...Machined aluminum head, steel base. Transparent plastic wires. AC adapter included. COLORI...

INDEX

INTRO 8

ISY LED TABLE 26

MAXI ISY LED TABLE 27

ISY LED THREE 28

MAXI ISY LED FLOOR 29 ISY LED WALL 30

WAVE 01 SUSPENSION 31

WAVE 01 32

WAVE 02 33

R-CYCLE 34

MAKE UP 35

DORAMU SUSPENSION 36

DORAMU FLOOR 37

9

A hundred years of Italy translated into an aspect of design.

Bilumen design is pure Milan style; an identity which started at the beginning of the 20th century, exploding in the 70s and surging on creatively, technically and functionally up to today.

The Bilumen brand adds form to objects carved in the past, with a refined, contemporary, Made in Italy extension. Bilumen has benefited from the creativity of: Nuccio Bertone, Rodolfo Bonetto, Giugiaro Design, Vittorio Gregotti, Isao Hosoe, Has Von Klier, Richard Sapper, Marco Zanuso and many others.

The new Bilumen is the expression of innovation that goes hand in hand with green efficiency. Study and technological advancement lead to creative ecological results. Object production turns eco-compatible, product light sources become energy-efficient.

Bilumen manufactures lamps for interiors, high quality furnishings guaranteed by a prestigious brand. Light becomes feeling and accessories become personality.

R-Cycle 2010

Tradition, innovationand research.

8

Una storia lunga cento anni si traduce in una dimensione progettuale.

Bilumen è design in puro stile Milano, un’identità che nasce agli inizi del novecento, esplode negli anni settanta e prosegue in uno slancio creativo, tecnico e funzionale.

Il marchio Bilumen ha dato forma a oggetti dalle linee scolpite nel tempo, che sorgono dal passato in un’estensione contemporanea, raffinata, Made in Italy. Per Bilumen hanno progettato: Nuccio Bertone, Rodolfo Bonetto, Giugiaro Design, Vittorio Gregotti, Isao Hosoe, Has Von Klier, Richard Sapper, Marco Zanuso e tanti altri.

La nuova Bilumen è l’espressione di uno sguardo innovativo, che non può prescindere da un’efficienza “green”. La ricerca e l’evoluzione tecnologica portano a soluzioni creative ecologiche. La produzione degli oggetti diventa eco-compatibile, le fonti luminose dei prodotti a basso consumo.

Bilumen produce lampade per interni, oggetti d’arredo di qualità garantiti da un marchio di prestigio. La luce diventa emozione, l’arredo personalità.

Outlock 1975

Tradizione, innovazione e ricerca.

ISY LED TABLE

MAXY ISY LED FLOOR

R-CYCLE

MAKE UP

DORAMU SUSPENSION

DORAMU FLOOR

WAVE 01 SUSPENSION

WAVE 02 WALL

27

MAXI ISY LED TABLE Liteq Design

Lampada da tavolo. Orientamento del fascio luminoso tramite braccio flessibile. Equipaggiata con 3 LED di potenza con elevato

indice di resa cromatica. Base realizzata in acciaio, testa in Alluminio. Cavo di alimentazione in materiale plastico trasparente.

Alimentatore a spina compreso.

Table lamp. Free orientability of the beam through a flexible arm. Equipped with three high color rendering index power-LEDs.

Machined aluminum head, steel base.

Transparent plastic wires. AC adapter included.

COLORI /COLORS SORGENTI/SOURCES CODICE/CODE

2870

21 Ferro Brunito-Nickel

Alluminio Lucido21 Burnished Steel-NickelAluminum

50 Cromo50 Chrome

01 Bianco01 White

656

150

Led 3x1w

2850.01 Bianco

2850.01 White

IP 40

26

ISY LED TABLE Liteq Design

Lampada da tavolo. Orientamento del fascio luminoso tramite braccio flessibile. Equipaggiata con 1 LED di potenza con elevato

indice di resa cromatica. Base realizzata in acciaio, testa in Alluminio. Cavo di alimentazione in materiale plastico trasparente.

Alimentatore a spina compreso.

Table lamp. Free rientability of the beam through a flexible arm. Equipped with one high color rendering index power-LEDs.

Machined aluminum head, steel base.

Transparent plastic wires. AC adapter included.


Led 1x3w 2850

22 Ferro Brunito treccia in

acciaio inox Alluminio22 Burnished Steel Braided stainless steel Aluminum

50 Cromo50 Chrome

01 Bianco01 White

435

130IP 40

2870.50 Cromo

2870.50 Chrome

2870.21 Ferro Brunito-Nickel-Allumion Lucido

2870.21 Burnished Steel-Nickel-Alluminum

28 29

MAXI ISY LED FLOOR Liteq Design

Lampada da terra. Orientamento del fascio luminoso tramite braccio flessibile. Equipaggiata con 3 LED di potenza con elevato

indice di resa cromatica. Base realizzata in acciaio, corpo flessibile, testa in Alluminio.

Cavo di alimentazione in materiale plastico trasparente. Alimentatore a spina compreso.

Floor lamp. Free orientability of the beam through a flexible arm. Equipped with three high color rendering index power-LEDs.

Machined aluminum head, steel base. Transparent plastic wires. AC adapter included.


Led 3x1w 1870

50 Cromo50 Chrome

01 Bianco01 White

1856

200

21 Ferro Brunito-Nickel Alluminio Lucido21 Burnished Steel-NickelAluminum

1870.01 Bianco

1870.01 White

IP 40

ISY TABLE THREE Liteq Design

Lampada da tavolo con tre steli. Orientamento del fascio luminoso tramite braccio flessibile. Equipaggiata con 1 LED di potenza

con elevato indice di resa cromatica per ogni stelo. Base realizzata in acciaio, corpo flessibile, testa in Alluminio.

Cavo di alimentazione in materiale plastico trasparente. Alimentatore a spina compreso.

Table lamp with three separated sources. Free orientability of the beam through a flexible arm. Equipped with one high color

rendering index power-LED for each arm. Machined aluminum head, steel base. Transparent plastic wires. AC adapter included.


Led 3x1w 285350 Cromo50 Chrome

435

150

2853.50 Cromo

2853.50 Chrome

IP 40

30 31

WAVE 01 SUSPENSION Giorgio Branbilla

Lampada da sospensione. Corpo in lastra di Alluminio piegata. Equipaggiato con LED tipo SMD, di ultima generazione con elevato

indice di resa cromatica. Sospensione realizzata con cavi in Acciaio.

Rosone in Alluminio lucidato. Disponibile in due lunghezze.

Consumo 38 watt per il Codice 5290 e 13,2 watt per il Codice 5280.

Suspended downlight ceiling lamp. Body manufactured with two coupled aluminium bent sheets. Equipped with high efficiency,

high color rendering index SMD LEDs. Polished aluminum fiixing plate.

Available in two lengths. Integrated electronic driver.

Total consumption: Code 5290 38 watt, Code 5280 13,2 watt.


Led 40x0,33wLed 115x0,33w

52805290

51 Alluminio lucido51 Polished Aluminum

01 Bianco01 White

600

310

120

5280.51 Alluminio Lucido

5280.51 Polished Aluminum

IP 20

ISY LED WALL Liteq Design

Lampada da parete. Ideale come lampada da lettura. Orientamento del fascio luminoso tramite braccio flessibile. Equipaggiata

con 1 LED di potenza con elevato indice di resa cromatica. Piastra realizzata in acciaio senza viti a vista, testa in Alluminio.

Interruttore on/off a levetta. Possibilità di installare la lampada direttamente in una scatola da incasso a 3 moduli tipo 503.

Alimentatore incorporato.

Wall mounted lamp. Ideal as a reading lamp. Free orientability of the beam through a flexible arm. Equipped with a high color

rendering index power-LED. Steel cover plate with no visible screws, aluminum head. On/off heavy duty switch.

The fitting can be installed recessed directly in a 3-module back box type 503.

Integrated driver.


Led 1x3w 3850

50 Cromo50 Chrome

01 Bianco01 White

429

115

31

IP 20

3850.50 Cromo

3850.50 Chrome

Cod. 5290

Cod. 5280

32 33

WAVE 02 WALL Giorgio Branbilla

Applique da parete. Corpo in lastra di Alluminio piegata. Equipaggiato con LED tipo SMD, di ultima generazione con elevato

indice di resa cromatica. Emissione luminosa su entrambi i lati della lampada. Disponibile in due lunghezze.

Alimentatore incorporato. Consumo 26,4 watt per il Codice 3303 e 13,2 watt per il Codice 3302.

Wall mounted lamp. Body manufactured with an aluminum bent sheet. Equipped with high efficiency, high color rendering index

SMD LEDs. Double side emission version. Available in two lengths.

Integrated elecrtonic driver. Total consumption: Code 3303 26,4 watt, Code 3302 13,2 watt.




01 Bianco01 White

33023303 280

120

680

3302.01 Bianco

3302.01 White

3302.51 Alluminio Lucido


IP 20

WAVE 01 WALL Giorgio Branbilla

Applique da parete. Corpo in lastra di Alluminio piegata. Equipaggiato con LED tipo SMD, di ultima generazione con elevato

indice di resa cromatica. Emissione luminosa da un solo lato della lampada. Disponibile in due lunghezze.

Alimentatore incorporato. Consumo 16,5 watt per il Codice 3301 e 5 watt per il Codice 3300.

Wall mounted lamp. Body manufactured with an aluminium bent sheet. Equipped with high efficiency, high color rendering index

SMD LEDs. One side emission version. Available in two lengths.

Integrated electronic driver. Total consumption: Code 3301 16,5 watt, Code 3300 5 watt.



33003301

01 Bianco01 White

51 Alluminio Lucido51 Polished Aluminum

310

120

600

3300.01 Bianco

3300.01 White

3300.51 Alluminio Brillante


IP 20

Cod. 3301

Cod. 3300

Cod. 3303

Cod. 3302

34 35

MAKE UP Simone Mariotto

4910.01 Dimmer rotativo

4910.01 Revolving Dimmer

4910.01 Contrappeso in metallo lucidato

4910.01 Counterweight in polished metal

Lampada a sospensione per sorgenti ad alogeni con attacco E27. Corpo realizzato con una lastra in resina polimerica opale o

in alluminio lucido. Contrappeso in metallo lucidato. Cavi di sospensione in acciaio; cavo di alimentazione in tessuto colore rosso.

Regolazione del flusso luminoso tramite Dimmer montato a vista sulla faccia frontale.

Suspension lamp for halogen bulbs with E27 socket. Structure made with a sheet of polymeric opal resin or polished aluminum.

Counterweight in polished metal. Suspension cables in steel; feed wire in red fabric.

The light intensity is adjustable with a dimmer installed on the front side of the fitting.


Max 5x60w E27 4910

1200

300

01 Bianco01 White

IP 20

R-CYCLE Liteq Design

1471.02 Nero On Off

1471.02 Black On Off

1470.02 Nero Dimmer

1470.02 Black Dimmer

Lampada da terra con proiettore orientabile in fusione di alluminio, equipaggiato con 18 LED di potenza ad alta efficienza.

Versione DIM con dimmer rotativo ad effetto Kruithof: diminuendo il flusso luminoso la luce dei led diviene più calda.

Alimentatore incorporato. Disponibile in Bianco opaco o nero opaco. Consumo totale 40W.

Floor lamp with aluminum cast adjustable projector, equipped with 18 high efficiency power LED. DIM version with rotative

dimmer following the Kruithof effect: by decreasing the luminous flux, the colour temperature becomes warmer.

Integrated electronic driver. Available in matt white or black finish. Total consumption 40W.


Led 18x2w 1470 Dimmer1471 On/Off

02 Nero02 Black

01 Bianco01 White

300

1733

1470.02 Nero

1470.02 Black

IP 20


36 37

Famiglia di lampade a piantana per sorgenti ad alogeni con attacco E27. Stuttura paralume composita in Shantung a tree lementi

con due diversi gradi di opacità. La rotazione del paralume consente di distribuire il flusso luminoso maggiormente nella direzione

prescelta e di non abbagliare in quella opposta. Il rivestimento interno color oro, del settore più opaco, dona un riflesso molto

caldo e confortevole alla luce riflessa. Asta in acciaio color grafite e base cromata.

Family of floor lamps for alogen bulbs with E27 socket. Shantung shade composed by three elements with two different degrees

of opacity. The rotation of the shade allows you to deploy the most luminous flux in the chosen direction and not to dazzle in the

opposite. The golden lining of the opaque sector gives a very warm and comfortable reflection to the reflected light.

Grafite finished metal rod, chrome plated base.


Alogena E27 1x150w maxHalogen E27 1x150w max

1993 Doramu 450mm1936 Doramu 350mm

DORAMU FLOOR Simone Mariotto

42 Bianco-Bordeaux42 White-Deep Red

43 Bianco-Arancio43 White-Orange

41 Bianco-Nero41 White-Black

450 600

1993.42 Bianco-Bordeaux

1993.42 White-Deep Red

IP 20Cod. 1993 Cod. 1936

DORAMU SUSPENSION Simone Mariotto

Famiglia di lampade a sospensione per sorgenti alogene con attacco E27. Stuttura paralume composita in shantung a tre ele-

menti con due diversi gradi di opacità. La rotazione del paralume consente di distribuire il flusso luminoso maggiormente nella

direzione prescelta e di non abbagliare in quella opposta. Il rivestimento interno color oro, del settore più opaco, dona un riflesso

molto caldo e confortevole alla luce riflessa. Rosone a soffitto in metallo verniciato bianco.

Family of suspended ceiling lamps for alogen bulbs with E27 socket. Shantung shade composed by three elements with two

different degrees of opacity. The rotation of the shade allows you to deploy the most luminous flux in the chosen direction and

not to dazzle in the opposite. The golden lining of the opaque sector gives a very warm and comfortable reflection to the reflected

light. Fixing plate in white painted metal.


Alogena E27 1x150w maxHalogen E27 1x150w max

4933 Doramu 350mm4936 Doramu 450mm4938 Doramu 750mm





42 Bianco-Bordeaux42 White-Deep Red

43 Bianco-Arancio43 White-Orange

41 Bianco-Nero41 White-Black

450

750

Cod. 4938

Cod. 4936

Cod. 4933

350

600

450

450

IP 20

450

350

CONCEPTImille

ART DIRECTIONPaolo Pascolo

GRAPHIC DESIGNFranco Roncoroni

PHOTOLeo Torri

STYLINGCora Vohwinkel

PRINTINGArti Grafiche Bazzi

SPECIAL THANKS TOUrban Mobility

Printed in ItalyJuly 2010Bilumen®

All Right Reserved

Bilumen srlVia Salomone, 41

20138 Milano - Italy

T +39 02 87212251F +39 02 58019793

www.bilumen.it

...Machined aluminum head, steel base. Transparent plastic wires. AC adapter included. COLORI...

Documents

Transcript of ...Machined aluminum head, steel base. Transparent plastic wires. AC adapter included. COLORI...