কৰতল কমল (Karatala Kamala)

uploaded by pallav pran goswami

fl¡1Ó¬˘ fl¡˜˘¶ú1øÌfl¡±˚ 563Ó¬˜ &1n∏Ê√˚˛ôLœ Î◊¬»¸ª

¬Û1˜±Úµ ’±Ó¬± ˙±‡± ¸˜±Ê√ – ¬ı±‚1‰≈¬fl¡fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ ¸˜±Ê√

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙Ç1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√˚ ’¸˜Ó¬±ø1‡ – 3, 4, 5 ’±1n∏ 6 ’À"√±¬ı1˚2011

¸•Û±√fl¡ – ˚Ó¬œÚ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

¬ı

barnamala

fl¡1Ó¬˘ fl¡˜˘˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙Ç1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√ –√ ’¸˜, fl¡ø˘˚˛±¬ı1’±=ø˘fl¡ ¸˜±Ê√, ¬Û1˜±Úµ ’±Ó¬± ˙±‡± ¸˜±Ê√ – ¬ı±‚1‰≈¬fl¡1¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 563Ó¬˜ &1n∏Ê√˚˛ôLœ Î◊¬»¸ª ’±1n∏ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û”Ì«fl¡±˘œÚ ’øÒÀ¬ı˙Ú Î◊¬¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¶ú1øÌfl¡±3, 4, 5 ’±1n∏ 6 ’À"√±¬ı1˚2011

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬˚˘ø˘Ó¬ ˙ ◊fl¡œ ˛±

¸√¸…˚ø√˘œ¬Û ˙ ◊fl¡œ ˛±Î¬. fl¡µ¬Û« ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬ÛøªS ˙˝◊fl¡œ˚˛±õ∂À˜±√ ˙ ◊fl¡œ ˛±¬ıø˘f ˙˝◊fl¡œ˚˛±ˆ”¬À¬Ûf Ú±Ô ˝√√±Ê√ø1fl¡±

¸•Û±√fl¡˚˚Ó¬œÚ ˙ ◊fl¡œ ˛±

¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

Â√¬Û± – ¬ıÌ« ±˘±, ˝√√±È¬¬ı191 94353 67802

õ∂fl¡±˙fl¡˚fl≈¡˜≈√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±[ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ÛÓ‘¬ õ∂˚˛±Ó¬ È¬ÀÇù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1Œ¸“±ª1ÌÓ¬]

’ø1˝√√Ì±˚20.00 È¬fl¡± ˜±S

Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬Ó¬˚¬Û~ªœ ˜«± [Ú·“±›]1 Œ¬Û˝◊ø∞È¬— ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√

fl‘¡Ó¬:Ó¬±˚˜À˝√√f ˜˝√√ôL [Œ˚±1˝√√±È¬], ∆ˆ¬1ª ˜≈G± [ø˙ª¸±·1], õ∂À¬ı±Ò ˙˝◊fl¡œ˚˛± [˜e˘Õ√], ¬Û±¬Û≈˘ ¬ı1±, ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô[Ú·“±›], 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ 1±Ê√À‡±ª±, õ∂±?˘ ¬Û”Ê√±1œ, ’1+¬Û fl≈¡˜±1 Ú±Ô, fl≈¡˙À√ª ˜˝√√ôL [fl¡ø˘˚˛±¬ı1], Î◊¬»¸ªˆ¬±· ¸≈fl¡˘À˜’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ fl¡±ø˚˛fl¡, ˜±Úø¸fl¡, ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸fl¡À˘± √±Ó¬±Õ˘º

Î◊¬Â√·«±

|œ˜ôL —fl¡1À√ª Ú±˜Ò « ˜±Ê√1 Ê√ijé¬Ì1 fl¡Ô± ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘ø˚ ¸fl¡˘1 Ú±˜ ¶ú1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ Ó¬±À1 ’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘ ¶§·«·Ó¬ È¬—Àfl¡ù´1√√±Ê√ø1fl¡±À√ªº fl¡ «Ó¬ ø¬ıù´±¸œ √√±Ê√ø1fl¡±ÀÀ√ª Ù¬˘±Ù¬˘1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ &1n∏Q

õ∂√±Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ëÙ¬˘±Ù¬˘ Ù¬˘√±Ó¬± ø¬ıˆ≈¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬í ¤˝◊fl¡ø¬ıÓ¬±˙±1œÓ¬ ¤fl¡±ôL ø¬ıù´±¸œ ’±øÂ√˘ √√±Ê√ø1fl¡±À√ªº fl¡˜«¸”ÀS √√±Ê√ø1fl¡±À√ª’±øÂ√˘ ø˙é¬fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÀÓ¬± ¤·1±fl¡œ √±˚˛¬ıX ¬ı…øMê ø˝√√‰¬±À¬ÛŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º |œ˜ôL˙—fl¡1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 Î◊¬¬Ûø1› 1±øÊ√…fl¡¬Û˚«±˚˛1 &1n∏ √±ø˚˛Q øÚá¬±¸˝√√fl¡±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º

|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√1 ¤fl¡øÚá¬ Œ¸ªfl¡, &1n∏Ê√Ú±1¤fl¡±ôL ˆ¬Mê ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ªÕ˘ 563Ó¬˜ &1n∏Ê√˚˛ôLœ Î◊¬»¸ª1 ¬ÛøªS é¬ÌÓ¬|X±?ø˘ ˚±ø‰¬ÀÂ√“± ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊ ¶ú1øÌfl¡± ëfl¡1Ó¬˘fl¡˜˘í Î◊¬Â√·«± fl¡ø1ÀÂ√“±º

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

Œ¸“± ª 1 Ì

¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√, ˚ø√› ¸±Ò±1Ì ‘√ø©ÜÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘ ’øÓ¬ ¸±Ò±1Ì, øfl¡c ¬ı±ô¶ªŒé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√‡Ú1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ¬ı1„√√øÌ Î¬◊À~‡À˚±·…º ¬ı±‚1‰≈¬fl¡ ·“±› øÚ¬ı±¸œõ∂˚˛±Ó¬ ¸y≈1±˜ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ø¬ı¯≈û1±˜ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, Ù¬øÈ¬fl¡ ‰¬f ¬ı1±, Ó¬±1±¬Û√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú¬ı…øMê√º ¢∂±˜… ¸1˘Ó¬±À1 ˆ¬1± ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ øÚ1˝√—fl¡±1œ ’±1n∏ øÚ˜«˘ ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√√º ·“±ª1¤fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1 ∆Ô ∆·øÂ√˘º ·“±ª1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬∆˝√√ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ ·“±›‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊√√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘ Ê√ij˘¢üÀ1 ¬Û1±¸øSê˚˛ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 Î¬◊ißøÓ¬fl¡Àä ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º

¤Àfl¡±·1±fl¡œ Ò˜«õ∂±Ì ’±1n∏ ¸˜±Ê√øõ∂˚˛ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¸y≈1±˜ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ˝◊√√—1±Ê√œ22.09.03 Ó¬±ø1À‡, ø¬ı¯≈û1±˜ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ˝◊√√—1±Ê√œ 30.12.09 Ó¬±ø1À‡, Ù¬øÈ¬fl¡ ‰¬f ¬ı1±˝◊√√ ˝◊√√—1±Ê√œ20.12.010 Ó¬±ø1À‡ ’±1n∏ Ó¬±1±¬Û√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ˝◊√√—1±Ê√œ 07.06.11 Ó¬±ø1À‡ ◊√√˝√√˘œ˘± ¸•§1Ì fl¡À1º

563 Ó¬˜ƒ &1n∏ Ê√˚˛ôLœ1 ¤˝◊√√ ¬Ûø¬ıSé¬ÌÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±ø˜ Œ¸“±ªø1ÀÂ√“±º ˘·ÀÓ¬’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 Î◊¬ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± :±Ó¬-’:±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡¤˝◊ ’±¬Û±˝√√ÀÓ¬ Œ¸“±ª1Ì fl¡ø1ÀÂ√“±º

ªÓ¬±1œ ¬Û≈1n∏¯∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 Ú±À˜˝◊ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1¤fl¡˜±S ¬Ûø1‰¬˚˛, Œ¸À˚˛ ŒÓ¬1±1 &Ì-·±Ú1 ˜±ÀÊ√À1˝◊ ¤˝◊ Ê√˚˛ôLœÎ◊¬»¸ªˆ¬±ø· ø‰¬ø˝√êÓ¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±À¸À1 ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ëfl¡1Ó¬˘ fl¡˜˘ífl¡º

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú1 ˜˝√√œ1+˝√√ ¶§1+¬Û ø˚ Œfl¡˝◊·1±fl¡œ ¶§Ú±˜ÒÚ…¸±Òfl¡1 ø˘‡øÚÀ1 ¤˝◊ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡øÚ ¸˜‘X ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊ ¸fl¡˘1 Œ˘‡øÚ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡¸•Û±√Ú± fl¡1±1 Ò‘©ÜÓ¬± ’±ø˜ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Úœ1 ¸•Û±√Ú±1√±ø ˛Q Œ˘±ª±1 ¸˜ ˛Ó¬ ø˚ fl¡Ô± ¤¬ı±1Õ˘› ˜ÚÕ˘ ’˝√√± Ú±øÂ√˘ Œ¸ ◊ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¤øÓ¬˚˛± Î◊¬‰¬¬Û‡±˝◊ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√“±º

¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± &1n∏Ê√Ú±1 563Ó¬˜ &1n∏ Ê√˚˛ôLœ Î◊¬»¸ª ’±1n∏’±=ø˘fl¡ ¸˜±Ê√1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û”Ì«±—· ’øÒÀ¬ı˙Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ õ∂fl¡±˙fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¶ú1øÌfl¡± ëfl¡1Ó¬˘ fl¡˜˘ífl¡ ¸‰¬1±‰¬1 ¶ú1øÌfl¡± ¬ı± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¬ı≈ø˘À˘ø˚ ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛, Ó¬±Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ ¸≈fl¡œ˚˛± fl¡ø1 ¤‡øÚ ’±À˘±‰¬Úœ1 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊˚˛±Ó¬ Œfl¡ª˘ Ê√˚˛ôLœ Î◊¬»¸ª1 ‡±-‡1‰¬1 ø˝√√‰¬±¬Û ¬ı±Î◊¬À√…±Mê±¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı Î◊¬À~‡1 √ô¶±À¬ıÊ√ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« &1n∏Ê√Ú± ’±1n∏ŒÓ¬1±1 ’ª√±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ˜ÚÚ˙œ˘ Œ˘‡øÚfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¶ö±Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º’±·ÀÓ¬˝◊ Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√“± Œ˚ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±¸fl¡˘1 Œ˘‡øÚ1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸•Û±√Ú± fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º

¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏1 &Ì±Ú≈fl¡œÓ¬«ÀÚ˝◊ ø˚À˝√√Ó≈¬ &1n∏Ê√Ú±1 ¤fl¡˜±S ¸±øÒÓ¬ ¬ıd,– ’±˜±1¸fl¡À˘±À1 ˜Ú-˜øô¶¶®¬ ŒÓ¬›“1 ¸±øÒ¬Ó¬ Ù¬À˘À1˝◊ ¬Ûø1¬Û”Ì« ˝√√›fl¡º ’±ø˜ ¬Û1˜øÚá¬±À1 ¤˝◊ fl¡±˜Ú±Àfl¡ fl¡ø1 ¸≈ÒœÊ√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1À˘± ëfl¡1Ó¬˘ fl¡˜˘íº

ˆ¬fl¡Ó¬-¬ı±gª-’±˝◊¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈Ê√¸fl¡˘Õ˘ Ê√˚˛ôLœ Î◊¬»¸ª1 ›˘· Ê√Ú±À˘±º¸≈Òœ ¸˜±Ê√1 ¸cø©ÜÀÓ¬˝◊ ’±˜±1 |˜1 ¸±Ô«fl¡Ó¬±º

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....

¸ •Û± √ fl¡œ ˚˛

¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏1 &Ì±Ú≈fl¡œÓ¬«ÀÚ˝◊&1n∏Ê√Ú±1 ¤fl¡˜±S ¸±øÒÓ ¬ıd

’ëfl¡1Ó¬˘ fl¡˜˘ífl¡¸‰¬1±‰¬1 ¶ú1øÌfl¡±¬ı± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¬ı≈ø˘À˘ø˚ ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛,Ó¬±Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√¸≈fl¡œ˚˛± fl¡ø1 ¤‡øÚ’±À˘±‰¬Úœ1 1+¬ÛÓ¬õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º...

¸”‰¬œ¬ÛS

õ∂ ¬ı g

¬ı1·œÓ¬ ’±1n∏ ¬ı1·œÓ¬1 õ∂Ô˜ ˜≈^Ì l Î¬. ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¡œ˚˛±˚7

≈√Ê√Ú± &1n∏1 ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛1 ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬¸˜”˝√√1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì lÎ¬. øÚ1n∏¬Û˜± ˜˝√√ôL˚12

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸‘©Ü ˆ¬±›Ú±Ó¬ ˜≈‡± ø˙ä1 õ∂À˚˛±· l Œ1¬ıfl¡±ôL ˜˝√√ôL˚18

Œˆ¬√-ˆ¬±¬ı ˜±S ≈√¬ı«˘Ó¬± l ◊ 1±Ú ù´±˝√√˚22

ˆ¬±·ªÓ¬ Ó¬±»¬Û˚« l õ∂√œ¬Û 1±˚˛ ¬ı1n∏ª±˚25

˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡ ø¬ı1˘ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬ı…øMêQ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª l Œ¬Û±À˘Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œ˚28

ë...’¸˜1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ˜˝√√±Ú øÚ˜«±Ó¬±í l Î◊¬À¬Ûf ¬ı1fl¡È¬fl¡œ˚31

&1n∏Àª ¤fl¡ fl¡À1, ˆ¬fl¡ÀÓ¬À˝√√ ˆ¬±· fl¡À1 l Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ˚34

Ú±˜‚1 l ¬Û~ªõ∂±Ì Œ·±¶§±˜œ˚37

¬ı±‚1‰≈¬fl¡ ·“±ª1 ˝◊øÓ¬¬ı‘M√√√ l ø¬ı¬Û≈ ‰¬f ˆ¬A±‰¬± «…˚39

1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì Ú±È¬Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1 |œ|œ˙—fl¡1À√ª1 Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬± l Î◊¬1n∏ø˘ fl¡±˙…¬Û˚41

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’øˆ¬Úª ¸‘ø©Ü ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬Ó¬ ¸”SÒ±11 ˆ”¬ø˜fl¡± l Ê√≈ø1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±˚44

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬Õ˘ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’ª√±Ú l õ∂œøÓ¬À1‡± ˙˝◊fl¡œ˚˛±˚45

ˆ¬±›Ú±1 ¬Û1•Û1± l fl¡äÚ± ˙˝◊fl¡œ˚˛±˚46

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Œfl¡ø˘ Œ·±¬Û±˘ Ú±È¬1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª l ÚÚœ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˙ ◊fl¡œ ˛±˚48

|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ò˜«Ó¬ ˜±Ó‘¬ ¸˜±Ê√1 ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú l ø˜Ú± ˙ ◊fl¡œ ˛±˚49

·œ Ó¬ - fl¡ ø¬ı Ó¬±

Ê√˚˛ Ê√·Ó¬ &1n∏ l 1P ›Ê√±˚23

’Ú±˝√√Ó¬ ’Ú±ø√ ¬Û±Ó¬Ú l õ∂˚˛±· ˙˝◊fl¡œ˚˛±˚24

&1n∏ ˜ø˝√√˜± l Œ‰¬øÚ1±˜ ¬ı1±˚24

&1n∏ ¶ú1Ì l Î◊¬8˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛±˚27

Ú±˜-’˜‘Ó¬ l ˜ø˝√√˜ ‰¬f ¬ı1±˚30

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ l ’±˙œ¸∏ fl≈¡˜±1 ˙˝◊fl¡œ˚˛± [Œ¸±Ú˜øÌ]˚30

õ∂øÌ¬Û±Ó¬ – ’±À˘±fl¡˜˚˛fl¡ l ¬Û≈©Û±1±Ê√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˚36

&1n∏ øÊ√:±¸ l ’?Ú± ˙ ◊fl¡œ ˛±˚42

¬Û ø1 ø˙ ©Ü

’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡1 ¤Àfl¡¯∏±1˚50

¸ø˜øÓ¬1 Ó¬±ø˘fl¡±˚51-52........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 7

¸˜Ó¬ ÚªÕ¬ı ∏ûª Ò «1 õ∂ªÓ¬«fl¡ ˝√√±¬Û≈1n∏ ∏ |œ˜ôL —fl¡1À√Àªˆ¬±·ªÓ¬œ ∆¬ı¯∏ûª Ò˜« õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ‰¬±1n∏fl¡˘±1 ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊È¬±˙±‡±Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ∆¬ı¯∏ûª ˆ¬øMê-Ò˜«1 ’±Àµ±˘Ú

¸¬ı«Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1 fl¡À˘±Àfl¡ ¤˝◊ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Î◊¬¬Û±˚˛Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ø√˚˛±Ó¬ ‰¬±1n∏fl¡˘±1 ˆ”¬ø˜fl¡± ’±øÂ√˘ &1n∏Q¬Û”Ì«º Ù¬˘Ó¬ fl¡±¬ı…,

¬ı1·œÓ¬ ’±1n∏ ¬ı1·œÓ¬1õ∂Ô˜ ˜≈^ÌÎ¬. ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¡œ˚˛±

’·œÓ¬, Ú±È¬, ø‰¬S, Ú‘Ó¬…, ¬ı±√…– ¤ ◊¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡˘± ◊ ’¸˜Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú¬Ûø1˙œø˘Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ 1+¬Û ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ √√í˘º ¬Û=√ -Œ ∏±Î¬ˇ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ õ∂ªøÓ¬ «Ó¬ ˆ¬øMê-Ò˜«1’—·¶§1+À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1± ¤ ◊ø˙ä fl¡ « ◊ ¸S¸ ” √√1 Œ˚±À·ø√ ¤È¬±øÚÊ√¶§ ¬Û1•Û1± ·øÏ¬ Ó≈¬ø˘À˘º ’±øÊ√›¤˝◊ ¬Û1•Û1± õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√,Ó¬ ≈ √ ¬Ûø1 ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊¬Û1•Û1± ◊ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ’± ˛Ó¬Ú ˘±ˆ¬

fl¡ø1ÀÂ√º õ∂¸—·SêÀ˜ ¤˝◊ fl¡Ô±Î ◊ ¬À~‡À˚±·… Œ˚ ˙—fl¡1À√ª1¸˜fl¡±˘œÚ ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ôL˝◊ˆ¬øMê-Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1 fl¡ø1øÂ√˘,Œ¸ ◊ fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ª˘ √√±¬Û≈1n∏ ∏˙—fl¡1À√Àª˝ ◊ ¸ ≈fl ≈ ¡˜±1 fl¡˘±1’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊È¬± ±‡± Ò˜« õ∂‰¬±11 ±Ò…˜¶§1+À¬Û ¬ı…ª˝√ √ ±1 fl¡ø1øÂ √˘º ¤˝◊˜±Ò…˜Àfl¡˝◊È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·œÓ¬ ’±øÂ√˘’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ˜±Ò…˜º

|œ˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ≈√¬ı±1........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.

¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ «1 ø¬ıøˆ¬ißÓ¬œÔ«¸˜”˝√ √ √˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n ∏Î ◊ ¬ øÎ¬ ˇ¯ ∏ … ±1 ¬Û ≈1œÓ¬ ’øÒfl¡ ø √Úfl¡È¬± ◊øÂ√ º Î◊¬øÎ¬ˇ ∏…±Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 Î◊¬M√√√1ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶¥®øÓ¬1 ˘·Ó¬ √øé¬Ìˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶¥®øÓ¬À1± øfl¡Â≈√ Î◊¬¬Û±√±Ú’±ø˝√√ Œ˚±· ∆˝√√øÂ√˘ø˝√√º ’ªÀ˙… ˜”˘Ò±1ÀÈ¬± Œ˚ Î◊¬M√√√1 ¬±1Ó¬œ˚ ’±øÂ√ Œ¸ ◊¸•ÛÀfl¡« Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊º Î◊¬À1¯∏±¬ıÌ«Ú±Ó¬ —fl¡1À√Àª øÚÀÊ√ ø˘ø‡ÀÂ√–

Î◊¬À1¯∏± ¬ı±1Ú¸œ Í¬±Àª Í¬±Àªºfl¡¬ıœ1 ·œÓ¬ ø˙©Ü¸Àª ·±Àªºº

¤˝◊ Î ◊ ¬ ø~‡ÀÚ Î ◊ ¬M √ √ √1ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ò±1±1 õ∂‰¬˘Ú1 ¸—Àfl¡Ó¬ø√ ±1 Î◊¬¬Ûø1› —fl¡1À√ªÓ¬Õfl¡ ¬ı˚¸Ó¬¤fl¡±ªiß ¬ıÂ √1 ŒÊ√…á¬ fl¡ ¬ıœ11Œ√±˝√ √±¸˜”˝√ √1 ˘·Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1¬Ûø1‰¬˚˛ Ôfl¡±À1± ˝◊—ø·Ó¬ ø√À˚˛º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±·-¸—·œÓ¬1˘·Ó¬ |œ˜ôL ˙—fl¡À√ª1 Œ˚ ¬Ûø1‰¬˚˛’±øÂ√˘ Œ¸˝◊ fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1±·¸˜”˝√ √1 Ú±À˜˝◊ õ∂˜±Ì fl¡À1º&1n∏‰¬ø1Ó¬-fl¡Ô±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ó¬œÔ« w˜Ì1ø˚ ø¬ıª1Ì ø√ÀÂ√, Œ¸˝◊ ø¬ıª1ÀÌ Î◊¬M√√√1ˆ¬±1Ó¬œ˚ ˛ 1±·-¸—·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬fl¡Ì«±È¬fl¡œ —·œÓ¬1 ¶Û « ¬Û1± ¬ı≈ø˘ fl¡1±’Ú≈˜±Úfl¡ ’±Ò±1 √±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¸ ø˚øfl¡ Ú˝√√›fl¡, Ò˜« õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ·œÓ¬Àfl¡±˜±Ò…˜ ¶§1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± |œ˜ôL˙—fl¡1À√Àª ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ·œÓ¬ ëë˜ÚŒ˜ø1 1±˜ ‰¬1Ìø √√ ±&íí ¬ı√ø1fl¡±|˜Ó¬1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 ‰¬ø1Ó¬fl¡±1’±1n ∏ Ê√œªÚœfl¡±1¸fl¡À˘ Î◊ ¬À~‡fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬ø1Ó¬ ¬Û ≈ øÔ ˜ÀÓ¬,˙—fl¡1À√Àª ¬ı±1 fl≈¡ø1 ·œÓ¬ 1‰¬Ú±fl¡ø1øÂ√ º ëë¬ı±1 fl≈¡ø1 ¬ı1·œÓ¬, ŒÓ¬1fl≈¡ø1

Ù¬fl¡1±íí – ◊ ¤fl¡õ∂fl¡±1 õ∂¬ı±√ ¬ı±fl¡…Õ˘1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘º ë&1n∏‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±íÓ¬’±ÀÂ√, ˙—fl¡1À√ª1 ·œÓ¬1 ¬Û≈øÔ‡Úfl¡˜˘± ·±˚˛Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’±ÕÓ¬À˚˛¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ øÚ Ô›“ÀÓ¬ ¬ıÚÀ¬Û±1± Ê√≈À˚˛’±ÕÓ¬1 ‚11 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈øÔ‡øÚ›¬Û≈ø1À˘º &1n∏Ê√ÀÚ ˝◊˚˛±ÀÓ¬ ≈√–‡ ¬Û±˝◊˜±ÒªÀ√ªfl¡ fl¡íÀ˘– ëë¬ı1±1 Œ¬Û±,’øÓ¬ |˜Õfl¡ ·œÓ¬ø‡øÚ ∆fl¡À˘±º¬Û≈ ◊À˘º ’±ø˜ ’±1n∏ Úfl¡À1“±º Ó≈¬ø˜ øfl¡Â≈√fl¡1±ºíí ˜±ÒªÀ√Àª ˙—fl¡1À√ª1õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œ‰¬ÃøS˙øÈ¬ ·œÓ¬1 ·Ó¬ øÚÊ√1¤˙ ±Ó¬ªißøÈ¬ ·œÓ¬ —À˚±· fl¡ø1 ÚÕfl¡¬Û≈øÔ‡øÚ fl¡ø1À˘º ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏˜±ÒªÀ√Àª 1‰¬Ú± fl¡1± ¤˝◊ ·œÓ¬ø‡øÚfl¡ˆ¬Mê¸fl¡À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ë¬ı1·œÓ¬í¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ Òø1À˘, Œ¸˝◊ ¸•Ûfl¡«œ˚˛¸˜ ˛1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ú± ◊º øfl¡c ¤ ◊&1n∏ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ 1‰¬Ú± fl¡ø1 Œ˚±ª±·œÓ¬ø‡øÚ1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬’Ú…±Ú… ôL-˜ √√ôL¸fl¡À˘ ¤Àfl¡ ’±ø √√«1·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1À˘› ŒÓ¬ÀÚ·œÓ¬¸ ” √√fl¡ ë¬ı1·œÓ¬í Œ¬ı±˘± Ú˝√√í˘º

˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ªõ∂ÌœÓ¬ ·œÓ¬ø‡øÚfl¡ øfl¡ ˛ ¬ı1·œÓ¬ Œ¬ı±˘±√√í˘, Œ¸ ◊ ø¬ı ∏À˚ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß

˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±Œfl¡±ÀÚ±Àª qX ø˝√√µ≈ ¸—·œÓ¬ ÒËn∏¬Û√fl¡Œ˜±·˘ ¬ı±√Â√±˝√ √¸fl¡˘1 ø√Ú1¬Û1±ë¬ıÎ¬ˇ±·±Ú±í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 √À1 ’¸˜1ÒË n ∏ ¬Û √œ ¸—·œÓ¬ ¶§1+ ¬Û ¤˝◊·œÓ¬ø‡øÚÀfl¡± ë¬ı1·œÓ¬í ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ø√˚˛± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº øfl¡c ¤ÀÚ’Ú≈˜±Ú ¸øÍ¬fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ È¬±Úºfl¡±1Ì ¬ı±√Â√±˝√√¸fl¡˘1 ø√ÚÓ¬ qXÒËn∏¬Û√1 ¬ı±ø √√À1 Â≈√È¬fl¡œ, Í≈¬—1œ, È¬m± ’±ø√ø˚ø¬ı˘±fl¡ ±·« —·œÓ¬fl¡ ëŒÂ√±È¬œ ·±Ú±í

¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1ëŒÂ√±È¬œ·±Ú±í1 õ∂‰¬˘Ú ø˚À˝√√Ó≈¬ ’¸˜Ó¬Ú±øÂ√˘ ¤ÀÓ¬Àfl¡ ë¬ıÎ¬ˇ±·±Ú±í ¬ı≈ø˘ ¤È¬±˙s1 õ∂‰¬˘Ú Œ˝√ √±ª±1 ¸y±ªÚ±›Ú±øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ’ÀÚÀfl¡ ˆ¬±À¬ı Œ˚¬ı1·œÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ·±yœ˚« ’±1n∏õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œ1 — ∏Ó¬ 1+¬Û1 ¬ı±À¬ı ◊ ¤ ◊·œÓ¬¸˜”˝√√fl¡ ¬ı1·œÓ¬ Œ¬ı±˘± ˝√√í˘º¬ı1·œÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ıd Î¬. ŒÚ›·1ˆ¬±¯∏±Ó¬– ëë˝√√1À˜±˝√√Ú, Œõ∂˜fl¡˘˝√√,1±¸˚±S± ¬ı± Œfl¡ø˘ Œ·±¬Û±˘1 fl¡±ø˝√√Úœ¬ı1·œÓ¬Ó¬ Ú±˝◊º ¬ı1·œÓ¬Ó¬ ’±ÀÂ√Œ¬ı√±ôL1 « √√Ê√-¸1˘ ¬± ∏±Ó¬, Ó¬±Ó¬¬ı±øÊ√ ’±ÀÂ√ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL± ‹fl¡±øôLfl¡ˆ¬øMê1 ·√ƒ ·√ƒ ¸≈1Ó¬ ’±1n∏ ’±ÀÂ√ø¬ıù´y1 ˆ¬·ª±Ú ¶§˚˛— |œfl‘¡¯∏û1 ø¬ıù´ø¬ıÀ˜±˝√ √Ú ¬ı±˘… 1+¬Û1 ø¬ıª1Ì–

Ê√fl¡˜fl¡œ˚˛± ˙s1 ’±Ò±1Ó¬ºíí Î¬.¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¬ı1·œÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛’±1n∏ ·±yœ «1 ¬ı±À¬ı ¬ı1·œÓ¬fl¡ Noble

numbers ¬ı≈ø˘, fl¡±ø˘1±˜ Œ˜øÒÀ˚˛Great Song ¬ı± Song Celestial

¬ı≈ø˘ ’±1n∏ Œ√ÀªfÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊Holy Song ¬ı ≈ ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ¤˝◊˚≈øMê¸˜”˝√√ ˜±øÚ ˘íÀ˘› õ∂ùü ˝√√˚˛ Œ˚¤Àfl¡ ’±ø˝ √ «À1 ¬Û1ªÓ¬ «œ·œøÓ¬fl¡±1¸fl¡À˘ 1‰¬Ú± fl¡1± ·œÓ¬fl¡øfl¡ ˛ ¬ı1·œÓ¬ Œ¬ı±˘± Ú √√í˘∑ Ó‘¬Ó¬œ ˛ÀÓ¬˜ √√±¬Û≈1n∏ ∏ —fl¡À√Àª ¬ı1·œÓ¬Ó¬ ¬ı…ª √√±1fl¡1± ¬± ∏±1 ·Ó¬ ë¬ıËÊ√ ¬±‡±í1 •Ûfl¡«Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊ |œfl‘¡¯∏û1 ˘œ˘±ˆ”¬ø˜1˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˆ¬±¯∏±À1 |œfl‘¡¯∏ûfl¡ ∆˘‚±˝◊Õfl¡ ·œÓ¬¸˜”˝√√ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı¬ı1·œÓ¬ Œ¬ı±˘± √√ ˛ ¬ı≈ø˘› ’ÀÚÀfl¡ fl¡í¬ıŒ‡±ÀÊ√º øfl¡c ·œÓ¬Ó¬ ˙—fl¡1À√Àª¬ı ËÊ√¬ı ≈ ø˘ ø˜ø|Ó¬ ˆ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√ √ ±1fl¡ø1À˘› ˜±ÒªÀ√Àª ŒÓ¬ÀÚ ˆ¬±¯∏±....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 8

¸KÏ¬±˘øÚÕfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú±˝◊, ¬ı1—ŒÓ¬›“ ¬Û√-¬Û≈øÔÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˆ¬±¯∏±Àfl¡√√¬ı…ª˝√ √±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ˆ¬±¯∏±¬ı…ª √√±11 ¬ı±À¬ı ¬ı1·œÓ¬ Œ¬ı±˘± √√í˘ ¬ı≈ø˘fl¡í¬ıÕ˘ ˚≈øMê ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± È¬±Úº

ˆ¬Mê¸fl¡À˘ Ê√øÈ¬˘ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ·œÓ¬¸˜”˝√√1Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ È¬±Úº ¬ı1—˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ±ÒªÀ√Àª 1‰¬Ú± fl¡1±’±1n∏ õ∂¸—·Àfl¡ Òø1 Ò˜«œ˚˛ 1œøÓ¬1’ôLˆ«≈¬Mê fl¡ø1 Œ˘±ª± ·œÓ¬¸˜”˝√√fl¡¸ij±Ú±ÀÔ« ë¬ı1·œÓ¬í ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡1±1≈øMêÀÈ¬±À˝√√ øMê˙±˘œ Œ˚Ú Œ¬ı±Ò √√ ˛º

˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ ˙—fl¡1À√ª’±1n∏ ˜±ÒªÀ√Àª 1‰¬Ú± fl¡1± Ú±È¬1·œÓ¬¸˜”˝√√1 ‰¬ø1S õ∂±˚˛ ¤Àfl¡ ˝√√íÀ˘›Œ¸ ◊ ·œÓ¬¸ ” √√fl¡ ¬ı1·œÓ¬ Œ¬ı±˘± Ú √√ ˛º¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 Sê˜ ø¬ı‰¬±1fl¡ø1 ‰¬±À˘ Î◊¬O±Ú, Ê√±·1Ì, Œ‡˘±Ú’±1n∏ Ú‘Ó¬…– ¤˝◊ ‰¬±ø1øÈ¬ ø¬ı¯∏˚˛1¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±¬ı’Ú≈¸ø1 ø¬ı1˝√ √ , ø¬ı1øMê, ‰¬±Ú¬ıœ,Œ‰¬Ã « œ˘±, œ˘± ’±1n∏ ¬Û1˜±Ô« ¬ø¬ı ∏ ˛ø¬ı‰¬±ø1 Î◊¬ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊ ·œÓ¬¸˜”˝√√’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±Ò…±øRfl¡ ˆ¬±¬ı1 Î◊¬¬Û±¸Ú±õ∂¸—·1 ·œÓ¬º ˝√√±¬Û≈1n∏ ∏ —fl¡1À√ª1ë ∏Î¬ˇÂ√µ1 ·œÓ¬í Ú±À˜ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ øÓ¬øÚøÈ¬·œÓ¬Ó¬ Ó¬±˘1 Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ·œÓ¬ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Ú±˝◊º ’ÀÚfl¡ ›Ê√±˝◊Ó¬±˘1 ¬ıgÚ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı› ¤˝◊·œÓ¬¸˜”˝√ √fl¡ ¬ı1·œÓ¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±fl¡Ô± ∏±À1± Œfl¡ª˘ ÀÚÀ1 ¬Û±øÓ¬ Œ˘±ª±fl¡Ô±º fl¡±1Ì ¬ı1·œÓ¬¸ ” √√ 1±·Ó¬ Œ·±ª±˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı Ó¬±˘1 Î◊¬À~‡ Úfl¡ø1À˘›ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±˘ ¬Ûø1¬ı˝◊º ’±Úøfl¡Ó¬±˘-¬ı±√… ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 Œ·±ª±1¸˜˚˛ÀÓ¬± øÚø√«©Ü fl¡ø1 ŒÔ±ª± 1±· ’±1n∏

¸≈11 ¬Û1± ¬ı1·œÓ¬ ’“±Ó¬1 fl¡ø1 Œ·±ª±¸yª Ú˝√√˚˛º ¬Û”À¬ı« õ∂¸—·1 ’±1yÀÓ¬¬ı1·œÓ¬, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬øÈ¬˜± ’±1n∏ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡œÓ¬«Ú Œ·±ª± ˝√√˚˛º ¤ÀÓ¬Àfl¡˙—fl¡1À√ª õ∂ªøÓ¬«Ó¬ Ò˜«1 ‚±˝◊ ’—·ëõ∂¸—·í1 ’ø¬ıÀ2Â√√… ’—·¶§1+À¬Û¬ı…ª √√+Ó¬, ¤ ◊ ≈√·1±fl¡œ √√±¬Û≈1n∏À ∏ 1‰¬Ú±fl¡1± ·œÓ¬¸ ” √√fl¡ ë¬ı1·œÓ¬í Œ¬ı±˘± √√ ˛,¤À˚˛ ‚±˝◊ fl¡Ô±º

˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ±ÒªÀ√ª1·œÓ¬¸˜”˝√√1 ˘é¬… ’±1n∏ ‰¬ø1S ¤Àfl¡˝√√íÀ˘› ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ≈√À˚˛±À1øÚÊ√¶§Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√ º —fl¡1À√ª1¬ı1·œÓ¬1 fl‘¡¯∏û ¬Û”Ì«¬ı˚˛¶®, ˜±ÒªÀ√ª1¬ı1·œÓ¬1 fl‘¡¯∏û ¸1˝√√ Œé¬SÀÓ¬ ˝√√í˘ø˙q fl‘¡¯∏ûº ø˙q fl‘¡¯∏û ’Ô«±» ë¬ı±˘Œ·±¬Û±˘íº ˚ø√› ¤Àfl¡ ◊ ˆ¬øMê ˆ¬±¬ı1

õ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬ÀÂ√ ’±1n∏ ±ôL 1À¸ ◊ øÚ©Ûiß∆˝√√ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û ˜±ÒªÀ√ª1 ·œÓ¬Ó¬¬ı±»¸˘…-õ∂œøÓ¬ õ∂Ò±Ú Î◊¬¬ÛÊ√œª… ∆˝√√¬Ûø1ÀÂ√º õ∂¸—·SêÀ˜ Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚’ÀÚÀfl¡ ˆ¬øMê-1¸ ’±1n∏ ¬ı±»¸˘… 1¸¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ P fl¡ø1À˘›’˘—fl¡±1 ±¶a˝◊ ¤ÀÚ ≈√È¬± 1¸ ¶§œfl¡±1fl¡1± Ú±˝◊º ’±Úøfl¡ fl¡ø¬ı fl¡Ì«¬Û≈À1 ˙±ôL1¸ ¸—À˚±· Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛’˘—fl¡±1 ˙±¶aÓ¬ 1¸1 ¸—‡…±’±ÀÍ¬±È¬±À˝√√ ’±øÂ√˘º ∆¬ı¯∏ûª ¸±ø˝√√Ó¬…1ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘À·Úª1¸1 õ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬À˘› ¸fl¡À˘±1À¸˝◊ Œ˙¯∏Ó¬ ˙±ôL 1¸Ó¬ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬∆ √√ÀÂ√º ¬ı1·œÓ¬¸ ” √√ÀÓ¬± Ó¬±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜‚È¬± Ú± ◊º

˙—fl¡1À√ª1 ¬ı1·œÓ¬Ó¬1±˜±˚˛Ì ’±Ò±ø1Ó¬ ·œÓ¬ Ô±øfl¡À˘›fl‘¡ ∏û ‰¬ø1S ’±Ò±ø1Ó¬ ·œÀÓ¬ ◊ õ∂Ò±Ú Í¬± ◊’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó¬ ≈ √ ¬Ûø1˙—fl¡1À√ª1 ¬ı1·œÓ¬Ó¬ :±Ú-ø˜|ˆ¬øMê› Á¬—fl‘¡Ó¬ ŒÚ±À √√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Ú± ◊ºÎ◊¬√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ëë¤ ˆ¬ª ·˝√√Ú ¬ıÚíí,ëë¬Û±Àª ¬Ûø1 √√ø1íí Ú±˝◊¬ı± ëë÷˙ ¶§1+À¬Û√√ø1íí ’±ø√ ·œÓ¬Õ˘ ’±„≈√√ø˘ ˛±¬ı ¬Û±ø1º

ëë÷˙ ¶§1+À¬Û ˝√√ø1íí ·œÓ¬øÈ¬1 õ∂Ô˜˙±1œÀÈ¬± ÷À˙±¬ÛøÚ¯∏ √1ëë÷˙±¬ı±¸…ø˜√— ¬ı«» »øfl¡=Ê√·Ó¬…±—Ê√·»íí– ¤˝◊ õ∂Ô˜ ˜LaÀÈ¬±1 õ∂Ô˜˙±1œÀÈ¬± ¬ı±øÊ√ ’±ÀÂ√º ¬±¬ı1 Ù¬±˘1¬Û1±Œ¸˝◊ ¬ı±À¬ı ¬ı1·œÓ¬ø¬ı˘±fl¡ Î◊¬¬ÛøÚ¯∏√1Ó¬N ’±1n∏ |œ˜æ√±·ªÓ¬1 ¬øMê– ¤ ◊≈√À˚˛±øÈ¬1 ¤øÈ¬ ¬ı…?Ú±˜˚˛ 1+¬Û1 ’±Ò±1∆˝√√ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º

¤ ◊ fl¡Ô±› Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚¬ı1·œÓ¬¸ ” √√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±· øÚø√«©Ü fl¡ø1ŒÔ±ª± Ô±øfl¡À˘› ¤ ◊ 1±·¸ ” √√1 ·± ˛Ú

l

¤›“À˘±fl¡1 ’ÀÚÀfl¡˝◊¤˝◊ fl¡Ô± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı

¬Û1± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏˙—fl¡1À√Àª ‰¬œÚÀfl¡ Òø1

√øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1¸±—·œøÓ¬fl¡ ∆¬ıø˙©Ü…1˘·Ó¬ ¸•Ûfl¡« Ôfl¡±

’¸˜1 Ê√ÚÊ√œªÚ1 ˜±Ê√1¬Û1± ¬ı≈È¬ø˘ ’Ú± øfl¡Â≈√¸±—·œøÓ¬fl¡ Î◊¬¬Û±√±Ú

¸—À˚±· fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1±·-¸—·œÓ¬1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú

Ò±1±1 Ê√ij ø√À˘º........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 9

¬ÛXøÓ¬ ’±1n ∏ ¬ı…±ø5 ˆ¬±1Ó¬œ˚ ˛1±·¸˜”˝√√Ó¬Õfl¡ ¬Û‘Ôfl¡º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±·-¸—·œÓ¬1 ’ÀÚfl¡ ›Ê√± ’±1n∏ ·±˚˛Àfl¡Œ¸˝◊ ¬ı±À¬ı ¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√√fl¡ ÒËn∏¬Û√œ¸—·œÓ¬1 ¸˜±Ú ˙±1œÓ¬ Ôí¬ı Œ‡±Ê√±Ú±øÂ√ º ¤›“À˘±fl¡1 ’ÀÚÀfl¡ ◊ ¤ ◊ fl¡Ô±’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ √˘ Œ˚˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√Àª ‰¬œÚÀfl¡ Òø1√øé¬Ì-¬Û” ¬ı ¤øÂ√˚˛±1 ¸±—·œøÓ¬fl¡∆¬ıø˙©Ü…1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl¡« Ôfl¡± ’¸˜1Ê√ÚÊ√œªÚ1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ¬ı≈È¬ø˘ ’Ú±øfl¡Â≈√ ±—·œøÓ¬fl¡ Î◊¬¬Û±√±Ú —À˚±· fl¡ø1ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±·-¸—·œÓ¬1 ¤È¬± ÚÓ≈¬ÚÒ±1±1 Ê√ij ø√À˘º Œ¸ ◊¬ı±À¬ı ¬±1Ó¬œ ˛¬1±·-¸—·œÓ¬1 1±·¸ ” √√1 •Û”Ì« 1+¬ÛŒÓ¬›“ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º’±Ú ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏Q ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±·-¸—·œÓ¬1 1±·ø¬ıô¶±11 Ê√øÈ¬˘Ó¬± ’ÀÚfl¡ Œé¬SÓ¬ŒÓ¬›“ ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú 1+¬Ûõ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1À˘º ◊ ˛±1 ‚± ◊ fl¡±1Ì √√í˘˙—fl¡1À√Àª, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±·-¸—·œÓ¬fl¡ø˚√À1 Œfl¡ª˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ œø˜Ó¬ —‡…fl¡·±˚ ˛fl¡1 ¬ı±À¬ıÀ˝ √ √ ‰ ¬‰ ¬ « ± ’±1n ∏’Ú≈˙œ˘ÚÀ˚±·… 1+¬ÛÓ¬ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±∆˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“1 ¤˝◊ ÒËn∏¬Û√œ¸—·œÓ¬¸˜”˝√√ ¤˜≈øÍ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ‰¬fl≈¡1’±·Ó¬ 1±ø‡ 1‰¬Ú± fl¡1± Ú±øÂ√˘, ¬ı1—¤˝◊ ¸—·œÓ¬ ˚±ÀÓ¬ øÚ1é¬1 ¸±Ò±1Ìˆ¬Mê˝◊ Î◊¬¬Û±¸Ú±1 ’—· ø˝√ √‰¬±À¬Û’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬fl≈¡ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı1+¬Û·Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊ ¬ı1·œÓ¬¸˜”˝ √ √ˆ¬±1Ó¬œ˚ ˛ 1±·-¸—·œÓ¬1 øÚø √ «© Ü1+¬ÛÓ¬Õfl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ∆˝√√¬Ûø1˘º õ∂¸—·SêÀ˜ ¤˝◊ fl¡Ô±Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜Ó¬ ÒËn ∏ ¬Û√œ

¸—·œÓ¬1 ‰¬‰¬«± ¬ı «Ú ¬ı—˙1 1±Ê√Qfl¡±˘1¬Û1± ◊ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ±Ú fl¡1± ˝√√ ˛ºÓ¬≈√¬Ûø1 ’©Ü˜-Úª˜ øÓ¬fl¡±˜±Ú1 ¬Û1±1ø‰¬Ó¬ ‰¬˚«±¬Û√¸˜”˝√√Ó¬ 1±·1 ¬ı…ª˝√√±À1’¸˜Ó¬ 1±·-¸—·œÓ¬1 ‰¬‰¬«±1 õ∂±˜±øÌfl¡Ó¬Ô… Òø1 1±ø‡ÀÂ√º ›Ê√±¬Û±ø˘1 ·œÓ¬1˜±Ê√Ó¬ ˝◊˚˛±1 õ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º˙—fl¡1À√Àª ¤˝◊ ¬Û1•Û1±1 ’±Ò±1ÀÓ¬1±·-¸—·œÓ¬1 ø˚ÀÈ¬± ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ·øÏ¬ˇÓ≈¬ø˘À˘, Œ¸˝◊ 1+À¬Û ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±·-¸—·œÓ¬fl¡ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú˜±S± ø√À˘º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ¬±¬ı, ø¬ı ∏ ˛, 1+¬Û’±1n∏ 1¸1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√√Œfl¡ª˘ ’¸˜1 ¸—·œÓ¬ ‰¬‰¬«±À1 ¤È¬±ø¬ıø˙©Ü 1+¬Û Ú˝√√˚˛, ¬ı1— ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸—·œÓ¬-¸±ÒÚ±À1± ¤È¬± ø¬ıø˙©Ü ’±1n∏¶§Ó¬La 1+¬Ûº õ∂¸—·SêÀ˜ ¤˝◊ fl¡Ô±Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√ √fl¡ø˝√√µ≈¶ö±Úœ ¬Ê√Ú1 ‘√ø©ÜÀ1› ‰¬±¬ı ¬Û±ø1º¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊ Œ˚

¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√√1 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛˝◊ ’¸˜œ˚˛±¸—·œÀÓ¬ ◊ ˛±1 ¤È¬± øÚÊ√¶§ ∆¬ıø˙©Ü…¬Û”Ì«ÒËn∏¬Û√œ ‰¬ø1S õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1À˘º

≈√ ◊

’¸˜1 ˆ¬±·ªÓ¬œ ∆¬ı¯∏ûªÒ˜«1 Î ◊ ¬ ¬Û±¸Ú±Ó¬ ¬ı1·œÓ¬ ¤øÈ¬’ø¬ıÀ2Â√√… ’—· ¶§1+À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√’±ø √√ÀÂ√º Œ¸ ◊¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß SÓ¬ ’±1n∏· “ ±›-ˆ” ¬ “˝ ◊1 ’ÀÚfl¡ Ú±˜‚1ÀÓ¬±˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª 1ø‰¬Ó¬¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√√ ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬ø˘ø¬Ûfl¡ø1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ’˝√ √± ∆˝√ √ÀÂ√º|œ|œøÚ1?ÚÀ√ª õ∂øÓ¬øá¬Ó¬’±Î ◊ ¬Úœ’±È¬œ ¸SÀÓ¬± ¬ı1·œÓ¬1õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡ª˘¬ı1·œÀÓ¬ ◊ Ú √√ ˛, √√±¬Û≈1n∏ ∏ —fl¡1À√ª’±1n∏ ±ÒªÀ√ª ø¬ı1ø‰¬Ó¬ ’Ú…±Ú… ¢∂Lö›’±Î◊¬Úœ’±È¬œ ¸SÓ¬ ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√’±ø˝ √ √ÀÂ √º ’¸˜Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Úø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ 1836 ‡Ëœ©Ü±sÀÓ¬’±øÚ õ∂Ô˜ Â√¬Û±˙±˘ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1À˘›,’±1n∏ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ‰¬ø~˙1√˙fl¡1 ¬Û1± ë’1n∏ÀÌ±√˝◊í ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 Î◊¬¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ¢∂Löõ∂fl¡±˙Ó¬ Î◊¬À√…±· ˘íÀ˘› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Ó¬Ô± ’¸˜1 Ò « •Ûfl¡«œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¢∂Löõ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ø ¬ı˘±fl¡¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊ ’±·¬ı±øÏ¬ ˇ ’˝√ √±Ú±øÂ√˘º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± Ò˜« ¢∂Lö˝◊ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ ˜≈ø^Ó¬1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝ ◊Ô±øfl¡ ¬ı˘·œ˚˛± ∆˝ √ √ øÂ √˘º ’¸˜1¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ˝◊øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤È¬±’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ’Ô«¬Û”Ì« Œ‡±Ê√Œ¬Û˘±›“Ó¬± ’±Î◊¬Úœ’±È¬œ S1 ¤fl¡±√¸S±øÒfl¡±1 |œ|œÀ√ª√M √ √ √À √ª

|œ|œÀ√ª√M√√√À√ªŒ·±¶§±˜œÀ˚˛ 1871

‡Ëœ©Ü±sÓ¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¬Û1±Â√¬Û±˙±˘ ’Ú±˝◊ ˜±Ê√≈˘œ1√À1 Í¬±˝◊Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±ÀÈ¬±¤È¬± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚È¬Ú±ºÚ±ª1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬œÀ1 È¬Ú±˝◊¸SÓ¬ øÚ Â√¬Û±˙±˘ ˚La¬ıUª±˝◊ ’±1n∏ Â√¬Û±˙±˘1

Ú±˜ ÔíÀ˘ëÒ˜«õ∂fl¡±˙ ˚Laíº

l

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 1 0

Œ·±¶§±˜œ1 Î ◊ ¬À √…±·Õ˘ ’±˜±1¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ê√œªÀÚ ¬ı±È¬‰¬± ◊ ’±øÂ√˘º

| œ | œ À √ ª √ M √ √ √ À √ ªŒ·±¶§±˜œÀ˚˛ 1871 ‡ Ëœ© Ü±sÓ¬fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¬Û1± Â√¬Û±˙±˘ ’Ú±˝◊˜±Ê√≈˘œ1 √À1 Í¬±˝◊Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±ÀÈ¬±¤È¬± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚È¬Ú±º Ú±ª1 ¬Û1±˝√√±Ó¬œÀ1 È¬Ú±˝◊ ¸SÓ¬ øÚ Â√¬Û±˙±˘ ˚La¬ıUª±˝◊ ’±1n∏ Â√¬Û±˙±˘1 Ú±˜ ÔíÀ˘ëÒ˜«õ∂fl¡±˙ ˚Laíº ¤˝◊ ëÒ˜«õ∂fl¡±˙ ˚LaíŒ˚±À·ø√À˚˛˝◊ 1871 ‡Ëœ©Ü±s1 ¬Û1±¬ı±1 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ë’±¸±˜ ø¬ı˘±ø¸Úœífl¡±fl¡Ó¬ Î◊¬ø˘›ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏˙—fl¡1À√ª ’±1n ∏ ˜±ÒªÀ√ª1Œfl¡ ◊¬ı±‡øÚ› ¬Û≈øÔ Â√¬Û± fl¡ø1 Î◊¬ø˘ ˛± ˛ºÓ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡œÓ¬«Ú, Ú±˜À‚±¯∏±,&Ì˜±˘±, 1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì fl¡±¬ı… ’±1n∏ë¬ıÎ¬ ˇ·œÓ¬í õ∂Ò±Úº fl¡œÓ¬ «Ú Œ‚±¯∏±¬Û≈øÔ‡Ú ˝√ √ø1ø¬ı˘±¸ ’±·1ª±˘±˝◊1876 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Â√¬Û± fl¡ø1Î◊¬ø˘ ˛± ◊øÂ√˘º ’±Î◊¬Úœ’±È¬œ S1 ¬Û1±õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡œÓ¬«Ú ˝√√í˘ fl¡œÓ¬«Ú1 ÚÓ≈¬Ú˜≈^Ì, øfl¡c ¸SÓ¬ Œ˝√√±ª± ’ø¢üfl¡±G’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ ≈ø^Ó¬ ¢∂Lö ” √√¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√ √ Ú±Ô±øfl¡˘º ’±Úøfl¡ë’±¸±˜ ø¬ı˘±ø¸Úœí, ë’±¸±˜ Ó¬1±í’±1n∏ ë’±¸±˜ √œø¬Ûfl¡±íÀ1± ¤øÈ¬ ¬Û‘á¬±›Ú±Ô±øfl¡˘º ë¬ıÎ¬ˇ·œÓ¬í ¬Û≈øÔ‡Ú1 ¤øÈ¬fl¡ø¬Û 1975 ‰¬Ú˜±ÚÓ¬ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ø√À˘ø˝√√ ’±˜±1 ¤·1±fl¡œ õ∂±MêÚ Â√±SÏ¬fl≈¡ª±‡Ú±1 Ê√±˘ˆ¬±ø1 ·“±ª1 |œÒ1Ìœfl¡ø˘Ó¬±˝◊º |œfl¡ø˘Ó¬±1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ¤fl¡øÚá¬ ¬fl¡Ó¬ ’±1n∏¸Sœ˚˛± Ú ‘Ó¬…-·œÓ¬À1± ¸±Òfl¡º¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª õ∂¸—·1 ¸˜˚˛Ó¬ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ·±ª± Œfl¡˝◊øÈ¬˜±Ú ¬ı1·œÀÓ¬±

|œÒ1Ìœ fl¡ø˘Ó¬±˝◊ ¬ı±Ìœ¬ıX fl¡ø1’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√øÂ√˘ø˝√√º ¤ ◊ ≈√À ˛±øÈ¬¬ıd ’±ø˜ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±ø‡øÂ√À˘±º|œ|œ’±Î◊¬Úœ’±È¬œ ¸S1 ¬Û1± ÚÕ¬ıı√˙fl¡1 Œ˙˝√√1 Ù¬±˘1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ë¸—¶¥®øÓ¬-¬Û~ªí Ú±˜1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬’±Î◊¬Úœ’±È¬œ ¸S1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ë ¬ı1·œÓ¬í ¬Û ≈ øÔ‡øÚ1 ¤øÈ¬ ‰¬˜ ≈¬Ûø1‰¬ ˛:±¬Ûfl¡ ’±˜±1 Œ˘‡± õ∂fl¡±ø˙Ó¬∆˝√√øÂ√˘º Œ¸ ◊ Œ˘‡± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±1ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√ √ ’ÀÚÀfl¡ Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚’±Î◊¬Úœ’±È¬œ ¸S1 ¬Û1± ÿÚø¬ı—˙˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ ˝√√±¬Û≈1n∏ ∏ —fl¡1À√ª ’±1n∏˜±ÒªÀ√ª ø¬ı1ø‰¬Ó¬ ¬ı1·œÓ¬Àfl¡ Òø1Œfl¡˝◊¬ı±‡øÚ› ¬Û≈øÔ ¸S1 ¤fl¡±√˙’øÒfl¡±1 |œ|œ√M√√√À√ª Œ·±¶§±˜œ1’±¢∂˝√√ ’±1n∏ ˚PÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ºë¬ıÎ¬ˇ·œÓ¬í ¬Û≈øÔ‡øÚ1 õ∂fl¡±˙1 ¸˜˚˛1809 ˙fl¡±s, ’Ô«±» 1887

‡Ëœ©Ü±sº ¬Û≈øÔ‡øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛøGÓ¬Ó¬œÔ«Ú±Ô «±À√Àª ë’±Î◊¬Úœ’±È¬œ S1¬ı ≈1?œíÓ¬ fl¡œÓ¬ «Ú, 1n ∏ø%Ìœ ˝√ √1Ì,&Ì˜±˘± ’±ø√ ¢∂Lö Â√À¬Û±ª± õ∂¸—·Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º Ó¬±Ó¬ ë¬ıÎ¬ˇ·œÓ¬í1Ú±˜øÈ¬ Î◊¬ø~ø‡Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ˝◊˚˛±1fl¡±1Ì yªÓ¬– ¤À ˛ Œ˚ SÓ¬ ¬Û≈øÔ‡Ú’±1n∏ ¬Û≈ø‡‡Ú1 •ÛÀfl¡« Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…Œ¬Û±ª± Œ˝√ √±ª± Ú±øÂ√˘º ¬Û≈øÔ‡øÚ1Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ fl¡Ô±ø‡øÚ ’±øÂ√˘¤ÀÚ Ò1Ì1– ëë¬ıÎ¬ ˇ·œÓ¬ ’Ô«±»|œfl‘¡¯∏û ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Ú±Ú± 1±·-1±ø·Úœ‚øÈ¬Ó¬ ¬Û1˜±Ô« ¬ı…?fl¡ ·±Ú¸˜”˝√√º|œ˙Ç1À√ª › |œ˜±ÒªÀ√ª Î◊¬ˆ¬ ˛1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ◊√±Úœ— |œ|œ’±Î◊¬Úœ’±È¬œ¸S±øÒfl¡±1 Œ·±¶§±˜œ1 ’Ú≈˜øÓ¬ ›¸˝√√±˚˛Ó¬±1 ¡Z±1± ’±Î◊¬Úœ’±È¬œ˚˛ Ò•ú«õ∂fl¡±˙ ˚∏ÀLa |œø‚Ú±1±˜ øõ∂∞È¬±11

fl¡Ó¬«‘fl¡ ≈ø^Ó¬º fl¡±s – 1809º Œ¬ÛÃ ∏˜±¸º ˜”˘…ºº0 ’±Í¬ ’±Ú±ºíí

|œÒ1Ìœ fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û1±Œ¬Û±ª± ¬Û≈øÔ‡Ú1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ÀÈ¬± ’é¬Ó¬∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡À˘› Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± fl¡Ô±ø‡øÚÒø1¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ¢∂Lö‡øÚÊÎ¬ˇ±Ê√œÌ« 1+¬ÛÓ¬ 101 ¬Û‘á¬±Õ˘Àfl¡Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬±˜±ÀÊ√ ±ÀÊ√ ’ÀÚfl¡ ¬Û‘á¬± Ú±˝◊ ¬ı± Ôfl¡±¬Û‘á¬±› Ê√œÌ«-˙œÌ« ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ºÓ¬≈√¬Ûø1 ·œÓ¬ø‡øÚ ¸ÀÊ√±ª±1 Sê˜ÀÓ¬±øfl¡Â≈√ ¬Û‘Ôfl¡Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º178øÈ¬ ¬ı1·œÓ¬ ¬Û «ôL ¤È¬± Sê˜ 1é¬±fl¡ø1 ¤ ◊ ≈ Ì ÀÊ√±ª± ∆ √√ÀÂ√º ¬Û1ªÓ¬«œ·œÓ¬¸˜”˝√ √ ˝√ √ø1Ú±1±˚˛Ì √M√ √ √ ¬ı1n∏ª±¸±ø √√Ó¬… 1P ◊ •Û±√Ú± fl¡1± ë¬ı1·œÓ¬í¬Û≈øÔ‡øÚ1 ’±Ò±1Ó¬ ¸ÀÊ√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ºÓ¬≈√¬Ûø1 191 —‡…fl¡ ·œÓ¬øÈ¬1 Œ˙˝√√1≈√È¬± ±1œ ±S Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ±1œ ≈√È¬±˝√√í˘– ëëfl¡À˝√√ Œ˜±À˝√√ fl¡±Ú≈fl¡ ˜±ÀÓ¬ºÚµ ÚµÚ ¬Û≈Ú≈ ¬Û±11 Œ·±¬Û¬Û≈1œ, ¬Û1ø˙øÊ√˚˛±ª1 ˝√√±ÀÓ¬ººíí Œfl¡±ÀÚ± ¬ı1·œÓ¬1¬Û≈øÔÓ¬ ¤ÀÚˆ¬±Àª ’ôL¬Û1 ·œÓ¬ Œ¬Û±ª±Ú±˝◊º ∏Î¬ˇÂ√µ1 ·œÓ¬Àfl¡˝◊øÈ¬ ¬Ûø1ø˙©ÜÓ¬ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√√ ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛±¬Û ≈ øÔÓ¬ ø˘‡±1 √À1 ˙±1œÀ¬ı±1Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ˆ¬±Àª ≈ø^Ó¬ ¢∂Lö‡ÚÀÓ¬± 1‡±∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˚À˝√√Ó≈¬ Â√¬Û±˙±˘1’±‡1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¬Û1±˝◊ øÚ¬ı˘·œ˚˛±∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ¬Û≈øÔ‡Ú1 ¸¬ı«SÓ¬˘Ó¬ Ù≈¬È¬ ø√ ˛± ¬ı±—˘± ë1í [¬ı˛] ¬ı…ª √√+Ó¬∆ √√øÂ√ º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ëªí1 ¬ı…ª √√±À1± fl¡˜’±øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬’¸˜œ˚˛± ¬Û≈øÔ ˜≈^Ì1 ˝◊øÓ¬˝√ √±¸1¸±é¬œ¶§1+À¬Û ¤˝◊ Ê√1±Ê√œÌ« ¬Û≈øÔ‡øÚ1‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜”˘… ’Ú¶§œfl¡±˚«º q....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 1 1

≈√Ê√Ú± &1n∏1 ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛1’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬¸˜”˝√√1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏ÌÎ¬. øÚ1n∏¬Û˜± ˜˝√√ôL

¸˜œ˚± Ú±È¬… ±ø √√Ó¬… ’±1n∏ Ú±È¬…fl¡˘±1 Ê√Úfl¡ √√±¬Û≈1n∏ ∏ |œ˜ôL˙—fl¡1À√Àª¬’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬Õ˘ ø√ ∆Ô ·í˘ ¤fl¡ ’øˆ¬Úªfl¡˘± •Û√– ë’—fl¡œ ˛± Ú±È¬íº ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔ ÀÓ¬, &1n∏Ê√Ú± ◊

Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ◊ ëø‰¬ √ê˚±S±í Ú±À˜À1 ’øˆ¬Ú˚ fl¡ø1 √√±Ê√±1Ê√Úfl¡˜≈* fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬˝√ê˚±S±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…-’øˆ¬Ú˚˛ Œ√ø‡

’’ÀÚfl¡Ê√Ú ø¬ı¬Ûé¬¬ı±√œ Œ˘±Àfl¡±’±(˚«-’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Ó¬’ªÚÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

ëø‰¬˝ √ ê˚±S±í ’±øÂ √˘˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 Ú±È¬… ø‰¬ôL±1õ∂Ô˜ ¸•Û1œé¬±º ’—fl¡œ ˛± ˆ¬±›Ú±1¸fl¡À˘± ’±—ø·fl¡– Œ‡±˘, Ó¬±˘,1ˆ¬±‚1, Œ‰¬“±-‚1, ¸±Ê√¬Û±1, ˜≈‡±’±ø √1 ¬ı±ø˝ √ √À1› ·±˚˛Ú-¬ı±˚ ˛Ú,ŒÒ˜±ø˘1 Œ‚±¯∏±, ·œÓ¬, Œù≠±fl¡, ˆ¬øÈ¬˜±˝◊˚˛±ÀÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó≈¬˘±¬Û±Ó¬Ó¬

¬¸5Õ¬ıfl≈¡F1 ¬ÛÈ¬ ’“±øfl¡ ˚Ô±¶ö±ÚÓ¬¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬Û±ø1¯∏√¸˝√√ ¸5Õ¬ıfl≈¡F1¸±Ó¬Ê√Ú ÷ù´11 õ∂Àª˙ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛◊ ±Ó¬ Œ√‡≈›ª± ∆ √√øÂ√ º Œfl¡±ÀÚ± øÚø√«©Ü

fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı± ¸—˘±¬Û ˝◊˚˛±Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬Œ √√±ª± Ú±øÂ√ , ¬ı1= ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…-¬ı±√…À1˜≈fl¡±øˆ¬Ú˚˛1 1+¬ÛÓ¬À˝√√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±∆˝√√øÂ√˘ Œ˚Ú Ò±1Ì± ˝√√˚˛º 1±˜‰¬1ÌÍ¬±fl≈¡11 ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔ ˜ÀÓ¬–∆¬ıfl≈¡F Ú·1 ¬ÛÈ¬Ó¬ Œ˘ø‡˚˛± ’Çfl¡ø1˘ôL Ó¬±1ŒÒ˜±ø˘1 Œ‚±¯∏± õ∂ÔÀ˜ Œ˘ø‡˚˛±....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 1 2

ø¡ZÓ¬œÀ˚˛ Œù≠±fl¡ 1ø‰¬˘±º¸”S ˆ¬øÈ¬˜± ·œÓ¬fl¡ fl¡ø1˚˛±ø‰¬˝√ê¸Àª ø¬ıˆ¬±ø·˘±ºº

˝◊˚˛±Ó¬ ëÚ±È¬í ’Ô«Ó¬ ˚ø√À˝√√ë’Çí ˙s ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ø‰¬˝√ê˚±S±1ŒÓ¬ÀÚ Ú±È¬ ¤øÓ¬ ˛±Õ˘Àfl¡ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1Õ˘’˝√ √ ± Ú±˝ ◊º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ëø‰ ¬˝ √ ê í˙sÀÈ¬±Àª ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤‡Ú ∆¬ıfl≈¡F1 ¬Û1±’±Ú‡Ú ∆¬ıfl≈¡F1 ‘ √˙… ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1fl¡Ô±fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊ÀÂ√º ëø‰¬˝√ê˚±S±í1 ø˘ø‡Ó¬Ú±È¬fl¡ Ô±fl¡Àfl¡˝◊ ¬ı± Ú±Ô±fl¡fl¡ ’—fl¡œ˚˛±Ú±È¬1 ¸fl¡À˘± Î ◊ ¬ ¬Û± √ ±Ú ˝ ◊˚ ˛ ±Ó¬ø¬ı1±Ê˜±Ú ∆ √√ Ôfl¡±Õ˘ ‰¬± ◊ ëø‰¬ √ê˚±S±í ◊’¸˜1 õ∂Ô˜ ’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú± ¬ı≈ø˘øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1º

¸¬ı«Ê√Ú ·‘˝√√œÓ¬ ë’—fl¡œ˚˛±í˙sÀÈ¬±Àª õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ øfl¡ ”‰¬± ˛ Œ¸ ˛±›ø¬ı‰¬±˚«º ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬ ëÚ±È¬ ’Ô«Ó¬í Œ˚ë’Çí ˙s1 ¬ı…ª˝√ √±1 fl¡1±1 fl¡Ô±ëë¬Û±ø1Ê√±Ó¬ Œ˝√ √Ú Ú±˜, ’Ç ˜˝√√±’Ú≈¬Û±˜, 1±˜±˚˛Ì ’Ç fl¡ø1 ø√˘ôL˙—fl¡1íí ’±ø√ ¬ıÌ«Ú±1 ¬Û1± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1º¸—¶¥®Ó¬ Ú±È¬…˙±¶aÓ¬ Ú±È¬fl¡œ˚˛ fl¡±ø˝√√Úœ1ô¶1 ø‰¬ø˝√êÓ¬ fl¡1± ø¬ıˆ¬±·À¬ı±1fl¡ ’Ç¬ı ≈ ø˘ Œfl¡±ª± ˝ √ √˚ ˛º ¸—¶¥ ®Ó¬1+¬Ûfl¡ø¬ı˘±fl¡Ó¬ √˝√√-¬ı±1È¬± ¬Û˚«ôL ’ÇÔ±Àfl¡º ¤˝◊ ë’Çí ˙sÀÈ¬±Àfl¡ ’±˜±1‰¬ø1Ó¬fl¡±À1 Ú±È¬1 õ∂øÓ¬˙s 1+À¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ≈√Ê√Ú± &1n∏Àª ë’Çí˙s Ú±È¬ ’Ô«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√‡±Ú±˚±˚ ˛º øfl¡c ¬Û1ªÓ¬ «œ fl¡±˘1∆¬ı ∏ûª¸fl¡À˘ Ú±È¬ ’Ô«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ë’Çí sÀÈ¬±1 ·Ó¬ ë÷ ˛±í õ∂Ó¬… ˛ ·˘·± ◊ [’ÇŸ ÷ ˛±] ë’—fl¡œ ˛± Ú±È¬í ¬ı≈ø˘fl¡í¬ıÕ˘ ˚º ¤ ◊ s ø¬ıÀ˙ ∏Ì 1+À¬ÛÀ √√Ú±È¬1 ’±·Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√, ¤fl¡’Ç1 Ú±È¬ 1+À¬Û Ú˝√√˚˛º ≈√Ê√Ú± &1n∏1

Ú±È¬ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ’±√À˙«À1 1ø‰¬Ó¬ Ú±È¬1˘·Ó¬ ø¬ÛÂ√1 Ú±È¬¸˜”˝√ √1 ¬Û±Ô«fl¡…¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ë’—fl¡œ ˛± Ú±È¬í s ¬ı……ª˝√√±1∆˝√√ÀÂ√º

≈√Ê√Ú± &1n∏1 ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ —fl¡1À√ª1 6 ‡Ú Ú±È¬–1º ¬ÛPœ õ∂¸±√ 2º fl¡±˘œ ˛ √˜Ú 3ºŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘ 4º 1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì 5º¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˝√√1Ì 6º 1±˜ ø¬ıÊ√˚˛ ’±1n∏˜±ÒªÀ√ª1– 1º Œ‰¬±1Ò1± 2ºø¬Û•Û1± &À‰¬±ª± 3º Œˆ¬±Ê√Ú ø¬ı˝√√±14º ’Ê√≈«Ú-ˆ¬?Ú 5º ”¬ø˜ Œ˘ÀÈ¬±ª±–¤ ◊ ¬Û“±‰¬‡Ú Ú±È¬1 ¬ı±ø √√À1› ±ÒªÀ√ª1Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÈ¬±1± Œ‡±˘±, ¬ıËp¡±À˜±˝√√Ú,ˆ”¬¯∏Ì ˝√√1Ì ’±1n∏ 1±¸ Á≈¬˜≈1± ¤˝◊‰¬±ø1‡Ú Ú±È¬ ’±ÀÂ√º ¤ ◊ ‰¬±ø1‡Ú Ú±È¬1Œfl¡±ÀÚ±‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ’±√˙« ’±1n∏Ú±È¬1 ’±—ø·fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò «œ Œ˝√√±ª±Õ˘˘é¬… fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Ú±È¬…¸˜±À˘±‰¬fl¡, ¬ÛøGÓ¬À˘±Àfl¡ ’Ú…Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ Ú±È¬Àfl¡˝◊‡Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ˜±ÒªÀ√ª1 Ú±˜Ó¬±Ó¬ ¸—˚≈Mê fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜±ÒªÀ√ª1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊Œfl¡˝◊‡Ú Ú±È¬1 Î◊¬¬Ûø1› ë1±˜ ˆ¬±ªÚ±í’±1n∏ ëŒ·±ªX«Ú ±S±í Ú±˜1 ≈√‡Ú Ú±È¬ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’øˆ¬Ú ˛ fl¡1± ◊øÂ√˘¬ı≈ø˘ ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÀ˚˛ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1¬ı1ø¬ı¯∏ ≈û ’±Ó¬±1 ’Ú≈À1±Ò SêÀ˜˜±˘=±Ó¬ ëÚ‘ø¸—˝√√ ˚±S±í ˆ¬±›Ú± fl¡ø1øÚÀÊ√ Ú‘ø¸—˝√√1 ˆ¬±› Œ˘±ª±1 fl¡Ô±‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˙—fl¡1-˜±Òª1 ¬ı±ø˝√√À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’Ú…Ú±È¬…fl¡±À1 Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ú±˚±˚˛ Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ Œ¸˝◊‡Ú ˜±ÒªÀ√ª11ø‰¬Ó¬ Ú±È¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ±Ú fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1º ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬, ˜±ÒªÀ√ª∆¬ıfl≈¡F·±˜œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆√Ó¬±ø1Í¬±fl≈¡À1› ¤‡Ú ëÚ‘ø¸—˝√√ ˚±S±í 1‰¬Ú±fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸ ˛± ¬ıU ø¬ÛÂ√1º

¤ÀÚ ‘√ø©ÜÀ1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1À˘˜±ÒªÀ√ª1 ˘·Ó¬ ¬ı±1‡Ú Ú±È¬ Ôfl¡±Œ√‡± ˚±˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… Î◊¬√ƒ‚±È¬Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ·Àª¯∏Ì±˜”˘fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏ÌøÚÓ¬±ôL ◊ õ∂À ˛±Ê√Úº

&1n∏ ≈√Ê√Ú±1 ’—fl¡œ ˛± Ú±È¬1˘·Ó¬ ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘1 Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡˘1Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘˚±›“ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¸˝◊ ≈√Ê√Ú±1 Ú±È¬1∆¬ıø˙©Ü…¸ ” √√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıºø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ˆ¬±¯∏±, fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘,’±øefl¡1 õ∂À˚˛±· ’±ø√ ø√˙Ó¬ ø¬ı‰¬±1fl¡ø1 ‰¬±À˘ Ú±È¬À¬ı±11 Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú∆¬ıø˙©Ü… ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º Œ¸˚˛± ˝√√í˘–

1º ˆ¬øMêÀ˚˛˝ ◊ ø˚À˝√ √Ó ≈ ¬’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 ˜”˘ Î◊¬¬ÛÊ√œª…, Œ¸À˚˛&1n∏ ≈√Ê√Ú±˝◊ ¬øMêõ∂Ò±Ú ¢∂Lö ¬±·ªÓ¬,1±˜±˚˛Ì ’±ø√1 ¬Û1± ˜”˘ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1Ú±È¬¸˜”˝√√ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˙—fl¡1Àª1ë¬ÛPœõ∂¸±√í, ëfl¡±ø˘√˜Úí, ëŒfl¡ø˘Œ·±¬Û±˘í, ë1n∏ø%Ìœ˝√√1Ìí, ë¬Û±ø1Ê√±Ó¬˝√√1Ìí1 ˜”˘ ˆ¬±·ªÓ¬1º ë1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ìí’±1n∏ ë¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˝√√1ÌíÓ¬ ë˝√√ø1¬ı—˙í1øfl¡Â≈√ Î◊¬¬Û±√±Ú ¸—À˚±· fl¡ø1 Ú±È¬…¬ıd’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ë1±˜ø¬ıÊ√˚˛íÚ±È¬1 fl¡Ô±¬ıd 1±˜±˚˛Ì1 ’±ø√fl¡±G1¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º

˜±ÒªÀ√ª1 ë’Ê√≈«Ú ˆ¬?Úí’±1n∏ ëŒˆ¬±Ê√Ú ø¬ı˝√√±1í Ú±È¬1 ˜”˘ˆ¬±·ªÓ¬1 √˙˜ ¶®g1º ë’Ê√≈«Ú ¬?ÚíÚ±È¬‡øÚ1 Ú±µœÀù≠±fl¡¸˝√√ ‰¬±ø1È¬± Œù≠±fl¡ø¬ıå´ ˜e˘1 ëfl‘¡¯∏û±fl¡Ì«±˜‘Ó¬í ¢∂Lö ¬ı±ŒÓ¬ÀÚ ¸—¢∂˝√√ ¬Û≈øÔ1 ¬Û1± ‰¬˚˛Ú fl¡1±º....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 1 3

ëŒ‰¬±1Ò1±í, ëø¬Û•Û1± &À‰¬±ª±í, ëˆ”¬ø˜Œ˘ÀÈ¬±ª±í1 ø ¬ı¯ ∏˚ ˛ ¬ıd1 Î ◊ ¬À~‡ˆ¬±·ªÓ¬Ó¬ Ô±øfl¡À˘› Ú±È¬Àfl¡˝◊‡ÚÓ¬Ôfl¡±1 √À1 Ú˝√ √˚ ˛º ˜±ÒªÀ√Àªëfl‘¡¯∏ûfl¡Ì«±˜‘Ó¬í ¢∂Lö1 Œù≠±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏1¬Û1± ¸±1 ’±˝√√1Ì fl¡ø1 Ú±È¬Àfl¡˝◊‡Ú1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºÚ±µœ Œù≠±fl¡ ’±1n∏ Ú±È¬1 øˆ¬Ó¬1n∏ª±Œù≠±fl¡Àfl¡˝◊È¬±› Œ¸˝◊‡Ú ¢∂Lö1 ¬Û1±’±˝√√1Ì fl¡1±º

2º Ú±µœ Œù≠±Àfl¡À1 ’±1yfl¡1± ¸—¶¥®Ó¬ Ú±È¬1 ¬Û1•Û1± ’—fl¡œ˚˛±Ú±È¬À1± õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü…º ˙—fl¡1À√ª1’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊‡Ú Ú±È¬ ’±1n∏ ¸Àµ˝√√1’±ªÓ¬ «Ó¬ ÚÔfl¡± ˜±ÒªÀ√ª1Ú±È¬Àfl¡˝◊‡Ú Ú±µœ Œù≠±Àfl¡À1 ’±1yfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸Àµ˝√√˚≈Mê ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±˜±ÒªÀ√ª1 ëŒfl¡±ÀÈ¬±1± Œ‡À˘±ª±í,ëˆ”¬¯∏Ì Œ˝√√À1±ª±í ’±1n∏ ë1±¸ Á≈¬˜≈1±íÓ¬Ú±µœ Œù≠±fl¡ ’±1n∏ Ú±È¬1 øˆ¬Ó¬1n∏ª±Œù≠±fl¡ Ú± ◊º

3º ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 Œ˘‡Ó¬˘í¬ı˘·œ˚˛± õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü… ˝√ √ í˘

”SÒ±11 õ∂À ˛±·º —fl¡1À√Àª —¶¥®Ó¬Ú±È¬1 ’±√ « ’±·Ó¬ 1±ø‡À ˛ ◊ ”SÒ±11¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ô˘≈ª± Î◊¬¬Û±√±Ú1¸—À˚±Ê√ÀÚÀ1 ¤ ◊ ‰¬ø1SøÈ¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Ûõ∂√±Ú fl¡ø1À˘º ¸—¶¥®Ó¬ Ú±È¬fl¡1 √À1ë˝ ◊øÓ¬ ¸”S øÚ©Sê± ôL±í ¬ı ≈ ø˘ ¸”S’øˆ¬Ú˚˛Ô˘œ1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ú±˚±˚˛ºÚ±µœ Œù≠±fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±µœ ·œÓ¬ ·±˝◊’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ëÚ±√…±ÀôL

”SÒ±1í ¬ı≈ø˘ Œù≠±fl¡ ·± ◊ Ú±È¬1 Ô≈ ≈ø¬ı¬ı1Ì √±ø„√√ ÒÀ1º ¤ ◊ ’—˙fl¡ —¶¥®Ó¬Ú±È¬1 ëõ∂À1±‰¬Ú±í ¸‘√˙ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1ºõ∂À1±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ë’±˜≈‡í ¬ı± õ∂ô¶±ªÚ±’—˙Ó¬ ¸”SÒ±À1 ¸—·œ1 ˘·Ó¬

fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ fl¡ø1 ˜”˘ ‰¬ø1S fl‘¡¯∏û ¬ı±1±˜fl¡ õ∂Àª˙ fl¡1±˚ ˛º ˆ¬1Ó¬1Ú±È¬…˙±¶aÓ¬ ¤˝◊ Œ·±ÀÈ¬˝◊ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±fl¡ëøS·Ó¬í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¶¥®Ó¬Ú±È¬fl¡1 ”SÒ±À1 Ú±È¬…¬ıd1 ”‰¬Ú± fl¡ø1˜=1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ± ˛, øfl¡c ’—fl¡œ ˛±Ú±È¬1 ¸”SÒ±À1 fl¡Ô±¸”S, ·œÓ¬-˜±Ó¬’±ø√ ¸fl¡À˘± fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¸—¶¥®Ó¬ Ú±È¬1 ëˆ¬1Ó¬ ¬ı±fl¡…í1 ’±ø˝√√«1≈øMê˜—·˘ ¬øÈ¬˜± ·± ◊ Ú±È¬fl¡ ≈ •Ûiß

fl¡À1º4º ’—fl¡œ˚± Ú±È¬1 ’±Ú ¤øÈ¬

õ∂Ò±Ú ø√˙ ˝√√í˘ ·œøÓ¬Ò «œÓ¬±º ·œÓ¬1˜±ÀÊ√ø√ Ú±È¬1 ø¬ı ∏ ˛¬ıd ’±1y fl¡ø1·œÀÓ¬À1˝◊ ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚ÀÈ¬±ª± ˝√√˚˛º¸—˘±¬Û ’±1n∏ fl¡Ô±¸”S ¬ı±√ ø√ Œfl¡ª˘·œÓ¬ ’±1n ∏ ¬Û˚˛±11 ˜±ÀÊ√ø √Ú±È¬…fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1º Ú±È¬fl¡œ˚˛‚È¬Ú±¸ ” √√1 ’±ˆ¬±¸ Œù≠±fl¡Ó¬ ø√ ·œÓ¬Ó¬¬ı √√ ± ◊ Œfl¡±ª±1 ‘√©Ü±ôL ≈√À ˛±Ê√Ú± &1n∏1’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊‡Ú Ú±È¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ õ∂fl¡±11 ·œÓ¬ &1n∏≈√Ê√Ú±˝◊ Ú±È¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√‡±˚± ˛– ˆ¬øMê ” fl¡ ˆ¬øÈ¬˜±, fl¡±ø˝√√Úœ1’ôLª«Ó¬«œ 1±·õ∂Ò±Ú ·œÓ¬, õ∂Àª˙1·œÓ¬, ¬ıœ1 1¸±Rfl¡ ˚≈X1 ·œÓ¬ ’±1n∏¬Û˚˛±1-‰¬¬Û˚˛º ¸±—·œøÓ¬fl¡ ˘˚˛¸•Ûiß1±·-Ó¬±˘˚≈Mê ¤˝◊ ·œÓ¬À¬ı±1 ˆ¬±¬ı-ˆ¬±¯∏±, ’˘—fl¡±À1À1 ¸˜‘Xº

5º ¬ıËÊ√±ª˘œ ¬± ∏±1 õ∂À ˛±·˙—fl¡1-˜±Òª1 Ú±È¬1 ’Ú…Ó¬˜Î◊¬À~‡À˚±·… ∆¬ıø˙©Ü…º ∆˜øÔ˘œ ’±1n∏¬Ûø(˜± ±·Òœ ¬± ∏±1 ·Ó¬ ’¸˜œ ˛±õ∂fl¡±˙ 1œøÓ¬ ’±1n ∏ ˙s±ª˘œ1¸—À˚±À·À1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤˝◊ ¬ıËÊ√±ª˘œˆ¬± ∏±Àfl¡ ◊ &1n∏≈√Ê√Ú± ◊ Ú±È¬ ’±1n∏ ·œÓ¬-ˆ¬øÈ¬˜± 1‰¬Ú±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊ˆ¬± ∏±1 ±Ò…À˜À1 fl‘¡ ∏û1 ·fl≈¡˘-¬ı‘µ±¬ıÚ[¬ıËÊ√Ò±˜]1 ˘œ˘±¸˜”˝√√ õ∂‰¬±1 fl¡1±1fl¡±1ÀÌ˝◊ ¤˝◊ ˆ¬±¯∏±1 Ú±˜ ¬ıËÊ√±ª˘œºŒfl¡ª˘ —fl¡1À√Àª ◊ Ú˝√√ ˛, ¬ı—·À√˙1∆¬ı¯∏ûª fl¡ø¬ı Œ·±ø¬ıµ √±¸, :±Ú √±¸’±ø√À˚˛› ø˜øÔ˘±1 fl¡ø¬ı ø¬ı√…±¬ÛøÓ¬1ë¬Û√±ª˘œí1 ’±ø˝√√«Ó¬ ø˜øÔ˘±1 ˘·Ó¬¬ı„√√˘± ˆ¬±¯∏±1 ¸±˜±Ú… ¸—ø˜|ÀÌÀ1¬ıËÊ√¬ı ≈ø˘ ˆ¬±¯∏±1 ·œÓ¬-¬Û√ 1‰¬Ú±fl¡ø1øÂ√˘º ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√Úfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìfl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˙—fl¡1À√Àª› fl¡øÔÓ¬ˆ¬±¯∏±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ¤˝◊ qª˘± ˆ¬±¯∏±ˆ¬·ªôL1 &Ì±Ú≈fl¡œÓ¬«Ú fl¡ø1¬ı1 ’ÀÔ«Ú±È¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º

≈ √Ê√Ú± &1n ∏1 ’—fl¡œ˚˛±Ú±È¬¸ ” √√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ±ÒªÀ√ª1 ¬Û”Ì«±—·Ú±È¬ ë’Ê√ ≈ «Ú ˆ¬?Úífl¡ ¬ı± √ ø √¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊‡Úfl¡ ëÁ≈¬˜≈1±í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±˝√√˚˛º ëŒ‰¬±1Ò1±í, ëø¬Û•Û1± &À‰¬±ª±í,ëˆ”¬ø˜ Œ˘ÀÈ¬±ª±í ’±ø√ Ú±È¬Àfl¡˝◊‡Ú¬Û”Ì«±—· ‚È¬Ú± õ∂¬ı±˝√ √1 ¬Ûø1ªÀÓ¬ «

ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸S1¸S±øÒfl¡±1¸fl¡À˘ øÚ˜«±˘œ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ’±À·-¬Û±ÀÂ√Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ¤fl¡¬Û1•Û1± ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø˚

ŒÚøfl¡ ’√…±ªøÒ ’¬ı…±˝√√Ó¬∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¸˜¢∂’¸˜Ê√≈ø1 ∆¬ı¯∏ûª ’±√˙«

õ∂‰¬±11 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡¬ı…±¬Ûfl¡ Ú±È¬… ’±Àµ±˘Ú1

¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 1 4

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ÀÊ√±ª±∆˝√√ÀÂ√º ∆¬ı¯∏ûª ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ë’©Üfl¡1œ Á≈¬ ≈ø1í Â√µ1 √À1 Ú±È¬Àfl¡ ◊‡Ú¸—øé¬5 ’Ô‰¬ ˜ÀÚ±¢∂±˝ √ √ œº¸—øé¬5Ó¬±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˚˛˝◊ ¤˝◊Ú±È¬À¬ı±1fl¡ ëÁ≈¬˜≈1±í Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1º Ó¬≈√¬Ûø1– 1ºëÁ≈¬˜≈1œí Ú±˜1 ë¸—·œÓ¬ √±À˜±√1íÓ¬Ôfl¡± Ú±1œ õ∂Ò±Ú ˙‘—·±1 1¸±Rfl¡1±ø·Úœ ø¬ıÀ˙ ∏, 2º ‰¬±›Ó¬±˘œ Ú±1œÀ ˛˜G˘±fl¡±À1 fl¡1± ëÁ≈¬˜≈1í Ú±˜1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, 3º Î◊¬M√√√1 ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Á≈¬ ≈1·œÓ¬ ’±ø√1 fl¡Ô±À1± ˜±ÒªÀ√ª1ëÁ≈¬ ≈1±í Ú±˜ÀÈ¬±1 Œé¬SÓ¬ õ∂ˆ¬±ª Ô±øfl¡¬ı¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡˚˛º

˜±ÒªÀ√ª1 ë’Ê√≈«Ú ¬?Úífl¡Ú±È¬ ¬ı± ˚±S± ’±‡…± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c’±ÚÀfl¡ ◊‡Ú Ú±È¬Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ëÁ≈¬ ≈1±í˙s ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú±˝◊º ∆√Ó¬…±ø1Í¬±fl≈¡11 ë˙—fl¡1À√ª-˜±ÒªÀ√ªí ‰¬ø1Ó¬¬Û≈øÔÓ¬ ëÁ≈¬ ≈1±í s Ú±È¬ ’Ô«Ó¬ ¬ı…ª √√±1fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±1 ¬Û1± ¬Û1ªÓ¬«œfl¡±˘Ó¬À˝√√ ¤˝◊ Ú±˜1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ëÁ≈¬˜≈1±í ¸‘ø©ÜÀ˚˛¤˝◊ fl¡Ô±› õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1À˘ Œ˚&1n∏Ê√Ú±1 øõ∂˚˛Ó¬˜ ø˙¯∏… ë¬ıÏ¬ˇ±1 Œ¬Û±í˜±ÒªÀ√ª1 ø√ÚÀ1 ¬Û1±˝◊ ¤˝◊ ø¬ıÀ˙¯∏¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ¸”‰¬Ú± ˝√√í˘º &1n∏Ê√Ú±1’±√˙«À1 Ó¬±1±Õ˘ |X± Ê√Ú±˝◊ ë’Ê√≈«Úˆ¬?Úí Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±¸‘ø©Ü Œ˝√ √ ±ª± ëÁ ≈ ¬˜ ≈1±í˝ ◊ Œ˜Ãø˘fl¡õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª1fl‘¡øÓ¬N ’±1n∏ ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±È¬… Ê√·Ó¬Ó¬ ¤fl¡ Ú¬ı…¸—À˚±Ê√Ú ‚È¬±À˘º ’ªÀ˙… ¤ÀÚõ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¶£≈¬1Ì ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘1 Œfl¡±ÀÚ±Ú±È¬…fl¡±11 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú·í˘º

Ó≈¬˘Ú±Rfl¡ ‘√ø©ÜÀ1 ≈√Ê√Ú±&1n∏1 Ú±È¬¸˜”˝√√ ’ªÀ˘±fl¡Ú fl¡ø1¬ıÕ˘˚±›“ÀÓ¬ ø¬ı1˘ ¸‘Ê√Úœ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß˜±Òª ¬Û≈1n∏¯∏1 Ú±È¬Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Û±Ô«fl¡…Œ√ø‡À˘› ” ’±√ « ¬ı± é¬… ≈√À ˛±À1¬Û‘Ôfl¡ Ú˝√√˚˛º ˙—fl¡À1±M√√ √1 fl¡±˘Ó¬Ó¬±1±¸ª1 ’Ú≈·±˜œ ˆ¬Mê Ó¬Ô±¸±ø˝√ √øÓ¬…fl¡¸fl¡À˘ Œ¸˝◊ ’±√˙«ÀÓ¬’—fl¡œ˚± Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Õ˘ S1¸S±øÒfl¡±1¸fl¡À˘ øÚ «±˘œ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1’±À·-¬Û±ÀÂ√ Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ¤fl¡¬Û1•Û1± ‘ø©Ü √√ ˛º ø˚ ŒÚøfl¡ ’√…±ªøÒ’¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¸˜¢∂’¸˜Ê√≈ø1 ∆¬ı¯∏ûª ’±√˙« õ∂‰¬±11˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ú±È¬… ’±Àµ±˘Ú1¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

˙—fl¡1-˜±Òª1 ’¬ı…ªø˝√√Ó¬¬Û1ªÓ¬ «œ fl¡±˘1 Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡À˘’—fl¡œ ˛± Ú±È¬ 1‰¬Ú±1 Œé¬SÓ¬ ≈√ ◊-¤È¬±¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±øÚÀ˘› ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√ 1é¬± fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡¬Û± « ±ÀÚ ¸Ê√±· ’±øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√1fl¡±˘1 Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡˘ ’—fl¡œ ˛± Ú±È¬1’±√ «, ˆ¬± ∏±, Ú±È¬fl¡œ ˛ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘˝◊Ó¬…±ø√ ø√˙Ó¬ &1n∏ ≈√Ê√Ú±1 Ú±È¬1 ¬Û1±¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’“±Ó¬ø1 ’ √√± Œ√‡± ·í˘ºÓ≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ‘ √ ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ¸˚˛±¤ÀÚÒ1Ì1–

˙—fl¡1À√ª1 ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘1’ÀÚfl¡ Ú±È¬…fl¡±11 Ú±È¬1 ¬Û1± Ú±µœŒù≠±fl¡, Ú±È¬1 ’ôLª«Ó¬«œ Œù≠±fl¡1 ø¬ıÀ˘±¬Û‚øÈ¬˘º ≈√˝◊-‰¬±ø1Ê√ÀÚ Ú±µœ Œù≠±fl¡¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˚˛± øÚÊ√±Ú √√ ,– ˝√√±ˆ¬±1Ó¬, 1±˜± ˛Ì, ’Ú…±Ú…¬Û≈1±Ì Ú± ◊¬ı± &1n∏Ê√Ú±1 Ú±È¬1 ¬Û1± Ò±1fl¡1±º

˙—fl¡1À√ª1 Ú±È¬1 õ∂Ò±Ú

ø√˙, ˜≈øMê˜—·˘ ˆ¬øÈ¬˜±1 õ∂À˚˛±·Ú± ◊fl¡œ ˛± ˝√√í˘º

’ÀÚfl¡ Ú±È¬fl¡1 ¸—˘±¬Û¬ıËÊ√±ª˘œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø√À˘› ·œÓ¬¸˜”˝√√fl¡øÔÓ¬ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂Ô±õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˝√√í˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ‰¬ø1S1 ˜≈‡Ó¬≈√˝◊-¤È¬± ·√… —˘±¬Û ø√ ¬ıœ1Q ¬ı…?fl¡¬ı± ’±À¬ıø·fl¡ fl¡Ô±À¬ı±1 fl¡œÓ¬«Ú-√˙˜1ˆ¬±¯∏±Ó¬ Ú±˝◊¬ı± ¬Û≈1±Ì ’±ø√1 ¬Û1± Ó≈¬ø˘ø√¬ıÕ˘ Òø1À˘º

≈√Ê√Ú± &1n∏1 ’—fl¡œ ˛± Ú±È¬1ˆ¬øMê1 õ∂±Ò±Ú…1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√√,Œ1±˜±ø∞È¬fl¡Ó¬±˝◊ õ∂Ò±Ú Í¬±˝◊ ’øÒfl¡±1fl¡ø1À˘º

Ú±Ú±Ò1Ì1 ø¬ı˘±¬Û, ¬Û˚˛±11¸—À˚±Ê√Ú ‚øÈ¬˘º ’ªÀ˙… ¤fl¡±ª˘œ,˜Ò…±ª˘œ, ˜≈Mê±ª˘œ ’±ø√1 Î◊¬æ√±ªÀÚÚÓ≈¬ÚQ ’±øÚÀ˘º

Œ˘±fl¡1?Ú fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ&1n∏ ≈√Ê√Ú±1 Ú±È¬Ó¬ ÚÔfl¡± ë¬ıUª±í ‰¬ø1S¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¶ö ≥˘ ˝√ √±¸…1¸1 ¸‘ø©ÜÓ¬’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±À˘› ˝◊À˚˛ ’—fl¡œ˚˛±Ú±È¬1 ·±yœ˚« ’ªÚø˜Ó¬ fl¡ø1À˘º

&1n∏ ≈√Ê√Ú±˝◊ ¬Û≈1±Ì-Œ|á¬ˆ¬±·ªÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±√jœøfl¡ fl‘¡Ó¬ 1±˜±˚˛Ì1˜”˘ ∆˘ Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬«¬Û1ªÓ¬«œ Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡À˘ ø¬ıø¬ıÒ ¬Û≈1±Ì,Î◊¬¬Û-1±˜±˚Ì, √√±ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÚ¬Û¬ı«1 ¬ıœ11¸±Rfl¡, Œ1±˜±ø∞È¬fl¡Ò «œ fl¡±ø √√Úœ ˜˘1+À¬Û ∆˘ Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1›øfl¡Â≈ √˜±Ú ’¬ı«±‰¬œÚ, ’±√˙«ø¬ı˝√ √œÚfl¡±ø˝√√ÚœÀ1 Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡1±1 fl¡Ô±˝◊ˆ¬±›Ú±1 ˜”˘ ’±√˙« ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘º

’Ú≈fl¡1ÌÒ «œ ¤ ◊ Ú±È¬À¬ı±11fl¡±ø˝√√Úœ1 ÚÓ≈¬ÚQ1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú…±Ú…ø√ Ó¬ Œ˜Ãø˘fl¡ ‘ø©Ü1 õ∂fl¡±˙ ‚È¬± Œ√‡±Ú·í˘º....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 1 5

’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 ’±√˙«ÀÓ¬ë˜±Ó‘¬ ˆ¬±¯∏±1 Ú±È¬í Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ Ú±È¬1Ê√ij ˝√√í˘º ¤˝◊ø¬ıÒ Ú±È¬1 Ú±µœ Œù≠±fl¡Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬Û≈øÔ1 ¬Û1± Ò±1 fl¡1±º Ú±µœ·œÓ¬, Œù≠±fl¡1 õ∂À˚˛±·, ·œÓ¬1 õ∂±Ò±Ú…˝◊˚˛±Ó¬ Ú±˝◊º ’ªÀ˙… õ∂Àª˙1 ’±1n∏˚≈X1 ≈√˝◊-¤È¬± ·œÓ¬ ’±1n∏ ≈√˝◊-¤È¬±¬Û˚˛±1 ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ¸”SÒ±11 ˜≈‡Ó¬ø√˚˛± ¬ıËÊ√±ª˘œ ¬±¯∏±1 ¬ı±ø˝√√À1 —˘±¬Û’±ø√ ¸•Û”Ì« ’¸˜œ˚˛±Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1±º

≈√Ê√Ú± &1n∏1 Ú±È¬1 ˘·Ó¬ˆ¬±ø¯∏fl¡, ¸±—·œøÓ¬fl¡, ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’±1n∏fl¡˘±Rfl¡ ‘√ø©ÜÀ1 ø¬ÛÂ√1 fl¡±˘Ó¬ 1ø‰¬Ó¬Ú±È¬À¬ı±1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1 Ú˝√√íÀ˘› Œ¸˝◊’±√˙«ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’¸—‡… Ú±È¬Àfl¡’¸˜œ˚˛± Ú±È¬… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ¸˜‘Xfl¡ø1À˘º øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±Ú fl¡±˘Õ˘Àfl¡Î◊¬X±1 Œ˝√√±ª± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Ú±È¬1 ˘·Ó¬≈√Ê√Ú± &1n∏1 Ú±È¬1 Ó≈¬˘Ú±Rfl¡ ø¬ıÀù≠ ∏Ì√±ø„√√ Ò1± ¸yª Ú˝√√˚˛º &1n∏¸fl¡˘1¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘1Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú Ú±È¬…fl¡±11 Ú±È¬fl¡1Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 õ∂˚˛±¸ fl¡1±˝√√í˘º

˜±ÒªÀ√ª1 øõ∂˚ ˛ ø˙¯∏…ˆ¬¬ı±Úœ¬Û ≈1œ˚˛± Œ·±¬Û±˘ ’±Ó¬±˝ ◊ëÊ√ij˚±S±í, ëÚÀµ±»¸ªí ’±1n ∏ëÎ◊¬Xª˚±Úí Ú±˜1 øÓ¬øÚ‡Ú Ú±È¬ 1‰¬Ú±fl¡À1º ëÚÀµ±»¸ªí ’±1n∏ ëÊ√ij˚±S±í1˜”˘ ˆ¬±·ªÓ¬1 √˙˜ ¶®g1 ˚ø√›Ú±È¬…fl¡±À1 —fl¡1À√ª1 ë√ ˜í ¢∂Löfl¡À √√’±Ò±1 1+À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊ √˙˜1fl¡±ø˝√√Úœ1 Ú±È¬fl¡œ˚˛ 1+¬Û ˜±ÀÔ±Ú ¬ı≈ø˘fl¡íÀ˘› ’Ó≈ ¬…øMê fl¡1± Ú˝√ √ í ¬ıºëÊ√ij˚±S±íÓ¬ ¤È¬± Ú±µœ Œù≠±fl¡1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ fl¡Ô±¸”S ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ºë’ø¬Û‰¬í, ëÚ±µœ ·œÓ¬í, ë’Ô ˆ¬øÈ¬˜±í,

Ú±È¬1 øˆ¬Ó¬11 Œù≠±fl¡ ◊ ˛±Ó¬ Ú± ◊º ≈√Ê√Ú±&1n∏1 Ú±È¬Ó¬ ±Ò±1ÌÀÓ¬ 1±˜ ¬ı± fl‘¡ ∏ûfl¡ø¸i§≈+1± 1±·Ó¬ õ∂ÔÀ˜ õ∂À¬ı˙ fl¡À1“±ª±1ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊˚˛±Ó¬ ’±À˙±ª±1œ 1±·Ó¬õ∂ÔÀ˜ ¬ıËp¡±fl¡ õ∂À¬ı˙ fl¡À1“±ª±˝◊ÀÂ√ºëfl¡˘…±Ì ‡1˜±Úí ’±1n∏ ë˜≈øMê ˜—·˘íˆ¬øÈ¬˜± Ú±˝◊º ëÎ◊¬Xª˚±Úí Ú±È¬ÀÓ¬±ë’ø¬Û‰¬í, Ú±µœ ·œÓ¬, ˜≈øMê ˜—·˘ˆ¬øÈ¬˜± Ú±˝◊º Ú±µœ Œù≠±fl¡øÈ¬ ˆ¬±·ªÓ¬1¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1±º Ú±È¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú ¶§1ø‰¬Ó¬ ·œÓ¬1 ¬ı±ø˝√√À1¸1˝√√¸—‡…fl¡ ·œÀÓ¬˝◊ ˙—fl¡1-˜±Òª1ºÚ±È¬1 ˜±Ê√1 Œù≠±fl¡ Ú± ◊º

˜±ÒªÀ√ª1 ¬±ø·Ú 1±˜‰¬1Ì

Í¬±fl≈¡À1 ëfl¡—¸¬ıÒí Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡À1º ¤ ◊Ú±È¬Ó¬ Ú±µœ ·œÓ¬ Ú±˝◊, Ú±È¬1 øˆ¬Ó¬11≈√È¬±˜±Ú Œù≠±fl¡À˝√√ ’±ÀÂ√º ˆ¬±¬ı-ˆ¬±¯∏±’±1n∏ ’±√˙« ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º

1±˜‰¬1Ì Í¬±fl ≈ ¡11 ¬Û ≈S∆√Ó¬…±ø1 Í¬±fl≈¡À1 ëÚ‘ø¸—˝√√ ˚±S±í ’±1n∏ë¸…˜ôL ˝√√1Ìí Ú±È¬ 1À‰¬º ≈√À˚˛±‡ÚÚ±È¬ÀÓ¬ Ú±µœ Œù≠±fl¡ ’±ÀÂ√ ˚ø√›ë¸…˜ôL ˝ √ √1Ìí1 Ú±µœ Œù≠±fl¡˙—fl¡1À√ª1 ë¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˝√√1Ìí1 ¬Û1±Ò±1 fl¡1±º ≈√À˚±‡Ú Ú±È¬ÀÓ¬ —fl¡1À√ª1fl¡œÓ¬«Ú1 ëõ∂ï√√±√ ‰¬ø1Sí ’±1n∏ ë¸…˜ôL˝√√1Ìí1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º &1n∏1’±√À˙«À1 ¸—˘±¬Û ¸—À˚±Ê√Ú1 Œ‰¬©Ü±fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º

|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ú±øÓ¬¬Û≈1n ∏À¯∏±M√ √ √˜ Í¬±fl≈¡11 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ø¡ZÊ√ˆ”¬¯∏ÀÌ ë’Ê√±ø˜˘ Î◊¬¬Û±‡…±Úí Ú±È¬1‰¬Ú± fl¡À1º &1n∏ ≈√Ê√Ú±1 ¬ı±ø˝√√À1›◊øÓ¬˜ÀÒ… Î◊¬À~‡ fl¡1± Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡˘1

Ú±È¬fl¡Ó¬Õfl¡ ø¡ZÊ√ˆ”¬¯∏Ì1 Ú±È¬Ó¬ ¤fl¡¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ√‡± ± ˛º Œ¸ ˛± ∆ √√ÀÂ√ ”S1Œ·ÃÚQ ’±1n∏ ¸—˘±¬Û1 õ∂±Ò±Ú…º∆√Ó¬…±ø1 Í¬±fl≈¡1, 1±˜‰¬1Ì Í¬±fl≈¡1 ’±ø√Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡˘1 ·œÓ¬1 øfl¡Â≈√ ’—˙’¸˜œ˚± √√íÀ˘› ¬øÈ¬˜±1 ¬± ∏± •Û”Ì«¬ıËÊ√±ª˘œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊ Ú±È¬1’±1yøÌ ¬øÈ¬˜± ’±1n∏ ·œÓ¬À¬ı±1 fl¡øÔÓ¬’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬, ˜≈øMê˜—·˘ˆ¬øÈ¬˜± Ú± ◊º

Œ·±¬Û±˘ ’±Ó¬±1 õ∂Ò±Ú ø˙ ∏…˚≈√˜øÌÀ√Àª Ù¬â”»¸ª1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1ëÙ¬â”˚±S±í Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡À1º Ú±È¬1ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˆ¬±·ªÓ¬1 Ú˝√√˚˛º ¬ı1=ë¬ÛΩ¬Û≈1±Ìí1 ¬Û±Ó¬±˘ ‡G ’±1n∏ ë¶®µ¬Û≈1±Ìí1 Ù¬â”»¸ª1 ¬ıÌ«Ú±1 ˘·Ó¬¸±‘√ … ’±ÀÂ√º Ú±È¬1 Œù≠±fl¡ ø¬ıå´˜—·˘1

ÿÚø¬ı—˙ ˙Ó¬±sœ1 ’±ø√ˆ¬±·Õ˘Àfl¡ ¸‘ø©Ü

Œ˝√√±ª±’¸—‡… Ú±È¬1¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊ Œ˚ øÚ•ß

¬Û˚«±˚˛1 ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º‘√ø©ÜÀ·±‰¬1Õ˘ ’˝√√± ¬ı± Ú˝√√±’ÀÚfl¡ Î◊¬2‰¬ ˜±Úø¬ıø˙©ÜÚ±È¬fl¡ ¸S¸˜”˝√√Ó¬ Ú±˝◊¬ı±

¸˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±›¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ºŒÓ¬ÀÚ ˝√√íÀ˘› ¶ö≤˘

˝√√±¸…1¸ ’±1n∏ Œ1±˜±k¸‘ø©ÜÀ1 Ú±È¬fl¡1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’©Ü±√˙-ÿÚø¬ı—˙˙Ó¬±sœ1 ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡

Ú±È¬…fl¡±11 ø¬ıÀ˙¯∏Qº........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 1 6

¬Û1± Ò±1 fl¡1± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·Ó¬Œù≠±fl¡Àfl¡˝◊È¬±1 ¸•Ûfl¡« Ú±˝◊º

’©Ü±√˙ ’±1n∏ ÿÚø¬ı—˙˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ’À˘‡ Ú±È¬fl¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º&1n∏ ≈√Ê√Ú±1 Ú±È¬1 ˘·Ó¬ ¤˝◊fl¡±˘1Ú±È¬¸˜”˝√√1 ’øÒfl¡ ¬Û±Ô«fl¡… ¬Ûø1˘øé¬Ó¬˝√√˚˛º ·œÓ¬1 Œ˚±À·ø√ ‰¬ø1S1 ±Úø¸fl¡’ª¶ö± ’±1n∏ ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûø1À¬ı˙ ’—fl¡Úfl¡1± ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 Î◊¬À~‡À˚±·…∆¬ıø˙©Ü…º —˘±¬Û ·√…Ó¬À √√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊fl¡±˘1 Ú±È¬¸˜”˝√√Ó¬1±˜±˚˛Ì-˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬ ’±ø√1 ¬Û√ ¬ı±ŒÓ¬ÀÚ√À1 1ø‰¬Ó¬ ¬Û√ Î◊¬øMê-õ∂Ó≈¬…øMê1+À¬Û ¬ı…ª˝√ √ ±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n ∏Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡À˘ fl¡Ô±1 fl¡È¬±fl¡øÈ¬,¬ı±flƒ¡ ≈X, •£ -Ê√•£√ 1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º

˘ÑœÀ√ª ’©Ü±√ øÓ¬fl¡±1Î◊¬M√√√1±X«1 ¤Ê√Ú õ∂‡…±Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1º ¤›“ëfl≈¡˜1 ˝√√1Ìí, ë1±ªÚ ¬ıÒí, ëø¸i§≈+1±˚±S±í, ëÚ‘ø¸—˝√√ ø¬ıÊ√˚˛í ’±ø√ Ú±È¬1ø‰¬øÂ√˘ ¬ı ≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ëfl≈¡˜1˝√ √1Ìí‡øÚ Œù≠±fl¡, ·œÓ¬, ˆ¬øÈ¬˜±,≈øMê˜—·˘ ¬øÈ¬˜± ’±ø√À1 &1n∏Ê√Ú±1

’±√ «ÀÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ ◊ Ú±È¬Ó¬ ¬ı±Ú1Ê√±1 ˜≈‡Ó¬ ¬Û˚˛±1, ÿ¯∏±1 fl¡±Àµ±ÚÓ¬˜≈Mê±ª˘œ ¬ı…ª˝√√±1 ¤fl¡ Î◊¬À~‡Úœ˚˛ø√˙º

¤˝◊˚≈·1 1±˜‰¬f ’±Ó¬±1Ú±˜Ó¬ ëfl¡—¸ ¬ıÒí Ú±˜1 Ú±È¬ Œ¬Û±ª±˚± ˛º Ú±µœ Œù≠±fl¡, ’ø¬Û‰¬, ’Ô ¬øÈ¬˜±,Ú±È¬1 ’ôLª«Ó¬«œ Œù≠±fl¡, ·œÓ¬1 õ∂±Ò±Ú…,¬ıËÊ√±ª˘œ ˆ¬±¯∏±1 ¸—˘±¬Û ’±ø√À1 ¬Û”Ì«¤ ◊‡Ú ¤‡Ú ≈µ1 Ú±È¬º

’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 ˆ¬±¯ ∏±1Œé¬SÀÓ¬± ˙—fl¡1-˜±Òª ¬ı±ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ’¬ı…ªø˝√√Ó¬ ¬Û1ªÓ¬«œ

Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ø¬ÛÂ√1fl¡±˘1Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡˘1 ¬Û±Ô«fl¡… ¬Ûø1˘øé¬Ó¬˝√√ ˛º ¤ ◊ Œé¬SÓ¬ ë˙Ó¬¶®g 1±ªÚ ¬ıÒíÚ±È¬‡øÚ1 ¤øÈ¬ Î◊¬√±˝√√1Ì √±ø„√√ Ò1±˝√√í˘–

¤˝◊ Ú±È¬1 ‰¬ø1S 1±˜‰¬f˝◊øÚÊ√1 ¬ı˘-¬ıœ˚«1 fl¡Ô± Œ·Ã1ª fl¡ø1¸œÓ¬±1 ’±·Ó¬ Œfl¡±ª±Ó¬ ¸œÓ¬±˝◊¤ÀÚ√À1 Î◊¬M√√√1 ø√ÀÂ√–¬Û1±Sê˜ fl¡Ô± fl¡˝√√± Œ˜±À˝√√±1 ’±·Ó¬º˝◊føÊ√Ó¬ Ú¬ıøÒ˘± øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ºº˘ÑÀÌ ˜±ø1˘± Ó¬±Ç Ó≈¬ø˜ Ú˜±ø1˘±ºÓ¬±˝√√±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1 ’À‰¬Ó¬Ú ∆ˆ¬˘±ºº..................................................Ú±1œ1 ’±·Ó¬ fl¡1± √¬Û« ¤Ó¬˜±Úº’±À¬Û±Ú ¬ıœ1Q øÚÀÊ√ fl¡ø1Â√± ¬ı±‡…±Úºº

≈√Ê√Ú± &1n∏1 fl¡Ô±˝◊ Ú±˝◊,∆¬ı¯ ∏ûª ˚ ≈·1 ’±ø √ fl¡±˘1Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡À˘ ¸œÓ¬±1 ˜≈‡Ó¬ ¤ÀÚ¸—˘±¬Û õ∂À˚˛±· Úfl¡ø1À˘À˝√√ “ÀÓ¬Úºø¬ı ∏ ˛ ¬ıÌ«Ú±1 Œé¬SÀÓ¬± øfl¡Â≈√ ø¬ı¸—·øÓ¬,Œ˚ÀÚ ˙Ó¬¶®g ◊ 1±˜-˘ÑÌ¸˝√√ ‰¬±ø1ˆ¬±˝◊fl¡ ¬ıÒ fl¡1± ¸—¬ı±√ ¬Û±˝◊ ¸œÓ¬±˝◊fl¡±˘±ôLfl¡ Ú±1œ 1+¬Û ¢∂˝√ √Ì fl¡ø1˙Ó¬¶®gfl¡ ¬ıÒ fl¡1±, ¸—˝√√±1 1n∏ø¬ÛÚœ¸œÓ¬±1 ˜”øÓ¬ « Œ √ ø‡ 1±˜ ’±1n ∏Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± fl¡Ô±˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±–

ëë˝√ √Ú≈˜ôL ¬ı±Àfl¡… 1±˜‰¬f¸œÓ¬±fl¡ Œ‚±1 ˜”øÓ¬« ‰¬±ø˝√√¬ı±fl¡ ˜ÀÚøÚ1œ‡ fl¡ø1À˚˛ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Œ√ø‡Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘1 ˜±ÀÁ¬ Î◊¬øÍ¬ ˘ª1ø√˘íí– ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±À1 ÷ù´11±˜fl¡ ±Ò±1Ì ±Ú≈ √√1 Œ|ÌœÕ˘ Ú˜± ◊’±øÚÀÂ√, ø˚À ˛ ’—fl¡œ ˛± Ú±È¬1 ’±√ «Ó¬’±‚±È¬ ˝√√±øÚÀÂ√º

ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ·±¬Û±˘ Ú±˜1

¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±øfl¡ Ú±È¬…fl¡±À1 ¸”¬Û«Ú‡±1≈‡Ó¬ ø√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¬ı‰¬Ú–

ëë’±˚˛±À1 ’±˝◊, ˜˝◊ øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1À˘±º¬Û˝◊ ø¬ı‰¬±ø1 ˜˝◊ ¸˜”ø˘ ¬ı≈ø1À˘±ºº¸œÓ¬±fl¡ ‡±˚˛± 1±˜fl¡ ¶§±˜œ ¬ıø1¬ı±fl¡∆·À˘±ºÚ±fl¡-fl¡±Ì &ø‰¬ ◊ ≈¬‰≈¬—‰≈¬ˆ¬± √√íÀ˘±ººíí

1±ªÚ1 ˆ¬¢üœ ¸” ¬Û «Ú‡±1˜≈‡Ó¬ ø√˚˛± ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±˝◊ ¶ö≤˘˝√√±¸…1¸1 ‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘› Ú±È¬1ù≠œ˘Ó¬± ¬—· fl¡ø1 ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 ±Ú’ªÚø˜Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

ÿÚø¬ı—˙ ˙Ó¬±sœ1 ’±ø√ˆ¬±·Õ˘Àfl¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’¸—‡… Ú±È¬1¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊ Œ˚ øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛1 ¤ÀÚÚ˝√√˚˛º ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1Õ˘ ’˝√√± ¬ı± Ú˝√√±’ÀÚfl¡ Î ◊ ¬2‰¬ ˜±Úø¬ıø˙©Ü Ú±È¬fl¡¸S¸˜”˝√√Ó¬ Ú±˝◊¬ı± ¸˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±›¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ˝√√íÀ˘›¶ö≤˘ ˝√√±¸…1¸ ’±1n∏ Œ1±˜±k ¸‘ø©ÜÀ1Ú±È¬fl¡1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’©Ü±√˙-ÿÚø¬ı—˙ ˙Ó¬±sœ1 ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡Ú±È¬…fl¡±11 ø¬ıÀ˙¯∏Qº ¤˝◊ Ú±È¬¸˜”˝√√1Î◊¬¬Ûø1› 1±˜¸1¶§Ó¬œ1 ¬ıÒfl¡±¬ı…1 ˜˘∆˘ ’ÀÚfl¡ Ú±È¬…fl¡±À1 ¬ıœ1 1¸±Rfl¡,Œ1±˜±k Ò˜«œ Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1À˘ºŒ¸˝◊À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëfl”¡˘±‰¬˘ ¬ıÒí,ë¬ıfl¡±¸≈1 ¬ıÒí, ë‡È¬±¸≈1 ¬ıÒí, ë’øˆ¬˜Ú≈…¬ıÒí, ëÊ√1±¸g ¬ıÒí ’±ø√ ’:±Ó¬ø˘‡fl¡1 Ú±È¬ Î◊¬À~‡À˚±·… Ú±È¬º¸±ø˝ √ √ øÓ¬…fl¡, ¸±—¶¥ ® øÓ¬fl¡ ’±1n ∏’±√˙«·Ó¬ˆ¬±Àª ≈√Ê√Ú± &1n∏1 Ú±È¬1¸˜¬Û˚«±˚˛1 Ú˝√√íÀ˘› ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1Ò±1±ÀÈ¬± ’¬ı…±˝√ √Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬fl‘¡¯∏ûˆ¬øMê1 ˜˝√√±R… õ∂fl¡±À˙À1 Ê√Úø¬ıÀÚ±√Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¤ ◊À¬ı±1 Ú±È¬1’ª√±Ú ’Ú¶§œfl¡± «º q....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 1 7

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸‘©Üˆ¬±›Ú±Ó¬ ˜≈‡± ø˙ä1 õ∂À˚˛±·Œ1¬ıfl¡±ôL ˜˝√√ôL

≈¬ªÚ ¬ıµÚ ∆√ªfl¡œ ÚµÚŒ˚±˝√√ø1 ˜±1˘ fl¡—¸ºÊ√·Ê√Ú Ó¬±1Ì Œ√ª Ú±1± ˛Ì˙Ç1 Ó¬±Àfl¡ø1 ’—˙ºº

Ò˜«±gÓ¬±1 Ó¬˜¸±2Â √i ß¬Ûø1À¬ı˙Ó¬ 1449 ‰¬Ú1 qflv¡± √˙˜œøÓ¬øÔÓ¬ ¬ı1À√±ª±1 ’±ø˘ ¬Û≈‡≈1œ’=˘Ó¬ ¶§Ú±˜ÒÚ… ˆ”¬¤û± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ˆ¬·ªôL1 ’—˙fl¡˘± õ∂√ø˙«Ó¬ 1+¬ÛÓ¬|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±øªˆ¬«±ª ˝√√í˘ºÊ√ij fl¡±˘À1 ¬Û1±˝◊ Ú±Ú±Ú ‹ù´ø1fl¡˘œ˘± õ∂√ «Ú fl¡ø1 ø˙é¬± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı12 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ õ∂‡…±Ó¬ &1n∏ ˜À˝√√ffl¡µ˘œ1 ŒÈ¬±˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ø˙é¬±’±1y1 ø√Ú Òø1 ¤fl¡±ôL ÀÚ±À˚±À·À1ø√¬ı±1±øS ’©Ü õ∂ √√1Õfl¡ ø˙é¬± ’± √√1ÌÓ¬˜ÀÚ±À˚±· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º ˙—fl¡11’±¢∂ √√ ’±1n∏ ¬Û±1√ø «Ó¬±Ó¬ ≈* ∆ √√ &1n∏fl¡µ˘œÀ˚˛ ›Ê√± Â√±S1 ’±‡…± õ∂√±Úfl¡ø1À˘º Œfl¡±ÀÚ± √√À˚±·œ ¬ıÌ« ¬ı…ª √√±1Úfl¡1±Õfl¡À ˛ ëëfl¡1Ó¬˘ fl¡˜˘ fl¡˜˘ √Ú ˛Úíí œ ∏«fl¡ ¬·ªôL1 1+¬Û-&Ì ¬ıÌ«Ú±fl¡ø1 ø˘‡± ·œøÓ¬- fl¡ø¬ıÓ¬±øÈ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ’±( « õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ëë˙—fl¡1 Ú≈ ∏… Ú≈ø √√,øfl¡¬ı± ˝√√ø1 ˝√√1 Â√Ω1+À¬Û ’±ÀÂ√ø˝√√íí ¬ı≈ø˘

Ò±1Ì± fl¡ø1À˚ ◊ ø¸ø√Ú±À1 ¬Û1± —fl¡1fl¡˙—fl¡1À√ª ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ Òø1¬ıÕ˘¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˘º ’Ò…±¬Ûfl¡fl¡µ˘œ1 ŒÈ¬±˘Ó¬ ˜±S 6 ¬ıÂ√1 fl¡±˘’Ò… ˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜ ˛ÀÓ¬ ‰¬±ø1 Œ¬ı√,∆‰¬Ò… ±¶a, ’©Ü±√˙ —ø˝√√Ó¬±, ’©Ü±√˙¬Û≈1±Ì, ’©Ü±√˙ Œfl¡±¯∏fl¡±¬ı…, ’©Ü±√˙Ó¬L a , ∆‰¬Ò… ¬ı…±fl¡1Ì, 1±˜±˚ ˛Ì,˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬ ’±ø√ fl¡À˘± ±¶a ’Ò… ˛Úfl¡1±1 ·ÀÓ¬ ëŒÓ¬Ã «Ó≈¬fl¡í [·œÓ¬ ¬ı±√…-Ú‘Ó¬… ˙±¶a]1 :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√˘º˘·ÀÓ¬ Œ˚±·±ˆ¬…±¸ fl¡ø1 øÚÊ√ Ê√œªÚ1¸¬ı«±Rfl¡ ¬Û”Ì«Ó¬± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘1 ’Ò…˚˛Ú Œ˙¯∏fl¡ø1 øÚÊ√ ·‘˝√√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ˜˚˛ÀÓ¬˙—fl¡11 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬¬ı—˙Ò1¸fl¡˘, ¬ıi§≈+¬ı·« ’±1n∏ ¸˜œ¬Û¶ö¸fl¡À˘± Œ˜±ø˝ √ √Ó¬ ∆˝ √ √ ’±ÚµÓ¬’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º —fl¡11 ±øißÒ…˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ı±Ó¬«±˘±¬Û fl¡À1“±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1˜≈‡Ó¬ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ¬ı‘M√√ √±ôL, ˜Ú≈¯∏…Ê√œªÚ1 Ê√ij-fl¡˜«1 ¸g±Ú, ¸—¸±1œÊ√œª-Ê√Î¬ˇ ∆‰¬Ó¬Ú…, ’±R±-¬Û1˜±R±,÷ù´1, ø¬ıù´õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±ø√ ’±Ò…±øRfl¡’±1n∏ ¬Û1˜±øÔ«fl¡ Ó¬N ¸•§ø˘Ó¬ ˆ¬±¯∏…

øS....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 1 8

|ªÌ fl¡ø1 ø¬ı¶ú ˛±øˆ¬ ”¬Ó¬ √√í˘º ·ÀÓ¬¸5 ∆¬ıfl≈¡F1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ ˆ¬·ªôL1˘œ˘± ‰¬ø1S¸˜”˝√√1 ¸±ª˘œ˘ ¬ı…±‡…±qøÚ ¬ı≈Ï¬ˇ±‡±, fl¡Ì«¬Û”1, ‰¬Ó≈¬ˆ”¬«Ê√ ’±ø√&Ì˜≈*¸fl¡À˘ ¸5 ∆¬ıfl≈¡F1 õ∂√˙«Úfl¡ø1 Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘º˙—fl¡1À√Àª› Œ¸˝◊ ’Ú≈À1±ÒSêÀ˜fl¡Ó¬«¬ı… ¬Û±˘ÚÓ¬ ’¢∂¸1 ˝√√í˘º

õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’Ó≈¬˘Úœ ˛ ø‰¬Sfl¡1˙—fl¡1À√Àª ¬˝√√±Ó¬Ó¬ ø˝√√e≈˘-˝√√±˝◊Ó¬±˘’±1n∏ ø˘‡øÚ ∆˘ ¸5 ∆¬ıfl≈¡F1 ø‰¬S’—fl¡Ú fl¡1±1 fl¡±˚«Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í˘ºø‰¬˝√ê˚±S± Ú±˜1 Ú±È¬-ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Úfl¡ø1 Œ√‡≈ª±1 fl¡±˚« ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘íÀ˘º¬ı±√…˚La Œ‡±˘1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º √¬ı±,fl“¡±˝√√, ˙—‡-‚∞È¬±, Œˆ¬±1Ó¬±˘, ¬Û±øÓ¬Ó¬±˘, ˜ø?1± Ó¬±˘ ’±ø√ ¬ı±√… ˚La¸—¢∂˝√√ fl¡ø1À˘ ¬ı± ‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ·œÓ¬-1±·, Ó¬±˘-˜±Ú-˘˚˛, ¸≈1-¸=±1’±ø√À1± Î◊¬æ√±ªÚ fl¡ø1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛Î◊¬¬Û±√±Ú– ø¸—˝√√±¸Ú, Í¬·±, ·Â√±,’“±ø1˚˛±, ’ø¢ü·Î¬ˇ, Œˆ¬±È¬±, ˜È¬«±, Œ‰¬Ã-Ó¬1±, ¬ı±≈√˘œ ¸“‰¬±1, Œ·±˜, Œ‰¬À„√√˘œ,Ù≈¬ √Ê√±ø1 ’±ø√ y±1 ’± √√1Ì fl¡ø1À˘ºŒfl¡È¬±˝◊‡±, ˆ¬œ˜±, øÚÓ¬…±Úµ ’±ø√fl¡·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘,˘é¬Ì, ˚≈√, ˝√√ø1, ¸Ó¬±Úµ, ¬ıÀ˘±,1±˜‰¬1Ì ’±ø√fl¡ Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ ø˙fl¡±À˘º’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ú±È¬… ¸y±1– ˜≈‡±, Œ‰¬“±,¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡, ÒÚ≈-·√± ’±ø√1 Œ˚±·±1fl¡ø1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Ú±È¬… ¸y±1ŒÊ√±·±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸5 ∆¬ıfl≈¡F õ∂√˙«Ú1Ó¬Ô± ø‰¬˝√ê˚±S± Ú±È¬-ˆ¬±›Ú±1 õ∂√˙«Ú1¬ı±À¬ı 1± ◊Ê√fl¡ ¤øÈ¬ 1ˆ¬±‚1 ±øÊ√ ø√¬ı1¬ı±À¬ı ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±À˘º ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔ1ø¬ıª1Ì ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊ qˆ¬ fl¡±˚« ’±1y∆˝√√øÂ√˘ 1468 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ —fl¡1À√ª1

19 ¬ıÂ√1 ¬ı ˛ Ó¬º 1±˜‰¬1Ì Í¬±fl≈¡1À√ª1&1n∏ ‰¬ø1Ó¬ ˜ÀÓ¬, ˝◊˚˛±1 ø¬ıª1Ì–

ŒÒ˜±ø˘1 Œ‚±¯∏± ¬ÛÈ¬ÀÓ¬ ø˘ø‡˘±ø¡ZÓ¬œÀ˚˛ Œù≠±fl¡ fl¡ø1˘º¸”S ˆ¬øÈ¬˜±fl¡ ·œÓ¬fl¡ fl¡ø1˚˛± ø‰¬˝√ê¸¬ıø¬ıˆ¬±øÊ√˘ºº˘é¬œ-¸1¶§Ó¬œ ∆‰¬Ò… ¬Û±ø1¯∏√ ·œÓ¬ÀÓ¬¸¬ı±Àfl¡± ø√˘±º¸±Ó¬ ∆¬ıfl≈¡F1 ±Ó¬ Œ·±È¬± Ú±Ô ¬ı±Àfl¡Ó¬±Ó¬ øÚø˜«˘±ºº·œÓ¬ Ú±È¬ ¸”S ¸¬ı±Àfl¡ fl¡ø1˚˛± Œ˚À¬ı¸±e fl¡ø1˘ôLºˆ”¬¤û±¸Àª 1ˆ¬±‚1 ¸±øÊ√ ˙—fl¡1fl¡Ê√Ú± ◊ ôLºº

¤˝◊ Ú±È¬-ˆ¬±›Ú± ¸51¸˚≈Mêº ˝◊˚˛±1 ø¬ıª1ÀÌ± ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬ø˘ø‡ÀÂ√ Œ˚–

¸51À¸ Ú±È¬fl¡ 1‰¬Ú± fl¡1 ˛ºqøÚÀ˚˛±fl¡ ¸5 1¸1 øÚÌ«˚˛ºº·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú¸À¬ı ¸ˆ¬±Ê√˚˛ fl¡À1º¸”S Ú±È¬… ·ÀÌ 1ø¸fl¡1 ˜Ú ˝√√À1ºº¬ÛøGÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√À¬ı Œù≠±fl¡ fl¡ø1˘ ¬ı‰¬Úº·œÓ¬ ’Ô« ¬ı≈øÊ√À¬ıfl¡ ø¡ZÊ√ ¸ˆ¬…·Ìºº¬ıËÊ√±ª˘œ ¬± ∏±fl¡ ¬ı≈øÊ√À¬ı ¢∂±˜œ Œ˘±fl¡ºŒ‰¬“±-˜≈‡± Œ√ø‡À¬ıfl¡ ’: ”Ï¬ˇ Œ˘±fl¡ººqÀX ¬ı± ’qÀX Ó¬Ô±ø¬Û fl‘¡¯∏û Ú±˜º¤ø˝√√ ¸51¸ Ú±È¬fl¡1 ’Ú≈¬Û±˜ºº

’¸˜1 Œ¸˝◊ ˜˚˛1 ø˙é¬±-√œé¬± ’±ø√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¤Àfl¡± fl¡Ô±À1’±ˆ¬±¸ ŒÚ±À¬Û±ª± Œ˝√√±Ê√± ¸±Ò±1Ì˜±Ú≈˝√ √ø‡øÚfl¡ Ò˜«-¸—¶¥®øÓ¬1 õ∂øÓ¬˜ÀÚ±1?Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±fl¡ø¯∏ «Ó¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ˜”˘ Î◊¬¬Û±√±ÚÚª1¸1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øMê1¸À1± ¸—À˚±·fl¡ø1 ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ¬ÛÔ±1‡Ú¤˝◊ ø‰¬˝√ê˚±S± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡¯∏«Ì fl¡1±˝√ √í˘º Ô˘≈ª± ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì

¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬ÛXøÓ¬Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1˜˝√ √ ± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏ &1n ∏Ê√Ú±˝◊ ø‰¬˝ √ê˚±S±ˆ¬±›Ú±Ó¬ Ú±Ú± Ó¬1˝√√1 ˜≈‡±1 ¬ı…ª˝√√±1fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√Àª›˜≈‡±À1 ˆ¬±›Ú± fl¡1±1 fl¡Ô± ‰¬ø1Ó¬¬Û≈øÔ¸˜”˝√ √Ó¬ Î◊¬À~‡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º¬ı1À¬ÛÈ¬± ¸S1 1„√√œ˚˛±˘ ‚1ÀÈ¬± ¸Ê√±1¬Û±Â√Ó¬ ±ÒªÀ√Àª› ¬±À˘Àfl¡ ◊È¬± ≈‡±¸±øÊ√ ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 fl¡Ô±∆√Ó¬…±ø1 Í¬±fl≈¡1 õ∂ÌœÓ¬ ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı≈Ï¬ ˇ± ˘≈˝◊Ó¬ ¬Û±1 ∆˝√√¸≈µ1œÓ¬ 1ˆ¬±-‡˘± ¬Û±øÓ¬ Œ·±ªX«Ú¬Û¬ı«Ó¬ fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ¸±øÊ√ Œ·±¬Û-Œ·±¬Ûœ1 ’±1n∏ Œ·±-¬ı»¸1 ˜≈‡± ¸±øÊ√ˆ¬±›Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ Ú±1±˚˛Ì √±¸Í¬±fl≈¡1 ’±1n∏ ¬ı1 ø¬ı¯∏≈û ’±Ó¬±˝◊ ˜≈‡±¸Ê√±1 Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º ø˝√√1Ì…fl¡ø˙¬Û≈,Ú1ø¸—˝√√ ’±ø√1 ˜≈‡± ˝◊˚˛±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬ 1±Ê√√1¬ı±1¸˜”˝√√ÀÓ¬± ˜≈‡± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ˆ¬±›Ú± ¬ÛÓ¬±1 ¬ıUø‡øÚ Ó¬Ô… ø¬ıøˆ¬iß¢∂LöÓ¬ ø˘ø¬ÛªX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¶§·«À√Î◊¬Ê√˚˛ÒıÊ√ ø¸—˝√ √, ø˙ªø¸—˝√ √ ’±1n ∏1n∏^ø¸—˝√√1 ±¸Úfl¡±˘Ó¬ Ú‘ø¸—˝√√ ±S±,1±˜ ø¬ıÊ√ ˛, ’Ê√±ø˜˘ Î◊¬¬Û±‡…±Ú, fl¡—¸¬ıÒ, 1n∏ø%Ìœ √√1Ì ’±ø√ ¬±›Ú± ’¸˜1ø¬ıøˆ¬iß S1 Ó¬1ÀÙ¬ ≈‡± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û1ªÓ¬«œfl¡±˘Ó¬ ≈√Ê√Ú± &1n∏1 1ø‰¬Ó¬ ’—fl¡œ˚˛±Ú±È¬¸˜”˝√√1 Î◊¬¬Ûø1› 1±˜‰¬1Ì Í¬±fl≈¡1,∆√Ó¬…±ø1 Í¬±fl≈¡1, Œ·±¬Û±˘ ’±Ó¬±’±ø √À˚ ˛› ’—fl¡œ˚ ˛ ± ∆˙˘œ1ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊‡Ú Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ºŒ¸˝◊À¬ı±1 Ú±È¬ fl¡À1“±ÀÓ¬› ˜≈‡±1¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬ø ¬ıøˆ¬i ß ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1¸fl¡À˘1±˜±˚˛Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, ˆ¬±·ªÓ¬ ’±1n∏....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 1 9

’Ú… ¬Û≈1±Ì ’±ø√1 ¬Û1±› ø¬ı ∏≈û ¬ı± fl‘¡ ∏ûˆ¬øMê ≈Mê ’À˘‡ Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡À1º øÚÊ√¸S1 ¸S±Ú≈ªÓ¬«œ¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ˆ¬±›Ú± ¬Û±øÓ¬ ˜≈‡±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œfl¡Î◊¬øÈ¬¸—˝√√øÓ¬1 õ∂øÓ¬‡Ú ¸SÀÓ¬ ˜≈‡± ¸Ê√±1¤øÈ¬ ¬Û1•Û1±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√›¬ıÓ¬« ±Ú Œ¸ ◊ ¬Û1•Û1± —1øé¬Ó¬ Ú √√ ˛Œ˚ÀÚ ◊ ’Ú≈ ±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

¬ı“±˝√√1 fl¡±øÍ¬À1 ˜≈‡± ¸±øÊ√˜=Ó¬ ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1 Œ√‡≈›ª± õ∂Ô˜Ê√Ú˜˝√√±Ú ø˙äœ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ªº ˝◊˚˛±1’±·ÀÓ¬ ø¬ıù´1 Œfl¡±ÀÚ± 1—· ˜=ÀÓ¬˜≈‡±1 õ∂√˙«ÀÚÀ1 Ú±È¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1‘√©Ü±ôL ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊ºŒÓ¬1±˝◊ ¸Ê√± ˜≈‡± ¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬’ÚôL Ú±·, ¬ıËp¡± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ı±˝√√Ú1±Ê√˝√√—¸, ø˙ª ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ı±˝√√Ú¬ı‘¯∏ˆ¬, ø¬ı¯∏≈û1 ¬ı±˝√√Ú ·1n∏Î¬ˇ1 ˜≈‡±’±ø√À˚˛˝◊ õ∂Ò±Úºëë·1n∏Î¬ˇ1 ˜≈‡± ¸¬ı«Ê√˚˛fl¡ ø√˘ôL¬ıËp¡±1 ˜≈‡±fl¡ ¸KÏ¬1±À˚˛ ø¬Ûøg ∆·˘˝√√11 ≈‡±fl¡ ø¬Ûøg 1—À· ÒıÊ√± ∆·˘ºíí

¸¬ı«Ê√˚˛, ¸KÏ¬1± ’±1n∏ ÒıÊ√±’±ÕÓ¬À˚˛ ˜≈‡± ø¬Ûøg ˆ¬±› ø√À˘º¸”SÒ±1 √√í˘ 1±˜1±˜ &1n∏º øÚÓ¬…±Úµ,ˆ¬œ˜±, Œfl¡È¬±˝ ◊‡± ’±ø √ ·±˚ ˛Ú-¬ı±˚˛Ú¸fl¡À˘ &1n∏Ê√Ú±1 øÚÀ√«˙ ˜ÀÓ¬fl¡±˜ fl¡ø1 ·í˘º ·œÓ¬, Ú‘Ó¬…, ¬ı±√…,’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À˘±À1 Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1 ·í˘|œ˜ôL ˙—fl¡À1º 1ˆ¬±‚11 ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ’·ÌÚ Œ˘±fl¡1 ¸˜±À¬ı˙‚øÈ¬˘º ¸±Ó¬ ø√Ú ¸±Ó¬ 1±øÓ¬ ŒÊ√±1±’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ¤˝◊ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√√˙«Ú fl¡ø1 ø¬ıÀ˜±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ‹ù´ø1fl¡˙øMê1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ 1ˆ¬±‚1øÈ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛¸˜i§ ˛ Œé¬S Ó¬Ô± Ê√±Ó¬œ ˛ √√±Ó¬œÔ«Õ˘

¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º ˘À· ˘À· ˆ¬±·ªÓ¬¬ıøÌ«Ó¬ Ÿ¬ø¯∏ ¸S1 ’±ø˝√√«À1 ¬ı1À√±ª±1ø‰¬˝√ê˚±S± õ∂√˙«Ú1 Ôø˘ 1ˆ¬±‚1Àfl¡Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü ˝√ √í˘ ¸S Ú±˜1’Ú≈á¬±Úº ˝◊˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ò˜« ¸±ÒÚ±,‰¬‰¬«±, õ∂‰¬±1, õ∂√˙«Ú, õ∂ªÓ¬«Ú, fl¡˘±-¸—¶¥®øÓ¬ ø˙é¬±, ¶§±¶ö…, fl‘¡ø¯∏ ø˙ä¬ı±øÌÊ√… ’±ø√ ±Úª Ê√œªÚ1 ’¬Ûø1 √√± «Œ˜Ãø˘fl¡ ø√˙¸˜”˝√√1 ¸˜i§˚˛ ¸±ÒÚ1˘·ÀÓ¬ fl¡1Ìœ˚˛, ¬Û±˘Úœ˚˛ ’±1n ∏’±‰¬1Ìœ ˛ ’±ø√ ∆Úø˜øM√√√fl¡ ø√˙¸ ” √√¸±˜ø1 ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ø˙é¬±1Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ˜±Ê√1 ±øôL- ‘—‡˘± ’È≈¬È¬1±ø‡ Œ·±á¬œ øÚ1À¬Ûé¬ ø‰¬ôL±Ò±1±À1¸S¸˜”˝√ √1 √±ø˚˛Q ’±1n ∏ fl¡Ó¬ « ¬ı…øÚ1+ø ¬ÛÓ¬ ˝ √ √ í˘º ¸S¸˜”˝ √ √ ¤fl¡·ÌÓ¬±øLafl¡ ’Ú≈á¬±Ú, ’¸˜Ó¬ ·ÌÓ¬La1¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ Ê√±Ó¬œ ˛ Ê√œªÚ1 Î◊¬M√√√1Ì‚ÀÈ¬±ª±1 ¤fl¡ ˜˝√√±Ú ¬Û√Àé¬¬Ûº ¤˝◊¬ı…ª¶ö±À1 ˜˝√ √ ± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏1 |œ˜ôL˙—fl¡1À√Àª ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂±Ìõ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ∆Ô ·í˘º

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1&1n∏1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜±ÒªÀ√ª,√√ø1À√ª, √±À˜±√1À√ª, Œ·±¬Û±˘ ’±Ó¬±,

¬Û≈À¯∏±M√√ √˜ Í¬±fl≈¡1, ‰¬Ó≈¬ˆ≈¬«Ê√ Í¬±fl≈¡1,fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’±˝◊ ’±ø√1 ’Ú≈¢∂˝√√Ó¬¸S¸˜”˝√ √1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ ¸˜¢∂’¸˜Ó¬ ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ∆¬ı¯∏ûªÒ˜«1 õ∂‰¬±1 ‰¬ø˘˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¶§fl¡œ˚˛˜Ó¬±√˙« øfl¡Â≈√ ¸—À˚±· Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıËp¡¸—˝√√øÓ¬, øÚfl¡± ¸—˝√√øÓ¬, fl¡±˘ ¸—˝√√øÓ¬’±1n∏ ¬Û≈1n∏ ∏ — √√øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ’À‚±ø ∏Ó¬ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚øÈ¬ ” ¬Û1•Û1±1 ˘·ÀÓ¬øfl¡Â≈√ ’øÓ¬ø1Mê ø¬ı ∏ —À˚±· ‚È¬± Œ˚Ú¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c &1n∏Ê√Ú±1õ∂‰¬±ø1Ó¬ Ò «1 ” ‰¬±ø1 Ó¬N1 õ∂À ˛±·1

Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¸—·øÓ¬ Ú±˝◊º ˜±S’±‰¬1Ì1 Œé¬SÓ¬ ◊ ±fl¡ ’±·-¬Û±Â√ fl¡1±Œ√‡± ˚±˚˛º &1n∏Ò˜« ¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ·± ‰¬±ø1øÈ¬ ‡±¬Û Œ˚ÀÚ–

˙1Ì, ¬Ê√Ú, ¬øMê ’±1n∏ ¬Û1˜±Ô« ø˙é¬±¸fl¡À˘± — √√øÓ¬À1 ¤Àfl¡, ±S ’±‰¬1Ì-õ∂ªÓ¬ «Ú1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â ≈ √ Ó¬±1Ó¬˜…¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√ ˛º :±Ú, ø¬ı:±Ú, Ó¬√—·’±1n∏ 1˝√√¸… Ó¬Ô± &1n∏, Œ√ª, Ú±˜ ’±1n∏ˆ¬fl¡Ó¬1 ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±‰¬±1,1œøÓ¬-øÚ˚˛˜, ¸—˚˜ ‰¬±ø1 ¬ı±gÚœ1˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ ¸Ó¬…, Œ˙Ã‰¬, é¬˜±, √˚˛±,‰¬±ø1 Ó¬¬Û¸…± ¸±ÒÀÚÀ1 fl¡±˜, ŒSê±Ò,Œ˘±ˆ¬, Œ˜± √√ ’±ø√ 1œ1¶ö ø¬ıfl¡±1¸ ” √√øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 &1n∏Àª ø√˚˛± :±Ú ±ÒÚ1Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ‘ø©Ü-ø¶öøÓ¬-õ∂˘ ˛1 ’øÒfl¡±1œ¬Û”Ì«¬ıËp¡ ∆√ªfl¡œ ÚµÚ fl‘¡ ∏ûÀ√ªfl¡ ø‰¬øÚ∆˘ fl‘¡¯∏ûÀ√ª1 ’Ú≈¢∂˝√√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À1˝◊&Ì-Ú±˜ fl¡œÓ¬«Ú-|ªÌ fl¡ø1 Œ¸ ◊ Ú±˜1’Ú≈¢∂˝√√ÀÓ¬ ˆ¬·ª» ˆ¬øMêÓ¬ 1øÓ¬-õ∂œøÓ¬¬ıÏ¬ˇ± ◊ ¬fl¡Ó¬ ¬Ûø1‰¬ ˛ Ó¬Ô± ’±R ¬Ûø1‰¬ ˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 &1n∏1 ’ˆ¬˚˛ ‰¬1Ì, Œ√ª1’1n∏Ì ‰¬1Ì, Ú±˜1 1±Ó≈¬˘ ‰¬1Ì ’±1n∏ˆ¬fl¡Ó¬1 œÓ¬˘ ‰¬1Ì Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬¬Û1˜ ¬ıËp¡ ∆√ªfl¡œ ÚµÚÀ√ªfl¡ √√+√ ˛Ó¬˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ò˜«-’Ô«-fl¡±˜-Œ˜±é¬ ‰¬±ø1¬Û≈1n∏ ∏±Ô«Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ Ê√œª &ø‰¬ ø˙ª √√í¬ı¬Û1±1 ø˙é¬± ø√ ’±˜±fl¡ fl‘¡¬Û± fl¡ø1 ∆Ô∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊ ’±√˙«˝◊ ¸S¸˜”˝√√Ó¬ ¬ıøÓ¬«’±ÀÂ √º ’±Ò…±øRfl¡ ø˙é¬± ’:Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂Ó¬œfl¡œ Œé¬SÓ¬¬ı…ª √√±1 fl¡ø1 ¬·ª» ø‰¬ôL±1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Üfl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ˜≈‡±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˚Ú˘±À·º Œ˘±fl¡ —¢∂ √√ ’±1n∏ ÀÚ±1?Ú1¬ı±À¬ı ˜≈‡± ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1ªÓ¬«œfl¡±˘Ó¬ 1±¸ Î ◊ ¬»¸ª ’±1n ∏ˆ¬±›Ú±¸˜”˝√√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬œ,....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 2 0

Œ‚“±1±, ·1n∏-·±˝◊, ·1n∏Î¬ˇ, 1±Ê√˝√√—¸,’ÚôL ˚…±, fl¡±˘œ ˛ ’±1n∏ ¬ı± ≈fl¡œ Ú±·,Ú1ø¸—˝√ √ , ¬ı1±˝ √ √ , ø˝ √ √1Ì…fl¡ø˙¬Û ≈ ,ø˝ √ √1Ì…±é¬, ¬ıÈ ≈ ¬ ¬ı Ë ±p¡Ì, ·˚˛±¸ ≈1,¸•§1±¸≈1, øSø˙1±¸≈1, ·Ê√Àfl¡Ó≈¬,√˙˜≈G 1±ªÚ, fl≈¡yfl¡Ì«, ˜±ø1‰¬, ¸≈¬ı±U¬Û≈Ó¬Ú±, ø˝√ √ø1•§± 1±é¬¸œ, Ó¬±1fl¡±,’‚±¸≈1, ¬ıfl¡±¸≈1, ŒÒÚ≈fl¡±¸≈1, Œfl¡˙œ,¬ı‚±¸≈1, √√Ú≈˜ôL, Ê√±•§ªôL, ¬ı±‚, ø¸—˝√√,˝√ √ø1Ì ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1S1 ˜≈‡±ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊˜≈‡±¸˜”˝√√ øÓ¬øÚ ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê fl¡1±˝ √ √˚ ˛– ˜ ≈‡ ˜≈‡± ¬ı± ˜ ”1 ˜ ≈‡±,Œ˘±ÀÈ¬±fl¡± ◊ ¬ı± Œ˘±È≈¬fl¡ø1 ≈‡± ’±1n∏ ¬ı1≈‡±º Œfl¡ª˘ ≈‡ ¬ı± ”1ÀÈ¬± Ï¬±øfl¡ 1±ø‡¬ı

¬Û1± ˜≈‡±fl¡ ˜≈‡ ˜≈‡± ¬ı± ˜”1 ˜≈‡± ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Œ˘±ÀÈ¬±fl¡±˝◊ ¬ı± Œ˘±È≈¬fl¡ø1˜≈‡± ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1, ‰¬fl≈¡, fl¡±Ì, ˜≈‡ ˘1‰¬1fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸Ê√± ˝√√˚˛º ˜”11 ¬Û1±fl“¡fl¡±˘ ¬Û˚«ôL Ï¬±øfl¡ ¸˜¢∂ ˙1œ1ÀÈ¬±’±ª1Ì fl¡ø1 í¬ı ¬Û1± ≈‡±fl¡ ¬ı1 ≈‡±¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬ı“±˝√√Ó¬ fl¡±øÍ¬ ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1 fl¡±ÀÍ¬À1, fl¡±À¬Û±À1À1 ¬ı± ¸“±‰¬¬ı…ª √√±1 fl¡ø1 ‰¬±ø1È¬± ¬ÛXøÓ¬À1 ’¸˜Ó¬˜≈‡± ¸Ê√± ˝√√˚˛º ˜≈‡± ¸Ê√± ø˙äœÊ√ÚÚ±È¬…˙±¶aÓ¬ ’øˆ¬: ’±1n∏ ˙±¶a: ˝√√í¬ı˘±À·º ≈‡± ±ÀÊ√“±ÀÓ¬ ◊ øÚø√«©Ü ‰¬ø1S1≈‡± fl¡˘±1 ±Ò…À˜ø√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘

˚P fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬ ˜≈‡± ¸Ê√±ø˙äœÊ√Ú1 ±¶a:±Ú, ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬± ’±1n∏¬Ûø1¬Û!¡Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ‚ÀÈ¬º

’¸˜1 ¸S¸˜”˝ √ √Ó¬¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ˜≈‡± ¸Ê√± ’±1n∏Ú‘Ó¬…-·œÓ¬-¬ı±√…-ø˙ä ¸—¶¥®øÓ¬1 ‰¬‰¬«±,õ∂‰ ¬ ±1, õ∂ √˙ «Ú ¸—1é¬Ì ’±1n ∏’Ú≈ œ˘Ú1 ¤fl¡ ’ø¬ı1Ó¬ Ò±1± õ∂¬ı±ø √√Ó¬∆˝√√ ’±ø˝√√À˘› ¶§±ÒœÀÚ±M√√√1 fl¡±˘Ó¬

¬ıd¬ı±√œ Ê√·Ó¬1 ¶§±Ô«¬Û1Ó¬±, ¶§À√˙œ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œ˜1¬Û±fl¡,’±Ò≈øÚfl¡ ø˙é¬± ¬ÛXøÓ¬1 ’ôL–¸±1 ”Ú…¶§Ê√±øÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ‘√ø©Üˆ¬—·œ, ¶§Ê√±Ó¬œ˚˛’±Rfl¡˘˝√ √, Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±˝√ √œÚˆ¬±¬ı±√˙« ¢∂˝√√ÀÌÀ1 ¬Û±(±Ó¬… ¸—¶¥®øÓ¬1’Ú≈fl¡1Ì, øÚÊ√ 1±Ê√…1 ∆Úø˜øM√√ √fl¡∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√√Õ˘ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 Ò˜«-fl¡ «1 õ∂øÓ¬ |X±˙œ˘ ÚÕ˝√√ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬…’Ô« õ∂±ø51 ’±˙± ¬ı±øg ø¬ı:±Ú ’±1n∏õ∂˚≈øMêø¬ı√…±1 ˜±Ò…À˜ø√ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡Œfl¡Ã˙˘ ¢∂˝√√ÀÌÀ1 Î◊¬æ√±øªÓ¬ øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬N √√œÚ ÀÚ±1?Ú1 ±˜¢∂œÀ ˛ ’±˜±1¸—¶¥®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1‡Ú ’±ªø1 Œ˘±ª±Ó¬¬Û1•Û1±·Ó¬ —¶¥®øÓ¬ ±ÒÚ1 ” Àé¬S¬ı1‚1ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√ √1 ›˘±¬ıÕ˘˚P¬Û1 ∆˝√√ÀÂ√º ◊ qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√√ ˛º˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ√˙Àõ∂˜ Œ¬ı±Ò˚≈Mê¤‰¬±À˜ ¶§Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ı±√˙« ’±1n∏’øô¶Q 1é¬±1 fl¡±1ÀÌ ¬Û1•Û1±·Ó¬Ú‘Ó¬…, ·œÓ¬, ¬ı±√…, ø˙ä, ’øˆ¬Ú˚˛ ’±ø√¸•Û√¸˜”˝√1 ‰¬‰¬«±, õ∂‰¬±1, õ∂√˙«Ú,’Ú≈˙œ˘Ú ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ˚P¬Û1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º˝◊˚˛±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ¬ıU ÚÓ≈¬Ú ’Ú≈á¬±Ú1Ê√ij ∆˝√ √ÀÂ √º ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬ ¸—1é¬Ìfl¡±1œ¸S¸ ” √√1 ¸œø˜Ó¬ Œfl¡ ◊‡Ú˜±Ú ¸S ◊øÚÊ√ √±ø˚Q ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı… øÚá¬±À1 ¬Û±˘Úfl¡ø1 ¸—¶¥®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1‡Ú Î◊¬8˘ fl¡ø1Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î◊¬¬Ûø1Î◊¬Mê ’Ú≈á¬±Ú¸˜”À˝√√›¸S1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬fl¡ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı«±Rfl¡õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√, ˝◊ ’±˜±1¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±º

¬ıÓ¬« ±Ú ’¸˜ ’±1n∏ ¬±1Ó¬1Œfl¡ ◊‡Ú˜±Ú Í¬± ◊Ó¬ ŒÂ√·±-Œ‰¬±À1±fl¡±Õfl¡

≈ √˝ ◊-¤‡Ú ˜≈‡± ø˙ä1 fl¡˜«˙±˘±’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º ≈‡± ¬±›Ú±›¬ ø¬ıøˆ¬ißõ∂±ôLÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√, ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ø˙ä-¸—¶¥ ® øÓ¬1 Î ◊ ¬ ¬Û± √ ±Ú¸˜”˝ √ √1&1n∏Q› ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√, øfl¡c ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤˝◊À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q’±À1±¬Û fl¡1± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º 1±øÊ√…fl¡¬ı± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¸—¢∂±˝√˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬Œfl¡ ◊¬Û√ ±Ú ≈‡± —¢∂ √√ fl¡ø1 1±ø‡À˘ ◊√±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º ’¸˜1¤fl¡˜±S ø‰¬Sfl¡˘± √√±ø¬ı√…±˘ ˛‡ÚÀÓ¬±˜≈‡± ø˙ä1 øfl¡¬ı± ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ±º ¤˝◊ ¸•Û√1±øÊ√1›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏Ì± fl¡1±À1± Ô˘ ’±ÀÂ√º’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ õ∂‰¬±1ø¬ı˜≈‡ ¬ıUø˙äœÀ ˛ ’flv¡±ôLˆ¬±Àª ‹fl¡±øôLfl¡ ±ÒÚ±fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊ ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈¸g±Úfl¡ø1 ¬ı±ø˝ √ √1Õ˘ Î◊ ¬ ø˘˚˛±˝ ◊ ’Ú±1õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’¸˜1 ˝◊˜”11 ¬Û1±ø¸˜”1Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√’Ú±‘√Ó¬ ’±1n∏ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıU˜≈‡± ’±1n∏ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ¬Ûø1’±ÀÂ√º Œ¸˝◊ø‡øÚ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ø˙ä1 øÚ√ «Ú ¶§1+¬Ûº ¤ ◊ ’±¬Û≈1n∏·œ ˛±¸•Û√1±øÊ√ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú1Œé¬SÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˚±≈√‚1fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 √±ø˚˛Q ’¬Ûø1¸œ˜º Œ√˙1‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¬ı≈øXÊ√œªœ, ·Àª ∏fl¡ Ó¬Ô±ø‰¬ôL±ø¬ı√ fl¡À˘ Œ√ œ ˛ ø˙ä —¶¥®øÓ¬1¸±Òfl¡¸fl¡˘fl¡ ¸¬ı «ÀÓ¬±õ∂fl¡±11’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊ ˝◊˚˛±1 Î◊¬iß˚˛Ú1õ∂Ì±˘œ¬ıX õ∂À‰¬©Ü± ¢∂˝√ √Ì fl¡ø1À˘’¸˜1 ¸—¶¥®øÓ¬À˚˛ ø¬ıù´√1¬ı±1Àfl¡±Œ¬Û±˝√√1±˝◊ ŒÓ¬±˘±1 é¬˜Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı¬ı≈ø˘ ’±˜±1 Ò±1Ì± ˝√√˚˛º q

Œ˘‡fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ø˙ä &1n∏ ¬ı“È¬± õ∂±¬Ûfl¡º........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 2 1

¤ ∏±1 ŒÒÀ˜˘œ ˛± fl¡Ô±À1 ’±1y fl¡À1“±º ∆‰¬ ˛√ ’±s≈ ±ø˘fl¡1¸1 ’Ù≈¬1ôL ¬“1±˘ ’±øÂ√ º ≈√ ◊ ø˜øÚÈ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘ ‰¬±ø1¬ı±1˝√√“±ø˝√√¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œ˜±fl¡ øÚÊ√1 ˆ¬±˝◊1 √À1 ˜1˜ fl¡ø1øÂ√˘º

¤ø√Ú fl¡Ô±˝◊ fl¡Ô±˝◊ fl¡íÀ˘, ≈√Ê√Ú ˆ¬^À˘±fl¡ ¬ı±ÀÈ¬À1 ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘,˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ ≈√À˚˛± ∆1 ·í˘º Œfl¡Õ˘ Ê√±ÀÚÀÚ∑ ≈√À˚˛±À1 ¸±—‚±øÓ¬fl¡

Œˆ¬√-ˆ¬±¬ı ˜±S ≈√¬ı«˘Ó¬±˝◊˜1±Ú ù´±˝√√

Œfl¡ª˘ ’øÒfl¡±1º ’±Ú1 ø¬ıøÒÓ¬ Ú˝√√ ˛º˚íÓ¬ ’øÒfl¡±1 Ú± ◊, Ó¬±Ó¬ õ∂ùü ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬±’ÚøÒfl¡±1º ’ÚøÒfl¡±1 ‰¬‰¬«± ’±1n∏ ’Ò «¸˜±Ô«fl¡º ¤˝◊ÀÈ¬± ¤fl¡ õ∂fl¡±11 ¬ı…øMê-¶§±Ó¬La…À1± fl¡Ô±º Ê√œªÚ1 õ∂±˚˛À¬ı±1’±√˙«Ê√øÚÓ¬ Œé¬SÓ¬ ˝◊˚˛±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙…˝◊ fiø‰¬Ó¬…1 √Ù¬±¤È¬± Ô±øfl¡¬ıº

˜≈Â √ ø˘˜ ¢∂L öÀÓ¬± ˜˝◊Œ√ø‡ÀÂ√“±, Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√– ëëŒÓ¬±˜±1¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±1 Ò˜«, Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1Ò «ºíí ◊ ˛±À1± ’±·Õ˘ ø¬ÛÂ√Õ˘ ◊ ±¬ıŒ‡±Ê√± Ú±˝◊º Ó¬NÀÈ¬±Àª˝◊ ’±˜±1õ∂À˚˛±Ê√Úº ‡Ëœ©Üœ˚˛±Ú Ò˜«¢∂LöÀÓ¬±’Ú≈1+¬Û fl¡Ô± ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬Àª˙œfl¡ ¬±˘Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ¤˝◊ ˜≈˝√√”Ó¬«Ó¬¸—øù≠©Ü Î◊¬øMêÀÈ¬± ˜ÚÕ˘ ’˝√√± Ú±˝◊º

ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬±À˘ Œ√‡± ±¬ı,¸ √√-’ª¶ö±Ú1 ¤È¬± Ò±1Ì± õ∂± ˛ fl¡À˘±Ò˜« Ó¬Ô± √±˙«øÚfl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ ’±ÀÂ√ºÊ√œ˚˛±˝◊ Ô±fl¡± ’±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ø√˚˛±º ¤È¬± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıÒ±Úº ø˚À˝√√Ó≈¬’±R±fl¡ ø‰¬Ú±˝◊ ˜”˘ fl¡Ô±º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊¤È¬± ¬ı…øMê·Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º¤˝◊ fl¡±1ÌÀÓ¬ ¤Àfl¡È¬± Ò˜«À1 ≈√Ê√Ú˜±Ú≈˝√√1 ’±Ò…±øRfl¡ ¸±ÒÚ± øÚø˜ø˘¬ı¬Û±À1º ¬ı±ø˝√ √11 ’±‰¬±1-’Ú≈á¬±Ú1õ∂¸—·ÀÈ¬± ˝◊˚˛±Ó¬ Œ·ÃÌº øˆ¬Ó¬11Ó¬±øNfl¡ ø√˙ÀÈ¬±À˝√√ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º ¤˝◊ fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸yªÓ¬¤Àfl¡±È¬± Ò «Ó¬ ˜ ˛Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬±·¬ Î◊¬æ√ª˝√√˚˛º ≈√È¬± Ò˜«Ó¬ÀÓ¬± ¬Û±Ô«fl¡… Ô±øfl¡¬ı˝◊¬Û±À1º ◊ ˛±fl¡ øÍ¬fl¡ ¤ ◊√À1 ◊ ¢∂˝√√Ì fl¡1±ˆ¬±˘º õ∂ùü fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘˝◊ øÚÊ√¸±ÒÚ±1 ·øÓ¬ ¬ı…± √√Ó¬ √√í¬ıº ŒÊ√±fl¡ ’±1n∏Œfl¡À1˘≈ª±1 √À1º

¤øÓ¬ ˛± ’±ø˜ ¤Àfl¡¬ı±À1 1n∏Ï¬ˇ

ø‰¬ôL±º ’±ÚÊ√ÀÚ ˚±˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ˚±¬ı¬Û±À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Ù¬˘Ó¬ ≈√˝◊Ê√Ú ∆1·í˘º ˚±¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1À˘˝◊º ˆ¬^À˘±fl¡≈√Ê√Ú Œfl¡±Ú Ê√±ÀÚÀÚ∑ ¤Ê√Ú ˝√√í˘Õ·’±˜±1 ŒÊ√±fl¡ ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú ˝√√í˘Œfl¡À1 ≈ª±º ’±˜±1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ±Ú≈ √√À1˜”˘ ˜¸…± Œ¸˝◊ÀÈ¬±Àª˝◊º Œ˜±1 ÚÕ˘’±ø˝√ √ÀÂ √ , Ú±˜À‚±¯∏±Ó¬ Œ¬ı±Ò˝√ √˚ ˛’±ÀÂ√–¬ıÌ«±|˜ Ò˜« ˚Ó¬ ˚±1 Œ˚Ú ø¬ıøÒ ’±ÀÂ√Ó¬±À1 Œ¸ Œfl¡ª˘ ’øÒfl¡±1º

˜ ◊ ¤ ◊ Î◊¬X‘øÓ¬1 ’±·Õ˘ ¬ı±ø¬ÛÂ√Õ˘ ˚±¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊º ¤˝◊ Œ˚ Ò˜«˙sÀÈ¬±, ˝◊˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô« ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘

¤’±ø˜ øfl¡˜±Ú P fl¡À1“±∑ õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬…Ó¬Î ◊ ¬ ¬ÛÚœÓ¬ ˝√ √ í ¬ı ¬Û±À1“±ÀÚ∑ ’±ø˜¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√º ˝◊—1±Ê√œÓ¬ Œ˚ÀÚ˜±Ú≈ √√fl¡ More than average ¬ı±Men of rank Œ¬ı±˘± ˝ √ √˚ ˛ ,ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜Ú±ˆ¬±À¬ı“±º fl¡±1Ì, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±˜±1 √À1¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈ √√fl¡Õ˘À˝√√ ¸˜±Ê√, Ê√±øÓ¬º’±˜±1À˝√ √ Î ◊ ¬M √ √ √1Ì1 õ∂À˚ ˛±Ê√Úº˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊‰¬±›fl¡º fl¡±1 fl¡Ô± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ õ∂Ô˜ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘∑ fl¡±1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ ˚±¬ı‡≈øÊ√øÂ√˘ :±Ú1 ’˜‘Ó¬∑ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ë˚±1 Œ˚ÀÚ ø¬ıøÒ ’±ÀÂ√í, Ó¬±Ó¬À √√ ŒÓ¬›“1

’±ø˜ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚÕfl¡ ¬ÛÌ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±À1±ÀÚ,– Ò˜« ’±˜±1 ’±R±1 fl¡˘…±Ì1 ¸±ÔÚ,

˝◊˚˛±fl¡ ’±ø˜ ¬ı±ø˝√√11 Ú…ô¶ ¶§±Ô«, ˆ≈¬˘ ø˙‡± ’±ø√¤Àfl¡±Àfl¡˝◊ ¶Û˙« fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√›“∑ Ó¬±1 ¸˘øÚ Ò˜«fl¡˝◊˚˛±1 ¶§1+¬Û±Ô«fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1 ¬Û‘øÔªœ1

Ê√œªÚ ˜Ò≈1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘˜º

l

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 2 2

¬ı±ô¶ªÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º ¤È¬±Œ˚øÚ¬ı± øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±ø˝√√˘º Ó¬»é¬Ì±Ó¬Œˆ¬±È¬ ø√˚˛± ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ˜±Î◊¬‡À¬ı±11ø˝√√‰¬±¬Û ’±1y ∆˝√√ ˚±¬ıº Œfl¡±ÀÚ fl¡±fl¡Œˆ¬±È¬ ø√¬ıº ø˝√µ≈Àª, ≈Â√˘˜±ÀÚº fl¡±fl¡Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı˘±¬ı ¬Û±ø1º ’Ú≈√±Ú,õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬, Î◊¬‰¬È¬øÚ, ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±1n∏øfl¡˜±Ú øfl¡∑ ≈√©Ü ¬ı≈øXÀ1 ˆ¬1± ˜·Ê√≈1¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬±› Œ¬ıøÂ√º ˝◊˚˛±Ó¬ ’±‰¬˘ÀÓ¬Ò±ø˜«fl¡Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊ Ú±˝◊º Ò˜«fl¡√¬ı±À‡˘1 &øÈ¬1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±˝√ √˚˛º øÊ√fl¡± øÊ√Àfl¡º ˝√ √1± ˝√ √±À1ºŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıUÓ¬ ”√1Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º’±ø˜ ±S fl¡±À1± Œfl¡±ÀÚ› ≈‡Õ˘ ‰¬±¬ıŒÚ±ª1± ∆ √√ ∆1 ±›“º ¤ ◊ ’øÒfl¡±1 øfl¡ ˛ø√À˘± ’±ø˜∑

Ò˜«Ó¬ &1n∏ ˘±À·˝◊º ˆ¬±˘&1n∏ Ú˝√√íÀ˘ Ò˜« øfl¡Â≈√˜±Ú ’±‰¬±1-ø¬ı‰¬±11 ˜±Ê√Ó¬ ’±ªX ∆˝√√ ∆1 ˚± ˛ºøfl¡c Ò «fl¡ Ê√œøªfl¡± 1+À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±’±1n∏ Ò˜«fl¡ ’±|˚˛ fl¡ø1 ŒÚÓ¬± Œ˝√√±ª±õ∂¸—· ≈√È¬± ˜Ú fl¡1± ˆ¬±˘º ≈√À˚˛±È¬±Œé¬SÓ¬ ±Ú≈ √√ øÚ¶§±Ô« Œ √√±ª± È¬±Úº ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡±˜ fl¡˘…±Ìfl¡1 Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1º¤ÀÚ ŒÚÓ¬±˝◊ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¶§±Ô«fl¡ ø¬ı¬Û˚«ô¶fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊˚˛±1 ’ÀÚfl¡ øÚ√˙«Úø¬ı‰¬±ø1À˘˝◊ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

’±ø˜ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√¤ÀÚÕfl¡ ¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±ÀÚ,– Ò «’±˜±1 ’±R±1 fl¡˘…±Ì1 ±ÔÚ, ◊˚˛±fl¡’±ø˜ ¬ı±ø˝√√11 Ú…ô¶ ¶§±Ô«, ˆ≈¬˘ ø˙‡±’±ø√ ¤Àfl¡±Àfl¡˝◊ ¶Û˙« fl¡ø1¬ıÕ˘øÚø√›“∑ Ó¬±1 ¸˘øÚ Ò˜«fl¡ ˝◊˚˛±1¶§1+¬Û±Ô«fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1¬Û‘øÔªœ1 Ê√œªÚ ˜Ò≈1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘˜º q

Œ˘‡fl¡ ’¸˜ Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡º ....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

Ê√˚˛ Ê√·Ó¬ &1n∏1P ›Ê√±

Ê√ ˛ Ê√·Ó¬ &1n∏¸˜ô¶À1 fl¡äÓ¬1n∏

Ê√˚˛ Ê√˚˛ ˙—fl¡1À√ªºˆ¬fl¡øÓ¬ ≈µ≈øˆ¬ ¬ı±ÀÊ√˜≈fl≈¡øÓ¬1 ÒıÊ√± Î◊¬À1

Ê√˚˛ôLœ-˘·ÀÚ fl¡À1“± Œ¸ªºº

¤ ◊ ÒıÊ√± Ê√√ ˛ ÒıÊ√±¸¬ı« fl¡˘…±Ì1 ¬ÛLö±

¤fl¡ ˙1Ì Ò1˜1õ∂œøÓ¬1 ¸”Ó¬±À1 Œ¬ı±ª±Œ¸ª±1 1À¸À1 ŒÒ±ª±

¤ ◊ ÒıÊ√± ˜˝√√± ˜—·˘1ºº

Œ˝√√Ú ÒÚ… ÒıÊ√± Ó¬À˘ø√›“ Ê√˚˛ÒıøÚ ¸Àª

Ê√˚˛ ¸Ó¬…-ø˙ª-¸≈µ1Ê√˚˛ ≈√©‘®øÓ¬ Ú±˙fl¡Ê√˚˛ ¸•xœøÓ¬ õ∂fl¡±˙fl¡

Ê√ ˛ Ê√ ˛ |œ˜ôL ˙—fl¡1ºº

[ëqÚ qÚ Œ1 ¸≈1í¬ı1·œÓ¬øÈ¬1 ¸≈11 ’±Ò±1Ó¬¸≈1±À1±øÓ¬ ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘]

·œÓ¬˚

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 2 3

&1n∏ ˜ø˝√√˜±Œ‰¬øÚ1±˜ ¬ı1±

Ê√·Ó¬ &1n∏ ˙—fl¡1 &1n∏ fl¡À1“± Ú˜¶®±1¤fl¡ ˙1Ì Ú±˜Ò˜« fl¡ø1˘± õ∂‰¬±1º¬Ûø1˝√√ø1 ¸¬ı« Œª-Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√Ú˜±øÚ˘±˝√√± ¤fl¡À√ª ∆√ªfl¡œ ÚµÚºÊ√œª ˜±ÀS ’±R±1±˜ Œfl¡À˝√√± Ú≈ø˝√√ ˝√√œÚ,¬ıË±p¡ÀÌÀ1 ‰¬G±˘À1 ’±R± Ú±ø˝√√ øˆ¬ÚºŒfl“¡±‰¬-fl¡Â√±1œ øfl¡1±Ó¬ ˚ªÚ ¸¬ı±Àfl¡± fl¡ø1˘± ¤fl¡ˆ¬fl¡øÓ¬ Ê√1œÀ1 ¸¬ı±Àfl¡± ¬ı±øg˘±,˜±øÚ˘± ¬ıËp¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ºÚ≈¬ı≈øÊ√˚˛± Ó¬˚≈ ¤ø˝√√ Ó¬N¬ı±Ìœˆ¬Mê·ÀÌ ˆ¬±· fl¡À1 ˆ¬Mêfl¡ ’±¬Û≈øÚº¬ı±˜≈Ì-˙”ø√1, Î◊¬2‰¬-Úœ‰¬ Œˆ¬√ fl¡ø1¸˜±Ê√fl¡ Ú±À˙ Ó¬˚≈ ¬ı±fl¡… ¬Ûø1˝√√ø1ºë’Ú… Œ√ª-Œ√ªœ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1fl‘¡¯∏ûÀÓ¬ 1±ø‡¬ı± ˜øÓ¬fl‘¡À¯∏ûÀ¸ 1±ø‡¬ı, fl‘¡À¯∏ûÀ¸ Ó¬±ø1¬ı¬Û±˝◊¬ı± ¬Û1•Û√ ·øÓ¬ºí¤ø˝√√ ¬ı±fl¡…±˜‘Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı‰¬Ú˜±øÚ˚˛± fl¡À1“± õ∂Ì±˜,˙Ó¬ Œfl¡±øÈ¬¬ı±1 ø˙1 ÚÓ¬ fl¡ø1fl¡ÀF 1±À‡“± Ó≈¬ª± Ú±˜º

’Ú±˝√√Ó¬ ’Ú±ø√ ¬Û±Ó¬Úõ∂˚˛±· ˙˝◊fl¡œ˚˛±

˝◊øÊ√5Ó¬ ë1í ˜±ÀÚ ¸”˚«’±˜±1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˙¬ıƒ√ŒÈ¬•§≈ªÚœÓ¬ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ø˜˘± ¬ı≈Ï¬ˇ± ˘≈˝◊Ó¬1 ¸“≈øÓ¬ ¤øÈ¬1Ú±À˜± ’±øÂ√˘ Œ¬ı±À˘ ë1±íë¤1±í ∆· Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ë1±íÓ¬ 1í˘ ˚ø√Œ¸˚˛± ’±˜±1 ’Ê√±Ú±¤˝◊ ë1±íÀfl¡ 1n∏øÒ¬ıÕ˘ ŒÎ¬fl¡±ø·ø11 ˆ¬1¯∏±1 Ô˘ ˝√√í˘˙±ôLœ 1±øÒfl¡±

¬Û˘Ó¬ ˆ¬1±˝◊ ¬Û±Úœ Œfl¡±ÀÚÀÚ± ’±øÚ¬ı ¬Û±À1ŒÎ¬fl¡±ø·ø1À˚˛ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛’¸yÀª± ¸yª ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬›“1 Œ˚±À·˚±1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√±¢∂Ó¬ ’ÚôL ‘√Ï¬ˇÓ¬±

¸”SÒ±1 Î◊¬2‰¬ÀÊ√± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’ôL…ÀÊ√± ˝√√í¬ı ¬Û±À1

Œ˝√√„≈√√˘-˝√√±˝◊Ó¬±À˘À1 ¸±Ó¬ ∆¬ıfl≈¡F1 ¬ÛÈ¬ ’“fl¡±¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬Ó¬ øÓ¬øÚøÈ¬ ˆ¬±¯∏±1 Î◊¬Ò±Ú Ô±¬Û±¤˝◊ Œ˚ ŒÎ¬fl¡±ø·ø1¸•Û”Ì« Ú±˜ ˚±1 ˙—fl¡1¬ı1 ø·ø1 ˆ”¬¤û±˜±ÀÚ ’±˜±1 &1n∏Ê√Ú±¤›“Àª˝◊ ˆ≈¬1n∏fl¡±Ó¬ ˆ¬1±˝◊ ø√˚˛± Œfl¡ª˘ &Ì˜±˘±‡ÚÀfl¡ ∆˘’±˜±1 ˜±øÈ¬1 Ú±˜‚11 ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÓ¬±À˝√√ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û1± ˝√√í˘Ê√·Ó¬ w˜±1 fl¡Ô±

‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÀ˚˛ øfl¡ fl¡˚˛ Ú±Ê√±ÀÚ±˜Ú±ªX ¬ıÓ¬± ‰¬1±˝◊ ’±fl¡±˙Ó¬ Î◊¬1n∏ª±˝◊ ø√˜±øÈ¬ ’±‡1± fl¡À1“±ÀÓ¬ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛¤›“ Œ˚Ú ˜±Ú≈ √√À1 ¬Û≈S

¬Û√ø˙˘±Ó¬ Œ√‡± ¬Û±›“ ÒÚ… ˆ¬±1Ó¬ ¬ıø1¯∏1ÒÚ…±R± ¬Ûø1¬ıË±Ê√fl¡1 ·øÓ¬˜˚˛Ó¬±

ë¬Û≈√˜1 √À1 ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±¬Û≈√˜1 ¬Û±¬Ûø11 √À1 Ú˚˛Úºˆ¬¬ı√¬ı √˝√√Ú ·˝√√Ú ¬ıÚ ˙ ˛Úí

˜À˝√√f fl¡µø˘À˚˛ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛fl≈¡˜˘œ˚˛± ø˙‰¬1 Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ ¬Û√…Ó¬’¸±Ò±1Ì ’±R±1 ’ÚÚ… fl‘¡¯∏û˜˚˛Ó¬±

’±ø˜ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡± ’ˆ¬±Ê√ÀÚ ¬ı≈ÀÊ√“±¤˚˛± ˙±ù´Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ’Ú±˝√√Ó¬ ’Ú±ø√ ¬Û±Ó¬Ú

ÚÓ¬Ê√±Ú≈ ∆˝√√ Œ¸À˚˛ ˆ¬±À¬ı“±ÒÚ… ¤ ◊ fl¡ø˘ fl¡±˘ ˆ¬±˘ÒÚ… ¤ ◊ Ú1Ó¬Ú≈ ˆ¬±˘º

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 2 4

˜æ√±·ªÓ¬– ∆¬ıfl≈¡F1 ˙±¶a, fl‘¡¯∏û1 ˜≈‡1 ¬ı‰¬Úº Œ¬ı√-Œ¬ı√±ôL1 ¸±1, ¸¬ı« ˙±¶a1 ø˙À1±˜øÌ, ¬Û‘øÔªœ1 ’ ” …¢∂Löº ¤ÀÚÀ˝√√Ú ¢∂Löˆ¬±· ˜Ó¬«…Ó¬ øfl¡ √À1 õ∂fl¡±˙, õ∂‰¬±1

˝√√í˘ Ê√Ú±ÀÈ¬± øÚ( ˛ √1fl¡±1º¡Z±¬Û1 ≈·1 ’ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ fl¡ø˘ fl¡±˘ ’±ø˝√√ Œ√‡±

ˆ¬±·ªÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«õ∂√œ¬Û 1±˚˛ ¬ı1n∏ª±

fl‘¡¯∏û1 &Ì-fl¡œÓ¬«Ú õ∂Ò±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ˆ¬±·ªÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Î◊¬¬ÛÀ√˙ø√À˘º ˆ¬±·ªÓ¬1 õ∂Ô˜ ¶®gÓ¬ Î◊¬À~‡’±ÀÂ√–ëëÚ±1√ ¬ı√øÓ¬ qÚ± ˜˝√√±˜≈øÚ ¬ı…±¸ºÓ≈¬ø˜À¸ fl¡ø1˘± ¸À¬ı Ê√·Ó¬Àfl¡ Ú±˙ºº·ø1ø˝√√Ó¬ fl¡˜«Àfl¡± fl¡ø˝√√˘± Ò˜« ¬ı≈ø˘ºŒÓ¬±˜±1 ¬ı‰¬ÀÚ Œ˘±fl¡ Ú±ø˙˘ ˜≈ø˘ºº¶§ˆ¬±Àª ˘•ÛÈ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’Ú≈1±·º¶§·« ¬Û±˝◊À¬ı± ¬ı≈ø˘ 1Àe fl¡±ÀÈ¬ ˝√√—¸Â√±·ººõ∂fl¡øÈ¬ fl¡ø˝√√˘± Ó≈¬ø˜ ’±ÚÀ¸ Ò˜«fl¡ºÚÕfl¡˘± õ∂‡…±Ó¬ fl¡ø1 fl‘¡¯∏û fl¡œÓ¬«Úfl¡ººø¸øÊ√À˘ ŒÓ¬±˜±Ó¬ Ÿ¬ø¯∏ ¬Û1˜ ’Ú…±˚˛ºÚ±ø˝√√ ¸≈¶ö ø‰¬M√√√ Ó¬¬ı Œ¸ø˝√√ ’øˆ¬õ∂±˚˛ºŒ˜±1 Î◊¬¬ÛÀ√À˙ fl¡1± ˆ¬±·ªÓ¬ ˙±¶aºõ∂‰¬±À1±fl¡ Œ·±ø¬ıµ1 &Ì Ú±˜ ˜±Sººíí

Œ√ªø¯∏ « Ú±1√1 Î◊¬¬ÛÀ√˙˜ÀÓ¬ √√± ≈øÚ ¬ı…±¸À√Àª Œ·±ø¬ıµ1 &ÌÚ±˜ õ∂Ò±Ú fl¡ø1 ˝√√±ˆ¬±·ªÓ¬ ±¶aˆ¬±·õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1À˘º ¤˝◊ ˙±¶aˆ¬±·Ó¬¬ı…±¸À√Àª Œ¬ı√-Œ¬ı√±ôL, ¬Û≈1±Ì¸˜”˝√√1¬ı‰¬± ¬ı‰¬± ”˘ Ó¬N¸˜”˝√√ —À˚±Ê√Ú fl¡ø1Œ·±ø¬ıµ1 &Ì-˚À˙À1 ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬fl¡ø1 Ê√œª Ó¬1Ì1 ˜˝√√± Œ¸“Ó≈¬ ∆Ó¬˚˛±1fl¡ø1À˘º ˆ¬±·ªÓ¬Ó¬ ’±ø√1 ¬Û1±’ôLÕ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±‡…±Ú-Î◊¬¬Û±‡…±Ú1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ’Ò…±˚˛ÀÓ¬ ˆ¬·ª±Ú1Ú±˜1 ø √√ ± ’±1n∏ |œfl‘¡ ∏û1 œ˘±˜±˘±õ∂Ò±Úˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊˙±¶aˆ¬±·fl¡ ë ¬Û ≈1±Ì1 ¸”˚ « ˝ ◊ÀÈ¬±˜˝√√±ˆ¬±·ªÓ¬í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

õ∂Ô˜ Ó¬±»¬Û˚«ˆ¬±·ªÓ¬Ó¬ ›Í¬1 ˝√√±Ê√±1 Œù≠±fl¡ ’±1n∏¬ı±1È¬± ¶®g ’±ÀÂ√º ¤˝◊ ¬ı±1 ¶®gˆ¬±·ªÓ¬1 ˜”˘ Ó¬±»¬Û˚«¸˜”˝√√ õ∂Ô˜

ø√À˘º fl¡ø˘1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Ò˜« Œ˘±¬Û¬Û±¬ıÕ˘ Òø1À˘ ’±1n∏ ¬Û±À¬Û ±Ú≈ √√1 Ú’±&ø1 Òø1À˘º ¬ı…±¸À√ª1 ¡Z±1± ¬Û”À¬ı«1ø‰¬Ó¬ ’±1n ∏ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ‰¬±ø1À¬ı√,∆‰¬Ò…˙±¶a, ¬Û≈1±Ì¸ ” √√1 ±1˜ « Ú≈¬ı≈øÊ√˜±Úª ¸˜±Ê√ ø˝√√—¸± Ò˜«Ó¬ õ∂ªøÓ¬«¬ıÕ˘Òø1À˘º ¬ı…±¸À√Àª ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬’Ú…±˚˛, ’˙±øôL, ’fl¡±˚«À¬ı±1 Œ√ø‡-qøÚ øfl¡¬ı± Œ˚Ú ¸±1 fl¡Ô± ø˘ø‡¬ıÕ˘∆˘ ∆1 ·í˘– ø‰¬ôL±Ó¬ ’ø¶ö1 ∆˝√√¬Ûø1˘º ¬ı…±¸ÀÀ√ª Î◊¬&˘-Ô≈&˘ˆ¬±Àª’˙±ôL ÀÚÀ1 ¬ı√ø1fl¡±|˜Ó¬ Œ˝√√Ô ≈G∆˝√√ fl¡¬Û±˘Ó¬ √√±Ó¬ ø√ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√ø¯∏« ¬ı…±¸1 fl¡±¯∏Ó¬ Œ√ªø¯∏«Ú±1√ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ¬ı…±¸À√ªfl¡ ≈√‡

˜ÀÚÀ1 ¬ıø˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡ Ú±1À√ ŒÓ¬›“1 ≈ √‡1 fl¡±1Ì ¸≈øÒÀ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚ ˛ ±¬ı…±¸À√Àª fl¡íÀ˘ Œ˚ ˚ø√› ŒÓ¬›“’ÀÚfl¡ ±¶a 1‰¬Ú± fl¡ø1 Ê√·Ó¬Ó¬ :±Ú1õ∂‰¬±1 fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û øfl¡˚˛ ŒÓ¬›“1õ∂±ÀÌ ˙±øôL Œ¬Û±ª± Ú±˝◊ ˝◊˚˛±1 fl¡±1Ì¬ı≈Ê√± Ú±˝◊º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ú±1À√ fl¡í¬ıÕ˘Òø1À˘ Œ˚ ¬ı…±À¸ ˚ø√› ’ÀÚfl¡ ˙±¶aø˘ø‡À˘, ¬ıUÀÓ¬± :±Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘,Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ fl¡íÀÓ¬± ˆ¬·ªôL fl‘¡¯∏ûfl¡¸±1 fl¡ø1 ø˘‡± Ú±˝◊º Œ¸À˚˛ ˝√√ø11›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1 Œ·±ø¬ıµ1&Ì-Ú±˜ ˜±S õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘À˝√√ ¬ı…±¸1õ∂±ÀÌ ±øôL ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ Ú±1À√¬ı…±¸fl¡ ˆ¬·ª±Ú ˝√√ø1fl¡ Œ|á¬ fl¡ø1,

Œ√ªø¯∏« Ú±1√1 Î◊¬¬ÛÀ√˙ ˜ÀÓ¬ ˜˝√√±˜≈øÚ ¬ı…±¸À√ÀªŒ·±ø¬ıµ1 &Ì Ú±˜ õ∂Ò±Ú fl¡ø1 ˜˝√√±ˆ¬±·ªÓ¬ ˙±¶aˆ¬±·

õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1À˘º ¤˝◊ ˙±¶aˆ¬±·Ó¬ ¬ı…±¸À√Àª Œ¬ı√-Œ¬ı√±ôL,¬Û≈1±Ì¸˜”˝√√1 ¬ı‰¬± ¬ı‰¬± ˜”˘ Ó¬N¸˜”˝√√ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1

Œ·±ø¬ıµ1 &Ì-˚À˙À1 ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ê√œª Ó¬1Ì1˜˝√√± Œ¸“Ó≈¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1À˘º

|œ

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 2 5

¸‘ø©Ü1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¬ÛΩ fl¡äÓ¬ ¬Û1˜¬ıËp¡˝◊ ¬ıËp¡±fl¡ √±Ú fl¡1± ‰¬±ø1 Œù≠±fl¡1˜”˘ øÈ¬mÚœ– ë|œ-˜√ƒ-ˆ¬·-’±ª»í–¤˝◊ ‰¬±ø1 Ú±˜ ø˜ø˘ |œ˜æ√±·ªÓ¬Ú±˜ √√í˘º ◊ ˛±Àfl¡ :±Ú, ø¬ı:±Ú, Ó¬√—,1 √√ … [&1n∏, Œ√ª, Ú±˜, ¬fl¡Ó¬]– ¤ ◊‰¬±ø1 ¬ıd Ó¬N 1+À¬Û ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛º ¬ıËp¡±˝◊Œ¬Û±ª± ‰¬±ø1 Œù≠±fl¡1 ˘·Ó¬ ≈√˝◊ Œù≠±fl¡Œ˚±· fl¡ø1 ¬ıËp¡±˝◊ Ú±1√fl¡ ø√À˘º˚Ô±SêÀ˜ Ú±1À√ ¬ı…±¸fl¡, ¬ı…±À¸ qfl¡fl¡,qÀfl¡ ¬Û1œøé¬Ó¬fl¡– õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ ≈√ ◊ ≈√ ◊Œù≠±fl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1 √±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ¸¬ı«˜≈Í¬¬ı±1 Œù≠±fl¡ √√í˘º ¤˝◊ ¬ı±1 Œù≠±fl¡1 Ú±˜˝√√í˘– :±Ú, ø¬ı:±Ú, Ó¬√—, 1˝√√¸…,Ê√±øÓ¬, ^¬ı…, &Ì, øSê˚˛±, ˜±˚˛±, Ó¬1Ì,Ê√œª ’±1n∏ ÷ù´1º ¶§˚˛— ¬ıËp¡˝◊ ¬ıËp¡±fl¡ø√À˘– :±Ú ø¬ı:±Ú Ó¬√— 1˝√√¸…º¬ıËp¡± ◊ Ú±1√fl¡– :±Ú, ø¬ı:±Ú, Ó¬√—,1˝√√¸…, Ê√±øÓ¬, ^¬ı…º Ú±1À√ ¬ı…±¸fl¡–:±Ú, ø¬ı:±Ú, Ó¬√—, 1 √√ …, Ê√±øÓ¬, ¬ı…,&Ì, øSê˚˛±º ¬ı…±À¸ qfl¡fl¡– :±Ú,ø¬ı:±Ú, Ó¬√—, 1 √√ …, Ê√±øÓ¬, ¬ı…, &Ì,øSê˚ ˛±, ˜±˚ ˛ ±, Ó¬1Ìº qÀfl¡¬Û1œøé¬Ó¬fl¡– :±Ú, ø¬ı:±Ú, Ó¬√—,1˝√√¸…, Ê√±øÓ¬, ^¬ı…, &Ì, øSê˚˛±, ˜±˚˛±,Ó¬1Ì, Ê√œª, ÷ù´1º [˜≈Í¬ ¬ı±1 Œù≠±fl¡]ëë¬ıËp¡±˝◊ ø√À˘ Ú±1√fl¡◊ÀÈ¬± Ù¬˘ 1˝√√¸…fl¡

Ú±1À√ ¬ı…±¸fl¡ ’±øÚ ø√˘ºÚÕ·˘ øÓ¬À˘fl¡ ˆ¬±ø·◊Î¬±À˘ ø¸Î¬±À˘ ˘±ø·

qfl¡˜≈À‡ ˆ”¬ø˜Ó¬ ¬Ûø1˘ººíí[ˆ¬±·ªÓ¬]ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬±»¬Û˚«¬ıËp¡±˝◊ Œ¬Û±ª± ‰¬±ø1 Œù≠±fl¡fl¡– ¸»,1Êƒ√, Ó¬˜ƒ øÓ¬øÚ &ÀÌÀ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±Œù≠±fl¡fl¡ ¬ı…±‡…± fl¡À1“±ÀÓ¬ ‰¬±ø1 øÓ¬øÚ &Ì

¬ı±1 [4‚3‘12] ’Ô«±» ¡Z±√˙ ¶®gˆ¬±·ªÓ¬1 ¬ı±1 ’é¬1 ≈Mê– ëë›“ ÚÀ˜±ˆ¬·ªÀÓ¬ ¬ı± ≈À√ª± ˛–íí døÓ¬ˆ¬±· ¬ı…Mê˝√√í˘ ’±1n∏ ëëfl‘¡¯∏ûd ˆ¬·ª±Ú ¶§˚˛—ííõ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√í˘º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬±»¬Û˚«ˆ¬±·ªÓ¬ ˙±¶a1 ˜Ó¬«…Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1õ∂±1øyfl¡ fl¡Ô± ˝ √ √ í˘– 1Ê√±¬Û1œøé¬Ó¬fl¡ ø•⁄ ˛ ±Ú fl¡±˘Ó¬ ˜˝√√± ≈øÚqfl¡À√Àª ˆ¬·ª±Ú1 ¬Û”Ì« ’ªÓ¬±1|œfl‘¡ ∏û1 ˘œ˘±˜±˘± &Ì-Ú±˜ fl¡œÓ¬«Úfl¡ø1 |ªÌ-fl¡œÓ¬«Ú1 ±Ò…À˜À1 ‘Ó≈¬…?˚fl¡1±º ¸±Ó¬ø√Ú ˆ¬±·ªÓ¬ |ªÌ fl¡1±1’ôLÓ¬ ¬Û1œøé¬Ó¬ 1Ê√±˝◊ ¬Û±ø1¯∏√œ Ó¬Ú≈˘±ˆ¬ fl¡ø1 ∆¬ıfl≈¡Fœ ˝√√í˘º Ó¬é¬fl¡ 1+¬Ûœfl¡±À˘ ¬Û1œøé¬Ó¬1 ˜±˚˛± ˙1œ1fl¡À˝√√ √—˙Ú fl¡ø1À˘, Ó¬^n ∏ ¬Û ’±˜±1¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ±Ó¬ ø√Ú ±Ó¬ 1±øÓ¬1¸˜ø©Ü Ó¬é¬fl¡ 1+¬Ûœ fl¡±˘ ø¬ı√…˜±Úº¬Û1œøé¬Ó¬ 1Ê√±1 ‚È¬Ú± ‰¬Sê Œ˙¯∏Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬ Ó¬N1 ˜”˘…Œ˙ ∏ ∆˝√√ Œ˚±ª± Ú± ◊º ◊ ≈· ≈·±ôL1Õ˘˙±ù´Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº

‰¬Ó≈¬Ô« Ó¬±»¬Û˚«˜˝√√±ˆ¬±·ªÓ¬ ±¶a ¬ı«˙±¶a1 ø˙À1±˜øÌ∆¬ıfl≈¡F1 fl¡äÓ¬1n∏ ¶§1+¬Ûº ëë∆¬ıfl≈¡F1fl¡äÓ¬1n∏ ˆ¬±·ªÓ¬ ˙±¶aº ˝◊˝√√±1 Î◊¬M√√√˜Ù¬˘ ˝√√ø1Ú±˜ ˜±Sººíí ¬Û1˜ |X±1fl‘¡ ∏ûÀ√ªÓ¬ 1Ì ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ¬øMêˆ¬±Àªˆ¬±·ªÓ¬ |ªÌ-fl¡œÓ¬«Ú fl¡ø1À˘ ¸»’øˆ¬˘±¯∏ ¬Û”Ì« ˝√√˚˛º ˆ¬±·ªÓ¬ |ªÌ-fl¡œÓ¬«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± ¬ıÌ«1 ¸˜±Ú’øÒfl¡±1ºëë¬ıË±p¡ÀÌ qøÚÀ˘ ¬ıËp¡ ŒÓ¬Ê√ ¬ı‘øX √√ ˛ºé¬øS ˛ ◊ ¬Û‘øÔªœ Àˆ¬ ±øÒ ˛± ø¬ıÊ√ ˛ºº

¬ı±ÕÏ¬ˇ ∆¬ı˙…¸ª1 ∆¬ıˆ¬ª ø√ÀÚ ø√ÀÚº˙”^¸À¬ı± qX Œ˝√√±Àª ˝√√ø11 fl¡œÓ¬«ÀÚºº¬ıg…± ˜±1œ ¬Û≈S ˘Àˆ¬ ’øÓ¬ &ÌªôLº≈√Ê√«ÀÚ± ¸7¡¡¡Ú Œ˝√√±Àª ≈√‡œ ÒÚªôLºº[ˆ¬±·ªÓ¬]

¬Û=˜ Ó¬±»¬Û˚«ˆ¬±·ªÓ¬ ˙±¶a˝◊ :±Ú ˜±·« ’±1n∏ fl¡˜«˜±·« ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ˆ¬øMê ˜±·«À1 ¤fl¡÷ù´1fl¡ Î◊¬¬Û±¸Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ|á¬Qõ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1¸-1‰¬Ú±À1 ø˘‡±’±‡…±Ú¸˜”À˝√√ ’±·˜ ¬ÛLö ¤ø1 øÚ·˜¬ÛLö ¢∂˝√ √Ì1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q ’±À1±¬Ûfl¡ø1ÀÂ√º

¯∏á¬ Ó¬±»¬Û˚«¸Ó¬…˚ ≈·Ó¬ ø ¬ı¯ ∏ ≈ ûfl¡ Ò…±Ú fl¡ø1,ŒSÓ¬±˚≈·Ó¬ ˚: fl¡ø1, √¡Z±¬Û1Ó¬ ¬Û”Ê√±fl¡ø1 ø˚ Ù¬˘ ¬Û±˝◊øÂ√˘, fl¡ø˘˚≈·Ó¬ ˝√√ø1Ú±˜ |ªÌ-fl¡œÓ¬«Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊ Ù¬˘ ±ˆ¬fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºëë¬ı±˝√√˚˛ ¶®g1 ø˚ÀÈ¬± Ó¬±»¬Û˚«

Ê√±øÚ Ò1± ‘√Ï¬ˇ˜ÀÚºfl‘¡¯∏ûfl¡ ¸¬ı«Ô± ˆ¬Ê√± fl‘¡¯∏û fl¡Ô±

|ªÀÌ fl‘¡¯∏û fl¡œÓ¬«ÀÚººíí[ˆ¬±·ªÓ¬]

¸5˜ Ó¬±»¬Û˚«˜±Úª Ê√œªÚ ¸±Ô«fl¡ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ¸—¸±11 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Ò˜«, ’Ô«,fl¡±˜, Œ˜±é¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬ißÎ◊¬¬Û±À ˛À1 ¬Û≈1n∏ ∏±Ô« fl¡ø1¬ı ±À·º øfl¡cˆ¬±·ªÓ¬ ø¸X±ôL ˜ÀÓ¬– ëë|ªÌ-fl¡œÓ¬«Ú fl¡ø1 ∆¬ıfl≈¡Ffl¡ ˚±˚˛º Ò˜«, ’Ô«,fl¡±˜, Œ˜±é¬ ¸À¬ı ’±Ó¬ ¬Û±˚˛ºíí

’©Ü˜ Ó¬±»¬Û˚«ˆ¬±·ªÓ¬ ø¸X±ôL ÀÓ¬ ¬øMêÀ˚˛˝◊ ∆˝√√ÀÂ√....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 2 6

÷ù´1fl¡ ¬Û±¬ı1 õ∂Ò±Ú Î◊¬¬Û±˚˛º |ªÌ,fl¡œM√√√«Ú, ¶ú1Ì, ’‰¬«Ú, ¬ıµÚ, ¸ø‡Q,’±RøÚÀ¬ı√Ú, √±¸… ’±1n∏ ¬Û√À¸ªÚ–

¤˝◊ Úªø¬ıÒ ˆ¬øMê ˆ¬±·ªÀÓ¬ õ∂‰¬±1fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œõ∂˜ ˆ¬±Àª ˆ¬øMêfl¡ø1À˘À˝√√ fl¡1n∏Ì±˜˚˛ ˆ¬·ª±Ú ¸˝√√ÀÊ√Ó≈¬©Ü ˝√√˚˛ºëëqÚ± ¸ˆ¬±¸√ ˆ¬±·ªÓ¬ ’±Ú ¤ø1ºŒõ∂˜ ¬fl¡øÓ¬Ó¬ Ó≈¬©Ü Œ˝√√±ôL Œ√ª √√ø1ººíí[ˆ¬±·ªÓ¬]

Úª˜ Ó¬±»¬Û˚«ëë˝√√ø1Ú«±Õ˜ª ˝√√ø1Ú«±Õ˜ª ˝√√ø1Ú«±Õ˜ªŒfl¡ª˘ ƒºfl¡À˘Ã Ú±ô¶¬ı… Ú±ô¶¬ı… Ú±ô¶¬ı… ·Ó¬’Ú…Ô±ººíí

’Ô«±» fl¡ø˘˚≈·Ó¬ ˝√√ø1 Ú±˜Ò˜« ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘À˝√√ Ê√œª˝◊ ·øÓ¬-˜≈øMê˘±ˆ¬ fl¡À1º

√˙˜ Ó¬±»¬Û˚«ˆ¬±·ªÓ¬ ˙±¶a1 &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬±»¬Û˚«˝√√í˘– &1n∏ Œ¸ª±º ¬ıËp¡ :±Ú ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ Î◊¬M√√ √˜ &1n∏1 õ∂À˚˛±Ê√Úº&1n∏ø¬ı˝√√œÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« ø¸øX Ú˝√√˚˛ºÎ◊¬¬Û ≈Mê &1n∏1 ±Ò…À˜À1 fl‘¡ ∏û1 ‰¬1ÌÓ¬˙1Ì ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘À˝√√ ˜Ú≈¯∏… Ê√œªÚ¸±Ô«fl¡ ˝√√˚˛º ëë¸±˜±Ú… ø¬ı√…±fl¡ &1n∏1Î◊¬¬ÛÀ√À˙ ¬Û±˚˛º ˝√√ø11 ˆ¬fl¡øÓ¬ &1n∏Œ¸ª± ø¬ıÀÚ Ú± ◊ººíí

¤fl¡±√˙ Ó¬±»¬Û˚«¸ôL, ¸±Ò≈, ∆¬ı¯∏ûª ¸—· ’±1n∏ Œ¸ª±’ø¬ı˝√√ÀÚ fl‘¡¯∏û1 fl‘¡¬Û± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1º fl¡±˘, fl¡ø˘, ˜±˚˛±1 õ∂ˆ¬±Àª¤1± øÚø√À˚˛º ¤˝◊ Ó¬±»¬Û˚« ˆ¬·ª±Úfl‘¡¯∏û˝◊ øÚÀÊ√ Î◊¬Xª1 ’±·Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√–

ëëqøÚÀ ˛± Î◊¬Xª fl¡À √√± ’—·œfl¡±1 fl¡ø1º’±Ú Ò˜« Ú≈ø˝√√ fl¡˚˛ ¸» ¸—·1 ¸ø1ºº¸±Ò≈ ¸—À· ’±˜±fl¡ ø˚ ˜ÀÓ¬ fl¡À1∆¬ı˙…ºfl¡ø˝√√À˘± ŒÓ¬±˜±Ó¬ ˝◊ÀÈ¬± ¬Û1˜ 1˝√√¸…ºº∆¬ı¯∏ûª¸ª1 |ªÀÌ ¬ı± √1˙ÀÌº¤ÀÓ¬Àfl¡ Œ˝√ √ ±ª˚˛ qX ˜˝√ √± ¬Û±¬Ûœ·ÀÌººíí[ˆ¬±·ªÓ¬]

¡Z±√˙ Ó¬±»¬Û˚«ˆ¬±·ªÓ¬ ø¸X±ôL ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 fl¡À˘±Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¤‡Ú ¬Û≈Ì…Ó¬œÔ« ”¬ø˜ºëë’±Ó¬ ø¬ıÀÚ ’±Ú ˆ”¬ø˜ ˚ÀÓ¬fl¡’±‰¬˚˛ºŒˆ¬±·À1À¸ ˆ”¬ø˜ ø¸ÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ı±øÚ(˚˛ºº¬Û±Àª ¶§·« Œ˜±é¬¬Û√ ∆¬ıfl≈¡FÀfl¡±¬Û± ˛ºˆ¬±1Ó¬ ¸˜±Ú fl¡˜« ˆ”¬ø˜ ’±Ú Ú±˝◊ººíí·øÓ¬Àfl¡ ÒÚ… fl¡ø˘fl¡±˘, ÒÚ… Ú1 Ó¬Ú≈,ÒÚ… ˆ¬±1Ó¬ fl¡ø1¯∏, ÒÚ… ˝√√ø11 Ú±˜–

‰¬±ø1À1± ¸—À˚±·Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ·øÓ¬-˜≈øMê˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

øÚ·˜ fl¡äÓ¬1n∏ ¬±·ªÓ¬ˆ¬±·˜Ó¬«…Ó¬ ˆ¬±√ ˜±˝√√1 qflv¡± Úª˜œ øÓ¬øÔ1¬Û1± ¬Û”øÌ«˜±Õ˘ ¤Àfl¡1±À˝√√ ¸±Ó¬ø√Ú¸±Ó¬ 1±øÓ¬ ·—·±1 ¬Û±1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì·øÌ Ôfl¡± 1Ê√± ¬Û1œøé¬Ó¬1 ’±·Ó¬˜˝√√±˜≈øÚ qfl¡À√ª1 |œ˜≈À‡ õ∂Ô˜øÚ·ø1Ó¬ ∆˝ √ √ øÂ √˘º ø¡ZÓ¬œ˚ ˛ÀÓ¬∆Úø˜ ∏±1Ì…Ó¬ Î◊¬¢∂|ª± ≈Ó¬1 |œ ≈À‡À1Œ¸ÃÚfl¡ ’±ø√ ’±Í¬±˝◊˙ ¸˝√√¶⁄ Ÿ¬ø¯∏1’Ú≈À1±ÒÓ¬ 1» Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ ¬Ûø¬ıS ¬±·ªÓ¬˙±¶aˆ¬±· ¬Û±Í¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª, |œ|œ˜±ÒªÀ√ª,|œ|œ√±À˜±√1À√ª, |œ|œ˝√√ø1À√ª,|œ|œÀ·±¬Û±˘À√ª ’±ø √ ¸ôL-˜˝√√ôL¸fl¡˘1 ’±ø˝√√« ’±√˙«À1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬Ô± ’¸˜1 ¸S¸˜”˝√√Ó¬, Ú±˜‚1,fl¡œÓ¬«Ú ‚1, ˜øµ1¸˜”˝√√ ’±1n∏ ·‘˝√√¶öœ‚1¸ ” √√Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ¬±√ ± √√Ó¬ ’±1n∏fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ˜˝√√±ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ õ∂¸—·fl¡ø1 1± ◊Ê√ ÒÚ… ˝√√ ˛ºëë∆¬ıfl≈¡F1 fl¡äÓ¬1n∏ ˆ¬±·ªÓ¬ ˙±¶aº˝◊˝√√±1 Î◊¬M√√√˜ Ù¬˘ ˝√√ø1Ú±˜ ˜±Sººíí q

&1n∏ ¶ú1ÌÎ◊¬8˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

&1n∏ Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘±’±˜±1 ˜±Ê√Õ˘¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 ’¸˜¬ı±øg Ôí¬ıÕ˘º˜±ÒªÀ√Àª ø√À˘ ¸˝√√±˚˛¤ ◊ fl¡± «Ó¬’¸˜œ˚˛±fl¡ ø√˘± ¶ö±Úø¬ıù´-√1¬ı±1Ó¬ºø˝√√µ≈, ≈Â√˘˜±Ú,·±À1± ’±1n∏ Ú·±¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ Ó≈¬ø˜Ò « õ∂‰¬±ø1˘±ºÚ±1±ø‡˘± Ê√±øÓ¬ Œˆ¬√¤˝◊ ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬’±øÊ√1 ˆ¬fl¡ÀÓ¬ fl¡À1 ø˝√√—¸±Ò «1 Ú±˜Ó¬º√˙˜, fl¡œÓ¬«Ú, ˆ¬±·ªÓ¬ŒÓ¬±˜±1 ˜˝√√±√±Ú,Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ’±Â√± &1n∏ Ó≈¬ø˜∆˝√√ ˜”øÓ¬«˜±Úº

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 2 7

Ô˜ÀÓ¬˝◊ ¤¯∏±1 ¬ı…øMê·Ó¬ fl¡Ô± ’±ø˜ fl¡í¬ı˝◊ ˘±ø·¬ı Œ˚˜˝√√±¬Û≈1n∏ ∏ —fl¡1À√ª •ÛÀfl¡« øfl¡¬ı± ø˘‡±1 ŒÊ√±‡±À1 ’±˜±1:±ÀÚ± Ú± ◊ ’±1n∏ Œ˚±·…Ó¬±› Ú± ◊º Ó¬»¸ÀQ› √√±¬Û≈1n∏ ∏Ê√Ú±fl¡

’±ø˜ ø˚ fl¡±1ÌÓ¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª |X± fl¡À1“± ’±1n∏ ¬ı«fl¡±˘1 Œ|á¬ ’¸˜œ˚±Ó¬Ô± ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¤·1±fl¡œ ¶§-õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 Œõ∂±8˘ ˜Úœ¯∏± ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡À1“±,

◊øÓ¬ √√±¸ Ÿ¬X fl¡1± ¤ ◊ ¤ ◊ ¬ı…øMê¸fl¡À˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”˘ Î◊¬ÀV˙… ¸±ÒÚ1ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ıÕ˘ Ú±Ú± Ò1Ì1˜±Ò…˜1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1’ÚÚ… õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ı˘ÀÓ¬˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ø˚˜±Ò…˜À1 ¸˝√ √ ±˚ ˛ ˘˚˛, Ó¬±ÀÓ¬˝ ◊ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬ ˛ ø√øÂ√˘ºŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1À¬ı˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl¡«ÀÓ¬± ’Ò…˚˛Ú Ó¬Ô±ø¬ıÀù≠¯∏Ì ˝◊˜±Ú øÚ‡≈“Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬—’±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±øÚøÂ√˘Œfl¡±Ú ¬ÛLö± Œfl¡øÓ¬˚˛± ’ª˘•§Ú fl¡ø1À˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”˘ Î◊¬ÀV˙… ¸±ÒÚÓ¬¸ √√±˚fl¡ √√í¬ıº ’±Ú √√±ÀÓ¬, ◊øÓ¬ √√±¸1 ¤ ◊˜˝√√±Ú ¬ı…øMê¸fl¡˘1 fl¡˜«-fl¡±Gfl¡ ’±ø˜¸√±À˚˛ ¸±˜ø¢∂fl¡ 1+¬ÛÓ¬ Œ‰¬±ª±ÀÈ¬±¤fl¡±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡1±¤È¬± ¬ı± ≈√È¬± fl¡±˜fl¡ &1n∏Q ø√ ¬ı±ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”˘ Î◊¬ÀV˙…ÀÚ± øfl¡’±øÂ√˘ Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ ¸•Û”Ì« ’±›fl¡±Ìfl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1± ’±‰¬±1-’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1fl¡À˝√√ ˚ø√ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛±√√ , ŒÓ¬øÓ¬˚± ’±˜±1 Ò±1Ì±, Œ¸ ◊ √√±Ú

¬ı…øMê¸fl¡˘1 ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 õ∂øÓ¬Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î◊¬ÀV˙…1 ¸Ó¬Ó¬±1õ∂øÓ¬ ’ø¬ı‰¬±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

˜˝√ √±¬Û≈1n ∏¯∏ ˙—fl¡1À√Àª±’±øÂ√˘ ◊øÓ¬˝√√±¸1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ’¸±˜±Ú…¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ı…øMêº ˝◊øÓ¬˝√√±¸1¬Û±Ó¬ ˘≈øÈ¬˚˛±˝◊ ’±ø˜ ˚ø√ ˙—fl¡1À√ª1˚≈·Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ˚±›“, Œ√ø‡˜ Œ˚ Œ¸˝◊¸˜˚˛1 ’¸˜ [õ∂±˚˛ ’±øÊ√1 √À1˝◊]’±øÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Î◊¬¬ÛÊ√±øÓ¬-¬ıÌ«À1¬ıUÒ± ø¬ıˆ¬Mê ’±1n ∏ ¤˝◊ Ê√±øÓ¬-Î◊¬¬ÛÊ√±øÓ¬-¬ıÌ« ’±ø√1 ±Ê√ÀÓ¬± ø¬ı√…˜±Ú’±øÂ√˘ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û1 ø¬ıÀˆ¬√, ø¬ıÀ¡Z¯∏,’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬ ˝◊Ó¬…±ø√ ˝◊Ó¬…±ø√º

˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡ ø¬ı1˘∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬ı…øMêQ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏˙—fl¡1À√ªŒ¬Û±À˘Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œ

Ó¬±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¸˜¢∂ fl¡ «-fl¡±G1 ˜±Ê√Ó¬ ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“1ø¬ı1˘ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏¸˜±Ê√Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±øÚ¬ı¬Û1± ŒÓ¬›“1 Ò…±Ú-Ò±1Ì±º

˝√ √˚ ˛ , ˜˝√ √ ± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏˙—fl¡1À√ªfl¡ ë˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏í ¬ı≈ø˘ ¸øÍ¬fl¡1+¬ÛÓ¬ ’±‡…±ø ˛Ó¬ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ± √√í˘¤ ◊ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ≈·1

õ∂¤Ê√Ú ø¬ı1˘ ¬ı…øMêQ1 ø¬ıõ≠ªœº◊øÓ¬ √√±¸1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ·íÀ˘ ’±ø˜ Œ√‡±

¬Û±›“, ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ’±‡À1À1 Ú±˜ ø˘ø‡Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…øMêfl¡, ø˚À˚˛ ŒÓ¬›“1 ˚≈·1fl≈¡-¬ı…ª¶ö±, fl≈¡-õ∂Ô±À¬ı±1 ’“±Ó¬1 fl¡ø1¤‡Ú ≈µ1 ≈¶ö ˜±Ê√ ·Ï¬ ø√ ±1 ¬ı±À¬ıøÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ºŒ√‡± ˚± ˛ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬± Ó¬Ô± ˜±Úª

√1±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ıõ≠ª1 ’Ô« ˝√√í˘ õ∂±‰¬œÚ, õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ò…±Ú-Ò±1Ì±À1 ¬Û≈©Ü ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú’Ú±ÀÈ¬±À˝√√º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√Àª Œ¸˝◊ fl¡±˜Àfl¡ŒÓ¬›“1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊’Ô«ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ø¬ıõ≠ªœ ˜Úœ¯∏±º

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 2 8

¤ ◊À¬ı±1À1 ≈À˚±· ∆˘ ˜±Ê√Ó¬ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙Ó¬ ¤‰¬±À˜ ’±Ú‰¬±˜fl¡Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘ºø¬ıøˆ¬iß Ò˜«œ˚˛ ’±‰¬±1-’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±À1¤˝◊ ø¬ıÀˆ¬√ ’±1n∏ ’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬ ¬ı‘øXfl¡1±Ó¬ ˝◊gÚ 1+À¬Û øSê˚˛± fl¡ø1øÂ√˘º’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ˜ÚÓ¬ øÚÊ√1øÚÊ√1 Ò «œ ˛ ø¬ıù´±¸1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ ◊ ˛±1∆¸ÀÓ¬ ¸—¬Û‘Mê ¬Û1•Û1±·Ó¬ ’±‰¬±1-’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬ ’±øÂ√˘ ·ˆ¬œ1’±¶ö±º ’Ô«±» ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ’±‰¬±1-’Ú≈á¬±Ú ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Œ˚Ú ¬ı±Ò…º

˙—fl¡1À√Àª ¤ ◊À¬ı±1 Œ√ø‡-qøÚ ¸˜±Ê√-Œ√˝√√1 ’ôL–¶ö˘Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊Ôfl¡± Œ1±· Ò1± Œ¬Û˘± ◊øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸ ◊Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 Î◊¬¬Û±À˚˛± ø¬ı‰¬±ø1¬Û±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¸À¬Û±Ú ’±øÂ√˘ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Î◊¬¬ÛÊ√±øÓ¬1 ˜±Ê√1ø¬ıÀˆ¬√, ’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±øg¤‡Ú ¬ı1 ’¸˜ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±º ¤˝◊Î◊¬ÀV˙…ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ±Ú≈ √√fl¡ ∆¬ı ∏ûª Ò «1õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1, ’Ú…±Ú… Ò˜«œ˚˛’±‰¬±1-’Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1 ’“±Ó¬1 fl¡ø1¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1¬ı±øg¬ıÕ˘ õ∂ ˛±¸ fl¡ø1øÂ√ º —fl¡1À√ÀªøÚÀÊ√› ¤˝◊ Ò˜«Ó¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ø¬ıù´±¸fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11˜≈øMê1 ¬ÛÔ ˝◊À˚˛˝◊ ¬ı≈ø˘› Ò±1Ì± ’È¬˘’±øÂ√˘º ¤˝◊ fl¡Ô±› “‰¬± Œ˚ ◊øÓ¬¬Û”À¬ı«Œ√˙1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôLÀÓ¬± ¤˝◊ Ò˜«˝◊ ·±-fl¡ø1 Î◊¬øÍ¬øÂ√˘ ’±1n∏ ˜±Ú≈À˝√√ ˝◊˚˛±fl¡’±À¬Û±Ú ¬ı≈ø˘ ∆˘øÂ√˘º

˙—fl¡1À√Àª ŒÓ¬›“1 Î◊¬ÀV˙…¸±ÒÚ1 ø√˙Ó¬ ’Ô«±» Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ«øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√√Àfl¡ ¤fl¡Ó¬±1

ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±øg 1±ø‡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√˙ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü±1 Sn∏øÈ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º Ó¬±1Ù¬˘ ¶§1+À¬Û˝◊ ’±ø˜ ¬Û±˝◊ÀÂ√±˝√ √ “fl¡Ú±˜‚1, ˆ¬±›Ú±, ¬ı1·œÓ¬ ’±ø√1 √À1’Ú≈¬Û˜ ’ª√±Ú¸˜”˝√ √º ¸±ø˝√ √Ó¬…,¸—·œÓ¬, ø˙ä ’±ø√ ¤Àfl¡± Œé¬SÀfl¡ŒÓ¬›“ ¬ı±√ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’ÚÚ…õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¶§±é¬1 ø‰¬1fl¡˘œ˚˛± fl¡ø11±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

’±ø˜ ¬Û”¬ı «ÀÓ¬˝◊ ∆fl¡ÀÂ√ “±,˜ √√±¬Û≈1n∏ ∏ —fl¡1À√ªfl¡ ’±ø˜ ¤·1±fl¡œ’¸˜±Ú… ø¬ıõ≠ªœ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡À1“±º ø¬ıõ≠ª¬ı≈ø˘À˘ ’±˜±1 ¸±Ò±1Ì1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡w±ôL Ò±1Ì±1 Î◊¬√ ˛ √√ ˛ Œ˚ ø¬ıõ≠ª ’¶a-˙¶a1 ¡Z±1±À √√ —‚øÈ¬Ó¬ √√ ˛º √1±‰¬˘ÀÓ¬ø¬ıõ≠ª1 ’Ô« ˝√√í˘ õ∂±‰¬œÚ, õ∂‰¬ø˘Ó¬Ò…±Ú-Ò±1Ì±À1 ¬Û≈©Ü ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ’± ”¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’Ú±ÀÈ¬±À˝√ √º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏˙—fl¡1À√Àª Œ¸˝◊ fl¡±˜Àfl¡ ŒÓ¬›“1¸˜˚Ó¬ Ù¬˘ˆ¬±Àª fl¡ø1øÂ√ ’±1n∏ Œ¸ ◊’Ô«ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ø¬ıõ≠ªœ˜Úœ¯∏±º ŒÓ¬›“1 ¸À¬Û±Ú1 ’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬-ø¬ıÀˆ¬√ 1ø˝√ √Ó¬ ¤‡Ú ¬ı1’¸˜1 Œˆ¬øÈ¬ ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ŒÓ¬›“fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±À1 •Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜∆˝√√øÂ√˘º

¬Û”¬ı «ÀÓ¬ ∆fl¡ ’˝√√±1 √À1’±Àfl¡Ã ∆fl¡ÀÂ√ “±, ˝◊øÓ¬˝√ √±¸1 ˜˝√√±Ú¬ı…øMê¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ ˛ ’±1n∏¬Ûø1À¬ı˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ø¬ı‰¬±1 fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı± ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1±ÀÈ¬±¤fl¡±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸˝◊¸fl¡˘ ¬ı…øMê1fl¡˜«-fl¡±Gfl¡ ¤fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ 1+¬ÛÓ¬¬ıœé¬Ì fl¡1±ÀÈ¬±› ¸˜±ÀÚ˝◊ õ∂À˚˛±Ê√Ú,˘·ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¢∂fl‘¡øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1Î◊¬ÀV˙… ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡1±ÀÈ¬±º ¤˝◊¸Ó¬…ÀÈ¬± øÚ–¸ÀµÀ˝√ √ ˜˝√ √ ± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏˙—fl¡1À√ª1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂À˚±Ê√…º

’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚±¬ı± fl¡äÚ± fl¡ø1‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1“±, —fl¡1À√ª ø√À˝√√’±øÊ√1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√ij¢∂˝ √ √Ìfl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬›“ ¬ı±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Ú±˜‚1Ó¬ ’fl¡˘ Ó¬±˘-Œ‡±˘ ¬ıÊ√±˝◊˜±˝ √ √-õ∂¸± √ Œ‡±ª±ÀÓ¬ ¬ı… ô¶Ô±øfl¡˘À √√“ÀÓ¬Ú ŒÚ∑ —fl¡1À√ª ’±øÂ√¸¬ı«&Ì±fl¡1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’ ” ˛±-’õ∂œøÓ¬1ø˝√√Ó¬ ¤‡Ú ’‡G ¬ı1 ’¸˜ ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘‘√Ï¬ˇõ∂øÓ¬: ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ŒÓ¬›“¬ı…øMê·Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ Ú±Ú±Ú ≈√‡-Œflv¡À˙±¸ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı“±,ŒÓ¬›“1 Œ¸˝◊ Î◊¬ÀV˙…1 ¸Ó¬Ó¬±fl¡ ’±ø˜¤fl¡± ôLˆ¬±Àª ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡1±ÀÈ¬±õ∂À ˛±Ê√Ú ’±1n∏ ’±øÊ√› ’±˜±1 ±Ê√Ó¬ø¬ı√…˜±Ú é≈¬^ ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıÀ¡Z¯∏-ø¬ıÀˆ¬√ ’“±Ó¬1 fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±øg¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸fl¡1±ÀÈ¬± õ∂À ˛±Ê√Úº ’±ø˜ ¬±À¬ı“±, ŒÓ¬ÀÚõ∂˚ ˛ ±¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝ √ √ õ∂fl ‘ ¡Ó¬ÀÓ¬˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 õ∂øÓ¬ ’±˜±1 |X±õ∂fl¡È¬ ˝√√í¬ıº

¤˝◊ õ∂¸—·Ó¬ ˜ÚÕ˘’±ø˝√√ÀÂ√, ’±øÊ√1 ¬Û1± Œfl¡˝◊˜±˝√√˜±Ú

˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ˜˝√√±Ú¬ı…øMê¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¸˜˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1À¬ı˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ø¬ı‰¬±1 fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı± ˜”˘…±˚˛Úfl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº

l

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 2 9

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏’±˙œ¸∏ fl≈¡˜±1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±[Œ¸±Ú˜øÌ]

¸¬ı«&Ì±fl¡1õ∂ˆ≈¬, Ó≈¬ø˜ ø¬ıù´ Ê√·Ó¬1˚≈À· ˚≈À· ’ªÓ¬±1 Òø1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1Â√±ˆ¬fl¡Ó¬¸ª1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬øMê 1¸1Œ‚±¯∏±, ¬Û√, fl¡±¬ı…·œÓ¬, ˆ¬øÈ¬˜±,’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬1ˆ¬“1±˘ fl¡ø1˘± ‰¬˝√√fl¡œ¬Ûø¬ıS fl¡œÓ¬«Ú ‚1 ¸Ê√±˝◊ Ó≈¬ø˜’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬Ó¬ ¸Ê√±˘± ¬ı1‚1fl¡œÓ¬«Ú-√˙˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬õ∂‰¬±ø1˘± Ú±˜-Ò˜« ¸˜±Ê√Ó¬∆¬ı¯∏ûª Ò˜«1 õ∂‰¬±11 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡Ê√œªÚ Î◊¬Â√ø·« ± 1± ◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬

‘ø©Ü fl¡ø1˘± Œ‡±˘, Î¬¬ı±, Ó¬±˘,˙—‡1 √À1 qª˘± ¬ı±√…1õ∂ˆ≈¬ Ó≈¬ø˜ ∆¬ı¯∏ûª ¸±ø˝√√Ó¬…1 fl¡±G±1œŒÓ¬±˜±fl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ ’±ø˜ õ∂øÌ¬Û±Ó¬ fl¡À1“±ˆ¬øMê 1¸1 ˜±ÀÊ√ø√õ∂ˆ≈¬, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊ ¸¬ı«:±Úœˆ¬fl¡Ó¬¸ª1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬øMê 1¸À1Œ¬ı±ª±˝◊Â√± Œõ∂˜-’˜‘Ó¬1 Ú√œõ∂ˆ≈¬, ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1“±ŒÓ¬±˜±1 ’˜”˘… ’ª√±Úø√˚˛± ¤¬ı±1 √˙«Ú ’±˜±fl¡ õ∂ˆ≈¬’±ø˜ fl¡À1“± ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Ó¬¸˝√√¶⁄ õ∂Ì±˜º

Ú±˜-’˜‘Ó¬˜ø˝√√˜ ‰¬f ¬ı1±

Ú±˜Ø øfl¡À˚ ’Ú≈¬Û˜Ø˜±ÀÔ“± ¤øÈ¬ Ú±˜ ˘›“qÀÚ± Œ¸ ◊ ¤Àfl¡±øÈ¬ Ú±˜fl‘¡¯∏û fl‘¡¯∏û fl‘¡¯∏ûº≈√‡1 ø√ÚÓ¬ ¬ı± ¸≈‡1 ø√ÚÓ¬˚íÀÓ¬˝◊ Ú±Ô±Àfl¡“± ˘±À·ˆ¬±1¯∏± Œfl¡ª˘ ¤Àfl¡øÈ¬ Ú±˜fl‘¡¯∏û fl‘¡¯∏û fl‘¡¯∏ûº¬Û±Ú fl¡À1± fl‘¡¯∏û Ú±˜-’˜‘Ó¬≈√‡œ Ê√œªÚ1 ◊À˚ ˜Ò≈ ¸—·œÓ¬fl‘¡¯∏û fl‘¡¯∏û fl‘¡¯∏ûÚ±˜ ¬Û1˜ ÒÚÚ±˜Ó¬ ˜øÊ√À˘ ˜ÚqøÚ¬ı Œ‡±ÀÊ√“± ¬ı±À1 ¬ı±À1Ú±˜1 Œ¸ ◊ &?Úfl‘¡¯∏û fl‘¡¯∏û fl‘¡¯∏ûºÚ±À˜ Œ√˝√√± ¬Û≈ øfl¡Ó¬Œ˝√√˘± Ú± ◊ øfl¡ø=Ó¬’ø˜Ó¬±ˆ¬ ’˜ø˘Ú Ú±˜-’˜‘Ó¬fl‘¡¯∏û fl‘¡¯∏û fl‘¡¯∏ûºº

¬Û”À¬ı« ¤È¬± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬¸•x¸±ø1Ó¬ Œfl¡±‰¬ø¬ı √√±11 Ò≈¬Û≈1 S1ø¬ı¯ ∏À˚ ˛ ¤È¬± ’Ú≈á¬±Ú ‰¬± ¬ıÕ˘¬Û±˝◊øÂ√À˘“±º ’Ô«±ˆ¬±ªÓ¬ Ê√≈1n∏˘± Œ¸˝◊¸S‡Ú1 ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡À˘ ¸S‡Ú ‰¬˘±˝◊1±ø‡¬ıÕ˘ Œfl¡ÀÚ ≈√√« ±1 ij≈‡œÚ ∆ √√ÀÂ√,Ó¬±fl¡ fl¡1n∏Ìˆ¬±Àª ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1øÂ√˘ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ Ó¬±˝√√±øÚ˜˝√ √ ±1±Ê√ Ú1Ú±1±˚˛ÀÌ ¸S‡ÚÕ˘’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¬ı±ø ∏«fl¡ ¬ı1„√√øÌ ø˚ 18 È¬fl¡±Ò±˚« fl¡ø1øÂ√˘, 1Ê√±‚11 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1±’±øÊ√› Œ¸ ◊ ¬Ûø1˜±ÀÌ ◊ ¬ı± √√±˘ ’±ÀÂ√º’±Úøfl¡ ’é¬˚ ¬ıøôL·Â√ ;˘± ◊ 1±ø‡¬ıÕ˘õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ŒÓ¬˘fl¡Ì øfl¡øÚ¬ıÕ˘Àfl¡±Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Û˝◊Â√±1 ’ˆ¬±ª ˝√√˚˛º ¸S1˜±øÈ¬À¬ı±1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Œ¬ı√‡˘fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ fl≈¡ø1 ‚1˜±Ú ’¸˜œ˚˛±˜±Ú≈˝√√ ’ªø˙©Ü ’±ÀÂ√Õ·, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¤Àfl¡± ±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±À1, ¶ö±Úœ˚˛Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ √±¬ıœ-Ò˜øfl¡ø√À ˛º ¤ ˛± ◊ √√í˘ —fl¡1À√ª1 ’±√11˜Ò≈¬Û≈1 ¸S1 ’±øÊ√1 ’ª¶ö±Ø

’±Àfl¡Ã, ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı«Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘±, ˙—fl¡1 ¸—‚˝◊ ¤˝◊¬ıÂ√11 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀ¬ı˙Ú1 ¬ı±À¬ı 75

˘±‡ È¬fl¡± Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º ¸“‰¬±-ø˜Â√±Ú±Ê√±ÀÚ±, ˚ø√À˝√√ ¸“‰¬± ˝√√˚˛, ¤˝◊ ÒÚ1øfl¡ø=»˜±Ú ˜Ò≈¬Û≈1 ¸S‡Ú Î◊¬7¡¡¡œøªÓ¬fl¡1±Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ ¸—‚˝◊øÚ(˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº q

ŒÈ¬±fl¡± – ¤˝◊ 1‰¬Ú±1 ˜”˘ ¬ıMê¬ı…ø‡øÚ¶ö±Ú±ôL1Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¤fl¡ Œ˘‡±Ó¬ õ∂fl¡±˙∆˝√√ÀÂ√º ø˚¸fl¡˘ ¸˝√√+√˚˛ ¬Û±Í¬Àfl¡ Œ¸˝◊Œ˘‡±ÀÈ¬± ¬ÛøÏ¬ˇÀÂ√, ø¸¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛±‰¬ø¬ı«Ó¬‰¬¬ı«Ú Œ˚Ú ˘±ø·¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ıŒ˘‡fl¡ ø¸¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ é¬˜±õ∂±Ô«œº ....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 3 0

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

ë...’¸˜1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡˜˝√√±Ú øÚ˜«±Ó¬±íÎ◊¬À¬Ûf ¬ı1fl¡È¬fl¡œ

øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±˝◊ ∆fl¡øÂ√˘– ë’±øÊ√Õ˘Àfl¡’¸˜œ˚˛±fl¡ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ∑ ...’±˜±fl¡’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±-

¸—¶¥®øÓ¬À1 ø¬ıø˙©Üˆ¬±Àª ¤È¬± õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ê√±øÓ¬Õfl¡ 1±ø‡ ∆Ô ˚±›“Ó¬±,’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ø√›“Ó¬±, ’¸˜œ˚˛± ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘±fl¡ ¤È¬±

˝√√›fl¡ 1Ì1 Ó≈¬˚«ºí|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±√˙«

’±1n∏ ¸‘ø©Ü fl¡À˜«À1 Î◊¬¡Z ≈X Œ˝√ √±ª±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±1n∏ ø¬ı¯∏≈û 1±ˆ¬±À√Àª›∆¬ı¯∏˜…˝√√œÚ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú1 fl¡±1ÀÌ’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡± ∆˘øÂ√˘º øfl¡c |œ˜ôL˙—fl¡1À√Àª ø˚¸˜˚Ó¬, ’Ô«±» ¬Û=√ -Œ ∏±Î¬ˇ øÓ¬fl¡±Ó¬ Œfl¡ÀÚ ¤fl¡ õ∂øÓ¬fl”¡˘¬Ûø1À¬ı˙1 ˘·Ó¬ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ·øÏ¬ˇ¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊fl¡Ô± Î◊¬¬Û˘øtÀ˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, ¬ı…±‡…±fl¡ø1 Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Ê√±Ó¬œ˚˛Ê√œªÚ1 ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘ ¸øgé¬ÌÓ¬’±ø¬ıˆ¬«±ª Œ˝√√±ª± |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ÀªÒ˜«œ˚˛ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’øÓ¬‰¬±1,’Ú±‰¬±1, ¬ı…øˆ¬‰¬±1, ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1¶‡˘Ú ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’ø¶ö1Ó¬±1ø¬ı¬ÛÀé¬ ë¤fl¡À˜ª ’ø¡ZÓ¬œ ˛ í ∆˝√√ øÔ ˛ø√¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Œ‰¬Ã˙øá¬ fl¡˘±ø¬ı˙±1√ ’±1n∏ ¬ıøSÂ√È¬± ˘é¬Ì Ôfl¡±Œ˘±fl¡fl¡À˝√√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¤˝◊ ¸fl¡À˘± &ÌÔfl¡±1 fl¡±1ÀÌ˝◊ ŒÓ¬1±˝◊ ¸—fl¡È¬±¬ÛißÊ√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ·øÏ¬ ˇ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡‹fl¡…¬ıX1+À¬Û ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı1 fl¡±1ÀÌ|œ˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ’øˆ¬Úª ¬ÛLö±øfl¡Â≈√˜±Ú ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Úª-∆¬ı¯ ∏ûª ’±Àµ±˘ÚÓ¬ |œ˜ôL˙—fl¡1À√Àª Î◊¬æ√±ªÚ fl¡1± ¬ÛLö±¸˜”À˝√√ø ¬ıÀ˙¯∏ ¬ı1„√ √ øÌ Œ˚±·±˝ ◊ øÂ √˘º¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ú ’±Ú õ∂±ôLÓ¬Ê√ij ¢∂ √√Ì fl¡1± √√±¬Û≈1n∏ ∏Àfl¡ ◊·1±fl¡œ1˘·Ó¬ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1¬Û±Ô«fl¡… Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸˝◊¸fl¡˘˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ Œfl¡ª˘ Ò˜«œ˚˛ ø√˙ÀÈ¬±Ó¬À˝√√ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ’±˜±1 1±Ê√…1

øÚÊ√¶§ ∆¬ıø˙©Ü… ø√ ∆Ô ˚±›“Ó¬±,’¸˜œ˚˛± ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚfl¡ ¤È¬±ø¬ıø˙©Ü ·Ï¬ ˇ ø√ ˚±›“Ó¬±, ’¸˜Ó¬¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ 1±©Ü™ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ∆Ô˚±›“Ó¬±, ’¸˜œ˚˛± Ê√œªÚ1 ˜˝√ √ ±fl¡˘±fl¡±1, ø˙äœÀ1± ø˙äœ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ªº...í

ŒÓ¬›“1 øÚø‰¬Ú± ∆¬ıõ≠øªfl¡‘√ø©ÜÀ1 ¸—¶¥®øÓ¬ ¶⁄©Ü±, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1ˆ¬±1Ó¬1 fl¡Ô± Úfl¡›“Àª˝◊, ¬Û‘øÔªœ1øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ı1˘ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬’¸˜œ˚˛± ø˙ä1 ‰¬1˜ ø¬ıfl¡±˙ |œ˜ôL˙—fl¡1À√ª1 ˚≈·ÀÓ¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…fl¡1± ø¬ı¯ ∏ ≈ ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±˝ ◊ |œ˜ôL˙—fl¡1À√ªfl¡ |œfl‘¡ ∏û ’±1n∏ ø˘›Ú±ÀÎ¬«±√…± øˆ¬ø=1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡ ˜˚«±√± ø√øÂ√˘

ŒÊ√…±’±1n∏ ∆fl¡øÂ√˘– ë|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª&1n∏, ’¸˜œ ˛±1 õ∂±Ìº ’±øÊ√ |œ˜ôL˙—fl¡1À√ª1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl‘¡ø©Ü ¬ı± ±ø √√Ó¬…¬ı±√ ø√À˘ ’¸˜œ ˛±1 ‘Ó≈¬… √√í¬ıº |œ˜ôL˙—fl¡1À√Àª øfl¡ÀÚ± Ú±Ê√±øÚøÂ√˘ ’±1n∏øfl¡ÀÚ± øÚø√øÂ√ , ’¸˜œ ˛±fl¡ ŒÓ¬›“Àª ◊¸fl¡À˘± ø√ ∆·øÂ√˘ºí

|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¸‘ø©Üõ∂øÓ¬ˆ¬±1 ± √√±R… ’±1n∏ õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ı ∏À ˛Î◊¬À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±ˆ¬±À√Àªfl¡œÓ¬«Ú-√˙˜fl¡ ∆˘ ·œÓ¬1 ˜±Ò…˜À1¤ÀÚ ’±˙± ’±1n ∏ ’±¶ö± Œ¬Û±¯∏Ìfl¡ø1ÀÂ√–ëfl¡œÓ¬«Ú-√˙˜-Ú±˜À‚±¯∏±˝√√›fl¡ ’±˜±1 ¬ıœ˚«ºÚ±È¬ ·œÓ¬ Ú±˜ ¬ı1·œÓ¬

ø˚ ˙—fl¡1À√Àª ¬ı‘˝√√M√√√1 ’¸˜1 fl¡±1ÀÌ Ê√œªÚ Î◊¬Â√·«±fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊ ’¸˜ ‡G-ø¬ı‡G Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ˙—fl¡1À√Àª˜ÀÚ-‚À1› fl¡±˜Ú± fl¡1± Ú±øÂ√˘º

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 3 1

√À1 Œ¸˝◊ Œ¸˝◊ 1±Ê√…1 Ú±Ú± Ò1Ì1¸˜¸…±› Ú±øÂ√˘º |œ˜ôL ˙—fl¡1À√Àªõ∂ÔÀ˜ ¬ıUÒ±-ø ¬ıˆ¬Mê ∆˝√ √ Ôfl¡±Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ‹fl¡…¬ıX fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌø‰¬ôL± fl¡ø1 Œ¸˝◊ ˜ÀÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘º’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ŒÓ¬›“ õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1± Ò˜«Ó¬ Î◊¬¬Û˚≈Mê˜˚«±√± ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 õ∂·øÓ¬˙œ˘’±1n∏ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ ∆ √√øÂ√ º Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚± Œ˚|œ˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ¤Í¬±˝◊Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬¬Û≈1±Ì1 ’Ú≈¬ı±√ fl¡À1“±ÀÓ¬ ’¸˜1ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ú±˜ ¸øißøª©Üfl¡ø1ÀÂ√º ˜”˘ ˆ¬±·ªÓ¬Ó¬ Ôfl¡± Œ¸˝◊Œù≠±fl¡øÈ¬Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ’±ÀÂ√–ëøfl¡1±È¬ UÚ±La ¬Û≈ø˘G ¬Û≈!¡˙ ’ˆ¬œ1 fl¡Ç˚ªÚ ‡˘±√ ˛–ºŒ˚ ’Ô« ‰¬ ¬Û±¬Û± ˚≈ √ ¬Û±|˚˛|˚˛–qX…øôLÓ¬Õ¶ú õ∂ˆ¬±ø¬ı¯∏≈ûÀª Ú˜–ººí˜˝√ √±¬Û≈1n ∏¯∏Ê√Ú±˝◊ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤ÀÚ√À1’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√–ëøfl¡1±È¬ fl¡Â√±1œ ‡±ø‰¬ ·±À1± ø˜ø1

˚ªÚ fl¡—fl¡ Œ·±ª±˘º’¸˜ ˜”˘≈fl¡ 1Ê√fl¡ ŒÓ¬±1n∏fl¡

fl≈¡¬ı±‰¬ Œ•°Â√ ‰¬G±˘ºº’±ÀÚ± ¬Û±¬Ûœ Ú1 fl‘¡¯∏û Œ¸ªfl¡1

¸—·Ó¬ ¬Ûø¬ıS ˝√√˚˛ºˆ¬fl¡øÓ¬ ˘øˆ¬ ˛± ¸—¸±1 Ó¬ø1˚˛±

∆¬ıfl≈¡ÀF ¸≈‡ ˘ˆ¬˚˛ººí¬Û1ªÓ¬ «œ fl¡±˘Ó¬ |œ˜ôL

˙—fl¡1À√ª1 Î◊¬ÀV˙… ’±1n∏ ’±√ « ÀÓ¬’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª1±1 fl¡±1ÀÌ ’±˜±1¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ ˝√√í˘ºŒ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘› ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬, Ú±È¬-ˆ¬±›Ú±, Ú±˜‚1, ¸S ’±ø√À˚˛ ’¸˜1Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ø¬ıô¶1

’ø1˝√√Ì± ’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘º ˝◊˚˛±1 ¡Z±1±ŒÓ¬1±˝◊ ’¸˜Ó¬ ¤‡Ú ¸—¶¥®øÓ¬ 1±Ê√…·øÏ¬ ˇ Ó ≈ ¬ ø˘¬ı ¬Û±ø1øÂ √˘º ë|œ˜ôL˙—fl¡1À√ª ’±1n ∏ ŒÓ¬›“1 fl¡±˘ –’¸˜Ó¬ ∆¬ı¯∏ûª Ò˜« ’±1n∏ ’±Àµ±˘Ú1˝◊øÓ¬˝√√±¸í– ¤˝◊ø¬ı¯∏À˚˛ ·Àª¯∏Ì± fl¡ø11955 ‰¬ÚÓ¬ Î¬MêÀ1È¬ Œ˘±ª± ¬ÛøGÓ¬˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·1 ˆ¬±¯∏±Ó¬– ë¤˝◊’¸˜ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬ 1Ê√± ’±1n∏ 1±Ê√˙øMê1¬ÛÓ¬Ú ˝√√í˘ øfl¡c ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ŒÓ¬›“1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ 1±Ê√…‡Ú ’±øÊ√›øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‰¬±ø1˙ ¬ıÂ√1’Ó¬œÓ¬1 ·ˆ¬«Ó¬ ø¬ı˘œÚ Œ˝√√±ª± ¸ÀQ›˙—fl¡1À√Àª ’¸˜œ˚˛± Ê√œªÚ øÊ√øÚ’±ÀÂ√ºí Î¬√. ŒÚ›À· ˙—fl¡1À√ªfl¡ë’æ≥√Ó¬fl¡˜«±í– ¤˝◊ ø¬ıÀ˙¯∏ÀÌÀ1ø¬ıˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ’±1n∏ ∆fl¡ÀÂ√– ë|œ˜ôL˙—fl¡1À√Àª õ∂fl ‘ ¡Ó¬ÀÓ¬ ’¸˜1¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚfl¡ ±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1˘· ˘·±˝◊ ø√À˘º ‰¬√«±1 ¬Û±øÚ!¡11ˆ¬± ∏±Ó¬– 'introduced India to

Assam'º |œ˜ôL ˙—fl¡1Àª ’±1n∏ŒÓ¬›“1 ˜≈‡… ø˙¯∏… ˜±ÒªÀ√ª õ∂˜≈À‡…Úª-∆¬ı ∏ûª ’±Àµ±˘Ú1 õ∂‰¬±1fl¡¸fl¡À˘Ú±È¬-ˆ¬±›Ú±, ·œÓ¬ ’±ø√À1 ¤˝√√±ÀÓ¬¸—¶¥ ® øÓ¬1 ˜±Ò…À˜À1 ø¬ıøˆ¬i ßÊ√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·Ó¬ ¸≈-¸•Ûfl¡« ·øÏ¬ˇÓ≈¬ø˘øÂ√˘, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸S-Ú±˜‚1’±ø√À1 ¸˜±Ê√1 Œˆ¬øÈ¬ øÚfl¡¬Ûƒfl¡¬Ûœ˚˛±’±1n∏ ◊ ±1 ¡Z±1± ±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Àg±Ú ·øÏ¬Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘› Ê√±Ó¬œ˚˛Ê√œªÚÕ˘ ·œÓ¬, ˆ¬±›Ú±, Ú±È¬, Ú±˜‚1’±1n∏ S1 ’ª√±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÀÒ… ◊ Ú≈ ◊fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ ◊ fl¡Ô± fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıŒ˚ ∆¬ı¯∏ûª Ò˜«1 ’±√˙« ’±1n∏ ˘é¬…õ∂‰¬±1Ó¬ ˆ¬±›Ú±-Ú±ÀÈ¬˝◊ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬’±È¬±˝ ◊Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ √ ’ø1˝√ √Ì±

Œ˚±·±˝◊øÂ√˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√‡Ú1Œ¬ıøÂ √ ¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡˝ ◊ ’±øÂ √˘øÚ1é¬1º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±˝◊ øÚ1é¬1 Ó¬Ô± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı1fl¡±1ÀÌ ˆ¬±›Ú±-Ú±È¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±Ó¬’¢∂±øÒfl¡±1 ø√øÂ√ º ¬±›Ú± s1 ’Ô«˝√√í˘ ˆ¬±› Ò1± fl¡±˚« ¬ı± ˆ¬±› Œ√‡≈›ª±fl¡± «º ø˙øé¬Ó¬ Ú √√íÀ˘› ±Ú≈ √√1 ø¬ıøˆ¬ißŒé¬SÓ¬ ¬ı≈…»¬ÛøM√√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ’±Ú1ˆ¬±¬ı-ø‰¬ôL±, ‰¬±˘-‰¬˘Ú, fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ’Ú≈¸1Ì fl¡1± ¬ı± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± fl¡±˚«˚±À1 Ó¬±À1 ¬ÛÀé¬ ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊Œé¬SÓ¬ ¬ı≈…»¬ÛøM√√√ Ôfl¡± fl¡˘fl¡ |œ˜ôL˙—fl¡1À√Àª ˆ¬±›Ú±-Ú±È¬ õ∂ªÓ¬«Ú1¸≈ø¬ıÒ± ø√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚøÂ√˘ ’±1n∏Œ¸˝◊ ¸fl¡˘fl¡ Î◊¬ißÓ¬ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ˜Ú¤È¬± ’±1n∏ Ò…±Ú-Ò±1Ì±À1 ‰¬˝√ √fl¡œfl¡ø1øÂ√ º ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡1 —‡…±fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±, |œ˜ôL˙—fl¡1À√Àª ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ ¸‘ø©Üfl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ı≈1?œÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª±fl¡±˘1 ¬Û1± ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬õ∂ˆ¬±ª ø ¬ı ô¶±1 fl¡1± Œ˘±fl¡-Ú±È¬…±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√Àfl¡± ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬Ó¬˚Ô±À˚±·… «±√± ø√øÂ√ º ¤ ◊ õ∂¸—·Ó¬›Ê√± ¬Û±ø˘1 fl¡Ô± ø ¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±ÀªÎ◊¬Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î◊¬M√√√1ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊ w˜Ì fl¡ø1 |œ˜ôL˙—fl¡1À√Àª ŒÓ¬1±1 Ú±È¬Ó¬ Ê√·iß±Ô11Ô˚±S±, Î◊¬M√√√1 ˆ¬±1Ó¬1 1±˜˘œ˘±’±ø√1 ¬Û1± ’±ø˝√√« Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º õ∂¸—·SêÀ˜, Œ¸ ◊ ˜ ˛Ó¬1±˜ ’Ô¬ı± fl‘¡¯∏û fl¡Ô± ∆˘ ¸˜¢∂ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡-Ú±È¬…±Ú≈á¬±ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬fl¡ø1øÂ√˘º....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 3 2

∆¬ı ∏ûª Ò «Ó¬ fl‘¡ ∏û ◊ Î◊¬¬Û±¸…Œ√ªÓ¬±º ¤ ◊ø‡øÚÀÓ¬ ’±1n∏ fl¡í¬ı ±ø·¬ı,Ô˘≈ª± ±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÀÚ˝◊ √√›fl¡ ¬ı±¸—¶¥®Ó¬ Ú±È¬fl¡1 ¬Û1±˝◊ ˝√√›fl¡, |œ˜ôL˙—fl¡1À√ª õ∂˜≈À‡… ∆¬ı¯∏ûª ˚≈·1Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡À˘ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬ 1‰¬Ú±1’±ø˝√√« ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 ˝◊˚˛±1 Î◊¬8˘ fl¡ø1Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &1n∏≈ √Ê√Ú±˝◊’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø√˙ÀÓ¬’¸±Ò±1Ì ¸‘ø©Ü õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√‡≈ª±˝◊øÂ√˘º¸”SÒ±11 õ∂±Ò±Ú…, fl¡±¬ı…Ò˜«œ ·œÓ¬,Œù≠±fl¡ ’±1n∏ ¬Û˚˛±11 õ∂±‰≈¬˚«, ¬ıËÊ√±ª˘œˆ¬±¯∏±1 õ∂À˚˛±· ’±1n∏ ˘˚˛˚≈Mê ·√…1¬ı…ª˝√√±1– ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 ¤˝◊ ‰¬±ø1È¬±∆¬ıø˙©Ü…1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬. ¸ÀÓ¬…f Ú±Ô˙ «± ◊ ø¬ıô¶¥Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ºÚ±È¬-ˆ¬±›Ú± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±˝√√˚˛ Ú±˜‚1Ó¬º Î¬. ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1¬ı1n∏ª±˝◊ ë’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ú±È¬˙±˘í’±‡…± ø√˚˛± Ú±˜‚1Ó¬ Œfl¡ª˘ ˆ¬±›Ú±õ∂√˙«Ú ’±1n∏ øÓ¬øÔ Î◊¬»¸Àª˝◊ ¬Û±˘Úfl¡1± Ú˝√√˚˛,– ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’±√±˘Ó¬1√À1 ø¬ı‰¬±1-¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ◊ ˛±1¡Z±1± ·¤û± 1±˝◊Ê√fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏¶§±˚˛Q ˙±¸Ú1 ø˙é¬± ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û=±˚˛Ó¬œ 1±Ê√1 Î◊¬æ√±ªÚ|œ˜ôL ˙—fl¡1ÀÀª ¬Û=√˙-Œ¯∏±Î¬ˇ˙˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±›Ú±’±1n∏ Ú±˜‚11 Œ˚±À·ø√À˚˛˝◊ ’±˜±1¸˜±Ê√Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Î◊¬¬Û±øÒÀ1± ¸‘ø©Ü∆˝√√øÂ√˘º ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 √À1 Î◊¬¬Û±øÒ¬Û≈1n∏¯∏±Ú≈SêÀ˜ ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡¶§±ª˘•§œ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘Àfl¡±&1n∏Ê√Ú±˝◊ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 Œ‰¬©Ü±fl¡ø1øÂ√ º ¤ ◊ Œé¬SÓ¬ ¬±›Ú±, Ú±˜‚1

’±ø√1 õ∂ˆ¬±ª ÚÔfl¡± Ú˝√√ ˛º Î◊¬√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜≈‡±,Œ‰¬“±, øfl¡ø1øÈ¬ ’±ø√ Œ¸ ◊ ˜˚1 ±Ú≈À √√ ◊∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º 1„√√± ¬ı1Ì1fl¡±1ÀÌ Œ˝√√„≈ √ √˘-˝√√±˝◊Ó¬±À˘± ¸—¢∂˝√√fl¡ø1øÂ√˘º ’øˆ¬ÀÚÓ¬±fl¡ 1—-¬ı1Ì˘À·±ª± ‡øÚfl¡À1 ˜”øÓ¬ «› ¸±ÀÊ√ºõ∂¸eSêÀ˜, ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 ˘·Ó¬‡øÚfl¡1, √√±Ó¬œ˜Ó¬± ’±ø√ Î◊¬¬Û±øÒ ∆¬ı ∏ûª˚≈·À1 ¬Û1± ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± fl¡í¬ı¬Û±ø1º ‹øÓ¬˝√√…1 õ∂øÓ¬ ’øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú|œ˜ôL —fl¡1À√Àª ŒÓ¬›“1 ø√ÚÀÓ¬ ¤È¬±Ô˘≈ª± ‹øÓ¬˝√√… ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏¶ö±Úœ ˛ ‹øÓ¬ √√…fl¡ KÏ¬±˘øÚÕfl¡ 1±ø‡øÂ√¬ı≈ø˘ ¤Í¬± ◊Ó¬ Î¬. ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬± ◊ Î◊¬À~‡fl¡ø1øÂ√ º |œ ôL —fl¡1À√Àª ’¸˜œ˚±˜ÚÀÈ¬±1 ·ÀÓ¬ ’¸˜œ ˛±1 ‰¬±˘-‰¬˘Ú,fl¡Ô±-¬ı±Ó¬«±, ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ¸fl¡À˘±˝√√±ÀÎ¬ˇ-ø˝√√˜Ê√≈Àª Ê√±øÚøÂ√˘ fl¡±1ÀÌ˝◊ŒÓ¬›“1 ‘ø©Ü fl¡ «Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚ ‰¬ø1S ¤Àfl¡±¤Àfl¡±‡Ú Ù≈¬øÈ¬ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛±˜±Ú≈ √√1 ø¬ı ˛±1 ø‰¬S‡Ú ë1n∏ø%Ìœ ˝√√1ÌíÚ±È¬Ó¬ ø˚√À1 U¬ıU 1+¬ÛÓ¬ Ù≈¬È¬±˝◊Ó≈¬ø˘ÀÂ√, ëfl¡±˘œ ˛ √˜ÚíÓ¬ Ê√Úø¬ıù´±¸1˜ÀÚ±1˜ ø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ú±È¬Ó¬¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ıËÊ√±ª˘œ ˆ¬±¯∏± ŒÓ¬›“¸¬ı« ±Ò±1Ì1 Ú Ê√ ˛ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ◊¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ıËÊ√±ª˘œ ˆ¬±¯∏±1·√…› qª˘±º —¶¥®Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Û±1√˙«œ ˙—fl¡1À√Àª ëˆ¬øMê1P±fl¡1í 1‰¬Ú± fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 Î◊¬Ê√øÚ1˘·ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Ûœ ˙s1 õ∂À˚˛±·¸±ø˝ √ √Ó¬…Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√ √ ± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª õ∂˜≈À‡…∆¬ı ∏ûª ≈·1 Ú±È¬…fl¡±1¸fl¡˘1 Ú±È¬fl¡œ ˛·√…˝◊ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂Ô˜ øÚ√˙«Ú¬ı≈ø˘ Î¬. ŒÚ›À· ∆fl¡ÀÂ√º

fl¡ø¬ı ˚Ó¬œf Ú±Ô ≈√ª1±˝◊¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ø˘ø‡ÀÂ√–

ëŒ·±ÀÈ¬ ◊ ’¸˜ Ê√≈ø1ø¬ıô¶¥Ó¬ Ê√œªÚœ ˚±1,ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚœÀ√ªø˘À‡ ¤ÀÚ ¸±Ò… fl¡±1ºŒ¬ı±ª±˘± ˆ¬øMê1 Œ¸“±Ó¬ø√˘± Ò « ø√˘± :±Ú,ø√˘± ˆ¬± ∏± ’¸˜fl¡fl¡ø1˘± Ê√œªÚ √±Úºí

ë’¸˜fl¡ ¤fl¡ ¬Ûø¬ıSÓ¬1 ’±Ò…±øRfl¡Ê√œªÚ ø√›“Ó¬±, ’¸˜1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡˜˝√√±Ú øÚ «±Ó¬±í– ¤ ◊√À1 ’øˆ¬ø˝√√Ó¬fl¡1± ˆ¬±¯∏±‰¬±˚« Î¬. ¸≈ÚœøÓ¬ fl≈¡˜±1‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚ ’±1n∏ Î¬. ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡Ó¬œõ∂˜ ≈À‡… ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ |œ˜ôL˙—fl¡1À√ª1 ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛˚Ô±Ô« ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º Œ¸À˚˛˝√√íÀ˘› ¬ı±˜¬ÛLöœ ˆ¬±¬ı±√˙«1 ø‰¬ôL±˙œ˘¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˆ¬ª±Úµ √M√√ √˝◊ ë’±˜±1Ê√±øÓ¬1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ¤˝◊·1±fl¡œ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶ö±Ú øfl¡ Ó¬±1øÚ1À¬Ûé¬ ‹øÓ¬˝ √ √ ± ø¸fl¡ øÚÌ«˚ ˛’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊í– ¤˝◊√À1’±Àé¬¬Û fl¡ø1 ◊ ˛±1 fl¡±1ÀÌ ’¸˜œ ˛±1’±Àª·õ∂ªÌÓ¬±fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√ºfl¡Ô± ∏±11 Ô±Ô«Ó¬± Ú≈ ◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ú±˜Ó¬ ˙—fl¡1À√ªfl¡˘±Àé¬S, —fl¡1À√ª ¬ı“È¬± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬ißÍ¬±˝◊Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±ø√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ·±á¬œ·Ó¬ õ∂ªÌÓ¬±˝◊’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜”1 √±ø„√√ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º ø˚˙—fl¡1À√Àª ¬ı‘˝√√M√√√1 ’¸˜1 fl¡±1ÀÌÊ√œªÚ Î◊¬Â√·«± fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊ ’¸˜‡G-ø¬ı‡G Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ˙—fl¡1À√Àª˜ÀÚ-‚À1› fl¡±˜Ú± fl¡1± Ú±øÂ√˘º¤øÓ¬ ˛± Œ¸ ◊ fl¡Ô±À˝√√ ø‰¬ôL±1 ø¬ı ∏ ˛º q....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 3 3

—fl¡1À√ª ‰¬‰¬«± ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±ÀÚ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Œ˝√√±ª±¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±˝√√±øÚ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, øÎ¬À•§ù´1 ŒÚ›·1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√, ø¬ı¯∏≈û 1±ˆ¬±, Î¬. ˜À˝√√ù´1 ŒÚ›·,Œ¸±Ì±1±˜ ‰≈¬Ó¬œ ˛±, Œfl¡˙ª±Úµ Œ√ª Œ·±¶§±˜œ, ◊Â√˜± ◊ UÀÂ√ ◊Ú õ∂ ≈À‡…Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ ’ÀÚfl¡Õ˘Àfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ’¸˜1

&1n∏Àª ¤fl¡ fl¡À1, ˆ¬fl¡ÀÓ¬À˝√√ ˆ¬±· fl¡À1Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ

‰¬±ø1¸œ˜±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ªX Ú±1±ø‡˘GÚ, ’±À˜ø1fl¡±Àfl¡ Òø1ø¬ıÀ √˙Õ˘Àfl¡± ˙—fl¡1À√ª ‰¬‰ ¬ « ±¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ë˝◊KI◊±1ÀÚÈ¬í,ëŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡í ’±ø√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ò…˜1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 ‰¬‰¬«± Œ˝√√±ª±Œ√ø‡ÀÂ√“±º Œ¸Ã ø¸ø√Ú± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬¬ÛøÏ¬ ˇ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘± ¸≈” √1 ˘GÚÀÓ¬±Ú±˜‚1 õ∂øÓ¬á¬±1 ‡¬ı1º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û”¬ı«1Ó≈¬˘Ú±Ó¬ —fl¡1À√ª ‰¬‰¬«± Œ˚ ÀÔ©Ü ¬ı‘øX¬Û±˝◊ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº

’±˜±1 ¬ÛÏ¬ˇ±˙˘œ ˛± Ê√œªÚÓ¬˙—fl¡1À√ª1 øÓ¬øÔ, ˜±ÒªÀ√ª1 øÓ¬øÔÎ◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± ¬Û ◊Â√± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ˜±˝√√-õ∂¸±√, Ù¬˘- ” ’±øÚ Ú±˜-fl¡œÓ¬«ÀÚÀ1øÓ¬øÔ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ·“±›-ˆ”¬“˝◊Ó¬øÓ¬øÔ1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬±›Ú±-¸¬ı±˝√√ ’±ø√1’±À ˛±Ê√Ú fl¡1± √√ ˛ ’±1n∏ ’±ø˜› ± √√-‰¬±Î◊¬˘, Œfl¡±˜˘ ‰¬±Î◊¬˘, ∆√-&1n∏1Œ¸±ª±√ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶≥®˘Õ˘ ÚÕ·

ø√ÚÀÈ¬± Ú±˜‚11 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Œ√Ãø1-Ò±¬Ûø1 fl¡È¬±˝◊øÂ√À˘±º Ú±˜‚1Ó¬ Î¬±„√√1˜±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ëÒ˜«±À˘±‰¬Úœ¸ˆ¬±í ¬ıÀ˝√√º Œ¸˝◊ ¸ˆ¬±Ó¬ &1n∏Ê√Ú±1Ò˜«œ˚˛ ø¬ı‰¬±11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬1 ¬ıUfl¡±ø˝√√Úœ, Î◊¬¬Û-fl¡±ø˝√√Úœ 1À¸±M√√√œÌ« fl¡ø1Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±·«Ó¬ Œ˘±Àfl¡ Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡À1’±1n∏ ·“±ª1 ø˙øé¬Ó¬ øfl¡•§± ’Ú±‡ø1Ò˜«õ∂±Ì Œ˘±Àfl¡ Œ√˝√√±-˜Ú Ï¬±ø˘ Ó¬±11¸¬Û±Ú fl¡À1º

˙—fl¡1À√ª ‰¬‰ ¬ « ±1 ø˚¬Û1•Û1± 1n∏À1 ¬Û1± ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘ ’Ô¬ı±·“±›-ˆ“”¬˝◊Ó¬ Œ√ø‡øÂ√À˘± ¬ı± qøÚ¬ıÕ˘¬Û±˝◊øÂ√À˘±, ˆ¬±›Ú±-¸¬ı±˝√√ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±·fl¡ø1øÂ√À˘±, Ó¬±Ó¬ ’±˜±1 øfl¡À˙±1 Úfl¡Î◊¬À¡Zø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ Î◊¬¬Û±√±ÚŒ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ’ªÀ˙…¬ı1·œÓ¬, ’—fl¡œ˚˛± ·œÓ¬, ˆ¬±›Ú±1fl¡±ø˝√√Úœ, ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 Œ‡±˘-Ó¬±˘,·œÓ¬1 ˜”2Â√«Ú±, ¸”SÒ±11 ¸±Ê√-¬Û±1,Ú±À‰¬±Ú-fl¡±À‰¬±ÀÚ ’±˜±1 fl≈¡˜˘œ˚˛±˜ÚÓ¬ ˆ¬±À˘˝◊ ‰¬±¬Û ¬ıUª±˝◊øÂ√˘º

˙

...Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ’Ò˜«1 Œ¬ı˝√√±,fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬Û‰¬±˘, Œfl¡±ÀÚ±Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«˝◊ Ò˜«1Ó¬N øfl¡•§± ˜˜«, ˘·ÀÓ¬¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ Ò˜«1ˆ”¬ø˜fl¡±, Ò˜«1 ’¬Ûø1˝√√±˚«Ó¬±¸•ÛÀfl¡« ¬ıdøÚá¬ˆ¬±Àª ’±1n∏˘·ÀÓ¬ ¬ı±ô¶øªfl¡Ó¬±À1ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ ¬ı±Ò…fl¡1±˝◊øÂ√˘º... ....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 3 4

¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸±—¶¥ ®øÓ¬fl¡ Î◊ ¬ ¬Û±√±ÀÚ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬ —·œÓ¬ ‰¬‰¬«±Ó¬ ’±˜±fl¡ˆ¬±À˘ ◊ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·± ˛º

∆ ˙ ˙ ª - ∆ fl ¡ À ˙ ± 1 Ó ¬˙—fl¡1À√ª ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ë’øÓ¬˜±Úªí ’Ô¬ı± ëŒ√ªÓ¬±íº ˙—fl¡1À√ª1¬ı±˘…fl¡±˘ Ú±˝ ◊ ¬ı± Œ˚ÃªÚfl¡±˘1Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’À˘Ãøfl¡fl¡, ’æ≥ √Ó¬fl¡±ø˝√ √ÚœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÓ¬Ê√-˜„√√˝√ √1˜±Ú≈˝√√1 ˙±1œÓ¬ ŒÔ±ª±˝◊ Ú±øÂ√˘º ’øÓ¬˜±Úª ’Ô¬ı± Œ√ªÓ¬± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ıÀ˝√√˙—fl¡1À√Àª ’˝◊ÀÚ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª1± ’ÀÚfl¡ fl¡±˜ •Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘Œ˚Ú ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘Ø ¬Û±Â√Õ˘ ’±Àfl¡ÃÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ˝√√íÀ˘±º ŒÎ¬fl¡± ¬ı˚˛¸Ó¬ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬,¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√Ó¬ ˆ¬±·˘í¬ıÕ˘ ∆· Œ√ø‡À˘± —fl¡1À√ªfl¡ ∆˘¸˜±Ê√Ó¬ Ú±Ú± ˜≈øÚ1 Ú±Ú± ˜Ó¬º ¸S,¸—‚ ’±ø√1 Ú±˜Ó¬ ˜Ó¬Àˆ¬√º fl¡±À1±fl¡Ô±Ó¬ fl¡±À1± ø˜˘ Ú±˝◊º ¬Û1•Û1±’±1n∏ ¬ı±ô¶ª1 Ó¬œ¬ıË —‚±Ó¬º ·“±Àª ·“±ÀªŒ‡˘, ·“±Àª ·“±Àª ·±˝◊&È¬œ˚˛± Ú±˜‚1º¸—‚±Ó¬ ˝◊˜±ÀÚ˝◊ Ó¬œ¬ıË Œ˚ ¸±˜±øÊ√fl¡fl¡±˜-fl¡±Ê√, ø¬ı˚˛±-¬ı±1n∏, Î◊¬»¸ª-¬Û±¬ı«Ú¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸—‚±Ó¬º ø˝√√µ≈, ˜≈Â√ø˘˜,ø˙‡, ‡‘©Ü±Ú1 Ò «œ ˛ õ∂Àˆ¬√1 õ∂ùü Ó¬±Ó¬ÚÕ˝√ √øÂ√˘º ¬ı1= ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1¤Àfl¡ø‡øÚ ø˝√√µ≈ Ò˜«±˘•§œ ’¸˜œ˚˛±˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Œˆ¬√±-Œˆ¬√º ëõ∂¸±À√±Ú±‡±˝◊¬ı±, ˜”øÓ¬«Àfl¡± Ú‰¬±˝◊¬ı±, Ò˜« ˝√√í¬ı¬ı…øˆ¬‰¬±1í ¸”S±˚˛ÀÚÀ1 ¸˜±Ê√‡Úfl¡Ô±Ú¬ı±Ú fl¡1± √√í˘º ø˚¸fl¡À˘ Ò «1 Ó¬N¬ı≈ÀÊ,√ ’±Ò…±øRfl¡ ‰¬‰¬«±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙fl¡À1, ¬ı˚˛¸1 ¬Ûø1¬Û!¡Ó¬± Ú±˝◊¬ı± Ò˜«¸—˚˜ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô±¸≈fl¡œ˚˛±º øfl¡c ¸˜±Ê√1 ·ø1á¬ ¸—‡…fl¡

˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ, ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n ∏ ,’Ú±‡ø1 Œ˘±fl¡, ø˚¸fl¡À˘ 1n∏À1 ¬Û1±·“±Àª-ˆ” “ ¬À¤û ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àªˆ¬±›Ú±-¸¬ı±˝√√, ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ú, ø¬ı˚˛±-¸¬ı± √√ Œ√ø‡ ’±ø √√ÀÂ√, ¬±· ∆˘ ’±ø √√ÀÂ√,ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ ¤ÀÚ Œˆ¬√ˆ¬±¬ı,’ø1 ˛±’ø1 ’¬ı±ø>Ó¬ ’±1n∏ ’¸ √√…fl¡1º

Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ’Ò˜«1 Œ¬ı˝√√±,fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬Û‰¬±˘, Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±¸˜ ˛Ó¬ ±•x√±ø ˛fl¡ —‚ ∏« ◊ Ò «1 Ó¬Nøfl¡•§± ˜˜«, ˘·ÀÓ¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡¸˜±Ê√Ó¬ Ò˜«1 ˆ ” ¬ ø˜fl¡±, Ò˜«1’¬Ûø1˝√√±˚«Ó¬± ¸•ÛÀfl¡« ¬ıdøÚá¬ˆ¬±Àª’±1n∏ ·ÀÓ¬ ¬ı±ô¶øªfl¡Ó¬±À1 ¬±ø¬ı¬ıÕ˘’±˜±fl¡ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊øÂ √˘º ¸M√ √ √1√ fl¡˜±ÚÓ¬ ëÚÓ≈¬Ú ¬Û‘øÔªœí Ú±˜1 ¤‡Úõ∂·øÓ¬˙œ˘ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬õ∂Ô˜¬ı±11 fl¡±1ÀÌ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì«õ∂¬ıg ¬ÛÏ¬ˇ±1 ’±˜±1 ≈À˚±· ø˜ø˘øÂ√˘ºõ∂¬ıg¸˜”˝√ √ ø˘ø‡øÂ√˘ Î¬. ˝√ √œÀ1ÚŒ·±˝√√“±˝◊, ’øÚ˘ 1±˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ó¬±1fl¡‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ø¬ıÊ√Ú˘±˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œõ∂˜≈À‡… ø‰¬ôL±ø¬ı√¸fl¡À˘º

˙—fl¡1À√ªfl¡ ¬ı ≈ øÊ√ ¬ıÕ˘˝√ √ íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡¸˜±Ê√‡ÚÕ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıºŒ¸˝◊ø‡øÚ ¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ò˜«1ˆ”¬ø˜fl¡±, Ò˜«1 ’¬Ûø1˝√√±˚«Ó¬± øfl¡˜±Ú’±øÂ√˘ ’±1n∏ —fl¡1À√Àª Ó¬±fl¡ ø˚√À1’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ó¬±1 ¸±Ô«fl¡õ∂À˚˛±· ‚È¬±˝◊øÂ√˘, ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±1fl¡Ô± ¬ıdøÚá¬ˆ¬±Àª øÚÀ˜«±˝√ √ˆ¬±Àª¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±Àfl¡Úfl¡ø1 ’±øÊ√1 ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±1¸˜±Ê√Ó¬ ˚ø√ Ó¬±1 U¬ıU õ∂À ˛±· ‚È¬±¬ıø¬ı‰¬±À1“±, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Œ¬ıøÂ√º ˙—fl¡1À√ª1

¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ¬ıø1¯∏1 ’Ú…±Ú…Ò˜«&1n∏¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1À˘¬ıU ¬Û±Ô«fl¡… ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º õ∂±˚˛¸fl¡˘Ò˜«&1n∏1 ˜”˘ ˘é¬… ’±øÂ√˘ ¸˜±Ê√Ó¬øÚÊ√ øÚÊ√ Ò « õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±, Ó¬±1 õ∂‰¬±1-õ∂¸±1 ‚ÀÈ¬±ª±º øfl¡c ˙—fl¡1À√ªÓ¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Ò˜«&1n∏ Ú±øÂ√˘º Ò˜«fl¡˜±Ò…˜ ø √√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜¸±˜ø ˛fl¡ ˜±Ê√¬ı…ª¶ö±1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±Õfl¡ õ∂‰¬ø˘Ó¬Ò˜«Àfl¡± ¸1˘, ø˙øÔ˘ ’±1n ∏¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ¸—¶®±1Ó¬Ô± Î◊¬M√√√1Ì1 ˜˝√√± ˘é¬…¸˜”˝√√ 1±ø‡›À1ÀÈ¬± Ê√œªÚ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1ÌŒ¸˝◊ø‡øÚ ˜˚˛Ó¬ Ò˜«1 ¬ı±ø˝√√À1 ˜±Ê√¸—¶®±1 øfl¡•§± Î◊¬M√√√1Ì1 ’Ú… Î◊¬M√√√˜˜±Ò…˜ Ú±øÂ√˘º

fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ’±ø˝√√ ’±ø˜Œ√À‡“±, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’Ô¬ı± ø¬ı¯∏≈û1±ˆ¬±1 √À1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˜Ú1˜±Ú≈˝√√ø‡øÚÀ˚˛ ˙—fl¡1À√ª1 ˜±˝√√±R…’ôL–fl¡1ÀÌÀ1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1› ŒÓ¬›“1Œ¸˝◊ Ò˜«œ˚˛ ¬ÛLö± ¸˜±Ê√-¸—¶¥®øÓ¬1Î◊¬M√√√1Ì ¬ı± ø¬ıfl¡±˙1 ¤fl¡˜±S ¬ÛLö±ø √√‰¬±À¬Û ¢∂ √√Ì fl¡1± Ú± ◊º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√,ø¬ı¯∏ ≈û 1±ˆ¬±˝◊ ¬ı ≈øÊ√ ¬Û±˝◊øÂ√˘ Œ˚˙—fl¡1À√ª1 ¸˜˚˛1 ˆ”¬-ˆ¬±1ô¶‡Ú¤øÓ¬˚˛± ’ÀÚfl¡ ¬ı˝√√˘ ’±1n∏ ¬ı‘˝√√»ºø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMêø¬ı√…±, ’±Ò≈øÚfl¡ Ò…±Ú-Ò±1Ì±˝◊ ˜±Ú≈˝√ √1 ¸˜±Ê√Õ˘ õ∂ˆ”¬Ó¬¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±øÚÀ˘º Ù¬1±‰¬œ ø¬ıõ≠ª¬Û1ªÓ¬«œ ˝◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛ ø˙ä ø¬ıõ≠Àª¸˜±Ê√, ¸ˆ¬…Ó¬±, 1±Ê√ÚœøÓ¬, ¸—¶¥®øÓ¬1ÚÓ≈¬Ú ¸—:± øÚX«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ëõ∂±‰¬…˜±ÀÚ˝◊ ¸À¬ı«±»fl‘¡©Ü, ¬Û±(±Ó¬… ˜±ÀÚ˝◊øÚµÚœ˚˛í Ò±1Ì± ¤øÓ¬˚˛± ˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√ºõ∂±‰¬∏… ’±1n∏ ¬Û±(±Ó¬…1 ’¬Û”¬ı« ø˜˘Ú‚øÈ¬ÀÂ√º ∆¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ˜±Ú≈À˝√√....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 3 5

¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡ÀÂ√º·øÓ¬Àfl¡ ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±1

’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶¥®øÓ¬1 ¸˜±Ê√Ê√œªÚÓ¬ ¬ø1 ∆Ô ’±ø˜ —fl¡1À√ª ‰¬‰¬«±fl¡À1“±ÀÓ¬ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, ˚±ÀÓ¬¸˜±Ê√-¸—¶¥ ® øÓ¬1 ’±ª˙…y±ªœ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 Ò±1±ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò±’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º ’‡G ¬Û±˘Ú±˜,’©Üõ∂˝√√1 ¬±·ªÓ¬ ¬Û±ÀÍ¬À1 ø¬ıù´˙±øôL1Ò±1Ì± ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ ø˚˜±Ú õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±Àfl¡± øÚÀ «± √√ ¬±Àª ¬ı≈øÊ√¬ı ±ø·¬ıº Ò «¤fl¡ √˙«Ú ˜”˘Ó¬–º fl¡±˘« ˜±À¶® «∆fl¡øÂ√˘– ëÒ « ¤ø¬ıÒ ’±øÙ¬—ºí øfl¡c˘·ÀÓ¬ ˝◊˚˛±Àfl¡± ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ¸¬ı«˝√√±1±1Ê√œ ˛± ◊ Ôfl¡±1 ¤fl¡˜±S •§ º ’¸˜1¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ò˜«1 ¸•Ûfl¡« ŒÓ¬Ê√-˜„√√˝√√1 √À1º Ò˜«1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√’±ÀÂ√ ¬Û1•Û1±, ’±‰¬±1-ÚœøÓ¬, —¶¥®øÓ¬’ÀÚfl¡º ø˚ÀÈ¬± fl¡±1ÀÌ Ò˜«1 õ∂øÓ¬¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√1 ’±øÊ√› ’±ÀÂ√’fl‘¡øS˜ ’±Ú≈·Ó¬…, |X±, ’±¶ö±º Ó¬±1˘·ÀÓ¬ øfl¡c ¸—˚≈Mê ∆˝√ √ ’±ÀÂ√’À˝√ √Ó ≈ ¬fl¡ Ú±Ú± Ò…±Ú-Ò±1Ì±,’gø¬ıù´±¸, fl≈¡-¸—¶®±1 ’±ø√º ˜±Ê√1¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ, õ∂øÓ¬øSê˚˛±˙œ˘ Œ˘±Àfl¡¤ÀÚø¬ı˘±fl¡ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Î◊¬¬ÛÀ√ fl¡ ”ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¸˜±Ê√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡À1, ’ÕÚfl¡…-’õ∂œøÓ¬,Œˆ¬√ˆ¬±¬ı1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˚±1 fl¡±1ÀÌ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√ √ ≈ √Ú«œøÓ¬ w©Ü±‰¬±1,Œ˙±¯∏Ì-√˜Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‹fl¡…¬ıX ∆˝√√˚≈“Ê√±1 ¸—fl¡ä ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º

˙—fl¡1À√ª ‰¬‰¬«± ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬·øÓ¬˙œ˘, ¬ı±ô¶øªfl¡ ’±1n∏ Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’±¬Û±˜1 1±˝◊Ê√1¸±˜”ø˝√√fl¡ ø˝√√Ó¬±ÀÔ« ˝√√›fl¡º q ....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

õ∂øÌ¬Û±Ó¬ – ’±À˘±fl¡˜˚˛fl¡¬Û≈©Û±1±Ê√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±

¤fl¡ ’gfl¡±1Â√iß ¸˜ ˛1¬ı≈fl≈¡1 ¬¬Û1± Ó≈¬ø˘ ’±øÚ·Ï¬ˇ ø√˘± ¤È¬± Ê√±øÓ¬Ú±À˜-Ò±À˜ õ∂øÓ¬¶ö±ø√˘±’±1n∏ ø√˘± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ø˙é¬±À1-√œé¬±À1√é¬ fl¡ø1˘± ˘é¬ Ê√Úfl¡Ú±˜ ¸±·1Ó¬ fl¡1±˘± ¶ß±Úˆ¬·ª» √˙«ÀÚÀ1 ø√˘±¸fl¡À˘± õ∂ùü1 ¸ø˜Ò±ÚŒ˝√√í, ’ªÓ¬±1œ ¬Û1˜ ¬Û≈1n∏¯∏’ôL1À1± ’ôL1Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1“±ŒÓ¬±˜±1 ’Ú≈¸—·’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ·ˆ¬œ11 ¬Û1± ˚±À‰“¬±ˆ¬øMê√1 ∆Ú ∆¬ı√…,ŒÓ¬±˜±1 ŒÊ√…±øÓ¬À1 ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú ¬Û‘øÔªœŒÓ¬±˜±1 ’±˙œÀ¯∏À1 Î¬◊æ√±ø¯∏Ó¬ ˝√√›fl¡Œ˜±1 ¶§Ê√Ú ¶§-Ê√±øÓ¬º

˙—fl¡1À√ª ¸¬ı«fl¡±˘1 ¸¬ı«À|á¬ ¬Û≈1n∏¯∏, Œ˜±1 &1n∏, Œ˜±1 ¸˜¢∂¸M√√√±1 ’øÒfl¡±1œº ¤˝◊·1±fl¡œ ’ªÓ¬±1œ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬fl¡œÓ¬«Ú1 ¡Z±1± ˜˝◊ õ∂Ô˜ ¸±ø˝√√Ó¬… øfl¡ ¬ıd Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√À˘“±º

–Î¬. ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 3 6

ÀÚ± ¤fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 øÊ√:±¸± Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛º ¶≈®˘1 ø¬ı:±Ú1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬Î¬◊»¬ÛøM√√1 Œfl¡ ◊√√¬ı±È¬±› õ∂fl¡ä ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ·± ∆ √√øÂ√ º √√ ˛ÀÓ¬±

øÓ¬øÚÈ¬± õ∂fl¡ä1 õ∂Ô˜1 ≈√È¬± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±fl¡‰¬ ∆˝√√ ∆·øÂ√˘, Ó¬Ô±ø¬ÛŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂fl¡äÀÈ¬± ¬ÛÏ¬ˇ±1 ’±·ÀÓ¬ Ú±fl¡‰¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± õ∂fl¡ä ≈√È¬± ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı

Ú±˜‚1¬Û~ªõ∂±Ì Œ·±¶§±˜œ

˘·± ∆˝√ √øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬±’√fl«¡±1œ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√À˘±º¤øÓ¬˚ ˛ ± øfl¡c ¬ı ≈ øÊ√ÀÂ “ √ ± , øfl¡˚ ˛ŒÂ√'¬ÛœÀ ˛11 1‰¬Ú±1 ›¬Û1Ó¬ ¤øÓ¬ ˛±›øÚÓ¬…-ÚÓ≈¬Ú ¸˜±À˘±‰¬Ú± ›˘±À˚˛˝◊√ √’±ÀÂ√, øfl¡˚˛ Œ¸Ã ø¸ø√Ú± 1ø?» fl≈¡˜±1Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1’Ú… ¤È¬± 1+¬Ûfl¡ ëÚÓ≈¬Ú ˙—fl¡1À√ªíÚ±À˜À1 ø¬ıÓ¬fl « ¡1 ˜±Ê√Õ˘ È¬±øÚ’±øÚÀÂ√Ø øfl¡˚˛ ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬˙ ¬ıÂ√À1›˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±Ú±1’ôL ¬Û1± Ú±˝◊√√– ¶≈®˘1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛±¬Û1œé¬±Ó¬ 1‰¬Ú± ø˘‡±1 ¬Û1± Î¬– √√œ1ÀÚŒ·±˝“√√±˝◊√√1 ˜˝√√± ˜”˘…¬ı±Ú 1‰¬Ú±Õ˘Ø

›¬Û11 ¬Û±Ó¬øÚø‡øÚÀ1’±R¬Ûé¬ ¸˜Ô«Ú1 ¤È¬± ˚≈øMê√ ∆Ó¬˚˛±1fl¡ø1 ¤È¬± ø¬ı ∏ ˛1 ’fl¡Ì˜±Ú ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º 1˘ ø¬ı ∏ ˛º Ú±˜‚1º’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±˜‚11 ˆ”¬ø˜fl¡±º‰¬ø¬ı«Ó¬-‰¬¬ı«Ì1 Œ√±À¯∏› ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‰≈¬¬ıº

Œfl¡±Ó¬Ô±ø¬Û ø ¬ı¯ ∏˚ ˛ÀÈ¬± ¤˝◊ √ √ ¬ı±À¬ı’±øÚÀ˘±,– ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú,

‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚÀ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±‰¬±ø˘-Ê√±ø1 Œ‰¬±ª±1 Œ “√√¬Û± √√, Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ıº

Ú±˜‚1 øfl¡, ¤˝◊√ √ ø¬ı¯∏À˚˛ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œfl¡±ª±1 õ∂À ˛±Ê√Ú Ú± ◊√√º øfl¡cÚ±˜‚11 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… øfl¡, ’Ô«±» øfl¡Î¬◊ÀVÀ˙…À1 Ú±˜‚11 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ¬ı± øfl¡Î¬◊ÀV˙… •Û±√Ú±ÀÔ« &1n∏Ê√Ú±1 ÚÕ˘Ú±˜‚11 ’ªÒ±1Ì±ÀÈ¬± ’±ø˝√√˘, Œ¸ ◊√√ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ºÚ±˜‚11 Î¬◊ÀV˙…˝◊√ √ ø˚˜±Ú ø¬ı˙±˘¬Ûø1¸1 ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√, Œ¬ı±Ò˝√√ ˛ ’±ÚŒfl¡±ÀÚ± Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÀÚ ˝◊√√˜±Ú Î¬±„√√1¬Ûø1¸1 ¸±˜ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ √ √º ¤˝◊ √ √ŒÈ¬±ÀÈ¬ø˘øÈ¬1 õ∂¸—·ÀÓ¬˝◊√√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ˜Ú’±1n∏ õ∂:±1 Î¬◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºÚ±˜‚1ÀÓ¬ øÓ¬øÚ Œ¬ı˘±1 õ∂¸—· ˝√√í¬ı,Ò˜«œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı, ·œÓ¬-¬Û√-

ˆ¬±›Ú±1 ø˙é¬Ì-õ∂ø˙é¬Ì ˝√√í¬ı ’±1n∏˝ √ √ í ¬ı ˆ¬±›Ú±1 ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ıÚ±˜‚À1 ◊√√ 1ø„√√ ±˘ ‚1º Ú±˜‚11 fl¡± «-Sê˜øÌfl¡± ¤˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬±ÀÓ¬˝◊√√ ¸œ˜±¬ıXfl¡ø1› ’±ø˜ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡±ª± fl¡Ô±¯∏±1õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º ’±ÀÂ√ÀÚ ¤ÀÚŒfl¡±ÀÚ± Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú, ˚íÓ¬ ¤˝◊√ √’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± fl¡±˚« ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√√˚˛∑

’±øÊ√1 ø ¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˚≈·Ó¬Ú±˜‚11 Î¬◊¬Û±¸Ú±1 ø√˙ÀÈ¬±1 Œfl¡±Ú±õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ √, ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı ’±øÊ√1˜±Ú≈˝√√1 ˜ÚÕ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±ø˝√√¬ı¬Û±À1º ¤˝◊ õ∂¸—·Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¤˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıø ¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±– ¬ıÓ « ¬˜±Ú1 ’Ó¬… ôLfl¡ «¬ı…ô¶ Ó¬Ô± ’øÓ¬ ·øÓ¬˙œ˘ ∆√ÚøµÚÊ√œªÚ-˚±S±Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈˝√√Àfl¡ øfl¡Â≈√¸˜˚ øÚ1À˘ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚±Õfl¡ ±À· ¬ı≈ø˘¬ıU ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√º¸fl¡À˘± Ê√±·øÓ¬fl¡ ø‰¬ ôL±-ˆ¬±ªÚ±,fl¡äÚ±-¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬Û1± ÚÀÈ¬±fl¡ ≈Mê√fl¡ø1 ø‰¬ ôL±˙”Ú… ˜ÚÀÈ¬±fl¡ Œ¸˝◊ √ √¸˜˚˛ø‡øÚ1 ¬ı±À¬ı øfl¡¬ı± ¤fl¡ ˙”Ú…Ó¬±Ó¬¤fl¡±¢∂ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú≈ ¬ª fl¡ø1ÀÂ√– ’±˜±1˜Ú ’±1n∏ ˙1œ11 ¸≈¶§±¶ö…1 ·1Ê√ÀÓ¬Ø˜±˝◊√√G fl¡ÚÀ‰¬ÚÀ¬∏Cù´Ú1 ø˚ÀÈ¬± Ò±1Ì±¸•xøÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√, Ó¬±Àfl¡ ˝◊√√˚˛±Ó¬Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜Úfl¡ ¤fl¡±¢∂fl¡1± ’Ô«±» ˜±˝◊√√G fl¡ÚÀ‰¬ÚÀ¬∏Cù´Ú1¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛±1 Ú±˜‚1Ó¬Õfl¡ ’±ÚÎ¬◊¬Û˚≈Mê√ Í¬±˝◊√√ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ ’ªÀ˙…’±ø˜ ¤˝◊√√ÀÈ¬±› ŒÊ√±1 ø√ fl¡í¬ı Œ‡±Ê√±Ú±˝ ◊ √ √ Œ˚ Ú±˜‚À1˝◊ √ √À˝ √ √ ˜±˝ ◊ √ √Gfl¡ÚÀ‰¬ÚÀ¬∏Cù´Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡˜±S Î¬◊¬Û ≈Mê√Í¬±˝◊√√º ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±,....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 3 7

‰¬í1±‚1ÀÈ¬±, ’Ô¬ı± ·±-ŒÒ±ª± ‚1ÀÈ¬±›˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡cÚ±˜‚1ÀÈ¬± ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±ÀÂ√˝◊ √ √ ’±1n∏øÚ1±fl¡±1 ¬ıËp¡1 Î¬◊¬Û±¸Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˜±˝◊√√G fl¡ÚÀ‰¬ÚÀ¬∏Cù´Ú1 ¬Û1•Û1± ¤È¬±’±˜±1 ‰¬ø˘ ’±ø˝√ √ÀÂ√˝◊ √ √ , Ó¬≈ √ ¬Ûø1Ú±˜‚11 ˘·Ó¬ ¸•Ûøfl « ¡Ó¬ ¤fl¡¬Ûø¬ıS˜˚˛Ó¬±1 ¶Û˙« ’±˜±1 ŒÓ¬Ê√Ó¬õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ ˜Úfl¡¤fl¡±¢∂ fl¡ø1 ø√ÚÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ √√í¬ı1¬ı±À¬ı Ú±˜‚À1˝◊ √ √ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Í¬±˝◊√√º

¤ ◊√√ø‡øÚ fl¡Ô± ∆fl¡ Œ˘±ª±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±˜‚11ˆ”¬ø˜fl¡± ¸•ÛÀfl«¡ ’fl¡Ì˜±Ú ’±˘‰¬fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ øÓ¬øÚÈ¬±õ∂ùü1 ’ÒœÚÕ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1– [1]’¸˜œ ˛± ˜±Ê√Ó¬ Ú±˜‚11 ”¬ø˜fl¡± øfl¡’±øÂ√˘∑ [2] ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜˚˛Ó¬ ”¬ø˜fl¡±Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±∑ [3] ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ú±˜‚11”¬ø˜fl¡± Œfl¡ÀÚ Œ √√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬∑ ’Ó¬œÊ√Ó¬

øfl¡ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚŒ √√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬, ¤ ◊√√ ≈√È¬± õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 õ∂± ˛¤Àfl¡˝◊√√ √√í¬ıº —fl¡1À√Àª Ú±˜‚1Ó¬ ø˚ˆ”¬ø˜fl¡± √±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¤øÓ¬˚˛±›Ú±˜‚11 ˆ”¬ø˜fl¡± ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝◊√√ Œ˝√√±ª±Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ øÚø¡Z«X±˝◊√√ fl¡í¬ı ¬Û±À1“±º

¸˜±Ê√ —‚¬ıXÓ¬±1 Œé¬SÓ¬˜˝√ √±¬Û≈1n ∏À¯∏ øÚÀÊ√ Î¬◊8˘ ‘ √©Ü±ôLŒ√‡≈ª±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1˜±Ú≈˝ √ √À1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ıø˝ √ √˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ Ú±˜‚1ÀÓ¬ Ò˜«±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1øÂ√˘º ·±À1±1 Œ·±ø¬ıµ, Œˆ¬±È¬1Ê√˚˛±Úµ, ˜≈Â√˘˜±Ú1 ‰¬±µ¸“±˝◊ √ √fl¡¤Àfl¡˘À· ∆˘ ˜˝√ √± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏ ¿˜ôL˙—fl¡1À√Àª ø¬ı˙±˘ Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 ø˚¶§õü 1ø‰¬øÂ√˘ Ó¬±fl¡ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘,

’±øÊ√1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬ ø¬ıÓ¬Ó¬˜±Ú≈˝√√1 ¸—¶®±1˙”Ú… ’±1n∏ ¬ı˝√√˘ ‘√ø©Ü1õ∂À ˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº

Ú±˜‚1 Ú±È¬‚1º ’±˜±1Ê√±Ó¬œ˚˛ Ú±È¬…˙±˘º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ˆ¬±›Ú±Ó¬ Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏¸fl¡À˘±À1 õ∂Àª˙±øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ºˆ¬±›Ú± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß√±ø˚˛Q ’¬Û«Ì1 Œé¬SÓ¬ Ó¬Ô± Ú±˜‚11øÚÓ¬… fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¤fl¡¸≈¶ö ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Û1•Û1±˝◊ ø¬ı1±Ê√fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±›Ú±1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1S1+¬Û√±Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√Ê√Úfl¡ ¬ı±Â√øÚfl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√√À1 ·±˚˛Ú, ¬ı±˚˛Ú1¬ı±À¬ı ·“±›‡Ú1 Œ¸˝◊√√ Œ¸˝◊√√ Œé¬S1’øˆ¬:Ê√Úfl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± √√ ˛º ·øÓ¬Àfl¡·ÌÓ¬±øLafl¡ øSê˚±-fl¡±GÀ1 ˜±Ê√1 1n∏-¬ı1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸±˜ø1 ¸˜±Ê√¸—‚¬ıXÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ Ú±˜‚À1 Œ˚ ¤fl¡◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ”¬ø˜fl¡± ¢∂ √√Ì fl¡ø1øÂ√ , Œ¸˚±

’øÒfl¡ Î¬◊√±˝√√1ÀÌÀ1 ¬ı…±‡…± fl¡1±1õ∂À ˛±Ê√Ú Ú± ◊√√º ¤øÓ¬ ˛± ’±˜±1 ij≈‡Ó¬’±ø˝√√ ¬Û1± ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂ùüÀÈ¬±˝√√í˘, Ú±˜‚11 ¤˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ó¬Ô±˜ø˝√√˜±˜˚˛ 1+¬ÛÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ øfl¡˜±Ú”√11øé¬Ó¬ ’±1n∏ øSê˚˛±˙œ˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√∑’¸˜1 ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ·øÓ¬-õ∂fl‘¡øÓ¬1‡¬ı1 1‡± ¸fl¡˘1 ¤ ◊√√ fl¡Ô± ’ø¬ıø√Ó¬Ú˝√√˚˛ Œ˚ ˙—fl¡À1±M√√1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬’±1n ∏ ˙—fl¡1À√ª1 Ê√œªV˙±ÀÓ¬¤fl¡˙1Ì ¬±·ªÓ¬œ Ò « øfl¡Â≈√ øˆ¬Ú øˆ¬Ú˜Ó¬¬ı±√Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ Œ √√±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ √√ ˛ºŒfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«&1n∏Àª øÚÊ√1˜Ó¬¬ı±√Õ˘ ¬Mê√fl¡ ’±fl¡ ∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘›¸é¬˜ ˝√ √˚ ˛º Î¬ ◊ √ ±˝ √ √1Ì ¶§1+À¬Û,√À˜±√1À√ª1 ’Ú≈·±˜œ¸fl¡˘1 fl¡Ô±fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√√√À1 ‰¬±ø1È¬± —˝√√øÓ¬Ó¬

ˆ¬±· Œ √√±ª± S¸ ” √√1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1º¤ ◊√√ fl¡À˘±À¬ı±1À1 Œ˜Ãø˘fl¡ fl¡Ô±À¬ı±1¤Àfl¡ √√íÀ˘› ’±‰¬±1-ø¬ı‰¬±1Ó¬ øfl¡Â≈√ ±Ú¬Û±Ô«fl¡… ’±ø˝√√ ¬Ûø1˘º ¤˝◊√√√À1 øfl¡Â≈√¬ı˝√√˘ øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œfl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¬ÛLö±À1 ¤Àfl¡‡Ú·“±ª1 ¸˜±Ê√ÀÓ¬, ¤Àfl¡È¬± Ú±˜‚11ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øfl¡Â ≈ √˜±Úø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±ø˝√ √ ¬Ûø1˘º øfl¡Â≈ √˜±ÚÎ¬◊¬Û1n∏ª± ’±‰¬±1-ø¬ı‰¬±1, Œ˘±fl¡±‰¬±1fl¡˝◊√√Â≈√… fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ¬Û1¶Û1 ’“±Ó¬ø1˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º Ú±˜‚11 ¬Û ” ¬ı «1˜ø˝√√˜±˜ ˛ 1+¬ÛÀÈ¬± ’¸˝√√± ˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘˜±ÀÔ±Úº ¬fl¡Ó¬1 √√+√À˚ √√+√À˚ Ú±˜‚1·Ï¬ˇ ∆˘ Ú≈øÍ¬À˘, fl¡±Í¬-¬ı“±˝√√1 ‚1ÀÈ¬±Àªøfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1∑

’¸˜œ ˛± ˜±Ê√Ó¬ Ú±˜‚11õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ’±øÂ√˘º õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±¤øÓ¬ ˛±› ’±ÀÂ√º ø¬ı:±Ú-õ∂ ≈øMê√ø¬ı√…± ◊√√fl¡øÏ¬ ˇ˚˛±˝◊ √ √ ’±øÚ¬ı˘·œ˚˛± ’Ú±·Ó¬’fl¡äÚœ˚˛ ø√ÚÀ¬ı±1ÀÓ¬± Ô±øfl¡¬ıº’±‰¬˘ÀÓ¬ Ú±˜‚11 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±Ô±øfl¡¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº ¤È¬± ¸≈-¸—¶‘®øÓ¬¬ı±Ú˜Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Í¬± ◊√√‡ÚÓ¬ ¤È¬± ≈-¬Ûø1Àª˙¸•Ûiß ’±1n∏ Ú±˜‚11 õ∂fl‘¡Ó¬Ò…±Ú-Ò±1Ì±À1 ¬Û≈©Ü Ú±˜‚À1˝◊√√ ˚ÀÔ©Üºø˙q1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÀ˘À· ÚœøÓ¬ø˙é¬±1ø˙é¬Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√º ¤È¬± fl¡Ô±Ù¬Èƒ¬Ù¬È¬œ˚˛± Œ˚ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘’±˜±fl¡ Ú±˜‚1 Ú±˘±À· ’±1n ∏ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ú±˜‚1fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1¬ı›Ú±˘±À·º Œ˙˝√√Ó¬ fl¡›“, ¤È¬± fl¡±Í¬-¬ı“±˝√√1Ú±˜‚1 ’±1n∏ ’±˜±1 ˝√√+√˚˛1 Ú±˜‚1Î¬◊ˆ¬À˚˛ Î¬◊ˆ¬˚˛1 ¬Ûø1¬Û”1fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±˜‚11õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ø‰¬1ø√Ú Ô±øfl¡¬ıº Ôfl¡±ÀÈ¬±Î¬◊ø‰¬Ó¬º Ôfl¡±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º q....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 3 8

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

¬ı±‚1‰≈¬fl¡ ·“±ª1 ˝◊øÓ¬¬ı‘M√√√ø¬ı¬Û≈˘ ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«…

˘¬ı—˙1 1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ ë¬Û”ø7¡¡¡«fl¡± õ∂À√˙í Ú±À˜ ‡…±Ó¬‡±·ø1Ê√±Ú [¬ıÓ¬« ±Ú Ú·“±› øÊ√ ±]1 ¬Û”¬ı œ˜±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬fl¡ø˘˚˛±¬ı1º 1800 ˙fl¡Ó¬ ø¬ı1ø‰¬Ó¬ Ú¸S1 ¸S±øÒfl¡±1

|œ|œÊ√ ˛À√ª «± √√ô¶±é¬11 |œÀ‚± ∏±¬Û≈ô¶fl¡ “±ø‰¬¬ÛÓ¬œ ˛± ¬Û≈øÔ1 ÀÓ¬,¤˝◊ Í¬±˝◊‡G ëfl‘¡¯∏û¬ı»¢∂±˜í Ú±À˜ õ∂‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬ ˝◊

ëfl¡±˘¬ıÎ¬ˇí, ëfl¡˘œ˚˛±¬ıÎ¬ˇí ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ˆ¬±¯∏±1 ¸1˘œfl¡1Ì ∆˝√ √ ¬ıÓ¬ «˜±Úëfl¡ø˘˚˛± ¬ı1í ∆˝√ √ÀÂ √º õ∂fl ‘ ¡Ó¬ÀÓ¬ëfl¡˘œ˚˛±¬ıÎ¬ˇí Ú±˜ÀÈ¬± fl¡˘± 1„√√1 ¬ıÎ¬ˇ·Â√1 ¬Û1± Î◊¬»¬ÛøM√√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±À¬ı ˝◊ëfl¡˘œ˚˛±¬ıÎ¬ˇí ø˝√ √‰¬±À¬Û qX 1+¬ÛÓ¬¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º

¤˝◊ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬Û”ªÔ1œ˚˛±Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±˜Ò1± ¬ı± ˙…±˜Ò1±øfl¡‰¬±˜Ó¬1 ¬ı±‚1‰≈¬fl¡ ·“±›‡Ú õ∂±‰¬œÚ‹øÓ¬ √√…¬Û”Ì« Ó¬Ô± —¶¥®øÓ¬¸•Ûiß ·“±›º

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±À¢ü˚˛±¶a¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡ª˘ ˚±Í¬œ-ŒÊ√±—¬ı…ª˝√ √ ±1 fl¡ø1 ’±1n ∏ ¬Û ≈1øÌŒ˘±fl¡¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ú…Ó¬˜ La ±ø˝√√Ó¬…1õ∂À˚˛±·À1 ¬ıÚ1 1Ê√± ¬ı±‚fl¡ ¬ı˙ fl¡1±’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ı±‚Ò1±¬ÛXøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¤˝◊ ·“±ª1 Ú±˜fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬ı≈1?œÓ¬ ¸√±˚˛ øÊ√ø˘øfl¡Ô±øfl¡¬ıº

¬ı±‚1‰ ≈ ¬fl¡ · “ ±›‡Ú1‰¬±ø1¸œ˜± ¤ÀÚÒ1Ì1– ¬Û ”À ¬ı

¬Û±

¬ı±ø˘øÈ¬fl¡±, Ê√˚˛¸±·1 √˘øÚ, ¬Ûø(À˜¬ı±ø˘≈√ª±1 ’±1n∏ ø¬ı˙±˘ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√,Î◊¬M√√√À1 …±˜Ò1± ¬ı± ‰¬±˜Ò1± ·“±› ’±1n∏Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ’±1n∏ √øé¬ÀÌ Œ√Î◊¬ø1ø‰¬˘±¬ıg± ’±1n∏ |œ|œÚøµÀfl¡ù´1Œ√ª±˘ ˛º

·“±ª1 Î◊¬»¬ÛøM√√ √ ¸•ÛÀfl¡«Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› fl¡±ø˝√ √Úœ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºõ∂Ô˜ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 Ú±˜ÀÈ¬±Àª˝◊ ¤˝◊Í¬±˝◊‡G Œ˚ ¬ı±‚1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘ ¤˝◊ fl¡Ô±õ∂˜±Ì fl¡À1º õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊·“±ªÀ1 ¬Ûø(˜ ’=˘ÀÈ¬± ’Ó¬¬ı…’1Ì…À1 ˆ¬1± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬˝◊·“±ª1 ¤øÈ¬ ¬Ûø1˚±À˘ È¬ø„√√‚1 ±øÊ√ ¬ı±¸fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Ú ‚11 ˜Ó¬± ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú‚1Ó¬ ÚÔfl¡±Ó¬ ¬Ûø1¬ı±À1 øfl¡Â≈√¬Û1 ¬ı±È¬‰¬±˝◊ ‡±˝◊-∆¬ı Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ Ê√≈˝◊¤fl≈¡1± Òø1 È¬ø„√√Ó¬ Î◊¬øÍ¬˘º ˜±Ê√1±øÓ¬¬ı±ø˝√ √1Õ˘ ›˘±˝◊ Œ√À‡ Œ˚ ¤È¬±ŒÏ¬fl¡œ˚±¬ÛÓ¬œ˚± ¬ı±À‚ Ê√≈ ◊1 Î◊¬˜ ∆˘ ≈‡Œ˜ø˘ q˝◊ ’±ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√√·1±fl¡œÀ˚˛¬Ûø1 ˛±˘ÀÈ¬±1 ≈1é¬±1 fl¡Ô± ¬±ø¬ı ;ø˘Ôfl¡± Î¬±„√√1 ‡ø1 ¤Î¬±˘ ¬ı±‚1 ˜≈‡Ó¬ˆ¬1± ◊ È¬ø„√√Ó¬ Î◊¬øÍ¬ Ô±øfl¡˘º ¬ı±‚ LaÌ±Ó¬Â√Èƒ¬Ù¬Èƒ¬± ◊ ’±Ò±À¬Û±1± ∆˝√√ ø1 Ô±øfl¡˘ºfl¡±˘Sê˜Ó¬ ¤˝◊ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ¬ı±‚1 ‚1’±1n ∏ · “±›‡ÀÚ± ¬ı±‚1‰ ≈ ¬fl¡ ¬ı ≈ ø˘Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

Œfl¡±ÀÚ±Àª ’±Àfl¡Ã ¬ı±‚’±ø˝√√À˘ Œ‡ø√ øÚ Ú±˜‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1˝√√±ø¬ı1 ¤È¬± ‰≈¬fl¡Ó¬ ˜1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı±À¬ı›¬ı±‚1‰≈¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ı±‚1‰≈¬fl¡Ó¬¤¸˜˚˛Ó¬ ˜±S ˙˝◊fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı1±¬Ûø1 ˛±˘ ≈√È¬±À˝√√ ’±øÂ√˘º ¬ıÓ¬« ±Ú ’±ÚŒfl¡˝◊È¬±˜±Ú ¬Ûø1˚˛±˘ ’±ø˝√√ ¬ı¸øÓ¬¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ¬Ûø1˚˛±˘ ≈√È¬±’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊ õ∂‡…±Ó¬

˜±Ê√1±øÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊ Œ√À‡ Œ˚ ¤È¬± Ï¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛±¬ı±À‚ Ê√≈˝◊1 Î◊¬˜ ∆˘ ˜≈‡ Œ˜ø˘ q˝◊ ’±ÀÂ√º

˜±Ú≈˝√√·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ¸≈1é¬±1fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ;ø˘ Ôfl¡± Î¬±„√√1 ‡ø1 ¤Î¬±˘ ¬ı±‚1 ˜≈‡Ó¬ˆ¬1±˝◊ È¬ø„√√Ó¬ Î◊¬øÍ¬ Ô±øfl¡˘º ¬ı±‚ ˚LaÌ±Ó¬ Â√Èƒ¬Ù¬Èƒ¬±˝◊

’±Ò±À¬Û±1± ∆˝√√ ˜ø1 Ô±øfl¡˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¤˝◊¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ¬ı±‚1 ‚1 ’±1n∏ ·“±›‡ÀÚ± ¬ı±‚1‰≈¬fl¡ ¬ı≈ø˘

Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 3 9

’±øÂ√ º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤‡Ú Ó¬±˜1Ù¬ø˘’±øÂ√ , ¬ıÓ¬« ±Ú Œ√1·“±ª1 ¬ı„√√±˘·“±ª1õ∂˚˛±Ó¬ Œ·±À˘±fl¡ Ó¬±˜≈˘œ1 ‚1Ó¬Ó¬±•⁄¬ÛS‡Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı‘XŒ˘±Àfl¡ fl¡ ˛º Ó¬± ≈ œ1 ¬ÛPœ 1±˜Ó¬œ ¬ı±1±˜¬ı± ◊ ¤ ◊‡Ú ·“±ªÀ1 Ê√œ˚1œ ’±øÂ√ º¤¸˜˚˛Ó¬ ’±Àfl“¡±1± √±À1 ¬ı± ˚±Í¬œÀ1›¬ı±‚ ˜1± ˜±Ú≈˝√√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊ ’=˘1¬ıÓ¬«˜±Ú Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡± ¬ı±‚ ˜1± ˜±Ú≈˝√√1øˆ¬Ó¬1Ó¬ |œ˚≈Ó¬ ‰¬±øfl¡1±˜ ˙˝◊fl¡œ˚˛±,|œ˚≈Ó¬ 1ÀPù´1 ¬ı1±À√Àª ¬ı±‚˜1±Œfl¡Ã˙˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ’±˜±1’±·Ó¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1øÂ√˘º

¤˝◊ ’=˘1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡-¸fl¡À˘ ¬Û≈ª± ˝√√±˘ ¬ı±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˚ø√¬ı±‚1 Œ‡±Ê√ Œ√À‡ ¬ı± ¬ı±À‚ fl¡±À1±¬ı±1·1n∏, ˜í˝√√ ’±ø√ ‡±À˘ ¬ı≈ø˘ ·˜ ¬Û±À˘˘À· ˘À· ›‰¬11 ‰¬±ø1› fl¡±¯∏1·“±›À¬ı±1fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º 1±˝◊Ê√1˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı1Ê√±À˘±ª± Ô±Àfl¡ºŒÓ¬›“1 øÚÀ√«˙ ˜ÀÓ¬À˝√√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜˝√√˚˛º Œ¸˝◊√À1 ¬ÛU Òø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı1‰≈¬„√√œ ˛± Ô±Àfl¡º˜1±¬Û±È¬À1 ¬ıÚ±˝◊ ŒÔ±ª± Ê√±˘ ∆˘˜±Ú≈À˝√√ ¬ı±‚ Ôfl¡± ¸y±ª… Í¬±˝◊1 Î◊¬˜±Ú∆˘ õ∂± ˛ √ √√-¬ı±1‡Ú Ê√±˘ ∆˘ ¤Ù¬±˘1¬Û1± ‡≈“øÈ¬ ¬Û≈øÓ¬ ¬ıUª±˝◊ ˚±˚˛º Ê√±˘1‡“≈øÈ¬À¬ı±1fl¡ ëfl≈¡fl≈¡1í Œ¬ı±À˘º Ê√±˘1˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ôfl¡± Œ·±Ê√À¬ı±1fl¡¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º˝√√±Ó≈¬ø1Î¬±˘fl¡ ëÒ≈˜í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º˝◊˚˛±fl¡ ëÈ¬øÚí Œ¬Û±Ó¬± ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1 Œ˘±fl¡-¸±ø˝√√Ó¬…1õ∂Ò±Ú Î◊¬¬Û±√±Ú ˜La ¸±ø˝√√Ó¬…› ¬ı±‚fl¡Œ¬ıU‰¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¤À˘›, Ó≈¬ª±˝◊, øÓ¬˘fl¡,‰¬±øfl¡, ·±˚˛Ú ’±ø√ õ∂‡…±Ó¬ Œ¬ıÊ√À¬ı±11

Ú±˜ Î◊¬À~‡…À˚±·…º ¬ıÓ¬« ±Ú ¤ ◊ fl¡˘õ∂˚˛±Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±‚1 ˘·Ó¬ŒÒ˜±ø˘1 Â√˘À1 ˜≈‡À1 ëÙ≈¬í ˜±ø1˜La˙øMê1 Œ˚±À·ø√ qª±˝◊ ˚˛º Ó≈¬ª±˝◊Œ¬ıÀÊ√ ’±Àfl¡Ã ˜La1 ¡Z±1± ¬ı±‚fl¡ ¸±1Œ¬Û±ª±˝◊ ›‰¬11 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Û±Úœ ‡≈ª±˝◊’±øÚ ¬Û≈Ú1 qª± ◊ 1±À‡º ¤À˘› Œ¬ıÀÊ√¤¬ı±1 ¬ı±‚ ¤È¬± ˜La ˜±øÓ¬ qª± ◊ ∆Ô‚1Ó¬ ∆· qÀ˘Õ· ’±1n∏ ’±Úø¬ÛÀÚ¬ı±À‚› Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ·í˘º’±1n∏ ¤øÈ¬ Ê√±1 fl¡Ô± Œ˚ Œ¬ıÀÊ√ ¤Àfl¡±ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡À˘ ¬ı±À‚› ij≈‡Ó¬ø‰¬fl¡±1 Œ√ø‡À˘› Ú±‡± ˛º Œ¬ıÀÊ√ ‰¬±˝√√¤ø¬Û ˛ ± ‡±À˘ ◊ ¬ı±‚1 ¬Û±Úœ ‡±¬ı1 Ú˚± ˛º ¬ı±‚1 Ê√±˘ Sê˜±i§À ˛ ‰¬¬Û± ◊ ’±øÚ¬ı±‚1 ’±Sê˜Ì õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘˚±Í¬œ-ŒÊ√±À„√√À1 ‡≈ø‰¬ ‡≈ø‰¬ ¬ı±‚fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±‚1 Ê√±˘ ‰¬¬Û± ◊ ’Ú±1˘À· ˘À· Â√˚˛-¸±Ó¬Ê√Ú ¸±ø˝√√˚˛±˘˜±Ú≈ √√ ’±À· ’±À· ˚±Í¬œ- ŒÊ√±— ∆˘˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊Àfl¡˝◊Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ø¬ÛÂ≈√ª±À˘ ¬ı±À‚ ’±Õ¸ ¬Û± ◊’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡›˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ˚±Í¬œÀ1˝◊ ˝√ √±øÚ-‡≈ø‰¬Œfl¡øÓ¬˚ ˛± ¬ı± ¬ı±‚1 ˜‘Ó ≈ ¬ … ‚È¬±˚ ˛ºŒfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı±‚ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ˝√√±Ó¬Ó¬’±Àfl“¡±1± √± ∆˘ ¬ı±‚fl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡1±1Î◊ ¬ √ ±˝ √ √1Ì ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı±‚ 1± ø‰¬fl¡±1œ› ’±øÂ√ ºø˚¸fl¡À˘ ¬ıµ≈fl¡Ó¬ ‡±1 ‡±øÊ√ ¬ı±‚˜±ø1øÂ√˘º Œ¸±Ì±ø1 ·“±ª1 1±øÓ¬˚˛±ø‰¬fl¡±1œ ¤Ê√Ú õ∂‡…±Ó¬ ø‰¬fl¡±1œ ’±øÂ√ º¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±·Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1fl≈¡ø1¬ı±‚ ¬ıÒ fl¡1± ¬ı≈ø˘ |œ˚≈Ó¬ 1ÀPù´1¬ı1±À√Àª ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ¸¬ı«À˙¯∏Ó¬1982 ‰¬ÚÓ¬ ¤È¬± ¬ı±‚ ˜1±fl¡ ∆˘‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬

˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±√±˘Ó¬1 ›‰¬1‰¬±ø¬Û¬ı ·± ∆ √√øÂ√ º ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ‰¬1fl¡±À1¬ı±‚ øÚÒÚ fl¡1±ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√ ¤‡Ú’±˝◊Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ’±Í¬Ê√Ú˜±Ú≈ √√1 ›¬Û1Ó¬ Œ˜±fl¡√« ± ‰¬ø˘øÂ√ õ∂±˚¸±Ó¬ ¬ıÂ√1º Œ˙¯∏Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1Œ˘±Àfl¡˝◊ õ∂Ô˜ &ø˘ÀÈ¬± ±ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘Ê√¬ı±¬ı ø√˚˛±Ó¬ Œ˜±fl¡√«˜±› ø¸˜±ÚÀÓ¬’ôL ¬Ûø1˘º ¬ı±‚Àˆ¬È¬± Ê√±˘À¬ı±1 ›‡ ◊Â√ ˛ ˝√√±Ó¬, √œ‚À˘ 80˚90 ˝√√±Ó¬ ¬Û˚«ôL¬ıÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊Ê√1˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡Ó¬±1 ˆ¬±¬ı Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘ºÊ√±˘ &øÍ¬¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬√˝√√ ¬ı± ø¬ı˙ Œ¸1Õfl¡ 1±¬Û±È¬1 Œ˚±·±ÚÒ1± √√ º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ◊ ¤fl¡ øÚø√«©Ü ˜˚Ó¬˜1±¬Û±È¬ ¬ıøÈ¬ Ú±˜‚1Ó¬ ¸fl¡À˘± Œ·±È¬‡± ◊ √œ‚˘Õfl¡ 1Â√œ ¬ıÀÈ¬º ◊ ˛±À1 Ê√±˘1›¬Û1Ó¬ À·±ª± 1Â√œÎ¬±˘ fl¡Ó¬, øÓ¬øÚ¬ı± ‰¬±ø1 &Ìœ˚˛±º ˜±Ê√1 Œfl¡À1¬Û±-Œfl¡À1¬ÛÕfl¡ ˘À·±ª±Î¬±˘ ≈√˝◊ ¬ı± øÓ¬øÚ&Ìœ˚˛±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ·‘˝√√¶ö˝◊ øÚÊ√1 øÚÊ√1‰¬±˝√√-Ê√˘¬Û±Ú ∆˘ ’±ø˝√√ ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛Ê√±˘ &øÍ¬ ¬ı±‚Ê√±˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º¬ÛUÒ1± Ê√±˘ ¬ıÚ±À˘ ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª˘·± ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊‚1 ˜±Ú≈À˝√√ 1±˝◊Ê√fl¡‰¬±˝√√-Ê√˘¬Û±Ú, ˆ¬±Ó¬ ’±ø√1 Œ˚±·±1Òø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¤˝◊√À1˝◊ ¬ı±‚1‰≈¬fl¡·“±ª1 ¬ı±‚Ò1± ¸—¶¥®øÓ¬ ’øÓ¬ õ∂±‰¬œ˘fl¡±˘À1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú‰¬1fl¡±À1 ¬ı±‚˜1± fl¡± « Œ¬ı-’± ◊Úœ ¬ı≈ø˘Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊Ê√1 ¡Z±1± ¬ı±‚˜1± —¶‘®øÓ¬ õ∂± ˛ Œ˘±¬Û ¬Û± ◊ ’±ø √√ÀÂ√º¬Û≈1øÌ ¬ı±‚Ò1± ±Ú≈À˝√± Ú± ◊fl¡œ ˛± √√í˘º¬ı±‚ Ò1± ≈ √‡Ú Ê√±˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚±≈√‚1Ó¬ ’±1n∏ ¤‡Ú‰¬±˜Ò1± Ú±˜‚1Ó¬ ’√…±ø ¬Ûø¬ı√…˜±Úº q....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 4 0

¤Àfl¡Ò±À1 fl¡ø¬ı, ¸˜±Ê√-¸—¶®±1fl¡, Ò˜«-õ∂ªÓ¬«fl¡, Ú±È¬…fl¡±1,’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¸—·œÓ¬: ’±1n∏ ¬Û1˜ ˆ¬Mê |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1371 ˙fl¡, ◊—1±Ê√œ 1449 ‡‘©Ü±sÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú

Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı1À√±ª±Ó¬º ’¸˜1 Ò˜« ¸˜±Ê√, ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘± ’±1n∏¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ’ª√±Ú Ó≈¬˘Ú±ø¬ı˝√√œÚº ¬ıU Œ√ªÓ¬±1

ˆ¬Mê-õ∂œøÓ¬1 ·ˆ¬œ1Ó¬± Î◊¬ˆ¬˚˛1 õ∂øÓ¬ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª ’±fl‘¡©Ü ∆ √√ √√±¬Û≈1n∏ ∏Ê√Ú± ◊‘√˙…-|±¬ı… Î◊¬ˆ¬˚˛ 1+¬Û õ∂√±Ú fl¡1±1õ∂ ˛±À¸À1 Î◊¬Mê fl¡±ø √√Úœˆ¬±·fl¡ Ú±È¬…1+¬Ûõ∂√±Ú fl¡À1º õ∂Ô˜¬ı±1 Ó¬œÔ«w˜Ì1 ¬Û1±‚”ø1 ’±ø √√ 1n∏ø%Ìœ √√1Ì Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡1±¬ı≈ø˘ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

1n∏ø%Ìœ ˝√ √1Ì Ú±È¬‡øÚfl¡Ú±È¬…fl¡±À1 øÚÀÊ√˝◊ Ú±È¬fl¡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬õ∂Ò±Ú ¬ı≈ø˘ÀÂ√– ëë1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì Ú±È¬

1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì Ú±È¬Ó¬Ú±È¬…fl¡±1 |œ|œ˙—fl¡1À√ª1Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±Î◊¬1n∏ø˘ fl¡±˙…¬Û

fl¡Ô± &1n ∏‰¬ø1Ó¬1 ˜ÀÓ¬˙—fl¡1À√Àª ¬Û±È¬¬ı±Î◊¬¸œÓ¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ˆ¬±·ªÓ¬ ’±1n∏ ˝√√ø1¬ı—˙1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1ø˜|ÌÓ¬ 1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì 1‰¬Ú± fl¡À1ºÎ◊ ¬À ¬Ûf ‰¬f Œ˘‡±1n ∏1 ëfl¡Ô±-&1n∏‰¬ø1Ó¬íÓ¬ ë1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ìí‡Ú fl¡±¬ı…ŒÚ Ú±È¬ ◊ ˛±1 ¶Û©Ü Î◊¬À~‡ Ú± ◊, fl¡±1Ì1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì Ú±È¬fl¡ ˙—fl¡1À√Àª 1‰¬Ú±fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊ Œ¸˝◊ ¤Àfl¡ Ú±À˜À1˝◊fl¡±¬ı…› ¤Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛Àfl¡ ∆˘ 1‰¬Ú±fl¡ø1øÂ √˘º øfl¡c 1n ∏ ø%Ìœ ˝ √ √1Ìfl¡±ø √√Úœˆ¬±·1 1˜Ìœ˚Ó¬± ’±1n∏ ¬·ªôL1

¬Û1Ò±Ú fl‘¡¯∏û øfl¡—fl¡1 Î◊¬ø˝√√ ˙—fl¡1ˆ¬±Úºíí 1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì fl¡±¬ı…1 ¸—øé¬5Ú±È¬…1+¬Û 1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì Ú±È¬Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬¬Û≈1±Ì ’±1n∏ √√ø1¬ı—˙1 õ∂ˆ¬±ª ≈¶Û©Üº˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±˝◊ fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ˆ¬±·ªÓ¬¬Û≈1±Ì1 ¬Û1± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤fl¡±øÒfl¡¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ˝√√ø1¬ı—˙1 ¸˜˘¸—ø˜|Ì fl¡ø1 Ú±È¬‡øÚ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ºÚ±È¬‡Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø‰¬SÌ ’±1n∏ fl¡±ø √√Úœø¬ıfl¡±˙Ó¬ Ú±È¬…fl¡±À1 ÀÔ©Ü Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1˜Ì¸—À˚±· fl¡ø1 Ú¬ı…-1+¬ÛÓ¬ ¤ ◊ Ú±È¬fl¡‡Ú

Í¬± ◊Ó¬ ¤fl¡ Œ√ªÓ¬±1 Î◊¬¬Û±¸Ú±1 õ∂ªÓ¬«Ú’±1n∏ Ú±Ú± Ò˜« ˜Ó¬¬ı±√1 ¸˘øÚ ¸¬ı˘ø¬ıqX ˆ¬±·ªÓ¬œ Ò˜« ˜Ó¬¬ı±√ ¶ö±¬ÛÚfl¡1±1 Î◊¬ÀVÀ˙… ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸—¶¥®Ó¬∆¬ı ∏ûª ¢∂Lö1±øÊ√fl¡ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 fl¡±¬ı…,Ú±È¬fl¡, ·œÓ¬ ’±ø√ 1‰¬Ú± fl¡ø1 Ò « ’±1n∏¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ÚªÊ√±·1Ì1¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ŒÓ¬À‡Ó¬11ø‰¬Ó¬ ¢∂Lö¸˜”˝√√ ˝√ √í˘– ˝√√ø1(fÎ◊¬¬Û±‡…±Ú, 1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì fl¡±¬ı…, fl¡œÓ¬«Úˆ¬±·ªÓ¬1 õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚, √ ˜ [’±ø√],¤fl¡±√˙ ’±1n∏ ¡Z±√˙ ¶®g1 ’Ú≈¬ı±√,’Ê√±ø˜˘ Î◊¬¬Û±‡…±Ú, ¬ıø˘Â√˘Ú, øÚø˜Úªø¸g —¬ı±√, ’Ú±ø√-¬Û±Ó¬Ú, ¬øMê-õ∂√œ¬Û, ˆ¬øMê-1P±fl¡1, &Ì˜±˘±,Î◊¬M√√ √1±fl¡±G-1±˜±˚˛Ì, ’˜‘Ó¬-˜ÔÚ,fl≈¡1n ∏Àé¬S, 6 ‡Ú ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬[¬ÛPœõ∂¸± √, fl¡±˘˚˛œ √˜Ú,Œfl¡ø˘À·±¬Û±˘, 1n ∏ ø%Ìœ ˝ √ √1Ì,¬Û±ø1Ê√±Ó¬ √√1Ì ’±1n∏ 1±˜-ø¬ıÊ√ ] ’±1n∏¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√√º Î◊¬ø~ø‡Ó¬ 1n∏ø%Ìœ ˝√√1ÌÚ±È¬fl¡Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±˝◊ ˝√√í˘ ’±˜±1 ’±À˘±‰¬…ø¬ı¯∏˚˛º

1±˜1±˚˛1 ’Ú≈À1±Ò 1é¬±fl¡ø1 ˙—fl¡1À√Àª 1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì Ú±È¬1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜=¶ö fl¡ø1øÂ√˘º˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√Àª [1Ê√Úœfl¡±ôLŒ√ª˙ «± •Û±ø√Ó¬ 1n∏ø%Ìœ √√1Ì Ú±È¬,¬Û‘á¬± 52] øÚÀÊ√ ∆fl¡ÀÂ√–[fl¡] ëë|œ1±˜ 1±˚˛±

¤˝√ √ ø1Àfl¡± ¬Û1˚˛± ˆ¬fl¡øÓ¬ 1±¸Ó¬Œ˝√√±Ê√±Úºíí[‡] |œ1±˜ 1±˚˛± ˆ¬fl¡øÓ¬ Œ˝√√±Ê√±Úfl¡1±˚˛Ó¬ fl‘¡¯∏û Ú±È¬ øÚ1˜±Ìºíí

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 4 1

1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ú±È¬fl¡‡øÚ1 ‰¬ø1S ’±1n∏¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø‰¬SÌ1 õ∂¸—·Ó¬ Ú±È¬…fl¡±À1¸—À˚±· fl¡1± ¶§fl¡œ˚˛ ¸‘ø©Ü1 ’±ˆ¬±¸¸•ÛÀfl¡« ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± √√í˘º

Ú±È¬1 ’±1yøÌÀÓ¬¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1± Ú±µœ Œù≠±fl¡ ≈√øÈ¬, Ú±È¬1ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œù≠±fl¡,·œÓ¬, ¬Û˚±1 Ú±È¬1 ’±1yøÌÀÓ¬ —À˚±·fl¡1± ˆ¬øÈ¬˜± ’±1n∏ Ú±È¬…fl¡±ø˝√√Úœ ˆ¬±·1¬Ûø1¸˜±ø5Ó¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1±˜≈øMê˜—·˘ ˆ¬øÈ¬˜± ’±ø√ ˙—fl¡1À√ª1¶§fl¡œ˚˛ ¸‘ø©Üº

ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û≈1±Ì1 1n∏ø%Ìœ√√1Ì fl¡±ø √√Úœˆ¬±·1 ·Ó¬ Î◊¬Xª Ê√øÎ¬Ó¬

Ú √√ ˛º øfl¡c —fl¡1À√Àª Î◊¬Xª1 ∆¸ÀÓ¬¤Àfl¡˘À· |œfl‘¡¯∏ûfl¡ õ∂Ô˜ 1—·±˘˚˛Ó¬õ∂Àª˙ fl¡1±˝◊ÀÂ√– ëë’±À˝√√ ¸ˆ¬±¸√˚±Àfl¡ø1 fl¡Ô± fl¡˝√√˚˛øÂ√, ›ø˝√√ |œfl‘¡¯∏ûÎ◊¬Xª ¸ø˝√√ÀÓ¬ ’±ªÓ¬, ¤ ’±ªÓ¬ºíí

ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û≈1±Ì1 ÀÓ¬, 1Ê√±ˆ¬œÉfl¡1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œfl¡Ú…±º ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√ø1¬ı—˙1ø¬ı¯∏≈û¬Û≈1±Ì1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬«±øÒ¬ÛøÓ¬1¤Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±ºˆ¬±·ªÓ¬1 ’Ú≈fl”¡À˘ ∆· ˙—fl¡1À√Àªøfl¡c ø¬ı√ ¬«±øÒ¬ÛøÓ¬1 ¬Û=¬Û≈S1 Î◊¬À~‡fl¡1± Ú±˝◊º ¤˝◊ õ∂¸—·Ó¬ Ú±È¬…fl¡±À1˝√√ø1¬ı—˙1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ºˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û≈1±Ì1 ÀÓ¬ ·‘ √√±·Ó¬ Œ˘±fl¡1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ |œfl‘¡¯∏û ’±1n ∏ 1n ∏ø%Ìœ¬Û1¶Û11 1+¬Û-&Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ qøÚÎ◊¬ˆ¬À˚˛ Î◊¬ˆ¬˚˛1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√øÂ√˘º

ëëŒ¸±¬Û|n∏Ó¬… ˜≈fl≈¡µ¸…1+¬Û¬ıœ˚« &ÌøS˚˛–·‘˝√√±·ÕÓ¬ ¢∂œ˜˜±Ú±ô¶—Œ˚ÀÚ ¸‘√˙— ¬Û±øÓ¬˜ºíí

˙—fl¡1À√Àª ˆ¬±·ªÓ¬

¬Û≈1±ÌÓ¬ Î◊¬ø~ø‡Ó¬ Î◊¬Mê ·‘ √√±·Ó¬ ≈√Ê√Ú1Ú±˜ 1±ø‡ÀÂ√ SêÀ˜ ¸≈1øˆ¬ ˆ¬±È¬ ’±1n∏˝√√ø1√±¸ ˆ¬±È¬º ¸≈1øˆ¬ ˆ¬±È¬ fl≈¡øG˘1¬Û1± ¡Z±1fl¡±Õ˘ ∆· 1±Ê√¬Û≈Sœ 1n∏ø%Ìœ11+¬Û-Œ˚ÃªÚ ’±1n∏ &Ì ’±ø√ ¬ıÌ«Ú±fl¡ø1ÀÂ√º ¶§ — fl‘¡ ∏û1 ij≈‡Ó¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡1±¤˝◊ ˆ¬øÈ¬˜±-·œÓ¬1 Ù¬˘|n ∏ øÓ¬Ó¬1n∏ø%Ìœ1 õ∂øÓ¬ |œfl‘¡¯∏û1 ¬Û”¬ı«1±· ¸‘ø©Ü∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 √√ø1√±¸ ¬±È¬1 ¡Z±1±¬Ûø1À¬ıø˙Ó¬ ¬øÈ¬˜±1 —À˚±·Ó¬ ∆¬ı√ ¬«œ1n ∏ø%Ìœ1 ’ôL1ÀÓ¬± fl‘¡¯∏û1 õ∂øÓ¬¬Û ” ¬ı «1±·1 Î ◊ ¬ √˚ ˛ ∆˝ √ √ÀÂ √º ˜ ”˘

ˆ¬±·ªÓ¬Ó¬Õfl¡ 1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì Ú±È¬Ó¬’±À1±ø¬ÛÓ¬ ¬Û”¬ı«1±·1 ø‰¬S fl¡±ø¬ı…fl¡’Ô‰¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl‘¡¯∏û1’±À√˙Ó¬ Î◊¬XÀª ¸≈1øˆ¬ ˆ¬±È¬fl¡ ˜Ú¬Û”1±˝◊ õ∂¸±√ ø√˚˛± ’±1n∏ 1n∏ø%Ìœ1øÚÀ√«˙ ˜ÀÓ¬ ˜√Ú˜?1œÀ˚˛ ˝√√ø1√±¸ˆ¬±È¬fl¡ ÒÚ-Œ¸±Ì ø√˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1ø‰¬SÌ ˙—fl¡1À√ª1 øÚÊ√± ¸‘ø©Üºˆ¬±·ªÓ¬1 ˜ÀÓ¬ ¬ˆ¬œÉfl¡ ’±1n∏ ¬ıi§≈+-¬ı±gª¸fl¡À˘ fl‘¡¯∏û1 ˘·Ó¬ 1n∏ø%Ìœ1ø¬ı˚ ˛ ± ø √ ¬ıÕ˘ ˝ ◊2Â √ ± fl¡ø1øÂ √˘º˙—fl¡1À√Àª ˆ¬±·ªÓ¬1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±·

&1n∏ øÊ√:±¸’?Ú± ˙˝◊fl¡œ˚˛±

Î◊¬Ê√ø˘˘± ¬Û”Ì« ’±ø√Ó¬… ∆˝√√ˆ¬øMê õ∂√œ¬Û ;˘±˘± Ò1±Ó¬Œõ∂˜1 Œ¬ı±ª±˘± ∆ÚÊ√±øÓ¬, Ò˜«-¬ıÌ« ¸¬ı±Àfl¡± ¤fl¡ fl¡ø1˜Ó¬«…Õ˘ ’±øÚ˘± Œ¬ı±ª±˝◊ ¸•xœøÓ¬1 ¤‡øÚ Ú√œõ∂Ó¬…±˙± ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊ Ú√œ ∆¬ı 1í¬ı øÚ1¬ıøÒŒÓ¬±˜±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ¸ ◊ Ú√œ Œ˚Ú ˝√√í˘ ˜1± “≈øÓ¬ºÚ±ø˜ ’±ø˝√√˘ ‰¬±ø1Î◊¬Ù¬±À˘ Ò˜«1 ¢≠±øÚ‚øÈ¬ÀÂ√ ’ˆ¬±ª ’±øÊ√ ˆ¬øMê ’?ø˘1º˚ø√› ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬Mê ◊ øÚÀÊ√ ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¤fl¡±ôL ◊ Ê√ø¬ÛÀÂ√ ˆ¬øMê1 ˜±˘±&øÈ¬’“±1 fl¡±À¬Û±11 ’“±1 ∆˝√√fl¡ø1ÀÂ√ ˘≈FÚ, ˆ¬±ø„√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√ˆ¬±ø„√√ÀÂ√ øÂ√ø„√√ÀÂ√ Œõ∂˜-ø¬ıù´±¸1 ¤Ú±Ê√1œŒ¸À˚˛ ¸≈øÒÀÂ“√± ŒÓ¬±˜±fl¡,’±ø˝√√¬ı±ÀÚ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ¬Û≈Ú1 Ò1±Õ˘Î◊¬7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ˆ”¬ø˜∑

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 4 2

∆˘ÀÂ√ ø√› 1n∏ø%Ìœ1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ¬Û±SøÚ¬ı«±‰¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º

ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û≈1±Ì, √√ø1¬ı—˙ ¬ı±ø¬ı¯∏≈û ¬Û≈1±ÌÓ¬ ˆ¬œÉfl¡ Ú‘¬ÛøÓ¬1 ¬ÛPœ’Ô¬ı± 1n∏ø%Ìœ ±Ó‘¬1 Ú±À˜±À~‡ Œ¬Û±ª±Ú±˚± ˛º 1n∏ø%Ìœ √√1Ì Ú±È¬fl¡Ó¬ ¬œÉfl¡1¬ÛPœ ’±1n∏ ¬1n∏ø%Ìœ1 ˜±Ó‘¬1 Ú±˜ 1‡±∆˝√√ÀÂ√ ˙˙œõ∂ˆ¬±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1n∏ø%Ìœ1¸‡œ ˘œ˘±ªÓ¬œ› ˙—fl¡1À√ª1 ˜±Ú¸fl¡Ú…±º ˆ¬±·ªÓ¬ ’±ø√Ó¬ ˘œ˘±ªÓ¬œ1‰¬ø1S1 ¸—Àfl¡Ó¬ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¬Û±S˜Laœ, :±øÓ¬ ’±1n ∏ ¬ÛPœ ˜˝√ √ ±Õ√˙˙œõ∂ˆ¬±1 ’Ú≈À˜±√Ú ±À¬ÛÀé¬ fl≈¡øG˘’øÒ¬ÛøÓ¬ ˆ¬œÉÀfl¡ fl¡Ú…±1P 1n∏ø%Ìœfl¡fl‘¡ ∏û1 ·Ó¬ ø¬ı ˛± ø√¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂ √√Ìfl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 œ˘±ªÓ¬œÀ˚ ‡œ ¬œÉfl¡ÚøµÚœfl¡ ø√À˚º ’±˙±1 fl≈¡ ≈ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±Ó¬ fl‘¡¯∏û Œõ∂ø˜fl¡±1n∏ø%ÌœÀ˚˛ ’±Úµ1 ’±øÓ¬˙˚…Ó¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…ªÓ¬œ 1+À¬Û’øˆ¬ø˝√ √Ó¬ fl¡1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø‰¬SÌ˙—fl¡1À√ª1 ¶§fl¡œ˚˛ ¸‘ø©Üº ˆ¬±·ªÓ¬¬Û≈1±Ì, ˝√√ø1¬ı—˙ Ú±˝◊¬ı± ø¬ı¯∏≈û¬Û≈1±ÌÓ¬fl‘¡¯∏û-1n∏ø%Ìœ1 ø˜˘Ú ¬ÛÔÓ¬ õ∂Ò±Ú’ôL1±˚˛ 1+À¬Û ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘1n∏ø%Ìœ1 ŒÊ√…á¬ ˆ¬±Ó‘¬ 1n∏%˝◊º fl¡±1ÌŒÓ¬›“ ŒÂ√√œ1±Ê√ ø˙q¬Û±˘Õ˘À˝√ √1n ∏ ø%Ìœfl¡ ø ¬ı˚ ˛± ø √ ¬ıÕ˘ ø¸X±ôLfl¡ø1øÂ√˘º

˙—fl¡1À√Àª ’¸˜1Œ˘±fl¡¸˜±Ê√Ó¬ ¸√±¸¬ı«√±˚˛ Œ√‡±¬ı1¬Û≈S1 ˜˝◊˜Ó¬±ø˘1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl¡«1±ø‡ 1n∏% ‰¬ø1S ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡± «±ª˘œ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±S ˜Laœ, :±øÓ¬-ø˜S’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ˆ¬±Àª ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı

¬Û1± ŒÎ¬fl¡±1+À¬Û 1n∏%fl¡ ø‰¬øSÓ¬ fl¡1±1Œé¬SÓ¬ —fl¡1À√Àª ÀÔ©Ü Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ˜”˘ ¢∂LöÀfl¡˝◊‡ÚÓ¬Œ‰¬√√œ1±Ê√ ø˙q¬Û±˘Õ˘ 1n∏ø%Ìœfl¡ ø¬ı ˛±ø√¬ıÕ˘ 1n∏%˝◊ õ∂øÓ¬:± fl¡1± Ú±˝◊º1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì Ú±È¬fl¡Ó¬ 1n∏%˝◊ øfl¡cˆ¬œ¯∏Ì õ∂øÓ¬:± fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±·ªÓ¬¬Û≈1±Ì1 ˜ÀÓ¬ Œ‰¬√œ1±Ê√1 ˘·Ó¬1ø%Ìœfl¡ ø¬ı˚± ø√¬ıÕ˘ 1n∏% ◊ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ˆ¬œÉfl¡ÚøµÚœÀ˚˛ øÚÀÊ√˝◊ ¬Û±˝◊ÀÂ√º øfl¡c1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì Ú±È¬fl¡Ó¬ ¤˝◊ ¬ı±Ó¬ø11ø%Ìœfl¡ ø√ÀÂ√ ˜√Ú˜?1œÀ˚˛º

Œ¬ı√øÚøÒ1 Ú±˜-Ò±˜ ’±1n∏Œ¬Û±Â√±fl¡-¬Ûø12Â√√ ø‰¬SÌ ˙—fl¡1À√ª1Œ˜Ãø˘fl¡ ¸‘ø©Üº ˜”˘ ¢∂LöÀfl¡˝◊‡ÚÓ¬1n∏ø%Ìœ1 ¬ÛS- ¸Àµ˙1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√ |œfl‘¡¯∏û˝◊ ¬ıË±p¡Ìfl¡∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜ÀÚ± 1n∏ø%ÌœÀÓ¬˜øÊ√ ’±ÀÂ√º 1n∏ø%Ìœ1 ø‰¬ôL±Ó¬ ŒÓ¬›“1‰¬fl≈¡Ó¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú±˝◊º ˆ¬±·ªÓ¬1 ¤˝◊¬ıÌ«Ú±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 —fl¡1À√Àªfl‘¡¯∏û1 1n∏ø%Ìœ1 ø¬ı1˝√√Ê√øÚÓ¬ Œ˙±fl¡1ø‰¬S ˜˜«¶Û˙«œˆ¬±Àª ¬Ûø1À¬ı˙Úfl¡ø1ÀÂ√º fl≈¡øG˘ Ú·1 ’øˆ¬˜≈À‡ ¬ÛªÚŒ¬ıÀ· fl‘¡¯∏û 1ÔÓ¬ ·øÓ¬ fl¡1± ’ª¶ö±Ó¬”√Ó¬ ¬ıË±p¡Ì ’Ô«±» Œ¬ı√øÚøÒ1 |n∏øÓ¬ˆ¬—· Œ˝√√±ª±1 ¬ıÌ«Ú± ˆ¬±·ªÓ¬-¬Û≈1±Ì’±1n∏ ˝√√ø1¬ı—˙ Ú±˝◊¬ı± ø¬ı¯∏≈û ¬Û≈1±ÌÓ¬Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Üfl¡1± Ê√Ú øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª Ú±È¬…fl¡±1 øÚÀÊ√º

ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û≈1±Ì1 ÀÓ¬, fl¡Ú…±1n∏ø%Ìœfl¡ ˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ |œfl‘¡¯∏û˝◊’fl¡˘˙À1 fl≈¡øG˘Õ˘ Œ˚±ª± qøÚˆ¬±Ó ‘ ¬À¶ß˝ √ √Ó¬ ’±õ≠ ≈Ó¬ ¬ı˘1±À˜∆¸Ú…¬ı±ø˝√√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±Òª1 ¸˝√√± ˛1¬ı±À¬ı fl≈¡øG˘Õ˘ ˚±S± fl¡À1º ’ªÀ˙…

’ø•§fl¡± Ú±Ô ¬ı1± ¸•Û±ø√Ó¬ 1n∏ø%Ìœ˝√ √1Ì Ú±È¬ ’±1n ∏ fl¡±˘œ1±˜ Œ˜øÒ¸•Û±ø √Ó¬ ’—fl¡±ª˘œÓ¬ fl ‘ ¡¯ ∏û1¸± √√±˚…±ÀÔ« ¬ı˘1±À˜ Õ¸Ú… ±S± fl¡1±fl¡Ô±1 Î◊¬À~‡ Ú±˝◊º ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1¬ı1n∏ª±1 ¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¬ 1n∏ø%Ìœ ˝√√1ÌÚ±È¬Ó¬ ¤˝◊ ‚È¬Ú±1 Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º ˚ø√¤ ◊ ¬Û±Í¬ ˜œ‰¬œÚ ¬ı≈ø˘ Ò1± √√ ˛, Ó¬±ÀÓ¬±Ú±È¬…fl¡±11 Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±1 ’±ˆ¬±¸ Œ¬Û±ª±˚±¬ıº ˜ ”˘ ˆ¬±·ªÓ¬Ó¬ ¬ı˘1±À˜¶§Ó¬–õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ ∆˝√√ ¬±À˚˛fl¡1 Œ‰¬ÀÚ˝√√Ó¬’˝√ √±1 fl¡Ô± Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√, øfl¡cÚ±È¬…fl¡±À1 ˜±Ó‘¬ ∆√ªfl¡œÀ˚˛ ¬Û≈SÀ¶ß˝√√Ó¬fl¡±Ó¬1 ∆˝√√ ¬ı˘1±˜fl¡ fl‘¡ ∏û1 ±˝√√±˚…±ÀÔ«¬ÛÀÍ¬±ª± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º 1n∏ø%Ìœ1 Ú¬ıœÚ1+¬Û-Œ˚ÃªÚ Œ√ø‡ 1Ê√±¸fl¡˘ fl¡±˜-¬ı±ÌÓ¬ ˜”ø2Â√«Ó¬ ∆˝√√ ’±¸Ú1 ¬Û1± Ï¬ø˘¬Û1±1 Î◊¬À~‡ ˆ¬±·ªÓ¬Ó¬ ’±ÀÂ√, øfl¡c¤˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ 1n∏ø%Ìœ1 ¸‡œ¸fl¡˘1’±‰¬1Ì øÚÊ√± ¸‘ø©Üº Œ¸˝◊√À1 ˜”˘fl¡±ø˝√√Úœ ’é≈¬J 1±ø‡ Ó¬±1 ¬Ûø1¸11øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ Ú±È¬…fl¡±À1øÚÊ√¶§ fl¡äÚ± ’±1n∏ Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±1 1˝√√Ì¸±øÚÀÂ√º

¤ ◊√À1 —fl¡1À√Àª 1n∏ø%Ìœ˝√√1Ì Ú±È¬1 fl¡±ø˝√ √Úœˆ¬±· ˆ¬±·ªÓ¬¬Û ≈1Ì±1 ¬Û1± ¢∂˝ √ √Ì fl¡ø1 ¤˝◊fl¡±ø √√Úœˆ¬±·1 1+¬ÛÀ1‡± ’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¶§fl¡œ˚˛ Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬±1’±ˆ¬±¸ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 1n∏ø%Ìœ˝√√1Ì Ú±È¬Ó¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1± ˙±¶aœ˚˛1±·-Ó¬±˘˚≈Mê ·œÓ¬À¬ı±À1± Ú±È¬…fl¡±11Œ˜Ãø˘fl¡ øÚ√ «Úº ¬Mê-ˆ¬·ªôL1 Ò≈1¸•Ûfl¡« 1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì Ú±È¬Ó¬ õ∂√˙«Úfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√ø1ˆ¬øMê1 Œ|á¬Ó¬±õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±› ¤˝◊ Ú±È¬1 ’Ú…Ó¬˜˘é¬Ìº q....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 4 3

˝√√±¬Û≈1n∏ ∏ |œ˜ôL —fl¡1À√ª ’¸˜œ ˛± ±Ú≈ √√1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÓ‘¬1 √À1¬Û”Ê√Úœ˚˛º ’¸˜1 Ò˜«œ˚˛, ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’±1n∏¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ ’±øÊ√› ’•°±Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˝√√±¬Û≈1n∏ ∏Ê√Ú±1

’ª√±Úº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤È¬± ¸¬ı˘, 1n∏ø‰¬¬ı±Ú, ¸≈-¸—¶¥®Ó¬ Ê√±øÓ¬1+À¬Û’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ¬Û1±1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√·Ó¬&1n∏

˜ √√±¬Û≈1n∏ ∏ |œ˜ôL —fl¡1À√ª1’øˆ¬Úª ‘ø©Ü ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬Ó¬¸”SÒ±11 ˆ”¬ø˜fl¡±Ê√≈ø1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±

˜

¸—¶¥®Ó¬ ë¸”Sí ˙s1 ’Ô« ˝√√í˘ ¸”Ó¬±ºë¬Û ≈Ó¬˘± Ú±‰¬í Î ◊ ¬»¸ªÓ¬ ¸”Ó¬±À1¬Û≈Ó¬˘±ø¬ı˘±fl¡fl¡ — ≈Mê fl¡ø1 ŒÚ¬ÛÔ…1¬Û1± ¤Ê√ÀÚ ¬Û≈Ó¬˘±ø¬ı˘±fl¡fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ¤˝◊ ¸”Ó¬± ÒÀ1“±Ó¬±Ê√Ú1¬Û1±˝◊ ë¸”SÒ±1í Ú±˜ÀÈ¬±1 Î◊¬»¬ÛøM√√√∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬± ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡ ˜Ó¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¬Û≈Ó¬˘± Ú±‰¬1

”SÒ±1 ’±1n∏ ’—fl¡œ ˛± Ú±È¬1 ”SÒ±11fl¡±˚« ¬ÛXøÓ¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º

’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 ¸”SÒ±1¤Àfl¡Ò±À1 ·±˚˛fl¡, ÚÓ¬«fl¡, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬¬ı…±‡…±fl¡±1œ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú ˛ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡º·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú1 ŒÊ√±1± Î◊¬Í¬±1 ¬Û±Â√Ó¬¸”SÒ±11 õ∂Àª˙ ˝√√˚˛º ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÀÚ˝◊¸”SÒ±1fl¡ Ú‰≈¬ª±˝◊º Ú‘Ó¬…1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“Ú±µœ¬Û±Í¬ ’±1n∏ õ∂±1øyfl¡ ˆ¬øÈ¬˜±1’±¬ı‘øM√√√ fl¡À1º Ú±µœ ¬Û±Í¬1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“˜±Òª ’Ô«±» |œfl‘¡ ∏û1 Ú±˜ ¶ú1Ì fl¡À1’±1n∏ ¸fl¡À˘± fl¡±˚«1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ˚fl‘¡ ∏û Ú±˜ ±—·ø˘fl¡ ¤ ◊ fl¡Ô± ¤ÀÚ√À1∆fl¡ÀÂ√–ëë˜±ÒÀª± ±ÒÀª± ª±ø‰¬ ±ÒÀª± ±ÒÀª±˝√√+ø√º¶ú1øô¶ ¸±ÒÀª± øÚÓ¬…— ¸¬ı«fl¡±À˜«…¯∏≈˜±Òª˜ƒººííÓ¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ±˜±øÊ√fl¡fl¡ À•§±ÒÚfl¡ø1 ¤ÀÚ√À1 fl¡ ˛ Œ˚–

ëëŒˆ¬± Œˆ¬± ¸±˜±øÊ√fl¡±– ˚˛≈˚˛— ˙”Ì≈Ó¬ºííÓ¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸—·œ1

˘·Ó¬ fl¡Ô± õ∂¸—·Ó¬ Ú±È¬1 Ú±˜ ’±1n∏’øˆ¬Ú˚˛ √˙«Ú1 Ù¬˘fl¡‡Ú √˙«fl¡1’±·Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1º ˜= ¶ö˘Ó¬ õ∂Ò±Ú‰¬ø1SÀfl¡ õ∂ ≈‡… fl¡ø1 ¬Û±S-¬Û±Sœ¸ ” √√1

˙—fl¡1À√ª1 ’ª√±Úºø˚ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ’Ô«±»

’¸˜1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö±˝◊ ø¬ı˙‘—‡˘1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1øÂ√˘, Ò˜«1 Ú±˜Ó¬¸˜±Ê√Ó¬ Ú±Ú± õ∂fl¡±11 ¬ı…øˆ¬‰¬±11Î◊¬¬Ûø1› Œ√ª-Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±1 Ú±˜Ó¬Ê√œªÚ ¬ıø˘ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬La-˜La1ø¬ıfl‘¡Ó¬ õ∂ˆ¬±Àª ˜±Ê√‡Ú fl¡ ≈ø ∏Ó¬ fl¡ø1Ó≈¬ø˘øÂ√ , Œ¸ ◊ ≈√À «±·1 ˜ ˛ÀÓ¬ ◊ ¤ ◊˜ √√±¬Û≈1n∏ ∏Ê√Ú±1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª ∆ √√øÂ√ º ¤ ◊˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±˝◊ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Ò˜«1Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Ú±‰¬±1 ’±1n ∏fl≈¡¸—¶®±1À¬ı±1 ’“±Ó¬1±˝◊ ¸˜±Ê√‡Úfl¡øÚfl¡± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı P fl¡ø1øÂ√ ºŒÓ¬›“ Ò˜«Àfl¡˝◊ ˜±Ê√ —¶®±11 ±Ò…˜ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±¬ı…,¢∂Lö, ·œÓ¬-˜±Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1’¸˜œ˚˛±¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬1 Œˆ¬øÈ¬ ¸≈-‘√Ï¬ˇ fl¡ø1Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¸S, Ú±˜‚1, ·œÓ¬, Ú±È¬,

¬ı± √ …, Ú ‘Ó¬…– ¤˝◊ ˜ÀÚ±À˜±˝ √ √ ±‘ø©Ü¸ ” √√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª ‘ø©Ü

˝√√í˘ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬¸˜”˝√√º &1n∏Ê√Ú±1Ú±È¬¸ ” √√Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ Œfl¡ ◊È¬±˜±Ú¸±Ò±1Ì ∆¬ıø˙©Ü… ’±˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1ºÓ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü… ë ”SÒ±11õ∂±Ò±Ú…íº

”SÒ±À1 ◊ ∆˝√√ÀÂ√ Ú±È¬¸ ” √√1&ø1 ÒÀ1“±Ó¬±º ŒÓ¬›“ ’±ø√1 ¬Û1±’ôLÕ˘Àfl¡ Œ·±ÀÈ¬ ◊ Ú±È¬‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±fl¡À1º ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 ¸”SÒ±1 ¸—¶¥®Ó¬Ú±È¬1 ¸”SÒ±11 ’±√˙«ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› &1n∏Ê√Ú±˝◊ ’¸˜œ˚˛±√˙«fl¡1 ø˙é¬±-œé¬± ’±1n∏ ¸—¶®±1Õ˘˘é¬… 1±ø‡ ”SÒ±1fl¡ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘º

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1 ¸”SÒ±1 ¤Àfl¡Ò±À1 ·±˚˛fl¡, ÚÓ¬«fl¡,¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı…±‡…±fl¡±1œ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡º

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 4 4

õ∂Àª˙ fl¡1Ì ’±1n∏ √ «fl¡1 ’±·Ó¬ ·œÓ¬-fl¡Ô±1 Œ˚±À·ø√ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊ ø√À˚˛ºÚ±È¬fl¡œ˚˛ ‚È¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬¸˜”˝√√·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡Ô± ¸”S1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˜≈fl¡ø˘Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ‚È¬Ú±¬Û1•Û1±1 ¸—À˚±· ¸”S ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º¸—¶¥®Ó¬ Œù≠±fl¡, ¬ıËÊ√±ª˘œ ·œÓ¬-¬Û˚˛±1’±1n ∏ ·√…±Rfl¡ ¬ıÌ«Ú± ¬ı± ¬ı…±‡…±¸”SÒ±À1˝◊ =¶öø˘Ó¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡À1’±1n ∏ ˝ ◊˚ ˛ ±1 Œ˚±À·ø √À˚ ˛ ŒÓ¬›“’øˆ¬Ú˚˛1 ‚È¬Ú± ¬Û1•Û1± ’±1n ∏¬Ûø1ø¶öøÓ¬¸˜”˝√√ √˙«fl¡1 ’±·Ó¬ ·±yœ˚«1é¬± fl¡ø1 ’±fl¡¯ ∏ «Ìœ˚ ˛ 1+ ¬ÛÓ¬Î◊¬¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡À1º ’±Ò≈øÚfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛1¶ú±1fl¡1 √À1 Œfl¡±Ú ‰¬ø1S˝◊ Œfl¡øÓ¬˚˛±fl¡±1 ¬Û±Â√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬ı‰¬Ú ˜±øÓ¬¬ı’±1n∏ øfl¡ fl¡± « õ∂√ «Ú fl¡ø1¬ı Ó¬±1 øÚÀ√«¸”SÒ±À1 ø√À˚˛º 1—·¶öø˘Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛fl¡ø1 Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª1± ‚È¬Ú±¸˜”˝√ √√˙«Àfl¡ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬ıÌ«Ú±fl¡À1º ˜≈øMê ˜—·˘ ˆ¬øÈ¬˜±1 Œ˚±À·ø√Ú±È¬1 ¬Ûø1¸˜±ø5 fl¡À1º

”SÒ±1 √√í˘ Ú±È¬fl¡œ ˛ ‰¬ø1S’±1n∏ √ «fl¡1 ±Ê√1 Ò…¶ö ¬ı…øMêº ŒÓ¬›“‰¬ø1S1 ¬ı…ª √√±1 ’±1n∏ fl¡± «±ª˘œ √ «fl¡fl¡Œ¬ı±Ò·˜… fl¡1±Ó¬ ˝√√± ˛ fl¡À1º Î◊¬¬Û ≈Mê¬ÛÈ¬ˆ”¬ø˜ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı1¬ı±À¬ı ’±Ò≈øÚfl¡ Ú±È¬…fl¡±À1 Ú±È¬1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚ øÚÀ√« ’±1n∏ ◊—ø·Ó¬ ø√À ˛,¤˝◊ fl¡±˚« ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬Ó¬ ¸”SÒ±À1¸•Ûiß fl¡À1º Œ√‡± ·í˘ Œ˚ ’—fl¡œ˚˛±ˆ¬±›Ú±Ó¬ ”SÒ±À1˝◊ õ∂Ò±Ú ¬ı…øMê, ±1˝ ◊—ø·Ó¬ ¬ı± øÚÀ√ «˙ ˜À˜«’øˆ¬Ú˚˛fl¡±1œ¸fl¡À˘ øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡Ó¬«¬ı…¸•Ûiß fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬’øˆ¬Ú˚˛1 ‚È¬Ú±˝◊ ¬Ûø1ÌøÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬’¢∂¸1 ˝√√˚˛º q

˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’¸˜1 ¤Ê√Ú ˚≈·±ôLfl¡±1œ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏º’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 õ∂ˆ¬±ª ’øÓ¬ √Õfl¡õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˙—fl¡1À√ª ’fl¡˘ Ò˜« &1n∏Àª˝◊

Ú±øÂ√˘, ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ¬ıU &ÌøÚøÒ ¬ı…øMê, ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡˙øMê1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ≈Mê ¤·1±fl¡œ ’ªÓ¬±1œ ¬Û≈1n∏ ∏º ’¸˜1 Ò «, ˜±Ê√,

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬Õ˘˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1’ª√±Úõ∂œøÓ¬À1‡± ˙˝◊fl¡œ˚˛±

Œ√‡≈ª±˝◊øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˙—fl¡1À√Àª›’ø¬ıˆ¬Mê ø¬ı˙±˘ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√fl¡’gfl¡±1 ·˝√√ı11 ¬Û1± ˜≈Mê fl¡ø1øÂ√˘º˙—fl¡1À√ª1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬1 ˜”˘Î◊¬ÀV˙… ’±øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡

‘—‡˘±¬ıX fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ‰¬1˜ Î◊¬¬Û˘øtfl¡À1±ª±˝◊ ¤‡Ú Œ|Ìœ˝√√œÚ ˜±Ê√ ‘ø©Üfl¡1±º

1449 ‡‘–Ó¬ Ê√ij¢∂ √√Ì fl¡1±˙—fl¡1À√ª1 ¸˜±Ê√‡Ú ’±øÂ √˘ø¬ı˙‘—‡˘ ¤fl¡ ¬Ûq ¸˜±Ê√º ¤˝◊ø¬ı ‘—‡˘ ¬Ûq ˜±Ê√‡Ú ‹fl¡…¬ıX fl¡ø1·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˙—fl¡1À√Àª ˆ¬øMê’±Àµ±˘Ú1 øÚÊ√1± Œ¬ı±ª±À˘º Œ¸À˚˛˙—fl¡1À√ª1 ¸±ø˝ √ √Ó¬…-¸—¶¥ ® øÓ¬1õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸‘ø©ÜÀÓ¬˝◊ ˆ¬øMê ’±Àµ±˘Ú11¸ ∆¬ı ’±ÀÂ√º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ÀªÓ¬±˝√√±øÚÀÓ¬˝◊ ¸˜±Ê√¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1˘Àé¬…À1 ˜±Ê√‡Ú1 ±Ê√Ó¬ ¬ıøÓ¬« Ôfl¡±

¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘± ’±1n∏ ±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√Àª ø˚ ’ª√±Ú ø√·í˘, Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú± ¬Û±¬ıÕ˘ ø¬ı1˘º ŒÓ¬›“’±øÂ √˘ ¤Àfl¡Ò±À1 fl¡ø¬ı, ¸˜±Ê√¸—¶®±1fl¡, Ò˜« õ∂ªÓ¬«fl¡, Ú±È¬…fl¡±1,’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¸—·œÓ¬: ’±1n∏ ¬Û1˜ˆ¬Mêº

˜˝√ √ ± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏ ˙—fl¡1À√ª¤·1±fl¡œ Œ|á¬ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Úœº¬ıËp¡¬Û≈Sfl¡ ¬ı±√ ø√ Œ˚ÀÚÕfl¡ ’¸˜œ˚˛±Ê√±øÓ¬1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 fl¡Ô± øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˜˝√ √ ± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏˙—fl¡1À√ªfl¡ ¬ı±√ ø√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1ºÎ¬. ¸≈ÚœøÓ¬ fl ≈ ¡˜±1 Œ‰¬È¬±Ê√ « œÀ˚ ˛˙—fl¡1À√ªfl¡ Ó≈¬˘¸œ √±¸1 ˘·Ó¬Ó ≈ ¬˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Î ◊ ¬Ê√øÚ ·—·±Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œ˚ÀÚÕfl¡Ó ≈ ¬˘¸œ√±À¸ Ê√œªÚ1 ¸Ó¬… ¬ÛÔ

|œ....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 4 5

Î◊¬2‰¬-Úœ‰¬ Œˆ¬√±Àˆ¬√ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬1±ø‡øÂ√˘º —fl¡1À√ª1 Ò˜«, Ó¬N ’±1n∏’±√˙«1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øÈ¬ÀÂ√ ŒÓ¬›“1¸‘ø©Ü1±øÊ√Ó¬º

˙—fl¡1À√ª1 ¡Z±1± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬Ú±˜‚1¸˜”˝√ √ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1õ∂±ÌÀfl¡f ¶§1+¬Ûº ’¸˜1 ˝◊˜”11 ¬Û1±ø¸˜”1Õ˘ õ∂øÓ¬ ·“±Àª ·“±Àª, ‰≈¬¬ı≈ø1À˚˛‰≈¬¬ı≈ø1À˚˛ ¤Àfl¡±øÈ¬Õfl¡ Ú±˜‚1 ’±øÊ√›’±ÀÂ√º ◊ ˛±ÀÓ¬ ◊ ˝√√±¬Û≈1n∏ ∏Ê√Ú± ◊ ÒÚœ- ≈ √‡œ˚ ˛±, 1Ê√±-õ∂Ê√±, Î ◊ ¬2‰¬-Úœ‰¬¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜±ÀÚ ¶ö±Ú ø√ ˜±Ê√¬ı±√1õ∂fl‘¡Ó¬ Œˆ¬øÈ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1·“±Àª-ˆ”¬À¤û, Ú·À1-‰¬˝√ √À1 ’±1n∏¸S¸˜”˝√√Ó¬ ˜Ò≈1 ’˜‘Ó¬1 Î◊¬˜±Ú ø√˚˛±˜Ò≈fl¡1 |œ˜ôL —fl¡1À√ª1 ’±ø √√« ’±1n∏’±√˙«1 ¤fl¡˜±S ¶ö±Ú Ú±˜‚1¸˜”˝√√ºÒ˜«, fl¡˜«, ¸˜±Ê√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‹fl¡…1¬ÛÔ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡1±¬ı1 fl¡±1ÀÌ˝◊ Œ˚ÚÚ±˜‚1¸˜”À˝√ √ ˙—fl¡1œ ¸—¶¥ ®øÓ¬1‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ˆ¬øª¯∏…» ¬ı—˙Ò1¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛¬ı±ø˘Ó¬ ø˙˘Ó¬ Œ1‡±À1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±Œ˚Ú ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û, ˚±fl¡ ’Ú≈fl¡1Ìfl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏À¯∏ ¸—¶¥®øÓ¬1 ˚±≈√‚1Ú±˜‚1Ó¬ ˜À¬ıÓ¬ ∆˝√√ Ê√±Ó¬œ ˛ Ê√œªÚ1Œˆ¬øÈ¬ ¸≈-‘√Ï¬ˇ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º Ú±˜‚11ø¸—˝√√±¸Ú ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 Œ¬ı1Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ø‰¬S fl¡˘±¸˜”˝√√ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√º

˙—fl¡1ÀÀ √ª ’¸˜œ˚˛±¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ÚªÊ√±·1Ì1¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ˙—fl¡1À√ª1 fl¡œÓ¬«Úø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú Î◊¬»fl‘¡©Ü ¢∂Löº’¸˜œ˚± Ú±È¬fl¡1 Ê√ij√±Ó¬± —fl¡1À√Àªëø‰¬˝√ê˚±S±í1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜œ˚˛± Ú±È¬…¸±ø √√Ó¬…1 ¬ı1‡≈“È¬± Œ¬Û±ÀÓ¬º ëø‰¬ √ê˚±S±í1

Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ —fl¡1À√Àª ’¸˜1 ≈ ≈fl¡Ó¬¤fl¡ Ú±È¬… ’±Àµ±˘Ú1 ¬Û±Ó¬øÚŒ˜ø˘øÂ√˘º ë¬ÛPœ õ∂¸±√í, ëfl¡±ø˘˚˛√ Úí, ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘í, ë1n∏ø%Ìœ √√1Ìí,ë¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˝√√1Ìí ’±1n∏ ë1±˜ ø¬ıÊ√˚˛í¬Û”Ì«±—· Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Ú±È¬…¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤fl¡ ’¬Û”¬ı« Œ¸ÃÒ øÚ˜«±Ìfl¡À1º ˙—fl¡1À√ª1 ¤˝◊ Ú±È¬¸˜”˝√√fl¡ˆ¬±›Ú± ¬ı± ’—fl¡œ ˛± ¬±›Ú± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±˝√√˚˛º ˙—fl¡1À√ª1 Ú±È¬1 ’±Ú ¤È¬±õ∂Ò±Ú ∆¬ıø˙©Ü… √√í˘– ¬ıËÊ√±ª˘œ ¬± ∏±º˙—fl¡1À√Àª ·œÓ¬-Ú±È¬ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬¬ıËÊ√±ª˘œ ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· fl¡À1º ¤˝◊¬ıËÊ√±ª˘œ ˆ¬±¯∏±1 õ∂À˚˛±À· Ú±È¬fl¡1Œ¸Ãá¬ª ¬ı ‘ øX fl¡ø1ÀÂ√º Ú±È¬fl¡1Œù≠±fl¡¸˜”˝√√ ˙—fl¡1À√Àª øÚÀÊ√ 1‰¬Ú±fl¡ø1ÀÂ√º Ú±È¬fl¡1 ” Ú± ˛fl¡ |œfl‘¡ ∏ûº

|œfl‘¡¯∏ûfl¡ ˜±Úªœ˚˛ 1+À¬ÛÀ1 ’øÓ¬˜±Úªœ˚ fl¡± « •Ûiß fl¡ø1 ±Ú≈ √√1 ÚÓ¬Ò˜«1 õ∂øÓ¬ ’±¶ö± Ê√·±˝◊ÀÂ√º ˆ¬±›Ú±1¸±Ê√¬Û±1 ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛±¬Û≈øÔ¸˜”˝√√Ó¬ ’±ˆ¬±¸ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

˙—fl¡1À√ª1 ’±Ú ¤fl¡Î◊¬À~‡À˚±·… ¸‘ø©Ü ˝√√í˘– ¬ı1·œÓ¬ºŒÓ¬›“1 ¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√√ õ∂±Ô«Ú±¸”‰¬fl¡,fl‘¡¯∏û1 ˘œ˘± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±1n∏ ¸—¸±11˜±˚˛±1 ¬Û1± ≈øMê ø¬ı‰¬±ø1 fl‘¡¯∏û1 ‰¬1ÌÓ¬˙1Ì Œ˘±ª± ’±ø√À˚˛˝◊ õ∂Ò±Úº

˙—fl¡1À√ªfl¡ ¤Àfl¡Ò±À1fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, Ú±È¬…fl¡±1, Ò˜«&1n∏,¸˜±Ê√ —¶®±1fl¡, ø‰¬Sø˙äœ, ·œøÓ¬fl¡±1,∆¬ı:±øÚfl¡, ’Ú≈¬ı±√fl¡, √±˙«øÚfl¡,¬ÛøGÓ¬, Ò˜« õ∂‰¬±1fl¡, Ò˜«õ∂ªÓ¬«fl¡ ’±ø√ø¬ıÀ˙ ∏ÀÌÀ1 ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º q

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...

¸˜œ ˛± Ê√±øÓ¬1 Ê√Úfl¡ √√±¬Û≈1n∏ ∏ —fl¡1À√Àª Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ¤fl¡ ’˜”˘… ’ª√±Ú’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸ ˛± ◊ ’±øÂ√˘ ’¸˜œ ˛± Ê√±øÓ¬1 ø˝√√ ˛±1

’±˜Í≈¬– ’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú±º&1n∏Ê√Ú±˝◊ fl¡œÓ¬«Ú ‚1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı

ˆ¬±›Ú±1 ¬Û1•Û1±fl¡äÚ± ˙˝◊fl¡œ˚˛±

¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ˜=1 ‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º’fl¡˘ ¤ ˛± ◊ Ú˝√√ ˛, fl¡œÓ¬«Ú ‚1 õ∂øÓ¬á¬±fl¡ø1 Ú±˜-Ò˜«1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

Ê√±øÓ¬-Ò˜« øÚø¬ı «À˙À¯∏’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı

’ˆ¬±›Ú± ¤fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ∆˝√√¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊ ˆ¬±›Ú±Ó¬ Œfl¡ª˘˜ÀÚ±1?Ú Œ˝√√±ª±˝◊ Ú˝√√˚˛, ˝◊˚˛±1 ¬Û1±¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡ ’±Ò…±øRfl¡ :±Ú ˘±ˆ¬fl¡ø1øÂ√˘º

&1n ∏Ê√Ú±˝ ◊ ˆ¬±›Ú±1

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 4 6

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........Œ˚±À·ø√ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, 1±˜±˚˛Ì ’±ø√1

’±‡…±Ú¸˜”˝√√ √˙«fl¡fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸fl¡ø1øÂ√˘º

¬ıËÊ√±ª˘œ1 ˜Ò≈1 ¸—˘±¬Û,Œ˘‰¬±1œ, ¬Û˚˛±1, ø¬ıøˆ¬iß ·œÓ¬-˜±Ó¬1¸≈11 ˜±Ò…À˜À1 ˆ¬·ª±Ú 1±˜-fl‘¡¯∏û1˜ø˝√√˜± ˆ¬±›Ú±1 Œ˚±À·ø√ ¸≈µ1ˆ¬±Àªõ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√ º ≈√©Üfl¡ √ Ú ’±1n∏ ôLfl¡¬Û±˘Ú ˆ¬±›Ú±1 ˜”˘ Î◊¬ÀV˙… ’±øÂ√˘ºˆ¬øMê 1¸1 ¤fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL øÚ√«˙Ú Œ˚Úˆ¬±›Ú±º √√±¬Û≈1n∏ ∏ |œ˜ôL —fl¡1À√ª1øõ∂˚˛ ø˙¯∏… ˜±ÒªÀ√Àª &1n∏Ê√Ú±1 ¤˝◊’˜”˘… ¸‘ø©Ü ˆ¬±›Ú±fl¡ 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬’±1n∏ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º˜±ÒªÀ√Àª Á≈¬˜≈1± ˆ¬±›Ú±1 ˜±ÀÊ√À1˝√√ø1 ˆ¬øMê1 ˜ø˝√√˜± ¸˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏’øÒfl¡ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ fl¡À1º

ˆ¬±›Ú±˝◊ ¤‡Ú ·“±ª1 ¤È¬±’=˘1 Ó¬Ô± ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡¸˜i§˚˛ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘º ’Ô«±» qX øÚfl¡±¸˜±Ê√ ¤‡Ú õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±Ó¬ ˆ¬±›Ú±˝◊˚ÀÔ©Ü ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊º ¬Û≈Ó¬˘± Ú±‰¬,›Ê√±¬Û±ø˘, Ï≈¬˘œ ˛± Ú±‰¬, Œ√ª√±¸œ Ú‘Ó¬…’±1n∏ Ú±Ú± ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’˘—fl¡±1Œ·±È¬±˝◊ ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙˘ õ∂À˚˛±·À1ˆ¬±›Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏˙—fl¡1À√Àª ’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬fl¡ ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’À˙¯∏Ó¬…±·, fl¡©Ü fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏Ù¬˘õ∂ ”› ∆˝√√øÂ√˘º —fl¡1À√ª1 1ø‰¬Ó¬Ú±È¬¸˜”˝√√ ˝√√í˘– ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘í,ë¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˝√√1Ìí, ë1±˜ ø¬ıÊ√˚˛í, ë¬ÛPœõ∂¸±í√, ëfl¡±˘œ ˛ √ Úí, ë1n∏ø%Ìœ √√1Ìíº˝◊˚˛±À1 ¬ÛPœ õ∂¸±√ Ú±È¬fl¡‡Ú ’ªÀ˙…¬Û”Ì«±—· Ú˝√√˚˛º ¬ı±fl¡œ 5 ‡Ú Ú±È¬Àfl¡˝◊¸˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛º ëø‰¬˝√ê˚±S±íˆ¬±›Ú±Ó¬ ·œÓ¬, ˜±Ó¬, Ú‘Ó¬…, ¸”SÒ±1,

ˆ¬±›Ú±1 ˆ¬±ª1œ˚˛± ¸fl¡À˘±ÀÓ¬&1n∏Ê√Ú±˝◊ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏¸fl¡À˘±Àfl¡ ø¬ıø¶úÓ¬ fl¡ø1øÂ√ º ±Ó¬ ø√Ú¸±Ó¬ 1±øÓ¬1 ¤ ◊ ¬Ûø¬ıS Î◊¬»¸ª ¤ø√Ú1Î◊¬»¸ª ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± ¬ı±Ò…˝ √ √ í ¬ı˘·œ˚˛± ∆˝ √ √ øÂ √˘º ’—fl¡œ˚ ˛±ˆ¬±›Ú±¸˜”˝√√1 ¤È¬± Î◊¬À~‡Úœ˚˛± ø√˙¤˝◊ Œ˚ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ‚È¬Ú±Àfl¡ õ∂ÔÀ˜Œù≠±fl¡Ó¬ ’±ˆ¬±¸ ø√ ·œÓ¬Ó¬ ¬ı˝√√˘±˝◊ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ˜≈˝√√ ”Ó¬«À¬ı±1fl¡¬ıËÊ√±ª˘œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸≈1, fl¡Ô±, ¬ÛÀ√À1√±ø„√√ Ò1± √√ ˛º ’¸˜1 õ∂± ˛À¬ı±1 ·“±›-¸SÀÓ¬ Ú±˜‚1 ¬ı± fl¡œÓ¬«Ú ‚1 ’±ÀÂ√’±1n∏ ¤˝◊ fl¡œÓ¬«Ú‚1Ó¬ &1n∏Ê√Ú±1’˜”˘… ’ª√±Ú ˆ¬±›Ú± ¬ÛÓ¬±1 ¤fl¡¸≈fl¡œ˚˛± ¬Û1•Û1± ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1¤‡Ú ¬ı± ≈√‡ÚÕfl¡ ˝√√íÀ˘› õ∂øÓ¬‡Ú

·“±ªÀÓ¬ ¤˝◊ ˆ¬±›Ú± ¬ÛÓ¬±1 Î◊¬√±˝√√1ÌŒ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡&1n∏Ê√Ú±1 Ê√Àij±»¸ª1 ø√Ú±‡Ú ¤‡Ú˝√√íÀ˘› ˆ¬±›Ú± ¬ÛÓ¬± ˝√√˚˛º ˆ¬±›Ú±¬ÛÓ¬±1 ’±·ÀÓ¬ ¤˜± √√ ¬ı± ≈√ ± √√1 ’±·1¬Û1± ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˆ¬±›Ú±1 ’±‡1± fl¡1±√√ ˛º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ ˛ -fl¡±Ú≈Ú1 ±ÀÊ√À1

ˆ¬±›Ú±1 Ú±È¬ ¬Û≈øÔ Œ˜˘± ˝√√˚˛ ’±1n∏’øˆ¬: ¬ı…øMê1 ¡Z±1± ¬±ª1œ˚˛±fl¡ ¬±›ø˙Àfl¡±ª± √√˚˛º ·“±ªÓ¬ ¬±›Ú± √√í¬ı ¬ı≈ø˘fl¡íÀ˘ ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏, ¬ı≈Ï¬ˇ±-Œ˜Ô±¸fl¡À˘±À1 ·±Ó¬ Ó¬» Ú±˝◊fl¡œ˚˛± ˝√√˚˛ºõ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1 ˜≈‡Ó¬ Œ¸˝◊ ˆ¬±›Ú±1ˆ¬±ª1œ˚˛±1 ¬ı‰¬Ú1 &Ìƒ&ÌøÚ qøÚ¬ıÕ˘Œ¬Û±ª± ± ˛º ≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ¬±›Ú± ¬ı≈ø˘fl¡íÀ˘ ¤fl¡ ’¬Ûø1¸œ˜ ’Ú±ø¬ı˘’±ÚµÀ˝√√ Œ˚Úº øÚÊ√1 ·“±ªÓ¬ ˆ¬±›Ú±¬Û±øÓ¬À˘ fl¡±¯∏1œ˚˛± ·“±ª1 1±˝◊Ê√fl¡øÚ˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊ ˆ¬±›Ú±Ê√±øÓ¬-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√º

&1n∏Ê√Ú±1 ˆ¬±›Ú± ˆ¬fl¡øÓ¬1¸1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL øÚ√˙«Úº ¬±›Ú±Ó¬ õ∂ÔÀ˜’±ø1˚˛± Òø1 ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú, ¸”SÒ±À1·œÓ¬-Ú‘Ó¬… ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡ø1 ˆ¬±›Ú±’±1y fl¡À1 ’±1n∏ ˆ¬±›Ú±‡øÚ Œ¸±ÌÓ¬¸≈ª·± ‰¬1± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ‡±˘, Î¬¬ı±,¬ı1fl“¡±˝√√, ˙—‡, ŒÚ·±1±, fl¡±˘œ1 √À1¸≈-¶§1 ¬ı±√… ¬ıÊ√±˝◊ ˆ¬±›Ú±‡Ú ’±1n∏¸≈˜Ò≈1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º &1n∏Ê√Ú±˝◊ˆ¬±›Ú±1 ±Ò…À˜À1 fl¡˘±-¸—¶¥®øÓ¬ Ó¬Ô±Ê√±øÓ¬-Ò˜« ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡Ó¬±1¬ı±Àg±Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

’¸˜œ˚˛± ˜±Ê√-¸—¶¥®øÓ¬Ó¬ˆ¬±›Ú±1 ¤fl¡ ≈fl¡œ ˛± ¬Û1•Û1± ’±ÀÂ√º·øÓ¬Àfl¡ ˝◊˚˛±fl¡ ’é≈¬J 1‡±ÀÈ¬± ’±˜±1¸fl¡À˘±À1 √±ø ˛Qº q

ëë...ø¬ıÀˆ¬√-¬ı≈øX ˜‘Ó≈¬…1 ¤øÈ¬˘é¬Ì, ë‚1ÀÓ¬ ˙fl¡Ó¬ºŒfl¡À˘ ◊ ˘±ø·ÀÂ√ ¬Û11ˆ¬fl¡Ó¬í– ¤ÀÚ fl≈¡˘é¬Ìœ ˛±ˆ¬±¬ı ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬ ˛±› ˜ÚÕ˘’±øÚ¬ı Ú±¬Û±˚˛º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1˙Sn∏-ø˜S, Ê√±øÓ¬-’Ê√±øÓ¬Ú±øÂ√˘, ’±ø˜› ŒÓ¬ÀÚ ˆ¬±¬ı˜ÚÕ˘ ’Ú± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ’±Rõ∂¬ı=Ú±˝◊ ¸fl¡À˘±õ∂¬ı=Ú±Ó¬Õfl¡ ˜±1±Rfl¡º·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜À˚˛ ¸fl¡À˘±Ê√±øÚÀ˘±, ¬ı≈øÊ√À˘±,fl¡ø1À˘±– ¤ÀÚ ’˜—·˘œ ˛±fl¡Ô± ’±ø˜ ˜ÚÓ¬ Í¬±˝◊ ø√˚˛±’˚≈&Ó¬º

–øÎ¬À•§ù´1 ŒÚ›·

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 4 7

¸˜1 Œ|á¬ ¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ø¬ı1˘ ’±√˙« Ó¬Ô±ŒÓ¬À‡Ó¬1 1‰¬Ú±1±øÊ√À˚˛ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ Ê√Ú± ¬ı1 ’¸˜1

‡øÚfl¡À1 Œõ∂˜, ’±√˙« ’±1n∏ ’ø˝√√—¸±1 ¸±˜… ˜ÀLaÀ1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬·Í¬ÚÓ¬ ø˚ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘, Œ¸ ˛± ◊ ’±øÊ√› Œ¸±ÌÓ¬ ≈ª·±

¬Û= 1±À· ·±˝◊˘± ·œÓ¬ ˝√√ø1ºqøÚ Œ˜±˝√√ ∆ˆ¬˘± Œ·±¬Û ¸≈µ1œººíí[fl¡œÓ¬«Ú]

fl‘¡ ∏û1 Œ˜± √√Ú ¬ı—˙œ1 ±Ó¬Ó¬Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√ √ øÂ √˘º¬ı ‘µ±¬ıÚ1 Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 Œ|á¬Œ·±¬ÛœÊ√Úœ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ò±º 1±Ò±˝◊ fl‘¡¯∏û1≈¬ªÚÀ˜±˝√√Ú ¬ı—˙œ1 ˜±Ó¬ qøÚ ◊ ±Ú

’±fl≈¡ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ’±À˚˛—·±11ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ¬ÛPœ ∆˝√√À ˛± fl¡± ∏Ó¬ fl¡˘‰¬œ∆˘ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ˚˜≈Ú±1 Ó¬œ1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬∆˝√√øÂ√˘º fl‘¡¯∏ûfl¡ Œ√‡±1 ˘À· ˘À·ÿÕÚÂ√Ó¬ ¬ı± ¬ı˘± ∆˝√√ fl¡±¯∏1 fl¡˘‰¬œŒ¬Û˘±˝◊ fl‘¡¯∏û1 ˘·Ó¬ ’±fl≈¡ø˘Ó¬ ∆˝√√¬ÛÀ1º

Ú±È¬‡øÚÓ¬ ë1±¸SêœÎ¬ ˇ ± í˜À˝√√±»¸ª1 ¬ıÌ«Ú± ’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º

Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ˜˚˛ÀÓ¬ —‡‰”¬1Ú±˜1 ’¸≈À1 1±Ò± Ú±˜1Œ·±¬Ûœ·1±fl¡œfl¡ ’¬Û √√1Ì fl¡À1º fl‘¡ ∏û ◊˙—‡‰”¬1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1 1±Ò±fl¡ Î◊¬X±1 fl¡1±1ø˚ ‘√˙…1±øÊ√ Œ¸˝◊ fl¡±ø˝√√ÚœÀfl¡ ∆˘ 1±¸˘œ˘±1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ &1n∏Ê√Ú±˝◊ 1‰¬Ú±fl¡1± 1±¸˘œ˘±1 ˜ø˝√ √˜± ’¬Û±1º1±¸˘œ˘±Ó¬ ˆ¬·ªôL1 ’øÚµ… ˜ø˝√√˜±õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ÀÂ√º 1±¸ ˙s˝◊ 1¸1 ¸‘ø©Üfl¡ø1ÀÂ√º 1±¸˘œ˘±1 ˘œ˘± ˆ¬·ªôL1’ÚôL ¸≈µ11 ˘·Ó¬ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1ˆ¬øMê ˘œ˘±º ¸Ó¬… ¸≈µ11 Œõ∂˜Ó¬ˆ¬Mê˝◊ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¸¬ı«¶§ ¸˜¬Û«Ìfl¡1± ◊ ∆ √√ÀÂ√ ¬øMê ’±1n∏ ¤À ˛ ¬·ªôL11±¸˘œ˘±º Œ·±¬Ûœ1 Œõ∂˜1 ˆ¬øMêÓ¬|œfl‘¡¯∏û ¸c©Ü ∆˝√√ øÚÊ√1 ÷ù´1 ˜ø˝√√˜±õ∂fl¡±ø˙ ˚íÓ¬ Œ·±¬Ûœ Ó¬Ó¬ fl‘¡¯∏û1+À¬Ûfl‘¡¯∏û˝◊ ¬ı‘µ±¬ıÚÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Œ·±¬Ûœ1˘·Ó¬ 1±¸˘œ˘± fl¡ø1øÂ√˘º

¤øÓ¬˚˛±› ’¸˜1 1±˝◊ÀÊ√˜˝√√± ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬À1À1 1±¸ Î◊¬»¸ª ¬Û±˘Úfl¡À1º Œ·±¬Ûœ ¸±øÊ√ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ fl¡ø1¤˝◊√À1 ·±˚˛–ëë’±˝√√± ¸‡œ ’±˝√√± ¬ı±˝◊¬ı‘µ±¬ıÀÚ ˚±›“º1±Ò±-fl‘¡¯∏û1 ˚≈·˘ ø˜˘ÚÚ˚˛Ú ˆ¬ø1 ‰¬±›“º

˙1Ó¬1 ¬Û ” øÌ «˜± 1±øÓ¬&1n∏Ê√Ú±1 1ø‰¬Ó¬ Œfl¡ø˘ Œ·±¬Û±˘ Ú±È¬’¸˜1 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL ’øˆ¬ÚœÓ¬ ˝√√˚˛ºŒ¸˝◊ ˜Ò≈1 Î◊ ¬»¸ª1 ¤Ú±Ê√ø1À˚˛¸fl¡À˘± ’¸˜œ˚˛±1 ˜Ú ŒÔÃøfl¡-¬ı±ÀÔÃfl¡À1º &1n∏Ê√Ú±1 ‘—·±1 1¸±Rfl¡ Ú±È¬Œfl¡ø˘ Œ·±¬Û±˘1 1±¸ ˜À˝√ √±»¸ªŒ √√Ê√±1 ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ1 ±Ê√ÀÓ¬± ’é¬ ˛-’¬ı…˚˛ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º q

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL˙—fl¡1À√ª1 Œfl¡ø˘ Œ·±¬Û±˘Ú±È¬1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÚÚœ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˙˝◊fl¡œ˚˛±

‰¬1± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º&1n∏Ê√Ú±˝◊ ’¸˜1 øÚ1é¬1

Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±›Ú±1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl ‘ ¡¯ ∏û ˆ¬øMêÓ¬ ’±õ≠ ≈Ó¬fl¡1±¬ıÕ˘ Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ √˘ºŒÓ¬À‡Ó¬1 6 ‡Ú ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1øˆ¬Ó¬1Ó¬ 5 ‡Ú Ú±È¬fl¡À1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdˆ¬±·ªÓ¬1 ¬Û1± Œ˘±ª±º 5 ‡Ú Ú±È¬Àfl¡ ◊fl‘¡¯∏û-Œfl¡øffl¡º ¬ÛPœ õ∂¸±√, fl¡±˘œ˚˛√˜Ú ’±1n∏ Œfl¡ø˘ Œ·±¬Û±˘ ø˙q fl‘¡ ∏û1˘œ˘± ø¬ı¯∏˚˛fl¡º

˜˝√ √ ± ¬Û ≈1n ∏¯ ∏ ˙—fl¡1À√ª1Œfl¡ø˘ Œ·±¬Û±˘Ó¬ fl‘¡ ∏û ◊ ≈Ú±1 Ó¬œ1Ó¬˙1» fl¡±˘Ó¬ ø˚ 1±¸ Ú‘Ó¬… fl¡ø1øÂ√ Ó¬±1¬ıÌ«Ú± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ºëë˙1Ó¬ fl¡±À˘ ‰¬f±ª˘œ 1±øÓ¬ºø√¬ı… 1±¸SêœÎ¬ˇ± fl¡ø1˘± ’±øÓ¬º

’

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 4 8

˜ôL —fl¡1À√ª1 ¡Z±1± õ∂ªøÓ¬«Ó¬ ¬øMêÒ˜«˝◊ ¬·ª» Œõ∂˜1˜±ÀÊ√ø√ ±Úª Œõ∂˜1 ¬ÛÔ1 ”‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ◊ ˜±Ê√·Í¬Ú1 ¤fl¡ ’øÚ¬ı±˚« ’ª˘•§Úº &1n∏Ê√Ú±˝◊ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡

ø¬ıfl¡±˙1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜œ ˛± Ê√±Ó¬œ ˛ Ê√œªÚ ·Ï¬ˇ ø√À˘ ¤fl¡ ø¬ıø˙©Ü 1+¬ÛÓ¬ºŒ¸À˚˛À˝√√ ’±˝◊¸fl¡À˘ &1n∏Ê√Ú±1 ø˘‡øÚ1 Ó¬N¸˜”˝√√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 õ∂‰¬±1

|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ò˜«Ó¬

˜±Ó‘¬ ¸˜±Ê√1’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú

ø˜Ú± ˙˝◊fl¡œ˚˛±

fl¡1±Ó¬ ’±¢∂˝√√œ ˆ”¬ø˜fl¡± Œ˘±ª±ÀÈ¬±øÚÓ¬±ôL ◊ õ∂À ˛±Ê√Úº

Ò˜«1 Œé¬SÓ¬ Œ˚ Ú±1œ1¬ı±Ò± Ú± ◊ ¤˝◊ ¸•ÛÀfl¡« øÚˆ“¬±Ê√ ø‰¬S¤‡Ú Ó¬±˝√√±øÚ fl¡±˘ÀÓ¬ &1n∏Ê√Ú± ◊ √±ø„√√Òø1øÂ√˘º &1n∏Ê√Ú±1 ˜±Ó‘¬ ¸Ó¬…¸g…±’± ◊, ¬ı≈Ï¬œ˜±fl¡ Œ‡1 ”Ó¬œ ’± ◊ ’±1n∏ Ò± ◊˜±fl¡ ‰¬±Àµ1œ ’± ◊– øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ’øÓ¬ ¸√±‰¬±1œ, ø˜©Ü ˆ¬±¯∏œ ’±1n∏ Ò˜«¬Û1± ˛Ú± ’±øÂ√˘º Ó¬œ 1±Òœfl¡± ◊ ¬ı“±˝√√1¬Û˘À1 ¬Û±Úœ ’±øÚ ˙±øôLÊ√±Ú ¸‘ø©Üfl¡1±1 fl¡Ô±› ¬ı«Ê√Ú ø¬ıø√Ó¬º Œ¸ ◊√À1ø‰¬˘±1±˚˛1 ¬ÛPœ ˆ≈¬ªÀÚù´1œ ’±À˚˛¬ı1À√Î◊¬Ó¬±fl¡ ˙—fl¡1À√ªfl¡ õ∂±Ô«Ú±fl¡ø1øÂ√˘ ¤‡Ú ˙±¶a 1‰¬Ú± fl¡ø1 ø√¬ı1¬ı±À¬ı, íÓ¬ ÷ù´11 Î◊¬»¬ÛøM√√√, œ˘± ’±1n∏õ∂˘ ˛ Ô±Àfl¡º &1n∏Ê√Ú± ◊ ±Òª ¬Û≈1n∏ ∏fl¡Î◊¬Mê ¬Û≈øÔ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Qø√øÂ√˘º ˜±Òª ¬Û≈1n∏À¯∏ &1n∏ ¬ı±fl¡… 1±ø‡300 ¬ÛÀ√À1 ¤‡øÚ ¬Û≈øÔ 1‰¬Ú± fl¡ø1

’±˝◊·1±fl¡œfl¡ ø √ øÂ √˘º ¤Àfl¡Î◊¬ÀV˙…À1˝◊ Œ·±¬Û±˘ ’±Ó¬±1 Ê√œ˚˛1œ¬ÛΩøõ∂˚˛± ’±˝◊, ˝√√ø1À√ª1 Ê√œ˚˛1œˆ≈¬ªÀÚù´1œ ›1ÀÙ¬ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’±À˚˛14Ê√Ú ’±Ó¬±fl¡ √√ôL 1±ø‡ S±øÒfl¡±1¬Û√Ó¬ ’øÒø¶öÓ¬ fl¡ø1 øÚÊ√ Ò˜«Ó¬ ¬ıËÓ¬œ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ &1n∏Ê√Ú±1Ò˜«Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Î◊¬Â√·«± fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º¤˝◊ √À1 ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ’±˝ ◊-˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 Ò˜«1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±¢∂˝√√’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’Ù≈¬1ôL øÚ√˙«Úº

¬ıÓ¬ «˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1˜±Ó‘¬¸fl¡˘ ¬øMê ¬Û1±˚˛Ú± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ &1n∏ Ò « ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀÈ¬±¤fl¡±ôL˝◊ ¬ı±>Úœ˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ˝√√íÀ˘À˝√√ˆ¬øª ∏…Ó¬1 øÓ¬-¸ôLøÓ¬ø¬ı˘±Àfl¡ ˜±Ê√õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1’±˝◊¸fl¡˘ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ Œ˝√√±ª±¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬Ò˜«œ˚˛ ø‰¬ôL±‰¬‰¬«±À1 ’±˝◊¸fl¡˘ ¸À‰¬Ó¬Ú

˝√√í¬ı ±À·º ¤˝◊ fl¡Ô± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ fl¡í¬ı¬Û±ø1 Œ˚ Î◊¬2Â‘√—‡˘Ó¬± Œ1±Ò fl¡1±1 ‰¬±ø¬ı-fl¡±øÍ¬ ’±ÀÂ√ ’± ◊ fl¡˘1 √√±Ó¬ÀÓ¬ ◊º ≈ªÎ◊¬2Â‘√—‡˘Ó¬±1 ” fl¡±1Ì √√í˘ ∆ÚøÓ¬fl¡,’±Ò…±øRfl¡ :±Ú1 ’ˆ¬±ªº ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1’ªÀ˝√˘±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÎ◊¬2Â‘√—‡˘ √√í¬ı Òø1ÀÂ√º ¤ ◊ Î◊¬2Â‘√—‡˘Ó¬±”√1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’±˝◊¸fl¡À˘ ¬Û”Ì«ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Ú±1œ ¤·1±fl¡œ1 ¬Û”Ì« 1+¬Û¬Û±¬ıÕ˘ ø˚ &Ì Ô±øfl¡¬ı ˘±À·, Œ˚ÀÚ’øÓ¬øÔ ¬Û1±˚˛ÚÓ¬±, √˚˛±˙œ˘Ó¬±,¸ø √√ ∏≈ûÓ¬± ’±ø√ :±Ú Ôfl¡±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ ˛,ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œfl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊¤‡Ú ‚1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ √√ ˛º õ∂øÓ¬·1±fl¡œÚ±1œÀ˚˛ ˚ø√ øÚÊ√1 ‚1‡Ú ¸≈µ1ˆ¬±Àª¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√ √˚˛,ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘ ¤‡Ú ¸˜±Ê√ Ó¬Ô±Œ√˙1 Î◊¬2Â‘ √—‡˘ ¬Ûø1À¬ı˙ Œ1±Òfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ¤˝◊ õ∂¸—·ÀÓ¬¸Ó¬…Ú±Ô ¬ı1±À√Àª ∆fl¡ Œ˚±ª± ëëfl¡Ó¬«¬ı…:±ÀÚ fl¡˜«Õ˘ Î◊¬»¸±˝√√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬:±Ê√ij± ˛ ’±1n∏ ÚÓ¬ ¤fl¡±¢∂Ó¬± ¬ıÏ¬ˇ± ˛íí–¤ ◊ fl¡Ô± ∏±1 õ∂±¸—ø·fl¡ Œ˚Ú ˘±À·º

¬ıÓ¬« ±Ú ˜ ˛Ó¬ ’ø¶ö1 ’±1n∏Î◊¬ijÓ¬ ˚≈ª ˜±Úø¸fl¡Ó¬±˝◊ ø˚ ’±¸≈ø1fl¡1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊À¬ı±1 øÚ˜”«˘fl¡ø1¬ıÕ˘ √√íÀ˘ Ú±1œ øMê Ê√±·‘Ó¬ √√í¬ı˘±ø·¬ıº ˜±Ó‘¬Q1 ˜ø˝√√˜±À1 Ú±1œÀ˚˛¸fl¡À˘± ¬ı˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜±Ó‘¬ 1+À¬Û,¬¬ÛPœ 1+À¬Û, ¬¢üœ 1+À¬Û, ø˙é¬± √±ø ˛Úœ1+À¬Û √˚ ˛± é¬˜± ’±1n ∏ Œõ∂À˜À1¸˜±Ê√Õ˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±øÚ¬ı ¬Û±À1ºÚ±1œ ¸˜±ÀÊ√ ˜˝√ √±¬Û≈1n ∏¯∏ ≈ √Ê√Ú±˝◊Œ√‡≈ª±˝◊ Œ˚±ª± ∆ÚøÓ¬fl¡, ’±Ò…±øRfl¡&Ì1±øÊ√ ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ’±øÊ√1 Ú±1œ¸˜±Ê√1 ¤fl¡±ôL˝◊ õ∂À˚˛±Ê√Úº q....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

...|œ

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 4 9

Œ˝√√ ˆ¬Mêõ∂±Ì ∆¬ı¯∏ûª¸ªº ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˜«, Ò˜«1ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˝◊ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ ’gfl¡±1˜˚˛ fl¡ø1Ó≈¬ø˘øÂ√˘, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˘±fl¡ ˜—·˘1 Œ˝√√Ó≈¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û”¬ıø√ Ó¬ ’¸˜ 1±Ê√…1 Ú·“±› øÊ√ ±1 ¬ı1À√±ª± Ò±˜Ó¬ fl≈¡ ≈•§11·‘˝√√Ó¬ 1371 ˙fl¡1 ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√1 qflv¡± √˙˜œ øÓ¬øÔÓ¬˜ √√±¬Û≈1n∏ ∏ |œ ôL —fl¡1À√ª &1n∏Ê√Ú±1 ’±ø¬ı «¬±ª √√ º —fl¡1¸”˚«1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Î◊¬æ√±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ’±Ò…±øRfl¡ ˙øMê1 ¬ı˘ÀÓ¬ ¬ı˘œ˚˛±Ú ∆˝√√ Î◊¬øÍ¬˘º

ëë¸˜©Ü õ∂±Ìœfl¡ Œ√ø‡À¬ıfl¡ ’±R±¸˜Î◊¬¬Û±˚˛ ˜Ò…Ó¬ ˝◊ÀÈ¬± ’øÓ¬ ˜≈‡…Ó¬˜ººíí

ˆ¬fl¡ÀÓ¬˝◊ Œ√ª, ˆ¬fl¡ÀÓ¬˝◊ Œ¸ª, ˆ¬fl¡Ó¬ ø¬ıÀÚ Ú±˝◊Œfl¡ªº ¤˝◊ ¬ı±ÌœÀfl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 Ê√±øÓ¬-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏Œõ∂˜˜˚˛ ˆ¬fl¡øÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ˝√√ø11 Ú±˜-fl¡œÓ¬«ÀÚÀ1 Ê√œª¸˜ô¶fl¡ ¬Û1˜ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡À1±ª± Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡˘±-¸—¶¥®øÓ¬1¬ı±˝√√fl¡ ¬Û1˜ ¬Û≈1n∏ ∏ &1n∏Ê√Ú±fl¡ ø¬ıù´Ó¬ ¬Ûø1‰¬ ˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ø•§Ó¬fl¡1±1 ˜˝√√±Ú Î◊¬ÀVÀ˙…À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª&1n∏Ê√Ú±1 563Ó¬˜ Ê√Àij±»¸ª ’±1n∏ ø¡Z-¬ı±ø ∏«fl¡ ¬Û”Ì«fl¡±˘œÚ’øÒÀ¬ı˙Úˆ¬±· 4ø√Ú ŒÊ√±1± fl¡± « ”‰¬œÀ1 ’±=ø˘fl¡ ˜±Ê√1Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ ¬Û1˜±Úµ ’±Ó¬± ±‡± ˜±Ê√1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬¬ı±‚1‰≈¬fl¡ ˝√√ø1 ˜øµ1Ó¬ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ øˆ¬øM√√√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬Mê ’Ú≈á¬±Úˆ¬±·Ó¬ 1±˝◊Ê√1 ’±˝√√ı±Ú SêÀ˜ ¤˝◊’ˆ¬±Ê√ÀÚ˝◊ ’ˆ¬…Ô«Ú± ø˜øÓ¬1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 &1n∏ √±ø˚˛Q ¬±·

ÚÓ¬ø˙À1 fl¡±g ¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1À˘±º ¤ÀÚ ˜˝√√±Ú’Ú≈á¬±Ú Î◊¬√ƒ ±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ·± Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸ª±-q|+ ∏±Ó¬ Sn∏øÈ¬Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’øÚ¬ı±˚«º

Î◊¬»¸ªˆ¬±· ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸˝√√+√˚˛ √±Ó¬±¸fl¡˘, 1±˝◊Ê√1q|+¯∏±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ√Î◊¬1œ-ø¬ı˘Úœ˚˛±¸fl¡˘ ’±1n∏ :±ÀÓ¬-’:±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡’±˜±1 fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√“±º

’±ø˜ ’ˆ¬…Ô«Ú± ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±¸ª¸√±˙˚ ∆¬ı ∏ûª1 |œ‰¬1ÌÓ¬ Œ¸ª± Ê√Ú± ◊ √√±¬Û≈1n∏ ∏ ±ÒªÀ√ª1¤øÈ¬ Œ‚±¯∏±À1 ¸±˜1øÌ ˜±ø1¬ı ‡≈øÊ√À˘±º

Œ˜±1 ¸˜ ¬Û±¬Ûœ Œ˘±fl¡ Ú±ø˝√√Àfl¡ ˝◊ øÓ¬øÚÀ˘±fl¡Ó≈¬ø˜ ¸˜ Ú±ø˝√√ ¬Û±¬Û ˝√√±1œº˝◊Ê√±øÚ Œ·±ø¬ıµ Œ˜±fl¡ Œ˚Ú ¬ı≈ª±˝◊ fl¡ø1À˚˛±fl¡Ó≈¬ª±¬ÛÀ√ fl¡À1±À˝√√± Œ·±˝√√±ø1ºº

|œõ∂À˜±√ ‰¬f ˙˝◊fl¡œ˚˛±¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

|œ¬Ûø¬ıS ˙˝◊fl¡œ˚˛±¸•Û±√fl¡563Ó¬˜ƒ &1n∏ Ê√˚˛ôLœ Î◊¬»¸ª’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬º

’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬,¸•Û±√fl¡1 ¤Àfl¡¯∏±1

Œ˝√√ fl‘¡ ∏û ˚Ó¬ Ê√œª Ú‘Ó¬… øÓ¬øÚ Ó¬±À¬Û U˚˛± ¸ôL±ø¬ÛÓ¬≈√À‚«±1 ¸—¸±1 Ó¬±¬ÛÓ¬ ¬Ûø1 ’±‰¬˚˛º

Ó¬Ê√≈ ¬Û√ Œù´Ó¬ Â√S õ∂±˚˛ ’˜‘Ó¬ ¬ıø1À¯∏ ¸¬ı«√±˚˛Ó¬±1 Â√±˚˛± ø¬ıÀÚ ŒÚÀ√À‡± Ó¬±1 ’±|˚˛ºº

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 5 0

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± –|œÎ¬•§1n∏Ò1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±|œÀ˚±À·Ú ˙˝◊fl¡œ˚˛±|œÓ≈¬˘±1±˜ ¬ı1±|œÒ1ÌœÒ1 ¬Û±Í¬fl¡

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ –|œÎ◊¬À¬Ûf ‰¬f ¬ı1±

Î◊¬¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ –|œ‰¬f ¬ı1±

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ –|œ··Ì ‰¬f ¬ı1±

˚≈È¬œ˚˛± ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ –|œ˜ôL ˆ”¬¤û±|œ’˜”˘… ¬ı1±

fl‘¡ø©Ü ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ –|œÚÀ1Ú ¬ı1±

fl‘¡ø©Ü ¸•Û±√fl¡ –|œ¬Û≈Ó≈¬˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ –|œ¬ıø˘Ú ¬ı1n∏ª±

fl¡ 1 Ó¬ ˘ fl¡ ˜ ˘ l 5 1

Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± –|œé¬œ1√± √±¸|œ’± ◊øÈ¬ ›Ê√±|œ¬ıœÌ± ¬ı1√Õ˘|œ˜±˜øÌ ”¬¤û± ˝√√±Ê√ø1fl¡±|œø√¬Û±˘œ ¬ı1±|œÎ◊¬ø˜«˘± ˙˝◊fl¡œ˚˛± ¬ı1±

¸ˆ¬±ÀÚSœ –|œø˜Ú≈ ¬ı1±

Î◊¬¬Û ¸ˆ¬±ÀÚSœ –|œõ∂œøÓ¬˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±|œø˜Ú± ˙˝◊fl¡œ˚˛±|œ1œÌ± ˙˝◊fl¡œ˚˛±|œøÚˆ¬± ¬ı1±

õ∂Ò±Ú ¸•Û±ø√fl¡± –|œø‰¬fl≈¡Ìœ ˙˝◊fl¡œ˚˛± ¬ı1±

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√ – ’¸˜

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ ’±˝◊-˜±Ó‘¬ ¸˜±Ê√

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏|œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√ – ’¸˜fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ ¸˜±Ê√

õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ –|œˆ”¬ø˜ ¬ı1±

˚≈ª ¸—·Í¬fl¡ –|œ¬ıœÀ1Ú ¬ı1±, ’±˝√√ı± ˛fl¡|œÀ·ÃÓ¬˜ ¬ı√1±, ’±˝√√ı± ˛fl¡

≈È¬œ ˛± ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±ø√fl¡± –|œ·œÓ¬±?ø˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±|œÈ≈¬È≈¬˜øÌ ¬ı1±|œ1n∏Ì≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±|œ‡À·«ù´1œ √±¸

¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±ø√fl¡± –|œÙ≈¬˘ ¬ı1±|œÊ√ ˛± ¬ı1±

fl‘¡ø©Ü ¸•Û±ø√fl¡± –|œÊ√≈Ú≈ fl¡±fl¡øÓ¬

õ∂‰¬±1 ¸•Û±ø√fl¡± –|œ’Ú±ø˜fl¡± ¬ı1±|œø¬ı˜˘± fl¡±fl¡øÓ¬|œ˜±˚˛± ˙˝◊fl¡œ˚˛±

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

uploaded by pallav pran goswami

কৰতল কমল (Karatala Kamala)

Documents

Transcript of কৰতল কমল (Karatala Kamala)