˘ˇ ˆ - kb.tsu.ac.th

211
!"#$%"& ’’&( ) ! $$( *’$’+ ,-.#-)"#$/* ’00"#$+1’* )’2"#$ 3$4 5678 ’)’&’9)’$’+ :;<= >?7@76A@78?@A

Transcript of ˘ˇ ˆ - kb.tsu.ac.th

����������� ���������� ������ ��� ������������������ ������������������������ !�"#�$�%���������"��&������

�'���'��&() �

!��� $����$(�

��� *� ����'�������$'+ ��,- ��.�������#-�) ����"#�$������/*���'00����"#�$�����+1'* ��)��'��������2����"#�$�

�3$4��� 2546�')�'&'9) �����'�������$'+

ISBN 974-451-467-1

�'���'��&(B����C������ ����������'%��%������'�������$'+

2/��'%��) ���) �� ��+ �����/�

��������������� ������������ ����������������������������������� ������ ���������������!�"��#�����$%�������"���&�����$��'(�'���)�� �*��$�"��+*����,,����)�� ��$��"�-�* ��(���.�����"�/����)�� � (�'�$�������"��"� ������

��������������� �������������

000000000000000 �������������(�� ���� ��.���� ���3$��')� )

000000000000000. �������(/+�.���)��*�� ���� ��.��'��%� ���5�)

���������������������������������

000000000000000 �������������(�� ���� ��.���� ���3$��')��)

000000000000000. �������(/+�.���)��*�� ���� ��.��'��%� ���5�)

000000000000000.. ���������*�'*"#'�����*�� (/+�.���)��*�� ���� ��. ��"� ������"')

000000000000000.. ���������*�'*"#'�����*�� (/+�.���)��*�� ���� ��� �+���".)

�$�������"��"� �� ��5�"*�6$��"������������!�"��# ��&�����$��'(�'���)�� �*��$�"��+*����,,����)�� ��$��"�-�* ��(���.�����"�/����)�� � (�'�$�������"��"� ��

00000000000000.. ��������5��������"�-�*)�� � (�� ���� ��. !"��"� ��'.���)�"�� ��7�� �8 9��� �.). 2546

�� ��"��+/����

�����������!�"��#�>���% �5���'�������������5�� .����$�7� ����>� ���6$��>����� �����'���' �� �� ���� ��.���� ���3$��')� ������������� /+�.���)��*�� �������. ��'��%� ���5� ������� ������5��?�����������+� ������ ������ �>�����>� ���*�� �������((��������'*��'@ �����������6 6������'���'*����� /+��� "�(�����(������5�����'�+'�� � 3�����#

(�(������5��$�������"��"� ������6$������"���5��5��5�$�5������ "����"����,,�3� ��7�6.�6���� "��>������������!�"��#

(�(������5�/+��.��.�,�5����� ������5��*�� ����5�9�����7�'�7� ���6$��>����� �6�����"A�����7�'�7� ��>�6$������������!�"��#�>���% ���+�����'(�#�

(�(������5�/+����$�� ��+ B �� ���� 3�'������5��*"�����' �6$�������5�����$�6���� "���%�������(���+� ���(�(��6 �"�������5��*"�����'�5��� �6$����������7�6�����>���������������

(�(���5� �5�����$� ��'$��5�� �6$��>�����>�����������$�(���+� ���(���5��@��� ���'@ ����*��(�����"�/����)�� ��5��� �6$�����.����$�7� ���6$��>��"'6 �������*���

(�(���5� �5����. C� ��'��� ��' /+�����6$��>��"'6 .����$�7�/+��� "�6��5�@ ����*���������'���'

�����5��# /+��� "�(������>�����5���������� ��+ B �� ���� �6$�������**������&��>��"'6 ��"���5����)�� ������*�����

?��� ��"� ��

����0

�- ����

1 ���000000000000000000000000000000.0 19+��$�"'0000000000000000000000000000.. 1�����5�'$���(�'���)�� ��������00000000000000000.. 4�����>��",(�'���)�� ��������000000000000000000.. 4(���(*(�'���)�� ��������00000000000000000000 4�����)"����!��� 000000000000000000000000. 5

2 � ������ ����'%���-���-��)� �00000000000000000000.. 7�"A������������*������������(�'��%��C��"�0000000000... 8

�"A�����(�'��%��C��"�0000000000000000000. 8�����������'�������(�'��%��C��"�0000000000000.. 13

�"A�������'����9� �(�'��%��C��"�0000000000000.00.. 17����$���(�'9� �000000000000000000.00... 17�����>��",(�'9� �00000000000000000000... 17("#�*���"A�������'9� ������������+�9� �(�'��%��C��"�000.... 19

�������������������6��������(�'��%��C��"� 000000000..0 23����$���(�'���������6��������00000000000000 23�����>��",(�'������� .00...0000000000000000. 24�"A�������'�����������00000000.00000000.00 26

����"��������������������(�'��%��C��"�000000000000... 30�����'6�����"��������������������(�'��%��C��"�000000. 30�����������������6��������000000000000000 31(������>���'6��������'���������>�$�"���%��C��"�000000... 37

'���� "������(��'00000000000000000000000... 39'���� "�*��'�����)...00000000000000000000.. 39'���� "�6������)000000000000000000000.. 41

�- ����

3 �'&������'����"#�$��������0000000000000000000000 45���.���000000000000000000000000000.. 45��5��*"�����'00000000000000000000000.00.0 45���7�'�7���"A��00000000000000000.0000000. 47("#�*������"A�����������"����������6��������00000000... 53����>����������%�������(���+� 000000000000000000. 57����������$�(���+�����?�*��6.� 000000000000000000 57

4 2�����'���� �()� �/� 00000000000000000000000.. 59�",�"� ���6.�6�����������$�(���+� 0000000000000000. 59�������/�����������$�(���+�00000000000000..0000.. 60/�����������$�(���+� 0000000000000000000000. 60

5 �� ����2� 4'����2� �� )� ��� �� 000000000000... 0 98����� 0000000000000000000000000000.. 98

�����5�'$���(�'���)�� �������� 000000000000000 98���.��� 0000000000000000000000000 98��5��*"�����' 000000000000000000000000 98���7�'�7���"A�� 000000000000000.000000.. 98��5�/� 00000000000000000000000000 99

�9�����/� 00000000000000000000000000.. 103(��������� 00000000000000000000000000 105

��+������ 000000000000000000000000000000 107

4��2��� 0000000000000000000000000000000.. 113

����� 00000000000000000000000000000000 196

�� ��*'�� 2/��'%�� 00.000000000000000000000000000.. 201

�0��*����

*���� ����

1 ���.7��>��"�'��������?�)�� ��>��9� 3�'������� >�����"������6.���&���5��*"�����'6����$��5�9��(�'���������"����������6��������0000000000000000.. 46

2 /������ �����������'*�'�.�'��7#�$�(�'���������"����������6��������.. 61 3 �������'*�'�.�'3��'����' ������"���������J�$�"��"�����$���'��������(��

�"�������"#'!�"�(�'��������!�"�� 1 ����+�����$���(�'�>� ������������7�$��5�9��00000000000000000000000 62

4 �������'*�'�.�'3��'����' ������"���������J�$�"��"�����$���'��������(���"�������"#'!�"�(�'��������!�"�� 2 ��� >���������*�*��'�����������'�"�(�'���' ������������7�$��5�9��0000000000... 63

5 �������'*�'�.�'3��'����' ������"���������J�$�"��"�����$���'��������(���"�������"#'!�"�(�'��������!�"�� 3 ��� >���������*�*��'�����������'�"�(�'�>� ������������7�$��5�9��000000000000 64

6 �������'*�'�.�'3��'����' ������"���������J�$�"��"�����$���'��������(���"�������"#'!�"�(�'��������!�"�� 4 �"� �����(���>�*����� ������������7�$��5�9��0000000000000000000.0 65

7 �������'*�'�.�'3��'����' ������"���������J�$�"��"�����$���'��������(���"�������"#'!�"�(�'��������!�"�� 5 ��� >�*"��"� � ������������7�$��5�9��00000000000000000000 66

8 �������'*�'�.�'3��'����' ������"���������J�$�"��"�����$���'��������(���"�������"#'!�"�(�'��������!�"�� 6 ����(��6 (������ ������������7�$��5�9��00000000000000000000. 67

*���� ����

9 �������'*�'�.�'3��'����' ������"���������J�$�"��"�����$���'��������(���"�������"#'!�"�(�'��������!�"�� 7 ����(��6 ��7�'���'���@

������������7�$��5�9��00000000000000000000 6810 �������'*�'�.�'3��'����' ������"���������J�$�"��"�����$���'��������(��

�"�������"#'!�"�(�'��������!�"�� 8 ����(��6 �",�"� �� ������������7�$��5�9��0000000000000000.00..0 69 11 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6��������

!�"�� 1 ����+�����$���(�'�>� ������������"#'� 1 00000000 70 12 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6��������

!�"�� 2 ��� >���������*�*��'�����������'�"�(�'���' ������������"#'� 1000000000000000000000.0 71

13 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6�������� !�"�� 3 ��� >���������*�*��'�����������'�"�(�'�>� ������������"#'� 1000000000000000000000 0 72

14 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6�������� !�"�� 4 �"� �����(���>�*����� ������������"#'� 1000000.. 7315 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6�������� !�"�� 5 ��� >�*"��"� � ������������"#'� 100000000000 7416 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6�������� !�"�� 6 ����(��6 (������ ������������"#'� 1000000000... 7517 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6�������� !�"�� 7 ����(��6 ��7�'���'���@ ������������"#'� 10000000.. 7618 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6��������

!�"�� 8 ����(��6 �",�"� �� ������������"#'� 100000000... 7719 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6��������

!�"�� 1 ����+�����$���(�'�>� ������������"#'� 2 0000000. 78

*���� ����

20 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6��������!�"�� 2 ��� >���������*�*��'�����������'�"�(�'���' ������������"#'� 2000000000000000000000.. 79

21 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6�������� !�"�� 3 ��� >���������*�*��'�����������'�"�(�'�>�

������������"#'� 2000000000000000000000... 8022 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6��������

!�"�� 4 �"� �����(���>�*����� ������������"#'� 2000000 8123�������'�������>��� >����(�'���������"����������6��������

!�"�� 5 ��� >�*"��"� � ������������"#'� 200000000000 8224 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6��������

!�"�� 6 ����(��6 (������ ������������"#'� 2000000000.. 8325 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6��������

!�"�� 7 ����(��6 ��7�'���'���@ ������������"#'� 20000000.. 8426 �������'�������>��� >����(�'���������"����������6��������

!�"�� 8 ����(��6 �",�"� �� ������������"#'� 200000000.0 8527�����.7��"�(�'���������"����������6�������� �"#' 8 !�"�000000 8628 ���-���*�(�'�������� !�"�� 1 ����+�����$���(�'�>� 0000000. 8829 ���-���*�(�'�������� !�"�� 2 ��� >���������*�*��'�����������'�"�

(�'���'00000000000000000000000000000. 8930 ���-���*�(�'�������� !�"�� 3 ��� >���������*�*��'�����������'�"�

(�'�>�000000000000000000000000000000. 9031 ���-���*�(�'�������� !�"�� 4 �"� �����(���>�*�����000000 9132 ���-���*�(�'�������� !�"�� 5 ��� >�*"��"� �00000000000 9233 ���-���*�(�'�������� !�"�� 6 ����(��6 (������000000000.. 9334 ���-���*�(�'�������� !�"�� 7 ����(��6 ��7�'���'���@0000000.. 9435 ���-���*�(�'�������� !�"�� 8 ����(��6 �",�"� ��000000000 95

*���� ����

36 ���-���*�(�'���������"����������6���������"#'.5�00000000... 9637 ����".������������'(�'���������"����������6��������

������������(�'/+��.��.�, 00000000000000000.. 11738 ���-���*�(�'�������� !�"�� 1 ����+�����$���(�'�>� 000000.0 13239 ���-���*�(�'�������� !�"�� 2 ��� >���������*�*��'�����������'�"�

(�'���'000000000000000000000 000000 13340 ���-���*�(�'�������� !�"�� 3 ��� >���������*�*��'�����������'�"�

(�'�>�0000000000000000000000000000 13441 ���-���*�(�'�������� !�"�� 4 �"� �����(���>�*�����00000... 13542 ���-���*�(�'�������� !�"�� 5 ��� >�*"��"� �0000000000.. 13643 ���-���*�(�'�������� !�"�� 6 ����(��6 (������000000000. 13744 ���-���*�(�'�������� !�"�� 7 ����(��6 ��7�'���'���@0000000. 13845 ���-���*�(�'�������� !�"�� 8 ����(��6 �",�"� ��00000000.. 139 46 ���-���*�(�'���������"����������6���������"#'.5�00000000. 140

�0��4���� �

4���� � ����

1 ("#�*������"A�����������"����������6�������� 0000000000. 53

����� 1

����

�� ����

���������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���!���"#!$������%�"& ���������#!$�&������"�' �������"�' (����$� ���"�' ��������$������ ��"����������������)*����������#!$%)�&" �)*�+$,�������)*-)��������� ����+������.�/�$��0�$���& ��%+�$!�*�#!$%)�&" (�$����' (#+$��23(#. 2538 : 29)<*$���������)����������=-0"�� ���(�0��+�������#!$�-2���-���+!����> ��������3�&*$ -0������������%)�&"#!$ ���' <*$��������-���+!����> ��������������)* )��� �����3(����������&*$��� ����-2�!��� 3 ? 6 �A ������-2�������)���������)*�����$��������$-0���+�$��� !�� B'�"&��33�(����$� ��������B'�)*�-2�=-0����� )!&�C&��"+!������& ��0�$(���������#���"+!=� (������$���B���� ���������> ���( +$%�"&�. 2541 : 3)

�����-�������+!������)��#!$=���- ����+� �����-�������+!������)���������� 0������� !�� (����)��$-.�-2�� 0���&3�"&�F" � 0 )��� ��0! -0���+�$��� !�� B' �&"����$� (���"&��33� ���� 0��������-���+!����> ���= +��0�����!� ��$��! ("+��������"�)� �-2�� 0 )��� ��0! ���*!�������������-��"+!=� (���G�B' ����&���. 2527 : 42) (,������������ ����� (������C�� �����)* 8 (�.�. 2540 ? 2544) #!$������$���C&���=-0��� �-��J� ��-0����������-��������#����������=�0� 0�-2��� ��������=-0��������������*!�"�)� ��� ��0! !�+�$�0!� 2 �A �+!��#0���)����-�����> ������$��$-0���+�$���!�� B' ��$� �&"��(���"&��33� (������$���B���� ���������> ���( +$%�"&�. 2541 :1)�������-��������-���� ���#!$=������������ �+��� 3+ �+$� 0�-2�!+�� ��$��! (���#)�� ��$��!=-0 �&*$!+�� ��$��!=-0 (���#)�� ��$��!=-0��2���+�=� �&*$(�-$�+��-2���+$ ����+����� <*$�&*$� �+��)�������� "0!$���#!$,.0����!$#!$�-2�-0���)*�&� �+$��"� ����#0���)��F�$��)���)*�� ��>�!��-2��� ���� 0!+�� �#)�� ��$��!=-0 ����+�F�$��)�����> ��� <*$��� �#0���� �+��)������&*$�)*= +�+!�>.���� �)*>.�(�0������-��������-���� ���������� �+$�"�)� ��� ��0! � 0(�+�-2�=-0�!�+�$�"2 �)*���*!��=-0��)���.0����-�����> ���"+!=� (� �� �&��'%��� C� (�� �&����&�

2

�#)�� ���. 2539 : 748) ����=-0�+����������-2����$%����� )��$������)���.0=-0-)��+��-2���!�*�(����$���2���"+!����!� ����)*�-2�����)��=-0-)��)�$�-�&*$�����3������ �*$ ��! �#���0! �)*����)�� ��!= + ��� ��0! �������)���$�����&*$�����3�������)����-���)� (� �� �&��'%��� C�(�� �&����&� �#)�� ���. 2539 : 747) <*$ �. ����� �������K�' (������ �-%����"'�. 2542 :17 !0�$!&$ ���� �.����� �������K�'�. 2518) �2 )��� � 2��+���� �+$ ��#!$�����-!��������� ���*!�"�)� "��� 0�-2��#0��.+�������)*�������� -�$�����������)*�-2��#0�!�.+��%���!����� ��.����"�)� �-2�� 0��0! �)*���0��=�#0�$ �0�!�+�$ ) ����&�C&G�� ���)��=-0�������"�)� �&*$#!$����*!$�%0� 0���� �.�B'

�-2��� �����������)*�����3�)*��-�������������L-0�� (��� ��� ������.������������)���.0������*!$ ������"&��33�#!$�-2�� �*!!��� 1 #�� ��������0!��� 20 !��� 4 #���������&* #�������0!��� 50 (�� ��&* #���0!��� 80 � �*!!��� 8 #�� (Bloom . 1966 : 359)-�$�����-2��� ����$���=-��������+$���& ��������-0��"+�$L� 0����=�!�+�$ )����&�C&G�� ���*!� 0�-2���&-�����)���.0!�+�$� ��� F-��Q��������)���.0��$G���������!�+�$��-��2���%+�$!��� 2 ? 7 �A (!��) ��B Q�)�. 2537 : 183 !0�$!&$ ���� Cazden. 1971) <*$����������$G�����-2����� )��� �����3�&*$ ����������������-2��#0��.+F��� +"+!=� (��G��>�!�����������)*�����3��� �����������-0��"+�$L#!$�-2� ��� �&-"+�$L��>+���!-�.+���=-0�2F-�,+��G�� (�G��"� C�� ���. 2540 : 113 ) <*$�!-��0!$��� -�$�-�!� ���"�G��� (2529 : 214 ? 215)�)*��+���+�G����������*!$ �!�)*���� 0��&-�����)���.0 �����K"&��� %�&- �*$%+��� 0�-2� )����������$��$� ��&-��� !�!�+� ��&-(���&- "�!-����� �.0��"+�$L �� ��>����"��� 0!�.+����$� =-0�

���!+����������*!$ �!�����3�������)���.0#!$�-2� ,.0��)����*�L=� (����BG��#!$���!+��#!$,.0��)���+! �+$,������>$��BG��#!$������ ����������,������ ����-��%�"&�+�-0������B�$�'���*!��������!+�� ���G����3 ����!+���)*�����3=�0� 5 !��-�� ��! 1. ��)�����.1-2 (�0� !+��= +!!� = +�.0������� ��� 2. !+��!!�("+= +("�Q�� 3. !+��=-0("+= +�#0������ �� 4. = +�� ��>!+��F-��&����� ' �%�*!���!�+�$�)*!+�� 5. !+��=-0%0� = +�� ��>!+�� ��$��!=-0 ����)�$�! �$��)������-��!�- ���=-0���( �����! �K�����. 2534 :1 !0�$!&$ �����!����������%� �%&$�Y&��"&��� ���*!$�����#!$ 0!$� �-������+$���& ���!+�����*!�����!�%)� ���*!$��$�����-� ' ��$��!( +$%�"& ����$�)* 15 1 - 4 � ��� 2529 ) (�����!+��������������)*�����3!�+�$�&*$�������������#� (������������%�*!�+��-2��)*!+����+$(�0� ���������� �����2��������)�������#� ( �&"�� ����K"&�&�. 2532 :1 ) (�������! �K����� ( 2534 : 8 )��+���+� ���!+�� )��� �����3�!�� ��!������� ���������3����������������$G�� (��

3

������$G��������������*!$ �!�����3�������)���.0���$��$ -�$�������!+���$���)��� �!�(�0������-���������)��

-�$��������"�)� ��� ��0! �����!+�� )��� �����3"+!���!+�������������"����� �-�+��-2����������� �����2��������)�� ���0!���)�$�- >0��-2� )��� ��0! �����!+���-2��2��!+��=-0-)� �*!�"&�� 3+ ����$"�$���#0� �-2��)*#�-��� ��0! �����!+�� (��>.���$���� 0!+��"��$("+��$= + )��� "0!$��� �����*!�����)��(��= +%!�!+�� ��$��! �����3 �����!�!+����%�����)�� ���+��-2��)*��$= +��0! �)*��!+�� �������-(��������= +=-0(������&-����+!$���(������ �-%����"'�. 2539 : 137) (�� Z&��-�� (���B&G� ���"&�$'�. 2526 : 17 !0�$!&$ ����Hildreth. 1950 : 249) =-0�0����+� �-2��)*��$= + )��� ��0! �����!+������ ��.���%0�&C)�!�(���-�2"� �2= +�� ��>%+��� 0�-2�!+��=-0-)��� (������$"�$���#0� >0���.= +�������������)��#!$�-2�� �*!�-2� )��� ��0! !�.+(�0� �2������ 0�-2����*! �+�� �Q�*!�%�(��#�-��� �����������)��=-0�

��� 2�=-0�+���� ��0! �����!+�����������3 �� ���*!��=-0�����+������)�� )��� ��0! �����!+�� ��!= + �$"0!$�%0����*!$ �!�������-(������ &���� ��0! -0��"+�$L =-0(�+������$��" �������������������� ����-�!�-0������ ���"���,�$�� ��!�%0(���-�!� �)*�!�=-0�+���0! ��!= +��0! �����!+�� (������$���B���� ���������> ���( +$%�"&�. 2529 : 4) ��� ��������$��"!������������+ ��!�������� ������(���>�����B'"+�$L ���L����$F-�� *���� ! ���*!� 0����>$�K"&��� #!$�-2� (����������(������-�!�-0����������"0!$��������������� �+��(���-�!������� ��>�-�!��������+ =-0 F-��-�!��������+ L�� 10 ? 15 �� (!��G� !�����'�$�'��) . 2539 : 3 !0�$!&$ ���� ���%� ��#!�%������$. 2519)

���� "�,�-�$��+����� 2�=-0�+��������-�����)������!�����-���� ������� �+$�"�)� ��� ��0! ��$�����)��� 0����-2����������3 (����� ��0! �����!+���2�����&*$�)*�����3�&*$-�$���������-(������ &�,���� ��0! �����!+���$ )��� �����3(�� )��� ������� �� (������*!$ �!�)*�%0��-���������"0!$ )��BG���%+���� ("+���������)���$#�-����*!$ �!�)* )��BG�� ,.0�&����$�����)*�����������*!$ �!��-��� ��0! �����!+����� ��������)��%���!������)* )��BG��#�� F-��%0���+ "��!�+�$���������)��!�����%����A�)* 2 ��$��-������$��������> �����$ ��-�����)C�� ��% ���*!�������F�%�'����������� ��0! �����!+��(������(����$����������� ��0! -0��!�*�L "+!=�

4

�������������������������

���*!�����(���-�!���-��� ��0! �����!+����� ��������)��%���!����� ��$��-������$��������> �����$ ��-�����)C�� ��% ������-2�"+!=��)�

1. ���BG��#!$(���-�!���-��� ��0! �����!+��2. ��0�$��B`'��"& ( norms) (���.+ �!����%0(���-�!���-��� ��0! �����!+��

������� ���������������

1. =-0(���-�!���-��� ��0! �����!+�� ��� ��������)��%���!����� �)* )��BG���)*�%0�������-��� ��0! �����!+��#!$�����)�� ���*!�������$�����-�����)������!�#!$��.�,.0�!���-��!����� (��,.0�)*��)*��#0!$��������� "+!=�

2. ,�����������$�)� ������(����$�������0�$(���-�!���-��� ��0! ��$�����)��-0��!�*�L ��� ��������)��%���!�����"+!=�

���!�"���������������

1. ���%����)*�%0���������0���0�����$�)� ���������)��!�����%����A�)* 2 ��$��-������$��������> �����$ ��-�����)C�� ��% ������ 16,248 ��

2. ���+ "��!�+�$�)*�%0���������0���0�����$�)� ���������)��!�����%����A�)* 2 ��$��-������$��������> �����$ ��-�����)C�� ��% ������ 400 �� <*$=-0��������+ (�� ���#���"!� (multi stage random sampling)

3. ����*!$ �!�)*�%0��������������$�)�����(���-�!���-��� ��0! �����!+�� ������8 Q��� ��!

3.1 (���-�!�-0������.0��� ��#!$���3.2 (���-�!�-0��������(����� ("�"+�$(����0����$���#!$��)�$3.3 (���-�!�-0��������(����� ("�"+�$(����� ��0����$���#!$���3.4 (���-�!�-0������������#)�����"� (��3.5 (���-�!�-0��������"��!���3.6 (���-�!�-0������#0���#0!���

5

3.7 (���-�!�-0������#0������*!$���$+��L3.8 (���-�!�-0������#0�����3���B'

� ����#�$!%#&

1. �����)��%���!����� ��>$ �����)��!�����%����A�)* 2 ��$��-������$��������> �����$ ��-�����)C�� ��% �A������ 2545

2. ��� ��0! �����!+�� ��>$ ����������-�� �*$#!$�-2�!����� �)*���� ��>��)��!+��=-0������"& F-�= + )!������ � �*!��&* )����!�!+����%������> ����A�)* 1

3. (���-�!���-��� ��0! �����!+�� ��>$ (���-�!��)*,.0�&�����0�$#�����*!��-��� ��0! -0�����!+��#!$�����)��%���!����� ���*!"0!$��������+������)�� )�������������!+��� �������� ��!= + � �*!��&* )����!�!+����%������> ����A�)* 1 F-��%0(���-�!���-��� ��0! �����!+�� <*$����!�-0����� �� ��> 8 -0�� -�$�)�

3.1 ��� �� ��>������.0��� ��#!$��� ��>$ ��� �� ��>������.0�������)*�%0��%)�&"��������� ����G������ �����&��"+�$L (�������B����'�

3.2 ������(����� ("�"+�$(����0����$���#!$��)�$ ��>$ ��� �� ��>�����(��(����)�$�)*f�$=-0 � �*!��)�$� �+�����!!���)�$��0�����

3.3 ������(����� ("�"+�$(����0����$���#!$��� ��>$ ��� �� ��>����� !$� 2���� ("�"+�$#!$���"+�$L�)*��� �-� 0�

3.4 ����������#)�����"� (�� ��>$ ��� �� ��>������#)���������� 0�� �!����"��!�+�$ � �*!�������=-0�#)��!�����$"��=�0(�0� (����0�� 0�"& !����)*� ��!

3.5 ��� �� ��>��������"��!��� ��>$ ��� �� ��>��������=-0�+�����)*��� �-� 0 )!���"���-�������3%��"0� (���� ��>���"��!���"������=-0� �*!=�����Y�������3%��"0�#!$���!�*�

3.6 ��� �� ��>������#0���#0!��� ��>$ ��� �� ��>����� ���� �� ���C'�� �+�$#0!��� �)*f�$����&*$�)*��)*��#0!$���#0!��� ����

3.7 ��� �#0������*!$���$+��L ��>$ ��� �� ��>�����������*!$�������L ������f�$ (��� �*!f�$���*!$��������� �� ��>"!����>� ������*!$�)*f�$=-0�

3.8 ����#0�����3���B' ��>$ ��� �� ��>������#0������ ��#!$��3���B' ("�� ��$��!) �)*�%0(��G�� ���G���)*��� �-

6

4. ��� ���$+�� (difficulty) #!$(���-�!� ��>$ ��B� ��"&#!$(���-�!��)* )���� ���$+���!� ����!= +$+����&�=���� ������+ �)* )��� ��0! �����!+���.$(��= +�����&�=���� ������+ �)* )��� ��0! �����!+��"*�� F-�(�����+ �.$���+ "*�� F-��%0����&� 27 ��!�'�<2�"'�(�0������BF-��%0�."�!�+�$$+��

5. !��������(�� (discrimination) #!$(���-�!� ��>$ ��B� ��"&#!$(���-�!��)*�� ��>(�+$,.0�!�!!��������+ �)* )��� ��0! �����!+���.$(�����+ �)* )��� ��0! �����!+��"*�� =-0!�+�$>.�"0!$"� ��� ������&$ F-�(�����+ �.$���+ "*�� F-��%0����&� 27 ��!�'�<2�"'�(�0������BF-��%0�."�!�+�$$+��

6. ��� �%�*! �*� (reliability) ��>$ ��B� ��"&#!$(���-�!��)*�� ��>��-��� ��0! �����!+��=-0�$�)*(�+�!� = +�+���=��-�!�������+ "��!�+�$�)*����$�2"� <*$�����B ���� �%�*! �*�F-��%0�&C)���#!$�.�-!�'�&�%��'-��� (Kuder Richardson) �."� K.R - 20

7. ��� ��)*�$"�$�%&$����! � (content validity) ��>$ ��B� ��"&#!$(���-�!��)* )��� >.�"0!$ ��!���� (������"��(��#!$����! �-0����� ��0! �����!+�� � 0,.0�%)*��%�3�&���B� (�0� ��+�-�%�)��� �!-��0!$ (IOC)

8. ��� ��)*�$"�$�%&$F��$��0�$ (construct validity) ��>$ ��B� ��"&#!$(���-�!��)*�� ��>��-��� ��0! �����!+��#!$�����)��%���!�����=-0"�$"� ���B�#!$��� ��0! �����!+�� F-� ��+��� ����&�C&p� �� ���C'�� �+�$��(���������#0!�����(���� ���$Q��� (item ? test correlation) -0���� ����&�C&p� �� ���C'!�+�$$+��#!$��)��'��� ( Pearsonproduct moment correlation coefficient)

9. ��B`'��"& (norms) ��>$ #0!��2���&$��$�>&"&�)*���������(��(�$#!$��(�������)��%���!����� ��$��-������$��������> �����$ ��-�����)C�� ��% <*$=-0�������!���--0��(���-�!���-��� ��0! �����!+�� (��������(���)*���!���-��#!$��� ��0! �����!+��#!$,.0�!��+�!�.����-���-#!$���+ ���%��� F-���)�������B`'��"&��(���)�( normalized T - score )

����� 2

���� ����������������������

����������������� �� ������������������������ ���������������� �!�"���#$���� %��&��

1. )�*����������� ���!��!)���!�� ��+�&,!��1.1 )�*������ ��+�&,!��1.2��!)���!�� ��������� ��+�&,!��

1.2.1 ��!$!���� ��!)���!�� �������1.2.2 ��!�"���.�� ��!)���!�� �������

2. )�*������ ���/����� ��+�&,!�� 2.1 ��!$!���� /��� 2.2 ��!�"���.�� /��� 2.3 ��� �)�*������ /����������������/����� ��+�&,!��3. ����%������!)���!1����%��� ��+�&,!��

3.1 ��!$!���� ��!)���!1����%� 3.2 ��!�"���.�� ����%� 3.3 )�*������ �������%�4. ���&���!���!)���!�� ��+�&,!�� 4.1 ��� 1��������&���!���!)���!�� ��+�&,!�� 4.2 �##����#��!)���!1����%� 4.3 ������"�� 1������� �##����#�"�$��#��+�&,!��5. ���������������� 5.1 ����� %� &����� 5.2 �����1&�����

8

������� ������������������������� !����

������������� !����

)�*����1��� %� 5�� 6�� ����!�����7����� � %� ������& �!�������!��!��8�� � %��#9��� �� �"�1$�)�*����1� %��6% 6�� !���!� � %� �� ��+�&,!���&:��$�� ���!�)�*��������.� �#; �&��%� ����+1�9�5��� )�*������ ��+�&,!�������������������)�*������� %� 5�� ��

������������1����)�*������ �������� ���!���%� ��%6���%�)�*��������<�5 ������

�����)�*������ ����� ��+�&,!�� !������%�8� ����7�)�*������ ����� ��+�&,!�� ����� ��

)�6�� ���� (2536 : 22) �����%�8� )�*������ ����� ��+�&,!����%� ��+�����6�#���<���$ !���!���A�#����A ��%� ���%%� � �!%6�#���%�� �A� ����!�<������.� �#; ��%� ����+ ����!�<��1$.%������.!���%�����!�<���%�� !����&���� ���$%� ����!�<��!<���� ��� �!%���� �!%��!��8�#�9!!<������1$�����$� �<���� ����!%��!��8#� ��#1$��)% !� � 89��+�5 ��� �������+�� �!%��+ �� )��6%���;$������� ��+�������!��� �����)�*������$%� ��+�$.� ��#��+�6�����!%��%��� ��+�$.� ��!�)�*������+�%���+�6��1�9�5 ���;���A)�����)�*�����!�<��1$.%�� ��+�6����6���%���+�$.� �����+�������!��8�� �� ��!8��1���16�!<������� �%1$.%��+���8��!<���!���%�!<�B���

�����<� ����� �� (2540 : 200 D 202) �����%�%� )�*������ ���1��������+� � �$�<����9#�� �� �&:�&1�##����.� �#; �"�$����� �%�� �� �)��!���� %�!%!���%����� �%� ������%��5 �&�����& ���)�*�����/�)�� ������ %� 5 1�����&:���� ���!��+��)<��6%��$�<� ��� ����)<��������������� %� 5

����!�<��1$.% �� �� ������ %� 5 �� ��+�������.�����<���5 ��+���!��8���<���$ ��� �� ���$�9������%� %����� ��������!!��1� ��+����9 5 �# ��!��8&E&F�����;����%� !��� 8��$�������#���GH�G

�"�$��#����!�<����+� ��+�1������ �!%��!��8)�*���������� +!����$!<�����!�<��1$.%�� %��+��+!�)�*�������&����!%��� �� ����+�5�� ����!16��"�$��#����$� �<� ����& 16�����������6<�� ��+# 8��&I����� ��+�5 ��� ���!��� ����%�1������

9

������� �9�� �K ;�� �����. (2541 : 77 D 79) �����%�8� )�*������ ����%� ����� ��+����9#�� ���� ��

1. ��+�������!��8#� ��#������<���$�� �%� �������� ��������%� ��%� ���% �����!��8�� ������;������

2. )�*������ ����!�<��1$.%!�)�*������ �%�����!�<���%�� ���$+��������+���+����!����9 3-4 &E ����#�����!%8�� � %�+�� ��!��8������� ��!$�<���&�� �����7� #� ��%� ��� � %�!%����#�� � %��� ��+����9!������+����!��8�"��������� �!�"���# ��!� � %� ��$%� #9������$+���6��1�����#� ��%� �6% ����6<���� ���� $�<� ������9!��<��

3. ��+�6����!���&�%� �� �%���+�$.� � %��+�$.� !���!���$���� )�*������ ����%� ���!���%��9���� )�*������ ����!�<���%����+�$.� ��!��8��#�� ��+�������%���+�6��

4. ��!��!)�NK��$%� ����!<��� �!%�!#��7K�� ��+������� !���!�"�#��1������)% ��� 89��+�5

���$+���%�)�*������ ����%� ����� ��+�&,!�����%1$.%������&:���)�*��� ����!�<��1$.% ������)�*��� ����!�<����+� B�� �&:���)�*��&��%� %��<��

��������������"# ��������+�&,!������� ����� ���!7K��%� �&O���� �&:����� ���!�����������#%��5 ���

���!7K)�1�����!%)�1� �����������!������%�8� ����7�)�*������ ���!7K�� ��+�&,!������ ��

A���7 ��� �K (2533 : 39) �����%�%���+�����!�����&:��������!7K $ 9�$ �����;��N %�� ;!;$ %��;��&�������$ 9�� !������� ��!����<����<����� %�)%��!%���%��!��&:������������%� 6�#&P���N B�� �&:����7�N��!6� ���%� $�� �� !9��K �����%� negativestage �!<����+�����#$��!��!��#�)<��5 ������� ��%����%��5$���& �6% �!<����+�����;� ����!��)<��!����� ���)#&������#�)<��5 ��+���!����!7K� #��� �������#�9!���!7K��������

�7� 6���6�� �K (2537 : 179 D 181) ��%�%� ���!7K %� 5 �� ��+�1����!����%�����6 ���!7K1$.%5 B�� �&:����7����)#!��

1. ���!7K;��N �&:���!7KN��!������9��� ��+�1���� �)�����+�1����;��N %���<�� ��������&: ��� ��� �!%�%�� �!1�1�� ��+�#� �����������%��N�������6������+��� %������9� �<� ������ ���!7K;��N

10

2. ��!��� ��+�����!���!$�����!���%����������+�; ��� �����+�����+!�$�����%� �6% ������� �� �����!!<� ���8���� ����� Y�Y #� ���� )#%���+���!���!����$!<�!���� �6% ������� Z[���� Z[���# �&: �

3. ��!���A������ ;��!�����!7K��!������ ������+�!��� 1$!% �)������������!�9%��<� ����!%$��&���1�1�%�� �� ��8��#���!��������1� )����!#��1$���+����#�% $��%������!��� 1$!% �������1�%��� �&:�!#� ��� ���

4. ��!������������$+ ��+�����6�#B��8�!�)������������!������������$+�"� �#�"�1$���!� �������%� ��� ����"�����%� �������!%1$��"� �#��%�������

5. ��!��� ��+���!�1����������1$���!�1���%��� ��+����!%�)�� � %��� ��!��� %�!9��K��%��� �!�� %�� K������ ����!%!�6�� �+��� ��!�����%!�����

6. ��!$���� ��!�9����� ��+���+� �������������$ 9$���&����� �6%������ ��5 ����"��%�������� %� 5 �"�1$�������!6�#1� ��� ��!$�������������!$����� &�#!<� ���;��;��� � �&: �

�9�� �K ;�� ����� (2541 : 82) �����%�%� ����+���+��&:������\ �� )�*������ ���!7K ���!7K�� ��+�����!�����&:�&��%� �&O���� ������ ���!7K�� ��+�!�������������%� &9#&I# �����$� � %!�����&������� %�� ���!7K�� ��+��������!����)##%������<� ��!��� ��!� ��� � ��!;��N ��!���A������ ��+������� �!%!�����#�9!���!7K ���!������6�.��#&I.$��������#����#�9! �6%�!<��������!������� ��!;��N$�<��!<��������� �$����� ��!����� ��+������������������� �����6% �����!�!;/�)�������#�� K&��$�������&:�� ��������+# � ���������+���!���!� ��� ������!��#��� 1��������#����"������!%����!&���8� �)������������� ����%� ������� �&I..� ��!���A������!�������������������% ����$%� �)<���%!��

)�*������ �� �!�� ��+�&,!������!!����)�*�!�����;�������%��#�)<�� !�����#�)<�� 1������+�6��!������%��#��+�6������� ��+�$.� !������%�!��#��+�$.� ����#�)<�������&:�)<����%!���%�������&:!� ���%� ��� �< ��+��� !�����&�����)<����%�&��<���5 1���� 5 D 6 �#��+�����!!� �$+��!� � %� ��$%� �)�6������)�$.� ��B��8�!��� )%��!%��������#��� ����)��� ��&��)\ � B�� �&:��� ���"��&��%#�#���� 6�����$.� �!<��� �#; ���1����&���5 �� ���� ��+�����!������&��)\ � �!��! �� ����� �� �! (social needs) ������ �6% �����!��#ZI �)<��5 B�� ��+���������������&P�#� �1�� �!;���N� %� 5 )�����9&��� �<� (!$���������9;����N��!�N���6. 2526 : 87 D 88)

11

1. ����������;�����#����%� $�<���� �� (direct tuition)2. ����������;����������#�������!�� (rienforcement)3. ���� ;�� (punishment)4. ����������;������� �� (observational learning)������� A���7 ��� �K (2533 : 41) �����%�%� )�*��������� �!1����

����� ���9#����+�!����6�#��%����� � %�!<��; �����!�&P���!)�NK��#�)<��!����� ��!������%!!<��&:!� ����!���!����1�1��!�������� �)<���)��!��� ��+���������!�������#�)<�������������%��#�)<���������� ��+�����!���������&��# �1$�������#�)<��5 ���&��# ��� ��+�����+$�<�6��������%��#����#�!����� ����� ��+���������#����#�!����� ����%� !������ ��!���!�6<��!��1 �� !���%���+����8�����! ����% ������ ��+�����������!��� )\ ����! %� 5 ���!�1$��$+�6% ����%!!<� �����!��#ZI ������ ����� ��!�&:���"� B�� ��� 8� #9����/�)�� ��+�1�� %��&��� ��+�����!�����������% �����!<�����9&��!�7 4 D 5 �#����& ;���A)�������% ����$%� ��9%!

��9&���%�)�*������ ������!7K����� �!�� ��+������&:�����!���!�%���� ��%!1���+������� �!%!�����#�9!���!7K ���!7K!�����&�����&� ��� %�� �� ����� �! �������#�)<�������!��8&��# �1$�������#�)<������

������������ $%%� �����������+�&,!���&:������"��� !��������.� �#; �� � �&I..������!��� �����������

������ ��!��8��9&8� )�*������ � �&I..������!����� ��+�&,!������� �������������� ��+������%1$.%�� ����������#������!��� ����#�� !�)�*����1

������� !;/�)�� !�� ��+� 5 �# ��!��8�#���8� 10 �������� 4 �� (�� ���� �$�<� �"�� �) ������16�� � �K (�$���.) ����##��&��!�$����!�����&����$����! ���������� %� 5 /�����%� ��� ������9�� ��� ����1���!$!���� �"� ��� - � , # D �%� , ��� �� - ��� 1����1���!����#����������#�"�$���� ��� �� ($�� D �#�) �97$/�!� (��� - ��+) ����� ��� �� (1$.% - ��+�) ������ (1��� - ���) ������ (�6�� , #%�� , ��<� , &E , \�����) !���!���������! ��!�"��� ������GH����&I.$� !��!�N�����1�����"�������!1$�������+� ��������1���� �� 1��"�������!����&��!�7 15 ��� �������!!� ��� %� 5 ��%� ������$K����7K��!��8�����9%!��� �� ��� ���������� ��� 1$�)������� �� ��� %� 5 ���)����!����1�$���

12

N��!6� ��� ;�� !���!��!��81���16��$ 9���#<�� � � %�� �!%��!��8��� ( ���) �������#$�<����!9!���#����

�����!�����!����1��� ��+����� ��+�������!!�)�*����������� !;/�)���11�(imagination) �)<��16���#9��� � 89 $�<��$ 9���7K %� 5 �� �!%��!��8���8� ����������#(reversibility) �� ��� �� $�<��"���� � %��!���!��!��81��������9%!��� �� (classification) (!$���������9;����N��!�N���6. 2526 : 95 D 97)

)�*������ � �&I..��� ��+����������%1����%��������##�$ 9�� (preoperationalstage) �!���)�*������ � �&I..��� �)�����K B�� ��!�����7��"���.�� �������� ��+� �� ��(&����� ����&����. 2538 : 53 D 55)

1. ��!��8�����##���;���!%&���P�!%�##1�7��� (deferred imitation)2. ��+���!������%�!!9 � (symbolic play or pretending) �)�����K8<�%������%�!!9 ��

�� ��+�1������!�����7���������##�&:)<�,� ��+���������!)� )�1�1 �� �����!��8�&�����&� ;���$% ��!��� �&��%;��������GI ��%� ���+ �! �����%1���������&:�����%�!!9 �1��� ������������%�%�!���%�����!!9 ���� ����&��1$!%�

3. �������&�� ��+�1�������&:�������& �!�����+����!���%������������ ���&���P��� 5

4. ��+�������!!�)�*����������� !;/�)���11� (imagination) �)<��16���#9���� 89 $�<��$ 9���7K %� 5

5. ��+�1��������� �� �&:���K��� (egocentrism) �!%����1���!����� ����<� ��+��6<��%���<�������6%������#���������

���$+���%���+�����!�)�*������ � �&I..�1������������ ���� ����1���!$!���� �"� %� 5 �6% �� ������ ��� ������ �%�� �����!����%!�������;������� ����

����������&�'�)�*������ /����� ��+�&,!���&:)�*�������$�� ���!����)�*���%� ����+

�����������)�*������ /��� ��!��8��9&����� ����+� 5 �# �&:�������!�)�*�������/�����%� ����+����!��8)������&:

&��;�����6���� �!���!%�9�����+��!��8����1���� �������"�)��!�������<��16��"�����$!���!������ZI ����1� ����"� �!�"���� ����1����GH��%� ���6�#��%���<�� �1��"�1$!%5 �"���)�K�

13

%� 5 ���B��8�!��!$!���� �"����%��!� ��� �)� ���5 ��%���<�� ;���"���#��!;��!��������! � �"����&����# �)<��1$����)�*������ /�������� ��+��9�� �� !�;������� GH�)�� ZI ����%� ���1$���+����!���%���<�� ����� �&:���GH���!���� ��!�6<��!��1 ��� ����#��!�"� ��!����1� ���������� �"���#��<�� �����%��&)���!5��#���GH��)<��)�*�/���

�����������)�*������ ��+�&,!�����$+���%���+������&:���������!!����)�*���%� ����+1�9�5 ��� ��� ����%� ��� ���!7K �� �! ���� �&I..� ����&:�����)���!����������9���� �9���%� B�� ���)�*������ ��������%�!��� ���������"����)�*�����$�%����&�&:��� 1���)�*��##����#1��� %� 5 �6% �N�����"��������# �"������#��&�##�� �����#

������������������������� !����

����(���������������������������!$!���� ��!)���!�� ������� !����1$���!$!������ ����#�� (Conbach 1963 : 49 D 51) ��%�%� ��!)���! $!��8� �!��8����

(capacity) $�<�9*�/�� (maturity) 1��� %� 5 ���!����%1������� B�� �&:&I�����"���.�����6%�1$����������!��8��� �������"�$�<���� &P������� �#�� (response) �)<��1$������� �!��! �� ���$�<� �!��!!9% $!���������"�$������ ����"�������&: 2 �% �<� ��!)���!����&:9*�/���� �%� ��������!)���!����&:9*�/���� &I..�

��� �!!�� (2527 : 133) 1$���!$!����!)���!���� �� ��!)���! �<� �/�)�� ��!����.� �#; #���!�1� �����!����<��&:)<�,������ )������6%�1$���+������������;������

���K ��% �)+.�� (2529 : 2) ���1$���!$!���� ��!)���!�� ����������%���!)���!1������������ ��+���+� $!��8� ��!��!��8����#$�� �����6%�1$���������"����&����� ;��!��9&�����!%!���� �������1�� ��&� ��"�$��#��+�����&

�!�����k ��N9���6.K (2529 : 1) �����%�8� ��!)���!%� ��!)���!�� �������$!��8� �/�)�� ��� �� �!� ����� ���!7K ����������#���)�*��8� ����#������������ 1$!%5 ��� ��!)���!�� ��%�����!��8������ 2 ��� �<� ��!)���!1�������"�7 �����!)���!1������� B�� ��!)���!��� 2 �����8<�%��&:��!)���!)<�,�����"���.����% �� %���������� ��+�1����#����� ���

14

#��<� )\���� (2532 : 26) ��%�8� ��!)���!%� ��!)���!�� ������� $!��8� �/�)�����+����������!��8��#�����������%!������!1����������������� $�<���%������$�� %� ��+����!���!)���!1����������&:��������!��8������������ ;��!��9&�����������9�

�9���K /�%���� (2535 : 173) �����%�8� ��!)���!1����������%� $!��8� ��!��!��8����%� ��� �� 1� ���!7K 9*�/�������!��8���������� %� 5 ��# � �!������/�)�����!

)��7� 6���� ���� (2538 : 47) 1$���!$!���� ��!)���!��%� ��!)���!�&:�/���� #9������������������ 1���� $�� ��%� #� ������ ��� ��������%��#9*�/�� �����������#���GH�G ���� ���! ������!�1�$�<��� �� 1�

�;� �)+ �����k (2542 : 37) ���1$���!$!���� ��!)���!�� �������%� ��!)���!�� ������� $!��8� �/�)��!)���!1����%� ��� �� �! ���!7K �� 1� ���� �&I..��� ��+���������������� 1���� $�� �����%� #� ������ ��� ��������%��#9*�/�� $�<����GH�G$�<���� �� ��%� &����#���+����

�������������!$!���� ��!)���!�� ������� ��9&���%� ��!)���!�� ������� $!��8� �/�)����������!���!)���!1�9�5 ��� �6% ��!)���!�� �%� ��� ��!)���!�� ���!7K �� �! �����!)���!�� � �&I..� �������!��8���������� %� 5����� ;��!���9&�����������9�

����)���%������������������������!)���!�� ���������!���!�"���.!�� B�� !������%�8� ��!�"���.�� ��!

)���!�� ����������� �� ���K ��% �)+.�� (2529 : 15 D 18) �����%���%� ���� ���!��!)���!�� ���

�����"�$��#��+��9#��!���!�"���.��%� ��� 7 &����� �<�1. ��+���!����� ������ %��������

��������������)�*������������#��������� (� �&I..�) )#%� ��+����9 2 - 7 &E ���������%1��&N��! ��%��<� ��+����������!<������$+�� ��� �����!����� ������� ������16���$ 9����16��$ 9������)�� ��� �$ 9����%��� �� 16��$ 916��������� �!%��� 1�������������� �&:���K��� �� ��!���;�����%���!����� �� 8������9� �!%������$�<����&I.$�;��16������� ����<���� ������������������������ ��#����#� �&I..��� ��+������<� l ������!)���!1������� ����N�����16��N�������%� ��% 1$���+������!��� ��# �� ���� �"� �!�## m �!<��

15

��+�������� � ��#������ �&I..��� ����+�����;� ���� �����&;� ���� ������!���%���������9� �!%��� �)���&���#��!�"���+�1������� ���� ������ %���������&:��<�� �"���.!�� ���"�1$������%�������� %��&!���!�����&:��!�� �&:���� ���,�1$���+�������%;���� ������� ���&:�9�!9% $!���� ��������

8��"����������%������� ������B�� � +!�&�����.����7K����!N��!!�����+��%���������� ���&:�������<�� �����������!��!��8�� ��+� ��+������������� % �� �"�B�"�5 ���16����!�� �"�1$���+�������!�#<��$%�� �)����!<�������!%����1��+ �� 16���&�##�� ���������� �� 16���!�"�!�� ��� �� �"������!����1��� ��8�� �� �� ������ ���!��������N��"�!���%��N���� ��%���#�&:����"�������#����������8���N���� ���%��!�"��&:��!)���!1��������� ������� ��#��!��!��8���� �&I..��� ��+� �"�1$���+������������&:���� ���,�����������8���N���%��+����

2. �"�1$���+�!��9�/�)�� ��� �!<����+�������� � ��#���������#� �&I..� �����!����!7K��%!1����&��# �����

�!<��!�;� ���� �!%�<�� �!% %� �� ��������+����������%� ��% �!��!��� �!�� ������� �!��!GI�� ����+� ���"�1$���+�������!�&:�9� ����%� �������/�) ��!�9 �N��! �"�1$���+����)�*��9������%� �!�9� �!<����+�������%���9%�+��&���/�����&I..� ���!7K�������� �!����&:�!�6����������� �� ���#�������� �!�!<��� �#; �&:���1$.%�

3. ��+���!���!!��1�1 �!<����+�������� � ��#���������#� �&I..�������������&���#��!�"���+�1���

���� B�� ���"�1$���+�!����� ������ %� �� ���� ����1� �������6�� �!<��� �#; �&:���1$.%�4. �� ��������������+� �� ������!������%

N��!6� ��� ��+����%������<�����1����������<�� �9���� �9���%� ������%��# ��&$!� ����� ����&�"���$�<������ ������B�� ��� ��� ���1$.%����&���N�#�� )\ ����!��%� l ��+�B9�B!�� 6�#�"��� ���� m ������ �����+��"��� �������� %� 5 ������%��# �������� � %8����+� �� �����%� �������� ;�� �� ������!������% �!N��!6� ��� ��������+� �� ��+#�����!7K������%���5 �����������$����� �6% ��+�#� ������� ��#�A� ��+# ��!%6�#��%�!��#����<� ��%������9%!�!%�&: ��+�#� ��������� ���������;!;$���� ����6�#�"������ 6�#���� �)<�� �"�1$����1$.%���%���+�����

&������"���.�<� �!<�� �� ���������!������%�����!��5 8�����;�����+����%;���!%���������%�����% ��)�� ������ �!%�������#% ��� �!%����%��� ��� �!<��� �#; ������%

16

���9%���������������<� �������� ��������%�9�!���%��������$�<�$����� ���8� ���$���������&�������%�9��� %� 5 �6% ���)� ����) �� �)�����+��$�%�����$� ���)�1��"�1��� %� 5 ����������"�$�<�8��6��6 $�<������ �!������6��6 %�� ����!<��8� �����+������1$����1$.%�������$�<������ ����

5. 6%���+���������&���#������ �����!��+��9��!�����/�)���������.� �#; ��%�����!�� � %�����/�)��!�����!#��7K1 �

�� !��� �� �����&I������ ��� �����!�&:��!�� ��%��<���� �����!�����������!���� )�*������ ��+�1$��!#��7K���9���� ������ �����!�������"�1$�)�*������ ��+�#�)�%� ��+����!�������#������������ �!%)���!����������)��������&���#������ �����! �"�1$�!��&I.$�1�����%�����������&��# ��&:��!�� �� �� ��������������6���9#��1)<�������!��&I.$��� ����,����+�)<��6%���+���������&���#������ �����! �������16���9#��������!���� )�*���������!)���!1������� ��������!��!�$�1�������������������1��������!���

6. ����!���� )�*�����������7���������� �!���� �!<����+����%16���9#�� ��+���!���!)���!1��� %� 5 #�� ��� !��#�� ���

#�� �6% )����%���<�� %� 5 ��� ZI ��<�� %� 5 �����<�� )��; � �#��� ����!<��"� ���!)�NK���������� ��� �� %� 5 ��� �)� ��� �"����� � �!�� $��)� ��� 6�#��%����"��� ��� 8���� �� ��+���%� 6�������$+%��!%!�)�*��������7����� (�����������9�����) ����� �!����(������ ������%�%!��) �)���N��!6� ��� ��+������� ��� �&:���K��� ��+� �� � %����!�����9 6 &E ���%1�� �!��#5 �A)�����#������.� � B�� ��$�%����+��������1� �!1���+����+����%� �� �"���.����9� ����!1$���+�!����������� �&:���K��� ��� ��� ������ ��+�����8 &����� �+��� %�&:���� %� ���� �!$�<��!%�&:�� �!����������<� 6�#��% �� ���A� 6�#!��"����$<�����<� �%!!<�����1$�����<���!��# ������ �$+��% � ;��N %�� �&: �

7. �����B�"�6��16��&��8!�����&E��� 1 1&I��9#������7nK��+������������6��&��8!�����&E��� 1 8<�$���%���+����!���!

)���!8� ����#����!������ �!$����� �6��&��8!�����&E��� 1 ��� � % &���P%��� �����B�"�6���� !����% ;���A)����� 8�����!�&I.$����/����������,����� &����� ��� ���<�� �����+�1��� 8���$�%��������!)���!��������� ���� ���!��!)���!1�������6��&��8!�����&E���� 1�� $� ��������������������#�%�&��8!��6%����� �����B�"�6��16������&��8!�����&E���1 � ���#��

17

�����������8� ��!�"���.�� ��!)���!�� ����������$+���%�1���� ���!��!)���!�� �������1$���#��+��� ���"�1$���+�!����� ������ %�������� �<�� ������� ���!��!)���!�&:������������������������ ��#����#� �&I..��� ��+� �!<����+�������� � ��#������ �&I..� ���% ��1$���+�!��9�/�)�� �� ���!���!!��1�1 �� ����!���� )�*��������� �!���� ��������!��!�$�1�������������������1��������!��� ���6%����� ����� �B�"�6��16��&��8!�����&E��� 1 ������

��������������&�'������� !����

����(������&�'�

��!$!���� /���!����1$���!$!����$����%��� ��;!�� 6<��"���. (2530 : 1) 1$���!$!����%� /����<��"�)��B�� �!��� �����������

������ ���16����"�)����� �)<��1$�����1���!&��� �K�� ����������� Z�� B�� (;!�� 6<��"���.. 2530 : 1 ��� �� !���� Nelson Francis. n.d. )

���1$���!$!���� /���%� �<����� ��������������������� �� !9��K�)<��1$�1����<�������$%� ��

#9.� �K ������ (2535 : 2) ��%�%� /����&:�*N��!��%� $�� �)<��&��;�6K1����"�� 6�� 1�� �! ;���"�$����� �&:��.����7K ����!$!���)<���<����!����1� /���� %����9%!���!! ��������� %� 5 ���8����"�������������& �!��� �� �����!��#�%!�� !������<#��������9%$�� �&�� ����9%$��

��9&���%� /��� �<� ���<�� !<��<������������������ ����!��� B�� $!���!8� �"�)�� ������ ����� �)<��16�1����<�������$%� �� �"�1$�������!����1�B�� ������� ;���"�$����� �&:��.����7K�)<��&��;�6K1����"���6�� 1�� �! �!�*N��!������ �� �� � %����9%!

����)���%���&�'�

/����&:���<�� !<�1����<����!$!���� !9��K B�� �"�1$�!9��K)�����%��� K�<�5!9��K�9�6� �)�N9K �9��)��9����%�!!�/����&:���<�� !<�1����<����!$!�� ��!��� ��!

18

����1�B�� ������� /����&:��� ���6%��% ����!)�*����1��� %� 5 �<� (� ��<� ��� �/���.2529 : 214 - 215)

1. �% ����!���)�*������ � �&I..� /����&:�������"�����������/��1 ���+� ��+���!��8���� �� ����1�!� �� ����8� � 89 �!�%�� 89�������%����� � ��+���!��8�"�������� 1�!� �&:�"�)�� 1��&�##�� ������ ���1��##�� ��.����7K

2. �% ����!)�*������ �� �! /����&:���<�� !<�����1�� �!$�� ����������16�1�"�� ������ ������ /����� 16��&:�<����� 1���#����%� �� %��<����� ����&������!������&���#���7KB�� ������� �%�1$��������#����� �!&���� (socialization) �"�1$��� �!��!��8�#�9!�������"������!����� �����

���� ��!7� (2535 : 107) �����%�8� ��!�"���.�� /�����%� ��+��"��&: �� �������/����)<��16�1������ ����<����!$!�� ���&��# ���#��!���1$!% ��+���!��816�/���1��� �� %���#����<��"�1$�������!����1�B�� �������

�9��7� ����97 (�9/��� �����N�. 2542 : 2 - 3 ��� �� !���� �9��7� ����97.2522 :12 D 13) �����%�8� ��!�"���.�� /��� %�!9��K���� ��

1. !9��K16�/��� �� %��"���!����1��� �� K���16����� �<����!$!������A)����� ��! �� ����� ��� �%!9��K16�/����!<��!���! �� ������ �� �%� �������� 1�

2. /����&:������!�"��&:����9�1����"�� 6�� 6�� �� �� %��������� ���%�%!���!%�%���&����#��6�)������1��+�"��&: �� 16�/��� �� �"�1$�!9��K���)����!�����$��� ����� �� %��<�����1$������ �<����!$!���������+�� ������!���$��1����<����� �6% ;�����;����)�K ���9 ;�����K �&��7��K Y�Y

3. ���16�/����� !9��K�<��1$��$+���!&��)\ � ������,��� )\ ����! ���16��"�)�� �� %� �"�1$����#8� ����#�������� �/�)�� �� 1� ��!!��*N��!�� �"��)�� 1�

4. ��������16�/���1$�������"� �� GH�G1$�8���N� !�������!����##��%� 1���GH��#<�� ����6%�������� ����&� /���1$���+����16���%� �$!���! �� !�����������GH�G1$�8���N�����16����GH� �� �����������1���16�/���1$�8�� �� �!�%���+�������������16�/������%�9��!<��6������%����+ �!

5. /����&:��� ����"�$���! ��.����7K����"�$���� �� ��16��A)����9%!6���"�$����������� �"�1$�����������)��.6� ������16� �!�� %6� ��<� ��9%!�<��%�!�!%���!��816�/�����������9%!$�� �"�$������� �!�� %���16�/��������� � %� %� ��9%!��6�)������!%����1��"�)�� $�<���!$!��#� �"����16��<���6%��

19

6. /����&:��� �"��&:1�� �! �� �! �� !����)�� )�������� !��������&�������8%������*N��! ���������� �� 16�/������ ��� ������ �&�%������16�/��������!9% ���� ��!����1�������� !9% ���� !� �!���%��� ���

7. /���!���!�"���. %�#9���1�% � �)����% )���� �%�!�����6�)�� ���)�������!��8��,�������#������%� 1�� �! �6% ;r�� ��;r�� �����)�����)�����%�!��!��816�/���;�!���� 1����ZI 1$���!��# $�<������ �!����6%��

���$+���%� /���!���!�"���. %���� �� %��<���������&������!����$+B�� ������������!��816�/���1��� �#�� ��! �� ����� �������1�����<���� ����"��&��%���)�*��� �� �!���6%�1$������������������������� B�� �% �� %�)�*������ � �&I..�

��*��������������&�'� ����������+�&�'������� !����

)�*������ ���/������������������ ��+�&,!��)�*��&�&:��� � B�� ���!�����6��������#% ���� ��

;��� ��� ;��� (���)� ��6��9& K�. 2542: 60 ��� �� !���� Logan and Logan.1974 : 207) ����#% ���)�*������ /�������&: 7 ��� �� ��

1. �����&�&� (random stage $�<� prelinguistic Stage) ���9������� 8� 6 ��<� 1�������&:���������+����&�% ���� �� 5 ����� �!%!���!$!�� ����&�% ���� �� ��+��+�)<��#����! �� ����� ��� ����!<�������#��� �#�� �����������)�1� ���%� �6% ��+������ �!<��8��&�%��1$����%����� �!<��������$� A�� Y�Y $�<�����������&:�9��������&�% ���� ���!��!<�����9��� 6��<� ������!������� ��� - ��� �������!�&�% ���� %� 5 B�� �!%!����1�����1�$�<�����������������/������ �K 16% �����&:6% ������� �����#�91$���+�)�*������ ���)�� �����+����!��9�/�)����� ������1� ��!�;����)�*������ /���������%���+�����!%�#�� ��+#&F���� �$�;���

2. ���������� (jergon stage) ���9 6 ��<� 8� 1 &E $�� ��� 6 ��<�����& ��+�������!������%������� 2 B�� ��+���!��8���������� %� 5 ����������������+���������)�1��������% ���� ���8������ 1��������&�% ���!������#��� �#�� 1�� #� ������&�% ���� ��B�"���� 1#� ���� ��+����������� �� 5 �"�5 ���!��)���9���#���

3. ���������## (imitation stage) ���9 1 - 2 �# 1��������+�������!�������� %� 5 ����������� �6% ���� )%��!% ���1$.%���1���6�� ���� ����&�% ���!���%� �!%!���!$!����

20

�%��5 $���& �����+�������!ZI ���� ��������#��� �#�� B�� �#%����)�*������ /���������! ���%� ������ ���������

4. �������� (the stage of expansion) ���9 2 - 4 �# 1��������+���$��)��;��������!�����$�������6<�� � �� K ������ �� ������%1��� � ���������!����1�8� ���16���.����7K1���16��<����!$!�� B�� �&:����<����!$!��1;���� ���1$.% ���)���� ��+�1������� 5 ���&:���������� �"��! %� 5 �&:�%1$.% �6% )%� �!% )�� �� � �! �9��Y�Y ����"��97��)�K %� 5 �������$+ ������ �������� B�� 1�� %� 5 �������!��8)������� �����9 2 �# ��+�������!)���&:�"�;������!��816��"��!��������� 20

���9 3 �# ��+�������!)���&:&��;������ ���9 4 �# ��+�������!16��"���)�K %� 5 ������������16��"�� �!$������ ������%� ���

���1$.%16���5. ����;�� ���� (structure stage) ���9 4 - 5 �# ��������+�������!)�*���!

��!��81�����#��� �������� �� ��+�������!��%�9���#�"��������������"����&��;���� �� ;�����������������"� �� ���&��;���������������<� 5 )�� ��+�������!����w��7nK1���&���!�"� ���$���!$!���� �"������ ;����+�������!�9���#����&�% ���� ;���������%�&:��!��#�)<��5 $�<��!�6��1���#���

6. ���� �#�� (responding stage) ���9 5 - 6 �# 1��������!��!��81���������)�*������ /����� ��+����� ��� ���������!)�*�/����&��%/�������&:�##��!����� ���16�/����$�%�����#��� %� 5 ��#5 � ���)�*��� /����� ��+�1����������! ��!<�������������16���9#�� ;����+�������!16������7K��%� %����� ������16��"������������ ��##�����;� ���� /��������+�16�1����<����!$!��1������������������ ������!� �$+�����#���

7. �������� ����K (creative stage) ���9 6 &E����& 1�����������%���������+�����!����;� ���� ��+�����%�9���#�"� ���$��N��<����!$!����� ���� ��+�1��������)�*�������$K������� ����K �����1����<����!$!��;��16�8����"� �"��&���#����#���/������)���&:�!N��!!����� ���������������9���#������ ��!����$+;�����)������������

���B� ����7� ($���� ����6���. 2535 : 207 ��� �� !���� Nessel. 1989)������ 8� �� ������������#���)�*����� /����� ��+�%�&����#������ � %��&��

������ 1 ���9 1 - 10 ��<��������!���!��!��8�"������� %� 5 ��� � %�� �!%��!��8�#�9!���������� ��+�

���"����� ������ $�<����� ������ ���!7K %� 5 ��+���)�*����������� �����<���5 �1�������

21

��#���� 1/������ 5 !����� �!�"���# �����%��&:�"�)������! (pseudoword) )%��!%��� �� 1�ZI ���)�� �# ���"�1$���+��)��!��!��!��81����<�����!����� ���

������ 2 ���9 10 - 18 ��<���+����#�9!���������� �"�����"���� ��!��8��������"���)�K1����<�����8� $����#�"�

�"��$�%������������� ��#��� �� �� K � $�<���<�� ��1��� �����! ��������+�������� �"�$�� �"�$�<��� �"����!���!$!���!8� &��;��$�<������ $!� ���)���6%��!�6<�������%�holophrastic speech

������ 3 ���9 18 - 20 ��<����)����������&:���������� �"��� �"���������5 !�6<�������%� telegraphic speech

�����5 ��#���;����� �<�!��A)���"��"���.�"�$��#�<����!$!�� ��+���������"���)�K!�����8� 300 �"��!��� �"����������"�&P���N ��+����9�����#���)�������1�7�������� )���"����;�� ���� $���5 ��&�##

������ 4 ���9 14 - 30 ��<���+������������)�K�)��!���8� 450 �"� ��������� )��&��;����!�������5 !��"�

�97��)�K�!���%1&��;�������� 5 ���9 30 - 36 ��<��"���)�K���)��!!�����8� 1,000 �"� &��;������!B�#B����� ��+�������%1��� �����!���

�% ����!)�*������ /��� ����� 1$��$+8� ��!����. �� �!�� ����"��"���)�K �����&�##�� &��;����%� 6����

������ 6 ���9 36 - 54 ��<���+���!��8�<�������%� !�&�����N�/�)1���#��������#������#��� �"��"�

��)�K�����+����!�&��!�7 2,000 �"� ��+�16�;�� ���� �� &��;��$�����&�## ��+���)�*�)<�,�����<�������������%� !��� �������! ��������/�������

B�ZO��K ($���� ����6���. 2535 : 208 ��� �� !���� Seefeldt. 1986) �����%�8� �������/�������#)<�,��� ��+��� 5 ����#�� ��

1. ��##���� (phonology) ��+�����)����!���������##���� 1/����� ;��������� $���5 ����7� �������!"����� !��6<��! %����)<��1$�!���!$!��

2. ����7��"�)�� (morphology) ��+�����!�������%� �����!���� ���� �"�1$�������!$!�� ��+�����!��������"���)�K1$!%5 ������� 8� ���%�&��8!�����

22

3. ������� &��;�� (syntax) ��+������������ &��;��$�<������7K 1�7������+�����!"��"�!����� &��;�� ��+�������1�;�� ���� �����7K �!<����+�����1�&��;�����!��"��"�!�� �!<�����9 2 - 3 &E ��+���)��&��;����!����6�� %� 5 ��� �6% &��;���"���� &��;��&P���N &��;���"�8�! ��+���16�&��;�����!��"��6<��! $�<������8&��;������!<�����9 5-7 &E������+���16��"��! ���)�! �����%� 8�� �� �!<�����9&��!�7 7 &E �� ��16�&��;��$�����! $�<��� ��&��;������

4. ��!$!�� (semantics) 1�7������+��������� ���;�� ���� �� /�����+�������������%��"���!���!$!��������%��##��#� (context) �� ���16��"������ ���#���)�*�������������!$!�� �&:���#������B�#B�� �����!)�NK��#��� ����)�*������ � �&I..��� �)�����K ��%��<� 1���&�������!��� ��+���16��"�)���"�������&��;����� &��;�� ��!$!���� �"�������%��#�8����7K�� ���16��"� �6% ��+��"��� ���$�)%� ���)��%�)%� !���!$!��%� )%����%�$ �!<�����9 2- 7 &E $�<�����%�&P�#� ���� ��+�������"�������&��;�� )���!��#1�%���<�� $!�� B�� ��!)�NK��#�������"�����&:��&N��! �"�%� #�� ���$!��8� �8����)%��!% �! ��� ��� ��������% ��+��� ��$��8� ��!�!%6���� $�<���!�<�$�9%�� /��� � %��+�������1��+ %��!<����+�!�&���#���7K��&N��!��%��� �!<�����9 7 D 11 &E�B�� �&:���&P�#� ������&N��! ��+�������1���!$!���������� ��� � %�+�� �� ���&���#���7K����&:��&N��!���% ��+�����N�#���"�%� #�� %�$!��8� �8�����"�$��#� ��#&������$�����1$��)<��!������!

5. ���16�/��� (pragmatics) ��+�������������16�/�����%� �$!���!��#�8����7K�����#��� �����!�� �� �!�����+����% ��+���������8�����&���%���1$!%�+���������/����� �� �!1$!%��

������� )��)��7 �$�<� �9��7 (2537 : 63 D 66) �����%�8� )�*������ /���������)���� ��+�&,!������ ��

1. ���9������� D 2 �# ��+��������!����� ����&���������N��<�5 ����!%16�/���)���6% ������ �$� ����"��%��� %� 5 �!<�������&�% ���� ���!��&:�"�)�� �"��%1$.%!���&:�"� %��5 ����"������������ ������� �%��� �6% �< �� � ��+����9 18 ��<� ��!��8)������&��!�7 10 �"� ����)��!�����<���5 8� 30 �"� �!<�����9 2 �# �����������"���)�K!������)�� 1����&:��<�� ����������� ��#� �&I..��� ��+� ��������% ����!���;�����������������

2. ���9 3 �# ��!��8����1�/���)���� ���1$.% /��� %��5�#<�� � �� �!%��!��8����1�1��� ���!� �!%�$+ �� �!%����1���!$!������"���� $�<��"������ ������1$.% �<�� ���

23

)�*������ /���1��������.��+!�� ��!��8 �� �"���)�K1$!%5 $�<������6<��1$!%1��� ��� �!%����# $�<��!%���������!��%�

3. ���9 4 �# 1$���!�1�/���)���� ���1$.% ;���A)���"���� $�<��"��9����+�����!!��"�8�!���!��$ 9��!����� ���ZI ����&:��� �����+�6�#!��

4. ���9 5 �# ����!!�)�*������ ���/���!����� ��!��8����1��"�)����5 �� ���1$.%����� )����!)����5 ;�������##���1$.%1������� &��;�� 6�#ZI ���&���/���)����

5. ���9 6 �# ��+��%1$.%���1�1���)�� ��+���6�#�����#�)<��5 $�<����1$.%!���%������%�� ��% ���!���!�9��!<�������#����<� 6�#ZI ��<�� ���������#N��!6� � ����1�����%���)�������!�/�)&����#

�����������)�*������ /��� ��9&���%� )�*������ /����� ��+�&,!�������&:���#������ %��<�� �� � %���� ;������!������ZI ���� ��# � )�*��&�8� ���16�/����&:�"� ����&:&��;�����!���!$!�� ������� ��!��816�&��;�����!���!B�#B�����!���!$!��!����� �!�"���#

���,�� �����������-����,�������� !����

����(���������������-����,��

��!$!���� ��!)���!1����%�!����6�������������� ��6���9�N #97�K�����k (2516 : 15) �����%�8� ��!)���!1����%� $!��8� �/�)

�� 9*�/�������+���!��8�����%�;��&��������!����"�#����K�� ����#!�! ( ���K ��% �)+.��, &��/�)�N9K ����97 ��� �!�����k

���!�;6. 2522 : 46 D 47 ��� �� !���� Dawson and Bamman. 1958 : 31) ���1$���!$!����!)���!1����%�%� $!��8� ��+�!�)�*������ ����%� ��� � �&I..� ���!7K �� �!$�<��9�5 ���8� ����#����������%���� ��+�)���!������"�������!��������%��9���%�

���6�#��� ( ���K ��% �)+.��, &��/�)�N9K ����97 ��� �!�����k ����!�;6.2522 : 46 D 47 ��� �� !���� Cushenbery. 1969 : 23) ���1$��"����!�� ��!)���!1��������%�%� ��+�!�)�*�������������� �����!��8������%�;��&��������!������ �� ���������!7K

24

���K ��% �)+.��, &��/�)�N9K ����97 ��� �!�����k ����!�;6 (2522 : 46 - 47)�����9&8� ��!$!���� ��!)���!1����%�%� $!��8� )�*��������#$�� �����6%�1$���+���������%����;��&�������9&���� %� 5 $�<���!��8�������1�� �������+ B�� �&:�� ��&� ���"�$��#��+�����& )�*������ ��%�������&:)�*�������<�� !����/���9�8� ���(maturation) $�<������������������%�!� (previous learning) $�<�����������N�)���� �� &����#��

#��<� )\���� (2534 : 27) �����%�8� ��!)���!1����%�%� $!��8� �/�)�� ��+����!���!��%� � �����16������!����� ��������!�&:�"��%� �%��&:&��;��$�<���<�� �� ��������#��!���������

���)� ��6��9& K (2539 : 137) �����%�8� ��!)���!1��������%�%� $!��8� )�*������ /�������#$�� B�� ��+���!��8�������%����1�� ����+

����� K ��� ��������K (2542 : 15) �����%�8� ��!)���!�� ����%�%� $!��8� ���� ���! ���%� ���)<������%� !���!���������� ���� +!1�������%� ����%���&���#��!�"���+�1����%�!������)�� 1� ���%�����!)���!1����%��� � %���

A����7 ��$�/���K (2542 : 37) �����%�8� ��!)���!1����%�%� $!��8� ��!!�9*�/����� �� �%� ������� �&I..��������!��8�"�����%�����

�����!$!���� ��!)���!1����%���9&���%� ��!)���!1����%� $!��8� )�*�����������%��� ��+��9#�� ���)���!������%�����&:&� � ;���!%!��9&���� �!<������!!��������%�16��&��8!�����&E��� 1

����)���%������,��

����%��&:$�1��� ���)�*�������� /����������%�!���!�"���.����"��&:�$% 6�� B�� ���!������%�8� ��!�"���.�� ����%����� ��

{������ (6���9�N #97�K�����k. 2516 : 3 ��� �� !���� Hildret. 1950 : 249) �����%�8� ��!�"���.�� ��!)���!1����%�%� 8����+��!%!���!)���!������%���� �!%%��������;���N�1� ��+��+�!%��!��8�%���� � %�!<����+�)���!��� ����;���N�1��+ �! ��+��+���%�������� ���

����! (6���9�N #97�K�����k. 2516 : 3 ��� �� !���� Dallman. 1956 : 74 - 79) ��%���8� ��!�"���.�� ��!)���!1����%�%� &I.$���!)���!�&:&I.$�����9% ��� ���� ��!

25

$��1�1$�#���������� $��� ��� ���<�� �����+�� %���!���!� � %� ��1��<�� ��!)���! 8�����#� ��#1$���+��%��%������+���!���!)���!��� ��+���������������;� ���� $�<���������!%����� $�<�!�&P��������<�5���������� ���1�� � �����! 8��8% ��������%��� ��+�1$����������&������������������;���A)����+���������������%�!�� %�%���������������)������"�1$���+�������!�#<��$%�� �A<���6� ��������!�1�1��������%������%������8� ����%���� 5

Z��B�� �#�� (69�� ��!��. 2533 : 2 ��� �� !���� Francis Bacon. n.d.) ��%�%�����%��&:��� �"���.���6%����� ��!�"���+�1����"���6�� ����%��&:���)�*�� �&I..�����%��"�1$���&:�����!#��7K

�� � (69�� ��!��. 2533 : 2 ��� �� !���� Strang. 1967) ��%�%� ����%� �<�8�$% ��!��� ���������9���%� �� ���������%� ��� �%�!���+��� �������!��

#��<� )\���� (2534 : 10 - 11) �����%�8� ��!�"���.�� ����%����� ��1. ����%��&:���<�� !<��"���.1���������� $���%��!%��� �������������%�!)#

�9&������%� 1$.%$� )\ ����!1��������� ��+����&�����& $ ���$ � ��+#�� $�<�!�A�������� ��� %� 5 1����7�����&!�����$�%����+!� ����"��&: �� ���1�1�% 6%��$�<� ����� B%�!����! �� � %����!�%�#�������������

2. ��+�����%�����%�!�����#�����!��# ��!��8�%!���� �%!��%��#�)<��5����� � �����!��������+�!��9&����1����%� �%�!�����!�#�9% �����!!��1�1 ��

3. ����%���� �%��&: �&:��� ����% ����!1$���+������#��!����������#�/�)�����!��� ���)����!%%�;� ����$�<��8�#���������1�1;�� �+�!%������&���#���7K1$��������������%� �!#��7K����9� ����%��� �&:���<�� !<��"���. �����+���������)��!� �!�����%� �91� $�<� �!��!�"��&:�� ��+��$�%���������

4. ����%��&:���<�� !<��"���.1���&����#N9���� ���&��#&�9 ��6�)�!<��)���&��8!����� �������������������!����������;� ������������ $��

5. ����%�!���!�"��&: %�����&:)��!<� �����������%���� �$ 9���7K�� #���!<� ���&���� ���)��!<� ���� �� 1$���!�%!!<���%�� ��6���������

6. ����%��&: ���&:���<�� !<���%� �"���.1���)��� ��<�� ����1��������<�� ���1�������!<� ���&���� ���&:���,��"���.�� ��#�#&��6�N�&� � ��!�)��!$���� ���K�&:&��!9�

26

7. ����%��%�!�&:�&:������!����"���.�����6%�1$���+�&��8!����� $�<����<�5�+ �!��!��816����%� 1$��&:&��;�6K;��16�����%� ��� �� �������#��!�)����)�� 6%�)�*��� 1�����<�5�����������

8. ����%�������!�"���.!�����;���"���# ���6%�1$���#�������&�����&� �� �� �!����<����� ���)����7K����� �)<�����&��#&�9 &��#&�9 ��6�) ��� �� �!����.!������)�� 1� ����%��+������!�"���.!������)�� ��

������� ���)� ��6��9& K (2539 : 137) �����%�%� ���� ���!��!)���!1��������%����"���.!�� �)������&: ��"�$�%���+���&���#��!�"���+�1�������!������)�� 1� 8����+�!���!)���!1����%���+��+����!��8�����%�������!<��� �#1$.% ���8����+���������!)���!1����%� ���8��#� ��#1$��%� �� � %�� �!%!���! �� ����+���#<��$%������������)���!%6�#�%�$� �<� ���&I.$�������%�16������)#%���+������ �!%)���!������%�!�������� ����"��"��!%��� �����������%� �"��##������9�� B�� �!%�&:���� %���������� ��+�� %��%� 1�

���$+���%� ����%��&:��� ���!��97�%����!���!�"���.��%� ��� B�� �% ��1$��!���!�����!��8)�*��� �!���&�����6� �1$�����.���$����� �)���A����� ���% ����!����%�1$����%��+� �� � %��+�5 ��������� �1���������� ���<�� !<�����!)���!1����%�

�����������������,��

)�*������ �������%��"����&��%� �&:��� � B�� ���6���������%����� ��&����� !$���NK (2523 : 100 D 102) �����%�8� ���)�*����1����%��� 3 ���

�� ������%�����%�������!�� /����&:����7�N��!6� ��� �������.� �#; ��+�!�)�*������ /��� %�

�<�� �����% ������ �6% !����ZI ���� ���&P������� %��"�)���������� ���ZI !������������ ��������"� %� 5 16��"� 16������5 ����16�&��;�����5 ��� �!<��!����9&��!�7 3 - 4 &E �!<����+����!�;����ZI ����<�)�� ZI ���9 6!;�����K �$+���1$.%�%�$� �<���#$� �<�)���$��$� �<� �"�1$���+�!���!����������#�"���)�K %� 5 ������!����#���1��<�� %� 5��� �� ��� ������ �����!1#���� ��+������ �!6%�1$���+�#� ��%�$� �<�����%���������� ;� ����

27

�������!����%��&:�������!����%���%� !��##�� 16% �������������#�����+������%��� ��+���

���������#��%�&��� �)<��6%�1$���!��8���"��"�����%��������� ������!�� /������ �� &��������������1�����������������&:&���#���7K�#<�� ��� ��������%�

�������!����%���%� !����������� ����%���%� !������;���!% �� ��������6%��$�<�������$�<����&���� ����! �

�!<����+���!��8������"������+��!%�������������!��%� ����%�1�������+����������8� ��!� � %� �� �"� ��!�$!<��� �"� ��!$!���� �"� ����������� K ���������$K�"� ��������$������� �"�1&��;�� �$�%���������&:�����1$���%��+� ���GH�G;�� � �������%�$� �<��##GH�$�� $� �<��<�5 !���!�"��&:��%� ��� �"�$��#����%�1����� B�� ����&:����%�1������ 3�� ���)�*�

#96 (Bush) ����{#���K (Heubner) (A�����7K #97����.�. 2525 : 56 ��� �� !���� Bush & Heubner : 1970) �����%���%�����#����%��� ����5�&�����������������&: 6 ����# B�� "�!��&���#����#��#���������� �������� ��

����#��� 1 ����#� ���!��� �� � %������� - ����#6��&��8!�����&E��� 1)\ ����!����%��� ������ ���9 1- 6 &E !���1�)\ ����!1����%�������!�1��&/�); 5 6�#�%� �!�&:�"�5 ���&��;�����5 �!<�����9 3-4 &E ����;�����K ����"��"�#� �"�1;�����K !�����1�)\ ����!�� ���1$.%���1��� � 6�#��# �� $� �<�����!���B� ������ ��������������&����"��"�#����%��������#��&/�)��������1$.%�

����#��� 2 ����#����! ��%� ����#6��&��8!�����&E��� 1- &��8!�����&E��� 3����!!������������%�1;� ���� !�����&:����#�9#�� $�<�#� �������%&��8!�����&E��� 21����#����+�����!!���!)���!������%�#�� �!��� ���8����"� ��!� � %� 1����%��� ��+�������!!���� B�� ������%��#�/�)�����!�� #�� #� ��������$+��&/�) $�<� �$� �<���5�%���� �!�#�� ������#�� �+��%���#��+�!�&���#���7K���!�&:�9���%��� %�� %��������!�%��6%)%� �!% $�<����&���� ���������%�$�<������%����1$�ZI ���+�������!6"��.��#��)�K�$�<����#���!�,�����+��!��8�����������<��!�6 %� 51#�� �6%���9 ;�����K �+!�����9�����"�1$!%5����� ���!�&���#���7K���!���%���+�����!%�����$�<�ZI !��%�

����#��� 3 ��������!����� ����%� �!�"�)� ����#6��&��8!�����&E��� 3 - 6�������������!��������������$��%� �!1�6�# �������!����"�!����� ����!�������1���#��<�� ���� $� �<� ZI �����%� ���#����%� �&:���#��# �1��"������5 �� �6% !� )� B�� ��&���P1

28

$� �<�����%�1/����� �\� �6% �"�%� take make 8��!�$�� �!9���+�������!�&���%� $����9��%��� �!1�6�#1������

����#��� 4 ������ ����&���� !�N�!�����&E��� 1 - 3��������+�������!�%�!����� �<��$���� ��� ��<�� ������%�������� ����� �� ������6%��$�<�1����%� 8����� ������!<��������!�"��&: ����!��#1���!��������� �#�"����5 %��5 �� ��� ���$� �<��� ��������+#��!��� %��5

����#��� 5 ������� $�<�����# �"��� 9*�/�� ����#!�N�!�����&E��� 4 - 5David Russell ��$��%� ����7��9&����;������&�� ����#����%��� ��+���������!��� ���8� ����%���%� � +!��� ��+�����!!����������%� �$+���6�� ��������+#�����9��"���. ����������������&:#� ��������!����1�$����������7K��%� %����� ����"���.�+�<������<�����9 �9&��7K���%� $���������"��&:������% ����!����%��+�<� �� ���$�� �!9� ������9�9&��7K����%�1$��)�� )���#��! �� ���

����#��� 6 ��������%�������$�� ����#!�N�!�����&E��� 6 ����&����������!!�9*�/������%���%� � +!��� 9*�/��������� ����%�1������������!1$��%�����$� �<����!���)�K�&��5 ����N�#�����!�����%� ��� �� $� �<� "��� $� �<�$����6�������5 �& ������$����9�9&��7K1��������$���!���1$�� +!������ �� ��6%�1$���+�����!�����6�����%� �1�����%�!�����

�������������������������#)\ ����!����%��� ��+� �<� #�����K (Brewer. 1995 :218 ; citing Cochrane and others. 1984) ����N�#��)\ ����!����%��� 5 ����� ��

1. ���������!� ��� (magical stage) ��+����������� 89&��� �K�� $� �<� %� 5 ����!���%�$� �<��$�%���!���!�"���.

��� !� $� �<� $��#��#$� �<�!�8<���#%������ ���&:$� �<�������6�#2. ����������!��� (self D concept stage) ��+�)����7�%� ��� �&:����%� ����!�����&���)���#������!����%� �����������

�%� 1$���!$!���� $� �<������&/�) %� 5 $�<�&���#���7K���! 16�/��������5 $� �<��!�%����!%������#�<����<��

3. ����6<��! %�����&:����%� (bridging reader stage) ��+�1$���!�"���.��# ������ ��!��8��<���"�����9���� �� �� �"� %� 5 �%���<�� ���

������ ��� �%� �$� �<����#��� �)� �����%�!��+� ��+����6<��%�)�� �K� %��)�� �K�<��"�$�� �"� ������!������ 1�����#��% ������������� �%� ����!�����8� ����������

29

4. ���������%����%� (take - off reader stage) ��+�����!16� 3 ��##6������������� (���� ��!$!�� ;�� ���� &��;��) ��+�

<� ���#����%� ����!�9������##��#� 1�%1� %� �$� �<�������%��# �����%��9�5 ��%� (�6%��%� 1�%��$�� ���<�� $!�� %� 5 �&: �) �� ���1������<� ��+���1$���!�"���.��# ������� %�� �!���&

5. �����!��8�%�;���!% �� )�� )� (independent reader stage) ��+���!��8�%�$� �<� %� 5 ����!%����%���� ��!��81$���!$!����� �$� �<�

���&���#���7K���!������ �6������ ������������!��8����1���<�� ����������� ��#&���#���7K��� %�� � %���&:;�� ���� ����<����<�� )<�5 ��%���

�#��� (Brian. 1992: 15 - 19) �����%�8� ����� ���)�*��������%� �� �������� 1 ����%�����%�������&:��� �����"���.1��������+�����������%� B�� �#% ����&: 2 6% �<� 1.1 �%�����%� (early emergent) 1�������+������������%�;��16�$� �<�

�&:��� 1����%� �!����#��!��!��8 ;������"���<�� �� ��&/�)1� %��#� ����&O�$� �<����B����&��

1.2 ����������!�%� (emergent reading ) 1�������+�����!�������1�����������+�5 �������<�� �� ;�� ��� ������ �)� �������!�������1����%���� �#�� ��<�� ��1$� �<�

������ 2 ����������!����%� (early reading)��+�5 1���������!��������%� �� ����<�����$� �<�$���$���1�����#�9

�����1����%���%� !���## ������������<�� ��1$� �<������<�� �����16� �� �&:��<�� ��16�� &���"�� ��������������1�8����"�����&:&��;��%��&:&����+�"���.$�<���<�� ����"���.��!��8;� /�)������#�"�$�<� �$� �<� �������!1�%1���#���������� �!�"�

������ 3 �������%� (fluency reading )��+�������������%�����)��!)��"���)�K ��� �� ������1���������%���%� !������

���GH�$�������������##��� �� ��+�������!%!��1� � %)����!������"��"� ����� �� ���16� �#% 6�� �6% /�) 1����%�������� ������!)�*�&��#&�9 1����%���%� !�&�����N�/�)!����� ���)�*�������� /���������"���+��� ��+� ��������%��#)�*���������� 1 �&:�"���.

�����������)�*������ �������%���9&���%�)�*������ �������%��� ��+�&,!������)�*���%� %��<�� �&:��� � �� � %����%�����%� ����������!�%� ���������

30

�%� �"�$��#��+��9#��6��&E��� 2 �� ���%1����#���� ���!��� $�<�����%�����%� �� ������ ���!��!)���!1����%��� �&:������� )<�,�1����%��������%��+� B�� ������� ��#���)�*��##����#1���� �� ��������1������)�*��##����#����!)���!1����%� �"�$��#������6���9#�� �)<��&��#&�9 ������������ ���� ���!��!)���!1$���#��+������%� 8�� ��

����� �� ��������������������� !����

�����-������ �� ��������������������� !����

��� 1��������&���!���!)���!�� ��+�&,!�����"����$����N��� ��� ��<� ��� �/��� (2537 : 295 D 311) ���������<�� !<����16������&���!�

)�*���������!)���!�� ��+�&,!�� �����!16�!� 6 &���/� �����%�1. �##�� �� �&:���<�� !<����16�&����#����� �� 1��������&���!�)�*����

�����!)���!�� ��+�&,!�� ����� �� �&:�N������!16�����%� ��� �� ;��������#9���$�<������ �� ����G[���)\ ����!�� ��+�)���!��#��)\ ����!$�<��$ 9���7K %� 51��� ��� �� �����%� � �& � !� �!�������$+$�<������

2. �##��!/��7K �##��!/��7K�&:���<�� !<����16��%!��#�����!/��7K$�<������#8�!�"�$��#��+�&,!����������#�����!/��7K������1����7����)���9� ��+�5 �$�%���!��1$�����!����%� B<���� �K�<�� ����!%!���!������ � %�9&����#� ���� )#%���+��� �!%����1��"�8�!#� �"�8�!�� �#�!%��� � %#� ���� ���16������!/��7K)%��!%��+���

3. !� ���%&��!�7�%� �&:���<�� !<����16�1��������&���!��%�)\ ����!�� ��+�&,!���9����1#� ���� ��� �� ������#%���+�&,!��!�)�*���������!)���!��� %� 5�&:��%� ��1��!�)�*���������!)���!���1��� �9�$�<� �"��9� ��� ���)<��$��� �% ����!�������� )�*���������!)���!1��7�������"��&: �� "�)�*����1� %����������!��&:��� B�� !� ���%&��!�7�%�%���"�!�16�������

4. �###����)\ ����! �&:���<�� !<��������##�)<��#����)\ ����!)�*���������!)���! &� ���16��#��%��#����� ��

5. �� �!!� � �� �!!� ��&:���<�� !<����)�*�����)<�������&���!���!��!)�NK�� �� �!�� ��+�&,!�� �N�������"�1$�������#%���+�16���� �����!���+��1�����)<��!��9!���$�<��&:���%�� $�� $�<��)<���1�����)<���!%�#���

31

6. �##����# �##����#�&:���<�� !<��������9�������16����%�&:&���"� �!%%����&:�##����#������!\�N�k�� �������$�<��##����#�6� �8����7K �������#1����#&,!���&:�������#��!)���!�)<��&���!���������&���#���7K� ���!��!)���!�� ���%�������)�� 1� B�� 1�������!)���!�"���� 2 �## �<� �##����#���������� ��� ��� �##����#!� �,�

�"��� ��7����!������&��8!������$% 6� � (�"�/� �9����K �K����. 2539 : 14��� �� !���� �"��� ��7����!������&��8!������$% 6� ��. 2536) ��������� 1��������&���!���!)���!�� ��+��9#�����"����$����N��� ��

1. ����� �� ����� �� 1�7���+��"�������!$�<���% ��� �&:��9%!������#9���1�������8����7K %� 5 $���5 ���� ;���!�"���!��)<��1$����#)\ ����!��������� �� ��+� ��������$ 9���7K����&:��� �����&:���!��1�����������!1$��$!���!��#)�*������+� %��&

2. ������ ��������#��+��&:���#9�����6%�1$�������#)�*�������/���(���)�� ���ZI ����<�����) �����!����� ��+� �����/�)�� #��

3. �����!/��7K $�<��������#&���&�%� ���!�����������"�1$����#)�*������ /��� ���)�����#�)�%� ���)���!%6�� ���#)�*������ ���� �&I..� ��!��!��81������&I.$��A)��$�� ����������� ��+�� %���

4. ������!�� � �� �8<�%��&:��� ������ ���8� ��!��!��8�� ��+� ������!�� �����+#�&:����5 ������� �"���# �!��������"� B�� ��6%�1$�������#8� )�*������� %� 5 �� ��+�� %�����%� %��<��

5. ���16��##����#����&:��&/�) �&:���#���������%� �&:$���,� ����"�1$�������#8� ���!����� �� ��� B�� �##����#��!���!���#��9! �!�9�!9% $!���� ���)�*���+� ������"��������#1�/�)�����!�����+��9����

���$+���%� ��� 1��������&���!���!)���!�� ��+�&,!��!�$����N�� �6%����� �� �����!/��7K ������ ������!�� � ������16��##����# �"�$��#1��������1���� �� ���������<��16��##����#�##��<�� �#

���������������-����,��

����������������������������#�##����#��!)���!1������� �� ��

32

���K ��% �)+.��, &��/�)�N9K ����97 ��� �!�����k ���!�;6 (2522 : 136 D 148)�������##����#�����!1��!���������%�

���������������������������� �����.��.��� �� (Metropolitan readinesstest) �##����#������ ����)<��������������!��!��8������%��&:� �K&����#�� ��!)���!���������!����16��&��8!�����&E��� 1 �����%��!)���!1��������%��������7� �"�$��#�#% ��9%!�������)<��1$�������������!�����������������%� �$!���!���!� &�����N�/�)�##����#����16���#�������������!��������16��&��8!�����&E��� 1 $�<�������1 �&���&E����������� 6���9#�� �##����#A#�#��&����#�������#�%�� 6 6�� 1������97����7� ��!��� ������������"���. %�������� ������1$���/�)� 1 /�) �)<����9*�/������& (B�� ��16�$�<��!%�+ �!� %��! �� ���) ���%� �� �����#� %�� ������%�

1. �##����#��)������ �"���)�K ���!;/�)�������#�"� (word meaning) &����#��������#����&:/�) 16 ��� 1� %�������!�/�) 3 /�) 1$���������<���)�� 1 /�) ��� � ��#�"��������"��������##�� (������1$������������<�� $!������� 15 �����)

2. �##����#����!����1��������#�� ���&��;�� (listening) �&:&��;����� �� 16���!�1���� %��<�� (sustained attention) �����!��!��81������ �� (inference)&����#��������#����&:/�) 16 ��� � %�������!�/�) 3 /�) 1$���������<���)�� 1 /�)B�� � ��#�8����7K$�<���<�� ���������"��������#��)��1$�ZI �%�5 (������1$������<�� $!������� 15 �����)

3. �##����#����!��!��81���!� �$+��!� � %� ����������� �� ��&��������� ������ (matching) &����#��������# 14 ��� � %�����!���& 3 ��& (������$�<� ������) 1$���������<�� 1 ��&����$!<���#��&����"�$�1$�1 � � (1$������� $!� 5.5�����)

4. �##����#����!��!��81����������� (alphabet) �������# �������## �)�!)K��+� 4 � 1$���������<���)�� 1 � �!�������"��������#����� (1$��������� 10�����)

5. �##����#��9*�/���������#�"� (numbers) 1��� �"���)�K ����#����"� ���� ����&���!$!���� ��.����7K �"����������&I.$� %��5 &����#��� �����#26 ��� !���� /�)��� ���� !�����7��"���� %� 5 �� (1$��������� 15 �����)

- 1$������<�� $!��#/�)���1$.%� $�<��� ����9� Y�Y- 1$������<�� $!��#/�)1$�!��"���%���#������

33

- 1$������<�� $!��# ���� �1� �$�� - 1$���/�)���!������) !������9�- 1$� /�) �!�"�����&:��������������������;���K�- 1$������"���� �!�"���� �&: �

6. �##����#�������!��!��81���&������!)�NK��$%� ����$+������16�!<�1������ �!�## (copying) B�� �&:��� �"���.1�������������� &����#��� �����# 14��� � %�������!���& ���%� �� ��&�����7� %��5 ������ $�<� ���� 1$����������� �! ���%� (1$������� $!� 7 ����)

7. �##����#��9*�/���� � �&I..����5 �& (draw D a D man test) �����#�<��"���� 1$���������/�)� 1 /�) ���)����7�/�)����������� �"����&:��9%! �!��7nK&� �����"�$��� (16����1����� 10 ����)

��������/���)�������������-����,�� �������#012 3 �+����# (Murphy -Durrell reading readiness test) �&:�##����#������� ����)<������!��!��8�� �������"�$��#��������9%!��+�1$��$!���!��#������%� �����% ��!��!��81������� �"����)�� �������"�6<�� ��������� �)�!)K��+����)�!)K1$.% ������� ����������"� �)<�����)����7K����!\�N�k1��������%���� &����#���

1. �##����#����!��!��81���������� �"����)�� (phoneme test) &����#��������#����&:/�) 24 ��� � %�����!�/�)1$���<�� 4 /�) ����"��������#��������� �"� �!/�)��� 4 /�) �!�"���# �������� �� ZI %� �"�1��&:�� /�)1� ��� �� ��#1$����%����� ��%1���� �������� )��.6����� ������ ��� �#;���"����<�� $!��#/�)��� 2 �������"��������#������� �"���� ����� ������ $�<�� �����"�������� ������

2. �##����#����!��!��81��������8� ������ (letter name test) � %�������!������ 5 � 1$������������<�� $!��# ������ �!�������"��������#���

3. �##����#����!��!��81����� ����������"�1 1 ���� �� �����(learning rate test) 1� %������ ��1$���+�������� ��� �"��! ����� �97��)�K ���!���!$!����� %���"�$��#������ ;��1$�����"��������#��1$��$+�"��$�%���������"� ;������#�����)���!��� �%���+�ZI ���#����!$!����� %��&1$���+��$+�"����!1#� ��"� ����%�)���!��� #����!$!����� �9��������)���"��$�%������1$���+�$��"�1�##����#��� � ��#�"�������)��

������������������������,����� �� 3 ��� (Lee D Clark reading readinesstest) �##����#A#�#������ ����)<���9�&��� �K1����"�����+�1�����!)���!���������

34

�%� ����)<�����)����7K��!��!��81��������%��� ��+� 16���#��+��9#��&E�9����� $�<�����!&��8!�����&E��� 1 �##��#��&����#����##��#�%�� 3 � �<�

1. �##����#����!��!��81���!� �$+��!� � %� �����!�������� �� ��&�## ������ (letter symbols) �#% ����&: 2 � �<�

1.1 &����#��� ������ 2 �8 1$�������;� ��� ����������8����&�� ����������$!<���1�8�����

1.2 �"�8�!� %�����!������ 4 � !� �$�� ���� � %� �&��� ��<� 1$������������<�� $!��# ��������� %� �&���)�

2. �##����#����!��!��8�������#��!���1�"���)�K (concepts) ���16�)�� ��!����1�1!;/�) ��!��!��81���&P�#� � �!�"���� �����������!$!�� �"�8�!� %�������!��/�) 2 D 5 /�) ������ �� �����<�� $!��#/�)��� � ��#�"�$�<�&��;���������"��������#)��;������"��������#�� �� ����"���� �9����

3. �##����#����!��!��81���!� �$+��!�������� �����!� � %� �� ��&�##�� ����������"� (word symbols) �� � % %������9��8� ���#B�#B�� �����!� � %� 1�%&����%�� %� 5 �"�8�!� %��������"�$� ������ 1 � $�<��"� 1 �"� ���!��"� �#1$���������<�� 4 �"� �# ;����������� �� ��<����%� ������ �1�$�<��%�1�����$!<���# �����"�$�1$�!�

������������������������,����� 4���5�� - ������#� (The Harrison - Stroudreading readiness profiles) �##����#������ ����)<������!��!��8�A)����%� �������������+��� �� 16�1�������!�����%� �##����#��&����#����##����#�%�� 6 6�� 16��"�$��#�����#�&:��9%! 5 6�� �����#�&:���#9��� 1 6�� �� ��

1. �##����#����!��!��81�����!����1���!$!���� ��.����7K ����&:�!N��! ( �$� �<�) ���16������ %� 5$�<���!������16���/�) (using symbol) �"�8�!� %���������"�$���.����7K�����16������ �� 1$���+���������%� ����"�$���.����7K���/�)�� ��� �� 1$�����7�1$!% 1$�������;� ��.����7K�&�� ��� �� ( /�)) ��� � ��#��.����7K��

2. �##����#����!��!��81����"�����!� � %� �����!�������� ���� �"�����$+ (making visual discrimination) �&:�"�8�!� %�������!��"� 1 �"� ���!��"�1$���<�����4 �"� ������ �� �� �##�"�����$!<��"����

3. �##����#����!��!��81�������1������!���16��N�#����!$!���� /�)( ���16����"�) (using the context) ������%������!$�<���<�� �����5 1$�������ZI 1$�������

35

�� �##/�)���!���!$!�� � ��#�����!������)�� �##����#��&����#��� �����#����&:/�) 18 ��� 16����1�����#&��!�7 12 ����

4. �##����#����!��!��81����"������� ���ZI (making auditorydiscrimination) � %�������!�/�)���% 3 /�) ������ �� ������1 �/�)��� � ��#����"��������#)�����;� ����&�� /�)���/�)$�� B�� �%�������� ���)��.6�������� �������##����#��&����#�����������#����&:/�) 16 ��� 16�����"�&��!�7 14 ����

5. �##����#����!��!��81�������1������!����N�#��8� ��� %� 5�����!��!��81����"������� ���ZI (using context and auditory clues) �&:�������!��!��82 6���#��%���& �"�8�!� %�����!�/�) 3 /�) 1������������ �� ��<��/�)���!���!$!�� � ��#��<�� ���������"��������#�N�#�� ;������"� �#��������������� )��.6� � � ��#�������"��������#)�� �##����#���&:�����#����&:/�) 18 ��� 16�����"�&��!�7 13����

6. �##����#�������!����������#6<���� ������ (giving the name of the letter)16�����#�&:���#9���;��1$���+�#��6<�� ������������%1#� �

�����������'����������������,�� ����� 3 ��7��#� (Gates D MacGinite reading test = readiness skills) �##����#��16���#�������9#�� �&���&E� �9�����$�<��������������!����16��&��8!�����&E��� 1 &����#����##����#�%�� 8 6��

1. �##����#����!��!��81�����!����1���!����� ��<�� �� %��5 (listeningcomprehension) &����#��������#����&:/�) 19 ��� � %�����!�/�) 3 /�) ����"��������#���%���<�� 1$��������"���� �� �"�8�!5 1$������������<�� $!��#/�)����&:�"� �#

2. �##����#����!��!��81����"������� �� �"� 2 �"������������ ��(auditory discrimination) &����#��������#����&:/�) 20 ��% (���"�) $�� ����������"��������#�%�6<��/�)��� ��%��� ����"��������#���%�6<���� /�) 1 /�)1$������������<�� $!��#/�)��

3. �##����#����!��!��81���!� �$+��!� � %� �����!�������� ���� ������ (visual discrimination) �"�8�!� %�����!��"����% 4 �"�B�� !����% 3 �"�����$!<���(�"�5 ������) 1$��������"����<�� $!��#�"����� � %� ���)�

4. �##����#����!��!��81���&P�#� � �!�"���� (following direction) B�� ���)��!��!���#B�#B������&:�"���# �"�8�!� %�����!�/�)���% 4 /�) ������ �� �� ���<�� $!��#/�) �!�"���� �� ����"��������# B�� � %��������!�!���%� 1 �"����

36

5. �##����#����!�"��������# ������ (letter recognition) �"�8�!� %�������!� ���������% 4 � ������ �� �����<�� $!��# ������ �!����"��������#���

6. �##����#�������1��� %�� �! ������ (visual - mortor coodination) 1$���!#��7K �! ���%�

7. �##����#����!��!��81����6<��!�% %� 5�� �"����)��1$�ZI &����#���&:�"�����!#��7K (auditory blending) � %�����!�/�) 3 /�) ������ �� �����<�� $!��#/�)��� � ��#����"��������#)�� ()��;��$�9� 1 ���� � ��� �"�)

8. �##����#����!��!��81����"��"� %� 5 (auditory blending) � %�����!��"�3 �"� ����%��"�1��"�$�� ������ �#;�������<�� $!����#�"��������%��#% �&: 5 /�� �<� ����!����1��������#��� �����! %� 5 �������#���/��� ����!����1���<�� �� ����!����1���)�K ��������16��$ 9��

������������������-����,����� � 9 ��0��� ( �9���� !��������K�. 2539: 460 D 461 ��� �� !���� Lapp and Flood. n.d.) �##����#6�����#% �&:69� &����#���

1. ����!��!)�NK�� �"�)����#/�)2. ������ ����$!<���$�<������������3. ����1�&��;�����!�1���!8�� �� 4. ��/�)�����5. �#�����������"���� �!����"�$�1$�����6. #���"� %��5����������� ��# �� ��� �6% )%� �!% )�� �� ��� ��7. ���&��;����������! �!�##���1$�!����8�� �� 8. ����"�����$!<��� ��� %� ��������� ��������

������������##����#��!)���!1����%��"�$��#��+��9#�� �� �����%�!� ��9&���%��##����#�%1$.%������!��!��81��� ��������!� � %� �����!�������� ���� �"�������� ����"� ������ �����1��������"� �!�## ��������!$!���� �"� �������1������! �������1���.����7K �����!����1���<�� �� %��5 B�� 1������)�*����<�� !<�1���� �� ��������� ���)�*��##����#����!)���!1����%� &����#�����!��!��88 ��� �<� 1.) ��������!$!���� �"� 2.) ����"�����!� � %� �����!�������� ���� ���� 3.) ����"�����!� � %� �����!�������� ���� �"� 4.) �����1��������"� �!�## 5.) ����"� ������ 6.) �������1������! 7.) ��!����1���<�� �� %��5 8.) �������1�

37

��.����7K ;������##����#����!)���!�� ����%��� �� D ���� (Lee D Clark readingreadiness test) �##����#����!)���!�� ����%��� �{���B� - �� ����K (Harrison Stroudreading readiness profiles) ����##����#����!)���!�� ����%��� ��� D �!�����K�(Gates D Mac Ginite reading test)

�������)��:�-������� ������)�(������ !����

1������� �##����#�"�$��#��+�&,!����!������ �� ���������"�� $�����%� ���!���������%����� ��

#9.�����! �� ��� (2527 : 756) �����������16��##����#����$!���!�"�$��#����#&,!�� �� 6 �## �� ��

1. �##����#���!��"�8�!���%�� B���!<� ����"� �#���%�� ��!<� ��!����$������#% ��$%� �"�8�!�� B�������"� �#�� ��

2. �##����#���!��"�8�!���%�� B���!<� ����"� �#���%�� ��!<� � %�!%!���������$%� �"� �#

3. �##����#���$�/�)���&� � ��!��"�8�! �"� �#&�&�� ���%�&:�85 1$���+���<����� ������&� ��&�����9%!

4. �##����#���1$�$��"� �# ;��!��"���� �&:�"�8�! ����� �� �%��"�8�!���1$���+���<���"� �#���/�)

5. �##����#���1$���#��% ;��$��"���$%� /�)$�<���� �� ������%��������6. �##����#���1$�$������������%��5$�����<�� 1/�)�! ;��1$���+���<��/�)���

�$!<��� ���%1�8������ ������� ������� �%��� �"�� %���8��)�K�9�� �9�!N����K (2528 : 15) �����%�8� �����1������� �##����#��!

)���!�"�$��#��+�&,!���� �� �� !�����7��� %��&��1. �!%!�$� �<�1�������# �<�� �����+��� �%�$� �<��!%��� 1$�16���&/�)��2. !� ���<�� �# �<�� ��� �)<�� �� ������#%���+�!���!������)�*����3. �"����1�##����# �� �!%!������& �<�� �����+�!��!�N������!�1�

�%���� ��� 8��!��"����!�� �� �#% �&: �5 $�<�!����)���&:6%

38

Goodwin W.L. and Goodwin L.D ( �"�/� �9����K �K����. 2539 : 16 ��� �� !����Goodwin W.L. and Goodwin L.D. 1993) �����%�8� ����7��� �##����#������"�$��#��+�&,!��%���!�����7��� ��

1. �"���� �� 6���� ������6�# 16�/�������$!����#��+�2. !� ���%� 1$���+�GH��"� �������)��!�"�������1$���+�GH��"����8����+��� �!%����1�3. ��&/�) �� 6���� ���1$.%)���4. ��������$%� ��$%� ��� ���1$�!�$���� 1 ��� �)<�������+�������!% �����#�5. ������ �"���#;����������� %��5����%� 6. !���%!<������#���!�����������6����7. ���#% �##����#����&:$���5 � ������ ��"��)<���!%1$���+��#<���;� �)+ �����k (2542 : 51) �����%�8� ������� �##����#�"�$��#��+�&,!��%���

�"�� 8� ��� %��&��1. �����#���&:��&/�) �������� �� �N�#���"�6���� $�<��N���� �#1� %�����

1$�6����2. ���<�� (choice) ����� ��##1$��$!<����9���� ��� ���)<���!%1$���+�������!

��#�3. ��&/�)�� �����#1� %�������6���� ���������� ��#�<��$�����9�&��� �K

�����4. ������8����7K�����#1$��$!<���#�����%��! �)<��1$���+�������!�#��1�

����&:�������� �)�7� ����.��. ����7� (�"�/� �9����K �K����. 2539 : 16 ��� �� !����

��� �)�7� ����.��. ����7�. !.&.&.) ��%�8� ����7��##����#�"�$��#����#6�� � (testfor the primary level) �##����#��9%!����#6�� �����16������#6���9#�� ���6��&E��� 1 D 31;� ����&��8! ����7��� �##����#�%1$.%1$������#�������#������<�� $!��1��&/�)����&:�"� �#���8�� �� ����!���%��#��&/�)�<�5 !��N��"����������# �� ��

1. �����#�������#� %��������#�!9��##����#���!���&/�)����������!�&:�������#

2. �������#���&:����N�#�� ;������"���� �&:�"�)�� �� ���%� �##GH�$���"�1$�����%���&:�������1�

39

3. �������#��1$������#�������#����� �"��%� ���!���� ���"� �# �)<��1$��%1�%���+�����1��"���� ���8�� �� �����

������������##����#�������7��##����#�"�$��#��+�&,!�������$+���%��##����#�"�$��#��+�&,!������!�����7��&:��&/�) ��&/�)�� �� !����1$.% )��$!�����6���� !��"�����!%!������& �)�����+�!��!�N���� ��� ��##1$��$!<����9����&����#��#��+��9#���� �%�$� �<��!%��� �� �� 1 ��##����#�� �!%�"��&: �� !��"���� ����"��������#���&:����%��"���� 1$���+�ZI ���6���� �N���� �#1� %�����1$�6���� ���1$����+�������� �"���� ���%� �%� �)<��1$��%1�%���+�����1��"���� �&:��%� �� 1�##����#��!�� ���<��1$���<�� �# 1$���+� �#;�����������<�� $!�����#����##��&/�) �"�$��#������������ ��������������<��16� �##����#��<�� �#�������"�$��"������ �##����#� %��A#�#�� A#�#�� 10 ��� B�� �&:�"�����$!���!��#������6���9#��

��������������������

���������,�� ����;

�����������#�! ����� %� &���������������� ��#��!)���!1����%�����##����#����!)���!1����%��� ��

;{��!� (��� �� �����!#� ��. 2539 : 29 ��� �� !���� Holmes .1974 : 4912 D A) ����������������#� �K&����#��!)���!1��������%� %�����!��8)����7K����!\�N�k�� ����%����$�<��!% ;��16��##����#����!)���!1����%��� �!;��;)���� (Metropolitanreadiness test) ����#��#���������� 1 ����!<� Z���K ��,���K���� �"� 115 � �����������%$�� )#%�� �K&����#��!)���!1��������%��������"�����! %� �� /�)��!��8)����7K����!\�N�k1����%����8� ������ 63

;����+ (Ogden. 1981 : abstract) ����"���������)<���&���#����#��!)���!1����%��������!\�N�k1����%��� �������9#��6��&E��� 1 ;���&���#����#��!� � %� 1����)� ���9 ���,���� ����,�������� �! ����������!��!)�NK��$%� ��!)���!1����%��������!\�N�k1����%� ��9%! ���%� �&:���������� 1 �"� 244 � ;������9%!�##�#% 6�� �����% ��������������9#�� �"��%� 1 /������ �"� 89 � ��������������9#��!���%� 1 /�������"� 101 � ��������������9#����� &E �"� 43 � ������������

40

�!%�������;� �����9#�� �"� 11 � ���<�� !<����16��<� �##����#����!)���!�� �!;��;)���� (Metropolitan readiness test) ����##����# Learner Base Test���������� )#%� ������������� ������ &E!���!)���!1����%��� �%���������<�5������$.� !������!)���!1����%��� �%�������6�� ���9�� �������!%!��� %������ �##����#A#�#1�A#�#$�� ���������!�,���� ����,�������� �!�� �%�!������� �%� ���������!�,���� ����,�������� �! �"��%� ����##����#����!)���!�� �!;��;)���� (Metropolitan readiness test) �&:�##����#����$!���"�$��#)����7K����!\�N�k1����%�

��!� (Ames. 1982 : abstract) �����������)����7K��!�"���+��� �������9#��;��16��##����#����!)���!1������� ��9%! ���%� �&:�������9#�� �"� 65 �����������)#%� ��������� ������ �����!��!��81���������� �� �##����#����!)���!�� �!;��;)���� (Metropolitan readiness test) ����##����#�� ����������"���!��!��81����"� ������(letter name) ����"������� (phonemes) �� �##����#�)<���"�����!)���!1����%��� �!��KZE� D �������K (Murphy - Durrell reading readiness test)��!��8)����7K��!�"���+�1����%�������

;���K (�����K &��N�. 2534 : 20-21 ��� �� !���� Gold. 1986 : abstract) ��������������<�� ����"�������!\�N�k1����%�;��16��##����#����!)���!1����%� 1������������ ���)<�� �� ���$��97/�)�����!�6<��!�������!����� � �6� )����7K�� �##����# individual reading readiness inventory (IRRI) ����)<���&���#����#%��##����#����!)���!1����%� individual reading readiness inventory (IRRI) ��#�##����#����!)���! Metropolitan readiness test (MRT) �##1���!��97/�)�� �9������16��"�������!\�N�k�� �����������%� !�&�����N�/�)!������9� ��9%! ���%� �&:�������9#����� 3 ;� ����1�!<� ���� ����� ��,Z������ �"� 113 � ;��1$�������� %��� �#�##����#��� 3 A#�# �����% IRRI MRT ����##����#����!\�N�k�� ����%� MAT (Metropolitanachievement test) ���������)#%� �##����# IRRI !���!�6<��!�������!����� � �� �����16��"�������!\�N�k�� ����%��� �������9#����������#���� ���!��!)���!1����%�!���%� �� ����##����#�%��������������� ������ ( letter recognition ) ��!��!��81���16�/��� (quantitative language) ��!��!��81����"����� (auditory memory) �����!��!��81���ZI �� �##����# Metropolitan readiness test (MRT) !��97/�)16��"�������!\�N�k�� ����������������9�

41

��������-� ����;

����������� ���������������� !����������������8� ��!)���!1����%����� ���6�K&��/� ��)�K�9��) �K (2520 : 54 - 62) ����������!��!)�NK��$%� ��!

)���!1��������%� �������!\�N�k�� �������/�������� ������6��&��8!�����&E��� 1�)<�����#%� ���N�)��� � �K&����#���1��� ��!)���!1��������%�����% ����!\�N�k�� ��������6�/������ ��9%! ���%� ����"������������� ���&:������6��&��8!�����&E��� 1 �� ;� ��������"���)�K ;� ������1$!%6%� �! ;� ����������! ���;� ����)��#)��6���"� 287 � 1&E ).�. 2519 ����������&���P%� � �K&����#�� ��!)���!1��������%���� 4 ��� �<� �����������!$!���� ��)�K ���16���� ��������!�<��!<�1$���!)�NK��� ����"�����!� � %� �� ���� ��������!����1�1���ZI �% ����!\�N�k�� ��������6�/������� � %� ���&:����# 1 , 2, 3 ��� 4 �!�"���# ���� �K&����#��!)���!1��������%� �����������!$!���� ��)�K ���������16���� ��������!�<��1$���!)�NK���% ����!\�N�k�� ��������6�/��������%� !����"���.�� �8� ��������# 0.05 � �K&����#�������$�<������% ����!\�N�k�� ��������6�/��������%� �!%!����"���.�� �8� ��

�� �9��!N� (2521 : #�����%�) ����"�����������!)���!1����%��� ��+��%����������!��/�)���#���� � %� ��1�����6�) �������#���������� $�$�����#����"�)���� �"���#��������� ��+� ������ ���16��<��!�6���8����� �� �� ���#��� ��9%! ���%� �&:��+��%�������&��8!�����1�� $��69!)� B�� !����9��#��7nK#� ��# �!)����6#�..� �&��8!����� 1&E�������� 2521 �"� 382 � ��<��!�;������9%!�##�#% 6�� (Stratified random sampling) �!�"�&��6���� %���"��/� ;��16��##����#����!)���!1����%� B�� &����#�����!��!��8 7 ��� �<� ��!����1�1���ZI ����"���/�)����������� �� ����"������� ����������� �� ���16���� � �������!�<��!<�1$���!)�NK����������!$!���� �"���)�K ������$���!��!)�NK��$%� /�)��#��.����7K ���������)#%���+��%����������!��/�)���#���� � %� ��1��������%�!����!���!)���!1����%�� � %� ��

�� K ������. (2522: 53 - 57) ����"��������;��������� �##����#��!)���!�� �������/������ 6��&��8!�����&E��� 1 �)<��������$K� �K&����#��!)���!�� �������/�������� ������6��&��8!�����&E��� 1 1�� �������� 12 �! 4 �� $�� �<� �����&����#9�� 6�#9�� A��6� ���� ����)<���&���#����#��!)���!1�������/�������� ������

42

1� %��� �K&����#��$%� ���������!����9 %� �� 3 ����# �<� �"��%� 6 &E 6 &E ��� 7 &E�����& ��$%� ������������&���� &����#��6�) %� �� �����$%� ������������&���� !�9*���� �������� %� �� ���������&���P%� ����##����#��!)���!�� �������/������6��&��8!�����&E��� 1 $�� 69�!� 15 � �! 141 ��� !��%���!�6<��!����$%� 0.52 8� 0.91!��%���!�����$%� 0.25 8� 0.82 ���!��%��"����"�����$%� 0.23 8� 0.76 � �K&����#��!)���!�� �������/�������� ������6��&��8!�����&E��� 1 !� 3 � �K&����# �<�� �K&����#����$ 9���� /��� �����% �������1���<�� ���$���!��!)�NK ����"��<����<�� ���������&��!�7 ����"� �!�"���� � �K&����#������16�!<������� �1$���!)�NK�� �����%���!��!��81������� ������ �!�## ���16�����!�<��!<������� �1$���!)�NK�� ����"�����!� � %� �� ��9%! ������ ����"�����!� � %� �� /�) � �K&����#������ZI �����% ��!��!��81��������!$!���� &��;�� ��������!$!���� �"� ����"�����!� � %� �� ����

)��7�/� �� ��) �K (2526 : 6 D 7) ������� 69�������)<��6%����&���� � ���!��!)���!�� �%���%��+��%������������ �!%)���!1����%� 69���������16�� ���!��!)���!1����%�&����#���#����� 7 #� �����% ��������!$!���� �"� ��������!$!���� &��;�� �������1��"���� ����"�����!� � %� �� ���� ��!����1���<�� ���ZI ����"�����!� � %� �� /�) �������"�����!� � %� �� ������ ��9%! ���%� ���16� �&:��+��9#��&E��� 1 ����� �!%)���!1����%� ���������)#%� 69����������!��8"��&1$����&���� ����1��������� �� ����"��������+��� �� ���69��������!��8)�*���!)���!�� ��+��%������������%� !�&�����N�/�)

������K #9.��<� (�"�/� �9����K �K����. 2539 : 30 ��� �� !���� ������K #9.��<� .2534) ������� �##����#���� �&I..�����#6����+���+� ;������ �!� �K&����# 8 ����� �"��� ��7����!������&��8!������$% 6� � &E 2529 �"� 9 A#�# �<� ��!���)<�,�����& �������"���#�$ 9���7K ������&���/� ���ZI ��<�� ���&P�#� � �!�"���� ����"�����!� � %� ����������� ���� ���� ����&���#����# ����#�������%��"� 1 D 10�##����#��� 9 A#�# !��%���!��� %�����%��$%� 0.52 D 0.67 �%��"����"������%��$%� 0.60 D 0.70 �%���!�6<��!�����%��$%� 0.61 D 0.86 �%���!����� � �6� )����7K���%��$%� 0.74 D 0.91

&��/��6�K ������! (2536 : #�����%�) ������� �##����#����!)���!���� �&I..��"�$��#��+��%�&��8!����� ����#���9 5 D 6 &E ;����� �!��%!<���������&���!�

43

��!)���!��+��%�&��8!����� �� �6���� �&:��� 1������� �##����#��� $!�!��7 A#�# �� �� A#�#��� 1 ����!��!��81�����#��� A#�#��� 2 ����!��!��81����"����&���#����# A#�#��� 3 ����!��!��81������$!�$!�% A#�#��� 4 ����!��!��81������� ��!����#��� A#�#��� 5 ����!��!��81���$���!��!)�NK A#�#��� 6 ����!��!��81���$��w��7nK���$������ A#�#��� 7 ����!��!��81������&I.$� ��9%! ���%� �&:������6���9#�� 2 ���������6����+���+� �� ����"��� ����&��8!������� $��)��79;�� B�� ��<��!�;������9%!�##$������ � ����������)#%��##����#�9�A#�#!��%���!��� %�����%��$%� 0.32 D 0.80 �%��"����"������%��$%� 0.21 D 0.59 �%���!�6<��!�����%��$%� 0.55 D 0.86 ����#���"���.�� �8� ��� �%��"����"���� %�����)#%� �%��"����"����� �##����#�9����!����"���.�� �8� ��������# 0.01 �������#���"���.�� �8� ���� �%���!�6<��!���� �##����#� %��A#�#)#%� �%���!�6<��!���� �##����#�9�A#�#!�����"���.�� �8� ��������# 0.01

�"�/� �9����K �K��� (2539 : #�����%�)���)�*��##����#��!��!��8)<�,��� ��������"�$��#��+����9#�� �"� 4 A#�# �<� �##����#����!��!��8�� /��� �##����#����!��!��8)<�,��� �7� ��� �K �##����#��������#���;��&�������!�������##����#����$ 9�� ;��16���9%! ���%� �&:������6���9#�� 2 �"� 359 ������������9&%� �%���!��� %���� �##����#��� 4 A#�# !��%� �� � % 0.25 D 0.82 �%��"����"���!��%� �� � % 0.13 D 0.82 ����%���!�6<��!��!��%� �� � % 0.71 D 0.79

#"��)+. ���)��6�K (2539 : #�����%�) ��������)�*�����%��� ��+�&,!����������#������&���#���7K������!���&����#������!����%� ������������ ��!��9�!9% $!���)<���&���#����#)�*�����%��� ��+�&,!�� ;��������&���#���7K������!���&����#������!����!����%� ������!���&����#����%� �$� �<����������!����##&� � ��9%! ���%� ���16��&:���������9 5-6 &E ����"��� �����6���9#��&E��� 2 &E�������� 2539�� ;� �����9#������ �"� 45 � ���<�� !<����16�1������������ ���<� ��������&���#���7K������!������&����#������!����!����%� ������!���&����#����%� �$� �<� ���������!����##&� � �##����#)�*�����%�!��%���!�6<��!����%���# 0.90 ����������)#%� ��+�&,!����������#������&���#���7K������!���&����#������!����!����%� ������!���&����#����%� �$� �<� ���������!����##&� � !�)�*�����%�� � %� ����%� !����"���.�� �8� ��������# 0.01 ����!<���&���#����#�����% )#%� ����A����)�*�����%��� ��+�&,!����������#������&���#���7K

44

������!���&����#������!����!����%�� � %� �����9%!��������#������������!���&����#����%� �$� �<� �����9%!��������#������������!���&����#����%� �$� �<����������!����##&� �� � %� ����%� �!%!����"���.�� �8� ��

����������� ���������������� ��#��!)���!1����%����$+���%��%1$.%������1������8� ��!��!)�NK��$%� ��!)���!1����%��������!\�N�k�� ��������6�/������ $�<���������� ���16��<�� %� 5���!� %�)�*������ ����%� ������� �##����#��!)���!1��������6�/������ � %�����������)#%� ���)�*��##����#����!)���!1����%����!��97/�)�� !���������������� ����������� �1������)�*��##����#����!)���!1����%���� �������������� ���������������� 1��������8� ��!)���!1����%�����16��##����#����!)���!1����%� B�� &����#�����!��!��8��� %� 5�����% ��������!� � %� ����������� ���� �"�������� �����1������ �!�## ����"� ������ ��������!$!���� �"���)�K �������1������!����������1���<�� �� B�� ���������"�!��&:��� 1���)�*��##����#1���� ����� �� ��1���)�*��##����#����!)���!1����%� �"�$��#�������9#��6��&E��� 2 1���� ����������� ���)�*��##����#����!)���!1����%� B�� &����#�����!��!��8��� %� 5 8 ��� �<� �����������!$!���� �"� �������"�����!� � %� �����!�������� ���� ���� �������"�����!� � %� ����������� ���� �"� ��������1��������"� �!�## �������"� ������ ����������1������! ����������1���<�� �� %��5 �������������1���.����7K ���$��97/�) �����!��� %�� �"����"��� ;���#% ��9%!�� ��9%! �"� ;��16������ 27 �&��K�B+ K ����"�7;��16��� ���%� %�� $���!�6<��!�� ;��16��N������ ������K ���6��K��� (Kuder Richardson)�� � K.R. 20 ��!����� � �6� �<��$�;��16�����6���6�.1���)����7� ��!����� � �6� ;�� ���� ;�� ����#��!&�����N�k��!������� /��1��$%� ����&:��������#����!��� A#�# (item D test correlation) �����!&�����N�k�$��!)�NK��%� %���� �)���K�� (Pearsonproduct moment correlation coeficient) ������� ��7nK&� � �)<��1$�����##����#����!)���!1����%� �"�$��#������6���9#�����!��97/�) B�� ���&:��� 1�������������������� ��� ���� ���!��!)���!1$���#��+��"�$��#���������&���� %��&

����� 3

����� ������������������

�������

��������������� ������������ �������������������������� 2 ���������� 2 ����� ����2545 �!����"!#�������������$% ����&��'(�"��� ��)��%��� %�&#��(�������������'%"16,248 �� (!#�������������$% ����&��'(�"��� ��)��%���. 2545 : 142)

��������� ��!

���2%3�(��2���������� ������������ �������������������������� 2 !����"!#�������������$% ����&��'(�"��� ��)��%��� &#��(� 400 �� 5��6"�%�7"����!�2%8��'���9���3��(multi ? stage random sampling) %�9���3�����!�2%"�����

9����� 1 ���%�I9��"���2%3�(��2������'%"�������� ��������(�� "�(��(�%��J�%�������� 95 ���������%'���L"�(�%���"���J�������� 5 3��������2%3�(��2�� &#��(� 390 ��(Yamane. 1970 : 886) 832���� ������������ PQ�(L&��6"������2%3�(��2�� 400 ��

9����� 2 !�2%!#�������������$% �����#����3�(��2�� 7"����!�2%��2���2�� 7"�(L)����&��R��� 7"���!�"!2(������� 30 9��!#�������������$% �����#���� �!#�������������$% ����&��'(�"��� ��)��%��� 6"�!#�������������$% �����#���� 7 !#�������������$% �����#����

9����� 3 !�2%7��������������2%3�(��2��&�� 7 !#�������������$% �����#���� �SJ��������S�T��8���"!�� 8��!������IUV 7"�(L)����!�2%��2���2��

9����� 4 !�2%���������SJ��������"!��������� 1 7"����(�%��J�%�������� 95 8����%'���L"�(�%���"���J��6"������� 10 7"�(L)����!�2%��2���2�� 6"�&#��(��������� 99 ��832���� ������������PQ�(L&��6"������2%3�(��2�� 200 ��

46

9����� 5 !�2%���������SJ��������"!��������� 2 7"����(�%��J�%�������� 95 8����%'���L"�(�%���"���J��6"������� 10 7"�(L)����!�2%��2���2�� 6"�&#��(��������� 99 ��832���� ������������PQ�(L&��6"������2%3�(��2�� 200 ��

9����� 6 !�2%���������SJ��������"!���SJ�'���I��S8��!������IUV��3L 7"�����(�%��J�%�������� 95 8����%'���L"�(�%���"���J��6"������� 5 6"���������&#��(� 390�� 832���� ������������PQ�(L&��6"������2%3�(��2�� &#��(� 400 �� ���������""��3���� 1

����! 1 ����J�!#�������������$% �����#���� 7������� 8��&#��(��������������������2%3�(��2������'���I��S9��8���"!��(�"�(�%S���%�����2��

&#��(��������������"!��!#�������������$% ����

�#����7�������

������� 1 ������� 2�SJ�'���I��S

'�(6�� '�(6��(��J���������� )(�"����7�3(�"�(����L�

831532

�����'W2� (�"�2�����������S��

3238

�2� ��� ���%����Q�(�"�������(�"&������%

502228

�R�L%S�������3L� (�"!��6��(�""��3��

4753

���(" (�"�(���L���%��(�"�(�"L�8"�������%8�����6%��!���(�"���9L3(��

3340295532

47

����! 1 ( ��� )

&#��(��������������"!��!#�������������$% ����

�#����7�������

������� 1 ������� 2�SJ�'���I��S

���S��� (�"7��%�%2(�����9����������3���%S������#����S�V�

33152127

�%J�� (�"�2�8S(�"6S ��!$L3(�"(L!��)L����%(�" ��%���

29422321

�(% 200 200 400

��%��!�%����&�'��

���J��%J���S�T��������������8���"!��(�"�(�%S���%�����2��������"�(�8���"!��(�"�(�%!�%��$"���32��X32�6����

1. 8���"!��"�������Q��(�%'%��9���#�2. 8���"!��"������&#�8���(�%83�32��8��������������9���!���3. 8���"!��"������&#�8���(�%83�32��8���(�%������������9���#�4. 8���"!��"�������������9����#�3�%8��5. 8���"!��"������&#�3�(�����6. 8���"!��"�������9��&9���(�%7. 8��"!��"����(�%�9��&��J����(�2��X8. 8���"!��"�������9��&!�W����IV

48

���� ��!(���)��

8���"!����S�T���������������8���"!��(�"�(�%S���%�����2��5��������"�(�8���"!��(�"�(�%!�%��$ 8 "���"�����

1. 8���"!��"�������Q��(�%'%��9���#� ����8���"!����(�"�(�%!�%��$�����Q��(�%'%��9���#�32��X 7"�832��9��&�%���S 3 ��S 9��92��9���#� �Y&������#���% �#���L��8���#���I �S�V PQ�"#���L����!��SQ"�#�" ���������Y�����J��'%�������������S��%��(�%'%��3������#���PQ�"#���L����!��SQ"

���� ��! '����������#����J��'%�� × �����S (�!*�

2. 8���"!��"������&#�8���(�%83�32��8��������������9���!��� ����I�����8���"!����832��9��&�%���S��Q2 3 ��S 8���#���%��!��������������� ��������3��� �����������S��PQ�"#���L����!������!���

���� ��! %���S��Q2 3 ��S '����������#����J��'%�������� ( X ) �����S +��

49

3. 8���"!��"������&#�8���(�%83�32��8���(�%������������9���#� ����I�9��8���"!�� &�����8���"!�����#�$�%832��9��&�%��#� 1 �#� ���#�'�"'���Q2���5���%J�8��%��#�'���J����� 3 �#���Q2���9(�%J� '����������#����J��'%�������� (×) ����#����'%J������#����#�'�"'����5���%J�

���� ��! '����������#����J��'%�������� (×) ����#����'%J������#����#�'�"'����5���%J�

�� � �� ��4. 8���"!��"�������������9����#�3�%8�� ����8���"!����(�"������

����9���7"�����3L%3�(�����'�!%�Q�IV�'%J���#�3�(��2�����#�'�"'����5���%J� 9��!��&�������"�(��#�3�(��2�����#�'�"'����5���%J� 1 �#� 8�����"���9(�%J�&��9����#�3�(��2������6(�"�(� 832&��(��3�(��������3�(6(� 8��('����������3L%3�(�������9�"'��6�����2��(2��'�������#��'%J������#����#�'�"'����5���%J�

���� ��! '����������3L%3�(���������2��(2��'������#��'%J������#����#�'�"'����5���%J�

��� ���[[[[[[.

50

5. 8���"!��"������&#�3�(����� ����I�9��8���"!�� &��#�'�"�#�3�(��2�����5���%J�6(� 1 �#� 8���#�'�"3�(��J�������#����9(�%J� 3 �#� 8��('����������#����J��'%�������� (× ) ����#����9(�%J���%�S��W���3���'%J������#����#�'�"'����5���%J�

���� ��! '����������#����J��'%�������� (× ) ����#����9(�%J���%�S��W���3���'%J������#����#�'�"'����5���%J�

�� ���� ��� ����6. 8���"!��"�������9��&9���(�% ����8���"!������9���(�%��!�%S��)V�����S

PQ�"#���L����!��&��2��9���(�%'�J���J����(!���X '���������\]�8��('����������#����J��'%�� ������ (X ) �����S��%��(�%!�%S��)V���9���(�%��PQ�"#���L����!���2��

���� ��! (�����^�3� R��&�3����#�!L�����6�"�(��SJ�6%2'������^� '��������������������S!L���R��3����#�6�

51

7. 8���"!��"����(�%�9��&��J����(�2��X����I�9��8���"!�� PQ�"#���L����!��&��2����J����(�2��X '���������\]�8��(3����#�$�%����(�����J����\]�7"�'����������#����J��'%�������� ( × ) �����S��3�������J����\]�

���� ��! ��L�% �����"Y��������2���_�%�� 3����Y��%J�����&��7������� ��L�%&���2�\�3�������SJ��X ���(�� '��������������������S��_�����L�%�����2��3����Y�

52

8. 8���"!��"�������9��&!�W����IV �������(�"�(�%!�%��$�����9��&�(�%'%��9��!�W����IV��������%)��% ( 3�('���!J� ) ����8����S 7"��#�$�%832��9��&��#�'�"3�('���!J�����8����S 6(�3���S����!�����5���%J�6(�'���������"Q�2�� 8��&��#�'�"3�('���!J�8����S����'������I�'%2����9(�%J� 8��('���������7��&��3�('���!J� 6������S'�$Q�3���

���� ��! "Q��S���5���%J� ��S��%���S6%��(�" 8���9����#�(2�6%��(�"6(�3���S��S�2��%���S$��9�� 8���9����#�(2�$��9��6(�3���S �����%�"Q���9(�%J� '���������"Q�#�8������!��&���#�6������S'�$Q�3���

,�����

-�!+ �

,�����••••

-�!+ � ••••

53

+�.�������&�'��(���)��������&����/��������

���S�T��8���"!��(�"�(�%S���%�����2�� !#�'��������������������� PQ�(L&��6"��"#���L����3�%�#�"��9���3��32�6����

1. �#�'�"&�"%�2�'%������S�T��8���"!��

2. �����`�a�8�����!��������(9���

3. �#�'�"9���939�����!����8���"!��

4. �#�'�"�Q�8��9���#�$�%8��3�(��J��

5. �9���9��!��3�%����I����#�'�"6(��

6. '�PQ�����(��W3�(&!���(�%�����3����L���J��'�

7. �"!���������1

8. (L�����'V'��(�%����2�� �#���&&#�8�� �SJ���"��J��8����������9��!��

9. �"!��������� 2

10. (L�����'V'��(�%����2�� �#���&&#�8�� ��"��J��9��!������Q2���IUV�

11. �"!���SJ�'���I��S9��8���"!��

12. (L�����'V'��2�!$L3LSJ��b�� �(�%��J�%�� �(�%�����3����L�7���!����

13. !������IUV��3L�

14. &�"SL%SV8���"!�� 8���Q2%J������8���"!��

��S������ 1 9���3�����S�T��8���"!��(�"�(�%S���%�����2��

54

&����S������ 1 PQ�(L&��6"�"#���L����S�T��8���"!��(�"�(�%S���%�����2��!#�'����"Y������������������� %����������""��32�6����32�6����

1. �#�'�"&�"%�2�'%������S�T��8���"!���SJ�S�T��8���"!��(�"�(�%S���%�����2�� !#�'��������������������� �

����"Y�32�6����1.1 ���3�(&!����I��S9��8���"!��1.2 ���!������IUV��3L ( norms ) 8���Q2%J������8���"!����!����9���

2. �����`�a� 8�����!��������(9������S�T�����9���"Y��b%(�� S�T��������"������� 8��S�T��������"�������2�� ���!��8�����(L&��������(9��� 3��"&�8���"!��%�3�b��9��32������� �SJ��#�%�����8�(�������!����8���"!��(�"�(�%S���%�����2�� PQ�(L&��6"���J����8���"!����J��3��

3. �#�'�"9���939�����!����8���"!�� 5������S�T��8���"!��(�"�(�%S���%�����2�� ������"�(��(�%!�%��$ 8 "��� �J�

3.1 �(�%!�%��$"�������Q��(�%'%��9���#� 3.2 �(�%!�%��$"������&#�8���(�%83�32��8��������������9���!��� 3.3 �(�%!�%��$"������&#�8���(�%83�32��8��������������9���#� 3.4 �(�%!�%��$"�������������9����#�3�%8�� 3.5 �(�%!�%��$"������&#�3�(����� 3.6 �(�%!�%��$"�������9��&9���(�% 3.7 �(�%!�%��$"�������9��&��J����(�2��X 3.8 �(�%!�%��$"�������9��&!�W����IV4. �#�'�"�Q�8��9��9���#�$�%8��3�(��J�� 5������S�T��8���"!��(�"�(�%

S���%�����2����������PQ�(L&�� ��J����8���"!����L"��J��3�� 3 3�(��J��5. �9���9��!��3�%����I���6"��#�'�"6(� ����I�9��!����S�T������8���"!��

��J��3�� ������"�(� 5.1 8���"!��"�������Q��(�%'%��9���#� ����8���"!����(�"�(�%!�%��$

�����Q��(�%'%��9���#�32��X 7"�832��9��&�%���S 3 ��S 9��92��9���#� �Y&������#���%�#���L�� 8���#���I �S�V PQ�"#���L����!��SQ"�#�" ���������Y�����J��'%�������������S��%���(�%'%��3������#���PQ�"#���L����!��SQ"

55

5.2 8���"!��"������&#�8���(�%83�32��8��������������9���!��� ����I�����8���"!����832��9��&�%���S��Q2 3 ��S 8���#���%��!��������������� ��������3��������������S��PQ�"#���L����!������!���

5.3 8���"!��"������&#�8���(�%83�32��8���(�%������������9���#�����I�9��8���"!�� &�����8���"!�����#�$�%832��9��&�%��#� 1 �#� ���#�'�"'���Q2���5���%J� 8��%��#�'���J����� 3 �#���Q2���9(�%J� '����������#����J��'%�������� (×) ����#����'%J������#����#�'�"'����5���%J�

5.4 8���"!��"�������������9����#�3�%8�� ����8���"!����(�"����������9���7"�����3L%3�(�����'�!%�Q�IV�'%J���#�3�(��2�����#�'�"'����5���%J� 9��!��&�������"�(��#�3�(��2�����#�'�"'����5���%J� 1 �#� 8�����"���9(�%J�&��9����#�3�(��2������6(�"�(� 832&��(��3�(��������3�(6(�8��('����������3L%3�(�������9�"'��6�����2��(2��'������#��'%J������#����#�'�"'����5���%J�

5.5 8���"!��"������&#�3�(����� ����I�9��8���"!�� &��#�'�"�#�3�(��2�����5���%J�6(� 1 �#� 8���#�'�"3�(��J�������#����9(�%J� 3 �#� 8��('����������#����J��'%�������� (× ) ����#����9(�%J���%�S��W���3���'%J������#����#�'�"'����5���%J�

5.6 8���"!��(�""�������9��&9���(�% ����8���"!������9���(�%��!�%S��)V������S PQ�"#���L����!��&��2��9���(�%'�J���J����(!���X '���������\]�8��('����������#����J��'%�� ������ (X ) �����S��%��(�%!�%S��)V���9���(�%��PQ�"#���L����!���2��

5.7 8���"!��"����(�%�9��&��J����(�2��X ����I�9��8���"!�� PQ�"#���L����!��&��2����J����(�2��'���������\]� 8��(3����#�$�%����(�����J����\]� 7"�'����������#����J��'%�������� ( × ) �����S��3�������J����\]�

5.8 8���"!��"�������9��&!�W����IV �������(�"�(�%!�%��$�����9��&�(�%'%��9��!�W����IV��������%)��% ( 3�('���!J� ) ����8����S 7"��#�$�%832��9��&��#�'�"3�('���!J�����8����S 6(�3���S����!�����5���%J�6(�'���������"Q�2�� 8��&��#�'�"3�('���!J�8����S����'������I�'%2����9(�%J� 8��('���������7��3�('���!J�6������S'�$Q�3���

6. 3�(&!����I��S��J���3��9��8���"!��"����(�%�����3����L���J��'� (contentvalidity ) 7"�'�PQ�����(��W"������ �����b%(�� 8�����"������(�"P���� ���� &#��(� 4 ��SL&��I�3�(&!�� �SJ�SL&��I�3�(&!����I��S9��8���"!��(2�(�"6"�3��3�% ��J��'���6"��#�'�"6(�'�J�6%2 8��('���8�� + 1 �%J�8�2&(2�(�"6"�3�� , '���8�� - 1 �%J�8�2&(2�(�"

56

6"�6%23�� 8��'���8�� 0 �%J�6%28�2& 8��(�#�P���8����6"�&��PQ�����(��W6��#��(I'��2�"�����(�%!�"����� (IOC) �SJ���"��J��9����%�"�����(�%!�"����� 3���832 0.5 ? 1.00 3��"&�SL&��I��(�%�'%��!%9����J��'� �(�%�'%��!%9���Q���S �Q�8��9��9��!�� �(�%��"�&�9���#�!�� ��������(2��'%��!%'�J�6%2 �(���������8��69�SL%�3L%!2(�6'� ��2��6� '���&��PQ�����(��W6"�3�(&!��8��698��( 6"��#�8���"!��%���������8��69�!2(�����S�2���2���#�6��"!��

7. �#�8���"!����P2�����SL&��I� 6��"!��������2%�"�����8���"!��������� 1&#��(� 200 ��

8. �#�P�&������"!��������� 1 (L�����'V'��(�%����2�� 8���#���&&#�8�� 7"�8�2����2%!Q����2%3#� 7"�������L� 27 ����V�5Y�3V 8��(�#��(I7"���!Q3���2���2�� 8��(��"��J��9��!����%��(�%����2����Q2��'(2�� 3���832 0.20 $�� 0.80 8���2��#���&&#�8�� 3���832 0.20 9���6�9��"%��2�6%2$����IUV�Y&���������8��69 8����"���

9. �#�8���"!������"��J��8����������8��( &������"!��������� 1 6��"!��������2%�"�����8���"!��������� 2 &#��(� 200 ��

10. �#�P�&������"!��������� 2 (L�����'V'��(�%����2�� 8���#���&&#�8�� 7"�8�2����2%!Q����2%3#� 7"�������L� 27 ����V�5Y�3V 8��(�#��(I7"���!Q3���2���2�� �SJ���"��J��9��!�����9����IUV R����� 10 9��

11. �#�9��!������������8����"��J��6(� &������"�����8���"!��������� 2 6��"!��������2%3�(��2�� 5���������������������������� 2 &#��(� 400 ��

12. �#�P�&������"!��������2%3�(��2�� 12.1 '��2�!$L3LSJ��b�� 6"�8�2 ��8���R��� �(�%��������%�3�b�� �(�%���"

���J��%�3�b�� 12.2 �(�%��J�%�� 7"���(L)����9���Q�"��V�L����V"!�� ( Kuder Richardson ) !Q3�

K.R. ?2012.3 �(�%�����3����L�7���!���� 7"�'��2�!�%���!L�)Ln!'!�%S��)V��'(2��

��8�����9�������8������R��� ( item ? test correlation ) ��!Q3�!�%���!L�)Ln!'!�%S��)V��2���2��9���S���V!�� ( Pearson product moment correlation coefficient )

13. !������IUV��3L ( norms ) 7"��#���8��9��8���"!��8���������8������3L�( normalized - T - score ) 8��(9���9���939������3L� 7"�(L)��#����!��3#�!�" ( �!�L% �� ���.2545 : 116 - 120 )

57

14. &�"SL%SV8���"!��8���Q2%J������ 8���"!��(�"�(�%S���%�����2��

�������� ������ �0�������+���1�

�����Y��(��(%9��%Q�%�(L�����'V���� PQ�(L&��6"�"#���L����3�%9���3��"��32�6����1. 3L"32�7������������������2%3�(��2�� 9����W�3PQ���L'��7��������SJ��#�'�"(��8��

�(��"#���L����!��2. �3���%8���"!��'��S���S����&#��(�����������!���832������� 8��(��8P��

���"#���L�������!��3. �)L���'�������������2%3�(��2���9��&(�3$����!��V 8��P���6"����&������#�

8���"!��4. �)L���'������������9��!��������9��&(L)��#�8���"!��(�"�(�%S���%�����2��

8��(L)����3���2����&���L%�#�8���"!��5. �#�8���"!��6��"!��������2%�"�����8���"!��������� 1 8��(�#�P����

!��%�3�(&'���8�� (L�����'V���9�� �SJ��������� 8����"��J��9��!��6. "#���L����!��������� 2 (L�����'V9��!�����9�� 8����"��J��9��!����"�&�����

�"!��������� 27. �#�8���"!��5��P2�����(L�����'V9��!�����9�� ��������8����"��J��%�8��(�

������� 2 6��"!��������2%3�(��2�� �SJ�'���I��S9��8���"!�� �(�%��J�%�� �(�%�����3����L�7���!����8��!������IUV��3L�

����� ����23+���1�(��)-������/���

PQ�(L&���#�P����!��&��8���"!��(�"�(�%S���%�����2������ 8 R��� %�3�(&'����8��8��(L�����'V'��2�!$L3L"�����

1. '��2�!$L3LSJ��b�� 6"�8�2 ��8���R��� �(�%��������%�3�b�� �(�%���"���J��%�3�b������(�"

2. �(�%��J�%��9��8���"!��(�"�(�%S���%�����2�� ( reliability) ��(L)����9���Q�"��V�L����V"!�� (Kuder Richardson) !Q3� K.R. ?20 (��(� !��� 8������I� !��� . 2536 :168)

58

3. �(�%�����3����L���J��'� (content validity) ��(L)����'�PQ�����(��W3�(&!��8���#�P���8����6"�&��PQ�����(��W 6��#��(I'��2�"�����(�%!�"����� (IOC) (��(� !��� 8������I� !��� . 2539 : 246)

4. �(�%�����3����L�7���!���� (construct validity)7"�3�(&!��!�%���!L�)Ln�(�%!�"�����������'(2����8���������9�������8���(%����R��� (item ? test correlation)"�(�!�%���!L�)Ln!'!�%S��)V��2���2��9���S���V!�� (Pearson product moment correlationcoefficient) (��(� !��� 8������I� !��� . 2536 : 168)

5. !������IUV��3L ( norms ) PQ�(L&��6"��#���8��9��8���"!��8���'�������8������3L 8������9���7"�(L)��#����!��3#�!�" (�!�L% �� ���. 2545 : 116 - 120 )

����� 4

���� ������������

����������������� �� �������� ������������������������������� ������ �!�����������"������# �� ����!��� ����$�%&������'� ��������(�����" )*�+'��,�����)#���+����%�-.���*#/��#!������.��/��,$��

1. ��2#���3-��� "� ���+����%�-.���*#2. ������)#���+����%�-.���*#3. )#���+����%�-.���*#

������������������ ������������

������)#���+����%�-.���*# ����������������� �� )*�+'��.������2#���3-��� "�� ���+����%�-.���*# �� ��

n �� '!��������#���/����� k �� '!�.�����IOC �� �����"��������#�� X �� �%��<#���S.D. �� �������� ����/�?�.� �%�S.E.meas �� ����#����#�����/�?� �����X1 �� ������������������ ������ <������ 1 ����*�

�������.� �!�X2 �� ������������������ ������ <������ 2 ���'!���

����/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� X3 �� ������������������ ������ <������ 3 ���'!���

����/�/�� �#%�#����#� ��.� �!�X4 �� ������������������ ������� <������ 4 ����%���

�.���!�/�����

60

X5 �� ������������������ ������ <������ 5 ��������& ���'!�/������

X6 �� ������������������ ������ <������ 6 ����.�� '.�����

X7 �� ������������������ ������ <������ 7 ����.�� '����� �� ���J

X8 �� ������������������ ������ <������ 8 ����.�� '��2#���3-

p �� ������ ���.� .�����r �� �!��''!���.� .�����rtt �� ����"������.� ��������T �� �%���$�/+ (normalized T V score)

��������� ������������

)*�+'��,�����)#���+����%�-.���*#/��#!������.�� �� ��1. ��3Y��.� ��������

1.1 �������� /� 1.1.1 �������� /� �"+ ������ 1.1.2 �������� /� �"+ Z�� ���� 1.2 ������ ����#%�!��''!��� 1.2.1 ������ ����#%�!��''!��� '�������������� ��� 1

1.2.2 ������ ����#%�!��''!��� '�������������� ��� 2 1.3 ����"������2. ��3[-$�/+ (norms) �#%�*������� "���������

���� ������������

1. ��3Y��.� ��������1.1 �������� /�

61

1.1.1 �������� /� �"+ ������ (content validity) )*�+'������ ������������������ ������ '!� 8 <��� ��� ���������������*��������.� �!� ��������������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� ��������������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� �!� ���������������%����.���!�/����� ��������������'!�/������ ���������������.�� '.����� ���������������.�� '����� �� ���J �#%���������������.�� '��2#���3- �#�!�,$ ��)*��"���"�2 '!� 4 � �$^)*��+'��3�.������$^���.�� '����!�)#�+'��3�.� )*��"���"�2������"��������#�� �#%����#���.���������� IOC /�� �/�� 0.5 .��,$ $���_)#�� /��� 2

/��� 2 )#����+'��3��������� /� �"+ ������.� ������������������ ������

�������� k IOC����*��������.� �!� 15 0.75 V 1.00���'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� 12 0.50 V 1.00���'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� �!� 15 0.75 V 1.00����%����.���!�/����� 15 1.00���'!�/������ 15 0.75 V 1.00����.�� '.����� 15 0.75 V 1.00����.�� '����� �� ���J 15 0.50 V 1.00����.�� '��2#���3- 15 0.75 V 1.00

'��/��� 2 )#����+'��3��������� /� �"+ ������.� ������������������ ������ `�� )*�+'������ .�� '!� 8 <��� ��� <������ 1 ���������������*��������.� �!� <������ 2 ��������������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� <������ 3��������������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� �!� <������ 4 ���������������%����.���!�/����� <������ 5 ��������������'!�/������ <������ 6 ���������������.�� '.����� <������ 7 ���������������.�� '����� �� ���J �#% <������ 8 ���������������.�� '��2#���3- ,$ ��)*��"���"�2�$^)*��+'��3��$^���.�� �������� $���$�� ���,.�������� �� ���Y��� .����� �!�����-��� "�����#���/����� $���_�� )*��"���"�2'!� 4 � �+'��3������������ /� �"+ ������ �������"��������#�� <������ 1

62

�����/�� �/� 0.75 &� 1.00 , <������ 2 �����/�� �/� 0.50 &� 1.00 , <������ 3 �����/�� �/� 0.75 &� 1.00 , <������ 4 ����� 1.00 , <������ 5 �����/�� �/� 0.75 &� 1.00 , <������ 6 �����/�� �/� 0.75 &� 1.00 , <������ 7 �����/�� �/� 0.50 &� 1.00 �#% <������ 8 �����/�� �/� 0.75 &� 1.00(���#%����� Y��)� . )

1.1.2 )#���+����%�-�������� /� �"+ Z�� ���� (construct validity) Z��/�'������$�%�+�(+c�������#�� Y�� �%��� �%��$^���.������%������ <���(item V test correlation) ������$�%�+�(+c�������(-���� ���.� �����-�� (Pearson productmoment correlation coefficient) �#%/�'�����������!���2�� �&+/+.� �������(-���,���Z�� "����������� (t V test) '�������������������3Y�� )#$���_�� /��� 3 V11

/��� 3 �������� /� �"+ Z�� ���� '��������$�%�+�(+c�������(-�%��� �%����.������%���� <���.� ��������<������ 1 �������*��������.� �!� '�������������������3Y��

.�� rxy�#�� 0.32�������� 0.44��� �% 0.43�������� 0.43���� ��� 0.46��g��� 0.42��hi��� 0.24�� ��$�$jk# 0.40��"��*� 0.37���%#%�� 0.33��

�� �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01

'��/��� 3 �%����.������%���� <�������������(-������ �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01 Z����������$�%�+�(+c�������(- /�� �/� 0.24 &� 0.46 ��� ��������������������� /� �"+ Z�� ����

63

/��� 4 �������� /� �"+ Z�� ���� '��������$�%�+�(+c�������(-�%��� �%����.������%���� <���.� ��������<������ 2 ������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� '�������������������3Y��

.�� rxy �%�� 0.41��� �� 0.50�� �/ Z� 0.47���#�� 0.45�������� 0.43��� �% 0.42�������� 0.46���� ��� 0.43��hi��� 0.48����$�$jk# 0.50��

�� �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01

'��/��� 4 �%����.������%���� <�������������(-������ �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01 Z����������$�%�+�(+c�������(- /�� �/� 0.41 &� 0.50 ��� ��������������������� /� �"+ Z�� ����

64

/��� 5 �������� /� �"+ Z�� ���� '��������$�%�+�(+c�������(-�%��� �%����.������%���� <���.� ��������<������ 3 ������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� �!� '�������������������3Y��

.�� rxy �%�� 0.41�� �/ Z� 0.53�� ������ 0.56�� ������ 0.43�� g��� 0.53�� hi��� 0.47�� ��$�$jk# 0.53�� "��*� 0.46�� �%#%�� 0.56�� �%���� 0.54��

�� �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01

'��/��� 5 �%����.������%���� <�������������(-������ �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01 Z����������$�%�+�(+c�������(- /�� �/� 0.41 &� 0.56 ��� ��������������������� /� �"+ Z�� ����

65

/��� 6 �������� /� �"+ Z�� ���� '��������$�%�+�(+c�������(-�%��� �%����.������%���� <���.� ��������<������ 4 �������% ����.���!�/����� '�������������������3Y��

.�� rxy �%�� 0.60��

���$%�� 0.64�� ������ 0.64�� �� ��� 0.72�� g��� 0.70�� hi��� 0.73�� ��$�$jk# 0.71�� "��*� 0.67��

�%#%�� 0.69�� �%���� 0.70��

�� �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01

'��/��� 6 �%����.������%���� <�������������(-������ �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01 Z����������$�%�+�(+c�������(- /�� �/� 0.60 &� 0.73 ��� ��������������������� /� �"+ Z�� ����

66

/��� 7 �������� /� �"+ Z�� ���� '��������$�%�+�(+c�������(-�%��� �%����.������%���� <���.� ��������<������ 5 ������'!�/������ '�������������������3Y��

.�� rxy �/ Z� 0.38��

���$%�� 0.44�������� 0.44��

������ 0.58�� �� ��� 0.42�� g��� 0.60�� hi��� 0.61�� ��$�$jk# 0.65��

�%#%�� 0.63�� �%���� 0.62��

�� �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01

'��/��� 7 �%����.������%���� <�������������(-������ �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01 Z����������$�%�+�(+c�������(- /�� �/� 0.38 &� 0.65 ��� ��������������������� /� �"+ Z�� ����

67

/��� 8 �������� /� �"+ Z�� ���� '��������$�%�+�(+c�������(-�%��� �%����.������%���� <���.� ��������<������ 6 �������.�� '.����� '�������������������3Y��

.�� rxy �%�� 0.46�� �/ Z� 0.45��

������ 0.52�� � �% 0.56�� ������ 0.53�� �� ��� 0.52�� g��� 0.47�� ��$�$jk# 0.42��

�%#%�� 0.51�� �%���� 0.55��

�� �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01

'��/��� 8 �%����.������%���� <�������������(-������ �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01 Z����������$�%�+�(+c�������(- /�� �/� 0.42 &� 0.56 ��� ��������������������� /� �"+ Z�� ����

68

/��� 9 �������� /� �"+ Z�� ���� '��������$�%�+�(+c�������(-�%��� �%����.������%���� <���.� ��������<������ 7 �������.�� '����� �� ���J '�������������������3Y��

.�� rxy � �� 0.41�� �/ Z� 0.48�� ������ 0.44�� � �% 0.45�� ������ 0.40�� �� ��� 0.54�� g��� 0.49�� hi��� 0.43�� "��*� 0.49�� �%���� 0.53��

�� �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01

'��/��� 9 �%����.������%���� <�������������(-������ �� ���!���2�� �&+/+����%��� 0.01 Z����������$�%�+�(+c�������(- /�� �/� 0.40 &� 0.54 ��� ��������������������� /� �"+ Z�� ����

69

/��� 10 �������� /� �"+ Z�� ���� '��������$�%�+�(+c�������(-�%��� �%����.������%���� <���.� ��������<������ 8 �������.�� '��2#���3- '�������������������3Y��

.�� rxy � �� 0.56��

���$%�� 0.59�� � �% 0.67�� ������ 0.71�� g��� 0.69�� hi��� 0.68�� ��$�$jk# 0.71�� "��*� 0.60��

�%#%�� 0.68�� �%���� 0.69��

�� �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01

'��/��� 10 �%����.������%���� <�������������(-������ �����!���2�� �&+/+����%��� 0.01 Z����������$�%�+�(+c�������(- /�� �/� 0.56 &� 0.71 ��� ��������������������� /� �"+ Z�� ����

1.2 ������ ����#% �!��''!��� ���/��#!������ �� 1.2.1 ������ ����#% �!��''!��� '�������������� ��� 1

������ ����#%�!��''!���.� �������� )*�+'��,��!������������������� ��������� 8 <��� ,$��������� ��� 1 ����#�����#� '!� 200 � ���������������� ����#%����!��''!������.��.� �������� Z������#����* �#���/�!� Z�� "�����+� 27 �$��-�`m/- �#��!�3Z�� "��*/����� ��� �#%!�)#���+����%�-���+'��3���3Y��Z���������#���.���������������� ��� /�� �/� 0.20 - 0.80 �#%.�����������!��''!���/�� �/� 0.20 .��,$ �� /��� 11

70

/��� 11 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 1����*��������.� �!� '�������������� ��� 1

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z����$%���#��������� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.890.900.930.810.400.810.870.810.680.560.870.840.840.780.68

0.230.190.120.370.310.250.250.250.370.500.250.310.310.310.37

������������������$���$�� ����#���,��$���$�� $���$�� $���$�� ����#���,������#���,��$���$�� $���$�� $���$�� ����#���,������#���,��

'��/��� 11 ������ ����#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 1 ����*��������.� �!� ����������� ���/�� �/� 0.40 &� 0.93 �#%������!��''!��� /�� �/� 0.12 &� 0.50 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[- '!� 5 .���#%$���$�� .����������� '!� 7 .�� ����� "� ������������ ��� 2 Z��$���$�� �#%����#���,� 12 .�� ��� .�����$%�� �#�� ������ � �% ������ �� ��� g��� hi��� ��$�$jk#"��*� �%#%�� �#%�%����

71

/��� 12 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 2���'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� '�������������� ��� 1

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z����$%���#��������� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#

0.850.900.800.950.850.800.800.650.650.950.900.70

0.300.200.400.100.100.400.400.700.700.100.200.60

$���$�� $���$�� ����#���,��������$���$�� ����#���,������#���,������#���,������#���,��������$���$�� ����#���,��

'��/��� 12 ������ ����#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 2 ���'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� ����������� ���/�� �/� 0.65&� 0.95 �#%������!��''!���/�� �/� 0.10 &� 0.70 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[-�'!� 6 .�� �#%$���$�� .����������� '!� 4 .�� ����� "� ������������ ��� 2 Z��$���$�� �#%����#���,� 10 .�� ��� .���%�� � �� �/ Z� �#�� ������ � �% �������� ��� hi��� �#% ��$�$jk#

72

/��� 13 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 3���'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� �!� '�������������� ��� 1

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z����$%���#��������� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.890.890.640.800.860.830.770.800.670.670.690.770.860.750.47

0.220.110.160.050.280.220.330.170.110.440.500.220.280.280.17

$���$�� ������$���$�� ������$���$�� $���$�� ����#���,��$���$�� ����������#���,������#���,������#���,��$���$�� ����#���,��$���$��

'��/��� 13 ������ ����#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 3 ���'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� �!� ����������� ���/�� �/� 0.47 &� 0.89 �#% ������!��''!���/�� �/� 0.05 &� 0.50 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[-�'!� 5 .�� �#%$���$�� .����������� '!� 7 .�� ����� "� ������������ ��� 2 Z��$���$�� �#%����#���,� 12 .�� ��� �%�� �/ Z� �#�� ������ � �% ������ g��� hi��� ��$�$jk# "��*� �%#%�� �#%�%����

73

/��� 14 ������ ��� #%�!��''!��� .� ������������������ ������<������ 4����% ����.���!�/����� '�������������� ��� 1

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z����$%���#��������� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.780.840.780.650.840.810.680.750.680.470.560.500.530.470.38

0.440.190.440.680.190.380.620.500.620.680.870.500.560.680.50

����#���,������������#���,������#���,������������������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,��

'��/��� 14 ������ ����#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 4 ����% ����.���!�/����� ����������� ���/�� �/� 0.38 &� 0.84 �#%������!��''!���/�� �/� 0.19 &� 0.87 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[- ����� "� ������������ ��� 2 '!� 12 .�� ��� �%�� �/ Z� ���$%�� � �% ������ �� ��� g��� hi��� ��$�$jk# "��*� �%#%�� �#%�%����

74

/��� 15 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ��� ��� <������ 5���'!�/������ '�������������� ��� 1

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z����$%���#��������� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.780.820.670.780.920.850.780.750.820.780.780.780.850.750.71

0.140.070.210.430.140.280.430.210.350.430.430.280.280.500.43

����������������#���,������#���,��������$���$�� ����#���,������#���,��$���$�� ����#���,������#���,������#���,��$���$�� ����#���,������#���,��

'��/��� 15 ������ ����#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 5 ���'!�/������ ����������� ���/�� �/� 0.67 &� 0.92 �#%������!��''!���/�� �/�� 0.07 &� 0.50 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[- '!� 9 .�� �#%$���$�� .����� ������ '!� 3 .�� ����� "� ������������ ��� 2 Z��$���$�� �#%����#���,� 12 .����� �/ Z� ���$%�� ������ � �% ������ �� ��� g��� hi��� ��$�$jk# "��*� �%#%���#%�%����

75

/��� 16 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 6����.�� '.����� '�������������� ��� 1

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z����$%���#��������� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.860.880.630.910.860.800.550.860.440.860.910.750.830.750.75

0.170.110.500.050.050.280.330.170.110.170.050.170.110.280.28

$���$�� $���$�� ����#���,������������������#���,������#���,��$���$�� $���$�� $���$�� ������$���$�� $���$�� ����#���,������#���,��

'��/��� 16 ������ ����#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 6 ����.�� '.����� ����������� ���/�� �/� 0.44 &� 0.91 �#%������!��''!���/�� �/� 0.05 &� 0.50 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[- '!� 5 .�� �#%$���$�� .����������� '!� 7 .�� ����� "� ������������ ��� 2 Z��$���$�� �#%����#���,� 12 .����� �%�� � �� �/ Z� ������ � �% ������ �� ��� g��� ��$�$jk# "��*� �%#%�� �#%�%����

76

/��� 17 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 7����.�� '����� �� ���J '�������������� ��� 1

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z����$%���#��������� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.810.750.780.870.870.750.810.620.590.620.810.690.560.690.65

0.370.250.440.250.120.370.250.250.310.250.250.120.250.500.56

$���$�� ����#���,������#���,������������������#���,��$���$�� ����#���,������#���,������#���,��$���$�� ����������#���,������#���,������#���,��

'��/��� 17 ������ ����#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 7 ����.�� '����� �� ���J ����������� ���/�� �/� 0.56 - 0.87 �#%������!��''!��� /�� �/� 0.12 &� 0.56 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[- '!� 9 .�� �#%$���$�� .����������� '!� 3 .�� ����� "� ������������ ��� 2 Z��$���$�� �#%����#���,��12 .�� ��� ��� �%�� � �� �/ Z� ������ � �% ������ �� ��� g��� hi��� "��*��%#%�� �#%�%����

77

/��� 18 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������<������ 8����.�� '��2#���3- '�������������� ��� 1

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z����$%���#��������� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.620.450.550.480.750.750.330.350.800.400.550.500.520.450.47

0.250.700.400.950.400.500.550.600.300.800.700.900.850.800.85

����������#���,������#���,������#���,������������#���,������#���,������#���,������������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,��

'��/��� 18 ������ ����#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 8 ����.�� '��2#���3- ����������� ���/�� �/� 0.33 &� 0.80 �#%������!��''!��� /�� �/� 0.25 &� 0.95 .������������3Y��/����3[-���.�� )*�+'��,������#�������� "� ������������ ��� 2 '!� 12 .�� ��� � �� �/ Z� ���$%�� ������ � �% ������ g��� hi��� ��$�$jk# "��*� �%#%�� �#%�%����

1.2.2 ������ ����#%�!��''!��� '�������������� ��� 2������ ����#%�!��''!��� )*�+'��,��!�������������������

������ ��� 8 <��� <���#% 12 .�� �������#���,��#%�!����$���$�� '�������������� ��� 1

78

!�,$���������#�����#� '!� 200 � �#�!��%���+����%�-����������� ����#%����!��''!��� Z������#����* �#���/�!� Z�� "����+� 27 �$��-�`m/- �#��!�3Z�� "��*/����� ��� �#�����#���.������������� ���/�� �/� 0.2 &� 0.8 �#%�!��''!���/�� �/� 0.2 .��,$)#$���o�� /��� 19 - 26

/��� 19 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 1����*��������.� �!� '�������������� ��� 2

.�� p r )#����+'��3����$%���#��������� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.940.560.400.820.720.780.700.760.740.800.800.90

0.120.240.800.280.160.280.360.240.360.320.320.20

����������#���,������#���,��$���$�� $���$�� ����#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,��������

'��/��� 19 ������ ��� �#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 1 ����*��������.� �!� ����������� ���/�� �/� 0.40 &� 0.94 �#%������!��''!���/�� �/� 0.12 &� 0.80 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[- '!� 8 .�� �#%$���$�� .����������� '!� 2 .�� ��������������3Y�� Z��$���$�� �#%����#���,� 10 .����� .���#�� ������ � �% ������ �� ��� g��� hi��� ��$�$jk# "��*� �#%�%#%��

79

/��� 20 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 2���'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� '�������������� ��� 2

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z��#��������� �%�������� ���hi��� ��$�$jk#

0.700.830.800.830.800.800.760.800.860.83

0.600.330.400.330.400.400.470.330.270.33

����#���,��$���$�� ����#���,��$���$�� ����#���,������#���,������#���,������#���,��$���$�� $���$��

'��/��� 20 ������ ��� �#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 2 ���'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� ����������� ���/�� �/� 0.70&� 0.86 �#%������!��''!���/�� �/� 0.27 &� 0.60 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[-�'!� 6 .�� �#%$���$�� .����������� '!� 4 .�� ��������������3Y��Z��$���$�� �#%����#���,� 10 .�� ��� .���%�� � �� �/ Z� �#�� ������ � �% ������ �� ���hi��� �#%��$�$jk#

80

/��� 21 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 3���'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� �!� '�������������� ��� 2

.�� p r )#����+'��3��%�� �/ Z��#��������� �%������g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.720.600.840.540.820.780.620.740.720.740.740.48

0.400.320.320.200.200.280.360.280.480.520.440.80

����#���,������#���,������������#���,������������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,��

'��/��� 21 ������ ��� �#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 3 ���'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� �!� ����������� ���/�� �/� 0.48 &� 0.84 �#%������!��''!���/�� �/� 0.20 &� 0.80 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[-���������������3Y�� '!� 10 .�� ��� .���%�� �/ Z� ������ ������ g��� hi��� ��$�$jk# "��*� �%#%�� �#%�%����

81

/��� 22 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������<������ 4����% ����.���!�/����� '�������������� ��� 2

.�� p r )#����+'��3��%�� �/ Z����$%��� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.720.740.660.740.720.660.700.660.680.540.580.54

0.560.520.680.520.560.680.600.680.640.920.840.92

����#���,������������#���,������������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,��

'��/��� 22 ������ ��� �#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 4 ����% ����.���!�/����� ����������� ���/�� �/� 0.54 &� 0.74 �#%������!��''!���/�� �/� 0.52 &� 0.92 .���������3Y��/����3[-���.�� )*�+'��,������#�����������������3Y�� '!� 10 .�� ��� .���%�� ���$%�� ������ �� ��� g��� hi��� ��$�$jk# "��*� �%#%�� �#%�%����

82

/��� 23 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 5���'!�/������ '�������������� ��� 2

.�� p r )#����+'��3��/ Z����$%��������� �%�������� ���g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.720.720.760.900.800.700.740.820.780.940.780.80

0.400.560.480.200.400.520.440.360.360.120.280.32

����#���,������#���,������#���,������������#���,������#���,������#���,��$���$�� ����#���,������������#���,������#���,��

'��/��� 23 ������ ��� �#%�!��''!���.� ��������������� ������<������ 5 ���'!�/������ ����������� ���/�� �/� 0.70 &� 0.94 �#%������!��''!���/�� �/��0.12 &� 0.56 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[- '!� 9 .�� �#%$���$�� .����������� '!� 1 .�� ��������������3Y�� Z��$���$�� �#%����#���,� 10 .�� ��� .���/ Z����$%�� ������ ������ �� ��� g��� hi��� ��$�$jk# �%#%�� �#%�%����

83

/��� 24 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 6����.�� '.����� '�������������� ��� 2

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z�������� �%�������� ���g��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.800.900.760.880.640.860.480.760.820.980.660.72

0.360.140.480.240.720.280.640.480.440.040.680.56

����#���,������������#���,��$���$�� ����#���,��$���$�� ����#���,������#���,��$���$�� ����������#���,������#���,��

'��/��� 24 ������ ��� �#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 6 ����.�� '.����� ����������� ���/�� �/� 0.48 &� 0.98 �#%������!��''!���/�� �/� 0.04 &� 0.72 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[- '!� 7 .�� �#%$���$�� .����������� '!� 3 .�� ��������������3Y�� Z��$���$�� �#%����#���,� 10 .�� ���.���%�� �/ Z� ������ � �% ������ �� ��� g��� ��$�$jk# �%#%�� �#%�%����

84

/��� 25 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������ <������ 7����.�� '����� �� ���J '�������������� ��� 2

.�� p r )#����+'��3��%�� � ���/ Z�������� �%�������� ���g��� hi��� "��*��%#%���%����

0.820.760.700.820.660.760.700.700.700.720.840.62

0.240.480.600.320.440.320.600.600.520.560.280.60

����������#���,������#���,��$���$�� ����#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������������#���,��

'��/��� 25 ������ ��� �#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 7 ����.�� '����� �� ���J ����������� ���/�� �/� 0.62 &� 0.84 �#%������!��''!���/�� �/� 0.28 &� 0.60 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[- '!� 9 .�� �#%$���$�� .����������� '!� 1 .�� ��������������3Y�� Z��$���$�� �#%����#���,� 10 .����� .��� �� �/ Z� ������ � �% ������ �� ��� g��� hi��� "��*� �#%�%����

85

/��� 26 ������ ����#%�!��''!��� .� ������������������ ������<������ 8����.�� '��2#���3- '�������������� ��� 2

.�� p r )#����+'��3�� ���/ Z����$%��������� �%������g��� hi��� ��$�$jk#"��*��%#%���%����

0.580.860.620.860.540.560.660.600.600.600.620.42

0.840.280.760.280.520.880.680.800.720.800.680.76

����#���,������������#���,������������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,������#���,��

'��/��� 26 ������ ��� �#%�!��''!���.� ������������������ ������ <������ 8 ����.�� '��2#���3- ����������� ���/�� �/� 0.42 &� 0.86 �#%������!��''!��� /�� �/� 0.28 &� 0.88 )*�+'��,������#���.������������3Y��/����3[- ��������������3Y�� '!� 10 .�� ��� .��� �� ���$%�� � �% ������ g��� hi��� ��$�$jk# "��*��%#%�� �#%�%����

86

1.3 ����"������ ����"������.� ������������������ ������ )*�+'��,��!���������

���������� ������,$���������������#���/����� '!� 400 � �#�!��%����!�3������"������ Z�� "�+(����.� �*����-�+�"��-��� (Kuder Richardson) �*/� K.R.- 20����&+/+���?� �#%����"������.� ������������������ �������/�#%<���'�������������������3Y��)#$���_�� /��� 27

/��� 27 ����"������.� ������������������ ��������� 8 <���

�������� n k �%��/m� X S.D. rtt S.E.meas

X1 400 10 10 7.71 1.57 0.61 0.08X2 400 10 10 9.04 1.30 0.39 0.07X3 400 10 10 7.50 2.16 0.85 0.11X4 400 10 10 7.01 3.05 0.98 0.15X5 400 10 10 8.34 2.00 0.80 0.10X6 400 10 10 8.46 1.76 0.71 0.09X7 400 10 10 7.92 1.86 0.75 0.09X8 400 10 10 5.65 3.24 0.99 0.16

'��/��� 27 ��������<������ 1 ���������������*��������.� �!�'!� 10 .�� �%��/m� 10 �%� ���%��<#���������� 7.71 �������� ����/�?�������� 1.57 �������"������������� 0.61 �#%���������#����#�����/�?� ������������ 0.08

<������ 2 ��������������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� '!�10 .�� �%��/m� 10 �%� ���%��<#���������� 9.04 �������� ����/�?�������� 1.30�������"������������� 0.39 �#%���������#����#�����/�?� ������������ 0.07

<������ 3 ��������������'!������ �/�/�� �#%�#����#� ��.� �!� '!�10 .�� �%��/m� 10 �%� ���%��<#���������� 7.50 �������� ����/�?�������� 2.16�������"������������� 0.85 �#%���������#����#�����/�?� ������������ 0.11

87

<������ 4 ���������������%����.���!�/����� '!� 10 .�� �%��/m� 10�%� ���%��<#���������� 7.01 �������� ����/�?�������� 3.05 �������"�������������0.98 �#%���������#����#�����/�?� ������������ 0.15

<������ 5 ��������������'!�/������ '!� 10 .�� �%��/m� 10 �%����%��<#���������� 8.34 �������� ����/�?�������� 2.00 �������"������������� 0.80�#%���������#����#�����/�?� ������������ 0.10

<������ 6 ���������������.�� '.����� '!� 10 .�� �%��/m� 10 �%����%��<#���������� 8.46 �������� ����/�?�������� 1.76 �������"������������� 0.71�#%���������#����#�����/�?� ������������ 0.09

<������ 7 ���������������.�� '����� �� ���J '!� 10 .�� �%��/m� 10�%� ���%��<#���������� 7.92 �������� ����/�?�������� 1.86 �������"�������������0.75 �#%���������#����#�����/�?� ������������ 0.09

<������ 8 ���������������.�� '��2#���3- '!� 10 .�� �%��/m� 10�%� ���%��<#���������� 5.65 �������� ����/�?�������� 3.24 �������"�������������0.99 �#%���������#����#�����/�?� ������������ 0.16

2. ��3[-$�/+ (norms) �#%�*������� "�������������������� ������ 2.1 ��3[-$�/+ (norms) .� ������������������ ������

)*�+'��,��!��%�'�������������������3Y��.� ������������������ ������ �$# �$^�%���$�/+ �#�$���.���Z��+(��!�#� �� /�!���� (least squaresmethod) )#$���_�� /��� 28 - 36

88

/��� 28 ��3[-$�/+.� ��������<������ 1 �������*��������.� �!�

�%��+� �%� T $�/+�10 609 558 517 476 425 384 333 292 25 �1 200 16

� �����$���.�����3[-�

'��/��� 28 ��3[-$�/+.� ��������<������ 1 �������*��������.� �!�����%��+�/�� �/� 0 &� 10 �%� �%���$�/+.� �������������/�� �/� T16 &� T60

89

/��� 29 ��3[-$�/+.� ��������<������ 2 ������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ����

�%��+� �%� T $�/+�10 509 468 437 396 355 314 273 23 �2 19 �

1 15 �0 11

� �����$���.�����3[-�

'��/��� 29 ��3[-$�/+.� ��������<������ 2 ������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� ���� ���%��+�/�� �/� 0 &� 10 �%� �%���$�/+.� �������������/�� �/� T11 &� T50

90

/��� 30 ��3[-$�/+.� ��������<������ 3 ������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� �!�

�%��+� �%� T $�/+�10 729 658 597 536 475 414 353 282 221 160 10

'��/��� 30 ��3[-$�/+.� ��������<������ 3 ������'!�������/�/�� �#%�#����#� ��.� �!� ���%��+�/�� �/� 0 &� 10 �%� �%���$�/+.� �������������/�� �/� T10 &� T72

91

/��� 31 ��3[-$�/+.� ��������<������ 4 �������% ����.���!�/�����

�%��+� �%� T $�/+�10 579 558 527 496 475 444 413 392 361 330 30

'��/��� 31 ��3[-$�/+.� ��������<������ 4 �������% ����.���!�/��������%��+�/�� �/� 0 &� 10 �%� �%���$�/+.� �������������/�� �/� T30 &� T57

92

/��� 32 ��3[-$�/+.� ��������<������ 5 ������'!�/������

�%��+� �%� T $�/+�10 559 518 477 446 405 364 333 292 251 220 18 �

� �����$���.�����3[-�

'��/��� 32 ��3[-$�/+.� ��������<������ 5 ������'!�/������ ���%��+�/�� �/� 1 &� 10 �%� �%���$�/+.� �������������/�� �/� T22 &� T55

93

/��� 33 ��3[-$�/+.� ��������<������ 6 �������.�� '.�����

�%��+� �%� T $�/+�10 539 508 477 436 405 384 333 30 �

2 271 230 20

� �����$���.�����3[-�

'��/��� 33 ��3[-$�/+.� ��������<������ 6 �������.�� '.��������%��+�/�� �/� 0 &� 10 �%� �%���$�/+.� �������������/�� �/� T20 &� T53

94

/��� 34 ��3[-$�/+.� ��������<������ 7 �������.�� '����� �� ���J

�%��+� �%� T $�/+�10 579 538 507 466 425 394 353 322 281 250 21

'��/��� 34 ��3[-$�/+.� ��������<������ 7 �������.�� '����� �� ���J ����%��+�/�� �/� 0 &� 10 �%� �%���$�/+.� �������������/�� �/� T21 &� T57

95

/��� 35 ��3[-$�/+.� ��������<������ 8 �������.�� '��2#���3-

�%��+� �%� T $�/+�10 639 608 577 546 515 484 453 432 401 370 34

'��/��� 35 ��3[-$�/+.� ��������<������ 8 �������.�� '��2#���3- ����%��+�/�� �/� 0 &� 10 �%� �%���$�/+.� �������������/�� �/� T34 &� T63

96

/��� 36 ��3[-$�/+.� ������������������ ��������� "��

�%��+�

�%�T $�/+�

�%��+�

�%�T $�/+�

�%��+�

�%�T $�/+�

�%��+�

�%�T $�/+�

80 62 59 49 38 36 17 23�79 61 58 48 37 35� 16 22�78 60 57 47 36 34 15 2177 60 56 47 35 34 14 21�76 59 55 46 34 33 13 2075 59 54 46 33 32 12 19�74 58 53 45 32 32 11 19�73 57 52 44 31 31� 10 1872 57 51 44 30 31 9 18�71 56 50 43 29 30 8 17�70 55 49 42 28 29 7 16�69 55 48 42 27 29� 6 16�68 54 47 41 26 28 5 15�67 54 46 40 25 28 4 15�66 53 45 39 24 27 3 14�65 52 44 39 23 26� 2 13�64 52 43 39 22 26� 1 13�63 51 42 38 21 25� 0 12�62 50 41 37 20 2461 50 40 37 19 2460 49 39 36 18 23

� �����$���.�����3[-�

'��/��� 36 ��3[-$�/+.� ������������������ ��������� "�� ���%��+�/�� �/� 10 &� 80 �%� �%���$�/+.� �������������/�� �/� T18 &� T62

97

2.2 �*������� "������������������� ������)*�+'��,���!��+������� �*������� "������������������� ������

�!����� "��$^��� ����!��+������ `�� �*������� "������������������� ������ $�%��������/�� J �� ��

2.2.1 �������.� �������� ������ 2.2.2 ������ ����.� ��� "������������������� ������ 2.2.3 Z�� ���� .� ������������������ ������ 2.2.4 ������������������������� ������ 2.2.5 +(��!��+������ 2.2.6 ���/�' ���%� 2.2.7 ��3[-$�/+.� ������������������ ������ 2.2.8 ��3[-���/���+

(���#%������� $���_ Y��)� �)

����� 5

���� �� �� �� ����� ����������

����������������� �� ����������������������������������� ������������ !���"��# �� �������� ������$%������&� ��������'�����! (� ��� ����������������$����� �� �� ��"�)# �*+��� )# �#$,������$ �� -��.���

����

������������������ �!����������/0������������������������������ ������������ !���"��# �� ���

����� ������$%������&� ��������'�����! ���$��1-��.���1. ���"4*��,� �������������������������2. ���� ��467��-+ (norms) �#$�?��/�����!��������������������������

��"�����$!�����0�!������������������ �"��#!���@��0 2 �� �������� ������$%�

�����&� ��������'�����! �@�������� 2545 &�� 16,248 �

�����#$������#"��-�� �� ��0�!������������������ �"��#!���@��0 2 �� �������� ������$%�

�����&� ��������'�����! �@�������� 2545 &�� 400 � (� +'��"��-�� �� ����#� ,��-� (multi K stage random sampling)

���%���%���&$'��

���/0� �/���0�!������������� ������������������������������1. ���������������?������� ,� ���2. ��������������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ��� 3. ��������������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ���

99

4. ���������������$����,� ���-�����5. ��������������&��-������6. ���������������,���&,�����7. ���������������,���&��/0� �� �� T8. ���������������,���&��U#���47�

�� ��

1. �"4*��,� ��������1.1 ������0 -� ,� ��������

1.1.1 ������0 -� �!+ �/���� (content validity) Y�0 ���)?��!�0 !�U-�&�����,������-�#$,�������%���/����-� -���/������0-�� ����� ���4(� �����!��������#�� (IOC) �����!���0���4.�������-�� �-� 0.5 %� 1.00

1.1.2 ������0 -� �!+ (�� ���� (constructvalidity)(� -�&��������$�+�'+]�������#�� *� ��$��� �$��� ,������$���� ^��� ( item K testcorrelation ) �� �����$�+�'+]�������'7� �� �� ,� ��� �7�� (Pearson product momentcorrelation coefficient ) ���� ����������� 8 ^��� �����������0 -� �!+ (�� ���� -�� �-��0.24 %� 0.73 �#$��� �����U�� �%+-+��0�$��� 0.01 �"�,��

1.2 ��� �� �� �#$����&&����1.2.1 ��� �� �� �#$����&&���� &�������������� ��0 1

1.2.1.1 ���������������?������� ,� ��� &�� 15 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.40 %� 0.93 ���������&&����-�� �-� 0.12 %� 0.50 ��,����0�,����467 5 ,���#$������" ,����0�������#���� �����467 7 ,�� ��,����0�����.���,����467 .��������&�� 3 ,��

1.2.1.2 ��������������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ��� &�� 12 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.65 %� 0.95 ���������&&����-�� �-�� 0.10 %� 0.70 ��,����0�,����467 6 ,�� �#$������" ,����0�������#���� �����467 4 ,�� ��,����0�����.����,����467 .��������&�� 2 ,��

1.2.1.3 ��������������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ���&�� 15 ,�� �������� �� �� -�� �-� 0.47 %� 0.89 ���������&&����-�� �-�� 0.05 %� 0.50��,����0�,����467 5 ,�� �#$������" ,����0�������#���� �����467 7 ,�� ��,����0�����.���,����467�.��������&�� 3 ,��

100

1.2.1.4 ���������������$����,� ���-����� &�� 15 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.38 %� 0.84 ���������&&����-�� �-�� 0.19 %� 0.87 ��,����0�,����467 12 ,����,����0�����.���,����467 .��������&�� 3 ,��

1.2.1.5 ��������������&��-������ &�� 15 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.67 %� 0.92 ���������&&����-�� �-�� 0.07 %� 0.50 ��,����0�,����467 9 ,�� �#$������" ,����0�������#���� �����467 3 ,�� ��,����0�����.���,����467 .��������&�� 3 ,��

1.2.1.6���������������,���&,����� &�� 15 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.44 %� 0.91 ���������&&����-�� �-�� 0.05 %� 0.50 ��,����0�,����467 5 ,�� �#$������" ,����0�������#���� �����467 7 ,�� ��,����0�����.���,����467 .��������&�� 3 ,��

1.2.1.7 ���������������,���&��/0� �� �� T &�� 15 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.56 %� 0.87 ���������&&����-�� �-�� 0.12 %� 0.56 ��,����0�,����467 9 ,���#$������" ,����0�������#���� �����467 3 ,�� ��,����0�����.���,����467 .��������&��3 ,��

1.2.1.8 ���������������,���&��U#���47&�� 15 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.33 %� 0.80 ���������&&����-�� �-�� 0.25 %� 0.95 �"�,�����"4*���,����467��#$����#/��,����0�������� �� �� �#$�������&&������0����� &�� 12 ,�� �#$������&�� 3 ,��

1.2.2 ��� �� �� �#$����&&���� &�������������� ��0 21.2.2.1 ���������������?������� ,� ��� &�� 12 ,�� �����

��� �� �� -�� �-�� 0.40 %� 0.94 ���������&&����-�� �-� 0.12 %� 0.80 ��,����0�,����467 8 ,���#$������" ,����0�������#���� �����467 2 ,�� ��,����0�����.���,����467.��������&�� 2 ,��

1.2.2.2 ��������������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ��� &�� 10 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.70 %� 0.86 ���������&&����-�� �-�� 0.27 %� 0.60 ��,����0�,����467 6 ,�� �#$������" ,����0�������#���� �����467 &�� 4 ,��

1.2.2.3 ��������������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ���&�� 12 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.48 %� 0.84 ���������&&����-�� �-�� 0.20 %� 0.80�"�,�����"4*���,����467 �#$.������#/��,����0�������� �� �� �#$�������&&������0�����.��&�� 10 ,�� �#$������ &�� 2 ,��

1.2.2.4 ���������������$����,� ���-����� &�� 12 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.54 %� 0.74 ���������&&����-�� �-�� 0.52 %� 0.92 �"�,�����"4*���,��

101

��467 �#$.������#/��,����0�������� �� �� �#$�������&&������0�����.�&�� 10 ,�� �#$������ &�� 2 ,��

1.2.2.5 ��������������&��-������ &�� 12 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.70 %� 0.94 ���������&&����-�� �-�� 0.12 %� 0.56 ��,����0�,����467 9 ,�� �#$������" ,����0�������#���� �����467 1 ,�� ��,����0�����.���,����467 .��������&�� 2 ,��

1.2.2.6 ���������������,���&,����� &�� 12 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.48 %� 0.98 ���������&&����-�� �-� 0.04 %� 0.72 ��,����0�,����467 7 ,�� �#$������" ,����0�������#���� �����467 3 ,�� ��,����0�����.���,����467 .��������&�� 2 ,��

1.2.2.7 ���������������,���&��/0� �� �� T &�� 12 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.62 %� 0.84 ���������&&����-�� �-�� 0.24 %� 0.60 ��,����0�,����467 9 ,���#$������" ,����0��#���� �����467 1 ,�� ��,����0.���,����467.�������� &�� 2 ,��

1.2.2.8 ���������������,���&��U#���47&�� 12 ,�� �������� �� �� -�� �-�� 0.42 %� 0.86 ���������&&����-�� �-�� 0.28 %� 0.88 ��,����0�,����467 10 ,����,����0.���,����467.�������� &�� 2 ,��

1.3 ����!/0���0,� ������������!/0���0,� ������������������������� ��� 8 ^��� ��"�)#.���

�� �� ���������������?������� ,� ��� ���������!/0���0������� 0.61 ��������������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ��� ���������!/0���0������� 0.39 ��������������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ��� ���������!/0���0������� 0.85 ���������������$����,� ���-����� ���������!/0���0������� 0.98 ��������������&��-������ ���������!/0���0������� 0.80 ���������������,���&,����� ���������!/0���0�������0.71 ���������������,���&��/0� �� �� T ���������!/0���0������� 0.75 ���������������,���&��U#���47 ���������!/0���0������� 0.99

2. ��467��-+ ( norms ) �#$�?��/�����!�������������������������� )?�+&� .������� ��467��-+��?��$�����-+ ( normalized T K score )

2.1 ��467��-+,� ��������������������������-�#$^����#$��467��-+�,� ���������������������������� !"�

2.1.1 ��467��-+,� ���������������?������� ,� ��� ���$��+�-�� �-�� 0 %� 10 �$� �#$���$�����-+-�� �-�� T16 %� T60

102

2.1.2 ��467��-+,� ��������������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ��� ���$��+�-�� �-� 0 %� 10 �$� �#$���$�����-+-�� �-� T11 %� T50

2.1.3 ��467��-+,� ��������������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ������$��+�-�� �-� 0 %� 10 �$� �#$���$�����-+-�� �-� T10 %� T72

2.1.4 ��467��-+,� ���������������$����,� ���-����� ���$��+�-�� �-� 0 %� 10 �$� �#$���$�����-+-�� �-� T30 %� T57

2.1.5 ��467��-+,� ��������������&��-������ ���$��+�-�� �-�� 1 %� 10 �$� �#$���$�����-+-�� �-� T22 %� T55

2.1.6 ��467��-+,� ���������������,���&,����� ���$��+�-�� �-��0 %� 10 �$� �#$���$�����-+-�� �-�� T20 %� T63

2.1.7 ��467��-+,� ���������������,���&��/0� �� �� T ���$��+�-�� �-�� 0 %� 10 �$� �#$���$�����-+-�� �-� T21 %� T57

2.1.8 ��467��-+,� ���������������,���&��U#���47 ���$��+�-�� �-��0 %� 10 �$� �#$���$�����-+-�� �-� T34 %� T63

2.1.9 ��467��-+,� ���������������������������� !"� ���$��+�-�� �-� 10 %� 80 �#$���$�����-+-�� �-� T18 %� T62

2.2 �?��/�����!�������������������������� )?�+&� .������+������� �?��/�����!��������������������������

��������!������� ��������+������ ��/0�&$.������%� �� #$��� �,� �������������%!� ��������������.��!�.�����#"�-%"��$� �7-�����-�� ���Y�0 �?��/�����!���������� ��$����� ������ ����"� ��� (�� ���� ,� �������� ��������������� +'��������+������ ���-�&����$� ��467��-+,� �������� ��467����-���+ (�� #$��� ��*��)� �)

103

�� �����

)#&������������������� �������%�*+��� )#.���� ��1. �"4*��,� ��������

1.1 ������0 -� ,� ������������������������� 1.1.1 ������0 -� �!+ �/���� Y�0 ���)?��!�0 !�U-�&��� ���� ��������

��� 8 ^��� �������!��������#�� (IOC)� ?��$��� 0.50 %� 1.00 ��� �� ����������0)?�+&� ���� ,����������0 -� �!+ �/����

1.1.2 ������0 -� �!+ (�� ���� (� -�&��������$�+�'+]�������#�� *� ��$��� �$��� ,������$���� ^��� �� �����$�+�'+]�������'7� �� �� ,� ��� �7������ ����������� 8 ^��� �����������0 -� �!+ (�� ���� -�� �-� 0.24 %� 0.73 �#$��� �����U�� �%+-+��0�$��� 0.01 �"�,�� Y�0 %/�.���� ����������0)?�+&� ���� ,����������0 -� �!+ (�� ���� �#$����#�� ���������0 -� �!+ (�� ���� ,� ����������������������� Y�0 ���� (� ���� 7 ��$'� ( 2534 : 104 K 106 ) ����������$�+�'+]�������'7�$��� �$��� ,������$���� ^��� -�� �-� 0.33 %� 0.83

1.2 ��� �� �� �#$����&&���� &��)#������������ ��0 1 ������������������������� Y�0 ��$���

�� �������� 8 ^��� �������� �� �� -�� �-� 0.40 %� 0.93 , 0.65 %� 0.95 , 0.47 %� 0.89 , 0.38 %� 0.84 , 0.67 %� 0.92 , 0.44 %� 0.91 , 0.56 %� 0.87 �#$-�� �-� 0.33 %� 0.80 -��#����� ���������&&���������-�� �-� 0.12 %� 0.50 , 0.10 %� 0.70 , 0.05 %� 0.50 ,0.19 %� 0.87 , 0.07 %� 0.50 , 0.05 %� 0.50 , 0.12 %� 0.56 �#$-�� �-� 0.25 %� 0.95 &$��1.��������������� 8 ^��� �������� �� �� �#$�������&&����� ?����467 �/� ��� �� �� -�� �-� 0.20 %� 0.80 �#$�������&&����-�� �-� 0.20 ,��.� ( #� �� � �#$ �� �4��� �. 2536 : 179 K 181 ) �-�&$��,������� ,����-�#$^�����0�����.���,����467 �/� �� ��+.��#$���������&&����-0�� ��� ����&�������$��������������� �����&��,�������� �#� ��$��� �!� ��� ����?������� ,� ��� �����0�������������0 �� .� ������&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ��� �����0���������� -�� �� �!� �$��� ������? ��������-0���������$�����,� ���-����� �����0������� ������.� �������,���&,������#$��/0� �� �� T ,������#$��/0� ����0�����������.� �#$�������,���&��U#���47 ��U#���47 ( -��� �/� ) ��0�!���*�� �� ��+.� �#$���������#������+.�

104

&��)#������������ ��0 2 ���� ����������� 8 ^����������� �� �� -�� �-� 0.40 %� 0.94 , 0.70 %� 0.86 , 0.48 %� 0.84 , 0.56 %� 0.74 , 0.70 %� 0.94 ,0.48 %� 0.98 , 0.62 %� 0.84 �#$-�� �-� 0.42 %� 0.86 -��#����� ���������&&���������-�� �-� 0.12 %� 0.80 , 0.27 %� 0.60 , 0.20 %� 0.80 , 0.52 %� 0.92 , 0.12 %� 0.56 , 0.04%� 0.72 , 0.28 %� 0.60 �#$-�� �-� 0.28 %� 0.88 -��#����� &$��1.��������������� 8^��� �������� �� �� ��#���� ��������������� ��0 1 �-��������&&����&�������������� ��0 2 ���������&&�����? ��������������� ��0 1 �/0� &��.��)�����+����$�7���"4*�����#��#$.��������" ��� �#���0���������������,���������� # �������� �� �� Y�0 �� ,�� �� .�����&&$�/0� ��&���#"��-�� �� ��0�!������������������ ��0��� �*����� ��0 2Y�0 ����� .���-�� ���������������#� &� ����������� ���,�����%?��������U��

1.3 ����!/0���0,� �������� ������������� ��)?�+&� .�����������!/0���0,� �������������������

������ (� +'�,� �?����7�+�!��7��� �?-� K.R K 20 ��������������� 8 ^������������!/0���0 ������� 0.61 , 0.39 , 0.85 , 0.98 , 0.80 , 0.71 , 0.75 �#$ 0.99 -��#����� &$��1.����� ��������^�����0 3 , 4, 5 , 6 ,7 �#$ ^�����0 8 ���������!/0���0-�� �-� 0.71 %� 0.99��� ����������������!/0���0�? ����#�� ��� #� �� � �#$ �� �4� �� � (2539 :209) Y�0 �#���� ����!/0���0,� ��������������������� 0.70 &� &$�������������0�������!/0���0.�� ��&���� � ������!/0���0��#���� ���������������������%�/�f��� ������ ���������1��"��# ,� ���*� �"����7 �7��� (2539 : 77) Y�0 ����� 0.79 ����������^�����0 1 ����?������� ,� ��� ������!/0���0������� 0.61 ����������!/0���0�$������#� (.���# �� ��+!. 2526 : 178) �#$����#�� �������#��,� � ��� +�?# 7����(2539 : 102) �#��.�������!/0���0 0.60 ��/��? ��� &�����������������0���"4����-+�����!� �#$��������^�����0 2 ���&��������-�-�� �#$�#�� �#� ��,� ��� ������!/0���0���,�� -0�� ��&&$�/0� ��&����������^�����0 2 �� .� ������.�������%� ���1���0������������������? �#$���������������-0��.�� ����������������-�#$,��-0������!/0���0&� �����-0��.��� Y�0 ����#�� �������#��,� ��-7 ���(�*� (2521 : 274) ��0�#��������!/0���0,��� ?������������&���$�,� ������ %����������,� �$���� ���&$��������+�����!/0���0,� ���������? �������������0����������,� �$���

105

2. ���� ��467��-+ (norms) )?�+&� .������ ��467��-+��?��$�����-+ (normalized T K score) ,� ���

������������������������� 8 ^��� �#$��467��-+,� ���������������������������� !"� ��/0��!����� ���� ���������������� ��467��-+,� ���������������������������� 8 ^��� ���$��+�-�� �-� 0 %� 10 �$� �#$ �$�����-+�����-�� �-� T10 %� T72 �#$��467��-+,� ���������������������������� !"� ���$��+�-�� �-� 10 %� 80 �$� �#$ �$�����-+,� ���������������������������� !"������-�� �-� T18 %� T62 Y�0 &�������$��+)#��������%��-�� ��������$��������������������� ?����467�? ��/�-0������+&��4� �� ��

-�� �-� T65 ,��.� ��#�� ������������������$����? ���-�� �-� T55 - T64 ��#�� ������������������$����? -�� �-� T45 - T54 ��#�� ������������������$������#� -�� �-� T35 - T44 ��#�� ������������������$���-0��-�� �-� T34 # �� ��#�� ������������������$���-0�����

&���$�����-+,� ���������������������������� !"�&$��1.�������+�� -�� ����� ��&�#��.�����#"��-�� �� �#"�����������������������$���-0�����%� ������������������$����? �� ��&� �#��.�������������������������������0)?�+&� ���� ,�������%�����������������.�����

�������

1. ,������$������.��!��1.1 ���������������������������0)?�+&� ���� ,���� �����%��.��!�����

�����������������,� ����� �"��#!���@��0 2 (�� " 5 K 6 �@�) ��/0�&$.������%� ���������������,� ����� �-�#$��#$&$.��&���+&���������� ������#$���Y�����/����+��������� .������$��

1.2 �������������.��!�������� �������,���& �#$����+������-���?��/�����+������� �� ���� ���� ��/0��������!���������.����$�+�'+*���? �"�

106

2. ,������$����+&� ���� -��.� 2.1 ����������� �������������������/�f����-�� T -���h�i��/0���

�!� ��"�jUU� (multiple intelligence) 2.2 ������ ���/0� �/����#� T !+�������������������������?����

��������

����������

108

����������

��������� ��������������������, ���������. �������������� !��"#��������� ��$���%� !��&� �'������ � 2545. ������������ : ,-�� .���� !��/����0 ,2545.

�0���������������� � �1���$2�, ���������. �#�����3�#/�/3�!���4�������� �����/�1#������� � ��1��4�5 6 ���,7�����/���08��%���9��!9� !������� ��:���.��3��4&; :<��&2&8�3�3�=�, 2529.

________. �:1@#����2�&�A���������/�1#������� �. ��3��4&; :<��&2&8�3�3�=�, 2541.________. .�&�A�������� � ����� !� ��A���� ����4�5 8 ( 2540 C 2544 ). ��3��4&;

:<��&2&8#��&!���&2&8�, 2541.E��!�� 08 /30���F��. �2$�24�����#1��. ��3��4&; :G4���A��&��2�, 2525.E������0 �2�����8�. ������ ���9�. &2 03<!� : ���24��!��������2�4��2<�A &2 03<!�, 2533.E������0 �:��=2���48�. ���#1�� !�����1����2���#1��. &2&8���%�4�5 4. ��3��4&; :G4���A��

&��2�, 2542.���! &��$�3!. �:1@#�����2�����#/ //4��#/�$�I��������4����������. ��3��4&; :

<��&2&8�3�3�=�, 2520.����34� /30�8�����2J. �����"�� //4��#/���&�"#K����#1���"������������ ���"��

$� ������/��9��1#��L"������. �24���2&��8 �.. ��3��4&; : �3M�!���08���24��!��,2516.

�3!� #2��5�. ���#1���:1���&�A���30=�&���2$. ��3��4&; : ��1����� ��2��4��8 �������� ��#�<�������, 2533.

����8���=� 42&�8�3�4�&� 8�. �����&���8����1�����&�"#K���������#1�� !�.!��N4�2J4����������=� �G4�L#�����������%������� ��'4�5 1 K���3��4&�����.��2FF��2&��8 ��.. ��3��4&; : ���24��!��������2�4��2<�A ������2$�, 2520.

���� �����. �����$2���������:"L#���9������� �. ��!��� : �24��!����:��!���,2527.

�����@#� ���$�=�4�. ����!�����3��2�� �!����� !� ���2�4������I������ � ��1��4�55 C 8 . ��3��4&; : ���24��!���3<L4�������2���, 2537.

109

________. ��������/�4��/4N P�&�A�������9� . ��3��4&; : �0��3 ����$�8 ���24��!��������2�4��2<�A ������2$�, 2529.

4�� �3�����. ���&�"#K����#1��L#���9��1#������ K���������3&�. ��2FF��2&��8 ��..��3��4&; : ���24��!��������2�4��2<�A ������2$�, 2521.

4�����8 ������. �������2��� //4��#/���&�"#K��������� . ��L!� : =���2��4��#/ !��2��������� � �24��!����:��L!� , 2534 .

42&�8�3�� �3�������8�. Q �����"�� //4��#/���&�"#������/��9��I��� R �2��������� �.8 : 14 C 17 ; 23���� C ���P�� 2528.

42��� L0�. �!����� !��:� //���&�A����9��I���$��2����2$G4� . ��3��4& ; :�3M�!���08���24��!��, 2535.

������8 L1��&9F L. Q �4��2����&�A�����/������2� !�������:"��9��I�����L���3�����=�& !���5��@� ,R ���&�A���!���:$�. 14 ( 12 ) : 29 - 31 ; ���� C ���� 2538.

________. �#�����3�#/�/3�!���4�������� �����/�1#������� � ��1��4�5 1 &�A����� !����������:"L#���9��!9�. ��3��4&; : <��&2&8�3�3�=�, 2529.

________. ���=�&���38 �2!#�30 !������2J ����<��. ���&�"#K���������#1��.��3��4&; : <#������<$�8�, 2522.

�=��$� ���/��. �������2�.!&�A�������9��I���. ��3��4&; : �3M�!���08���24��!��,2540.

�2$�� ���&N$2�2�. ���&�A�����#1��L#�!:�. ��3��4&; : L"��U-��, 2532./��!@# &N� ����. 2$2K�1K�����#�#1��. ��3��4&; : G4���A��&��2�, 2532.________. 2$2K�1K�����#�#1��. &2&8���%�4�5 2. ��3��4&; : G4���A��&��2�, 2534./���&9F ���&��2��8�. &�A�����#1��L#���9��I���4�5G�"��/����������/���08�2������4��

����#/�2�������#1��. ��2FF��2&��8 ��.. ��3��4&; : ���24��!��������2��4��2<�A ������2$�, 2539.

/3F���8 ����4�. ���$�8 !��2!�V �1�=� �. ��M�2��38 : ���������&2&8�, 2535./3F���5� �2$��#� . �#��������#��3��2�������"�����2����/���08���2$ ����/�I������ �

��1��4�5 1 C 7 . ��3��4&; : ��2$�, 2527.����42� ��L���8�. ����#�#1���/@%#�$"�. ��3��4&; : =���2���!���:$� !�����#��0���� �

���$�8� ���24��!��������2�4��2<�A /�� ��, 2523.

110

���=�����8 ����� . �����"�� //4��#/������&�"#�"���$2�WFF� ������/��9��1#������� � ����/#��3 5-6 �'�. �24���2&��8 ��.. &2 03<!� : ���24��!��������, 2536.

�����4 #2�������. ����$��2$�24�������� � . ��3��4&; : ���#�� ����&2&8 , 2538.&��02=� ���$2�&� 8�. �����"���3�����#��&@5#�1��.:"����#��$������&�"#4�����#1�� �1��9�

�1#���������4�5���G1&�"#K����#1��. ��2FF��2&��8 ��.. ��3��4&; : ���24��!��������2�4��2<�A ������2$�, 2526.

&��0� �:4�� ����2$. �2$�24��������������#�. &2&8���%�4�5 4. ��3��4&; : $"�#"# ���5, 2538.&���� ��� �"�. �2$�2��&�A����� !�����: !��9��I���. ��3��4&; : ����!, 2536.&���&��0 ��!@#��3���0. �I������ � : �#�����2�������@5#� �I������ � �2���� !��@5#

����#� �&@5#,7�4�� � &�A����� !����������:". &2&8���%�4�5 2 . ��3��4&; :�3M�!���08���24��!��, 2537.

G&��! ����&��2�. ������.!������ �. ��3��4&; : G4���A��&��2�, 2526.<�� �@5������F. �#��������#�G4� 101 : 4�� � !�����:"4��=� �. &2&8���%�4�5 2 .

��3��4&; : ���24��!��������2�4��2<�A ������2$�, 2530.������ �2/:!�8����. ������.! !������"�� //4��#/���.!��N4�2J. ��3��4&; : �3M�!���08

���24��!�� , 2539.����&� �����3�$8�. ������������ �������/��9��I���. &2&8���%�4�52. ��3��4&; : =���2��

�!���:$� !�����#� �0���� ����$�8 ���24��!��������2�4��2<�A ������2$�,2541.

________. ������ ��I���. ��3��4&; : 9�, 2542.________. �2����������/��9��I���. ��3��4&; : 9�, 2542.________. �#��������#��3��2�� ����#��!314�� � 1 ( =� �G4� ) ��1��4�5 1 C 8 . &2&8�

���%�4�5 9. ��3��4&; : ���24��!���3<L4�������2���, 2539.�3�2��8 =:1����. ������ !�����2�.!������ �. ��3��4&; : ���24��!������� ��, 2535.!"�� ����� !� #����� �����. �4��2�������.!���������:". ��3��4&; : ����9�, 2539.________. �!������2���4�������� �. ��3��4&; : �:��8�1����2�2�����, 2536.���=�08 ����2���. �#��������#/����#� ������ ��1#���������. ��3��4&; : =���2���!���:$�

!�����#� �0���� ����$�8 ���24��!��������2�4��2<�A ������2$�, 2527.��<� �&9������2J. ����2���4�������� ��I���. ��!��� :<�� ���2��������.!4�������� �

�0���3���$�8 ��/�����=�X��!���, 2542.

111

�2�2$�� �2�� �/�$2�. ���&�"#4��=� �L#���9��I���4�5G�"��/����������/���08����2���/�#� ����#/�����4��K��2��������WY�. ��2FF��2&��8 ��.. ��3��4&; :���24��!��������2�4��2<�A ������2$�, 2539.

�20� �2���2����8�. ������ ���9�. ��3��4&; : �31���@#����8����&2&8�, 2537.�����$�8 ��2��!25����4�8�. ���#1�� !������"���2���������#1��. &2&8���%�4�5 4. ��3��4&; :

G4���A��&��2�, 2542.�����@#� �"������!. �2$�24��&�A��������2$43��1�����. &2&8���%�4�5 7. ��3��4&; :

���24��!��������$�8�, 2540.�K� 42&�8������ !� &2��&!2� �L������� . �#��������#��3� �����"�����2����/���08

���2$ ����/�I������ � ��1��4�5 8 -15 . ��4/3�� : ���24��!���3<L4�������2���,2539 .

�����2J �2��3�����F8�. �������2�.!�!314�� �=� �G4� ����/������ �. &2&8���%�4�5 2.��3��4&; : ������4��#/4�������� � ���2�����, 2529.

�3<L4�������2���, ���24��!��. �#��������#��3��2��&N$2��������9� ( Child Behavior ).��4/3�� : ���24��!���3<L4�������2���, 2526.

�3����4� �5�����24�8�. �#��������#��3��2��=� �G4� 5 C ���#1�� ��1��4�5 6 C 7 . ��3��4&;: ���24��!���3<L4�������2���, 2539.

�3=���� ���������. &�A�����4��=� �L#���9��I��� !��2������1����2. ��������8 : =���2�����#�3/�!��� � �0���3���$�8 ��/�����=�X��������8, 2542.

�3����8 <��"$���:!. �2$�24�������� �. &2&8���%�4�5 4 . ��3��4&; : �3M�!���08���24��!��,2541.

���2 4������. Q �����"����0e8��$2<��K�"�2�����!���#�$5���3� R K� �#��������#/��������2���2���������.!������ �. ��"� 116 C 120. ��L!� : ���24��!��4�� 20, 2545.

��� � �2!�2�����. �I������ � : �!���:$� !� ���X2/�$2�. ��3��4&; : <#������<$�8�, 2535.#���$8 �"����2F. ����2������8#��8����#/���&�"#4����������=� �G4�L#�����������%�

������ ��'4�5 1 K��L$������ � 12. ��2FF��2&��8 ��.. ��3��4&; : ���24��!��������2�4��2<�A ������2$�, 2522.

#���$8 ���<�=�. ������ !�����2�.!������ �. &2&8���%�4�5 2. ��3��4&; : G4���A��&��2�,2521.

112

#��� ��0�E���. ���$�������#�=� � //�����$2 ����!�����3��2����������I������ � ��1��4�5 4 C 7 . ��3��4&; : ���24��!���3<L4�������2���, 2537.

#��=� #�3��� 8���8����. ���&�A�� //�#/�������&@%�I��4����������������/��9����#�3/�!. �24���2&��8 �.. ��3��4&; : �3M�!���08���24��!��, 2539.

Ames, Jimmy R. Q Predicting kindergarten rs success with specific reading method usinggroup readiness tests R Dissertation Abstracts International. 44 - 03A, 1982.

Bloom, B.S. Texonomy of Education Objective. New York : David Mckay, 1966 .Brewer, J. A. Introduction to early childhood education : preschool through primary

grades. 2 nd ed. United States : A Simon & Schuster Company , 1995.Brian, C. Getting Started in Whole Language. New Zealand, 1992.Conbach, L.J. Education Psychology. 2 nd ed. New York : Harcpirt, Brace And World ,

1963.Ogden, nancy Lee. Q A comparison of reading readiness and reading achievement of first

grade students grouped according to kindergarten attendance R DissertationAbstracts International. 42 C 11A, 1981.

Yamane , T. Statistic An introductory. 6 th ed . New York : Harper and Row, 1970 .

�������

114

������� ���� ������� ��������������������������� ���

115

��� ������� ����

������� ������������� ����� �������� ���� �������� �!�����"#��$���%&�� %�$'%( ��()�*�����"#��$���

%��������$ %*$�" )���+,������-�,�� &���,(��,��.���$�+,����()�* (/0�%&�� %�$'%( ��()�* (/0�

������� ������������ ��'%(�%( �������� ���� �������� �!�����"#��$���%&�� %�$'%( ��()�*�����"#��$���

������� ������� *�. ��2� �-#��( �-�0��$'%()�*�)3��%&�� %)�*�)3� ��()�* (/0�

116

������� ��!� "������#�� �$���������� ����" ���#���#�����!��

117

����( 37 ���*���"��$ %*�0�%(/%(���-* %��*��$7��%$��,��%��� ��,,��.���$��/%( �����"2��3

8���-"2 1 *���,�������$)$�/%(�&�

�������$��*�)9�/%(�����"2��3��-"2/�%

1 2 3 4IOC

$�$�(%(�����(>$ ��.��*,0���%)����(��-���"�$�(��*?��2(@A,-%(�%.�.BC0�$7��$�0�,%$�7���

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+10+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

1.001.001.001.001.001.000.751.001.001.001.001.001.001.001.00

118

8���-"2 2 *���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(� "(

�������$��*�)9�/%(�����"2��3��-"2/�%

1 2 3 4IOC

$�$�(%(�����(>$ ��.��*,0���%)����(��-���"�$�(��*?��2(@A,-%(�%.�.BC0

+1+1+1+10+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1000+1+1+10+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

1.001.000.750.750.501.001.001.000.751.001.001.00

119

8���-"2 3 *���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(�&�

�������$��*�)9�/%(�����"2��3��-"2/�%

1 2 3 4IOC

$�$�(%(�����(>$ ��.��*,0���%)����(��-���"�$�(��*?��2(@A,-%(�%.�.BC0�$7��$�0�,%$�7���

+1+1+1+10+1+1+1+1+1+1+10+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1-1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+10+10+11+1+1+1+1+10+1

1.001.001.000.750.750.751.000.751.001.001.001.000.750.751.00

120

8���-"2 4 *���-�,����,���/"��&���$���

�������$��*�)9�/%(�����"2��3��-"2/�%

1 2 3 4IOC

$�$�(%(�����(>$ ��.��*,0���%)����(��-���"�$�(��*?��2(@A,-%(�%.�.BC0�$7��$�0�,%$�7���

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

1.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.00

121

8���-"2 5 *�����$ �$�����,���&���%�,��

�������$��*�)9�/%(�����"2��3��-"2/�%

1 2 3 4IOC

$�$�(%(�����(>$ ��.��*,0���%)����(��-���"�$�(��*?��2(@A,-%(�%.�.BC0�$7��$�0�,%$�7���

+1+100+1+1+10+10+100+10

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

+10+1+1+1+1+1+10+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

1.000.750.750.751.001.001.000.750.750.751.000.750.751.000.75

122

8���-"2 6 *���,���/����/�%��$

�������$��*�)9�/%(�����"2��3��-"2/�%

1 2 3 4IOC

$�$�(%(�����(>$ ��.��*,0���%)����(��-���"�$�(��*?��2(@A,-%(�%.�.BC0�$7��$�0�,%$�7���

+1+1+1+1+1+1+1+10+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+10+1+10000+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

1.001.001.001.001.001.001.000.750.751.000.750.750.750.751.00

123

8���-"2 7 *�����$�/������'2%(��(��I

�������$��*�)9�/%(�����"2��3��-"2/�%

1 2 3 4IOC

$�$�(%(�����(>$ ��.��*,0���%)����(��-���"�$�(��*?��2(@A,-%(�%.�.BC0�$7��$�0�,%$�7���

+1+10+1+1+10+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

-1+1+1+10+1+1+1+1+1+1+1+1-1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

0.501.000.751.000.751.000.751.001.001.001.001.001.000.501.00

124

8���-"2 8 *���,���/���� �30�,���

�������$��*�)9�/%(�����"2��3��-"2/�%

1 2 3 4IOC

$�$�(%(�����(>$ ��.��*,0���%)����(��-���"�$�(��*?��2(@A,-%(�%.�.BC0�$7��$�0�,%$�7���

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+10+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+10+1+1+1+1+1+1

+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1

1.001.001.001.001.001.001.001.000.751.000.751.001.001.001.00

125

������� ���!#����������� ����" ���#���#�����!��

126

��!#����������� ����" ���#���#�����!��

���#%#�

1. ��$7��%$��,��%��� )$��+( 7�J��,����*��)�+2(/%(�*9,%����0-"2�� �$�����"�%���K*��.L�.,�� >*K$�$"%�. ��� �$'2%���2$$",�� %�%�������M�.���$�+,��.N-"2 1

2. ���-* %��*��$7��%$��,��%��� )$��+( ���-* %�-"2������ ���(/+M��7'2%�*��$7��%$*���,��%���/%(��,��"�%����0 �7'2%��%(,��-�������,��"�$"��$7��%$��,��%���)�'%K$� �$'2%���2$$",�� %�%�������M�.���$�+,��.N-"2 1 >*������'2%($'%�*��$7��%$��,��%���O+2(.��,%�*���$ �$��� 8 *��� *�(�"M

2.1 ��$ �$�����,�������$)$�/%(�&� )$��+( ��$ �$�����,�������,�&�-"2������"��.���&��� .��� -�&���$ �&�,������(I �0��&������7-��

2.2 ,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(� "( )$��+( ��$ �$�����,���,��� "(-"2@A(K*� �$'2%� "(�)0����M�%%,� "(�0��,��

2.3 ,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(�&� )$��+( ��$ �$�����,��$%(�)9���$��,���(/%(�&����(I-"2,&�)�*�)��

2.4 -�,����,���/"��&���$��� )$��+( ��$ �$�����,���/"��&���M��)���)$'%��&���%��( �$'2%�&���M�K*��/"�%�,����(��K��0� �0�����)����$%�,��-"2�)0'%

2.5 ��$ �$�����,���&���%�,�� )$��+( ��$ �$�����,���&�K*�����%�,�����*���(-"2$"%�����&�-"2,&�)�*�)� �0� �$����&���%�,������M�K*��$'2%K..��,P%�����&�%'2�

2.6 ��$ �$�����,���/����/�%��$ )$��+( ��$ �$�����,��)���$ �$7��#���)��(/�%��$-"2@A(,�� �2(-"2�,"2/�%(,��/�%��$��M�

2.7 ��$�/������'2%(��(��I )$��+( ��$ �$�����,���&���'2%(�� �M�I ��,,��@A( �0��$'2%@A(��'2%(����M��� �$����%��&���$��,��'2%(-"2@A(K*��

2.8 ,���/���� �30�,��� )$��+( ��$ �$�����,���/������$)$�/%( �30�,��� (��)��( '%) -"2����-� �7 ,�� �7-"2,&�)�*

127

���##�!�%#�

���-* %��*��$7��%$��,��%��� 7�J��/+M��7'2%�&�K.������ %���$7��%$��,��%���/%(��,��"�%����0��M�.N-"2 2 ( %�� 5 S 6 .N ) ��$"��$7��%$��,��%���%������*���*�($" ���*-"2�� �(� ��$.���.��( O+2(�.L�.��>�����%��� %����� -"2�� �$����&�/�%$�0-"2K*��$���*,��,��$,����"�,�� %��)��)$�� $,���*9,��,��"���%K.

&������������� ���

>��( ���(/%(���-* %� .��,%�*����-* %��&��� 8 8��� �'%8���-"2 1 ���-* %��*��$7��%$��,��%��� *���,�������$)$�/%(�&� �&���

10 /�% ����0�-&� 5 ��-"�8���-"2 2 ���-* %��*��$7��%$��,��%��� *���,���&���,��$��,���(�0�

�0���0+(,��/%(� "( �&��� 10 /�% ����0�-&� 10 ��-"�8���-"2 3 ���-* %��*��$7��%$��,��%��� *���,���&���,��$ ��,���(�0�

�0���0+(,��/%(�&� �&��� 10 /�% ����0�-&� 10 ��-"�8���-"2 4 ���-* %��*��$7��%$��,��%��� *���-�,��,���/"��&���$���

�&��� 10 /�% ����0�-&� 10 ��-"�8���-"2 5 ���-* %��*��$7��%$��,��%��� *�����$ �$�����,���&���%�,��

�&��� 10 /�% ����0�-&� 10 ��-"�8���-"2 6 ���-* %��*��$7��%$��,��%��� *���,���/����/�%��$ �&���

10 /�% ����0�-&� 10 ��-"�8���-"2 7 ���-* %��*��$7��%$��,��%��� *���,���/������'2%(��(��I �&���

10 /�% ����0�-&� 10 ��-"�8���-"2 8 ���-* %��*��$7��%$��,��%��� *���,���/���� �30�,��� �&���

10 /�% ����0�-&� 15 ��-"�

128

���"'������ ����" ���#���#�����!��

,��7�J�����-* %��*��$7��%$��,��%�����M� ,��������)�/�%$�0�0.��,P*�(�"M

1. ��� �7/%(���-* %� 1.1 ��$�-"2(��(���(��'M%)� (content validity) ������K*��&����-* %��*��$

7��%$��,��%��� -�M( 8 8��� �)������"2��3 �&��� 4 �� 7��������$�-"2(��(���(��'M%)�/%(���-* %��*��$7��%$��,��%��� K*�*���"��$ %*�0�%( (IOC) ��M(��� 0.50 - 1.00

1.2 ��$�,(�� �0�%&�����&���,��� ����"(��� 1 -* %�,����,��"�%����0��M�.N-"2 2 �(,�* &���,(��,��

.���$�+,����()�*�����"#��$��� �&��� 200 �� >*������-* %�8���-"2 1 �&���15 /�% ���-* %�8���-"2 2 �&��� 12 /�% ���-* %�8���-"2 3 �&��� 15 /�% ���-* %�8���-"2 4 �&��� 15 /�% ���-* %�8���-"2 5 �&��� 15 /�% ���-* %�8���-"2 6�&��� 15 /�% ���-* %�8���-"2 7 �&��� 15 /�% ���-* %�8���-"2 8 �&��� 15 /�%)������$�,(�� �0����%&�����&���,��/�% >*���(,0��$ �( ,0��$�2&��0�����-���� 27�.%���O9��� �0���� ���%��((�� *�(�"M

��$�,(���0�%&�����&���,��/�%/%(���-* %�-�,8��� 7��� 8���-"2 1,�������$)$�/%(�&� $"�����$�,(����M(��� 0.40 �+( 0.93 �0�$"���%&�����&���, ��M(��� 0.12�+( 0.50 8���-"2 2 *���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(� "( $"�����$�,(����M(��� 0.65 �+( 0.95 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.10 �+( 0.70 8���-"2 3 *���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(�&� $"�����$�,(����M(��� 0.47 �+( 0.89 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.05 �+( 0.50 8���-"2 4 *���-�,��,���/"��&���$��� $"�����$�,(����M(��� 0.38�+( 0.84 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.19 �+( 0.87 8���-"2 5 *�����$ �$�����,���&���%�,�� $"�����$�,(����M(��� 0.67 �+( 0.92 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.07 �+( 0.508���-"2 6 *���,���/����/�%��$ $"�����$�,(����M(��� 0.44 �+( 0.91 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.05 �+( 0.50 8���-"2 7 *���,���/������'2%(��(��I $"�����$�,(����M(��� 0.56 �+(0.87 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.12 �+( 0.56 8���-"2 8 *���,���/���� �30�,��� $"�����$�,(����M(��� 0.33 �+( 0.80 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.25 �+( 0.95 �0���*�0'%,/�% %�-"2$"�����$�,(�� ��M(��� 0.20 - 0.80 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.20 /+M�K. �7'2%�.L����-* %� &�)����&�K.-* %����M(-"2 2 ��%K.

129

��� ����"(��� 2 -* %�,����,��"�%����0��M�.N-"2 2 �(,�* &���,(��,��.���$�+,����()�*�����"#��$��� �&��� 200 �� >*������-* %�8���-"2 1 �&��� 12/�% ���-* %�8���-"2 2 �&��� 10 /�% ���-* %�8���-"2 3 �&��� 12 /�% ���-* %�8���-"2 4 �&��� 12 /�% ���-* %�8���-"2 5 �&��� 12 /�% ���-* %�8���-"2 6 �&���12 /�% ���-* %�8���-"2 7 �&��� 12 /�% ���-* %�8���-"2 8 �&��� 12 /�% )������$�,(�� �0����%&�����&���,��/�% >*���(,0��$ �( S ,0��$�2&�>*����-���� 27 �.%���O9�����0���� ���%��((�� *�(�"M

�����$�,(���0����%&�����&���,��/�%/%(���-* %�-�,8��� 7��� 8���-"2 1 *���,�������$)$�/%(�&� $"�����$�,(����M(��� 0.40 �+( 0.94 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.12 �+( 0.80 8���-"2 2 *���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(� "( $"�����$�,(����M(��� 0.70 �+( 0.86 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.27 �+( 0.60 8���-"2 3 *���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(�&� $"�����$�,(����M(��� 0.48 �+( 0.84 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.20 �+( 0.80 8���-"2 4 *���-�,��,���/"��&���$��� $"�����$�,(����M(��� 0.54 �+( 0.74 �0� $"���%&�����&���,��M(��� 0.52 �+( 0.92 8���-"2 5 *���,���&���%�,��$"�����$�,(����M(��� 0.70 �+( 0.94 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.12 �+( 0.56 8���-"2 6*���,���/����/�%��$ $"�����$�,(����M(��� 0.48 �+( 0.98 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.04�+( 0.72 8���-"2 7 *���,���/������'2%(��(��I $"�����$�,(����M(��� 0.62 �+( 0.84 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.24 �+( 0.60 8���-"2 8 *���,���/���� �30�,��� $"�����$�,(����M(����0.42 �+( 0.86 �0�$"���%&�����&���,��M(��� 0.28 �+( 0.88

1.3 ��$��'2%$�2� ,��-* %��7'2%)���� �7 -* %�,����,��"�%����0��M�.N-"2 2 �(,�* &���,

(��,��.���$�+,����()�*�����"#��$��� �&��� 400 �� K*�������)�)������$��'2%$�2�>*����#",��/%(���*%���������* �� ��� K.R S 20 �0,��������)�/�%$�0K*����*�(�"M ���-* %�*���,�������$)$�/%(�&� $"�����$��'2%$�2��-��,�� 0.61 ���-* %�*���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(� "( $"�����$��'2%$�2��-��,�� 0.39 ���-* %�*���,���&���,��$ ��,���(�0��0���0+(,��/%(�&� $"�����$��'2%$�2��-��,�� 0.85 ���-* %�*���-�,��,���/"��&���$��� $"�����$��'2%$�2��-��,�� 0.98 ���-* %�*���,���&���%�,�� $"�����$��'2%$�2� �-��,�� 0.80 ���-* %�*���,���/����/�%��$ $"�����$��'2%$�2��-��,�� 0.71 ���-* %�*���,���/������'2%(��(��I $"�����$��'2%$�2��-��,�� 0.75 ���-* %�*���,���/���� �30�,��� $"�����$��'2%$�2��-��,�� 0.99

130

1.4 ��$�-"2(��(���(>��( ���( ( construct validity ) /%(���-* %��*��$7��%$��,��%��� >*��� %� �$.�� �-#�d��$ %*�0�%( �����)��(������.L���/�%,��������$-�M(8��� ( item S test correlation ) *� �$.�� �-#�d ) �$7��#�%��((��/%( �7"�� ��( Pearson product moment correlation coefficient ) �������/�%,��������$�����0�8���$"��$ �$7��#�,��%��($"�� &���3-�( ����-"2��*�� 0.01 -�M( 8 8���

1.5 �,�i�.,�� ( norms ) /%(���-* %� ������ ���(�,�i�.,�� ����./%(�����-".,�� ( normalized T S score ) �0�.���/������-".,�� �0.��,P *�(�"M

1.5.1 �,�i�.,��/%(���-* %��*��$7��%$��,��%������0�8���8���-"2 1 *���,�������$)$�/%(�&� $"�����-".,����M(��� T 16 �+( T 60

8���-"2 2 *���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(� "($"�����-" .,�� ��M(��� T 11 �+( T 50

8���-"2 3 *���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(�&�$"�����-".,����M(��� T10 �+( T72

8���-"2 4 *���-�,��,���/"��&���$��� $"�����-".,����M(����T30 �+( T57

8���-"2 5 *���,���&���%�,�� $"�����-".,����M(��� T 22 �+( T 55

8���-"2 6 *���,���/����/�%��$ $"�����-".,����M(��� T 20 �+( T 53

8���-"2 7 *���,���/������'2%(��(��I $"�����-".,����M(��� T 21 �+( T57 8���-"2 8 *���,���/���� �30�,��� $"�����-".,����M(��� T34 �+( T631.5.2 �,�i�.,��/%(����*��$7��%$��,��%���-�M(��* $"�����-".,���

��M(��� T18 �+( T62

�*+� ,���*������

�#"*&�����,�� %� ���(�.L� 3 ��� �'% ,�����"$��,�%� %� �#"*&�����,��/�� %� �0��$'2% %�� �9� $"0&�*��/�M�*�(�"M

1. ,�����"$��,�%� %� ��.P�����*�(�"M1.1 ,&�)�*�� �0� ��,�� %�0�()���

131

1.2 ���*&�����,�� %����"$%�.,���-"2�����,�� %� �'% ���-* %� �/"��'2% ,�0/%(������,�� %��)�7��%$ �0����"$���-* %��)�$�,,��������,�� %�.��$�� ��%0� 5

1.3 ,�����"$�� &�)������*&�����,�� %� ���*&�����,�� %�����%(�+,�����$'%,���������-* %� -&���$�/�����#"���0�()��� �7'2%�)� �$���*&�����,�� %�K*�%��(�0�%(��0��)$�� $ ��'2%(��,���*&�����,�� %���%(�.L����%#����#",��-&����-* %����0�/�% �0�%%,�&� �2(*�����)�������,�� %�-&� *�(��M� ���*&�����,�� %���%(�+,�����-* %����0�8����0����$'%,��������/����,����,��*&�����,�� %�-�M()$* �$�������&�%#����0��&� �2(*��&�7�*-"2��*���

1.4 ,����*-"2��2( %� ���)�������,�� %���2()��(,��7% $�� 1.5 ,�%�-"2�����2$-&�,�� %����)�������,�� %�K*�*'2$�M&��0��/��)�%(�M&��)���"���%2. ,��*&�����,�� %� ��.P�����*�(�"M 2.1 ���*&�����,�� %���%( ���(����,����,�� %��)��.L�#��$���� ���(��$

�������.L�,���%(,��������,�� %� 2.2 ���*&�����,�� %���%(%%,� "(�)���*��� 2.3 ���*&�����,�� %���%(%#����#",��-&����-* %��)�������,�� %��/����,�%�

>*,���)�-&�/�%��%��(�0����*���$��,��%(,�%�0($'%-&� 2.4 /�� %����*&�����,�� %���%(�%��� %��)��������������,�� %��%�

�&���$/�%�*",��,���&���$-"2,&�0�(*&�����,�� %�%��)�'%K$�� 2.5 7��$7�*�)�,&�0�(��������,�� %� �7'2%,�������)��,�*,&�0�(���0�$"��$��M(��

��,��-&����-* %�3. �#".P������$'2%)$*�0� ��.P�����*�(�"M 3.1 �)�������,�� %��(*�� %�0��,9����-* %� 3.2 �$'2%� �9� �M�,�� %��0����*&�����,�� %���,0���$��������,�� %�-"2��M(��

-&����-* %��.L�%��(*"�

132

������%��-���

��,������)������$"�,�i�*�(�"M�)� 1 ����� �$'2%�0'%,�&��%�-"2��,��%(�)� 0 ����� �$'2%�0'%,�&��%�-"2��* �%�$�,,�� 1 /�% )�'%K$��%�

���./0��*������� ���

������K*��&��������,��-* %��7'2%)���� �7/%(���-* %��*��$7��%$��,��%��� �.0(�.L������-".,��� �0�.���/�>*�#",&�0�( %(�2&� �* (least squares method)�0.��,P*�(����( 38 S 46

����( 38 �,�i�.,��/%(���-* %�8���-"2 1 *���,�������$)$�/%(�&�

�����*�� ����� T .,���10 609 558 517 476 425 384 333 292 25 �1 200 16

� ��-"2.���/��,�i��

133

����( 39 �,�i�.,��/%(���-* %�8���-"2 2 *���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(� "(

�����*�� ����� T .,���10 509 468 437 396 355 314 273 23 �2 19 �

1 15 �

0 11� ��-"2.���/��,�i��

134

����( 40 �,�i�.,��/%(���-* %�8���-"2 3 *���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(�&�

�����*�� ����� T .,���10 729 658 597 536 475 414 353 282 221 160 10

135

����( 41 �,�i�.,��/%(���-* %�8���-"2 4 *���-�,����,���/"��&���$���

�����*�� ����� T .,���10 579 558 527 496 475 444 413 392 381 350 30

136

����( 42 �,�i�.,��/%(���-* %�8���-"2 5 *�����$ �$�����,���&���%�,��

�����*�� ����� T .,���10 559 518 477 446 405 364 333 292 251 220 18 �

� ��-"2.���/��,�i��

137

����( 43 �,�i�.,��/%(���-* %�8���-"2 6 *���,���/����/�%��$

�����*�� ����� T .,���10 539 508 477 436 405 384 333 30 �

2 271 230 20

� ��-"2.���/��,�i��

138

����( 44 �,�i�.,��/%(���-* %�8���-"2 7 *���,���/������'2%(��(��I

�����*�� ����� T .,���10 579 538 507 466 425 394 353 322 281 250 21

139

����( 45 �,�i�.,��/%(���-* %�8���-"2 8 *���,���/���� �30�,���

�����*�� ����� T .,���10 639 608 577 546 515 484 453 432 401 370 34

140

����( 46 �,�i�.,��/%(���-* %��*��$7��%$��,��%���-�M(��*

�����*��

�����T .,���

�����*��

�����T .,���

�����*��

�����T .,���

�����*��

�����T .,���

80 62 59 49 38 36 17 23�79 61 58 48 37 35� 16 22�78 60 57 47 36 34 15 2177 60 56 47 35 34 14 21�76 59 55 46 34 33 13 2075 59 54 46 33 32 12 19�74 58 53 45 32 32 11 19�73 57 52 44 31 31� 10 1872 57 51 44 30 31 9 18�71 56 50 43 29 30 8 17�70 55 49 42 28 29 7 16�69 55 48 42 27 29� 6 16�68 54 47 41 26 28 5 15�67 54 46 40 25 28 4 15�66 53 45 39 24 27 3 14�65 52 44 39 23 26� 2 13�64 52 43 39 22 26� 1 13�63 51 42 38 21 25� 0 12�62 50 41 37 20 2461 50 40 37 19 2460 49 39 36 18 23� ��-"2.���/��,�i��

141

���./���" �*�

,����*������0,�� %� �$'2% �$����*K*�����,��"����*K*������-".,���-���*�0���.���$������,��"�����M�$"��$7��%$��,��%�������*���*/%(,0��$ �)���* ����$�,�i�*�(�"M (��0 �7���,�0. 2520 : 53 )

��M(��� T65 /+M�K. �.0�� $"��$7��%$��,��%�����*�� �($�,��M(��� T55 - T64 �.0�� $"��$7��%$��,��%�����*�� �(��M(��� T45 - T54 �.0�� $"��$7��%$��,��%�����*��.��,0�(��M(��� T35 - T44 �.0�� $"��$7��%$��,��%�����*���2&���M(��� T34 0($� �.0�� $"��$7��%$��,��%�����*���2&�$�,

142

������� ����� ����" ���#���#�����!��

143

��!#�� ,���*���������� ���1�"��� 1 �������#%#�����,�

��� ,���*������ : ���-* %�8����"M�.L����-* %�*���,�������$)$�/%(�&��� 0�%���#�#������-#��0�" $# $�*���%��(,�� /��()�����$" �7 �$ �-�/�% *�(��M��������",/�%�"M�� �����# ��������!$-����-#���� 3 ��� �%��"�����$��� ����������,�� �%���"�����,���� ��%#��������"������ ��������� ����"M@A(�� �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 ��(>$ (����)���,��"�-&� ����*��*���,��"�-�,�� ���$"��,��"����*-&�K$���(��$��$��%(,�� �)�%#����.L�������0) �$'2%��,��"�-&�� �9�-�,���0� @A(�&��80

����"M��-* %����(I�0��� ��,��"��.L����,�(-�,�� *�(��M���,��"���%(��*�%(K$�*��7'2%�K$���$�7'2%� �0�K$�7�*�&��%�%%,$�

�%��"M�)�-�,���.B*K.)�����, *�-"2$�$/�$'%��$"��.0�(���K)$ ����������.0�(�-�)���*�(��M�)����"M�������",�� %���$*� $�*�/�%��,�0��

����$�� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 &�4"��/ ()�*�)���,��"�-&�)� �9��0�*�/�%��*K.

������%�!� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 5� ()�*�)���,��"�-&�)� �9��0�*�/�%��*K.

������- : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 %#� ()�*�)���,��"�-&�)� �9��0��.B*K.%����06

�������� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 70-�,����()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���#"��� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 �" ()�*�)���,��"�-&�)���8" � : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 ���,�$"�&�+ ( )�*�)��

��,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%����-�!����9:���� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 5"���� ()�*�)���,��"�-&�)

� �9��0�*�/�%��*K.�����0�0;<$ : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 ���# ()�*�)���,��"�-&�)

� �9��0�*�/�%��*K.

144

����#��! : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 ����� ()�*�)���,��"�-&�)� �9��0��.B*K.%���0�

���#-$-�� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 �"��� ()�*�)���,��"�-&� )

145

��!#�� ,���*���������� ���1�"��� 2 ���,�������#����!���$-�$���$>��"��������

��� ,���*�������� : ���-* %�8����"M�.L����-* %�*���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(� "( -"2.,)���$�$��/���$"��..0� �%��"M$�*�/�%��%��(,�� /��()�����$" �7 �$ �-�/�% *�(��M��������",/�%�"M�� �����# /�%�"M��#���� 3 ��� ����,��� #������$���$>��"� �%��"�����,���� ��%#��������"������ ��������� ��,��"�@A(�� �%��"�����������"���� ��!� (����)���,��"�-&� ����*��*���,��"�-�,�� ���$"��,��"����*-&�K$���(��$��$��%(,�� �)�%#����.L�������0) �$'2%��,��"�-&�� �9�-�,���0� @A(�&��80

����"M��-* %����(I�0��� ��,��"��.L����,�(-�,�� *�(��M���,��"���%(��*�%(K$�*��7'2%�K$���$�7'2%� �0�K$�7�*�&��%�%%,$� �.B*K.)�����,�.L�)���0�( $�*�/�%��,�0��

���#-#!�� : �)���,��"�,�,��--�� �7 ���(� ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

������!� : �)���,��"�,�,��--�� �7 %�� ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.������&# : �)���,��"�,�,��--�� �7 ?�! ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*)���

�06 ����$�� : �)���,��"�,�,��--�� �7 %#�� ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%

��*K.������%�!� : �)���,��"�,�,��--�� �7 %#� ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%

��*K.������- : �)���,��"�,�,��--�� �7 � ( )�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*)�����!��������� : �)���,��"�,�,��--�� �7 �� ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%

��*K.���#"��� : �)���,��"�,�,��--�� �7 �� ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.���9:���� : �)���,��"�,�,��--�� �7 !# ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*)���

�-�!������0�0;<$ : �)���,��"�,�,��--�� �7 7�� ()�*�)���,��"�-&�)

146

��!#�� ,���*���������� ���1�"��� 3 ���,�������#����!���$-�$���$>��"�����,�

��� ,���*�������� : ���-* %�8����"M�.L����-* %�*���,���&���,��$��,���(�0��0���0+(,��/%(�&� �� 0�%���#�#������-#��0���� $�*���%��(,�� /��()�����$"� �7 �$�-�/�% *�(��M��������",/�%�"M�� �����# /�%�"M��#��,���!���5��#�� �$-#��,��%��$��� 3�,� ��!������#�� �%��"�����,���� ��%#��������"��,� ������#���� �%#����"��,����5��#��( ����)���,��"�-&� ����*��*���,��"�-�,�� ���$"��,��"����*-&�K$���(��$��$��%(,�� �)��%#����.L�������0 ) �$'2%��,��"�-&�� �9�-�,���0� ����80�)�@A(

����"M��-* %����(I�0��� ��,��"��.L����,�(-�,�� *�(��M���,��"���%(��*�%(K$�*��7'2%�K$���$�7'2%� �0�K$�7�*�&��%�%%,$� �.B*K.)�����%K.�.L� %���$*� $�*�/�%��,�0��

���#-#!�� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2�)$'%�,���&� -�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

������&# : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2�)$'%�,���&� -�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

������%�!� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2�)$'%�,���&� -�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

�������� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2�)$'%�,���&� -�(O��$'%()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.)��� �-�!�

���8" � : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2�)$'%�,���&� -�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���9:���� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2�)$'%�,���&� -�(O��$'%()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

�����0�0;<$ : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2�)$'%�,���&� -�(O��$'%()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

����#��! : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2�)$'%�,���&�-�(O��$'%()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.)��� �06

147

���#-$-�� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2�)$'%�,���&� -�(O��$'%()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���#-���� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2�)$'%�,���&� -�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�)

148

��!#�� ,���*���������� ���1�"��� 4 �"�A-���������,���#���

��� ,���*������ : ���-* %�8����"M�.L����-* %�*���-�,����,���/"��&���$��� -"2.,)���$�$��/���$"��.��,��*%,K$� $�*���%��(,�� /��()�����$" �7 �$ �-�/�%*�(��M��������",/�%�"M�� �����# ��������!$-��� ���5��#���-�,�%� �,��"��!��?�� 1 �,� ������#���-�,�%� �,� �,��"(�?�� �$-�-�����"��"�A ����"�?�� �$-�%��"������*#�"��"�A�� �� %�?0$����� �!�� �%��06��,��%#����"��,��� �,�%� ���5��#�� ( ����)���,��"�-&� ����*��*����,��"�-�,�� ���$"��,��"����*-&�K$���(��$��$��%(,�� �)�%#����.L�������0 ) �$'2%��,��"�-&�� �9�-�,���0� @A(�&��80

����"M��-* %����(I�0��� ��,��"��.L����,�(-�,�� *�(��M���,��"���%(��*�%(K$�*��7'2%�K$���$�7'2%� �0�K$�7�*�&��%�%%,$� �.B*K.)�����, �.L�%���$*� $�*�/�%��,

���#-#!�� : �)���,��"����$��%�,��0(��-"2��( �)��.L��&��)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

����"�0- : �)���,��"����$��%�,��0(��-"2��( �)��.L��&��)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

�������� : �)���,��"����$��%�,��0(��-"2��( �)��.L��&��)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���#"��� : �)���,��"����$��%�,��0(��-"2��( �)��.L��&��)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%����-�!�

���8" � : �)���,��"����$��%�,��0(��-"2��( �)��.L��&��)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���9:���� : �)���,��"����$��%�,��0(��-"2��( �)��.L��&��)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ( )�*�)���,��"�-&� ) � �9��0�*�/�%��*K.

�����0�0;<$ : �)���,��"����$��%�,��0(��-"2��( �)��.L��&��)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

����#��! : �)���,��"����$��%�,��0(��-"2��( �)��.L��&��)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%����06

149

���#-$-�� : �)���,��"����$��%�,��0(��-"2��( �)��.L��&��)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���#-���� : �)���,��"����$��%�,��0(��-"2��( �)��.L��&��)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�)

150

��!#�� ,���*���������� ���1�"��� 5 ���#��#�7�����,��"��"�A

��� ,���*������ : ���-* %�8����"M�.L����-* %�*�����$ �$�����,���&���%�,�� �� 0�%���#�#������-#����%#�� �%��"M$�*�/�%��%��(,�� /��()�����$" �7 �$ �-�/�%*�(��M��������",/�%�"M�� �����# /�%�"M��#��,��� �,�%� �%����5��#�� 1 �,� �$-�,�%� �"��$����06��,�������#�� 3 �,� �%��"�����,���� ��%#��������"��,��� #��"���-����%#����"��,��� �,�%� ���5��#�� (����)���,��"�-&� ����*��*���,��"�-�,�� ���$"��,��"����*-&�K$���(��$��$��%(,�� �)�%#����.L�������0) �$'2%��,��"�-&�� �9�-�,���0� @A(�&��80

����"M��-* %����(I�0��� ��,��"��.L����,�(-�,�� *�(��M���,��"���%(��*�%(K$�*��7'2%�K$���$�7'2%� �0�K$�7�*�&��%�%%,$� �.B*K.)�����%K. �.L�%���$*� $�*�/�%��,�0��

������&# : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2$"7�3�������)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

����"�0- : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2$"7�3�������)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

������%�!� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2$"7�3�������)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

�������� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2$"7�3�������)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%����-�!�

���#"��� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2$"7�3�������)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���8" � : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2$"7�3�������)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���9:���� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2$"7�3�������)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

�����0�0;<$ : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2$"7�3�������)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%����06

151

���#-$-�� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2$"7�3�������)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���#-���� : �)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--���&�-"2$"7�3�������)$'%�,���&�-"2,&�)�*-�(O��$'% ()�*�)���,��"�-&�)

152

��!#�� ,���*���������� ���1�"��� 6 ��������������#

��� ,���*������ : ���-* %�8����"M�.L����-* %�*���,���/����/�%��$ �� 0�%���#�#������-#��0�� $�*���%��(,�� /��()�����$" �7 �$ �-�/�% *�(��M��������",/�%�"M�� �����# ���-�!��������#�"(�D�%��"����9:� �$���%��"�����,���� ��%#��������"������ #����#�"#�"�+/�"�������#�� ���!�� ��,��"�@A(�� o ���"M?��, 8������%(�&� �2(�"MK.*��7'2%K$��)��.N,?� �)���,��"�,�,��--�� �7 �2(-"28����%(�&�K. p (%����&���$OM&�) (����)����,��"�-&� ����*��*���,��"�-�,�� ���$"��,��"����*-&�K$���(��$��$��%(,�� �)�%#����.L�������0) �$'2%��,��"�-&�� �9�-�,���0� @A(�&��80

����"M��-* %����(I�0��� ��,��"��.L����,�(-�,�� *�(��M���,��"���%(��*�%(K$�*��7'2%�K$���$�7'2%� �0�K$�7�*�&��%�%%,$� �.B*K.)�����,�.L�%���$*� $�*�/�%��,,���0

���#-#!�� : ���"M8��K.�-"2 � ��� 8��O'M%�0K$����*�"M�)�0�(,�� �0K$����*�"M0�(�%�,��$�, �)���,��"�,�,��--�� �7�0K$�-"28��O'M% (%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�)� �9��0�*�/�%��*K.

������&# : ����%��* �7$�, �$'2%����* �7� �9� ������� �2(�"M�7'2%�)� �7$" " �� (�$ �)���,��"�,�,��--�� �7 �2(-"2�������7'2%�)� �7 (�$ (%����&���$OM&�) ()�*�)����,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

������%�!� : ����/%(8���,�$�,�0� � ���-����.L����%�%���)��( '% �0�%���)��( '%-�����%(��� �2(�"M�� �7'2%�)�%���)��( '%K*���*����2(/+M� �)���,��"�,�,��--�� �7 �2(-"2������%(��� (%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%���0$�

������- : >�(��"��.B*�-%$�0� ?�����%(�'2��%���������7'2%K.>�(��"� ?�����%(��� �2(�"M��.0�,�)�?��'2��%���9/+M� �)���,��"�,�,��--�� �7 �2(-"2?���� (%����&���$OM&�)()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

�������� : )���)�%(��"�/%(@q���.0�,*%,K$� I)0���� -�,I��@q��0��7'2%�I����,���*�M&����K$� �)���,��"�,�,��- �7 �2(-"2@q�����7'2%�*�M&����K$� (%����&���$OM&�)()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

153

���#"��� : ���"M�@B���K.�0�*,������$� ���0�*$"/%(/�$�,$� ����$�O'M%%�)��-��0$�-&�%�)�� �)���,��"�,�,��--��%�)��-"2�$�O'M% (%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�)� �9��0��.B*K.%��������(�

���8" � : ����)�*��%����/%(,�%��K.�-"2-��0,��-�M(��%���� �+(K$�$"���%������ ���,�%$" ������*)�+2(���?q������)� �)���,��"�,�,��--�� �7 ���-"2�?q������)�,�%(%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

�����0�0;<$ : ���0�(/%(�.BC0%��-"2��"(�)$� ���0�(���/"��*)$�$���,���$�/%(�.BC0�.L�.���&� �0���$"��-"2-&�)���-"2�&��*)$�$��)�����$� �)���,��"�,�,��--�� �7����0���"M(%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���#-$-�� : -"2����/%( �$>%�0"M(,�����K�)0��� �$>%����%()�O'M%%�)���)��,�����,�� �)���,��"�,�,��--�� �7 �2(-"2 �$>%��%(O'M% (%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�)� �9��0��.B*K.%���0�

���#-���� : ��� ��� ��%�-��� >�(��"�.B* �%(������$�O�,��� ����$�/%(�%(��%(��� �2(�"M��,��O�,����)�/� �%�*�)���,��"�,�,��--�� �7 �2(-"2����$���%(����(%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�)

154

��!#�� ,���*���������� ���1�"��� 7 ���#�������� �����!�D

��� ,���*�������� : ���-* %�8����"M�.L����-* %�*�����$�/������'2%(��(��I �� 0�%���#�#������-#��0!# $�*���%��(,�� /��()�����$" �7 �$ �������� �7�-�/�%*�(��M��������",/�%�"M�� �����# ��������!$-����-#���� 3 ��� �%��"�����$��� ���-�!���� �����!�D�%��"����9:� �$���%��"�����,���� ��%#��������"������ ���"��� ������ ���!�� ����"M@A(�������%�����'2%(�)�@A( �0��)���,��"�-&����'2%()$�,�,��--�� �7 -"2��(,����'2%(��-"2���%��� o ���M$ �.L��*9,-"2�%��0��,"r�$�, �%��9��$'2%,0����,>�(��"� ���M$���0��@���%0,���7'2%�I-�,�� p �)���,��"�,�,��--�� �7,"r�-"2���M$�%��0�����%��9� (%����&���$OM&�) (����)���,��"�-&� ����*��*���,��"�-�,�� ���$"��,��"����*-&�K$���(��$��$��%(,�� �)�%#����.L�������0) �$'2%��,��"�-&�� �9�-�,���0� @A(�&��80

����"M��-* %����(I�0��� ��,��"��.L����,�(-�,�� *�(��M���,��"���%(��*�%(K$�*��7'2%�K$���$�7'2%� �0�K$�7�*�&��%�%%,$� �.B*K.)�����, �.L�%���$*� $�*�/�%��,�0��

������!� : �%�.N�)$����$���,,��(�-7s O'M%,�(�,($�?�,�% O'M%��t,��$�?�,���0�O'M%,��>.�($�?�,�" �)���,��"�,�,��--�� �7 �2(-"2�%K*������,��� (%����&���$OM&�)()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

������&# : ����/%(8���.L�����, ���$�, -"2����/%(��+($" ����0"M()0����*K*��,� �.L* �, �$�0�,����� �)���,��"�,�,��--�� �7 ���-"2����/%(����?#!? ���0"M((%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

������%�!� : ���0�(%&�70 ���0�(���)�� �0����0�(.�����.L��7'2%�/%(7�% %��-"2�0� ���0�(%&�70$"%��"7�.L�)$% ���0�(���)���.L���� �����0�(.�����.L��&��� �)��

��,��"� ,�,��--�� �7 %��"7/%(���0�(%&�70 ( %����&���$OM&� ) ( )�*�)���,��"�-&� ) � �9��0��.B*K.%���0$�

������- : ���"M�������)�7,����0��/%(�0��)0�%��( ,�%�%��0��,��*��0'2� ,�2(�%��0����t,�� ���,��%��0����K@ �)���,��"�,�,��--�� �7 /%(�0��-"2,�2(�%��0�� (%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

155

�������� : .B*�-%$�"M����$���7��O$K.�"2$���������-"2,��(�-7s 7,������*��-�(K.>*��K@ ���0�,0��7,������*��-�(,0��>*��.���&�-�( �)���,��"�,�,��--�� �7 7�)��-"2����$��0��O$?#!? �������,���*��-�(�����M(�"M (%����&���$OM&�)()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���#"��� : �%����*9,���0��7'2%�I �����70(���0&�K $"���.,��%($��$,��� *(�&���$�, ��K*����7($�0��0�/%(/�3��,����$�&���$�, �)���,��"�,�,��--�� �7 �2(-"2��K$�K*������,����$ (%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%��������(�

���8" � : ����%����.��-���0K$�>*�87��-���"� ���%�,���(�� �����%�,��$�(��* ����$��+(O'M%�0K$�$�?�,0�,I �.L�.���&� �)���,��"�,�,��--�� �7�0K$�-"2����%�,�� (%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���9:���� : ����/%(.q�%�%$"���'2%(���K@@q�)0����* K*��,� >-�-���� �-� ����9��0����'2%(O�,��� �)���,��"�,�,��--�� �7 ���'2%(���K@@q�-"2����/%(.q�$" (%����&���$OM&�)()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

����#��! : ������ %��)��0'%,O'M%%�)��-"2$".��>���$����.��-�� ���� ��, �0K$���0��$ K$����0'%,O'M%%�)��-"2� � " ����0�,%$ K �,�%, �0�0�,��M� �)���,��"�,�,��--�� �7%�)��-"2������ %���K$������.��-�� (%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%���0�

���#-���� : �������%,�� ���%�,�.L����,�(��%(/��%���)��( '% ���%�,�.L���,,"r�,9��%(/��?u,O�%$ �0����.0�,*%,K$�,9��%()$�2��*�M&� �)���,��"�,�,��--�� �7 �2(-"2.v%(��.P������$'2%%�,�.L����,�( (%����&���$OM&�) ()�*�)���,��"�-&�)

156

��!#�� ,���*���������� ���1�"��� 8 ���������"�$"�A�/�

��� ,���*�������� : � *"�����,��"� ���"M���$"/�% %� ��,I$��)���,��"�-&���,��"���%(��M(��-&��)�*"I �0�K*������$�,I���� /�% %�8����"M�.L�/�% %�(��I-�M(��M����-* %�8����"M�.L����� ��� ������������"�$"�A�/� -"2.,)���$�$��/���$"��0�#� $�*�/�%��%��( ��$" �7 �$%��/��()���/�% �������",�� �����# /�%�"M��#���� 2 ���#��%�����#�"(������,�?���������"(������� �����(#� �������#���G#��,���! 2 �,� �$-#������! 3��� �%��"�����"���!-%�!���,��"�����%�7������ & ��$����������,�?0"���� *� �7-�(O��$'% �7�� $" �7K$�,�* �0��/"��&��� K$�,�*K���� �7 �70��($" �7��(/� �0��/"��&�����(/�K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*��&� �0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)����,��%( (�)���,��"�-&� ����*��*���,��"�-�,�� ���$"��,��"����*-&�K$���(��$-"2��%(,���)��%#����.L�������0) �$'2%��,��"�-&�� �9��0�@A(�&��80

����"M�.L�,��-* %����(I�0��� ��,��"��.L����,�(-�,�� *�(��M���,��"�����%(��*�%( K$�*��7'2%� K$���$�7'2%� �0�K$�7�*�&��%�%%,$�

�%��"M�)�-�,���.B*K.)�����, *�-"2$�$/�$'%��$"��.0�(���K)$ ����������.0�(�-�)���*�(��M�)����"M�������",�� %���$*� -"�"M$�*�/�%��,,���0

������!� : *� �7-�(O��$'% �7�� $" �7,� �0��/"��&��� ,�K���� �7 �70��($" �7(� �0��/"��&��� (� K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*��&� �0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)���,��%( ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

����"�0- : *� �7-�(O��$'% �7�� $" �7$�(��* �0��/"��&��� $�(��* K����� �7 �70��($" �7-���"� �0��/"��&��� -���"� K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*���&� �0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)���,��%( ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%���0$�

������- : *� �7-�(O��$'% �7�� $" �7)" �0��/"��&��� )" K���� �7 �70��($" �7�.�( "@A� �0��/"��&��� �.�( "@A� K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*��&��0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)���,��%( ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

�������� : *� �7-�(O��$'% �7�� $" �77�*0$ �0��/"��&��� 7�*0$ K���� �7 �70��($" �7>-�-���� �0��/"��&���>-�-����� K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*��&��0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)���,��%( ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%��������(�

157

���8" � : *� �7-�(O��$'% �7�� $" �7��%� �0��/"��&��� ��%� K���� �7 �70��($" �7��� �0��/"��&��� ��� K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*��&� �0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)���,��%( ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

���9:���� : *� �7-�(O��$'% �7�� $" �7$'% �0��/"��&��� $'% K���� �7 �70��($" �7�-�� �0��/"��&��� �-�� K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*��&� �0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)���,��%( ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%�����

�����0�0;<$ : *� �7-�(O��$'% �7�� $" �7� 'M% �0��/"��&��� � 'M% K���� �7 �70��($" �7,�(�,( �0��/"��&��� ,�(�,( K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*��&��0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)���,��%( ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.

����#��! : *� �7-�(O��$'% �7�� $" �7K$����-�* �0��/"��&��� K$����-�* K����� �7 �70��($" �7*�� % �0��/"��&��� *�� % K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*���&� �0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)���,��%( ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0��.B*K.%���#��

���#-$-�� : *� �7-�(O��$'% �7�� $" �7���K$� �0��/"��&��� ���K$�� K����� �7 �70��($" �7*%,K$� �0��/"��&��� *%,K$�� K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*���&� �0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)���,��%( ()�*�)���,��"�-&�) � �9��0�*�/�%��*K.� �9�

���#-���� : *� �7-�(O��$'% �7�� $" �7��� �0��/"��&��� ��� K���� �7 �70��($" �77���0 �0��/"��&��� 7���0 K���� �7 -"�"M$�*�-�(/�$'% �)���,��"�*��&��0�0�,� ����,�&�K.�( �7�)���,��%( ()�*�)���,��"�-&�)

��������

114

��� �������������������������� ������������������������������������ !�"#$%���������"��&�����

��������'��

!�� $��$(�

����)�����*�������$*+ ��,-���.�������#-�'���"#$����/)���*00�"#$����+1*) �'����2��"#$

�3$4�� 2546�*'�*�&*9��.�'�����*�������$*+

ISBN 974-451-467-1

198

������������� ���������������������������������������� ���������� �� � !����"��# ������������������$%������&�����������'�����! (� ���������")*��+��������� �������� ��, -� !. �/��� ���� ��, -� !.(������ ���� ���� �����&&����� ���� !/,���,� ���� �)01��-. �#$�2��/�����!��������� �����������&����� 8 4��� �/� 4�����, 1 ��������2�������� +���� 4�����, 2 �������&����������-�-���#$�#�� �#����+� �� 4�����, 3 �������&����������-�-���#$�#�� �#����+���� 4�����, 4 ��������$��� +� ����-����� 4�����, 5 �������������%�����&��-�������4�����, 6 ������� +���&+������ 4�����, 7 ������� +���& �/,������ < 4�����, 8 ������� +���&��=#���)1 �#"��-��� �� ������ �� ���"��#!���>��, 2 �>�������� 2545 ������������������$%������&�����������'�����! &����� 400 �� (� �"������#� +��-�� �.'�����������������(� @2��.&� ����+�����(� �������������������������������+� #��-�#��(Lee- Clark reading readiness test ) �����������������������������+� �Q�.�R�� S� -����1 (Harrison Stroud reading readiness profiles ) �#$ �����������������������������+� �� - ����.Z��1 (Gate S Mac Ginite reading test) �#�����Z����@2� !�, �!�= &�����4 �� �.&��)����� ��, -� !. �/��� �#�����Z������ 3 ��� (� �����, 1 �#$ �����, 2�. ���$�1��������� ���� ��������&&�����+�+����� (� ����#"���2 S �#"��-,�� �!� ���.�27 ���1 R^�-1 �#�������)(� �!��2-�� ���� �#$�����, 3 ����������� �/,����")*���������� !/,���,� ���� ��, -� !.(������ �#$���� �)01��-. @#�������� ����� �������������� ��, -� !. �/��� ��,�.&��)�&�������!����������#�� (IOC) �����-��-� 0.5%� 1.00 ������ ��, -� !.(�������"�+�� (� �.&��)�&����������$�.�'.b��������'1��$�����$����� +������$��������4��� ������������'1���� ������ �����=���%.-.��,�$���0.01 ��������� !/,���,� -��-� 0.39 %� 0.99 �#$ �)01��-.�����-��-� T 10 %� T 72

116

DEVELOPMENT OF TESTS TO MEASURE READING READINESS FORPRESCHOOL CHILDREN UNDER THE NAKHONSRITHAMMARAT

PROVINCIAL OFFICE OF PRIMARY EDUCATION

AN ABSTRACTBY

THAWORN SARAK

Presented to Thaksin University in partial fulfillment of the requirementsfor the Master of Education degree in Educational Measurement

May 2003Copyrighted by Thaksin University

ISBN 974-451-467-1

200

This study was to develop tests to measure reading readiness for preschool children

under the Nakhonsrithammarat Provincial Office of Primary Education through test-quality

development in terms of content validity, construct validity, difficulty, discriminative power, and

reliability, with norms and test manuals constructed. There were eight tests: the first test on

knowing word meaning, the second test on distinguishing differences and similarities of sounds,

the third test on distinguishing differences and similarities of words, the fourth test on the skill of

writing words by following examples, the fifth test on the ability to remember letters of the

alphabet, the sixth test on discourse comprehension, the seventh test on comprehension of simple

accounts, and the eighth on understanding symbols. The sample, obtained by multi-stage random

sampling, consisted of 400 second-year kindergarteners in the 2002 academic year under the

Nakhonsrithammarat Provincial Office of Primary Education. The method of developing the tests

was the following. The researcher constructed the tests based on the Lee-Clark reading readiness

test, the Harrison-Stroud reading readiness profiles, and the Gate-MacGinite reading readiness

test. The constructed tests were given to four experts to check for content validity and then tried

out three times. At the first and second times, an analysis was carried out to determine values of

difficulty and discriminative power for the tests by high-group/low-group division through 27-

percent technique and simple-formula calculation. At the third time, it was to test for quality in

terms of reliability and construct validity, and to construct norms. The findings of the study are

the following. The content validity of the tests by IOC ranged in value from 0.5 to 1.00.

Construct validity was present for all items, based on correlation-coefficient values between item

scores and total-test scores, with relations being statistically significant at the 0.01 level. The

reliability values ranged from 0.39 to 0.99. And the norms ranged in value from T10 to T72.

118

�� ��)*���2/��*%��

$2/� ������(��� ����4���� ��2�� �>��1� 7 *������ 2516�(����/��1� �!��-��$�#��"= )��"���������*�����$�(����/�#5 �t))%��� 309 "�5 6 0!��&���'���

�!��-��$�#��"= � )��"���������*�����$80190

0!��"� �"�����/�t))%��� ��)��#4 1 �'��� 5�(����/�!�����t))%��� +�����#�������$'&1�

�!��-�"��Z�� )��"���������*�����$ 80170

��'��01������

�.�. 2535 ��*#�����>��/ 6 +�����#��$�#��"= ��!��-��$�#��"= )��"���������*�����$

�.�. 2539 ��%����0���,310 (�1�#����0�4��/�Z�)�(������$-�u������*�����$�!��-���2�� )��"���������*�����$

�.�. 2546 �������"���,310 (������@&������)�"��1�#�&�#���1,�!��-���2�� )��"�����.&�