· lubricantes de america (d) mardupol (d) polaquimia pyosa sojitz (d) uruguay bayer ceras y...

1

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

APLA | AsociAción PetroquímicA y químicA LAtinoAmericAnA | www.apla.com.ar

products and manufacturers

ABS RESINSArgentinaALTA PLÁSTICA (D)CICLOQUÍMICA (D)GE PLASTICS (D)RESIGUMSERISA QUÍMICA (D)YPFChileBASF (D)OXIQUIM (D)ColombiaBASF (D)MexicoATLANTA (D)PeruQUÍMICA ANDERS (D)

ACETIC ACIDArgentinaATANORCLOROSUR (D)COPSA (D)RAN (D)SERISA QUÍMICA (D)BrazilBUTILAMILCLOROETILLYONDELL (D)RHODIA POLIAMIDAChileHÄRTING (D)MATHIESEN (D)OXIQUIMRENO (D)ColombiaSUCROMILESMexicoARKEMA (D)ATLANTA (D)AVANTOR (D)BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO CELANESEGRUPO POCHTECA (D)MARDUPOL (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)QUÍMICA TREZA (D)STEPANPeruBASF (D)COTTLE COMERCIAL (D)DIAMOND (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)QUIMEXROCHAROCSA (D)RODFEL

VERGARAVenezuelaOLIVENCA (D)R. GARMO (D)

ACETIC ALDEHYDE(ACETALDEHYDE)ArgentinaATANORBrazilCLOROETILChileOXIQUIMColombiaSUCROMILES

ACETIC ANHYDRIDEArgentinaATANORChileRENO (D)MexicoAVANTOR (D)BRENNTAG (D)GRUPO CELANESEMEXICANA DE LUBRICANTES (D)VORIDIAN

ACETONEArgentinaCARBOCLORCOPSA (D)BrazilRHODIA POLIAMIDAChileOXIQUIM (D)RENO (D)SERCOIN (D)SHELL (D)ColombiaHELM ANDINAMexicoATLANTA (D)AVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)FORTEQUIM (D)GRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXYMEX (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)RHODIA (D)SILER INDUSTRIAL POLIQUÍMICA (D)PeruCHEMICAL MINING (D)DIAMOND (D)MUNDO QUÍMICO (D)NCHPERUQUÍMICOS (D)PETROPERÚ

VenezuelaOCV TRADING (D)

ACETOPHENONEArgentinaRHODIA (D)BrazilRHODIA POLIAMIDAMexicoRHODIA (D)

ACETYLENEArgentinaINDURAMARTÍNEZ ESCALADAPRAXAIRQUIMIGASBoliviaGASONAQUÍMICA CARBOGASBrazilAIR LIQUIDEIBGIPESWHITE MARTINSMexicoPRAXAIRUruguayAGAAIR LIQUIDEVenezuelaAGABOCOXICAR

ACETYLSALICYLIC ACIDArgentinaRIPAMONTI (D)ChileOXIQUIM (D)ACRYLAMIDEArgentinaNALCORIPAMONTI (D)BrazilART ARATROPNALCOPRODUQUÍMICAMexicoDOW QUÍMICA (D)NALCO

ACRYLIC ACIDArgentinaARUBRAS (D)RIPAMONTI (D)ChileBASF (D)HÄRTING (D)

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

AnuArio APLA | 2013 - 2014


ColombiaESPOQUÍMICA (D)MexicoARKEMA (D)BASF (D)GRUPO CELANESEGRUPO POCHTECA (D)ROHM & HAAS (D)STEPANPeruBASF (D)

ACRYLIC EMULSIONSArgentinaALBACRILENBrazilBASFBRANCOTEXCLARIANTCORALDURLINHEXION QUÍMICAIQTISOGAMAMARCOBIQUANTIQREICHHOLDRESINACROHM AND HAASSHERWIN-WILLIAMSSIKASTAHLColombiaANDERCOLMexicoA. P. RESINASAIR PRODUCTSREICHHOLDROHM & HAASPeruBASFCLARIANTCPPQVENCEDORUruguayLAJA

ACRYLIC FIBERSMexicoCYDSAKALTEX FIBERSPeruCROMOTEXSUDAMERICANA DE FIBRAS

ACRYLIC RESINSArgentinaALBAARQUIMEX (D)

INDURBrazilACEBRÁSAKZO NOBELAKZO NOBEL PACKAGING COATINGSBASFBETELCLARIANTCLÁSSICOCYTECDENVERDFMDUPONTDURLINIQTLUMENMK QUÍMICAORGANICOSWALDO CRUZPOLIVINYLREICHHOLDRENNER SAYERLACKRESICOLOR TINTAS E VERNIZESRESICRYLSTAHL3MUNIGELChileCERQUIM (D)CLORAMONHÄRTINGQUÍMICA ANGLO CHILENA (D)ColombiaESPOQUÍMICAQUÍMICA AMTEXMexicoARKEMA (D)BASF (D)CHEMCENTRAL (D)CMP (D)NATIONAL STARCHPOLÍMEROS ESPECIALESPPG INDUSTRIES DE MÉXICOREACCIONES QUÍMICASROHM & HAASSCHENECTADY MÉXICOSUD CHEMIE (D)WYNPeruBASFCOMERCIAL LIDER (D)CPPQKJ QUINNVENCEDORVenezuelaBASFINTEQUIM

ACRYLONITRILEBrazilIQT (D)UNIGELColombiaESPOQUÍMICA (D)MexicoMEXICANA DE LUBRICANTES (D)PEMEX PETROQUÍMICAPEMEX PETROQUÍMICA

ACRYLONITRILE-BUTADIENERUBBERArgentinaPETROBRASMexicoINSA

ADHESIVES AND GLUESArgentinaADHECOLADHESIVOS RIVIADISA ADHESIVOSAKAPOLALCHEMIAANAERÓBICOSASEQUIMBERNABO (D)CAUSTISOLCIBA (D)COL-DEXCREATIVIDAD QUÍMICAFANA QUÍMICAFULLERHENKELINDUNORINQUIBAINTERQUIMMARTIN DANIELNITARGENNOREN PLASTPRESYSPROPELSERFLOSIKA (D)SILICON ARGENTINATECNICOM3MWEPELBoliviaQUÍMICA AMÉRICABrazilADECOLADEREAMAZONAS QUIMICAMARTECOLABERTONCINIBRANCOTEXBRASCOLA

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



ACOIMCOLADESICOLAMAISCOLAS SCHELBLECORN PRODUCTS BRASILDENVERDENVER GLOBAL I.DURAVINEKA CHEMICALSFCC-FORNECEDORAFORMILINEFORTIKH. B. FULLER BRASILHENKELHEXION QUÍMICAIQTKILLINGKOLAFITLORDLORENZLRB QUÍMICAMACTRAMANCHESTER QUÍMICANORQUIMAOSWALDO CRUZVEDACITPETROCOLAPULVITECPURCOMQUANTIQ (D)QUIMICRYLRESICRYLRESINAS YSERROHM AND HAASSIKASINTEGLASTANACTHREE BONDTINTAS ZULINTREMEMBÉ3MUNA QUÍMICAW.V. INDUSTRIALWOLF HACKERChileADITIVOS QUÍMICOS (D)ALTA TECNOLOGÍABASFCHILCORROFINCLARIANTDYNALFAÚNDEZHÄRTINGH.B. FULLERHENKELMATHIESEN (D)NATIONAL STARCHOXIQUIMQUÍMICA ANGLO CHILENA (D)SIKA

ColombiaAKZO NOBEL INTERQUIMANDERCOLBORDENCOLDESIVOSDORICOLORH.B. FULLERINTERQUIMMOLYTECPARABOR (D)PEGATEXPEGAUCHOPREFLEXPRODICAUCHOSSINTECOUNIFIXMexicoADHESIVOS DE CUERNAVACABAYERBOSTIK MEXICANADUPONTH.B. FULLERHENKELHYSOL INDAELLORD DE MÉXICONATIONAL STARCHPROBSTRHODIA (D)ROHM & HAASSCHENECTADY MÉXICOSIGMASILER INDUSTRIAL POLIQUÍMICATEXSA3MPeruCPPQCUSA (D)DEMSAH.B. FULLER (D)IND. DOS DE MAYONCHPOLÍMEROS Y ADHESIVOSTEKNOQUÍMICAULTRAMAR (D)VENCEDORUruguayTORRENTEVenezuelaCOUTTENYEEVENHENKELHOLANDA VENEZUELA (D)MENEQUIMQUÍMICAS VICTORIARESIMÓNSIMBITRANSMERQUIM (D)

ADIPIC ACIDArgentinaCOPSA (D)RIPAMONTI (D)BrazilRHODIA POLIAMIDAChileBASF (D)OXIQUIM (D)ColombiaINPROQUIMMexicoATLANTA (D)BASF (D)CENTURION (D)GRUPO POCHTECA (D)RHODIA (D)SOLUTIA (D)

AGAR-AGARArgentinaSORIANOChileALGAS MARINAS

AGROCHEMICALSArgentinaA.C.A. (D)AGUERREATANORAVENTISBAYERCHEMIPLANTCHEMOTECNICACIBA (D)CICLOQUÍMICA (D)CLARIANT (D)DOW AGROSCIENCESFITOQUIMGLEBAICONAIPESALERO TÉCNICAMONSANTONOVANOVARTISQUÍMICOS ESSIODREPOSOSÍNTESIS QUÍMICASYINGENTATRADIMEXBrazilAGRITECBASFBAYERBEQUISADINAGRODUPONTFERSOL

4

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



FMCIHARABRASLAMBRALORENAMILENIAMONSANTONORTOXOXITENOPIRISASÃO VICENTESERVATISSIPCAM ISAGROSYNGENTAChileAGROQUÍMICAANASACBASF (D)MATHIESEN (D)QUIMETALColombiaBAYERHELM ANDINAPQPMexicoBASFBAYERCOSMOCELDRESENKMGLUBRICANTES DE AMERICA (D)MARDUPOL (D)POLAQUIMIAPYOSASOJITZ (D)UruguayBAYERCERAS Y AFINESENZURFANAPROQUILAGEVenezuelaBAYER Andina

ALGICIDESBrazilACQUAPLANTKURITAMELTCHEMNALCOMexicoARCH QUÍMICA (D)MACROPOL (D)MARDUPOL (D)

ALKANOLAMIDESArgentinaFLAMAQUÍMICABrazilATA

BIOQUIMACBMCHEMAXCLARIANTCOGNISHIGIE QUÍMICAHOMY QUÍMICAJUSQUÍMICALOGOS QUIMICAM&Z QUÍMICA FINAOXITENOPIRAMID'SPOLYTECHNOPRAIDRHOSSTEPANMexicoMAQUIMEX (D)PPG INDUSTRIES DE MÉXICOSTEPAN

ALKYD RESINSArgentinaALBAARQUIMEX (D)BERNABO (D)INDURPOLIDURBrazilACEBRÁSAKZO NOBELAKZO NOBEL PACKAGING COATINGSASK CHEMICALSBETELCORALDISSOLTEXDUPONTDURLINGENERALIGUATUNEOQUIMNOVA VULCÃOPAUMARQUIMPILREICHHOLDRENNER SAYERLACKRESICOLOR TINTAS E VERNIZESSGS OLEOQUÍMICASHERWIN-WILLIAMSWEGChileBASF (D)HÄRTINGRESINAS CHILENASSERCOINSPESColombiaANDERCOLCARBOQUÍMICA

ESPOQUÍMICASUINSULMEXMexicoQUÍMICA MONSAYERREACCIONES QUÍMICASSCHENECTADY MÉXICOVORIDIANPeruCOGRACPPQTEKNOQUÍMICAVENCEDORVenezuelaCOUTTENYEINTEQUIMRESIMÓN

ALKYLATES, HEAVYBrazilDETENVenezuelaQUÍMICA VENOCO

ALPHAMETHYLSTYRENEArgentinaRHODIA (D)BrazilRHODIA POLIAMIDA

ALUMINUM ACETATEBrazilDIULLIMAALUMINUM CHLORIDEArgentinaCLORETILTORT VALLSBrazilART ARATROPCLORALPAN-AMERICANAQUELUZSUD-CHEMIEMexicoARKEMA (D)BASF (D)

ALUMINUM CHLOROHYDROXIDEArgentinaFLAMAQUÍMICA (D)TORT VALLSBrazilCLORALPAN-AMERICANAQUELUZVenezuelaQUIDALCA

5

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



AALUMINUM FLUORIDEBrazilINDUSTRIAL FLUMINENSE

ALUMINUM HYDROXIDEArgentinaMERANOL (D)BrazilBUSCHLE & LEPPERITATEXNOVELISQUELUZColombiaINANDINAMexicoATLANTA (D)MAQUIMEX (D)

ALUMINUM HYDROXYCHLORIDEBrazilCLANOXPAN-AMERICANAVenezuelaHESSA CHEMICAL

ALUMINUM OCTOATEArgentinaCASAL DE REY

ALUMINUM OXIDEArgentinaCICLOQUÍMICA (D)SERISA QUÍMICA (D)BrazilJ. REMINASNOVELISTREIBACHERMexicoATLANTA (D)MAQUIMEX (D)

ALUMINUM PHOSPHATEArgentinaSUDAMFOSBrazilDIADEMA AGRO INDUSTRIALIQUIMMMexicoCOSMOCEL

ALUMINUM PHOSPHIDEBrazilBEQUISA

ALUMINUM POLYCHLORIDEBrazilART ARATROPC.Q.N.

CLORALIQAKEMWATER BRASILNHEELPAN-AMERICANAPRODUQUÍMICAQUELUZSUD-CHEMIEMexicoGRUPO POCHTECA (D)VenezuelaPOLINOR CENTROPOLINOR ORIENTETRANSALUMINIO

ALUMINUM SILICATEBrazilBRASILMINASCBLITATEXJ.REMINASLAMILChileCERQUIM (D)HÄRTING (D)SPES (D)MexicoMAQUIMEX (D)PeruBAYERCOMERCIAL LIDER (D)DIAMOND (D)MUNDO QUÍMICO (D)

ALUMINUM STEARATEArgentinaLESTAR QUÍMICAChileSPESMexicoFERRO MEXICANAPeruSULFATOS Y DERIVADOS

ALUMINUM SULFATEArgentinaCLOROSUR (D)LA METALOQUÍMICAMERANOLBrazilCATAGUASESCIELCIMILDEL MONTEGUAÇUIQCKEMWATER BRASILNHEELPLURIQUÍMICA

SQISUALLSUD-CHEMIESULFATO RIO GRANDEChileARTEAGASPESColombiaPQPSULFOQUÍMICAMexicoATLANTA (D)COSMOCELDIST. QUM. MEXICANA (D)MARDUPOL (D)QUÍMICA TREZA (D)SILICATOS Y DERIVADOSSUD CHEMIEPeruDIAMOND (D)FEGASA IMPORTACIONES (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)PRODQUIMESACSAN MIGUEL INDUSTRIALUruguayISUSAQUÍMICA GAMMAVenezuelaFERRALCA

AMETRYNEMexicoPYOSA

AMFEPRAMONEBrazilECADILGLOBE QUÍMICA

AMINES, OXIDIZEDArgentinaFLAMAQUÍMICABrazilCLARIANTHERGAMexicoARKEMA (D)POLAQUIMIA

O-AMINOPHENOLMexicoRHODIA (D)

AMITRAZBrazilFERSOLMILENIA

6

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



AMMONIAArgentinaACZEL AMONÍACO (D)CLOROSURF.M.R.T.PETROBRASPRAXAIRPROFERTILSERISA QUÍMICA (D)BrazilCSNGERDAU AÇOMINASPETROBRAS-FAFEN-BAUSIMINASVALE FERTILIZANTESChileCLORAMONENAEX (D)ColombiaABOCOLFERTICOLHELM ANDINAMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSMexicoBRENNTAG (D)MARDUPOL (D)PEMEX PETROQUÍMICAQUÍMICA TREZA (D)PeruMUNDO QUÍMICO (D)PETROPERÚVenezuelaBOC (D)FERTINITROPEQUIVEN

AMMONIUM ACETATEArgentinaADAMABrazilAKSELLF. MAIAQUIRIOSMexicoAVANTOR (D)

AMMONIUM BENZOATEBrazilQUIMIBRAS

AMMONIUM BICARBONATEArgentinaCOPSA (D)RAN (D)RHODIABrazilIPC NORDESTERAUDIRHODIA POLIAMIDA

RIVERChileBASF (D)ColombiaQUÍMICA BÁSICAMexicoATLANTA (D)GRUPO POCHTECARHODIA (D)PeruBASF (D)MUNDO QUÍMICO (D)VERGARA

AMMONIUM BIFLUORIDEChileMATHIESEN (D)MexicoATLANTA (D)AVANTOR (D)BRENNTAG (D)MARDUPOL (D)PeruVERGARA

AMMONIUM BISULFITEBrazilAMONEXEPA QUÍMICAChileOXIQUIM (D)QUIMETALMexicoFERTIREY

AMMONIUM CARBAMATEChileDEGESCH

AMMONIUM CHLORIDEArgentinaCLOROSUR (D)COPSA (D)ZAMUDIO (D)BrazilMILENIAPRODUQUÍMICAChileBASF (D)OXIQUIM (D)MexicoATLANTA (D)BASF (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)KAO CHEMICALSQUÍMICA TREZA (D)PeruBASF (D)DIAMOND (D)

MUNDO QUÍMICO (D)VenezuelaMETALCHIMIA (D)OLIVENCA ∫R. GARMO (D)

AMMONIUM CITRATEArgentinaSERISA QUÍMICA (D)BrazilAKSELLMexicoAVANTOR (D)

AMMONIUM DICHROMATEArgentinaFIDIAS QUÍMICA

AMMONIUM DIURANATEBrazilINB

AMMONIUM FLUOBORATEArgentinaONORIAM

AMMONIUM FLUORIDEMexicoMEXICHEM FLUORSOLVAY FLUOR MÉXICO

AMMONIUM FLUOSILICATEArgentinaONORIAM

AMMONIUM HYDROXIDEArgentinaACZEL AMONÍACOCLOROSURBrazilAMONEXBEL QUÍMICAEPA QUÍMICAF. MAIAQUIMITECUSIQUÍMICAChileCLORAMONMexicoGRUPO POCHTECA (D)PeruDIAMOND (D)MUNDO QUÍMICO (D)

AMMONIUM MOLYBDATEBrazilF. MAIAQUIRIOS

7

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



AAMMONIUM NITRATEArgentinaF.M.R.T.BrazilF. MAIAVALE FERTILIZANTESChileENAEXColombiaABOCOLFERTICOLMexicoNITROAMONIAPeruBASF (D)DYNO NOBEL - SAMEXVenezuelaCAVIM

AMMONIUM OLEATEMexicoCOGNIS

AMMONIUM PERSULFATEArgentinaLANPEX (D)LAQUIMAR (D)ZAMUDIO (D)MexicoCENTURION (D)ELECTRO QUÍMICAQUÍMICA TREZA (D)

AMMONIUM PHOSPHATEArgentinaADAMABrazilAKSELLBIO SOJACOPEBRÁSDIADEMA AGRO INDUSTRIALIQUIMMPRODUQUÍMICAVALE FERTILIZANTESMexicoCOSMOCELFERTIREY (D)

AMMONIUM SULFATEArgentinaFAISANPROFERTIL (D)BrazilAKSELLBRASKEMBUNGE FERTILIZANTESDIADEMA AGRO INDUSTRIALLABSYNTHQUIMIBRAS

UNIGELVETECChileOXIQUIM (D)ColombiaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSMexicoAGROFERMEXAGROGENBASFDIST. QUM. MEXICANA (D)FERTIREYUNIVEXPeruMUNDO QUÍMICO (D)VenezuelaPEQUIVEN

AMMONIUM THIOCYANATEMexicoEVONIK DEGUSSA

AMMONIUM THIOSULFATEArgentinaPETROBRASBrazilEPA QUÍMICAMexicoFERTIREY

AMYL ACETATEArgentinaCOPSA (D)LADCOMexicoAVANTOR (D)

AMYL ALCOHOLArgentinaALCONARCOPSA (D)AMYLASESBrazilHAMADANOVOZYMESUruguayENZUR

ANILINEArgentinaSERISA QUÍMICA (D)BrazilBANNBAYERChileALTA TECNOLOGÍAMexicoAVANTOR (D)

ANTHRACENEArgentinaCARBOQUÍMICA DEL PARANÁBrazilCSNELKEMGERDAU AÇOMINAS

ANTI-CORROSIVESArgentinaBRUERRECLARIANT (D)CREATIVIDAD QUÍMICAMETAL CHEMMICHELINALCOPENTREQUÍMICA TRUEREVESTARODANSASIMKO (D)TECNIFOSChileCERESITACLARIANTColombiaBORDENCARBOQUÍMICAONDEO NALCO (D)MexicoCIBACRODAOXITENORHODIA (D)SOLUTIA (D)PeruHIDROQUÍMICA INDUSTRIALVENCEDORVenezuelaAYABAKER HUGHESGE BETZ

ANTI-FOAMING AGENTSArgentinaADAMA (D)BETHCODARMEXINDIOQUÍMICAMAYERHOFER (D)PERMAQUIMPETROLATINAQUÍMICA TRUESILICON ARGENTINABrazilADETEC AMBIENTALAGENAALLTECALMAD

8

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



ARCHEMART ARATROPATABUCKMANCENTERQUÍMICACLARIANTDEGANI-VADUZDETERFILDFMDOW CORNINGELLOSFÊNIXGE WATER & PROCESS TECH.HOMY QUÍMICAINPALIQAKURITALAMBRALOGOS QUIMICAMELTCHEMNALCOPOLANDPRAIDPRODUQUÍMICAPROTHALQUANTIQQUIMATECRESINACRHODIA POLIAMIDARHOSSCHERRSILAEXSIM ESTEARINATREMEMBÉWACKER (D)ChileBASFCLARIANTCLORAMONHÄRTINGMATHIESEN (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)RENO (D)SPESColombiaONDEO NALCO (D)MexicoCIBACMP (D)DOW CORNINGKEMIRAMACROPOL (D)MAQUIMEX (D)NALCOOXITENOPeruBASF (D)CPPQHIDROQUÍMICA INDUSTRIAL

QUÍMICA ANDERS (D)UruguayENZURVenezuelaLIPESAPOLY ACIDPOLYMASTERQUIDECO

ANTI-FREEZING AGENTSArgentinaBARDAHLBRENNTAG (D)CICLOQUÍMICA (D)CREATIVIDAD QUÍMICAINGENIERÍA QUÍMICAPENTREQUÍMICA TRUEChileBASFCLARIANTMATHIESENMexicoCIBADOW QUÍMICA (D)LUBRICANTES DE AMERICAMEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXITENOROSHFRANSSHELL (D)TEXACOTOTAL MÉXICOUruguaySAPORITI

ANTIMONY TRIOXIDEBoliviaEMPRESA METALURGICA VINTOBrazilCESBRAOXY QUÍMICA

ANTI-OXIDIZERSArgentinaCAUFITCHR HANSEN (D)CIBA (D)CROMPTON (D)CYTEC DE ARGENTINADOW AGROSCIENCESLESTAR QUÍMICAQUÍMICA RODRANBrazilQUANTIQChileBASF (D)MATHIESEN (D)OXIQUIM (D)PETROQUIM (D)

ColombiaCOMAI (D)MexicoADITIVOS MEXICANOSCHEMICAL ADDITIVES DE MÉXICO (D)CHEMTURA CORPORATION MEXICO (D)CIBACMP (D)DRESENMACROPOL (D)RHODIA (D)SCHENECTADY MÉXICO (D)Peru AQAHOLANDA QUÍMICA (D)NCHQUÍMICA ANDERS (D)QUÍMICA ANGLO PERUANAQUÍMICA SUIZA (D)

ARGONArgentinaAIR LIQUIDEGRUPO LINDE GASINDURAPRAXAIRBrazilAIR LIQUIDEAIR PRODUCTSIBGWHITE MARTINSWHITE MARTINS NORDESTEWHITE MARTINS NORTEEcuadorAGAMexicoCRYOINFRAINFRAPRAXAIRUruguayAGAVenezuelaAGABOCOXICARPRAXAIR

AROMATIC RESIDUEBrazilGERDAU AÇOMINASPETROBRAS

AROMATIZERSBrazilBRASKEMCITRATUS-IBERCHEMMexicoMARDUPOL (D)

9

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



B

AASPHALT ADDITIVESMexicoAL-KOATCIBAHENKELKAO CHEMICALSOXITENOTRICHEMPeruQUÍMICA ANDERS (D)

ASPHALTIC EMULSIONSArgentinaCLEANOSOLPETROQUÍMICA PANAMERICANAYPFBrazilWOLF HACKERMexicoCIBA

AZODICARBONAMIDEBrazilCHEMICONINBRAPROQUITEC

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



BARITEArgentinaCAMUATIBoliviaBAROID

BARIUM ACETATEArgentinaSERISA QUÍMICA (D)MexicoAVANTOR (D)

BARIUM CARBONATEArgentinaCÍA. INDUSTRIAL PROGRESO (D)BrazilQGNChileMATHIESEN (D)OXIQUIM (D)MexicoAVANTOR (D)MARDUPOL (D)SOLVAY QUÍMICA Y MINERA

BARIUM CHLORIDEArgentinaCÍA. INDUSTRIAL PROGRESO (D)BrazilQGNMexicoARKEMA (D)SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D)

BARIUM FERRITEBrazilFERMAG

BARIUM FLUORIDEBrazilQUIRIOS

BARIUM HYDROXIDEArgentinaCÍA. INDUSTRIAL PROGRESOBrazilRESIMAPIColombiaINANDINA

BARIUM NITRATEBrazilRESIMAPI

BARIUM NONYLPHENATEBrazilBAERLOCHER

BARIUM OCTOATEArgentinaCASAL DE REY

BARIUM STEARATEArgentinaLESTAR QUÍMICAMexicoFERRO MEXICANA

BARIUM SULFATEArgentinaCÍA. INDUSTRIAL PROGRESO (D)CICLOQUÍMICA (D)BrazilBRASILMINASJ.REMINASQGNMexicoSOLVAY QUÍMICA Y MINERAPeruCÍA. MINERA AGREG. CALCAREOSVenezuelaCAM

BENTONITEBoliviaBAROIDMexicoSUD CHEMIEPeruQUÍMICOS GOICOCHEA

BENZALKONIUM CHLORIDEArgentinaAKZO NOBELCOGNISCOPSA (D)FLAMAQUÍMICA (D)ZAMUDIO (D)BrazilECADILHERGAHESTERChileCERQUIM (D)CLARIANTQUÍMICA RHENIUMMexicoMAQUIMEX (D)POLAQUIMIA

BENZENEArgentinaCOPSA (D)PETROBRASYPFBrazilBRASKEM

GERDAU AÇOMINASPETROBRASColombiaECOPETROLHELM ANDINAMexicoATLANTA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)PEMEX PETROQUÍMICAQUÍMICA DELTA (D)VenezuelaPEQUIVEN

BENZOIC ACIDArgentinaCOPSA (D)INMOBAL NUTRER (D)P.Q.A.SERISA QUÍMICA (D)ChileHÄRTING (D)ColombiaINPROQUIMMexicoATLANTA (D)AVANTOR (D)GRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)PeruBASF (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)VERGARA

BENZOPHENONEArgentinaCYTEC DE ARGENTINAFLAMAQUÍMICA (D)MexicoARKEMA (D)MACROPOL (D)

BENZOTHIAZOL-2-CYCLOHEXYL-SULFENAMIDEBrazilBANN

BENZOTHIAZYL DISULFIDEBrazilBANN

BENZOYL PEROXIDEArgentinaPOLIRESINAS SAN LUISColombiaOXIDER

BENZYL ACETATEArgentinaZAMUDIO (D)

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



MexicoQUEST

BENZYL ALCOHOLArgentinaCOPSA (D)ZAMUDIO (D)MexicoQUEST (D)

BENZYL BENZOATEArgentinaZAMUDIO (D)MexicoQUEST

BENZYL CHLORIDEMexicoARKEMA (D)QUESTSTEPAN

BENZYL PROPANOATEMexicoQUEST

BENZYL SALICYLATEArgentinaZAMUDIO (D)MexicoQUEST

BENZYLIDENEACETONEBrazilDILETA

BERGAMOT OILBrazilARIP DIERBERGER

BHTArgentinaZAMUDIO (D)BILE ACIDS, RAWUruguayAMERICAN CHEMICAL

BIOCIDES, INDUSTRIALArgentinaARUBRASBETHCOFEIT Y OLIVARIMICHELIQUIMANTSERISA QUÍMICA (D)SÍNTESIS QUÍMICABrazilACQUAPLANTARCH QUÍMICA

ART ARATROPBUCKMANC.Q.N.CENTERQUÍMICADEGANI-VADUZDETERFILECADILECOLABGE WATER & PROCESS TECH.HOMY QUÍMICAIPEL ITIBANYLIQAISOGAMAKURITALAMBRALOGOS QUIMICAMIRACEMA-NUODEXNCH BRASILPOLANDPROTHALQUANTIQSCHERRSTEPANTHOR BRASILChileBASF (D)CERQUIM (D)CLARIANTOXIQUIM (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)QUÍMICA RHENIUMRENO (D)ColombiaAGRODOW QUÍMICA (D)ONDEO NALCO (D)MexicoARCH QUÍMICA (D)ARKEMA (D)BAYERCHARLOTTECHEMCENTRAL (D)DUPONTFORTEQUIM (D)INTERADIPOLAQUIMIARHODIA (D)SOJITZ (D)PeruAQABASF (D)BAYERCLARIANTCOMERCIAL LIDER (D)FARMAGROFARMEXHIDROQUÍMICA INDUSTRIALIND. PERUANA DE METALES Y DER.INTERTULIP (D)SAN MIGUEL INDUSTRIAL

SULFATOS Y DERIVADOSTECNOLOGÍA QUÍMICA Y COMERCIO (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)VenezuelaINDUCHEMLIPESAP.Q.B.

BISMUTHArgentinaSERISA QUÍMICA (D)

BISMUTH DIMETHYLDITHIOCARBAMATEMexicoMICRO VESPER

BISMUTH NITRATEBrazilVICTOCHEM

BISMUTH OXIDEBrazilVICTOCHEM

BISMUTH SUBCARBONATEBrazilVICTOCHEMMexicoAVANTOR (D)

BISMUTH SUBNITRATEBrazilVICTOCHEMMexicoAVANTOR (D)

BISMUTH TRIOXIDEMexicoAVANTOR (D)

BISPHENOL-ABrazilRHODIA POLIAMIDAChileMATHIESEN (D)MexicoDOW QUÍMICA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)

BLACK ACACIA, TANNANTE EXTRACTBrazilTANAC

BORIC ACIDArgentinaBORAX ARGENTINAChileCLORAMON

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



MexicoAVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)MARDUPOL (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruDIAMOND (D)MUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICA ANDERS (D)VERGARAVenezuelaOLIVENCA (D)

BROMINEMexicoAVANTOR (D)

BROMOFORMMexicoAVANTOR (D)

BUTADIENEArgentinaPETROBRASSERISA QUÍMICA (D)BrazilBRASKEMMexicoPEMEX PETROQUÍMICAPRAXAIR

N-BUTANOLArgentinaATANORCOPSA (D)HENRY HIRSCHEN (D)BrazilELEKEIROZChileBASF (D)ESSO (D)MATHIESEN (D)OXIQUIM (D)RENO (D)SERCOIN (D)SHELL (D)MexicoFORTEQUIM (D)GRUPO CELANESEPeruBASF (D)HOLANDA QUÍMICA (D)PERUQUÍMICOS (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)

BUTENE-1ArgentinaYPFBrazil

BRASKEMMexicoMAQUIMEX (D)PRAXAIR (D)

BUTYL ACETATEArgentinaATANORCOPSA (D)BrazilCLOROETILRHODIA POLIAMIDAChileBASF (D)ESSO (D)MATHIESEN (D)ColombiaSUCROMILESMexicoATLANTA (D)AVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)FORTEQUIM (D)GRUPO CELANESE (D)GRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXYMEX (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)RHODIA (D)SHELL (D)PeruBASF (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)

BUTYL ACRYLATEArgentinaARUBRAS (D)BrazilBASFMexicoARKEMA (D)ATLANTA (D)BRENNTAG (D)CENTURION (D)GRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)ROHM & HAAS (D)PeruBASF (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)

SEC BUTYL ALCOHOLArgentinaCARBOCLORBrazilOXITENO

MexicoEXXONMOBIL (D)OXITENO

BUTYL ETHERMexicoGRUPO POCHTECA (D)

BUTYL METHACRYLATEMexicoCENTURION (D)EVONIK DEGUSSAMEXICANA DE LUBRICANTES (D)ROHM & HAAS (D)

BUTYL STEARATEArgentinaLESTAR QUÍMICAMexicoESPECIALIDADES IND. y QUIM.FERRO MEXICANAMACROPOL (D)OXITENO

BUTYLBENZYL PHTHALATEMexicoRESINAS Y MATERIALES

BUTYLDIGLYCOLArgentinaARUBRAS (D)BRENNTAG (D)COPSA (D)HENRY HIRSCHEN (D)LANPEX (D)REY Y MILBERG (D)RIPAMONTI (D)ZAMUDIO (D)

BUTYLDIGLYCOL ACETATEArgentinaHENRY HIRSCHEN (D)

BUTYLGLYCOLArgentinaARUBRAS (D)CICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)FLAMAQUÍMICA (D)HENRY HIRSCHEN (D)LADCO (D)LAQUIMAR (D)REY Y MILBERG (D)RIPAMONTI (D)ZAMUDIO (D)ChileRENO (D)SERCOIN (D)MexicoOXITENO (D)

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

4

M

G

S

D

P

J

V

H

E

K

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



C

A

B

PeruHOLANDA QUÍMICA (D)PERUQUÍMICOS (D)

BUTYLGLYCOL ACETATEArgentinaREY Y MILBERG (D)ZAMUDIO (D)

ColombiaOXIDER

BUTYRALDEHYDE-ANILINE CONDENSATEMexicoMICRO VESPERCABREUVA OIL

EcuadorEMDIQUINCADMIUM ACETATEMexicoAVANTOR (D)

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



M

G

S

D

P

J

V

H

E

K

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

C

A

B

CADMIUM DIETHYLDITHICARBAMATEMexicoMICRO VESPERCADMIUM OXIDEArgentinaFARINETTI

CADMIUM STEARATEArgentinaLESTAR QUÍMICAMexicoFERRO MEXICANA (D)

CALCIUM ACETATEArgentinaADAMABrazilAKSELLDIADEMA AGRO INDUSTRIALDIULLIMAIQUIMMMexicoAVANTOR (D)

CALCIUM BENTONITEBrazilBENTONIT

CALCIUM CARBIDEBrazilWHITE MARTINSPeruREINOLL

CALCIUM CARBONATEArgentinaCAMUATIIPIRANGA (D)BrazilARCOS CALCÁRIOBRASILMINASCARBOMILIMERYSJ.REMINASQUIMVALESPECIALTY MINERALSUNIMIN - LIQUID MINERALSUNIMINChileMATHIESEN (D)ColombiaCALCAREOS (D)MANUFACTURAS SILÍCEASOMYASUMICOL (D)Mexico

AVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)MACROPOL (D)MARDUPOL (D)OMYAPeruCÍA. MINERA AGREG. CALCAREOSCÍA. MINERA LURENDIAMOND (D)VERGARAVenezuelaCAMMICRONIZADOS CARIBEMINERAINCA

CALCIUM CHLORIDEArgentinaCOPSA (D)FRIO INDUSTRIABrazilAKSELLBIO SOJAIPC NORDESTEPRODUQUÍMICARIVERVETECChileCLORAMONOXIQUIM (D)OXYCHILERENO (D)SPESMexicoALCALIATLANTA (D)AVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)DOW QUÍMICA (D)GRUPO POCHTECA (D)QUÍMICA TREZA (D)SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D)PeruBASF (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICOS GOICOCHEAQUIMPACROCSA (D)VERGARAUruguayEFICEVenezuelaINDUCHEM (D)OLIVENCA (D)R. GARMO (D)

CALCIUM CITRATEArgentinaADAMA

BrazilAKSELLIQUIMM

CALCIUM HYDROCHLORITEColombiaPRODESALMexicoARCH QUÍMICA (D)

CALCIUM HYDROXIDEBrazilARCOS CALCÁRIOBRASILMINASCAL TIRADENTESCARBOMILCARBOTEXCOBRASCAL

CALCIUM HYPOCHLORITEBrazilARCH QUÍMICACATAGUASESChileRENO (D)MexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)MARDUPOL (D)PPG INDUSTRIES DE MÉXICOQUÍMICA TREZA (D)PeruMERCANTIL (D)QUÍMICOS GOICOCHEAQUIMPAC

CALCIUM IODATEBrazilINCASAIQPQUIMIBRAS

CALCIUM LACTATEArgentinaADAMASERISA QUÍMICA (D)BrazilAKSELLLABSYNTHMexicoGRUPO POCHTECA (D)

CALCIUM LACTOPHOSPHATEBrazilQUIMIBRAS

CALCIUM NITRATEBrazilQUIRIOSRESIMAPI

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



C

ColombiaABOCOL

CALCIUM OCTOATEArgentinaCASAL DE REYChileCERQUIM (D)HÄRTINGRESINAS CHILENASMexicoDISAN (D)

CALCIUM OXIDEBrazilBRASILMINASCAL TIRADENTESCARBOMILCARBOTEXCARBOTEX QUÍMICAJ.REMINASMexicoFERTIREY

CALCIUM PHOSPHATEArgentinaADAMASUDAMFOSBrazilAKSELLCADISADIADEMA AGRO INDUSTRIALIQUIMMColombiaALBRIGHT & WILSON COLOMBIAPRODESALMexicoCOSMOCELPeruQUIMPAC

CALCIUM PROPIONATEArgentinaADAMARANSAPORITIMexicoPANIPLUS

CALCIUM RESINATESMexicoRESINAS SINTÉTICAS

CALCIUM SILICATEBrazilCALORISOLJ.REMINASTST ISOLANTES

CALCIUM SULFATEBrazilAKSELLDIADEMA AGRO INDUSTRIALJ.REMINASLABSYNTHMexicoQUIMOBÁSICOS

CAMPHENEBrazil

RESINAS YSERCAPROLACTAMArgentinaSERISA QUÍMICA (D)BrazilBRASKEMColombiaHELM ANDINAMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSMexicoUNIVEXVenezuelaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS (D)

CARBON BISULFIDEArgentinaAKZO NOBEL F. CHEMICALSChileSHELLMexicoARKEMA (D)IQUISA

CARBON BLACKArgentinaCABOTBrazilCABOTCOLUMBIAN CHEMICALSEVONIKChileHÄRTING (D)ColombiaCABOTINPROQUIMMexicoEVONIK DEGUSSA (D)NHUMOPeruPETROPERÚQUÍMICA ANDERS (D)VenezuelaNEGROVEN

CARBON DIOXIDE (CARBONIC GAS)ArgentinaAIR LIQUIDECERVECERÍA QUILMESGAS CARBÓNICO CHIANTOREGASCARBOGRUPO LINDE GASINDURAPRAXAIRPRIIIQUIMIGAS (D)BoliviaQUÍMICA CARBOGASBrazilAIR LIQUIDEAIR PRODUCTSGÁS CARBÓNICOGPC QUÍMICAPETROBRAS-FAFEN-BAWHITE MARTINSWHITE MARTINS NORDESTEMexicoCRYOINFRAUruguayAGAVenezuelaAGABOCPRAXAIR

CARBON MONOXIDEArgentinaGRUPO LINDE GASBrazilAIR PRODUCTSMexicoPRAXAIR (D)VenezuelaBOC (D)

CARBON TETRACHLORIDEBrazilDOW BRASILMexicoDOW QUÍMICA (D)

CARBOXYMETHYLCELLULOSEArgentinaLATINOQUÍMICABrazilDAV QUÍMICADENVER COTIAChileMATHIESEN (D)ColombiaQUÍMICA AMTEXMexicoQUÍMICA AMTEXPeru

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



MUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICA ANDERS (D)VERGARA

CARRAGEENANArgentinaADAMA (D)SORIANOChileALGAS MARINASMexicoGRUPO POCHTECA (D)RHODIA

CASTOR OILArgentinaCASAL DE REYCASTOROILSERISA QUÍMICA (D)BrazilPETROVASFPROQUINORRICINO QUÍMICATALGOChileCLARIANT (D)HÄRTING (D)MATHIESEN (D)ColombiaC.I. PRINCESMexicoPOLAQUIMIA (D)

CASTOR OIL, HYDROGENATEDMexicoMACROPOL (D)

CASTOR OIL, SULFONATEDMexicoWYN

CATALYSTSArgentinaAKZO NOBELALKANOSCOTAIQASA (D)LANXESSLAQUIMARMAYERHOFER (D)NEUFORMBrazilAKZO NOBELAMINOASK CHEMICALSCESBRACLORALCORN PRODUCTS BRASILDPVEVONIK

FÁB. CARIOCA DE CATALISADORESIGUATUINPALISOGAMAMELTCHEMMIRACEMA-NUODEXOXITENOOXMARRESINACSIQUIPLÁSUMICOREMexicoARKEMA (D)CHEMTURA CORPORATION MEXICO (D)CMP (D)CRODAFORMOQUIMIAHUNTSMAN (D)OXITENO (D)QUIMICORP (D)REXCELPeruBASF (D)CPPQCATECHOLMexicoRHODIA (D)

CELLULOSE ACETATEBrazilWACKERColombiaVÉLEZ PALACIO (D)MexicoEASTMANGRUPO CELANESE

CELLULOSE ESTERS, EMULSIONSMexicoEASTMANVenezuelaCLARIANT

CELLULOSE,MICROCRYSTALLINEBrazilBLANVER

CELLULOSE, MICRONIZEDBrazilBLANVER

CHARCOALBrazilALPHACARBO

CHARCOAL, ACTIVATEDArgentinaDICABrazilBAHIACARBONBRASCARBOCARBOMAFRAColombiaSULFOQUÍMICAMexicoCLARIMEXPeruACTIV. TÉCNICAS INDUSTRIALESDIAMOND (D)IMEXSEMERCANTIL (D)QUÍMICA ANDERS (D)REINOLLROCSA (D)

CHEWING GUM, MATRIXBrazilPROAROMA

CHLORINEArgentinaATANORCLOROSUR (D)CLOROXLEDESMAPETROQUÍMICA BERMÚDEZPRIIISOLVAY INDUPATRANSCLORBrazilBRASKEMCANEXUS BRASILCARBOCLOROCMPC CELULOSE RIOGRANDENSEDOW BRASILPAN-AMERICANAPRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSUSOLVAY INDUPAChileMATHIESEN (D)OXIQUIM (D)OXYCHILERENO (D)ColombiaPRODESALMexicoDOW QUÍMICA (D)IQUISAMEXICHEMPENNWALTPRAXAIR (D)PeruFEGASA IMPORTACIONES (D)QUÍMICOS GOICOCHEA

4

A

M

G

S

P

J

V

B

H

E

K

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



D

C

QUIMPACUruguayEFICEVenezuelaPEQUIVEN

CHLORINE DIOXIDEBrazilCENIBRACMPC CELULOSE RIOGRANDENSEEKA BAHIAEKA CHEMICALSINTERNATIONAL PAPERJARILWARCEL

CHLOROFORMArgentinaZAMUDIO (D)MexicoARKEMA (D)AVANTOR (D)DOW QUÍMICA (D)

CHROMIC ACIDMexicoQUÍMICA CENTRAL DE MÉXICOPeruQUÍMICA ANDERS (D)

CHROMIC SULFATEBrazilMK QUÍMICASTOPPANIChileCERQUIM (D)PeruCOMERCIAL LIDER (D)DIAMOND (D)HOLANDA QUÍMICA (D)LEMEROXMUNDO QUÍMICO (D)UruguayAMERICAN CHEMICAL

CHROMIUM OXIDEColombiaNUBIOLA COLOMBIAMexicoFERRO MEXICANA

CITRALArgentinaMATASBrazilDIERBERGER

CITRIC ACIDArgentinaBRENNTAG (D)

CLOROSUR (D)COPSA (D)INMOBAL NUTRER (D)P.Q.A.RAN (D)ZAMUDIO (D)BrazilCARGILLTATE & LYLEChileRENO (D)ColombiaSUCROMILESMexicoATLANTA (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)MARDUPOL (D)PeruQUÍMICOS GOICOCHEAROCSA (D)VERGARAVenezuelaINDUCHEM (D)OLIVENCA (D)

CITRONELLALBrazilDIERBERGER

CITRONELLOLArgentinaZAMUDIO (D)BrazilDIERBERGER

CITRONELLYL ACETATEBrazilDIERBERGER

CLAY, ACTIVATEDArgentinaSERISA QUÍMICA (D)BrazilNHEELSUD-CHEMIEVenezuelaALIVEN

CLOFAZIMINEBrazilECADIL

COBALT ACETATEArgentinaFARINETTIFIDIAS QUÍMICASERISA QUÍMICA (D)BrazilRESIMAPI

MexicoAVANTOR (D)

COBALT CARBONATEArgentinaFARINETTIBrazilRESIMAPIMexicoAVANTOR (D)

COBALT CHLORIDEArgentinaFARINETTIFIDIAS QUÍMICA

COBALT NITRATEBrazilQUIRIOS

COBALT OCTOATEArgentinaCASAL DE REYChileRESINAS CHILENASMexicoCENTURION (D)DISAN (D)

COBALT OXIDEArgentinaFARINETTIFIDIAS QUÍMICABrazilREPROCESSA

COBALT SULFATEArgentinaCASAL DE REYFARINETTIBrazilAGROPLANTADEL MONTEINCASAIQPMCMMICROSALPRODUQUÍMICARESIMAPI

COCONUT AMINEMexicoKAO CHEMICALS

COCONUT OIL ACID DIETHANOLAMIDEArgentinaCOGNISFLAMAQUÍMICA

COCONUT OIL ACID

5

AA

MM

GG

SS

D

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

C

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



D

C

MONOETHANOLAMIDEArgentinaCOGNISFLAMAQUÍMICA

COCONUT OIL ALKYL AMINE BETAINEArgentinaCOGNIS

COCONUT OIL ALKYL BETAINEArgentinaCOGNISFLAMAQUÍMICA

COCONUT OIL AMIDO PROPYL DIMETHYLAMINE OXIDEArgentinaCOGNISFLAMAQUÍMICACODEINEBrazilDIOSYNTH

CODEINE PHOSPHATEBrazilDIOSYNTH

CODEINE SULFATEBrazilDIOSYNTHCOLOFON ESTERSVenezuelaINTEQUIM

CONCRETE ADDITIVESArgentinaSIKABrazilANCHORTECBASFESQUIPARGRACEISOGAMAVEDACITSIKAWOLF HACKERMexicoCURACRETOHENKELINTERADIPASA (D)ROHM & HAASSUD CHEMIE (D)

COPPER ACETATEArgentinaFIDIAS QUÍMICARAN

BrazilRESIMAPIMexicoAVANTOR (D)

COPPER CARBONATEBrazilRESIMAPISUZAQUIMMexicoAVANTOR (D)

COPPER CYANIDEArgentinaCODAMFIDIAS QUÍMICABrazilAWETADILETARESIMAPIPeruQUÍMICA ANDERS (D)

COPPER DICHROMATEArgentinaFIDIAS QUÍMICA

COPPER DIMETHYLDITHIOCARBAMATEMexicoMICRO VESPER

COPPER FLUOBORATEArgentinaQUÍMICA TRUE

COPPER HYDROXIDEBrazilOXIQUÍMICAPeruSULFATO DE COBRE

COPPER NITRATEBrazilQUIRIOSRESIMAPISUZAQUIMMexicoMAQUIMEX (D)

COPPER OCTOATEArgentinaCASAL DE REY

COPPER OXIDEArgentinaFIDIAS QUÍMICABrazilAKSELLPOLISINTER

ChileQUIMETALQUIPASURMexicoEVONIK DEGUSSAPeruDIAMOND (D)

COPPER OXYCHLORIDEArgentinaTORT VALLSBoliviaSAMCOBrazilOXIQUÍMICAChileAGROQUÍMICAQUIMETALColombiaPQPMexicoATLANTA (D)POLAQUIMIA (D)PeruSULFATO DE COBRESULFATOS Y DERIVADOS

COPPER POWDERArgentinaARQUIMEXSERISA QUÍMICA (D)ColombiaC.I. COBRES DE COLOMBIA

COPPER SULFATEArgentinaPIGMENTO RÍO IIIPRONSATORT VALLS (D)BoliviaSAMCOBrazilACQUA MADREAGRÁRIAAGROPLANTAAKSELLAWETABIO SOJACITRALF. MAIAINCASAIQPMCMMICROSALMULTITÉCNICAPRODUQUÍMICARESIMAPIRHOMICROMVMZChile

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

6

M

G

S

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



D

AA

C

AGROQUÍMICAHÄRTING (D)QUIMETALColombiaPQPMexicoATLANTA (D)AVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)EL ÁGUILAPROSISAPeruDOE RUNITALO PERUANASMUNDO QUÍMICO (D)RENASASULFATO DE COBRESULFATOS Y DERIVADOSUruguayFANAPROQUIPERRINVenezuelaMETALCHIMIA (D)SULFAVEN

COPPER, ELECTROLYTICColombiaC.I. COBRES DE COLOMBIA

CORN STARCHArgentinaPRODUCTOS DE MAIZ

CREMOR TARTARI (POTASSIUM BITARTRATEArgentinaORANDI Y MASSERABrazilVERONESEPeruBASF (D)DIAMOND (D)VERGARA

CREOSOTEArgentinaCARBOQUÍMICA DEL PARANÁMexicoFORTEQUIM (D)PeruBASF (D)MUNDO QUÍMICO (D)CREOSOTE OILBrazilCSNELKEMGERDAU AÇOMINASQUIMINVESTChileSOQUINA

CRESYLIC ACIDArgentinaCICLOQUÍMICA (D) BrazilQUIMINVESTMexicoARKEMA (D)MARDUPOL (D)

CRESYLIC RESINSBrazilQUIMINVESTMexicoHÜTTENES-ALBERTUS

CUMENEArgentinaSERISA QUÍMICA (D)BrazilUNIPAR

CUMENE HYDROPEROXIDEArgentinaBRENNTAG (D)RHODIA (D)BrazilRHODIA POLIAMIDA

CUPRIC CHLORIDEBrazilRESIMAPIMexicoAVANTOR (D)

CUPROUS CHLORIDEBrazilF. MAIARESIMAPI

CYCLOHEXANEArgentinaCOPSA (D)SERISA QUÍMICA (D)YPFBrazilBRASKEMUNIPARChileBASF (D)RENO (D)ColombiaECOPETROLHELM ANDINAMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSMexicoMEXICANA DE LUBRICANTES (D)PEMEX PETROQUÍMICA

QUÍMICA DELTA (D)PeruHOLANDA QUÍMICA (D)

CYCLOHEXANOLMexicoAVANTOR (D)UNIVEX

CYCLOHEXANONEArgentinaLAQUIMAR (D)REY Y MILBERG (D)ZAMUDIO (D)BrazilBRASKEMColombiaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSMexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)FORTEQUIM (D)GRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)RHODIA (D)SILER INDUSTRIAL POLIQUÍMICA (D)STEPAN (D)UNIVEXPeruPERUQUÍMICOS (D)

CYCLOHEXANONE PEROXIDEColombiaOXIDER

CYCLOHEXYLAMINEArgentinaARUBRAS (D)ZAMUDIO (D)BrazilBANN

2,4-D ACIDArgentinaATANORMexicoDOW QUÍMICA 2,4-D ACID AMINESMexicoPOLAQUIMIA

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



M

G

S

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

D

AA 2-4-D ACID, SALTS AND ESTERSBrazilMILENIA

DEGREASING AGENTSArgentinaADHEVILALPROSCAUSTISOLCESTONECHEMIACREATIVIDAD QUÍMICACUFAROILFEIT Y OLIVARIHENKELHOMEKENDALLCO (D)MANCLEANMETACMETAL CHEMPENTREPETROLATINAPRESYSQUIMANTQUÍMICA RODRANQUÍMICA TRUERODANSASTEEL QUÍMICAUNILEVERVENTUROILZSCHIMMER Y SCHWARTZChileQUÍMICA ANGLO CHILENA (D)MexicoADITIVOS MEXICANOSMEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXITENOPeruCLOROXINTRADEVCONCHQUÍMICA ANDERS (D)QUÍMICA ANGLO PERUANAROCSA (D)TEKNOQUÍMICAUNION CHEMICALVenezuelaQUIDECOQUIDEGAL

DEMOULDINGSArgentinaADHEVILALKANOSANCOCREATIVIDAD QUÍMICAHYGRADEMAYERHOFER (D)PERMAQUIM

QUÍMICA RODRANQUÍMICA TRUEREVESTASIKASIMKO (D)VENTUROILBrazilACHESONACMOSALKALLISALMONAMINOARCHEMASK CHEMICALSBASILE QUÍMICACHEM TRENDCHEMLUBDOW CORNINGECOPERFÊNIXFIBER CENTERGOTALUBEHENKELHOMY QUÍMICAICQLIMPLASTECITW CHEMICALKELMACKKLUBEROXMARPLASTILUBPOLINOXRHOSSILAEXSIQUIPLÁSSPECIALMIXULTRALUBWACKER (D)WOLF HACKERChileADITIVOS QUÍMICOSALTA TECNOLOGÍABASF (D)MATHIESEN (D)SIKAColombiaCARBOQUÍMICA (D)MexicoDOW CORNINGOXITENOWACKER

DEMULSIFIERSMexicoCRODAOXITENOVenezuelaARCHBAKER HUGHESNALCO

P.Q.B.

DETERGENTS, INDUSTRIALArgentinaADHEVILALPROSCAUSTISOLCIBA (D)CLOROSURCOTAIND. QUÍMICAS DEL SUDINDIOQUÍMICAINGENIERÍA QUÍMICALANXESSMANCLEANQUIMANTQUÍMICA TRUESALMECTECNICOMTENSIOACTIVOS DEL LITORALUNILEVERWIENERZSCHIMMER Y SCHWARTZBrazilAGENAALMED QUÍMICAARCHEMAXELBIOSANBROWN QUÍMICACENTERQUÍMICACHEM TRENDCHEMLUBDAIDODEGANI-VADUZDEL MONTEDIAL DRINDRAKOECOLABECOPERFRIMOXHOMY QUÍMICAINPALITW CHEMICALKALYKIMLAMBRAMACLERMETASILMICRO QUÍMICAMUNDIAL QUÍMICAMUSTANG PLURONOXMARPETROLABPOLANDPROTHALQUIMATEXRHOSROYAL NEW QUÍMICASANDET - LIMPEZA AUTOM. E IND.SILITEX

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



A

D

SPARTANSPECIALMIXSURTECTREMEMBÉVEGALVEROSChileADITIVOS QUÍMICOSBASFCLARIANTCLORAMONELF ATOCHEMFAÚNDEZMATHIESEN (D)QUÍMICA ANGLO CHILENAQUÍMICA RHENIUMSERCOINColombiaCLARIANT (D)LIPOPOLIQUÍMICOS (D)SULMEXMexicoMARDUPOL (D)OXITENOPROCTER & GAMBLERHODIAPeruBAYER CPPQINTRADEVCOMUNDO QUÍMICO (D)PACOCHAPROCTER & GAMBLEQUÍMICA SUIZA (D)ROCHAROCSA (D)TEKNOQUÍMICAUNION CHEMICALUruguayBRITORCERAS Y AFINESCÍA. BAOCONTROL'SELECTROQUÍMICAQUÍMICA ORIENTALSAPORITIUNILEVERVenezuelaALIMENTOS POLAR COMERCIALINDUCHEMJOHNSON DIVERSEYM&PMENEQUIMPROCTER & GAMBLESERVIQUIMSUMINISTROTRANSMERQUIM (D)

DEXTRINBrazilCARGILLCORN PRODUCTS BRASILLORENZMexicoARANAL

DEXTROSE, ANHYDROUSArgentinaPRODUCTOS DE MAIZBrazilCARGILLMexicoGRUPO POCHTECA (D)

DIACETONE-ALCOHOLArgentinaRHODIA (D)ZAMUDIO (D)BrazilRHODIA POLIAMIDAMexicoARKEMA (D)ATLANTA (D)BRENNTAG (D)GRUPO CELANESEGRUPO POCHTECA (D)OXYMEX (D)QUÍMICA DELTA (D)SHELL (D)

DIALKYL DIMETHYL AMMONIUM CHLORIDEArgentinaCOGNISFLAMAQUÍMICA (D)MexicoMAQUIMEX (D)

DIAMMONIUM PHOSPHATEArgentinaPROFERTIL (D)BrazilAKSELLDIADEMA AGRO INDUSTRIALIQUIMMPRODUQUÍMICAVALE FERTILIZANTESMexicoCOSMOCELFERTIREY (D)INNOPHOS (D)

DIBUTYL MALEATEBrazilSCANDIFLEXChilePANIMEX QUÍMICA

ColombiaCARBOQUÍMICAPeruLATINOPETROPERÚ

DIBUTYL PHTHALATEArgentinaZAMUDIO (D)BrazilELEKEIROZPETROMSCANDIFLEXChileESSOPANIMEX QUÍMICAColombiaANDERCOLCARBOQUÍMICAMexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)ESPECIALIDADES IND. y QUIM.FORTEQUIM (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)QUÍMICA DELTA (D)RESINAS Y MATERIALESTULIP AROMATICS (D)PeruLATINOPETROPERÚ

DIBUTYLTHIOUREAMexicoEVONIK DEGUSSADICALCIUM PHOSPHATEBrazilMOSAICPCS FOSFATOSQUIRIOS

3,4-DICHLOROANILINEBrazilDUPONT

3,4-DICHLORONITROBENZENEBrazilDUPONT

DIETHANOLAMINEArgentinaARUBRAS (D)BRENNTAG (D)COPSA (D)LANPEX (D)LAQUIMAR (D)ZAMUDIO (D)ChileBASF (D)

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



AQUÍMICA RHENIUM (D)RENO (D)MexicoATLANTA (D)DOW QUÍMICA (D)FORTEQUIM (D)HUNTSMAN (D)GRUPO IDESAMAQUIMEX (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXITENO (D)PeruBASF (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)

DIETHANOLAMINE LAURYL SULFATEArgentinaCOGNISMexicoCOGNIS (D)

DIETHANOLAMINE SULFATE LAURYL ETHERArgentinaCOGNIS

DIETHYL ALUMINUM CHLORIDEBrazilAKZO NOBEL

DIETHYLAMINEArgentinaLANPEXMexicoARKEMA (D)GRUPO CELANESE (D)GRUPO POCHTECA (D)MAQUIMEX (D)

DIETHYLENE GLYCOLArgentinaCICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)SERISA QUÍMICA (D)ZAMUDIO (D)ChileHÄRTING (D)QUÍMICA RHENIUM (D)RENO (D)MexicoATLANTA (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)FORTEQUIM (D)HUNTSMAN (D)GRUPO IDESAOXITENO (D)POLIOLESQUÍMICA DELTA (D)QUÍMICA TREZA (D)

PeruBASF (D)HOLANDA QUÍMICA (D)INTERLINK-18 (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)VenezuelaPRALCADIETHYLENE GLYCOL MONOBUTYL ETHERChileRENO (D)MexicoPOLIOLES

DIETHYLENE GLYCOL MONOETHYL ETHERMexicoPOLIOLES

DIETHYLENE GLYCOL MONOLAURATEArgentinaCOGNISMexicoCOGNIS

DIETHYLENE GLYCOL MONOSTEARATEArgentinaCOGNIS

DIETHYLTHIOUREAMexicoEVONIK DEGUSSA

DIISOBUTYL PHTHALATEBrazilELEKEIROZPETROMMexicoESPECIALIDADES IND. y QUIM.PeruLATINOPETROPERÚ

DIISODECYL ADIPATEBrazilPETROMMexicoESPECIALIDADES IND. y QUIM.PeruLATINO

DIISODECYL PHTHALATEBrazilELEKEIROZPETROMSCANDIFLEXChileESSO

PANIMEX QUÍMICAColombiaCARBOQUÍMICAMexicoESPECIALIDADES IND. y QUIM.PeruLATINOPETROPERÚ

DIISONONYL PHTALATEBrazilELEKEIROZPETROMMexicoESPECIALIDADES IND. y QUIM.PeruLATINO

DIISOOCTYL PHTHALATEMexicoTULIP AROMATICS (D)PeruLATINO

DIISOTRIDECYL PHTHALATEChileESSOMexicoESPECIALIDADES IND. y QUIM.

DIMER ACIDBrazilCERALITGPC QUÍMICADIMETHYL PHTHALATEBrazilDPVChilePANIMEX QUÍMICAColombiaCARBOQUÍMICA

DIMETHYL TEREPHTHALATE (DMT)ArgentinaARUBRAS (D)MexicoPETROCEL TEMEXRESINAS Y MATERIALES (D)

DIMETHYLAMINEArgentinaGRUPO LINDE GASLANPEX (D)REY Y MILBERG (D)RIPAMONTI (D)MexicoGRUPO CELANESEMAQUIMEX (D)

D

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

4

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



A

D

N-1,3-DIMETHYL-BUTYL-N-PHENYL-P-PHENYLENEDIAMINEBrazilFLEXSYS

DIMETHYLFORMAMIDEBrazilBASFMexicoGRUPO CELANESEGRUPO POCHTECA (D)

DIMETHYLTHIOUREAMexicoEVONIK DEGUSSA

DIMETYL POLYSILOXANEMexicoWACKER

3,5-DINITRO-PARACHLORO-BENZOTRIFLUORIDEBrazilMILENIANORTOX

DINITROSO PENTAMETHYLENE TETRAMINE (DNPT)BrazilCHEMICONMexicoMICRO VESPER

DINONYLPHENOLMexicoOXITENOPOLAQUIMIA

DINONYLPHENOL, ETHOXYLATEDMexicoOXITENOPOLAQUIMIA

DIOCTYL ADIPATEArgentinaSERISA QUÍMICA (D)BrazilELEKEIROZSCANDIFLEXChilePANIMEX QUÍMICAMexicoBRENNTAG (D)ESPECIALIDADES IND. y QUIM.PeruLATINOPETROPERÚ

DIOCTYL AZELATEBrazilSCANDIFLEX

DIOCTYL MALEATEBrazilELEKEIROZSCANDIFLEXPeruLATINO

DIOCTYL PHTHALATEArgentinaZAMUDIO (D)BrazilELEKEIROZPETROMSCANDIFLEXChileESSOPANIMEX QUÍMICAColombiaANDERCOLCARBOQUÍMICAMexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)ESPECIALIDADES IND. y QUIM.FORTEQUIM (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)RESINAS Y MATERIALESSOSASTEPANPeruLATINO

DIOCTYL TEREPHTHALATEMexicoBRENNTAG (D)RESINAS Y MATERIALES

DIOCTYL TIN-BIS-ISOCTYL MERCAPTO ACETATEBrazilBAERLOCHER

DIPHENYL THIOUREAMexicoEVONIK DEGUSSA

DIPHENYLAMINE ACETONEBrazilCHEMTURA

DIPHENYLAMINE, OCTYLATEDBrazilCHEMTURA

DIPROPYLENEGLYCOL BENZOATEMexicoRESINAS Y MATERIALES

DISINFECTANTSArgentinaFEIT Y OLIVARIKENDALLCO (D)BrazilAXELBIOSANCENTERQUÍMICACHEMLUBCSNDIAL DRINECOLABFRIMOXHOMY QUÍMICAKALYKIMMUSTANG PLURONNCH BRASILPROTHALQUIMINVESTRHOSSPARTANSPECIALMIXUFEVEROSColombiaPOLIQUÍMICOS (D)MexicoMAQUIMEX (D)PeruBAYERCLOROXINTRADEVCOMUNDO QUÍMICO (D)NCHTEKNOQUÍMICAUruguayENZURQUÍMICA ORIENTALVenezuelaINDUCHEMJOHNSON & SONJOHNSON DIVERSEYSUMINISTRO

DISPERSING AGENTSArgentinaBETHCOLANXESSNALCOQUÍMICA TRUEBrazil

5

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

AACQUAPLANTAGENAALLTECART ARATROPATADAV QUÍMICADETERFILGE WATER & PROCESS TECH.INPALLAMBRALOGOS QUIMICALUBRIZOLMANCHESTER ESPECIALIDADESMANCHESTER QUÍMICAMELTCHEMPOLANDPRAIDPRODUXQUANTIQQUIMATECTANACTEXPALChileNATIONAL STARCHColombiaCLARIANT (D)POLIQUÍMICOS (D)MexicoADITIVOS MEXICANOSBASFCHEMTURA CORPORATION MEXICOCIBACMP (D)GRACEGRUPO DEL PARQUEINFINEUMLANXESSMACROPOL (D)MAQUIMEX (D)OXITENOVenezuelaGE BETZPOLY ACIDPOLYMASTERQUIDECO

DIURONBrazilDUPONTFERSOLNORTOX

DODECYLBENZENESULFONIC ACIDArgentinaCOGNISMERANOLSALMECUNILEVERChileMATHIESEN (D)

QUÍMICA RHENIUM (D)MexicoATLANTA (D)MAQUIMEX (D)OXITENOPOLAQUIMIA (D)RHODIA (D)STEPANUruguayAMERICAN CHEMICAL

DODECYLBENZENESULFONIC ACID, SODIUM SALTArgentinaPROCTER & GAMBLEUNILEVERMexicoOXITENO

DYESArgentinaADICOLANILINAS AMERICANAS VERSANILANILINAS RIEGERCHR HANSENCIBA (D)DARDEXISO CHEMLANXESSMERCOLORRANSANYO COLORSAPORITISIGMA COLORVILMAXXADOR QUÍMICABoliviaCOLORITESPINTBOLMONOPOLBrazilA CHIMICALBANNBASFCLARIANTCORN PRODUCTS BRASILDYSTAREPA QUÍMICAFOSMIXGRIFFITHSTAHLTEXPALChileADITIVOS QUÍMICOSBASFCERQUIM (D)CLARIANTFAÚNDEZ (D)HÄRTING (D)MARZULLOOXIQUIM (D)

SIPATINTAS GRÁFICASVITROQUÍMICAColombiaANDICOLC.I. TINPESCÍA. PINTUCOCLARIANTCOLORQUÍMICADORICOLORESPOQUÍMICA (D)SUMICOLOR S.A.MexicoBASFCHEMICAL ADDITIVES DE MÉXICO (D)CLARIANTFERRO MEXICANA (D)HIGH CHEM SPECIALTIES (D)MARDUPOL (D)PYOSASENSIENT COLORSPeruBASF (D)BAYERCLARIANTDUQUÍMICA (D)QUÍMICA SUIZA (D)UruguayENZURLAGELAJASAPORITI

D

1

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



A

F

E

ECONAZOLE NITRATEBrazilFORMIL

EDTA - ETHYLENEDIAMINETETRAACETIC ACIDArgentinaFLAMAQUÍMICA (D)QUÍMICOS ESSIODBrazilBASFMexicoAVANTOR (D)MAQUIMEX (D)

EMULSIFIERSArgentinaADAMA (D)BRUERRECESTONEINDIOQUÍMICAINQUIBALANXESSNALCONATIONAL STARCHOLEOSOLRANSAPORITISERISA QUÍMICA (D)SIKATECNIFOSBrazilAGENAATACOGNISCOMARPLAST ADITIVOSCRODAESQUIPARGRIFFITHIQAOXITENOPOLYTECHNOPRAIDRESICRYLSCHERRSTEPANChileCLORAMONQUÍMICA RHENIUMQUIPASURRENO (D)ColombiaCLARIANT (D)MexicoBASFCHEMCENTRAL (D)CIBACOMERCIAL IMPORTADORAGRUPO POCHTECA (D)

KAO CHEMICALSMAQUIMEX (D)MARDUPOL (D)NALCOOXITENOPOLAQUIMIARHODIA (D)STEPANVenezuelaARCHBAKER HUGHESCLARIANTGE BETZPOLY ACID

ENAMELSArgentinaCOLORQUIMCREATIVIDAD QUÍMICAFERRO ARGENTINAQUÍMICA DEL NORTEBoliviaCOLORITESPINTBOLMONOPOLBrazilCOLOROBBIAFERRO ENAMELMASTERGLASSVEGALChileVITROQUÍMICAMexicoFERRO MEXICANAVenezuelaAYACORIMÓNPINTURAS MANPICAVENEZOLANA DE PINTURAS

EPICHLORHYDRINArgentinaARUBRAS (D)REY Y MILBERG (D)MexicoSHELL (D)SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D)

EPM/EPDM RUBBERSBrazilDSM ELASTÓMEROS

EPOXY RESINSArgentinaCOLORQUIMHUNTSMANINDURSERISA QUÍMICA (D)BrazilCYTEC

DOW BRASILHUNTSMANQUANTIQChileHÄRTINGOXIQUIM (D)ColombiaANDERCOLCÍA. PINTUCOMexicoCHEMCENTRAL (D)CMP (D)DOW QUÍMICA (D)HYSOL INDAELREICHHOLDSHELL (D)VenezuelaINTEQUIMSIKA

EPOXY RESINS ESTERSArgentinaCYTEC DE ARGENTINAINDURBrazilDURLINIGUATUESSENTIAL OILSMexicoTULIP AROMATICS

ESTRIOLBrazilDIOSYNTH

ETHANEArgentinaCOMPAÑÍA MEGAMexicoPRAXAIR (D)

ETHANOLArgentinaATANORCOPSA (D)LEDESMARAN (D)SAN MARTIN DEL TABACALChileMATHIESEN (D)OXIQUIM (D)RENO (D)ColombiaSUCROMILESMexicoARKEMA (D)GRUPO POCHTECA (D)QUÍMICA DELTA (D)PeruANDESA

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



F

CARTAVIOMUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICA ANDERS (D)VenezuelaCENTRO QUÍMICO (D)HOLANDA VENEZUELA (D)RON SANTA TERESA

ETHANOLAMINESArgentinaARUBRAS (D)BRENNTAG (D)CICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)HENRY HIRSCHEN (D)LANPEX (D)LAQUIMAR (D)REY Y MILBERG (D)BrazilOXITENOMexicoGRUPO IDESAMAQUIMEX (D)ETHOXYLATED FATTY OR VEGETABLE ACIDS ESTERSMexicoNALCOOXITENOVenezuelaARCH

ETHOXYLATED SORBITAN ESTERSArgentinaFLAMAQUÍMICA (D)HENRY HIRSCHEN (D)LANPEX (D)BrazilOXITENOMexicoNALCOOXITENOVenezuelaARCH

ETHYL ACETATEArgentinaATANORCOPSA (D)BrazilBUTILAMILCLOROETILRHODIA POLIAMIDAChileCLARIANT (D)ESSO (D)MATHIESEN (D)OXIQUIM (D)RENO (D)SERCOIN (D)

ColombiaSUCROMILESMexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)FORTEQUIM (D)GRUPO CELANESEGRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXYMEX (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)RHODIA (D)PeruBASF (D)MUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)VenezuelaCENTRO QUÍMICO (D)

ETHYL ACRYLATEArgentinaARUBRAS (D)BrazilUNIGELColombiaESPOQUÍMICA (D)

MexicoARKEMA (D)ATLANTA (D)CENTURION (D)GRUPO CELANESEGRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)ROHM & HAAS (D)STEPAN (D)PeruUNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)

ETHYL ALUMINUM SESQUICHLORIDEBrazilAKZO NOBEL

ETHYL CHLORIDEArgentinaCLORETILMexicoDOW QUÍMICA (D)SHELL (D)

ETHYL METHACRYLATEBrazilUNIGELMexicoROHM & HAAS (D)

ETHYL SILICATEBrazilHERGRANDMexicoAKZO NOBEL

ETHYL VAINILLINMexicoRHODIA (D)

2-ETHYL-1-HEXYL ACETATEArgentinaATANORETHYLBENCENEArgentinaPETROBRASBrazilLYONDELL (D)MexicoPEMEX PETROQUÍMICA

ETHYLBENZENEBrazilINNOVAETHYLDIGLYCOLArgentinaHENRY HIRSCHEN (D)REY Y MILBERG (D)ZAMUDIO (D)

ETHYLENEArgentinaGRUPO LINDE GASPBBPOLISURPETROBRASBrazilBRASKEMChileENAP REFINERÍASMATHIESEN (D)ColombiaECOPETROLMexicoPEMEX PETROQUÍMICAPRAXAIR (D)VenezuelaPEQUIVEN

ETHYLENE DICHLORIDE (EDC)ArgentinaSOLVAY INDUPAMexicoATLANTA (D)DOW QUÍMICA (D)VenezuelaPEQUIVEN

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

F

E

ETHYLENE OXIDEBrazilLYONDELL (D)OXITENOChileDEGESCH (D)MexicoDOW QUÍMICA (D)PEMEX PETROQUÍMICAPRAXAIR (D)VenezuelaPRALCA

ETHYLENE OXIDE AND PROPYLENE OXIDE COPOLYMERS BrazilOXITENOETHYLENEGLYCOL DIMETHACRYLATEMexicoEVONIK DEGUSSAETHYLENEGLYCOL MONOMETHYL ETHER ACETATEUruguayMONTELUR

ETHYLENEGLYCOL MONOSTEARATEArgentinaCOGNIS

ETHYLENEGLYCOLSArgentinaALKANOS (D)ARUBRAS (D)BRENNTAG (D)CICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)DALGAR (D)HENRY HIRSCHEN (D)LADCOLAQUIMAR (D)REY Y MILBERG (D)RIPAMONTI (D)ZAMUDIO (D)BrazilOXITENOColombiaINPROQUIMMexicoGRUPO IDESAPOLIOLESPeruBASF (D)HOLANDA QUÍMICA (D)INTERLINK-18 (D)PERUQUÍMICOS (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)Venezuela

PRALCA

ETHYLENETHIOUREABrazilCHEMICONMexicoEVONIK DEGUSSA

ETHYLGLYCOL ACETATEArgentinaCOPSA (D)HENRY HIRSCHEN (D)REY Y MILBERG (D)ZAMUDIO (D)ChileBASF (D)RENO (D)

2-ETHYLHEXANOLArgentinaHENRY HIRSCHEN (D)ChileBASF (D)MATHIESEN (D)MexicoBASF (D)PeruBASF (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)

EUCALIPTUS OILArgentinaMATASBrazilDIERBERGER

EUCALYPTOLArgentinaMATASBrazilDIERBERGER

EVA - ETHYLENE VINYL ACETATE COPOLYMERArgentinaBRASKEM ARGENTINACLION POLIMEROS (D)SIMKO (D)SOFRAMAT (D)YPFBrazilBRASKEMChileMATHIESEN (D)

EXPLOSIVES, INDUSTRIALArgentinaAUSTIN POWDERD.G.F.M.

ETABoliviaFANEXAChileENAEXColombiaINDUMILPeruDYNO NOBEL - SAMEX

1

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



FATTY ACIDSArgentinaFLAMAQUÍMICA (D)SERISA QUÍMICA (D)BrazilALMADBRAIDOCAMPINEIRACERALITIRGOVELRHOSRICINO QUÍMICASIM ESTEARINATALGOChileHÄRTING (D)ColombiaCARBOQUÍMICA (D)

FATTY ACIDS DIETHANOLAMIDESMexicoSTEPAN

FATTY ACIDS ESTERSArgentinaFLAMAQUÍMICABrazilBIOLUBBIOQUIMAC.H.O.CHEMAXCLARIANTCOGNISCRODADALQUIMDHAYMER'SHERGAHOMY QUÍMICAINNOVATTIIQTJUSQUÍMICALOGOS QUIMICAMIRACEMA-NUODEXOXITENOPOLANDPOLYTECHNOPRAIDRESINACRESITECRICINO QUÍMICAColombiaCARBOQUÍMICAMexicoCOGNISOXITENO

FATTY ACIDS METHYL ESTERSArgentinaSÍNTESIS QUÍMICAMexicoMACROPOL (D)OXITENOSTEPAN

FATTY ACIDS, ETHOXYLATEDArgentinaCOGNIS (D)HENRY HIRSCHEN (D)BrazilCLARIANTOXITENOChileCLARIANT (D)MexicoCOGNISNALCOOXITENOPOLAQUIMIASTEPAN

FATTY ALCOHOL ESTERS (Unspecified)MexicoOXITENO

FATTY ALCOHOLS, ETHOXYLATEDArgentinaCOGNIS (D)FLAMAQUÍMICA (D)HENRY HIRSCHEN (D)BrazilCLARIANTCOGNISOXITENOMexicoCOGNISMACROPOLOXITENOPOLAQUIMIASTEPANVenezuelaARCH

FATTY ALCOHOLS, ETHOXYLATED PROPOXYLATEDBrazilOXITENOOXITENOMexicoCOGNISNALCOOXITENOSTEPAN

FATTY ALCOHOLS,PROPOXYLATEDMexicoNALCOOXITENOSTEPAN

FATTY ALCOHOLS, SULFATEDArgentinaCOGNISBrazilCOGNISOXITENOOXITENOMexicoCOGNISOXITENOSTEPANFATTY AMINESBrazilAKZO NOBELCLARIANTMexicoKAO CHEMICALS

FATTY AMINES, ETHOXYLATEDArgentinaHENRY HIRSCHEN (D)BrazilCLARIANTOXITENOMexicoCOGNISOXITENOPOLAQUIMIARHODIAVenezuelaARCH

FERRIC CHLORIDEArgentinaFAISAN (D)BrazilCATAGUASESGUAÇUKEMWATER BRASILNHEELQUÍMICA SAMPESUALLChileBASF (D)OXIQUIM (D)OXYCHILEQUÍMICA ANGLO CHILENA (D)ColombiaPRODESALMexicoGRUPO POCHTECA (D)

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



PeruMUNDO QUÍMICO (D)QUIMPACUruguayEFICEVenezuelaMETALCHIMIA

FERRIC NITRATEBrazilQUIRIOS

FERRIC OXIDEArgentinaCOOPERATIVA DEL SURBrazilCOSIPACSNDUARTE AMARALFERMAGHIDROMETLANXESSOXINORUSIMINASChileCERQUIM (D)HÄRTING (D)ColombiaNUBIOLA COLOMBIAPeruCOMERCIAL LIDER (D)COTTLE COMERCIAL (D)DIAMOND (D)MUNDO QUÍMICO (D)VenezuelaCAVENPI

FERRIC SULFATEBrazilKEMWATER BRASILNHEELColombiaSULFOQUÍMICAMexicoATLANTA (D)COSMOCEL

FERRITESArgentinaMERANOLSERISA QUÍMICA (D)FERROUS CHLORIDEBrazilCSN

FERROUS FUMARATEBrazilQUIMIBRAS

FERROUS SULFATE ArgentinaCLOROSUR (D)LA METALOQUÍMICAPRONSABrazilAGRÁRIAAGROPLANTAAKSELLCITRALMagDEL MONTEHIDROMETIQPKEMWATER BRASILLABSYNTHMULTITÉCNICAQUIMIBRASRIVERSAIS NORDESTESQIChileAGROQUÍMICAColombiaPQPMexicoPROSISAQUÍMICA TREZA (D)PeruDIAMOND (D)DROKASAMUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICOS GOICOCHEAVenezuelaMETALCHIMIASULFAVEN

FERTILIZERS, FOLIARChileAGROQUÍMICAANASACBASF (D)ColombiaAGROCOLINAGROMexicoAGROFERMEX (D)BASFCOSMOCELMARDUPOL (D) SOJITZ (D)PeruBASF (D)FARMAGROFARMEXTECNOLOGÍA QUÍMICA Y COMERCIO (D)UruguayBAYERISUSALAGE

FERTILIZERS, MIXEDArgentinaPETROBRASPROFERTIL (D)BrazilCOPEBRÁSChileANASACColombiaAVENTISMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLA-NOSMexicoAGROGENMITSUI DE MÉXICOPeruBAYERINDUSMOLINOS (D)SAPESAUruguayISUSALAGEVenezuelaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS (D)

FLOCCULATING AGENTSArgentinaBETHCOBORAX ARGENTINACHEMIACIBA (D)LANXESSPENTREQUÍMICA OESTEQUÍMICA TRUETORT VALLSChileBASF (D)CLARIANTHÄRTING (D)OXIQUIM (D)RENO (D)SPESMexicoCIBACOSMOCELKAO CHEMICALS (D)ROHM & HAASSUD CHEMIEPeruCOMERCIAL LIDER (D)HIDROQUÍMICA INDUSTRIALMERCANTIL (D)QUÍMICA ANGLO PERUANAQUÍMICOS GOICOCHEAVenezuelaPOLINOR CENTRO

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



POLINOR ORIENTE

FLUOBORIC ACIDArgentinaQUÍMICA TRUEBrazilQUIRIOSRESIMAPI

FOOD ADDITIVESArgentinaCHR HANSENCICLOQUÍMICA (D)CLARIANT (D)DIAGRAMMAL.A.Q.I.MATASRANSAPORITISERISA QUÍMICA (D)BrazilAROMAXBERACACITRÓLEOCLARIANTGEORGES BROEMMÉGIVAUDANGRIFFITHIFFKERRY - DIV. VITTAFLAVORLABORATÓRIO EXATOLAMFLAPIENDRIUS FLAVORSMAGAMAMAJUFRANMANE DO BRASILPROAROMAROBERTETSABORES, AROMAS E FRAGR¬NCIASSANRISILSTEVIAFARMASYMRISETAKASAGOVEROSWALLERSTEINChileBASF (D)MATHIESENOXIQUIM (D)ColombiaINANDINAMexicoARANALCHEMTURA CORPORATION MEXICOEVONIK DEGUSSAFERTIREYGRUPO POCHTECA (D)OXITENOPROSISAQUÍMICA TREZA (D)

SENSIENT COLORSTEEPAKTULIP AROMATICSPeruDIAMOND (D)FRUTAROMA DEL PERÚLEMEROXQUÍMICA ANDERS (D)ULTRAMAR (D)VenezuelaCQCHOLANDAVenezuela (D)QUIBARCA (D)SERVIQUIM

FORMALDEHYDEArgentinaALTO PARANÁATANORCOPSA (D)NEUFORMRESINAS CONCORDIABrazilCOPENORDYNEA BRASILELEKEIROZGPC QUÍMICAHEXION QUÍMICARESINAS INTERNACIONAISROYALPLASSULANAChileBASFGEORGIA-PACIFICOXIQUIMREBISAColombiaAKZO NOBEL INTERQUIMINTERQUIMMexicoATLANTA (D)AVANTOR (D)BRENNTAG (D)FORMOQUIMIAGRUPO CELANESE (D)MARDUPOL (D)QUÍMICA TREZA (D)REXCELPeruDIAMOND (D)MUNDO QUÍMICO (D)VENCEDORVenezuelaINTEQUIMRESIMÓN

FORMIC ACIDArgentinaCLOROSUR (D)

COPSA (D)OXIQUIM (D)REY Y MILBERG (D)ChileBASFOXIQUIMRENO (D)MexicoGRUPO CELANESE (D)GRUPO POCHTECA (D)MARDUPOL (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruBASF (D)COMERCIAL LIDER (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)RODFELVERGARAVenezuelaOLIVENCA (D)R. GARMO (D)

FOUNDRY, AUXILIARIESArgentinaSERISA QUÍMICA (D)BrazilASK CHEMICALSCOLDEMARFOSECOHOMY QUÍMICAITW CHEMICALMANCHESTER QUÍMICATETRAQUÍMICA

FRUCTOSEBrazilCORN PRODUCTS BRASILColombiaINANDINA

FUEL ADDITIVESBrazilARGALCHEVRON ORONITEDRAKOITW CHEMICALTRIERVEROSMexicoADITIVOS MEXICANOSCIBAMAQUIMEX (D)

FUMARIC ACIDArgentinaCICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

4

M

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



G

A

F

SERISA QUÍMICA (D)BrazilELEKEIROZINTERCONTINENTALPETROMPRAIDPROAROMAChileMATHIESEN (D)OXIQUIM (D)PANIMEX QUÍMICAColombiaANDERCOLMexicoCENTURION (D)GRUPO POCHTECA (D)MAQUIMEX (D)PeruCOTTLE COMERCIAL (D)

LATINOMUNDO QUÍMICO (D)

FUMARIC RESINSArgentinaINDURPOLIDURBrazilBETELBREUQUÍMICAESQUIPARRESINAS YSERROVEDASOCER BRASILChileSPESMexicoREXCEL

FURAN RESINSBrazilASK CHEMICALSCOLDEMARFOSECOChileQUIPASUR (D)

FURFURALArgentinaINDUNOR (D)MexicoMAQUIMEX (D)FURFURYL ALCOHOLArgentinaINDUNOR

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



M

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

G

A GALVANOPLASTY, CHEMICALSArgentinaELECTROQUIMICA CODAMMETACMETAL CHEMSERISA QUÍMICA (D)STEEL QUÍMICATORT VALLS (D)BrazilATOTECHAWETABANDEIRANTES GALV¬NICADILETAOXILITEUMICOREVenezuelaVEGAL

GEL COATSArgentinaCHEMIAPOLIRESINAS SAN LUISBrazilCRAY VALLEYDENVER POLYMERSEMBRAPOLFIBER CENTERREICHHOLDW.V. INDUSTRIALMexicoQUÍMICA MONSAYERREACCIONES QUÍMICASVenezuelaBISCAY

GELATINEArgentinaLEINERPB LEINERRAN (D)ROUSSELOTSKWBrazilGELITA SOUTH AMERICAREBIÈRE GELATINASChileOXIQUIM (D)ColombiaGELCOPROGEL

GERANIOLArgentinaZAMUDIO (D)BrazilDIERBERGER

GLUCOSEBrazilCARGILLCORN PRODUCTS BRASILColombiaINANDINAPeruDEMSADROKASAULTRAMAR (D)VERGARAVenezuelaINDELMA

GLUTAMIC ACIDBrazilAJINOMOTO INTERAMERICANA

GLUTARALDEHYDEArgentinaMATERIAMexicoMAQUIMEX (D)VenezuelaBASF

GLYCERINArgentinaCICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)FLAMAQUÍMICA (D)MATERIAPROCTER & GAMBLEUNILEVERBrazilBRAIDOCAMPINEIRACERALITCOLGATE-PALMOLIVEFONTANAMEMPHISMIRACEMA-NUODEXOXITENORICINO QUÍMICASIM ESTEARINAUNILEVERQUÍMICA AMPAROChileCLORAMON (D)HÄRTING (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)RENO (D)MexicoAVANTOR (D)DISAN (D)FORTEQUIM (D)MAQUIMEX (D)TRICHEM (D)Peru

COGRADIAMOND (D)MUNDO QUÍMICO (D)PACOCHAUruguayCÍA. BAOVenezuelaALIMENTOS POLAR COMERCIALCOLGATE PALMOLIVECQC

GLYCERYL MONOLAURATEMexicoOXITENO

GLYCERYL MONOOLEATEMexicoCOGNIS (D)OXITENO

GLYCERYL MONOSTEARATEArgentinaFLAMAQUÍMICAChileCLARIANT (D)HÄRTING (D)MexicoOXITENO

GLYCOL ESTHERSMexicoMEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXITENOOXYMEX (D)

GLYCOL ETHERSArgentinaDOW ARGENTINABrazilLYONDELL (D)OXITENOColombiaDOW QUÍMICA (D)MexicoARCH QUÍMICA (D)FORTEQUIM (D)OXITENOPOCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUIMICOMPUESTOS (D)VORIDIAN

GLYOXALMexicoATLANTA (D)GLYOXALIC RESINBrazilINPALRESINACTREMEMBÉ

F

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



H

GLYPHOSATEArgentinaATANORBrazilMONSANTONORTOXSYNGENTAMexicoPOLAQUIMIA (D)PYOSA

GRAPE OILArgentinaAKZO NOBEL F. CHEMICALSBrazilARIP

GREASESArgentinaADEPS LANAEDARMEXRIWOSILICON ARGENTINAYPFChileDYNALMATHIESEN (D)MexicoBOSTIK MEXICANACHEMICAL MAC OIL (D)COMERCIAL IMPORTADORAKLUBERLUBRICANTES DE AMERICA

ROSHFRANSTEXACOTOTAL MÉXICOPeruCHEVRON TEXACO (D)MUNDO QUÍMICO (D)SHELL PERÚ (D)

GUM, ARABIGArgentinaADAMA (D)

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



A

M

G

S

D

P

J

V

B

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

H

HELIUMArgentinaAIR LIQUIDEGRUPO LINDE GASINDURAPRAXAIRMexicoINFRAPRAXAIRVenezuelaBOC (D)PRAXAIR

HEPTANEArgentinaCOPSA (D)MexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)EXXONMOBIL (D)FORTEQUIM (D)GRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXYMEX (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)

HEXAMETHYLENEDIAMINE (HMDA)ArgentinaSERISA QUÍMICA (D)

HEXAMETHYLENETETRAMINEArgentinaATANORBrazilCOPENORMexicoEVONIK DEGUSSA

HEXANEArgentinaCOPSA (D)PETROBRASYPFBrazilUNIVEN PETRÓLEOChileRENO (D)MexicoBRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)FORTEQUIM (D)GRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXYMEX (D)PeruHOLANDA QUÍMICA (D)

MUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)

HEXOGENArgentinaAUSTIN POWDERBrazilIMBEL

HEXYLENEGLYCOLArgentinaARUBRAS (D)COPSA (D)ZAMUDIO (D)BrazilRHODIA POLIAMIDAMexicoGRUPO CELANESERHODIA (D)

HIGH FLASHArgentinaPETROBRASChileESSO (D)RENO (D)

HUMECTANTSArgentinaCYTEC DE ARGENTINAPETROLATINAZSCHIMMER Y SCHWARTZMexicoINTERADIPeruBASF (D)BAYERVenezuelaPOLY ACID

HYDROBROMIC ACIDMexicoARKEMA (D)AVANTOR (D)

HYDROCHLORIC ACIDArgentinaATANORCLOROSUR (D)CLOROXKEGHARTPRIIISOLVAY INDUPATRANSCLORBoliviaBUSTOSQUÍMICA INDUSTRIAL VARGASBrazilBRASKEMCANEXUS BRASIL

CARBOCLOROCMPC CELULOSE RIOGRANDENSEDOW BRASILPAN-AMERICANAPRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSUSOLVAY INDUPAChileOXYCHILEColombiaINPROQUIMPRODESALEcuadorPENTAMexicoAVANTOR (D)BASF (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)IQUISAKMGMEXICHEMPENNWALTPOLAQUIMIAROTTEKCHEMPeruA&D QUÍMICOS Y DIVERSOSDIAMOND (D)ELMER JO ANAYAMUNDO QUÍMICO (D)QUIMEXQUIMPACROVIC DEL PERÚ (D)VERGARAUruguayEFICEVenezuelaPEQUIVEN

HYDROFLUORIC ACIDBrazilNITRO QUÍMICAChileMATHIESEN (D)MexicoAVANTOR (D)BRENNTAG (D)GRUPO POCHTECA (D)MEXICHEM FLUORQUIMOBÁSICOSSOLVAY FLUOR MÉXICO

HYDROGENArgentinaAIR LIQUIDECLOROXGRUPO LINDE GASINDURAPRAXAIRQUIMIGAS (D)

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



I

BrazilAIR LIQUIDEAIR PRODUCTSWHITE MARTINSColombiaAGAEcuadorALESDANECLA FAVORITALA ÚNICAOLEICAMexicoCRYOINFRAMEXICHEMPENNWALTVenezuelaAGABOCOXICAR

HYDROGEN PEROXIDEArgentinaATANORCOPSA (D)

BrazilEVONIKPERÓXIDOS DO BRASILChileEKA CHILEMexicoARKEMA (D)AVANTOR (D)ELECTRO QUÍMICAMARDUPOL (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruCOMERCIAL LIDER (D)DIAMOND (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)QUIMEXROCHAROCSA (D)RODFELUruguaySAPORITIVenezuelaEKA

HYDROQUINONEChileBASF (D)MexicoEASTMANMAQUIMEX (D)RHODIA (D)

1,2-HYDROXYSTEARIC ACIDBrazilCERALITMIRACEMA-NUODEXRICINO QUÍMICATALGOMexicoMACROPOL (D)

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

I

IMIDAZOLINESArgentinaFLAMAQUÍMICA (D)INDIOQUÍMICABrazilCLARIANTHERGARHODIA POLIAMIDAMexicoMAQUIMEX (D)

INDIGOBrazilBANNIODINE, METALICChileYOLANDAMexicoMAQUIMEX (D)MARDUPOL (D)

ION EXCHANGE RESINSMexicoROHM & HAAS

ISOAMYL ACETATEArgentinaLADCOZAMUDIO (D)BrazilCLOROETILOXITENOColombiaOXIDERMexicoRHODIA (D)

ISOAMYL ALCOHOLArgentinaLADCOBrazilOXITENOPETROMMexicoAVANTOR (D)PeruLATINO

ISOAMYL SALICYLATEArgentinaRHODIA (D)ISOBORNYL ACETATEBrazilRESINAS YSER

ISOBUTANOLArgentinaATANORCOPSA (D)HENRY HIRSCHEN (D)BrazilELEKEIROZOXITENOChileBASF (D)MATHIESEN (D)RENO (D)SHELL (D)ColombiaINPROQUIMMexicoFORTEQUIM (D)GRUPO CELANESE (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)STEPAN (D)PeruBASF (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)

ISOBUTYL ACETATEArgentinaATANORLADCOBrazilCLOROETILColombiaOXIDERSUCROMILESMexicoATLANTA (D)GRUPO CELANESESTEPAN (D)PeruUNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)ISOBUTYL ADIPATEMexicoESPECIALIDADES IND. y QUIM.

ISOBUTYL METHACRYLATEMexicoCENTURION (D)

ISONIAZIDBrazilECADIL

ISOPROPANOLArgentinaCARBOCLORCOPSA (D)

BrazilRHODIA POLIAMIDAChileESSO (D)OXIQUIM (D)RENO (D)SERCOIN (D)SHELL (D)ColombiaINPROQUIMMexicoBRENNTAG (D)EXXONMOBIL (D)FORTEQUIM (D)GRUPO POCHTECA (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)RHODIA (D)PeruHOLANDA QUÍMICA (D)INDERALMUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)PETROPERÚUNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)

ISOPROPYL ACETATEArgentinaATANORLADCOMexicoGRUPO CELANESEMEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXYMEX (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)RHODIA (D)

ISOPROPYL ETHERArgentinaCARBOCLORMexicoEXXONMOBIL (D)

ISOTHIOCYANATESMexicoEVONIK DEGUSSA

ISOTRIDECANOLBrazilUNIPAR

1

A

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

K

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



K

A

M

L

KETOCONAZOLEBrazilGLOBE QUÍMICA

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



LACTIC ACIDArgentinaADAMA (D)BrazilPURAC SÍNTESESMexicoAVANTOR (D)BRENNTAG (D)GRUPO POCHTECA (D)

LANOLINArgentinaADEPS LANAEBrazilCRODAMexicoIND. QUÍMICA DEL CENTROUruguayLANCO

LANOLIN ACETYLATEDUruguayLANCO

LANOLIN ETOXYLATEDUruguayLANCO

LATEX, NITRILICBrazilNITRIFLEX

LATEX, NITRILIC, CARBOXILATEDBrazilNITRIFLEX

LATEX, SBRBrazilBASFCIBA ESPECIALIDADES QUÍMICASDOW BRASILIQTLANXESS ELASTÓMEROSNITRIFLEXMexicoDISAN (D)PeruPETROPERÚVenezuelaDOW QUÍMICA

LATEX, VINYLPYRIDINEBrazilNITRIFLEX

LAURATESBrazilDHAYMER'S

MexicoOXITENO

LAURIC ACID DIETHANOLAMINEArgentinaCOGNISMexicoCOGNISNALCO

LAURIC ACID DIMETHYLAMINE OXIDEArgentinaCOGNISFLAMAQUÍMICA

LAURIC AMIDEMexicoRHODIA (D)STEPAN

LAURYL ALCOHOLBrazilOXITENOMexicoCOGNISPOLAQUIMIA

LAURYL AMMONIUM SULFATEArgentinaCOGNISFLAMAQUÍMICA (D)NALCOMexicoCOGNISNALCORHODIA (D)STEPAN

LAURYL DIETHANOLAMINE SULFATEArgentinaCOGNISMexicoCOGNIS

LAURYL MONOETHANOLAMINE SULFATEArgentinaCOGNISMexicoCOGNISSTEPAN

LAURYL SODIUM SULFATEArgentinaCOGNISFLAMAQUÍMICA (D)NALCO

MexicoCOGNISMACROPOL (D)NALCO

LAURYL TRIETHANOLAMINE SULFATEArgentinaCOGNISFLAMAQUÍMICA (D)MexicoCOGNISSTEPAN

LEAD ACETATEArgentinaFIDIAS QUÍMICABrazilQUIMIBRASRESIMAPIMexicoAVANTOR (D)PeruMUNDO QUÍMICO (D)

LEAD AZIDEBrazilIMBEL

LEAD CARBONATEArgentinaFIDIAS QUÍMICA

LEAD CHLORIDEArgentinaFIDIAS QUÍMICA

LEAD DIMETHYLDITHIOCARBAMATEMexicoMICRO VESPER

LEAD NITRATEArgentinaSERISA QUÍMICA (D)BrazilRESIMAPIMexicoAVANTOR (D)

LEAD OCTOATEArgentinaCASAL DE REYChileRESINAS CHILENASMexicoDISAN (D)

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



LEAD OXIDESArgentinaDERIPLOMPeruCÍA. QUÍMICACOIPSADIAMOND (D)IND. PERUANA DE METALES Y DER.MUNDO QUÍMICO (D)

LEAD STEARATEArgentinaLESTAR QUÍMICAChileSPESMexicoFERRO MEXICANA (D)

LEAD SULFATEPeruCÍA. QUÍMICAIND. PERUANA DE METALES Y DER.

LEATHER, CHEMICALSArgentinaBASFCLARIANT (D)CRILENINDUNORLANXESSMERCOLORNOREN PLASTOXIQUIM (D)PETROLATINASÍNTESIS QUÍMICASURFACTANUNILEVERZSCHIMMER Y SCHWARTZBrazilBASFBERTONCINIBRANCOTEXBUCKMANCLARIANTCOGNISDISSOLTEXDYSTARLABORATÓRIOS UNIVERSALLAMBRAMANCHESTER ESPECIALIDADESMK QUÍMICAORGANICPOLIVINYLQGP QUÍMICA (D)RESINACSTAHLTANQUÍMICATFL DO BRASILZSCHIMMER & SCHWARZ

ChileBASF (D)CLARIANTCLORAMONDYNALMATHIESEN (D)NATIONAL STARCHQUIPASURColombiaNOPCOOXIDERMexicoCLARIANT (D)HENKELROHM & HAASPeruBASF (D)UruguayAMERICAN CHEMICALATLANTISENZURPROQUIMQUÍMICA ORIENTALVenezuelaBASFCLARIANTMERCKPOLYMASTER

LECITHINArgentinaCASAL DE REYCOPSA (D)BrazilSOLAE DO BRASIL

LEMON OILArgentinaSAPORITIBrazilARIP DIERBERGER

LIMONENEArgentinaAKZO NOBELBrazilCITROSUCOLAMFRESINAS YSER

LINEAR ALKYLBENZENEArgentinaYPFBrazilATADETENChileMATHIESEN (D)OXIQUIM (D)

QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)SHELL (D)VenezuelaQUÍMICA VENOCO

LINEAR ALKYLBENZENE SULFONIC ACIDBrazilQUIMILSTEPANUNILEVERLINSEED OILArgentinaCASAL DE REYCAUSTISOLChileHÄRTING (D)MATHIESEN (D)MexicoRESINAS Y MATERIALES

LITHIUM BORATEBrazilF. MAIA

LITHIUM CARBONATEArgentinaMINERA DEL ALTIPLANOBrazilCBLGLOBE QUÍMICALABOGENChileSOCIEDAD CHILENA DE LITIO

LITHIUM FLUORIDEArgentinaRODANSA

LITHIUM HYDROXIDEArgentinaCASTOROIL (D)BrazilCBL

LITHIUM STEARATEMexicoFERRO MEXICANA (D)

LUBRICANT OIL, RECTIFIEDArgentinaHYGRADESHELLMexicoCHEMICAL MAC OIL (D)

LUBRICANTS, ADDITIVESArgentinaCICLOQUÍMICA (D)DARMEX

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



FABRIQUÍMICAKLUEBERRODANSASHELLTRADIMEXBrazilACHESONARCHEMCHEVRON ORONITEDHAYMER'SFUCHSHOMY QUÍMICAIMPLASTECLABORATÓRIOS UNIVERSALLUBRIZOLMIRACEMA-NUODEXPRAIDTRIBOTÉCNICAVICTOCHEMChileCERQUIM (D)DYNALESSO (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)

SHELLMexicoADITIVOS MEXICANOSARKEMA (D)CHEMICAL ADDITIVES DE MÉXICO (D)CIBAFERRO MEXICANAINFINEUMQUIMICORP (D)RHODIASHELL (D)TIASATOTAL MÉXICOPeruCHEVRON TEXACO (D)SHELL PERÚ (D)

LUBRICANTS, PVCArgentinaLESTAR QUÍMICAVARTECO QUÍMICA PUNTANABrazilCOMARPLAST ADITIVOSDIPA QUÍMICA

HOMY QUÍMICAMexicoCHARLOTTE

LUBRICATING OILS ADDITIVESArgentinaCUFAROILYPFBrazilECOLABHENKELMexicoLUBRICANTES DE AMERICAROSHFRANSTOTAL MÉXICO

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



MAGNESIUM ACETATEBrazilAKSELLDIULLIMAMexicoAVANTOR (D)

MAGNESIUM CARBONATEArgentinaALMIDAR (D)BrazilBRASILMINASBUSCHLE & LEPPERDIULLIMAJ.REMINASMexicoAVANTOR (D)

MAGNESIUM CHLORIDEArgentinaALMIDAR (D)CICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)LANPEX (D)MERANOL (D)BrazilAKSELLBIO SOJALABSYNTHMILENIAPRODUQUÍMICAQUIMIBRASRIVERSAMARITÁVETECChileSOCIEDAD CHILENA DE LITIOMexicoQUÍMICA TREZA (D)

MAGNESIUM CITRATEArgentinaADAMA

BrazilAKSELLQUIMIBRAS

MAGNESIUM FLUORIDEArgentinaONORIAMBrazilQUIRIOS

MAGNESIUM FLUOSILICATEArgentinaONORIAMBrazilACQUA MADRE

MAGNESIUM HYDROXIDEArgentinaALMIDAR (D)ARUBRAS (D)LANPEX (D)BrazilBUSCHLE & LEPPERQUELUZColombiaINANDINAMexicoAVANTOR (D)QUÍMICA DEL REY

MAGNESIUM LACTATEArgentinaADAMABrazilAKSELL

MAGNESIUM NITRATEArgentinaALMIDAR (D)BrazilQUIRIOSSAMARITÁ

MAGNESIUM OCTOATEArgentinaCASAL DE REY

MAGNESIUM OXIDESArgentinaALMIDAR (D)CICLOQUÍMICA (D)BrazilBRASILMINASBUSCHLE & LEPPERIQPJ.REMINASSAIS NORDESTEXILOLITEColombiaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLA-NOSMexicoQUÍMICA DEL REYSHELL (D)VenezuelaMETALCHIMIA (D)

MAGNESIUM PHOSPHATESArgentinaADAMABrazilDIADEMA AGRO INDUSTRIALIQUIMMQUIRIOS

MAGNESIUM SILICATEBrazilBRASILMINASITATEXJ.REMINASXILOLITEMexicoSILICATOS Y DERIVADOSPeruDIAMOND (D)

MAGNESIUM STEARATEArgentinaCAUFITCOPSA (D)LESTAR QUÍMICASERISA QUÍMICA (D)ChileSPESMexicoCORPORACIÓN SIERRA MADREFERRO MEXICANA (D)

MAGNESIUM SULFATEArgentinaALMIDAR (D)MERANOL (D)BrazilAGRÁRIAAGROPLANTAAKSELLBIO SOJACITRALIQPLABSYNTHMULTITÉCNICAQUIMIBRASSAIS NORDESTESQIVETECChileAGROQUÍMICAOXIQUIM (D)QUIMETAL

ColombiaPQPMexicoFERTIREYMARDUPOL (D)PROSISASILICATOS Y DERIVADOSPeruBASF (D)DIAMOND (D)MUNDO QUÍMICO (D)RODFELSULFATOS Y DERIVADOS

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



VenezuelaMETALCHIMIA (D)

MAGNESIUM SULFATE, HEPTAHYDRATEDMexicoQUÍMICA DEL REYSILICATOS Y DERIVADOS

MALEIC ACIDMexicoGRUPO POCHTECA (D)

MALEIC ANHYDRIDEArgentinaCICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)YPFBrazilELEKEIROZChileCLORAMON (D)MATHIESEN (D)RENO (D)MexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)CENTURION (D)DMSAHUNTSMAN (D)STEPAN (D)PeruLATINO

MALEIC RESINSArgentinaINDURPOLIDURBrazilACEBRÁSBETELBREUQUÍMICACORALESQUIPARIGUATUNOVA VULCÃOQUIMPILREICHHOLDRESINAS YSERROVEDASOCER BRASILWEGChileHÄRTINGRESINAS CHILENASSPESMexicoHÉRCULES MÉXICOREICHHOLD

PeruCOGRATEKNOQUÍMICAVENCEDORMALT, EXTRACTColombiaLATINOAMERICANA DE ALIMENTOS

MANGANESE CARBONATEArgentinaRODANSABrazilDIULLIMA

MANGANESE CHLORIDEArgentinaFIDIAS QUÍMICABrazilAGRÁRIABIO SOJASAMARITÁ

MANGANESE DIOXIDEBrazilELETRO MANGAN SFERMAVIPeruCÍA. MINERA AGREG. CALCAREOSDIAMOND (D)

MANGANESE OCTOATEArgentinaCASAL DE REYChileHÄRTINGRESINAS CHILENASMexicoDISAN (D)

MANGANESE PHOSPHATEArgentinaFIDIAS QUÍMICA

MANGANESE SULFATEArgentinaMERANOL (D)BrazilAGRÁRIAAGROPLANTAAKSELLBIO SOJACITRALELETRO MANGAN SFERMAVIIQPLABSYNTHMULTITÉCNICAVETECChileAGROQUÍMICA

MexicoPROSISA

MANGANOUS OXIDEBrazilELETRO MANGAN SFERMAVIIQPMULTITÉCNICAPOLISINTER

MANNITOLArgentinaSERISA QUÍMICA (D)

MASTERBATCHArgentinaAMPACETARCOLORBERMA (D)CLION POLIMEROS (D)COLORSURCYTEC DE ARGENTINAJULIO GARCÍASERISA QUÍMICA (D)TECOBrazilALLCOLORBEPLASTBEPLAST NORDESTECLARIANTCOLORFIX MASTERBATCHESCOREPLASCROMEXCROMEX BAHIADACARTO BENVICDAICOLORDRY COLORENGEFLEX-MASTERBATCHESFASTCOLORKARINAMACROPLASTMULTICOLORNITRIFLEXPETER CHEMICALPRO COLORPRÓ CORQUANTIQREMO PLÁSTICOSSINTEGLASTERMOCOLORTRM PLÁSTICOSChileBASFCLARIANT (D)MARZULLOOXIQUIM (D)ColombiaCLARIANT (D)COMAI (D)

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



MexicoCLARIANTESPECIALIDADES IND. y QUIM.PeruBASF (D)CLARIANTCOLCA DEL PERÚ (D)INTERLINK-18 (D)UruguayLAJAVenezuelaCLARIANT

MBS RESINSBrazilNITRIFLEX

MELAMINEArgentinaARUBRAS (D)CYTEC DE ARGENTINALANPEX (D)RIPAMONTI (D)SERISA QUÍMICA (D)ColombiaAKZO NOBEL INTERQUIM

MELAMINE-FORMALDEHYDE RESINSArgentinaALTO PARANÁBERNABO (D)CYTEC DE ARGENTINARESINAS CONCORDIABrazilASK CHEMICALSBETELBRANCOTEXCOGNISDFMDISSOLTEXDUPONTDURLINDYNEAGENERALIGUATUINPALNOVA VULCÃOPAUMARREICHHOLDRESINACTREMEMBÉColombiaANDERCOLCYQUIMESPOQUÍMICAMexicoREICHHOLDREXCELSCHENECTADY MÉXICO

VenezuelaRESIMÓN

MENTHOLArgentinaMATASBrazilGEROMA

MERCAPTOBENZIMIDAZOLEBrazilCHEMICON

MERCAPTOBENZOTHIAZOLBrazilBANN

MERCURY CHLORIDEBrazilF. MAIA

MERCURY OXIDESMexicoAVANTOR (D)

MESITYL OXIDEMexicoGRUPO CELANESESHELL (D)

METAL, CHEMICAL TREATMENTArgentinaBRUERREELECTROQUIMICA CODAMLERO TÉCNICAMETACMETAL CHEMQUÍMICA RODRANSTEEL QUÍMICABrazilAGENAALKALLISALLCHEM QUÍMICAALMONALPHA GALVANOANION MACDERMIDARCHEMAXELBIOLUBCENTEXCERALITCHEMETALLCHEMLUBDAIDODIAL DRINDURFERRIT DO BRASILECOLABFRIMOXFUCHSHENKEL

HILLMANHOMY QUÍMICAICQLIMPLASTECITALTECNOITW CHEMICALKELMACKKLUBERMANCHESTER QUÍMICAMASCIAMETALCLEANMICRO QUÍMICAMIRACEMA-NUODEXNALCOOXMARPIRAMID'SPROTHALQUAKER CHEMICALQUIMIDREAMRHOSSCHERRSILITEXSODA QUÍMICASOMEXSPARTANSPECIALMIXSURTEC TECNOREVESTTHREE BONDTIRRENOTRIBOTÉCNICATRIERVEGALVEROSVICTOCHEMWINNER CHEMICALWOLF LUB

METHACRYLIC ACIDMexicoCENTURION (D)EVONIK DEGUSSA

METHANOLArgentinaALCONAR (D)ALTO PARANÁCOPSA (D)YPFBrazilCOPENORGPC QUÍMICAVALE FERTILIZANTESChileHÄRTING (D)MATHIESEN (D)METHANEX Chile S.AOXIQUIM (D)RENO (D)SERCOIN (D)

4

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



ColombiaAKZO NOBEL INTERQUIMBORDEN (D)HELM ANDINAINPROQUIMINTERQUIMMexicoATLANTA (D)AVANTOR (D)BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO CELANESE (D)GRUPO POCHTECA (D)OXYMEX (D)PEMEX PETROQUÍMICAPOCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)RESINAS Y MATERIALESSTEPAN (D)PeruHOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)VenezuelaCENTRO QUÍMICO (D)METORSUPERMETANOL

METHYL ACETATEMexicoMEXICANA DE LUBRICANTES (D)

METHYL ACRYLATEBrazilUNIGELMexicoARKEMA (D)GRUPO POCHTECA (D)ROHM & HAAS (D)

METHYL BENZOATEMexicoPETROCEL TEMEXRESINAS Y MATERIALES

METHYL CHLORIDEArgentinaCLORETILBrazilCLORAL

METHYL DIISOCYANATE (MDI)ChileADITIVOS QUÍMICOS (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)

METHYL METHACRYLATE (MMA)ArgentinaCOPSA (D)RIPAMONTI (D)

BrazilUNIGELMexicoARKEMA (D)ATLANTA (D)CENTURION (D)CRODAGRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)

METHYLAMYL ACETATEMexicoMEXICANA DE LUBRICANTES (D)

METHYLCELLULOSEChileCLARIANT (D)MexicoDERIVADOS MACROQUÍMICOS

METHYLDOPABrazilECADIL

METHYLENE CHLORIDEArgentinaCOPSA (D)DALGAR (D)RESIKEM (D)REY Y MILBERG (D)ZAMUDIO (D)ChileADITIVOS QUÍMICOS (D)MATHIESEN (D)OXIQUIM (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)RENO (D)SERCOIN (D)MexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D)

PeruCOMERCIAL LIDER (D)COTTLE COMERCIAL (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)QUÍMICA ANGLO PERUANAROCSA (D)

METHYLETHYLKETONE (MEK)ArgentinaCARBOCLOR

COPSA (D)BrazilOXITENOChileESSO (D)OXIQUIM (D)RENO (D)SERCOIN (D)SHELL (D)MexicoEXXONMOBIL (D)GRUPO POCHTECA (D)PeruMUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)

METHYLETHYLKETONE PEROXIDEArgentinaPOLIRESINAS SAN LUISColombiaOXIDERSUIN

METHYLISOBUTYLCARBINOLArgentinaCARBOCLORBrazilRHODIA POLIAMIDAChileESSO (D)OXIQUIM (D)SHELL (D)MexicoGRUPO CELANESEPeruCOMERCIAL LIDER (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)WIR INDUSTRIAL (D)

METHYLISOBUTYLKETONE (MIBK)ArgentinaCARBOCLORCOPSA (D)BrazilRHODIA POLIAMIDAChileOXIQUIM (D)RENO (D)SERCOIN (D)SHELL (D)MexicoGRUPO CELANESEGRUPO POCHTECA (D)PeruMUNDO QUÍMICO (D)

5

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



METIONINEArgentinaINMOBAL NUTRER

METOCLOPRAMIDE MONOHYDROCHLORIDEBrazilECADIL

MOLDING POWDERArgentinaOXIQUIMPATRICIOSBrazilBAQ

MONOAMMONIUM PHOSPHATEArgentinaPROFERTIL (D)MexicoCOSMOCEL

MONOCHLOROACETIC ACIDArgentinaATANORMexicoARKEMA (D)POLAQUIMIA

MONOETHYLAMINEMexicoARKEMA (D)GRUPO CELANESEGRUPO POCHTECA (D)MAQUIMEX (D)OXITENO (D)

MONOETHYLENE GLYCOLArgentinaCICLOQUÍMICA (D)BrazilLYONDELL (D)ChileCERQUIM (D)CLARIANT (D)HÄRTING (D)QUÍMICA RHENIUM (D)MexicoBRENNTAG (D)HUNTSMAN (D)GRUPO IDESAOXITENO (D)PEMEX PETROQUÍMICAPOLIOLES

MONOSODIUM GLUTAMATEBrazilAJINOMOTO BIOLATINAAJINOMOTO INTERAMERICANA

MORPHOLINEArgentinaARUBRAS (D)LANPEX (D)ZAMUDIO (D)MexicoBRENNTAG (D)HUNTSMAN (D)

MTBE (METHYL-TERT-BUTYL ETHER)ArgentinaCARBOCLORSERISA QUÍMICA (D)YPFBrazilBRASKEMPETROBRASMexicoMAQUIMEX (D)VenezuelaSUPEROCTANOS

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



NAPHTHALENEArgentinaCARBOQUÍMICA DEL PARANÁBrazilCSNELKEMGERDAU AÇOMINASUSIMINASMexicoARKEMA (D)

NAPHTHALENESULFONIC ACIDBrazilBASFQGP QUÍMICA (D)RESINACNAPHTHENATESBrazilMIRACEMA-NUODEXMexicoAOC MEXICANA DE RESINASPeruCÍA. QUÍMICAVENCEDOR

NICKEL ACETATEArgentinaFARINETTIFIDIAS QUÍMICABrazilRESIMAPIMexicoAVANTOR (D)

NICKEL CARBONATEArgentinaFARINETTIFIDIAS QUÍMICARODANSASERISA QUÍMICA (D)BrazilRESIMAPISUZAQUIM

NICKEL CHLORIDEArgentinaCODAMELECTROQUIMICA CODAMFARINETTIBrazilPRODUQUÍMICARESIMAPISURTECPeruMUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICA ANDERS (D)

NICKEL

DIBUTHYLDITHIOCARBAMATEBrazilCHEMICONMexicoMICRO VESPER

NICKEL HYDROXIDEBrazilREPROCESSA

NICKEL NITRATEBrazilQUIRIOSRESIMAPISUZAQUIM

NICKEL OXIDEArgentinaFARINETTIBrazilPOLISINTERPRODUQUÍMICAREPROCESSA

NICKEL SULFATEArgentinaCODAMELECTROQUIMICA CODAMFARINETTIBrazilPRODUQUÍMICARESIMAPISURTECMexicoDIST. QUM. MEXICANA (D)PeruQUÍMICA ANDERS (D)UruguayPERRINNIOBIUM OXIDEBrazilINDUSTRIAL FLUMINENSE

NITRIC ACIDArgentinaCLOROSUR (D)F.M.R.T.BrazilPETROBRAS-FAFEN-BARHODIA POLIAMIDAVALE FERTILIZANTESChileENAEXColombiaABOCOLFERTICOLMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS

MexicoATLANTA (D)AVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)MARDUPOL (D)NITROAMONIAQUÍMICA TREZA (D)UNIVEXPeruBASF (D)DIAMOND (D)ELMER JO ANAYAHOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)QUIMEXROCSA (D)UruguayQUÍMICA GAMMAVenezuelaCAVIMMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS (D)

P-NITROANILINEMexicoPYOSARHODIA (D)

NITROBENZENEArgentinaSERISA QUÍMICA (D)BrazilBANN

NITROCELLULOSEArgentinaREY Y MILBERG (D)BrazilIMBELNITRO QUÍMICAChileCOMPLEJO QUÍMICOVenezuelaCAVIM

NITROGENArgentinaAIR LIQUIDEGRUPO LINDE GASINDURAMARTÍNEZ ESCALADAPRAXAIRQUIMIGAS (D)BoliviaGASONABrazilAIR LIQUIDEAIR PRODUCTS

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



IBGIPESWHITE MARTINSWHITE MARTINS NORDESTEWHITE MARTINS NORTEMexicoCRYOINFRAINFRAPRAXAIRUruguayAGAVenezuelaAGABOCOXICARPRAXAIR

NITROGLYCERINBrazilIBQIMBELVenezuelaCAVIM

NITROUS OXIDEArgentinaINDURABrazilIBGMexicoPRAXAIR (D)UruguayAGAVenezuelaAGAOXICARNONENEBrazilUNIPAR

NONYLPHENOLArgentinaCICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)HENRY HIRSCHEN (D)BrazilOXITENOMexicoFERRO MEXICANA (D)OXITENOSCHENECTADY MÉXICO (D)PeruBASF (D)HOLANDA QUÍMICA (D)INTERLINK-18 (D)PERUQUÍMICOS (D)QUÍMICA ANDERS (D)QUÍMICA ANGLO PERUANA

NONYLPHENOL, ETHOXYLATEDArgentinaARUBRAS (D)BRENNTAG (D)FLAMAQUÍMICA (D)HENRY HIRSCHEN (D)INMOBAL NUTRER (D)LANPEX (D)LAQUIMAR (D)RESIKEM (D)REY Y MILBERG (D)BrazilCLARIANTOXITENOChileCLARIANT (D)FAÚNDEZ (D)OXIQUIM (D)QUÍMICA RHENIUM (D)RENO (D)MexicoATLANTA (D)COGNISFERRO MEXICANA (D)MACROPOL (D)MAQUIMEX (D)NALCOOXITENOPOLIOLESRHODIASTEPAN

NONYLPHENOL, ETHOXYLATED, SULFATEDBrazilOXITENORHODIA POLIAMIDAMexicoOXITENO

NYLON "6" COMPOUNDSBrazilMAZZAFERROColombiaBASF (D)

NYLON "6" FIBERS AND FILAMENTArgentinaBEMASA (D)GE PLASTICS (D)INDARNYL (D)MAFISSASNIAFABrazilINVISTAMAZZAFERRONOVELSPUMAColombia

ENKAVANYLONMexicoCENTURION (D)FISISAGRUPO CELANESEINVISTASOLUTIA (D)VenezuelaHILADOS FLEXILÓN

NYLON "66" FIBERS AND FILAMENTArgentinaBEMASA (D)GE PLASTICS (D)BrazilRHODIA POLIAMIDAMexicoINVISTASOLUTIA (D)PeruBASF (D)DUQUÍMICA (D)

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

O

II

UU

FF

LL

N

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

O

N

OCTOATES (UNSPECIFIED)ArgentinaMAYERHOFER (D)BrazilBAERLOCHERBASFDRY COLORMIRACEMA-NUODEXNEOQUIMChileCLORAMONVenezuelaINTEQUIM

OCTYLPHENOLMexicoSCHENECTADY MÉXICO (D)

OCTYLPHENOL ETHOXYLATEDMexicoOXITENORHODIASTEPAN

OLEIC ACIDArgentinaCICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)FLAMAQUÍMICA (D)MATERIABrazilBRAIDOCAMPINEIRACERALITSIM ESTEARINAMexicoBRENNTAG (D)MACROPOL (D)MARDUPOL (D)OLEUMUruguayISUSA

OPTICAL BRIGHTENERSArgentinaANILINAS RIEGERCIBA (D)COTALANXESSSANYO COLORBrazilBASFCIBA ESPECIALIDADES QUÍMICASCLARIANTChileBASF (D)ColombiaCLARIANT (D)

MexicoMACROPOLVORIDIANPeruBASF (D)MUNDO QUÍMICO (D)VenezuelaLIPESA

ORANGE OILArgentinaMATASSAPORITIBrazilARIP CITROSUCODIERBERGER

ORGANIC PEROXIDES (UNESPECIFIED)BrazilAKZO NOBELARKEMACHEMICONECOPERPOLINOXRETILOXMexicoAKZO NOBELARKEMA (D)PYCOMSA

ORGANIC STABILIZERS,CADMIUMArgentinaINDIOQUÍMICAMexicoESPECIALIDADES IND. y QUIM.

ORGANIC STABILIZERS, LEADArgentinaINDIOQUÍMICAORGANIC STABILIZERS, ZINCMexicoESPECIALIDADES INDUSTRIALES y QUIMIMCAS

OXALIC ACIDArgentinaCICLOQUÍMICA (D)CLOROSUR (D)COPSA (D)SERISA QUÍMICA (D)MexicoATLANTA (D)AVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)MAQUIMEX (D)MARDUPOL (D)

MEXICANA DE LUBRICANTES (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruBASF (D)COMERCIAL LIDER (D)MUNDO QUÍMICO (D)VERGARAVenezuelaR. GARMO (D)

OXO ALCOHOLSArgentinaESSOYPF

OXYGENArgentinaAIR LIQUIDEGRUPO LINDE GASINDURAMARTÍNEZ ESCALADAPRAXAIRQUIMIGAS (D)BoliviaGASONAOXÍGENO SANTA CRUZSAN JORGEBrazilAIR LIQUIDEAIR PRODUCTSIBGIPESWHITE MARTINSWHITE MARTINS NORDESTEWHITE MARTINS NORTEColombiaAGAEcuadorOXILOJAMexicoCRYOINFRAINFRAPEMEX PETROQUÍMICAPRAXAIRUruguayAGAVenezuelaAGABOCOXICARPRAXAIR

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



PAINT ADDITIVESArgentinaAMERICAN COLORSBASFCHEMIACRILENINDIOQUÍMICAINQUIBAOXIQUIM (D)LABORATORIOS PROLACSERISA QUÍMICA (D)BrazilACEBRÁSAKZO NOBELARGALBASFBERTONCINIBRANCOTEXBRASCORESCENTEXCLOROETILCORALDIPA QUÍMICADISSOLTEXFIBER CENTERGENERALGRACEKILLINGLAMBRALUBRIZOLMANCHESTER QUÍMICAMELTCHEMMIRACEMA-NUODEXMONTANAOREMAPLASLAKQUIMPILRENNER SAYERLACKRESICRYLSHERWIN-WILLIAMSSOLVENTEXTECNO QUÍMICATEXSA BRASILEIRATINTAS ZULINTIRRENOColombiaLUMOSMexicoBASFCHARLOTTECIBADUPONTHENKELHIGH CHEM SPECIALTIES (D)INTERADIMAQUIMEX (D)POLAQUIMIAPYCOMSAROHM & HAAS

SCHENECTADY MÉXICOVenezuelaDUPONTPINTURAS INTERNATIONALPINTURAS MANPICA

PARAFFINSArgentinaADEPS LANAEPARAFINA DEL PLATARIWOSERISA QUÍMICA (D)YPFBrazilALKAESTCOMARPLAST ADITIVOSDEGANI-VADUZISOGAMAPETROBRASChileOXIQUIM (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)MexicoCHARLOTTEEXXONMOBIL (D)FORTEQUIM (D)MACROPOL (D)TRANSMERQUIM (D)PeruBASF (D)HOLANDA QUÍMICA (D)PRODQUIMESAC

PARAFFINS, CHLORINATEDBrazilBANN

PARAFORMALDEHYDEArgentinaLAQUIMARBrazilSULANAColombiaESPOQUÍMICA (D)

PARAQUATBrazilSYNGENTA

PECTIN, CITRUSBrazilCP KELCO

PENTACHLOROPHENOLMexicoKMGMAQUIMEX (D)POLAQUIMIA

PENTAERYTHRITOLArgentinaARUBRAS (D)LAQUIMAR (D)ChileOXIQUIMMexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)CENTURION (D)GRUPO POCHTECA (D)

PENTAERYTHRITOLTETRANITRATEBrazilIBQIMBEL

PERACETIC ACIDBrazilECOPERMUNDIAL QUÍMICAPERÓXIDOS DO BRASILMexicoSOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D)

PERCHLOROETHYLENEArgentinaCOPSA (D)REY Y MILBERG (D)ZAMUDIO (D)BrazilDOW BRASILChileRENO (D)MexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)OXYMEX (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)QUÍMICA TREZA (D)SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D)PeruHOLANDA QUÍMICA (D)PERUQUÍMICOS (D)ROCSA (D)

PET - POLYETHYLENE TEREPHTHLATEArgentinaALTA PLÁSTICA (D)ARUBRAS (D)DAKEASTMANIPIRANGA (D)MAFISSA

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



SHELLBrazilBRASKEMM&G POLÍMEROSColombiaENKAHELM ANDINAMexicoEASTMANGRUPO CELANESEINVISTAM & G POLÍMEROS DE MÉXICOVORIDIANUruguayCRISTALPLAST

PETROLEUM COKEArgentinaYPFMexico MAQUIMEX (D)

PETROLEUM COKE, CALCINATEDArgentinaCOPETROBrazilPETROCOQUE

PHENOLArgentinaATANORCICLOQUÍMICA (D)NEUFORMZAMUDIO (D)BrazilQUIMINVESTRHODIA POLIAMIDAChileOXIQUIM (D)SERCOIN (D)ColombiaBORDEN (D)INTERQUIMMexicoDIST. QUM. MEXICANA (D)POLAQUIMIA (D)RHODIA (D)

PHENOLIC RESINSArgentinaALTO PARANÁBERNABO (D)INDURNEUFORMPATRICIOSPOLIDURRESINAS CONCORDIABrazilAKZO NOBEL PACKAGING COATINGS

ASK CHEMICALSBAQBETELCOLDEMARDYNEADYNEA BRASILFOSECOGPC QUÍMICAHEXION QUÍMICAQUIMINVESTREICHHOLDRESIBRAS RESINASRESINAS INTERNACIONAISRESINAS YSERSOCER BRASILSULANAChileOXIQUIMSERCOINColombiaANDERCOLCOLRESINCYQUIMINPROQUIMINTERQUIMRAISIOSINTÉTICOSEcuadorBORDENMexicoARKEMA (D)HÜTTENES-ALBERTUSREICHHOLDSCHENECTADY MÉXICOPeruDUQUÍMICA (D)VENCEDORUruguayTORRENTEVenezuelaCOUTTENYEINTEQUIMRESIMÓN

PHENOLSULFONIC ACIDBrazilBASFQGP QUÍMICA (D)QUIRIOSRESINAC

PHOSPHORIC ACIDArgentinaCLOROSUR (D)COPSA (D)P.Q.A.BrazilBUNGE FERTILIZANTESCOPEBRÁSFOSBRASIL

VALE FERTILIZANTESChileCLORAMON (D)FOSFOQUIMMATHIESEN (D)OXIQUIM (D)RENO (D)ColombiaALBRIGHT & WILSON COLOMBIAINPROQUIMMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSMexicoATLANTA (D)AVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)INNOPHOS (D)MARDUPOL (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)QUÍMICA TREZA (D)QUIMIRTEKCHEMPeruBASF (D)DROKASAHOLANDA QUÍMICA (D)MOLINOS (D)PERUQUÍMICOS (D)VERGARAWIR INDUSTRIAL (D)VenezuelaINDUCHEM (D)PEQUIVENTRIPOLIVEN

PHOSPHOROUS ACIDMexicoAKZO NOBEL

PHOSPHORUS OXYCHLORIDEMexicoARKEMA (D)

PHTHALIC ANHYDRIDEArgentinaAKZO NOBEL F. CHEMICALSVARTECO QUÍMICA PUNTANABrazilELEKEIROZPETROMChileCLORAMON (D)MATHIESEN (D)OXIQUIM (D)PANIMEX QUÍMICARENO (D)ColombiaANDERCOLCARBOQUÍMICA

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



MexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)CENTURION (D)ESPECIALIDADES IND. y QUIM. (D)GRUPO IDESAMEXICANA DE LUBRICANTES (D)SOSATULIP AROMATICS (D)PeruBASF (D)LATINOLEMEROXVenezuelaSIMA

PIGMENTSArgentinaADICOLANILINAS AMERICANAS VERSANILANILINAS RIEGERARCOLORARQUIMEXBERMA (D)CIBA (D)CLARIANT (D)COLORSURCOOPERATIVA DEL SURFERRO ARGENTINAJULIO GARCÍA (D)LANXESSMERANOLRAPPSANYO COLORTECOVILMAXBrazilALDOROASTA QUÍMICABASFBRANCOTEXCLARIANTCLEOMARCOLOROBBIADATIQUIMDRY COLORDYELUXFERRO ENAMELKILLINGLAMBRAMARCOBIMULTICELORGANICPOLIVINYLPRÓ CORSINTEQUÍMICASIQUIPLÁSTEXPALChileELF ATOCHEM

MARZULLOColombiaANDICOLC.I. TINPESCLARIANTCOLORQUÍMICADORICOLORNUBIOLA COLOMBIASUMICOLOR S.A.MexicoARKEMA (D)BASFCIBACLARIANTFERRO MEXICANAGRUPO DEL PARQUEGRUPO POCHTECA (D)MARDUPOL (D)PYOSAPeruBASF (D)BAYERCLARIANTCOMERCIAL LIDER (D)IND. DOS DE MAYOKJ QUINNMUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICA ANDERS (D)QUÍMICA ANGLO PERUANAQUÍMICA SUIZA (D)RODFELUruguayENZURVenezuelaCAVENPICLARIANTMERCK

PINE OILArgentinaCICLOQUÍMICA (D)BrazilRESINAS YSERSOCER BRASILChileCERQUIMCLARIANT (D)HÄRTINGMATHIESEN (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)ColombiaINANDINAMexicoATLANTA (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)FORTEQUIM (D)HÉRCULES MÉXICO (D)MARDUPOL (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXYMEX (D)

POLAQUIMIAQUÍMICA DELTA (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruCOLORQUIMCOMERCIAL LIDER (D)QUÍMICA ANDERS (D)ROCSA (D)

PIPERONYL BUTOXIDEBrazilPIRISAPOLYACETALMexicoCENTURION (D)

POLYACRYLAMIDESBrazilART ARATROPNALCORESINACMexicoCIBAROHM & HAAS

POLYAMIDIC RESINSArgentinaINDURPOLIDURBrazilCOGNISNEUGELMexicoHÉRCULES MÉXICOREXCELVenezuelaRESIMÓN

POLYBUTADIENEArgentinaYPFBrazilLANXESS ELASTÓMEROSMexicoARKEMA (D)

POLYBUTADIENE RUBBERArgentinaPLASTIQUIM (D)MexicoINSA

POLYCARBONATESArgentinaBEMASA (D)PLASTECO (D)PLASTIQUIM (D)

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

4

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



ABrazilUNIGELMexicoBAYERCENTURION (D)PeruQUÍMICA ANDERS (D)

POLYESTER FIBERSArgentinaMAFISSABrazilPOLYENKAChileSPESColombiaENKAEcuadorECUAPUNTOENKADORFIBRATEXMexicoFISISAGRUPO CELANESEINVISTAPeruDUQUÍMICA (D)F.I.S.A.SAN MIGUEL INDUSTRIALVenezuelaHILADOS FLEXILÓN

POLYESTER RESINSArgentinaBERNABO (D)GE PLASTICS (D)INDURIQASAISOFILPLAQUIMETPOLIRESINAS SAN LUISBrazilAKZO NOBEL PACKAGING COATINGSARA ASHLANDCRAY VALLEYCROMITECCYTECDENVER POLYMERSDPVDUPONTELEKEIROZEMBRAPOLISOLASILQUANTIQREICHHOLDRENNER SAYERLACKWEGChileBASF (D)HÄRTING

OXIQUIM (D)QUIPASUR ColombiaANDERCOLESPOQUÍMICAFORMAPLAC (D)SUINSULMEXMexicoAOC MEXICANA DE RESINASQUÍMICA MONSAYERREACCIONES QUÍMICASREICHHOLDRESINAS Y MATERIALESROHM & HAASSCHENECTADY MÉXICOVORIDIANPeruBASF (D)CÍA. QUÍMICACOGRAVENCEDORUruguayPINTURAS INDUSTRIALES S.A.VenezuelaINTEQUIM

POLYESTERIMIDES RESINSBrazilVICTOCHEM

POLYETHYLENE, COMPOUNDSArgentinaAMPACETESSOMUEHLSTEIN (D)MexicoCENTURION (D)EXXONMOBIL (D)

POLYETHYLENE, HIGH DENSITY (HDPE)ArgentinaALTA PLÁSTICA (D)BRASKEM ARGENTINADE MARZIO (D)IPIRANGA (D)MUEHLSTEIN (D)PBBPOLISURPOLIAMERICAN (D)YPFBrazilBRASKEMLYONDELL (D)ChileOXIQUIM (D)ColombiaDOW QUÍMICA (D)INCODI (D)PLÁSTICOS MAFRA (D)

MexicoATLANTA (D)DOW QUÍMICA (D)EXXONMOBIL (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)PEMEX PETROQUÍMICAPeruBASF (D)CORAMER (D)HOLANDA QUÍMICA (D)QUÍMICA ANDERS (D)ROCSA (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)VenezuelaCORAMER (D)POLINTER

POLYETHYLENE, LOW DENSITY (LDPE)ArgentinaALTA PLÁSTICA (D)BRASKEM ARGENTINACLION POLIMEROS (D)DE MARZIO (D)IPIRANGA (D)PBBPOLISURPOLIAMERICAN (D)SM RESINAS (D)SOFRAMAT (D)YPFBrazilBRASKEMLYONDELL (D)ChileOXIQUIM (D)PETRODOWColombiaDOW QUÍMICA (D)ECOPETROLINCODI (D)PLÁSTICOS MAFRA (D)MexicoARKEMA (D)ATLANTA (D)DOW QUÍMICA (D)EXXONMOBIL (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)PEMEX PETROQUÍMICAPeruBASF (D)CORAMER (D)HOLANDA QUÍMICA (D)QUÍMICA ANDERS (D)ROCSA (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)VenezuelaCORAMER (D)POLINTER

5

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

APOLYETHYLENE, LOW DENSITY (LINEAR) (LLDPE)ArgentinaALTA PLÁSTICA (D)BRASKEM ARGENTINAIPIRANGA (D)PBBPOLISURPOLIAMERICAN (D)BrazilBRASKEMLYONDELL (D)ChileOXIQUIM (D)ColombiaDOW QUÍMICA (D)MexicoDOW QUÍMICA (D)EXXONMOBIL (D)VenezuelaPOLINTER

POLYETHYLENEGLYCOLArgentinaARUBRAS (D)BRENNTAG (D)CICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)HENRY HIRSCHEN (D)NALCOREY Y MILBERG (D)RIPAMONTI (D)ZAMUDIO (D)BrazilOXITENOChileCLARIANT (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)ColombiaDOW QUÍMICA (D)MexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)HUNTSMAN (D)NALCOOXITENOPOLAQUIMIA (D)POLIOLESPeruBASF (D)QUÍMICA ANDERS (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)VenezuelaARCH

POLYETHYLENEGLYCOL OLEATESMexicoNALCOOXITENO

POLYISOBUTENESArgentinaYPFBrazilPOLIBUTENOS

POLYMERIC PLASTICIZERSBrazilCOIMSCANDIFLEX

ColombiaANDERCOLCARBOQUÍMICAMexicoCHARLOTTECHEMICAL MAC OIL

POLYMETHYL METHACRYLATEArgentinaYPFBrazilUNIGEL

POLYOLArgentinaALKANOSDOW ARGENTINASERISA QUÍMICA (D)YPFBrazilCOGNISCOIMDOW BRASILPOLY-URETHANEPROQUINORRICINO QUÍMICAROHM AND HAASSCANDIFLEXChileCLARIANT (D)ColombiaBASF (D)FORMAPLAC (D)MexicoCIBACMP (D)PeruBASF (D)HOLANDA QUÍMICA (D)PERUQUÍMICOS (D)VenezuelaARCH

POLYPROPYLENEArgentinaALTA PLÁSTICA (D)BRASKEM ARGENTINACLION POLIMEROS (D)DE MARZIO (D)ESSO

IPIRANGA (D)MUEHLSTEIN (D)PETROKENPETROQUÍMICA CUYOPOLIAMERICAN (D)SM RESINAS (D)YPFBrazilBRASKEMUNIGELChileBASF (D)OXIQUIM (D)PETROQUIMColombiaDORFAN (D)PROPILCOVÉLEZ PALACIO (D)MexicoATLANTA (D)EXXONMOBIL (D)INDELPROMEXICANA DE LUBRICANTES (D)SHELL (D)PeruBASF (D)COLCA DEL PERÚ (D)CORAMER (D)INTERLINK-18 (D)QUÍMICA ANDERS (D)SANTA MARÍA (D)UruguayTORRENTEVenezuelaCORAMER (D)PROPILVEN

POLYPROPYLENEGLYCOLBrazilDOW BRASILMexicoPOLAQUIMIAPOLIOLES

POLYSTYRENE, EXPANDABLEArgentinaAISLANTES DE CUYOBASFINDUSPOLRESIGUMBrazilBASFENGEFRILPOLÍMEROS ITAQUERATERMOTÉCNICAChileBASFHÄRTINGColombiaFORMAPLAC (D)

6

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



MexicoATLANTA (D)GRUPO IDESAMEXICHEMPOLIDESAPOLIOLESRESIRENEPeruBASF (D)UruguayTORRENTE

POLYSTYRENE, GENERAL PURPOSE AND HIGH IMPACTArgentinaALTA PLÁSTICA (D)DE MARZIO (D)PETROBRASRESIGUMSIMKO (D)BrazilBASFDOW BRASILINNOVAUNIGELVIDEOLARChileHÄRTINGColombiaBASF (D)DEXTON S.A.DOW QUÍMICAVÉLEZ PALACIO (D)MexicoBASFGRUPO IDESAMEXICHEMPOLIDESAPOLIOLESRESIRENEPeruCOLCA DEL PERÚ (D)SANTA MARÍA (D)UruguayTORRENTEVenezuelaESTIRENO DEL ZULIAPOLYTERPENIC RESINSBrazilCLORAL

POLYURETHANEArgentinaBASF POLIURETANOSBEMASA (D)HUNTSMANNOREN PLASTREVESTAXADOR QUÍMICA

BrazilACEBRÁSALFAPURAMINOBASF POLIURETANOSBAYERBETELBULLTRADECHEMTURACOIMDELMACDFMDISSOLTEXDOW BRASILDURLINFCC-FORNECEDORAIGUATUPAUMARPOLY-URETHANEPROQUINORPURCOMQUIMINVESTQUIMPILREICHHOLDRENNER SAYERLACKRESIBRAS RESINASRICINO QUÍMICASERPOLSHIMTEKSILQUIMSTAHLUTECHColombiaBASF (D)BAYERCOLRESINDOW QUÍMICAMICROCELRAISIOMexicoATLANTA (D)BAYERCHEMTURA CORPORATION MEXICO (D)HYSOL INDAELPOLIOLESQUÍMICA MONSAYERREICHHOLDPeruCUSA (D)POLÍMEROS Y ADHESIVOSTEKNOQUÍMICAUruguayBAYERVenezuelaBAYER AndinaRESIMÓN

POLYVINYL ACETATEBrazilBASFDENVERDFMIQTNEUGELOSWALDO CRUZRESINACChileBASFCLARIANTColombiaCOLRESININVESAEcuadorBORDENPINTECTINTAS ECUATORIANASMexicoREICHHOLDWYNPeruCLARIANTCPPQPETROPERÚTEKNOQUÍMICATEROPERVENCEDORVenezuelaRESIMÓN

POLYVINYL ALCOHOLArgentinaLAQUIMAR (D)ZAMUDIO (D)ColombiaBORDEN (D)MexicoAIR PRODUCTS (D)BRENNTAG (D)CENTURION (D)GRUPO CELANESE (D)PeruBASF (D)

POLYVINYL BUTYRAL RESINSArgentinaZAMUDIO (D)BrazilSOLUTIA

POLYVINYL CHLORIDEArgentinaALTA PLÁSTICA (D)BRASKEM ARGENTINACLION POLIMEROS (D)LAQUIMAR (D)PLASTECO (D)

7

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



PLASTIQUIM (D)SERISA QUÍMICA (D)SOLVAY INDUPABrazilBRASKEMSOLVAY INDUPAColombiaMEXICHEMVÉLEZ PALACIO (D)MexicoARCLINARKEMA (D)MEXICHEMUruguayCRISTALPLASTVenezuelaCORAMER (D)PEQUIVENPETROQUÍMICA TRASANDINA (D)

POLYVINYL CHLORIDE, COMPOUNDSArgentinaALTA PLÁSTICA (D)CRILENCROMPTON (D)PLASTECO (D)PRINCZPVC TECNOCOMSORLYLBrazilDACARTO BENVICIBIRÁKARINAPOLYBLURIONILChileBASF (D)EUROQUÍMICAMATHIESENOXIQUIM (D)ColombiaCARBOQUÍMICA (D)INDUBOSA (D)NOVAPLAST (D)MexicoGRACEOCCIDENTAL CHEMICAL (D)PeruANDINA PLASTBASF (D)COMERCIAL QUÍMICA SCORPIÓNCORAMER (D)CORPORAC. DE IND. PLÁSTICASLIMAPLASTQUÍMICA ANDERS (D)TRADE FEGAVIPLASTIC DEL PERÚUruguayCRISTALPLAST

LAJAVenezuelaPETROQUÍMICA TRASANDINA (D)SIMASUELATEX

POTASSIUM ACETATEBrazilDIADEMA AGRO INDUSTRIALIQUIMMMexicoAVANTOR (D)

POTASSIUM ALUMBrazilCIMILDEL MONTEMexicoDIST. QUM. MEXICANA (D)MARDUPOL (D)UruguayPERRIN

POTASSIUM ANTIMONY TARTRATEArgentinaORANDI Y MASSERA

POTASSIUM BICARBONATEArgentinaCLOROSUR (D)BrazilQGNMexicoAVANTOR (D)PeruBASF (D)

POTASSIUM BICHROMATEArgentinaCOPSA (D)FIDIAS QUÍMICAPIGMENTO RÍO III

POTASSIUM BIFLUORIDEArgentinaONORIAM

POTASSIUM BISULFATEBrazilDIADEMA AGRO INDUSTRIALMexicoAVANTOR (D)

POTASSIUM BROMATEMexicoAVANTOR (D)PeruBASF (D)

POTASSIUM CARBONATEArgentinaALMIDAR (D)BrazilPAN-AMERICANAMexicoDIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)OCCIDENTAL CHEMICAL (D)QUÍMICA TREZA (D)ROT

POTASSIUM CHLORATEArgentinaFIDIAS QUÍMICA (D)BrazilJARAGUÁColombiaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSMexicoMEXICHEMPENNWALTPeruAJAJSABASF (D)COMERCIAL LIDER (D)

POTASSIUM CHLORIDEArgentinaALMIDAR (D)PROFERTIL (D)BrazilAEQAKSELLCVRDDIADEMA AGRO INDUSTRIALLABSYNTHRIVERChileSOCIEDAD CHILENA DE LITIOMexicoGRUPO POCHTECA (D)MAQUIMEX (D)PeruHOLANDA QUÍMICA (D)VenezuelaR. GARMO (D)

POTASSIUM CHROMATEArgentinaFIDIAS QUÍMICABrazilQUIRIOS

POTASSIUM CITRATEArgentinaADAMAPFIZER ARGENTINA

8

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



BrazilAKSELLIQUIMMTATE & LYLE

POTASSIUM CYANIDEBrazilUNIGELMexicoAVANTOR (D)PeruQUÍMICA ANDERS (D)

POTASSIUM DICHROMATEArgentinaFIDIAS QUÍMICAPIGMENTO RÍO IIIMexicoDIST. QUM. MEXICANA (D)MARDUPOL (D)QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO

POTASSIUM FLUOBORATEArgentinaONORIAM

POTASSIUM FLUORIDEArgentinaONORIAMBrazilF. MAIAQUIMIBRASQUIRIOSMexicoMAQUIMEX (D)SOLVAY FLUOR MÉXICO

POTASSIUM FLUOSILICATEBrazilQUIRIOS

POTASSIUM HYDROXIDEArgentinaCLOROSUR (D)ZAMUDIO (D)ChileOXIQUIM (D)RENO (D)MexicoMARDUPOL (D)PeruBASF (D)DIAMOND (D)MUNDO QUÍMICO (D)

POTASSIUM HYDROXIDE, FLAKESArgentinaCOPSA (D)INMOBAL NUTRER (D)

BrazilPAN-AMERICANAMexicoROTVenezuelaR. GARMO (D)

POTASSIUM HYDROXIDE,LIQUIDBrazilPAN-AMERICANA

POTASSIUM HYDROXIDE, PELLETSBrazilEKA

POTASSIUM IODATEArgentinaCLOROSUR (D)BrazilAGROPLANTAINCASAIQPQUIMIBRASMexicoMAQUIMEX (D)

POTASSIUM IODIDEBrazilINCASAQUIMIBRASMexicoAVANTOR (D)MAQUIMEX (D)

POTASSIUM METABISULFITEBrazilVERONESE

POTASSIUM NITRATEArgentinaALMIDAR (D)BrazilJARAGUÁChileYOLANDAColombiaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSMexicoBASF (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)PeruAJAJSABASF (D)COMERCIAL LIDER (D)ROCSA (D)VERGARA

POTASSIUM OCTOATEArgentinaCASAL DE REY

POTASSIUM PERCHLORATEBrazilAEQJARAGUÁ

POTASSIUM PERMANGANATEArgentinaMERANOL

POTASSIUM PEROXYMONOSULFATEMexicoEVONIK DEGUSSA

POTASSIUM PERSULFATEArgentinaLANPEX (D)ZAMUDIO (D)MexicoCENTURION (D)ELECTRO QUÍMICA (D)

POTASSIUM PHENYLACETATEArgentinaRHODIA (D)

POTASSIUM PHOSPHATEArgentinaADAMAALMIDARSUDAMFOSBrazilDIADEMA AGRO INDUSTRIALLABSYNTHQUIMIBRASQUIRIOSMexicoCOSMOCEL

POTASSIUM PYROANTIMONATEArgentinaAUSTIN POWDER

POTASSIUM PYROSULFATEBrazilF. MAIA

POTASSIUM RESINATESMexicoHÉRCULES MÉXICO

POTASSIUM SILICATEArgentinaCÍA. INDUSTRIAL PROGRESOMEJORSIL

9

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



SILICATOSBrazilDIATOMPQ SILICASPROSILUNAChileELF ATOCHEMQUIPASURColombiaPQPMexicoSILICATOS Y DERIVADOSPeruDIAMOND (D)PROQUINSAUruguayPERRIN

POTASSIUM SODIUM TARTRATEBrazilAKSELLVERONESE

POTASSIUM SORBATEArgentinaADAMAQUÍMICA OESTEMexicoGRUPO POCHTECA (D)PeruHOLANDA QUÍMICA (D)VERGARA

POTASSIUM SULFATEArgentinaALMIDAR (D)BrazilAKSELLF. MAIAQUIMIBRASQUIRIOSPeruPRODQUIMESACVenezuelaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS (D)

POTASSIUM SULFIDEBrazilRESIMAPI

POTASSIUM SULFITEBrazilEPA QUÍMICA

POTASSIUM TETRABORATEBrazilQUIRIOS

POTASSIUM TOLUENE

SULFONATEMexicoSTEPAN

POTASSIUM TRICHLOROPHENATEMexicoPOLAQUIMIA

PRINTING, CHEMICAL PREPARATIONSMexicoDUPONT

PROMETHAZINEBrazilECADIL

PROPANOLOL HYDROCHLORIDEBrazilGLOBE QUÍMICA

PROPYLENEArgentinaPETROBRASSHELLYPFBrazilBRASKEMPETROBRASChileENAP REFINERÍASRPCMexicoPEMEX PETROQUÍMICAPeruPETROPERÚVenezuelaPEQUIVENPROFALCA

PROPYLENE OXIDEArgentinaYPFBrazilDOW BRASILLYONDELL (D)MexicoDOW QUÍMICA (D)PRAXAIR (D)

PROPYLENE TETRAMERBrazilUNIPAR

PROPYLENEGLYCOLArgentinaALKANOS (D)ARUBRAS (D)

CICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)HENRY HIRSCHEN (D)RAN (D)REY Y MILBERG (D)ZAMUDIO (D)BrazilDOW BRASILLYONDELL (D)ChileBASF (D)RENO (D)ColombiaINPROQUIMMexicoHUNTSMAN (D)GRUPO IDESAPOLIOLESPeruDROKASAHOLANDA QUÍMICA (D)PERUQUÍMICOS (D)VERGARAWIR INDUSTRIAL (D)PYRAZINAMIDEBrazilECADIL

QUATERNARY AMMONIUM SALTSArgentinaCOGNISFLAMAQUÍMICANALCOBrazilCHEMAXCLARIANTECADILHERGAHESTERINPALPOLYTECHNORHODIA POLIAMIDASTEPANChileCLARIANT (D)QUÍMICA RHENIUMMexicoKAO CHEMICALSMAQUIMEX (D)NALCOSTEPAN

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



QUEBRACHO, TANNANTEEXTRACTArgentinaINDUNOR (D)MexicoMARDUPOL (D)PeruCOMERCIAL LIDER (D)REFRIGERANT GASESArgentinaALKANOS (D)INDURARHODIA (D)MexicoARKEMA (D)QUIMOBÁSICOSRHODIA (D)

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



RHODIUM, SALTSBrazilUMICORE

RICINOLEATESBrazilCOGNISM&Z QUÍMICA FINAQUIMINVESTRICINO QUÍMICA

RICINOLEIC ACIDArgentinaCASTOROIL (D)BrazilRICINO QUÍMICATALGO

ROSIN (COLOPHONY)ArgentinaAKZO NOBELBrazilBREUQUÍMICAESQUIPARHARIMARESINAS BRASILRESINAS TROPICAISRESINAS YSERROVEDASOCER BRASILChileSOQUINA

ROSIN, DERIVATIVESArgentinaCASAL DE REYINDURBrazilCLARIANTESQUIPARREICHHOLDRESINAS YSERRESITECROVEDASOCER BRASIL

RUBBER, ANCILLARIESArgentinaCAUFITHYGRADELESTAR QUÍMICABrazilAUXYBORRBANNBASILE QUÍMICACHEMICONCOMARPLAST ADITIVOSENROFCC-FORNECEDORAFÊNIXFLEXSYSFORTIKGOTALUBEPARABORPROQUITECQUIMATEX

QUISVI QUÍMICARESITECRETILOXTRIAAC SULMexicoCHEMTURA CORPORATION MEXICO

RUTILEBrazilINB

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



SALICYLIC ACIDArgentinaATANORColombiaINANDINA

SAN RESINSArgentinaINDARNYL (D)RESIGUMSIMKO (D)YPFBrazilNITRIFLEXChileBASF (D)OXIQUIM (D)ColombiaBASF (D)MexicoARKEMA (D)PeruQUÍMICA ANDERS (D)

SEALING COMPOUNDSArgentinaAKAPOLANAERÓBICOSCREATIVIDAD QUÍMICAHENKELHOMEMANCLEANNODULOREVESTASIKA (D)WEPELBrazilBASFBRASCOLADENVER GLOBAL I.FCC-FORNECEDORAHENKELMACTRAVEDACITSILQUIMTEXSA BRASILEIRATHREE BOND3MW.V. INDUSTRIALWOLF HACKERChileGRACE CHILESIKASIPAColombiaESPOQUÍMICAUNIFIXMexicoDISTRIBUIDORA KROMA (D)

DOW CORNINGESPECIALIDADES IND. y QUIM.GRACEHENKELPROTEXATEXSA3MVenezuelaJOHNSON & SONKAYZENSIKASIMBI

SHELLACBrazilESQUIPAR

SILICA GELArgentinaGELSILMANGANIELLOBrazilDEL MONTEGRACEPQ SILICASMexicoDOW CORNINGGRACE

SILICON CARBIDEArgentinaELECTROMETALURGICA ANDINABrazilSAINT-GOBAINTREIBACHER

SILICON DIOXIDEBrazilBRASILMINASRHODIAMexicoEVONIK DEGUSSAGRUPO POCHTECA (D)

SILICONE EMULSIONSArgentinaBESTCHEMDARMEXSILICON ARGENTINABrazilDOW CORNINGINPALRESINACSILAEXSILQUIMSIQUIPLÁSTREMEMBÉULTRALUBWACKER (D)

MexicoRHODIA (D)WYNVenezuelaBISCAY

SILICONE FLUIDArgentinaFLAMAQUÍMICA (D)BrazilDOW CORNINGINPALRESINACSILAEXSILQUIMSIQUIPLÁSULTRALUBMexicoDOW CORNING

SILICONE OILSArgentinaPERMAQUIMRHODIA (D)BrazilDOW CORNINGINPALRESINACSILAEXSILQUIMSIQUIPLÁSTREMEMBÉULTRALUBWACKER (D)MexicoDOW CORNINGWACKER

SILICONE RESINSArgentinaRHODIA (D)BrazilINPALRESINACSILAEXSILQUIMSIQUIPLÁSTREMEMBÉULTRALUBWACKER (D)MexicoDOW CORNINGWACKER

SILICONE RUBBERSBrazilDOW CORNINGINPALRESINACSILAEX

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



SILQUIMSIQUIPLÁSTREMEMBÉULTRALUBWACKER (D)

SILICONE SEALANTSArgentinaCREATIVIDAD QUÍMICARHODIA (D)SILICON ARGENTINABrazilDOW CORNINGMexicoDOW CORNINGWACKER

SILVER CARBONATEArgentinaSERISA QUÍMICA (D)SILVER CYANIDEMexicoAVANTOR (D)

SILVER NITRATEArgentinaQUÍMICA LOTUruguayQUÍMICA GAMMA

SODIUM ACETATEArgentinaADAMARODANSABrazilAKSELLF. MAIAIQUIMMLABSYNTHQUIMIBRASUSIQUÍMICAMexicoAVANTOR (D)GRUPO POCHTECA (D)SHELL (D)PeruBASF (D)DIAMOND (D)RODFEL

SODIUM ALUMINATEArgentinaLA METALOQUÍMICATRANSCLORBrazilART ARATROPCATAGUASESIQANALCOPAN-AMERICANA

RESINACMexicoCOSMOCEL

SODIUM BENZOATEArgentinaADAMACOPSA (D)INMOBAL NUTRER (D)PFIZER ARGENTINAQUÍMICA OESTERAN (D)SAPORITIZAMUDIO (D)BrazilQUIMIBRASChileMATHIESEN (D)OXIQUIM (D)RENO (D)MexicoATLANTA (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)MARDUPOL (D)PANIPLUSQUÍMICA TREZA (D)PeruHOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)VERGARAUruguayPERRIN

SODIUM BICARBONATEArgentinaCLOROSUR (D)COPSA (D)MERANOL (D)RAN (D)RHODIABrazilAKSELLIPC NORDESTEQGNRAUDIChileCLORAMON (D)HÄRTING (D)MATHIESEN (D)OXIQUIMRENO (D)MexicoALCALIATLANTA (D)AVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECAMARDUPOL (D)QUÍMICA TREZA (D)

RHODIA (D)PeruBASF (D)COMERCIAL LIDER (D)DROKASAHOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)PROQUINSAROCSA (D)VERGARA

SODIUM BIFLUORIDEArgentinaONORIAMSODIUM BISULFATEBrazilDIADEMA AGRO INDUSTRIALChileOXIQUIM (D)MexicoBRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)

SODIUM BISULFITEArgentinaAKZO NOBEL F. CHEMICALSCLOROSUR (D)SERISA QUÍMICA (D)BrazilAMONEXEPA QUÍMICAVERONESEChileBASF (D)MATHIESEN (D)OXIQUIM (D)MexicoARCH QUÍMICA (D)AVANTOR (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruBASF (D)COMERCIAL LIDER (D)MERCANTIL (D)QUIMEXQUÍMICOS GOICOCHEAWIR INDUSTRIAL (D)

SODIUM CARBONATEArgentinaALPATINMOBAL NUTRER (D)ChileOXIQUIM (D)RENO (D)ColombiaINPROQUIMMexicoALCALIAVANTOR (D)

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



GRUPO POCHTECA (D)MARDUPOL (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruBASF (D)COMERCIAL LIDER (D)CUSA (D)DIAMOND (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)PRODQUIMESACPROQUINSAQUIMEXROCHAROCSA (D)VenezuelaPROQUIM (D)

SODIUM CHLORATEArgentinaFAISAN (D)LANPEX (D)BrazilCANEXUS BRASILCENIBRACMPC CELULOSE RIOGRANDENSEEKA BAHIAEKA CHEMICALSJARIChileEKA CHILE

SODIUM CHLORIDEArgentinaCÍA. INDUSTRIAL PROGRESOBoliviaINQUIBOLChileSALINAS DE PUNTA DE LOBOSColombiaPRODESALMexicoALCALIBRENNTAG (D)GRUPO POCHTECA (D)MAQUIMEX (D)MARDUPOL (D)MEXICHEMQUÍMICA DEL REYPeruEMPRESA DE LA SALVenezuelaPRODUSAL

SODIUM CHLORITEBrazilCLARIANTMexicoARCH QUÍMICA (D)QUÍMICA TREZA (D)

SODIUM CHROMATEArgentinaFIDIAS QUÍMICABrazilQUIRIOSMexicoQUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO

SODIUM CITRATEArgentinaADAMASAPORITIBrazilAKSELLCARGILLDIULLIMAIQUIMMQUIMIBRASTATE & LYLEColombiaSUCROMILESMexicoAVANTOR (D)GRUPO POCHTECA (D)PeruBAYERMUNDO QUÍMICO (D)

SODIUM CYANIDEBrazilUNIGELChileHÄRTING (D)MATHIESEN (D)MexicoDIST. QUM. MEXICANA (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruCOMERCIAL LIDER (D)DUQUÍMICA (D)IMEXSEINTERTULIP (D)MERCANTIL (D)MUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICA ANDERS (D)QUÍMICA ANGLO PERUANAROCSA (D)

SODIUM DICHROMATEChileMATHIESEN (D)MexicoBRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICOQUÍMICA TREZA (D)PeruCOMERCIAL LIDER (D)

SODIUM DIMETHYLDITHIOCARBAMATEBrazilBANNBIOQUIMAMexicoMICRO VESPER

SODIUM FLUOBORATEArgentinaONORIAM

SODIUM FLUORIDEBrazilQUIRIOSMexicoARKEMA (D)ATLANTA (D)MARDUPOL (D)QUIMOBÁSICOS

SODIUM FLUOSILICATEBrazilFLUORQUÍMICAQUIRIOS

SODIUM FORMIATEArgentinaDALGAR (D)LAQUIMAR (D)ChileOXIQUIMMexicoCENTURION (D)PeruCOMERCIAL LIDER (D)HOLANDA QUÍMICA (D)LEMEROXMUNDO QUÍMICO (D)

SODIUM GLUTAMATEArgentinaINMOBAL NUTRER (D)PeruAJINOMOTO

SODIUM HEXAMETAPHOSPHATEArgentinaCOPSA (D)ZAMUDIO (D)MexicoBRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)QUIMIR

SODIUM HYDRIDEArgentinaCOPSA (D)

4

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



MexicoEVONIK DEGUSSAVenezuelaPEQUIVEN

SODIUM HYDROSULFITEChileBASF (D)CLARIANT (D)CLORAMON (D)OXIQUIM (D)MexicoBRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)QUÍMICA TREZA (D)

SODIUM HYDROXIDEArgentinaATANORCLOROSUR (D)CLOROXCOPSA (D)KEGHARTLADCO (D)LEDESMAPETROQUÍMICA BERMÚDEZPRIIIRAN (D)SOLVAY INDUPATRANSCLORBrazilBRASKEMCANEXUS BRASILCARBOCLOROCMPC CELULOSE RIOGRANDENSEDOW BRASILEKAPAN-AMERICANAPRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSUSOLVAY INDUPAChileCLORAMON (D)HÄRTING (D)OXIQUIM (D)OXYCHILERENO (D)ColombiaHELM ANDINAINPROQUIMPRODESALMexicoAVANTOR (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)GRUPO POCHTECA (D)IQUISAMEXICANA DE LUBRICANTES (D)MEXICHEMOCCIDENTAL CHEMICAL (D)PENNWALTPPG INDUSTRIES DE MÉXICO

SOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D)TRANSMERQUIM (D)TRICHEM (D)PeruBASF (D)COMERCIAL LIDER (D)DIAMOND (D)FEGASA IMPORTACIONES (D)HOLANDA QUÍMICA (D)IND. DOS DE MAYOMERCANTIL (D)MUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)QUIMEXQUÍMICOS GOICOCHEAQUIMPACROCHAROCSA (D)ROVIC DEL PERÚ (D)UruguayBRITORCERAS Y AFINESEFICEVenezuelaMAPRIQUIM (D)METALCHIMIA (D)OLIVENCA (D)R. GARMO (D)

SODIUM HYPOCHLORITEArgentinaATANORCLOROXFAISAN (D)GRANBRILIND. QUÍMICAS DEL SUDKEGHARTPETROQUÍMICA BERMÚDEZPRIIISALMECSOLVAY INDUPATRANSCLORBrazilAKSELLBRASKEMCANEXUS BRASILCARBOCLOROCMPC CELULOSE RIOGRANDENSECSMHIDROMARHYPLASSPAN-AMERICANAPRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSUSOLVAY INDUPAChileOXIQUIM (D)OXYCHILEColombiaPRODESAL

MexicoAQUA - CLORATLANTA (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)IQUISAMARDUPOL (D)MEXICHEMPENNWALTQUÍMICA TREZA (D)PeruA&D QUÍMICOS Y DIVERSOSBRISTOL - MYERSDIAMOND (D)INTRADEVCOMUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICOS GOICOCHEAQUIMPACROCHAUruguayBRITOREFICEELECTROQUÍMICAVenezuelaSERVIQUIM

SODIUM IODIDEBrazilINCASAQUIMIBRASMexicoAVANTOR (D)

SODIUM LACTATEArgentinaADAMABrazilAKSELLLABSYNTHPURAC SÍNTESESQUIMIBRASMexicoGRUPO POCHTECA (D)

SODIUM MERCAPTOBENZOTHIAZOLATEBrazilBANN

SODIUM METABISULFITEArgentinaMERANOL (D)ZAMUDIO (D)BrazilAMONEXEPA QUÍMICAQGNVERONESEChileCLORAMON (D)QUIMETAL

5

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



RENO (D)MexicoQUIMOBÁSICOSSOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D)PeruBASF (D)

SODIUM METABORATEBrazilAKSELLQUIRIOS

SODIUM METASILICATE, ANHYDROUSChileRENO (D)MexicoATLANTA (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)OCCIDENTAL CHEMICAL (D)SILICATOS ESPECIALESVenezuelaSERVIQUIM

SODIUM METASILICATE, HYDRATATEDArgentinaCÍA. INDUSTRIAL PROGRESOMEJORSILBrazilDIATOMFRIMOXMETASILPERQUIMIAPROSILChileELF ATOCHEMRENO (D)MexicoSILICATOS ESPECIALESSILICATOS Y DERIVADOSPeruPROQUINSAVenezuelaGLASSVENJOHNSON DIVERSEY

SODIUM METHYLATEBrazilBASF

SODIUM MOLYBDATEArgentinaCASAL DE REYBrazilAGRÁRIAAGROPLANTABIO SOJAF. MAIAPRODUQUÍMICA

QUIRIOSChileQUIMETAL

SODIUM MONOCHLOROACETATEMexicoARKEMA (D)POLAQUIMIA

SODIUM NAPHTHALENESULFONATE, CONDENSEDBrazilOXITENOQGP QUÍMICA (D)RESINACTANQUÍMICA

SODIUM NITRATEArgentinaZAMUDIO (D)BrazilQUIRIOSChileYOLANDAMexicoAVANTOR (D)BASF (D)BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)MARDUPOL (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruBASF (D)ROCSA (D)

SODIUM NITRITEArgentinaCLOROSUR (D)

ChileBASF (D)MexicoDIST. QUM. MEXICANA (D)MARDUPOL (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruBASF (D)

SODIUM OCTYL SULFATEBrazilCOGNISQGP QUÍMICA (D)MexicoCOGNISNALCO

SODIUM PERBORATEArgentinaLANPEX (D)

BrazilQUÍMICA DY VITORIAChileHÄRTING (D)MexicoARKEMA (D)

SODIUM PERCARBONATEBrazilQUÍMICA DY VITORIAMexicoEVONIK DEGUSSA

SODIUM PERSULFATEArgentinaLANPEX (D)LAQUIMAR (D)ZAMUDIO (D)MexicoELECTRO QUÍMICA

SODIUM PHENOLATEBrazilCSN

SODIUM PHENOLSULFONATEBrazilRESINAC

SODIUM PHOSPHATEArgentinaADAMAALMIDARQUÍMICA OESTESUDAMFOSVALENTÍN BALCARSEBrazilAKSELLCADISADIADEMA AGRO INDUSTRIALF. MAIAFOSMIXICLIQUIMMQUIRIOSMexicoAVANTOR (D)COSMOCELPeruRODFEL

SODIUM POLYACRYLATEArgentinaNALCOBrazilLAMBRARESINACMexicoNALCO

6

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



SODIUM PROPIONATEArgentinaADAMAPFIZER ARGENTINARANSAPORITIMexicoPANIPLUS

SODIUM P-TOLUENESULFONATEBrazilBASFQGP QUÍMICA (D)RESINAC MexicoSTEPAN

SODIUM PYROPHOSPHATEArgentinaALMIDARSUDAMFOSBrazilCADISADIADEMA AGRO INDUSTRIALRESIMAPIMexicoQUIMIRVenezuelaTRIPOLIVEN

SODIUM RESINATEArgentinaPROPELMexicoHÉRCULES MÉXICO

SODIUM SELENITEBrazilAGROPLANTAIQPQUIRIOSChileQUIMETAL

SODIUM SILICATEArgentinaCÍA. INDUSTRIAL PROGRESOMEJORSILSILICATOSBrazilDAV QUÍMICADIATOMFONTANAFRIMOXPERQUIMIAPQ SILICASPROSILRHODIAUNAChile

ELF ATOCHEMQUIPASURColombiaMANUFACTURAS SILÍCEASPQPMexicoBRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)MARDUPOL (D)OCCIDENTAL CHEMICAL (D)QUÍMICA TREZA (D)RHODIA (D)SILICATOS ESPECIALESSILICATOS Y DERIVADOSPeruDIAMOND (D)MUNDO QUÍMICO (D)PROQUINSAUruguayPERRINVenezuelaGLASSVENRHODIA SÍLICESVENESIL

SODIUM SILICO-ALUMINATEBrazilDIATOMRHODIA

SODIUM STANNATEArgentinaFARINETTI

SODIUM STEARATEArgentinaCAUFITMexicoCORPORACIÓN SIERRA MADREFERRO MEXICANA

SODIUM SULFATEArgentinaCLOROSUR (D)BoliviaSAMCOBrazilAKSELLCBLCENIBRAFIBRACELINTERNATIONAL PAPERJARILABSYNTHPRODUQUÍMICAVMNChileAGROQUÍMICACLORAMON

OXIQUIM (D)ColombiaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSMexicoATLANTA (D)COSMOCELQUÍMICA CENTRAL DE MÉXICOQUÍMICA DEL REYPeruBASF (D)COMERCIAL LIDER (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)QUIMEXQUÍMICA ANGLO PERUANAUruguayQUÍMICA GAMMAVenezuelaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS (D)PROQUIM (D)

SODIUM SULFATE LAURYL ETHERArgentinaFLAMAQUÍMICA (D)PROSINTEXMexicoCOGNIS

SODIUM SULFHYDRATEArgentinaAKZO NOBEL F. CHEMICALSBrazilQGNMexicoSOLVAY QUÍMICA Y MINERATEKCHEMPeruBASF (D)

SODIUM SULFIDEBrazilQGNChileQUÍMICA ANGLO CHILENA (D)MexicoATLANTA (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)MARDUPOL (D)SOLVAY QUÍMICA Y MINERAUruguayAMERICAN CHEMICAL

SODIUM SULFITEArgentinaCLOROSUR (D)

7

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



BrazilBANNFIBRACELQGNChileOXIQUIM (D)QUIMETALMexicoMARDUPOL (D)QUÍMICA TREZA (D)QUIMOBÁSICOSSOLVAY QUÍMICA Y MINERA (D)

SODIUM SULFONATESChileQUÍMICA RHENIUM

SODIUM TETRABORATEBrazilQUIRIOSChileCLORAMON

SODIUM TETRAPYROPHOSPHATEBrazilDIADEMA AGRO INDUSTRIALICL

SODIUM TETRASULFIDEBrazilQUIRIOS

SODIUM THIOSULFATEBrazilEPA QUÍMICAMexicoBRENNTAG (D)

SODIUM TRIPOLYPHOSPHATEArgentinaSOFRAMAT (D)SUDAMFOSZAMUDIO (D)BrazilICLMexicoBRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)INNOPHOS (D)QUÍMICA TREZA (D)QUIMIRVenezuelaTRIPOLIVEN

SORBITAN ESTERSArgentinaCICLOQUÍMICA (D)HENRY HIRSCHEN (D)

LANPEX (D)REY Y MILBERG (D)BrazilOXITENOMexicoOXITENO

SORBITOLArgentinaATANORCICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)EcuadorPOLIECSAMexicoATLANTA (D)GRUPO POCHTECA (D)POLAQUIMIA (D)

SOYBEAN OIL, EPOXYDIZEDColombiaANDERCOLCARBOQUÍMICAMexicoCHARLOTTEESPECIALIDADES IND. y QUIM.RESINAS Y MATERIALESPeruPETROPERÚ

STABILIZERS, PVCArgentinaCRILENINDIOQUÍMICAVARTECO QUÍMICA PUNTANABrazilBAERLOCHERC.H.O.CESBRACOMARPLAST ADITIVOSDRY COLORGOTALUBEINBRAMIRACEMA-NUODEXSIM ESTEARINAChileESSOHÄRTING (D)PETROQUIM (D)MexicoCHARLOTTEPeruBASF (D)CÍA. QUÍMICAIND. PERUANA DE METALES Y DER.PETROPERÚQUÍMICA SUIZA (D)ROCSA (D)SULFATOS Y DERIVADOS

VenezuelaRESIMÓN

STABILIZERS, VINYLArgentinaCYTEC DE ARGENTINA

STARCHSArgentinaNATIONAL STARCH (D)PRODUCTOS DE MAIZRECKITT BENCKISERBrazilCARGILLCORN PRODUCTS BRASILINPALLORENZNATIONALMexicoARANALPeruDEMSAVenezuelaINDELMA

STEARATES (UNSPECIFIED)BrazilBAERLOCHERC.H.O.CERALITCOMARPLAST ADITIVOSFRIMOXGOTALUBEINBRAPRAIDRESINACRICINO QUÍMICASIM ESTEARINA

STEARIC ACIDArgentinaCOPSA (D)MATERIABrazilALMADBRAIDOBRASILMINASCAMPINEIRACERALITSIM ESTEARINAChileHÄRTING (D)MATHIESEN (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)SPESUruguayCÍA. BAOVenezuelaREINCO

8

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



STEAROYL-2-LACTIL SODIUM LACTATEBrazilPURAC SÍNTESESMexicoOXITENO

STEAROYL-2-LACTYL CALCIUM LACTATEBrazilPURAC SÍNTESES

STEARYL ALCOHOLArgentinaFLAMAQUÍMICA (D)MexicoBRENNTAG (D)MACROPOL (D)

STRONTIUM CHLORIDEBrazilQUIRIOS

STRONTIUM SULFATEArgentinaCÍA. INDUSTRIAL PROGRESOSTYPHNIC ACIDBrazilIBQ

STYRENE, MONOMERArgentinaPETROBRASYPFBrazilINNOVALYONDELL (D)UNIGELChileBASF (D)ColombiaESPOQUÍMICA (D)MexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)CENTURION (D)DOW QUÍMICA (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)OXYMEX (D)PEMEX PETROQUÍMICAPOCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA DELTA (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruCOTTLE COMERCIAL (D)PERUQUÍMICOS (D)VenezuelaOCV TRADING (D)

STYRENE-BUTADIENE RUBBERArgentinaPETROBRASBrazilLANXESS ELASTÓMEROSNITRIFLEXMexicoINSASHELL (D)

SULFADIAZINEBrazilFORMIL

SULFADIAZINE, SODIUMBrazilFORMIL

SULFANILIC ACIDChileENAEXMexicoPYOSA

SULFONAMIDE ARYL FORMOL, CONDENSATION RESINBrazilPAN-AMERICANA

SULFOSUCCINATESArgentinaCOGNISCYTEC DE ARGENTINAFLAMAQUÍMICABrazilCLARIANTCOGNISECADILOXITENOPOLYTECHNORESINACChileCLARIANT (D)OXIQUIM (D)QUÍMICA RHENIUM (D)

SULFURArgentinaAKZO NOBEL F. CHEMICALSCLOROSUR (D)MERANOLBrazilCSNPETROBRASRCN AGROTIMAC AGROChileAZUFRERA POLANQUIMETAL

ColombiaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSEcuadorPETROPRODUCCIÓNMexicoAGROGENPeruCOMERCIAL LIDER (D)MUNDO QUÍMICO (D)PRODQUIMESACSAN MIGUEL INDUSTRIAL (D)

SULFUR DIOXIDEArgentinaGRUPO LINDE GASSERISA QUÍMICA (D)BrazilJARIVERONESEVMZChileQUIMETALMexicoFERTIREYPRAXAIR (D)UruguayFANAPROQUI

SULFUR, VENTILATEDBrazilBASILE QUÍMICAINTERCUFPARABORPRODUQUÍMICARCN AGRO

SULFURIC ACIDArgentinaAKZO NOBEL F. CHEMICALSAR ZINCCLOROSUR (D)F.M.R.T.MERANOLBoliviaCOSSMILQUÍMICA INDUSTRIAL BOLIVIANASAMCOBrazilANGLOGOLDBUNGE FERTILIZANTESCOPEBRÁSELEKEIROZGALVANIJARIMILLENNIUM CHEMICALSNITRO QUÍMICAPARANAPANEMATIMAC AGROUNILEVER

9

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



VALE FERTILIZANTESVMNVMZChileCODELCOQUÍMICA ANGLO CHILENA (D)ColombiaMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSPQPEcuador ÁCIDOS Y DERIVADOSFERTISAMULTIQUIMPROQUIANDINOSWILSONMexicoAGROFERMEXAGROGENAGROGENARCH QUÍMICA (D)ATLANTA (D)AVANTOR (D)BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)FERTIREY (D)GRUPO POCHTECA (D)

MEXICHEM FLUORQUÍMICA TREZA (D)RHODIA (D)UNIVEXPeruCAJAMARQUILLADIAMOND (D)DOE RUNELMER JO ANAYAEMPRESA MINERA DEL CENTRO PERÚMUNDO QUÍMICO (D)QUIMEXSOUTHERN PERUUruguayISUSAVenezuelaCAVIMPEQUIVEN

SULFURIC ETHER (ETHYL ETHER)BrazilIMBEL

SUPERPHOSPHATESArgentinaPROFERTIL (D)

BrazilBUNGE FERTILIZANTESCIBRAFÉRTILGALVANIMOSAICTIMAC AGROVALE FERTILIZANTESMexicoAGROGENINNOPHOS (D)

SURFACE-ACTIVE AGENTS, AMPHOTERIC (Unspecified)ArgentinaCYTEC DE ARGENTINAFLAMAQUÍMICAMexicoLANXESSVenezuelaLIPESA

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



TANGERINE OILArgentinaSERISA QUÍMICA (D)BrazilARIP

TANNIC ACIDArgentinaCICLOQUÍMICA (D)BrazilVERONESEMexicoGRUPO POCHTECA (D)

TANNINS, SYNTHETICArgentinaINDUNOR (D)BrazilCOGNISOXITENOSTOPPANIMexicoCOGNISHENKELROHM & HAAS

TANTALUM OXIDEBrazilINDUSTRIAL FLUMINENSE

TARArgentinaCARBOQUÍMICA DEL PARANÁMexicoATLANTA (D)HÉRCULES MÉXICORESINAS SINTÉTICASROHM & HAAS

TARTARIC ACIDArgentinaCLOROSUR (D)ORANDI Y MASSERARAN (D)BrazilVERONESEMexicoDIST. QUM. MEXICANA (D)PeruVERGARA

TEREPHTHALIC ACIDArgentinaARUBRAS (D)BrazilTEREFTÁLICOSMexicoPETROCEL TEMEXRESINAS Y MATERIALES

TERPINEOLArgentinaZAMUDIO (D)BrazilDIERBERGERRESINAS YSERSOCER BRASILChileHÄRTING

TERPINOLENEBrazilRESINAS YSER

TERPINYL ACETATEArgentinaZAMUDIO (D)BrazilHARIMARESINAS YSERSOCER BRASIL

TETRAETHYLENEGLYCOLMexicoARKEMA (D)

TETRAETHYLTHIURAM DISULFIDEMexicoMICRO VESPER

TETRAMETHYLTHIURAM DISULFIDEBrazilBANNCHEMICONENROMexicoMICRO VESPER

TETRAMETHYLTHIURAM MONOSULFIDEBrazilBANNCHEMICON

TEXTILES, ANCILLARIESArgentinaBASFCIBA (D)CLARIANT (D)COTAINDIOQUÍMICALANXESSLATINOQUÍMICAMERCOLORNALCO (D)NOREN PLASTSANYO COLOR

SURFACTANUNILEVERZSCHIMMER Y SCHWARTZBoliviaAPRETEXBrazilBRANCOTEXBRASCORESCHTCIBA ESPECIALIDADES QUÍMICASCLARIANTCOGNISCROMOQUIMDOW CORNINGDRAKOERTEXGOLDENINPALLAMBRAMANCHESTER ESPECIALIDADESNALCOPLASLAKPRAIDPRODUXQUIMATEXRESINACRHOSSINTEQUÍMICATANQUÍMICATEXPALTREMEMBÉUNIÃO QUÍMICA PAULISTAVEROSWACKER (D)ZSCHIMMER & SCHWARZChileALTA TECNOLOGÍABASFCLARIANTCLORAMONDYNALELF ATOCHEMFAÚNDEZMATHIESENNATIONAL STARCHQUIPASURColombiaNOPCOOXIDERPOLIQUÍMICOS (D)MexicoARKEMA (D)BASFCHEMTURA CORPORATION MEXICO (D)CLARIANT (D)GRUPO POCHTECA (D)HENKELHIGH CHEM SPECIALTIES (D)MARDUPOL (D)POLAQUIMIA

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



PROCTER & GAMBLEQUÍMICA TREZA (D)RHODIA (D)ROHM & HAASWYNPeruBASF (D)BAYERCLARIANTCPPQDEMSADUQUÍMICA (D)KJ QUINNMUNDO QUÍMICO (D)ROCHARODFELULTRAMAR (D)UruguayATLANTISQUÍMICA ORIENTALVenezuelaALIMENTOS POLAR COMERCIALBASFCLARIANTHENKELMERCKPOLYMASTERSINTHESISSUMINISTROTRANSMERQUIM (D)

THERMAL FLUIDSBrazilANFOLABORSOLUTIA

THIOPHANATE METHYLBrazilIHARABRAS

TICLOPIDINE HYDROCHLORIDEBrazilGLOBE QUÍMICA

TINArgentinaCODAM

TIN CHLORIDEArgentinaQUÍMICA LOTBrazilCESBRAF. MAIAQUIRIOS

TIN OXIDEBrazilCESBRA

TIN SULFATEBrazilITALTECNOQUIRIOSRESIMAPI

TITANIUM DIOXIDEArgentinaCICLOQUÍMICA (D)COPSA (D)FLAMAQUÍMICA (D)LAQUIMAR (D)REY Y MILBERG (D)RIPAMONTI (D)ZAMUDIO (D)BrazilDUPONTMILLENNIUM CHEMICALSChileOXIQUIM (D)SPES (D)ColombiaBORDEN (D)MexicoATLANTA (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)DUPONTEVONIK DEGUSSAFERRO MEXICANA (D)IQUISAMARDUPOL (D)POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruCOLORQUIMCOMERCIAL LIDER (D)CUSA (D)HOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICA ANDERS (D)VenezuelaPROQUIM (D)R. GARMO (D)

TOLUENEArgentinaCARBOCLORCOPSA (D)LADCO (D)PETROBRASYPFBrazilBRASKEMGERDAU AÇOMINASPETROBRASUNIGELChileCLORAMON (D)ESSO (D)

OXIQUIM (D)RENO (D)SERCOIN (D)SHELL (D)ColombiaECOPETROLINPROQUIMMexicoDIST. QUM. MEXICANA (D)EXXONMOBIL (D)FORTEQUIM (D)GRUPO POCHTECA (D)OXYMEX (D)PEMEX PETROQUÍMICAPOCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)SHELL (D)PeruPERUQUÍMICOS (D)VenezuelaCENTRO QUÍMICO (D)PEQUIVEN

TOLUENE DIISOCYANATEArgentinaPRIIIBrazilDOW BRASILLYONDELL (D)ChileOXIQUIM (D)PeruBASF (D)

P-TOLUENESULFONIC ACIDBrazilDPVQGP QUÍMICA (D)RESINACChileCLARIANT (D)MexicoPYOSA

O-TOLUIDINEBrazilBANN

TRIBUTYL CITRATEBrazilSCANDIFLEXMexicoRESINAS Y MATERIALES

TRICHLOROETHYLENEArgentinaCOPSA (D)REY Y MILBERG (D)ZAMUDIO (D)MexicoAVANTOR (D)

3

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)FORTEQUIM (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)PeruHOLANDA QUÍMICA (D)MUNDO QUÍMICO (D)PERUQUÍMICOS (D)

TRICHLOROISOCYANURIC ACIDMexicoAQUA - CLORARCH QUÍMICA (D)ARKEMA (D)MARDUPOL (D)

TRICHLOROPHENOLMexicoPOLAQUIMIA

TRICHLORO-TRIAZINEMexicoEVONIK DEGUSSA

TRIETHANOLAMINEArgentinaCOPSA (D)LAQUIMAR (D)NALCOZAMUDIO (D)ChileQUÍMICA RHENIUM (D)MexicoBRENNTAG (D)CRODAFORTEQUIM (D)GRUPO IDESAMAQUIMEX (D)MEXICANA DE LUBRICANTES (D)NALCOOXITENO (D)

TRIETHYLAMINEChileHÄRTING (D)MexicoCRODAGRUPO CELANESEGRUPO POCHTECA (D)MAQUIMEX (D)STEPAN (D)

TRIETHYLENE GLYCOLArgentinaARUBRAS (D)BRENNTAG (D)LAQUIMAR (D)ZAMUDIO (D)MexicoFORTEQUIM (D)

HUNTSMAN (D)GRUPO IDESAOXITENO (D)PEMEX PETROQUÍMICAPOLIOLESVenezuelaPRALCA

TRIETHYLENE GLYCOL DIMETHACRYLATEBrazilHENKELMexicoEVONIK DEGUSSA

TRIETHYLENE GLYCOL MONOSTEARATEMexicoCOGNISNALCO

TRIFLURALINArgentinaATANORBrazilMILENIANORTOX

2,2,4-TRIMETHYL-1,2-DIHYDROQUINOLINE, POLYMERIZEDBrazilBANNCHEMTURA

TRIMETHYLAMINEMexicoCRODAGRUPO CELANESE

TRIMETHYLAMINE HYDROCHLORIDEBrazilBASF

TRIMETHYLOLPROPANEMexicoGRUPO CELANESE

TRIMETHYLOPROPANE - TRIMETACRYLATEMexicoEVONIK DEGUSSATRINITROTOLUENEBrazilIMBELVenezuelaCAVIM

TRIOCTYL TRIMELLITATEBrazilELEKEIROZSCANDIFLEXChileESSOPANIMEX QUÍMICAColombiaCARBOQUÍMICAMexicoESPECIALIDADES IND. y QUIM.PeruLATINO

TRIPROPYLENE GLYCOLMexicoPOLIOLESTUNG OILArgentinaCASTOROIL

TURPENTINEArgentinaAKZO NOBELBrazilBREUQUÍMICAESQUIPARHARIMARESINAS BRASILRESINAS TROPICAISRESINAS YSERROVEDASOCER BRASIL

1

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



UNDECYLENIC ACIDArgentinaCASTOROILMexicoARKEMA (D)

UREAArgentinaCOPSA (D)NEUFORMPETROBRASPROFERTILSERISA QUÍMICA (D)BrazilPETROBRAS-FAFEN-BA

UREA-FORMALDEHYDE RESINSArgentinaALTO PARANÁATANORBERNABO (D)CYTEC DE ARGENTINA

NEUFORMPOLIDURPROSINTEXRESINAS CONCORDIABrazilAKZO NOBEL PACKAGING COATINGSASK CHEMICALSBETELBRANCOTEXCOLDEMARDFMDUPONTDYNEA BRASILGPC QUÍMICAHEXION QUÍMICAIGUATUINPALREICHHOLDRENNER SAYERLACKRESINAS INTERNACIONAISROYALPLASSULANAChileBASF

GEORGIA-PACIFICOXIQUIMREBISAColombiaCYQUIMESPOQUÍMICAINPROQUIMINTERQUIMEcuadorAPRESTOS Y RESINASBORDENMexicoFORMOQUIMIAREICHHOLDREXCELWYNPeruBASFVenezuelaINTEQUIMOXINOVARESIMÓN

1

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z


VALE FERTILIZANTESChileOXIQUIM (D)ColombiaABOCOL (D)FERTICOLMONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOSMexicoAGROFERMEX (D)AGROGENBASF (D)MACROPOL (D)MARDUPOL (D)QUÍMICA TREZA (D)PeruPETROPERÚVenezuelaFERTINITROIPHL (D)PEQUIVEN

VAINILLINEMexicoRHODIA (D)

VANADIUM PENTOXIDEMexicoMAQUIMEX (D)

VASELINESArgentinaANCO (D)COPSA (D)CROMPTON (D)RIWO

VASEPLUSBrazilBERTONCINIDUARTE AMARALEMCAFAVABOXITENORESIMPeruBASF (D)

VEGETABLE, EXTRACTBrazilASSESSABBCGRUPO CENTROFLORAHEIDEMAGAMAOXITENOSANRISILSGS OLEOQUÍMICASYNTHON

VINYL ACETATE, MONOMER BrazilLYONDELL (D)MexicoATLANTA (D)GRUPO CELANESEQUÍMICA DELTA (D)PeruQUÍMICA ANDERS (D)UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA (D)VenezuelaCOUTTENYEOCV TRADING (D)

VINYL CHLORIDE, MONOMERArgentinaSOLVAY INDUPABrazilBRASKEMSOLVAY INDUPAMexicoPEMEX PETROQUÍMICAVenezuelaPEQUIVEN

VINYL-ACRYLIC COPOLYMERMexicoWYN

VINYLIC RESINSBrazilQUANTIQChileCERQUIM (D)MexicoNATIONAL STARCHPOLÍMEROS ESPECIALESWYN

1

A

M

G

S

D

P

J

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

Y

R

X

Z


WATER PROOFING AGENTSArgentinaADHEVILBERNABO (D)CREATIVIDAD QUÍMICAMARTIN DANIELNODULOSERISA QUÍMICA (D)SIKA (D)BrazilDETERFILColombiaBORDENMexicoBASFCURACRETODISTRIBUIDORA KROMA (D)DOW CORNINGHENKELPASA (D)PROTEXA

WATER TREATMENT CHEMICALSArgentinaBERNABO (D)BETHCOCHEMIAINQUINATMICHELINALCOQUIMANTQUÍMICA RODRANQUÍMICA TRUESERISA QUÍMICA (D)BrazilACQUAPLANTACQUAQUÍMICAACUAPURAADETEC AMBIENTALALLTECARCH QUÍMICAARGALART ARATROPAXELBASFBELQUÍMICABERACABROWN QUÍMICABUCKMANC.Q.N.CATAGUASESCENTERQUÍMICACENTEXCHEMLUBCIBA ESPECIALIDADES QUÍMICASCLANOXCONTINUUM CHEMICALDEGANI-VADUZ

DIAL DRINDRAKOECOLABELLOSENGECLEANFRIMOXGE WATER & PROCESS TECH.HILLMANIQAIQCITW CHEMICALKELMACKKURITALAMBRALOGOS QUIMICAMANCHESTER ESPECIALIDADESMASCIAMETALCLEANNALCONCH BRASILPOLANDPROTHALQUIMATECQUIMITEC QUÍMICARESINACRHOSROYAL NEW QUÍMICASCHERRSPARTANSUD-CHEMIETANACTRIERChileBASFCERQUIMCLARIANTNALCOColombiaONDEO NALCO (D)MexicoAQUA - CLORCIBACOSMOCELEVONIK DEGUSSAGRUPO POCHTECA (D)HENKELPOLAQUIMIARHODIA (D)ROHM & HAASSUD CHEMIE (D)PeruAQABASF (D)BAYERHIDROQUÍMICA INDUSTRIALMERCANTIL (D)ROVIC DEL PERÚ (D)SAN MIGUEL INDUSTRIALUNION CHEMICAL

VenezuelaGE BETZHESSA CHEMICALINDUCHEMLIPESATRANSALUMINIOTRANSMERQUIM (D)

WAXESArgentinaANCOBSPRCESTONECLARIANT (D)CROMPTON (D)INDIOQUÍMICAJOHNSON & SONNOREN PLASTQUÍMICA TRUERIWOVASEPLUSChileBASF (D)MATHIESEN (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)ColombiaBORDEN (D)CLARIANT (D)ESPOQUÍMICAMexicoCHEMCENTRAL (D)HENKELMACROPOL (D)OMYA (D)POLAQUIMIAREXCELVORIDIANPeruBASF (D)VenezuelaJOHNSON & SONPOLYMASTERQUÍMICOS DE SEGURIDAD

WHITE MINERAL OILSArgentinaCALROCALBrazilEMCAFAVABChileRPCMexicoFORTEQUIM (D)TEXACOVenezuelaVASSA

W

V

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z

2

A

M

G

S

D

P

J

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

Y

R

Z

V

W

X

WOOD, CHEMICAL TREATMENTArgentinaQUÍMICA BOSQUESQUÍMICA RODRANSÍNTESIS QUÍMICABrazilMONTANAVEDACITWOLF HACKERChileDYNALRENOColombiaCÍA. PINTUCOVenezuelaKAYZEN

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



A

M

G

S

D

P

J

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

Y

R

Z

V

W

X

XANTHATESPeruRENASA

O-XYLENEArgentinaYPFYPFBrazilBRASKEMBRASKEMColombiaECOPETROLMexicoPEMEX PETROQUÍMICAPEMEX PETROQUÍMICA

POCHTECA MATERIAS PRIMAS (D)VenezuelaPEQUIVEN

XYLENES, MIXEDArgentinaCOPSA (D)PETROBRASYPFBrazilBRASKEMGERDAU AÇOMINASPETROBRASColombiaECOPETROLMexicoATLANTA (D)

FORTEQUIM (D)PEMEX PETROQUÍMICAVenezuelaOLIVENCA (D)

XYLENESULFONIC ACIDBrazilBASFDPVQGP QUÍMICA (D)RESINAC

XYLENESULFONIC SALTSMexicoSTEPAN

1

AA

MM

GG

SS

DD

PP

JJ

VV

BB

HH

EE

KK

CC

OO

II

UU

FF

LL

NN

TT

QQ

WW

YY

RR

XX

ZZ



ZINCArgentinaAR ZINCPSIChileQUÍMICA ANGLO CHILENA (D)

ZINC ACETATEArgentinaADAMABrazilAKSELLIQUIMMQUIRIOSRESIMAPIMexicoAVANTOR (D)

ZINC AMMONIUM CHLORIDEBrazilPRODUQUÍMICAVG BRASIL

ZINC CHLORIDEBrazilAGRÁRIABIO SOJAMUNDO QUÍMICOPRODUQUÍMICASAMARITÁVEGALVG BRASILChileAGROQUÍMICAMexicoATLANTA (D)VenezuelaMETALCHIMIA

ZINC CHROMATEArgentinaFIDIAS QUÍMICAPIGMENTO RÍO III

ZINC CYANIDEBrazilAWETARESIMAPI

ZINC DIALKYLDITHIOPHOSPHATEBrazilCHEVRON ORONITE

ZINC DIBUTYLDITHIOCARBAMATEBrazilCHEMICON

MexicoMICRO VESPER

ZINC DICHROMATEArgentinaFIDIAS QUÍMICA

ZINC DIETHYLDITHIOCARBAMATEBrazilCHEMICONMexicoMICRO VESPER

ZINC NITRATEBrazilQUIRIOSSAMARITÁ

ZINC OCTOATEArgentinaCASAL DE REYMexicoDISAN (D)

ZINC OXIDEArgentinaPSIBrazilBASILE QUÍMICABRASÓXIDOSBRAZINCOCESBRACITRALIQPMULTITÉCNICAPRODUQUÍMICARIO METALÚRGICASUL ÓXIDOSVEGALVG BRASILVMZChileMETACOLOXIQUIM (D)QUÍMICA ANGLO CHILENA (D)RENO (D)SPES (D)ColombiaLABORATORIOS GERCOEcuadorAZUAYMexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)DIST. QUM. MEXICANA (D)MACROPOL (D)PeruIEQSAMUNDO QUÍMICO (D)

ZINSAVenezuelaFUNDICIÓN GUAYASMETALCHIMIA

ZINC PEROXIDEColombiaLABORATORIOS GERCO

ZINC PHENOLSULFONATEBrazilQUIRIOS

ZINC PHOSPHATEBrazilIQUIMMQUIRIOSVEGALVG BRASIL

ZINC POWDERArgentinaARQUIMEX (D)PSIBrazilRIO METALÚRGICAVMZPeruDOE RUNMERCANTIL (D)MUNDO QUÍMICO (D)QUÍMICA ANGLO PERUANAZINSA

ZINC STEARATEArgentinaCASAL DE REYCAUFITLESTAR QUÍMICAChileSPESMexicoCORPORACIÓN SIERRA MADREDISAN (D)FERRO MEXICANA PeruBASF (D)MUNDO QUÍMICO (D)SULFATOS Y DERIVADOS

ZINC SULFATEArgentinaPIGMENTO RÍO IIIPSIBrazilAGRÁRIAAGROPLANTAAKSELLAWETABIO SOJA

2

A

M

G

S

D

P

J

V

B

H

E

K

C

O

I

U

F

L

N

T

Q

W

Y

R

X

Z



CITRALF. MAIAFERMAVIIQPLABSYNTHMICROSALMULTITÉCNICAPRODUQUÍMICAQUIRIOSRIVERSAIS NORDESTESUL ÓXIDOSVEGALChileAGROQUÍMICAMexicoATLANTA (D)BRENNTAG (D)FERTIREYPROSISAPeruDIAMOND (D)DOE RUN

EMPRESA MINERA DEL CENTRO PERÚQUÍMICOS GOICOCHEARENASASULFATOS Y DERIVADOSZINSAUruguayPERRINVenezuelaMETALCHIMIA

ZINC UNDECYLENATEMexicoARKEMA (D)

ZIRAMBrazilBAYER

ZIRCONIUM OCTOATEArgentinaCASAL DE REYChileCERQUIM (D)

RESINAS CHILENASMexicoDISAN (D)

ZIRCONIUM SAND, MICRONIZEDBrazilCOLOROBBIA

ZIRCONIUM SILICATEArgentinaRIPAMONTIBrazilCOLOROBBIA NORDESTEINBTREBOL

DIRECTORY

ARGENTINA

DIRECTORY 1

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

ANUARIO APLA | 2013- 2014 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

A.C.A. Asociación de Cooperativas Argentinas Av. Eduardo Madero 942 5º, 6º y 7º piso C1106ACW Buenos Aires Tel.: 54-11-4310-1300 www.acacoop.com.ar

ACZEL AMONÍACO E. ACZEL & CÍA. S.R.L. San Roque 1428/30 B1765CXH Isidro Casanova - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4457-0722/24 54-11-4626-5535 Fax.: 54-11-4457-0722 [email protected] www.aczelamoniaco.com

ADAMA ADAMA S.A. Av. Argentina 6625 C1439HRG Ciudad de Buenos Aires Tel.: 54-11-4686-4444 Fax.: 54-11-4686-5555 [email protected] www.adamasa.com

ADEPS LANAE ADEPS LANAE S.A.I.C. Calle Marsella y Entremuros s/nº Polígono Industrial de Berisso 1923 Berisso - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-221-464-5050 Fax.: 54-221-464-5050 [email protected] www.adeps.com.ar

ADHECOL ADHECOL S.R.L. Rondeau 3032/34 C1262ABP Capital Federal Tel.: 54-11-4115-4727 54-11-4115-4728 [email protected] www.adhecolsrl.com.ar

ADHESIVOS RIVI ADHESIVOS RIVI S.A. Villegas 3624 B1754ESB San Justo - Pcia. de Bs.As. Tel.: 54-11-4651-9391 Fax.: 54-11-4651-9421 [email protected] ADHEVIL ADHEVIL Moctezuma 2899 B1643FLC Beccar - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4747-6251 [email protected]

www.adhevil.com.ar

ADICOL ADICOL S.A. Panamá 4224 B1605EDX Munro - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4756-8001 Fax.: 54-11-4756-7711 [email protected] www.adicol.com.ar

ADISA ADHESIVOS ADISA S.R.L. Bmé. Mitre 1920 B1744OHQ Moreno - Pcia. Buenos Aires Tel.: 54-237-463-1558 Fax.: 54-237-463-1140 [email protected] www.adhesivosadisa.com.ar

AGUERRE R.O. AGUERRE S.A. Sequeira 4021 B1714KVG Ituzaingó - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4481-4006 Fax.: 54-11-4481-5005 [email protected] www.hortal.com.ar

AIR LIQUIDE AIR LIQUIDE ARGENTINA S.A. Monseñor Magliano 3079 B1642GLA San Isidro - Buenos Aires Tel.: 54-11-4708-2200 www.airliquide.com.ar

AISLANTES DE CUYO AISLANTES DE CUYO S.A. Aristóbulo del Valle 815, Benegas B5501KOA Godoy Cruz - Pcia. de Mendoza Tel.: 54-261-439-0927 54-261-439-0983 Fax.: 54-261-439-0006 [email protected] www.aislantesdecuyo.com.ar

AKAPOL AKAPOL S.A.C.I.F.I.A. Calle 65 (Independencia) Nº 5920 B1653BPB Villa Ballester - Bs. As. Tel.: 54-11-4738-9000 54-11-4849-0065 Fax.: 54-11-4738-9000(473) [email protected] www.akapol.com.ar

AKZO NOBEL F. CHEMICALS AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMICALS S.A. Av. Paseo Colón 221 - 5º Piso C1063ACC Buenos Aires

Tel.: 54-11-4343-2011 Fax.: 54-11-4340-4096 [email protected] www.akzonobel.com

ALBA S.A. ALBA Ruta Panamericana - Km. 37,5 - Acceso Norte 1619 Garín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3327-44-7777 0800-333-2522 www.alba.com.ar

ALCHEMIA ALCHEMIA S.A.I.C. Calle 62 - 40 (Chivilcoy) Nº 5587 B1650JIC San Martín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4752-7393 Fax.: 54-11-4752-7393 ALCONAR ALCONAR S.A. Bouchard 5428 1615 Grand Bourg - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4463-2222 Fax.: 54-11-4463-2226

ALKANOS ALKANOS S.A. Dr. Luis A. Máspero 250 B1826BOF R.de Escalada - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4249-0560 Fax.: 54-11-4249-0055 www.alkanos.com.ar

ALMIDAR IND. QUÍMICAS ALMIDAR S.A. Iguazú 833 C1437ETM Buenos Aires Tel.: 54-11-4909-2555 Fax.: 54-11-4909-2550 [email protected] www.almidar.com.ar

ALPAT ALCALIS DE LA PATAGONIA S.A.I.C. Av. Córdoba 657, Piso 7º C1054AAF Buenos Aires Tel.: 54-11-4314-1006 Fax.: 54-11-4314-0513 [email protected] www.alpat.com.ar

ALPROS ALPROS El Cano 9097 7600 Mar del Plata - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-223-481-1668 54-223-482-8780 [email protected]

Argentina

DIRECTORY 2

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

ANUARIO APLA | 2013 - 2014 APLA | ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA LATINOAMERICANA | www.apla.com.ar

www.alpros.com.ar

ALTA PLÁSTICA ALTA PLÁSTICA S.A. Ruta 25 Km 7,5 1629 Pilar - Buenos Aires Tel.: 54-11-4301-2100 Fax.: 54-11-4301-2100(105) [email protected] www.altaplastica.com.ar

ALTO PARANÁ ALTO PARANÁ S.A. - DIVISIÓN QUÍMICA Gdor. Valentín Vergara 403 - 3º Piso C1638AEC Vicente López, Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-5556-6044 Fax.: 54-11-5556-6017 [email protected] www.altoparana.com.ar

AMERICAN COLORS AMERICAN COLORS S.A. Rubén Darío 5055 B1605ALE Munro - Pcia de Bs. As. Tel.: 54-11-4762-0174 54-11-4762-0175 Fax.: 54-11-4762-0174 [email protected] www.pigmentosdelta.com.ar

AMPACET AMPACET SOUTH AMERICA S.A. Dardo Rocha 2454 – 2o Piso B1640FTH San Isidro - Buenos Aires Tel.: 54-11-4110-4200 Fax.: 54-11-4110-4201 [email protected] www.ampacet.com

ANAERÓBICOS ANAERÓBICOS S.A. Dorrego 2150 1° piso B1640HUR Martínez - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4898-5800 Fax.: 54-11-4898-5811 [email protected] www.anaerobicos.com.ar

ANCO ANCO S.A. Guayaquil 1339 B1607BRE Villa Adelina - Buenos Aires Tel.: 54-11-4763-8332 Fax.: 54-11-4763-4316 [email protected] www.anco.com.ar

ANILINAS AMERICANAS VERSANIL ANILINAS AMERICANAS VERSANIL S.R.L. Av. Hipólito Yrigoyen 3333/5 C1208ABA Buenos Aires

Tel.: 54-11-4865-0466 54-11-4861-6667 Fax.: 54-11-4865-0461 [email protected] ANILINAS RIEGER ANILINAS RIEGER S.A. Juan Ramón Estomba 447 C1427COK Buenos Aires Tel.: 54-11-4552-2208 Fax.: 54-11-4552-2709 [email protected] www.anilinasrieger.com.ar

AR ZINC AR ZINC S.A. Av. Córdoba 883 - 11º Piso C1054AAH Buenos Aires Tel.: 54-11-4320-4100 Fax.: 54-11-4320-4101 [email protected] www.aguilar-arzinc.com

ARCOLOR ARCOLOR S.A.C.I.I.F.A. David Magdalena 4146 B1678GNJ Caseros - Pcia. Bs. As. Tel.: 54-11-4008-8100 Fax.: 54-11-4008-8118 [email protected] www.arcolor-sa.com.ar

ARQUIMEX ARQUIMEX S.A.C. e I. Calle 133 Nº 2320 B1650IXD San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 55-11-4750-5010 Fax.: 55-11-4759-0811/2665 [email protected] www.arquimex.com.ar

ARUBRAS ARUBRAS S.A. Av. Paseo Colón 221 4º piso C1063ACC Buenos Aires Tel.: 54-11-5218-1300 Fax.: 54-11-5272-4508 [email protected] www.arubras.com.ar

ASEQUIM ASEQUIM S.A.C.I.F.I. Diego Rosales 691 B1686MEC Hurlingham - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4665-4615 Fax.: 54-11-4662-0634 [email protected] ATANOR ATANOR S.C.A. Albarellos 4914

B1605AFR Munro - Pcia Bs. As. Tel.: 54-11-4721-3400 Fax.: 54-11-4721-3474 [email protected] www.atanor.com.ar

AUSTIN POWDER AUSTIN POWDER ARGENTINA S.A. Alicia Moreau de Justo 2030 - Piso 1º Of. 102 S2300HIP Capital Federal Tel.: 54-11-4312-8690 Fax.: 54-11-4312-8691 [email protected] www.austinpowder.com

AVENTIS AVENTIS S.A. Av. Ing. Tomkinson 2054 B1642EMU San Isidro - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4732-5000 Fax.: 54-11-4742-3000 www.sanofi-aventis.com.ar

BARDAHL BARDAHL LUBRICANTES ARGENTINA S.A. Dr. Pedro Ignacio Rivera 3454 C1430BED Buenos Aires Tel.: 54-11-4542-9155 54-11-4542-9255 Fax.: 54-11-4542-9155 int5 [email protected] www.bardahl.com.ar

BASF BASF ARGENTINA S.A. Tucumán 1, 1º Piso C1049AAA Buenos Aires Tel.: 54-11-4317-9600 Fax.: 54-11-4317-9700 [email protected] www.basf.com

BASF POLIURETANOS BASF POLIURETANOS S.A. Cabo Primero R. A. Moreno 2370 - Parque Industrial Burzaco B1852LEJ Burzaco - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4299-6792/9361 54-11-4299-6798/6816 Fax.: 54-11-4299-1051 [email protected] www.basf.com

BAYER BAYER ARGENTINA S.A.C.I.F.I. Y M. Dr. Ricardo Gutiérrez 3652 B1605EHD Munro - Pcia Bs. As. Tel.: 54-11-4762-7000 Fax.: 54-11-4762-7100 www.bayer.com.ar

DIRECTORY 3

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


BEMASA BEMASA S.A. Miranda 5536 C1407GGG Capital Federal Tel.: 54-11-4568-2163 54-11-4568-0157 Fax.: 54-11-4568-2163/0157 [email protected] www.bemasa-sa.com.ar

BERMA BERMA S.R.L. Av. La Plata 782 B1878FJU Quilmes - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4257-4007 54-11-4257-9382 Fax.: 4257-3256/9388 [email protected] www.bermasrl.com.ar

BERNABO PLASTICA BERNABO S.A. Av. Del Libertador 3902 B1743ABM Moreno - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-237-468-1295 54-237-468-2865 Fax.: 54-237-468-2356 [email protected] www.plasticabernabo.com.ar

BESTCHEM BESTCHEM S.A. Monseñor J. Chimento 750 B1832JOF Lomas de Zamora - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4244-5555 Fax.: 54-11-4243-7654 [email protected] www.bestchem.com.ar

BETHCO BETHCO QUÍMICA S.A. Calle 81 Nº 1429/35 B1650HQE San Martín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4752-2695 54-11-4753-0721 Fax.: 54-11-4755-0897 [email protected] www.bethcoquimica.com.ar

BORAX ARGENTINA BORAX ARGENTINA S.A. Huaytiquina 227 - Campo Quijano A4407AVE Pcia. de Salta Tel.: 54-387-426-8000 Fax.: 54-387-426-8086 [email protected]@riotinto.com boraxargentina.com

BRASKEM ARGENTINA BRASKEM ARGENTINA S.R.L. Carlos Pellegrini 1149 - 7º Piso C1009ABW Buenos Aires Tel.: 54-11-5275-6600 [email protected] www.braskem.com.br

BRENNTAG BRENNTAG Group Av. Corrientes 345 8º Piso 1043 Buenos Aires Tel.: 54-11-5278-5500 Fax.: 54-11-5278-5500(138) [email protected] www.brenntag.com

BRUERRE BRUERRE-EME S.A. Yapeyú 961 C1216ABI Buenos Aires Tel.: 54-11-4956-0329 54-11-4957-5751 Fax.: 54-11-4957-3405 [email protected] www.bruerre-eme.com.ar

BSPR BSPR Av. Rivadavia 15760 B1706AYS Haedo - Bs. As. Tel.: 54-11-4659-5578 Fax.: 54-11-4659-5578

CABOT CABOT ARGENTINA S.A.I.C. Av. Julio A. del Valle Larrabure 203 B2804ERC Campana - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3489-43-4000 Fax.: 54-3489-43-4080 [email protected] www.cabot-corp.com

CALROCAL CALROCAL S.A. Carlos María de Alvear 1750 B1604AUR Florida - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4761-7644 54-11-4760-1824/8873 Fax.: 54-11-4730-1542 [email protected] www.calrocal.com.ar

CAMUATI CAMUATI S.A.I.C. Oliden 4059 C1439FNY Buenos Aires Tel.: 54-11-4601-5024 54-11-4601-7834 [email protected] www.camuati.com

CARBOCLOR CARBOCLOR S.A. Arenal 1123 - 7º Piso A1061AAI Buenos Aires Tel.: 54-11-4314-6173 54-11-4314-6174/6175 Fax.: 54-11-4315-0947 www.carboclor.com.ar

CARBOQUÍMICA DEL PARANÁ CARBOQUÍMICA DEL PARANÁ S.A. Arias 3751 piso: 16 NW - CP C1430CRG Buenos Aires Tel.: 54-11-6091-1300 Fax.: 54-11-4334-0092(108) [email protected] www.carboquimicadelparana.com

CASAL DE REY CASAL DE REY Y CÍA. S.R.L. Av. Roque Sáenz Peña 943 - 8º Piso - Oficina 83 C1035AAE Buenos Aires Tel.: 54-11-4326-3368/0949 54-11-4326-0471/0957 Fax.: 54-11-4326-0471 [email protected]@casalderey.com [email protected] www.casalderey.com

CASTOROIL CASTOROIL ARGENTINA S.A.C.I.A.F.e.I. Av. Figueroa Alcorta 3501 7º Piso A y B C1425CLB Buenos Aires Tel.: 54-11-4803-4700 Fax.: 54-11-4803-5004 [email protected] www.castoroil.com.ar

CAUFIT CAUFIT S.R.L. Camino Gral. Belgrano 1570 B1869BOR Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4203-5660 54-11-4203-5495 Fax.: 54-11- 4205-1294 [email protected] www.caufit.com

CAUSTISOL CAUSTISOL SOCIEDAD COLECTIVA Corrientes 3663 S3000JCA Santa Fe - Pcia. Sta. Fe Tel.: 54-342-458-0130 54-342-458-0697

CERVECERÍA QUILMES CERVECERÍA Y MALTERÍA QUILMES S.A.I.C.A. Y G. Av. 12 de Octubre y Gran Canaria

DIRECTORY 4

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


B1878AAB Quílmes - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4349-1700 [email protected] www.quilmes.com.arwww.cerveceriaymalteriaquilmes.com

CESTONE PRODUCTOS QUÍMICOS JORGE L. CESTONE Av. Rivadavia 9001 B1868BKM Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4209-5406 54-11-4228-8054 Fax.: 54-11-4228-2747 [email protected] www.aromasyesencias.com.ar

CHEMIA CHEMIA S.A. Calle Nº 34 (Ex Julio Godoy) 4534 B1650GXF San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4752-3321 Fax.: 54-11-4752-5594 [email protected]@chemia.com.ar www.chemia.com.ar

CHEMIPLANT CHEMIPLANT S.A. Aldecoa 1277 B1868DTO Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4228-7047 Fax.: 54-11-4209-8844 [email protected]@[email protected] www.chemiplant.com

CHEMOTECNICA CHEMOTECNICA S.A. Gonzalez y Aragón Nr. 207, Ruta 205 Km 43,5 B1812EIE Carlos Spegazzini - Pcia. de Bs. As Tel.: 54-2274-429-000 Fax.: 0800-333-7670 [email protected] www.chemotecnica.com

CHEMTON CHEMTON S.A. Cortejarena 3635 1744 La Reja - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-237-405-1100 Fax.: 54-237-405-1135 [email protected] www.chemton.com.ar

CHR HANSEN CHR HANSEN ARGENTINA S.A.I.C. Monroe 1295 B1878GVO Quilmes Este - Pcia.

de Bs. As. Tel.: 54-11-4365-7700 Fax.: 54-11-4257-1514 [email protected] www.chr-hansen.com

CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO CÍA. INDUSTRIAL PROGRESO S.A. Camino General Belgrano 2158 B1869BPD Avellaneda - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4205-3208 Fax.: 54-11-4205-3124 [email protected] www.ciaprogreso.com.ar

CIBA CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS S.A. Tronador 4890 - 1º Piso C1430DNN Buenos Aires Tel.: 54-11-4546-8500 Fax.: 54-11-4546-8558 [email protected] www.ciba.com CICLOQUÍMICA CICLOQUÍMICA S.A.C. Blanco Encalada 5328 - 1º Piso C1431CDT Buenos Aires Tel.: 54-11-4523-8448 54-11-4523-7557 Fax.: 54-11-4523-2929 [email protected] www.cicloquimica.com

CLARIANT CLARIANT (ARGENTINA) S.A. Av. José Garibaldi 2401 B1832KFW Lomas de Zamora - Pcia. de Bs. AS. Tel.: 54-11-4239-0600 Fax.: 54-11-4239-0600 int2 [email protected] www.clariant.com.ar CLEANOSOL CLEANOSOL ARGENTINA S.A.I.C.F.I. Av. Galicia 549 B1868CUS Avellaneda - Pcia. de Bs.As. Tel.: 54-11-4135-7200 54-11-4208-7015 Fax.: 54-11-4208-3597 [email protected] www.dakobra.com.ar

CLION POLIMEROS CLION POLIMEROS S.A. Tte. Coronel Güifra 761 B1868DQC Avellaneda - Pcia. De Buenos Aires Tel.: 54-11-5227-7252 0800-888-8883

Fax.: 54-11-5227-7254 [email protected] www.clion.com.ar

CLORETIL CLORETIL S.A.I.C.I.F. Uruguay 2602 - Piso 3 Oficina 1 B1643EXP Beccar - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4723-5206/4575 54-11-4723-6977/5393 Fax.: 54-11-4723-5923 [email protected] www.cloretil.com

CLOROSUR CLOROSUR I.C.S.A. Zapiola 3678 B1754BFV San Justo - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4651-1420 54-11-4651-6141 Fax.: 54-11-4651-1420 [email protected]

CLOROX CLOROX ARGENTINA S.A. Cazadores de Coquimbo 2860, 4º piso B1605DXP Munro - Pcia. Bs. As. Tel.: 54-11-4480-4100 Fax.: 54-2322-496080 www.clorox.com.ar CODAM CODAM S.A. Av. Velez Sarsfield 5575/9 B1606ARC Munro - Buenos Aires Tel.: 54-11-4762-3432 54-11-4762-4566 Fax.: 54-11-4756-4448 [email protected] www.codam.com.ar

COGNIS COGNIS ARGENTINA S.A. Carabelas 2328 B1872EQB Gerli - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4001-0200 Fax.: 54-11-4001-0241 [email protected] www.cognis.com COL-DEX COL-DEX S.A.C.I. Rondeau 3032/34 C1262ABP Buenos Aires Tel.: 54-11-4115-4727 54-11-4115-4728 Fax.: 54-11-4115-4727 [email protected]@adhecolsrl.com.ar www.adhecolsrl.com.ar COLORQUIM

DIRECTORY 5

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


COLORQUIM S.R.L.

Lisandro de la Torre 365 2154 Capitán Bermúdez, Santa Fé Tel.: 54-341-491-5580 Fax.: 54-341-491-5580 [email protected]

COLORSUR COLORSUR S.R.L. Inclán 3092 B1754GJD San Justo - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4441-1667 Fax.: 54-11-4441-1683 [email protected] www.colorsur.com

COMPAÑÍA MEGA COMPAÑÍA MEGA S.A. San Martín 344, Piso 10 C1004AAH Buenos Aires Tel.: 54-11-4329-5746 54-11-4329-5846 Fax.: 54-11-4329-5731/5872 [email protected] www.ciamega.com.ar COOPERATIVA DEL SUR COOPERATIVA DE TRABAJO QUÍMICA DEL SUR LIMITADA Av. Rigolleau 2036 1884 Berazategui - Buenos Aires Tel.: 54-11-4256-1221 Fax.: 54-11-4216-3113 [email protected]

COPETRO COPETRO S.A. Av. Leandro N. Alem 822 - 11º Piso C1001AAQ Buenos Aires Tel.: 54-11-4313-1800 Fax.: 54-11-4313-5544 COPSA CÍA. PETROLERA COPSA S.A. Av. Pte. Roque Sáenz Peña 846 - 5º P. - Of. 503 y 506 C1035AAQ Buenos Aires Tel.: 54-11-4326-3156 54-11-4328-7755 Fax.: 54-11-4328-9504 www.petroleracopsa.com.ar COTA COTA S.A. Carlos Pellegrini 1175 - 2º Piso - Of. C C1009ABW Buenos Aires Tel.: 54-11-4325-6990 Fax.: 54-11-4325-6990 [email protected] www.cota.com.ar CREATIVIDAD QUÍMICA

CREATIVIDAD QUÍMICA S.R.L.

Sarandí 5118 B1766DOT La Matanza - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4699-7091 Fax.: 54-11-4699-7092 [email protected] www.creatividadquimica.com.ar CRILEN CRILEN S.A. Marcos Sastre 745 B1604AYH el Talar de Pacheco - Buenos Aires Tel.: 54-11-4726-9100 Fax.: 54-11-4726-9100 [email protected] www.crilen.com.ar

CROMPTON CROMPTON QUÍMICA S.A.C.I. Carlos Pellegrini 1141 - 8º piso C1009ABW Capital Federal Tel.: 54-11-5218-4570 www.chemtura.com CUFAROIL CUFAROIL S.A. Av. Gral. E. Garzón 5538 C1440AYN Buenos Aires Tel.: 54-11-4682-6272 Fax.: 54-11-4682-9300 www.cufaroil.com CYTEC DE ARGENTINA CYTEC DE ARGENTINA S.A. Bermardo de Irigoyen 722 - 8 Piso C1072AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4345-8123 54-11-4345-8126 Fax.: 54-11-4345-5181 [email protected] www.cytec.com

D.G.F.M. DIRECCIÓN GENERAL DE FABRICACIONES MILITARES Avenida Cabildo 65 C1426AAA Buenos Aires Tel.: 54-11-4779-3400 Fax.: 54-11-4576-5543 [email protected] www.fab-militares.gov.ar

DAK DAK AMERICAS ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 767 - 4º Piso B1638BEG Vicente López - Buenos Aires Tel.: 54-11-5297-0800 Fax.: 54-11-5297-0810 [email protected]

www.dakamericas.com.ar DALGAR DALGAR S.A. Ruta de la Tradición 7168 B1839FSR E. Echeverría- Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4693-0501 54-11-4693-0507 Fax.: 54-11-4693-1748 [email protected] www.dalgar.com.ar DARDEX IND. QUÍMICAS DARDEX S.R.L. Adolfo Alsina 1441 - 5º Piso - Depto 503 C1088AAK Buenos Aires Tel.: 54-11-4383-3026 Fax.: 54-11-4383-3026 [email protected] www.anilinasdardex.com

DARMEX DARMEX S.A.C.I.F.I. Luis María Drago 1555 B1852LGS Burzaco - Buenos Aires Tel.: 54-11-4002-4100 54-11-4299-1038 Fax.: 54-11-4238-4466 [email protected] www.darmex-int.com DE MARZIO MIGUEL ÁNGEL DE MARZIO S.R.L. Camino de Cintura Camargo 2172 B1686HSR Hurlingham - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4452-7445 Fax.: 54-11-4452-7447/45 [email protected]

DERIPLOM IND. DERIPLOM S.A. Blanco Encalada 3277 B1824JEW Lanús Este - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4246-5793 Fax.: 54-11-4230-8693 [email protected] www.deriplom.com.ar DIAGRAMMA DIAGRAMMA S.A. San Lorenzo 1055 S3000ETC Santa Fe Tel.: 54-342-458-4245 Fax.: 54-342-458-4248 [email protected] www.diagramma.com.ar

DICA DICA DE MARCELA ARREDONDO Tomás de Anchorena 1747 2º Piso B 1425 Buenos Aires

DIRECTORY 6

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Tel.: 54-11-4825-6165 [email protected]@dicafil.com.ar www.dicafil.com.ar

DOW AGROSCIENCES DOW AGROSCIENCES DE ARGENTINA S.A. Avenida L. N. Alem 855 Piso 12 C1001AAD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4510-8600 Fax.: 54-11-4510-8668 [email protected] www.dowagro.com/ar/ DOW ARGENTINA DOW QUÍMICA ARGENTINA S.A. Boulevard Cecilia Grierson 355 -Dique IV - 25º Piso C1107CPG Buenos Aires Tel.: 54-11-4319-0100 Fax.: 54-11-4319-0381 www.dow.com

EASTMAN EASTMAN CHEMICAL ARGENTINA S.R.L. Talcahuano 833 6º A C1013AAQ Buenos Aires Tel.: 54-11-4320-6800 Fax.: 54-11-4320-6831 [email protected] www.eastman.com

ELECTROMETALURGICA ANDINA ELECTROMETALURGICA ANDINA S.A.I.C. Av. Gral. Ortiz de Ocampo 3302 - Modulo 1 Piso 5 - C1425DSU Buenos Aires Tel.: 54-11-4806-3010 Fax.: 54-11-4806-0925 [email protected]@[email protected] www.eandina.com ELECTROQUIMICA CODAM ELECTRO-QUÍMICA CODAM S.A.C.I.F. Av. Vélez Sarsfield 5575/9 B1606ARC Vicente López - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4762-3432 54-11-4762-4566 Fax.: 54-11-4756-4448 [email protected] www.codam.com.ar

ESSO ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L. Carlos María Della Paolera 265, Piso 19 C1001ADA Buenos Aires Tel.: 54-11-4315-2475 [email protected] www.exxonmobil.com

ETA EXPLOSIVOS TECNOLÓGICOS ARGENTINOS S.A. (ETA S.A.) Ruta 25 y Salta 1631 Villa Rosa - Buenos Aires Tel.: 54-2322-49-4382 54-2322-49-4311 Fax.: 54-2322-49-4165 [email protected] www.etasa.com F.M.R.T. FÁBRICA MILITAR RÍO TERCERO Guamición Militar 5850 Río Tercero - Pcia. de Córdoba Tel.: 54-3571-421136 54-3571-421237 Fax.: 54-3571-421516 [email protected] www.fmrt.fab-militares.gov.ar FABRIQUÍMICA FABRIQUÍMICA S.R.L. Calle 32 Nº 3313 B1650IJA San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4753-0894 Fax.: 54-11-4755-7290 [email protected] www.fabriquimica.com.ar

FAISAN FAISAN S.A. León XIII Nº 154 V1863AND Florencio Varela - Bs.As. Tel.: 54-11-4275-0679 54-11-4275-0922 Fax.: 54-11-4237-0679 [email protected] www.faisansa.com.ar

FANA QUÍMICA FANA QUÍMICA S.A. Av. Monsegur 2101 - La Reja B1745JIK La Reja - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-237-466-1600 54-237-405-1800 Fax.: 54-237-463-1177 [email protected] www.fanaquimica.com FARINETTI FARINETTI JORGE T. Av. Rivadavia 9683 C1407DZF Buenos Aires Tel.: 54-11-4683-8186 Fax.: 54-11-4683-8186

FEIT Y OLIVARI FEIT Y OLIVARI S.A. Av. Ing. Huergo 1451 C1107APB Buenos Aires

Tel.: 54-11-4361-0334 Fax.: 54-11-4361-4772 [email protected] www.feityolivari.com.ar FERRO ARGENTINA FERRO ARGENTINA S.A.I.C. Gibraltar 1365 B1872CWC Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4205-2662 Fax.: 54-11-4205-2229 www.ferro.com

FIDIAS QUÍMICA FIDIAS QUÍMICA Cafferata 2245 1826 R. de Escalada - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4248-2041 54-11-4248-6525 Fax.: 54-11-4248-2041 [email protected] FITOQUIM FITOQUIM S.A. Lima 369 7º Piso C1073AAG Buenos Aires Tel.: 54-11-4453-3161 [email protected] www.fitoquim.com.ar FLAMAQUÍMICA FLAMAQUÍMICA S.R.L. Asamblea 773 B1672AIE Villa Lynch - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4753-1868 54-11-4752-2448 Fax.: 54-11-4753-1868 [email protected] www.flamaquimicasrl.com.ar FRIO INDUSTRIA FRIO INDUSTRIAS ARGENTINA S.A. Ruta 6 - Km. 4,5 X5850XAB Río Tercero - Pcia. Córdoba Tel.: 54-3571-42-4111/2165 54-3571-42-4303/3513 Fax.: 54-3571-42-3554 [email protected] www.frioindustrias.com.ar FULLER H.B. FULLER ARGENTINA S.A.I.C Ruta 8 km. 60, Calle 3 Nro.1783 - Parque Industrial Pilar 1629 Pilar - Pcia. De Bs. As. Tel.: 54-2322-536-660 Fax.: 54-2322-536-672 www.hbfuller.com

GAS CARBÓNICO CHIANTORE GAS CARBÓNICO CHIANTORE S.A.I. Av. Gral. Savio 2952

DIRECTORY 7

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


5900 Villa María - Córdoba Tel.: 54-353-453-3704 Fax.: 54-353-453-5482 [email protected]

GASCARBO GASCARBO S.A.I.C. Saavedra 2951 - El Talar B1618ACN El Talar - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4727-8242 Fax.: 54-11-4727-8242 [email protected] www.gascarbo.com.ar

GE PLASTICS GE PLASTICS ARGENTINA S.A. Descartes 3668 B1667AYF Tortuguitas - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2320-55-2883

GELSIL GELSIL S.A. Padre Acevedo 4054 B1643EVV Boulonge - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4737-2016 Fax.: 54-11-4737-2016 [email protected]

GLEBA GLEBA S.A. Av. 520 y Ruta Prov. 36 - Nº 9497 (1903), Melchor Romero 1903 La Plata - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-221-491-3062 Fax.: 54-221-491-6093 [email protected] www.gleba.com.ar

GRANBRIL GRANBRIL S.A. Av. Remedios de Escalada de San Martín 4482 1822 Valentín Alsina - Bs. As. Tel.: 54-11-4209-4301/02 54-11-4209-4303/04 Fax.: 54-11-4209-4309 [email protected] www.granbril.com.ar GRUPO LINDE GAS GRUPO LINDE GAS ARGENTINA S.A. Calle 54 Nº 2075 B1659JUM San Martín - Pcia de Buenos Aires Tel.: 54-11-4724-8888 54-11-4724-8800 Fax.: 54-11-4724-8811/8841 [email protected] www.linde-gas.com.ar

HENKEL HENKEL ARGENTINA S.A. Teniente Coronel Magan 1990 B1872HRN Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4001-0100 Fax.: 54-11-4205-3442 www.henkel.com.ar HENRY HIRSCHEN HENRY HIRSCHEN & CÍA. S.A. Av. Leandro N. Alem 1110 - 9º Piso C1001AAT Buenos Aires Tel.: 54-11-5217-1500 54-11-4311-8623 Fax.: 54-11-4313-4512 [email protected] www.hirschen.com.ar

HOME HOME S.R.L. Dr. Lorenzo Guarracino 3052 B1826GDT Rem. de Escalada - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4225-7930 Fax.: 54-11-4225-7930 [email protected] www.tribunohome.com

HUNTSMAN HUNTSMAN ARGENTINA S.R.L. Reconquista 2780 B1618BED El Talar de Pacheco, Pcia. de Bs.As Tel.: 54-11-4736-6000 Fax.: 54-11-4736-6010 www.huntsman.com HYGRADE HYGRADE ARGENTINA S.R.L. Yatay 629 B1822DXM Lanús Oeste - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4208-8479 Fax.: 54-11-4209-8390 ICONA ICONA S.A. Florida 537 piso 11 1005AAK Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4328-4333 Fax.: 54-11-4328-5134 [email protected]@uniphos.com.ar www.iconasa.com.ar

IND. QUÍMICAS DEL SUD IND. QUÍMICAS DEL SUD Laura Vicuña 2902 U9100CWJ Trelew - Pcia. de Chubut Tel.: 54-2965-44-6256 Fax.: 54-2965-44-6099

INDARNYL INDARNYL S.A. Olavarría 386 1878 Quilmes - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4224-7006 Fax.: 54-11-4224-7006 [email protected]@indarnyl.com.ar www.indarnyl.com.ar

INDIOQUÍMICA INDIOQUÍMICA S.A. E. Bedoya 4143 B1826ETQ Rem. de Escalada - Pcia. de Bs.As. Tel.: 54-11-4288-1168 Fax.: 54-11-4202-4517 [email protected] www.indioquimica.com

INDUNOR INDUNOR S.A. Cerrito 1136 - 11º Piso C1010AXX Buenos Aires Tel.: 54-11-4590-0400 Fax.: 54-11-4590-0440 [email protected] www.indunor.com INDUR INDUR S.A.C.I.F.I. Los Ceibos 455 B1609AVI Boulogne - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4766-1252/5222 54-11-4878-1252 Fax.: 54-11-4763-0810 [email protected]@[email protected] www.indur.com

INDURA INDURA ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Norte Km 37,5 - Parque Ind. Garín B1619ADQ Escobar, Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-5129-5100 Fax.: 54-11-5129-5100 int2 [email protected] www.indura.net

INDUSPOL INDUSPOL AISLACIONES S.R.L. Av. Arias 81 B6000BEA Junín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2362-43-5008 54-2362-43-3348 Fax.: 54-2362-43-5008/3348 [email protected] www.induspol.com.ar

DIRECTORY 8

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


INGENIERÍA QUÍMICA INGENIERÍA QUÍMICA Ruta 35 - Km. 323,5 - Parque Ind. Santa Rosa - L6302HZA Santa Rosa - Pcia. de La Pampa Tel.: 54-2954-42-5111 Fax.: 54-2954-42-5111 [email protected]

INMOBAL NUTRER INMOBAL NUTRER S.A. Av. Rivadavia 1369 C1033AAD Buenos Aires Tel.: 54-11-4370-0111 Fax.: 54-11-4370-0194 [email protected] www.inmobal-nutrer.com.ar INQUIBA INQUIBA S.R.L. Chacabuco 535 B1602APK Florida -Pcia. Buenos aires Tel.: 54-11-4795-6544 54-11-4791-8963 [email protected] http://inquiba.net/

INQUINAT INQUINAT S.A. Calle 86 Nº 5792 B1650DUF San Martín - Pcia. Buenos Aires Tel.: 54-11-4844-5560 Fax.: 54-11-4844-5566 [email protected] www.inquinat.com.ar

INTERQUIM IND. INTERQUIM Colombia 126 bis S2007HPB Rosario - Pcia. de Santa Fe Tel.: 54-341-456-9484 54-341-457-3052 Fax.: 54-341-456-9484 [email protected] www.interquim.i8.com IPESA IPESA S.A. Marcelo T. de Alvear 4266 B1702CFY Buenos Aires Tel.: 54-11-4469-6800 Fax.: 54-11-4469-6800 [email protected] www.ipesa.com.ar

IPIRANGA IPIRANGA S.A. Tronador 4890 - 2º Piso Ciudad Autónoma de Bueos Aires Tel.: 54-11-4546-6666

Fax.: 54-11-4546-6699 [email protected]

IQASA IQASA S.A. Calle Esteban Merlo Nº 5664 - Villa Matheu 1678 Caseros - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4750-0170 54-11-4759-3963 Fax.: 54-11-4759-7573 [email protected] www.iqasa.com.ar ISO CHEM ISO CHEM S.A. Gral Cornelio De Saavedra 2650 B1618ACJ El Talar - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4740-3484

ISOFIL ISOFIL S.A.I.C. Gral. Martín Güemes 5021 B1603CUE Villa Martelli - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-11-4709-6302 Fax.: 54-11-4709-6302 [email protected] JOHNSON & SON S.C. JOHNSON & SON DE ARGENTINA Av. Márquez 2249 B1687BEF Pcia de Buenos Aires Tel.: 54-11-0800-555-6467 www.johnson.com.ar JULIO GARCÍA JULIO GARCÍA E HIJOS S.A. Almirante Brown 824 B1704AKT Ramos Mejía - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4658-1860 Fax.: 54-11-4656-3616 [email protected] www.juliogarciaehijos.com.ar KEGHART KEGHART S.A. Pablo Casale s/n - Chacras de Coria 5505 Lujan de Cuyo - Mendoza Tel.: 54-261-496-3678 Fax.: 54-261-496-1185 www.keghart.com.ar

KENDALLCO KENDALLCO CHEMICAL S.A.C.I.F. Av. San Martín 3201 1º "A" C1074AAC Florida - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-11-4761-0591 54-11-4761-9700 Fax.: 54-11-4760-3726 [email protected] www.kendallcochemical.com.ar

KLUEBER KLUEBER LUBRICATION ARGENTINA S.A. Martin J. Haedo 4301/63 B1604CXO Florida - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-11-4709-8400 Fax.: 54-11-4709-8430 www.klueber.com L.A.Q.I. L.A.Q.I. - LABORATORIOS ARGENTINOS QUÍMICOS IND. Gonçalves Díaz 1055/1057 C1276ACO Buenos Aires Tel.: 54-11-4302-8706/7211 54-11-4302-8664/8715 Fax.: 54-11-4302-8299 [email protected] www.laqi.com

LA METALOQUÍMICA LA METALOQUÍMICA S.A. Brasil 551 B1868CAO Avellaneda - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4208-0596 54-11-4208-4861 Fax.: 54-11-4208-0596 [email protected]

LADCO LABORATORIOS LADCO S.A. Calle 45 (Güiraldes) Nº 2487 B1650LMW San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4752-1010 Fax.: 54-11-4753-8273 [email protected] www.ladco.com.ar LANPEX LANPEX S.A. Ruy Díaz de Guzmán 376 C1267ACH Buenos Aires Tel.: 54-11-4362-4821 Fax.: 54-11-4362-4800 [email protected] www.lanpex.com.ar

LANXESS LANXESS S.A. Cazadores de Coquimbo 2860, PB, Oficina A B1605DXP Munro - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-5550-1300 Fax.: 54-11-5550-1300 www.lanxess.com.ar

LAQUIMAR LAQUIMAR S.A.C.I.F. Av. Pte. Roque Sáenz Peña 852 - 3º P. C1035AAQ Buenos Aires Tel.: 54-11-4328-9824

DIRECTORY 9

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Fax.: 54-11-4328-9864 [email protected] www.laquimar.com.ar

LATINOQUÍMICA LATINOQUÍMICA S.A. San Martín 617 - 4º Piso - Of. D C1004AAM Buenos Aires Tel.: 54-11-4314-3344 Fax.: 54-11-3489-4224 [email protected] LEDESMA LEDESMA S.A.A.I. Av. Corrientes 415 - 8º Piso C1043AAE Buenos Aires Tel.: 54-11-4378-1555 Fax.: 54-11-4378-1692 [email protected] www.ledesma.com.ar LEINER P. B. LEINER S.A. Ing. Antonio Arcos 2215 - 1º Piso - Of. 10 C1428AFI Buenos Aires Tel.: 54-11-4787-5002 Fax.: 54-11-4787-5007

LERO TÉCNICA LERO TÉCNICA S.R.L. Constitución 3650 B1754BKV San Justo - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4651-1665 [email protected] LESTAR QUÍMICA LESTAR QUÍMICA S.A. José Bonifacio 2177 C1406GXU Buenos Aires Tel.: 54-11-4631-1125 Fax.: 54-11-4633-2419 [email protected] www.lestar.com.ar

MAFISSA MANUFACTURAS DE FIBRAS SINTÉTICAS S.A. Esmeralda 130 - 15º Piso C1035ABD Buenos Aires Tel.: 54-11-4325-6886 Fax.: 54-11-4322-5175 [email protected] www.mafissa.com.ar

MANCLEAN MANCLEAN S.R.L. Calle Lateral Este Nº 894 -Parque Industrial Salta Salta Tel.: 54-387-428-2203 Fax.: 54-387-428-2203

[email protected] www.manclean.com.ar

MANGANIELLO GUSTAVO A. MANGANIELLO Av. Vacarezza 28 B6634CHB Alberti - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2346-47-0002 Fax.: 54-2346-47-0002 [email protected]

MARTIN DANIEL MARTIN DANIEL S.A.I.C. Manuel Díaz Vélez 4630 B1605BML Munro - Pcia Bs. As. Tel.: 54-11-4762-0216 Fax.: 54-11-4762-0216 [email protected] www.martindaniel.com.ar

MARTÍNEZ ESCALADA MARTÍNEZ ESCALADA S.A. Hipólito Irigoyen 1493/99 7000 Tandil - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-2293-42-5726 54-2293-42-1556 [email protected] www.martinezescalada.com.ar

MATAS IND. J. MATAS S.C.A. Carril Godoy Cruz 5330 M5521DNF Villa Nueva - Mendoza Tel.: 54-261-524-2601 54-261-524-2602 [email protected] www.jmatas.com

MATERIA MATERIA HNOS. S.A.C.I.F. Camusso 1364 B7608EJB Mar del Plata - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-223-499-3000 Fax.: 54-223-499-3056 [email protected] www.materiaoleochemicals.com

MAYERHOFER MAYERHOFER ARGENTINA S.A. Av. Sebastian Elcano 3931 C1427CHD Buenos Aires Tel.: 54-11-4555-4003 Fax.: 54-11-4554-3915 [email protected]

MEJORSIL MEJORSIL S.A.I.C.F. Camino General Belgrano 4350 1879 Quilmes Oeste - Bs. As. Tel.: 54-11-4250-0102 54-11-4200-8951

Fax.: 54-11-4200-8952 [email protected] www.mejorsil.com.ar MERANOL MERANOL S.A. Lima 369 - 7º Piso B C1073AAH Buenos Aires Tel.: 54-11-4381-2300 54-11-4381-2900 Fax.: 54-11-4381-2300/9922 [email protected] www.meranol.com.ar MERCOLOR MERCOLOR S.R.L. 29 de noviembre 2050 B1618EOL El Talar - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-11-4726-1213 54-11-4740-3156 Fax.: 54-11-4740-1187 [email protected] www.mercolor.com.ar METAC METAC S.A. Juan Zanella 4286 B1678AZB Caseros - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4716-0203 Fax.: 54-11-4750-5927 [email protected] www.metacsa.com METAL CHEM METAL CHEM S.A. Av. 101 (R. Balbín) nº 4031 B1650NCE Villa Ballester - Bs. As. Tel.: 54-11-4764-3738 54-11-4768-5950 Fax.: 54-11-4738-4228 [email protected] www.metalchem.com.ar

MICHELI MICHELI S.A. Av. La Plata 1759 C1250AAH Buenos Aires Tel.: 54-11-4920-0048 54-11-4920-0049 Fax.: 54-11-4924-1607 [email protected] www.micheliaguas.com.ar

MINERA DEL ALTIPLANO MINERA DEL ALTIPLANO S.A. Ejercito del Norte 20 A4406BKN Salta Tel.: 54-387-432-2100 Fax.: 54-387-432-2150 www.fmc.com

DIRECTORY 10

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


MINERA SANTA RITAMINERA SANTA RITA S.R.L.Julio A. Roca 751 - 3º Piso - Of. 11C1067ABO - Buenos AiresTel.: 54-11-4342-366954-11-4331-7239Fax: [email protected]

MONSANTO MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. Maipú 1210 - Piso 10º y 11º C1006ACT Buenos Aires Tel.: 54-0810-66672686 [email protected] www.monsanto.com.ar MUEHLSTEIN MUEHLSTEIN ARGENTINA S.R.L. Capitán Bermudez 3857 B1602BZG Olivos - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4730-6630 Fax.: 54-11-4730-6635 www.muehlstein.com NALCO NALCO ARGENTINA S.R.L. Victoria Ocampo 360 3º Piso, Edif. Colonos Plaza- Torre Sur. C1107BGA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-5552-2566 54-11-5552-2533 Fax.: 54-11-5552-2500/2544 www.nalco.com NATIONAL STARCH NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A. Dr. Nicolás Avellaneda 1357 B1642EYA San Isidro - Pcia.Bs. As. Tel.: 54-11-4743-2066 Fax.: 54-11-4742-2971 www.nationalstarch.com

NITARGEN NITARGEN S.A. Senador Francisco Quindimil 4505/37 B1822APE Valentín Alsina - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4208-4596 Fax.: 54-11-4208-4596 [email protected] www.nitargen.com NODULO NODULO S.A. Dr. Mariano Moreno 5673 B1678ANG Caseros - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4750-2245 Fax.: 54-11-4759-8828 [email protected]

www.nodulo.com NOREN PLAST NOREN PLAST S.A. Brig. Gral.Juan M. de Rosas 20152 B1763 Pcia.Bs.As. Tel.: 54-02202-441-212 [email protected] www.norenplast.com.ar NOVA NOVA S.A. Ruta 9 Km 373,9 2500 Cañada de Gómez - Sta Fe Tel.: 54-3471-42-2312 54-3471-42-0574 Fax.: 54-3471-42-2312 [email protected] www.laboratoriosnova.com NOVARTIS NOVARTIS ARGENTINA S.A. Ramallo 1851 C1429DUC Buenos Aires Tel.: 54-11-4703-7000 Fax.: 54-11-4703-7016 [email protected] www.novartis.com.ar OLEOSOL IND. QUÍMICAS OLEOSOL S.A. José Antonio Bazurco 3445 C1419FLK Buenos Aires Tel.: 54-11-4574-2600 Fax.: 54-11-4573-1227 [email protected] www.oleosol-sa.com.ar ONORIAM ONORIAM S.R.L. Ozanam 1823 B1708FPK Morón - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4696-6310 Fax.: 54-11-4696-6310 [email protected]

ORANDI Y MASSERA ORANDI Y MASSERA S.A. Alberdi S/Nº, Zona Alchoholera. - Gral. Gutierrez 5511 Maipú. Pcia de Mendoza Tel.: 54-261-497-4066 54-261-497-4350 Fax.: 54-261-481-1739 [email protected] www.orandiymasserasa.com.ar

OXIQUIM INDUSTRIAS QUÍMICAS OXIQUIM S.A. Av. Paseo Colón 221 - 4º piso

C1063ACC Buenos Aires Tel.: 54-11-4343-1732 Fax.: 54-11-4342-3983 [email protected] www.oxiquim.cl

P.Q.A. PETROQUÍMICA ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 C1427CHC Buenos Aires Tel.: 54-11-4556-6900 Fax.: 54-11-4556-3274 [email protected] www.petroar.com PARAFINA DEL PLATA PARAFINA DEL PLATA S.A.C.I. Sargento Ponce s/n B1871DAF Dock Sud - Avellaneda, Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4229-2092 Fax.: 54-11-4229-2038 [email protected] www.parafinadelplata.com PATRICIOS PATRICIOS S.A.I.C. Blanco Encalada 2966 B1824JER Lanús Este - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4246-4011/12 54-11-4246-4013/14 Fax.: 54-11-4246-2867 [email protected] www.patriciossa.com.ar

PB LEINER PB LEINER ARGENTINA S.A. Parque Industrial Sauce Viejo, Ruta 11- Km 455 3017 Sauce Viejo- Pcia Sta. Fe Tel.: 54-0810-44-43528 54-342-4501100 Fax.: 54-342-4501112 [email protected] www.gelatin.com PBBPOLISUR PBBPOLISUR S.A. Blvd. Cecilia Grierson 355 - 25º Piso, Dique IV C1107CGP Buenos Aires Tel.: 54-11-4319-0100 Fax.: 54-11-4312-9969 www.dow.com/polisur

PELLITAL PELLITAL S.A Túcuman 3275 B1644BEU Victoria- Pcia Bs. As. Tel.: 54-11-4745-7557/7610

DIRECTORY 11

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


54-11-4746-3981 Fax.: 54-11-4746-3994 [email protected] www.pellital.com.ar

PENTRE PENTRE S.A. Sargento Cabral 2324 1648 Tigre. Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4749-8498 Fax.: 54-11-4749-8443 [email protected] www.pentre.com.ar PERMAQUIM PERMAQUIM S.A. Martín J. Haedo 3615 B1605CXA Florida - Pcia de Buenos Aires Tel.: 54-11-4760-3000 Fax.: 54-11-4760-3000 [email protected] www.permaquim.com PETROBRAS PETROBRAS ARGENTINA S.A. Maipú 1, 17º Piso C1084ABA Buenos Aires Tel.: 54-11-4344-6000 Fax.: 54-11-4344-6598 www.petrobras.com.ar

PETROKEN PETROKEN PETROQUÍMICA ENSENADA S.A. Av. Eduardo Madero 1020 Piso 14º C1106ACX Buenos Aires Tel.: 54-11-5776-5555 Fax.: 54-11-5776-5512 [email protected], [email protected]

PETROLATINA PETROLATINA S.A. Lavalle 1607 4°A C1048AAM Buenos Aires Tel.: 54-11-4371-1965/66 54-11-4371-1967 Fax.: 54-11-4371-1965/66 [email protected] PETROQUÍMICA BERMÚDEZ PETROQUÍMICA BERMÚDEZ S.A. Roberto Guernique 573 1609 Boulogne - Pcia. de Buenos Aires Tel.: 54-11-4735-6650 Fax.: 54-11-4735-6650 [email protected]ÍMICA CUYO PETROQUÍMICA CUYO S.A.I.C. Av. Carlos Pellegrini 1163 - 6º Piso C1009ABW Buenos Aires Tel.: 54-11-4393-6600

54-11-4326-3416 Fax.: 54-11-4394-6940 [email protected] www.cuyonet.com

PETROQUÍMICA PANAMERICANA PETROQUÍMICA PANAMERICANA SA Ruta Nac N°9 , Km 97 B2800OFA Zárate - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4742-5378 54-3487-43-5425 [email protected] www.emulsionesasfalticas.com

PFIZER ARGENTINA PFIZER S.A.C.I. Virrey Loreto 2477 C1426DXS Buenos Aires Tel.: 54-11-4788-7000 Fax.: 54-11-4788-7000 www.pfizer.com.ar PIGMENTO RÍO III PIGMENTO RÍO TERCERO S.A. Libertad 119 X5850KNC Río Tercero - Pcia. Córdoba Tel.: 54-3571-42-1155 Fax.: 54-3571-42-1155 PLAQUIMET PLAQUIMET SAN LUIS S.A. Cabo Primero R. A. Moreno 1645 - Parque Industrial Burzaco B1852LBM Burzaco Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4238-6000 Fax.: 54-11-4238-6000 [email protected] www.plaquimet.com

PLASTECO PLASTECO S.R.L. Calle 111 (Nicolás Rodríguez Peña) Nº 1857 B1650AEE San Martín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4755-7714 Fax.: 54-11-4755-7714 [email protected] www.plasteco.com.ar

PLASTIQUIM PLASTIQUIM S.A. Tucumán 240 - 8º Piso C1049AAF Buenos Aires Tel.: 54-11-4311-8370 [email protected]

POLIAMERICAN POLIAMERICAN S.A. Llerena 2497 C1427DEA Buenos Aires

Tel.: 54-11-4523-8000 [email protected] www.poliamericansa.com.ar

POLIDUR POLIDUR SAN LUIS S.A.I.C. Talcahuano 350 B1603ACH Villa Martelli - Bs. As. Tel.: 54-11-4709-0202 Fax.: 54-11-4709-1212 [email protected] POLIRESINAS SAN LUIS POLIRESINAS SAN LUIS S.A. Calle 76 (W. Morris) Nº 1668 - Villa Zagala B1651GJH San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4753-0562 Fax.: 54-11-4753-0418 [email protected] www.poliresinas.com

PRAXAIR PRAXAIR ARGENTINA S.R.L. Saavedra 2251 B1610AAA Ricardo Rojas - Provincia de Bs.As. Tel.: 0800-444-7729 Fax.: 54-11-4736-6133 [email protected] www.praxair.com.ar

PRESYS PRESYS S.R.L. Miguel Cané 1071 B1607AQU Villa Adelina - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4766-0531 [email protected] www.presys.com.ar

PRIII PETROQUÍMICA RÍO TERCERO S.A. Ruta Panamericana Km 49,5 (Ramal Pilar), Edificio Bureau Pilar 3º Piso B1629GVP Pilar - Buenos Aires Tel.: 54-11-4006-7000 Fax.: 54-11-4006-7000 [email protected] www.pr3.com.ar PRINCZ PRINCZ S.A. Calle 80 (Lacroze) N° 5844 B1650JRJ San Martin Pcia de Buenos Aires Tel.: 54-11-4844-1080 Fax.: 54-11-4844-0650 [email protected] www.princz.com.ar

DIRECTORY 12

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


PROARMET PROARMET S.A. Suipacha 268 Piso 6 C1008AAF Buenos Aires Tel.: 54-11-4322-5566 Fax.: 54-11-4322-5566PROCTER & GAMBLE PROCTER & GAMBLE INTERAM. ARGENTINA Gdor. Ugarte 3561 B1605EJA Munro. Pcia de Buenos Aires Tel.: 54-0800-999-7625 www.pg.com.ar PRODUCTOS DE MAIZ PRODUCTOS DE MAIZ S.A.I.C. Av. R. Saénz Peña 1149 3° piso C1035AAG Buenos Aires Tel.: (54-11) 4341 8500 Fax.: (54-11) 4341 8505 [email protected] www.pdm.com.ar PROFERTIL PROFERTIL S.A. Av. Alicia Moreau de Justo 740 - 3º piso, Oficina 6 - C1107AAP Buenos Aires Tel.: 54-11- 4121-2000 Fax.: 54-11-4121-2001/2002 [email protected] www.profertil.com.ar LABORATORIOS PROLAC LABORATORIOS QUÍMICOS PROLAC S.R.L. Calle León XIII nº 120 1888 Florencio Varela - Pcia.de Bs. As. Tel.: 54-11-4275-1280 54-11-4275-0602/1897 Fax.: 54-11-4275-1280/0602 www.laboratoriosprolac.com PRONSA PRONSA S.A. Juan Rodriguez 938 X5006HFB Córdoba - Pcia. de Córdoba Tel.: 54-351-456-8686 54-351-455-4140 Fax.: 54-351-456-8686 www.pron-sa.com.ar PROPEL PROPEL S.A. Calle 35 Nº 3443 B1651DSE San Andrés - Pcia. de Bs.As. Tel.: 54-11-4768-3190 54-11-4767-2276 Fax.: 54-11-4768-3190 [email protected]

PROSINTEX PROSINTEX QUÍMICA S.R.L. Calle 39 Nº 1980 - Villa Maipú

B1650LPN San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4755-5345 Fax.: 54-11-4755-5345 [email protected] www.prosintex.com.ar

PSI PRODUCTOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A. Paraguay 346 4º Piso B1827DIH Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4311-3180 [email protected] www.psisa.com.ar

PVC TECNOCOM PVC TECNOCOM S.A. Av. Benito Pérez Galdós 8940 B1687AIR Pablo Podestá - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4848-8000 Fax.: 54-11-4848-8099 [email protected] www.tecnocom.com.ar

QUIMANT QUIMANT S.R.L. Cmte. Mamberti 1358/66 B1824AKL Lanús Este - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4241-8728 54-11-4240-1775 [email protected] www.quimant.com.ar QUÍMICA BOSQUES QUÍMICA BOSQUES S.A. Miguel Cané 3063 B1889CNI Florencio Varela - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4221-9611 54-11-4221-9656 [email protected] www.qbosques.com.ar QUÍMICA DEL NORTE QUÍMICA DEL NORTE S.A. Ciudad de la Paz 2426 B1629MXA Ciudad de Buenos Aires Tel.: 54-11-4788-9400 Fax.: 54-11-4788-9300 www.petrilac.com.ar QUÍMICA LOT QUÍMICA LOT S.R.L Fonrouge 2432/6 C1440CZH Mataderos, Buenos Aires Tel.: 54-11-4635-7009 Fax.: 54-11-4635-7009 [email protected]ÍMICA OESTE QUÍMICA OESTE S.A.

Av. Rivadavia 10950 C1408AAW Buenos Aires Tel.: 54-11-4641-7000 Fax.: 54-11-4641-7000 [email protected] www.quimicaoeste.com.ar QUÍMICA RODRAN QUÍMICA RODRAN S.R.L. Carlos Casares 1738 B1824DOD Lanús Oeste - Pcia. Bs. Aires Tel.: 54-11-4241-7409 www.rodran.com.ar QUÍMICA TRUE QUÍMICA TRUE S.A. Av. Pedro Dreyer 2678 - Monte Grande B1841FNN Buenos Aires Tel.: 54-11-4235-1111 [email protected] www.qtrue.com.ar

QUÍMICOS ESSIOD QUÍMICOS ESSIOD Cnel. Pringles 1188 B1878GIX Quilmes - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4254-9429 Fax.: 54-11-4254-9429 [email protected] www.essiod.com.ar QUIMIGAS QUIMIGAS S.A.I.C. Santa María de Oro y Uruguay B2804 Campana - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3489-42-1923 Fax.: 54-3489-42-1923 [email protected] RAN RAN INDUSTRIAS QUÍMICAS S.A. Santo Domingo 3805 C1437IDA Ciudad Autónoma de Bs As Tel.: 54-11-4912-2000 54-0800-222-72672 Fax.: 54-11-4912-2001 [email protected] www.ransa.com

RAPP OSCAR CARLOS RAPP E HIJOS S.R.L. Calle 9 - Parque Industrial Pilar B1629MXA Pilar - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2322-492-6923 www.rapp.com.ar RECKITT BENCKISER RECKITT BENCKISER ARGENTINA SA Ruta Provincial No 36 y Diagonal Perito Moreno 8300 1890 Ingeniero Allan, Buenos Aires

DIRECTORY 13

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Tel.: 54-11-4229-4800 Fax.: 54-11-4229 4838 www.reckittbenckiser.com

REPOSO REPOSO S.A.I.C. Florida 537 Piso 11 C1005AAK Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4328-4333 Fax.: 54-11-4328-5134 [email protected] www.reposo.com.ar RESIGUM RESIGUM S.A. Av. Albert Einstein 575 - Parque Industrial OKS B1619CQA Garín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3327-45-7792 54-3327-45-7795 Fax.: 54-3327-45-9607 [email protected] www.resigum.com.ar

RESIKEM RESIKEM S.A. Av. García del Río 2477 - 4º Piso C1429DEA Buenos Aires Tel.: 54-11-4704-5700 Fax.: 54-11-4704-5700 [email protected] www.resikem.com.ar RESINAS CONCORDIA RESINAS CONCORDIA S.A. J.I. Rucci s/nº - Parque Industrial de Concordia - C.C. 26 E3200WAA Concordia - Pcia. de Entre Ríos Tel.: 54-345-429-0290 Fax.: 54-345-429-0034 [email protected]

REVESTA REVESTA S.A.I.C. Av. Mitre 1249 B1604AKE Florida - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4760-5167 Fax.: 54-11-4761-5837 [email protected] www.revesta.com.ar REY Y MILBERG REY Y MILBERG S.A. - GRUPO MATHIESEN Pte. Perón 949, Piso 13 C1038AAS Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4329-7000 Fax.: 54-11-4329-7002 [email protected]

www.grupomathiesen.com

RHODIA RHODIA ARGENTINA S.A. Esmeralda 1080 - 7º Piso C1007ABM Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4510-1600 Fax.: 54-11-4510-1637/38 www.rhodia.com

RIPAMONTI RIPAMONTI Y CÍA. S.A. Av. Belgrano 863 - 4º Piso C1092AAI Buenos Aires Tel.: 54-11-4343-6020 54-11-4345-5200 Fax.: 54-11-4343-8800 [email protected] www.ripamonti.com.ar

RIWO RIWO S.R.L. Av. Gral. Manuel Belgrano 2509 B1611EWF Don Torcuato - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4727-0080 Fax.: 54-11-4727-1296 [email protected]

RODANSA RODANSA Av. Belgrano 2080 B1873ATR Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4205-1206 54-11-4204-0663 Fax.: 54-11-4205-1206 [email protected] ROUSSELOT ROUSSELOT ARGENTINA S.A. Av. Gobernador Vergara 2532 - Villa Tesei 1688 Hurlingham - Pcia. Buenos Aires Tel.: 54-11-4489-8109 Fax.: 54-11-4489-8102 [email protected] www.rousselot.com

SALMEC SALMEC S.A.C.I.F.I. Colombia 102 B1603CPF Villa Martelli - Bs. As. Tel.: 54-11-4709-2360 54-11-4709-6433 [email protected] www.salmec.com.ar

SAN MARTIN DEL TABACAL INGENIO Y REFINERÍA SAN MARTIN DEL TABACAL S.A. Av. Leandro N. Alem 986 - 9º Piso

C1001AAR Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-5167-2100 Fax.: 54-11-4576-7720 [email protected] www.tabacal.com.ar SANYO COLOR SANYO COLOR S.A. Julio A. Roca 2542 - Villa Maipú B1650LQZ San Martín - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4752-5220 54-0810-8887-2696 Fax.: 54-11-4754-6782 [email protected] www.arteosaka.com.ar

SAPORITI SAPORITI S.A. Bartolomé Mitre 2364/6 C1039AAL Buenos Aires Tel.: 54-11-4952-6046 Fax.: 54-11-4951-8612/4960 [email protected] SERFLO SERFLO S.R.L. Dr. A. Alsina 5102 B1603DKL Villa Martelli - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4709-4099 54-11-4709-7537 Fax.: 54-11-4709-0078 [email protected] www.serflosrl.com.ar

SERISA QUÍMICA SERISA QUÍMICA S.R.L. Pringles 1199 - Don Bosco 1876 Quilmes - Pcia. De Buenos Aires Tel.: 54-11-4252-1478 [email protected] www.serisaquimica.com.ar SHELL SHELL CIA. ARGENTINA DE PETRÓLEO S.A. Av. Roque Sáenz Peña 788 1383 Buenos Aires Tel.: 54-11-4130-2000 54-11-4130-2170 Fax.: 54-11-4126-4126 [email protected] www.shell.com.ar SIGMA COLOR SIGMA COLOR S.R.L. Berón de Astrada 2260/74 C1437FSJ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4918-1543 54-11-4918-1574 Fax.: 54-11-4918-9026

DIRECTORY 14

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


[email protected] www.sigmacolor.com.ar

SIKA SIKA S.A.I.C J.B Aberdi 5250 B1678CSI Caseros - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4734-3500 Fax.: 54-11-4734-3555 [email protected] www.sika.com.ar SILICATOS SILICATOS S.A.I.C. Dorrego 972 - 1º Piso - Of. A C1414CIR Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4855-1839 54-11-4856-2466 [email protected] SILICON ARGENTINA SILICON ARGENTINA S.R.L. Arregui 2495 C1417DJE Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4582-4994 54-11-4582-7575 Fax.: 54-11-4582-4994/7575 [email protected] www.siliconargentinasrl.com.ar SIMKO SIMKO S.A. Av. de los Constituyentes 1636 B1650LWS San Martín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4753-1111 [email protected] www.simko.com.ar SÍNTESIS QUÍMICA SÍNTESIS QUÍMICA S.A.I:C Paraná 755 - 4º Piso C1017AAO Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4371-6339 www.sintesisquimica.com.ar

SKW SKW BIOSYSTEMS ARGENTINA S.A. Av. Gobernador Vergara 2532- Villa Santo Tesei B1688GFP Hurlingham - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4459-4600

SM RESINAS SM RESINAS ARGENTINA S.A. Alicia Moreau de Justo 872 - 1º Piso Oficina 12 C1107AAR Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 54-11-4342-7001

Fax.: 54-11-4342-7527 [email protected] www.smresinas.com

SNIAFA SNIAFA S.A.I.C.F.I. Calle 508 entre 28 y 30 - José Hernandez 1903 Pcia. de Buenos Aires Tel.: 54-221-471-0171 54-221-471-0172/4 Fax.: 54-221-471-0153 [email protected] www.sniafa-arg.com.ar SOFRAMAT SOFRAMAT S.A. Av. Córdoba 996 piso 2° C1054AAV Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4325-7728 Fax.: 54-11-4325-7794 [email protected] www.soframat.com

SOLVAY INDUPA SOLVAY INDUPA S.A.I.C. Av. Alicia Moreau de Justo 1930 - 4º Piso C1107AFN Buenos Aires Tel.: 54-11-4316-2300 Fax.: 54-11-4316-2390 [email protected] www.solvayindupa.com SORIANO SORIANO S.A. El Salvador 5161 C1414BPS Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4774-4525 Fax.: 54-11-4774-4525 [email protected] www.soriano-sa.com.ar

SORLYL SORLYL S.A. Sáenz Valiente 1893 B1640GNK Martínez - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4733-0090 Fax.: 54-11-4793-1791 [email protected] www.solari-sorlyl.com

STEEL QUÍMICA STEEL QUÍMICA S.R.L. Mariano Santamaria 4334 1776 tablada - Buenos Aires Tel.: 54-11-4482-5161 Fax.: 54-11-4482-4418 [email protected]@[email protected]

www.steelquimica.com.ar

SUDAMFOS SUDAMFOS S.A. Av. Eva Perón 5251 C1439BSD Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4630-5400 [email protected] www.sudamfos.com.ar

SURFACTAN SURFACTAN S.A. Malvinas Argentinas 4589 B1644CAS Victoria - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4714-4085 54-11-4714-4097 Fax.: 54-11-4714-3821 [email protected] www.surfactan.com.ar SYINGENTA SYNGENTA AGRO Av. Libertador 1855 B1638BGE Vicente López, Buenos Aires Tel.: 54-11-4837-6500 0-800-444-4804 Fax.: 54-11-4837-6501 [email protected] www.syngenta.com.ar TECNICOM TECNICOM S.R.L. Gral. Alfredo Rodríguez 1068 B1686HGB Hurlingham - Pcia. Bs.As. Tel.: 54-11-4662-0291 Fax.: 54-11-4662-0291 [email protected] www.tecnicomadhesivos.com.ar TECNIFOS TECNIFOS S.A. José María Paz 1490 B1744GOD Moreno - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-237-466-3000 54-237-405-8100 Fax.: 54-237-466-3001 [email protected] www.tecnifos.com

TECO TECO Saavedra (Calle 43) 1340- Villa Maipú B1650LNB San Martín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4753-6743 54-11-4753-4379 Fax.: 54-11-4753-6743/4379 [email protected] www.laboratorioteco.com.ar

DIRECTORY 15

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


TENSIOACTIVOS DEL LITORAL UNILEVER DE ARGENTINA S.A. - PLANTA GUALEGUAYCHU Parque Industrial Gualeguaychú 2820 Gualeguaychú - Entre Rios Tel.: 54-3446-493095 Fax.: 54-3446-493095 www.unilever.com.ar TORT VALLS TORT VALLS S.A. Calle 4 Nº 160 - Parque Industrial Pilar B1629MXA Pilar - Pcia.de Bs.As. Tel.: 54-2322-49-6700 Fax.: 54-2322-49-6700 [email protected] www.tortvalls.com.ar TRADIMEX TRADIMEX S.A. Atuel 9 B1686MLA Hurlingham - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4116-4713 54-11-4116-4712 Fax.: 54-11-4116-4713/12 [email protected] www.tradimex.com.ar

TRANSCLOR TRANSCLOR S.A. Ruta 8 - Km. 60 - Parque Industrial Pilar, Calle 9 y 13 B1629MXA Pilar - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-2322-496036 54-2322-496319 Fax.: 54-2322-496036 [email protected] www.transclor.com.ar 3M 3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. Olga Cossettini 1031 1º Piso - Pto Madero C1107CEA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 54-11-4339-2400 54-11-4339-2700 Fax.: 54-11-4339-2540/2622 www.3m.com.ar

UNILEVER UNILEVER DE ARGENTINA S.A. Bouchard 710 Pisos 10º, 11º y 12º C1106ABL Ciudad de Buenos Aires Tel.: 54-11-4318-2555 [email protected] www.unilever.com.ar

VALENTÍN BALCARSE VALENTÍN BALCARSE S.A. Juan Díaz de Solís 643 - Dock Sud B1871ARG Avellaneda - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4201-3736 Fax.: 54-11-4201-3736 [email protected]

VARTECO QUÍMICA PUNTANA VARTECO QUÍMICA PUNTANA S.A. República del Líbano 4319 B1672ASG Villa Lynch - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4754-3030 Fax.: 54-11-4754-2410 [email protected] www.varteco.com.ar

VASEPLUS VASEPLUS S.A. Cervantes 1434 1617 Gral. Pacheco - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-11-4740-1005 Fax.: 54-11-4740-3212 [email protected] www.vaseplus.com.ar

VENTUROIL VENTUROIL Junín 570 2600 Venado Tuerto - Pcia. Sta. Fe Tel.: 54-3462-42-2441 Fax.: 54-3462-43-2980 VILMAX VILMAX S.A. Santiago del Estero 366 C1075AAH Garín - Pcia. de Bs. As. Tel.: 54-3327-455-700 54-3327-455-707 Fax.: 54-3327-455-709 [email protected] www.vilmax.com.ar

WEPEL WEPEL S.R.L. Laprida 3278 - Of. 38 B1642FTN Lomas de San Isidro - Pcia.Bs. As. Tel.: 54-11-4735-6161 54-11-4765-9378 Fax.: 54-11-4765-9338 [email protected] www.wepel.com.ar

WIENER WIENER LABORATORIOS S.A.I.C. Moreno 1850 - 2º Piso C1094ABB Buenos Aires Tel.: 54-11-4375-4151 Fax.: 54-11-4375-4149 [email protected]

www.wiener-lab.com.ar

XADOR QUÍMICA XADOR QUÍMICA S.R.L. Gálvez 2037 2000 Rosario - Pcia. de Santa Fe Tel.: 54-341-481-9572 Fax.: 54-341-481-9572 [email protected] www.xadorquimica.com.ar

YPF YPF S.A. Macacha Güemes 515 C1106BKK Buenos Aires Tel.: 54-11-5441-2000 www.ypf.com.ar ZAMUDIO M.C. ZAMUDIO S.A. Av. García del Río 4062 - 13º Piso B C1430ACT Buenos Aires Tel.: 54-11-4543-6902/7410 54-11-4541-3680 [email protected] www.mczamudio.com.ar

ZSCHIMMER Y SCHWARTZ ZSCHIMMER & SCHWARTZ ARGENTINA S.A. Av. de Mayo 666 - 4º Piso B C1084AAO Buenos Aires Tel.: 54-11-4342-4350 Fax.: 54-11-4331-1056 www.zschimmer-schwarz.com

BOLIVIA

DIRECTORY 1

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


APRETEX APRETEX INDÚSTRIA QUÍMICA Jaimes Freyre 2550 - Sopocachi 8413 La Paz Tel.: 410879/320019 Fax.: 415869/320019 BAROID BAROID MINERA BOLIVIANA LTDA - BAROLIVIA Av. 16 de Julio Ed. Petrolero 8748 La Paz Tel.: 364657

BUSTOS IND. QUÍMICAS Y METALÚRGICAS BUSTOS Av. 16 de Julio Nº 1440 La Paz Tel.: 323320 Fax.: 392018 COLORIT FÁBRICA DE PINTURAS COLORIT S.A. Calle Constitución 315 4418 La Paz Tel.: 59-12-281534 Fax.: 59-12-283369 COSSMIL COSSMIL - CORPORACIÓN DEL SEGURO MILITAR Av. Camacho 1324 - 5º Piso 4298 La Paz Tel.: 373042/373043

EMPRESA METALURGICA VINTO EMPRESA METALURGICA VINTO Carretera a Vinto s/nº Oruro Tel.: 53993 Fax.: 52352

ESPINTBOL FÁBRICA DE PINTURAS ESPINTBOL S.A. Av. Jaime Zudañez 1431 - Tembladerani 46029 La Paz Tel.: 59-12-418312 59-12-419062 Fax.: 59-12-418312

FANEXA FÁBRICA DE EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS FANEX Parque Industrial Santiváñez - Casilla 4145 Tel.: 23116/26516/26125

GASONA GASONA INDUSTRIAL LTDA. Av. Heroínas 282 Cochabamba Tel.: 47533-40711 INQUIBOL INQUIBOL - IND. QUÍMICAS BOLIVIANAS Av. Villazón 1960 - 4º Piso La Paz Tel.: 328440

MONOPOL FÁBRICA DE PINTURAS MONOPOL LTDA. Calle Covendo Nº 1 - Villa Fátima 1503 La Paz Tel.: 59-12-210112 59-12-210329 Fax.: 59-12-213004/2540 [email protected]

OXÍGENO SANTA CRUZ OXÍGENO SANTA CRUZ LTDA. Carr. al norte s/nº - Km. 2,5 - Parque Industrial Santa Cruz Tel.: 464776 Fax.: 523156

QUÍMICA AMÉRICA QUÍMICA AMÉRICA LTDA. Av. Blanco Galindo - Km. 10 Cochabamba Tel.: 60311

QUÍMICA CARBOGAS QUÍMICA CARBOGAS LTDA. Av. Blanco Galindo - Km 5 Cochabamba Tel.: 245203/281877 Fax.: 281877

QUÍMICA INDUSTRIAL BOLIVIANA QUÍMICA INDUSTRIAL BOLIVIANA Av. Blanco Galindo - Km. 10 Cochabamba Tel.: 60105 Fax.: 61984

QUÍMICA INDUSTRIAL VARGAS QUÍMICA INDUSTRIAL VARGAS Edificio Cámara de Comercio - 2º piso Oruro Tel.: 51003 Fax.: 51003

SAMCO SOUTH AMERICAN CHEMICAL CORPORATION S.A. Av. España Nº 1787 Oruro Tel.: 60002 Fax.: 32247

SAN JORGE PLANTA DE OXÍGENO "SAN JORGE" Av. 12 de Octubre esq. Toledo Oruro Tel.: 61888 Fax.: 54440

Bolivia

BRAZIL

DIRECTORY 1

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


A CHIMICAL A CHIMICAL S.A. Rua Chimical, 1001 - Caixa Postal 571 - Vila Morales 08710-971 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4796-7878 Fax.: 55-11-4796-3010 [email protected] www.chimical.com.br

ACEBRÁS ACEBRÁS - ACETATOS DO BRASIL LTDA. Rua Miguel de Cillo 371/375 - Santa Terezinha 13412-212 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3415-9090 Fax.: 55-19-3415-9090 [email protected] www.acebras.ind.br

ACHESON ACHESON DO BRASIL INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. Rua Howard A. Acheson Júnior 279 - Jardim da Glória 06711-280 Cotia - SP Tel.: 55-11-2246-8500 Fax.: 55-11-2246-8528 [email protected]

ACMOS ACMOS DO BRASIL LTDA. Rod. Fernao Dias -km 914,8 -s/nº- Caixa Postal 16- Distrito Industrial 37655-000 Itapeva - MG Tel.: 55-35-3434-1902 Fax.: 55-35-3434-1902 [email protected] www.acmos.com.br

ACQUA MADRE ACQUA MADRE INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. EPP Rodovia SP 127 - Km 94,8 - s/nº - Córrego Fundo 18520-000 Cerquilho - SP Tel.: 55-15-3284-2161 Fax.: 55-15-3284-2161

ACQUAPLANT ACQUAPLANT QUÍMICA DO BRASIL LTDA. R. Paratí, 20 - Nova Brasilia 89213-200 Joinville - SC Tel.: 55-47-3454-4500 Fax.: 55-47-3454-4500 [email protected] www.acquaplant.com.br

ACQUAQUÍMICA ACQUAQUÍMICA LTDA. Av. 1º de maio, 1009 - das Rosas

93600-000 Estância Velha - RS Tel.: 55-51-3561-2233 Fax.: 55-51-3561-2424 [email protected] www.setaonline.comwww.seta-sa.com.br ACUAPURA ACUAPURA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Cadete Polônia, 566 - Sampaio 20961-050 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2201-5855 Fax.: 55-21-3277-6676 [email protected] www.clorin.com.br ADECOL ADECOL INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. R. Alexandre Kiss, 22 - Barrio Bonsucesso 07251-360 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2480-3599 Fax.: 55-11-2480-2966 [email protected]@adecol.com.br www.adecol.com.br

ADERE ADERE PRODUTOS AUTO-ADHESIVOS LTDA Estr. Municipal Valêncio Callegari, 2002 - Parque Santo Antônio 13181-905 Sumaré - SP Tel.: 55-19-2104-0700 Fax.: 55-19-2104-0702 [email protected] www.adere.com ADETEC AMBIENTAL ADETEC TECNOLOGIA AMBIENTAL LTDA. R. Bamboré, 72 Ipiranga 04278-060 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5063-2124 Fax.: 55-11-5063-2713 [email protected] www.adetecambiental.com.br

AEQ AEQ ALIANÇA ELECTROQUÍMICA LTDA. Rod. Dos Tamoios - Km 14 - Usina Cel Abner - Varadouro 12324-000 Jacareí - SP Tel.: 55-12-3953-2786 Fax.: 55-12-3951-9271 [email protected] AGENA AGENA RESINAS E COLAS LTDA. Estrada da Antártica 3123 - Santa Rita 26050-000 Nova Iguaçu - RJ Tel.: 55-21-2669-1910 Fax.: 55-21-2669-1909

[email protected] www.agena.com.br

AGRÁRIA AGRÁRIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Dr. Arthur Costacurta, 500 - Área Industrial 14680-000 Jardinópolis - SP Tel.: 55-16-3690-2200 Fax.: 55-16-3690-2224 [email protected] www.agrariafert.com.br AGRITEC AGRITEC INDÚSTRIA BRASILEIRA DE HERBICIDAS LTDA. Av. dos Marins 2570 - Marins 13403-151 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3427-1455 55-19-3427-2780 Fax.: 55-19-3427-1455 [email protected] www.agritecherbicidas.com.br AGROPLANTA AGROPLANTA INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rod. Cândido Portinari - Km 349,5 -s/nº Caixa Postal 11 Vila Cruzeiro 14300-000 Batatais - SP Tel.: 55-16-3660-6500 Fax.: 55-16-3660-6550 [email protected] www.agroplanta.com.br AIR LIQUIDE AIR LIQUIDE BRASIL LTDA. Av. Das Naçoes Unidas, 11.541 -19º andar - Brooklin Novo 04578-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5509-8300 Fax.: 55-11-5509-8310 [email protected] www.airliquide.com.br

AIR PRODUCTS AIR PRODUCTS BRASIL LTDA. Av. Francisco Matarazzo, 1400 - 11º andar-Cond. Ed. Milano-Água Branca 05001-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3856-1700 55-11-3856-1770 Fax.: 55-11-3856-1781 [email protected] www.airproducts.com.br

AJINOMOTO BIOLATINA AJINOMOTO BIOLATINA INDÚSTRIA COMÉRCIO LTDA. R. Joaquim Távora, 541 - Vila Mariana 04015-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-557-6971

Brazil

DIRECTORY 2

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Fax.: 55-11-5575-7146 [email protected] www.ajinomoto.com.br AJINOMOTO INTERAMERICANA AJINOMOTO INTERAMERICANA IND. E COM. LTDA. Rua Joaquim Távora 541 - Vila Mariana 04015-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5080-6700 Fax.: 55-11-5080-6769 www.ajinomoto.com.br AKSELL AKSELL QUÍMICA LTDA. R. André Adolfo Ferrari, 488- Dist. Indl. Nova Era 13347-395 Indaiatuba - SP Tel.: 55-19-3936-9936 Fax.: 55-19-3936-9936 [email protected] www.aksell.com.br

AKZO NOBEL AKZO NOBEL LTDA. Rodovia Akzo Nobel 707 - São Roque da Chave 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4591-8800 Fax.: 55-11-4591-1495 www.akzonobel.com/br AKZO NOBEL PACKAGING COATINGS ICI PACKAGING COATINGS LTDA. Av. Dos Estados, 4826 - Utinga 09220-900 Santo André Tel.: 55-11-4463-9000 Fax.: 55-11-4461-1117 [email protected] www.akzonobel.com/packaging

ALDORO ALDORO IND. DE PÓS E PIGMENTOS METÁLICOS LTDA. Av. Suécia 570 - Distrito Industrial 13505-690 Rio Claro - SP Tel.: 55-19-3535-6400 Fax.: 55-19-3527-0330 [email protected] www.aldoro.com.br ALFAPUR ALFAPUR PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rodovía Edgar Máximo Zambotto - Km. 63,5 - Soares 13240-990 Jarinú - SP Tel.: 55-11-4016-5555 Fax.: 55-11-4038-7074 [email protected]

ALKAEST ALKAEST IND. E COM. DE PROD. QUÍMICOS LTDA. Av. Júlio Vargas 720 - Área Industrial 97340-000 São Sepé - RS Tel.: 55-55-3233-3820 55-55-3233-4384 Fax.: 55-55-3233-4552 [email protected] ALKALLIS ALKALLIS BRASIL IND. E COM. PRODUTOS QUÍMICOS LTDA Rua Volta Grande 21 - Cumbica 07223-075 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2412-4228 55-11-2412-6673 Fax.: 55-11-2412-8424 [email protected]@alkallisbrasil.com.br www.alkallisbrasil.com.br ALLCHEM QUÍMICA ALLCHEM QUÍMICA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. R. A - Lote 1 - Quadra B - Setor 4 - Distrito Industrial 96204-000 Rio Grande - RS Tel.: 55-53-3234-3300 Fax.: 55-53-3234-3301 [email protected], [email protected] www.allchem.com.br

ALLCOLOR ALLCOLOR PIGMENTOS E COMPOSTOS ESPECIAIS LTDA. R. Joaquím Oliveira Freitas, 710/716 Vila Mangalot 05133-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3904-4660 Fax.: 55-11-3904-4989 [email protected]@allcolornet.com.br www.allcolornet.com.br

ALLTEC ALLTEC QUÍMICA LTDA. R. Brigadeiro Faria Lima, 7.527 Pq. Indl. M.I.P.A. Prado 16044-600 Araçatuba - SP Tel.: 55-18-2103-1714 Fax.: 55-18-2103-1714 [email protected] www.alltecquimica.com.br

ALMAD ALMAD AGROINDÚSTRIA LTDA. R. Solimões, 227 Jardim Campanário 09930-570 Diadema - SP

Tel.: 55-11-4091-3000 Fax.: 55-11-4091-2233 [email protected] www.almad.com.br ALMED QUÍMICA ALMED IND. COM . DE DETERGENTES LTDA. R. Romão Puiggari, 931 - Vila das Mercês 04164-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2946-9740 Fax.: 55-11-2946-9740 [email protected] www.almedquimica.com.br ALMON ALMON QUÍMICA LTDA. Estrada Adhemar Bebiano 1170 - Del Castilho 21051-070 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2560-4492 Fax.: 55-21-2560-6991 [email protected] www.almon.com.br ALPHA GALVANO ALPHA GALVANO QUÍMICA BRASILEIRA LTDA. R. Dos Minerais, 535 Corredor 08586-080 Itaquaquecetuba - SP Tel.: 55-11-4646-1500 Fax.: 55-11-4646-1560 [email protected] www.alphagalvano.com.br ALPHACARBO ALPHACARBO INDUSTRIAL LTDA. Estrada p/ o Guairicá, s/nº - Caixa Postal 422 - BR 277 - km 349,1 85100-970 Guarapuava - PR Tel.: 55-42-3629-1244 Fax.: 55-42-3629-1244 [email protected] www.alphacarbo.com.br AMAZONAS QUIMICAM AMAZONAS PRODUTOS PARA CALÇADOS LTDA. Avenida Rio Branco 745 - Jardim Francano - 14405-901 Franca - SP Tel.: 55-16-3111-1600 Fax.: 55-16-3712-1795 [email protected] www.amazonas.com.br

AMINO AMINO QUÍMICA LTDA. R. Dona Maria Fidelis, 161 Piraporinha 09950-350 Diadema - SP Tel.: 55-11-4077-3777 Fax.: 55-11-4077-3011 [email protected] www.amino.com.br

DIRECTORY 3

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


AMONEX AMONEX DO BRASIL IND. E COMERCIO LTDA. Rua Municipal 326 - Jardim Alvorada 06612-060 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-8989 Fax.: 55-11-4789-8998 [email protected] www.amonex.com.br ANCHORTEC ANCHORTEC INDL. E COML. LTDA. R. Tenente Onofre Rodrigues de Aguiar, 800 - Vila Industrial 08770-000 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4791-9900 Fax.: 55-11-4791-9940 [email protected] www.anchortec.com.br ANFOLABOR ANFOLABOR QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA. Av. Ibirama 295 - Parque Industrial Daci 06785-300 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-4138-9288 55-11-4788-1600 Fax.: 55-11-4788-1612 [email protected] www.anfolabor.com.br

ANGLOGOLD ANGLOGOLD ASHANTI CÓRREGO DO SÍTIO MINERAÇÃO S.A. Fazenda Rapaunha s/nº - Unidade Industrial do Queiróz Galo 34000-000 Nova Lima - MG Tel.: 55-31-3589-2399 55-31-3589-1524 Fax.: 55-31-3589-2200 [email protected] www.anglogoldashanti.com.br ANION MACDERMID ANION QUÍMICA INDUSTRIAL S.A. Rua Eli Walter Cezar 110 - Jardim Alvorada 06612-130 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-8585 Fax.: 55-11-4789-8565 [email protected] www.anion.com.br ARA ASHLAND ARA QUÍMICA S.A. R. Arthur Cesar, 200 - Bairro da Ronda 18147-000 Araçariguama - SP Tel.: 55-11-4136-6477 Fax.: 55-11-4136-1901 [email protected] www.araquimica.com.br

ARCH QUÍMICA ARCH QUÍMICA BRASIL LTDA. Av. Brasília 1500 - Buru 13327-901 Salto - SP Tel.: 55-11-4028-8036 Fax.: 55-11-4028-8109 [email protected], [email protected] www.hth.com.br, www.hypocal.com.br ARCHEM ARCHEM QUÍMICA LTDA. Rua Guerino Turatti 410 - Distrito Industrial III 13600-970 Araras - SP Tel.: 55-19-3543-5000 Fax.: 55-19-3543-5003 [email protected] www.archem.com.br ARCOS CALCÁRIO ARCOS CALCÁRIO AGRÍCOLA LTDA. - DIV. NAC. QUÍMICA Rodovia BR 354 s/nº - Km 480 - Córrego das Almas 35588-000 Arcos - MG Tel.: 55-37-3351-1979 55-37-3351-1278 Fax.: 55-37-3351-2487 [email protected] ARGAL QUÍMICA IND. E COM. LTDA. Rua Major Carlo Del Prete 1596/1608 - Cerâmica 09530-001 São Caetano do Sul - SP Tel.: 55-11-2171-3333 Fax.: 55-11-2171-3330 [email protected] www.argalquimica.com.br

ARIPÊ ARIPÊ CITRUS AGRO-INDUSTRIAL LTDA. Rodovia RS 124 - Km 1,2 - Estação 95780-000 Montenegro - RS Tel.: 55-51-3632-1444 Fax.: 55-51-3632-3174 [email protected] www.aripe.com.br ARKEMA ARKEMA QUÍMICA LTDA. Av.Ibirapuera 2033 - 4º andar - Moema 04029-901 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2148-8522 Fax.: 55-11-2148-8540 [email protected] www.arkema.com

AROMAX AROMAX INDÚSTRIA E CÓMERCIO LTDA. Av. Célio Tadashi Kobayashi , 711 Distrito

Industrial Dutra 12412-790 Pindamonhangaba - SP Tel.: 55-12-3644-4100 Fax.: 55-12-3644-4129 [email protected], [email protected] www.aromax.com.br ART ARATROP ART ARATROP INDL. COML. IMP. EXP. LTDA Rod. Anhangüera - km 327,7 - Zona Rural 14680-000 Jardinópolis - SP Tel.: 55-16-3690-1100 Fax.: 55-16-3690-1110 [email protected] www.aratrop.com.br ARTECOLA ARTECOLA INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rod. RS 239 Nº 5801 - Zona Industrial 2 93700-000 Campo Bom - RS Tel.: 55-51-3597-5200 Fax.: 55-51-3598-2753 [email protected] www.artecola.com

ASK CHEMICALS ASK PRODUTOS QUÍMICOS DO BRASIL LTDA. Vía Anhangüera - Km. 103 - Nova Aparecida 13068-616 Campinas - SP Tel.: 55-19-3781-1376 Fax.: 55-19-3281-1334 [email protected] www.ask-chemicals.com ASSESSA ASSESSA INDÚSTRIA COMÉRCIO E EXPORTAÇÃO LTDA. R. Cardoso Quintão, 110 Tomás Coelho 21381-460 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2591-4345 Fax.: 55-21-2592-8326 [email protected] www.assessa.com.br

ASTA QUÍMICA ASTA QUÍMICA LTDA. R. Joaquim Corrêa Júnior,4590 Distrito Industrial 14406-093 Franca - SP Tel.: 55-16-3711-3555 Fax.: 55-16-3711-3500 [email protected] www.astaquimica.com.br ATA ATA ASSESSORÍA IND. COM. TENSOATIVOS LTDA. Rua Pestana 332 - Mandaqui 02433-070 São Paulo - SP

DIRECTORY 4

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Tel.: 55-11-2950-7452 55-11-2959-8733 Fax.: 55-11-2959-8747 [email protected] ATOTECH ATOTECH DO BRASIL GALVANOTÉCNICA LTDA. R. Maria Patricia da Silva, 205 Jardim Isabela 06787-480 São Paulo - SP Tel.: 55-11-4138-9900 Fax.: 55-11-4138-9909 [email protected] www.atotech.com.br AUXYBORR AUXYBORR-IND. COM. AUX. DE PROC.PARA BORRACHA LTDA R.Pirapetininga, 591 - Cumbica 07223-080 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2446-3301 Fax.: 55-11-2446-3301 [email protected] www.auxyborr.com.br AWETA AWETA PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Dona Ruyce Ferraz Alvim 510 - Vila Nogueira 09961-540 Diadema - SP Tel.: 55-11-4071-2399 Fax.: 55-11-4071-2884 [email protected] www.aweta.com.br

AXEL AXEL PRODUTOS E SERVIÇOS LTDA. Rua Rio de Janeiro 1282 - Chácara Solar 06530-020 Santana de Parnaíba - SP Tel.: 55-11-4156-5434 Fax.: 55-11-4156-5233 [email protected] www.axelps.com.br BAERLOCHER BAERLOCHER DO BRASIL S.A. Av. São Jerônimo 6000 - São Jerônimo 13470-310 Americana - SP Tel.: 55-19-3405-5151 Fax.: 55-19-3405-5550 [email protected] www.baerlocher.com.br BAHIACARBON BAHIACARBON AGRO INDUSTRIAL LTDA. Provoado de Cajaiba, s/nº - Km. 03 - Maricoabo 45400-000 Valença - BA Tel.: 55-75-3641-0566 55-75-3641-5100

Fax.: 55-75-3641-5100 [email protected] www.bahiacarbon.com.br BANDEIRANTES GALVÂNICA BANDEIRANTES UNIDADE GALVÂNICA LTDA. R. Alberto Primeiro, 130 - Vila Vermelha 04298-060 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2914-1799 Fax.: 55-11-6214-1799 [email protected] www.bandeirantesgalvanica.com.br BANN BANN QUÍMICA LTDA. Av Roque Petroni Junior, 1089 - 10º andar - Sala 1013 04704-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3956-2000 Fax.: 55-11-3956-2001 [email protected] www.bann.com BAQ BAQ LTDA. Estrada Antonio Jorge s/nº - Cidade Cruzeiro do Sul 08666-000 Suzano - SP Tel.: 55-11-3164-2755 55-11-2462-3164 Fax.: 55-11-2462-2606 [email protected] www.baq.com.br

BASF BASF S.A. Av. Brigadeiro Faria Lima, 3600 - Itaim Bibi 04538-132 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3043-2273 Fax.: 55-11-3043-2273 [email protected] www.basf.com.br BASF POLIURETANOS BASF POLIURETANOS LTDA. Av. Papa João XXIII 4502-A - Sertãozinho 09370-904 Mauá - SP Tel.: 55-11-4542-7200 Fax.: 55-11-4542-6739 [email protected] www.basf.com.br BASILE QUÍMICA BASILE QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Pierre Lafag 196 - Vila Jaraguá 05163-060 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3299-5000 Fax.: 55-11-3299-516 [email protected] www.basilequimica.com.br

BAYER BAYER S.A. R. Domingos Jorge, 1100 Socorro 04779-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5694-5166 Fax.: 55-11-5494-8156 www.bayer.com.br BBC BBC INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estr. Da Mina, 2001 Jardim Patelli 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4591-0800 Fax.: 55-11-4591-1422 [email protected] www.bbcind.com.br BEL QUÍMICA BEL QUÍMICA LTDA. Av. Um 505 - Distrito Industrial J.K. 33805-970 Ribeirão das Neves - MG Tel.: 55-31-3624-1787 Fax.: 55-31-3624-1787 [email protected] BELQUÍMICA BELQUÍMICA PRODUTOS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA LTDA. Rua dos Maristas 320 - Bandeirantes 32240-510 Contagem - MG Tel.: 55-31-3361-1820 Fax.: 55-31-3361-1360 [email protected]

BENTONIT BENTONIT UNIÃO NORDESTE IND. E COM. LTDA. Rua Alexandre Dumas 2100 - 14º Andar - Chácara Santo Antonio 04717-004 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2112-6631 Fax.: 55-11-2112-6610 [email protected] www.bentonit.com.br

BEPLAST BEPLAST INDÚSTRIA COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA. Av. Henrique Bier, 2900 - Campina 93135-000 São Leopoldo - SP Tel.: 55-51-3591-1800 Fax.: 55-51-3590-5250 [email protected] www.beplast.com.br

BEPLAST NORDESTE BEPLAST NORDESTE IND.COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Vl. Noro Auto, 605 - Distrito Industrial 62011-970 Sobral - CE Tel.: 55-88-3112-3200

DIRECTORY 5

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Fax.: 55-88-3614-3239 [email protected] www.beplast.com.br

BEQUISA BERNARDO QUÍMICA S.A. Rod. Padre Manoel da Nóbrega -km 281(Antiguo km 65)-Gleba 37- Samaritá 11346-300 São Vicente - SP Tel.: 55-13-3565-1212 Fax.: 0800-556535 [email protected] www.bequisa.com.br BERACA BERACA SABARÁ QUÍMICOS INGREDIENTES LTDA. Av. Engº Luis Carlos Berrini, 1297 - cjs. 51 e 52 - Brooklin 04571-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5509-3722 Fax.: 55-11-5509-3706 [email protected] www.beraca.com.br BERTONCINI BERTONCINI INDÚSTIRAS QUÍMICAS LTDA. Estrada Portão do Honda, 120 - Rio Abaixo 08694-080 Suzano - SP Tel.: 0800-0193230 Fax.: 55-11-4741-6301 [email protected] www.bertoncini.com.br

BETEL BETEL INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA R. Barão de Mauá, 2.420 Dist. Indl.Getulio Vargas l 13840-990 Mogi Guaçu - SP Tel.: 55-19-3861-0041 Fax.: 55-19-3861-0041 [email protected] www.betelresinas.com.br BIO SOJA BIO SOJA FERTILIZANTES LTDA. Av. Marginal Esquerda, 2000 - Caixa Postal 87 - Industrial 14600-000 São Joaquim da Barra - SP Tel.: 55-16-3810-8000 Fax.: 55-16-3810-8009 [email protected] www.biosoja.com.br

BIOLUB BIOLUB QUÍMICA LTDA. Rua Ondina Senger Moreira 70 - Jardim Iporanga 18087-133 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3335-3030 Fax.: 55-15-3225-3303

[email protected] www.biolub.com.br BIOQUIMA BIOQUIMA SÍNTESE INDUSTRIAL LTDA. R. Canindé, 356 Canindé 03033-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3311-8119 Fax.: 55-11-3311-8119 [email protected] BIOSAN BIOSAN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.- EPP Av. Pompéia, 2200 - Caixa Postal 551 - Pompéia 13400-970 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3411-2851 55-19-3411-6763 Fax.: 55-11-3426-2704 [email protected] BLANVER BLANVER FARMOQUÍMICA LTDA. Dr. Mario Augusto Pereira, 91 - J. São Paulo 06767-330 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-4138-8200 Fax.: 55-11-4138-8201 [email protected] www.blanver.com.br BRAIDO INDÚSTRIA AGRO-QUÍMICA BRAIDO LTDA. Rua São Jorge 300 - Santo Antônio 09530-901 São Caetano do Sul - SP Tel.: 55-11-4227-9500 Fax.: 55-11-4224-1528 [email protected] www.grupobraido.com BRANCOTEX BRANCOTEX INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Estrada Doutor Cícero Borges de Moraes 1615 - Villa Nova 06407-000 Barueri - SP Tel.: 55-11-4199-5469 Fax.: 55-11-4199-4159 [email protected] BRASCARBO BRASCARBO AGROINDUSTRIAL LTDA. R. Conselheiro Laurindo, 600 cj.1012-1013 - Centro 80060-100 Curitiva, PR Tel.: 55-41-3322-5841 Fax.: 55-41-3233-0250 [email protected] www.brascarbo.com.br

BRASCOLA BRASCOLA LTDA. Rua Dona Francisca 8300 - Zona Industrial Norte 89219-600 Joinville - SC Tel.: 0800-770-2660 55-11-4176-2069 Fax.: 55-47-3205-2727 [email protected] www.brascola.com.br BRASCORES BRASCORES TINTAS E PIGMENTOS LTDA. Rua São Bento 328 - Vorstadt 89015-300 Blumenau - SC Tel.: 55-47-3340-5077 Fax.: 55-47-3340-5077 [email protected] www.brascores.com.br

BRASILMINAS BRASILMINAS IND. E COM. LTDA. R. João Pedro Blumenthal, 56 - Cumbica - Guarulhos 07224-150 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2488-4411 Fax.: 55-11-2488-4420 [email protected] www.brasilminas.net

BRASKEM BRASKEM S.A. Av. das Nações Unidas 8501 - Pinheiros 05425-070 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3576-9000 Fax.: 55-11-3576-9073 [email protected] www.braskem.com.br

BRASÓXIDOS BRASÓXIDOS INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua Santo Antonio, 400 09370-805 Mauá - SP Tel.: 55-11-4543-6111 Fax.: 55-11-4543-6111 [email protected] www.brasoxidos.com.br BRAZINCO BRAZINCO INDÚSTRIA DE PIGMENTOS LTDA. Rua Bruna 417/423 - Chácara Mafalda 03370-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2671-1133 Fax.: 55-11-2671-1133 [email protected] www.brazinco.com.br

DIRECTORY 6

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


BREUQUÍMICA BREUQUÍMICA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. Rua Sergipe 475 - Cj. 908 - Higienópolis 01243-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3825-5098 Fax.: 55-11-3826-1159 [email protected] BROWN QUÍMICA INDÚSTRIAS QUÍMICAS BROWN S.A. Av. General Francisco Morazan 221, Vila Sônia 05626-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3743-0499 55-11-3739-0609 Fax.: 55-11-3742-8209 [email protected] www.brown.com.br BUCKMAN BUCKMAN LABORATÓRIOS LTDA. Via Anhangüera - km 107,5 - Matão 13181-901 Sumaré - SP Tel.: 55-19-3864-5000 Fax.: 55-19-3864-1621 [email protected] www.buckman.com

BULLTRADE BULLTRADE INDUSTRIAL LTDA. Rua Nilo Peçanha 486 - Rondonia 93320-380 Novo Hamburgo - RS Tel.: 55-51-3587-3666 Fax.: 55-51-3587-3666 [email protected] www.bulltrade.com.br

BUNGE FERTILIZANTES BUNGE FERTILIZANTES S.A. Av. María Coelho Aguiar 215 - Bloco D - 5º Andar - Jardim São Luis 05804-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-5550 Fax.: 55-11-3741-9668 [email protected] www.bunge.com.br

BUSCHLE & LEPPER BUSCHLE & LEPPER S.A. Rodovia BR 116 - 14951 - Km. 2,5 - 14951 - Xaxim 81690-300 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3275-7577 Fax.: 55-41-3275-7887 [email protected] www.buschle.com.br

BUTILAMIL BUTILAMIL INDÚSTRIAS REUNIDAS S.A. Av. Brigadeiro Faria Lima 1571 - 10º Andar - Jardim Paulistano

01452-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3814-3255 Fax.: 55-11-3812-4853 [email protected] C.H.O. C.H.O. INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Santos Dumont, 2546 - Cumbica 07220-000 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2412-6570 Fax.: 55-11-2412-6570 [email protected] www.cho.com.br

C.Q.N. C.Q.N. - COLINA QUÍMICA NACIONAL LTDA. R. Cajuru, 100 - Parque São Jorge 13413-02 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3421-7508 Fax.: 55-19-3421-7508 [email protected] www.colinaquimica.com.br

CABOT CABOT BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. do Paraíso, 148 - 5º andar 04103-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2144-6400 [email protected] www.cabot.com.br

CADISA CADISA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Bahia, 1412, 20 Jardim Ruyce 86025-010 Londrina - PR Tel.: 55-43-3336-3794 [email protected] www.cadisa.com.br

CAL TIRADENTES CAL TIRADENTES LTDA. Av. Tiradentes 500 - Caixa Postal 213 - Centro 36307-970 São João del Rei - MG Tel.: 55-32-3371-5529 Fax.: 55-32-3371-5850 [email protected] CALORISOL INDÚSTRIA DE ISOLANTES TÉRMICOS CALORISOL LTDA. Rua Otávio Tarquínio de Souza 1065 - Campo Belo 04613-003 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5536-0155 Fax.: 55-11-5533-2865 [email protected] www.calorisol.com

CAMPINEIRA INDÚSTRIA CAMPINEIRA DE SABÃO E GLICERINA LTDA. Via Dom Pedro I - Km 133,6 - Jardim Santana 13091-902 Campinas - SP Tel.: 55-19-3706-1003 55-19-3706-1007 Fax.: 55-19-3207-3587 [email protected] /[email protected] www.induscamp.com.br

CANEXUS BRASIL CANEXUS QUÍMICA BRASIL LTDA. Rod. ES 010 - km 61,5 - Barra do Riacho 29197-970 Aracruz - ES Tel.: 55-27-3270-4009 Fax.: 55-27-3270-4003 [email protected] www.canexus.ca

CARBOCLORO CARBOCLORO S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Av. Pres. Juscelino Kubitscheck 1830 - Torre 4° Andar - Chácara Itaim 04543-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3704-4200 Fax.: 55-11-3078-4008 [email protected] www.carbocloro.com.br

CARBOMAFRA INDÚSTRIAS QUÍMICAS CARBOMAFRA S.A. R. Wiegando Olsen, 2540 - Cidade Industrial 81450-100 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3348-2323 Fax.: 55-41-3348-1531 [email protected] www.carbomafra.com.br

CARBOMIL CARBOMIL QUÍMICA S.A. Rua Frederico Borges, 455 - Meireles 60175-040 Fortaleza - CE Tel.: 55-85-3267-9700 Fax.: 55-85-3267-9741 [email protected] www.carbomil.com.br

CARBOTEX CARBOTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE CAL LTDA. Estrada de Ferro Santos-Jundiaí - Km. 38 - Vila Elclor 09211-970 Santo André - SP Tel.: 55-11-4998-9000 Fax.: 55-11-4998-9018 [email protected] www.qualical.com.br

DIRECTORY 7

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


CARBOTEX QUÍMICA CARBOTEX QUÍMICA IND. COM. E PART. LTDA. Estrada Gregório Spina, 262 - Distrito Industrial 18147-000 Araçariguama - SP Tel.: 55-11-4204-1144 Fax.: 55-11-4204-1284 [email protected] www.carbotexquimica.com.br

CARGILL CARGILL AGRÍCOLA S.A. Av. Morumbi, 8234 - Brooklin 04703-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5099-3311 Fax.: 55-34-3218-5454 [email protected] www.cargill.com.br

CATAGUASES INDÚSTRIAS QUÍMICAS CATAGUASES LTDA. R. João Dias Neto, 18 - Vila Reis 36770-000 Cataguases - MG Tel.: 55-32-3429-4655 Fax.: 55-32-3421-4326 [email protected] www.gqc.com.br CBL CÍA. BRASILEIRA DE LÍTIO Rua Baumann 1383 - Vila Leopoldina 05318-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3837-0075 Fax.: 55-11-3644-6252 CBM CBM INDÚSTRIA DE COSMÉTICOS LTDA. R. Caí, 791 - Distrito Indl. Ritter 94940-030 Cachoerinha - RS Tel.: 55-51-3471-3188 Fax.: 55-51-3471-3188 [email protected] CENIBRA CELULOSE NIPO-BRASILEIRA S.A. - CENIBRA Rodovia BR 381 - Km. 172 - Dist. de Perpétuo Socorro 35196-000 Belo Oriente - MG Tel.: 55-31-3829-5010 Fax.: 55-31-3829-5260 [email protected] www.cenibra.com.br

CENTERQUÍMICA CENTER ROYAL QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA. Rua Marco Toquetão 258 - Jardim Jussara 16021-345 Araçatuba - SP Tel.: 55-18-3631-1313 Fax.: 55-183-631-1313

[email protected] www.centerquimica.com CENTEX CENTEX QUÍMICA IND. E COM. LTDA R. da Paz, 1735 - Chácara Santo Antonio 04713-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5183-7663 Fax.: 55-11-5183-4255 [email protected] www.centex.ind.br CERALIT CERALIT S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Via Anhangüera - Km. 103 - Nova Aparecida 13065-830 Campinas - SP Tel.: 55-19-3281-1488 Fax.: 55-19-3281-2942 [email protected] www.ceralit.ind.br CESBRA CESBRA QUÍMICOS E SOLDAS LTDA. Av. Iraé 143 - Cj. 83 - Indianópolis 04082-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5055-3999 Fax.: 55-11-5056-0575 [email protected] www.cesbra.com.br CHAMPIOM FARMOQUIMÍCO CHAMPION FARMOQUÍMICO LTDA. Av. Diomício de Freitas s/nº - lote 12 - DAIA 75132-000 Anápolis - GO Tel.: 55-62-4015-0700 0800-723-1616 Fax.: 55-62-4015-0744 [email protected] www.champion.ind.br CHEM TREND CHEM-TREND IND.E COM. DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Antonio Felamingo 529 - Macuco 13279-452 Valinhos - SP Tel.: 55-19-3881-8220 Fax.: 55-19-3881-8222 [email protected] www.chemtrend.com.br CHEMAX CHEMAX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. João Dias Ribeiro, 80 - Pólo Industrial Jandira 06693-810 Itapevi - SP Tel.: 55-11-2127-1966 Fax.: 55-11-2127-1950 [email protected] www.chemax.com.br

CHEMETALL CHEMETALL DO BRASIL LTDA. Rua Luiz Benezato s/n - Jardim Ermida II - Piraporinha 13212-161 Jundiai - SP Tel.: 55-11-4525-5300 Fax.: 55-11-4525-2525 [email protected] www.chemetall.com.br

CHEMICON CHEMICON S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Rua Cândido Fontoura 90 - Jardim Boa Vista 05583-070 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3782-5002 Fax.: 55-11-3782-5002 [email protected] www.chemicon.com.br

CHEMLUB CHEMLUB PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Luiz Carlos Brunello 311/335 - Chácara São Bento 13278-074 Valinhos - SP Tel.: 55-19-3881-8644 Fax.: 55-19-3881-1215 [email protected]@chemlub.com.br www.chemlub.com.br CHEMTURA CHEMTURA INDÚSTRIA QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. Brasil 5333 - Distrito Industrial 13505-600 Rio Claro - SP Tel.: 55-19-3522-5000 55-19-3522-5002 Fax.: 55-19-3527-0955 [email protected] www.chemtura.com.br

CHEVRON ORONITE CHEVRON ORONITE BRASIL LTDA. Av. Ayrton Senna da Silva, 2500 - Capuava 09380-440 Mauá - SP Tel.: 55-11-4478-1200 Fax.: 55-11-4549-2199

CHT CHT BRASIL QUÍMICA LTDA. Av. Antônio Cândido Machado, 1179 07760-000 Cajamar - SP Tel.: 55-11-3318-8911 Fax.: 55-11-3318-8919 [email protected] www.chtbr.com.br

CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS LTDA. Av. Professor Vicente Rao 90 - Brooklin

DIRECTORY 8

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Paulista 04636-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5532-4200 Fax.: 55-11-5543-7252 [email protected] www.ciba.com CIBRAFÉRTIL CIBRAFÉRTIL -COMPANHIA BRASILEIRA DE FERTILIZANTES R. Alfa, 1428 - Área Indl. Norte - COPEC - Polo Petroquímico 42810-290 Camaçari - BA Tel.: 55-71-2202-4201 Fax.: 55-71-2202-4210 [email protected] www.paranapanema.com.br CIEL CIEL - CÍA. DE INDÚSTRIAS ELETRO-QUÍMICAS Rua Aurélio Porto 199 - Vila Três Portos 93270-090 Esteio - RS Tel.: 55-51-3473-0311 Fax.: 55-51-3473-0311 [email protected] CIMIL CIMIL- COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE MINÉIROS LTDA. Barrio Ponte Nova, s/nº - Ponte Nova 12760-000 Lavrinhas - SP Tel.: 55-12-3146-1000 Fax.: 55-12-3146-1001 [email protected] www.cimil.com.br

CITRAL CITRAL NUTRIENTES LTDA. Av. Quebec 260 - Jardim Canadá 34000-000 Nova Lima - MG Tel.: 55-31-3541-6155 Fax.: 55-31-3541-6144 [email protected] www.citral.com.br CITRATUS-IBERCHEM CITRATUS-IBERCHEM DO BRASIL S.A. R. Antonio Pinhata, 125 a 155 - Jd. Nova Era 13280-000 Vinhedo - SP Tel.: 55-19-3826-8100 Fax.: 55-19-3826-8109 [email protected] www.citratus.com.br CITRÓLEO CITRÓLEO IND. E COM. DE ÓLEOS ESSENCIAIS LTDA. Rod. SP 197 - km. 18 - Caixa Postal 41 - Zona Rural

17360-000 Torrinha - SP Tel.: 55-14-3656-9900 Fax.: 55-14-3656-9906 [email protected] www.citroleo.com.br

CITROSUCO CITROSUCO PAULISTA S.A. R. João Pessoa, 305 - Centro 15990-902 Matão - SP Tel.: 55-16-3383-8500 Fax.: 55-16-3384-2059 [email protected] www.citrosuco.com.br

CLANOX CLANOX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PROD. QUÍMICOS LTDA R. Antonio Gedeão Tosin, 432 - Bela Vista 83513-450 Almirante Tamandaré - PR Tel.: 55-41-3657-1643 Fax.: 55-41-3657-1643 [email protected] www.clanox.com.br CLARIANT CLARIANT BRASIL S.A. Av. das Nações Unidas 18001 - Santo Amaro 04795-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5683-7233 Fax.: 55-11-5642-1654 www.clariant.com.br

CLÁSSICO ARTIGOS ODONTOLOLÓGICOS CLÁSSICO LTDA. Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 2.720 Lapa 05458-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3022-2588 Fax.: 55-11-3022-2773 [email protected] www.classico.com.br

CLEOMAR CLEOMAR QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estrada do Capovilla 650 - Pimenta 13330-000 Indaiatuba - SP Tel.: 55-19-3834-4955 Fax.: 55-19-3834-4955 [email protected] www.cleomarquimica.com.br CLORAL CLORAL INDÚSTRIA DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Estrada do Pedregoso 4000 - Distr. Indl. Campo Grande 23078-450 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2413-7277 Fax.: 55-21-2413-7511

[email protected] www.cloral.com.br

CLOROETIL CLOROETIL SOLVENTES ACÉTICOS S.A. Al. Lorena, 1611 - cj.42, Jardim Paulista 01424-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3062-2444 Fax.: 55-11-3062-1665 [email protected] www.cloroetil.com.br CMPC CELULOSE RIOGRANDENSE CMPC CELULOSE DO BRASIL LTDA. R. São Geraldo, 1.680 - Alvorada 92500-000 Guaíba - RS Tel.: 55-51-2139-7111 Fax.: 55-51-2139-7351 [email protected] www.celuloseriograndense.com.br COBRASCAL COBRASCAL - INDÚSTRIA DE CAL LTDA. Estrada Velha de Bragança Paulista - Km. 44,5 - Terra Preta 07600-000 Mairiporã - SP Tel.: 55-11-4486-8600 Fax.: 55-11-4486-1644 [email protected] www.cobrascal.com.br COGNIS COGNIS BRASIL LTDA. Av. das Nações Unidas 10989 - 4º Andar - Vila Olímpia 04578-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2133-2500 Fax.: 55-11-2133-2526 [email protected] www.cognis.com

COIM COIM BRASIL LTDA. Rua Angelo Bevilaqua 527 - Distrito Industial 13280-000 Vinhedo - SP Tel.: 55-19-3876-9600 Fax.: 55-19-3876-9600 [email protected] www.coimbrasil.com

COLADESI COLADESI INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rua Matinoré 457 - Jacaré 20975-100 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2241-6927 Fax.: 55-21-2241-6929 [email protected] www.coladesi.com.br

DIRECTORY 9

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


COLAMAIS COLAMAIS QUÍMICA IND. E COM. LTDA. R.Doze de Octrubro, 241 Vila Odete 09941-210 Diadema - SP Tel.: 55-11-6875-2554 Fax.: 55-11-4075-1166 [email protected] www.colamais.com.br

COLAS SCHELBLE INDÚSTRIA DE COLAS SCHELBLE LTDA. R. Bela Vista 150 - Morin 25630-090 Petrópolis - RJ Tel.: 55-24-2246-0689 55-24-2249-3005 Fax.: 55-24-2246-0690 [email protected] www.colasschelble.com.br COLDEMAR COLDEMAR RESINAS SINTÉTICAS LTDA. Rua Eurípedes de Camillo 50 - Distr. Indl. III - IEIRI 13224-120 Várzea Paulista - SP Tel.: 55-11-4606-1112 Fax.: 55-11-4606-1695 [email protected] www.coldemar.com.br

COLGATE-PALMOLIVE COLGATE-PALMOLIVE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Rio Grande, 752 Vila Mariana 04018-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5088-5000 Fax.: 55-11-5572-2711 [email protected] www.colgate.com.br

COLORFIX MASTERBATCHES COLORFIX ITAMASTER IND. DE MASTERBATCHES LTDA. R. Luiz Berleze, 161 - Jardim Paraná 83412-050 Colombo - PR Tel.: 55-41-3675-5300 Fax.: 55-41-3675-5320 [email protected] www.colorfix.com.br

COLOROBBIA COLOROBBIA BRASIL PRODUTOS PARA CERÂMICA LTDA. Rodovia das Estâncias - Km. 90 - Bairro da Ponte 13251-800 Itatiba - SP Tel.: 55-11-4524-9200 Fax.: 55-11-4524-9210 [email protected] www.colorobbia.com.br

COLOROBBIA NORDESTE COLOROBBIA NORDESTE PRODUTOS PARA CERÂMICA LTDA. Rod. BR-101 - km 96 - Distrito Industrial 58322-000 Conde - PB Tel.: 55-83-3234-0660 Fax.: 55-83-3234-0661 [email protected] www.colorobbia.com.br

COLUMBIAN CHEMICALS COLUMBIAN CHEMICALS BRASIL LTDA Av. do Café, 277 - 4º andar - cj. 402 - Torre B - Vila Guarani 04311-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3598-3800 Fax.: 55-11-3598-3844 [email protected] www.adityabirla.com

COMARPLAST ADITIVOS COMARPLASR IND. COM. LTDA. R. Paulo Silveira Costa, 91 - Jardim Marabá 04775-200 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5523-7611 Fax.: 55-11-5522-6805 [email protected] www.comarplast.com.br

CONTINUUM CHEMICAL CONTINUUM CHEMICAL LATIN AMERICA LTDA. R. Matrix, 117 - Moinho Velho 06714-360 Cotia - SP Tel.: 55-11-4702-8478 Fax.: 55-11-4702-8478 [email protected] www.continuumchemicals.com.br

COPEBRÁS COPEBRÁS LTDA. Rod.Cônego Domênico Rangoni(SP055)Km.264,2 Oeste-Jardim das Indústrias 11573-904 Cubatão - SP Tel.: 55-13-3362-7000 Fax.: 55-13-3362-7035 [email protected] www.copebras.com.br

COPENOR COPENOR - CÍA. PETROQUÍMICA DO NORDESTE Av. Angélica 672 - Cj. 81/82 - Santa Cecilia 01228-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3665-6554 Fax.: 55-11-3665-6559 [email protected] www.copenor.com.br

CORAL TINTAS CORAL LTDA. Av.Papa João XXIII, 2100 - Sertãozinho 09370-910 Mauá - SP Tel.: 55-11-4543-5511 Fax.: 55-11-4543-5900 [email protected] www.coral.com.br

COREPLAS COREPLAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA. Av. Nova Cumbica, 675 Jardim Nova Cumbica 07231-000 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2413-6666 Fax.: 55-11-2413-6666 [email protected] www.coreplas.com.br

CORN PRODUCTS BRASIL CORN PRODUCTS BRASIL - INGREDIENTES IND. LTDA. Av. do Café 277 - 2º Andar - Torre B - Jabaquara 04311-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5070-7700 55-11-5070-7715 Fax.: 55-11-5070-8053 [email protected] www.cornproductos.com.br COSIPA COSIPA - CÍA. SIDERÚRGICA PAULISTA Av. do Café 277 - Torre B - Vila Guarani 04311-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5070-8800 Fax.: 55-11-5070-8863 [email protected] www.cosipa.com.br

CP KELCO CP KELCO BRASIL S.A. R. Teixeira Marques, 845 - Chácara São José 13485-127 Limeira - SP Tel.: 55-19-3404-4600 Fax.: 55-19-3404-4639 [email protected] www.cpkelco.com CRAY VALLEY HUTCHINSON DO BRASIL S.A. Rua Áurea Tavares 480/580 - Pq. Indl. das Oliveiras 06765-902 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-2147-2700 Fax.: 55-11-2147-2722 [email protected] www.crayvalley.com.br

DIRECTORY 10

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


CRODA CRODA DO BRASIL LTDA. Rua Croda 580 - Distrito Industrial 13054-710 Campinas - SP Tel.: 55-19-3765-3500 Fax.: 55-19-3765-3536 [email protected] www.croda.com.br

CROMEX CROMEX S.A.. Rua Paulo Emílio Sales Gomes 153 - Bairro do Limão 02710-110 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3856-1000 Fax.: 55-11-3856-1084 [email protected] www.cromex.com.br CROMEX BAHIA CROMEX BAHIA LTDA. R.Amedea Centini, 213 Bairro Limão 02710-110 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3856-1050 Fax.: 55-11-3856-1084 [email protected] www.cromex.com.br CROMITEC BRAMPAC S.A. - DIVISÃO CROMITEC Av. João Paulo Ablas, 1000 - Jd. Da Glória 06711-250 Cotia - SP Tel.: 55-11-3886-3371 Fax.: 55-11-3886-3354 [email protected] www.cromitec.com.br CROMOQUIM CROMOQUIM PRODUTOS TENSOATIVOS LTDA. R. Carneiro da Cunha, 1992 - 11º andar - Saúde 04144-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5070-5555 Fax.: 55-11-5070-5555 [email protected] www.cromoquim.com.br

CSM CSM PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R.XV de Novembro, 150 - Distrito Marechal Bormann 89801-970 Chapecó - SC Tel.: 55-49-3323-1305 Fax.: 55-49-3329-1178 [email protected] www.csmpq.com.br

CSN CIA. SIDERÚRGICA NACIONAL Av. Brigadeiro Faria Lima, 3400 - 15º andar - Itaim Bibi 04538-132 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3049-7334 Fax.: 55-11-3049-7194 [email protected] www.csn.com.br CVRD CIA. VALE DO RIO DOCE Rod. SE 206 - km 0 - Campo de Santa Bábara 49760-000 Rosário de Catete - SE Tel.: 55-79-3274-6113/02 Fax.: 55-79-3274-6116/06 [email protected] www.vale.com CYTEC ESPECIALIDADES PARA SUPERFÍCIES LTDA. Av. Cardoso de Melo, 1450 - 4º Andar - Vila Olímpia 04548-005 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3048-8000 Fax.: 55-11-3048-8040 [email protected] www.cytec.com.br DACARTO BENVIC DACARTO BENVIC LTDA. Estrada de Alpina 59 - Sitio Cachoeira 06278-020 Osasco - SP Tel.: 55-11-3658-9400 Fax.: 55-11-3601-3406 [email protected] www.dacartobenvic.com.br

DAICOLOR DAICOLOR DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Pirâmide, 692 - Jardim Inamar 09970-330 Diadema - SP Tel.: 55-11-4043-5521 Fax.: 55-11-4043-5282 [email protected] www.daicolor.com.br

DAIDO DAIDO QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Rua Theodoro Mendes Pires 102 - Cinco 32010-110 Contagem - MG Tel.: 55-31-3198-2000 Fax.: 55-31-3391-1992 [email protected] www.daidoquimica.com.br

DALQUIM DALQUIM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia Jorge Lacerda 245 - km 0 -

Salseiros 88311-600 Itajaí - SC Tel.: 55-47-3341-8200 Fax.: 55-47-3341-8215 [email protected] www.dalquim.com.br

DATIQUIM DATIQUIM PIGMENTOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Gibraltar, 396 - Santo Amaro 04755-070 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5641-5615 Fax.: 55-11-5641-3804 [email protected] www.datiquim.com.br

DAV QUÍMICA DAV QUÍMICA DO BRASIL LTDA. R. Luiza Barp, 435 - Dist. Indl. Primeira Linha 88820-000 Içara - SC Tel.: 55-48-3432-7619/5398 Fax.: 55-48-3432-7619 [email protected] www.davquimica.com.br

DEGANI-VADUZ DEGANI-VADUZ INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Av. Guinle, 818 - Cumbica 07221-070 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2085-7777 Fax.: 55-11-2085-7771 [email protected] www.deganivaduz.com.br

DEL MONTE INDÚSTRIA QUÍMICA DEL MONTE LTDA. Av. Doutor Ulysses Guimarães, 3107 - Vila Mary 09990-080 Diadema - SP Tel.: 55-11-4071-4533 Fax.: 55-11-4071-4283 [email protected] DELMAC DELMAC DO BRASIL LTDA. R. Joaquina Teófilo de Espírito Santo, 343 - Cumbica 07210-008 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2412-6799 Fax.: 55-11-2488-0833 [email protected] www.delmacdobrasil.com.br DENVER DENVER INDÚSTRIA E COM. DE PRODS. QUÍMICOS LTDA. R.Dr. Moisés Kahan, 134 - Barra Funda 01139-040 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2179-5707

DIRECTORY 11

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Fax.: 55-11-2179-5650 [email protected] www.denverespecialidades.com.br

DENVER COTIA DENVER COTIA IND. COM. PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R.Dr. Moisés Kahan, 140 - Barra Funda 01139-040 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2179-5605 Fax.: 55-11-2179-5650 [email protected] www.denverespecialidades.com.br DENVER GLOBAL I. DENVER IMPERMEABILIZANTES IND. E COM. LTDA. R. Vererador João Batista Fitipaldi, 500 - Vila Maluf 08685-000 Suzano - SP Tel.: 55-11-4741-6000 Fax.: 55-11-4771-6056 [email protected] www.denverglobal.com.br

DENVER POLYMERS DENVER POLYMERS IND.E COM. DE PROD. QUÍMICOS LTDA. R. Luiz Henrique de Oliveira, 454 Quintaúna 06186-130 Osasco - SP Tel.: 55-11-3695-8866 Fax.: 55-11-3695-8856 [email protected] www.denverpolymers.com.br DETEN DETEN QUÍMICA S.A. Rua Hidrogênio 1744 - Pólo Petroquímico 42810-010 Camaçari - BA Tel.: 55-71-3634-3328 Fax.: 55-71-3634-3257 [email protected] www.deten.com.br

DETERFIL DETERFIL IND. E COM. DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Nunes Xavier, 359 - Distrito Industrial 95355-000 Guabiju - RS Tel.: 55-54-3272-1212 Fax.: 55-54-3272-1133 [email protected] www.deterfil.com.br DFM DFM INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. R. Júlio Correa de Godoy, 134 - Jardim Alvorada 06612-190 Jandira -SP Tel.: 55-11-4619-9359

Fax.: 55-11-4619-9355 [email protected] www.dfmquimica.com.br DHAYMER'S DHAYMER'S IND. COM. DE PRODS. QUÍMICOS LTDA. Rua Austrália 39 - Jardim São Judas 06785-400 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-4137-0488 Fax.: 55-11-4137-3182 [email protected] www.dhaymers.com.br

DIADEMA AGRO INDUSTRIAL DIADEMA AGRO INDUSTRIAL LTDA. Estr.Ary Domingues Mandu, 1399 Embu Mirim 06855-000 Itapecerica da Serra - SP Tel.: 55-11-4666-4100 Fax.: 55-11-4666-5461 [email protected] DIAL DRIN DIAL DRIN PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Dermeval Cunha Brito 35 - Parque São Lucas 03242-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2211-6695 55-11-2115-7954 Fax.: 55-11-2211-6695 [email protected] www.dialdrin.com.br DIATOM DIATOM MINERAÇÃO LTDA. Estrada do Taboão 2511 - Taboão 08710-971 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-3799-5210 Fax.: 55-11-3799-5200 [email protected] www.diatom.com.br DIERBERGER DIERBERGER ÓLEOS ESSENCIAIS S.A. Rua Doutor Paschoal Imperatriz 75 - Brooklin 04705-070 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5506-1044 Fax.: 55-11-5506-7052 [email protected] www.dierberger.com.br

DILETA DILETA IND. E COM. PRODS. QUÍMICOS LTDA. Av. Tenente Amaro F. da Silveira 826 - Parque Novo Mundo 02177-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2139-7500 Fax.: 55-11-2139-7500

[email protected]@dileta.com.br www.dileta.com.br DINAGRO DINAGRO AGRO PECUÁRIA LTDA. Via Anhangüera - Km. 304 - Lagoinha 14097-140 Ribeirão Preto - SP Tel.: 55-16-3629-1110 Fax.: 55-16-3629-1110 [email protected] www.dinagro.com.br DIOSYNTH DIOSYNTH PRODUTOS FARMO-QUÍMICOS LTDA. Av. Marginal Esquerda do Rio Tietê, 5101 Aldeia Velha 06410-240 Baurueri - SP Tel.: 55-11-2176-8900 Fax.: 55-11-2176-8998 [email protected] DIPA QUÍMICA DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL PARANAENSE LTDA. R. Stefano Soik, 20 - CIC 81450-586 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3245-0777 Fax.: 55-41-3245-0777 [email protected] www.dipaquimica.com.br

DISSOLTEX DISSOLTEX INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rodovia SP 318 - Km. 235 - Monjolinho 13560-970 São Carlos - SP Tel.: 55-16-3306-4000 Fax.: 55-16-3306-4001 [email protected] www.dissoltex.com.br

DIULLIMA DIULLIMA IND. COM. PRODS. QUÍMICOS LTDA. - R. Benedito Montenegro, 427 - Parque Marajoara

09111-350 Santo André - SP Tel.: 55-11-4978-2670 Fax.: 55-11-4978-2670 [email protected] www.diullima.com.br

DOW BRASIL DOW BRASIL S.A. Av. das Nações Unidas, 14.171-Diamond Tower-Cond.Rochaverá Santo Amaro 04794-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5188-9000 Fax.: 55-11-5188-9722 [email protected] www.dow.com

DIRECTORY 12

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


DOW CORNING DOW CORNING DO BRASIL LTDA. Av das Nações Unidas 12901 - 4° Andar - cj.402 - Torre Norte- Brooklin 04578-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3563-4300 Fax.: 55-11-3563-4301 [email protected] www.dowcorning.com DPV DPV PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Tamaindê, 344 e 346 - Vila Nova Manchester 03444-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2294-9144 Fax.: 55-11-2294-9144 [email protected] www.dpvquimicos.com.br

DRAKO DRAKO QUÍMICA LTDA. R. José Ferreira Keffer, 23 Parque Continental 05327-020 Sãa Paulo - SP Tel.: 55-11-3719-1126 Fax.: 55-11-3766-3055 [email protected] www.drakoquimica.com.br

DRY COLOR DRY COLOR ESPECIALIDADES QUÍMICAS LTDA. R. Pedro Suzan, 170 - Parque Andorinhas 13150-000 Cosmópolis - SP Tel.: 55-19-3872-4000 Fax.: 55-19-3872-3227 [email protected] www.drycolor.com.br DSM ELASTÔMEROS DSM ELASTÔMEROS BRASIL LTDA. Rua Dr. Renato Paes de Barros 717 - 2º Andar - Cj. 21 - Itaim Bibi 04530-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3046-3350 55-11-3046-3351 Fax.: 55-11-3046-3352 [email protected] www.keltan.com

DUARTE AMARAL DUARTE AMARAL & CÍA. LTDA. Rua Puris 157 - Moóca 03121-040 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2604-2533 Fax.: 55-11-2604-3991 [email protected] www.duarteamaral.com.br

DUPONT DU PONT DO BRASIL S.A. Alameda Itapecuru 506 - Alphaville 06454-080 Barueri - SP Tel.: 55-11-4166-8122 Fax.: 55-11-4166-8132 [email protected] www.dupont.com.br

DURAVIN DURAVIN RESINAS E TINTAS LTDA. Rua da Quitanda 20 - Jardim Nova Europa 13030-120 Campinas - SP Tel.: 55-19-3278-2149 55-19-3238-825 Fax.: 55-19-3238-8254 [email protected]

DURFERRIT DO BRASIL DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA LTDA. Av. Fábio Eduardo Ramos Esquível, 2349 09920-570 Diadema - SP Tel.: 55-11-4070-7207 Fax.: 55-11-4071-1813 [email protected] www.durferrit.com.br

DURLIN DURLIN S.A. TINTAS E VERNIZES Av. Pres. Tancredo de Almeida Neves, 2081 - Vila Sant´Anna 07112-070 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2475-8000 Fax.: 55-11-2475-8001 [email protected] www.durlin.com.br

DYELUX DYELUX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Alda, 1537 - Parque Sete de Setembro 09910-170 Diadema - SP Tel.: 55-11-4044-1918 Fax.: 55-11-4044-3218 [email protected] www.dyelux.com.br

DYNEA PERTECH DO BRASIL LTDA. Av. Piraporinha, 852 Jordanópolis 09891-902 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4341-9707 Fax.: 55-11-4390-0564 [email protected] DYNEA BRASIL DYNEA BRASIL S.A. Rua Luiz Francheschi 2045-A -Thomaz Coelho 83707-070 Araucária - PR

Tel.: 55-41-3641-1547 Fax.: 55-41-3284-6599 [email protected] www.dynea.com

DYSTAR DYSTAR LTDA. Av. Eng. Luís Carlos Berrini, 1645 - 11º andar - Cidade Monções 04571-011 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5508-3475 Fax.: 55-11-5508-3623 [email protected] www.dystar.com

ECADIL ECADIL INDÚSTRIA QUÍMICA S.A. Rua Luiz Nallim 403 - Vila Cosmos 13150-000 Cosmópolis - SP Tel.: 55-19-3872-2920 Fax.: 55-19-3872-1448 [email protected] www.ecadil.com.br

ECOLAB ECOLAB QUÍMICA LTDA. Av. Gupê, 10933 - Jardim Belval 06422-120 Barueri - SP Tel.: 55-11-2134-2754 Fax.: 55-11-2134-2755 [email protected] www.ecolat.com.br

ECOPER ECOPER QUÍMICA LTDA. R. Clara, 784 - Camilópolis 09230-630 Santo André - SP Tel.: 55-11-4997-8300 Fax.: 55-11-4997-8666 [email protected]@ecoper.com.br www.ecoper.com.br

EKA EKA QUÍMICA LTDA. Estr. João Paulo, 530 (parte) - Honório Gurgel - 21512-000 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2472-7387 55-21-2472-9060 Fax.: 55-21-2472-7381 [email protected] EKA BAHIA EKA BAHIA S.A. Rod. Dom Gabriel Paulino Bueno Couto km 65,2 - Distrito Industrial 13200-970 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-4589-4857 Fax.: 55-11-4589-6378 [email protected] www.ekachemichals.com.br

DIRECTORY 13

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


EKA CHEMICALS EKA CHEMICALS DO BRASIL S.A. Rod. Dom Gabriel Paulino Bueno Couto - km 65,2 Distrito Industrial 13200-970 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-4589-4800 Fax.: 55-11-4582-7074 [email protected] www.ekachemicals.com.br ELEKEIROZ ELEKEIROZ S.A. Rua Doutor Edgardo de Azevedo Soares 392 - Centro 13224-030 Várzea Paulista - SP Tel.: 55-11-4596-8800 Fax.: 55-11-4596-8977/8856 [email protected] www.elekeiroz.com.br

ELETRO MANGANÊS ELETRO MANGANÊS S.A. Rod. MG 164 - km 04 - Água Limpia 35550-000 Itapecerica - MG Tel.: 55-37-3341-8200 Fax.: 55-37-3341-8243 [email protected] www.eletromanganes.com.br ELKEM ELKEM PARTICIPAÇÕES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Athalides Moreira de Souza, 245 - Civit I 29168-060 Serra - ES Tel.: 55-27-2123-5122 Fax.: 55-27-3341-0077 [email protected] www.elkem.com

ELLOS JAM PRODUTOS E SERVIÇOS LTDA Av. Solferina Ricci Pace 817 - Distrito Indl. do Jatobá 30664-000 Belo Horizonte - MG Tel.: 55-31-3385-6196 Fax.: 55-31-3385-6293 [email protected] www.ellosbrasil.com.br

EMBRAPOL INDUSPOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE POLÍMEROS LTDA. Rua Municipal 25 - Jardim Alvorada 06612-060 Jandira - SP Tel.: 55-11-2113-0166 Fax.: 55-11-2113-0186 [email protected] www.embrapol.com.br

EMCA EMPRESA CARIOCA DE PRODUTOS QUÍMICOS S.A. Av. Brigadeiro Luis Antõnio, 1343 - 10º Andar - Bela Vista 01317-910 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3177-6102 Fax.: 55-11-3177-7278 [email protected] www.oxiteno.com.br

ENGECLEAN ENGECLEAN PROD. QUÍM. E SERV. LTDA. - EPP R. José Antonio Rosas, 435 - Pq. Indl. Lagoinhas 14095-160 Ribeirão Preto - SP Tel.: 55-16-3917-0156 Fax.: 55-16-3917-6443 [email protected] www.engeclean.com.br

ENGEFLEX-MASTERBATCHES ENGEFLEX IND. E COM. LTDA. R.Moacyr Ozéas Guitti,12 - Ronda 18086-020 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3388-3444 Fax.: 55-15-3388-3444 [email protected] www.engeflexdobrasil.com.br

ENGEFRIL ENGEFRIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. das Indústrias, 2923 - Bicas 33040-130 Santa Luzia - MG Tel.: 55-31-2125-4400 Fax.: 55-31-2125-4448 [email protected] www.engefril.com.br ENRO ENRO INDUSTRIAL LTDA. Rua Tomé Afonso de Moura, 271 - G 1- Vila Amélia 02630-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2231-8644 Fax.: 55-11-2231-7329 [email protected] www.enro.com.br

EPA QUÍMICA EPA INDUSTRIAL E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTD Av. Engenheiro João F.G. Molina, 512 - Distrito Industrial 13213-080 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-4582-4195 Fax.: 55-11-4582-4195 [email protected] www.epaquimica.com.br

ERTEX ERTEX QUÍMICA LTDA. Av. Caetano de Abreu, 55 Encosta do Sol 13255-830 Itatiba - SP Tel.: 55-11-4894-8900 Fax.: 55-11-4894-8903 [email protected] www.ertex.com.br

ESQUIPAR ESPECIALIDADES QUÍMICAS DO PARANÁ S.A. Rua Wiegando Olsen 2540 - CIC 81450-100 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3348-1055 Fax.: 55-41-3348-1966 [email protected] www.esquipar.com.br

EVONIK EVONIK DEGUSSA BRASIL LTDA. Alameda Campinas 579 - 3º ao 12º Andares - Jardim Paulista 01404-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3146-4100 Fax.: 55-11-3146-4208 www.evonik.com.br

F. MAIA F. MAIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Pedro Rodrigues 19 - Rio Cotia 06715-770 Cotia - SP Tel.: 55-11-3598-6500 55-11-3598-6547 Fax.: 55-11-3598-6515 [email protected] www.fmaia.com.br

FÁB. CARIOCA DE CATALISADORES FÁBRICA CARIOCA DE CATALISADORES S.A. Rua Nelson da Silva 663 - Distrito Indl. Sta. Cruz 23565-160 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2195-9123 Fax.: 55-21-2195-9000 [email protected] www.fccsa.com.br FASTCOLOR FASTCOLOR COMPOSTOS INDUSTRIAIS LTDA. R. Gama, 996 - Posse 26035-000 Nova Iguaçu - RJ Tel.: 55-21-2658-4453 Fax.: 55-21-2658-4324 [email protected] www.fastcolormaster.com.br

DIRECTORY 14

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


FAVAB FAVAB - FÁBRICA DE VASELINA DA BAHÍA S.A. Via Periférica I, 3431 - Centro Indl. de Aratu 43700-000 Simões Filho - BA Tel.: 55-71-3211-8042 55-71-3211-8049 Fax.: 55-71-3211-8044 [email protected] www.favab.com.br

FCC-FORNECEDORA FCC-FORNECEDORA - COMPONENTES QUÍM. E COUROS LTDA Rua Paineira 20 - Vila Operária 93700-000 Campo Bom - RS Tel.: 55-51-2129-2200 Fax.: 55-51-2129-2202 [email protected] www.fcc.com.br FÊNIX FÊNIX FÁBRICA DE DETERGENTES E DERIVADOS LTDA. Av. Cruzada Bandeirantes, 271 - Vila Jovina 06705-140 Cotia - SP Tel.: 55-11-4614-7007 Fax.: 55-11-4614-1820 [email protected] www.fenixbrasil.com.br

FERMAG FERMAG - FERRITAS MAGNÉTICAS LTDA. Rua João Camilo de O. Torres 2230 - Praia 35900-271 Itabira - MG Tel.: 55-31-3835-5900 Fax.: 55-31-3835-5922 [email protected] www.fermag.ind.br

FERMAVI FERMAVI ELETROQUÍMICA LTDA. Av. Paulista, 1754 - 3º andar - Cerqueira César 01310-920 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3016-9600 Fax.: 55-11-3016-9628 [email protected] www.fermavi.com.br

FERRO ENAMEL FERRO ENAMEL DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Av. São Jerônimo 6000 - prédio 4 - São Jerônimo 13470-310 Americana - SP Tel.: 55-19-2108-9900 Fax.: 55-19-2108-9979

[email protected] www.ferro.com

FERSOL FERSOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia Pte. Castelo Branco - Km 68,5 - Olhos D'Água 18120-970 Mairinque - SP Tel.: 55-11-4246-6200 Fax.: 55-11-4246-6205 [email protected] www.fersol.com.br

FIBER CENTER FIBER CENTER INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE RESINAS LTDA. R. Professor Giovanni Batista Raffo, 215 - Raffo 08653-005 Suzano - SP Tel.: 55-11-4746-5700 Fax.: 55-11-4746-5716 [email protected] www.fibercenter.com.br

FIBRACEL FIBRACEL TÊXTIL LTDA. Av. São Jerônimo 4600 - São Jerônimo 13470-900 Americana - SP Tel.: 55-19-2109-7264 Fax.: 55-19-2109-7160 [email protected] www.fibracel.com.br

FLEXSYS FLEXSYS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Gomes de Carvalho, 1306 - 6º Andar - Vila Olímpia 04547-005 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3579-1800 Fax.: 55-11-3579-1818 [email protected] www.flexsys.com

FLUORQUÍMICA FLUORQUÍMICA CATAGUASES UBERABA LTDA. Rua João Dias Neto 18 - Vila Reis 36770-000 Cataguases - MG Tel.: 55-32-3429-4655 Fax.: 55-32-3421-4326 [email protected] www.gqc.com.br

FMC FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. José Bonifácio C. Nogueira, 150 - 1º andar - Galeria Plaza 13091-611 Campinas - SP Tel.: 55-19-3319-3000 Fax.: 55-19-3319-3131

[email protected] ww.fmcagricola.com.br

FONTANA FONTANA S.A. Rua Coronel Sobral 415 - Santa Clara 95960-000 Encantado - RS Tel.: 55-51-3751-3433 Fax.: 55-51-3751-3433 [email protected] www.fontana.ind.br

FORMIL FORMIL QUÍMICA LTDA. Estr. Velha de Itu, 800 Vila Márcia 06612-250 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-8700 Fax.: 55-11-4789-2542 [email protected] www.formil.com.br

FORMILINE FORMILINE INDÚSTRIA DE LAMINADOS LTDA. Estr. Portão da Honda, 120 - Rio Abaixo 08694-080 Suzano -SP Tel.: 55-11-4741-6200 Fax.: 55-11-4741-6301 [email protected] www.formica.com.br

FORTIK FORTIK NORDESTE LTDA. Rua Paineira, 20. Barrio Operário 93700-000 Campo Bom - RS Tel.: 55-51-2129-2200 Fax.: 55-51-2129-2202 [email protected] www.fcc.com.br

FOSBRASIL FOSBRASIL S.A. Rua Flórida 1703 - 12° Andar - Cidade Monções 04565-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2187-0777 Fax.: 55-11-2187-0703 [email protected] www.fosbrasil.com.br

FOSECO FOSECO INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. Rodovia Raposo Tavares - Km. 15 - Jardim Arpoador 05577-100 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3719-9788 Fax.: 55-11-3731-0240 [email protected] www.foseco.com.br

DIRECTORY 15

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


FOSMIX FOSMIX FOSFATOS E MISTURAS ALIM. IND. E. COM LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima, 1931- 7º andar-cj.72 - Jardim Paulistano 01452-910 Sãa Paulo - SP Tel.: 55-11-3812-5655 Fax.: 55-11-3812-5655 [email protected] www.fosmix.com.br

FRIMOX FRIMOX QUÍMICA LTDA. Rua Joel Rico 459 - Pólo Industrial - Sertãozinho 09370-823 Mauá - SP Tel.: 55-11-4543-6744 Fax.: 55-11-4543-6744 [email protected] www.frimoxquimica.com.br

FUCHS FUCHS DO BRASIL S.A. (LUBRIFICANTES INDUSTRIALES) Via João de Goes - Km. 1,214 - Jardim Alvorada 06612-000 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-2311 Fax.: 55-11-4789-2670 [email protected] www.fuchsbr.com.br GALVANI GALVANI INDÚSTRIA, COMÉRCIO E SERVIÇOS S.A. Av. Professor Benedicto Montenegro, 1.300 - Betel 13140-000 Paulínia - SP Tel.: 55-19-3884-9300 Fax.: 55-19-3884-7925 [email protected] www.galvani.ind.br

GÁS CARBÔNICO GÁS CARBÔNICO DE MANAUS LTDA. Av. Torquato Tapajós 5558 - Colônia Terra Nova - 69048-660 Manaus - AM Tel.: 55-92-3651-3204 55-92-3654-3723 Fax.: 55-92-3651-3060 [email protected] GE WATER & PROCESS TECH. GE BETZ DO BRASIL LTDA. Rodovia Raposo Tavares 22901 - Granja Vianna 06709-015 Cotia - SP Tel.: 55-11-2139-1000 Fax.: 55-11-2139-1104 [email protected] www.gewater.com

GELITA SOUTH AMERICA GELITA DO BRASIL LTDA. Rua Phillip Leiner 200 (T. Raposo Tavares - Km. 28,3) Rio Cotia 06714-285 Cotia - SP Tel.: 55-11-4612-2833 Fax.: 55-11-2845-2280 [email protected] www.gelita.com

GENERAL GENERAL TINTAS E VARNIZES LTDA. Av. Industrial 780 - Jardim 09080-500 Santo André - SP Tel.: 55-11-4437-4200 Fax.: 55-11-4992-1254 [email protected] GEORGES BROEMMÉ GEORGES BROEMMÉ AROMAS E FRAGRÂNCIAS LTDA. Km 2,3 da estrada para os Campos - Caixa Postal 23 35547-000 Carmo da Mata - MG Tel.: 55-37-3383-1313 55-37-3383-1379/1393 Fax.: 55-37-3383-1313 [email protected] www.georgesbroemme.com.br GERDAU AÇOMINAS GERDAU AÇOMINAS S.A. Rod. MG - 443 - km 07- Fazenda do Catete 36420-000 Ouro Branco - MG Tel.: 55-31-3749-3881 Fax.: 55-31-3749-3919 [email protected] www.gerdau.com.br/gerdauacominas GEROMA GEROMA DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Anna Scremin 1111 - D. Indl. P. Cyro Martins 84043-465 Ponta Grossa - PR Tel.: 55-42-3228-1100 Fax.: 55-42-3228-1300 [email protected] www.geroma.com.br GIVAUDAN GIVAUDAN DO BRASIL LTDA. Av. Engenheiro Billings 2185 - Jaguaré 05321-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3760-8000 Fax.: 55-11-3768-5149 www.givaudan.com.br

GLOBE QUÍMICA GLOBE QUÍMICA LTDA. Rod. SP 332 - km 138 - Itapavussu

13150-000 Cosmópolis - SP Tel.: 55-19-3872-8700 Fax.: 55-19-3872-8701 [email protected] www.globequimica.com.br

GOLDEN GOLDEN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Rua João Batista Nogueira 782 - Cumbica 07230-451 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2488-2266 Fax.: 55-11-2412-5320 [email protected] www.goldenquimica.com.br

GOTALUBE GOTALUBE ADITIVOS LTDA. Rua Morato de Oliveira 501 - Cachoeirinha 02764-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3851-8577 Fax.: 55-11-3983-0381 [email protected] www.gotalube.com.br

GPC QUÍMICA GPC QUÍMICA S.A. Av. Brasil, 3.666 - Manguinhos 20930-040 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3891-9460 Fax.: 55-21-3891-9491 [email protected] www.gpcquimica.com.br

GRACE GRACE BRASIL LTDA. Rua Albion 229 – cj. 101 São Paulo/SP – Brasil Tel.: 55-11-3649-2704 Fax.: 55-11-3649-2706 www.gracedavison.com.br

GRIFFITH LABORATÓRIOS GRIFFITH DO BRASIL S.A. Av. João XXIII 1010 - Jardim São Pedro 08701-970 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4793-9100 Fax.: 55-11-4793-9100 [email protected] www.griffith.com.br

GRUPO CENTROFLORA ANIDRO DO BRASIL EXTRAÇÕES LTDA. Rod. Eduardo Zuccari, s/nº - km 21,5 - Zona Industrial 18603-970 Botucatu - SP Tel.: 55-14-3811-3520 Fax.: 55-14-3815-3772 [email protected] www.centroflora.com.br

DIRECTORY 16

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


GUAÇU PRODUTOS QUÍMICOS GUAÇU INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rod. Dr. José Lanzi, 1.350 - Centro 13857-000 Estiva Gerbi - SP Tel.: 55-19-3868-9211 Fax.: 55-19-3868-9473 [email protected] www.pqgnet.com.br

H. B. FULLER BRASIL H. B. FULLER BRASIL LTDA. R.Professor Joaquim Silva, 669 18085-000 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-2102-7200 Fax.: 55-15-2102-7204 [email protected] HAMADA HAMADA & CÍA. LTDA. Rua Laura Maiello Kook 4960 - Itinga 18052-580 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3221-3679 Fax.: 55-15-3221-3679 [email protected] HARIMA HARIMA DO BRASIL INDÚSTRI QUÍMICA LTDA. R. Tomás Gonzaga, 8-4º andar - sala 43 - Liberdade - 01506-020 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3341-3245 Fax.: 55-11-3341-2049 [email protected] www.harima.com.br

HEIDE HEIDE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Terra Rica, 561 Vila Emiliano Perneta 83324-090 Pinhais - PR Tel.: 55-41-3033-4299 Fax.: 55-41-3033-4299 [email protected] www.heide.com.br

HENKEL HENKEL LTDA. Av. Professor Vernon Krieble, 91 - Itaqui 06696-070 Itapevi - SP Tel.: 55-11-3205-7000 Fax.: 55-11-3205-7032 www.henkel.com.br

HERGA HERGA INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA Av. Brasil, 43838 - Campo Grande 23095-700 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3314-0511 Fax.: 55-21-2413-8009 [email protected] www.herga.com.br

HERGRAND HERGRAND DO BRASIL LTDA. R. Gibraltar, 396 - Santo Amaro 04755-070 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5641-5615 Fax.: 55-11-5641-3804 [email protected] www.datiquim.com.br

HESTER HESTER QUÍMICA DO BRASIL LTDA. R. Maria Rodrigues, 18 e 26 - Ramos 21031-490 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2560-0403 55-21-2573-6391 Fax.: 55-21-2560-0062 [email protected] www.hesterquimica.com.br

HEXION QUÍMICA HEXION QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. Rua Cyro Correia Pereira, 2525 - Cidade Industrial 81450-090 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3212-1600 Fax.: 55-41-3348-1345 [email protected] www.hexion.com

HIDROMAR HIDROMAR INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rod. Dom Domênico Rangoni - km 4 - Perequê 11573-906 Cubatão - SP Tel.: 55-13-3361-1562 Fax.: 55-13-3361-1562 [email protected] www.grupohidromar.com.br

HIDROMET HIDROMET COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA. R. Argemiro Cardoso, 165 - Distrito Industrial 35720-000 Matozinhos - MG Tel.: 55-31-3712-1177 Fax.: 55-31-3712-7844 [email protected] www.hidromet.com.br

HIGIE QUÍMICA HIGIE QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia PR 421, 255 - Barigui 83700-000 Araucária - PR Tel.: 55-41-3643-2236 Fax.: 55-41-3643-8305 [email protected]

HILLMAN HILLMAN PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Constaça, 64 - Vila Metalúrgica 09220-250 Santo André - SP Tel.: 55-11-4461-3300 Fax.: 55-11-4461-3300 [email protected] www.hillman.com.br

HOMY QUÍMICA HOMY IND. E COM. DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rodovia Anhangüera - Km. 327,8 - Zona Rural 14680-000 Jardinópolis - SP Tel.: 55-16-3690-1000 Fax.: 55-16-3690-1050/10 [email protected] www.homyquimica.com.br

HUNTSMAN HUNTSMAN QUÍMICA BRASIL LTDA. Av. Professor Vicente Rao, 90 - Brooklin Paulista 04706-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5532-7426 Fax.: 55-11-5044-8175 [email protected] www.huntsman.com

HYPLASS HYPLASS INDÚSTRIA QUÍMICA Estr. RS 240, 9198 - Caixa Postal 34 - Rincão do Cascalho 93180-000 Portão - RS Tel.: 55-51-3562-7190 55-51-3562-7021 Fax.: 55-51-3562-7100 [email protected] www.hyplass.com.br IBG IBG INDÚSTRIA BRASILEIRA DE GASES LTDA. Av. Antonieta Piva Barranqueiros 355 - Distrito Industrial 13212-240 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-4582-8534 Fax.: 55-11-4582-6201 [email protected] www.ibg.com.br

IBIRÁ INDÚSTRIA COMÉRCIO DE PLÁSTICOS IBIRÁ LTDA. Av. Mendes da Rocha, 2173 - Jaçanã 02227-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2249-8000 Fax.: 55-11-6246-6181 [email protected], [email protected] www.ibiraplast.com.br

DIRECTORY 17

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


IBQ IBQ INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rodovia Régis Bittencourt - Km. 71 - Florestal 83420-000 Quatro Barras - PR Tel.: 55-41-3671-8200 Fax.: 55-41-3672-2031 [email protected] www.ibq.com.br

ICL ICL BRASIL LTDA. Av. Major Sylvio de Magalhães Padilha, Nº 5200- Ed. Dallas Cj.22 05693-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2155-4523 Fax.: 55-11-2155-4507 www.iclbrasil.com.br

ICQL ICQL QUÍMICA LTDA. Av. Feliciano Castilho, 525 - Chácara Rio Petrópolis 25231-250 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-3654-2829 Fax.: 55-21-3655-1088 [email protected] www.icql.com.br

IFF IFF - ESSÊNCIAS E FRAGRÂNCIAS LTDA. Av. Honório Alvares Penteado, 604 - Tamboré 06543-220 Santa de Parnalba - SP Tel.: 55-11-4622-6000 Fax.: 55-11-4622-6057 [email protected]@iff.com IGUATU AKZO NOBEL LTDA. - DIVISÃO TINTAS INDUSTRIAIS Estr. Velha de São Miguel, 540 - Vila Nova Cumbica 07230-000 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2107-7000 55-11-2107-7033 Fax.: 55-11-2107-100 [email protected] www.akzonobel-ti.com.br IHARABRAS IHARABRAS S.A. INDÚSTRIA QUÍMICAS Av. Liberdade, 1701 Cajaru do Sul 18001-970 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3235-7704 Fax.: 55-15-3235-7775/76 [email protected] www.ihara.com.br

IMBEL IMBEL - IND. DE MATERIAL BÉLICO DO BRASIL QGEX - Bloco - 3ª andar-2ª andar - SMU 70630-901 Basília - DF Tel.: 55-61-3415-4584 Fax.: 55-61-3415-9518 [email protected] www.imbel.gov.br

IMERYS IMERYS DO BRASIL COM. DE EXTRAÇÃO DE MINÉRIOS LTDA Rua Roque Petroni Jr., 1089 - 5º andar 04707-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3033-5740 Fax.: 55-11-3033-5753 [email protected] www.imerys.com.br

IMPLASTEC IMPLASTEC PLAST. TÉC. E LUBRIFICANTES ESP. LTDA. Av. Adolpho Massaglia 655 - Parque Bela Vista 18110-615 Votorantin - SP Tel.: 55-15-3243-3788 Fax.: 55-15-3243-3788 [email protected] www.implastec.com.br

INB INB - INDÚSTRIAS NUCLEARES DO BRASIL S.A. Rua Mena Barreto 161 - Botafogo 22271-100 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3797-1619 Fax.: 55-21-2537-9428 [email protected] www.inb.gov.br INBRA INBRA INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Av. Fagundes de Oliveira 190 - Piraporinha 09950-907 Diadema - SP Tel.: 55-11-4061-9000 55-11-4061-9023 Fax.: 55-11-4061-9030 [email protected] www.inbra.com.br INCASA INCASA S.A. Rua Saguaçú 140 - Saguaçú 89221-010 Joinville - SC Tel.: 55-47-3205-7000 Fax.: 55-47-3205-7004 [email protected] www.incasa.ind.br

INDUSTRIAL FLUMINENSE CIA. INDUSTRIAL FLUMINENSE Rod. BR 383 - km 94, s/nº Colônia do Marçal 36302-812 São João Del Rei - MG Tel.: 55-32-3379-3500 Fax.: 55-32-3379-3505 www.cif.ind.br

INNOVA INNOVA S.A. Av. Paulista, 901 - 1º andar - Sala 4, Cerqueira Cesar 01311-100 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3523-4466 Fax.: 55-11-3523-4467 [email protected] www.innova.ind.br

INNOVATTI INNOVATTI IND. E COM. DE ÉSTERES SINTÉTICOS LTDA. Av. Morumbi, 8234 - Brooklin 04703-002 São - Paulo - SP Tel.: 55-11-5099-3720 Fax.: 55-11-5099-3273 [email protected], [email protected] www.innovatti.com.br

INPAL INPAL S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Av. Brasil, 42401 - Campo Grande 23078-002 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2394-9600 Fax.: 55-21-2394-9621 [email protected] www.inpal.com.br

INTERCONTINENTAL INTERCONTINENTAL IND.E COM. DE PRODS QUÍM. E ALIM. R. Everaldo Brito Costa Junior, 238 - Distrito Industrial 09370-855 Mauá - SP Tel.: 55-11-4543-6826 Fax.: 55-11-4543-6592 [email protected] www.inte.com.br

INTERCUF INTERCUF INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Caixa Postal 201 13012-970 Campinas SP Tel.: 55-19-2102-0001 Fax.: 55-19-2102-0025 [email protected]@intercuf.com.br www.intercuf.com.br

DIRECTORY 18

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


INTERNATIONAL PAPER INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA. Rod. SP 340 - km 171 - Cachoeira de Baixo 13840-970 Mogi Guaçu - SP Tel.: 55-19-3861-8121 Fax.: 55-19-3861-1098 [email protected] www.internationalpaperdobrasil.com.br

INVISTA INVISTA BRASIL IND. E COM. DE FIBRAS LTDA. Av. das Naçãoes Unidas, 4777 - 16º andar - Pinheiros 05477-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-6858-8100 Fax.: 55-11-6858-8169 www.invista.com

IPC NORDESTE IPC NORDESTE LTDA. Rua Tupinambás 918 - Vila Conceiçao 09991-090 Diadema - SP Tel.: 55-11-2102-7272 Fax.: 55-11-2102-7270 [email protected], [email protected] www.ipcnor.com.br

IPEL ITIBANYL IPEL ITIBANYL PRODUTOS ESPECIAIS LTDA. Rod. Edgard Máximo Zamboto - km 72,5 - Jardim Nova Trieste 13240-000 Jarinú - SP Tel.: 55-11-4016-4349 Fax.: 55-11-4016-4349 [email protected] www.ipel.com.br

IPES IPES -INDÚSTRIA DE PRODUTOS E EQUIP. DE SOLDA LTDA Av. Burití, 7001 - Distrito Industrial 69075-000 Manaus - AM Tel.: 55-92-3615-1777 Fax.: 55-92-3615-1790 [email protected] IQA IQA - INDÚSTRIAS QUÍMICAS ARUJÁ LTDA. Av. Morumbi, 6901, 3º andar, cjs 32/33 - Morumbi 05650-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3758-1009 Fax.: 55-11-3758-9154 [email protected] www.iqa.com.br

IQC IQC - INDÚSTRIAS QUÍMICAS CUBATÃO LTDA. Rodovia Indio Tiribiçá 4033 - Caixa Postal 66 - Bairro do Raffo 08655-000 Suzano - SP Tel.: 55-11-4746-5200 Fax.: 55-11-4746-5218 [email protected] www.iqc.com.br

IQP INDÚSTRIA QUÍMICA PORANGABA S.A. Rod. Francisco de Almeida, km 04 - dos Lopes 18260-000 Porangaba - SP Tel.: 55-15-3257-1338 Fax.: 55-15-3257-1338 [email protected] www.iqp.com.br

IQT IQT - INDÚSTRIAS QUÍMICAS TAUBATÉ S.A. Rua Irmãos Albernaz 300 - Vila Costa 12050-190 Taubaté - SP Tel.: 55-12-3634-4502 Fax.: 55-12-3634-4546 [email protected]@iqt.com.br www.iqt.com.br

IQUIMM IQUIMM INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA R. São Francisco, 344 09530-050 São Caetano do Sul - SP Tel.: 55-11-4224-2444 Fax.: 55-11-4224-2444 [email protected] www.iquimm.com.br

IRGOVEL IRGOVEL IND. RIOGRANDENSE DE ÓLEOS VEGETAIS LTDA. Av. Presidente João Goulart 7351 - Distrito Industrial 96040-000 Pelotas - RS Tel.: 55-53-3028-9211 Fax.: 55-53-3028-9695 [email protected] www.irgovel.com.br

ISOGAMA ISOGAMA INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rodovia BR 376 - Km 22 - s/nº - Contenda 83015-000 São José dos Pinhais - PR Tel.: 55-41-2169-4100 Fax.: 55-41-2169-4108 [email protected] www.isogama.com.br

ISOLASIL FÁBRICA DE MATERIAIS ISOLANTES ISOLASIL S.A. Rodovia Romildo Prado, km 01, Caixa Postal 64 - Trevo de Louveira 13290-000 Louveira - SP Tel.: 55-19-3878-1146 55-19-3878-1688/2396 Fax.: 55-19-3878-1225 [email protected] www.isolasil.com.br ITALTECNO ITALTECNO DO BRASIL LTDA. Av. Angélica, 672 - 4º andar - Santa Cecilia 01228-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3825-7022 Fax.: 55-11-3825-7022 [email protected] www.italtecno.com.br

ITATEX ITATEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MINERAIS LTDA. R. Conceiçao, 233 - cj 1.002 - Centro 13010-916 Campinas -SP Tel.: 55-19-2122-3900 Fax.: 55-19-2122-3933 [email protected] www.itatex.com.br

ITW CHEMICAL ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA. Av. José Alfredo Camasmie 670 - P Indl. Ramos de Freitas 06816-050 Embu - SP Tel.: 55-11-4785-2600 Fax.: 55-11-4785-2607 [email protected] www.itwchem.com.br

J.REMINAS J.REMINAS MINERAÇÃO LTDA. R. Dom Nosco, 685 - Móoca 03105-020 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3277-8484 Fax.: 55-11-3277-7573 [email protected] www.jreminas.com.br

JARAGUÁ COMPANHIA ELETROQUÍMICA JARAGUÁ Pç. Dom José Gaspar, 134 - CJ. 162 - Centro 01047-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3214-3097 Fax.: 55-11-3255-6474 [email protected] www.jaragua.com.br

DIRECTORY 19

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


JARI JARI CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS S.A. Al. Mamoré 989 - 23º andar - Alphaville 06454-040 Barueri - SP Tel.: 55-11-2175-7500 Fax.: 55-11-2175-7500 [email protected] www.grupoorsa.com.br

JUSQUÍMICA JUSQUÍMICA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. R. Antonio de Surreição, 119 - Chácara Nova Suzano 08666-150 Suzano - SP Tel.: 55-11-4748-2246 Fax.: 55-11-4744-7168 [email protected]

KALYKIM KALYKIM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Presidente Getúlio Vargas 8856 - Distrito Industrial 94836-000 Alvorada - RS Tel.: 55-51-3044-8000 Fax.: 55-51-3044-8011 [email protected] www.kalykim.com.br

KARINA KARINA IND. E COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Av. Venturosa 1688 - Jardim Cumbica 07240-000 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-3466-8000 Fax.: 55-11-3466-8297 [email protected] www.karina.com.br

KELMACK KELMACK INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua David Canabarro 121 - Jardim Lindóia 95110-311 Caxias do Sul - RS Tel.: 55-54-3227-2077 Fax.: 55-54-3227-2077 [email protected] www.kelmack.com.br

KEMWATER BRASIL KEMWATER BRASIL S.A. Estrada Particular Eiji Kikuti 397 - Cooperativa 09852-040 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4392-3629 Fax.: 55-11-4393-4701 [email protected] www.kemwater.com.br

KERRY - DIV. VITTAFLAVOR KERRY INGREDIENTES & AROMAS LTDA. Av. Mercedez Benz, 460 - Distrito

Industrial 13054-750 Campinas - SP Tel.: 55-19-3765-5000 [email protected] www.kerry.com.br

KILLING KILLING S.A. TINTAS E SOLVENTES Av. 1º de Março, 3430 - Industrial 93320-010 Novo Hamburgo - RS Tel.: 55-51-3586-8100 Fax.: 55-51-3587-3434 [email protected] www.killing.com.br

KLUBER KLUBER LUBRICATION-LUBRIFICANTES ESP. LTDA. & CIA. Rua São Paulo 345 - Alphaville 06465-902 Barueri - SP Tel.: 55-11-4166-9000 Fax.: 55-11-4166-9066 [email protected] www.klueber.com

KOLAFIT KOLAFIT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Pastor Adolfo Weidmann, 10 - Caixa Postal 545 - Guarituba 83312-000 Piraquara - PR Tel.: 55-41-3667-3399 Fax.: 55-41-3667-1891 [email protected] www.kolafit.com.br

KURITA KURITA DO BRASIL LTDA. Av. Engenheiro Euzébio Stevaux 1469 - Jurubatuba 04696-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2111-8388 Fax.: 55-11-2111-8365 [email protected] www.kurita.com.br

LABOGEN LABOGEN S.A. QUÍMICA FINA E BIOTECNOLOGIA R. Hermínio de Mello, 311 - Térreo Distrito Industrial 13347-330 Indaiatuba - SP Tel.: 55-19-2366-0166 Fax.: 55-19-2366-0161 [email protected], [email protected] www.labogen.com.br

LABORATÓRIO EXATO LABORATÓRIO EXATO IND. COM. LTDA R. Passo da Pátria, 1.327 - Alto da Lapa 05085-000 São Paulo - SP

Tel.: 55-11-3836-4822 Fax.: 55-11-3836-4037 [email protected] www.laboratorioexato.com.br

LABORATÓRIOS UNIVERSAL LABORATÓRIOS UNIVERSAL IND. COM. LTDA. R. Batista Sansoni, 251 - Distrito Industrial 12043-500 Taubaté - SP Tel.: 55-12-3686-1516 Fax.: 55-12-3686-1259 [email protected] www.laboratoriosuniversal.com.br

LABSYNTH LABSYNTH PRODUTOS PARA LABORATÓRIOS LTDA. Av. Dr. Ulysses Guimarães, 3857 - Vila Mary 09990-080 Diadema - SP Tel.: 55-11-4072-6100 Fax.: 55-11-4072-6122 [email protected] www.synth.com.br

LAMBRA LAMBRA PRODUTOS QUÍMICOS AUXILIARES LTDA. Estrada Vasconcelos 490 - Distrito Industrial 13460-000 Nova Odessa - SP Tel.: 55-19-3466-9500 Fax.: 55-19-3466-9505 www.lambra.com.br

LAMF LAMF QUÍMICA METALÚRGICA LTDA. Av. Engenheiro Luiz Sebastião Piai 924 - Distrito Industrial 14770-000 Colina - SP Tel.: 55-17-3341-4553 Fax.: 55-17-3341-4553 [email protected] LAMIL LAMIL - LAGE MINÉIROS LTDA. Fazenda Terra do Feijão, s/n°. Caixa Postal 66 35660-970 Pará de Minas - MG Tel.: 55-37-3231-8700 Fax.: 55-37-3231-8720 [email protected] www.lamil.com.br LANXESSLANXESS IND. DE PRODUTOS QUÍMICOS E PLÁSTICOS LTDA Av Maria Coelho de Aguiar, 215 - Blocco B - 2º andar - Jd. São Luis

DIRECTORY 20

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


05804-902 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-2430 Fax.: 55-11-3741-2165 www.lanxess.com.br

LANXESS ELASTÔMEROS LANXESS ELASTÔMEROS DO BRASIL S.A. R. Marumbi, 600 Campos Elísios 25221-000 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-11-3741-2430 www.lanxess.com.br

LAPIENDRIUS FLAVORS LAPIENDRIUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Do Cobalto, 325 - Corredor Industrial 08586-120 Itaquaquecetuba - SP Tel.: 55-11-4646-6400 Fax.: 55-11-4648-6688 [email protected] www.lapiendrius.com.br

LOGOS QUIMICA LOGOS QUÍMICA LTDA. Av. Sete de Setembro 1687 - Vila Sumaré 13616-443 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3573-4444 Fax.: 55-11-357-34454 [email protected] www.logosquimica.com.br

LORD LORD INDUSTRIAL LTDA. R. Hughson 55 - Distrito Industrial 13213-110 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-2136-7755 Fax.: 55-11-2136-7750 [email protected] www.lordla.com.br

LORENA INDÚSTRIAS QUÍMICAS LORENA LTDA. Rua 1 - esquina com Rua 6 s/nº - Lot. Indl. Nova Roseira 12580-000 Roseira - SP Tel.: 55-12-3646-1116 Fax.: 55-12-3646-1213 [email protected] LORENZ COMPANHIA LORENZ R. Dr. Blumenau, 35 - Encano 89130-000 Indaial - SC Tel.: 55-47-3333-2381 Fax.: 55-47-3333-2333 [email protected] www.lorenz.com.br

LRB QUÍMICA LRB IND. E COM. DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA R. Campo Grande, 1069 - Campo Grande

93600-000 Estância Velha - RS Tel.: 55-51-3511-6888 Fax.: 55-51-3561-5079 [email protected] www.lrbquimica.com.br

LUBRIZOL LUBRIZOL DO BRASIL ADITIVOS LTDA. Av Rio Branco 138 - 3º Andar - Centro 20040-002 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2276-7014 Fax.: 55-21-2276-7021 [email protected] www.lubrizol.com

LUMEN LUMEN QUÍMICA LTDA. R: Afonso Sardinha, 95 - 10º andar - cj. 101 e 102 - Lapa 05076-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3642-1127 Fax.: 55-11-3642-1127 [email protected] www.lumenquimica.com.br

LWARCEL LWARCEL CELULOSE E PAPEL LTDA. Rod.Juliano Lorenzetti- km 04 (Rod. Mal Rondon-saída 304) Corvo Branco 18682-970 Lençóis Paulista - SP Tel.: 55-14-3269-5100 Fax.: 55-14-3269-5101 [email protected] www.lwarcel.com.br

LYONDELL LYONDELL QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. Roque Petroni Junior, 999 - 12ª andar - cj. 123 - Vila Gertrudes 04707-910 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5184-8400 Fax.: 55-11-5184-8422/33 www.lyondellbasell.com/brazil

M&G POLÍMEROS M&G POLÍMEROS BRASIL S.A. Av. das Nações Unidas 12551 - 8º Andar - WTC - Brooklin Novo 04578-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2111-1595 Fax.: 55-11-2111-1334 [email protected] www.gruppomg.com.br

M&Z QUÍMICA FINA M&Z QUÍMICA FINA LTDA. R. Júlio Ribeiro, s/nº - Mangabeira 61760-000 Eusébio - CE Tel.: 55-85-3229-8175 Fax.: 55-85-3229-8175 [email protected]

www.mzquimica.com.br

MACLER MACLER PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Braz Wanka 90, Vila Nova 89035-160 Blumenau - SC Tel.: 55-47-3323-5012 Fax.: 55-47-3323-3612 [email protected] www.macler.com.br

MACROPLAST MACROPLAST INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA. Estr. Particular Eiji Kikuti, 410 Cooperativa 09852-040 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4393-6200 Fax.: 55-11-4393-6205 [email protected] www.macroplast.com.br

MACTRA MACTRA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estr. Municipal Benedito Antônio Regagnin, 6600 -C. P.l 288 -Serrinha 13256-970 Itatiba - SP Tel.: 55-11-4538-7744 Fax.: 55-11-4538-7745 [email protected] www.mactra.com.br

MAGAMA MAGAMA INDUSTRIAL LTDA. Av. Guiana Francesa, 75 - Mauazinho 69075-000 Manaus - AM Tel.: 55-92-3618-5113 Fax.: 55-92-3618-5103 [email protected] www.magama.com.br

MAJUFRAN MAJUFRAN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Travessa A., 1724 - Distrito Industrial 17730-000 Parapuã - SP Tel.: 55-18-3582-1490 Fax.: 55-18-3582-1542 [email protected] www.majufran.com.br

MANCHESTER ESPECIALIDADES MANCHESTER ESPECIALIDADES QUÍMICAS S.A. Rod. CRI-158, s/nº - Caixa Postal 3038 - Dembroski 88813-970 Criciúma - SC Tel.: 55-48-3431-3333 Fax.: 55-48-3433-3334/35 [email protected] www.mqb.com.br

DIRECTORY 21

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


MANCHESTER QUÍMICA MANCHESTER QUÍMICAS DO BRASIL S.A. Rod. CRI - 158, s/nº - Caixa Postal 3038 - Demboski 88813-970 Criciúma - SC Tel.: 55-48-3431-3333 Fax.: 55-48-3433-3334/35 [email protected] www.mqb.com.br

MANE DO BRASIL MANE DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estr. do Guerenguê, 1421 - Curicica - Jucarepaguá 22713-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2196-1500 Fax.: 55-21-2196-1501 [email protected] MARCOBI MARCOBI INDÚSTRIA E COMÉCIO LTDA. Rua Santa Catarina n° 1 - Jardim da Várzea 06530-071 Santana de Parnaíba - SP Tel.: 55-11-2199-5399 Fax.: 55-11-2199-5399 [email protected], [email protected] www.marcobi.com.br

MASCIA INDÚSTRIA QUÍMICA MASCIA LTDA. R. Honorato Bazei, 100 - Dist. Indl. - Desvio Rizzo 95112-140 Caixas do Sul - RS Tel.: 55-54-3227-1388 Fax.: 55-54-3227-1232 [email protected] www.mascia.com.br

MASTERGLASS MASTERGLASS INDÚSTRIAS E COMÉRCIO LTDA. R. Miguel Nápoli, 1000 Rio Maina 88817-500 Criciúma - SC Tel.: 55-48-3438-7380 Fax.: 55-48-3438-7380 [email protected] MAZZAFERRO MAZZAFERRO IND. E COM. DE POLÍMEROS E FIBRAS LTDA. Via Anchieta - Km. 18 - Alvinópolis 09893-000 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4391-9000 Fax.: 55-11-4341-5298 [email protected] www.grupomazzaferro.com.br

MCM MCM QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA. Rodovia SP 143 - Km. 0,5 - 500 - Distrito Industrial 18285-000 Cesário Lange - SP Tel.: 55-15-3246-8118 Fax.: 55-15-3246-8118 [email protected]@uol.com.br www.mcmindustrial.com.br

MELTCHEM MELTCHEM POLÍMEROS IND. QUÍMICA LTDA R. Arábia, 57 - Pq. Indl Daci 06785-410 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-4137-6982 Fax.: 55-11-4137-5396 [email protected] www.meltchem.com.br

MEMPHIS MEMPHIS S.A. INDUSTRIAL Av. João Elustondo 175 - Santo Agostinho II - Sarandi 91140-450 Porto Alegre - RS Tel.: 55-51-3535-3500 Fax.: 55-51-3364-3500 [email protected] www.memphisbr.com

METALCLEAN METALCLEAN PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Emílio Chechinato, 4035 - Barrio das Chaves 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4591-3736 Fax.: 55-11-4591-3736 [email protected] METASIL METASIL QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Suzano 1000 - Monte Belo 08577-520 Itaquaquecetuba - SP Tel.: 55-11-4647-0800 55-11-4647-0801/02 Fax.: 55-11-4647-0800 [email protected] www.metasilquimica.com.br

MICRO QUÍMICA MICRO QUÍMICA INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. Rua Sitha 225 - Jardim União 09981-070 Diadema - SP Tel.: 55-11-4053-4444 Fax.: 55-11-4057-3822 [email protected] www.micro-quimica.ind.br

MICROSAL MICROSAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia Campinas/Tietê SP 101 - Km 43 s/nº - Verde 13360-000 Capivari - SP Tel.: 55-19-3492-8000 Fax.: 55-19-3492-8000 [email protected] www.microsal.com.br

MILENIA MILENIA AGRO CIÊNCIAS S.A. Rua Pedro Antonio de Souza 400 - Conjunto Eucaliptos 86031-610 Londrina - PR Tel.: 55-43-3371-9000 Fax.: 55-43-3371-9019 [email protected] www.milenia.com.br

MILLENNIUM CHEMICALS MILLENNIUM INORGANIC CHEMICALS DO BRASIL S.A. Av. Roque Petroni Jr, 999 - Vila Gertrudes 04707-910 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3296-1520 Fax.: 55-11-3296-1502 [email protected] www.millennium-al.com.br

MIRACEMA-NUODEX MIRACEMA-NUODEX INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Av. Ricardo Bassoli Cezare 15 - Jardim São José 13050-080 Campinas - SP Tel.: 55-19-3728-1000 Fax.: 55-19-3227-3821 [email protected] www.miracema-nuodex.com.br

MK QUÍMICA MK QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Estr.Boa Vista, 2064 - Caixa Postal 23 - Distrito Industrial 93180-000 Portão - RS Tel.: 55-51-2101-1900 Fax.: 55-51-3562-1101 [email protected] www.mkquimica.com.br MONSANTO MONSANTO DO BRASIL S.A. Av. das Nações Unidas 12901 - 7º Andar - Torre Norte - Brooklin 04578-910 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3383-8148 Fax.: 55-11-3383-8363 www.monsanto.com.br

DIRECTORY 22

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


MONTANA MONTANA QUÍMICA S.A. Rua Ptolomeu 674 - Vila Socorro 04762-040 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3201-0200 Fax.: 55-11-5521-2137 [email protected] www.montana.com.br

MOSAIC MOSAIC FERTILIZANTES DO BRASIL S.A. Av. Morumbi, 8234 - Morumbí 04703-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5099-2700 55-11-5099-2724 Fax.: 55-11-5099-2800 [email protected] www.mosaicco.com.br

MULTICEL MULTICEL PIGMENTOS INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. Estrada Particular Sadae Takagi 3300 - Cooperativa 09852-070 São Bernardo do Campo-SP Tel.: 55-11-2149-7777 Fax.: 55-11-2149-7799 [email protected] www.multicel.com.br

MULTICOLOR MULTICOLOR IND. E COM. DE PIGMENTOS LTDA. Av. das Indústrias 1260 - Caixa Postal 235 - Distrito Industrial 95180-000 Farroupilha - RS Tel.: 55-54-3261-0200 Fax.: 55-54-3261-0207 [email protected] www.multicolor.ind.br

MULTITÉCNICA MULTITÉCNICA INDUSTRIAL LTDA. Av. Antônio Abrahão Caram, 820, cj. 503 - São José 31275-000 Belo Horizonte - MG Tel.: 55-31-3490-8500 Fax.: 55-31-3490-8509 [email protected] www.multitecnica.com.br

MUNDIAL QUÍMICA MUNDIAL QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. Guilherme, 970 - Vila Guilherme 02053-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2901-2799 Fax.: 55-11-2901-2799 [email protected] www.mundialquimica.com.br

MUNDO QUÍMICO MUNDO QUÍMICO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estr. Part. Fukutaro Yida, 1450 - Cooperativa 09852-060 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4392-3511 Fax.: 55-11-4392-3511 [email protected] MUSTANG PLURON MUSTANG PLURON QUÍMICA LTDA. Av. Conde Francisco Matarazzo, 640 - DIJA Boso 15803-145 Catanduva - SP Tel.: 55-17-3531-7100 Fax.: 55-17-3531-7106/7 [email protected] www.pluron.com.br

NALCO NALCO BRASIL LTDA. Av. das Nações Unidas, 17891 - 6º andar - Santo Amaro 04795-100 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5644-6500 Fax.: 55-11-5641-8153 [email protected] www.nalco.com

NATIONAL NATIONAL STARCH & CHEMICAL INDUSTRIAL LTDA. R. Adolfo Konder, 725 - Vila Nova 89176-000 Trombudo Central - SC Tel.: 55-47-3544-8000 Fax.: 55-47-3544-8000 www.nstarch.com

NCH BRASIL NCH BRASIL LTDA. Av. Darci Carvalho Dafferner 200 - Alto da Boa Vista 18085-850 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3228-2011 Fax.: 55-15-3228-2011 [email protected] NEOQUIM NEOQUIM INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rua das Margaridas 346 - Brooklin 04704-030 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5533-5411 Fax.: 55-11-5093-0998 [email protected] www.neoquim.com.br

NEUGEL NEUGEL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Dr. José Alexandre Crosgnac, 755 - Itapevi - 06680-000 Itapevi - Ssp

Tel.: 55-11-4144-2733 Fax.: 55-11-4144-2215 [email protected] www.neugel.com.br

NHEEL NHEEL QUÍMICA LTDA. Rodovia Washington Luiz, Km 176 - Jd. Centenário Rio Claro 15503-750 SP Tel.: 55-19-3522-8200 Fax.: 55-19-3534-1248 [email protected] www.nheel.com.br

NITRIFLEX NITRIFLEX S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rua João Paulo Ablas, 1000 - Jardim da Glória 6711-250 Cotia - SP Tel.: 55-11-2886-3300 Fax.: 55-11-2886-3300 [email protected] www.nitriflex.com.br

NITRO QUÍMICA CIA. NITRO QUÍMICA BRASILEIRA Av. Doutor José Artur Nova 951 - São Miguel Paulista 08090-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2246-3100 Fax.: 55-11-2246-3290/1 [email protected] www.nitroquimica.com.br

NORQUIMA NORQUIMA PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Moises Valezim 341 - Caldeira 13347-520 Indaiatuba - SP Tel.: 55-19-3885-6600 Fax.: 55-19-3885-6620 [email protected] www.norquima.com.br

NORTOX NORTOX S.A. Rodovia BR 369 - Km. 197 - Aricanduva 86700-970 Arapongas - PR Tel.: 55-43-3274-8585 Fax.: 55-43-3274-8500 [email protected] www.nortox.com.br

NOVA VULCÃO NOVA VULCÃO S.A. TINTAS E VERNIZES Rua Joaquim Marra 110 - Vila Matilde 03514-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2652-2100 Fax.: 55-11-2653-0639 [email protected] www.tintasvulcao.com.br

DIRECTORY 23

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


NOVELIS NOVELIS DO BRASIL LTDA. Av. Das Naçoes Unidas, 12.551 - 15º andar - Brooklin Novo 04578-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5503-0774 Fax.: 55-11-5503-0791 [email protected] www.novelis.com.br

NOVELSPUMA NOVELSPUMA S.A. INDÚSTRIA DE FIOS Via Anhangüera - Km 17 - Nº 16950 - Parque São Domingos 05112-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3908-8888 Fax.: 55-11-3908-8884 [email protected] NOVOZYMES NOVOZYMES LATIN AMÉRICA LTDA. Rua Professor Francisco Ribeiro 683 - Barigüi 83707-660 Araucária - PR Tel.: 55-41-3641-1010 Fax.: 55-41-3641-1023 [email protected] www.novozymes.com.br

OREMA OREMA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Amâncio Gaiolli 500 - Bonsucesso 07250-190 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2462-3700 Fax.: 55-11-2462-3701 [email protected] ORGANICORGANIC QUÍMICA LTDA. Av. Tupinambá de Castro, 230 - Campos Elíseos 25225-210 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-2117-9201 Fax.: 55-21-2117-9201 [email protected] OSWALDO CRUZ OSWALDO CRUZ QUÍMICA E COMÉRCIO LTDA. R. Mônica Aparecida Moredo, 222 - Bonsucesso 07177-000 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2436-3682 Fax.: 55-11-2436-5582 [email protected] www.ocq.com.br

VEDACIT OTTO BAUMGART INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. Rua Coronel Marcílio Franco 1063 - Vila Izalina

02079-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2902-5522 Fax.: 55-11-2902-5511 [email protected] www.vedacit.com.br

OXILITE OXILITE QUÍMICA LTDA. R. 2 de Julho, 129 - Jardim Canhema 09941-540 Diadema - SP Tel.: 55-11-4071-3622 Fax.: 55-11-4991-1013 [email protected] OXINOR OXINOR - ÓXIDOS DO NORDESTE S.A. Rua Venezuela 181 - Espinheiro 52020-170 Recife - PE Tel.: 55-81-3231-6828 Fax.: 55-81-3231-6828 [email protected] www.oxinor.com.br

OXIQUÍMICA OXIQUÍMICA AGROCIÊNCIA LTDA. Rua Minervino de Campos Pedroso 13 - Pq. Indl. Carlos Tonani 14871-360 Jaboticabal - SP Tel.: 55-16-3209-1313 Fax.: 55-16-3209-1310 [email protected] www.oxiquimica.com.br

OXITENO OXITENO S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Av. Brigadeiro Luís Antonio 1343 - 10º Andar - Bela Vista 01317-910 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3177-6102 Fax.: 55-11-3177-7278 [email protected] www.oxiteno.com

OXMAR OXMAR - OXFORD MARINGÁ INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rua Álvares Cabral 1150 - Serraira 09980-160 Diadema - SP Tel.: 55-11-4056-9500 Fax.: 55-11-4056-8055 [email protected] www.aqm.com.br

OXY QUÍMICA OXY QUÍMICA E METALÚRGICA LTDA. Rua Cabo Verde 370 - Vila Olímpia 04550-081 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3846-7899 Fax.: 55-11-3846-5732 [email protected]

PAN-AMERICANA PAN-AMERICANA S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Estr. João Paulo, 530 - Honório Gurgel 21512-002 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2472-9060 Fax.: 55-21-2472-7381 [email protected]@panamericana.com.br www.panamericana.com.br

PARABOR PARABOR LTDA. Rua Fausto 364 - Vila Moinho Velho 04285-080 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2065-1300 Fax.: 55-11-2915-7152 [email protected] www.parabor.com.br

PARANAPANEMA PARANAPANEMA S.A. Via do Cobre 3700 - Área Indl. Oeste - COPEC 42850-000 Dias D'Ávila - BA Tel.: 55-71-2203-1482 Fax.: 55-71-2203-1626 [email protected] www.paranapanema.com.br

PAUMAR INDÚSTRIA DE TINTAS E VERNIZES PAUMAR LTDA. Rua Doutor Ulisses Guimarães 800 - Sertãozinho 09370-825 Mauá - SP Tel.: 55-11-4547-6100 Fax.: 55-11-4547-6101 [email protected] www.tintaspaumar.com.br

PCS FOSFATOS PCS FOSFATOS DO BRASIL LTDA. Rodovia Padre Manoel de Nóbrega - Km. 286, 400 - Samaritá 11346-300 São Vicente - SP Tel.: 55-13-3576-9900 Fax.: 0800-774-4477 [email protected] www.pcsfosfatos.com.br PERÓXIDOS DO BRASIL PERÓXIDOS DO BRASIL LTDA. Rua Urussuí 300 - 4º Andar - Itaim Bibi 04542-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3708-5050 Fax.: 55-11-3708-5080 [email protected] www.peroxidos.com.br

DIRECTORY 24

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


PERQUIMIA PERNAMBUCO QUÍMICA S.A. Rua Doutor Luiz Regueira 1829 - Prazeres 54325-630 Jaboatão dos Guararapes - PE Tel.: 55-81-2123-1400 Fax.: 55-81-2123-1422 [email protected] www.pernambucoquimica.com.br

PETER CHEMICAL PETER CHEMICAL INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. Av. Nações Unidas 1024 - Vila Rosa 93310-500 Novo Hamburgo - RS Tel.: 55-51-3036-8181 Fax.: 55-51-3036-8181 www.peterchemical.com.br

PETROBRAS PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS Av. República do Chile 65 - Centro, 24 andar 20031-912 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3224-4477 Fax.: 55-21-3224-6055 [email protected] www.petrobras.com.br PETROBRAS-FAFEN-BA PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - UNID.DE NEGÓCIO - FAFEN R. Eteno 2198 - Polo Petroquímico 42810-000 Camaçari - BA Tel.: 55-71-3642-4712 Fax.: 55-71-3642-4300 [email protected] www.petrobras.com.br PETROCOLA PETROCOLA INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua João Pimentel 230 - Bonsucesso 07177-160 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2436-7030 Fax.: 55-11-2436-7030 [email protected] www.petrocola.com.br PETROCOQUE PETROCOQUE S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rodovia Cônego Domênico Rangoni (SP 055) - Km. 267,5 - Zona Industrial 11573-000 Cubatão - SP Tel.: 55-13-3362-0200 Fax.: 55-13-3361-2056 [email protected] PETROLAB PETROLAB INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. R. 6 - lotes 4 e 5 - quadra 14 - Distrito Indl. De Socorro 49160-000 Nossa Senhora do Socorro - SE Tel.: 55-79-3254-1543

Fax.: 55-79-3254-1255 [email protected] www.petrolab.com.br

PETROM PETROM PETROQUÍMICA MOGI DAS CRUZES S.A. Rodovia Dom Paulo Rolim Loureiro - Km. 09 - Vila Moraes - CP 311 08766-500 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4798-7500 Fax.: 55-11-4798-7501/7610 [email protected] www.petrom.com.br

PETROQUISA PETROBRAS QUÍMICA S.A. - PETROQUISA Av. República do Chile, 65 - sala 903 20031-912 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-3224-4288 Fax.: 55-21-3224-3337 [email protected] www.petroquisa.com.br

PETROVASF PETRÓLEO VERDE DO VALE DO SÃO FRANCISCO LTDA. R. Petrovasf, 51 - São Francisco 39470-000 Itacarambi - MG Tel.: 55-38-3613-1440 Fax.: 55-38-3613-2523 [email protected] PIN PETROQUÍMICA PIN PETROQUÍMICA S.A. R. Miguel calmon, 398 - 2º andar (Parte), Comércio 40015-010 Salvador - BA Tel.: 55-71-3242-3821 Fax.: 55-71-3242-3860

PIRAMID'S PIRAMID'S QUÍMICA LTDA. R. Maria Tereza 50 - Vila Luzita 09132-100 Santo André - SP Tel.: 55-11-4451-4801 55-11-4972-1399 Fax.: 55-11-4453-6978 [email protected] www.piramidsquimica.com.br

PIRISA PIRISA PIRETRO INDUSTRIAL LTDA. Rua Ernesto Alves 2640 - Centro 95600-000 Taquara - RS Tel.: 55-51-3542-1944 Fax.: 55-51-3542-1922 [email protected] www.pirisa.ind.br

PLASLAK PLASLAK INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rodovia SC 143 - Km. 08 - 8001 - Rio Branco 89270-000 Guaramirim - SC Tel.: 55-47-373-6100 Fax.: 55-47-373-6100 [email protected] www.plaslak.com.br

PLASTILUB PLASTILUB IND. E COM. DE LUBR. SINTÉTICOS LTDA. R. Tupis, 270 - Verde 13424-528 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3432-3980 Fax.: 55-19-3432-8819 [email protected] www.plastilub.com.br

PLURIQUÍMICA PLURIQUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Via Periférica II 2485-A - C.I.A. 43780-000 Simões Filho - BA Tel.: 55-71-3594-2050 Fax.: 55-71-3594-2077 [email protected]

POLAND POLAND QUÍMICA LTDA. Av Maracanã 610 - Maracanã 20511-001 Rio de Janeiro-RJ Tel.: 55-21-3978-5400 Fax.: 55-21-3978-5420 [email protected] www.polandquimica.com.br

POLIBUTENOS POLIBUTENOS S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS Rua da União 765 - Jardim Sônia Maria 09380-900 Mauá - SP Tel.: 55-11-4549-2888 Fax.: 55-11-4549-1720 [email protected] www.polibutenos.com.br POLÍMEROS ITAQUERA POLÍMEROS ITAQUERA LTDA. Rua Agrimensor Sugaya, 804 - Itaquera 08260-030 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2521-1269 Fax.: 55-11-2524-1018 [email protected] www.construlev.com.br

POLIVINYL POLIVINYL INDUSTRÍA DE PRODUCTOS QUÍMICOS LTDA. Estr. Dos Correia 417 - Rincão do Cacalho 93180-000 Portão - RS Tel.: 55-51-3562-3944

DIRECTORY 25

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Fax.: 55-51-3562-3944 [email protected] www.polivinyl.com.br

POLINOX POLINOX DO BRASIL IND. COM. IMP. EXP. LTDA. Estrada Municipal da Mina 1233 - Bairro da Mina 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4591-3444 55-11-4591-3148/1050 Fax.: 55-11-4591-3444 [email protected] www.polinox.com.br

POLISINTER POLISINTER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Chácara São Pedro - Gleba 46, s/nº -Caixa Postal 431 - Vila Industrial 13400-970 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-3417-9100 Fax.: 55-19-3421-2057 [email protected]@catalisebrasil.com www.catalisebrasil.com

POLYBLU POLYBLU IND. DE POLIMEROS LTDA. R. Guido Kaestner Sênior 44/80 - Boa Vista 89012-360 Blumenau - SC Tel.: 55-47-3322-9716 Fax.: 55-47-3322-2591 [email protected] www.polyblu.com.br

POLYENKA POLYENKA LTDA. Av. Pedroso de Moraes,433 - 15º Andar Cj.111 Pinheiros 05419-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3038-0900 Fax.: 55-11-3819-9378 [email protected] www.polyenka.com.br

POLYTECHNO POLYTECHNO INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. R. Rosa Mafei 395 - Bonsucesso 07177-110 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2436-3136 Fax.: 55-11-2436-2145 [email protected]

POLY-URETHANE POLY-URETHANE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Industrial, 367 - Distrito Industrial 32400-000 Ibirité - MG Tel.: 55-31-3521-7300 Fax.: 55-31-3521-7301 [email protected]

www.poly-urethane.com.brwww.pu.ind. br

PQ SILICAS PQ SILICAS BRASIL LTDA. Av. Marques de Sao Vicente 121 - 6º Andar - Sala 601 - Barra Funda 01139-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3613-9900 Fax.: 55-11-3613-9938 [email protected]

PRAID PRAID PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Alan Kardec, 259 - Guaçu 18132-360 São Roque - SP Tel.: 55-11-4784-1100 Fax.: 55-11-4784-1100/1300 [email protected]@praid.com.br www.praid.com.br

PRO COLOR PRO COLOR QUÍMICA INDÚSTRIA LTDA. R. Philip Leiner 498 - Parque Alexandre - Barro Branco 06714-285 Cotia - SP Tel.: 55-11-4702-9090 Fax.: 55-11-4702-9090 [email protected] www.procolormaster.com.br

PRÓ COR PRÓ COR INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Améilia Eugênia, 135 - sala 1 - Centro 09911-260 Diadema - SP Tel.: 55-11-4056-4762 Fax.: 55-11-4056-4762 [email protected] www.procorpigmentos.com.br

PROAROMA PROAROMA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Casa Grande 969 - Piraporinha 09961-350 Diadema - SP Tel.: 55-11-4061-4000 Fax.: 55-11-4066-7599 [email protected] www.proaroma.com.br

PRODUQUÍMICA PRODUQUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Paulista, 1754 - 3º andar - Cerqueira César 01310-920 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3016-9600 Fax.: 55-11-3016-9627/28 [email protected] www.produquimica.com.br

PRODUQUÍMICA-UNIDADE IGARASSU PRODUQÍMICA IND. E COM. S.A. - FILIAL IGARASSU Rodovia PE 41 - Km. 6 - Caixa Postal 56 - Araripe 53610-970 Igarassu - PE Tel.: 55-81-3543-7125 Fax.: 55-81-3543-7131 [email protected] www.produquimica.com.br

PRODUX PRODUX INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. Av. Marginal 275 - Jardim Virgínia 13257-440 Itatiba - SP Tel.: 55-11-4538-3828 Fax.: 55-11-4524-2262 [email protected] www.produx.com.br

PROQUINOR PROQUINOR - PRODUTOS QUÍMICOS DO NORDESTE LTDA. R. Santa Matilde, 232 - Emaús 59148-760 Parnamirim - RN Tel.: 55-84-3643-2052 55-84-3643-5118 Fax.: 55-84-3643-5118 [email protected] www.proquinor.com.br PROQUITEC PROQUITEC INDÚSTRIA DE PRODUTOS QUÍMICOS S.A. Rua Ifema 291 - Centro 06730-000 Vargem Grande Paulista-SP Tel.: 55-11-4158-8400 Fax.: 55-11-4158-3184 [email protected] www.proquitec.com.br

PROSIL PROSIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PROD. QUÍMICOS LTDA Av. Dr. Antonio João Abdalla 33 - Jordanésia 07760-000 Cajamar - SP Tel.: 55-11-4447-4250 Fax.: 55-11-4447-4250 [email protected] www.una-prosil.com.br PROTHAL PROTHAL INDUSTRIAL LTDA. Rua das Três Meninas 48 - Jardim Ruyce 09981-400 Diadema - SP Tel.: 55-11-4051-3366 Fax.: 55-11-4051-3366 [email protected] www.prothal.com.br

DIRECTORY 26

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


PULVITEC PULVITEC DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Av. Presidente Altino 2468 - Jaguaré 05323-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3716-9000 Fax.: 55-11-3716-9031 [email protected] www.pulvitec.com.br

PURAC SÍNTESES PURAC SÍNTESES INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA. Av. Dr. Chucri Zaidan 80 - 11º Andar 04583-909 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5509-3099 Fax.: 55-11-5102-4041 [email protected] www.purac.com.br PURCOM PURCOM QUÍMICA LTDA. R. Aeroporto 83/115 - Chácara Marco 06419-260 Barueri - SP Tel.: 55-11-4168-4651 55-11-4168-2829 Fax.: 55-11-4168-4274 [email protected]@purcom.com.br www.purcom.com.br QGN QUÍMICA GERAL DO NORDESTE S.A. Rua do Carmo 8 - 10º Andar - Centro 20011-020 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2534-0077 Fax.: 55-21-2534-0078/79 [email protected] www.qgn-carbonor.com.br

QGP QUÍMICA QGP - QUÍMICA GERAL LTDA. Estrada João Hermano Pessin - Km 5,5 - Morro Alto 18500-000 Laranjal Paulista - SP Tel.: 55-15-3383-9510 Fax.: 55-15-3283-9511 [email protected] www.qgpquimica.com.br

QUAKER CHEMICAL QUAKER CHEMICAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. Calle Barão do Triunfo, 73 - Salas 84 a 87 - Brooklin 04602-000 São Paulo - SP Tel.: 55-21-3305-1800 Fax.: 55-11-5072-4552 [email protected] www.quakerchem.com.br

QUANTIQ IQ SOLUÇÕES & QUÍMICA S.A. Avenida Angélica, 2346 - 15º andar - Consolação 01228-200 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2195-9000 Fax.: 55-11-2195-9174 [email protected] www.quantiq.com.br

QUELUZ QUELUZ QUÍMICA LTDA. R. Corifeu de Azevedo Marques, 460 - Bairro da Palha 12800-000 Queluz - SP Tel.: 55-12-3147-1528 55-12-3147-2697 Fax.: 55-12-3147-1528 [email protected]

QUIMATEC QUIMATEC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Itália, 2293 - Centro 14801-970 Araraquara - SP Tel.: 55-16-3311-1800 Fax.: 55-16-3311-1808 [email protected] www.quimatec.com.br

QUIMATEX QUIMATEX PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Rui Martins 114 - Alto da Mooca 03184-010 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2601-7205 Fax.: 55-11-2601-5928 [email protected] www.quimatex.com.br

QUIMIBRAS QUIMIBRAS - INDÚSTRIAS QUÍMICAS S.A. Rua General Corrêa e Castro 445/465 - Jardim América 21240-030 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2471-5080 Fax.: 55-21-2471-5080 [email protected] www.quimibras.com.br

QUÍMICA DY VITORIA QUÍMICA DY VITORIA LTDA. R. Benjamin Constant 753 - Centro 99200-000 Guaporé - RS Tel.: 55-54-4443-1355 55-54-4443-1402 Fax.: 55-54-4443-1413 [email protected] QUÍMICA SAMPE INDÚSTRIAS QUÍMICAS SAMPE LTDA R. José de Oliveira Prisco 129 - Vila Cristina

12283-516 São José dos Campos - SP Tel.: 55-12-3653-1700 Fax.: 55-12-3653-4107 [email protected] QUIMICRYL QUIMICRYL S.A. R. Turumã 64 - Jardim Cláudio 06715-815 Cotia - SP Tel.: 55-11-4615-1070 Fax.: 55-11-4616-9313 [email protected] www.quimicryl.com.br QUIMIDREAM PRODUTOS QUÍMICOS QUIMIDREAM LTDA. Av. Marco 620 - Chácara Marco 06419-000 Barueri - SP Tel.: 55-11-4161-3155 Fax.: 55-11-4161-3272 [email protected] www.quimidream.com.br

QUIMINVEST QUIMINVEST IND. E COMERCIO LTDA. Rodovia Pte. Dutra - Km. 296 - Polo Industrial 27501-970 Porto Real - RJ Tel.: 55-24-3358-3250 Fax.: 55-24-3358-3270 [email protected] www.quiminvest.com.br

QUIMITEC QUIMITEC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Estrada Venâncio Pereira Veloso 606 - Jardim Primavera 25213-010 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-2676-1022 55-21-2776-2111 Fax.: 55-21-2676-1318 [email protected] www.quimitec.com.br

QUIMITEC QUÍMICA QUIMITEC QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA. R. Porecatú 335 - Vila Perneta 83325-150 Pinhais - PR Tel.: 55-41-3668-2055 Fax.: 55-41-3653-4466 www.quimitecquimica.com

QUIMPIL QUIMPIL - QUÍMICA INDUSTRIAL PIRACICABANA LTDA. Distrito Industrial Unileste - Dois Córregos 13400-970 Piracicaba - SP Tel.: 55-19-2105-3366 Fax.: 55-19-2105-3366 [email protected] www.quimpil.com.br

DIRECTORY 27

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


QUIMVALE QUIMVALE - QUÍMICA INDUSTRIAL VALE DO PARAÍBA LTDA Av. Paulo Fernandes 1603 - Km. 22 - Muqueca 27143-050 Barra do Piraí - RJ Tel.: 55-24-2447-2800 Fax.: 55-24-2447-2830 [email protected] www.quimvale.com.br

QUIRIOS QUIRIOS PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Brigadeiro Faria Lima, 2894 - 11º andar - Jardim Paulistano 01451-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3709-3350 Fax.: 55-11-3709-3360 [email protected] www.quirios.com.br QUISVI QUÍMICA QUISVI IND. COM. PROD. QUÍMICOS LTDA Rua 21 de Abril, 793 - Industrial 95735-000 Roca Sales - RS Tel.: 55-51-3753-2375 Fax.: 55-51-3753-1503 [email protected] www.quisvi.com.br QUIMIL QUIMIL INDUSTRIAL LTDA. R. Rio de Janeiro, 182 - Jardim Ruyce 09961-730 Diadema - SP Tel.: 55-11-3382-8550 Fax.: 55-11-3382-8566 [email protected] RAUDI RAUDI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rod. PR 559 - km 05 - Juranda 87770-000 São Carlos do Ivaí - PR Tel.: 55-44-3438-8300 Fax.: 55-44-3438-8301 [email protected] RCN AGRO RCN IND. E COM., IMPORT. E EXPORT. LTDA. R. Barão do Rio Branco 1746 - Monte Negro 07500-000 Santa Isabel - SP Tel.: 55-11-4656-1596 Fax.: 55-11-4656-2533 [email protected] www.rcnrubber.com.br REBIÈRE GELATINAS REBIÈRE INGREDIENTES ALIMENTÍCIOS LTDA. R. Santo Agostinho, 280 - Arcadas 13908-900 Amparo - SP Tel.: 55-19-3907-9000 55-19-3907-9002

Fax.: 55-19-3907-9010 [email protected] www.rousselot.com.br

REICHHOLD REICHHOLD DO BRASIL LTDA. Av. Amazonas, 1100 - Brás Cubas 08744-340 Mogi das Cruzes - SP Tel.: 55-11-4795-8000 Fax.: 55-11-4727-6382 [email protected] www.reichhold.com.br

REMO PLÁSTICOS REMO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PLÁSTICOS LTDA. Rod. Pres. Dutra - km 207,5 - Bonsucesso 07178-580 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2175-1000 Fax.: 55-11-2175-1001 [email protected] www.remoplast.com.br

RENNER SAYERLACK RENNER SAYERLACK S.A. Av. Jordano mendes, 1500, Jordanésia 07760-000 Cajamar - SP Tel.: 55-11-2117-9000 Fax.: 55-11-2117-9052 [email protected] www.sayerlack.com.br

REPROCESSA REPROCESSA RESÍDUOS INDUSTRIAIS LTDA. Estr. Profª Olívia Alegri 1500 - Campo Grande - 12283-516 Caçapava - SP Tel.: 55-12-3653-1700 Fax.: 55-12-3653-4107 [email protected]

RESIBRAS RESINAS COMPANHIA BRASILEIRA DE RESINAS - RESIBRAS Rua Professor Juruena 100 - Tyrol 60310-290 Fortaleza - CE Tel.: 55-85-3281-2555 Fax.: 55-85-3281-3093 [email protected] www.resibras.com.br

RESICOLOR TINTAS E VERNIZES RESICOLOR INDÚSTRIA DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Estr. Geral Río Jordão - km 01 - Distrito Industrial 88860-000 Siderópolis - SC Tel.: 55-48-3435-8000 Fax.: 55-48-3435-8008 [email protected] www.resicolor.com.br

RESICRYL RESICRYL IND. E COM. LTDA. Rodovia Gregório Spina, 2001 - Distrito Industrial 18147-000 Araçariguama - SP Tel.: 55-11-4136-4555 Fax.: 55-11-4136-4555 [email protected] www.resicryl.ind.br RESIM RESIM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Engenheiro Pegado 455 - Vila Carrão 03430-003 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2941-4455 Fax.: 55-11-2294-6162 [email protected] www.resim.com.br

RESIMAPI RESIMAPI PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Vinte e Um de Abril 1235 - Brás 03047-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2099-3088 Fax.: 55-11-2099-3088 [email protected] www.resimapi.com.br

RESINAC RESINAC INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Via de Acesso João de Góes 151 - Jardim Alvorada 06612-000 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-8799 Fax.: 55-11-4789-8790 [email protected] www.resinac.com.br

RESINAS BRASIL RESINAS BRASIL - INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Prefeito Paulo Novaes, 470 - Centro 18705-000 Avaré - SP Tel.: 55-14-3711-2222 Fax.: 55-14-3711-2221 [email protected] www.resinasbrasil.com.br

RESINAS INTERNACIONAIS RESINAS INTERNACIONAIS LTDA. Rua Wilhelm Winter, 80 - Distrito Industrial 13213-000 Jundiaí - SP Tel.: 55-11-4582-0505 Fax.: 55-11-4582-4814 RESINAS TROPICAIS RESINAS TROPICAIS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia BR 452 - Km. 183 - Fazenda Registro

DIRECTORY 28

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


38417-000 Tapuirama - MG Tel.: 55-34-3244-1184 55-34-3244-1185 Fax.: 55-34-3244-1183 [email protected]

RESINAS YSER RESINAS YSER LTDA. R. Theodoro Kochinski, 95 - Campo do Meio 83604-700 Campo Largo - PR Tel.: 55-41-3399-3822 Fax.: 55-41-3399-2833 [email protected] www.yser.pt

RESITEC RESITEC INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Estrada Dona Tereza Cristina 816 - Chácara Rio Petrópolis 25230-480 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-2677-7450 55-21-2677-7451 Fax.: 55-21-2677-7474 [email protected] www.resitec.com.br RETILOX RETILOX QUÍMICA ESPECIAL LTDA. Rua Porto Alegre 240 - Fazendinha 06529-195 Santana de Parnaiba - SP Tel.: 55-11-4156-5460 Fax.: 55-11-4156-5460 [email protected] www.retilox.com.br RHODIA RHODIA BRASIL LTDA. Av. Maria Coelho Aguiar 215 - 1º Andar - Bloco B - Jardim São Luis 05804-902 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-7505 Fax.: 55-11-3741-8978 [email protected] www.rhodia.com.br RHODIA POLIAMIDA RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALIDADES LTDA. Av. Maria Coelho Aguiar 215 - 1º Andar - Bloco B - Jardim São Luis 05804-902 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3741-7505 Fax.: 55-11-3741-8378 [email protected] www.rhodia.com.br

RHOMICROM RHOMICROM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia Santa Barbara d'Oeste Capivari - Km. 28 - Morro Amarelo

13360-000 Capivari - SP Tel.: 55-19-3491-3079 55-19-3491-5205 Fax.: 55-19-3491-3690 [email protected] www.rhomicrom.com.br RHOS IND. REUNIDAS RHOS LTDA. Rua Capitão Guynemer 610 - Xerém 25250-615 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-2679-1968 Fax.: 55-21-2679-1042/1865 [email protected] www.rhos.com.br

RICINO QUÍMICA RICINO QUÍMICA S.A. R. Santa Matilde, 232 - Emaús 59148-760 Parnamirim - RN Tel.: 55-84-3643-2052 Fax.: 55-84-3643-5118 [email protected]@proquinor.com.br www.proquinor.com.br RIO METALÚRGICA RIO METALÚRGICA S.A. Rua Debret 79 - Grupo 201 - Castelo 20030-080 Río de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2240-6697 Fax.: 55-21-2262-3627 [email protected] www.riometalurgica.com.br RIONIL RIONIL COMPOSTOS VINÍLICOS LTDA. Rua Arandú, 144 - 13º Andar - cj. 131 - Brooklin Novo 04562-031 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5102-4727 Fax.: 55-11-5102-4741 [email protected] www.rionil.com.br

RIVER INDÚSTRIA QUÍMICA RIVER LTDA. Av. River 77 - Água Chata 07251-370 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2480-2300 Fax.: 55-11-2480-1155 [email protected] www.river.com.br

ROBERTET ROBERTET DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Alameda Amazonas 628 - Alphaville 06454-070 Barueri - SP Tel.: 55-11-4133-7121 Fax.: 55-11-4133-7109

[email protected] www.robertetbr.com.br

ROHM AND HAAS ROHM AND HAAS QUÍMICA LTDA. Av. Das Nações Unidas 12551 13º andar - Brooklin Novo 04578-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5112-9000 Fax.: 55-11-5505-2248 [email protected] www.rohmhaas.com ROVEDA ROVEDA - INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rodovia SC 302 - Km. 06 - Caixa Postal 126 - Castelhano 89500-000 Caçador - SC Tel.: 55-49-3563-0162 Fax.: 55-49-3563-0150 [email protected]

ROYAL NEW QUÍMICA ROYAL NEW QUÍMICA LTDA. R. Mineiros, 281 - Cumbica 07223-190 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2413-1122 Fax.: 55-11-2413-1144 [email protected] www.royalmarck.com.br

ROYALPLAS ROYALPLAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO PROD.QUÍMICOS LTDA. Av. Novo Brasil 750 - Cumbica 07221-010 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-3164-2800 Fax.: 55-11-3164-2899 [email protected] www.royalplas.com.br

SABORES, AROMAS E FRAGRÂNCIAS SABORES, AROMAS E FRAGRÂNCIAS LTDA. Rod. Washington Luiz 13607 - Jardim Primavera 25230-005 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-2677-7400 Fax.: 55-21-2677-7406 [email protected] www.saboresearomas.com.br

SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAIN MATERIAIS CERÂMICOS LTDA. Av. Santa Marina 482 - Água Branca 05063-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3611-4096 Fax.: 55-11-3611-4948 [email protected] www.saint-gobain.com.br

DIRECTORY 29

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


SAIS NORDESTE SAIS NORDESTE IND. E COM. LTDA Rod. Br 324 - Km 103 s/nº - C.I.S. 44052-510 Feira de Santana - BA Tel.: 55-75-2101-7171 Fax.: 55-75-3614-3131 [email protected] www.sainsnordeste.com.br SAMARITÁ SAMARITÁ INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua João Bombo 176 - Parque Indl. Itamaraty 13160-000 Artur Nogueira - SP Tel.: 55-19-3827-9100 Fax.: 55-19-3877-4833 [email protected] www.samarita.com.br SANDET - LIMPEZA AUTOM. E IND. SANDET QUÍMICA LTDA. Rua Augusto Vulpini 260 - Distrito Industrial 15035-630 São José do Río Prieto - SP Tel.: 55-17-2139-7788 Fax.: 55-17-2139-7777 [email protected] www.sandet.com.br

SANRISIL SANRISIL S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Av. Verador José Diniz 3135 - 11º Andar - Alto da Boa Vista 04603-002 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5097-2933 Fax.: 55-11-5031-2933 [email protected] www.sanrisil.com.br

SÃO VICENTE PRODUTOS QUÍMICOS SÃO VICENTE LTDA. Rua Teófilo Castanho nº 420 (antigo 01) - Pimentas 07260-190 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-3937-4599 Fax.: 55-11-2480-3259 [email protected] www.pikapau.com.br

SCANDIFLEX SCANDIFLEX DO BRASIL S.A. INDÚSTRIA QUÍMICAS Av. Papa João XXIII 4502 - Sertãozinho 09370-904 Mauá - SP Tel.: 55-11-4512-9700 55-11-4512-9710 Fax.: 55-11-4512-9713/14 [email protected] www.scandiflex.com.br

SCHERR SCHERR QUÍMICA LTDA. Av. Barão Homem de Melo, 4386 - cjs. 706 a 709 - Estoril 30450-250 Belo Horizonte - MG Tel.: 55-31-3297-6161 Fax.: 55-31-3297-6161 [email protected] www.scherr.com.br SERPOL PRODUCTOS QUÍMICOS SERPOL LTDA. Av. Souza Ramos 601 - Guaianazes 08490-490 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3591-8355 Fax.: 55-11-3591-8355 SERVATIS SERVATIS S.A. Rod. Presidente Dutra - km 300,5 - Fazenda da Barra 27537-000 Resende - RJ Tel.: 55-24-3358-1171 Fax.: 55-24-3358-1187 [email protected] www.servatis.com.br

SGS OLEOQUÍMICA SGS AGRICULTURA E INDÚSTRIA LTDA. Rua Ana Scremin 939 - D. Indl. Pref. Cyro Martins 84001-970 Ponta Grossa - PR Tel.: 55-42-3219-2700 Fax.: 55-42-3219-2700 [email protected] www.sgsgrupo.com.br SHERWIN-WILLIAMS SHERWIN-WILLIAMS DO BRASIL I.C. LTDA. Av. Ibirama 480 - Jardim São Judas Tadeu 06785-300 Taboão da Serra - SP Tel.: 55-11-2137-5000 Fax.: 55-11-2137-5078 [email protected] www.sherwinwilliams.com.br

SHIMTEK SHIMTEK INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE RESINAS LTDA. Av. Emilio Checchinato 3995 - Bairro da Chave 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4496-4099 Fax.: 55-11-4496-4099 [email protected] www.shimtek.com.br

SIKA SIKA S.A. Av. Doutor Alberto Jackson Byington 1525 - Vila Menck

06276-000 Osasco - SP Tel.: 55-11-3687-4600 Fax.: 55-11-3687-4705 [email protected] www.sika.com.br SILAEX SILAEX QUÍMICA LTDA. R. Santa Ubaldesca, 191 - Jaguaré 05323-050 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3766-7202 Fax.: 55-11-3766-7202 [email protected] www.silaex.com.br SILITEX SILITEX INDÚSTRIA, COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO LTDA. Av. Laranja da China 304 - São Miguel Paulista 08050-710 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2053-8000 Fax.: 55-11-2053-8949 [email protected] www.silitex.com.br SILQUIM SILQUIM IND. E COM. LTDA. R. Miranda, 545 - Liberdade 93330-390 Novo Hamburgo - RS Tel.: 55-51-3587-2858 Fax.: 55-51-3586-1017 [email protected] www.silquim.com.br

SIM ESTEARINA SIM ESTEARINA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rua Emilio Romani 1900 - Cidade Industrial 81450-060 Curitiba - PR Tel.: 55-41-3268-6391 55-41-3268-6108 Fax.: 55-41-3268-6391 [email protected] www.simestearina.com.br

SINTEGLAS SINTEGLAS IND. E COM. DE RESINAS E PLÁSTICOS LTDA. R. Olaria 420 - Cidade Indl. Satélite 07223-260 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-6412-4490 Fax.: 55-11-6412-3724 [email protected] www.sinteglas.com.br SINTEQUÍMICA SINTEQUÍMICA DO BRASIL LTDA. Rod. Pres. Tancredo de Almeida Neves - Km 35 - SP332 - C.P. 30 - Serpa

DIRECTORY 30

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


07700-970 Caieiras - SP Tel.: 55-11-4605-2777 Fax.: 55-11-4605-2446 [email protected] www.sintequimica.com.br

SIPCAM ISAGRO SIPCAM ISAGRO BRASIL S.A. R. Igarapava 599 - Distrito Industrial III 38044-755 Uberaba - MG Tel.: 55-34-3319-5555 Fax.: 55-34-3319-5585 [email protected] www.sipcam-isagro.com.br

SIQUIPLÁS SIQUIPLÁS IND. E COM. DE PROD PARA ARTESANATO LTDA Av. Gal. Pedro Leon Schneider, 145 - Santana 02012-100 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2089-9999 Fax.: 55-11-2089-9994 [email protected] www.siquiplas.com.br

SOCER BRASIL SOCER BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Estrada do Guarujá 3150 - Bloco 01 - Jardim Marilia II 13320-990 Salto - SP Tel.: 55-11-4028-9900 Fax.: 55-11-4029-2116 [email protected] www.socer.com.brç

SODA QUÍMICA SODA QUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. - ME R. Antonio Pinto Pereira 560 - São Judas Tadeu 13180-500 Sumaré - SP Tel.: 55-19-3864-0566 55-19-3854-1270 Fax.: 55-19-3864-0566 [email protected] www.sodaquimica.com.br

SOLAE DO BRASIL SOLAE DO BRASIL IND. E COM. DE ALIMENTOS LTDA. Rod. BR 116, 702 - Vila Osório 93270-000 Esteio - RS Tel.: 55-51-3458-9000 Fax.: 55-51-3473-6423 www.solae.com.br

SOLUTIA SOLUTIA BRASIL LTDA. Rua Gomes de Carvalho 1306 - 6º Andar

- Vila Olímpia 04547-005 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3146-1800 Fax.: 55-11-3146-1818 [email protected] www.solutia.com

SOLVAY INDUPA SOLVAY INDUPA DO BRASIL S.A. Rua Urussuí 300 - Itaim Bibi 04542-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3708-5000 Fax.: 55-11-3708-5252 [email protected] www.solvayindupa.com

SOLVENTEX SOLVENTEX INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Estrada Jaceguava 863 - Balneario São Jose 04870-420 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5922-2088 Fax.: 55-11-5979-2507 [email protected] www.solventex.com.br SOMEX SOMEX PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Matinore 409 - Jacaré 20975-100 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2501-3357 55-21-3902-8671 Fax.: 55-21-2287-6852 [email protected] www.somex.com.br

SPARTAN SPARTAN DO BRASIL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Doutor Fernão Pompeo de Camargo 1704 a 1752 - Jardim do Trevo 13040-010 Campinas - SP Tel.: 55-19-3037-3300 Fax.: 55-19-3037-3320 [email protected] www.spartanbrasil.com.br

SPECIALMIX SPECIALMIX INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua Antônio Zielonka 1125 - Vila Tarumã 83323-210 Pinhais - PR Tel.: 55-41-3667-2986 Fax.: 55-41-3667-4763 [email protected] www.specialmix.com.br

SPECIALTY MINERALS MINERALS TECH. DO BRASIL COM E IND DE MINER. LTDA. R. Euclides Miragaia 433 - Centro 12245-902 São José dos Campos - SP

Tel.: 55-12-3925-4406 Fax.: 55-12-3943-3080 [email protected] www.mineralstech.com

SQI SQI - SOLUÇÕES QUÍMICAS INDUSTRIAIS LTDA. Av. Vitor Gaggiato, s/nº - Dist. Industrial 35167-000 Santana do Paraíso - MG Tel.: 55-31-3822-5303 Fax.: 55-31-3822-4287 [email protected]

STAHL STAHL BRASIL S.A. Rua Boa Vista 1832 - Estação Portão 93180-000 Portão - RS Tel.: 55-51-3562-9900 Fax.: 55-51-3562-1644 [email protected]

STEPAN STEPAN QUÍMICA LTDA. R. Pelotas, 464 - Vila Mariana 04012-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5089-2200 Fax.: 55-11-5539-4587 [email protected]

STEVIAFARMA STEVIAFARMA INDUSTRIAL S.A. Rua Stevia 300 - Parque Industrial Band II 87070-140 Maringá - PR Tel.: 55-44-2101-4335 Fax.: 55-44-2101-4343 [email protected] www.stevita.com.br STOPPANI STOPPANI DO BRASIL PRODUCTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Rio Grande 4800 - Distrito Industrial III 38044-770 Uberaba - MG Tel.: 55-34-3319-5100 Fax.: 55-34-3319-5100 [email protected] SUALL SUALL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Governador Jânio Quadros, 911 - Vila Batista 12720-010 Cruzeiro - SP Tel.: 55-12-3141-3000 Fax.: 55-12-3141-3000 [email protected] www.suall.com.br

SÜD-CHEMIE SÜD-CHEMIE DO BRASIL LTDA. Rua Industrial 802 - Cj. 4 - Bairro do Rio

DIRECTORY 31

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Abaixo 12321-500 Jacareí - SP Tel.: 55-12-2128-2288 Fax.: 55-12-2128-2287 [email protected] www.sued-chemie.com.br

SUL ÓXIDOS SUL ÓXIDOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. R. Das Grevilias, 1001 - Núcleo Indl I - Vila Franca 88850-000 Forquilhinha - SC Tel.: 55-48-3463-2595 Fax.: 55-48-3463-2452 [email protected] www.suloxidos.com.br

SULANA SULANA INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Av. Vereador João Batista Sanches 1673 - Jardim Nilza 87065-130 Maringá - PR Tel.: 55-44-3266-1414 Fax.: 55-44-3266-1414 [email protected] www.sulana.com.br

SULFATO RIO GRANDE SULFATO RIO GRANDE IND. E COM. LTDA. R. Itajai 10 - São Francisco 92500-000 Guaíba - RS Tel.: 55-51-3491-9300 Fax.: 55-51-3491-9353 [email protected] www.sulfato.com.br

SURTEC SURTEC DO BRASIL LTDA. Rua Pedro Zolcsak 121 - Jardim Silvina 09790-410 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4334-7300 Fax.: 55-11-4127-4852 [email protected] www.surtec.com.br

SUZAQUIM SUZAQUIM INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. R. Raphael da Anunciação Fontes 349 - Sítio do Una 08655-240 Suzano - SP Tel.: 55-11-4748-6202 Fax.: 55-11-4748-1269 [email protected] www.suzaquim.com.br

SYMRISE SYMRISE AROMAS E FRAGRÂNCIAS LTDA. R. Domingos Jorge 1000 - Socorro 04779-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5694-6000 Fax.: 55-11-5694-6066

[email protected] www.symrise.com

SYNGENTA SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. Av. das Nações Unidas 18001 - 1º Andar - Santo Amaro 04795-900 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5643-2322 Fax.: 55-11-5643-2460 www.syngenta.com.br

SYNTHON SYNTHON ESPECIALIDADES QUÍMICAS LTDA. Av. Paraná 1285 - Cajuru do Sul 18105-000 Sorocaba - SP Tel.: 55-15-3325-3131 Fax.: 55-15-3325-2769 [email protected] www.synthon.com.br

TAKASAGO TAKASAGO FRAGRÂNCIAS E AROMAS LTDA. R. Dona María Fidélis 195 - Vila São José 09950-350 Diadema - SP Tel.: 55-11-4072-7777 Fax.: 55-11-4072-7770 [email protected] www.takasago.com.br

TALGO TALGO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Rodovia SP-75 - km 42,2 - Chácara Halter 13329-800 Salto - SP Tel.: 55-11-4028-2235 Fax.: 55-11-4028-1258 [email protected] www.talgo.com.br

TANAC TANAC S.A. Rua Torbjorn Weibull 199 - Tanac 95780-000 Montenegro - RS Tel.: 55-51-3632-4055 Fax.: 55-51-3632-2863 [email protected] www.tanac.com.br

TANQUÍMICA TANQUÍMICA IND. & COM. LTDA. Av. Fagundes de Oliveira 1200 - Vila São José 09950-300 Diadema - SP Tel.: 55-11-4072-5000 55-11-4071-3011 Fax.: 55-11-4071-1780 [email protected] www.tanquimica.com.br

TATE & LYLE TATE & LYLE BRASIL S.A. Av. Iraí 438 - 11º Andar - Indianópolis 04082-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5090-3950 55-11-5090-3960 Fax.: 55-11-5090-3952/3953 [email protected] www.tateandlyle.com

TECNO QUÍMICA TECNO QUÍMICA S.A. Rodovia Presidente Dutra 2254 - km 2 - Pavuna 21535-500 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2138-3050 Fax.: 55-21-2138-3081 [email protected] www.reflex.com.br

TECNOREVEST REVESTSUL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Real 105 - Aldeia da Serra 06429-200 Barueri - SP Tel.: 55-11-4192-2229 Fax.: 55-11-4192-3757 [email protected] www.tecnorevest.com.br

TEREFTÁLICOS TEREFTÁLICOS INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Av. das Nações Unidas , 12551 - 8º andar - World Trade Center 04578-903 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2111-1517 Fax.: 55-11-2111-1334 [email protected] www.gruppomg.com.br TERMOCOLOR TERMOCOLOR INDÚSTRIA E COM. DE PLÁSTICOS LTDA. Av. 7 de Setembro 1520 - Vila Diadema 09912-010 Diadema - SP Tel.: 55-11-4053-4053 Fax.: 55-11-4053-4050 [email protected] www.termocolor.com.br

TERMOTÉCNICA TERMOTÉCNICA LTDA. Rua Albano Schmidt 2750 - Boa Vista 89206-001 Joinville - SC Tel.: 55-47-3451-2607 Fax.: 55-47-3451-2600 [email protected] www.termotecnica.com.br

TETRAQUÍMICA TETRAQUÍMICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Ipiranga 318 - 15º Andar - Bloco B -

DIRECTORY 32

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Centro 04207-927 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3255-3044 Fax.: 55-11-3256-1511 [email protected] www.tetraquimica.com.br

TEXPAL TEXPAL QUÍMICA LTDA. R. Texpal, 131 - Macuco 13278-454 Valinhos - SP Tel.: 55-19-3881-7999 Fax.: 55-19-3881-2045 [email protected] www.texpal.com.br

TEXSA BRASILEIRA TEXSA BRASILEIRA LTDA. Av. Monte Castelo 1524 - Jardim Gramacho 25055-120 Duque de Caixas - RJ Tel.: 55-21-2671-8327 Fax.: 55-21-2771-4503 [email protected] www.texsa.com.br TFL DO BRASIL TFL DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Rua Santo Agostinho 1099 - São Miguel 93025-700 São Leopoldo - RS Tel.: 55-51-4009-2222 Fax.: 55-51-4009-2241 [email protected] www.tfl.com

THOR BRASIL THOR BRASIL LTDA. Av. Gupé 10767 - bloco A - galpão 10 - Jardim Belval 06422-120 Barueri - SP Tel.: 55-11-4789-9050 55-11-4789-9053 Fax.: 55-11-4789-9051 [email protected] www.thor.com

THREE BOND THREE BOND DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Prestes Maia 365 - Vila Marina 09930-270 Diadema - SP Tel.: 55-11-3583-4011 Fax.: 55-11-3583-4014 [email protected] www.threebond.com.br

TIMAC AGRO TIMAC AGRO IND. E COMÉRCIO DE FERTILIZANTES LTDA. Rod. AL 401 - km 1,5 - Zona Rural 57130-000 Santa Luzia do Norte - AL

Tel.: 55-82-2126-3903 Fax.: 55-82-2126-7139 [email protected] www.timacagro.com.br

TINTAS ZULIN MATRIX QUÍMICA IND. COM. E DIST. DE SOLVENTES LTDA Av. Brasil 2520 - Fundos - Parque Industrial II 86890-000 Cambira - PR Tel.: 55-43-3436-8000 Fax.: 55-43-3436-8000 [email protected]@zulin.com.br www.zulin.com.br

TIRRENO TIRRENO IND. E COM. DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Rua Bandeirantes 610 - Vila Conceição 09912-230 Diadema - SP Tel.: 55-11-4053-3333 Fax.: 55-11-4056-5061 [email protected] www.tirreno.com.br

TREBOL TREBOL BRASIL LTDA. Av. Pennwalt 759 - Distrito industrial 13505-650 Rio Claro - SP Tel.: 55-19-2112-1400 Fax.: 55-19-3527-2749 [email protected] www.gtrebol.com/brasil TREIBACHER TREIBACHER SCHLEIFMITTEL BRASIL LTDA. R. Marechal Rondon 107 - Estação 13320-000 Salto - SP Tel.: 55-11-4028-8611 Fax.: 55-11-4028-1250 [email protected] www.treibacher.com.br

TREMEMBÉ TREMEMBÉ INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA. Rua Maria do Carmo Ribeiro 705 - Centro 12120-000 Tremembé - SP Tel.: 55-12-3607-5252 Fax.: 55-12-3607-5353 [email protected] www.tiq.com.br

3M 3M DO BRASIL LTDA. Via Anhangüera - Km 110 - Jardim São Francisco - Nova Veneza 13181-900 Sumaré - SP Tel.: 55-19-3838-7000 Fax.: 55-19-3838-6606 [email protected]

www.3m.com.br

TRIAAC SUL TRIAAC SUL IND. E COM. LTDA. Av. Copesul, 03 - Distrito Industrial 95840-000 Triunfo - RS Tel.: 55-51-3654-4259 Fax.: 55-51-3654-4259 [email protected] www.seriac.com.br

TRIBOTÉCNICA TRIBOTÉCNICA LUBRIFICANTES SINTÉTICOS LTDA. Rua Arthur Alves Bandeira 200 - Jardim Margarida 06730-000 Vargem Grande Paulista - SP Tel.: 55-11-4158-1700 Fax.: 55-11-4158-3813

TRIER TRIER PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. R. Jose Bonifacio, 1125 - Serraria 09980-150 Diadema - SP Tel.: 55-11-4055-2033 Fax.: 55-11-4055-2033 [email protected] www.trier.com.br

TRM PLÁSTICOS TRM RESINAS TERMOPLÁSTICAS LTDA. R. Max Mangels Sênior, 303 - Planalto 09895-510 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-2168-8888 Fax.: 55-11-2168-8807 [email protected] www.trmplasticos.com.br

TST ISOLANTES TST ISOLANTES TÉRMICOS E REFRATÁRIOS LTDA. Caixa Postal, 299 - Centro 09720-971 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4332-8585 Fax.: 55-11-4332-8585 [email protected] www.tstisolantes.com.br

UFE UNIÃO FABRIL EXPORTADORA S.A. Av. Brasil 2391 - São Cristóvão 20930-041 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2585-8900 www.ufe.com.br

ULTRALUB ULTRALUB QUÍMICA LTDA. Estr. Dos Crisântemos 155 - Jardim Flórida 06407-160 Barueri - SP

DIRECTORY 33

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Tel.: 55-11-4198-1197 Fax.: 55-11-4198-2489 [email protected] www.ultralub.com.br

UMICORE UMICORE BRASIL LTDA. R. Barão do Rio Branco 368 07042-010 Guarulhos - SP Tel.: 55-11-2421-1000 Fax.: 55-11-2421-6449 www.umicore.com.br UNIMIN - LIQUID MINERALS LIQUID MINERALS IND. QUÍMICA E REPRESENTAÇÕES LTDA Al. Mamoré,911, 14º andar, Ed. Monte Carlo - Alphaville 06454-040 Barueri - SP Tel.: 55-11-4028-9800 Fax.: 55-11-4028-9800 [email protected] www.unimin.com.br

UNA UNA-USINA NOVA AMÉRICA DE PRODUCTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Rio Branco 18 5º andar - Centro 20090-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 55-21-2187-1212 Fax.: 55-21-2187-1228 [email protected] www.una-prosil.com.br

UNA QUÍMICA INDÚSTRIA QUÍMICA UNA LTDA. R. Federação Paulista de Futebol, 799 - 8º andar - Barra Funda 01141-040 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3393-1800 Fax.: 55-11-3393-1801 [email protected] www.una.com.br UNIÃO QUÍMICA PAULISTA UNIÃO QUÍMICA PAULISTA - TANATEX S.A. Av. Casa Grande 769 - Piraporinha 09961-350 Diadema - SP Tel.: 55-11-3711-7777 Fax.: 55-11-3711-7777 [email protected] www.uqp.com.br

UNIGEL UNIGEL S.A. Av. Presidente Juscelino Kubitschek 1726 - 13º Andar - Itaim Bibi 04543-000 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2504-6022 Fax.: 55-11-2504-6023 [email protected]

www.unigel.com.br

UNILEVER UNILEVER BRASIL LTDA. Av. Juscelino Kubitschek, 1309, Itaim Bibi 04543-011 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3568-8219 Fax.: 55-11-3568-9939 [email protected] www.unilever.com.br

UNIMIN TANSAN DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. Al. Mamoré, 911 - 14º andar, Ed. Monte Carlo - Alphaville 06454-040 Barueri - SP Tel.: 55-11-4028-9800 Fax.: 55-11-4028-9800 [email protected] www.unimin.com.br

UNIPAR UNIPAR PARTICIPAÇÕES S.A. R. Joaquim Floriano, 960 - 15º andar - Itaim Bibi - 04534-004 São Paulo - SP Tel.: 55-11-5504-6500 Fax.: 55-11-5504-6508 [email protected] www.unipar.ind.br

UNIVEN PETRÓLEO UNIVEN PETROQUÍMCA LTDA. Rua João Batista Pessini 399 - São Roque da Chave 13295-000 Itupeva - SP Tel.: 55-11-4591-0400 Fax.: 55-11-4591-0411 [email protected] www.univenpetroleo.com.br

USIMINAS USIMINAS-USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERÁIS S.A. Rua Professor Vieira de Mendonça 3011 - Eng. Nogueira 31310-260 Belo Horizonte - MG Tel.: 55-31-3499-8185 Fax.: 55-31-3499-8934 [email protected] www.usiminas.com.br

USIQUÍMICA USIQUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. Angélica 1968 - 11º Andar - Higienópolis 01228-200 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3821-7000 Fax.: 55-11-3821-7007 [email protected] www.usiquimica.com.br

UTECH UTECH-TECNOLOGIA DE POLIURETANOS LTDA. R. Primo Antonio Fanti 125 - Polo Industrial II 17250-000 Bariri - SP Tel.: 55-14-3662-7000 55-14-3662-7001 Fax.: 55-14-3662-7000 [email protected] www.utechpu.com.br VALE FERTILIZANTES FOSFERTIL - FERTILIZANTES FOSFATADOS S.A. Av. Bernardo Geisel Filho, s/nº, Raiz da Serra 11555-901 Cubatão - SP Tel.: 55-13-3362-9715 Fax.: 55-13-3362-9705 [email protected] www.fosfertil.com.br VEGAL VEGAL NORDESTE LTDA. Rua Bagre 160 - Prazeres 54340-180 Jaboatão dos Guararapes - PE Tel.: 55-81-3302-3040 Fax.: 55-81-3302-3042 [email protected] www.vegal.com.br

VERONESE VERONESE & CÍA. LTDA. Rua Vereador Mario Pezzi 318 - Centro 95084-180 Caxias do Sul - RS Tel.: 55-54-228-1377 Fax.: 55-54-228-2164 [email protected] www.veronese.com.br

VEROS VEROS PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Av. Professor Luís Ignácio Anhaia Mello 1268 - Vila Prudente 03154-100 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2345-5077 55-11-2347-1677 Fax.: 55-11-2345-6825 [email protected] www.veros.com.br

VETEC VETEC QUÍMICA FINA LTDA. Av. Pastor Manoel Avelino de Souza 1021 - Xerém 25250-000 Duque de Caxias - RJ Tel.: 55-21-3125-1920 Fax.: 55-21-3125-1909 [email protected] www.vetecquimica.com.br

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

DIRECTORY 34

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


VG BRASIL VG BRASIL LTDA. R. Carlos Silveira Franco Neto, 740 - Jacaré 13318-000 Cabreúva - SP Tel.: 55-11-4409-2727 Fax.: 55-11-4409-2166 [email protected] www.vgbrasil.com.br

VICTOCHEM VICTORIA QUÍMICA LTDA. Av. Bandeirante 6100 - Piracangaguá 12031-020 Taubaté - SP Tel.: 55-12-3681-1201 Fax.: 55-12-3682-3310 [email protected] www.victochem.com.br VIDEOLAR VIDEOLAR S.A. Av. Tamboré, 25 - Alphaville 06460-000 Barueri - SP Tel.: 55-11-4197-7000 Fax.: 55-11-4197-7047 [email protected] www.videolar.com.br

VMN VMN - VOTORANTIM METAIS NÍQUEL S.A. Pça. Ramos de Azevedo, 254 - 1º andar - Centro 01037-912 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2159-3328 Fax.: 55-11-2159-3260 [email protected] www.votorantimmetais.com.br

VMZ VMZ - VOTORANTIM METAIS ZINCO S.A. Pça. Ramos de Azevedo, 254 - 5º andar - Centro 01037-912 São Paulo - SP Tel.: 55-11-2159-3340 www.vmetais.com.br

W.V. INDUSTRIAL W.V. INDUSTRIAL LTDA. R. Dos Meninos 474 - Rudge Ramos 09616-010 São Bernardo do Campo - SP Tel.: 55-11-4368-5979 Fax.: 55-11-4368-9078 [email protected] www.wvresinas.com.br

WACKER WACKER QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Rua Municipal 100 - Jardim Alvorada 06612-060 Jandira - SP Tel.: 55-11-4789-8300 Fax.: 55-11-4789-8356

[email protected] www.wacker.com

WALLERSTEIN WALLERSTEIN INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA. Rua Funchal 203 - 9° Andar - Vila Olímpia 04551-060 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3848-2900 Fax.: 55-11-3848-2914 [email protected]

WEG WEG INDÚSTRIAS S.A. (QUÍMICA) Rod. BR 280 - Km 50 - Corticeira 89270-000 Guaramirim - SC Tel.: 55-47-3276-4000 Fax.: 55-47-3276-5500 [email protected] www.weg.net

WHITE MARTINS WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS LTDA. Av. das Américas 3434 - bloco 7 - salas 601 a 604 - Barra de Tijuca 22640-102 Rio de Janeiro - RJ Tel.: 0800-709-9000 www.whitemartins.com.br

WHITE MARTINS NORDESTE WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS DO NORDESTE S.A. Rod. BR 101 - Sul, s/nº - km 17 - Bloco 3 - Prazeres 54335-000 Jaboatão dos Guararapes - PE Tel.: 55-81-3476-8000 www.whitemartins.com.br

WHITE MARTINS NORTE WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS DO NORTE S.A. Rod Augusto Montenegro, s/nº - km 12 - Colonia Pinheiro 66820-000 Belém - PA Tel.: 55-91-3211-7200 www.whitemartins.com.br

WINNER CHEMICAL AP WINNER IND. E COM. DE PROD. QUÍMICOS LTDA. Rua Jumbo 86 - Cará Cará 84043-300 Ponta Grossa - PR Tel.: 55-42-3219-3200 Fax.: 55-42-3219-3200 [email protected] www.apwinner.com.br

WOLF HACKER WOLF HACKER & CÍA. LTDA. R. Praia do Tumiaru, 114 - Freguesia do Ó 02965-020 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3975-4148 Fax.: 55-11-3975-3416 [email protected] www.wolfhacker.com.br

WOLF LUB WOLF LUB LUBRIFICANTES INDÚSTRIAIS LTDA. Rua Valdir R. de Camargo 559 - Caixa Postal 2050- Recreio Cap. Jóia 13347-990 Indaiatuba - SP Tel.: 55-19-3935-6533 55-19-3936-4677 Fax.: 55-19-3935-6533 [email protected] www.wolflublubrificantes.com.br

XILOLITE XILOLITE S.A. Rua Capote Valente 439 - Jardim América, Cj 31 05409-001 São Paulo - SP Tel.: 55-11-3082-7566 Fax.: 55-11-3082-7566 [email protected] www.xilolite.com.br

QUÍMICA AMPARO QUÍMICA AMPARO LTDA. Av. Waldyr Beira 1000 - Figueira 13904-906 Amparo - SP Tel.: 55-19-3808-8040 Fax.: 55-19-3808-8162 [email protected] www.ype.ind.br

ZSCHIMMER & SCHWARZ ZSCHIMMER & SCHWARZ DO BRASIL LTDA. Estr. Geral do Morro do Paula 546 - São Borja 93032-530 São Leopoldo - RS Tel.: 55-51-3566-1666 Fax.: 55-51-3566-1666 [email protected] www.zschimmer-schwarz.com.br

DIRECTORY 1

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

ADITIVOS QUÍMICOS ADITIVOS QUÍMICOS S.A. Cordillera 271 Quilicura - Santiago Tel.: 56-2-739-0640 Fax.: 56-2-739-0385 [email protected] AGROQUÍMICA AGROQUÍMICA LTDA. Villasana 1870 - Quinta Normal Santiago Tel.: 56-2-775-2723 Fax.: 56-2-773-3928 [email protected] www.agroquimica.cl

ALGAS MARINAS ALGAS MARINAS S.A. Fidel Oteiza 1956 - 14º Piso - Providencia Santiago Tel.: 56-2-205-5086/5087 56-2-225-9569 Fax.: 56-2-205-5184 www.algasmarinas.cl ALTA TECNOLOGÍA ALTA TECNOLOGÍA QUÍMICA LTDA. Av. El Colorado 680 - Parque Industrial Aeropuerto - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-739-0077/0432 56-2-739-0044 Fax.: 56-2-739-0055 [email protected]@tie.cl www.pinutrascerrillos.cl ANASAC ANASAC S.A.C. É I. Almirante Pastene 300 - Providencia Santiago Tel.: (56-2) 470 68 00 [email protected] www.anasac.cl

ARTEAGA FÁBRICAS ARTEAGA S.A. Calle El Juncal 110 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-747-1063 56-2-747-1066 [email protected] www.farteaga.cl AZUFRERA POLAN SOCIEDAD AZUFRERA POLAN Huérfanos 669 - Of. 410 - Santiago Santiago Tel.: 56-2-633-6105 Fax.: 56-2-639-2570

[email protected]

BASF BASF CHILE S.A. Carrascal 3851 - Quinta Normal Santiago Tel.: 56-2-640-7000 Fax.: 56-2-775-3095 [email protected] www.basf.cl

CERESITA INDUSRIA CERESITA S.A. Gabriel Palma 820 - Recoleta Santiago Tel.: (56 2) 584 9200 Fax.: (56 2) 622 4396 [email protected] www.ceresita.cl

CERQUIM EMPRESAS QUÍMICAS CERQUIM S.A. Rosario Rosales 940 Los Condes - Santiago Tel.: (56 2) 369- 9652 Fax.: (56 2) 369- 9660 [email protected] www.cerquim.cl

CHILCORROFIN SOCIEDAD QUÍMICA CHILCORROFIN S.A. Av. Lo Echevers 801 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-444-2800 Fax.: 56-2-444-2880 [email protected] www.chilcorrofin.cl

CLARIANT CLARIANT COLORQUÍMICA (CHILE) LTDA. Camino a Melipilla 15170 9260075 Maipú Tel.: 56 2 373 41 00 Fax.: 56 2 373 41 90 [email protected] /[email protected] www.clariant.cl

CLORAMON INDUSTRIAS QUÍMICAS CLORAMON LTDA. Panamericana Norte 8900 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-623-7773 Fax.: 56-2-623-7773 [email protected] www.cloramon.cl

CODELCO CORPORACIÓN CHILENA DEL COBRE Huerfanos 1270 - Casilla Postal 150-D Santiago, Chile

Tel.: 56-2-690-3000 www.codelco.cl

COMPLEJO QUÍMICO COMPLEJO QUÍMICO INDUSTRIAL DEL EJÉRCITO Manuel Rodríguez 02 - Talagante Santiago Tel.: 56-2-442-5410 Fax.: 56-2-442-5412 [email protected] www.ejercito.cl/contacto/index.php

DEGESCH DEGESCH DE CHILE LTDA. Camino Antiguo a Valparaíso 1321 - Padre Hurtado 2404 Santiago Tel.: (56 2) 731 9100 Fax.: (56 2) 811 1553 [email protected] www.degesch.cl

DYNAL DYNAL INDUSTRIAL S.A. Av. 5 de Abril 4534 - Estación Central 7251287 Santiago Tel.: (56 2) 779 5503 Fax.: (56-2) 779 9157 [email protected] www.dynal.cl

EKA CHILE EKA CHILE S.A. Av. Rocoto 2911, Zona Industrial Talcahuano Tel.: (56 41) 250 3200 [email protected] www.eka.com

ELF ATOCHEM ELF ATOCHEM CHILE S.A. Luis Thayer Ojeda 157 - Of. 201 - Providencia Santiago Tel.: 56-2-232-3433 Fax.: 56-2-231-5883 [email protected] www.elf-atochem.cl

ENAEX ENAEX S.A. Renato Sánchez 3859 - Las Condes Santiago Tel.: 56-2-837 7600 Fax.: 56-2-206 6752 [email protected] www.enaex.cl

Chile

DIRECTORY 2

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


ENAP REFINERÍAS ENAP REFINERÍAS S.A. Vitacura 2736 Las Condes Santiago de Chile Tel.: 56-2-2280-3000 Fax.: 56-2-2280-3199 www.enap.cl

ESSO ESSO CHILE PETROLERA LTDA. - DIV. EXXON CHEMICAL Av. Pedro de Valdivia 291 - Providencia Santiago Tel.: 56-2-230-6297 Fax.: 56-2-230-6662 [email protected] www.exxonmobil.com

EUROQUÍMICA EUROQUÍMICA LTDA. Arauco 581 Santiago Tel.: 56-2-5568357/3367 Fax.: 56-2-555-0708

FAÚNDEZ FAÚNDEZ & CÍA. LTDA. La Forja nº 8761 Parque Industrial La Reina, La Reina Santiago Tel.: 56-2- 273 1914 [email protected]

FOSFOQUIM FOSFOQUIM S.A. Av. General O'Higgins 2165 Padre Hurtado 9720042 Santiago Tel.: 56-2-355-7800 Fax.: 56-2-355-7850 [email protected] www.fosfoquim.cl

GEORGIA-PACIFIC GEORGIA-PACIFIC RESINAS LTDA. Calle 1, N°595, Km. 10 Camino a Coronel - San Pedro de La Paz Concepción Tel.: 56-41-272-9900 Fax.: 56-41-272-9987 www.gp.com

GRACE CHILE GRACE QUÍMICA CÍA. LTDA. Camino El Otoño, N. 525 LAMPA Lampa Santiago,RM Tel.: 56 2-484-2300 Fax.: 56 2-484-2300 www.grace.com

HÄRTING HÄRTING S.A. Av. Presidente Eduardo Frei M, Panamericana Norte 6000 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-443-3500 Fax.: 56-2-443-3525 [email protected] www.harting.cl

H.B. FULLER H.B. FULLER CHILE S.A. Avenida Lo Espejo 1350 - Maipú Santiago Tel.: 56 2- 530 4600 56-2-557-8720 Fax.: 56 2- 557-4522 [email protected] http://www.hbfuller.com

HENKEL HENKEL CHILE S.A. Avda. Laguna Sur 9551, Pudahuel. 3572 Santiago Tel.: 56-2-381-7200 Fax.: 56-2-641-8701 www.henkel.cl

MARZULLO MARZULLO S.A Panamericana Norte 3899 - Conchalí Santiago Tel.: 56-2-736-9277/9283 Fax.: 56-2-736-9332 www.topcolor.cl

MATHIESEN MATHIESEN S.A.C. Av. del Parque 4265 - 3º Piso - Ciudad Empresarial - Huechuraba Santiago Tel.: 56-2-640-5600 Fax.: 56-2-640-5700/5800 www.mathiesen.cl

METACOL METACOL LTDA. Miguel Socias 85 - Cerrillos 920 0893 Santiago Tel.: 56-2-557-2963 56-2-538-2928 Fax.: 56-2-557-1575 [email protected] www.metacol.cl

METHANEX CHILE METHANEX CHILE S.A. Rosario Norte 100 Piso 6 - Las Condes 7561258 Santiago Tel.: 56-2-23744000 www.methanex.com

NALCO NALCO INDUSTRAIL SERVICES CHILE LTDA. Av. Las Esteras Norte 2341 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-640-2000 Fax.: 56-2-624-6508/1908 www.nalco.com

NATIONAL STARCH NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A Ebro 2799, apto 1202, Los condes Santiago Tel.: 56-2-249-7182 www.nationalstarch.com

NATIONAL STARCH NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A. Av. del Valle 937 - Oficina 458 - Huechuraba Santiago Tel.: 56-2-444-9000 Fax.: 56-2-444-9001 [email protected] http://www.nationalstarch.com/database/nswwd-addr.asp?country=Chile

OXIQUIM OXIQUIM S.A. Av. Santa Maria 2050 - Providencia 9158 Santiago Tel.: 56-2-2478-8060 Fax.: 56-2-2478-8060 [email protected] www.oxiquim.cl

OXYCHILE OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LTDA. Av. Nueva de Lyon 072 Oficina 1002 Av. Nueva de Lyon 072 Of. 1002 Providencia - Santiago Tel.: 56-2-718-5000 Fax.: 56-2-718-5015 [email protected] www.oxychile.cl

PANIMEX QUÍMICA PANIMEX QUÍMICA S.A. Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 8710 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-623-1125 56-2-470-4900 Fax.: 56-2-623-1123 www.panimex.cl

PETROQUIM PETROQUIM S.A. Hernando de Aguirre 268 - Providencia 7510047 Santiago Tel.: 56-2-2351-6700 Fax.: 56-2-2351-6795

DIRECTORY 3

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


[email protected] www.petroquim.cl

PETRODOW PETROQUÍMICA DOW S.A. Av. Rocoto 3013 - Talcahuano Tel.: 56-41-508-300 Fax.: 56-41-543-125 [email protected] www.dow.com

QUIMETAL QUIMETAL INDUSTRIAL S.A. Los Yacimiento 1301 - Maipu 926-0062 Santiago Tel.: 56-2-381-7000 Fax.: 56-2-381-7190 [email protected] www.quimetal.cl

QUÍMICA ANGLO CHILENA QUÍMICA ANGLO CHILENA S.A. Calle Dos Nº 9463 - Loteo Industrial A. Vespucio - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-384-8100 Fax.: 56-2-623-1987 [email protected]

QUÍMICA RHENIUM QUÍMICA RHENIUM LTDA. Camino Lo Ruiz 5200 - Renca Santiago Tel.: 56-2-623-5043 Fax.: 56-2-623-4547 www.quimicarhenium.cl

QUIPASUR QUIPASUR LTDA. Panamericana Sur - Km. 26 - San Bernardo Santiago Tel.: 56-2-594-0600 Fax.: 56-2-857-6411 [email protected] www.quipasur.com

REBISA RESINAS DEL BIO-BIO S.A. Calle D, sitio 9, Manzana B, Parque Ind. Escuadrón, 2ª Etapa, km.18.5 Coronel Tel.: 56-41-2-75-1738 56-41-2-75-1747 Fax.: 56-41-2-75-1747 [email protected] [email protected]

RENO RENO S.A. Limache 3730

Viña del Mar Tel.: 56-32-45-5200 56-23-62-0200 Fax.: 56-32-45-5250 [email protected] www.reno.cl

RESINAS CHILENAS RESINAS CHILENAS LTDA. Panamericana Norte 8900 - Quilicura Santiago Tel.: 56-2-623-7773 Fax.: 56-2-623-7773 [email protected] www.cloramon.cl RPC REFINERÍA DE PETRÓLEO CONCÓN S.A. Av. Borgoño 25777 - Concón Viña del Mar Tel.: 56-32-65-0532 Fax.: 56-32-81-4078 [email protected] http://www.rpc.cl/rpc/rpc_co.htm

SALINAS DE PUNTA DE LOBOS SALINAS DE PUNTA DE LOBOS S.A.M. Tajamar 183 - 6º Piso - Las Condes Santiago Tel.: 56-2-469-6200 [email protected] www.spl.cl

SERCOIN SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL SERCOIN Las Acacias 02519 - San Bernardo Santiago Tel.: 56-2-640-5860 Fax.: 56-2-780-1759 www.sercoinsci.cl

SHELL SHELL CHILE S.A.C.E I. Av. del Parque 5250 - Huechuraba Santiago Tel.: 56-2-444-4000 56-2-444-9194 Fax.: 56-2-444-9194 www.shell.com SIKA SIKA CHILE S.A. Av. Pdte. Salvador Allende 85 - San Joaquín 8941077 Santiago Tel.: 56-2-510-6500 56-2-510-6527 [email protected] www.sikachile.cl

SIPA PINTURAS SIPA LTDA. Av. Pedro Aguirre Cerda 5683 - Cerrillos Santiago Tel.: 56-2-471-1200 Fax.: 56-2-557-2371 www.sipa.cl

SOCIEDAD CHILENA DE LITIO SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LTDA. Sector La Negra s/n Lotes 1 y 2 Km 1357 Antofagasta Tel.: 56-55-35-1013 Fax.: 56-55-35-1098 [email protected]

SOQUINA SOQUINA S.A. Pedro Antonio González 3702 - Estación Central Santiago Tel.: 56-2-585-2700 Fax.: 56-2-683-4582 www.soquina.cl

SPES SPES S.A. Panamericana Norte 5299 - Conchalí Santiago Tel.: 56-2-428-9500 Fax.: 56-2-428-9525 [email protected] www.spes.cl

TINTAS GRÁFICAS TINTAS GRÁFICAS S.A. Laguna Sur 9551 - Pudahuel Santiago Tel.: 56-2-520-5000 Fax.: 56-2-520-5092 [email protected] www.tintas-graficas.co.cl

VITROQUÍMICA VITROQUÍMICA S.A. Gabriela Mistral 4919 - Cerrillos Santiago Tel.: 56-2-557-1117 56-2- 367 9142 Fax.: 56-2-557-2363 [email protected]

YOLANDA MINERA YOLANDA S.C.M. Av. 11 de Septiembre 2353 - piso 15 - Providencia Santiago Tel.: 56-2-232-4401 Fax.: 56-2-233-0093

COLOMBIA

DIRECTORY 1

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


ABOCOL ABONOS COLOMBIANOS S.A. Avenida Carrera 15 No. 100-43 / Oficina 201 Bogotá Tel.: 57-1-623-6822 Fax.: 57-1-623-6822 [email protected] www.abocol.com

AGA AGA - FANO - FABRICA NACIONAL DE OXIGENO S.A. Carrera 68 Nº 11-51 Bogotá - DC Tel.: 57-1-0180-0091-9242 Fax.: 57-1-425-4784 [email protected] www.aga.com.co

AGRO AGRO S.A. Centro Ind. Cazucá, Entrada 2 - Calle 12 Nº 5-42 - Soacha-Cundinamarca Bogotá - DC Tel.: 57-1-777-2411 57-1-575-5450 Fax.: 57-1-775-9786 [email protected] www.colombiaexport.com/agro.htm

AKZO NOBEL INTERQUIM AKZO NOBEL - INTERQUIM S.A. Calle 10 Sur Nº 50FF-28 Of. 402 Medellín Tel.: 57-4-361-8888 57-4-289-0533 Fax.: 57-4-361-9999 [email protected] www.akzonobel.com/interquim

ALBRIGHT & WILSON COLOMBIA ALBRIGHT & WILSON PAAD LTDA. Transversal 6 No. 14-60 Zona Industrial Cazuca Santafé de Bogotá Tel.: 57-1-776-7866 57-1-777-1460 www.colombiaexport.com/paae.htm ANDERCOL ANDERCOL - ANHÍDRIDOS Y DERIVADOS DE COLOMBIA S.A. Autopista Norte, Nro 95-84 Medellín - Colombia Tel.: 57-4-470-0700 Fax.: 57-4-267-8135 [email protected] www.andercol.com.co

ANDICOL ANDICOL S.A. Calle 10 B Sur Nº 51-111 Medellín Tel.: 57-4-361-5888 Fax.: 57-4-285-6511 [email protected] www.andicol.com.co

AVENTIS AVENTIS CROPSCIENCS Carrera 7 Nº 71-21 Piso 19 Bogotá - DC Tel.: 57-1-313-8480 Fax.: 57-1-3138-444 [email protected]

BASF BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. Calle 99 Nº 69C-32 Bogotá D.C. Tel.: 57-1-632-2260 Fax.: 57-1-624-2646 www.basf.com.co

BAYER BAYER S.A. COLOMBIA Carrera 58 Nº10-76 Bogotá D.C. Tel.: 57-1-414-2277 Fax.: 57-1-414-3979 www.bayerandina.com

BORDEN CÍA. QUÍMICA BORDEN S.A. Calle 15A No. 1-25 - Jumbo - Apartado aéreo 5039 Cali - Yumbo Tel.: 57-2-608-1300 57-2-608-1339 Fax.: 57-2-669-5002 www.hexion.com

C.I. COBRES DE COLOMBIA C.I. COBRES DE COLOMBIA LTDA. Urb. Ind. Acopi Kra. 40, Nº 11-33 10091 Cali Tel.: 57-2-664-4576 57-2-665-4828 Fax.: 57-2-664-4598 [email protected] www.colombiaexport.com/cobres.htm C.I. PRINCES C.I. PRINCES LTDA. Diagonal 147 Nº 34-30 - Of. 38 Santa fe de Bogotá Tel.: 57-1-648-4488 Fax.: 57-1-627-9974

C.I. TINPES C.I. TINPES S.A. - TINTAS Y PINTURAS ESPEC. S.A. Calle 81 Nº 52D-175 - Itagüí Antioquia Tel.: 57-4-372-6266 www.tinpes.com.co

CABOT CABOT COLOMBIANA S.A. Zona Industria de Mamonal - Km. 12 - A.A. 2903 Cartagena (Bolívar) Tel.: 57-5-668-8511 Fax.: 57-5-668-8566 www.cabot-Corp.com

CALCAREOS CALCAREOS S.A. Carrera 73 nº 77-88 Barranquilla- Atlantico Tel.: 57-5353-1382/5527 57-5353-0518/0977 Fax.: 57-5353-0083 [email protected] www.calcareos.com

CARBOQUÍMICA CARBOQUÍMICA S.A. Avenida Calle 57 R Sur No. 72 F-50 Bogotá Tel.: 57-1-775-5211 Fax.: 57-1-780-9259 [email protected] www.carboquimica.com.co

CÍA. PINTUCO CÍA. PINTUCO S.A. Calle 29 Nº 43A-58 1194 Medellín Tel.: (574) 2321200 Fax.: (574) 2320470 [email protected] www.pintuco.com.co/ www.colombiaexport.com/pintuce.htm

CLARIANT CLARIANT (COLOMBIA) S.A. Calle 12 Nº 44-13 Santa Fé de Bogotá Tel.: 57-1-578-1200 Fax.: 57-1-268-0702 www.clariant.com

COLDESIVOS COLDESIVOS S.A. Calle 39 No. 1-112 Barrio Santander. Cali Tel.: 57-2-445-4123 Fax.: 57-2-445-4124 www.colombiaexport.com/apositos.htm

Colombia

DIRECTORY 2

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


COLINAGRO COLINAGRO S.A. Av. Cra 15 Nº106-68, 5º Piso Bogotá - DC Tel.: 57-1-619-4300 Fax.: 57-1-619-4300 [email protected] www.colinagro.com.co COLORQUÍMICA COLORQUÍMICA S.A. Calle 77 sur Nº 53-51 La Estrella , Antioquia Tel.: 57-4-302-1717 Fax.: 57-4-302-0559 [email protected] www.colorquimica.com.co

COLRESIN COLRESIN - COLOMBIANA DE RESINAS S.A. Cr 43A N°27, A Sur 86, Centro Ejecutivo La Casona, Of. 243 Antioquia Tel.: 57-4-444-6869 Fax.: 57-4-334-3421 www.cloresin.com

COMAI COMPOUNDING AND MASTERBACHING COMAI LTDA. Zona Franca Industrial Mamonal Bdg 7 y 8 Cartagena Tel.: 57-5668-5862/5597 57-5668 5449/5719 Fax.: 57-5668-5858 [email protected] www.comai.com.co CYQUIM CYQUIM DE COLOMBIA S.A. Carrera 62 Nº 12-45 Bogotá Tel.: 57-1-417-2360 Fax.: 57-1-417-2361

DESTISOL DESTISOL S.A. Calle 19A Nº43 B 41, A.A 8873 Medellín Tel.: 57-4-2361-9100 Fax.: 57-4-232-3803 www.destisol.com.co

DEXTON S.A. DEXTON S.A. Transversal 93No. 65 A-30 A.A.41400 41400 Bogotá D.C. Tel.: 57-1-594-9999 Fax.: 57-1-276-3723 [email protected] www.dextonsa.com

DORFAN DORFAN S.A. Calle 18A No. 69B-87 Bogotá - DC Tel.: 57-1-411-9291 [email protected] www.dorfan.com

DORICOLOR DORICOLOR S.A. Carrera 45A Nº 67B-153 - Itagüi AA 4791 Antioquía Tel.: 57-4-281-1415 Fax.: 57-4-277-8588 www.doricolor.com.co

DOW QUÍMICA DOW QUÍMICA DE COLOMBIA S.A Transversal 18 Nº 96-41 - Piso 7 - AA 75240/1 Bogotá Tel.: 57-1-219-6000 57-1-219-6069 Fax.: 57-1-219-6000 [email protected] www.dow.com ECOPETROL ECOPETROL S.A. Edificio Principal Cr 13 No. 36 - 24 Bogotá, D.C. Tel.: 57-1-234-4000 Fax.: 57-1-234-4099 [email protected] www.ecopetrol.com.co ENKA ENKA DE COLOMBIA S.A. Carrera 37 A No.8-43 Of. 901 Medellín Tel.: 57-4-405-5055 [email protected] www.enka.com.co

ESPOQUÍMICA ESPOQUÍMICA S.A. Calle 67 B Nº 46 -25, Itagüi Antioquia Tel.: 57-4-374-8260 57-4-371-5555 Fax.: 57-4-281-3068 [email protected] www.espoquimica.com FERTICOL FERTILIZANTES COLOMBIANOS S.A. Las Granjas Zona industrial Barrancabermeja, Santander Tel.: 57-97-621-8847 57-97-621-6520 Fax.: 57-97-6216515

[email protected] www.ferticol.com FORMAPLAC FORMAPLAC LTDA. Carrera 63ª nº 15-96, Pte Aranda A.A 29963 Bodota D.C. Tel.: 57-1420-3255 Fax.: 57-1570-2818 www.formaplac.com

GELCO GELCO S.A. Carrera 42 Nº 2-100 - AP 330 Barranquilla Tel.: 57-5-344-6597/6037 57-5-344-6444/6586 Fax.: 57-5-344-6261/5182 [email protected] www.gelco-s-a.com H.B. FULLER H.B. FULLER COLOMBIA LTDA. Calle 27 Nº 41-33 - Itagüí - AP 65067 Medellín Tel.: 57-4-378-8200 Fax.: 57-4-373-4442 [email protected]

HELM ANDINA HELM ANDINA LTDA. Carrera 11 A No. 93 - 67 Of. 404 Bogotá Tel.: 57-1-621-5264 Fax.: 57-1-621- 5751 [email protected] www.helmandina.com

INANDINA INANDINA - IND. QUÍMICA ANDINA S.A. Carrera 14 Nº 77-59 Bogotá - DC Tel.: 57-1-319-0100 Fax.: 57-1-616-9459 [email protected] www.inandina.com

INCODI INCODI LTDA. Carrera 48 Nº 98A Sur 170 Variante A. Caldas La estrella - Antioquia Tel.: 57-4-303-1100/1104 57-4-371-7310 Fax.: 57-4-371-8694/7310 [email protected] INDUBOSA INDUBOSA LTDA. CI 58 C Bis Sur nº 84 B-10

DIRECTORY 3

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Bogotá - DC Tel.: 57-1783-7253 57-1783-7295 Fax.: 57-1783-7295 www.indubosaltda.com

INDUMIL INDUMIL - INDUSTRIA MILITAR Calle 44 Nº 54 -11 Bogotá - DC Tel.: 57-1-220-7800 Fax.: 57-1-222-5786/4889 [email protected] www.indumil.gov.co

INPROQUIM INPROQUIM LTDA. Carrera 50 Nº 97A Sur 392, La Estrella Medellín Tel.: 57-4-378-6060 Fax.: 57-4-302-0303 www.inproquim.com

INTERQUIM INTERQUIM S.A. Calle 10 Sur nº 50 FF-28 Of.402, Edif. Primer Plano Medellín Tel.: 57-4361-8888 57-4289-0533 Fax.: 57-4361-9999 www.interquim.com.co INVESA INVESA S.A. Cr. 48 Nº 26 Sur 181 Ofic. 314 - Centro Integral Las Vegas Enviagado - Antioquia Tel.: 57-4-334-2727 57-4625-1143 Fax.: 57-4-334-2597 www.invesa.com LABORATORIOS GERCO LABORATORIOS GERCO S.A Mamonal, Km. 1 - Calle 10 Nº 57-14 - AP 20 Cartagena Tel.: 57-5-667-1021 57-5-657-0471 Fax.: 57-5-667-1033 www.gerconet.com

LATINOAMERICANA DE ALIMENTOS LATINOAMERICANA DE ALIMENTOS LTDA. Zona Franca Palmaseca Bodega 28-A 15-B Cali Tel.: 57-2-651-1068 Fax.: 57-2-651-1068 [email protected]

LIPO LIPO COLOMBIA LTDA. Calle 74B No. 68G-41 Bogotá - DC Tel.: 57-1-311-1177 Fax.: 57-1-250-6727 [email protected] www.lipochemicals.com

LUMOS LUMOS LTDA. Calle 19 Nº 33-50 Bogotá - DC Tel.: 57-1-244-9491 57-1-244-9753 Fax.: 57-1-269-4554 [email protected] www.lumosltda.com MANUFACTURAS SILÍCEAS MANUFACTURAS SILÍCEAS LTDA. Calle 3 Nº 7-40 Mosquera- Cundinamarca Tel.: 57-1-893-1700 Fax.: 57-1-893-1712 [email protected] www.siliceas.com

MEXICHEM MEXICHEM RESINAS COLOMBIA S.A. Zona Industrial Mamonal km 8 Cartagena, Colombia Tel.: 57-5-672-3150 Fax.: 57-5-668-5111 [email protected] www.mexichem.com/resinascolombia

MICROCEL MICROCEL LTDA. Calle 42 No. 46-176 Barranquilla Tel.: 57-5-379-4143 Fax.: 57-5-370-9896 www.microcel.com.co

MOLYTEC MOLYTEC LTDA. Carrera 3 Nº 15-55 Cundinamarca - Mosquero Tel.: 57-1422-1420/1400 57-1422-1444/1455 Fax.: 57-1422-1444 MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS S.A. Via 40 - Las Flores AA3205 Barranquilla Tel.: 57-5-361-8212 [email protected] www.monomeros.com

NOPCO NOPCO COLOMBIANA S.A. Autopista Norte - Km. 7 - AP 1911 Medellín Tel.: 57-4-273-6611 Fax.: 57-4-273-8956 www.nopcocolombiana.com.co

NOVAPLAST NOVAPLAST LTDA. Carrera 30 nº 22 B-95 Bogota D.C. Tel.: 57-1566-4486 Fax.: 57-1566-4484 [email protected]

NUBIOLA COLOMBIA NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S.A. Avda. Oriental, 52-82 8798 Medellín Tel.: (574) 444 46 46 Fax.: (574) 513 33 74 [email protected] www.nubiola.com

OMYA OMYA ANDINA S.A. Autopista Medellin-Bogotá Km.30 Guarne - Antioquia Tel.: 57-4-562-7676 Fax.: 57-4-562-7542 www.omya.com

ONDEO NALCO NALCO DE COLOMBIA LTDA. Calle 100 nº 21-64 Piso 4º Bogotá Tel.: 57-1-618-6000 Fax.: 57-1-642-7097 www.nalco.com

OXIDER OXIGENADOS Y DERIVADOS S.A. Carrera 42 nº 24-32 Itagüi -Antioquia Tel.: 57-4373-0271 57-4277-9785 Fax.: 57-4281-1767 www.oxidersa.com PARABOR PARABOR COLOMBIA LTDA. Calle 21 nº 43 A-14 Bogotá D.C. Tel.: 57-1369-3444 Fax.: 57-1369-5710 [email protected] www.parabor.com.co

DIRECTORY 4

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


PEGATEX PEGATEX LTDA. Carrera 56 Nº 9-36 Bogotá - DC Tel.: 57-1-422-1400 [email protected] www.pegatex.com.co

PEGAUCHO PEGAUCHO S.A. Carrera 50 Nº 97B - Sur 301 A.A 1266 La Estrella - Antioquía Tel.: 57-4-309-3939 Fax.: 57-4-309-2500 [email protected] www.pegaucho.com

PLÁSTICOS MAFRA PLÁSTICOS MAFRA LTDA. Calle 38 Nº 2B-13 - Valle del Cauca Cali Tel.: 57-2-442-5077/5079 57-2-443-4643 Fax.: 57-2-442-5424 [email protected] POLIQUÍMICOS POLIQUÍMICOS LTDA. Av. Guayabal Calle 27 Nº52-49 Medellín Tel.: 57-4-265-8222 [email protected]/dt@@poliquimicos.com www.poliquimicos.com

PQP PRODUCTOS QUÍMICOS PANAMERICANOS S.A. Calle 5A Nº 39-93 - 4º Piso Medellín Tel.: 57-4-268-5000 www.pqp.com.co

PREFLEX PREFLEX S.A. Transversal 5 Nº 12-75 - Entrada 2 - Zona Industrial Cazucá Soacha, Cundinamarca Tel.: 57-1-779-9222 57-1-779-9216/9236 Fax.: 57-1-719-5103 [email protected] www.preflex.com.co PRODESAL PRODESAL - PRODUCTOS DERIVADOS DE LA SAL S.A. Autopista Yumbo - Aeropuerto - Km. 13 11490 Cali Cali Tel.: 57-2-685-8888

57-2-271-7800 Fax.: 57-2-685-8885 [email protected]

PRODICAUCHOS PRODICAUCHOS LTDA. Diagonal 6 Bis Nº 5-01 - Minesota - Soacha Bogotá - DC Tel.: 57-1-711-3666 [email protected] www.prodicauchos.com

PROGEL PROGEL - PRODUCTORA DE GELATINA S.A. Parque Industrial Juanchito - AP 1026 - Manizales, Caldas Tel.: 57-6-874-5599 Fax.: 57-6-874-0938 www.progel.com.co

PROPILCO POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A. Carrera 10 Nº 28-49 - Piso 27º - AA 130 Bogotá Tel.: 57-1-596-0220 Fax.: 57-1-560-1593 [email protected] www.propilco.com

QUÍMICA AMTEX QUÍMICA AMTEX S.A. Carrera 51 Nº 13-66. Apartado 5073 Medellín Tel.: 57-4-265-6911 Fax.: 57-4-265-7974 [email protected] www.amtex.com.co

QUÍMICA BÁSICA QUÍMICA BÁSICA S.A Calle 12 Sur Nro. 51-25 Guayabal, Antioquia Medellín Tel.: 57-4-285-9696 Fax.: 57-4-285-8534 [email protected]

RAISIO RAISIO QUÍMICA ANDINA S.A. Calle 31 Nº 41-62 - Edificio La Compana Antioquia, Medellin Tel.: (57)426-62111 57-4-281-8111 Fax.: 57-4-373-4122 [email protected] SINTECO SINTECO S.A. Carrera 36 Nº 3-61 - AP 10437 Bogotá - DC

Tel.: 57-1-360-2307 57-1-360-2796 Fax.: 57-1-201-1900 [email protected]/

SINTÉTICOS SINTÉTICOS S.A. Calle 25 A No.43 B-113 Medellín Tel.: 57-4-232-2611 Fax.: 57-4-232-6090 [email protected]

SUCROMILES SUCROMILES S.A. Recta Cali - Palmira - Km. 18 Cali - Valle del Cauca Tel.: 57-2-431-0500 57-2-431-0647 Fax.: 57-2-444-5554 [email protected] www.sucromiles.com.co

SUIN SUIN - SUMINISTROS INDUSTRIALES S.A. Carrera 43 Nº 65 B-11 Barranquilla-Atlantico Tel.: 57-5-368-0001 Fax.: 57-5-368-0814 [email protected] www.suinresinas.com

SULFOQUÍMICA SULFOQUÍMICA S.A. Calle 55 No.46-85 -Itagüí Antioquia Tel.: 57-4-370-1170 Fax.: 57-4-277-5676 [email protected] www.sulfoquimica.com.co

SULMEX SULMEX S.A. Carrera 65 nº 35-21I tagüi Antioquia - Medellín Tel.: 57-4372-5500 www.sulmex.com

SUMICOL SUMICOL S.A. Carrera 48 nº 72 Sur-01 - Av. Las Vegas Sabaneta, Antioquia Tel.: 57-4-305-8200 Fax.: 57-4-305-8378 [email protected] wwww.corona.com.co/Insumos

SUMICOLOR S.A. SUMICOLOR S.A. Carrera 50 GG Nro. 10 B Sur-61 A.P.

DIRECTORY 5

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


066563 Medellín Tel.: 57-4-285-3755 Fax.: 57-4-285-7228 [email protected] www.sumicolor.com.co

UNIFIX GRUPO CORASSA S.A Autopista Norte No. 141-85 Bogotá - DC Tel.: 57-1-480-2121 57-1-626-7800 Fax.: 57-1-627-0644 [email protected] www.unifix.us

VANYLON FÁBRICA DE HILAZAS VANYLON S.A. Calle 79 Nº 73-180 Barranquilla Tel.: 57-5-353-6434 57-5-373-0719 Fax.: 57-5-353-6414 [email protected] www.vanylon.com.co VÉLEZ PALACIO VÉLEZ PALACIO S.A. Carrera 53 No. 35-60 - Medellín Tel.: 57-4-262-3240 Fax.: 57-4-262-3160 [email protected]@epm.net.co www.vepasa.com

ECUADOR

DIRECTORY 1

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


ÁCIDOS Y DERIVADOS ÁCIDOS Y DERIVADOS S.A. Panamericana Sur - Km. 14,5 - Sector Guamini - Quito Tel.: 59-32-690690/564595 Fax.: 59-32546372

AGA AGA DEL ECUADOR C.A. Vía a Daule - Km. 11,5 - Guayaquil Tel.: 59-1800-242427 Fax.: 59-42-100-678 [email protected] www.aga.com.ec

ALES IND. ALES Carretera Manta - Portoviejo - Km. 1,5 Manta Tel.: 59-35-923577/923489 Fax.: 59-35-408344

APRESTOS Y RESINAS APRESTOS Y RESINAS S.A. Panamericana Sur - Km. 4 - Apartado 2657 - Quito Tel.: 59-32-261659/266555

AZUAY IND. QUÍMICAS DEL AZUAY CÍA. LTDA. Panamericana Norte - Parque Industrial Cuenca Tel.: 59-37-800128/800804 Fax.: 59-37-804815

BORDEN QUÍMICA BORDEN ECUATORIANA S.A. Panamericana Sur - Km. 15 - Quito Tel.: 59-32-522769

DAN QUÍMICA DAN QUÍMICA S.A. Via Manta Montecristi - Km. 11,5 - Manta Manabi Tel.: 59-35-60-6374 Fax.: 59-35-60-6390

DANEC DANEC S.A. INDUSTRIAL Paris 4143 e Isla Floreana - Quito Tel.: 59-32-33-3994/0301 59-35-33-3745 Fax.: 59-32-33-3745 [email protected]

ECUAPUNTO ECUAPUNTO CÍA. LTDA. Riofrío 209 - Apdo. 4856 CCI - Quito Tel.: 59-32-541091 59-32-238109

EMDIQUIN EMDIQUIN - EMPRESA DE DILUYENTES Y QUÍMICOS IND. Av. El Inca E8-178 y Av. 6 de Diciembre, Ed.Banco del Pacífico 2º Piso Quito Tel.: 593-2-2467512 593-2-2457515 [email protected] www.emdiquin.com ENKADOR ENKADOR S.A. Sangolqui - Barrio Selva Alegre - Km. 1 - Vía San Fernando - Pichincha Quito Tel.: 59-32-33-0938/1222 Fax.: 59-32-33-0939 [email protected]

FERTISA FERTILIZANTES ECUATORIANOS S.A. Av. 25 de Julio - Vía Puerto Nuevo s/n - Apdo 6148 Guayaquil Tel.: 59-34-430700

FIBRATEX FIBRATEX S.A. Calle Juan Valenzuela Nro. 73/68 Panamericana Norte km 6,5 Quito Tel.: 59-32- 247-7481 Fax.: 59-32-247-7584

LA FAVORITA FÁBRICA DE ACEITES LA FAVORITA S.A. Calle 9ª y Av. Domingo Comin Guayaquil Tel.: 59-34-41-7025 Fax.: 59-34-41-4507

LA ÚNICA FÁBRICA DE ACEITES FINOS LA UNICA PHIDA Y GESA S.A Vía a Daule - Km. 16,5 Guayaquil Tel.: 59-34-25-1555/3139 Fax.: 59-34-25-3201

MULTIQUIM INDUSTRIAS QUÍMICAS ASOCIADAS MULTIQUIM Panamericana Sur - Km. 11,5 Quito Tel.: 59-32-266989/613701 Fax.: 59-32-613801

OLEICA OLEICA S.A. Vía a Daule - Km. 6,5

Guayaquil Tel.: 59-34-256300 Fax.: 59-34-254664

OXILOJA MERCANTIL E INDUSTRIAL OXILOJA Av. Rosavin y calle Cobre - Parque Ind. Pascuales Guayaquil Tel.: 59-34-251256 Fax.: 59-34-252626

PENTA PENTA INDUSTRIAS Vía al Terminal Terrestre Guayaquil Tel.: 59-34-286663 Fax.: 59-34-286825

PETROPRODUCCIÓN PETROPRODUCCIÓN Av. 6 de Diciembre 1943 y Gaspar Cañedo Quito Tel.: 59-32-222229 Fax.: 59-32-568238

PINTEC PINTURAS ECUATORIANAS S.A. Av. de las Américas s/nº Guayaquil Tel.: 59-34-391700

POLIECSA POLIQUÍMICOS DEL ECUADOR S.A. Vía a Daule - Km. 6,5 Guayaquil Tel.: 59-34-254700/254124 Fax.: 59-34-254483

PROQUIANDINOS PROQUIANDINOS S.A. Parque Industrial Machangara Cuenca Tel.: 59-37-801967/807410 Fax.: 59-37-805600

TINTAS ECUATORIANAS TINTAS ECUATORIANAS S.A. Balzar s/n y Teniente H. Ortiz Quito Tel.: 59-32-610222/610369 59-32-610427 WILSON JABONERÍA WILSON Av. 6 de Diciembre y Los Granados Quito Tel.: 59-32-431834/431897 Fax.: 59-32-562606

Ecuador

MEXICO

DIRECTORY 1

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


A. P. RESINAS A. P. RESINAS, S.A. DE C.V. Norte 4 #3, Nuevo Parque Industrial 76809 San Juan del Río, Qro. Tel.: 52-427-271-9500 Fax.: 52-427-271-9561 [email protected] www.apresinas.com

ADHESIVOS DE CUERNAVACA ADHESIVOS DE CUERNAVACA S.R.L. Av. Emiliano Zapata 110 Esq. Calle 46 - 5º Fracc. Ricardo Flores Magon 62370 Cuernavaca - Morelos Tel.: 52-777-315-4495 52-777-316-0802 Fax.: 52-777-316-0802 [email protected] ADITIVOS MEXICANOS ADITIVOS MEXICANOS S.A. DE C.V. Av. Miguel de Cervantes Saavedra 193, Piso 14, Of. 1401 - Col. Granada 11520 México DF Tel.: 52-55-9000-2388 [email protected] www.aditivosmexicanos.com

AGROFERMEX AGROFERMEX INDUSTRIAL DE GUADALAJARA, S.A. DE C.V. Av. Periférico Sur Manuel Gómez Morin 5890 - Artesanos 45590 Tlaquepaque, Jalisco Tel.: 52-33-3670-9619 Fax.: 52-33-3675-0742 [email protected]

AGROGEN AGROGEN S.A. DE C.V. Carr. A Tlacote El Bajo Km. 5,5 76000 Querétaro, QRO. Tel.: 52-442-5246-4400 [email protected] www.agrogen.com.mx

AIR PRODUCTS AIR PRODUCTS AND CHEMICALS DE MÉXICO S.A. DE C.V. Pasaje Interlomas 16 - 1º Piso - San Fernando Herradura 52760 Huixquilucan - Edo. de México Tel.: 52-55-5246-0400 Fax.: 52-55-5246-0448/9 [email protected] www.airproducts.com

AKZO NOBEL AKZO NOBEL CHEMICALS S.A. DE C.V. Av. Morelos Nº 49 - Km. 20.7 - Carr. México-Texcoco Col. Tecamachalco

56500 Los Reyes La Paz - Edo. de México Tel.: 52-55-5858-0700 Fax.: 52-55-5858-0703/04 [email protected] www.akzonobel.com

ALCALI INDUSTRIA DEL ALCALI S.A. DE C.V. Presidente Juarez 2039 - Los Reyes Iztacala 54090 Tlalnepantla de Juarez - Edo.México Tel.: 52-81-8863-2600/2700 52-55-5089-9635/9678 Fax.: 52-55-5089-9630 [email protected] www.vitro.com/alcali AL-KOAT GRUPO INDUSTRIAL ALCE S.A. DE C.V. Camino a Santa María Totoltepec No. 505, Santa María Totoltepec 50200 Toluca - Edo. De México Tel.: 52-55-5395-4333 Fax.: 52-55-5395-5445 [email protected] www.al-koat.com

ALVEG ALVEG DISTRIBUCIÓN QUíMICA S.A. DE C.V. Av. Henry Ford No. 38 Fracc. Industrial San Javier 54030 Tlalnepantla, Edo. De México Tel.: 52-55-5093-7000 52-55-5310-5766 Fax.: 52-55-5093-7002 [email protected] www.alveg.com.mx AMOCO CHEMICAL AMOCO CHEMICAL DE MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Santa Fe 505 piso 10º 05349 Cruz Manta Santa Fe - México D. F. Tel.: 52-55-5063-2000 52-55-5063-2158 Fax.: 52-55-5615-9386 [email protected] www.bp.com AOC MEXICANA DE RESINAS AOC MEXICANA DE RESINAS S.A. DE C.V. Potrerillos 12 - Parque Insdustrial Nezahualcoyotl 57819 Netzahualcoyotl - Edo. de México Tel.: 52-55-5716-7000 Fax.: 52-55-5716-7021 [email protected] www.aoc-resins.com

AQUA - CLOR AQUA - CLOR S.A. DE C.V. Bruselas 805 - Mirador 64070 Monterrey - N.L. Tel.: 52-818-340-4759 Fax.: 52-818-340-1137 [email protected]

ARANAL ARANAL COMERCIAL S.A. DE C.V López Cotilla Nº 2032, Piso 3 - Guadalajara 44130 México - D.F. Tel.: 52-33-3812-4903 52-33-36163464 [email protected]

ARCH QUÍMICA ARCH QUÍMICA S.A. DE C.V. Av. Lomas Verdes Nº 791-202 - Jardines de Satélite 53129 Naucalpan de Juarez - Edo.de México Tel.: 52-55-5344-6486 52-55-5344-6487/8/9 Fax.: 52-55-5344-6518 [email protected] www.archemicals.com ARCLIN ARCLIN MÉXICO S.A. DE C.V. Carretera Panamericana Km 959, Int. Pob. Jose Ma. Morelos 34304 Durango - México Tel.: 52-618-829-9650 Fax.: 52-618-829-9668 www.arclin.com

ARKEMA ARKEMA MÉXICO S.A. DE C.V. Vía Gustavo Baz No. 2160 Edif. 3, Fracc. Industrial La Loma 54070 Tlalnepantla, Edo. De Mex. Tel.: 52-55-5002-7100 Fax.: 52-55-5002-7137 [email protected] www.arkema.com

ATLANTA ATLANTA QUÍMICA S.A. DE C.V. Llanura Nº 155 - Insurgentes Cuicuilco 04530 México - D.F. Tel.: 52-55-5652-3396 52-55-5652-5910 Fax.: 52-55-5568-1410 [email protected] AVANTOR AVANTOR PERFORMANCE MATERIALS SA. DE C.V. Plomo 2 - Esfuerzo Nacional Xalostoc

Mexico

DIRECTORY 2

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


55320 Ecatepec - Edo. de México Tel.: 52-55-5699-0250 Fax.: 52-55-5755-2978 [email protected] www.avantormaterials.com

BASF BASF MEXICANA S.A. DE C.V. Insurgentes Sur 975 - Cd. de los Deportes 03710 México - D.F. Tel.: 52-55-5325-2600 Fax.: 52-55-5325-2777 www.basf.com.mx

BAYER BAYER DE MÉXICO S.A. DE C.V. Blvd. M. de Cervantes Saavedra 259 - Ampliación Granada 11520 México - D.F. Tel.: 52-55-5728-3000 Fax.: 52-55-5728-3111 [email protected] www.bayer.com.mx

BOSTIK MEXICANA BOSTIK MEXICANA S.A. DE C.V. Esfuerzo Nacional N° 2 - Fracc. Industrial Alce Blanco 53370 Naucalpan - Edo. México Tel.: 52-55-2122-7250 Fax.: 52-55-5358-2215 [email protected] www.bostik.com

BRENNTAG BRENNTAG MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Tejocotes Lote 8, Mz 4 Bd G - Parque Industrial San Martín Obispo 54763 Cuautitlan Izcalli - Edo. De México Tel.: 52-55-5899-6400 Fax.: 52-55-5899-6442 [email protected] www.brenntagla.com

CAESA COMERCIALIZADORA DE ADITIVOS ESPECIALES S.A.DE C.V Yugoslavia 116-B, Fracc. Las Mercedes 78269 San Luis Potosi - S.L.P. Tel.: 52-444-824-8290 Fax.: 52-444-824-8290(142) [email protected] www.lpq.com.mx

CENTURION QUÍMICOS Y PLÁSTICOS CENTURION S.A. DE C.V. Av. Ferrocarril Hidalgo 523 - Santa Coleta 07470 México D.F. Tel.: 52-55-5118-0800 Fax.: 52-55-5118-0801

CHARLOTTE CHARLOTTE CHEMICAL INT. S.A. DE C.V. Homero 432 - PH - Polanco 11570 México - D.F. Tel.: 52-55-5203-6226 Fax.: 52-55-5203-6434

CHEMCENTRAL CHEMCENTRAL DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av. Insurgentes Sur 688 piso 6º, Del Valle 03100 México D.F. Tel.: 52-55-1107-0170 Fax.: 52-55-5523-6706 [email protected] www.chemcentral.com

CHEMICAL ADDITIVES DE MÉXICO CHEMICAL ADDITIVES DE MÉXICO S.A. DE C.V. Añil 693 - Granjas México 08400 México - D.F. Tel.: 52-55-5648-5863 52-55-5648-2903 Fax.: 52-55-5648-2903/2720 [email protected] www.chemicaladditives.com.mx CHEMICAL MAC OIL CHEMICAL MAC OIL S.A. DE C.V. Pasaje Interlomas No. 4 52786 Huixquilucan - Edo. De México. Tel.: 52-55-3605-0385 [email protected]

CHEMTURA CORPORATION MEXICO CHEMTURA CORPORATION MEXICO S.A. DE C.V. Calzada de Guadalupe 410 - El Cerrito 54780 Cuautitlán - Estado de México Tel.: 52-55-5010-6500 52-55-5010-6611 Fax.: 52-55-5010-6565 [email protected] www.chemtura.com CHEVRON MÉXICO PRODUCTOS CHEVRON MÉXICO S.A. DE C.V. Oriente 171 No. 401 Col. San Juan de Aragón Ampliación 07470 México - D.F. Tel.: 52-55-5747-4990 Fax.: 52-55-5747-4975 www.chevron.com CIBA CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS MÉXICO S.A. DE C.V. Av. De Los Insurgentes Sur 3579 -Torr. 3 - Piso 3- Tlalpan La Joya 14000 Tlalpan - México - D.F. Tel.: 52-55-5528-9427

Fax.: 52-55-5528-9551 [email protected] www.cibasc.com

CLARIANT CLARIANT (MÉXICO) S.A. DE C.V. Plásticos No. 28, Col. Santa Clara Coatitla 55540 Ecatepec de Morelos - Edo. De Mx. Tel.: 52-55-5329-1800 52-55-5329-5500 Fax.: 52-55-5329-3200 [email protected] www.clariant.com.mx CLARIMEX CLARIMEX S.A. DE C.V. Calle Dos 18 - San Lorenzo 540304 Tlalnepantla - Edo. de México Tel.: 52-55-5390-8711 52-55-5390-8697/8916 Fax.: 52-55-5565-3429 [email protected] www.clarimex.com CMP CORPORACIÓN MEXICANA DE POLÍMEROS S.A. DE C.V. Lomas De Sotelo 1112 - 1º Piso int.103-104 - Col. Loma Hermosa 11200 México - D.F. Tel.: 52-55-5580-0941 52-55-5557-2583 Fax.: 52-55-5557-3097 www.cmpresinas.com.mx COGNIS COGNIS MEXICANA S.A. DE C.V. Calzada de la Viga s/nº - Fracc. Los Laureles 55090 Ecatepec - Edo. de México Tel.: 52-55-5836-1200 Fax.: 52-55-5836-1391 [email protected] www.cognis.com

COMERCIAL IMPORTADORA COMERCIAL IMPORTADORA S.A. de C.V. G. González Camarena 400 - Centro de Cd. Santa Fe 01210 México - D.F. Tel.: 52-55-5257-7222 Fax.: 52-55-5257-7202 [email protected] www.quakerstate.com.mx

CORPORACIÓN SIERRA MADRE CORPORACIÓN SIERRA MADRE S.A. de C.V. Carretera a García Km. 8.5 66000 García - Nuevo León Tel.: 52-81-8345-4024 52-81-8343-1105

DIRECTORY 3

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Fax.: 52-81-8345-7991 [email protected] www.corpsierramadre.com COSMOCEL COSMOCEL S.A. Via a Matamoros 1501 - Fracc. Industrial Nogalar 66480 San Nicolás de los Garza - N.L. Tel.: 52-81-8625-3100 Fax.: 52-81-8625-3119 [email protected] www.cosmocel.com

CRODA CRODA MÉXICO S.A. DE C.V. Hamburgo 213 Piso 10 Col. Juárez 06600 México Tel.: 52-55-3640-5710 Fax.: 52-55-5367-5684 www.crodala.com

CRYOINFRA CRYOINFRA S.A. DE C.V. Félix Guzman 16, 1º piso - Colonia El Parque 53398 Naucalpan - Edo. De México Tel.: 52-55-5329-3300 52-55-5329-3385/75 Fax.: 52-55-5329-3391 [email protected] www.cryoinfra.com.mx CURACRETO CURACRETO S.A. DE C.V. Calz. De Minas 31- Lomas de Becerra, Álvaro Obregón 01280 México D.F. Tel.: 52-55-5611-2023 Fax.: 52-55-5611-0021 [email protected] www.curacreto.com.mx

CYDSA CYDSA S.A.B. DE C.V. Av. Ricardo Margain Zozaya 565 B, Parque Corp. Sta Engracia 66267 Garza García - NL Tel.: 52-81-8152-4608 Fax.: 52-81-8152-4813 [email protected] www.cydsa.com

DERIVADOS MACROQUÍMICOS DERIVADOS MACROQUÍMICOS S.A. DE C.V. Km. 4.5 Carretera Zacapu-Puruandiro - Zacapu, Michoacan 58600 México - D.F. Tel.: 52-55-5480-9212/14/1 Fax.: 52-55-5480-9256 [email protected]

www.demacsa.net

DISAN DISAN MÉXICO S.A. DE C.V. Boulevard Toluca 44 Col. Industrial Atoto 53519 Naucalpan de Juárez - Edo.de México Tel.: 52-55-5576-3232 Fax.: 52-55-5576-3352 [email protected] www.disanlatinoamerica.com

DIST. QUM. MEXICANA DISTRIBUIDORA QUÍMICA MEXICANA S.A. DE C.V. Guillermo Marconi 13 "A" - Fracc. Industrial Cuamatla 54730 Cuaututlan Izcalli - Edo. de México Tel.: 52-55-5831-7903 Fax.: 52-55-5831-7903 [email protected] www.diquimex.com

DISTRIBUIDORA KROMA DISTRIBUIDORA KROMA S.A. DE C.V. Lote 2 Km. 33,5 - Ex Hacienda de Lechería 54940 Tultitlan - Edo. De Méco Tel.: 52-55-5284-1600 Fax.: 52-55-5864-0756 [email protected] DMSA DERIVADOS MALEICOS S.A. DE C.V. Bosque de Radiatas No. 34 - Col. Bosques de las Lomas D.F 05120 México - DF Tel.: 52-55-2789-2200 Fax.: 52-55-2789-2201 [email protected] www.grupoidesa.com

DOW CORNING DOW CORNING DE MÉXICO S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 138, Piso 2 - Col. Lomas de Chapultepec 11000 Del. Miguel Hidalgo, México - D.F. Tel.: 52-55-5955-1300 Fax.: 52-55-5955-1327 [email protected] www.dowcorning.com

DOW QUÍMICA DOW QUÍMICA MEXICANA S.A. DE C.V. Paseo de las Palmas 405 - Torre Óptima - Lomas de Chapultepec 11000 México - D.F. Tel.: 52-55-5201-4700 Fax.: 52-55-5201-4727 [email protected] www.dowmexico.com

DRESEN DRESEN QUÍMICA S.A. DE C.V. Miguel Laurent 630 Col. Del Valle 03100 México - D.F. Tel.: 52-55-5688-9292 52-55-5688-9166 Fax.: 52-55-5536-3426 [email protected] www.dresen.com.mx DUPONT DUPONT S.A. DE C.V Homero 206 - Chapultepec Morales 11570 México - D.F. Tel.: 52-55-5722-1150 Fax.: 52-55-5722-1149 [email protected] www.dupont.com.mx

EASTMAN EASTMAN ADMINISTRACIÓN S.A. DE C.V. Insurgentes Sur 1605 - 23º Piso - San José Insurgentes 03900 México - D.F. Tel.: 52-55-5322-9800 [email protected] www.eastman.com

EL ÁGUILA FÁBRICA DE SULFATO EL ÁGUILA S.A. DE C.V. Carr. Guadalajara - Chapala Km. 17.5, 8100 45640 Tlajomulco de Zuñiga - Jal. Tel.: 52-33-3688-6719 Fax.: 52-33-3688-6720 [email protected] www.quimicosaguila.com ELECTRO QUÍMICA ELECTRO QUÍMICA MEXICANA S.A. DE C.V. Av. Industria 9 - Industrial Cerro Gordo 55420 Ecatepec de Morelos - Edo. México Tel.: 52-55-5699-0800 Fax.: 52-55-5699-0800 [email protected] www.fmc-eqm.com.mx

ESPECIALIDADES IND. y QUIM. ESPECIALIDADES INDUSTRIALES Y QUÍMICAS S.A. DE C.V Antonio M. Rivera 21 - Fracc. Industrial San Nicolás 54030 Tlalnepantla - Edo. de México Tel.: 52-55-5565-3500 52-55-5565-0782 Fax.: 52-55-5565-5158 [email protected] www.eiqsa.com.mx

DIRECTORY 4

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


EVONIK DEGUSSA EVONIK DEGUSSA MEXICO S.A. DE C.V. Calzada México Xochimilco 5149 Bis - Col. Arenal Tepepan 14610 México - D.F. Tel.: 52-55-15-483-1000 Fax.: 52-55-15-673-0102 [email protected] www.evonik.com EXXONMOBIL EXXONMOBIL SERV. PETROLEROS MÉXICO S.A. DE C.V. Aristóteles No. 77 - 101, Col. Chapultepec Polanco 11560 México - D.F. Tel.: 52-55-5279-4800 Fax.: 52-55-5280-0070 [email protected] www.exxonmobil.com

FERRO MEXICANA FERRO MEXICANA S.A. DE C.V. Oriente 171 N° 450 - Aragón Inguarán 07490 México - D.F. Tel.: 52-55-5090-7200 52-55-5090-7227/60 Fax.: 52-55-5090-7239 [email protected] FERTIREY FERTIREY S.A. DE C.V. Prol. Calzada Cuauhtémoc Sur 1318, Col. Centro 27000 Torreón - Coah. Tel.: 52-871-729-5500 Fax.: 52-871-729-5795 [email protected] www.penoles.com.mx

FISISA FISISA, S.A. DE C.V. Calzada Acoxpa Número 436 - Col. Ex-Hacienda de Coapa 14300 México - D.F. Tel.: 52-55-5677-2199 Fax.: 52-55-5677-2199 [email protected] www.crisol.com.mx

FORMOQUIMIA FORMOQUIMIA S.A. DE C.V. Av. Santa Bárbara s/nº - Barrio de España 33870 Hgo. del Parral - Chihuahua Tel.: 52-627-523-9800 Fax.: 52-627-523-9817

FORTEQUIM FORTEQUIM S.A. DE C.V. Carretera a San Miguel Km. 5 - Hacienda La Española

67110 Guadalupe, N.L. Tel.: 52-81-8131-1400 Fax.: 52-81-8131-8114 [email protected] www.fortequim.com.mx

GRACE GRACE CONTAINER S.A. DE C.V. Av. Isidro Fabela s/nº - Parque Industrial 52600 S.Tianguistengo - Edo. de México Tel.: 52-722-276-1300 Fax.: 52-722-276-1310 [email protected] www.grace.com

GRUPO CELANESE GRUPO CELANESE S. de R.L. de C.V. Av. Insurgentes Sur 2453 - 2º Piso - Col. Tizapán San Angel 01090 México - D.F. Tel.: 52-55-5480-9100 Fax.: 52-55-5480-9121 [email protected] www.celanese.com.mx

GRUPO DEL PARQUE GRUPO INDUSTRIAL DEL PARQUE S.A. DE C.V. Oriente 2 nº 10 - Nuevo Parque Industrial 76809 San Juan del Río, Qro. Tel.: 52-427-272-7922 Fax.: 52-427-272-7263 GRUPO POCHTECA GRUPO POCHTECA S.A.B. DE C.V. Manuel Reyes Veramendi Nº 6 - Col San Miguel Chapultepec 11850 Del. Miguel Hidalgo, Médico DF Tel.: 52-55-5278-5900 Fax.: 52-55-3003-5551 [email protected] www.grupopochteca.com.mx

GUIVAUDAN GUIVAUDAN DE MÉXICO S.A. DE C.V. Eje Norte Sur 11 Col. Civac Jiutepec 62578 Morelos Tel.: 52-777-329-9000 Fax.: 52-777-329-9027 [email protected] www.givaudan.com

H.B. FULLER H.B. FULLER MÉXICO S.A. DE C.V. Calzada Vallejo 1025 - Industrial Vallejo 07720 México D.F. Tel.: 52-55-5333-4700 Fax.: 52-55-5368-8198 [email protected] www.hbfuller.com

HENKEL HENKEL CAPITAL S.A. DE C.V. Boulevard Magnocentro nº 8 Piso 2º - Col. Centro Urbano Interlomas 52760 Huixquilucan - Edo. De México Tel.: 52-55-3300-3000 52-55-3300-3700 Fax.: 52-55-3300-3065 [email protected] www.henkel.com.mx HÉRCULES MÉXICO HÉRCULES MÉXICO S.A. DE C.V. Saltillo 19 - 1° Piso - Hipódromo Condesa 06140 México - D.F. Tel.: 52-55-5553-3500 Fax.: 52-55-5212-0883 [email protected] www.herc.com

HIGH CHEM SPECIALTIES HIGH CHEM SPECIALTIES MÉXICO S.A. DE C.V. Parcelas 51 y 52 Espacio Z4 P 1-1 San Martín Tepetlixpan 54763 Cuautitlán Izcall i- Edo. De México Tel.: 52-55-5321-5700 Fax.: 52-55-5565-6072 www.highchem.com.mx

HUNTSMAN HUNTSMAN DE MÉXICO S.A. DE C.V. Montecito 38 Piso 21 Of. 38 03810 Nápoles - México D.F. Tel.: 52-55-5488-2911/2/3 Fax.: 52-55-5488-2910 www.huntsman.com

HÜTTENES-ALBERTUS POLIRESINAS HÜTTENES-ALBERTUS, S.A. DE C.V. Plomo 50, Fracc. Esfuerzo Nacional 55320 Xalostoc- Edo. De México Tel.: 52-55-5569-4111 52-55-5569-1850 Fax.: 52-55-5568-4111 [email protected] HYSOL INDAEL HYSOL INDAEL DE MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Poniente 140 #707 - Industrial Vallejo 02300 México - D.F. Tel.: 52-55-5587-0800 52-55-5368-2897 Fax.: 52-55-5587-8847 www.himsa.com.mx GRUPO IDESA INDUSTRIAS DERIVADAS DEL ETILENO S.A. DE C.V. Bosque de Radiatas No. 34, Col. Bosque

DIRECTORY 5

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


de las Lomas 05120 México D.F. Tel.: 52-55-2789-2200 Fax.: 52-55-2789-2201 [email protected] www.grupoidesa.com

IND. QUÍMICA DEL CENTRO INDUSTRIA QUÍMICA DEL CENTRO S.A. Centeno 546 - Granjas México 08400 México - D.F. Tel.: 52-55-5803-1530 52-55-5657-8411 Fax.: 52-55-5803-1530 [email protected] INDELPRO INDELPRO S.A. DE C.V. Avenida Roble No. 300 Piso 11 - D1106 Colonia Valle del Campestre 66265 Garza García, Nuevo León Tel.: 52-81-8748-2900 Fax.: 52-81-8748-2906 [email protected] www.indelpro.com

INFINEUM INFINEUM MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. Sierra Candela 111 - Piso 2 - Of. 216 - Col. Lomas de Chapultepec 11000 Mexico, DF Tel.: 52-55-5520-5016 Fax.: 52-55-5520-5332 www.infineum.com

INFRA INFRA S.A DE C.V. Félix Guzman 16 - Colonia El Parque 53390 Naucalpan - Edo. México Tel.: 53-29-30-39 Fax.: 53-29-32-55 [email protected] www.infra.com.mx

INNOPHOS INNOPHOS FOSFATADOS DE MÉXICO, SRL DE C.V. Bosque de Ciruelos 186 Piso 11A, Bosque de las Lomas 11700 México D.F. Tel.: 52-55-5322-4800 Fax.: 52-55-5322-4896 [email protected] www.innophos.com

INSA INDUSTRIAS NEGROMEX, S.A. DE C.V. Carretera Tampico Mante Km 13.5 , Col. Laguna de la Puerta 89600 CD. AaltamiraTamps Tel.: 52-55-5261-8264

Fax.: 52-55-5261-8274 [email protected] www.negromex.com.mx

INTERADI INTERADI S.A DE C.V. 3er. Callejón Norte de Galeana Nº 2 - Colonia de la Loma 54060 Tlalnepantla - Edo. México Tel.: 52-55-5361-6811 Fax.: 52-55-5361-6811 [email protected] www.interadi.com

INVISTA INVISTA Av. Prol. Paseo de La Reforma nº 1015, Torre "A" 2º piso Des. Sta. Fe 01109 México D.F. Tel.: 52-55-9177-5700 Fax.: 52-55-5292-6007 [email protected] www.invista.com

IQUISA INDUSTRIA QUÍMICA DEL ISTMO S.A. DE C.V Viaducto Río Becerra 287 - Col. Nápoles 03810 México - D.F. Tel.: 52-55-5543-3400 52-55-5340-1800 Fax.: 52-55-5543-1346 www.iquisa.com.mx KALTEX FIBERS KALTEX FIBERS, S.A. DE C.V. Ingenieros Militares No. 2 - 9º Piso 53380 Naucalpan de Juárez - Edo. México Tel.: 52-55-5726-5600 Fax.: 52-55-5726-5642 [email protected] www.kaltex.com.mx

KAO CHEMICALS QUIMIKAO Prolongación Saturno No. 456 Bodega 16 Col. Nueva Industrial Vallejo 07700 México D.F. Tel.: 52-55-5524-2603 52-55-5524-2602 Fax.: 52-55-5534-8016 [email protected] www.quimikao.com KEMIRA KEMIRA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Carr. Xoxtla-Tlaltenango s/ - San Moiguel Analco 90721 Nativitas, Tlaxcala Tel.: 52-222-281-5336 Fax.: 52-222-281-5366

[email protected] www.kemira.com

KLUBER KLUBER LUBRICATION MEXICANA S.A. DE C.V Av. La Montaña 109, Parque Industrial Querétaro 76220 Sta. Rosa Jauregui, Qro. Tel.: 52-442-229-5700 Fax.: 52-442-229-5710 [email protected] www.klueber.com.mx KMG KMG DE MÉXICO S.A. DE C.V. Sendero Nacional - Km. 8 - Ejido La Gloria 87560 Matamoros - Tamaulipas Tel.: 52-868-810-1192 Fax.: 52-868-810-1188 [email protected]

LANXESS LANXESS, S.A. DE C.V. Ejército Nacional 579 Piso 3 - Granada 11520 México, D.F. Tel.: 52-55-5262-4300 Fax.: 52-55-5262-4313

LORD DE MÉXICO LORD DE MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Del Virrey No. 6 Parque Industrial El Marqués 76246 El Marqués, Querétaro Tel.: 01-442-153-2100 Fax.: 52-422-153-2129 [email protected] www.lord.com LUBRICANTES DE AMERICA LUBRICANTES DE AMÉRICA S.A. DE C.V. Carretera a Garcia Km. 1.2. Int.8, Parque Industrial Gonher 66350 Santa Catarina - N.L. Tel.: 52-81-8122-7400 Fax.: 52-81-8122-7441 [email protected] www.lubral.com

M & G POLÍMEROS DE MÉXICO M & G POLÍMEROS DE MÉXICO S.A. DE C.V. Boulevard Petrocel KM 2, Puerto Industrial 89600 Altamira - Tamaulipas Tel.: 52-833-229-2900 Fax.: 52-833-229-2909 www.mgpolymers.com

MACROPOL MACROPOL S.A. DE C.V. Camino a Lago de Guadalupe 74 - San

DIRECTORY 6

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Miguel Xochimanga 52927 Atizapan de Zaragoza - Edo. México Tel.: 52-55-1083-5800/5816 52-55-1083-5817 Fax.: 52-55-5239-5697 [email protected] www.macropol.com.mx MAQUIMEX MATERIAS QUÍMICAS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Paseo de la Reforma 379 Piso 3 Col. Cuauhtémoc 06500 Bosques de Las Lomas - México D.F. Tel.: 52-55-5245-1777 Fax.: 52-55-1084-2700 [email protected] www.maquimex.com

MARDUPOL PRODUCTOS QUÍMICOS MARDUPOL S.A. DE C.V. Av. Talismán 468 07820 Aragón Inguaran - México D.F. Tel.: 52-55-5118-0100 Fax.: 52-55-5760-7558 [email protected] www.mardupol.com.mx

MEXICANA DE LUBRICANTES MEXICANA DE LUBRICANTES, S.A. DE C.V. Av. 8 de Julio 2270, Zona Industrial 44940 Guadalajara - Jal Tel.: 52-33-3134-0500 Fax.: 55-33-3134-0501 [email protected] www.mexicanadelubricantes.com.mx

MEXICHEM MEXICHEM S.A. DE C.V. Río San Javier Nro 10 - Fracc. Viveros del Río 54060 Tlalnepantla - Edo.México Tel.: 52-55-5366-4000 Fax.: 52-55-5397-8836 www.mexichem.com

MEXICHEM MEXICHEM RESINAS VINÍLICAS Río San Javier No. 10, Fraccionamiento Viveros del Río 54060 Tlalnepantla - México Tel.: 52-55-5366-4000 Fax.: 52-55-5362-0582 www.mexichem.com/resinasvinilicas

MEXICHEM FLUOR MEXICHEM FLUOR, S.A. DE C.V. Carretera a Reynosa - Km 4,5 s/n - Ejido

Las Rusias sin ref. 87560 Matamoros, Tamaulipas Tel.: 52-868-811-1000 Fax.: 52-868-811-1077 www.mexichemfluor.com.mx

MICRO VESPER MICRO S.A. DE C.V. Emiliano Zapata 1 - San Lorenzo Río Tenco 54713 Cuautitlan - Edo. México Tel.: 52-55-5872-7522 52-55-5872-1769/1374 Fax.: 52-55-5872-0125 [email protected] micro-vesper.com MITSUI DE MÉXICO MITSUI DE MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Paseo de la Reforma No. 505 - Piso 33 - Col. Cuauhtemoc 06500 México - D.F. Tel.: 52-55-5284-0500 52-55-5284-0584 Fax.: 52-55-5284-0568 www.mitsui.com NALCO NALCO DE MÉXICO S.de R.L. DE C.V. Av. Santa Fé 505 - 4º piso - Santa Fé, Cruz Manca, Cuajimalpa 05349 México, D.F. Tel.: 52-55-5081-6170 Fax.: 52-55-5081-6199 www.nalco.com

NATIONAL STARCH NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A. DE C.V. Carr. A San Pedro Totoltepec 107, Col. Coesillos 50246 Toluca - Edo. De México Tel.: 52-722-275-7200 Fax.: 52-722-275-7299 [email protected] www.nationalstarch.com

NHUMO NHUMO S.A. DE C.V. Km. 139,2 Carr. Mante-Tampico - Col. Laguna de la Puerta 89600 Altamira, Tamps Tel.: 52-55-5261-8264 Fax.: 52-55-5261-8266 [email protected] www.nhumo.com.mx

NITROAMONIA NITROAMONIA DE MÉXICO S.A. DE C.V. Harold R. Pape No. 307, Local C, Col. Guadalupe 25760 Monclova, Coahuila

Tel.: 52-866-158-0300 [email protected] www.orica.com

OCCIDENTAL CHEMICAL OCCIDENTAL CHEMICAL DE MÉXICO S.A. DE C.V. Periferico Sur 3343, piso 5º 10200 San Jerónimo Lidice - México D.F. Tel.: 52-55-5595-9542 Fax.: 52-55-5595-9923 [email protected] www.oxychem.com

OMYA OMYA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Km. 2.8 Carretera Higuerillas Ezequiel Montes Municipio de Colon 76270 Querétaro Tel.: 52-55-5343-9442 Fax.: 52-55-5343-2623 [email protected] www.omya.com

OXITENO OXITENO MEXICO S.A. DE C.V. Av. Insurgentes Sur 1685, Piso 11, Colonia Guadalupe Inn. 01020 Alvaro Oregon, D.F. Tel.: 52-55-5322-0560 Fax.: 52-55-5661-6242 [email protected] www.oxiteno.com.mx

OXYMEX OXYMEX, S.A. DE C.V. Hierro nº 14, Esfuerzo Nacional 55320 Ecatepec - Edo. De México Tel.: 52-55-5790-0122 Fax.: 52-55-5788-6666 [email protected] PANIPLUS PANIPLUS S.A DE C.V. Carr. Al Campo Militar No. 305-A, Col. San Antonio de la Punta 76135 Querétaro Tel.: 52-442-211-1200 Fax.: 52-442-216-5676 [email protected]@paniplus.com.mx www.paniplus.com.mx

PASA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DE CUAUTITLÁN S.A.DE C.V. Camino a Tecoa 1, Barrio de Tecoa 54800 Cuautitlán - Edo. De México Tel.: 52-55-5899-3660 52-55-5870-0715 Fax.: 52-55-5899-3665

DIRECTORY 7

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


[email protected] www.pasaimper.com PEMEX PETROQUÍMICA PEMEX PETROQUÍMICA Jacarandas No. 100 Colonia Rancho Alegre 96558 Coatzacoalcos, Veracruz Tel.: 52-55-1944-8764 52-55-1944-2500 Fax.: 52-55-1944-8553 www.ptq.pemex.com PENNWALT MEXICHEM DERIVADOS, S.A. DE C.V. Río San Javier 10 - Fracc. Viveros del Río 54060 Tlalnepantla - Edo. de México Tel.: 52-55-5366-4000 52-55-5366-9906 Fax.: 52-55-5361-1154 www.mexichem.com.mx PEÑOLES INDUSTRIAS PEÑOLES S.A.B. DE C.V. Moliere No. 222, Col. Los Morales Sección Palmas 11540 México D.F Tel.: 52-55-5279-3000 [email protected] www.penoles.com.mx

PETROCEL TEMEX PETROCEL TEMEX S.A. DE C.V. Belisario Domínguez 2002 - Col. del Obispado 64060 Monterrey - N.L. Tel.: 52-81-8748-1500 Fax.: 52-81-8749-1501 [email protected] www.petrotemex.com

POCHTECA MATERIAS PRIMAS POCHTECA MATERIAS PRIMAS S.A. DE C.V. Gobernador Manuel Reyes Veramendi No. 6 Col. San Miguel Chapultepec 11850 Del. Miguel Hidalgo - México D.F. Tel.: 52-55-5278-5900 Fax.: 52-55-5278-5979 [email protected] www.grupopochteca.com.mx

POLAQUIMIA POLAQUIMIA S.A. DE C.V. Azahares 26 - Santa María Insurgentes 06430 México - D.F. Tel.: 52-55-1946-0500 Fax.: 52-55-1946-0592 [email protected] www.polakgrupo.com

POLIDESA POLIESTIRENO Y DERIVADOS, S.A. DE C.V. Bosque de Radiatas No 34 , Col. Bosques de las Lomas 05120 México - DF Tel.: 52-55-2789-2200 Fax.: 52-55-2789-2201 [email protected] www.grupoidesa.com

POLÍMEROS ESPECIALES POLÍMEROS ESPECIALES S.A DE C.V. Transformación 10 , Fracc. Industrial la Joya 54730 Cuautitlan Izcalli, Edo. de México Tel.: 52-55-5872-6829 52-55-5872-7483 Fax.: 52-55-5872-7484 [email protected] polimerosespeciales.com

POLIOLES POLIOLES S.A. DE C.V. Fernando Montes de Oca 71 - Col. Condesa 06140 México - D.F. Tel.: 52-55-9140-0500 52-55-9140-4800 Fax.: 52-55-5286-3926 [email protected] www.polioles.com.mx

PPG INDUSTRIES DE MÉXICO PPG INDUSTRIES DE MÉXICO S.A. DE C.V. Libramiento a Tequisquiapan 66 - Zona Industrial 76800 San Juan del Río - Queretaro Tel.: 52-427-271-9100 Fax.: 52-427-272-6622 [email protected] www.ppg.com

PRAXAIR PRAXAIR MÉXICO S.A. DE C.V. Boulevard Díaz Ordaz No. 140 (Torre II) - Col. Santa María 64650 Monterrey - N.L. Tel.: 52-55-5354-9500 Fax.: 52-55-5354-9532 [email protected] www.praxair.com.mx

PROBST PROBST S.A. DE C.V. Calzada de las Armas 120 - Fracc. Industrial Las Armas 54080 Tlalnepantla - Edo. de México Tel.: 52-55-5394-7866 52-55-5394-7698/7272 Fax.: 52-55-5382-8588 [email protected]

PROCTER & GAMBLE PROCTER & GAMBLE DE MÉXICO S.A. DE C.V. Loma Florida 32 - Lomas de Vista Hermosa 05100 México - D.F. Tel.: 52-55-5724-2000 Fax.: 52-55-5724-2024 www.pg.com.mx PROSISA PROSI S.A. Av. de las Torres No. 13 Lomas de San Agustín Naucalpan 53490 Edo. de México Tel.: 52-55-5300-3705 52-55-5300-3798 Fax.: 52-55-5300-3580 [email protected] www.prosisa.com PROTEXA PROTEXA S.A. DE C.V. Carr. Monterrey-Saltillo Km. 339 - Los Treviño 66350 Santa Catarina, Nuevo León Tel.: 52-81-8399-2626/2727 52-81-8399-2828 Fax.: 52-81-8336-9636 [email protected] www.protexa.com.mx PYCOMSA PYCOMSA S.A DE C.V. Francisco Villa s/n - San Francisco Xalostoc - 55540 Ecatepec de Morelos - Edo.de México Tel.: 52-55-5569-7433 52-55-5790-2141 Fax.: 52-55-5755-1251 [email protected] www.pycomsa.com.mx PYOSA PYOSA S.A. DE C.V. Av. Industrias 1200 Pte. - Bella Vista 64410 Monterrey - N.L. Tel.: 52-81-8625-5600 Fax.: 52-81-8625-5630 [email protected] www.pyosa.com

QUÍMICA AMTEX QUÍMICA AMTEX S.A. DE C.V. Paseo de las Palmas 1540 - Lomas de Chapultepec 11000 México - D.F. Tel.: 52-55-5202-3011 Fax.: 52-55-5520-5069 [email protected] www.amtex.com.mx

DIRECTORY 8

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO QUÍMICA CENTRAL DE MÉXICO S.A. DE C.V. Carr. León - San Fco. del Rincón - Km. 13,5 36300 San Fco. del Rincón - Gto. Tel.: 52-477-710-1600 Fax.: 52-477-710-1618 [email protected] www.quicemex.com QUÍMICA DELTA QUÍMICA DELTA S.A. DE C.V. Carr. Teoloyucan-Huehuetoca 259 - Barrio Santa María Caliacac 54770 Teoloyucan - Edo. De México Tel.: 52-55-5899-9400 52-55-5899-9417 Fax.: 52-55-5899-9421 [email protected] www.quidelta.com.mx

QUÍMICA MONSAYER QUÍMICA MONSAYER S.A. DE C.V. Francisco Villa 2 - Centro 54000 Tlalnepantla - Edo.México Tel.: 52-55-5565-9333 Fax.: 52-55-5390-4216

QUÍMICA TREZA QUÍMICA TREZA S.A. DE C.V. Armando Tornelli (antes Presa Huapango 11) - Recursos Hidráulicos 54913 Tultitlan - Edo. De México Tel.: 52-55-5899-9170 52-55-5899-9180 Fax.: 52-55-5884-9900 [email protected] www.treza.com.mx QUIMICOMPUESTOS QUIMICOMPUESTOS S.A. DE C.V. Av. De La Fundición nº 318 - Parque Industrial Escobedo Escobedo - Nueva Leon Tel.: 52-81-8384-8302 52-81-8384-8303 Fax.: 52-81-8384-8256 [email protected] www.quimicompuestos.com QUIMICORP QUIMICORP INTERNATIONAL S.A. DE C.V. Porfirio Díaz 102, Interior 101 "A", Nochebuena 03720 México D.F. Tel.: 52-55-5598-8266 Fax.: 52-55-5611-0852 [email protected] www.quimicorp.com

QUIMIR QUIMIR S.A. DE C.V. Río San Javier No. 10 Fracci. Viveros del Río 54060 Tlalnepantla, Edo. de México Tel.: 52-55-5366-4000 Fax.: 52-55-5397-8836 [email protected] www.quimir.com

QUIMOBÁSICOS QUIMOBÁSICOS S.A. DE C.V. Georgia No. 120 Despacho 12-B Col. Nápoles 03810 Benito Juárez - México D.F. Tel.: 52-55-9000-4940 52-55-9000-4942 Fax.: 52-55-9000-4943 [email protected] REACCIONES QUÍMICAS REACCIONES QUÍMICAS S.A. DE C.V. Carretera a Monterrey-Saltillo - Km. 7 - Santa Catarina 66350 Santa Catarina - N.L. Tel.: 52-81-8151-0200 Fax.: 52-81-8151-0228 [email protected] www.reacciones.com

REICHHOLD REICHHOLD QUÍMICA DE MÉXICO S.A. Boulevard Arturo Montiel Rojas 10006 - Parque Industrial Atlacomulco 50450 Atlacomulco - Edo México Tel.: 52-712-122-9500 Fax.: 52-712-122-0328 [email protected], [email protected] www.reichhold.com

RESINAS SINTÉTICAS RESINAS SINTÉTICAS S.A. DE C.V. Calle León Tolstoi #18 Interior 201, Col. Anzures Del. Miguel Hidalgo 11590 México - D.F. Tel.: 52-55-5286-0211 52-55-5286-0310 Fax.: 52-55-5553-6351 [email protected] www.resinas.com RESINAS Y MATERIALES RESINAS Y MATERIALES S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 1994-1101 - San Lucas Tepetlacalco 54050 Tlalnepantla - Edo.México Tel.: 52-55-1086-5970 Fax.: 52-55-1086-5980 [email protected] www.resymat.com

RESIRENE RESIRENE S.A. DE C.V. Bosque de Ciruelos #180 PISO 10, Col. Bosques de las Lomas 11700 México - D.F. Tel.: 52-55-5728-5900 Fax.: 52-55-5728-5953 [email protected] www.resirene.com.mx

REXCEL REXCEL S.A. DE C.V. Bosque de Ciruelos 180 Piso 10 - Bosques de las Lomas 11700 México - D.F. Tel.: 52-55-5728-5902 Fax.: 52-55-5728-5998 [email protected] www.rexcel.com.mx

RHODIA RHODIA DE MÉXICO S.A. DE C.V. Blvd. Adolfo López Mateos 261 Piso 3 Of. 301 Col. Los Alpes 01010 México - D.F. Tel.: 52-55-3003-2660 Fax.: 52-55-5662-2272 [email protected] www.rhodia.com

ROHM & HAAS ROHM & HAAS MÉXICO S.A. DE C.V. Calle 6 Norte Nº 100 Esquina Eje 1 Norte, Pque. Indus. Toluca 2000 50200 Toluca, Edo. De México Tel.: 52-722-275-6500 Fax.: 52-722-275-6584 [email protected] www.rohmhaas.com

ROSHFRANS COMERCIAL ROSHFRANS S.A. DE C.V. Av. Othón de Mendizábal Ote. 484 - Nueva Ind. Vallejo 07700 México - D.F. Tel.: 52-55-5747-5700 Fax.: 52-55-5747-5717 [email protected] www.roshfrans.com

ROT ROT QUÍMICA S.A. DE C.V. Bruselas 805 - Mirador 64070 Monterrey - N.L. Tel.: 52-81-8340-4759 Fax.: 52-81-8343-6175 [email protected] www.rot.com.mx

DIRECTORY 9

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


SENSIENT COLORS SENSIENT COLORS S.A. DE C.V. Rodolfo Patron No. 12 , Parque Industrial Lerma 52000 Lerma - Edo. De México Tel.: 52-728-282-0560 52-728-285-0569 Fax.: 52-728-285-0330 [email protected] www.sensient-tech.com

SHELL SHELL MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Paseo de las Palmas 425 - 3º Piso - Lomas de Chapultepec 11000 México - D.F. Tel.: 52-55-5089-5700 Fax.: 52-55-5089-5790 [email protected] www.shell.com.mx

SIGMA PRODUCTOS SIGMA S.A. DE C.V. Calz. González Gallo 3049 - Sector Reforma 44890 Guadalajara - Jalisco Tel.: 52-33-3635-4504 52-33-3635-2152/4508 Fax.: 52-33-3635-5312 [email protected]

SILER INDUSTRIAL POLIQUÍMICA SILER INDUSTRIAL POLIQUÍMICA S.A. DE C.V. Sur 6 #48 - Agrícola Oriental 08500 México - D.F. Tel.: 52-55-5763-7578 Fax.: 52-55-5763-3465 [email protected] www.siler.com.mx SILICATOS ESPECIALES SILICATOS ESPECIALES S.A. DE C.V. Av. Chope Albarrán 131 - Fracc. Esfuerzo Nacional 55320 Ecatepec - Edo. de México Tel.: 52-55-5755-9400 52-55-5557-1493 Fax.: 52-55-5755-3477 [email protected] www.silicatosespeciales.com.mx SILICATOS Y DERIVADOS SILICATOS Y DERIVADOS S.A. DE C.V. Rio Lerma 55 - Fracc. Industrial San Nicolas 54030 Tlalnepantla - Edo.México Tel.: 52-55-5227-6800 52-55-5227-6830 Fax.: 52-55-5390-2523 www.pqcorp.com

SOJITZ SOJITZ MEXICANA S.A. DE C.V. Paseo de Las Palmas 239, piso 3º, Lomas de Chapultepec 11000 México D.F. Tel.: 52-55-5202-7222 Fax.: 52-55-5202-9875/9700 [email protected] www.sojitzmex.com

SOLVAY FLUOR MÉXICO SOLVAY FLUOR MÉXICO S.A. DE C.V. Carretera Panamericana - Km 23,5 32690 Ciudad Juárez - Chihuahua Tel.: 52-656-637-5700 Fax.: 52-656-633-0183 [email protected] www.solvay.com

SOLVAY QUÍMICA Y MINERA SOLVAY QUÍMICA Y MINERA S.A. DE C.V. Carr. A García Km. 8.5 66000 García, Nuevo León Tel.: 52-81-8150-2900 Fax.: 52-81-8150-2918 [email protected] www.solvay.com

SOSA SÍNTESIS ORGÁNICAS S.A. DE C.V. Bosque de Radiatas N° 34 - Col. Bosques de las Lomas 05120 Deleg. Cuajimapla, Mexico DF Tel.: 52-55-2789-2200 Fax.: 52-55-2789-2201 [email protected] www.grupoidesa.com

STEPAN STEPAN MÉXICO S.A. DE C.V. Paseo de la Reforma 403-301 - Col. Cuauhtémoc - 06500 México - D.F. Tel.: 52-55-5533-6697 52-55-5533-1697 Fax.: 52-55-5514-5448 [email protected] www.stepan.com

SUD CHEMIE SUD CHEMIE DE MÉXICO S.A. DE C.V. Carr. Puebla-Tlaxcala - Km. 7 - San Pablo - Xochimehuacan 72014 Puebla - Pue. Tel.: 52-222-288-1188 Fax.: 52-222-288-1200 [email protected] www.sud-chemie.com

TEXSA TEXSA AMÉRICA S.A. DE C.V. Electrón 16 Esq. Neutrón - Parque

Industrial Naucalpan 53370 Naucalpan - Edo. México Tel.: 52-55-5300-0652 Fax.: 52-55-5312-2390 texsatexsaamerica.com.mx www.texsaamerica.com.mx TOTAL MÉXICO TOTAL MÉXICO S.A. DE C.V. Av. 8 de Julio 2462, Zona Industrial 44940 Guadalajara - Jalisco Tel.: 52-33-3812-2300 Fax.: 52-33-3810-6709 [email protected] www.total.com.mx

TRANSMERQUIM TRANSMERQUIM DE MÉXICO S.A. DE C.V. Carr. Cuautitlán Teoloyuca Km. 10.5 , LT 2 Fracc. Industrial Xhala 54714 Cuautitlán Izcalli - Edo. México Tel.: 52-55-5831-7905 Fax.: 52-55-5870-6522 [email protected] www.transmerquim.com

3M 3M MÉXICO S.A. DE C.V. Av. Santa Fe Nº 190 - Col. Santa Fe 01210 México - D.F. Tel.: 52-55-5270-0400 Fax.: 52-55-5270-0400 [email protected] www.3m.com.mx

TRICHEM TRICHEM DE MEXICO, S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 88 Torre Picasso Local 102 11000 Lomas de Chapultepec - México D.F. Tel.: 52-55-2620-3666 52-55-2620-0026 Fax.: 52-55-2620-3777 infomex@trichemgroup www.trichemgroup.com/mexico TULIP AROMATICS TULIP AROMATICS DE MÉXICO S.A. DE C.V. Vicente Guerrero 18, Palo Solo 52778 Huixquilucan -Edo. De México Tel.: 52-55-5291-7377 52-55-5291-5829 Fax.: 52-55-5291-0208 [email protected] www.tuliparomatics.com

UNIGEL ACRÍLICOS UNIGEL ACRÍLICOS S.A. DE C.V. Frente a la estación del Fracc. Maclovio Herrera S/N Parque Industrial

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

DIRECTORY 10

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


52740 Ocoyoacan Tel.: 52-722-279-6800 Fax.: 52-722-279-6860 www.unigel.com.mx

UNIVEX UNIVEX S.A. Carretera Panamericana - Km. 306 36700 Salamanca - Guanajuato Tel.: 52-464-647-9000 Fax.: 52-464-642-0296 [email protected] www.univex.com.mx

WACKER WACKER MEXICANA S.A. DE C.V. Picacho-Ajusco 130-102 - Jardines en la Montaña 14210 México - D.F. Tel.: 52-55-5449-6860 Fax.: 52-55-5449-6879 www.wacker.de

WYN WYN DE MÉXICO PRODUCTOS QUÍMICOS S.A. DE C.V. Camino Santa Lucía 383 - San Miguel Amantla 02700 México - D.F. Tel.: 52-55-5561-4655 52-55-5561-4666/4287 Fax.: 52-55-5352-2522 [email protected] www.wyndemexico.com

DIRECTORY 1

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

A&D QUÍMICOS Y DIVERSOS A&D QUÍMICOS Y DIVERSOS S.A. Av. A - Mz. A - Lt. 12 - Urb. Pro Industrial - San Martín de Porres 31 Lima Tel.: 51-1-537-3429 51-1-537-1190 Fax.: 51-1-537-3429 [email protected]

ACTIV. TÉCNICAS INDUSTRIALES ACTIVIDADES TÉCNICAS INDUSTRIALES S.A.C. Av. Guillermo Dansey 1710 1 Lima Tel.: 51-1-425-4407 Fax.: 51-1-578-1202 [email protected]

AJAJSA AJAJSA S.A. Jr. Ica 685 1 Lima Tel.: 51-1-424-2711 51-1-425-1265 Fax.: 51-1-425-1265 [email protected]

AJINOMOTO AJINOMOTO DEL PERÚ S.A. República de Panamá 2455 - Santa Catalina 4089 La Victoria Tel.: 51-1-470-6050 [email protected] www.ajinomoto.com.pe

ANDESA ANDESA - ALCOHOLES DEL NORTE Y DERIVADOS S.A. Av. Tacna 685 - Of. 141 1 Lima Tel.: 51-1-428-2017 Fax.: 51-1-426-8005 [email protected]

ANDINA PLAST ANDINA PLAST S.R.L. Calle Isidro Bonifaz 433 - Urb. Ind. Panamericana Norte - Independenci 28 Lima Tel.: 51-1-533-3392/7225 51-1-533-7226 Fax.: 51-1-533-3393 [email protected] www.sni.org.pe/aplast AQAAQA QUÍMICA S.A. Av. Gral. Garzón 2210 - Jesús María 11 Lima

Tel.: 51-1-460-4677 Fax.: 51-1-461-5209 BASF BASF PERUANA S.A. Av. Oscar R. Benavides 5915 1 Callao Tel.: 51-1-513-2500 Fax.: 51-1-464-6622/0302 [email protected] www.basf.com

BAYER BAYER S.A. PERU Av. Paseo de la República 3074 - 10º Piso - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-421-9601 Fax.: 51-1-4408-8279 [email protected] www.bayerandina.com BRISTOL - MYERS BRISTOL-MYERS SQUIBB PERU S.A. Avenida Canaval Y Moreyra Nro. 380 34 Lima Tel.: 51-1-411-6200 51-1-440-9191 [email protected]

CAJAMARQUILLA VOTORANTIM METAIS - CAJAMARQUILLA S.A. Paz Soldán, 170 - Of. 501 430015 Cajamarquilla - Lima 27 Tel.: 51-1-415-2600 [email protected] www.votorantim.com.br

CARTAVIO INDUSTRIAL CARTAVIO S.A. Av. Producción Nacional 144 - Urb. La Villa - Chorrillos 9 Lima Tel.: 51-1-251-5064 Fax.: 51-1-251-3749 [email protected] CHEMICAL MINING CHEMICAL MINING S.A. Av. Los Talleres 4961 - Urb. Ind. Carretera Pan. Norte - Independencia 28 Lima Tel.: 51-1-486-7780 Fax.: 51-1-486-7780

CHEVRON TEXACO LUBRICANTES Y GRASAS CHEVRONTEXACO DEL PERÚ S.R.L. Cal. Calle Carlos Concha #313 Callao, Lima

Tel.: 51 1 4134000 51 1 4134038 [email protected] www.chevron.com CÍA. MINERA AGREG. CALCAREOS CÍA. MINERA AGREGADOS CALCAREOS S.A. Jr. Acomayo 101 1 Lima Tel.: 51-1-425-1595 Fax.: 51-1-433-6411 [email protected] www.agregadoscalcareos.com.pe

CÍA. MINERA LUREN CÍA. MINERA LUREN S.A. Av. Petit Thouars 5056 - Miraflores 18 Lima Tel.: 51-1-242-3637 Fax.: 51-1-445-7789 [email protected] www.mineraluren.com

CÍA. QUÍMICA CÍA. QUÍMICA S.A. Av. Néstor Gambetta 4651 - Fundo Bocanegra 1 Callao Tel.: 51-1-577-0316/0310 Fax.: 51-1-577-0110/0308 [email protected]

CLARIANT CLARIANT (PERÚ) S.A. Carretera Central Km. 3,700 - Ate-Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-317-1500 51-1-437-2380 Fax.: 51-1-437-2444 [email protected] www.clariant.com CLOROX CLOROX PERÚ S.A. Jr. Las Maquinarias 282 - Urb. Ind. Bocanegra 1 Callao Tel.: 51-1-484-0022/0930 Fax.: 51-1-484-0919 [email protected] www.clorox.com

COGRA COGRA S.A. Av. 10 de Junio 1015 - Piñonate - San Martín de Porres 31 Lima Tel.: 51-1-481-5559 Fax.: 51-1-481-5674 [email protected]

Peru

DIRECTORY 2

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


COIPSA CÍA. QUÍMICA INDUSTRIAL DEL PACÍFICO S.A. Av. Argentina 5064 1 Callao Tel.: 51-1-451-1141 51-1-464-5535 Fax.: 51-1-452-3375 [email protected] COLCA DEL PERÚ COLCA DEL PERÚ S.A. Av. Tomás Marsano 3461 - Santiago de Surco 33 Lima Tel.: 51-1-449-1313/0238 Fax.: 51-1-448-9449 [email protected]

COLORQUIM COLORQUIM E.I.R.L. Simón Condori 160 - Pueblo Libre 21 Lima Tel.: 51-1-332-7598 Fax.: 51-1-424-5528 [email protected] www.colorquim.com.pe

COMERCIAL LIDER COMERCIAL LIDER S.A. Calle Martín Paz 146 - Ventanilla 6 Callao Tel.: 51-1-553-9219 Fax.: 51-1-553-9192 [email protected] www.comerciallider.com

COMERCIAL QUÍMICA SCORPIÓN COMERCIAL QUÍMICA SCORPIÓN S.R.L. Av. A Mz. J Lt. 10 - Urb. Ind. Pro Noveno Sector III Etapa 31 Lima Tel.: 51-1-537-2841 51-1-536-2909 Fax.: 51-1-537-2841 CORAMER CORPORACIÓN AMERICANA DE RESINAS Mártir Olaya 129 - Of. 1601 - Miraflores 18 Lima Tel.: 51-1-445-2526 51-1-241-2346 Fax.: 51-1-242-5658 [email protected] www.coramer.com CORPORAC. DE IND. PLÁSTICAS CORPORACIÓN DE INDUSTRIAS PLÁSTICAS S.A. Los Frutales 419 - El Artesano - Ate-Vitarte

3 Lima Tel.: 51-1-313-4200 Fax.: 51-1-437-0910 [email protected] www.cipsa.com.pe

COTTLE COMERCIAL COTTLE COMERCIAL S.A. Jr. Mayta Cápac 1285 - Of. 600-A - Jesús María - 11 Lima Tel.: 51-1-424-4412 51-1-330-1165 Fax.: 51-1-433-1928 CPPQ CORPORACIÓN PERUANA DE PRODUCTOS QUÍMICOS S.A. Jr. Chamaya 276 - Breña 5 Lima Tel.: 51-1-331-1010 51-1-332-1710 Fax.: 51-1-332-0379 [email protected] www.cppq.com.pe CROMOTEX INDUSTRIAL CROMOTEX S.A. Av. Nicolás Arriola 824 - 3º Piso - Santa Catalina - La Victoria 13 Lima Tel.: 51-1-224-8400 51-1-224-8401 Fax.: 51-1-224-8550 [email protected] CUSA CUSA S.A. Calle Juan Miller Nº 249 - 259 - Urbanización Industrial La Chalaca 27 Lima Tel.: 51-1-429-7926 51-1-429-7980 Fax.: 51-1-429-0831 [email protected] www.cusa-chem.com DEMSA DEMSA - DERIVADOS DEL MAÍZ S.A. Carretera Central Km. 10,5 Lima 17 Tel.: 51-1-356-0053 Fax.: 51-1-356-0030 [email protected] DIAMOND DIAMOND CORPORACIÓN S.A. Calle Chacarilla 451 27 San Isidro - Lima Tel.: 51-1-440-6063 Fax.: 51-1-440-7337 [email protected]

www.diacorsa.com

DOE RUN DOE RUN PERÚ S.R.L. Víctor Andrés Belaúnde 147,Centro Camino Rea l- Torre Real 3 - 9º Piso Lima 27 Tel.: 51-1-215-1200 Fax.: 51-1-215-1281 [email protected] www.doerun.com.pe

DROKASA DROKASA PERÚ S.A. Carlos Alayza y Roel 2180 14 Lima Tel.: 51-1-470-1111 Fax.: 51-1-470-3111 [email protected] www.drokasa.com.pe

DUQUÍMICA DUQUÍMICA S.A. Av. Paseo de la Castellana 163 - Santiago de Surco 33 Lima Tel.: 51-1-449-5230 51-1-449-0165 Fax.: 51-1-448-7201 [email protected] www.duquimica.com.pe DYNO NOBEL - SAMEX DYNO NOBEL - SAMEX S.A. Av. Avenida Reducto #1510 Miraflores, Lima Tel.: 51-1-2176000 Fax.: 51-1-2176001 [email protected] www.dynosamex.com.pe ELMER JO ANAYA

ELMER JO ANAYA E.I.R.L. Jr. Niquel 277 - Los Olivos 39 Lima Tel.: 51-1-528-1032 51-1-528-3221 Fax.: 51-1-528-1032/3221 [email protected]@joanaya.com EMPRESA DE LA SAL EMPRESA DE LA SAL S.A. Néstor Gambetta 8639 1 Callao Tel.: 51-1-577-0669 Fax.: 51-1-577-0669 [email protected]

DIRECTORY 3

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


EMPRESA MINERA DEL CENTRO PERÚ EMPRESA MINERA DEL CENTRO DEL PERÚ Av. Avenida La Poesia Nº155 San Borja - Lima Tel.: 51-1-476-1010 Fax.: 51-1-476-9756

FARMAGRO FARMAGRO S.A. Alfredo Mendiola 6068 - Urb. Ind. Molitalia - Los Olivos 39 Lima Tel.: 51-1-614-1500 Fax.: 51-1-614-1516 [email protected]

FARMEX FARMEX S.A. Av. Bolívar 2100 - Pueblo Libre 21 Lima Tel.: 51-1-440-7788 Fax.: 51-1-440-7770 [email protected] www.farmex.com.pe

FEGASA IMPORTACIONES FEGASA IMPORTACIONES S.A.C. Calle La Marginal 125-127 - Salamanca - Ate-Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-437-1271 51-1-435-0983 Fax.: 51-1-437-1686 [email protected] F.I.S.A. FILAMENTOS INDUSTRIALES S.A. Av. Nicolás Arriola 824 - 3er Piso - Urbanización Santa Catalina Distrito de La Victoria - Lima Tel.: 51-1-224-2935 Fax.: 51-1-224-8550 [email protected] www.grupoamsa.com

FRUTAROMA DEL PERÚ FRUTAROMA DEL PERÚ S.A. Av. Las Camelias 790 - Of. 703 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-421-9978 51-1-421-9953 Fax.: 51-1-421-9978/9953 [email protected] H.B. FULLER H.B. FULLER PERÚ S.A. Carretera Central - Km. 10,9 - Santa Clara - Ate-Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-356-0057

Fax.: 51-1-356-0369 [email protected]

HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL HIDROQUÍMICA INDUSTRIAL S.A. Av. La Encalada 950 - Of. 101 - Santiago de Surco 33 Lima Tel.: 51-1-437-2693 51-1-437-1294 Fax.: 51-1-437-3426 [email protected] www.hidroquimica.com HOLANDA QUÍMICA HOLANDA QUÍMICA DEL PERÚ S.A. Los Plásticos 277 - Urb. Ind. Vulcano - Ate - Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-349-6633 Fax.: 51-1-349-4966 [email protected]

IEQSA IEQSA - IND. ELECTROQUÍMICAS S.A. Av. Elmer Faucett 1920 - Bellavista 2 Callao Tel.: 51-1-572-4444 Fax.: 51-1-572-0118 [email protected] [email protected] www.ieqsa.com.pe

IMEXSE IMEXSE S.R.L. Calle César López 183 - Urb. Maranga - San Miguel 32 Lima Tel.: 51-1-451-8467 Fax.: 51-1-451-8467 [email protected] www.imexse.com

IND. DOS DE MAYO INDUSTRIAL DOS DE MAYO S.A.C. Calle San Felipe 359 - Urb. Villa Marina - Chorrillos 9 Lima Tel.: 51-1-254-2307 Fax.: 51-1-254-2307

IND. PERUANA DE METALES Y DER. IND. PERUANA DE METALES Y DERIVADOS Av. Materiales 2665 4801 Lima Tel.: 51-1-451-1860 Fax.: 51-1-451-1860

INDERAL INDERAL - IND. DERIVADOS DEL ALCOHOL S.A. Calle Los Martillos 5033 - Urb. Ind. El

Naranjal - Los Olivos 39 Lima Tel.: 51-1-485-5925 Fax.: 51-1-485-5925

INDUS INDUS S.A. Av. República de Panamá 3531 - Of. 1002 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-440-6000 Fax.: 51-1--222-3156 [email protected]

INTERLINK-18 INTERLINK-18 S.A. Río de Janeiro 385 - Jesús María Lima Tel.: 51-1-462-2569 [email protected]

INTERTULIP INTERTULIP S.A.C. Alameda Poeta De La Rivera 416 - Urb. Encantada Villa - Chorrillos 9 Lima Tel.: 51-1-254-0535 51-1-254-0603 Fax.: 51-1-254-0278 [email protected] INTRADEVCO INTRADEVCO INDUSTRIAL S.A. Av. Producción Nacional 188 - Urb. La Villa - Chorrillos 9 Lima Tel.: 51-1-467-4999 Fax.: 51-1-467-0509/6785 [email protected] www.intradevco.com

ITALO PERUANAS IND. QUÍMICAS REUNIDAS ITALO PERUANAS S.A. Jr. Jiron Rodrigo De Mazuelos #275 Lima Tel.: 51-1-376-5153 Fax.: 51-1-459-0398 [email protected]

KJ QUINN K.J. QUINN DEL PERÚ S.A. Mariscal Cáceres 460 2326 Urb. Valdiviezo - Ate Tel.: 51-1-326-0653 51-1-326-0657 Fax.: 51-1-326-0659 [email protected]

DIRECTORY 4

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


LATINO LATINO INGREDIENTES S.A. Germán Schreiber 175 - Of. 504 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-440-2119 51-1-442-3874 Fax.: 51-1-442-6138 [email protected]

LEMEROX LEMEROX S.A.C. Cal. Calle Quilla Nº140o 27 Lima Tel.: 51-1-254-2332 Fax.: 51-1-254-8546 [email protected] www.lemerox.com.pe LIMAPLAST LIMAPLAST S.A. Av. Guillermo Dansey 1732-1738 1 Lima Tel.: 51-1-443-1311 51-1-443-1708/1999 [email protected]

MERCANTIL MERCANTIL S.A. Calle Z Nº 243 - Urb. Monterrico - Santiago de Surco 33 Lima Tel.: 51-1-434-2727 51-1-436-9034 Fax.: 51-1-436-5140 [email protected] MOLINOS MOLINOS & CÍA. S.A. Av. Los Ingenieros 154 - Urb. Ind. Santa Raquel II Etapa - Ate-Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-349-0920 51-1-348-0637 Fax.: 51-1-348-0615 MUNDO QUÍMICO MUNDO QUÍMICO E.I.R.L. Miguel Capurro 190 - Urb. Industrial La Chalaca 1 Callao Tel.: 51-1-465-6325/0124 51-1-429-0049 Fax.: 51-1-465-7345 [email protected] NCH NCH PERÚ - NATIONAL CHEMSEARCH CORP Av. Oscar R. Benavides 1942 1 Lima Tel.: 51-1-336-5081

51-1-336-5639 Fax.: 51-1-336-6189 [email protected] www.nch.com PACOCHA IND. PACOCHA S.A. Francisco Graña 155 - Santa Catalina - La Victoria 13 Lima Tel.: 51-1-411-1600 Fax.: 51-1-475-2590 [email protected]

PERUQUÍMICOS PERUQUÍMICOS S.A.C. Tnte. Carlos Jiménez Chávez 272 - La Campiña - Chorrillos 9 Lima Tel.: 51-1-251-2585/0497 51-1-251-0498 Fax.: 51-1-251-3221 [email protected] PETROPERÚ PETRÓLEOS DEL PERÚ S.A. Avenida Enrique Canaval Moreyra 150 Lima 27 Tel.: 51-1-630-4000 51-1-614-5000 Fax.: 51-1-211-7831 [email protected] www.petroperu.com.pe POLÍMEROS Y ADHESIVOS POLÍMEROS Y ADHESIVOS S.A. Av. Tingo Maria 251/259 Breña Tel.: 51-1-310552 -310795 Fax.: 51-1-310795

PROCTER & GAMBLE PROCTER & GAMBLE DE PERÚ S.A. Av. Pardo y Aliaga 695 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-215-3300 Fax.: 51-1-215-3411 [email protected] www.pg.com

PRODQUIMESAC PRODQUIMESAC - PRODUCTOS QUÍMICOS ESENCIALES S.A.C Coop. América Mz. P-1 Lt. 18 - San Juan de Miraflores 29 Lima Tel.: 51-1-258-3886 Fax.: 51-1-258-0500 [email protected]

PROQUINSA PROQUINSA - PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES S.A. Av. El Santuario 1239 - Urb. Zárate - San Juan de Lurigancho 36 Lima Tel.: 51-1-459-5630 Fax.: 51-1-459-5630 [email protected]

QUIMEX QUIMEX S.A. Mz. A Lt. 2 - Urb. Industrial La Milla - San Martín de Porres 31 Lima Tel.: 51-1-534-2868 51-1-534-2923 Fax.: 51-1-534-2868 [email protected] QUÍMICA ANDERS QUÍMICA ANDERS S.A. Calle Los Hilanderos 109 - Urb. Ind. Vulcano - Ate-Vitarte 3 Lima Tel.: 51-1-348-0463 51-1-348-0904 Fax.: 51-1-348-0902 [email protected] QUÍMICA ANGLO PERUANA QUÍMICA ANGLO PERUANA S.A. Av. Talara 659 - Jesús María 11 Lima Tel.: 51-1-330-6884 Fax.: 51-1-431-5268 [email protected]

QUÍMICA SUIZA QUÍMICA SUIZA S.A. Av. República de Panamá 2577 - Urb. Santa Catalina - La Victoria 13 Lima Tel.: 51-1-211-4000 51-1-211-4063 Fax.: 51-1-211-4045 [email protected] QUÍMICOS GOICOCHEA QUÍMICOS GOICOCHEA SOC DE RESP LIMITADA Av. Avenida Coronel Nestor Gambetta #150 Callao, Lima Tel.: 51-1-6144412

QUIMPAC QUIMPAC S.A. Av. Néstor Gambetta 8585 3741 Callao Tel.: 51-1-614-2000

DIRECTORY 5

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Fax.: 51-1-614-2020 [email protected]@quimpac.com.pe www.quimpac.com.pe

REINOLL REINOLL S.R.L. Av. Petit Thouars 3841 - Of. 101 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-441-7182 51-1-441-5774 Fax.: 51-1-441-1208 [email protected] RENASA RENASA - REACTIVOS NACIONALES S.A. Av. Central 671 – Of. 403 1 San Isidro, Lima Tel.: (511) 422-6254 (511) 421-8769 Fax.: (511) 422-8387 [email protected] www.renasa.com.pe

ROCHA IND. QUÍMICAS ROCHA S.A. Jr. Antonio Elizalde 921 1 Lima Tel.: 51-1-423-4647 51-1-813-6997 Fax.: 51-1-423-4647 ROCSA ROCSA INTERNACIONAL S.A. Av. Bolívar 2100 - Pueblo Libre 21 Lima Tel.: 51-1-460-2260 Fax.: 51-1-461-4515 [email protected]

RODFEL RODFEL S.A. Av. 28 de Julio 425 - Of. 201 - Miraflores 18 Lima Tel.: 51-1-446-1079 51-1-444-5282 Fax.: 51-1-446-1079 [email protected] ROVIC DEL PERÚ ROVIC DEL PERÚ S.A.C. Jr. Yungay 1891 - Chacra Ríos Norte (Cdra. 21 Av. Venezuela) 1 Lima Tel.: 51-1-336-5075 Fax.: 51-1-336-5057 [email protected]

SAN MIGUEL INDUSTRIAL SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A. Av. Industrial 491 1 Lima Tel.: 51-1-336-5428 51-1-336-5429 Fax.: 51-1-336-5426/5418 [email protected] www.sanmiguelind.com.pe

SANTA MARÍA NEGOCIACIÓN COMERCIAL SANTA MARÍA S.A. Jr. Huamachuco 1840 - Jesús María 11 Lima Tel.: 51-1-463-6316 Fax.: 51-1-460-3940 [email protected]

SAPESA SAPESA - SERVICIOS AGRÍCOLAS DEL PERÚ S.A. Av. La Molina 140 - Santa Anita 43 Lima Tel.: 51-1-437-1975 Fax.: 51-1-437-3185 [email protected]

SHELL PERÚ SHELL DEL PERÚ S.A. Las Begonias 441 4to Piso Lima 27 Tel.: 51 1 513 7373 Fax.: 51 1 440 1116 [email protected] www.shell.com

SOUTHERN PERU SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION - SUCURSAL PERÚ Av. Caminos del Inca 171, Urb. Chacarilla del Estanque Santiago de Surco, Lima 33 Tel.: (511) 512-0440 Fax.: (511) 512-0492 www.southernperu.com

SUDAMERICANA DE FIBRAS SUDAMERICANA DE FIBRAS S.A. Av. Néstor Gambetta 6815 Callao Tel.: 51-1-205-5555 Fax.: 51-1-205-5563 [email protected] www.sdef.com

SULFATO DE COBRE SULFATO DE COBRE S.A. Alonso de Molina 247 - Ventanilla 6 Callao Tel.: 51-1-488-1308

51-1-488-1132 SULFATOS Y DERIVADOS SULFATOS Y DERIVADOS S.A. Av. Tacna 338 - Of. 404 1 Lima Tel.: 51-1-424-0644/9357 51-1-423-0419 Fax.: 51-1-425-0677 [email protected]

TECNOLOGÍA QUÍMICA Y COMERCIO TECNOLOGÍA QUÍMICA Y COMERCIO S.A. Réne Descartes 311, Santa Raquel 12 Lima Tel.: 51-1-348-1103 Fax.: 51-1-348-1020 [email protected]

TEKNOQUÍMICA TEKNOQUÍMICA S.A. Av. César Vallejo 1877 - El Agustino 10 Lima Tel.: 51-1-612-6000 Fax.: 51-1-612-6001/6002 [email protected] www.tekno.com.pe

TEROPER TEROPER S.A. Av. La Molina s/n a/c4247 Lima 100 Tel.: 51-1-368324/5065

TRADE FEGA TRADE FEGA S.A. Av. Benavides 250 - Of. 219-220 - Miraflores 18 Lima Tel.: 51-1-447-2138 51-1-447-5697 Fax.: 51-1-447-2138 [email protected]

ULTRAMAR COMERCIAL ULTRAMAR S.A. El Alamo 289 - Of. 316 - C.C. Monterrico - Santiago de Surco 33 Lima Tel.: 51-1-435-8509 51-1-341-0195 Fax.: 51-1-435-8509 [email protected]

UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA UNION CARBIDE INTER-AMÉRICA INC. Av. La Paz 1417 - Miraflores 18 Lima Tel.: 51-1-444-8899 Fax.: 51-1-444-8885 [email protected]

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

DIRECTORY 6

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


UNION CHEMICAL UNION CHEMICAL E.I.R.L. Av. San Hilarión Mz. A Lt. 10 - Urb. San Carlos - S. Juan de Luriganch 36 Lima Tel.: 51-1-387-9071 Fax.: 51-1-387-9071

VENCEDOR INDUSTRIAS VENCEDOR S.A. Av. Venezuela 5197 - San Miguel Lima 32 Tel.: 51-1-561-0155 Fax.: 51-1-561-0155 int200 [email protected] www.vencedor.com.pe

VERGARA VERGARA S.A. Av. Enrique Fermín 428 - Urb. Fiori - San Martín de Porres 31 Lima Tel.: 51-1-534-3776 Fax.: 51-1-534-0246 [email protected]

VIPLASTIC DEL PERÚ VIPLASTIC DEL PERÚ S.A. Jr. Isidro Bonifaz 385 - Independencia 28 Lima Tel.: 51-1-533-1952/4457 51-1-533-4019/3394 Fax.: 51-1-533-3390 [email protected] WIR INDUSTRIAL WIR INDUSTRIAL S.A. Av. Guardia Civil 536 - San Isidro 27 Lima Tel.: 51-1-224-2100 51-1-224-3313 Fax.: 51-1-224-3305 ZINSA ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A. Av. Néstor Gambetta 9053 Callao 01 Tel.: 511-613-7500 Fax.: 511-577-6452 [email protected] www.zinsa.com

URUGUAY

DIRECTORY 1

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

AGA AGA S.A. - URUGUAY Paysandú 1034 Montevideo Tel.: 598-2-902-0102 Fax.: 598-2-902-0106 [email protected] www.aga.com.uy

AIR LIQUIDE AIR LIQUIDE URUGUAY S.A. Ruta 1 Km. 22500 San José Tel.: 598-2-3472068 Fax.: 598-2-3475366 [email protected] www.airliquide.com

AMERICAN CHEMICAL AMERICAN CHEMICAL I.C.S.A. Chayos 4754 Montevideo Tel.: 598-2-2225411 Fax.: 598-2-222-5414 [email protected] www.americanchemical.com.uy ATLANTIS ATLANTIS LTD. Av. Gral. San Martín 3179/81 Montevideo Tel.: 598-2-203-6388 Fax.: 598-2-209-2144 [email protected]

BAYER BAYER S.A. - URUGUAY Paysandú 1283 Montevideo Tel.: 598-2-9020013 Fax.: 598-2-9021125 www.bayer.com.uy

BRITOR BRITOR S.A. Inca 2072 Montevideo Tel.: 598-2-4002569

CERAS Y AFINES CERAS Y AFINES S.A. Cno. Antares 4203 Montevideo Tel.: 598-2-222-3557 598-2-222-5340 CÍA. BAO COMPAÑÍA BAO S.A. Laureles 584 Montevideo Tel.: 598-2-309-5192

Fax.: 598-2-3094384 [email protected] www.ciabao.com

CONTROL'S CONTROL´S LTDA. Manuel Calleros 4918 Montevideo Tel.: 598-2-514-0282 Fax.: 598-2-514-0255 [email protected] www.controls.com.uy

CRISTALPLAST CRISTALPLAST S.A. San Martín 4049 Montevideo Tel.: 598-2-215-5544 Fax.: 598-2-215-6564 [email protected]

EFICE EFICE S.A. 18 de Julio 907 - 1º Piso Montevideo Tel.: 598-2-902-0153 Fax.: 598-2-902-2383 [email protected] www.efice.com.uy

ELECTROQUÍMICA ELECTROQUÍMICA S.A. Magariños Cervantes 1944 Montevideo Tel.: 598-2-487-0512 598-2-487-5047 [email protected] www.electroquimica.com.uy ENZUR ENZUR S.A. Azara 3787 Montevideo Tel.: 598-2-506-4030 Fax.: 598-2-508-0504 [email protected] www.enzur.com

FANAPROQUI FANAPROQUI S.A. Ruta César Mayo Gutiérrez 2305 Montevideo Tel.: 598-2-320-0511 598-2-320-7517 Fax.: 598-2-320-0640 [email protected]

ISUSA ISUSA - IND. SULFÚRICA S.A. Ruta 1 Km 24 s/n 80000 San José

Tel.: 59-82-347-2035 59-82-347-2163 Fax.: 59-82-347-2127 www.isusa.com.uy LAGE LAGE Y CÍA. S.A. Cno. Carrasco 6948 11500 Montevideo Tel.: 598-2-600-2714 Fax.: 598-2-6013654 [email protected] www.lageycia.com

LAJA LAJA S.A. Av. San Martín 2299 11800 Montevideo Tel.: 598-2-209-6464 Fax.: 598-2-2037682 [email protected] www.laja.com.uy

LANCO LANCO S.A. Cno. El Cordero 2904 12400 Montevideo Tel.: 598-2-227-5261 Fax.: 598-2-222-3823 [email protected] www.lanco.com.uy

MONTELUR MONTELUR S.A. José Nasazzi 760 esq. Rambla B. Brum Montevideo Tel.: 598-2-203-5363 Fax.: 598-2-203-7149 [email protected] www.montelur.com.uy

PERRIN PERRIN S.A. Av. Don Pedro de Mendoza 7052 Montevideo Tel.: 598-2-222-0018 Fax.: 598-2-222-0207 [email protected] www.perrin.com.uy

PINTURAS INDUSTRIALES S.A. PINTURAS INDUSTRIALES S.A. María Orticochea 4845 12900 Montevideo Tel.: 598-2-309-2315 Fax.: 598-2-309-2650 [email protected] www.lusol.com.uy

Uruguay

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

DIRECTORY 2

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


PROQUIM PROQUIM LTDA. Camino Maldonado 6944 Montevideo Tel.: 5982 514 7738 [email protected] www.proquim-uruguay.com QUÍMICA GAMMA QUÍMICA GAMMA LTDA. Cno. Cnel. Raiz 2175 Montevideo Tel.: 598-2-320-9901 Fax.: 598-2-320-2158 [email protected]

QUÍMICA ORIENTAL QUÍMICA ORIENTAL S.A. Av. Gral. Flores 4314 Montevideo Tel.: 598-2-215-0627 598-2-215-0621 Fax.: 598-2-215-3334 [email protected] SAPORITI SAPORITI HNOS. S.A. Durazno 1180 - 82 Montevideo Tel.: 598-2-915929

TORRENTE TORRENTE - RIOLSA S.A. José Nasazzi 760 esq. Rambla B. Brum Montevideo Tel.: 598-2-203-5363 Fax.: 598-2-203-7149 [email protected] www.torrente-riolsa.com.uy

UNILEVER UNYLEVER S.A. Cno. Carrasco 5975 Montevideo Tel.: 5982 9160309 5982 9160391 Fax.: 5982 9161340 [email protected] Venezuela

VENEZUELA

DIRECTORY 1

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

AGA AGA GAS C.A. Av. José M.Vargas - Ed.Torre El Colegio - Pisos 14-15 - Santa Fe Norte Caracas Tel.: 58-212-907-6888 58-266-375-1554/55 Fax.: 58-212-907-6803 [email protected] www.aga.com ALIMENTOS POLAR COMERCIAL ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A. (U.N. de Limpieza) Los Cortijos de Lourdes - Ed. Centro Empresarial Polar Caracas Tel.: 58-212-202-7353/3750 58-241-839-8692/8693 Fax.: 58-212-202-7353 [email protected] www.empresas-polar.com

ALIVEN AGREGADOS LIVIANOS, C.A. -ALIVEN Carretera Ocumare del Tuy, Km.1, Sector Pitahaya 4034 Charallave. Edo. Miranda Tel.: 58-239-248-1498 58-239-248-1362 Fax.: 58-239-248-6591 [email protected] www.alivianos.com.ve ARCH ARCH QUÍMICA ANDINA C.A. Calle Guaicaipuro c/c Mohedano - Torre Hener - 3º Piso - Of. 3-A El Rosal - Caracas Tel.: 58-212-953-8222 58-264-934-1286 Fax.: 58-212-951-2514 [email protected] www.archurethanes.com ATOFINA VENEZUELA ATOFINA VENEZUELA S.A. Calle La Guairita - Ed. Los Frailes - 4º Piso - Chuao Caracas Tel.: 58-212-993-4484 58-212-993-2124/3718 Fax.: 58-212-991-3120 [email protected] www.atofina.com AYA AYA - ANTICORROSIVOS Y ACABADOS AYA, C.A. AV. Libertador c/c Negrìn - Centro Comercial Libertador - Of. 1-1

1011 La Florida - Caracas Tel.: 58-212-762-4626 58-212-762-1646 Fax.: 58-212-762-4962 [email protected] www.pinturasaya.com BAKER HUGHES BAKER HUGHES S.R.L. - DIV. BAKER PETROLITE Av. Ppal. de la Castellana - Centro Letonia - Torre ING Bank - 18º P. 62032 Caracas Tel.: 58-212-277-2253 58-212-277-2224/36 Fax.: 58-212-265-2174/3201 [email protected] www.bakerhughes.com/bakerpetrolite BASF BASF VENEZOLANA S.A. Av. Ppal. de Maracacuay - Multicentro Empresarial Maracacuay 10 Piso 70317 Caracas Tel.: 58-212-256-0011/3430 58-243-237-1108 Fax.: 58-212-256-3379/0580 [email protected] www.basf-venezolana.com.ve BAYER Andina BAYER S.A. - Venezuela Av. Tamanaco, Torre Bayer. El Rosal. Caracas - 80 La Victoria 2121 Tel.: 58-212-905-2111 58-212-905-2921 Fax.: 58-212-905-2164 [email protected] www.bayerandina.com BISCAY BISCAY, C.A. Zona Industrial Municipal Sur, final Av. Henry Ford, Edif. Biscay Valencia. Edo. Carabobo Tel.: 58-241-832-0084 58-241-832-4026 Fax.: 58-241-833-3130 [email protected] www.biscay.net BOC BOC GASES DE VENEZUELA, C.A. Av. Fsco de Miranda, Centros de Seguros La Paz, 8°P, Of. E-82 Caracas, Estado Miranda Tel.: 58-212-203-5211 58-245-564-5622/5234 Fax.: 58-245-564-3592 [email protected] www.boc.com

CAM CAM - CORPORACIÓN AMERICAN MINERALS C.A. Av. Ppal. de la Castellana - Ctro Letonia, Torre ING Bank p. 9, Of 101 Caracas Tel.: (58-212) 277.99.20 (58-212) 277.99.21 Fax.: (58-212) 265.20.68 [email protected] www.cam.com.ve CAVENPI CAVENPI - C.A. VENEZOLANA DE PIGMENTOS Urb. Industrial Castillito - Calle Lope Mendoza Goiticoa 102 3422 Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-613-7001 58-241-613-7002 Fax.: 58-241-613-7010/7040 [email protected] CAVIM CÍA ANÓNIMA VENEZOLANA DE IND. MILITARES Calle Jalisco - Urb. Las Mercedes - Ed. CAVI - Caracas Tel.: 58-212-993-4378 58-212-993-2006/5211 Fax.: 58-212-993-5621 www.cavim.com.ve CENTRO QUÍMICO CENTRO QUÍMICO, C.A. Urb. Ind. Santa Cruz, Final 3ª Avenida, Parcela 13-02D Sta. Cruz de Aragua, Aragua Tel.: 58-243-261-7181 58-243-261-7049 Fax.: 58-243-261-6077 [email protected] CLARIANT CLARIANT VENEZUELA, S.A. Av. Antón Phillips No. 7 - Zona Ind. San Vicente I Maracay, Edo. Aragua Tel.: (58-243) 550.31.11 (58-243) 550.31.01 Fax.: (58-243) 550.31.27 [email protected] www.clariant.com COLGATE PALMOLIVE COLGATE PALMOLIVE C.A. Av. Hans Neumann - Ed. Corimon - 1º y 2º Pisos -Los Cortijo de Lourdes 1071 Caracas Tel.: 58-212-610-4711

Venezuela

DIRECTORY 2

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


58-241-850-8400 Fax.: 58-212-600-8379 [email protected] www.colgate.com.ve COPEQUIM COPEQUIM - COMER. DE PETROQUÍMICOS Y QUÍMICOS C.A. Carretera Nacional Morón, Compl. Moron, Ed. Adm. Pequiven PB, Of. 0820 Morón - Edo. Carabobo Tel.: 58-242-360-9801 a 08 Fax.: 58-242-360-9817-19 [email protected]

CORAMER CORPORACIÓN AMERICANA DE RESINAS C.A. Av. San Ignacio de Loyola y Av. F. de Miranda, Torre Metálica, Piso 9 Chacao - Caracas Tel.: 58-212-263-3315 58-212-266-2611 Fax.: 58-212-276-8321/8319 [email protected] www.coramer.com CORIMÓN CORIMÓN PINTURAS C.A. Av. Hans Neumann, Urb. Industrial El Bosque Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-613-1648 [email protected] www.corimonpinturas.com

COUTTENYE COUTTENYE & CO. S.A. Carretera Panamericana - Km. 13 - Sector Ind. Las Minas 1649 San Antonio de los Altos, Miranda Tel.: 58-212-372-8222 58-212-372-8033 Fax.: 58-212-372-8244/9090 [email protected] www.couttenye.com.ve CQC CORPORACIÓN CQC, C.A. Zona Industrial Tinaquillo, Calle D, Galpón E-9 Tinaquillo. Edo. Cojedes Tel.: 58-258-766-1255 Fax.: 58-258-766-1243 [email protected]

DOW QUÍMICA DOW VENEZUELA C.A. Av. Ppal. de la Castellana c/1º Transv. - Ed. Banco Lara - 10º Piso La Castellana - Caracas

Tel.: 58-212-265-3371 58-261-790-9473/8350 Fax.: 58-212-261-0725/4205 [email protected] www.dow.com

DUPONT DUPONT PERFORMANCE COATINGS VENEZUELA C.A. Av. Eugenio Mendoza (frente al MTC). Zona Industrial Carabobo 132 Valencia. Edo. Carabobo. Tel.: 58-241-874-7200 58-241-874-7202/7236 Fax.: 58-241-874-7352 [email protected] www.dpcsa.dupont.com EKA EKA CHEMICALS DE VENEZUELA C.A.A. Av. Fco. de Miranda - Parque Cristal - Torre Este - 3º Piso - Of. 3-8 4758 Los Palos Grandes - Caracas Tel.: 58-212-283-6180 58-212-285-0116 Fax.: 58-212-285-0186 [email protected] www.eka.com ESTIRENO DEL ZULIA ESTIRENO DEL ZULIA C.A. Av. Francisco de Miranda,Urb.Campo Alegre, Edf.Seguros Venezuela, P10 Caracas Tel.: 58-212-953-4106 58-212-300-1000 Fax.: 58-212-953-9627 [email protected] www.grupophoenix.com EVEN EVEN ESPONJAS VENEZOLANAS C.A. Av. Andrés Bello - Centro Andrés Bello - Torre Este - 6º Piso-Of. 63 E 70.211 Caracas Tel.: 58-212-793-1633 58-245-564-1927/1160 Fax.: 58-212-782-5875 [email protected] FERRALCA FERRALCA - FERRO ALUMINIO C.A. Av. Rómulo Gallegos - Torre KLM - 7º Piso - Ofc. 7A-7B Caracas Edo. Miranda Tel.: 58-212-285-2538 58-212-285-3515/5370 Fax.: 58-212-284-6656 [email protected] www.ferralca.com.ve

FERTINITRO FERTILIZANTES NITROGENADOS DE VENEZUELA Compl. Petroq. José Antonio Anzoátegui - Edif. Adm. FertiNitro Jose - Edo. Anzoátegui Tel.: 58-281-270-3300 58-281-270-3307 Fax.: 58-281-270-3369 [email protected] FUNDICIÓN GUAYAS FUNDICIÓN GUAYAS C.A. Zona Industrial Guayas - Galpón Nº 24 - Tejerías Edo. Aragua Tel.: 58-244-334-1296 Fax.: 58-244-334-1522 www.grupoguayas.com

GE BETZ GE BETZ VENEZUELA, C.A. Av. Este- Oeste 4 -parcela 120, Zona Industrial Municipal Norte Valencia. Edo. Carabobo Tel.: (58-241) 838.51.20 (58-241) 838.84.17 Fax.: (58-241) 838.51.20 [email protected] www.gewater.com GLASSVEN GLASSVEN C.A. Zona Ind. Soco - Calle Las Rosas 24 - Edif. Glassven 246 La Victoria - Edo. Aragua Tel.: (58 244) 321 2697 (58 244) 321 4141 Fax.: (58 244) 3223607 [email protected], [email protected] www.glassven.com HENKEL HENKEL VENEZOLANA S.A. Calle 2, Edif. Henkel, parcelas 31, 32 Urbanización Industrial Pruinca Guacara - Edo. Carabobo Tel.: 58-245-560-2611/15 58-245-560-2621/85 Fax.: 58-245-560-2660 [email protected] www.henkel.com HESSA CHEMICAL HESSA CHEMICAL, C.A. Carretera Nacional Maracay Mariara- Sector las vueltas Los Dos Caminos, Caracas Tel.: 58-243-263-2167 58-243-263-4536/0220

DIRECTORY 3

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


Fax.: 58-243-263-2056 [email protected] www.hessachemical.com

HILADOS FLEXILÓN HILADOS FLEXILÓN S.A. Av. El Club - Ed. Textilera Gran Colombia 8 - Los Cortijos de Lourdes Caracas Tel.: 58-212-238-1744 58-212-238-5993 Fax.: 58-212-239-4808 [email protected] HOLANDA VENEZUELA HOLANDA VENEZUELA, C.A. Zona Industrial Carabobo, 8va. Trasnversal, Parcelas 15-A y 15-B Valencia, Edo. Carabobo Tel.: 58-212-816-3867 58-416-630-7865 Fax.: 58-241-832-3295 [email protected] www.brenntag.com INDELMA INDELMA - INDUSTRIAS DEL MAÍZ C.A. Av. La Estancia - Ed. General - 8º Piso Chuao - Caracas Tel.: 58-212-700-9201/9202 58-212-700-9290/9121 Fax.: 58-212-700-9084 [email protected] www.alfonzorivas.com INDUCHEM INDUCHEM, C.A. Zona Ind. Loma Linda, C. Río Caura, parcela CI-14-A, Galpón Induchem Guacara. Edo. Carabobo Tel.: (58-245)565.00.82 (58-245)564.86.82 Fax.: (58-245)565-0354 [email protected] www.induchem.com.ve INTEQUIM C.A. QUÍMICA INTEGRADA Av. Río de Janeiro, entre Calle Caroní y Nueva York, Tienda PintaCasa Planta Alta, Las Mercedes. Caracas Tel.: (58-212) 993.79.35 (58-212) 991.50.16 Fax.: (58-212) 991.54.55 [email protected] www.intequim.com IPHL IPHL - INTERNATIONAL PETROCHEMICAL HOLDING Ltd. Carretera Nacional Morón. Coro, Complejo

Moron, Ed. Admin. Pequiven Edo. Carabobo Tel.: 58-242-360-8231 58-242-360-9520 Fax.: 58-242-360-8097 [email protected] JOHNSON & SON S.C. JOHNSON & SON DE VENEZUELA C.A. Ed. Torre Banavén - PH - Av. La Estancia 463 Chuao, Caracas Tel.: 58-212-950-4200/4201 58-243-553-7668 Fax.: 58-212-993-0785 [email protected] www.scjohnson.com

JOHNSON DIVERSEY JOHNSON DIVERSEY VENEZUELA C.A. Av. Carabobo cruce con Juan Úslar, Ctro Corp. La Viña Plaza, P.9,Of.16 Valencia. Edo. Carabobo Tel.: 58-241-613-9040 Fax.: 58-241-825-4696 [email protected] www.johnsondiversey.com

KAYZEN KAYZEN COLOR, S.A. Zona Ind. San Vicente II, calle G con I, Galpones F2, F3 Maracay, Edo. Aragua Tel.: 58-243-553-6398/6878 Fax.: 58-243-553-6412 [email protected] www.javecol.com

LIPESA LIMPIADORES INDUSTRIALES LIPESA S.A. Av. Orinoco c/c Baruta - Torre Lipesa - PH - Bello Monte Caracas Tel.: 58-212-952-3669 58-212-952-3838/2990 Fax.: 58-212-952-4637/4725 [email protected] www.lipesa.com M&P M & P SUPPLY AND SERVICES, C.A. Av. Intercomunal, Carretera G, Sector Bellomonte Cabimas, Edo. Zulia Tel.: 58-264-251-0550 58-264-815-0270 Fax.: 58-264-261-0250 [email protected] www.groupmp.com

MAPRIQUIM MAPRIQUIM, C.A. Av. Bolívar c/c Cerdeño, Cto. Com. Los Guayos, piso 1 y 2, of. 1 y 2 Guacara, Edo. Carabobo Tel.: 58-245-564-3633 58-245-564-1779/7842 Fax.: 58-245-564-3661 [email protected] www.mapriquim.com MENEQUIM INDUSTRIAS MENEQUIM C.A. Carr. Charallave-Cúa - Urb. Ind. Río Tuy - Calle F, Mz.10, Parc. 94-95 Charallave. Edo. Miranda Tel.: 58-239-248-6251 58-239-248-4389/2746 Fax.: 58-239-248-5478 [email protected] www.menequim.com MERCK MERCK S.A. 2º Trans. de los Cortijos de Lourdes - C. Hans Neumann - Ed.Corimon P3 Caracas Tel.: 58-212-235-1379 Fax.: 58-212-237-9434/7632 [email protected] www.merck.com.co

METALCHIMIA METALCHIMIA, C.A. Zona Industrial cagua, Av. Isaías Medina Angarita Cagua, Edo. Aragua Tel.: 58-244-447-1889/4089 58-244-395-7576 Fax.: 58-244-447-1771 [email protected] METOR METANOL DE ORIENTE C.A. Edif. Pequiven Complejo Petroquímico José Antonio Anzoátegui C. N. de la Costa - Edo. Anzoátegui Tel.: 58-281-420-8900 Fax.: 58-281-420-8843 [email protected]

MICRONIZADOS CARIBE MICRONIZADOS CARIBE C.A. Av. Rotaria - Zona Ind. El Peñón - Sector Campeche Cumaná, Edo. Sucre Tel.: 58-293-431-4094 58-293-808-1001 Fax.: 58-293-431-4971 [email protected] www.micronizadoscaribe.com

DIRECTORY 4

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


MINERAINCA MINERAINCA C.A. Urb. Ind. Santa Rosa - Galpón B5 - Puerto Cabello Edo. Carabobo Tel.: 58-242-361-1007 Fax.: 58-242-361-0716 [email protected]

MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS, S.A. Av. Rómulo Gallegos, Torre Poliprima, Piso 2, Of. 2B, Sebucan Caracas Tel.: 58-212-286-1286 Fax.: 58-212-286-4747 [email protected] www.monomeros.com.co

NALCO NALCO VENEZUELA S.C.A. Av. Ppal. de la Castellana c/1ª Transv. - Ed. Banco Lara - 9º Piso 62176 La Castellana - Caracas Tel.: 58-212-263-4222 58-282-422-2990 Fax.: 58-212-261-0789 [email protected] www.nalco.com

NEGROVEN NEGROVEN S.A. Av. Fco. de Miranda - Parque Cristal - Torre Este - 11º Piso - Of.11-9 454 Los Palos Grandes - Caracas Tel.: 58-212-285-0313/2635 58-212-285-4268 Fax.: 58-212-285-7506 [email protected]/[email protected] www.negroven.com OCV TRADING OCV TRADING VENEZUELA, C.A. Av. Ppal. Urb. Las Mercedes, Edif. Irune, Entrada A, Mezzanina Caracas Tel.: 58-212-993-7985 Fax.: 58-212991-1025 [email protected]

OLIVENCA OLIVIERI INDUSTRIALES DE VENEZUELA, C.A. Av. 14-a con Calle 72, Casa nº 71-73, Sector Tierra Negra Maracaibo, Edo. Zulia Tel.: 58-261-798-5459 Fax.: 58-261-798-5884 [email protected]

OXICAR OXICAR - OXÍGENO CARABOBO C.A. Urb. Ind. Carabobo - 9º Trans. - Calle 87-A Nº 86-141 Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-832-2580 58-241-832-7085/8629 Fax.: 58-241-833-4982 [email protected] www.oxicar.net

OXINOVA OXINOVA, C.A. Calle Cuchiveros, sector Altavista, Torre Balear, Piso 2, Of. 2 Puerto Ordaz - Edo. Bolívar Tel.: 58-286-713-6140 Fax.: 58-286-713-6161 [email protected] PEQUIVEN PETROQUÍMICA DE VENEZUELA S.A. Zona Industrial Municipal Sur, Avenida 73 con calle 79-B 2003 Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-839-4665 58-241-839-4666 Fax.: 58-241-820-0892www.pequiven.com PETROQUÍMICA TRASANDINA PETROQUÍMICA TRASANDINA, S.A. Av. Eugenio Mendoza con 1ª Transversal, Ed. Banco Lara, Piso 3, Of. B1 La Castellana, Caracas Tel.: 58-212-263-0748/2409 Fax.: 58-212-263-0403 www.ptrasandina.com.ve

PINTURAS INTERNATIONAL Carretera Perijá Km. 1 - Sector Plaza Las Banderas Maracaibo - Edo. Zulia Tel.: 58-261-765-1211 58-212-993-4561 Fax.: 58-261-765-4911/1566 [email protected] www.international-mcbo.com

PINTURAS MANPICA MANPICA C.A. Av. Sucre e/Nacimiento y Tejerías,c/ 1ra. Trans. Nº 19 Catia - Caracas Tel.: 58-212-862-2254 58-212-862-3902 Fax.: 58-212-860-0708 [email protected] www.manpica.com

POLINOR CENTRO POLINOR CENTRO, C.A. Av.19 de abril, Edif. Centro Vistalago, Torre A, PH 1-A Maracay, Edo Aragua Tel.: 58-243-246-6947 Fax.: 58-243-246-6947 [email protected] www.grupopolinor.com

POLINOR ORIENTE POLINOR ORIENTE, C.A. Zona Industrial El Tigre, Parcela C-3, entre calles 4 y 5 El Tigre, Edo. Anzoátegui Tel.: 58-243-246-6947 Fax.: 58-243-246-6947 [email protected] www.polinor.com POLINTER POLIOLEFINAS INTERNACIONALES C.A. Av. Francisco de Miranda y calle San Ign. de Loyola Torre Metálica P8 51874 Chacao - Caracas Tel.: 58-212-263-3315 58-212-266-2611 Fax.: 58-212-276-8366 [email protected] www.polinter.com.ve POLY ACID INDUSTRIAS POLY ACID DE VENEZUELA, C.A. Ctro. Emp. La Lagunita, Urb. La Lagunita Country Club, P. 4, Of. 403 Caracas Tel.: 58-212-963-6966 58-212-961-3553 Fax.: 58-212-963-6541 [email protected] www.polyacid.com POLYMASTER INDUSTRIAS POLYMASTER C.A. Calle Guárico - Qta. Intex - Colinas de Bello Monte - AP 50942 Caracas Tel.: 58-212-751-3111/3355 58-212-361-4612 Fax.: 58-212-751-2091/7690 [email protected] P.Q.B. P.Q.B. DE VENEZUELA C.A. Sector Las Palmas - Municipio Simón Bolivar, después de P.T. Ulé Ciudad Ojeda - Edo. Zulia Tel.: 58-265-651-1986 Fax.: 58-265-651-0260 [email protected]

DIRECTORY 5

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


PRALCA PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDRATADOS C.A. Av. Pedro Lucas Uribarri, Sector Punta Camacho - 4020 Santa Rita, Estado Zulia Tel.: 58-264-990-1111 Fax.: 58-264-990-1178 [email protected] www.pralca.com PRAXAIR PRAXAIR VENEZUELA S.A. Zona Ind. Sta Rosalía. Av.Pricipal Parcela Nº 13 - Cagua, Edo. Aragua Tel.: 58-244-400-4400/4552 58-212-219-6800/6817 Fax.: 58-244-400-4491 [email protected] www.praxair.com PROCTER & GAMBLE PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA C.A. Ed. Procter & Gamble - Calle Altagracia con El Hatillo - Urb.Sorokaima La Trinidad - Caracas Tel.: 58-212-903-6555 58-212-903-6646/7845 Fax.: 58-212-903-6985 [email protected] www.pg.com PRODUSAL PRODUCTORA DE SAL C.A. Carretera vía Perijá, Km 3 1/2 frente a la bomba Texaco Maracaibo - Edo. Zulia Tel.: 58-261-797-8085 58-261-797-2020 Fax.: 58-261-797-6104 www.productoradesal.com

PROFALCA PROPILENO DE FALCÓN - PROFALCA, C.A. Área Ind. Comunidad Cardón, Av 1 c/ calle 1, Campo Maraven Cardón, Edo. Falcón Tel.: 58-269-410-7000 Fax.: 58-269-410-7045 [email protected] PROPILVEN POLIPROPILENO DE VENEZUELA S.A. Av. Fco.de Miranda c/calle San I. de Loyola - Torre Metálica - Piso 8 Chacao - Caracas Tel.: 58-212-263-3315/2010 58-212-266-2611 Fax.: 58-212-276-8455 [email protected] www.propilven.com

PROQUIM PROQUIM, C.A. Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, Torre b, Piso 17 Los Palos Grandes, Caracas Tel.: 58-212-620-3101-3000 Fax.: 58-212-20-3102/3103 [email protected] www.proquim.com

QUIBARCA QUÍMICOS LA BARRACA, C.A. Av. Fsco de Miranda, Edif. Mene Grande II, 2º Piso, of. 22 1070 Los Palos Grandes, Caracas Tel.: 58-212-285-9905 58-212-286-4010 Fax.: 58-212-286-4010 [email protected] wwww.quibarca.com QUIDALCA QUIDALCA - QUÍMICA DEL ALUMINIO C.A. Centro Empresarial Sucre - 4º Piso - Of. 4B - Maracay - Edo. Aragua Tel.: 58-243-233-2490 Fax.: 58-243-269-0834 [email protected]

QUIDECO QUIDECO - QUÍMICOS DERIVADOS DEL COCO C.A. Av. Anton Phillips - Zona Ind. La Hamaca - Diag. a Clariant Venezuela Maracay - Edo. Aragua Tel.: 58-243-551-5451 58-243-551-6094/6310 Fax.: 58-243-551-6863 [email protected] www.quideco.com.ve QUIDEGAL INDUSTRIAS QUIDEGAL C.A. Prolongación Zuloaga - Ed. Tiuna - Dist. Ofertanga - Los Rosales Caracas Tel.: 58-212-631-7179 Fax.: 58-212-631-9256

QUÍMICA VENOCO QUÍMICA VENOCO C.A. Complejo Industrial Venoco, Carretera Nacional vía Aragüita Guacara - Edo. Carabobo. Tel.: 58-241-850-4111 58-241-850-4212 Fax.: 58-241-850-4205 [email protected] www.venoco.com

QUÍMICAS VICTORIA QUÍMICAS VICTORIA C.A. Zona Ind. La Vega - Av. Ppal. C/1º Trans. - Carr. Cagua-La Encrucijada 1352 Edo. Aragua Tel.: 58-244-447-5332 58-244-447-2855/2866 Fax.: 58-244-447-5542 [email protected] www.pegasold.com QUÍMICOS DE SEGURIDAD QUÍMICOS DE SEGURIDAD C.A. Torre Phelps - Plaza Venezuela - 21º Piso - Of. A -Caracas Tel.: 58-212-781-5654/9394 58-212-793-3639 Fax.: 58-212-782-2557 [email protected]@gmail.com www.whiz.com.ve

R. GARMO R. GARMO, C.A. Av. Rómulo Gallegos, Ctro ALOA, Torre C, 6º P, Of C-6-5 Urb. Horizonte El Marqués, Caracas Tel.: 58-212-232-3543/5013 58-212-234-5472/ Fax.: 58-212-235-9751 [email protected] www.rgarmo.net REINCO REINCO C.A. - REPRESENTANTES E INDUSTRIAL Av. Libertador, Multicen. Emp. Del Este, Conj Libertador, Núcleo B, 4º Chacao, Caracas Tel.: 58-212-266-4728 58-212-266-9234/6866 Fax.: 58-212-266-7845 [email protected] www.reincovenezuela.com RESIMÓN RESIMÓN C.A. Carretera Flor Amarillo, Km. 4, Urb. Industrial EL Bosque 2300 Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-613-1446 Fax.: 58-241-613-1458 [email protected] www.resimon.com

RHODIA SÍLICES RHODIA SÍLICES DE VENEZUELA C.A. Urb. Industrial Comdibar II, Carrera 3-A, Parcela A-3(detrás de Kraft) Barquisimeto, Edo. Lara Tel.: 58-251-269-0979

DIRECTORY 6

VEN

EZU

ELA

UR

UG

UAY

PER

UM

EXIC

OEC

UA

DO

RC

OLO

MB

IAC

HIL

EB

RA

ZIL

BO

LIVI

AA

RG

ENTI

NA


58-251-269-1592 Fax.: 58-251-269-0882 [email protected] www.rhodia.com RON SANTA TERESA RON SANTA TERESA C.A. Carretera Panamericana - entre El Consejo y Tejerías, Hac. Sta Teresa 2118 El Consejo - Aragua Tel.: 58-244-302-2500 [email protected] www.ronsantateresa.com

SERVIQUIM SERVIQUIM C.A. Av. Fco. de Miranda - Ed. Parque Cristal - Torre Este - 7º Piso Los Palos Grandes-Caracas Tel.: 58-212-285-1011/4044 58-244-388-9001/9003 Fax.: 58-212-285-6379 [email protected] www.serviquim.com SIKA SIKA VENEZUELA S.A. Zona Industrial Municipal Sur - Av. Iribarren Borges - Parc. 8-1 Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-838-8317 Fax.: 58-241-838-9085 [email protected] www.sika.com.ve

SIMA PETROQUÍMICA SIMA C.A. Av. Venezuela - Torre Oxal - PH-B - El Rosal Caracas Tel.: 58-212-952-3320 58-212-952-4417 Fax.: 58-212-952-4660 [email protected] www.petroquimicasima.com.ve SIMBI INVERSIONES SIMBI C.A. Calle Chicago - Edf. Chicago - 4º Piso - La California Sur - 1070 Caracas Tel.: 58-212-256-2626 58-212-256-3608 Fax.: 58-212-257-3510 [email protected] SINTHESIS SINTHESIS C.A. Calle Luis de Camoens - Ed. Centro Clover - 1º Piso - Of. 1-E La Trinidad - Caracas Tel.: 58-212-944-2970

58-241-878-3801/3882 Fax.: 58-212-944-0232 [email protected] www.sinthesis.com SUELATEX SUELATEX C.A. Calle 1 - La Yaguara (a media cuadra de Inspectoria de Tránsito) Caracas Tel.: 58-212-471-0070 58-212-471-0224/0667 Fax.: 58-212-471-2912 [email protected] SULFAVEN SULFATOS VENEZOLANOS C.A. Calle Acueductos Rurales Nº 24 - Zona Ind. Guayas - Las Tejerías Edo. Aragua Tel.: 58-244-334-1296 Fax.: 58-244-334-1522 www.grupoguayas.com

SUMINISTRO SUMINISTRO DE INDUSTRIA TEXTIL C.A. Blvd. Raul Leoni, C.C. Plz. Las Americas, 1º P, Nivel Cristal, Loc 3-1 Caracas Tel.: 58-241-878-3335 Fax.: 58-212-985-6786 [email protected]

SUPERMETANOL SUPERMETANOL C.A. Compl. Petroq. José Antonio Anzoátegui - Carr. de la Costa, Troncal 9 Jose - Edo. Anzoátegui Tel.: 58-281-500-8661 Fax.: 58-281-500-8722 [email protected]

SUPEROCTANOS SUPEROCTANOS C.A. Complejo Ind. Jose, Edificio Supermetanol Jose - Edo. Anzoátegui Tel.: 58-281-500-8703 Fax.: 58-281-500-8598 [email protected] www.pequiven.com/pequiven/superoctanossp.php

TRANSALUMINIO TRANSALUMINIO C.A. Zona Industrial San Vicente II, final Av. Principal Maracay, Edo. Aragua Tel.: 58-243-551-5310 58-243-551-5398 Fax.: 58-243-551-5270 [email protected]

TRANSMERQUIM TRANSMERQUIM DE VENEZUELA, C.A. Av. 102 C.C Centro Mayor, Locales LB7- LB8. Zona Ind. Los Guayitos San Diego, Edo. CaraboboTel.: 58-241-871-6606/7593 58-241-871-6072 Fax.: 58-241-871-6845 [email protected] www.transmerquim.com TRIPOLIVEN TRIPOLIVEN C.A. Av. Francisco de Miranda, Parque Cristal, Torre Este, P, 11, Of 11-12 Los Palos Grandes - Caracas Tel.: 58-212-285-2635/0313 58-242-401-0111/0113 Fax.: 58-212-285-7506 [email protected] www.tripoliven.com VASSA ACEITES Y SOLVENTES VENEZOLANOS, VASSA, S.A. Av. Francisco de Miranda c/c San Ignacio de Loyola, Torre Metálica P.3 Chacao. Caracas. Tel.: 58-212-267-4822 Fax.: 58-212-267-3627 [email protected] www.vassa.com.ve

VEGAL VEGAL - VENEZOLANA DE GALVANOTECNIA S.A. Av. Alfredo Jahn e/4ta. y 5ta. Transversales - Qta. Atlanta Los Palos Grandes - Caracas Tel.: 58-212-283-5066 58-212-284-0535 Fax.: 58-212-285-6660 [email protected] VENESIL VENEZOLANA DE SILICATOS C.A. Av. Fco. de Miranda - Ed. Parque Cristal - Torre Este - 7º Piso Los Palos Grandes-Caracas Tel.: 58-212-285-4044 Fax.: 58-212-286-0055

VENEZOLANA DE PINTURAS VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. Carretera Vieja Los Guayos - Zona Industrial I Valencia - Edo. Carabobo Tel.: 58-241-874-2164 Fax.: 58-241-874-2455 [email protected] www.venezolanadepinturas.com

· lubricantes de america (d) mardupol (d) polaquimia pyosa sojitz (d) uruguay bayer ceras y...

Documents

Transcript of · lubricantes de america (d) mardupol (d) polaquimia pyosa sojitz (d) uruguay bayer ceras y...