institutul-medico-militar.mapn.ro · tri > ( Z O . cn r.n r.n cn cn C O O C) > > O
' il irjLol* · 1/15/2013 · Jessica Goldberg Regulatory Affairs Specialist. CO o CN CN O •Op...
Transcript of ' il irjLol* · 1/15/2013 · Jessica Goldberg Regulatory Affairs Specialist. CO o CN CN O •Op...
' il irjLol* ( /•/?/
UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYWASHINGTON, D.C. 20460
OFFICE OF CHEMICAL SAFETYAND POLLUTION PREVENTION
Ms. Jessica .Goldberg ...j i Vj OAllChemsico, Div. of United Industries Corp. vJ/\|VP.O. Box 142642St. Louis, Mo 63114
•
Subject: Label Notification(s) for Pesticide Registration Notice 98-10
Dear Ms. Goldberg:
The Agency is in receipt of your Application(s) for PesticideNotification under Pesticide Registration Notice (PRN) 98-10 dated January 2,2013 for the following product(s):
Chemsico Aerosol Insecticide Reg. No. 9688-309GBR II
The Registration Division (RD) has conducted a review of this request forapplicability under PR Notice 98-10 and finds that the label change(s)requested falls within the scope of PRN 98-10. The label has been date-stamped"Notification" and will be placed in our records.
If you have any questions, please contact Linda A. DeLuise at 703-305-5428.
Sincerely,
[,1—-"Richard J. Gebken\ Product Manager1 Insecticide Branch
Registration Division (7504P)
Please read instructions on reverse before completing form. Form Approved. OMB No. 20,70-0060. Approval expires 11-30-93
&EPAUnited States Environmental Protection Agency
Office of Pesticide Programs (H7505C)Washington, DC 20460
Application for Pesticide:
ReaistrationAmendmentOther
OPP Identifier Number
Section I1. Company/Product Number
9688-309
k Company/Product (Name)
Chemsico Aerosol Insecticide GBR
2.Product Manager
R. Gebken
PM#
10
3. Proposed Classification
X None Restricted
5. Name and Address of Applicant (include ZIP Code)Chemsico, Div. Of United Industries Corp.P.O. Box 142642St. Louis, MO 63114
_| Check if this is a new address
6 Expedited Review.(b)(i), my product is similar or identicalto:
In accordance with FIFRA Section 3(c)(3)
EPA Reg. No.Product Name
JAN 1 5 2013
Section II
Amendment - Explain belowResubmission in response to Agency letter datedNotification - Explain below.
Final printed label in response to Agency letter dated:"ME TOO" Application.Other- explain below
December 4. 2012
Explanation: Use additional page(s) if necessary. (For section I and Section II.)Submission of final printed labeling per Agency letter dated 12/4/12 (Please see cover letter for details).
Section III1. Material in Which This Product Will Be Packaged:Child-Resistant Packaging
Yes*No
* Certification must besubmitted
Unit Packaging
Yes
No
If "YES,"Unit package wgt
No. per
container
Water-Soluble Packaging
Yes
No
If "YES,"Package wgt
No. per
container
2. Type of Container
MetalPlasticGlassPaperOther (Specify)
3. Location of Net Contents Information
Label
4. Size(s) of Retail Container
Container
5. Location of Label DirectionsOn Label
On Labeling accompanying product
6. Manner in Which Label Is Affixed To Product LithographedPaper gluedStenciled
| | Other
Section IV1. Contact Point (Complete items directly below for identification of the individual to be contacted, if necessary, to process this application)
Name
Jessica Goldberg
Title
Regulatory Affairs Specialist
Telephone No. (include Anr Code)
314-68^-2438
CertificationI certify that the statements I have made on this form and all attachments thereto are true, accurate, and complete.I acknowledge that any knowingly false or misleading statement may be punishable by fine or imprisonment orboth under applicable law.
4. Typed Name
Jessica Goldberg
3. Title
Regulatory Affairs Specialist
5. Date
January 2, 2013
6 Dite ApplicationReceived;So.r,,ped)
EPA Form 8570-1 (Rev.12-90) Previous editions are obsolete White - EPA File Copy (original) Yellow - Applicant copy
<ChemsicoDivision of United Industries
P.O. Box 142642St. Louis, MO 63114-0642
January 2, 2013
Document Processing Desk (FPL)Office of Pesticide ProgramsUnited States Environmental Protection AgencyRoom S4900, One Potomac Yard2777 S. Crystal DriveArlington, VA 22202-4501
Attention: Mr. Richard GebkenProduct Manager Team 10
Subject: NOTIFICATION: Label Notification per PRN 98-10Chemsico Aerosol Insecticide GBR nEPA Reg. No. 9688-309
Enclosed please find our submission of the final printed labeling for the subject product in response to the Agency'sacceptance letter December 4, 2012 (copy enclosed). In reference to comment l(b) and (c), we believed our formulationdid not require the Petroleum Distillate language. Enclosed is a copy of e-mail correspondence with Linda DeLuiseconfirming this and therefore, we have left it off the Final Printed Labeling. To incorporate comment l(d), we specifiedthat the 8-week residual claim applies to Harvester ants. As requested, two copies of the final printed labeling areenclosed.
The following documents are enclosed in support of this submission:1. Application for Pesticide (EPA Form 8570-1)2. Two copies of the final printed labeling3. One copy of the Agency's acceptance letter (dated December 4, 2012) <
I. ( C t
Please call me at 314-683-2438 or via email: jessica.goldberg(g!spectrumbrands.com. if you have questions or reed furtherinformation. Thank you in advance for your time. 1
Sincerely, , , . . 1 1 • • • ': , .
i
Jessica GoldbergRegulatory Affairs Specialist
CO
oCN
CN
OO•p
Q.LL
O)o00
06ooCDo>
-0) o0) 0
•- r-? l°VIif
-U 5=
is
am to > <n
(exc
ept
fire
ants
)F
irebr
ats,
Fle
as,
etto
Bug
s, P
illb
in S
eetle
s, B
row
r Q.CO
to"D)D
•e(!)
lm in s,
.lici !fi °•—i "j •—- -£
u o&^
13 LL(0LL
o '3a
Q 05 [C
Har
vest
er]
Ant
sB
ic
kets
, E
arw
igs,
Hou
sefli
es,
Mos
qu'.o
es,
Pal
Roa
ches
, S
aw T
ooth
ed G
rai
arpe
nter
,ee
tles
C
mal
l ^l
ying
Mo
contr
ol
Bed
Bug
sS
0).«• o>
111
5 Is»o 2I e|E o> aIII0. CO -2< o to
spac
es s
uch
as:
oat
Cab
ins,
Cab
ins,
Hou
seho
lds,
She
ds
In e
nclo
sed
Ba
BH
oarns
,m
es
0 WO i-re o
0) X
aS111o §§ 2 -"S.EJg|S°^ => E
^1£3o|O • Q)°. "55 o
-ig«£!
Eac
h ca
n co
vers
16ft.
with
8ft.
ce
inst
ead,
allo
w f
Cov
erag
e
-
i 4*. Vf W • l_ -T l_
O £ 3 . (U 2 -, £
«l££?l*3
l-a
1 = * 5 J
iillf-2» «
o ro -O) U5 T3
j
glllll
<D
!1» o5 H{s iS £
°
T3 "i_ O0) Q
?
CDD5CO
Q_
1
i II.
•!n11
=8
.i itsSsl
Oco06ooCDO5
D)0
C£
CLLU
o:COoo;g'otsCDCO
_c
"oCO
2<D<Oo
'coECl)-CO
CDJO
^O"o ^>
CD 6oo «
sGO $
li
f|S|, *o jn9-S
D) • C
§ S °.
Q.
2 i«i• s^ §a^- o •
D)3 <fl
•e 1^^icSE •<D „tn "Gji 0)O (/>•j= cen'o enT3 C
IS
I?
Ca) en
,.5• E E
^ in 5 J= T3 o>^*r m i-\ - n^ ^r
<2 >"> ^|1b <uM" «
If1S OT
IITO
CD- J- (D JS
Z " 3 ! s So> .£ -s !s o
</)t30)COc:=,"(7en.Q"c"CDT3
J=
O)
£
,
llfi. iil,t §, re &§ Bl CM*5 E co 5 z J "
co .8 sr
(0'ctcQ.
COCii^
-
!0 -
* o lt§8-§2.c = cCO JC CD
cb-5.25 00•^ C --.*- i_ •*-Oj o w1-81
illO O g
t!*1^•o £ _ifii
— O M_
§ c"cB§>« J2
illS S 2To "c:= 'C O5 Q. O-y!&H
01
CDQ.
O
« 15 S .1 »
*
°
0)D)TO3O)
JD"ro
IOn
, I f <
t '
r i f r e
GIN
G
App
endi
x fo
r P
irtog
ram
c)i%
^ n
"
.2* o as tro n o —J« 2 2 °=5 U. % 00) UJ co Zmi
CD *r. _- ~o CD c> £ c o .a —CO m <D O -^, „
«g§<8£Q 9;-o »5S|01- .§Z < CO< UJ D
W£ c?
• g * *O o ro%rfQ _l 03
d<l321Z 5 vOMl ^ -*
EOT 20 —7. f—
5 5
iOC
CU
PY
ING
TH
E A
RE
A,
IR C
ON
DIT
ION
ER
AN
D F
>R
TW
O H
OU
RS
. T
urn
on
£ < 00£ J* U.
Hoto: ° r>o z ou- a: rv-LLI 3 =CO 1- <
i_ i_ i— cn0 0 CD •-0) 03 *= CO
adul
ts,
child
ren
or p
ets
to e
nter
the
trea
ted
area
unt
il va
pors
, m
ists
and
aer
osol
s h
disp
erse
d an
d th
e tr
eate
d ar
ea h
as b
een
thor
ough
ly v
entil
ated
. C
over
any
w;
inha
bite
d by
fis
h (s
uch
as a
quar
ium
s an
d or
nam
enta
l fis
h po
nds)
dur
ing
treat
man
d tu
rn a
quar
ium
sys
tem
s off.
Do
not
appl
y w
hen
food
is
pres
ent.
Exp
osed
fsh
ould
be
cove
red
or re
mov
ed.
All
food
-pre
para
tion
surfa
ces
and
uten
sils
sho
ukco
vere
d du
ring
treat
men
t or
th
orou
ghly
w
ashe
d be
fore
us
e.
Do
not
use
gree
nhou
ses
whe
re p
lant
s ar
e gr
own
for
food
. D
o no
t ap
ply
dire
ctly
into
sew
erdr
ains
, or
to a
ny a
rea
like
floor
dra
ins
whe
re d
rain
age
to s
torm
sew
ers,
wat
er b
odie
aqua
tic h
abita
t can
occ
ur.
Do
not
allo
w th
e p
rodu
ct to
ent
er a
ny
drai
n du
ring
or i
appl
icat
ion.
Exi
t are
a im
med
iate
ly a
nd r
emai
n ou
tsid
e th
e tre
ated
are
a un
til th
e ar
e
O t/)
.£ ID< Q.
• C
£ °£ 03CO 3
f£Q.-0Si ®(D i—i|- 03
8'5>3 2CO -CD Ub ^
•o "S •^ O 03<= >T CO
f ^^ (D
T "5 fnco e: "CD •£ "o
T5 « CDi j \ j , -- o m
treat
ing
for
fleas
and
tick
sid
cat
s w
ith a
fle
a an
d tic
kng
the
m to
re-
ente
r the
tre
1*1.C 03 .2
5 S1^TO CD
S15£0 CD CDZ i= .a
ofD
fjlIIJ _D- 'CO P
0 § IZ J: f;:t= O0 03 EQ .E tom CJ c
5\
CO CD co5= "- 0c o S-03 * .!2Q. i_ TOt~\ fll
Sis\J
-co o o£ -5 S• <" rri
E 2 «O c JD
E A
ND
DIS
PO
SA
L»r
e in
coo
l, dr
y ar
ea a
way
1is
posa
l: If
empt
y: P
lace
id:
Cal
l you
r lo
cal s
olid
was
(0 X o o< W « £
|f if1— 2 o Q.(O OT £ S:
n"CB
W E
£1LU u
TIO
NA
RY
ST
AT
EM
Hum
ans
and D
omes
tiP
RE
CA
UH
azar
ds t
o
§ *5 F Q.
thor
ough
ly v
entil
ated
and
unt
il ae
roso
ls,
vapo
rs o
r m
ists
hav
e di
sper
sed.
Wai
t tw
o (2
) ho
urs
afte
r ap
plic
atio
n, t
hen
open
win
dow
s, v
ents
and
doo
rs f
orho
urs.
If
an o
dor
is d
etec
ted,
add
ition
al v
entil
atio
n is
req
uire
d.
Doe
s no
t contr
ol
Bed
Bug
s.
BE
FOR
E Y
OU
FO
G (
Ple
ase
see
App
endi
x fo
r P
icto
gram
s)
1.
OP
EN
cab
inet
s, c
upbo
ards
, dr
awer
s, c
lose
ts a
nd d
oors
in a
reas
to b
etre
ated
.
2.
RE
MO
VE
or
cove
r ex
pose
d fo
ods,
dis
hes,
ute
nsils
, fo
od-p
roce
ssin
geq
uipm
ent
and
surfa
ces.
R
EM
OV
E p
ets
and
bird
s an
d C
OV
ER
and
tui
off a
ir flo
w s
yste
ms
in a
quar
ium
s.
RE
MO
VE
or
CO
VE
R c
hild
ren'
s an
d
Q.COOco£
K>..cO33
eo>**
1203CO
§
O)p*
!c-^^0o
T3cCQC
Avo
id c
onta
ct w
ith e
yes,
si
CA
UT
ION
.to
ys.
CO
VE
R w
axed
woo
d flo
ors
and
wax
ed w
ood
furn
iture
in th
eim
med
iate
are
a su
rrou
ndin
g th
e fo
gger
(ne
wsp
aper
may
be
used
).
o *»o -^o >>CO CO
% E*1o,.-
!r1*E TOD C03 |c
°>-coCD
CD m
(~
O CD. CO
03 ^C nUJ
• CDc 2i- O^•503 -Q
.E-c
:er
hand
ling
and
befo
re e
at[a
min
ated
clo
thin
g an
d w
asan
d w
ater
afl
Rem
ove
con
harm
ful.
03L_CD
3.
CLO
SE
out
side
doo
rs a
nd w
indo
ws.
S
HU
T O
FF f
ans
and
air
cond
ition
and
tem
pora
rily
disc
onne
ct s
mok
e al
arm
s.
>^"CD *—^£ili °E -Dc o^ 5CD C03 CDC O
^ 0. "
?|.E o£ oo c0 0
CD 6c5Q-C CO
E^fl^
>r C
loth
ing:
Tak
e of
f con
f wat
er fo
r 15
-20
min
utes
. (vi
ce.
« o -o•o-E^-Si= .* c c< (/) 03 03*- _. Q- E
B § ^ 1U. ±: 5 =
i_o
4.
TUR
N O
FF A
LL F
LAM
ES
, P
ILO
T L
IGH
TS,
IGN
ITIO
N S
OU
RC
ES
and
runn
ing
elec
trica
l app
lianc
es t
hat
cycl
e of
f and
on.
C
all y
our
gas
utilit
ym
anag
emen
t com
pany
if y
ou n
eed
assi
stan
ce.
5.
DO
NO
T u
se fo
gger
in a
cab
inet
or
unde
r a
coun
ter
or ta
ble.
TO
ST
AR
T F
OG
GIN
G
S 5i- Cf\\ ft.W <Dc S>w QJ0 cBo <u« o0^f 1 °°u mc mo tf}w JlOc^
CL COco 6o>£c oo
._ 1
CO *-*o oc JSCD C
i 8>3 Oo J5>• CO
duct
con
tain
er o
r la
bel w
ithng
for
trea
tmen
t. Y
ou m
aym
ent
info
rmat
ion.
°'° ZQ. O3 fD
£ 0-£ " co
sS^111
« sr> ™ «?(P
leas
e s
ee A
ppen
dix
for
Pic
togr
ams)
1.
Pla
ce a
cha
ir, t
able
or
stan
d in
the
cent
er o
f the
roo
m t
o be
fogg
ed.
Cc
with
sev
eral
lay
ers
of n
ewsp
aper
or
pape
r tow
els.
S
HA
KE
WE
LLB
EFO
RE
US
ING
. Ti
lt sp
raye
r A
WA
Y fr
om f
ace
(fogg
er s
pray
s up
).
2.
Pre
ss v
alve
all
the
way
dow
n, h
ooki
ng t
he c
atch
. D
o no
t in
hale
the
spi
mis
t. S
et fo
gger
on
new
spap
ers
or p
aper
tow
els
and
leav
e th
e pr
emis
e[h
ome]
im
med
iate
ly.
t $.
Che
mic
al H
azar
ds
0
"5o
I0.
3.
Clo
se d
oor(
s) a
nd h
ang
"F
ogger
in U
se"
tag o
n d
oor
knob.
KE
EP
TR
EA
TE
D A
RE
A C
LO
SE
D A
ND
DO
NO
T R
E-E
NT
ER
FO
R A
T L
EA
ST
TW
O H
OU
RS
. K
eepi
ng t
reate
d a
rea
seale
d f
or
a l
onger
period w
illenhance
fogger
perf
orm
ance
.
Vaca
te the
tre
ate
d h
ouse
, in
div
idual
apart
ment unit o
r oth
er
str
uctu
re
i-*oCMCDO)CC0.
[Bra
cket
ed T
ext]
= O
ptio
nal l
angu
age
sfr
CDDCCDX
oc~0oQ
CDH6CCDI
Q) L-^ OCO •£o %
JmCO C
CO O
"O *ja> oCO0) CO COi CD CDto rj <
*"* *u ^O *J w
•• 1 1 ^^_ J7 "^
P ^ o
•Q (D HJu) •£ of O uJJ tJ
t. " 0>
o <n ro
^ o -^^ T t£O) jl _
•••r ^ L_OJ COII
TO ^re ra4-. Jo ^ yi- 'E 3iz!£
=
ffl00>•v,JJ
o0)(0B— »— wO 3
i2 £E 3CU D^ ~ Z . ~ Z . ~ Z . ~ Z . ~ Z -
O o 0 0 0 0 0 £ti•-s «<o >E CU
CO
oiCo*J"5 j_;
i*<=. "H "E CD "C "E
C UJ LJJ LLJ "E UJ LU\— CD CD CD CD CD
o; o: o; 2 cc o;o o "o "o o oZ Z Z Z Z Zo o o o o oQ Q Q Q Q Q
.0.jo
CDSCO
s•°ffl1
CO!£I—co *-;•c .gs aCD $2"3 ro
0 Q.^ O
0 ^COs °-CD-^ C
"O _4_-
"O
^ -Q
!s •§_ o'i C3)"co .£
O5 c
m '•§ICDk_
SI
' flB r j|3
J*|f
(0 S O 0)
Q) in ^— CD*" 3 •
||i!
So § .0*•» 43 i_ CD— • O 0) !=*: 9> -a .2r- >• cr u
1=1 ~lH JSE n ra QJ_Ni I
(0 t.(/) C 130) 0 0C «M
3 fli -*-•
^ 03 0 Q) £"K £>'S oCO 3 >
i *•§ s
777/
s pro
duct
conta
ins
a h
ighly
flam
mab
le in
gre
die
ifir
e o
r exp
losi
on
if n
ot u
sed p
roperly
. Follo
w th
e "D
ion
this
[label]
[box]
[can] ve
ry c
are
fully
. C
onte
nts u
not
use
or s
tore
nea
r he
at o
r op
en f
lam
e. D
o no
t pu
nco
ntai
ner.
Exp
osur
e to
tem
pera
ture
abo
ve 1
30°F
may
NO
TIC
E: T
o th
e e
xtent c
onsi
stent w
ith a
pplic
able
lai
all re
sponsi
bili
ty fo
r sa
fety
and
use
not
in a
ccord
ai
Que
stio
ns
or
com
men
ts?
C
all
1-80
0-33
2-55
ww
w.x
xxxv
vwzz
zz.c
om
c - ±:
1 o •§
0 ^ W°£ ICD ^ "5U) CD r— , O)c~— ¥ _
CD iS5 0) -0r* x O CD>> ° 0 LLC d; i- _
•ei-2 §tJ 5 <2 2
llllQ-OJ S CM„ cnoo o> ij^ o co .£ S
|0| |?> CD CD -o CD IT
11 11 0-loTD-feE 8 „ 8 o 2<" "O . fc to </) U) -"5^2 ^o E .2 -|c S r o - t r t n c D i : ^ v
llllloll o||8.gS £^55 cijtit §i ill «8' ^ O C D ^ ^ C N O x< u c D ( u ^ ; = mr>-<j- 2°C D > - £ Z C D ^ M - T - Z•g^-^ W Q . f c O x T O -
iilPllS ss -<§|ljs lip o^^ a^ 2 u5 iiO 2 Q 0. UJ LU ©
-1[T0oo0
Q_
[Bra
cket
ed T
ext]
= O
ptio
nal l
angu
age
CO
oCM
OO
•
a>o5CO00
o>oCOCOCOCDo>6zD)0)
Q_LU
CDO)CD
Q_
r rc t, 111
( 'r < r <
c t f I
'< « « c
, , , I r
I
on00CDcu
T>"o
0)(A
"ow20)
8wE0):
o
(O
1OeoQ.
QZHIQ.Q.
O)
ro
Oii
¥0)