Contents · Instrumentation 6 Controls and features 20 Seating and safety restraints 82 Starting...
Transcript of Contents · Instrumentation 6 Controls and features 20 Seating and safety restraints 82 Starting...
Introduction 2
Instrumentation 6
Controls and features 20
Seating and safety restraints 82
Starting 126
Driving 133
Roadside emergencies 167
Maintenance and care 193
Capacities and specifications 263
Customer assistance 272
Reporting safety defects (U. S. only) 283
Index 284
Contents
Before driving
Starting and driving
Servicing
��� ����� ���� ����������� �� ��� ���� �������� �� ������������������ ������������� �������� �� �� ��� ����������� ����� ��� ���������� �� ���������� �� ���� �� ���� � ��� ������� ������� ������������������� ���� ���� ����� �������
��������� � � ! ���� ����� �������
Introduction
�
���������� �� ������ ���������
�������� "���� #������� �� �� ����������
��� ������ ����� ��������������� �� ��� ������� $������ �� %��� �� ���������� �� �������� ��� ����� ���� �� �������������� ���� &� ��������������� ����� �������� ������� ��� ������ ������� ���������� ��� ������� �� ���������� $���� �� �� %��� ������������ �� ��� ����� �������� ���� �� �������������� ����
ICONS&������ � ���� ���� ��� ����������� ����� �� ���������
&������ ���� ����� ���������������� �� �������� ��� ��������������� ������ ���� ������
������ ����� ��� ��� ����������� ������ �� ����������� ��� ����������� ��������� ���������� �� ��������������� �� ���������
&������ � ��� �������� ��������� ������� ��� �� �������� ����� ��������� ��� ��������������
&������ ���� ��� '��� (���������� ����������� �� �����)�� *�� ��� �� �� ���� ������� �� ���������� ���������� ���� ������ ��� ��������������
Introduction
+
WARNINGS*����� ����������� ����� ������� �� ��$ �� ������ ��)������ ����� ����� ����� ������� ���� ����� ��� ��,������
BREAKING IN YOUR VEHICLE-�� �� �� ���������� ���$���.����� ��� ���� ����� /����� ������ !01 $� 2! ���3 ���������� ���� �� ��,����� -�� � ����� �� ��� �� ���������� � ����� �� ���$ ��
&� ������ ��� ����� ����� ���� ��� �� ���$ ��� �� ���� !01 0$�2!0 ���3
INFORMATION ABOUT THISGUIDE-� ����������� ����� �� ��� ������ �� ���� �� �� ��� �� �������� ���� ��� ����� �� ������������� ����� ��� ���������������� ����������
Introduction
4
Vehicle symbol glossary-� �� �� �� �� ����� ������ ��� �� ���� �����
%���� ���� % '���5 (���
���� %���� 6�� ������ 7 �����
������ 7 %�� ����� %��
����� %�� &����������8������
����� %�� -�����������
6��$ %��� ����.9��$ 6��$ %���
6��$ ����� 7:��.*������ 6��
������-����
���� 9������� %����� ;����� 8������ �����
��� 9��� 7 ����� �� ����������
��� *��� �� 8������� 8��<8��
8�������/����</���
��� 8�����/����</���
*��� 8����������<���
*��� 8����� 9��$���
Introduction
=
Vehicle symbol glossary
����� %���� /���9��$<>����$
*���� �����
"���� '�� "���� �������
"���� �������-�������
/� :�� '�� 8�� ;��
6����� ����� %��$���� ����� ��%���$
6����� ���� "#����� (�
��� 8������ *��� %����� �����
�������� ������ �����9��
"����� %���
"���� ��� ����� *���� ������������� �����
?��$
Instrumentation
1
*�� ��9����������������������
*�� �!� =@/����������������<���� ���
*�� A7!@&������������
*�� 1 8��� ���
*�� 1!714%�� �������
*�� =@%����� �����)�����
*�� =A&������� �����
*�� � 7�!;������ �������
*�� ��*��� ������������
*�� !1@7!B1�� ����
Instrumentation
B
*�� +A;����� �����
*�� +@7=A"�������� ���� ���
*�� �17+1������ �������
*�� +B��� ������ ������������
*�� + ��� ������������<���������� ��� �������
*�� BA����.���� ��� ������� �����
Instrumentation
A
INSTRUMENT CLUSTERWARNING LIGHTS AND CHIMES
Check engineC��� ����� � ,����� ���� �������� ���� ������� ������5 ����� ������� ��� -�� ��� � �������� $���� ��� '� 6���� /�������� %���2'6/ &&3 -�� '6/ && ��������� �� ��������� �������� ���� ���� ������������ �� �� ������������� ������� -� '6/ &&��� ��� ��� �� ������������� �� ������� ����������� �����
Instrumentation
@
-� ���� ���� ��������� �������������� ��� �� �������� � ��������� �� �� ':<�>: ������� �����$ �� ���� &� �� ��� �� ������ ���� � ������ �� �� ������5 ����� ������� ������ � �������������� -� �������� ��������� ������� ������������ ������ ���� ���� -� ����� ���� ������ � ���������� ���� ��� �,��� ������
What you should do if the checkengine light illuminates����� ����� �� ������
-�� ��� ���� �� '6/ && ����� ����� � �����������
-������� ����������� ��� ������� ���� ���� ����� ����������� "#���� ��D
! -� ����� �� ��� ��� �� ��� 2-� ���� ��� ����� �� ���������3
� *��� ��� ,������ �� ���� �� �����
+ -� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ������� ��� ������������
-� �������� ����������� ���� ������� �� ������� �� ��� ���$���� ���� ,������ ��� ���<��������� ��������� ��� �������������� �� �� ��� ���� ������� ���� ������� �� �� ������� �������� ���������������� �� ���� ���� ���������� ���� ��� 2� ������� ��������� �� � ���� ���� ������������� �� ��#� ����<��������������3 :� ���������� ��������� � �,����
Instrumentation
!
&� �� ���� ���� ����� �������� ��� ���� ����� ����� ���� ���� �������� �����������
����� �� ���������
"���� ����� � ��������� ���������� ����� ���� ���������������� C�� ����� ���� �� ������� ������ 2����� �������������� ��� ���������3 ������ ���� ����� ����� �� ������ �������� �����������
>��� ���� ��������������� #���
#���� �������� ���������� �� ��������� ���������� ��� ���� ������� ������������ �� ���� �������������� ������ ������ ����
Multi-function: Automatictransaxle/cooling system(On Zetec or automatic transaxlevehicles only)���������� ��������� ��� ���������� � ����� �� �� ':<�>:������� ��� �� ���� � ��� &� ������� ��������� ���� �������� ������� ����� �����
Instrumentation
!!
AdvanceTrac����������� ��������� ��� ���������� � ����� ��� �� ����������� �� ��� � ����������
8��� �������� �� ����� ������� �� ����� � ����� -�������� ����� ���� ����� ������� �� �� ���� ��� �� ��������� ������ �� �� ���� ��� ���� ���� �������� $� -� �������������� ����������� ��� ������� � ������ ���
���� ������� �� �������� ��� �� ������� �� ��� ��������� ����������� ����������� 2�������� ����� �� ��� ��� � � ���� ������� �� ������-���� ����������� ����� �� ���3 ������������ �� ������� � ����������� /����� � ����������� �� ������� � ������ ��� ;�� ����� �����
��� ������ ������ ��� �� ������� ����������� ��������� ������������
Instrumentation
!�
Check fuel cap���������� ��������� ��� ���������� � ����� �� �� ':<�>:������� �� ��� ���� ���� ����$��� 8�� �� ����� ���� ������$ �� ��� ����� ��� ������������ ����� �� ����� ���� �����$ ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ���� ����� �������������� ������� ����� 8�� ����� ����� ��� � ��������.�������� �� �����23 ���� ���� ������� � ����� �� ������ �������
�� ��� ��� � ���� ���� �!��� !�� �� ���� � �� � � "� ���� �� ��� ������� � !� � !��� �"� #
��� ��� ������������ ��� �� �������� �� �� �� !�������� ������ ������
Air bag readiness���������� ��������� ��� ���������� � ����� �� &� �� ��������� �� ���������� ������� �� ������ ����� ��� ��� �� �������� ���������
Doors ajar&�������� ��� �� �������� � ���� ':<�>: �� %-��- ������� ������ ���� �� �� ���������������� � ���
Instrumentation
!+
Turn signal&�������� ��� �� ��� �� ��������� ����� �� �� ������ ����� ������� �� &� �� �� ���� �� ����������� ��� �� ����������� ������ ����� ���$ ��� � �����.������� ����� ���� ��� �� �������"��"� �� �� !�������� ������ ������
High beams&�������� ��� �� ���� ���������� �� ����� ��
Safety belt���������� ��������� ��� ���������� � ����� �� �� ':<�>:������� �� ����� ��� �� �������� ���� ��� ��� ��������������� ��� �� �� �������� ����� ��������� ������
Charging system&�������� ��� �� �������� ������ �� �� ':<�>: ������� ����� ���� � ��� -� ����� ������������ ��� �� ������ � ����������� �������� �,�������������� ��� ����
Instrumentation
!4
Engine oil pressure&�������� ��� �� ��� �������� ���� �� ������ ���� %����� ����� � ��� � ��������� ��� ����� ��� �� ������������� ���$ �� ��� ��� ������ ��� �� ��� ��� �� ��!�������� ��� ��� ������
Low fuel level warning light8�� �� ������� ����� �������������� � ��� � �����
Brake system warning���������� ��������� ��� ���������� � ����� �� �� ':<�>:������� ��� �� ���� � ��� &����$ ������� ���� �� ������������ �� ��� ���� $ ������������� ��� ��������� ����� ���$��� ���$ � ����� &����������� ���� ������ �����$��� ���$ ������� ��� ���$����� ��� �� �6% 2�� ,�����3������ ��� �� ���$ ��� ������ ����� ���������
Instrumentation
!=
Anti-lock brake system (ABS)(if equipped)���������� ��������� ��� ���������� � ����� �� �� ':<�>:������� ��� �� ���� � ��� &� ������� ����� ��� ������� �� ������ ���� �� ���������� ��� ����� ����� ��������� 8����� �6% ����� ��� �� ����.���$���$ ��� � ������ ��������� ���$��� � ���� ��������� �� ���$ ������� ����� �������� ���������� ���� ���$������$ ����
Speed control(if equipped)&�������� ��� �� �� ���������� � ������ �� ��� �� � ������� �� �� �������� ��������� ������
Upshift (if equipped)&�������� ��� �� � �� �� ������ �� �#� ����� �����������#� ��� ��� �� ��#������� ������
O/D off (if equipped)&�������� ��� �� �����#�������� ����� �� �� ���� 8�� �� ����� � ��� �� �����#��� ��� ����� ���� �������
Instrumentation
!1
Headlamps on warning chime%���� ��� �� ������� �����$��� ���� �� ��� �� �������� ���� 2��� �� $� � ��� �� ����������3 ��� �� �����5 ���� �����
Safety belt warning chime ���� �� ����� ��� �� �������� ���� ���
��� ����������� �� �� ���� ���������� ����� ��� �� �� �������� ����� ��������� ������
Supplemental restraint system(SRS) warning chime��� ����������� �� �� %�% ������������ ��� �� �� ����� �������� ��������� ������
Key-in-ignition warning chime%���� ��� �� $� � ��� �� ��'��<9'�E� ��� �� ':<�>:������� ��� �� �����5 ���� �����
Gearshift warning chime(automatic transaxle only)%���� ��� �� ������� ��� ���� �� * 2*��$3 ��� �� �����5���� � ����
Instrumentation
!B
INSTRUMENT CLUSTERGAUGES
Temperature gauge&������ �� �������� �� ������ ������� �� ������ ����������������� �� ��� ����������� �� ������ ��� &� �� ����� �� ������ �� ���� ���������� %��� �� ����� ���� � ���� ������ ����� ����� ���� ��������� ��� �� ������ ���� ��� �� ������������ �� �� !�������� ������ ������
:�� ���� �� ������������� ��� ���� ��
���� � ������� �� ���
Instrumentation
!A
-�� ���� ������� ���������� �� �� ���� ����������� �� ������� ��� &� �� �������� ��� �� �� ����� ��� �� �������������� ���� ��� � ������� &��� ���� ��� �� �� �������� �� �����.�������� ������������ ���������� ��� �� ���� ��������� ���� �"��� ����#���������� �� �� !�������� ������ ������
:�� ���� �� ������������� ��� ���� ��
���� � ������� �� ���
Tachometer (if equipped)&������ �� ���� �� ����������� �� �����
/������ ���� ���� �������������� ����������� �� �� ��� ���� ��� ��� ����� �� ����
Instrumentation
!@
Speedometer&������ �� ������ ����� ��
Odometer����� �� ����� $������2���3 �� �� �����
Tripmeter����� �� $������ 2���3 ������������ )����� -� ����� �� �������
Fuel gauge/����� �����#������ ��� ������� � �� �� ��� ���$ 2��� ��$� � �� �� ':<�>: �������3 -���� ���� ��� ���� ������� ����� ����� � �� ������ -��������� ����� � �� �� '��������� ���� �� ����� � ��������� 8�� �� ���� ����������� ����� ��� � � ���������� �� ��� ��� �� �� ���$ 8�� ������� �� ����� �������� ����������� �� ������ ����� ���� ��� � ���� ���� � ����� �� ������� �������� �� ���� ��� ���
&� �� $� � ��� �� �� '�� ���������� ��� ���� �� ������ ����� ���� ���� ��� ������� �� ������� ����� �� �������� � �����'�� ��� ��� �� ':<�>:
�� �������
'�����
-������
Controls and features
�
HEADLAMP CONTROL ����� �� ������� ������� �� ������ ������� �� ���� �� �� ���$������� ����� �� �� ����������� �� ��� ���� �� ���������
Fog lights (if equipped) %����� �� �� ������� ���
���� ��� �� ������� ����� ���������
��� ����� �� ��� ����� ��� ������� �� ��������
Controls and features
�!
-� ������� ����� ���� ������������ �� ��� ����� �� �� � -�!�� ������ ����� � �� ������� ��������� � ����������������� �� ���� ��� �� ����
Daytime running lights (DRL)(if equipped)-��� �� ������� �� -��������D
• -� ���� ��� � ������� ���
• -� ������� ������� � �� ��'�� �� ���$��� ���� �������
-� /����� ������� 9����2/�93 ��� ���� ���
��������� �� ���� ���� ������$��� ���� -��� �� ����������� �� ��$ ������ �� ��� ��� ���� �� � ��������
High beams*��� ������ ��� �� ������� -���������� ���� �� ��� ��������� �����
Flash to pass*��� �� ��� ������� ������ ������ ��� �� ��������
Controls and features
��
PANEL DIMMER CONTROL -�� ��� � ��)��� �� ���� ��������� �� �� ���� �������� '���� ���� ��� �� #���������� �� ������ ��
REMOTE LUGGAGECOMPARTMENT RELEASE (if equipped) -� ��� �� ������ ������������� �� �������
-� ������� �� ��� �������� �� ������� � �������� ���� ����B0$�<� 24 ���3
Interior luggage compartmentreleaseC��� ����� � ,����� ���� ���������� ������� ���������������� ��� ����� ���������� � ��� �� ��� ���������� ��� ����� �� �� ������ ���� ������ ���� �������� ����������
��� ����� �� ����� �� ��������������� ���� �� �������� ����������� �� �� ��� �����
Controls and features
�+
-� ��� �� ������ �������������� 2���3 ���� �� ����� ���� ������������ F-G ���� ����� ������ ��� �� ���� 2���3 -�������� �� ����� � ��� �� �������� �� �� ���$� �� �� ���������������� ��������� � ����#���� �� ������ �����
-� F-G ���� ����� ���� ������� ���� �� �� ���������������� ���� 2���3 �� ������ ������ ���������� ��� ������ ����
E� ����� ���� ��������� ����������
���$� ��� $� $� ��� �� ������5 ���� >�������������� ����� ���$ ����� ���� ��� ����$ ��� ��$ ��)��� ������� ����� � ������ ��� ������ �� �����
Controls and features
�4
'� ��� ���� ���������� �� �� ����$
��� �� ��� ,���$�� ��� �����)��� �� ���� �� ��� ������ �����2������� ���� �����3 ������� ���� ����$
%��� ��� � ,����� ���� ������ �� ���$ �����$��� ������������� ����� � ��� �� ��� ��#����� ������� �� ������� ��������$
-� �� ������ ��� �� ��������� �� �� �� ��$��� ��������� ��� �� �� �� ������
*��� �� �� ���� �� �� �����$���������� ��� ��� �� ��� �����$�������
Controls and features
�=
����� �������
��� �������
%�� �����2��)�����3
/�������<�������� ����
���� �����2��)�����3
%�� ��������������<�������� �����
Air distribution-� ��� ���� ����� ��� ����������� � ������� ���� �� ��������� �� �������� ���� ��� ��������� �� �� �� ��� ���������
Center and side registers��)�� � ����� ��� ������� ���� ����� ��� �� �� ������ �����������
���� '��
>�
/���9�� �����
Controls and features
�1
Temperature control��)�� � �����
��� � -� ������ ���� �������� �� ������� �������� ���� ������ ���� ������ ��� ������ � ����
Mode selector control������� �� �������� �� �� ��������� �� ������� �� �� ����� %������ � ������� ���� ������� ��� ���� �������� ����� �����������
��� � ��������� � ������D
Panel Mode-� ���� ��� ���� ���� ���� ���������� ���� ����� �� ����� ��� ��� �� �� �� ��������
Panel and Floor Mode-� ��� ���� ���� ���� ���������� ���� ����� ��� ������� ���� �� �� ��� ��� ������ �� �� ����� ��� ��� ���������� � ���� ������� �� ��� ������� �� �� ��������
Floor Mode-� ���� ��� ���� ���� ���� ������� ���� �� �� ����� ��� ���������� ��� � ���� ������� �� ���� ������ �� �� ��������
����
Temperature8���
Controls and features
�B
Floor and Defrost Mode-� ��� ���� ���� ���� �� ��������� ��� �� �������� ���������� �� �� ����� ��� ��� ���������� ��� ������ �� ��������
Defrost Mode-� ���� ��� ���� ���� ���� ���������� ������ ���� �������� �������� �� ����� �� ������ 8�� ��� ��� � ����� ������������ ��� ���� � ����� ����������������
�! $�� �% �� ���"����������� &��� �&��"� ����������"���� �� � ������!� �� ���#
Fan speed control������� �� ����� �� ������������ �� �� ����� -������ ��� ����� ��� � ����������
-� ��� � �� �� ��� ������� ���������� 0 � ���� �� ��������� �� ��� ��� ������� ������ ���� �� ��������������� �� ���� �� �������� �� 0 -� ��� ��� ������� ������������ ��� ��������
/� ��� ���� �� ��� �� 0 ��� �� �� ���� &� ����������� ���������� �� ����������� ���
Controls and features
�A
Recirculated Air Control*� �� ������ �� ����� ��������� ��� ��� ���������� ��� -�������� ����� �� �� �������������� ���� �� ������������� �������� � ������ ���������� ������ ����� ��� � ������� ���� �������
������� �� ���������� ����������� �� ��� ��� ������������ ���� ������ �� �����
-� ���������� ��� �������� ������� �������� ��� �� ������
Air Conditioning Control (if equipped)*� �� ��� ������������ ������ ������ �� ����� -� ������� ����� ���� ����� ��������� �� ���������������
*� �� ��� ������������ ������������� ��� ������ �����#���� ��� ��������������������� -�� ���� ���� ������� ���� ���������� ���
-� ��� ������������ ���� ����� ���������������� �� �� ��� � ����� ��0 8�� �� ��� � ����� �� �������� ��� ������������ ���� ��������
Controls and features
�@
Rear Window Defroster-� ��� ������ ������ �������� ������ �� �� �������� ����
*� �� ������ ������� �� ������ ��� ������ �� ���� �� ��� ���
-� ������� ����� �� �� �������������� �� ������� ��������
-� ������ ���� ���������������� ���� !4 ����� ����� �� �������� � ����� �� ��'�� ������� -� ���� ��� �������� �������� ���� !4����� ��� ���� ��� ��������� �����
Controls and features
+
AIR CONDITIONING (if equipped)-� ��� ������������ �������� ���� ��� ���������� � ���� H4�� 24 ��3��� ���� � ������� ��� �� ��� ������ ��
8�� �� ��� ����� ������� �� �� � �� ��� ������������ �������������� �������� ����������� �� ���
-� ��� ������������ ���������� ���� �� ����� ���2����������3 -������ �� ������� �� � ���� ���� �� ������������ �� ����� ��� �� ����$�
8�� ������ � ��� ������ ����� ������ ��� � ����� �� ������� �� ��� �� ��� ��� -�� ���� ���������� ���������
Controls and features
+!
Maximum air conditioning –Cooling with recirculated air-� ������� ���� �� ������� �� �������� � �� �������� ��������� �� ����� ������ ��� ���� � ��� �� �� 2� 3 �� 4 ���������� �� ��� ������������ ������������� ��� -� ����� ��� ������������ �� ���������� ��� ����� ����� �� �����
Cooling with outside air-� ���� �� ������� �� �� ������� �� �������� ������� �� �������� � ��� � ��� �� ������� �� ��� ������������ ��
Rapid heating-� ���� �� ������� �� �� ������� �� �������� ������� �� ������� ������ ��� �� ��� ��� � ��� �� �� 3 �� 4 -��� �� ��� ������ ������ ����� � ���� ���
Windshield defrost/defogging-� ���� �� ������ �� ���� �� ����� �� �������� ������� �� ������� ������ ��� ������ � ��� �� �� 2� 3 �� 4 -���� ������������ ���� � ��������������������� �� ��������� �� ��� ���������� ��� ��� ��� � ������ ��� ��� ��� ���� ���� ���������������� -��� �� ��� ������������ �� ��� � ���� ���
Controls and features
+�
Suitable comfort settings-� �������� ������� �� ����������� ��������� � ������ ��������� ��� ������ ��� ��� � ��� �� �� 1 ��2 ������� �� ��� ������������ ���� �� �������� ������� ������� ������� -� ��������������� ��� � ��������� ���������� ��� ������
Stabilized comfort/defogging-� �������� ������� �� ����������� �������� ��� �� ������ ������ �� ���� � ���������� �������� ��� ��
� ��� � ��� �� �� 1� 2 �� 3��� ���� �� ��� ������������ �� ������������������ -� ��������������� ��� � ��������� ���������� ��� ������
Temporary outside odor-� ��� ��� �������� ���� ���������� �� ������ ������� ������������ ��� �������� /��������� ���������� ��� �������� ����� ���� �� ����� �� �� ������������� �����
Controls and features
++
Without air conditioning:
Maximum ventilation-� ������� ������� �� ������� ���� ������ � �� ��������������� �� �� ����� ������ ���� �� ��� ��� � ��� ��
�� 2� 3 �� 4
Rapid heating-� ���� �� ������� �� �� ������� �� �������� ������� �� ������� ������ ��� �� ��� ��� � ��� �� �� 3 �� 4 -��� �� ��� ������ ������ ����� � ���� ���
Windshield defrost/defogging-� ���� �� ������ �� ���� �� ����� �� �������� ������� �� ������� ������ ��� ������ � ��� �� �� 2� 3 �� 4 ���������� ��� ��� ��� � ������ ��� ��� ��� ���� ���� ���������������� -��� �� ��� ������������ �� ��� � ���� ��� ������ ��� �� ���� �� ������ ���
�� ������ ��������������������� �� �� ��� ����
Controls and features
+4
Suitable comfort settings-� �������� ������� �� ����������� ��������� � ������ ��������� ��� ������ ��� ��� � ��� �� �� 1��02
Stabilized comfort/defogging-� �������� ������� �� ����������� �������� ��� �� ������ ������ �� ���� � �� ������������� ��� �� ������ � ��� �� �� 1� 2 �� 3
Temporary outside odor-� ��� ��� �������� ���� ���������� �� ������ ������� ������������ ��� �������� /��������� ���������� ��� �������� ����� ���� �� ����� �� �� ������������� �����
Controls and features
+=
Operating Tips• /� ��� ��� ��)�� ���� ������� �� ���� ���� ������ ����������� �� �� ���$ ��
• /� ��� ���� ��)�� �� ��� ������ �������� ���� -���)�� ��� ����$ ��� ���� �� ���� ������ ������ ����� ��� ����������� ���� ������ ���������� '�)�� ����� �� ��� ������ �������� ���� ��� ������� ���� ������� �� ��������� ��������
• ���� ���� �� �� ��� ������ ��� ����$ ��� 2������ �� �������� �� �� �������� ���� ������3
• &� �� ����� �� �� ���$����� �� ������ ���� ������ ��������� �� ��� ������������ ���� ��� ���� ���� )�� �� ������� �� ������� ��� � �� ����� ���� �������� ��� -�� ���� ���� ����� �� ���� ��� ��� ��� �� �������
• ���� �� ���� ��� ����� ���� ������ ����������� ���� ������ ��� ����� -�� ���� ������ ���� ���� ���� ��� ����������� ��� ����� �������������
Controls and features
+1
• /� ��� � ���������� ��� ����������� �� ������
• &� ,������ ������� �� ��������������� ��� ������� ����� > �� �� ��� ������������ ���� �� ��� ������ �����,� ��������������� �� ��� ��� ��������������<������ �� �� ������
• ���������� ��� �� ���������� ������� ������D %��� ��� ��)�� �� ����� �� ��������� �� ������ &���� ������� �� -�� ���������� �� �������� �� ��� ������� &���� �� ������������� -�� ���� ���� �� �� ������ ���� �������<������ �� ��������
• 6��� ������� �� ����� �������� ��� �� ��� ������������� ������ �� 4 ��� ����� �� ��� ������� �� ��� �� ��� � ������� -�� ���� ��� ���� ���������� ���� ��� ����� �� �#���� �� ����� � �����
/� ��� ���� ��)�� �� ����� �� �������� ����� �
�� ��)�� ��� �������)���� �� � �������� �� �������
Controls and features
+B
AdvanceTrac� switch*� �� ����� �� ���� �� ����� �� ��� 8�� �� ��� � ������ ������-���� ����� �� ���������� ����� �������������������� 8�� �� �������� ������ ��� �� ��� �������������� ����
��� ������ ������ ��� �� ������� �����������
REAR WINDOW DEFROSTER -� ��� ������ ������ �������� ������ �� �� �������� ����
*� �� ������ ������� �� ������ ��� ������ �� ���� �� ��� ���
-� ���� 9"/ ���� ��������� ����� ������ � ��������
-� ������ ���� ���������������� ���� !4 ����� ����� �� �������� � ����� �� ��'�� ������� -� �������� ���� ����� ������ ���� !4 �������� ���� ��� �� ������������
Controls and features
+A
HAZARD FLASHER CONTROL ��� ����������� �� �� ����������� �������� ��� �� $�%��������� �� �� &������'������ ������
ASHTRAY*��� �� ���
-� ����� ��� �� ������������ ���� ��� ������ #������� ������
Controls and features
+@
AUDIO SYSTEM
Anti-theft protection panel-� ��� �����.� ����� ��������� ���� ��� � ������� ��������� ������� ����� �� ���� ������� ���$
����� �������� �� ������� �� �����$ �� �� ���� ��� �� ��� �#��� ���� �� ���� ��
%��� �� ������ ��� ������ ���� ��� ��� ���� �� ����� ���� -� �������� �� ����� ���� �������.���� �� ����� ��� �����.���� ��� ����� �� ������������� � �����
2 3
Controls and features
4
Replacement panelsC��� ���� /��� ���� �,��� ����������� �� ��� �� �� ���� ��������� ����D
! C��� ��� ��� ����
� -� I���� &������������:���� 2����� �� � ���� �������� �� �������� ����3 ��� ������������� ���� (����������������� ��'"� �� ���� ������ ��� � �����������������
+ -� ����� ���� ��� 2 � �4= :� 41 :3
4 *���� �� ������������� 2 � ������5 ����� ������� ����3
= � ����� ������ 2�� �� ��������� �� ������� �� �� ���������� �� ������3 �� � ���� �������� �� ����� ���� �� �������������� ���� �� ������ �� ������������ ����� �����������������
Controls and features
4!
Radio reception-� ���� �� �� �������� �������� �� �� ������ ������ �������������
-� ��������� ��� ���� ��� ��� ������ �� ������� ���� ���� ��������� ���
AM reception>��� ��� ���������� ���������� ������ ���� ���� ,��������� ����� ����� ���������
;����� �� ������ ������������������ ��� ����� ��� ���������� ���� ���� ������
FM reception-� �� ������� ���� �����,������ ���� ��������� ��� ����������� ��� � ��)�� ���������� ���� ��D
• -� ������ ���� �� �����������
• ������� ��������� � ���������� ��� ����� �������� ��� ������)��
• %����� F��� ���G ���������� � �������� ���������
Controls and features
4�
4300N, 4500N AND 4600N AUDIO CONTROLS-� 4+ : ����� � ��������� ���� � �/ ������
��� � -� 4+ : ����� � �������� ���� �� ������ ��� �#���
'�<'�� ���I�����������
�/ �������
����$%���������
���<6������������
6�<-����������
����.������������� ����
8������<����%��������
����.����������������� ���������
�":>������
%""E�������������
%���������������
Controls and features
4+
-� 4= : �����<���� � ��������� ���� � �/ ������
������������� ����
'�<'�� ���I�����������
�/ �������
����$%���������
���<6������������
6�<-����������
����.������������� ����
8������<����%��������
����.����������������� ���������
�":>������
-���������������
%""E�������������
%���������������
Controls and features
44
-� 41 : �����< �/ ����� � ��������� ���� � �/ ������
�/ )��
'�<'�� ���I�����������
�/ �������
����$%���������
���<6������������
6�<-����������
����.������������� ����
8������<����%��������
����.����������������� ���������
�":>������
%""E�������������
%���������������
Controls and features
4=
On/off*� ��� ��<��� -�� ������ ������ ����� �� ����� ��� �� �� ������ ���� �� �������� ����� ��� -� ����� ������������� ����� ������� �� ���� -�� �������� ��� ��� �������
Volume control-� ������ ������� �� �������
Bass/Treble control*� F6�%%<-�"69"G ��� ����� �� ���� ��� ���� ��� � ������� ������� ��� ��)����� -������� ������� �� ��� ���� -� ��)�� ����� �� F G ��������� �������� �� ������� �� F G ��������
Controls and features
41
Fade/Balance control*� F��/"<6�9G ��� ��� ���2����� �� ���3 �� ���� ��� ������2��� �� �����3� ��� � �� ������������ ��� ���� �����)����� -� ������ ��������� ��� ���� -� ��)�� ������� F G ������ ��� �������� ��������� �� F G ��� �����
-� ��� �������� � ��������� ������� ���� ����� ��� �����$� ����
Seek tuning control (SEEK)/����� ����� �������� �� � ��� �� ����� �� �#� ������ ������ �� �� ������� ����
Scan tuning control*� �� %��: ������ -� �������� �� ��� ���� �� �#� �������� �� ������� ���� � ��������� �� ��� �� ��� ���� ���#� ������
/����� ��� ���� F%��:G ���� ���� ������
&� ��� ��� �� ������� ������� ��� ������ ���� ��� �� %��:
*���� %��: �� ��� ��� ���� ���� ���
Controls and features
4B
Waveband selector (AM/FM)• *� ������� ������ ������������ �� ��� ��� ��!� ����� ����%��� 2 �������������3 -� ������ ������� �������� ���
• *� ������ ��� �� �/ �������$�� ����� �� ����� �������
CD playback*� �� �/ ������ ��� �/�������$ *� ��<�� �� ����� ������� �������
AutoStore selector����%��� ��� �# ����� �������� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ������
• *� ��� ���� �� ��<�� �������� ������� ����%���
• F�%-G ���� �� �� ������ ������ ���� ���� ������� �� ����,���� C�� ��� ��� �������� �� ��� �����
• 8�� �� ���� � ����������� � ����� �� ���������0!
• '��� ���� ������ ��� ����� ���� �� ���� ���������
• ������������ ����%��� ��� ��� � �� ���������� ������� ����� ���� ������ �������� 2%������ ��� ������3
Controls and features
4A
Station preset buttons%��� � ������� 2�� �� ��3 ������ �� �� ������ �,���� *���� ���� �� �� �� ��� ������ 8�� ���� ������ �� �������� �� ����
�4 ��� ��,���� ��� � ����7 �# �� ��� �� �� ��� ��!� ������ ����%��� ����
Stereo indicator-� ����� ��� ����� ���� ����� � �����
Clock (CLK)*� �9E �� ������� �� ���������� ����$ ���� ��� ���������/ ���� ���
8��� �� �������� ������ ���� ���9E �� ������ �� ��� ��� � ���������
Adjusting the clock8��� �� ����� ������ ��� ����� ���� �9E ����� �� ���� ��������� > �� ����� ������� ����)��
*� �9E ����� ��� �� �������� � �� ����� ������� ����)�� *� �9E ����� �� ����� �������� ��������
Controls and features
4@
MENU button (main features) –radio> �� �":> ������ �� ������� ��� ����� ��� �� %""E������ ��� ��)�����
Manual tuning*� �� �":> ������ ��� ����� ������� ��$ �� �� ���� ����������� -�� � �� %""E �������� ��$ ������ ��������)����� -� �� ������������ � $;� ������ ��� ��� ���� ���� ! $;� ��
Automatic Volume Control (AVC)*� �� �":> ������ ���� ������ ������ ��$ �� �� ���������� ����� -�� � ��%""E ������ �� ���� ��� ���������� 2F�I� H !G �� F�I� H BG3 �� ���2F�I� '��G3
• 8�� ����� ���������I���� ������� ����� ������ �� ����� ����5 �������� �� ������� ��� ���� ������� �� ���
• -� %""E ������ ������ ������� �� ����� ���� F�I�'��G ��� F�I� HBG -� ��������� �� ��� ����
-�� ����� � ��� �������� ���� ����� ��� ���� ��� ������ � ��� ��������
Controls and features
=
4500N Units only
Tape control buttons&��� � ��� ��� �������$ ����������������� ������ ����� �� �/ F-�*" �G �� F-�*" 6G ����� ���� ������ �� ������� ����� �� ���� ��� � ������� :�� ���� ����� �� ������ ������ �� ������� ���� � ����� �������F-�*" �G
Fast forward/rewind• *� ������ ����� �� ��� ����������
• *� ��� ��� ������ ���� ��� ������� ��� ����� �����
• *� ������ ����� �� ��������
• *� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ����� �� ��� &��� �������� �� �� ��� ������� �������$ ���� �����������������
&� ����� � ����� ������ ������������� ��� �������$ ����������������� ����� ��� ���������� �� �� ��� � �����
/����� ��� ������� ��� ����������� ��������� � ������������������ 2���� ��������� ����%���� �������� ����� ���3
Auto reverse&� �� �� �� �� ��� � ���������� ��� ����� ���� �������$������ �� �� ���� �� �� ���5���� ��
Controls and features
=!
Tape side selection/����� ��� �������$� �� ����
��� ������ ��������� �� ������� �� ��� �� ���� �����
Tape eject*� ���� ��� ������ ������� �� )�� �� ���� ��� ��������� �������
To pause tape playback*� ��<�� �� ��� ����������$ ��� ���� ������������� �� �� �/ ������ ��� �/�������$
� ,��� �� �� ������ ���������� � � ��� �����
Controls and features
=�
To restart tape playback*� ���� ��� ������ ��������� ���� �� ��% �� ��� ����������$
Automatic Music Search (AMS)*� ��% �� ���� ��� �������� ���� ���
8��� ��� ����� ��������� ������ �� ������ 2�����������3� �� ������ �� �������� �#� ����$ �� �� ���
Cassette care and maintenance��� �� ����� ���� ,������� ���� ���� ���� �� ���� ��� ������ ���������
&� � ��� �������� ���� ����� ��� �� �� ����� ���� ������ �������� ���� � ��������� ����� ����� � ������������ ���� ���� /���
MENU button (main features) –tape> �� �":> ������ �� ������� ��� ������ ��� �� %""E������ ��� ��)�����
Dolby B� noise reduction*� �� �":> ������ ������������ � ������ ��$ �� �� ���������� ����� -�� � ��%""E ������ �� ���� ��� ���������� 2F:� ':G3 �� ��� 2F:� '��G3 8��� �� �������� ��� ���$��������� ��� � �����
Controls and features
=+
Automatic Volume Control (AVC)*� �� �":> ������ ������������ � ������ ��$ �� �� ���������� ����� -�� � ��%""E ������ �� ���� ��� ���������� 2F�I� H !G �� F�I� H BG3 �� ���2F�I� '��G3
• 8�� ����� ���������I���� ������� ����� ������ �� ����� ����5 �������� �� ������� ��� ���� ������� �� ���
• -� %""E ������ ������ ������� �� ����� ���� F�I�'��G ��� F�I� HBG -� ��������� �� ��� ����
-�� ����� � ��� �������� �������� ����� ��� ���� ��� ������ � ��� ��������
Controls and features
=4
4600N units only
CD Playback2A�� ��� !��� �/ ��� � �����3
�/ �������$ ���� ��� ������������ � ���������� ��� � �/� ����� ���� �� ���� ��� F*9�C �/G ����� �� �� ������
*� �/ �� ���� �������$ ���� ��/ ������ �� �� ����� ���� &� ����� � ������ F:' �/G ����� ���� ������
*���� �9E ������� �� ���������� ���� ����$ ��� �������$ ���
-� ������ ������� ���� ����$��� �� �� !@D=@ &� �� ����$ ������ ���� ����� ������ ������ ����� ���� ���� �� �� ���� ������ ����� �� ��� ������� �������� �����
Track selection*� � %""E �� ����� �� �� ������ �� ����$ ���� ����� &� ��������� ��� ���� �� �� ���� ��� ����$� �� ������ ����$ ���� ����� *� ������� �� ��������� ����$
*� %""E � �� ��� �� �#�����$ �� �� ������� �� ������� ����$
Controls and features
==
Fast forward/reverse*� ��� ���� � %""E �� %""E �
�� ���� ���$���� �� ����������� �� ����$ �� �� ���
Scan mode*� �� %��: ������ "��� ����$� ����� �� ���� ��� � ���� �����
/����� ��� ���� F%��:G ������� �� ������ -� ������� ��������� � ����$� �� %��:
*���� %��: �� ��� ��� ���� ���� ���
To end CD playback*� �� ��<�� ������ �� ��������� ������� ������� )����� ����� &� ������ �� �/ ���� �������� ����� �������$ �� ������������
� ,��� �� �� ������ ���������� � � ��� �����
CD eject/����� �/ �������$� ��
8�� )���� �� ��� � ��� ������� ������ &� �� � ��� � �� �� ����� ���� � ����� ���$ ���� ������� ���� �������������� ��������� ���� ��� �������$
Controls and features
=1
CD care and maintenance��� �� ����� ���� ,������� ��/ ���� �� ���� ��� �� �������������
CD error codes��� ��� � ���� �� �� ��������� ������ ���� ������� �������� �� �/ ���� -� ��� ��� ������D
Display Description/rectification
"!! �� "!= &������ ������ ���� ����
"!����� �� ��� ��� ��� ����� &� ���� ���� ���� ��������
"!4������ �������� ��� ��� 7 ���� ���� ��� ���$ ����� ���� ����� ����
"!1 -�� � �� )�� ������ ���� ����
MENU button (main features) –CD> �� �":> ������ �� ������� ��� ������ ��� �� %""E������ ��� ��)�����
Controls and features
=B
Random track playback (SHUF)*� �� �":> ������ ����� ������� ��$ �� �� ���� ����������� -�� � �� %""E �������� ���� ��� �������� ��2F%;>�.':G3 �� ��� 2F%;>�.'��G3
8��� �� �������� ��� �� F��G��������� � ������ �� F%;>�G � ��� ����$ � ����
Track compression (COMP)*� �� �":> ������ ������������ � ������ ��$ �� �� ���������� ����� -�� � ��%""E ������ �� ���� ��� ���������� �� ���
8��� �� �������� ��� ,���� ����� ����� ��� ����� ��������� �� ������� ���������� ��)�����
Automatic Volume Control*� �� �":> ������ ������������ � ������ ��$ �� �� ���������� ����� -�� � ��%""E ������ �� ���� ��� ���������� 2F�I� H !G �� F�I� H BG3 �� ���2F�I� '��G3
Controls and features
=A
• 8�� ����� ���������I���� ������� ����� ������ �� ����� ����5 �������� �� ������� ��� ���� ������� �� ���
• -� %""E ������ ������ ������� �� ����� ���� F�I�'��G ��� F�I� HBG -� ��������� �� ��� ����
-�� ����� � ��� �������� ���� ����� ��� ��� ��� ������ � ��� ��������
POSITIONS OF THE IGNITION! 9'�E� ���$ �� ����� ������������� ��������� ���������� ��� ����� $� ������
��� � -� $� ��� � ��������� ������ �� �� �������� � ��������� ���� �� ��������� ������� ����� ��� ���� ������� ���� * 2*��$3 &� ��� ������ ���� �� ���������� �� * 2*��$3� ���� �� ������������� �� �� ':<�>: ��� ��� ���� '�� ������� ���� �� $���������
� '��� ��� ��� �� ���� ��� ��������� ������� ���$��� ������� ��� -� ����� ������� ���� ��������
+ ':<�>:� ��� �������� ����������������� 8������ ��������������� E� ������� ����������
4 %-��-� ����$ �� ���� ��� �� $� � ��� � ������ ����
1
Controls and features
=@
TILT AND TELESCOPESTEERING(if equipped)
:�� ��)�� �� �������� ���� �� ����� �
������
*��� �� ���$��� ��� ���� ����)�� �� ����� ������ ������� ����� �� ��� �� �� ��������������� �� ��� �� ��� ����F������G
����� ���� ���� ���� ��������� ���� �� �� ����� ��� ����)�� ����� �������
TURN SIGNAL CONTROL• *�� ���� �� ������� �� ������� �����
• *�� �� �� ������� �� ����� ���������
-� ������� ��� ������� �� ������� ��� �� $����' ��������� ��� ������
Controls and features
1
WINDSHIELD WIPER/WASHERCONTROL ��� �� ��� ���� ��� � �������
��� ���������� ��������� ����� ��� �� �� ������� ��� ��)���� ������ ����� �� �� ������
��� ������ ��������� ��� ����� �� ��� �������
��� ���� �� ��������� ��� ����� �� ��� �������
Mist function-� ����� �� ��� �������� �� ���������� ����� ��� ��� ����� �������� ���� �������,���$�� -� ���� ���� ���� ����� ��� ���
Rear window wiper and washer (if equipped)
*��� �� ��� ������ ��� ������������� ������
*��� �� ��� ������ �� ����� ������
Controls and features
1!
SPEED CONTROL (if equipped)
To turn speed control on• *� ':
I���� �� ������ � �������������� �� ����� � ��������� �� ������ 4A $�<� 2+ ���3
/� ��� � �� ��������� �� ���� ������� ��
�� ���� ���� �� ��������������� �� ������
/� ��� ���� �� ���������� ���� : 2:�����3 ����
�� �� ������� ��
To turn speed control off• *� '�� ��
• ���� ��� �� ����� ��������
'�� �� ������� � ������ ������ �������� ��������� ��� ���� � ���
Controls and features
1�
To set a speed• *� %"- ��� ��� ��������� �� ������ �� ��������� ��� � ': ��� �� ������� ��� � ����� ���� 4A0$�<�2+ ���3
-� ������� ����� �� �� ������������ ���� ���������
&� ��� ���� �� �� ���� � �� ��������� ����� �� ��� �������������� ���� �� ���� ������ � �� -�� � ������
%�� ������� ������ ���� ������� �� �� �� ����� ������ � �� �� � �������� &� ��������� �� � ���� ���� �� ��� ���� ������� �� � �������� ���������� ��� ��� ���� �� ���� ���� �#� ���� ��� �� ����� �����$ �� ���� ���� �������
&� ���� ����� ��� ���� ������� !1 $�<� 2! ���3 ���� ����� �� �� �� ������� ���� ��������� ���� ������ -�� ������� *���� �"% �����.���� ��
/� ��� � �� ��������� �� ���� ������� ��
�� ���� ���� �� ��������������� �� ������
Controls and features
1+
To set a higher speed• *� ��� ���� %"- ��� ����� ������� ��� �� ��������� �� � ������ ��
• �� ��� ��� %"- ��� "����� ���� ����� �� � �� ��! 10$�<� 2! ���3 ��
• ������� ���� ���� ������������� 8�� �� ���� ������� � ������ �� ��� ���%"- ���
C�� ��� ������� ���� ����������� ���� �� ��� ��� �������� ������� ��� ������ ����������� ���� ���� ����� ��������� �� �� ����������������� � ��
To set a lower speed• *� ��� ���� �'�%- ����� ������� ��� �� ��������� �� � ������ ��
• �� ��� ��� �'�%- "����� ���� ���� �� � �� ��! 10$�<� 2! ���3� ��
• ��� �� ���$ ���� 8���� ���� ����� �� ������� �� %"- ��� �� �'�%-
Controls and features
14
To disengage speed control• /�� �� ���$ ���� ��
• ��� �� ������ ���� 2��,�����3
/�������� �� �� ������� ������� �� �� ����������������� � ��
To return to a set speed• *� �"% ��� �"% �� �������� ����� �� ��� � �������� 4A $�<� 2+ ���3
Controls and features
1=
DOME LAMPS-� ��� ���� ,����� ���� �������� ����� ���� ��������� ���D
• �� ���� �� ���� ��� ������� � �� �� �� �������
• �� ����� � �� �� ���� ��������������� ��� ��� ���� � ���
8�� �� ��� ���� ����� � ���� ��� �������� �� ���� ������������ ��� ��� ��� ������
Reading lamps (if equipped)-� ������ ���� �� ������ ������� ��<��� �������
-���� �������D -� ��� ������� � ���� ���� �� ���� ������
MOONROOF
To open and close the moonroof*��� ��� �� ����� ��� ���� ������������$�� �� ��� ���������� ��� ����$�� �� ��� �� *�� �� ����� ���$ �����
To lift the rear of the moonroof*��� ��� �� ����� ��� ���� ������$�� ����� �� �� ��� -��� �� ����������$�� ���$ ���� �� ��� �� ��� �� �����
����� ��� �� ����� ���$ ������ �� ���� �
'�� ���
9���
Controls and features
11
POWER WINDOWS (if equipped)*� ��� ���� �� ���$� ������� ��� ��� ��� �� ������
• *� �� ��� ������� �� �����$� ����� �� ���
• *� �� ������ ������� �� �����$� ����� �� ���
One touch down-� ��$ �� ����� ������ �������� ������� ������� �� �������������� ���������� �� ������� ������ ������� ������������ ��� ��� *� ����� ����� ������ ��������
Window lock-� ������ ���$ ����� ��������� �� ����� �� ����� �� ������� ������
-� ���$ ��� �� ��� ������������� ��� �� ������� �� �� ��� %��� �� ������� �� �� ����� ������ �� ������ �������
Controls and features
1B
POWER SIDE VIEW MIRRORS-� ������� ��� � ����� ��������
-��� �� ������� ����������$���� ��)�� �� �����5 �� �����������$�� �� ��)�� �� �����5�� ������ ��)�� �� ���������� �� ������ �� ���� ��������� �� ���� �������� -�� ������ ������� ���$ �� �� �����������
CHILDPROOF REAR DOORLOCKS8�� �� ���$ �� �� �� ������� ������ � ���� �������� -� ��� ���� ��� ����� ���� �� ����� ��� ������ �� �����$�
-� ���������� ���$ �� ������ ���� ��� �� �� ��� ��� ���� ������ � � ������� ��� ������� %����� �� ���$ ��� �� �������� ��� ������������� � �� ���$��� ���� ����
&��� �� $� ��� ���� �� �� ���$������� 2$� �������3 -��� ��$� ������ �� ���� �� ������� �� ������
Controls and features
1A
LUGGAGE COVER
Coupe/���� �� ������� ���� �� ��������� ��� �� ���� �� ���� ��� ���� �� ��� ������������������� ������� ��
����� �� ��� ���� ��$ ���� ���� � ������� ������ ���������� ��
Wagon*��� ��� �� ����� ���� ��� ����� �������� ����� -� ���� ���� ����� �������� �� ����������� �� ���� �� �� �� ������
Controls and features
1@
POSITIVE RETENTION FLOORMAT*������ �� ����� ��� � ���� ����� � ��� �� ������ �� �� ��������� ��� ��� ����� ������� �����$ �� ��$ �� ���� �� ����� ��� ������ ���� ���������� �� �� ��������� �� �����$ ���� -� ���� �� ��������� ��� �� ������������������
REMOTE ENTRY SYSTEM (if equipped)C��� ����� � ,����� ���� ����� ���� ��� ����� �������� ��D
• �����$ �� ����� ���� �������� $�
• ���$ ��� �� ����� ���� �������� $�
• ��� �� ������ ����������������� � $�
• ������� �� ������ �����
• ��� ��� ����� �� ����������.���� ���
• ����� �� ���������� ���������
-� ���� ���� ����� ��������� ���� �� �������� �� �� '���� ��� ������� -� ����������� ������ ������ ���� �������� ��� �� �������� � �� ��':<�>: �������
Controls and features
B
Unlocking the doors *� ��� ������� �� �����$ ������� ���� ��� ����� ������.���� ��� 2�� ,�����3 -�������� ���� ���� ���������
*� �� ������� ����� ������ ������� �� �����$ ��� ����
Locking the doors *� ��� ������� �� ���$ ��� ���� -� ������ ����� ���� ����
-� ������� �� ���� �� ���$���� �� ������� � ���� ��������� ��� ���� -� ���� ��������� ��� �� ������ ����� ��������
&� �� ����� � ,����� ���� �������� ����.���� ���� �� ������� ��� �� ������� � ��� ������ ���
Controls and features
B!
Opening the luggagecompartment *� �� ������� ��� �� ��� �������� ����������
6 ������ �� ���������������� � ���� ����������� ���� ����� -� ���������������� ��� ����� �������� �� ��� ��� � ������ ������ ���� � ��� ��� ��)�� �� ���� ����� �� ������ ���������� ������$ ��� ��� �����
Sounding a panic alarm *� ��� ������� �� ���� �� �������
*� �� ������� � ���� ��� ������ ��� �� ������ ����� -������� ����� ���� ��� ���� ��� ���� �������� ����� � ����� �� ��':<�>: �������� �� �����0����� �� ��������
-�� ���� ������ ���� ���� != ���� ��� ��� ��� ���� �%.�! ��&������ ������ '������� ���)�� �� �� ��������� ������������D 2!3 -�� ���� ��� ������ ������� ��������� ��� 2�3-�� ���� ��� ����� ����������� ������ ����������������� ���� ��� ��������� ��������
����� � �� ����!�"������ ��� ' � ���� � ��( � �� �� ����� � ������ !�� "�� ����" "���� (��� �� �� �)� ����������� � ��� �� $�� � ��#
Controls and features
B�
Illuminated entry-� ������� ���� ���� ������������ �� ���� ���� ��� ��� �� �����$ �� ����23
-� ���������� ���� ��� ����������������� ���� ��� �� ������������ �� �� �������� ����� � ������� �� ':<�>: �������� �� �� ������ ��������� ���$ ������� ����� �� ���� � ���� �������������� �� ��� ���� �� ����
:�� ���� �� ���������� ������� ���� ��� �������� �� �� ������� ����� � �� �� '�� �������
Replacing the battery-� ��������� � ����� �� ������ ��� ���.���� ������� ��������� +� �� ,������� -�������������� ���� ���� ����� ��� �� ��� �� ! ��� 2++ ��3 �������� ���� �����
� ���� �� �������� ���� ���� ���� ��D
• ����� ���������
• ����� ����� ����
• ������� ������ �� �����
• ���� ����� ���$� �#� �� �������
-� ����� �� ������D
! -��� � ���� ���� ���� ����� ���� �� �� ��������� ����� $� ���� /' :'- -�E" -;"��':- *��- '� -;"-��:%�&--"� �*��-
Controls and features
B+
� *��� �� ������ 2H3 �� ���� ������ �� �� ������������ ��� �� �� ����������� �� ��������� ����
+ %��� �� ��� ���� ���$������
�������� �� �� ������ ���� ������ �� ���� ��������� ������ ���������� ���� ��������� -� ���� �������������� ����� �������� ���������� ��������
Replacing lost transmitters&� � ���� ��������� �� ����� ��� ��� ����� ��$ �� ���� ������ �� �����5 ������ �� �������� ��$ �� ������ ������������������� ��� ���� ����� 2�� ������ ��� � ��������� ���������3� ��$ ��� ���� �����5���� ��������� ���� �� �������� �� ������ �� ������������������ ������ &� ���� ������ �� �������� ��� ������ ��������� �� ���� ������� �� �� ��� ���� ������������ ����
Programming procedure! ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��������������� �� ��� ���� �����������������
Controls and features
B4
� -��� �� �������� ���$ ���� '��2�3 �� ':<�>: 2+3 �� ��� 4 ����� 10����
+ %����� ��� �� ��������
:�� �� ������� ����� ������ �� F������� ���G ���! 0���� -�� ��� � ���������� � ����
4 8��� �� ������� ����� � ���� F������� ���G� �� ��� ������ �� �� ������ �� �� ������������� ����� � ���� ���� -�� ������� � �� ������������ �� �� ������������� ���� ��� ������������������ ������ ! 0����F������� ���G � ������������������ �� �� � ��#���� �� ������� ������ ��������� ��� ���� ��������� 2���� �� 43
= -� ��� ���� ��� ��F������� ���G ���� ������� ����������� �� �� �� ��������� ���������� ������ �� ! 0������� �� 4 ���� ��� ����������� ���� ������������������ ���� �� ����������� ��������� ���� ������� :�� ���� �� ������������������� ������� �� �������� �� ���� ���
1 ���� ������������ �� ������ � ���$� �� ����������<����������� �� ���� ���$�����������
1
Controls and features
B=
PERIMETER ALARM SYSTEM(if equipped)-� ������ ����.���� ��� ������� ����� ���� ����� ��������������� ����
Arming the system8�� ����� �� ������ ��������� ��� ������ ���� ����� ��������������� ���� 8������������� ���� ������ ����� ���� ���� �� ������ �������� ���� ���� �� ����
-� ��� � ���� �� �������� �� $� � ��� �� �������� ��� �� �� ��������� ������ ������� �� ����� ���D
• *� �� ���� ��������� ���$�������
• 9��$ ��� ���� ���� �� $�
&� � ���� � ���� �� ��� ������� ��� � ������� ��� ������ �� ��� '�� �� ���� ������� �� ��� ���� ��� ��� 0����
Disarming the systemC�� ��� ����� �� ��� �� ����� �� ��������� ������D
• >����$ �� ���� �� ���� �������� ���� ���������
• >����$ �� ���� �� ���� ����$�
Controls and features
B1
SECURILOCK� PASSIVEANTI-THEFT SYSTEMC��� ����� � ,����� ���� �����.$� ����.���� ��� '����� ������ $� ���� � ��� �� �������� ����� &� ���� $� �� ��� ������� ��� ��� ��$ ���� ������� ���� ������� ��� $�������������
-� %����9��$� ���� ����.������� ������ �� ������� ����� ����� ���� ��������� C��������5 ���� ��� ���� � ��������� �� ��� ����� %����9��$������������� ���� $� ����������� ���� ����� "��� ��� ������� ���� ������ �� %����9��$�$� � ��� �� �� %����9��$����� ����.���� ��� &� ��%����9��$� $� ���������������� ����� �� ��� ���� ���� %����9��$� ����.���� ������ �����5 ���� � ������ ������ &� �� %����9��$� $�������������� ��� �� ��� ������� ��� ���� �� �� ��� �� �� �%����9��$� $� � ��� �����2����� ���� ��������3� �������5 ���� ���� ��� �����
Controls and features
BB
-� %����9��$� ���� ����.������� � ��� ��������� �����������$� ���� ���� ��� > �� �� ��� ��� ���� ������� ������� ������ ��� � ���� ������ ��������� 9���������� ��)�� �� ���� ��� ��� ����� %����� �� �� ��$� ���� � ���� %����9��$� $���� ��� ����� ������������� -� ��)�� ������� ������ ����� ��%����9��$� $�� ��� ��� ��� ��������� ������ �� ��� �� ������ �� �� $� ��� ������� ������ &� � ������ ������ ������������ ��� ��� ����� �� �������� ��� ���� ��)�� �� �� $����� ��� ���� ���� ��%����9��$� �������� $�
%��� %����9��$� $� ��� �������� ���� ���� ���������� ��������� �� ����%����9��$� ���� ����.������� ��� �� )�����''���� �� ����*���� ��� ��� ��������������
&� �� �� ���� �� ���� %����9��$�$� �� ��� �� ���� ��� ��� ������ ��� �� ��� �� ���� $� ������� ����� ���� ������ ����� ��������� ��� ��� ��������%����9��$� $� �� ����������� ��� ���������������
Controls and features
BA
Theft indicator8�� �� �������� � ����� ��':<�>: �� %-��-� �� ������������� �� �� �������� �������� ����� ��� ��� ���� ��� ����� ��� 2������� �����%����9��$� ��� ��������3 &��� $� � �� �� �������� ��� ������ ��������� ��� �� ��� ��#���� ����� �� ��� �� ������������ ��� �� ��� ����� ������ ������� �� � ,����������������
Programming spareSecuriLock� keys%��� %����9��$� $� ��� �������� ���� ���� ���������� ��������� �� ����%����9��$� ����.���� ��� 2���� � ����� �� A $�3 C��� ���������� ������� ���� ��%����9��$� $�23 �� ���� ������� ��� ��� �� �� ������ ���� ����������� ���� �������
-� ������� � �� %����9��$� $�������� ��� ���� �� ����������� ���������%����9��$� $� 2$� ���������� ����� ���� �����5����3 &� ��� ����������������� %����9��$� $� ����� �������� 2�� �� ���� �� ������������ $� �� ��� �� ����3���� ��� ����� ���� ����� �� ����������� �� ��� �� ���%����9��$� $�23 ���������
Controls and features
B@
Procedure to program spareSecuriLock� keys:� %����9��$� $� ��� ����� ������ ��������� $� ��� ������� �����
����������� 2��� %����9��$�3$� "����� � ��������� ������ �����
-� ������ ��� �� %����9��$�$� ��� ���� ����� � ������������ �� ����������� ������������� �� �� $� ���� -�%����9��$� $� ������������� ������� ����� �D �� ���� �� ��"����� ������� ������� �� ������� F!G 2��� #����� F%!G ��F&!G �� �� $� ���� ������� ������ �� ������ ��� ��%����9��$� $�3 &� ��%����9��$� $� �� ��� ��� �������������� ����� �� �� $������ �� $� ���� ��� ����� ���������
C�� ���� �� �� ��� ����������� ���������%����9��$� $� ��� �� ������������� %����9��$� $������� ������ ��� ����������������� �� ��� �� �� ��������� *�� ��� ����������� �� ���� ����������� ��� ����
Controls and features
A
! &��� �� ���� ����������������� %����9��$� $� ������ �������� ��� ���� �� ������������ '�� 2�3 �� ':<�>: 2+32�������� �������� �� ':<�>: ��� ����� �� ����3
� -��� �������� �� '�� ������� �� ���� %����9��$� $����� �� ��������
+ 8����� ��� ���� �� ��������� �������� �� '��� ���� ������ �������� ���������%����9��$� $� ���� �� ����������� ���� �� �������� ���� '�� ��':<�>: 2�������� �������� ��':<�>: ��� �� ��� �� ���� ����� ��� ���� = ����3
4 -��� �� �������� �� '�� ������� �� ���� %����9��$�$� ���� �� ��������
= 8����� ! ���� �� ������� ���������� �� '��� ���� ������������� %����9��$� $�2�� $�<���� $�3 ���� ���������� ��� ���� �� �������� ����'�� �� ':<�>: 2�������� ���������� ':<�>: ��� �� ��� �� ����3 -�� �� ���� ������� ���� ��%����9��$� $�
1 -� ������� ����������%����9��$� $�23� ���� ���������� ���� �� !
1
Controls and features
A!
&� �� ����������� ������� ��������� �� �� %����9��$�$�23 ���� ���� �� �����5���� -� ���� ��������� 2�������� �� �������� ����3 ���� �������� ��� ���� ��� ��� �� ���
&� �� ����������� ������� ����� ������� �� ��%����9��$� $�23 ���� �������� �� �����5 ���� -����� ��������� ���� ���� �� ��� ��� 8��� �� ��� �� ����� ��� ������� �� ������� ���� �� ! &������� ����� ����� ���� ������� ���� ������� �� ��� �� ���%����9��$� $�23 ���������
Seating and safety restraints
A�
SEATING
:�� ��)�� �� �����5�� �� �����$ ��� ��
����� � ������
Head restraintsFront seatC��� ����� � ,����� ���� ���������� ����� �� �����������)����� -� ����� �� ����� ������� � �� ����� ��������� �� �� ��� �� � ����������� -� ������� ��)�� ������� �������� ���� �� ���������� � ���� �� � ������������� ����� ���� ��� �� ���� �� ���� ������� � ����� ��� �� �� ��������� �� ��� ������� �� ��� �������
-� ���D *��� �� ��� ������� ��
-� ����D *� �� ������� �� �����.���� �� ��� ��� �� ���������� ����
-� ���� �� ��� �������� ���� ���� �� ,������� ���������
Rear seat (if equipped)��� ��� ������� ��� ������ �������� �� �� ���.�������$��� ������ � ���
Front seats9��� �� ��� �� ��� �� ��������� �� ���$����
-��� �� ������� �� ��)�� ������������ 2�� ,�����3
Seating and safety restraints
A+
-��� �� ����� �� ��)�� �� ������� �� ��
9��� �� ������� �� ��)�� �� ������ �� �����$
Folding the seat forward(Coupe)*��� �� ������� ��� ���� �������$ �������
���� ���$ �� �����$ ����� �� ���$���� � ������� F����$G ���$ �� ���� ��� ���� �� ����� � ����������
/� ��� ���� ��� ��)������� �� �� ����� �����
����� �� ������� �� ���� ���$
Seating and safety restraints
A4
Folding the rear seat cushionforward9��� �� �� ������ ��� ���� ���������
8�� �������� �� �� ���$ ������ �������� �������� ��$ ���� ���� ������� ���� ��������������� ��� �� �������� �� ������� �� �� ���$
Folding the rear seatbackforward
Coupe and wagon���� �� ��� ������� 2��,�����3 �� �� ��� �� ������ ��� �� �� ����� ����� ������� ��
*�� �� �����$��� ������� �� ����� �����$ ��� ���� �� ��������$ �������
Sedan���� �� ��� ������� 2��,�����3 �� �� ��� �� ������ ��� �� �� ����� ����� ������� ��
*��� �� �� ���� �� �� �����$���������� �� �� ���������������� ��� ���� �� ��������$ �������
Seating and safety restraints
A=
Returning the rear seatback toan upright position���� ���$ �� �����$ ����� �� ���$���� � ������� F����$G /� ��� ������� ��)�� ����� �� �� ���������� ����� �� �� ���� ���$���
��$ �� �� ����������� ���� ��������
������� ��� �� �������� ������� �� �� �����$ ��������� ��� �������
:�� ���� �� ���� ��� �� ��������� � ����� ��� ����� �������$ �� ������ ��������
Seating and safety restraints
A1
SAFETY RESTRAINTS
Safety restraints precautions
����� ���� ��� ��� �������� �����$ ������� ���
�� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ���
-� ����� �� ��$ �� ��)������$ �� ������� ��
��� ��� ��� � ��������������
����� �������� �������!� ��� ��� ��� ���� ��
�� ���$ �� ��� ����� ����������� ����� �������
:�� �� � ����� ���� ������ �� �� �� �� ��� ����
�� ����� � ������ -������ ������ ������ ������� ���� ��)��� �� � ��������
��� �������� �� �� ��������������� �� ������ �����
����� ������� ��� ���� �������� �� ��� �� ��� ��� %�% ��������
�������� �� �� ���$ ������� �� ������� ��
�� ��5 ���� ��� �� �� ����� � ��������
Seating and safety restraints
AB
&� � #����� ������� ����� �� � ����� ���� ����
�� ����� �� � ����� &� ���������� ���� ������ �� ����� �� ��� ��$�� �� ������� ��)��� �� $���� /� �������� ���� �� ��� �� ��� ��� ������ ����� ���� � ��� ,��������� �� ��� ���� ��� 6�� ����� �� ���� ����� � ��� �� ��� ���� � ���� ����������
"��� ����� ������� ������ ����� �� � ������
���� ��� ����� ����� ���� �� �� �� ���$� ��� ������� ���� �� ����� �� ��� � � ���� !3 > �������� ��� �� �� ����������� ���� :�� ��� �������� ��� ���� �� ��� �30:�� ���� �� ������ ������$ ��� �� ���� ������ +30:�� � � ���� ��� ������ ���� �� ����
Combination lap and shoulderbelts! &��� �� ��� ����� ���� ������� ���$� 2�� ���$� ���� ���� �������� �� ����� � ����������3 ����� ��� ��� � ��� ��� ���� ����� ��$ �� �� ����� ������ ����� �� �� ���$�
Seating and safety restraints
AA
� -� ������� ��� �� ��������� ��� ���� �� ����� ������ ���$�
-� ����� �������� ��� ��� ����������� �� �� ����� ������������� ��� ��� ������ ��� -� ����� ��� ��� �� ��������� ��� ��� ��� ��� �����$��� ��� ������ ����D
Energy Management Feature-�� ����� �� � �� ��� ������� �� ���� �������� ������� �� ����� �������� ������������ �� ��� ������ ���� ����$ �� ��)��� �� �� ��� �� ����.�� ��������
-�� �� ��� ��� �� ��������� ����� ���� � ������� ��� ��� ������ �� � �������������� -�� ����� � ����� ����� ���� �� ��� ���� ������ ���� ��������5 ���
Seating and safety restraints
A@
6"9- �:/ �"-���-'� �%%"�69C
�>%- 6" �"*9��"/ �� �� ����� ����� ��������� ���$����������� ����� �� ��� ���� ����� �������� � ��� ��������������� ��� ���$� ����������� �� ������� �� 8��$���������
������ �� ����� �� 6����� �������� �����
����� ����� �� ��$ �� ��)��� ����������
Vehicle sensitive mode-� ����� ����� ��� � �������� �������� ���� ���������� ������ ��� �������)����� �� ���� ������ ������$��� �� ���� �� ����������� ��� #����� �� ������� ���$ ������ �� ���� ������ ������� �� �� ��������� �� ������ �� A0$�<�2=0���3 �� ���� �� ��������������� ��� ���� ���$ �� ��� ����������� ������ �� �� ����� ��������
Seating and safety restraints
@
Safety belt pretensionerC��� ����� � ,����� ���� ������� �������� �� �� ����� �������� ����� ����� �������
-� ���� ��� �������� � ����� ����� ���� #������� ���� �� ���� ������ -� ���� ����������� � �� �� ������� ��� � �� ����� ��� ������������ ������� ���2%�%3 8�� �� ���� ����������� ������ ������ ������ ��� ��� ������ ��� �������� -� ����� ��� ���������� �� ��� ���2��������� ��������� ���$� �������� ��)���3 ��� � �������� �� ����� � ������� �� ��������� ���� ���� �� ���������� ����� ������ ��� ���� �����������
Automatic locking mode&� ��� ���� �� ������ ��� �������������� ��.���$� -� ������� ���� ������ �� ���� ��� ���$�� �� ������ ���
-� ��������� ���$��� ��� � ����������� �� �� ����� ���� ���
Seating and safety restraints
@!
When to use the automaticlocking mode• 8�� � ����� ���<������ ��� �����
• ������ � ����� ���� �� �������� �� � ����� ����� ���������� ��� ����� ������� 2��,�����3 ��� �� ������������� ��� ������� �� �������� ��� ������� ���� �� ���������
����� �������� �������!� ��� ��� ��� ���� ��
�� ���$ �� ��� ����� ����������� ����� �������
How to use the automaticlocking mode• 6��$� �� ����������� ��� ��������� ���
• (��� �� ������ ������� ������� �������� ����� �� ���� ���� #������
• ����� �� ��� �� ������ � ����� ������� ��� ���� ��� �����$��� ���� -�� ������� ������ ��� � ��� �� �� ������������$��� ���
How to disengage the automaticlocking mode/������� �� ��������������<������ ��� ��� ����� �� �������� �������� �� ������ ����������� ���$��� ��� ���������� �� ����� �����2������3 ���$��� ���
Seating and safety restraints
@�
���� ��� ����� ����������� �� ��� ��� �� ���
����� ����� ������� ���� ���$� �� � ,���������������� �� ����� ���� ����������� ���$��� �������� �������� �� � ���� ������������������ �� �������� �� �������$ ��� ����� �� �����������
Front safety belt heightadjustmentC��� ����� �� ���� ��� �������)����� ��� �� ����� ��� ���������� ��)�� �� ����� �� �������� ��� � �� ��� ������ �� ����� �� ���� ������
-� ���� �� ������ ��� ��������� �� ������ ��� ��� ������� ������� ���� -� ��� ������� �� �� ������ ���� ����� ����� ��)��� �� *��� ������ �� ����� ��)����� ������� ��$ �� �� � ���$� �� ����
*������ �� ������ �������� ��)��� � ���� ��
��� �� ���� �� ����� ������ ������ ������ �� ��)���� ���� ��� ������� ��������� �� ������� �� ������ ��� ��� ����� �� ��$�� ��)��� �� � ��������
Seating and safety restraints
@+
Safety belt warning light andwarning chime&�������� �� �� ������������� ��� � ���� ���� ������� �� ����� �� ���� �� ���� ���� ���
Conditions of operation
If... Then...
&� �� �����5 ���� ��� � ������$�� ���� �� �������� ������ ����� �� �� ':<�>: �������
-� ���� "�� ������� �������������� ��� �� �� ��� �������� �� ������� ���� ���� ������� �� ���� ����
-� �����5 ���� ��� � ���$������ �� ��������� ����� ����������� ��� �� ������� ����� �������
-� ���� "�� ������� ����� ���������� ���� ���� ���
-� �����5 ���� ��� � ���$������ �� �������� ����� � ������� �� ':<�>: �������
-� ���� "�� ������� ����� ���������� ���� ����� ���
Seating and safety restraints
@4
Belt Minder (if equipped)-� 6�� ����� ����� � ���������� ������� �� �� ������� ������� �������� -�� ����������� ���������� ������ ���� ����� ���� �� �����5 ������� � �����$�� �� ������������������� � ���� ��� �������������� ���� "�� ������� ����� �� ���������� �����
If... Then...
&� �� �����5 ���� ��� � ������$�� �����#������ =0�������� �� ���� ��� ������� ������� ����� ���
-� 6�� ����� ����� ��������� 7 �� ���� "�� ������������ ��������� ��� �� ����������� ���� ��� 1 ���� ���+ 0����� ������� ��������#������ =0����� �� ��������� ��� � ���$��
-� �����5 ���� ��� � ���$������ �� ��������� ����� ����������� ��� �� ������� ����� �������
-� 6�� ����� ����� ���� ����������
-� �����5 ���� ��� � ���$������ �� �������� ����� � ������� �� ':<�>: �������
-� 6�� ����� ����� ���� ����������
Seating and safety restraints
@=
-� ����� �� �� 6�� ����� ��� ����� ��������� ���� ����� ���� ��� ��� �� �� ���
-� ��������� �� ���� ������� ���� ��� ��� ������ �������D 2��� ������� ��� �� > % ����3
Reasons given... Consider...
F���� �� ��� ���G *� +,, "���� � �""�� ( �� ���#-� ��� � ����� �� ��� ��� #��� �� F���G ���� ����� ���� ����� + �� , �� �� ����" �������� ��-��� �� � ����������� ��� �����'��
F&5� ��� ����� ���G * �! - ����� ���� ����� ������ �=��� �� ���
F6�� �� ������������G ���� ���� �� ���� ��� ������� ������� &� ��� �������������� . ��� �������������� ��� �� ���� ��� ������������ ��� �����$ ���������� � � ������� � �����J��� ��� ������ �������
F& �� �� � �����G ��� ��� !�� �� �""�� ��# 6������� ����� � �� ��$ � ������ �� ���$� ��
F%�� ��� ���5� ���$G .�! �� � ���% ��� �� ��������� ��" ���� �! � ��� �� ����� ���������� �� -�/ �� "���% ��� ���,/ �� ����� ���"��#
F-������ � �����G � ���� 0 �! 1 � ���� �""�� ������� 2( ��"� "���� �% ������� �� ���� ����� �� ������
Seating and safety restraints
@1
Reasons given... Consider...
F6�� ����$� �� �����G *������ ��� � ���� ���� ��� ������ ��� ���� ����$� ���������� ������������ �� ��� ��������
F-� ���� &5� ���� ���5� ������G
%� �� #����� �� ���� �����4 ��� ��� ���� �� ����� ����-8' �� �'�" ���� ���������� ������ ������<��������� ������� ���
F& ��� �� ��� ���G ��� ��� ���� ����� ������������ �� ���� ���� ��� ������� ������ �� ��� ����� �������� �� ��� ��� �� ���� ���������
F&5� ����� � ������ ����G :�� � ���� ���� � � ��� �� 3 "� � �� -, ��� � ��� ��� �� �� 4�5# %���� ��� �������� )����� 8" ��:5- F*&�E'>� ���%;G
Seating and safety restraints
@B
/� ��� �� �� ��� �� ����$�� ���� ��� �� �����
�� 6�� ����� ���� %������ ���� ���� ��� ���� ����� ����$ �� ��)��� �� �� ������� -������ 2�� ���3 �� ���������� 6�� ����� ����� ��������� �� �������� ���� ����
One time disable��� ��� �� ���� ��� � ���$����� ��� �����$�� ������ ���������� ':<�>: ����� 6�� ��������� � ������ ��� ���� ������������ ����
Deactivating/activating the BeltMinder feature&�� �� � +#. ���������� "��� ������� ���� ������������������������ �����''��� �������
-� 6�� ����� ����� ��� ����������<�������� �� ����������� ��������� �������D
6��� ��������� �� ����������$ �� ����D
• �� ���$��� ���$ � �
• �� ������� � �� * 2*��$32��������� �����#�3 �� �������� ������� 2������ �����#�3
• �� �������� ����� � �� �� '���������
• ��� ����� ���� �� ����
Seating and safety restraints
@A
• �� �����5 ���� ��� ������$��
• �� ���$����<������� �� ��'�� �������
-� ���� �� ��$ �� ��)������ ��� ��������<�������
�� 6�� ����� ����� ����������� �� �����
! -��� �� �������� ����� �� ��':<�>: ������� 2/' :'- %-��--;" ":(&:"3
� 8��� ����� �� ���� "��������� ����� ���� ���2�����#������ !.� �����3
• %�� +7= ��� � ������������� 1 ���� �� �� ����������� ��� �� � �����
+ 6��$� ��� �����$� �� ������� ��� ���� ����� ���� ������ ��� �����$�� -�� ��� ���� ���� �� ������ 6�� ������������ ����������
4 -��� �� �� �������� ���� ����� �������
= 6��$� ��� �����$� �� ������� ��� ���� ����� ���� ������ ��� �����$��
• ���� �� =� �� ���� "��������� ����� ���� � ����� �� ������ ����
Seating and safety restraints
@@
1 8����� �� ���� �� ������ "�� ������� ����� ����������� ���$� ��� �����$� �� �������
• -�� ���� ����� 6�� ����� �� ��� �������� ������ �� ���� 6������� �� �� � �������� ������
B ������������ �� �������� 6������� � ������� �� ������� ������ "�� ����� ���� ��� ������ ��� ��� ����
A ������������ �� ������� 6������� � ������� �� ������� ������ "�� ����� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ��������� ��� ���� ���� �� ����"�� ����� ���� ��� ������� ��������� �� ���� "�� ����� ������� �� ���� ��� ��� ���������
@ ���� ������� ������������� �������������<���������� ������� �������
Seating and safety restraints
!
Safety belt extension assembly&� �� ���� ��� � ��� ����� ����� ����� #����� � ��2A0����3 ��� � ���� �� ������ ��� ����� �� ������ ����� ��� #����� �����2���� ����� 1!!���3 %���� ���#����� ����� ��� �������� ���� ���� ���� �� �����
> ���� #����� ������������� �� �� ������ � �� ������� ����������� ������������� ������� �� �� �� �� �� �������� �� ����
���� � �� ���� ��� #��������� �� �� ���� ��� � ��� ������� ��� ��� ����� #���� /� ���� #����� �� ����� �� ��� ���� ������ ��� ���� �� ����
Seating and safety restraints
! !
Safety belt maintenance&���� �� ���� ��� �������������� �� ��$ �� ��� ���$������� ��� �� ��� ������ &���� �� ���� ��� �� ��$�� ��� �� �� ���$� ��� ������ �������� �� ����� ������� ��� ����� 2��� ���3 2��,�����3� ������ ��� �������)��� 2�� ,�����3� ����� ������ ���� ����$� ����� 2��,�����3� ��� ��������� ������������� � ������ ���� ��������� ���� ������� ���� ������� ��� ����� �� ������� ������� �� � �������� ������� ;����� �� �� ���������� ����� ��� � ,���������������� ���� ���� �� ��� ����� ��� ����� ��� ������� ������� �������� ��� �� ��� ���� � ������ %���� �������� ��� �� � ������ ��������� ����� ��� � ��������� ������ �� ���� ����� ��������� �������� � ����
������ �� ����� ���� �������� ����� ��
���� ��� ����� ���� ������ ��������� ����� ���� ���� ������ ��)��� �� ����� �� � ��������
��� �� ������� ���'���������� �� ����� "��� �� ��!�������� ��� ��� ������
Seating and safety restraints
! �
AIR BAG SUPPLEMENTALRESTRAINT SYSTEM (SRS)
Important supplementalrestraint system (SRS)precautions-� ��������� ������� ���� ����� �� ���$ ���� �� ������� �� ��� ������ �� ����� �������� ����� ����� ���� ���������� ���� ��)���
��� ��� /' :'- ������ ����� ������� ��� �� ��$ �� ��)��� ���� ��������� ��� ��� � �� �������� �� �� ���� ������� �� ������ �����
��� �������� �� �� �������������� �� ����� �����
����� ������� ��� ���� ������� �� ��� ��� ��� %�% ��������
����� �������� �������!� ��� ��� ��� ���� ��
�� ���$ �� ��� ����� ����������� ����� �������
Seating and safety restraints
! +
:;-%� ������� �������� ������ �� ��
��� �=0�� 2�� K! L ����3���� �� ��������5 ��� ����� ��� ��� �����
:�� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� � �
�������� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ������� �� ������)���
%�� ��� ��� ��$ �� �������������� ������ ���� ���� �� ������D
• ��� ���� �� �� �� ��� � ���� ��� ��� ���� ���� ������� ������ �����������
• ����� ���� �� ������� 2�� ����� ���3 ���� �� ��������������
/� ��� ��� �������� �� ����� �� ��� ��� �����
*������ ��)�� �� �� ��� �� ������ ��������� ��� ��� ������ ��)�� �� � ������� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ������� ������ ���� ��)���
/� ��� ������ �� ����������� �� ������ �� ���
6�� %��������� �������%��� �� �� �� % ���� ������ 9������.������ ����
Seating and safety restraints
! 4
Children and air bags��� ���������� ��������� ���������������� ��� ��� ����������� ������ ������� �� ��� ����
������� ��� ����� � �������������� ������� ����������� ���� ������� �� ������ ������� ������� �� ����� ����� ������� ���� �� ������� ����� ������� ������ �������� �� ���������� �������� �� ��$ �� ��)��� �� ���������
��� ��� ��� $��� �� ��)�� ������ �� � ����� ��
�565� ���� � ���.������ ������� �� ����� �� �� ����� ��� ��� &���� ��� � � �������.����������� �� �� �� ����� ��� ����� �� ��� �� ��� ���$
How does the air bagsupplemental restraint systemwork?-� ��� ��� %�% � ����� ��������� ��� �� ����� ������������� ������������ ����������� ��� �� ��� �� ��� ���������� ������� ���� ������� ������ ���������
Seating and safety restraints
! =
-� ���� ���� �� ��� ��� ��� ��������� �� � �������� �� ��� ������� ������� � ����� ���� ����� ������ �� ��� �� ������ ��� �� �� ��� �������� ����� ���������� -� ����� ��� ����� ����� �� ������ �� ���������� ���.������� ��������� ����������� ��.������� �� ���������
��� ����������� �� ��.��������������� ��� �� �� ���"������' /�� 0�� �1 �� ���������
-� ��� ��� ������ ��� ������������ ���� ���������� ���� ������ ��������� �� � ������ ������� � ��$.��$� ���������� �� ��� �� �������������� -�� ��� ����� ������������ ������ ����� 2���������� �� ���3 �� ������������� 2 � � ��$��� ���3 �������� ���� �� ��������� �������� ������ �� ��� ��� %���������� �� ����� �����#�� ���� ���� ����� ��� ������� ��$�� ��� �� ��� ��� �� ������ � ��#��
Seating and safety restraints
! 1
8��� �� ��� � ����� ����� ���� ���� ��)���� �� ������ ��� �������� ������ ���������� ������ ��
6��� ��� ��� ��� ������������� ��� ���� ��������� �������� � �� ��$ �� ���� �� ������)��� ��� � �������� ������ ���� ��)��� �� ������� ��)���������������� �� �������� ��� ����� ������� ������� �� �������� ��� �� ������� �� ����� �� ��� ��� �������� -��� ��� #����� ��������� ������������ � ������� ������� ���� ���� ���� �� ��� ��� ����� ������ ���� ����������� ������������
%���� ��� ��� ����������� �� ��� ����
��������� /� ��� ����� ��� �������������
&� �� ��� ��� � �������� �� ��� ��� &��� ��� !��"����
����� ��� ���� � � ��" ���� ���� �� &� �� ��� ��� � ���������� �� �������� ��� ��������� �� ��$ �� ��)��� �� ���������
Seating and safety restraints
! B
-� %�% ����� ��D
• ����� ��� ����� ��� �������� 2����� ������ ���������� ��� ��� ���3
• �� ��� ��� 2�� ,�����3 ����� �� ��� "�� ����' ���� �� ���������
• �� �� ��� ������ ��� ��������
• � ����� ����� ��� ���
• ��� �� �������� ������ ����������� �� ��������
-� ��������� ����� ������� ����� ������� ������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ������� 2��������� �������� ���3� �� ��� ��������� ��� ��� ��� ����� �������� ��� ��� ���$ �� ���� ��� ����� ��� �������
Determining if the system isoperational-� %�% � � ����� ����� ���� �������� ����� �� � ��� ��������� �� ��������� �� ����� ��� �� �� ��� "��������� ����� �� ��������'������� ������ ��������������� �� �� ��� ��� � ����,����
Seating and safety restraints
! A
� ���������� ���� �� ��� ��������� �� �� �� ��� �� �����������D
• -� ����� ����� ���� �������� �� ��� ���
• -� ����� ����� ���� ������������ ��������� ������������ � ����� ��
• � �� �� ��� �� ���� ����� -� ��� ������ ���� ��������������� ����� �� ������� �������� �� ������
&� ��� �� �� ����� ������ ��������������� ��� �� %�%����� �� ���� ������� �� �� �,������� ��������� ��������� >�� ������ �� ��� ������ �������� ������� �� �� ����� � ��������
Side air bag system (if equipped)
/� ��� � ������ ������ -� � ��
������ �� ���� �������� �� �������� �� ���� ��� ��� ��� ����� �� ��$�� ��)��� �� �� �������
/� ��� ��� ���� ��� ���� ����J �� �� ��� ���
����� ��)�� ��� � �� ��������� �� �� �� �� �����$
Seating and safety restraints
! @
/� ��� ������ �� ����������� �� ������ �� ��� ���
%��������� ������� %��� ���� �� % ���� ���� ��9������.������ ����
��� �������� �� �� �������������� �� ����� �����
����� ��� ���� ���� ����� ��� �� ��� ��� %�% ��������
How does the side air bagsystem work?-� �� ��� ��� ��� ����� ���� ���������D
• �� ��������� ����� ��� 2��� ���3���� � �� ������� ������������ �� �������� ����� �� ������� ��� ����� ����������$
• -� �� ������� �������������� ������� ��� ������������� � �� ��� �� ����� ��� ���
• -�� ���� ��� ������ ������ �������� �� �� �� ����� ���������� �� �� �����
%�� ��� ���� �� ����������� ������ ���� ��� ��� ���� �� ��$�� �� ��)��� �� �� ��� �� ����������� �� ������ ��������
Seating and safety restraints
!!
-� �� ��� ��� �� ����� �� ���������� �� �� �� �����$ ���� ����� �� &� ������ ��������������� �� ��� ��� �� �� �������� �� �� �������� ���� ��������� �� �� �� ������ ��� ��� ������� -� ��� ��� ������� �� ������ ���� ������ ���� ��� �������� �� ����������� �� ��������� ��������������� �� �� ������ ��������
-� ��� ��� %�% � ����� ��������� ��� �� ����� ������������� ������ ��������� ����� �� ��� �� ��� ���������� ������� ���� ������� ������ ���������
-� ���� ���� �� ��� ��� ��� ��������� �� � �������� �� ��� ������� ������� � ����� ���� ����� ������ �� ��� �� ������ ��� �� �� ��� �������� ����� ���������� %�� ��� ��� ������� �� ������ �� ��.��������������� ��� �������� ���.�������������� �� ���.������� ������������ �� �������� ����������� ������ ���������
%���� ��� ��� ����������� �� ��� ����
��������� /� ��� ����� ��� �������������
Seating and safety restraints
!!!
&� �� �� ��� ��� ��������� �� ��� ��� &���
��� !��"���� �����# 7� ��� ��� ��� ���� � 8��"������ �� � ��9 ���� � ��� "� � ���� �(�" � �� � $����!� �� "���"��� �� �""�����" &����� ( ��"� � �(�" ������ &��� ��� ��� � ��� ������� ���������� ��� ���� ����� ����$ �� ��)��� �� � ��������
Determining if the system isoperational-� %�% � � ����� ����� ���� �������� ����� �� � ��� ��������� �� ��������� �� ����� ��� �� �� ��� "��������� ����� �� ��������'������� ������ ��������������� �� �� ��� ��� � ����,����
� ���������� ���� �� ��� ��������� �� �� �� ��� �� �����������D
• -� ����� ����� ���� �������� �� ��� ���
• -� ����� ����� ���� ������������ ��������� ������������ � ����� ��
Seating and safety restraints
!!�
&� ���� �� �� ���������� �������� ������������� ��� �� %�%����� �� ���� ������� �� �� �,������� ��������� ��������� >�� ������ �� ��� ������ �������� ������� �� �� ����� � ��������
Disposal of air bags and air bagequipped vehicles��� ������ �� ��� ��� �� ��� ���,����� ������ ���� ������������ �� � ,������� ��������� ��� ��� �>%- 6" ����� �� ��,������� ������
SAFETY RESTRAINTS FORCHILDREN% �� ��������� ����� ����������� �� ��� �� ������� ����� ������� ��� ������� ��� ��� 2�� � �'����&������� ���' /&1 �� ��������� ��� ����� ��������������� ���� ��� ���
Seating and safety restraints
!!+
Important child restraintprecautionsC�� �� �,���� �� ��� �� ����� ������� ��� ������� �� ��> % ��� ������ &� ���� ���������� �� ���� ����� 2�������������� ��� �� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ���� !A $�K4 0��L �� �3� ��� ��� ��� ����� ���� �� ��� ������� ���������� ���$ ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ��� �������,������ �������� �� ������ ������� �� ���� �����
:�� �� � ����� ���� ������ �� �� �� �� ��� ����
�� ����� � ������ -������ ������ ������ ������� ���� ��)��� �� � ��������
����� ������ �� ���������� ���������� ���� ��� ���� ��� �������� ����� ������� ��� ����� �
8�� ������ ���� ������� �� ����� �� �� ���� ����� �������������� ���� ���� ������� ����� ��� ������� ������� ���� ��� ����� ������� ���� ���� ����� ����� �������
Seating and safety restraints
!!4
Children and safety belts&� �� ����� � �� ����� ��������� �� ����� �� � ���� ��
������� ��� �� ��� ���� ��� ��������� �� 2� ������ �� ������� ���� �� �����������3����� ����� ��� ���� ���
������ ��� �� ��������� ����������� ��� ��� ��� ������������� ����� �� ����� ����� ������ �����
&� �� ������ ��� ������� �� ������������ ��� ��� ������ ������ � �������� � �� �� ������ �� �� �� ����� �� �� �����5��� �� ��$� �� ����� ����� ����� ��� ��� ������ ��� �������� ����� ���� �� �� ���� �� ������� ��� ��� ������ � ���������� ��� ���
/� ��� ��� ���������������� ������ �� ��
�������� �� ���� �����
Seating and safety restraints
!!=
-� ������ �� ��� �� ��� ��������� ��� �� ������� ��� ����������� ����� ���� ��� ����������� � �� ����.���������� ����� �� ���� ������� � ���������� �� �������� ����� ����� ����������� 6��.���������� ������� ��� �� ����� ��� ������ ������� ����� ����� ������ ����������� ��� ����� �������� ���� ��� �� ��� ��� ��������� �� �� �����
� ���.���������� ����� ������� � �� �� �� ������ ����� �� ����� �� �� �����5 ��� ����$� �� �� �� ��� ��� �� ��� �������� �� ���� ������ �� �� ������� �� ��� ���� �� �� �� ������� ��� �� ��� ���$ �� �� �������� ��� �� ���� �� ������� �� �� �� �� �� ������ C�� ��� ��� �� ���� �� ������� �� ���� ����� ���� ���������������
Seating and safety restraints
!!1
SAFETY BELTS FOR CHILDREN
Child and infant or child safetyseats> � ���� �� ���� ��������� ��� �� �� �������� �� �� ����� �������� ��������� �� �� �����������5���������� ���� �� ���� ����� ��� �� ���� ����� &� ��� ����� ������ ��� � �� ���� ���������� �� ����� ��� � ��)����� � ���� ��� �� ��������
8�� ��������� � ����� ���� ��D
• ���� ��� ������ ������������� ����� �� �� ���2�� � �'���� &����������' ����� �� ��� ������
• > �� ������ ���� ��� ���$���� ���� ����� �������
• &��� �� ��� ����� ���� ������� ���$� ����� ��� ��� � ������ �� �� ����� ��$ �� ������� � ����� ����� �� �����$�
• E� �� ���$� ��� �������������� �� ��� ���� ���� ������ ��� ���� �� ��������� �� ����� �� ��� ����� ������� �� �������������� �����$����
Seating and safety restraints
!!B
• *��� �����$ �� ��������������
• *�� �� ���� ��� �� ����������� ���$��� ��� ��� ��3���� ����'���� ������� '��2����� �� ����� ��� ����������� ����� �������3 2��,�����3
���� ������� �� � �� � ��������� �� ������ � ��� �������� &����� �� ����� ���� �� ��� ����� ������� ����� � �������� ��������� � ���� �������� ������ ����������� �� ��� �������� ��������� ����� �������� ���� ���� � �� ��� ������
�������� ������ ��� �� �������������5 ����������
������� ���� �� ���� �� ������ �� ���� ����� &� ��� �� ��������� ��� � �� ���� ���������� �� ����� ��� � ��)����� � ���� ��� �� ��������
Seating and safety restraints
!!A
Installing child safety seats incombination lap and shoulderbelt seat positions! *������ �� ����� ���� �� ��� �� ���� � ����������� ��� ��������� ��� �565� ���� ����.������ ����� �� �� ����� �� ������� ��� ���
��� ��� ��� $��� �� ��)�� ������ �� � ����� �� &� ���
��� � � �������.������ ������� �� �� ����� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���$
���.������ ����� ������� �565� � ����� ��
�� ����� ��
� *��� ���� �� �� ������ ������ ��� ���� �� ������ ������ ��� ��� ������
Seating and safety restraints
!!@
+ 8��� ������� �� ������ ������ ��� ������� ������� ���� ������� ������� �� ����� ����������� �� �� ����� �������������5 ���������� 6�� �� ��� ������ � ��������
4 &��� �� ��� ����� ���� ������� ���$� 2�� ���$� ���� ���� �������� �� ����� � ����������3 ��� ���� ����� ������� �������� ��� ��� �� �� ����� ���� ��$ �� �� ����� � ����������� �� ������� �� ��
= -� ��� �� �������� �� ����������� ���$��� ���� ���� �������� ������� �� �� ��� ��� ������������ ����� ��� �� �� ��� �#������ ��� � ����$ � ����
Seating and safety restraints
!�
1 ����� �� ��� �� ������ -���� ���� ����$ � �� ������ ��������� �� � �� �� ������������$��� ���
B *��� �� ��� ��� ������� ������ ����� �� ������ �� ���$���� ���� �� �� �� ������ ������� ������ ���� ���� ���� $��� �� ����� ��
A ����� �� ���� ��� �� �������� ���� ��� ���$ �� �� ���
@ 6��� ������� �� ����� �� ����� �������� ���� �� �� ���������� ���$ �� ��$ �� �� �� ������ ��� �� ����
! -�� �� ���� �� ��� ��� �� ���������� �� ��$ �� �� ��������� �� ��������� ���$��� ��� 2�������� ��� � ��� �� ���� ��� ������3 &� �� �������� � ��� ���$�������$� �� ��� ��� ���� ����� ������� ���
���$ �� ��$ �� �� ����� �� �������� ���� ���� ��� �
Seating and safety restraints
!�!
Attaching child safety seats withLATCH attachments%�� ����� �� �������������$ ���� �� ���� �� ������ 9�-�; �� 9�-�;.�������������� �� -� �� ������ �������� �� ������ ��������������� ���� ������ �� ���9�-�; ������ �� ������ ������������ �� ���� ����� -�� ����� ����� �� ������� �� �� ��� �� ��� �� ������ �� ������� ��� �������.������ ����� ����� ���� ���� ��� ��� �������� �� � ����� ���� ����������� ��� ����������� �� �������� ���� ���� �� ����� ������� ��� �� ��������� ��������� ���� ���� ���� � �� ���������
9�-�; ���� ������ ��� ��������� �� ���� ����� �� ����������� ��������D
-� ������ �� �� ���� �� ����� �� �� ���� ������ ��������� �� � �� ���� ������ �������� �� ����������� �� ��������� ������� � ����� �� ��������� 9�-�; ��������� ������ �������� �� ��� ����� ������� 9�-�; ��������� ����� �� 2������������� �� ��� ������3 ���� �� �� ��� ����� ������� ������ �� ����� �� ���������� ������� �� ����� �� ��� � ��������� ������ ���� �� 4= �� ����� /� ��� ������ � ����� �� �� ������� ������ �� �� ��)���� ������� � ������� �� ���� ������
Seating and safety restraints
!��
/� ��� ������ � ����� �� ����� ���� ������ ��� �����
�� ����������� ������ �� ����)���� ����� �� � ������� ������ ������ &� � ����� �������� ��� ��� � ����� ������� ���� ��� ����� ����������� ��� ��� ���$������� ���� ��)��� �� ����
-� 9�-�; ������ �� ������ ���� ��� ����� �� �� �� ��������� �� ������ �� �� �����$
������ �� ����� �������������5 ���������� ��������� ������ ���� �� ����9�-�; �� 9�-�;.������������������
������ �� 9�-�; ��9�-�;.��������� �����
�� ���� �� �� ������������������ ����
'�� ��� ��� ������� �� 9�-�;���� ��� ��� ���� �� �� �������� ������� �� �� 9�-�;��� ���� ������ ���� �� ������ �� ���� ��� ���� ������� �� �� -��� �� �� ���� �� ���� ��� ��� �� ��� �� ��������� ���$ �� �� �� ���������� �� �� �� ����
&� �� ���� �� � ���������� �������� �� ��$
�� � ����� ���� ��)��� �� ��������� ������ �����
Seating and safety restraints
!�+
Attaching child safety seats withtether straps ��� �� �������.������ ��������� �� ������ � ���� ��������� �� ��� �� ���$ �� ���� ��� ���$ �� �� �������������� -��� ���� �� �������� ��� ������ ��� ���� ���� ������ ������� �� ����������� ������ ����� ���� �� �������������� ����� ������� � ��������
-� ��� �� �� ���� ����� ��,����� ���� �����.�� ���� ���������� ������ ����� �� �� ������� ����
-� ���� ������ �� ���� ������� ���� ������ ���� � �������$� ���� �� ���� ����������� 2���� ���� ����3 �� ����� ��� �� �� ���$ �� ���� �����$
-� ���� ���� ������ �� ��������� �� �� �� ���������������� 2���� ���� ��� ���� ���� ����� �� �����3D
������ �� ���� ���� ������ �� ���������� ����
������ � ���� -� ���� ������� ��� ���$ ������� �� ������������ ���� ���� �� ���������� ������
! *������ �� ����� ���� �� ���� �� ������
Seating and safety restraints
!�4
� ���� �� ����� ���� ������ ���� ��� �� ���$ �� ����
'� ��������$� �� ������������� ��� ���� ��� ������ ����� �� ��������� ������ ���� �� �� ���� ������
'� ������ �� ��� � ����� ������ �� ����� ���� ���������� �� ��������� �� ���� ������ �� ���� ������ -� ������� ��� �� ������ �� ����� ������������ �����
��� ����� ���� ��)����� ����������� ���� �� ���� �������� �� ��� ������� ������� �� ��� ������� ���������� ���� �� ���� ������� �� ��� �� �� �����$
+ 9���� �� ������ ������ ����� ���� ����� �������
4 '� � ���� ��� �� ���������� ����
= ���� �� ���� ���� �� �������� � ����
Seating and safety restraints
!�=
&� �� ���� ���� � ����������������� �� ����� ����
�� ��� ��� � ������ ��������� �� ��� �� � ��������
1 ��� �� �� ���������� ���������� ���� �� ��'"������� �� ��� ������� "�� ������ �������� ����� �� ��� ������ ��������� ���������� �� ��� ������� ���� ��
B -����� �� ����� ���� ������ ���� ��������� �� �������������5 ����������
&� �� ���� �� � ���������� �������� �� ��$
�� � ����� ���� ����� �� ��������� ������ �����
Starting
!�1
PREPARING TO START YOURVEHICLE"���� ������� � ��������� �� ���������� ��� -�� ��� ����� �������� &�������.������ ",������ ��������,������ ��������� ������� �������� ���� ������ ������� ���
8�� ������� � ���.��)�������� ����� ����� ����������� ���� �� ������������� '��� � �� ������������� ��� ��� ��� ����������������� �� ���� ��� �������������� �� ������� �� ��������� �� ������� �� ���� �� ���������
"#���� ������ �� �������� �� ��� ������
��� ���� �������� �� ������ ��� #���� ����������� �� ��$ �� ��� �� ���������
/� ��� ���$� ���� �� �������� ����� �� ��� ��� ��
���� ��� ������ ���� -������ ��� ��� �� ������ ���������� ��� #�������� ����� ��� ���� � ���
1
Starting
!�B
/� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ����� �� �� ����
����� ��� "#���� ������ � ��#�� ����� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ������ % 4������� ������������� ��'� �� ��� ������ ������ ����������
&� ��� ��� #���� ������� ���� ������ ���
���� ���� ����� ���� �������������� /� ��� ���� �� ������ #���� ���
Important safety precautions� ������� ��� ������� ������5 ��� ��������� �� �����2�*�3 8�� �� ���� ����� ����� �*� ��� ���� �� ���� ������ &� �� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ����������������� �� ����� ���$�
Starting
!�A
6��� ������� �� �����D
! ��$ �� ��� ����� ����������� ���$�� ���� ���� ��� ������ ����������� �� ���� ������ ���� ����� ���� ��� �� ������� ��� ����� ���������������
� ��$ �� �� ������� �������� ������ �� ���
&� ������� � ����� ���� ����������� �����#�D
• ��$ �� �� ���$��� ���$ ��
• ��$ �� �� ������� � �� *2*��$3
&� ������� � ����� ���� � �����������#�D
• ��$ �� �� ���$��� ���$ ��
• *�� �� ������ ���� �� �� �����
+ -��� �� $� �� + 2':<�>:3������� ������� �� $� �� 42%-��-3
1
Starting
!�@
��$ �� �� ����������� �����2�� ,�����3 ��������� ������ &� ������ ���� �� ���������� ��� ������� �����
• &� �� �����5 ���� ��� ������ �� ����� ���� ������������
STARTING THE ENGINE! -��� �� $� �� 4 2%-��-3������� ����� �� ������������� ��� ��� � ��� � ������ ���� -� $� ���� �������0+ 2':<�>:3
1
Starting
!+
� &� �� �������� � ���� 7!�M�2! M�3 ��� �� ���� �� ������� ������ ��� ���� �� �� �������� ���� �� $� �� '��� ���� ������ ��� ��� �����
+ &� �� �������� � ���� 7!�M�2! M�3 ��� �� ���� �� ������� �� ����� ���� �� �� �������� ���� �� $� �� '�� ��� ������ ���� ��� ��� ����� &� ������ �� ��� ���� �� ���������� ��� �� ������������ ���� �� ���� ���� ��������� ��������� ���� �� �� ����� ��� �� ��������� ��� ������ ����
4 ���� ������ ��� � �� ���������� �� ���$ ��� ��� �����$��� ���$
Using the engine block heater (ifequipped)�� ���� ����$ ���� ���� ������ �������� ����� �������������� ���� �� �� ���� ������� ����� �� ����. ��������� �� ����� ,���$�� > ���� ���� ����$ ���� � ��������������� �� ��� ��� �� � �������� �������� ���� 7�+M�27! M�3 �� ����
��� �� ����� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��������� ����� >��� �� ���� �������� ���� ��� ���� ���� ������� �� ����� � �� ���� ���� ������ �� �� ����� ����������� �� �����
Starting
!+!
-� ����� �������� ���$��� ��� � ���� ���� ����
��������� �������� ��� �����.������ 2�����3 ������
Guarding against exhaust fumes�������� ����� ��� ������������� ����#�� � ���� ��#���� ��� -�$ ��������� ������� �� ������� ����
&� ��� �� ��� #������� �� ��� $��� ����
���� ������ ��� ���� ��������� ��� ��# ���� �������������� /� ��� ���� �� ������ #���� ��� -� ����� ������� ��� ����� $��� ���
;�� �� #���� ��� �������������� ��� ���$������D
• �� ����� � ���� ��� ����
• �� ���� �� �� #���� ��������
• �� ����� �� �� ������ ��� ��������
Starting
!+�
���������� �� ������ ���������
"���� #����� �� �� ������������ ��� ������
����� �������� ������� ����� ������� $���� �� ��%��� �� ���������� �� ��� �������� ����� ���� �� �������������� ���� &� ��������������� ����� �������� ������� ��� ������ ������� ���������� ��� ������� �� ���������� $���� �� �� %��� ������������ �� ��� ����� �������� ���� �� �������������� ����
Important ventilatinginformation&� �� ���� � ������ ���� ������� � ����� �� �� ��� ������ ���� ����� �� ���� ��� �������� �� ��� � = �� 2�� ����3
��)�� �� ������ �� ��������������� 2�� ,�����3 �� ������� ��� ���
&����� ����� ���������� ��$���� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ����
Driving
!++
BRAKESC��� ���� ���$ ����.��)����� ��� �� ��F%������ ��������� (���G ��������� ���������
'�������� ���$ ��� � ��������� ���� �� ��� ������� ���������� ������ ���� �������5 ���$ ��� &� ��������������� ��������� ���$��� ��� ��� ��������� ������������ ,��� �� ����� ������ �� ���$ �� ������ %������ �� ������ ���� ������ ������ �� ���$ ����������� �� ���������J ������ ��� ��� ����� �� ��� ��� ���� ���$��� ������ � ��������� �� �������������������� ��� � ����� ����������� ���� ���� ��� �� ��� &�� F����.��.����G� F�����������������G �� F��������� ,���G���� � ���� ���� ���$������� �� ���$ ������ �� �,������� ���� ���������
Driving
!+4
Anti-lock brake system (ABS)(if equipped)'� ����� ,����� ���� ������.���$ ���$��� ��� 2�6%3� ���� ���� �� ��������� ��������� ��� �������� �� �� ������� � ����� ������ �6%���$��� ��� ����� ������������ ������ ���� ��� �������$��� ���� ����� ��������� ���� ��� ������ ����� �� ������ ���� � ������ ��� ������������ ����������� �� �� �����5����.���$ ���$ ��� -� �6%������ � ��.���$ �� !B $�<�2! 0���3 ���� ��� ���� �� ������� ���� �� ���� ���� � ������������� ��� ��� � ���������� ��� �� -�� � ������ &� ������������ � ������ �� �6%������� ����� ���� ��� �� &� ������� �� ��������� ��������� ������� �� �� ����� ��� �������$���� �� ����� ����� ������� �� � ,������� �������������
-� �6% ����� �� ������� ����� �� ��� ���$�� ������ ���$����������� ��� ���������� ������ ������ -� ��� �������� ���� ���$��� �� ����� ���$ �� ������ ������ -������������� ����������� ������� �������� �� �� �6% ,���������� 2�� ������3 �� � ���.�6%,����� ����� 2�� ���3 ���������� ���$��� ���� �� �� ��������$��� ��������
Driving
!+=
ABS warning lamp(if equipped)-� �2 ������� ���� �� ���������� ����� ������������������� ��� �� �������� ������ �� ��� �� ���� � ��� &��� ����� �� ��� ������������������� �� ���� ��� ����� ���� ������� �� ����� �� �6%�� �� � ����� 8��� �� �6%����� ��� �� ����.���$ ���$ ���� ������ ��� ������ ���$��� ����� ������ ��� �� "���������� ����� ��� ��������������� ���� ���$��� ���$����
&� �� �2 ���<�� "��� ������������ ��������� ��� �� ���� ��� ��� �� ���$��� ���$ � �� ������� ��� �������� ��� ���� ���������� ���������
Driving
!+1
Using ABS(if equipped)• &� �� ������ �� �����#���� �������� ���� �� �6%� �,����� ����� ��������� �������� �� �� ���$ -� �6% ���� ��������� ���������� ����������� ��� �� ����� ���� ������������ �� ���� ����� ������������� ��� � �������� �������� ���� ��� �� ����� ��������� ����� �� ����� �� � ������������
• -� ����.9��$ ��� �� ������� �� ��� ����� ������� �� ���$ �� ����� ����������� ������ ����� �������� ���� ���� ���� �������� �� ����� �� ����� �� ��� �����
• 8 ������� ���� ������������� ������ ���� ������$��� �����,� ;����� �������� ������� ��$
Driving
!+B
AdvanceTrac� StabilityEnhancement System (if equipped)-� ������-���� ��� ����� ����� �������� �� �������� ������������ �� �� ����� -���� ������� �� ����.���$���$��� 2�6%3 ��� -��������������� ��� ���� � ����������� ������ �� ����������� �� �������� �� �� ����� -� ��� ��� ���� �� ���������� ��� ��������� ���������� ���� �� �� -��������������� ��� �6% ���
������-���� ��������� ��������� ����� ������ ������ �� �������5 ������ ���� -�� ���� �� ���� ���� ��� ���������� �� ����� ����� ������ ����� ���� �� ������ ������ ���� ����� 8�� ��� � ���������� ���� �� �����5����� ��� �� ����� �������������-���� ����� �� ���� ����� ��� �� ��� ������� ������� &� �� ����� ���� ������� #����� ��� �� ������ ������� �� ��� ������ �� ������� ������ �� ������ ��#��� ������ &� �� ������� ��� ����� �� ����� �������� ��� ���� ������ �� ���� ��������� ���� �� �� �����
Driving
!+A
������-���� ����� �������������� ������ ���� �,��� ����������� ��� �������� �� ������� ������� -� ����� �� ��������-���� ��� �� ����������� ��� ������� ����<����<��� ���� ������������<�� ��� ��������� ������������ &� �� ���������.������ �� ����� ���� ������� ������� �� �� �����
/������ ��������� ����� ���������� ������-���� ������D
• -�$��� � ���� ��� ���
• "������ ��������� �� ������� �������� ������� �� ������
• ;������ � ����� �� ��
• �������� ��� �� � ���.���������
• "������ � ���.�� ���� ���� ����.����� �� ���
• "������ � ���� ���� ���� ������ ����
• ;������ � ���� ���� �������
• /������ �� ���$ �����
/����� ������-���� ����������� ��� #����� �� ���������D
• � ����� �� �������� ���� ������$ �6%
• � ����� ��������� �� ��������� �� �� ���������� �� �������
Driving
!+@
• -� ������-���� �������������� ���� ����
• &� ���� ���� � �� �� ���$ �������� ���� �� � ��������� �� �� �������� ��$ �6% � ���� ��� �����,����� ���� ����.��� �6%� ����� ���� �� ���$� ��� �������� ������ �� �� ����
• &� ���� ���� � ��� �� �� ���$��� ���$ ���� ���� ��� �� ���������� ���$ ���� C�� ��� ������ � ����� �� ��� ���� ���� ���������� ���� ������ �� ���
��� �� ��������� �� ������������ ������-���� ��������
-� ������-���� ��� �������� ': ��� �� ���� � ����� -� ��� �� ��� ���$ ��� ������� � �������� ���$���� &����� �� �6% ��� -��������������� ��� ���� ������� ����������
-� ������-���� �������������� ������� ��� ���$ ������ �� �� ��������� ���������� �� �� ����� %������� ��� ����� � ����������� �� �� ���$ ���� ����� ��� ���$ ����
Driving
!4
������ ������� �� ������� ��������� ��� ���
��� �� �� ������� �� ���� ������������� �� ��$ �� �������� ��)��� �� ������������ -� �������� �� ��������-���� ��� � ������������ ���� �� ��� �� ���� ��� ��� #��� ����������� �� ���� �� ���� ��� ������� ��� �� ������� �� ������� &� ��� #����� ��� ���� ���� %9'8 /'8:
&� ��� ���� ������ ��������#��������
������-���� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������� �������� ���� ���� ��� ������� � �������� ������-���� � ������ �� ����� �� ����� &� � ���������� �� �� ������� �� ������ �� �� ����������������� ����� ��� �� ��������� -� �������� �� ��������-���� ��� � ������������ ���� �� ��� �� ���� ��� ��� #��� ����������� �� ���� �� ����J ��� ������ ��� �� �� ������� �� ������� �������� �� ��$ ���� ������ ��)��� �� ������������
Driving
!4!
Switching off AdvanceTrac�&� ��� ����� ���� ���$ �� ����� �� � ��� ������ ���� ��������� �������� �� ������-������� ��� -�� ��� ����� #���� ��� �� F���G �� ����� ����� ���� � ������ F���$���G������ /� ��� ���$ �� �������� ��� ���� � �� ���������� �� ����� ����� �������
-� ������-���� ����� �� ���������� ����� �������������������� ��� �� ��� ���� ������ ��� -� �������� ������ �� �� ����� ����� ������� �� �����
��� ������ ������ ��� �� ������� ����������� �������
Driving
!4�
Parking brake����� �� ���$��� ���$ ������� ����� � ���$� -� � �����$��� ���$� ���� �� ����� �� ���� � �����
-� "��� ������� ���� �� ���������� ����� ��������� �������� ���������� 2��� ���������� � ����� ':<�>:3 ������� ���$��� ���$ � ����
-� ���$��� ���$ � ����������� �� ��� � ����������� ;����� �� �� ���������$ ����� �� ���$��� ���$ ���� �� �� ��� ���� ����� �� �������� %��� �� ���$��� ���$����� ���� �� ��� ���$� �������5 ������� ������ ��������� ������ ��� �� �������� ������ ����� ���� � ������������
����� � �� ���$������$ ����� ��� ��$ ��
���� �� ������� � ����������� �� * 2*��$3 2��������������#�3 �� �� ! 2����3 2�����������#�3
Driving
!4+
*�� �� ������ �� �� �� �� �����$��� ���$ ��� ��� �� ��������� � �� � ����� �� ����� ���$ /������ ���� �� ���$������$ �� ���� ��� �� ���$ ����� ��� ,���$�� ��� ���� ���������
STEERINGC��� ����� � ,����� ���� ��������� *��� ����� ����� ���� �� ���� �� ����� �� �����
-� ����� ����� �� �� ��������� ����D
• :�� ���� �� ����� ��� ���� #��� ����� �� �� #������ ��� ��� ���� � �� ������� �� ���� � �������
• /� ��� ����� �� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ��������
&� �� ���� ����� ��� ���$���� 2�� �� �� ���� � ��������3� ��� ��� �� �� �������������� ��� �� ��$ ��� �����
Driving
!44
&� �� ����� ����� �� ����� ����������� ����� � ���� �� ��� ���� ���������D
• ����������� ���23 �� ������23
• ���� �������
• ��� ��� �� ��������
• ��� �� ���� �������� ������� ���$��
AUTOMATIC TRANSAXLEOPERATION(if equipped)
Brake-shift interlock-�� ����� � ,����� ���� ����$.���� �������$ ����� ��������� �� ������� ���� �������� ���� * 2*��$3 ��� �����$ ���� � ����
&� ��� ������ ��� �� ���������� �� * 2*��$3 ���� �� ���$���� ����D
! ����� �� ���$��� ���$� ������������ $� �� 9'�E� ��� ������ $�
� ���� �� �������� ���� ���� �������$ ��� ��� �� ������� &��� � �������� ������ ������ ���� �� ��� ���������$ ����� �� ���$ ������� ���� �� : 2:�����3
+ %���� �� �����
Driving
!4=
&� �� � ����� �� � �� ����������� �� ��� �� �������� ��� ����� ���� � �� �� ����� ���� �����5 ���$���� �� ����������� ������� ��� �� ������� ����� �� �� &������'������ ������
/� ��� ���� ���� ���������� ��� ����� ���� ��
���$���� �� ���$���
&� ���� ����� �� ���$ �� ��� ����� �� ��� � ���$� ��� ��������� ���� ������� ������ ���� ������� ��������� �� � ���� ������ *�������� �� �� ��������� �� ������
4� ��� ��"� �� ( ��"� !����� ���� � ! & ����� � �� '" ���( �� � �� �� &� ��#7� ������'� ��� ��� � ��� � ����� � �� �� ���� ����( �� ��#
����� � �� ���$������$ ����� ��� ��$ ��
�� ������� � ������ �� *2*��$3 -��� ��� �� ������������� ��� ��� ���� �����
Driving
!41
Driving with automatic transaxle(if equipped)Understanding gearshiftpositions/�� �� ���$��� ������ ������ �� ��������� ������� �� ������ �������
;��� �� ���$ ���� �������� ��� ��� ��
������� ��� ���� * 2*��$3 �������� ������� &� ��� �� ������� �� ���$ ���� ����� ��������� ��� ��� ��#��������� ��)�� ����
P (Park)����� ��� �� � ������ ������� ������� ���� * 2*��$3 ��$�� �� ������� � ����������� �� * 2*��$3 -�� ����������$ �� �����#� ��� ������� ����� ��� ���� �������
����� � �� ���$������$ ����� ��� ��$ ��
�� ������� � ����� ������ ��* 2*��$3
&� �� ������� � ��� �� * 2*��$3��� �� �����5 ���� � ���� �������� ���� ���� ����
��� � -� $� ��� � ��������� ������ �� �� �������� � ��������� ���� �� ��������� ������� ����� ��� ���� ������� ���� * 2*��$3 &� ��� ������ ���� �� ���������� �� * 2*��$3� ���� �� ������������� �� �� ':<�>: ��� ��� ���� '�� ������� ���� �� $���������
Driving
!4B
:�� ��� ���� ������������� ���� �� �
�������
R (Reverse)8��� �� ������� �� � 2���3��� ����� ���� ��� ���$���� ����� ��� �� � ������ ������� ������� ���� ��� ��� ���02���3
N (Neutral)8��� �� ������� �� : 2:�����3��� ����� ��� � ����� ��� ��� �� ���� ;��� �� ���$ �������� ���� �� ��� ���
Driving
!4A
D (Overdrive)-� ������ ������� ������� ��� ���� ��� ������ -����#������ �� ��� '� ������� ����
/ 2'������3 ��� � ����������� ����� �� �����#� ������������ �� �� ������� ���
-� '</ '�� ����� ���� ����������� �� �������� �����
"���� ���$��� � ������� �� ����� +� ��� 4
D (Drive)-����#� ����� �� ��� '�������� -�� ������� �� ������� �����#� ������� ����� �� ��������� ��� -� '</ '�� ��������� ��������� �� �� ������������� / 2/���3 ������ �������$��� �� ��� �0��� + ��� ����� ���D
• ������� ���� � ���� ����
• ������ � ������ �� �� ���� ������
• ���������� ���� �����������$��� � ���� &� ������ �������� ��� �� 5������ ���� ������ �� �� ������ ������ ������
Driving
!4@
-� ����� �� / 2'������3 ������ �� �����#� ������� �������� �� '</ '�� ����� ���� ������� � ����������
"��� ��� �� ����� � ������ �������#� ���� ������������� ������� ������ ������� ���
2 (Second)> � 2%����3 �� ����.�� �������� ���� �� �� ���������������� ���� ���$��� ����������
>����� ��� � ��� �� ������� ��/ 2/���3 �� / 2'������3 %������ � 2%����3 �� ������� ��� �� �����#� �� ������ � ���� ���� ��� ���� ���� �� �2%����3 ���� ����� �������� �� ����� ��
1 (First)> !2����3 �� ������ ��#�������� ���$��� �� ����������
>����� ��� � ��� �� ������� ��� 2%����3� / 2/���3 �� /2'������3 %������ ! 2����3 ������� �� ��� �� �����#��� ���� �� � ���� ���� ��� �������� �� ! 2����3 ���� ����������� �� �� ����� ��
Driving
!=
Manual transaxle operation (if equipped)
Using the clutchI���� ,����� ���� � �����������#� ��� � ����� �������$���� ����� ����$��� �� ������� �� ������ ���� � ���������
8�� ������� � ����� ���� ������� �����#�� ��� ���D
! *�� ������� �� : 2:�����3
� ;��� ���� ���$ ����
+ /�� ������ ����
4 -��� �������� �� ������� 42%-��-3 �� ���� �� ����� �� ������ ��� ��� � �� ����� ������� ���� ���
= ��� �� ���$ ����
1 ��� ������ ����� ��������� ���� ����� �� ����������� ����
1
Driving
!=!
/� ��� ���� ���� ���� ���� ������� �� ������ ���� ��� �� ��� ��� ������ �� ���� ���� ����� �� ��������� ���� ������� �� � ���� -� ������ ���� ������ ���������� ���
Recommended shift speeds>����� ��� �������� ��������� ���� ��������� ����� ��� ���������� ����<��������������������D
Upshifts when accelerating (recommended for best fuel economy)
5-speed manual transaxle
%���� ����D $�<� ���
���� �� ���� �+ !4
%���� �� ����� 4 �=
-���� �� ������ =A +1
������ �� ����� B� 4=
Driving
!=�
Parking your vehicle! ����� ���$ ��� ���� ���� :2:�����3
� %� ���$��� ���$
+ %���� ���� ! 2����3
4 -��� �������� �� ������� �2'��3
/� ��� ���$ ���� ����� ��:������ �� ��� ���
��#������ ��� ��)������ > ! 2����3 ��� ���� �� ���$��� ���$ �����
Reverse��$ �� ���� ���� ����� � �� ������� ��� ���� ��� ���� ����� 2���3 ������ �� �� � �������� �� �����#�
*�� �� ������� �� : 2:�����3 ������� �� ��� ��� ���� ����������� ���� � 2���3
1
Driving
!=+
• IB5 transaxle (with SPI engine)C�� ���� ���� � 2���3 ���� �������� �� ������� ����� �� ������� ������ � ����� ���� ������ ������� ���� � 2���3���
• MTX 75 transaxle (with Zetec engine)-� ��� ��� ���� ���� �����$��� ���� 2!3 ��� ��� ��� ��������� ����� �� �� ����� ���������� ���� � 2���3 ��� 2�3
Removing key from ignition• -��� �� �������� $� ���������0!
• ���� �� �������� $�
1
Driving
!=4
VEHICLE LOADING6��� ������� ���� ���������������� ������ ���� �����
• :�� "��� & ����� 8���� �� ������� ��������� ��� �������,������� ������ ���������� �� &��� ��� ������ ����� ���������$� ,������
• ������� ������� ��#������������ ����� �� ����������� ��� �������� ,������ -� ������� ,��� �� �������� ����� ������ ���� ������ �����
• ;6� 8;���� 6 ��"� � ����9�6� ���� ����� ��� ������������ -� (I8 � ��� � ����� �� ������������
• ;6�� 8;���� 6 ��"� � ����������9� ��#���� ����� ����� ���� �� ������ �������������� ,������ ��� ����� -�(I8� � ������ �� ��� �������� � ���� �� �� %������������� ������������ 9��� ���� �����5 ���� ������
Driving
!==
• ;��� 8;���� �'� � ����������9� �������� �������� ��� ����#� ��� -� (�8� � �������� ��� ����� ��� � ���� �� ��%���� ��������� ������������9��� �� �� �����5 ���� ������
• ;��� 8;���� ������ �� ���� ������9� ��#����������� ����� �� ������ �����2��������� ����� ��� �����3��� �� ������ -� (�8� ��������� ��#���� ����� ����� ������ ����� � ����� �� ���
• <�'���� 7���� � � ����������� ��#���� ����� �� ������� �� ����� � ������� ����� -� ��#���� ������ ����������� � ������� �� ������������ ����� ���� ����� ��� �������<�����#� ������������ ����,���� ������ ����� ��� ������������ ��� �� ����� �� �� ��������� �� (�8� ��� �� �����������
• <�'���� 7���� � � �������#���� ����� �� � ������ ������� ����� 2�������������� ��� �����3 � ��������� ��� &� � ������� ������������ �� ����� �� �� ����������� ������ ����� ���� ��(�8� ��� �� ������ �����
Driving
!=1
• 7���� � � ���� ���� � %����������� ���� ���� �� ������ ������� ������ ���� ���� ���� ��� ���� ��#���� ������ ����� ������
����� �� ����� �� �� ��������� �� ���� ����� ������ ����������� �� ����� �����
/� ��� #�� �� (I8� ���� (�8� ������ �� ��
%���� ��������� ������������9���
/� ��� � �������� ��� �������� ���� �������� �������� ������ �������� ���� ��� ������� �� �����5 (I8� ���(�8� ���������� ����������� ���� � ����� ����� ���� ���������� �� ��� ����� �� (I8���� (�8� ����������
-� ������������ 9���� ����� ���� ���� ������ �� �� �����5 �������� ���� ��������� ���������� ������ ���������� 6��������� ��� ���������� ,���������� �� �� ����������
Driving
!=B
&� ��� �� ������ ����� �� �� ������� ���� ����� 2������������������� ����� ���� �� �� ���3��� ����� ���� ����� ���#�� �� ����� �#� ����������� 2����3 ���������� ������������ ��� � ���� �� �� ������#� ��� �������� ������� �������� ���� ������� �� ���� ��� 2� ������ �� ����� �� ������� ������ �� ����� ������3
C�� ��� ��� ,������ �������������� ����� �� �� ����� ��������� � ,��� �� �� � ���� ��-���� �#� ��� ��������2-���3 ����� C�� ����� :"I"�#�� �� -���� �#� �����������
����� ��� ���� �� ����� �������� ����� ��� ,���������� ������ � ������ �� ��������������� ���� ��� ��������� ��� ���� �������������� ���� (�� I����8���� ��� ����� ��� ��� (���#� 8���� ������ ����� >��� ������������ ����� ������������ � #��� "#�������� ����� ����� ������ ��������������� ���� �� ���� ����� ���� ����� ���<�� ������ ��)���
Driving
!=A
TRAILER TOWINGC��� ����� � ������� � � ��������� ������ ����� ��� �� ����������� ����� ��� ������ �����D
Towing class 9���� ����
Maximum gross trailer weight 4=4 $� 2!0 �� 3N
Maximum tongue load 4= $� 2! �� 3
Engine ���
Hitch design ���������� �������$� �����
N I���� �� ����� ��� #�� B� $�<� 24= ���3 ��� ������ ������ 9���� ��#���� ��� ������ ����� �� 4=4 $� 2!0 �� 3 �����#���� ����� ���� �� 4= $� 2! �� 3D 2!3 ��� ��� �� ������ ������� �� �� ���� �� �� ������ ���� ��� ������ ����� ���� A0$�2=0���3 �� ��� ���J 2�3 �� ��� ��� ��� 2��� �� �������� ����� +AM� K! M�L3
Driving
!=@
C��� ����� �� ��� ��� ������ ������� ����� ,����� �� ��� ;����� ��� ��� ������� ���� ��������� ���� �� �� �� ����������� ,������ /� ��� ��� ������� ����� ���� ����� �� ������� �� ��� +0 0$�2�0 0���3
-����� � ������ ���� �� �������������� �� ���� �����5 ����������#�� ���$� ��� ��������� &���� ���������� �������� ���� ������
/� ��� ��� � ������ ������� � �������� ���
���
C��� ����� ������ ����� ���� ����� ���� 4=40$� 2!0 0�� 3
/� ��� #�� �� (I8� ���� (�8� ������ �� ��
%���� ��������� ������������9���
-����� ������ ����� ����#���� ��������
��� ������ ����� ����� ���� ������ ������ ���������< �#������� ��������� ������ ���� �������� ��� ������ ��)���
Driving
!1
Preparing to tow> �� ����� ,������ ��������� � ������� ��� ��$ �� �� �������� ������� �� ���� ����� % ���� ���� �� � ������ ���������� �� ��� �,��� ������
Hitches/� ��� � ����� ���� ����� ������ ����� ����� > � ������������ ����� C�� ��� ���������� ���� �� ���� ������ � ����! 070!=O �� �� ����� ����� �� �������� � �� �� �����
Safety chains����� ������ �� ������5 ��������� �� �� ����� -� �������� ������5 ���� ������ ��� ������� ���� �� ������ ����� �������� ���$ ��� ������� �����
&� ��� � � ����� ������� ������ ������������ ���� �� ����� �������� �� ���
/� ��� ������ ���� ����� �� �������
Trailer brakes"������ ���$ ��� ���������������� �� ���.��� ���$ ���� �� ������� ������� �����)��� �� �� �����������5����������� -� ������ ���$��� �� ����� ��� ��������������
Driving
!1!
/� ��� ������ � ������5��������� ���$ ���
������� �� ���� �����5 ���$��� C��� ����� ��� ������ ����� ���$��� ���� ������� ����� �� ������ � �������������� �����
-� ���$��� ��� �� �� �������� � ���� ��� �������� �� ��(I8� ��� (�8�
Trailer lamps/� ��� ������ � ������5 ����������� ������� �� ���� �����5�������� ��� -� �� �� �����,������ ��� ���$��� �� ����������5 ����� ���� �������� 6 �� �� ������ �������������� ��������
&� ��� �� ��� ������ ������ �������������� ��� ��� ��� ����� ���� �����5 �������� ��� ������ ����� ���
Driving while you tow/� ��� ���� ���� ���� AA $�<�2==0���3 ��� ������ � ������
%�� ������� ��� ��� ��� �� ����� ������ �� ����� �� ����
-����� � ������ ���� ���� �� ������������ �� ��� ������
Driving
!1�
8�� ������ � ������D
• %���� ��� �� / 2'������3 ������� � 2%����3 �� � ���� ������ ������ �� �� ���� �� ���� -�� ���� ������� #�������������� ��� ��������� ���������� ��� ������ ��������#� �������
• ��������� ��� ��� ���$���������
Servicing after towing&� ��� ��� � ������ ��� ����������� ���� ����� ���� �,������ ��,��� ���� ������� ��� �� ���� F%��������������� (���G ��� ��������������
Trailer towing tips• *������ �������� ������� ������$��� �� �� �� ��� ����������� �� � ���� �� �� �� �� ���� ����� ������ ����������� 8�� �������� ��$ ���� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ������� ���� ������
Driving
!1+
• ����� ��� ������ ��� ����������� � ������ �������
• -� ������ ����� ����� ������ ! 7!=O �� �� ����� �����������
• ���� ��� ��� ������ A 0$�2= 0���3� ���������� ���$ ���������� �������� ��������� ��������� ��� ��� ���
• 8�� ����� �� ������� ��� ��������� �� ��� �� ��� ���������� �� ������� �� * 2*��$3 �������� ��� �� -�� ������� ������� ��� ��� ������������������
• I���� ���� ������ ����� ���� ���$� �� � ���� &� ��� ������$ �� � ����� ���� ��� ����$���� �� ������5 ���
TOWING YOUR VEHICLEBEHIND ANOTHER VEHICLE�� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��������� ����� ������ ����� 6��� ��� ��� ���� ���������D
• ��� �� ���$��� ���$
• ��� �� ������� �� :02:�����3
• -��� �� $� �� �� �������� �� ���
• >����$ �� ����� ���
Driving
!14
Recreational towing������ �� ������� ��� ���������� ��������� ����������� ����� ���� ����� ���� ��� ������� �� �� ������ 2��� ������ � ���������� �����3
-� ������� �� ����� ����� ���� ���� ��������� � ��������� �� �� ���������������������
All Front Wheel Drive (FWD)vehicles�� #���� �� ���������� ������� ������ ���� ����� ����� ��������� -� ������������������� ������ ������� ������� �� ��� ���� ������������� � ��� ������ &� ���� �������� �� ��� �������� ���� ����� ���� �� ��������� ��� �� �� ������ &� ��������� �� ��� ���� ��������� �� ���� ��� �� � ����� ����� ��� ��� ������� ������
Automatic transaxle&� �� �� � ������ ���������� � ������ ����� 2���������� �� ��� ������ ��� ������������� �� ������ �������� �����3���� ����� ��� � ���� ���� 2������ �� �� ������3 ���� ����������� ���������
• -�������� � ����� �� :2:�����3
• ��#���� �� � = 0$�<�2+ 0���3
• ��#���� ������ � = $�2+ 0���3
Driving
!1=
Manual transaxle• -�������� � ����� �� :2:�����3
• C��� ��#���� ������ ������ ���������
:�� � � ��� ��� ���������� �� �� �����
��� ��� ��� ���� ����� C������� ����� �� ����� ������ �� �������
LUGGAGE RACK (if equipped)-� ��#���� ���� � ! $�2�� 0��3 �� �� ������ ���$������� -� ���� ���� � ������������ �� �� ������ ���$ -������5 ���� ���� �� ��� ������� ����� � ����
8�� ������� �� ������ ���$� �� ��������� �� ���� ���������� ����� � ��� � �������� � ������� �� ������� "��� ���� ������ � ����� �����
/������ ���� ��� �� �� ���������$ ���� ���� �� � ����������� ����� ������
8�� ���$ � ������ ���$������ �� ��� ��)������������� ���� ������� ����$ ������ �� ����������� �� ��� ������� ����� ���$ � �����
Driving
!11
DRIVING THROUGH WATER/� ��� ���� ,���$�� �������������� ����� ������� �� ������ � ��$���� -������� �����$ ���������� ��� � ������ ����� �� �������� ��� �� ��� �������� ��� ���� 8��� ��� ������ ���� ����5 ��� ����$ ������� ����� ���� ����
&� ������� ������� �� �� ����������� � ����������� ����� �������� :�� ���� ������� �������� � ����� ���� �� ������ ���� ���
'�� ������� �� ����� ����� ����� ���$ 8� ���$ �� ��� ����� ����� � �������� � ������$ /����� ��� � ������� �������� ���� ����� ����� ������������ ����� ���� �� �� ���$����
4��(��� ������� � &�� �&� � �� ������'� ������ �� � ��� ����& &�� ����� �� ������'� ��� "��� ��� ���� ������'� ����� #
Roadside emergencies
!1B
HAZARD LIGHTS CONTROL > ���� �� �� ������ �� ����������� �� ����� ���$���������������� ������ �� -������� ����� ��� � ��������� �� �������� � �� �� ���
• -� ������ ����� ������� ������� �� �� �������� ����
• /�� ������ ����� ������� ��������� ��� ������ ����������������
• /�� ������� ����� �� ���� ������� ���
Roadside emergencies
!1A
FUEL PUMP SHUT-OFF SWITCH���� � ��������� �� �� ��������$ ��� �� ��� ����� �� ������� ���.��� ����� ��� ����� �������� -� ���.��� ������ � ���� ������ �� ��� �������� ��� ���� ��� ��������� �� �� ������� �� ���������� )���
! -��� �� �������� �� �� '���������
� ���$ �� ��� ��� ��� ��$
+ &� �� ��� ��$ � ������������ �� ���� ���� �� �� ������� �� �� ��� ���� ���.�������� �� ������ �� �� ������ ���� �����
4 -��� �� �������� �� �� ':<�>:������� *�� ��� � �� ������� ����� �� $� �� �� '���������
= ��$ � ������ ���$ ��� ��$ ���� ��� ���
-� ��� ���� ���.��� ����� ������� �� �� �����5 ���� ��������� �� $��$ ���� -� �������� � ������ ������� ���� �� �� $��$ ����
����� �� ���� ���� �� ���� ������ �������
Roadside emergencies
!1@
FUSES AND RELAYS
Fuses&� �������� �������� �� ������� �� ��� ���$���� � �� ������ ����� 6���� �� ���������� �� � ���$� ��� �������� �� ���$ �� ������������ ���� �������� ��� ����������������
����� ����� � �� ������ ���� �� �� ������
������ ������ >��� � ������ � ����� ������ ������ ������ �� ��� ����� �������� ���� � ���
Roadside emergencies
!B
Standard fuse amperage rating and color
Color
�� ������ ���� �� %���������
��#� �� �� ���$��������
��+�4�=�B =�! �!=�� ��=�+ �4 �= �1 �B �A �
(��I����*��$-��
6������6��C����:������(��
77777
(��I����*��$-��
6������6��C����:������(��
77777
7777777
C����7
(��'������6��-��
:������
7777777
6��7
*��$'������
C����6����6���$
Passenger compartment fusepanel-� �� ���� � ������ ���� ����� �� ��� �� �� ����� ��� ���� ���$ ���� ���� �� �������� �� ��� �� ��
��� �� �� ���� ���� ������ ����
Roadside emergencies
!B!
-� �� ��� ���� �� ���� �������
Roadside emergencies
!B�
Passenger compartment fuse panel
�� �� ��� ������
/��������
+ +!+�+++4+=+1+B+A+@4 4!4�4+444=414B4A4@=
B =!=! !=� B =B =77! 777!=� 7!=B =B =�=B =
�6%�����9���� �����;����� �����;���&������ ����� ���� ������������ ����� �������� �����:�� ��:�� ��6��$.�� ����:�� ��:�� ��:�� ����� ������� ����:�� ������� ������%�� ����� 2���3%�� ����� 2�����3��� ����������� ������ ����
Roadside emergencies
!B+
Passenger compartment fuse panel
�� �� ��� ������
/��������
=!=�=+=4===1=B=A=@1 1!1�1+
77! !=� �=�=B =B =B =B =7�
:�� ��:�� ��6��$.�� ����6��$ ��������� ��������� ���� ��������� ���� ��������� ������������� ���������� ���"�������� ������ �������� �������� ��� �����9���� �����:�� �������� ���$ ����� 2�� ���$ �� �� �� ����3
Relays in the passenger compartment fuse panel
���� /��������
!B!A!@� �!���+�4�=
%�������� ���������� ���� 2��� � ����������� ���� ���� !@3����� ���������� ���� 2��� � ����������� ���� ���� !A3:�� ��:�� ��:�� ��;���6����� ������ �����
Roadside emergencies
!B4
Power distribution box-� ���� ����������� ��# ������� �� �� ���� ���������� -� ���� ����������� ��#������� ����.������ �� ���������� ���� �����5 ������������ ��� ���� �������
����� �������� �������� ���� �������
���� ������ ��
����� ����� �� ���� ���� *��� /���������� 6�#
���� ���������� �� �������� �������� ����� ������
-� ����.������ �� �� ���� � ������
Roadside emergencies
!B=
Power distribution box
�� �� ��� ������
/��������
!�+4=1BA@! !!!�!+!4!=!1!B!A!@� �!���+�4�=�1�B�A�@141=
4 + 777= 4 + � ! + !=777! ! ! 7! � � 777! ! 77+ 7
���� ���� ����� �� �������� ���"���� ������� ��� 2�<�3 ��� ��:�� ��:�� ��:�� ��"���� ������� ��� 2�<�3 !� ������ ���� ����� �� �������� ���&�������"���� ��������6����� ������ ���� ��������� �����6%��� ����:�� ��:�� ��:�� ��9�� ��� 2��� ��39�� ��� 2����� ��3;��� �#��� ���:�� ��"���� ���������6%/�9 2��� ���3:�� ��:�� ��:�� ��;��� ��� 2��� ��3;��� ��� 2����� ��3:�� ��:�� ��;��� ����� �����:�� ��
Roadside emergencies
!B1
Relays in the power distribution box
���� /��������
!�+4=1BA@! !!!�!+!4!=!1
&�������:�� ��:�� ��:�� ��;��� ���9�� ������ ����"���� ��������:�� ��:�� ����� ������������/����� ������� �������� ����%��� ���� ������� ���� 2������-���� ����3"���� ������� ��� ��� � 2�<�3"���� ������� ��� ��� !
Roadside emergencies
!BB
CHANGING THE TIRES&� ��� �� � ���� ��� ���� ���������� ��� ����� �� ���$ ������ &����� ��������� ���� ������ ;��� �� ����� ��������� ��� ����� ��� �� � ������ �� �� �� �� �� ����
The temporary spare tireC��� ����� �� � �������� ������ -� �������� ��� ��� ������� ����� � ����� � ��� &� ������ ���� � ������ ��� ��� ������ ��� ������ � ����
I���� ���� ������-���� 2��,�����3 ��� #����� �������� ������� ����������������� ��� � ������ �� ��������������-���� ��� /��� ������������ ����� �� �������� ������ � ��� � �����
&� ��� � �� ����������� ��� ����������� ��
�� ��� ������ �� ������������ ��� ����� ����� ������ ��� ���� ������� �� �� ������������ ��)����� ������ ������
Roadside emergencies
!BA
8�� ������� ���� � ����������� ��� �� ���D
• #�� �� ��#���� �� ��A 0$�<� 2= ���3 ���� �������������
• ���� �� ����� ����� ��#��������� ���� ������ ���� �� ��%���� ��������� 9���
• ��� � ������
• ���� ������� �� ��������� ������� ���� �� �� �����5����� ������ �������
• ��� �� ����� �� �������� ������ �� ���� �� ���� �� ���
• ���� ��� ���� ������ ��� ����������.� ��� � ��
• ����� �� ����� ���� ������� �� ��������.� ��� ���
• ��������� ������ ����������.� ���
• � �� ��� ��� ��� ���� ����� �����
Roadside emergencies
!B@
Tire change procedure
-� ����� �� ����� ���������� ��� ��� ����� �
���� � �� �� ���$��� ���$ ��� ��� ����$ 2�� ������������3 �� ��� ���� ����������� ������ 2���� ����� �� �� �� �����3 �� �� ������� ������
&� �� ����� ��� ��� ��)��$� ��� �� ���� �
����� � ������ ��)���
! *��$ �� � ��� ������ ������������� ����� ��� � ���$������$
� *��� ������� ��� �� * 2*��$3�� � 2������ �����#�3� �������� '��� ��� ����$ �� ������������� ������ ���� �� �������
Roadside emergencies
!A
+ ���� �� ��� ��� ��������� �� �� ���� ���� �� �����������$�� �������� -�$��� �� �� )��$ ������� ���������� �� ���� �� ��� ��������� ��� ������ -� )��$��� � ����� �� ������� ��)��$ �� ���� ���� �� ������������$�� ��������
-� ��� ����� � ������ ���� ����� ��� 2%��� ��� ����3 ����� �� ������ �� �� ������� �� 8����
'� ���� ����� ���� ����� ���� 2�� ,�����3 �� ������ ���$� �������� ����������� -�� ����� ��� ���� ����� )��$ ���� �����
Roadside emergencies
!A!
4 ���� �� ���� ��� �� ������� 9��� ��� ��� ��� �����.���� ���� ����������$�� ����� ��� ���� ��� ����� �� ���� ���� ��� �� ������
= -� ����� )��$��� ����� �������� �� �� ����� ����������� �� �� )��$ ���� �� 9���� �� )��$ �� �� ���� ���������� ������
7 �����#������ != �� 21 ����3���� �� ����� ��� ������2!3
7 �����#������ +A �� 2!= ����3���� �� ��� ��� ������ 2�3
=�"� �� �� � "�!� � ��"�������� �(��� ����� �� �� ( ��"� #
-��� �� )��$ ���������������$�� �� ���� �� )��$����� �� ��� � ����� ���� ������� �� �� )��$��� �����
-��� �� )��$ ����� ����$�� ����� �� )��$ 8��� ������ ��)��$� � �� �� ���� ��������� �� ��� �� ��� �� )��$ �����
-��� �� )��$ ����� ����$�� ������� ��� � �������� ��� ��������
Roadside emergencies
!A�
&� � ������ ����� �������������� ���<�� ������������ ��������� ��� � ���� �� �� ��� ���� �� ��� ������ ����� ��� � ����� � ����� �� ������ ���� �� ��� ���������� �� ���� �� )��$ ���� ������� �� �� ������ )��$����������� &� ��� ���� ���� ��)��$ ���� �� ����� �� � ������������ �� ������� �� �� )��$����������� ��� ��� �� ���� �� ������)��$��� ������� ��������
-� �� �� ��$ �������� ��)���� �� ��� ���
��� ���� �� ���� ���� ���� ������� ���� �������� � ��� /���� ���� �� ���� ��� ��������� � �� �� )��$ -� )��$ ����� ���� ��� �������� �� ���
4� ��� �� �� ��� ����� �� �3�"���� ����#
Roadside emergencies
!A+
1 ���� �� ��� ��� ���� ����� �����
B ����� �� ���� ��� ���� ����� ���� ��$��� �� �� ������ � ������ ������� ������� ������ ����� �� ��� � ��� �������� ��� /� ��� ����� ������ �� ������ ����� �� ��� �� �������
8�� ���� � �������� ���� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ���� �� ��� -�� � ��������� ���� �� �������� ������ ����
A 9��� �� ��� �� ������� ��)��$ ����� ����������$��
@ ���� �� )��$ ��� ����������� �� ��� ���
! *�� ���� ���� )��$ ��� ��� ��������� ��$ �� )��$ ��� ���� ����� ����� � ��� �� ��� �������� ��� ����
-� ���� �� )��$� ��)�� �� )��$�� �� ���� ���� ������� -� )��$�� �� �������� ��)��� ��������� ��� �� ��� �� �� )��$��� #��� ! ���� ����� ���� �� �� )��$ ������ � ���� �������� �� )��$ ���� �� ������ ���� ���� �� ���� ������� ������� �� ��� ��� ������ ����� ��� ���� ���� �������
!! '� ���� ����� ����������� ���$� �������� ��� ����2�� ,�����3
!� >�����$ �� ���
Roadside emergencies
!A4
JUMP STARTING YOURVEHICLE
-� �� ������ �������� ��� #���� ��
#��� �� ����� ���$� �� ���������� �� #������ ��������� �� ��)��� �� ����� �����
/� ��� ��� ���� ��������� C�� ����� �����
�� ��������� �������
6����� ������� ����������� ����� ���� $��� ��
��� ��������� �� ��������
4� ��� ��� � � �� ��� ��������� ( ��"� # ��������"������'� � �� ��� ��( ���2����� "� �������#
Preparing your vehicle! >� ���� � 012(��� �� �� ������� ���� ( ��"� #
� /� ��� �������� �� ������ ������ ������ ����� � ��� ���������� �� �����5 �����������
Roadside emergencies
!A=
+ *��$ �� ����� ����� ��� ���� ���� �� ���� ������ ��������$��� �� �� ��� ����� ����� ����� %� �� ���$��� ���$ ������ ����� ��� ��� ���� �� ������ ������� ��� ��� ���������� ����
4 ���$ ��� ������ ������� ������� ��� #��� ������������ ��� ������ �� ����������
= -��� �� ���� ��� �� �� ��������� �� ������ ���� ����������� -��� ��� ���� ���������
Connecting the jumper cables! ������ �� ������ 2H3 ��������� �� �� ������ 2H3 ������� ���� �������� ������
��� � &� �� ������������ ���������"���� �� �� �� ������ �������� 2�������3 ������
Roadside emergencies
!A1
� ������ �� ���� �� �� �������� 2H3 ���� �� �� ������2H3 ������� �� �� ������������
+ ������ �� ������ 273 ������ �� ������ 273 ������� �� �������� ������
Roadside emergencies
!AB
4 ��$ �� ����� ��������� �� �������� 273 ���� �� �� #������� ���� �� �� ����� �����5����� ���� ���� �� ������
4� ��� � ��� ���� �������$� ����� �� �� ����$�������� � ��������� �����
/� ��� ������ �� �� ���� ���� ���� �� ��
������ 273 ������� �� �������� �� � )���� � ���$��� ��� �� #������ �� ���� ���� ������� �� ������
• � ���� P�� ����
Roadside emergencies
!AA
• � ���� %*& ����
= 6 �� ���� �� ���� �� ������ ��� ����� ��� ��� ���������� ���� �� ���� ����
Roadside emergencies
!A@
Jump starting
! %���� �� ���� �� �� ���������� ��� ��� �� ���� �� ��������� ������ ��
� %���� �� ���� �� �� �����������
+ '�� �� ������ ����� ���� ������ ��� ���� ���� ��� ������� ��� ����� ��������������� �� )���� ����
Removing the jumper cables
� ��( �� 3�� � "��� � ���� � ( �� ��� � ���� �� �& � "��� "� �#
! ���� �� )���� ���� ������ ������ ���� �����
Roadside emergencies
!@
� ���� �� )���� ���� �� �������� 273 ��������� �� ������� �����5 ������
+ ���� �� )���� ���� ������ ������ 2H3 ������� �� ������� �����5 ������
4 ���� �� )���� ���� ������ ������ 2H3 ������� �� �������� �����5 ������
���� �� ������ ����� �� ������� ��� �� )���� ���������� ����� �� �� ��� ��� ��������� � �� ���� ���������� ����� �� ��� ���������
Roadside emergencies
!@!
WRECKER TOWING&� ��� �� �� ��� ���� ���������� ������� � ��������������� ���� ��� �� ��� �� ������ ���� ������ ����������
&� � �������� ���� ���� ������ ���� ���� � ��� ���� �� ������,������ /� ��� ��� ���� �������� ���� ����� ������� ����� ������� � ������� �������������
Roadside emergencies
!@�
&� ���� ����� � �� � ���� ������ ��� ���� ��� ���� ,��������� ����� ��� 2���� ���3��� � ����� �� � ����� ������� ����� �� �� �����#�
���� ����� ������� ������ ������� ������ ��� ��� ������������ ����$ ������� ;�� ���� �������$ ������� ��� �� ��� ��������� ����� ���$.�� ��� ������������� ��� ���� �����
&� �� �� � ������ ���������� � ������ ����� 2���������� �� ��� ������ ��� ������������� �� ������ �������� �����3���� ����� ��� � ���� ���� 2������ �� �� ������3 ���� ����������� ���������D
• -� ��������� � ����� �� :2:�����3
• ��#���� �� � =1 $�<�2+=0���3
• ��#���� ������ � A $�2= 0���3
Maintenance and care
!@+
SERVICE RECOMMENDATIONS-� ��� ��� ���� ���� �����D
• 8 ��������� ��.��.������ ����� �� ���� ���������� ��� ����������
• 8 ������ � F%��������������� (���G ����� ��$����$��� ������ ���� ��
&� ���� ����� �,��� �������������� ���� ������� ��� ����������� ���� ��� ���� ���$���� F8������� (���G �� ���� �������� ���� ��� ���� �������
> ���� �������� �������������� ����� ��� ���� �������������� �� ����������� ���������� ���� �� ����� �������� �� ������ �� ����������� �� ���� �����
PRECAUTIONS WHENSERVICING YOUR VEHICLE6 ������� ������ ����������� �� ������� ���� �����
• /� ��� ���$ �� � ��� ����
• 8�� �� ���� � �������� $���� ��������� )���� �� ���� �������� ���� ������ ����
Maintenance and care
!@4
• /� ��� ���$ �� � ����� ���� ������ ������� �� �� ��������� ��� ��� �� �� ��� �������� ����������
• E� ��� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ������� �������� �� ������ ��� ��� ��� ���������
&� ��� �������� �� ������� ������ ��� F�����G �� ������������ ���� ���� ����� �������� �������� � #������ ������ 2����� ����� �� ��� ������
OPENING THE HOOD ! &��� �� ������ ���� �� ������� ����� ������ �� �������� �� �� �������� �������� �� ����� ���
� (� �� �� ����� �� �� �������� ��� �� ��#������ ����� ����� ������ ���� �� ����� �� ������
+ 9��� �� ���� ��� ������ �� ������ ����� �� �� �� ���� �� ����� �� �� ���� ������ �� ����
4 -� ���� ����� �� ���������� �� �� �������� ����� ���� ������ ��� ����� �� �� ���� ���� ������� ��� �� ��� � 7 + ��2A070!�0����3
Maintenance and care
!@=
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.0 SPI engine
6����� 8����������� �����������
"���� �������������
2���$� ����� ����$3
6��$<�����������
������
"���� �������� ���
-����#������
������$
*��� �����0�����������
��� ����������
����#
"���� ���������$
��� � �� �������������� ��� ����� ��� ��� �� ���� ��� ������$ �����$� ����� ��� ����$
Maintenance and care
!@1
IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.0 Zetec-E engine
6����� 8����������� �����������
"���� �������������
2���$� �� �������$3
6��$<�����������
������
"���� �������� ���
"���� ���������$
*��� �����0�����������
��� ����������
����#
-����#������
������$
��� � �� �������������� ��� ����� ��� ��� �� ���� ��� ������$ �����$� ����� ��� ����$
Maintenance and care
!@B
ENGINE OIL
Checking the engine oil��� �� �� F%��������������� (���G ��� ������������ ������� ��� ���$����� ���� ���
! ��$ �� �� ����� � �� ���������
� -��� �� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ��� �� ��� �� ����� ������ ��� ���
+ %� �� ���$��� ���$ ��� ����� ������� � ����� ������ ��* 2*��$3 2��������� �����#�3 �� !2����3 2������ �����#�3
4 '�� �� ���� *����� ���������� ���� ���
= 9���� ��� �������� ���� ������ ��� ��� ��������� 2������$3
1 8�� �� ��������� ���� &����� ��������� ������ ��� ���� �������
Maintenance and care
!@A
• &� �� ��� ��� � � �& � �� <�� ��� <�? ����� 2� %*&����3 �� � �& � �44 ����>�� 2� P��.����3� �� ������ � �������� 4� ��7 �44���
• &� �� ��� ��� � ���� �� �&:���$� ��� ����� ��� �� ��� ����� ������ �� �&:7��Q ����
• '�� ��� ���� �� ��Q ���$��� ��� ���� ����� %�� ������ � ����� ���� �� ������ � ���� ���������
B *�� �� ��������� ���$ �� ������ �� � ����� ���
Adding engine oil ! ���$ �� ���� ��� �������������� ��� �� ������� ������ ��� �� ��� ������
� &� �� ���� ��� ��� � ��������� �� �&: ��� ��Q �������� ���� ������� ���� ��� �� ���������� ������� ������ ���� ��� ����� ��� ��� � ������ �� ���� �� ���� ��� ������ ������
+ ����$ �� ��� ��� <�� ��� �� ��� � ( � �� ��� ���( �� <�? ���� 2� %*& ����3�� �� �>�� ���� 2� P��.����3 �� �� �� ���"�
4 ����� ��� ����� ��� ��� ����� � ����� �������
� %*& ����
� P��.����
Maintenance and care
!@@
Engine oil and filterrecommendations9��$ ��� ��� �������������������$
SAE 5W-20 engine oil isrecommended.> ��� F������� ��� (�����"����G �� �� �������*������ &������ 2�*&3
> ���������� �� �� ,������� �������� ���� �����������8%%.���!=+.; %�" =8.� ��� ������ ���������� ������ ��� ������������������� ����� ����,������ ��� ���� �����5����
/� ��� � ��������� ���� ����������� ��� ������� �� ����������� -�� �� ���������� ������ ���� ������ ������������� �� ���� ����� ����� � �������� �� ���� ��������
����� ���� ���� ��� ��� �������������� �� �� ��������������� ���� �� �� ��������������� ����
���� ���������� ��� �������$�2����������3 ��� ����� �� �������� ���� ���� ��������� ������� ��� &� � �������� ��� ����� ��� ���� �� ��� �� ����������� ��� ���� ����������������.�� ���� ��� �� $���$ ���� #������
Maintenance and care
�
&� � �������� ��� � ������������ ���������� ��� ����� 2�������� ����� ����� ���������������3 ��� ���� ���������������
CLUTCH FLUID(if equipped)���$ �� ������ ����� ��� ����� �� F%������ ���������(���G ��� �� ���� ������������
-� ������ ���� ������� ������$ ���� ������� �� ���� ���� �� ���J ���� �� ��������������� �� ���$ ���� ����������� ���$ ����� /����� ��������������� �� ����� ��� �� �����$ ����� ������ ����� ������������ ��� ��� ����������� �����$ ����� ���������� ��� ��2��� ����� �� ��� ������
Maintenance and care
� !
BRAKE FLUIDChecking and adding brake fluid6��$ ����� ����� � ���$� ��������� � ��� ��� �� ��F%������ ��������� (���G ����� ���� ������� �����D
! ���� �� ������ ��� ���������� �� ����� ���� �� �������� ������ �� ������
� I������ ����� �� ����� ���
+ &� ������ ��� ���$ ���������� �� ��� ���� ��Q /� ������� ���� ��� ���
4 > ���� ���$ ����� ������� ���� ���� ����������� ��� ��*�"������ � ����������� �� ���� ������ ��� � ����������������� > ���� /'-0+ �� /'-04���$ ����� ���� � ��� ��������
��� � ��� ����� ����������� �� � �� %���/'-04 ���$ ����� 2��������������� /��� "%/.�1�=B.�3��� ��� ����� ,����� ���������� �����#�
6��$ ����� � ��#��
&� ��� � /'- = �� ������� ���$ ����� ���� � ���
/'- + �� /'- 4� ��� ���� ���������� ����� �� �������$
/� ��� �� �� ������ ����� ���� ������� ��� ���
-�� ��� ��� �� ���$ �� ����
Maintenance and care
� �
WINDSHIELD WASHER FLUID
Checking and adding washerfluid ���$ �� ���� ����� �������� ��� ��� ���
&� �� ��� � ���� ��� ����� ������� ���� �� ������ &� ��� ���������� �� ��� ���� �� ������ ����� ���
/� ��� ��� ���� ��������� �� �������� ��� ��
�������� ���� �����
ENGINE COOLANT���$ �� ��� �� �� ����������� �� �� ������ ��� ���� F%������ ��������� (���G��� �� ���� ������� ����� 6 �� �� ��� ��� ��������)��������� ��� �������� ��������� �� ��� ������
&� �� ���� ������� �� ��� �����$� �� �� ���� ���������������� �� ���� ������������� ��� ���� ���� &� ��������� ��� ���� ������� �� �������� ��� ��� ����������� ������ ������� ���������� ����� ������ ���� ������� �� ���������
Maintenance and care
� +
&� �� ���� ������� ������ ������ �������� ����� ��� ������ ������� ��� ��������� ������ �� � ,������� �������������
��������� ����� �� ���������������J �� ��� � ������������ ������� �� ������������ ����� ����� �� �� �������������� ��� ����� ��������
Adding engine coolant
/� ��� ��� ���� ���������� �� ���� � ���
%��� ��� ������� ��,������� ���� � ��� ���������� ��� ���� ��� ����� ������� ��� � ����� �� ��� ����������� �� ��� ���� ����
/� ��� ��� ���� ��������� �� �������� ����
����� �������� &� ����� �� ������������ ���� ������� �������$ �� ��������� �� ��������� ��������
-� ������� ��� �� ���� ������ ����� ���� ���� ���.���������������� *����� "����������� ����� ���� �����������"%".�@B644.� �� �����.���������������� *����� (��� "����������� ����� ���� �����������8%%.�@B6=!.�! -� ���������� �����5 ������� ��� 2�����3����$ ���� ������� ������
Maintenance and care
� 4
6��� ������ ���� �����������$ �� ����� �� �� ������� ������ �����
��� <����"��!� � ����5���� �������8�� �2"���� �9% 6�2-2� 8>#.#9�� �?�20, 8������9 ��<����"��!� � ���� ;���5���� �������8� ���&2"���� �9% 6�2+2�%� ����� �� �� �� �!"������ ���������� $�� � ������ ( ��"� # &� ��� �� ��������� ��� �� ������� ���� ������,���� ���$ ���� ������������� �� ������� ���� ���������
4� ��� ���@��' ������� 2"���� �% '� �� � ��! "������ ��"� �� <����"��!�. "������ ����� 5���� �������% 6�21 8>#.#9 ���?�21,A 8������9% � �������� � "�!�"������..2<A+:--24 &��� �� !�"����2!��� � "������# ��#������������� %�������� '����"���� ������� �� ��������.������ #���� ���������� ���� ���� �������.������������ ��� ���� �� �������������� ���������
Maintenance and care
� =
� ���� ������ �� ���� ����������� ������� ��� � ����� ���� �� ������� �� ���� ������ ���� �������� &� ���������� �� ������� ��� ���� ������ ��� ������ ���� � = <= ��#��� �� ���� ������� ���������� ���� � ��� � ����� 8��� ���� 2������� �����������3 ��� ��� ���� ��������� ��������� ��������� ��������
4� ��� �� ��"����% � ������ ������ �� ��� ���� "���������' � &��� ��"���� �� � ����������!� B 8"������9# ������� ������� ��,��� ��� ��� ��������� ���� ��������� ��������
4� ��� ��� '��� ���������� ��������( � �� �� "������# -���� � ������� ��� �������� ���������� ��������� �� �� �����������
Maintenance and care
� 1
Recycled engine coolant���� ����� ������� ����������� ���� ���� � ���������� ������� ������� ������.������� ����
����� ���� �� ����������� ����� �� �
������� ����� ������ �������������5 ��������� ���������� ��� �������� ���������� �� ��������� �����
Coolant refill capacity-� ���� ��� ��� ���� ����� ���������5 ������� ��� ��� �������� �� &���� �� ������ �� ���� ������ ��� � �����������������
;�� ���� ���� ���$ �� ����������� ��� ��� ��$ �� ��� ����� ��� ��� ���� ! ����2! 0,����3 �� ���� ������� �������
Maintenance and care
� B
Severe winter climate&� ��� ���� �� #����� ���������� 2� ���� .+1M� K.+4M�L3� ����� � ����� �� ����� ��������� ������������ ���� = O ��� �� �� ����� �� �� ��������������� �� ��� �� ������������������� �� ���� ����� ���� ���� �� ������� ���� ��� ����� �� �������� ��� �� �������� ���� ������ �� ����� ����� :�� ����� �� ���� ������������������� ���� 1 O 9�� �= <= ��#��� �� ���� ������� ������� �� ���� ����� ���.����� �����.#��� ������
What you should know aboutfail-safe cooling (2.0 L Zetec engines only)&� �� ���� ������� ����� ������� ��� ����� ����� ������� �� � ����� �������������� ��������� ������������� � ������� -� F����.��G������ ���� �� ��������������� ����� ���� ���������
Maintenance and care
� A
How fail-safe cooling works&� �� ���� ���� �� ������D
• �� ���� ������� ������������ ���� ��� �� �� �� ���
• �� !����#�������� ������������6 ����'���� ���������������� ����' ���� ���������
&� �� ���� ���� � ������.�������� ���������� ������ ���� ������������� ����� ������������ ������� �������� "��������� ������� ��� � �� ������� ��� ���� �� ����
8�� ��� ����� �� ����� �������� ������ �����D
• �� ���� ���� ���� � ������
• �� ��� ������������ ��� ����� ������
• �� ���� ���� ������� �������� ���������
�������� �������� ���� ������� ���� �������� ��� ������ ���� �������� ��� ����������� ����� ��� ���$��� ������� �����
'�� �� ���� �������� ������� ���� ��� � �.����� -�$���� ����� �� � ���� �������� ���� � ����� �� ������� ���������
Maintenance and care
� @
When fail-safe mode is activatedC�� ��� ������ ���� ������� �� �� ����.�� ���� � ������ ����� ���� ������� -������ ���� ��� � ��� �� ������������.�� �������� ��� ������ ���� ��� ����� ��������� �� ���� � ������ ���������� ������� ����������������� �� ����� ���������� ������D
! *��� ��� �� ���� � ��� ����� ����� ��� ���� ��� ������
� ������ ��� �� ����� �� ���$� �� � ���� ��������
+ &� ��� � ��� ������ ���� ������� ���� �� �����
4 ���$ �� ������� ��� ��������� �� ���
:�� ���� �� ������������� ��� ���� ��
���� � ������� �� ���
= �.���� �� ���� ��� ��$���� ����� �� � ���� ��������
/������ �� ����� ��������������� �� ����
������ ����� �� ����� ������ ����� -�$ ���� ������� � ���� �������� � ��� ������
Maintenance and care
�!
CHECKING AND ADDINGPOWER STEERING FLUID���$ �� ���� ����� ����� ��� �� �� F%��������������� (���G ��� �� ����������� ����� &� ������ ����� ������� � ���� �"��':�-�
! -� ���� ����� ����� �������� � ���$� ���� ��������� ����
� ���$ �� ����� ��� �� �������� &� ����� � ���� ���&: ��� ��Q ��� /� ��� �������� �� �� ��� � �� ��� ����
+ &� �� ����� � ���� ��� ����� ������ ������� ��������������$��� �� ��� ����� �� ������ ���� ���� �� �&: �����Q ��� 6 �� �� ��� �� ������$ �� �� ������
Maintenance and care
�!!
TRANSAXLE FLUID
Checking automatic transaxlefluid��� �� ���� F%��������������� (���G ��� ������������� ��� ����� ���$ �������� C��� �����#� �� �������� ����� ;����� �� �������� ����� � ���$� �� �������#� � ��� ���$��� ��������� 0 � �� �� �����#� ��� �� ��������� �� �� ��� ����� �� ��� ������� ��$��
��������� �����#� ����� #������� ����� -� ������ ��������� ����� ���$� ���� ������� ����� �� � ����� ��2�����#������ + $� K� ���L3 &����� ����� �� �� ������ ����� #���� ����� �� ���� ����� ���� ������� ������ ��� ����� ��������� � ������� �� ����� ������ ����� ��� ��� ����� + ������� ����� ����� �� ���� �������$���
! /��� �� ����� + $�2� 0���3 �� ����� �� ���� �������������� ��������
� *��$ �� ����� �� � �������� ��� ���� �� ���$������$
Maintenance and care
�!�
+ 8��� �� ���$��� ���$ �������� ���� ���� �� �� ���$ ��������� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� �� ����� ���� ����� �������� ������ ��� ��� �� ����
4 9���� �� ������� ��� �� *2*��$3 ��� ��� �� �����������
= ���� �� ������$� ������ ������ ���� � ����� ��� ���� �� ���
1 &����� �� ������$ ��$��� ���� � ����� ��� �� �� ����� ���
B ���� �� ������$ ��� ������� ����� ��� -� ����� ����� ��� �� ������� ��� �������� ���� ����� �� �� �����
Low fluid level/� ��� ���� �� ����� �� �� �������� � �� �� ������ �� �� ������$��� �� ����� �������� ������ ! M� 2= M�3
Correct fluid level-� �����#� ����� ����� ����$� �� ������ ���������������� �� = M�.1 M�2!� M�.!4 M�3 �� � ��� ����� -� �����#� ����� ����� � �������� �&: ��� ��Q ���$ ���� ���� ���������
Maintenance and care
�!+
High fluid level����� ��� ���� �� �� ������� ���� �� �����#� ������ ��������� ��������� �� �����#� �������� ��� ���� ���<�� ������������� ���<�� ����� �����
;��� ����� ��� ��� � ���� ��������� �� ����� ����� -����� � ���� �� �������� ��� ��#���� ����� �� ���� ��� ������ ������� ������ ��� ������������� � ������� ������ ���$����� ������ ����� ������ &���� ����� ���� �� ����� ��� �������� + ����� -�� ���� ������� �����#� �� ����� �� �������������� ��������� ����$ ������� ��� ���� ��������� �� ��������� ���������
Adjusting automatic transaxlefluid levels6��� ������ ��� ������ ��$ ���� ������ ��� � �� -� ����� ����� �� � �������� ���������� �� ������$ ���<�� ������$����� ��� ��� �� �� *�"������� ����������� ����� �� ���� ������ ��� � �����������������
>� �! � ���2� ��( ���������" ������'� !���� ���"��� ��� ���� ������'� "�� �� �� ����� #
&� ������ ��� ����� �� �= ��2!<� ����3 ������� ������� ������� ��� ����� �� ��� � ������
&� �� ������� ������ #� ���������� � ����� �� � ,����������������
�� �( �!��� "�������� �!������'� !���� ��� "��� ���!����@�� ���� � �� "��" ������@�� ������ ����� #
Maintenance and care
�!4
BATTERYC��� ����� � ,����� ���� ����������� ���������.�������� ����� �������� �� ����,��� ���������� ���� ������ ����� �� ����
;����� ��� �� ��� �� ������ �������� ������� ���$�� ������ �������� ��� ����� �� F%������ ���������(���G ��� �� ���� ������������
&� �� �������� ��� �� �� ������� ���� ��� ��� ��� ����� ��� ������ �� ������� � ���� � ��� �� ���� ���� ���� 2���� ���� � ���������� �� ��$��� ������3 &������� ������ ��� �� ���� ������ ������ ��� ���� ����������� &� �� ������ �� ��������� ��� �� �������� ������$�
C �� � "������ � ( � �� �"� " �� � �� �� D� ( �����"����E# 4� ��� �( �!��� �� ���� �� " ���#
��� ������ ������.�� ���������$� �� ��� �� �� ������ ������� ��� ���� ��$ ������ �������� ���� �� ����� ������������ �� �� ������ �������
Maintenance and care
�!=
&� ��� ��� �������� �� �������� ���� �� �������� ������ ���� ���� �� ������� ������� ���� � ��� ���� C�� ����������� �� ���� ���� � ��������� ��$��� ��� ��� ���� ��������� ���� ��� ��� �� ���������� ���� ��� ����� � ����,������� �� ��� �� �� ��� �� ��������� ������� �� ��� �������������
�! ���� ���� �� ��� �"�( �@��� ��% ��� ��� �� ��� ������� � �!� � �� ���� �� ���� � "� �� � �� � ��" �#
6����� �������� ������#����� �� ����� ���
��� ������ ��)��� -�������� ��� ����� ����� ���$ �������� ������ �� ��� ����� ������ 8�� ���$��� ����� ������� ����� ���� ������� ��� ������ ���� � ����� ������ ���������������
Maintenance and care
�!1
8�� ������� � ������.���������� #��� ����
�� �� �� ���� ����� ��� ������ ���� ������� �� ��� ����������� �� ������ ��)��� ���<������� �� �� ����� �� ������ 9��� �� ������ ���� � ������������ �� ���� ���� ���� �������� �����
E� ������ ��� �� ������ ������� 6�����
������� ������� ���� ������������ ���� $��� � ���������� %���� ���� � ������$��� ��� �� ������ �������� ������ ����� ��������� ���� ������� &� �� �� ����������� ���� $�� �� �� ������������� ���� ���� ��� �������� �� != ����� ��� �������� ������ �������� &� ����� �������� ���� � �����������������
6����� ���� ������� �������� ������ �������
��� ��� ��� �������� ��������� �!� � ��������#
6��� ���� �����5 ���� ������������� ��������� �� ��������� �� ������� ����������� ��������� �� ���� ���� �������� 8�� �� ������ ���������� �� � �� ������ ��������� �� ���� ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� ���� ���� ������� -� ������� ����D
Maintenance and care
�!B
! %� ���� ���$��� ���$
� *�� �� ������� �� * 2*��$32��������� �����#�3 �� �������� ������� 2������ �����#�3 -��� ��� ��� ������ ��� ������ ����
+ 9� �� ���� ��� ��� �� ����� �����
4 -� �������� ���� ����������������� ������ � ��� ������ �����
• &� ��� �� ��� ����� �� ���� ������� �� ���� �� ��� ,������ ������ ����� ��� � ������������ ����� �� ��� � ��������������
• &� �� ������ �� ����������� �� �� � �� �������� �� �������� �� ����$ ������ ����� ������ ��� � ����� �� ������ � ��������
����� ���� �� ��������������� �� � �������
����� ������ ���� �������������� ������� ��� ������ ���� ���� ����� ��������� ������������ �� ���� ��� ��� ������������� ��������� ������
Maintenance and care
�!A
WINDSHIELD WIPER BLADES����� �� ���� ���� �� ��������� �� ��� ���� � ��� ����� ��� � � ������ %������ ��� � �� �� ����� ��� ��# ������� �� ����������� ��� ��� ���� ��������� �� ���� ����
Checking the wiper blades&� �� ���� ���� �� ��� ����������� ���� ���� �� ����������� ���� ���� ���� ���������������� ���� ������� �� � ���������� ��� ���������� �������� ���� -� ����� �������� ������� �� ��� � ���� $��������� ������ �� ���� �����
Changing the wiper blades-� ����� �� ���� ����D
! *��� �� ���� ��� ���� ������ �������� ��� ���$ ���� ������ �������
� -��� �� ���� �� �� ���� ������ ���� ��� *�� �� ���$ ����������� �� ��� �� ���� ������� �� ���� ���� ���� �������� �������� �� ���� �� ������ ���
+ ������ �� �� ���� �� ������ ��� ��� �� �� ���� ��������� � ����$ � ����
Maintenance and care
�!@
INFORMATION ABOUTUNIFORM TIRE QUALITYGRADING:� ����� �� ����� ���� ������� ��� � ������ �� ��� �����-�� R������ (��� -� R���������� ��� � ����� ������������ �� �� ��� ���������� ���� ������ �����#���� ����� ����� ���#����D
• 7� ��& �� 1,, 7��"���� ��7 � ����� �
-� -�� R������ (��� ��������� �� ������� ���� ��>���� %��� /������� ��-������������ �� �
-�� R������ (��� ����� �� ���������� ��� ��� � ������� ��� -�� �� ��� ������� �� ����� �����.��� ������� ���.��� �� �������� ���� ���� ��� ���� ������� ��������� �� ! �� !� ���� �������� ���������� ��� � ������� -��� 4@ ��� �� �������������� *��� =B= ! 42�32�3
>#.# 4 ���� �� �!7���� ��������27�� $���������� �� -� > % /������� ��-������������ �,��� ���� ����� ��� �� ��������� ���������������� ��� ���� #����� � ���������� �� ������ ��
Maintenance and care
��
Treadwear-� ������� ���� � ����������� ������ ��� �� ����� ��� �� �� ��� ��� ������� ��������� ��������� �� ������� �������� �� ���� ��� #����� � ��� ���� != �������� �� ��� ��.���� 2!0!<�3 ���� ��� �� �� �������� ����� � ��� ���� ! -� ��������������� �� ��� ���� ������ ������ ��������� �� ���� �������� ��� ��� ����������������� ���� �� ���� �� ����������� �� ������� ������ ������������ ��� ������� �� ���������������� ��� ������
Traction AA A B C-� �������� ����� ���� ����� ������ �� ��� �� 6� ��� � -������ ����� �� ���5 ������� ����� �� �� ������ � ��������� ��������� ��������� �������� �������� �� ������� ������ ��� ������ � ������$� � ��� ��� ���� �����������������
-� �������� ���� ������� ��� ��� � ��� ��
�������.���� ���$��� ����������� ��� �� ��� ����������������� ���������������������� �� ��$ ��������������������
Maintenance and care
��!
Temperature A B C-� �������� ���� �� � 2�������3� 6� ��� �� �������� �����5 ������ �� �� �������� ����� ��� �� ������� �� ������ ������ ��� ���� ������������������ �� � ������ ���������������� �� ��� %���������� �������� ��� ��� ��������� �� �� ��� �� ��������� ���� ��� ���� ��� #����������� ��� ��� �� ���� ��������� -� ���� � �������� ��� ��� �� ��������� ����� �������� ��� ��� ��� ������ �� ����� ����� I����%���� %������� :� ! @ (��� 6��� � ����� ����� ��� ����������� �� �� ���������� ����� ���� �� ������� �,������ ���
-� �������� ���� ������ ��� � ������� ��� �
��� ���� � ������� ������� ������ �������� "#��� ����������������� �� #����������� ���� ������� �� �������������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ������
Maintenance and care
���
SERVICING YOUR TIRES
Checking the tire pressure• > �� ������� ��� ��������
• ���$ �� ��� ���� ������ �� ����� ���� �� ����� ���� ���$� ��� �� ��� �� ���� ���� �� ����� � ���� = $�2+0���3
• ��)�� ��� ���� ���������� ����������� ������� �� ���� ������ �� �� ������ �����.�� ���� )���
&�������� ������� ������ ����� ����� ��������
��� ��� ���� ������� ������������� �� �� �� ����� �������
Tire rotation6��� ���� �����5 ��� ������������� )��� ��� ���� ������������ -� ��$ �� ���� ������ ���� ��� ��� ������ �������� � �������� �� �� F%��������������� (���G &� ��� ��������� �� ��� ��� ������� ������ ���$�
• ���� ��� ��������
Maintenance and care
��+
Replacing the tires����� ��� ��� �� ��� ���� ������ ������� �� ��� ����
8�� �������� ���� ������ ��� ��# �������
���.����� �� ���.��� ��� >���� �� ��� �� ���� �� ������ �� ������������ 9��� ��$�� ���� ��� ��� �� �� ����� �� ������� �������.�������� �������� > ������ ��� ������������������� �� �� ���� &� ����� ��� ������ �� �������������� ����� ��� ��� ����������� ��� ����
��$ �� ���� ����������� ��� �� �� ��
�� ��� ���� ����.�������� ������� ���� 2 � � F��� -�����G��� 3� � ���������� ����� ������
������ �� ������ ����������� ��� ������
����� �� �������� �� �� �������� ��$ �� ��� ��� �� ������� �� ������� ��� ���� ���
-�� ���� �� ����� �� ����� �������� �����5 �������� ��� ��� �������� �� �������� �� ����������
Maintenance and care
��4
SNOW TIRES AND CHAINS
%��� ��� ��� � ���� �� ��� ���� � ��
��� ��� �������� ��� �� ���������
-� ��� �� ���� ����� ������.����� ���� �� �������������� �� ���� ��� ��� ;������� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ����� &� ����� �� � ������ �� ��������� ���� �� ��� 2���� �� �� ��� �����������3 ��� � ����� ��� ���� �����������
I���� ���� ������-���� 2��,�����3 ��� #����� �������� ������� ���������������� ���� ��� ������ ����� ���� ������ �� ��������������-���� ���
������ �� ������� ��� ������� ��� ��� �����D
.��& "����� ������ ���� � !��� � �� ��B 0F�@�� �0- ��� �#
.��& "����� ������ � ( � � �� � �� �� � �� ��� #
Maintenance and care
��=
• > ���� %�" ��� % �����
• &����� ����� ������ ������������ �� ����� �� ��� ����� ���������� ���$ ��� �� ��� ���
• /��� ��������� &� ��� ��� ������� ��� �� ���� ������ ���������� ��� ��� �.������ ������� &� ��� �� ��� ���$����� �� ����� �� ���������� �� ���� �����
• &� ������ ����� ����� ����������� �����
• ���� �� ��� ����� ��� ����� �� ����� ��� /� ��� ���� ����� �� ��� ����
• -� ������ ��������� �������� ���� ��� ����� ���������� /� ��� ���� ���������� ���� ���� �������� ���� ��� ��� ��� �����
Maintenance and care
��1
WHAT YOU SHOULD KNOWABOUT AUTOMOTIVE FUELS
Important safety precautions
/� ��� ������� �� ��� ���$ -� ���� �� ��
�������� ���$ ��� ��� ��$����� ��� �� ��� ���� ��� ���
&� ��� �� ��� � �� �������� ���� �� ���� �� ��
��� ���$ ��� ����� �� ������ �� ��� �� �� ���$��������� �� � ��������
-� ��� ��� ��� ����� ���� &� �� ���
��� � ������ ����� �� �� ��� ���� ����� ����� ���� ����� �� ������� �������� ������� �����
��������� ��� ��� ������� ��)��� �� ���� ��
���� �� ��������
Maintenance and care
��B
'��� �� ��������� ���������� �������� ��������� ���D
• "#������� ��� ��$��� ���������� ��� ��� ���� ���� ���������� �����
• ����� ���� ��� �� ����� ����������
• ��������� ��� ��� � ��������� ����� �� ������� ��� ��� ������� � ������ ��#�� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������� ��)��� &� ��� ��������� ���� � ������������������ �� �� �� �������� ��������� ������� -���#�� ���� �� ��� ��� ��� ������ ��� ����
• ����� �������� ��� ����� &������� ��� ���� ��� ����� �� ���$��� ��� ��� �� � ��� �������������� ���������� &� �� ���#��� �� �������� �������� ����� ����� ��� ��� ���� ������� ������� ��)���
• ����� ������ ��� ��,��� �� ����� &� ��� � ����� �� �� ������ ������� �� 2�� ����3����� ���� ���� ��� != ����� ���$ ������ �������� ������ ��$ ����� ������ �������� �������� �� ������� ��)���
Maintenance and care
��A
• ��� ��� ��� � ������� �������� ������� �� $�� &� ��� ������ �� �� $�� ���<����������� �������� ��������������� �������� ��� ���$�� ���������� ���� ��� ������� ����� �� �������� $��������� ���� ��� ��,��� �� �������� $�� ����������
• 6 ������������ ������ �� ��� ����$��� F������G �� ���� ���� ����������� ��� �� ������� ����������� 6������� ����������� �� $�� ������� ����� ����� ���� ������� &� ���������������� ���� ������ ��)����� ��$� ��� ���� &� ��� ������ �� �� $��� ����������� $�� ���������� ���� ��� ������� ������ � ����������������� �� ��� #����� ������ �������
Maintenance and care
��@
Fuel filler cap���� �������� �� �� ���� ����� ��������� ��� �� ��� ����� ��� ��� ���� �� ����� ����� ����� ��� ��� ��� � �������������� -��� ��� �� ��������� �� ��� ����� ���� ����� ����� ������� ��� ������� ������� -� ���� ��� �� ��������� ����� ���� ��� ���� ���������� ���� ���� �� ��� �������� ������� ������� � ����������� ����� �� � ���� ��������.�� ������� �� ��#�����<������� �������
�! ��� ���� � ��" �� !� �!��� � "� % � ��" �� &��� � !� �!��� � "� ���� �� � ���� � !������ ( ��"� # 7� "����� �&������� ��� � (��� !�� �������� �� �� !� � ���� �� !� ����� � �! �� "��� "� � ���� ���� �� <����"��!� !� � !��� �"� �� ��� �� �#
-� ��� ��� ��� ����� ���� &� �� ���
����� ��� � ������ ����� �� �� ������ � ����� ����� ���� ����� ����� ���� �������� ��������� ��� ����� ��� '������ ������ ���� ��� ��� ��)�� ��� ������
&� ��� �� ��� � �� �������� ����� ���� #���
���� �� ������ �� �� ������$ ��� ����� �� ��� ����� ��� �� ��� ��� �� �������� � ��������� ����� ��� ���� ������� ������ ��)���
Fuel filler cap lock(if equipped)C��� ����� ��� � ,����� ����� ���$��� ��� ����� ���
8�� ������ ���� �����D
! -��� �� ���� ���
� '�� �� ��� ����� ����
+ >����$ �� ��� ����� ���� ������ $� ��� ���� �������������$�� �� ����
4 -� ���� ���� �� ��� ����$������� �� ����$
��� �� �� ������ ����� �������� �� ��� ���������������������
Maintenance and care
�+
Choosing the right fuel> ���� >:9"�/"/ �>"9 -�� �� ���� ��� � ��������� ����� ��� ����� ����� ���� �����
C��� ����� �� ��� ����� ��� ��� �� ��� ������� ����������� ��������� ���������������.��� ������������������ 2��-3
I���� ������� �� �� ��������������� ������� 2�������� ���� �������� I���� "������������ &���������� ����3 ������� �� ����� �� �������������������� ������ &� �������������������� ������ � ����������� ��� ��� ����� ��������� ��� � ������ �����.���������� ��� ;����� �������� ���� ���� ���� ��������,����� �� ���� ������� ����������� �� �� ����� ����������� ��� ��� ��� ������� ������
����� �� ����� ���� �� ���� ���� ��� ����� ���� ����� �� �������� ��� ��� � ����� ������ ��������
Maintenance and care
�+!
Octane recommendationsC��� ����� � ����� �� �F������G ������ ������ ���� ��2�H�3<� ����� ������ �� AB 8 ����� ������� ������ ����� �F������G ���� �� ��� ���� ����������� �� A1 �� ���� �� ����������� ���
/� ��� � ������� �� ���� ��������� $���$ ������� ;������� �� $���$ ������ ���� ���������� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� �� ������������� ������� ���� ���� �� �,������� ���� ��������� ������� ��� ���� �����
Fuel quality&� ��� �� #�������� ������������� ��� �� �������� ����������������� ������ � ���� ����� ��� �������� ����� �� F������G������ ������ F*�����G������ ������ � ����������� 2������������ �� ��>���� %���3 ���� �� ������ �� ������ �� ������� ��������� &� �� ����������� ���� ���� �� ,����������� ���������
87(R+M)/2 METHOD
Maintenance and care
�+�
&� ����� ��� � ����� �� ������ �������$� ������� �� ������� ���$ �� ��� ������� �� � ����,������ ��� �� �� ������������� ������ �������$� ������������ ��� ����� �� �� ������ ����� �� ������ ������ �� ���� �� �������$�������� �� ���� ��� ��� ��� ������ �� ���� ��������
���� �� �� �����5 ������$���� �� 8����.��� ��� ���������� ������������������������ �� ������������� ��������� �������� ������� ��� ������������ ���� ����� (����� ������ �� 8����.��� ��� ����������� � �� ��� �������� �$���� ��� ������ ����� ���������� �� �� 8����.��� ��������� &� ������� ���$ ��� ������� ������ �� ���� <�� ��)����" � ����
Cleaner air���� ������ �� � �� �������� ������ ��� ,������� ������������������� ������ ���� ��������#����� �� �� ! O ������ ��!=O �-6"
/� ��� � ������ ������������������ ����� ��� ������������� ��� ��� �������� /���� ������� ���� �� � ��������� ��� ��� � ����� ������ ��������
Maintenance and care
�++
Running out of fuel����� ������� ��� �� ��� ������� �������� ��� ��� �� ��������� �� ����� �����������������
&� ��� ��� ��� ��� �� ���D
• C�� ��� �� �� ����$ �� �������� ��� ���� �� ������� �� ���� ��� ���� �� ���$ ���� ����
• C��� ���� ���� ����� ������ �� ��� ��� ����������� ���� ���� ���� ������ ��� �� ��������'������� ������
Fuel filterC��� ����� � ,����� ���� � �������� ���� � ������ �� ����������
��� ��� ����� ��������� �������� �� � ,������� ������������� ��� �� �� F%��������������� (���G ��� ������������ ������� ��� ���������� ��� �����
�! ��� � ��" �� !� � !��� �%� ��" �� &��� �� �������B �<����"��!� ���# 7� "����� �&������� ��� � (��� !�� �������� �� �� !� � ���� � �! ���������B � <����"��!� !� �!��� � �� ��� �� �#
Maintenance and care
�+4
ESSENTIALS OF GOOD FUELECONOMY
Measuring techniquesC��� �� ���� �� ���������������� ������ ��� ������ � ������ ����� C�� ��� ���������������� � ��������� ������������ � ����� ���#��� ��,���� �� ������ �� ������� ������ �� :'- ������� �� ���� �� ��� ������ 8 ����� ������� ��$��� ��������� ������� ������ ������ !01 0$� 2!0 0���3 ��������� 2���� ���$.�� �����3 C�� ���� �� � ��� �������������� ���� +0 0$� 7=0 0$� 2�0 0��� 7+0 0���3
-� ������� ��� �������� �� ����� ���$ �� ���� ����� � ,��� ���� ���� ����� �������� �� �� ������$ � ���� �� �� ������������� ����� �� ��� F'���(���G -� ������� �������� ��� ������ �� �� &��������������� ��� �� "���� ���������� &������� �������� � ��������� �� �� ������ �� ��� �� ����� ���$ ��� � ���$ ��� �� ������� ������� ���� "������� � �� ���� ������ ������ ��� �������� �� �� ������$ ���� �� ��� ���� �����������
Maintenance and care
�+=
7� ������ �! 5� �� � � �( (��� � ��� ������ ��� � � �� �� �� �� ��"� �� ���(��� ���� #�� � � !� ���� ���� ( ��"� �!� � �� !� � ���� ����"�� � � ��% ��� ����� ��� � ��� ��� !� � �� !��� ������ �! �� ��( ���� � "� �"��� �! �� !� ����� �� �� �� � �� � � �( ����� � � �� �� �� ����#
Filling the tank> �� �� ������� ��� �����2��� 7 ����� 7 ����3 ��� ����� ���$ � ����� ����� ������������ ����$.��� ��� ������� ����� � ��� ���� ���������� ����� ������ �� �$���� ,������ ������� �������� ��������� �����
&� ��� � ������������� ��� �������� � �� �� �� �� ���� ���� ��� ��� �� ����������� �� �� �������� ��� ������ ���� �� -� ����� ����� ������ �� ����� ������� �������������� �� �� ��� ��� C��� ���� ���� � ��� ������� ������ ������� ����� � ������� -�� � ��� ��� ��� �������������� ������
Maintenance and care
�+1
Calculating fuel economy! ���� �� ��� ���$ �������� �������� �� ������� ������ ������
� "��� ��� ��� ���� �� ���$������ �� ������ �� ��� ���� 2������ �� ������3
+ ���� �� ��� ��� �� ��� ���$����.��� ���� �� ��� ���$ ��� ������� ������ $������ 2�����3������
4 ������ �� �� �� ��������������� �� ���� �� ��������� ������D
<���� �� ��� �� �� � �� 0,,%�� � ��(�� �� ����� ����� � �����( � �#
4�(�� ����� ��� � ���( � � ������� ������� �� �#
E� � ����� ��� �� ��� ������� ��� ����� �� ��� ��������� 2���� �� �������3 -�� ���������� �� ������� ����� �� �������5 ��� ������ ���������� ������� ��������� ������������� $���� ����������� ���� ��� ����� ������� ��� �������� ������ ��������� &� ������ ������������ ��� � ����������� ����� ������
Maintenance and care
�+B
Driving style – good driving andfuel economy habits(�� ����������� �� �� ��� ���������� ��� ��� ��� � ��� ������� � ����� �� ������� ��������� ���� ��� ������
Habits• %������ ������ �������� ������� �� �� ! O ����� �� ���
• %���� �� ������� ����������� ����� ��� �� �� ���������
• &����� ��� ���� ����� �� ���2����� ���� �� �����3 ������� ���
• ��������� �������J ���������� ��� ������� �� �� �����
• %���� �� ���� ���������� ������������ ��� ������
• %��� ���� ���������
• /������ �� ������� ��2�������� �� ! = $�<� K1= ���L� !=O ��� ��� ���� ���������� AA $�<� K== ���L3
• ������ �� ���� ���� ��������� ��� ���� �������� ��� ������
• > �� �� ��� ���������� �������� ��� �������� ���������
Maintenance and care
�+A
• > �� �� ������� 2��,�����3 ��� ������ ��������� %�� ������� ��� ����������� � ������� �� ������� �� ����� C�� ������� �� ���� ��� �� �� ��������� ����� ������ � �������������� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ����������������� �� ��� ������
• 8������ �� � ����� �� ����������� � ��� �,���� ����������� ��� ������
• ����� ���� ���� �� �� ���$���� ���� ������� ���� ����������� ������
• ������ ����� ��� ����������.���.�� �������
Maintenance• E� ��� ������� ������� ���� ���� �������� ��
• '������� � ����� ���� ����� ��� �� �������� ������������ ��� ������
• > �������� ���� ��� ��� �� *�"������ �����������
• *����� ��� �������� ��������������� ��� ������ ���������� �������������� ��� ���� ������������$ ����� �� ���� �����F%������ ��������� (���G
Maintenance and care
�+@
Conditions• ;����� ������� � ����� �������� � ������ ���� �������������� ��� ������ �� �����
• �������� ������� ���������0�������� ��� ������2�����#������ 4 �<! $�K!0���L � ��� ��� ��� !A $�K4 0��L �� ����� ������3
• ������ ������ ������ ������ ����� 2��� #���� ����������� �������<����� ����������� ������ $�<������ ���$3���� �������� ��� ������
• > �� ��� ����� ���� ����������� �������� ��� ������
• ��� ������ ���� ������������ ���� �������� ������ ������ !� 7 !1 $� 2A 7 ! ���3 ���������
• ���� ������ ������� ������ ��������� ��� ����� ����
• -����#� ��� ���� �� ��������� ��� ������ �� �� ������� ��� ��� ���� �������� �� �� �� ����
• ��� ������ ��� ���� ���������
Maintenance and care
�4
EPA window sticker"��� �� ����� ����� ��� ��"*� ������ ���$� ������� �������� �� �� ������ ���$� � ��������� ���� ���� ����� -�"*� ������ ���$� ����� � �������� ��� �� ��� ��������������� ���� ���� �����
&� � ��������� �� ��� �� ��# ���� ���� ��� ����� �� �� ���������$� -� ����� ������� ���� �� 9<! $� 2�*(3#���� �� �� ����� ����������� �� �����5 ����� ���������� ��� ���������
EMISSION CONTROL SYSTEMC��� ����� � ,����� ���������� ����� ��������������� ��� � ���������������� ����� ���� ���� ��������� �� ������ ���� ���������#���� ����� ������� -���$ �� ���� �� ���������������� ��� ���� ������������ �������� ������� �����$ �������D
Maintenance and care
�4!
• > ���� ������ ���
• ����� ������� ��� �� ���
• /� ��� ���� ��� �� �������� �������� ����� � ������� ������� ������ ��
• ;�� �� ��� ���� �� ����F%������ ��������� (���G������� ��������� �� �������� �����
-� ������ ��������� ������� �� �� F%��������������� (���G �� ����� ���� ��� ��� ��������� �� ��������� ��� �� �� ����� ���
&� ���� ���� ����� ���������� ������.��������� ���� �� �� ������������ �������� �� ������� �� �������� ������������� �������� ��� ���.�������� ����� � ,������� ������� ���� ����� ������� ������ ��������� ��� ����������
/� ��� ���$� ���� �� �������� ����� �� ��� ��� ��
���� ��� ������ ���� -������ ��� ��� �� ������ ���������� ��� #�������� ����� ��� ���� � ���
Maintenance and care
�4�
&����������� �� �� ������������' ������� ������ �������� ����� �� � ���� ������������� ����� ��$� ���������� ��$ �� �� �� ��� ���������� ������� ���� �� ������������ ��� � ��� ���$����������
"#���� ��$ ��� ���� ������ �� ������� ���
���������� ����� ��� ���� ������� ����������
/� ��� ��$ ��� ���������������� �� ���� ����� �� ���� 6� ���� ����� ���� ��� �������� ����������� ������ ������� ��� ���� ������ ������� � ��� �� ����� �� ���������� �� ������������ ������ ����� ������� ���� ������� �� ���� ���$��� &���������� ����� ���� �����5����� ��� � �� �� I����"����� ������� &���������� /��������� �� �� ��� �� ���� -������ ������� ������������� ��� ��� �� ����� �����������
*�� ������ ���� F8�������(���G ��� ������ ������������� �����������
Maintenance and care
�4+
Readiness for inspection/maintenance (I/M) testing&� �� ��������� �� ��� � � �����,������ �� �� �� &<� �� ���� ��.����� ��������� ���2'6/.&&3 &� ���� ���� ��������� � ��� ��� �� �� ����������� �� ������� *����� ������'� ����� �� ��������'������� ������ C�������� ��� ��� �� �� &<� ������ �� ���� ���� ����� ��
&� �� �����5 ��������� ��� ���� ������ �� )�� �� �������� '6/.&& ��� � �� �� � F������� ��� &<� ��G ��������� -����� �� '6/.&& ��� ��� &<������� � ������� �� + ����� ������ ��� ������� ������� ������ � ������ ����D
• ����� �� ��� ! ����� ��������� �� �� #����� ���������
• :#�� �� ��� � ����� ��������� ���.���.��� ����.��� ������� ������ ��� ���� ��� �����
����� �� ����� �� �� ��� �� ������� ���� ������� ������� ������ -��� ���� �� ���� ��������� �� ���� ������� ���� -� ���� ��� ���� �� �� �������� �������� �������� '�� ������ �� ��� ���� ��� ������ ����� �� ���� ������� ����� ������
Maintenance and care
�44
EXTERIOR BULBS
Replacing exterior bulbs
���$ �� �������� �� ����������� ���� ��,�����D
• ;������
• -��� ����
• 6��$����
• ;���.������ ���$����
• -��� �����
• 6��$�� ����
• 9��� ���� ����
/� ��� ���� ���� ���� ������ ���� � ������ ��������� &�� ���� � ����� ��� �� #��������� �� ���� ����������� ������ �� ���� ������ ��� ��������������
Replacing headlamp bulbs
;���� � ������ ������������ ��� $� ��� ��
�������5 ���� (��� �� �������� �� �� ������ �� ��� �� �������� �� ���J �� ��� ���� �������� ����� ��� �� ���� �����$ �� �#� ��� ���� ��������� �� ������
Maintenance and care
�4=
-� ���� �� ������� ����D
! ��$ �� ���� �� �������������� � �� '�� �������
� '�� �� ����
+ ����� �� ���� ��������������$�� ��� ����
4 %���� �� ��� ���� �� �� ����� ���� ��� �� ����
= ���� ���� ���� ����������������
1 &����� �� ��� ����
Replacing front parkinglamp/turn signal bulbs! ��$ �� �� ������� �������� �� '�� �������
� '�� �� ���� ��� ���� ������ ��$� ���� �� ����� ��������� ����������$��
Maintenance and care
�41
+ *��� �� ���� ������� ��� �� ����$� ��� ��� �� �� �� ����
4 &����� �� ���� ��$� �� ������� ������� ����$��
Replacing foglamp bulbs! ���� ���� �� ����� ������� ���� �� ���� ��$� ������ ������� �� �����������������$��
� /������� �� ���������������� ���� �� ������� ����
+ ������ �� �������� ���������� �� �� ������� ����
4 &����� �� ���� ��$� �� ��������� ������� ����$��
Side marker lamp! ���� ���� ����� ���� ������� �� ���� ��$�� ���� �� ����������� ����������$��
� *��� �� ���� ���
+ &����� �� ��� ����
Maintenance and care
�4B
Replacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Coupe)! '�� �� �������
� ���� ���� �� ���������������� ���� �� ���� ����� �� ��� ����� ����� ����
+ >��� � *������ ��� ��������� �� ��� -� ���� � ���������� �� � ����� ����� ���� ���� �� ����� ������� ��� ������� ������
4 -��� �� ���� ��$�����������$�� � ��� � �������� ���� �� ���
= *��� �� ���� ������� ��� �� ����$� ��� ��� �� �� �� ����
1 &����� �� ���� ��$� �� ��������� �� ������� ����$��
Maintenance and care
�4A
Replacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Sedan)! '�� �� �������
� ���� ���� �� ���������������� ���� �� ������� ��� �� �� ����� ������
+ (���� ���� �� ����� ������ ���� �����
4 -��� �� ���� ��$�����������$�� ��� ���� ��� ����$�
= *��� �� ���� ������� ��� �� ����$� ��� ��� �� �� �� ����
1 &����� �� ���� ��$� �� ��������� �� ������� ����$��
Maintenance and care
�4@
Replacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Wagon)! '�� �� �������
� 8��� � ��� ����� ���� ����#��� ��� ���� ���� �� ����
+ ���� �� ��$� ���� ������ �����
4 *��� �� ���� ������� ��� �� ����$� ��� ��� �� �� �� ����
= &����� �� ���� ��$� �� ��������� �� ������� ����$��
Maintenance and care
�=
High-mount brake lamp bulbs'�� �� ������ ���������� 8��� � ��� ����� ���� ����#��� ��� ���� ���� �� ������� *��� �� ���� ����� ���� �� ��������� *��� �� ���� ���
&����� �� ��� ����
Replacing interior lights%����� ��� �� ������� �����2����� ����� �������3 *�� ����� ����� ����� ���� � ���� �������� �� �� �� ������ �������
Dome lamp����� �� ���� ��� �� ���� ���� ��� ����
Rear dome lamp���� �� ������� ��� ������� ���� ��� �� ���� �� ����� ����
Map lamps-� ���� ��� � ������ ���� ��������� ���� �� �� ����� ���$
Maintenance and care
�=!
Luggage compartment light�������� ��� ��� �� ����� ��������� �� ����� ���� � ����.������������� ��� ���� �� ����
&����� �� �� ��� ����
Using the right bulbs
Function Trade number
;������ ;6�
*��$ ��� ���� ���� 2�����3 +!=BE
%�� ���$� ���� 2�����3 ("!@4
������� 2�� ,�����3 A@@
%���<���� ��� ���$ ���� +!=BE
6��$ �� ���� 2%���<8����3 +!=1E� � 2 � 3
2����3 @�!
9��� ���� ���� �.=8
;���.����� ���$���� 8=8
/�� ���� 2�����<���3 !�I! 8
��� ���� !�I18
9����� ���������� !�I! 8
-� ����� ��� �������� ���� ����� 7 ���� ����
Maintenance and care
�=�
AIMING THE HEADLAMPS-� ������� �� ���� ����� ��������� ���� �� �� ����������
&� ���� ����� �� �� �� ��������� �� �������� �� ����������� ����� � ���$� �� �,������� ���� ���������
Vertical aim adjustment! *��$ �� ����� �� � �������� �����#������ B 1 ���2�=0��3 ���� � ������� ���� ����� ������� �� ����� �� ��
� ���� �� ����� �� ��������� ���� ���� ���� �������� ��� ���$ � � = ���2A0����3 ���������� ����� ��� ���� ������� ���� �� ��� �� �������� 2� ��� �� ��$��� ������$ ���3
+ -��� �� �� ��� ���������� �� ��������� �� ���� ����� ��� ��� �� ����
Maintenance and care
�=+
4 '� �� ���� �� ��� ��� �������� �� ��� �� ���� ������������ -� ��� �� �� ���� ���������� ����� ����� �� ��������������� ���� �� ���� �� ��� ������ �� � ��)���
= 9���� �� ������� ��)��� ����� �������� ���� � B �� ������� ������ ���� �� ��)������� ����$�� 2�� ��)�� ����3�� ����������$�� 2�� ��)�� ��3��� ���� ������� ��� ����� ������� ���������� ����� ���
1 ;'�&P':-�9 �&� &% :'-�"R>&�"/ �'� -;&% I";&�9"�:/ &% :':.�/?>%-�69"
B ��� �� ���� ��� ���� ��� ������
Maintenance and care
�=4
CLEANING AND CARING FORYOUR VEHICLE��� �� �� �����'� ��������������� ��� � ��� �� ����.������������� ����� ��� ��#
Washing your vehicle8�� ���� ����� �������� �������� �� ��$���� ���� :�� ������ ������ �� ��� &� ��������� � ������������ ������ � �,������ ��� ��� ������ ������ � ���� ����� ������ ������ ������ ���� ��� ����� ������ ��� �� ���� -� ��������� ����� ������ ��� �� ����� ���� ����� ��������� ���� �������� #���� �� ����� �������
/����� ����� ������ �� �������� ��������� �� ��� ������� �� � ������ ��� 9���,������� �� ���� ��� ���� ��� ����������� �� ���� ��� ��� �������� �� �� �����
���� ��� #����� ���������� � ������� ���� ������ ���� ��� &� ��� ��� ��# �������� �� ����� �� � ��������� ������� �� � �������� ���� ������� �� ���� ���� ����������� � ������ ��������� �� �� � "���� ������������
���� ������� ����� �� ���$���� ��� �� ��� ���
Maintenance and care
�==
Waxing your vehicle8�# ��� ���� ��� ������ ���� ����� -�� ����� � ������ �� ���� ������ ������� ���������� ���������
> ���� �������� ���������.��� ��# >������� ����� �� ������� ���� ����� ����� �� ���� ��� ��� ������ ���� ��#��� �� ����� >��� ����� �� ���� ��� ������
����� ������ ��# �� ���������� &� ��� ��� ��# �������� � ��������� ��� ���� �� ��������� ���� ��� ���� ������ ���� ��� �������� ������� �� ������� �� �� �"���� ��� ���������
Repairing paint chips����� ������ �� ����� ��������� ���� ���� ��� � ���������� �����.�� ������ ����� ���� ������� ����� ���� ���� �� ���������� ��� '��� ������������� ���������� �� ���������
���� ������� ��� � ������������� �� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ��� ���������������� ���������
Maintenance and care
�=1
Cleaning the wheels8�� ���� �� �� ������ ��� ���� �� ���� ����� /� ��� �����.��� �� �������.��� ��������� �� ����� ��� �� ����������� :�� � ���������� ���� ����� �� ����� ������� ��� ����� > � �������� �� ���� ��� ��� ���
Cleaning plastic exterior parts> ����� ����� ��� ������������� ���� ���� � ��� ������� ����� /� ��� ���� ���������� ���� ������� ����� ���������.��� �����
Cleaning the exterior lamps8�� ���� �� �� ������ ��� #����� �� ���� ����� >��� ����� �� ��� ����� �������
-� ����� ��������� �� ����� ����� � � ��� ���� ����� ������������ �� ������ �����
Maintenance and care
�=B
Cleaning the wiper blades&� �� ���� ���� �� ��� ����������� ���� �� ���� ��������� ���� ���� ���������������� ���� ������� �� � ���������� -� ����� �������� ������� �� ��� � ���� $��������� ������ �� ���� �����
&� �� ���� ���� �� ��� ����������� ��� ����� � ���� �������� �� �� �������� ���� �� �� ��� �� ��� ��#������� �� �� ��������� ������ ���� �� ����� �� ���������� ���� � ���.����������� ��� � �� ���.������6��.���� ����� ������������� ���� ���� ���� 4���� � ������ ����� �� ���� ��� ��� ��� ������ -��������� � ���� �� ��� �� ������� ��� ��� ��� �� ���� ���� -� �������� ��� ���� ��������� � ����� �� � ���������� ��� ���� �� ��������� ������ ��� ����
Maintenance and care
�=A
Cleaning the instrument panel���� ���� � ���� ������ ��� ������� � ��� �����
����� ����� �� ����� ��������� �� ��� �� �� ����������� �� �� �������� ���� -� ���� ����� �� ��� ��� ��������� �� ����� ���� ���������������� ��������
Cleaning the interior fabric���� ��� ��� ��� ���� ���� ����$ ����� �� � ������ ����� ���� ��� ��� ��������� /� ��� � ������� �� �������� -� ���� ��� ������� ������� �� ������ > � ������� ��� ���� ������� �������
Cleaning seats equipped withside air bags���� ��� ��� ��� ���� ���� ����$ ����� �� � ������ ����� ���� ��� ��� ��������� ������ �� �������� ���� ������� �� ����� /� ��� �������� �� ���� ���� �������������
/� ��� � ������������ �� �����
������ ��� ������� �� �������� �� ��� ��� %���������� ����� ���������� ���� ��� ��� ��� ��� �������������� �� �� �� ��� ��� ��� ��������
Maintenance and care
�=@
Cleaning and maintaining thesafety belts���� �� ���� ��� ���� � ������� ������� �������� ���������� �������� �� ����� /���� ����� �� �� �� ���� ������ ������ ��� ��$� �� ���������
���$ �� ���� ��� �������������� �� ��$ �� ��� ���� ���$� ��� �� ��� &� ��������� �� �� ������� �� ���������� ��� �� �� ���� "��'�������� ����� �� ������� ��� ����� ���������������
Underbody���� �� ������ ������ ������� ��,����� E� ���� �������� �������� &���� ��� ���������
Cleaning leather seats (if equipped)��� ������ �������� ��� ������� ���� � ���� ���� ����� ������ �������� �������� ��� ������� ���� � ���� ���
Maintenance and care
�1
&� �� ����� ������ � ������������� ���� � ���� ��� ��� ������������ �� ����� ��� ������ ���� � ������������������� ������� ������� F-����*��� 9���� �����G ��� � +�F-�� -G �������� ��� �� ������ ��������� ��D
7� �� �! �"������� �� ��( �� "����"�� � "��� �� "����� *< D."��"� :��� E�� � �� �� ��� ���� ���( ���&��� ����� �� � ��� � ���!�" #
• %���� � ���� ������ �� ������� ����� �� �� ��� ��� ����� ��� �� � ����� ���� �� ������� � �������� ������ '��� ����!<4 �� �� ��� �� � ��� ��� ���������� ���� ���� �� ������������ ���� �� ����� 2���,���� ����� � ��,���3 ������ ���� �� ��� ���� �������
• > � ���� ���� ����� �� ������ ����� ���� ��� ����
• /�� ���� � ��� �����
Maintenance and care
�1!
4� ��� �� ���� ���� "� �� ��%����� "� �� �% ��"���� ����������� "� �� � ��� �� � !�� (����%���� � �� �����"�# 7� � ����"�� "�� ����� �� � ��� �#
�� ��� ������" �% "���� �� �� �����! � "�� �""�� &� � & �"������� 8&���% � ���% � ��� ���� ��� � ���2"����!������� ���9 "�� � �� "����"�&��� � ��� � � ����� ��# �! �����""���% �� � ��� � ������ � "� �� � ��� ���� �� �� �(��� ���� �� ��������#
F-���� *��� 9���� �����G2������� ����� �%.+ 3 ��������� ���� F���� 6����G ��������� !.A .B�1.! ! -��������� ��� ��� � �������� ������ ����� ��������� ���� ���$����
+� F-�� -G ���� ��� �����%�������� *�� 2>*� 4 !!. !�B13 �� �������� ������� ��������� +� ���������� ����!.A .B4�.@14@ ��� �� �������������� �� ���� ���
Part number Part name
2'����� 9������3 -���� *��� 9���� �����
2'����� 9������3 +� F-�� -G ���� ��� ����� %�������� *��
Maintenance and care
�1�
Woodtone trim8�� ���� ���� � ��� ����� ��� ������.����� ������� �������
Inside windows> ��� ����� ��� �� ���������� �� ��� ���� �����
Cleaning mirrors/� ��� ���� ���� ������ ���� ���� ����� �� ������ ������� >� ��� ����� ��� ���� ������ ������� 6 ������ ��� ��������� ���� ����� ������ ������� ��� ����� �� ������������
Capacities and specifications
�1+
MOTORCRAFT PART NUMBERS
Component 2.0L SPI engine 2.0L Zetec-E engine
��� ����� @A�6.@1 !.� @A�6.@1 !.�
6����� 6Q-.4 � 6Q-.@1�
'�� ����� �9.4 % �9.4 %
*�I ���� "I.�44 @AA�.1�111.��
%���$ ����N �(%� +4"" NN �P�% +��"
N ��� �� I���� "����� ������� &���������� 2I"�&3 ���� ��� ���$ ���� ��� ����������� NN &� � ���$ ���� � ����� ��� �������� ������ �� ��� � �������� �� �� �� ������� �� ����$� ���� &� � ���$ ���� �,��� ��������� � ���� ���$ ���� ���� �� �� ���� ���� ���������# ���� � ���� �� �� ���� ����
Capacities and specifications
�14
REFILL CAPACITIES
Fluid Ford part name Application Capacity
6��$ �����
;��� ���������/'-0+ ���$ ������� /'-04 ���$�������� ����� �����������%��� /'-04 ��������� �����#�
������� �� ��� ��������
"���� ��� 2������ �����
���������� =8� %��� *�����
P�� ����4 �= 9 24 = ,����3
2������ ����������3
%��� *���������� '�� %*& ����
+ BA 924 ,����3
"���� �������
����������*����� "�����������2���.������3 ������������*����� (���"���� �������2����� ������3
���= B= 9 21 ! ,����3
*��� ����������
�"��': �-� ������� �� ��� �������� @ 92 @= ,����3
��� ���$ :<� ���= 9 2!+ � ������3
-����#� �����
*�"������� �����������
������� 9 2� ! ,����3
-����#� �����
�"��': I ���������1 1 921 @ ,����3
8�������>����.����8������� 8���
%���� = 92� 1 ,����38�������
���� �����8������� 8������������ ����� 8����
4 9 24 � ,����3
Capacities and specifications
�1=
LUBRICANT SPECIFICATIONS
Item Ford part name orequivalent
Ford partnumber
Ford specification
6��$ �����
;��� ���������/'-0+ ���$ ����� ��/'-04 ���$ �������� ����� ����������� %���/'-04 ��� �����������#�
�1�P.!@=4�.�6��� /'-0+
"%�.�1��=.� ��"%/.�1�=B.�/���"%/.�1�=B.�2%���0/'-043
/��� ��������� %������ 9���������'�P.!@==+.������=�P.!@==+.��
"%�.�!+*4.�
/��� H ���������� ��������� ���$������ �� ����$���� ����� ��������
�����.*���� (��/'�P.!@=A4.�����=�P.!@(� @.��
"%6.�!�@+.6 ��"%�.�!�!=@.�
"���� �������
���������� *�����"���� �������2���.������3
I�.4.� 2>%3 ���Q�.! 2������3
"%".�@B644.�
"���� ����������������� *�����(��� "���� �������2�����.������3
I�.B.� 8%%.�@B6=!.�!
"���� ������������� =8.� %��� *���������� '��
Q'.=8� .R%*8%%.���!=+.;���� �*&������������ ���$
9��$ �������*��������9��������
"A�P.!@�= !.6 :��
*��� ����������
�"��':���������-�������� �����
Q-.�.R/Q �"��':
��������� �����#� �����
�"��': I Q-.=.R� 8%%.���� �.6
������ �����#������ 7 &6=
%������� ������-�������� �����
Q-.�=.R% 8%/.���� .�
������ �����#������ 7 �-Q B=
�"��':���������-�������� �����
Q-.�.R/Q �"��':
8������� ���������
>����.����8������� 8������������
�@�P.!@== .�6 "%�.�!B*=.�
Capacities and specifications
�11
ENGINE DATA
Engine 2.0L SPI engine 2.0L Zetec-E engine
����� ���� !�! !�!
;������ !! S = !+ S =+ ���
-��,� !�= ��.�� S +B= !+ ��.�� S 4= ���
�������� ��� AB ����� AB �����
������ ���� !7+747� !7+747�
%���$ ���� ��� ! 4 �� 2 =4 ����3 ! + �� 2 =! ����3
&������� ��� "�������� �������� "�������� ��������
�������� ����� @ +=D! @ 1D!
Capacities and specifications
�1B
Sedan
VEHICLE DIMENSIONS
Dimensions mm (in)
2!3 '����� ����� 4+1�74+1@ 2!B! B7!B�3
2�3 '����� ����� !@@A 2BA B3
2+3 '����� ����� !44 7!4A! 2=1 B7=A +3
243 8���� �1!= 2! +3
2=3 -���$ ����� !4A47!= � 2=A 47=@ !3
��� !4BB7!4@= 2=A !7=A @3
Capacities and specifications
�1A
Coupe
Dimensions mm (in)
2!3 '����� ����� 4!= 74!BA 2!1+ +7!14 =3
2�3 '����� ����� !@@A 2BA B3
2+3 '����� ����� !44 7!4A! 2=1 B7=A +3
243 8���� �1!= 2! +3
2=3 -���$ ����� !4A47!= � 2=A 47=@ !3
��� !4BB7!4@= 2=A !7=A @3
Capacities and specifications
�1@
Wagon
Dimensions mm (in)
2!3 '����� ����� 44+A7441= 2!B4 B7!B= A3
2�3 '����� ����� !@@A 2BA B3
2+�3 '����� ����� 2�<� �������$3 !4@�7!=+� 2=A B71 +3
2+�3 '����� ����� 2���� �������$3 !4=!7!4@! 2=B !7=A B3
243 8���� �1!= 2! +3
2=3 -���$ ����� !4A47!= � 2=A 47=@ !3
��� !4BB7!4@= 2=A !7=A @3
Capacities and specifications
�B
IDENTIFYING YOUR VEHICLE
Safety compliance label-� :������� ;������ -������ %����������������� ��������� �,������� � %���� ��������������������� 9��� � ����#� �� ������ ��� ������ ��� ��%���� ��������� ������������9��� ��� � ������ -� %������������� ������������ 9��� ������� �� �� ����� ���� ����������� �� �� �����5 ��
Capacities and specifications
�B!
Vehicle identification number-� ����� ������������� �����2I&:3 � ������� �� � ���� ��� ���� ������ �� �� ����� ���������� ���� -� I&: ��� ���� � �� ���$��� ������� ���������� ���� ����� �� �����
Engine number-� ���� ����� 2�� ��� ��������� �� �� ������������������ �����3 � ������� �� ���� ����$� �����#������ ��� ������ �� 2��,�����3
Customer assistance
�B�
GETTING ROADSIDEASSISTANCE-� ����� ��� ��� ����� ��� ���� ����� ������� ���� ���� ������������� ������ ������������� -�� ������� � ��������� �� :� I���� 9�����8������� -� ���� � ��������D
• �4.����� �� ��� � �$
• ��� �� 6��� �������� �����2������3 �� :� I���� 9�����8������� ����� 2> % 3 �� ������ �� 1 � $� 2+1� ���3�������� ��� ���� �� ���� ��������� ������ ��� ���� ��� ��A � $� 2= � ���3 ��9������ �����
&� �� >���� %���� ��� ��������� ���������� ������������ ������ ����� �������� ������� �� ���� ���� ������ ���������� ���� ���� ��9������.������ ����
������ ������ ���� ����
• �������� � ���� ���
• )���.����
• ���$.��� ������
• ��� ������
• ������ �� �� ���� ���� �������� �� ���� ����� ��������������� �� ������ �� ���� ������������ �� ������ =1 $�2+=0���3 "�� ���.������������� ���� ��$ ������� �������� ���$ �� �� ��� �� ������ ����� 2�� #������ ��������� � ������� ������ ��������
Using roadside assistance������ �� ������ ������������������� ���� ��� ���� �� ������ ����� ��� ,���$ ����� &��� >���� %���� ��� ���� � ������� �� '��� (��� ��������� �� ������ ���������� �� ���� �������� � ����� �� ��� �� ��� ��� ������� �� 9������ &� ������� ��5����� �� �� ������ ���������$ �� �� ���� ����������
-� ���� ������ ������ ���� >���� %��� ��� ���� �������� ������ ����!.A .�4!.+1B+ �� �� ��� ��� �9������ ������ ����!.A .=�!.4!4 &� ������ ����!.A .11=.� 1
%����� ��� �� �� ������������ ��� ������� ���� ���������� � ������� ������ -������� ����������� ��������������� ���� !.A .�4!.+1B+�� �� >���� %��� ��� ���� �������� �����J �� �� ��� ��� �9������ ������ ����!.A .=�!.4!4 ����!.A .11=.� 1 �� ������
Customer assistance
�B+
Ford extended service planC�� ��� �� ��� ��������� ������� �� ��� �� ����� ����$ ����������� ���� "#���� %����*��� 2���� "%*3 ������ ����"%* � �� �������� ���� ������������� � ���$� �� ���� ������������ �� ���� ����� %����������� 2�� �� > % 3 ��� ���� �������� 2�� ������3 &� ������D
• *�������� ������ ����� ������� ���� :� I���� 9�����8������� ����� #���J
���
• ���� ����� ������ ���������� ����� 2��� ���������� ��� ����� ���������3
C�� ��� ������ ���� "%* ������� ������������� ���� ��9������.������ �� ���� �� ���������� -�� �� ���� ������������ �� ������ ���� ��������� �������� ����������� �������� � ������� �� ��� ���� ���������� �� ���� "%* ��� ������������� ����� ��� ��������� ����� ������ 2&� ;��������� ���� % ���� ���� �������� 3
8�� ��� ��� ���� "%* ������� *��.��.���� ������������������� �� >���� %��� ���������� ������� �� � �����$ ����� ���� =�� ������������������ 9������.������ ��� ���� �������� ����
&� ��� ��� ��� ��$ �������� �� ������ "#���� %���� *��� �� ����� �� ��������� ���� ��������� ��� ���� � ������ *��������� ���� ���� ��� ����������������� %��� ��� ������������ ��)�� �� ������ ��� �$���� ���� ��� ������ ���������� ���� "#���� %���� *��������� ������
���� ��� � ���� ���� ������ ���� ���� �������� ������ ��� ���$� �� ���� ������������ �� ���� �� ������ '� �������� ���� �������� ��������� �� � ��$ ����5 -������� � ���� ��� ��� �����,��� �� � �� ���.�������������� ���� ��� ��� ������� �����# ��� ������������� ������ ��� ���� ����
�� ���� ����� ������� ��� ������ ������� � �� ������� ����������� ����� 9������ ��������� ����� ���� ����������� ���� ���� ����� ����������� #����� ��� ��������� ���� ��#���� ����� ���� (���� ���� "%* � �� ����"#���� %���� *��� ���� ����� �� ������ ���� ����
Customer assistance
�B4
Getting the service you need
At home���� ����� ������� ��� ���� �������� ��� ��������� ��������� ���� ���� ����� 8�� ����� �������� ����� ���� ��������� ����� ��$ ��� �� ����� �� ����� ���� ����� ��� ��� ��� �����$ ���� ����� �� ������ ��������� ������� ���������������� ��� �������� ����� ������ �������� ����� �,�������� �������� ������� � ��� ������� �� ��������� �� ��������� �������� ����� -��� ������� ������� �� �� ������������� ���� �� ����� ����� �� � ��$� �� ������ ���� &� � ���������� ������� ��� ������ ���� ��� ������� �������� ������ ����
&� ��� �� ��� ������ ���� ������ ��� ���� �� ���������� ������� ���� %���������� ��� ������ &� �������� �� ��)��� ������������� ��$ ���� �� ���������� &� ��� �� ���� ���������� ��$ ���� �� ���� ������� ������ �� �� ������� &� ��� ��� ���� ������ ���� ������ �� ��� ���
���� ����� ������� ��� ���� �������� ������� ��� ���������� ���� ���� ��� ���������������� ��� ���� ��������,������ ����������
Away from home&� ��� �� ���� ���� ��� ������� ����� �� ����� �� �� ����� ��� ��� ���� �� ������������ ������ ���� ��������� ���� ������ ����� ������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��������� ������� ����� ��� �� �� >���� %���
���� ����� ������������� ������ ����!1A "#����� *���� /���* ' 6�# 1�4A/������� �������� 4A!�!!.A .+@�.+1B+ 2�'�/32-// ��� �� ������ �������D!.A .�+�.=@=�3
&� ������D������ ������ �������� ����� ������� �� �������9�����* ' 6�# � '�$����� '������ 91? ="4!.A .=1=.+1B+ 2�'�/3
*�� ��� �� �������������������� �������� ������������� ���� ������������D
• C��� ������ ����� 2������ ����3
• -� ��� �� �� ���� ��� ������ ��� �� ������� � ������
• -� ��� ��� ��$ �� ���������
Customer assistance
�B=
• -� ��� �� ����� ������
• -� ������ ������ ������
• -� ����� ������������� �����2I&:3
&� ��� ���� ��� � ������������������ � �������� ������ ������ ��� �� ������� �� /����%������ 6���� 2> % 3 �� ����������<����������� *������2������3
&� �� >���� %���� � ������������� ��� � ������� �� ��/���� %������ 6���� ������$��� ������ ���� ���������.�� 8������� ���� �� ���� #��� ������ �� ��� �������� ������� �������� ��������� ���� ������� �������� ��� ��� -�� ������������� ������� � ��� �,��������� �� �������� ��� ���������� �� ���� ����� ����� ���������� �� �� �������.��8������� ��� �� ��� ���������� ������� ���
THE DISPUTE SETTLEMENTBOARD (U.S. only)-� /���� %������ 6���� �
• �� ��������� �����.���������������� ������� ��� �������������
• �������� �� �� ���� ���� �� ,��������� ���� ������������ �����
:'-"D -� /���� %������6���� ��� ��� � �������� �� ������D ���� ����� ���������� �� ����� �� ��������������� ����������� ������������� ���<�� �� ������������ ���� ������� ����� ���������� ��������� ���������� ����������� ��� ���
What kinds of cases does theBoard review?>������ �������� ����������� �� ����� ��������� ������ ������ �� ����������� ��� 9������ ��� ��� ����������� ��� 9������ ����� ����$����� �� ������ �� ��� �� ������������ ������ �� ������������� �� ������ ��� �����#��� ��� ���������D
• � ���.���� �������
• � ���.���� �������
Customer assistance
�B1
• �� ����� ���� ��������� ���� #��� ��� ����������� �������� ����� �� ���������� �� �����5 ��������� ������
• � �,�� ��� ��������� �����,������ #�� ��� ����� �� ������� ������ � ���������
• ��� ��� ����� �� �� :�I���� 9����� 8�������2��������� ��������� ��� ������3
• ����� ������ ��)���<������������ �����
• �� �������� �� ����������
• ����� ��� �� ��������� ���������� ������ �� ������������ 2#��� �� ��� ����� /���� %������ 6���� ��,���� �� ���� �������������3
• ����� ���� ���.> % ��������
������ �� �������� ��� ���� ���� :� I���� 9����� 8��������� #���� �� ����� �� ��������������� ��� �� ������ ������������� � ������ ���� ��������5 ����� �� �������
"���������� ��� ����� ��������� ����� ��� ��� #���� �����,� ������� ��� �����������8� I�������� (����� ���8������ �������<�
Board membership-� 6���� ����� ��D
• ��� ������ ���������
• � ���� �� 9������.������������� ���������
������ �������� ��� 6����������� �� ������� ��������� �� �� ����������������� ���� -� �������6���� ���� � ���� ���� ������� 9������.������ ���������������� �������� ��� �������� ������� ,������
What the Board needs-� ��� ���� �� ����� ������ ������ �� ����������� ���� /%6 ������� ��� ���� �� �� ������ ������� �� �� ���������������
C��� ����������� � ����� ���� ���� � ������� �� � ������� ������� ���� �� ��$�������������������D
• �� ��� ����� ����� �� ���������������
• �� ����.�� ���� ����� �� ��/%65 �������� ������������
C��� ������� ��� � ���� ������������ ��������� ���� ��$� �� ����� ������
Customer assistance
�BB
-� ������� ���� ���� ��� ��6���� �� �� ��������������������D
• ����� ���� �� ��� ���������� ��������� �� ����� ���������� �� �� ��
• �� ���� ��$� ����� ���I���� &������������ :����2I&:3 ���� �� ���� ������������ ����
• �� ��� �� �����23 ��� ������� �� ��� �� ��������23
• �� ������ �����
• �� ��� �� �� ����23 ������ �� ����� �� �����
• � ���� ��������� �� ����������� ������
• � ���� ������ �� �� ��������$� �� �� ����23 ��� ��������� �������
• �� ��� 2�� $����3 �� ��� ������ ��� �������� �� ���������23
• � ��������� �� �� ������ ���#��� �� ���� ���� ������
C�� ���� ���� � ���� ��#��������� �� ���� ����������� ����� ,������ ��� 6���� ����
Oral presentations&� ��� ����� ��$ �� ��$ �� ������������� ������� C"% ��,����� T1 �� �� ����������� 8��� �� � ���� ����� �� ��$ ������ ��������� ���� �� 6�������� � ��� � �,������ ��� ��6���� ���� ���� �� �� ������� ��� �� ���� ��������� � ��� '��� ��������� ��� � �,����� �� 6���� � ���
Making a decision6���� ���� ���� ��� ������������������� ����� �� ������������� ��������� �������������� ��� ����� �� � ������� ��������� ������
"��� ����� � ��� �� ���� ���� ������ 4 ��� �� �� ��� ������� �,��� ����������� ������ �� �� 6���� %��� ��6���� ������� �� ��� ������� �� ��� ��$ ����� ��� ��6���� ��� ������ �� ��
���� � �� � ������ �� 6�������� ��� � ������ ���� ��� ����� �� ����� �� ����� �� �)���� 6����5 ������ -� �������� �� 6���� �� ������� �� ����2���� �� �� ��� �� �� ����3��� ��� �� ������ ��� �� ���� ���� ���� ���� ���������� ��� ���� ��� �� ����� ���
Customer assistance
�BA
To request a DSBbrochure/application��� � �������<������������ ��$�� ���� ���� �� ����<���� �� ��6���� �� �� �������������<���� �����D
/���� %������ 6����* ' 6�# =!� %��������� �& 4A A1.=!� !.A .4�A.+B!A
C�� ��� ��� ������� �� :����������� ������ ���������� �� !.A .+@�.+1B+ 2����3 -// ��� �� ������ �������D!.A .�+�.=@=� �� �� ������� �� ������ �� �� ��������� ����D
���� ����� ������������� ������ ����!1A "#����� *���� /���* ' 6�# 1�4A/������� �������� 4A!�!
UTILIZING THEMEDIATION/ARBITRATIONPROGRAM (CANADA ONLY)&� ��� �� ��� ��� ��������� �� ���� �� ����� �� ���� ����� ���� �� ���� ��������.����� ����� ���������� ��� �� ����������������� �� ������ ���������� �� ����������� ����� �������������<����������� ���������������� �� �� ������������� I���� ����������� *���2���I�*3
-� ���I�* ������� � � �������������� ��� �������� ������������ �� ���� ��������� ��� ��� ���� �����
�� ������ � ������ ��� ����� -�� ������� � ������� ��� ����� ��� � ����� �� ������� ���� ��� ������ ��� #�������� ��������
&� �� ���I�* �������� �������������� ����� ���������� ������������� �� �������� ����������� ��� ���� �� �� ����������������� -� ������������������� ���� �� ������� ���� ������ ��$ ������ ������� ����������� ���� ����� ������ ����� ���I�*������ �� ���� ����� ��� ������ ������������5 ����� � ������� ���� ����� ��� ���� �� ������
���I�* ���� �� �������� ����� �������� ��� �������� #���R��� ��� ��� ������������������� ����� �� ����������� �������� ���I�* *��������������������� ������� ��!0A .� B. 1A=
Customer assistance
�B@
GETTING ASSISTANCEOUTSIDE THE U.S. ANDCANADA6��� #������� ���� ����� �� ������� �������� ������� ������������ ������ ���� ��������� -� �������� ��������� ��� �� ����� ��������������� ��������� ��� ����� ���� ������ ���
&� ��� ������ ���� ������ ��� ����� ���� �� ��� ���� �� ����.$���$���# ���� ���� � ����������� ���� ������ ������� � ��������� ���� �������<������������ �����
-� � �� ���� ��� �� ��������� ������� ����� ����������� ����� �� ������� ������ ����� ������� ��� ������ ��� ���� $���$��� ������ ���� ����� ���� ������������<���� �� ������ � ���������� ��� ��� ����� ������ � �� ������� ���
&� �� >���� %���� ���� ������� ��� ��� ���� �� ������������������� ���� ����� ���$ ������ > %
&� ���� ����� ��� � ��������� ��� �� �������� �� ������ �������� �� %���� ������� ����������� �� �� ����� "���������� �� ���� ����������� &� �� ������� ��������� ���� ���� �� ����D
�'�/ �'-'� �'�*�:C8'�9/8&/" /&�"�- ���E"-'*"��-&':%!=== ������� /���
������� 6��� *��$ T+���� *��$� �������� 4A! !> % � -�����D 2+!+3 [email protected]=B��QD 2+!+3 +@ .@A 4
&� ��� �� �� ������ �������������� ������� �� ���� ����������� &� �� ������������ ������ ��� ���� ������ ����� ��� �� �� ���� ������������ �����
&� ��� ��� ���� ����� �� :���������� ��� ��� ������ ������� �� > % �� ������� ����� ��������� ������������� ����� 2I&:3��� �� ���� ���� ���� ������������ 8������� /���� ���$�'�������
Customer assistance
�A
FORD ACCESSORIES FORYOUR VEHICLE���� �� ���� ,������ ��������������� ���� ���� ���� �� �������� ����� ��� ������ ������� ��� �� ����� � ����������� �� ������� �� ,�������,������
���� ����� �������� *����N
���� ����� %������ (�� *����
���� ����� I���� *��������N
���� /��# 9���� ��� I���������
���� "#��� %������ -�� ��� ����'�� �����N
���� "#��� %������ >������������
���� ���� %����� �����
���� �����.*���� �����N
���������� ��� 8�� ���������
���������� ������ (�� �����
���� %��� ��� %���� �����N
���� %��� *����� -�� ��� -���/����
���� -���� ����
���� >����.���� %���� (�������
N ��� � ��� ���� �� �������������
� ��� ������ �� ������ ��������� ������� ���� �������������� ����� 9������.�������� ���� �� ������ ���� -�,������ ������ ��� ������������ ������ �� ����������� ��������� ��J ��� ������� ����� �� ���������� ��� ��� ������������������ �� ���� ����� &���������� ��� ������ � ������� ���� ,������ ������� ����� �� #�� ����5 ������������� ��� ��������������� ���� ������ ���������� ��� �� �� !� ����� ��� � $� 2!�� ���3 �� ��� ������ ����� ����$ ��� !� ����� ������������ ������ �������<���� ���� ����$ ����� ������ � ������� �� � �������� ��� �� �������� ������ ������ �� �� �� �����5�������� �� �� ��������������� ������� � ����� %���� ���� ��� ������ ������������������� ��� ������������
��� ��� �"" ����� � �� �(������ !�� ��� ��� ��#
Customer assistance
�A!
Vehicle Security���� $�� ����
%���� ��� �������� ���$
I���� ������ ���
8�� ���$ ��� ����� ���
Comfort and convenience��� ����������
����� ��
����� ���
/�� ����
"�����������<�����<������
"�����������<�����<�< ��� ������
"���� ����$ ����
(�� ���� $���
%��$� ���$
Travel equipment��������� ������� ���
�����
/����� ������� �����
������� ������ ���$ ������
��� �����
����� ������ ����
;���.���� ������
9�����<����� ��$�
������� ������ ���$
������� ������ ���$ ������
%��� ������ ����
%�� �������
Protection and appearanceequipment��� ��� ����.���� ���$
���<����$ ����
����� ����� ���
������ ��# ��� �����
/��� �� �����
���� ���� �����
����� �� ���� 2���� ��� ����3
;������$ ����
;��� �������
9���� ���� ����� ���
9�������� ��� ���
����� ���� �����
����� ����� ����� ���
��� ��$��� �����
%����� �����
-����.�� �����
��� ��#���� ����� ����������$� �� ��������� ����������� ������ ��� ������ ������ ��,������ �� ���� �����D
• 8�� ������ �������,������� ����� ��� �������� ���� ������ �� ��� #�� ������� ����� �������� �� �� ������� �� �� ����� �� ��� �#� 2(I8��� (�8� � �������� �� �� %������������� ������������ 9���3 ������ ���� ���� ��� ����������� �����������
Customer assistance
�A�
• -� ����� ��������������������� 2���3 ��� ������������� -���������������������� 2��-�3 ������ ��� �� ����� ���������������� 7 ��� � ���.��� ������������ ��� ���� ����� 7 ������ ,����� ���� �������������� ��� ��� ,������������� �� ���� ����� ����������� ���� ��� �� ��-���������� ��� ����� � ����������� �� � ,������� �������������
• ����� ������������� ������ ���� �� �������� �� ���������� ������������ �� ��� �� ���������� ����� ��� ���������� �� �� ��� ������� ������� 8�� ������� ��� ��� ������ �� ���� �� ����� �� ���� &� ��������� ��� ��� ��� ������� �� ���� ��������� ���� ������ �� �������� ��������� 2������ ���� K�6L��������� ����� ���� ������� ���� ��������� ���� �������� ��� ���� �� � ���� ������������� ����� ���� �����5�������� 3
• ���� ������ �������������� ��� ��� �������� �� ����� ���� ��� �������� �� � �� ��� ,������
ORDERING ADDITIONALOWNER’S LITERATURE-� ���� �� ����������� �� ������������D
��$ ���$ ������ ��D;"9�� &:�'�*'��-"/* ' 6�# B!= /������ ��������� 4A� B
��� � !� ����"����� "������%��� � ���� !� � 02F,,2+F12-*��
������7������ AD � � 7 1D � � "%- ���� ����� ���� ����� ����
Reporting safety defects
�A+
REPORTING SAFETY DEFECTS(U.S. ONLY)&� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ��� � ����� ������� ��� ��)��� �� ����� �������� ��������� ������ ��:������� ;������ -������ %����������������� 2:;-%�3 ���������� �� ��������� ���� ������������
&� :;-%� ���� ���������������� �� ��� ��� �������������� ��� �� �� ���� ���� ����� ���� #�� �� � ����� �������� �� ��� ���� � ����� ������� �������� ;�����:;-%� ������ ���� ������� ������������ ������ ���� �������� ���� �� ���� ������������
-� ������� :;-%�� ��� ��� �������� �� ���� %���� ;����� ����.���� !.A .4�4.@+@+ 2� �.+11. !�+ ���� 8�������� / � ���3 �� ������D
:;-%�> % /������� �� -������������4 %���� %���8�������� / � � =@
C�� ��� ��� ������ ��������������� ����� ����� ��������� ���� �� ;�����
Index
�A4
�
�6% ������� ���� !+=
������ �A
������ ���$ ����� � !
������ ���� ������� � +
������ ���� ����� � �
�������� ���� ��� !@B
������-���� !!�0+B
������-���� ����� !!
��� ��� !�
��� ��� ������ !!�
��� ��� ����� ����� !�
��� ��� ��������� ���������� ! �
��� ��� ���� �� ! A
��� ������������ + .+�
��� ����������� �=.�1
��� ����� �1+
����.���$ ���$ ��� 2�6%3 !+4
����.���$ ���$ ��� 2�6%3 ����� !=
����.���� ��������� ���� +@
������ +A
����� %��� +@
��������� �����#� ����� �1=
��������� �����#� �������� !44
:
6��$�� ���� �4B
6� ���� ����� !=4
6����� !A4�0�!4�0�1+
6�� ����� @4
6���� �B
6��$ ����� � !�0�14
6��$ ���� �4B
6��$ ��� ������� !4
6��$.���� �������$ !44
6��$<������ ����� �1=
6��$ !++
6��$.�� ����� +
6��� �������� �44.�=�
6��� ����������� �=!
�
����� ��� ����� �1+
�������� �14
��� ��� ������� �A
��������� ������� !
�������� �� ��� !BB
�������� ��� ������� ����� !+
����� ������� ��������� !!+
����� ���� ��� ��������� !!A
����� ���� ��� ���� ���� !�+
���������� ���� ���$ 1B
������� ��� ��� ��� ! 4
������� ��� ���� ��� !!4
���� !1
Index
�A=
�
������ ����� �
�������� �� �� �������������� !@=�0!@1
������� ����� A.!4
������� ����� �������� � 1
������� ��� !
���� ������� %�� �������
������ ������ �B�
4
/����� ������� ����� 2/�93 �!
/.����� �� ������ +!
/������ �1B
/���� ������ ����� �B=
/�� ���� 1=
/��� �)�� !�
/������ ������� ���� !11
/������ ���� � ������ !=A
/������ ���� ��������� �����#� !41
5
"����� ������� ��� �4
"���� ���������� !@=�0!@1
"���� ������� � ��0�14�0�1=
"���� �������� ������ � 1
"���� ���� �11
"���� ����� �B!
"���� ��� !@B�0�14�0�1=
"���� ��� ���� ������� ����� !4
5
"*� ������ ���$� �4
"#���� ��� !+!
"#����� ���� �44
�
���� �� ������� ��� !B
����.�� ������� � B
����� ��� 1@
��� ����� �
��� ������ �������� ���� �41
������� ������ �=
����� �� A�
��� ������ �+4
��� ������ ����� �+B
��� ����� ��� ��@
��� ����� �++�0�1+
��� ��� ����� ��� �+�
��� ���� !@
��� ��� !4
��� ���� ���.��� ����� !1A
��� ,������ �+!
��� ���$ �14
���� ������� �+
���� ����� ������������ �+!
���� ���� ����������� ��1
�� !1@
�� ��� ���� !1@
Index
�A1
;
(������ ������� ���� !1
(��� ��� ������ �+4
(�� �#� ����� ������ 2(�8�3 !==
(�� ������� ����� 2(�83 !==
(�� ����� ����� 2(I83 !=4
(�� ����� ����� ������2(I8�3 !=4
G
;����� ����� +A
;����� ����� ������� !1B
;�� ������� A�
;������ ������� �
;������ �� ������� ���� !1
;������� ������ �=�
;������� �������� ���� �44
;��� ��� !+�0�!
;���� ������ !@4
�
&��� �
&��������� ���� ����� �B
&������� ������� =A
&������� ����� A.!=
&������� ����� ���� !B
&������� ���� 1.B
&����������� �
&%'�&Q ��������� !�!
=
?��$ !A
?��$ ���������� !A!
?��� ������� !A4
C
E� ����������� BA
E�.��.�������� ������� ���� !1
�
9���� �������� ���� �44
9����� ������� ��� ��������� A
9��� ����� !=4
9������ ���� ����� !=4
9�� ��������� B+
9�������� ����������� �1=
9����� ���������� ��
9����� ���� 1A
9����� ���$ !1=
<
��������� ��� ��� !@+
������ �����#� �������� !=
����� ��� ������
������ 1B
�������� 1=
���������� ���� �1+
Index
�AB
�
:������� ;������ -������ %����������������� �A+
�
'���� ������ �+!
'����� !@
'�� ����� �1+
'����� �� ������ ���������� ��
'������ !=
'���5 �������� �A�
*���� ����� B!
*��$��� ���$ !4�
*��� �1+
*������ !=4
*�I ���� �1+
*����� ����� ��� B=
*����� #����� ���� �=1
*��� ����������� ��# !B4
*��� ���� ���$ 1@
*��� �� ��� ������ 1B
*��� ����� �14�0�1=
*��� ����� ����� �!
*��� ������ 11
*������� �� ���� ���� ����� !�1
*������� �� ��� !1
�
����� +@
������ ���� 1=
��� ������ ������ +B
���������� ��� �A�0+!
������ ���� ������� � 1
����� �������� �14
���� !1@
���� ���� ��� 1@
�������� ���� ���� �A+
������ ������ �B�
������� ��� �� ��� �++
.
%���� ��� #����� ����� !
%���� ��� ��������� ! !�0�=@
%���� ��� ������� ���� !1�0@+
%���� ��� ������� ����� !+�0@+
%���� ��� A1
%���� ��� ��� ������� !!1
%���� ��������� ���� �B
%���� ����� �������� �A+
%���� ������� A1
%���� ������� ��� ������� !!�
%���� �������� ������� �=@
%����� A�
%����9��$� ���� ����.������� B1
%���� ���� �B+
%������� ���� ����� !@+
Index
�AA
.
%��� ��� ��� ����� ��4
%��� ��� !BB
%���$ ���� �1+
%����������� �1+
%�� ������� !=�01!
%������ !@
%����� !4+
%����� ������ =@
7
-������� !A
-������� ������� �1
-������� ���� !B
-��� ����� ��� =@
-��� �������� !BB
-��� ���$��� �� ���� ���
-��� �������� ��+
-��� ��� !BB
-��� ��� ���� �!@
-��� ������� ��
-����� ���� ����� !1+�0!@!
-����� ���� !1!
-����� ������ !=A
-����#� ����� �!!
-����#�� ��������� �1=
7
-����#�� ������ �1=
-������ !@
-���$ 9����� ����������
-��� ����� ������� =@
-��� ����� !+
>
>����� !=
6
I���� ������������� ����� �B!
I���� ����� ������ 4
I�� �=
I������ "���� ���
�
8������ ����� A.!4
8�#��� ���� ����� �==
8���� ����� !=4
8��� �������� ������������ �=1
8������� ���� ����� � ��0�14
8������� ���� 1
8������� ���� ���� �!A
8��$� ������ !@!
�A@
�@
�@!
�@�
�@+
�@4
�@=
Filling station information
�@1
Item Information
�������� ��� >����� ��� ���� 7 AB �����
��� ���$ �������� = 9 2!+ � ������3
"���� ��� �������� 2������ ����� �����3
P��D 4 �= 9 24 = ,����3%*&D + BA 9 24 ,����3
-�� �� ��� ����% ���� �� �� ��� ��� �����5�� ���� )���
;��� ���*��� ����� ���� �� ��� �� ���� �������� ����
������� ��������N = B= 9 21 ! ,����3
*��� ����� ����� �������� ���� �� ��� �� ������
������ �����#� ����� �������� � 9 2� ! ,����3
��������� �����#� �������������NN
1 1 9 21 @ ,����3
N &� ���� ���� �,��� ���������� �������� � ���� *����� �������%��� ����� ��� �� *�"������ ������������
NN "��� ������ ��������� �����#� ����� � �� ��� � ����������������� ���$ �� �������� �� ����� �� ����� � �"��': ���<���"��': I ������� %�� ����� ��� �� ������� � ����� �����"��': ��� �"��': I �,������ ��� ���� � ����� � ��� ����� ����� � ����� ���� �"��': �� ���� �"��': I�,������ ��� ��� � �� ������������� /' :'- ��# �"��':��� �"��': I -����#� ����� �,������ �� �������� �� ��������$ �� �� �� ������$ ����� ��� �� ���� F%������ ���������(���G �� ������ �� ������ ���� �������