GENERAL TERMS OF PUBLICATION OF ADVERTISING AND INFORMATION MATERIALS IN THE OFFICIAL EXHIBITION CATALOGUE-GUIDE

1. Terms of Information Publication and Advertising Placement in the Official Exhibition Catalogue-Guide 1.1. In accordance with the General Terms of Participation in International Exhibitions held by Expocentre, each registered participant of the exhibition has to do the following:

- present the company’s entry: the company’s name, address, telephone, fax, e-mail, web address, brief information on the company’s activity up to 200 characters, including spaces and punctuation (Form K1)- select two headings for publication short information of the company in the Official Catalogue’s List of Products and Services: the company’s name, country, pavilion, hall, stand (Form K2).

1.2. The company’s entries (except for the logo and advertisement) in the Alphabetical List of the Official Exhibition Catalogue and in the List of Products and Services are repeated in the Internet Catalogue as they are within a year.1.3. The optional advertising of the Exhibitor may be placed in the Official Exhibition Catalogue and in the Exhibition Guide according to the prices mentioned in the application forms.1.4. In case the Exhibitor has not provided the company’s entry in Russian, the Publisher translates the text on his own. In that case claims for translation are not admitted.1.5. The application forms are to be completed in Microsoft Word, otherwise the Publisher bears no responsibility for possible misreading or misspelling.1.6. The publisher retains the right to edit the Russian and English entries according to the norms of both languages.1.7. In case the application forms are sent after the deadline, the Publisher does not guarantee publication of the company’s entry in the printed Catalogue version.1.8. Cancellation of the application or changes of the information provided are accepted not less than 20 days prior to the exhibition opening date.1.9. The Exhibitor shall be fully responsible for the content and accuracy of any information forwarded to the Publisher for publication regardless of the means of transfer of the said information.1.10. Any type of full or partial reproduction without special permission of the Publisher is prohibited.

2. Terms of Payment 2.1. The payment shall be made on terms of 100% prepayment. The payment shall be made by the Exhibitor according to the tariffs indicated in the application forms. The prices are indicated without VAT (18%).2.2. Commissions charged by the bank while the money transfer shall be covered by the Exhibitor in addition (for the non-residents of Russia).2.3. The Certificate of Acceptance of the Rendered Services shall be signed by the authorized representatives of the parties not later than on the last day of the exhibition dismantling period. In case the Exhibitor has not signed the acceptance certificate or declines to give a reasoned refusal to sign it within 3 days from the date of reception of 2 copies of the said certificate from EXPOCENTRE AO, the services shall be considered rendered and the certificate signed.

3. Description of the Official Exhibition Catalogue-Guide3.1. The Catalogue comprises the Alphabetical List of Exhibitors, the List of Products and Services and the Lay-out with indication of the participants' stands numbers.Circulation: 5 000 copies. Format: 160 х 230 mm (width х height).Number of pages: 192-208

3.2. The number of printed copies of the Catalogue-Guide can be changed depending on the number of exhibitors and expected visitors.

4. Technical Requirements for Advertising Materials4.1. Logos are to be sent in formats: Adobe Illustrator CS4, Corel Draw X6 and BMP, TIFF (full size with resolution not fewer than 300 pixels per inch). 4.2. All the materials for advertisements are accepted ready for publication in Adobe Illustrator CS5, Adobe Photoshop, QuarkXpress 4-6, Adobe InDesign CS2-5 and in TIFF, EPS. The vector part shall be in the EPS format. All fonts shall be converted into curves and uploaded to the layout as EPS-files. EPS-files shall not contain any fonts. The raster graphics shall be inserted into the EPS-file and filed separately.4.3. The format of advertisement is trimmed; please add 5 mm bleed off on all edges. The advertisement dummy creation is subject for the additional payment.

5. Distribution of official catalog-guide.5.1. The catalog-guide is received by the exhibitor and every registered visitor at the registration desks during the exhibition.5.2. A full PDF version of the catalog-guide is placed at the exhibition website.

14, Krasnopresnenskaya nab., Moscow, 123100, RussiaEXPOCENTRECatalogue Department

tel: +7 (499) 795 29-52/53/02fax: +7 (499) 795 29-00www.expocentr.ru

Company Stamp

APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue-Guide:LESDREVMASH 2018Please return the completed form to the Catalogue Department: K.

1Elena Drozdova Drozdova @expocentr.ru DEADLINESeptember 17, 2018 +7 (499) 795-2952 14, Krasnopresnenskaya

fax: +7 (499) 795-2900 nab., Moscow, 123100, RussiaALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

  To be entered under letter Country of company for List as to Countries      

COMPANY      

Country       Address      

Telephone       Fax      

E-mail       Internet      

Pavilion       Hall       Stand      

BRIEF INFORMATION ABOUT ACTIVITY* 200 characters (including spaces and punctuation) are included in the participation cost. Text in English

     

ADDITIONAL INFORMATION ABOUT COMPANY Every subsequent line costs 35,00 EURO (50 characters per line).     

Text in Russian (translation)     

1. Publication of logotype in the Alphabetical List of Exhibitors: 147,00 EURO2. Publication of logotype in the Internet Catalogue: 147,00 EURO3. PACKAGE: Publication of logotypes in the Alphabetical List of

Exhibitors and in the Internet Catalogue: 235,00 EURO4. PACKAGE: Publication of logotypes in the Alphabetical List of

Exhibitors and in the Internet Catalogue + Logo on a lay-out and color 675,00 EUROhighlight in the List of Exhibitors in the Guide:

5. PACKAGE: ALL Inclusive: Logo in the Alphabetical List of Exhibitors+ logo in the Internet catalogue + logo in each ordered heading + logo at the 1 180,00 EUROlay-out and color highlight in the List of Exhibitors in the Exhibition Guide + logo at the page of logos and trademarks in the guide:

6. PACKAGE: ALL Inclusive + One page, color: 2 500,00 EURO

* The publisher retains the right to edit the Russian and English entries according to the norms of both languages.

100% prepayment. Prices DO NOT INCLUDE VAT.

Contact Person:      

TEL.:       E-mail:      

Company Stamp

APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue-Guide:LESDREVMASH 2018Please return the completed form to the Catalogue Department: K.

2Elena Drozdova Drozdova @expocentr.ru DEADLINESeptember 17, 2018 +7 (499) 795-2952 14, Krasnopresnenskaya

fax: +7 (499) 795-2900 nab., Moscow, 123100, Russia

LIST OF PRODUCTS AND SERVICESCOMPANY      

The publication of the short company's entry under two headings (see List of Products and Services) is included in the participation cost.            ←Please Indicate TWO numbers of headings

EXTRA CHARGE PUBLICATION# Type of service Price, EURO Check in

1 Short information on the company under one heading (the company’s name in Russian and original (Latin) letters, country, pavilion, hall, stand) 33,00

2 Complete information on the company under one heading (the company’s name in Russian and original (Latin) letters, address, telephone/fax, e-mail, internet, pavilion, hall, stand). 55,00

3 Logo under one heading 147,00

4 Additional information on the company’s activity under one heading (1 line — 50 spaces) 35,00

5 Color advertisement (68 х 70 mm) under one heading 205,00

SPECIAL PACKAGE

# Type of service Price, EURO Check in

Package 1 Short information on the company under 3 headings in the List of Products and Services 90,00

Package 2 Short information on the company under 5 headings in the List of Products and Services 145,00

Package 3 Complete information on the company under 3 headings in the List of Products and Services 147,00

Package 4 Complete information on the company under 5 headings in the List of Products and Services 245,00

Package 5 Logos of the company under 3 headings in the List of Products and Services 390,00

Package 6 Logos of the company under 5 headings in the List of Products and Services 645,00

Package 7 Two color advertisements (68 х 70 mm) in the List of Products and Services 370,00

Package 8 Three color advertisements (68 х 70 mm) in the List of Products and Services 525,00

INDICATE NUMBERS OF ADDITIONAL HEADINGS in the List of Products and Services.

                                               Additional information on the company (35,00 Euro per line, including spaces and punctuation)

     

100% prepayment. Prices DO NOT INCLUDE VAT.

Contact Person:      

TEL.:       E-mail:      

CATALOGUE LESDREVMASH • LIST OF PRODUCTS AND SERVICES

Machines, technical equipment and services for forestry

1.1 Machines, equipment, tools and auxiliary equipment1.1.1 Machines, equipment, tools and auxiliary equipment

for forestry track development1.1.2 Equipment for pruning and crop improvement1.1.3 Machines for soil cultivation1.1.4 Equipment and techologies for silviculture1.1.5 Machines and technologies for preservation of wood1.2 Wood harvesting and skidding1.2.1 Harvesting machines1.2.2 Felling machines1.2.3 Equipment for pruning1.2.4 Machines and tools for debarking1.2.5 Machines and tool for uprooting1.2.6 Equipment for skidding, cable logging, winches, tongs1.2.7 Tracks for wheeled forest machines1.3 Forestry tools and auxiliary equipment1.4 Vehicles for timber transport and handling1.4.1 Truck loading cranes and log grabs1.4.2 Logging trucks1.4.3 Trailers and semi-trailers1.4.4 Antisliding chains for trucks and road building

machines1.5 Telecommunication facilities and mobile data

processing for forestry1.5.1 Devices and equipment for measuring timber1.5.2 Stock management1.5.3 Software Machines and technical equipment for primary

processing (production of semi-finished products)2.1 Roundwood yard2.1.1 Log conveyors2.1.2 Cranes for roundwood yards2.1.3 Storage systems for roundwood yards2.1.4 Log sorting stations2.1.5 Machines for debarking of roundwood2.1.6 Log rounding machines2.1.7 Cross-cut saws2.1.8 Marking tools2.2 Sawmilling technology (sawn timber production)2.2.1 Frame saws2.2.2 Log band saws2.2.3 CNC log band saws2.2.4 Multiple band saws2.2.5 Sawing machines2.2.6 Chipper canters2.2.7 Combined machines2.2.8 Trim saws2.2.9 Equipment for transportation, sorting and stacking of

sawn timber2.2.10 Mobile log saws2.3 Drying, steaming and impregnation of solid timber2.3.1 Kiln dryers2.3.1.1 Steaming plants, dryers2.3.1.2 Impregnating plants2.4 Production of veneers2.4.1 Flitch planers2.4.2 Veneer slicers2.4.3 Veneer peelers

2.4.4 Veneer dryers2.4.5 Veneer guillotines / clippers2.5 Production of solid coating materials based on paper

(laminates, films, etc.)2.5.1 Lines for impregnating2.5.2 Dryers for impregnated papers2.5.3 Presses for laminates2.5.4 Laminate and film cutting machines2.6 Production of veneer plywood and laminated veneer

lumber2.6.1 Jointing machines2.6.2 Splicers for peeled veneer2.6.3 Glue spreaders for veneers and boards2.6.4 Presses for plywood2.6.5 Presses for gluing2.7 Production of particle board, fibre board and OSB2.7.1 Crushers2.7.2 Chippers2.7.3 Flakers2.7.3.1 Long log flakers2.7.3.2 Mills2.7.3.3 Refiners2.7.3.4 Mixing equipment2.7.4 Presses2.7.5 Panel edging machines2.7.6 Machines for panel frames2.7.7 Machines for core composition2.7.8 Presses for lightweight boards2.7.9 Production of contoured surfaces and mouldings Machines and technical equipment for secondary

processing (laminating, machining, gluing of solid timber)

3.1 Veneer processing3.1.1 Veneer pack sizers machines3.1.2 Circular saws3.1.3 Edge planing / cutting machines3.1.4 Machines for glue application3.1.5 Veneer splicers3.1.6 End gluing machines3.1.7 Machines and equipment for lengthwise joining of

veneers3.1.8 Cutting machines3.2 Presses, laminating and profile wrapping machines for

solid coating materials3.2.1 Brushing and cleaning machines for workpieces3.2.2 Glue spreaders3.2.3 Cycle presses3.2.4 Continuous presses / laminating systems3.3 Sawing machines for further processing of solid wood,

wood-based panels and plastics3.3.1 Cross-cutting saws3.3.2 Special sawing machines for thin saw kerfs3.3.3 Panel saws with pressure beam3.4 Moulding and planing machines3.4.1 Surface planers3.4.2 Thickness planers3.4.3 Scraper machines3.4.4 Combined machines3.4.5 Moulding and planing machines3.4.6 Planers

3.4.7 CNC planers3.4.8 Copy moulders3.5 Finger jointing technology3.6 Tenoning machines3.6.1 End tenoners for straight tenons3.6.2 Round end tenoners3.7 Profiling and sizing machines (trimming, length cutting,

profiling, sanding, etc.)3.8 Edge banding machines (edge banding, trimming,

sanding, etc.)3.9 Sizing and edge banding machines (sizing, profiling,

edge banding, trimming, sanding, etc.)3.10 Postforming machines3.10.1 Postforming machines for through-feed processing3.11 Folding systems3.12 Boring machines3.13 CNC boring machines3.14 Dowel driving machines3.15 Machines for hardware inserting3.16 Mortising machines3.17 Turning machines3.18 CNC turning machines3.19 Sanding machines3.20 CNC sanding machines3.21 Polishing and buffing machines3.22 Forming machines3.23 Combined machines (space-induced combinations)3.24 Machining centres (stationary processing)3.25 Presses and equipment for gluing of solid wood

components3.26 Presses / clamps for corner joints3.27 Punch presses Machines and technical equipment for surface

finishing4.1 Coating with liquid materials (lacquering, etc.)4.1.1 Pre-conditioning of solid wood and wood panel

surfaces4.1.2 Sand-blasting equipment4.1.3 Brushing machines4.1.4 Bleaching and staining plants4.1.5 Filler applying machines by knife or roller4.1.6 Printing plants4.1.7 Automatic spraying machines / robots for spray

finishing4.1.8 Curtain coaters4.1.9 Roller coaters4.1.10 Vacuum coaters4.1.11 Flooding systems4.1.12 Spray booths4.1.13 Lacquer drying and curing lines4.2 Surface finishing with solid materials4.2.1 Machines for powder coating4.2.2 Plaster coating machines4.2.3 Engraving machines4.2.4 Machines for coating with solid material4.2.5 Machines for pyrography and marking4.3 Glues, varnishes, adhesives for wood and wood

materialsMachines and technical equipment for assembly, packaging

5.1 Assembly technology5.1.1 Pre-assembly lines for furniture parts5.1.2 Assembly stations for gluing carcass furniture5.1.2.1 Glue spreading stations for carcass components5.1.2.2 Pre-clamping stations5.1.2.3 Carcass clamps5.2 Nailing, stapling and screw-setting machines5.3 Packaging technology Materials handling, warehousing and

commissioning technology6.1 Materials handling technology6.2 Forklifts6.3 Lifting tables6.4 Stacking stations, infeed units6.5 Conveyors6.6 Roller conveyors6.7 Specialized materials handling technology6.8 Warehousing and commissioning technology

Robots technology7.1 Robots for handling, etc.7.2 Robots for joining and assembling7.3 Robots for spraying, lacquering, etc.7.4 Robots for cutting, sanding, etc. Machines and plants for special processes8.1 Laser technology8.2 High frequency technology8.3 Microwave technology8.4 Supersonic technology Machines, plants and technology for

manufacturing special product groups9.1 Machines and plants for structural timber elements and

timber construction9.1.1 Machines and plants for windows and facades9.1.2 Machines and plants for timber construction9.1.3 Machines and plants for prefab house construction /

wood frame construction9.2 Machines for manufacturing and treatment of wooden

packaging (pallets, boxes, etc.)9.3 Machines and equipment for manufacturing picture

frames and frames9.4 Machines and plants for manufacturing different

products9.5 Machines and equipment for windows, doors and

facade elements production9.6 Equipment for chairs and tables production10 Portable machines for processing of timber and

plastics Tools and auxiliaries11.1 Machine cutting tools11.1.1 Band saw blades11.1.2 Frame saw blades11.1.2.1 All-steel blades11.1.2.2 Chrome-plated blades11.1.2.3 Stellite alloy blades11.1.2.4 HW blades11.1.3 Circular saw blades11.1.3.1 All-steel blades11.1.3.2 Stellite alloy blades11.1.3.3 HW blades11.1.3.4 DP blades11.1.4 Hogging systems

11.1.4.1 Crushers11.1.4.2 Hogging systems for wood-cutting machines11.1.5 Cutters with bore (cutters and cutter heads)11.1.6 Shank cutters11.1.7 Drills11.1.8 Shank cutters11.1.9 Shank cutters for CNC machines11.1.10 Machine tools; others11.1.11 Tools for special materials11.2 Knives, turn blade knives, hogger segments, etc.11.3 Tool clamping systems11.4 Tool measuring and setting systems11.5 Tool management systems11.6 Sanding and buffing tools11.7 Manual hand-held tools11.8 Clamps and guides for tools

Sharpeners12.1 Saw sharpeners12.1.1 Saw filers12.1.2 Saw setting, swaging and dressing machines12.1.3 Saw brazing and welding machines12.1.4 Saw blade rolling and leveling machines12.1.5 Band saw blade shearing and scarf-jointing machines12.2 Knife grinding machines12.2.1 Knife sharpeners12.2.2 Sharpeners for moulding cutters12.2.3 Sharpeners for carbide-tipped tools

Products for equipment of machines13.1 Drive systems13.1.1 Electric drive systems13.1.2 Pneumatic drive units13.1.3 Hydraulic drive units13.1.4 Elements and accessories for drive systems13.2 Machining units13.2.1 Sawing units13.2.2 Planing units13.2.3 Moulding units13.2.4 Boring units13.2.5 Mortising units13.2.6 Sanding and polishing units13.2.7 Others13.3 Clamps and guides for workpieces13.3.1 Workpiece fences and stops13.3.2 Vacuum systems13.4 Operating supply items13.5 Other items of equipment 13.5.1 Conveyor elements13.5.2 Tool changers for CNC machines Generation of energy and heating using wood

fuels14.1 Preparation of wood residual14.1.1 Hoggers14.1.1.1 Briquetting presses14.1.1.2 Briquetting machines14.1.1.3 Wood pelleting presses14.1.1.4 Turn-key wood pellets plants14.1.1.5 Dryers14.1.2 Aspiration systems. Chips and dust extraction

equipment

14.1.2.1 Extraction systems14.1.2.2 Extraction machines14.1.2.3 Filtering separators14.1.2.4 Silos14.1.2.5 Industrial vacuum cleaners14.1.2.6 Fans14.1.2.7 Warm air heaters14.1.2.8 Control and monitoring systems14.1.2.9 Components for extraction systems14.2 Generation of energy and heating using wood fuels14.2.1 Boilers systems with furnaces for wood fuels14.2.2 Wood furnaces14.2.2.1 Furnaces for generating hot gas14.2.2.2 Furnaces for generating wood gas14.2.2.3 Furnaces for generating electrical energy14.2.2.4 Chimneys, ovens and burners Energy saving and environmental protection15.1 Plants and equipment for energy recycling15.2 Pneumatic conveying systems15.3 Purification plants for water and liquid chemicals15.4 Environmentally friendly lubricants and fuels15.5 Exhaust air and gases purification plants and

equipment15.6 Combustion plants for chemicals15.7 Fire protection and fighting systems15.8 Explosion protection systems15.9 Air-conditioning chambers15.10 Air humidification systems15.11 Measuring and control units Electronic data acquisition and data processing

equipment; measuring, testing and control systems

16.1 Electronic data acquisition and data processing equipment

16.1.1 Electronic equipment for data acquisition and data processing for special manufacturing sectors and areas

16.2 Measuring, testing and control systems17 Delivery of complete plants, financing and leasing

companies17.1 General contractors for the delivery of complete plants18 Independent computer software (CAD, ERP,

production planning and control, etc.)19 Independent services for the wood industries19.1 Independent engineering and consulting services for

the wood industries20 Research and testing institutes, educational

institutions for the timber and woodworking industries (universities, technical colleges, etc.)

21 Publishers of literature for the timber and woodworking industries

22 Russian regions - forest management

Company Stamp

APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue-Guide:LESDREVMASH 2018Please return the completed form to the Catalogue Department: K.

3Elena Drozdova Drozdova @expocentr.ru DEADLINESeptember 17, 2018 +7 (499) 795-2952 14, Krasnopresnenskaya

fax: +7 (499) 795-2900 nab., Moscow, 123100, Russia

COMPANY      

ADVERTISEMENT IN THE OFFICIAL CATALOGUE-GUIDE

# Type of advertisement Format of advertisement(width х height), mm Price, EURO Check in

1 2nd cover page 160 х 230 4 425,00

2 3rd cover page 160 х 230 4 120,00

3 4th cover page 160 х 230 5 000,00

4 Dividing page* right side 160 х 230 2 060,00

5 Dividing page* left side 160 х 230 1 910,00

6 Advertisement on the bottom running title of a page Maximum margin160 х 15 4 120,00

7 Two facing pages 320 х 230 2 795,00

8 One page, color 160 х 230 1 560,00

9 1/2 advertisement page in Alphabetical list 140 х 94 805,00

10 Color advertisement in Alphabetical list 68 x 70 205,00

* The catalog can accommodate up to 8 (eight) dividing pages on thick paper

SPECIAL PACKAGE

# Type of service Price, EURO Check in

Package 1 Banner on a Guide page (42 х 35 мм), logo on a lay-out + color highlight in the List of Exhibitors in the Guide 590,00

Package 2 Logo on a lay-out + color highlight in the List of Exhibitors in the Guide 520,00

Package 3 Logo on a lay-out + color highlight in the List of Exhibitors in the Guide and logo in the Interactive Catalogue on the website 735,00

Package 4 Logo on a lay-out on banner at pavilion + color highlight in the List of Exhibitors 795,00

Package 5 Logo on a lay-out + color highlight in the List of Exhibitors in the Guide + logo on a lay-out on a banner at pavilion and color highlight in the List of Exhibitors 1 180,00

Package 6 Package ALL Inclusive + logo on a lay-out on a banner at pavilion and color highlight in the List of Exhibitors 1 765,00

100% prepayment. Prices DO NOT INCLUDE VAT.

Contact Person:      

TEL.:       E-mail:      

Company Stamp

APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue-Guide:LESDREVMASH 2018Please return the completed form to the Catalogue Department: K.

4Elena Drozdova Drozdova @expocentr.ru DEADLINESeptember 17, 2018 +7 (499) 795-2952 14, Krasnopresnenskaya

fax: +7 (499) 795-2900 nab., Moscow, 123100, Russia

BANK DETAILSIf you want to order additional chargeable information to be published in a Catalogue, Guide or Internet Catalogue, please fill in the form:

Name of the company      Название фирмы

The country      Страна

Postal address      Почтовый адрес

Legal address      Юридический адрес

Tel.:      Тел.

Fax:      Факс

Tel. for contacts:      Тел. Для контакта

E-mail:       Internet:      

ИНН       КПП      

Bank details (if payment is done from abroad)Банковские реквизиты (если платеж был сделан из-за границы)

     

Contact Person:      

TEL.:       E-mail: