Монако •  AVD поможет выбрать банк, наилучшим образом соответствующий

финансовым требованиям клиента.

•  Представление банку.

•  Ответственность за все последующие административные процедуры.

•  Контроль финансовой ситуации клиента.

•  Советы по инвестированию.

 

2

6  

ШАГ № 3

Арендовать квартиру или купить недвижимость в Монако •  AVD знает и понимает рынок недвижимости в Монте-Карло.

•  Совет по наилучшему местоположению и цене.

•  Детальное сравнение рынка недвижимости.

•  Работа с юристами по проверке контрактов.

•  Управление объектами недвижимости.

 

3

7  

ШАГ № 4

Получить вид на жительство (и визу для граждан стран не членов ЕС) •  Роль "Sûreté Publique" (полиция).

•  Список документов, сбор и заполнение бланков.

•  Назначение собеседования в полиции.

•  Подготовка клиента к собеседованию и комплекта его документов, участие в собеседовании (если необходимо)

•  Организация, если необходимо, письменных переводов и переводчика.

 

4

8  

ШАГ № 5

Другие важные шаги Несколько других важных моментов, которые надо учитывать при переезде в Монако. Мы будем рады помочь Вам и дать Вам советы по нескольким важным вопросам Вашего проживания в Монако:

• Выбор школы для детей и запись в нее • Светская жизнь • Здравоохранение и выбор врачей • Путешествия, визы, безопасность

   

 

4

9  

СВЕРОЧНЫЙ СПИСОК AVD ПО ПОДАЧЕ ЗАЯВКИ НА ВНЖ МОНАКО

   

 

Секция 1 Список документов, удостоверяющих личность

1.1 Действительный паспорт и удостоверение личности

1.2 Виза или долгосрочный вид на жительство “Carte de Sejour” (если это применимо)

Секция 2 Список документов, подтверждающих гражданский статус

2.1 Свидетельство о рождении

2.2 Свидетельство о браке

2.3 Свидетельство рождения ребенка или запись в "семейной книге"

2.4 Паспортная фотокарточка ребенка

2.5 Паспорт или удостоверение личности для каждого ребенка (если детям меньше 16 лет)

2.6 Подтверждение опекунства несовершеннолетних, если это применимо (если детям меньше 16 лет)

2.7 Подтверждение усыновления, если это применимо (если детям меньше 16 лет)

2.8 Подтверждение места обучения детей вне Монако (если детям меньше 16 лет)

2.9 Подтверждение статуса студента (если вы студент)

3.0 Свидетельство о разводе или свидетельство о сепарации (если это применимо) или свидетельство о смерти супруга (если это применимо)

10  

   

 

Секция 3 Документы, подтверждающие наличие достаточных средств

3.1 Выписка со счета в банке в Монако

3.2 Если вы предприниматель, управляющий или директор компании: - Копия записи в реестре Торгово-промышленной Палаты (приложение 5) или - Копия соответствующей записи Kbis для компании во Франции (Registre du Commerce et des Sociétés, RCS)

3.3 Если Вы создаете бизнес в Монако: - Выписка от Департамента Экономического Развития (DEE), подтверждающего, что Ваша заявка на создание бизнеса принята

3.4 Если Вы наемный сотрудник в Монако: - Свидетельство от местных властей, подтверждающее право на работу в Монако: рабочий контракт, разрешение на работу, или последняя справка о начисленных доходах

3.5 Если вы пенсионер: подтверждение получения пенсии

3.6 Если Вас кто-то спонсирует: - Письмо от третьего лица (родственник, супруг или партнер с которым Вы живете), подтверждающее факт материальной поддержки - Документарное подтверждение того, что финансовое состояние спонсора позволяет ему поддерживать Вас.

В списке затронуты в с е в о з м о ж н ы е варианты и ситуации при подаче заявки на ВНЖ Монако. Каждый случай может и м е т ь с в о ю с п е ц ифи к у и мы п о д с т р о и м н аш и действия под каждого клиента.  

11  

   

 

12  

Секция 4 Документы, подтверждающие место проживания

4.1 Контракт аренды или последний счет за электричество

4.2 Если Вы или Ваша компания владеет недвижимостью: - Акт приобретения, заверенный нотариусом

4.3 Если Вы владеете недвижимостью через посредника: - Учредительные документы компании и - Подтверждение долевого участия или документ, подтверждающий Вашу роль в компании

4.4 Если Вы арендуете жилплощадь: - Договор аренды, зарегистрированный в Налоговом Департаменте

4.5 Если Вы проживаете у кого-то: - Справка о предоставлении бесплатного жилья, подписанное лицом у которого Вы проживаете (родственник, супруг или Ваш партнер) - Договор аренды, если лицо, у которого Вы проживаете, арендует жилплощадь - Свидетельство о собственности, если лицо, у которого Вы проживаете, владеет жильем

   

 

Секция 5 Документы, показывающие Ваш "моральный облик"

5.1 Выписка об отсутствии судимостей или аналогичный документ из страны (или последних стран), в которых Вы проживали в последние пять лет до приезда в Монако.

Секция 6 Другие документы

6.1 Резюме (CV)

6.2 Фотографии на паспорт

13  

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ НА ВИЗУ “D” ФРАНЦИИ

   

 

Секция 7 Документы, необходимые для подачи на визу

7.1 Паспорт, действительный как минимум еще 6 месяцев, и его копия

7.2 2 заполненных бланка заявки на долгосрочную визу

7.3 2 фотографии на паспорт

7.4 Справки об отсутствии судимостей из страны последних 5 лет проживания и страны гражданства

7.5 Один из документов, подтверждающих цель пребывания в Монако: • Рабочий контракт, заверенный Инспекторатом Труда Княжества

Монако • Копия заявки на разрешение ведения коммерческой

деятельности или открытие компании • Копия свидетельства о браке с лицом, проживающим в Монако • Справка из банка о наличии достаточных средств для

проживания

14  

ТРЕБОВАНИЯ  СООТВЕТСТВУЮЩИХ  ОРГАНОВ  ФРАНЦИИ  И  МОНАКО  МОГУТ  МЕНЯТЬСЯ  –  ЕДИНСТВЕННЫМ  ДОСТОВЕРНЫМ  ИСТОЧНИКОМ  ЯВЛЯЕТСЯ  ФРАНЦУЗСКОЕ  КОНСУЛЬСТВО  В  РОССИИ  ИЛИ  НА  ТЕРРИТОРИИ  СТРАНЫ  

ВАШЕГО  ПРЕБЫВАНИЯ!  

   

 

Секция 7 Продолжение

7.6 Один из документов, подтверждающих наличие жилья в Монако: • Контракт аренды или обязательство по аренде (“promesse de

bail”) • Акт собственности / купли-продажи • Справка о бесплатном проживании на чужой площади,

заверенная полицией Монако • Письменное обязательство предоставить один из 3

вышеуказанных документов в течении 3 месяцев с момента прибытия в Монако

7.7 В случае подачи вне РФ – копия вида на жительство страны пребывания

15  

КОМПАНИЯ  AVD  НЕ  ПРЕДОСТАВЛЯЕТ  УСЛУГИ  ПО  ВИЗОВОМУ  СОПРОВОЖДЕНИЮ  В  РОССИИ  

•  Граждане  ЕЭС  (ЕС  +  Норвегия,  Лихтенштейн,  Швейцария  и  Исландия)  не  нуждаются  в  визе  D.  

•  Лица,  не  являющиеся  гражданами  ЕЭС,  но  имеющие  более  одного  года  ВНЖ  Франции,  могут  подавать  заявку  на  визу  D  в  консульстве  Франции  в  Монако.  

СРОКИ ПОЛУЧЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

APOINTMENT WITH AVD FOR THE MRC APPLICATION

VISA APPOINTMENT AT FRENCH CONSULATE

IN THE CURRENT COUNTRY OF RESIDENCE

RECEPTION OF THE VISA

SETTING THE APPOINTMENT AT SP WITH

CLIENT'S AUTHORISATION & AUTHENTIFIED COPIES OF

THE VISA & PASSPORT

INTERVIEW AT SP

MONACO RESIDENT CARD

1 Jan 1 Feb 1 Mar 1 Apr 1 May

4 Jan 4 Apr

5 May

4-5 недель для паспортов Швейцарии

4-5 месяцев для лиц, не являющихся гражданами ЕЭС или Швейцарии

16  

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ СОГЛАСОВАНИЯ ДАТЫ СОБЕСЕДОВАНИЯ В ПОЛИЦИИ

         

Паспорт •  Копия паспорта

Виза •  Копия визы

Письмо

•  Письмо клиента, авторизующее AVD согласовать дату собеседования в полиции, или копия подписанного клиентом мандата

Встреча •  AVD назначает дату собеседования с полицией (клиент и кто-то из сотрудников AVD)

17  

ЭВОЛЮЦИЯ ВНЖ ВО ВРЕМЕНИ

18  

Годы проживания

1 2 3 4 5 6 ..7..8……..10 ..11

1 год в течение первых 3 лет пребывания в

Монако «временная КРМ»

“carte de séjour temporaire”

3 года в течение следующих 3 лет пребывания в

Монако «обычная КРМ» “carte de séjour

ordinaire”

10 лет после 11го года

пребывания в Монако «привилегированная КРМ» “carte de sêjour privilegiée”

ВНЖ/КРМ выдается на:

Все иностранные резиденты Монако должны сами возобновлять ВНЖ до срока их истечения. Стоимость КРМ от 10 € до 30 €, оплачиваемые при личном получении.

Источник: www.service-public-particuliers.gouv.mc/Nationalite-et-residence/Residence/Residents/Carte-de-resident

1.  Сколько времени можно находиться в Монако до подачи на ВНЖ?

Максимум 3 месяца.

2.  Сколько времени надо проводить в Монако, если вы являетесь резидентом?

В зависимости от типа КРМ, вы обязаны физически находиться в Монако на протяжении:

СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ НАДО ПРОВОДИТЬ В МОНАКО

19  

Временная КРМ  

Обычная КРМ  

Привилегированная КРМ

Минимум 3 месяца в году   Минимум 3 месяца в году    

Минимум 6 месяцев и 1 день в году  

Источник: www.service-public-particuliers.gouv.mc/Nationalite-et-residence/Residence/Nouveaux-arrivants/Demander-une-carte-de-resident

Вопросы, которые могут задавать на интервью наемному сотруднику местной компании: 1.  Во сколько лет Вы завершили свое образование? 2.  Расскажите, чему Вы обучались и какие у Вас есть дипломы? 3.  В каких странах Вы получали какие дипломы? 4.  Каков был основной предмет Вашего обучения?  5.  Расскажите о Вашей профессиональной карьере. Где Вы работали?  6.  Чем занимаются(лись) Ваши отец и мать? Где они сейчас проживают? 7.  Есть ли у Вас братья или сестры?  8.  Вы выросли в одной семье с Вашими родителями, братьями и сестрами? В

какой стране?  

ВОЗМОЖНЫЕ ВОПРОСЫ НА СОБЕСЕДОВАНИИ В ПОЛИЦИИ

20  

Вопросы, которые могут задавать на интервью «состоятельному соискателю»: 1.  Во сколько лет Вы завершили свое образование? 2.  Расскажите, чему Вы обучались и какие у Вас есть дипломы? 3.  В каких странах Вы получали какие дипломы? 4.  Каков был основной предмет Вашего обучения?  5.  Расскажите о Вашей профессиональной карьере. Где Вы работали?  6.  Как Вы сделали свои деньги и в какой сфере бизнеса? 7.  Почему Вы переезжаете сюда и какие Ваши планы? 8.  Работал ли кто-то из членов Вашей семьи в Вашей компании? Это

семейный бизнес? 9.  Есть ли у Вас братья или сестры?  10. Участвовали ли они (активно или пассивно) в развитии бизнеса?  

ВОЗМОЖНЫЕ ВОПРОСЫ НА СОБЕСЕДОВАНИИ В ПОЛИЦИИ

21  

Various questions which may be asked during the interview for MRC at the Sûreté Publique (SP) for a businessman / business woman: 1.  Во сколько лет Вы завершили свое образование? 2.  Расскажите, чему Вы обучались и какие у Вас есть дипломы? 3.  В каких странах Вы получали какие дипломы? 4.  Расскажите о Вашей профессиональной карьере. Где Вы работали? 5.  Почему Вы решили перевести/открыть бизнес в Монако? 6.  Как Вы видите Вашу будущее деятельность и доход? 7.  Были ли у Вас уже контакты с компаниями или бизнесменами из Монако?

Если да, то с кем? 8.  Будут ли члены семьи, переезжающие с Вами, участвовать в Вашем

бизнесе?

ВОЗМОЖНЫЕ ВОПРОСЫ НА СОБЕСЕДОВАНИИ В ПОЛИЦИИ

22  

УСЛОВИЯ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ ВНЖ

23  

Секция 1 Принципы и условия

1.1 Все иностранные резиденты Монако должны сами возобновить свой ВНЖ до срока его истечения

Секция 2 Получение и заполнение бланка

2.1 Заполнения бланка заявки на возобновление в интернете (“Renouvellement de carte de resident”) или Получение его в Полиции

Секция 3 Требуемые документы

3.1 Два последних счета за электричество

3.2 Подтверждение доходов (зарплатная ведомость, разрешение на осуществление коммерческой деятельности или регистрационные документы компании, письмо из банка или выписка со счета)

3.3 Паспорт или действительное удостоверение личности

3.4 Если Вы не владелец жилья или у Вас нет контракта аренды, зарегистрированных ранее, то Сертификат Проживания, выдаваемой Полицейским Управлением Монако, заполняемый лицом, предоставляющим Вам жилье

Секция 4 Подача заявки

4.1 Подача всех вышеуказанных документов в Отдел Резидентуры Полиции

ЛЮДИ AVD

Анна Тшанц Вакула Основатель и СЕО

anna@avd-monaco.com

+377.6.40.62.25.92

Патриция Туркмен Дотребанд Партнер patricia@avd-monaco.com

+377.6.43.91.80.20

Алиция Маевска

alicja@avd-monaco.com +377.6.78.63.84.34

Сергей Вакула Партнер

sergey@avd-monaco.com

+377.6.43.91.19.57

SARL VAKULA DAUTREBANDE

Building Est-Ouest, 2nd Floor 24 boulevard Princesse Charlotte

98000 MONTE-CARLO MONACO

Tel +377 99 99 62 19

www.avd-monaco.com

25  

Условия и список документов для подачи на вид на жительство в Монако могут быть изменены в любой момент соответствующими органами Княжества Монако. AVD не несет ответственности за подобные изменения, равно как и за факт отказа клиенту в выдаче вида на жительство в Монако. Большинство информации в настоящей презентации имеет источником официальные сайты правительства Монако. В любом случае, мы рекомендуем также использовать юридических и налоговых консультантов. AVD может помочь Вам с переездом в Монако, получить карточку резидента Монако, открыть счет в банке в Монако и осуществить инвестиции в Монако и в близлежащих районах.

ИНФОРМАЦИЯ

26