IBM USB 2.0 f"?W

C'8O

���

IBM USB 2.0 f"?W

C'8O

���

Z;f(2004 j 10 B)

© Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved.

?<

0T . . . . . . . . . . . . . . . . v"a!~ . . . . . . . . . . . . . . . . v

Z 1 B ri . . . . . . . . . . . . 1-1

Z 2 B Z Windows 2000 rWindows XP P20f"?W# . . . . 2-1

Z 3 B MyKey . . . . . . . . . . . 3-153hC . . . . . . . . . . . . . . . 3-1(F MyKey . . . . . . . . . . . . . . 3-2

hCW!n . . . . . . . . . . . . . 3-2!qoT . . . . . . . . . . . . . . 3-3~X/T> . . . . . . . . . . . . . 3-3oz . . . . . . . . . . . . . . . 3-3XZ . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Kv . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

MyKey /v={". . . . . . . . . . . . 3-4f"?WXF( . . . . . . . . . . . . . 3-4

LCD . . . . . . . . . . . . . . . 3-44% . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

vT/f"?W . . . . . . . . . . . . . 3-6MyKey vT/

iv IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

0T

>Va|,20M9C IBM® USB 2.0 _Yf"?WD5w#

zD!~||,TBo7:

v IBM USB 2.0 _Yf"?Wv IBM USB 2.0 f"?W CDv 6lYkE8O7

g{N;n1Yrp5,kkzD:r&*5#kqX#tzD:u>$,S\#^

~q1I\h*|#

IZ IBM USB 2.0 f"?W CD Oq!TBPoTT>D>C'8O:

v MwOQ@ov "ov (ov Bov bs{ov Uov rePDv w`@ov 1ePD

"a!~

P;z:rC IBM z7#k(c1d"azDz7,"rRGa)PzZ IBM +4

|CX*z~qDE"#zD4!TZRGZ*"TZz45`1X*Dz7M~

q,T00R|CDkz5(D===fG\&sD#kZTB IBM Web >c"az

D!~:

http://www.ibm.com/pc/register/

IBM +rz"MPXzy"aDz7DE"M|B,}GzZ Web >cDwimPm

wz;#{SUx;=DE"#

© Copyright IBM Corp. 2004 v

vi IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

Z 1 B ri

IBM USB 2.0 f"?WG!Mc/= USB f"h8,zIT+|MpwCD USB K

Z;p9C4ZNNJG>M(=Fcz.d2m}],x^h9CmL#Cf"?

Wa)6sZ 1.44 MB mLDUd4f"D>"]>De"gSmqr`=eD~#

>Va5w IBM USB 2.0 f"?WZ Microsoft® Windows® 2000 Professional M

Windows XP Yw53PD20M9C#

© Copyright IBM Corp. 2004 1-1

1-2 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

Z 2 B Z Windows 2000 r Windows XP P20f"?W#

Zz20 IBM USB 2.0 f"?W.0,k7#zQ_PTBm~M2~:

v TBYw53.;:– Windows 2000

– Windows XP

v ICD USB SZv Pentium II 266 MHzv 1.7 MB ICELUdv Tw}/w((#G}/w C)DCJ(

g{*+f"?Ww*I}

2-2 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

Z 3 B MyKey

9C MyKey (}f"?WXF(CJM(FzDf"?W#{"Ma>8

Tr,L,1= MyKey

Visual indication?1z+f"?WekFczOD USB SZP1,C!nT>f"?WXF(#

Audio indication1z+f"?WekFczD USB SZP1+"vCyt#

Splash screen1 MyKey 0k1,+T>CA;#

Autorun processC}Ly]ZzDf"?WPhCDT/KP5wT/Xt/&CLr(`FZ CD T

/KP)#PX_6T/KP&\DE",kNDZ 3-10 3D:d|&\;#

Load with Windows1 Windows t/1,C!nt/ MyKey#g{{CC&\,z+XkS Windows *

} MyKey Dl]==#

Always on topC!n9f"?WXF(#tZyP0Z0TcZlYR=cXCJ#g{{CC&

\,r14$n1,f"?WXF(F/=d|0Zs#

!qoT

*!qzDW!oT,kjITB=h:

1. !qW!oT#\'VDoTP"o"(o"w`@o"bs{o"Bo"OQ@

o"PD(1erre)MUo#;P\'VDoTEZPmPT>#y!oTG

q}7T>!vZz}9CDX( Windows f>T0z!qD53;C(XFfe

→ xrhC)#g{ Windows ;'Vz!qDoT,rT>JE0?1x;GoT{F#

2. k7#zITDAT>ZoT!qPmTD6-{"#g{zITDAC{",r

%w OK 44PoT|D#yPDA;lUMD>+y]!(DoTxP|D#

~X/T>

%w Hide r Show 4XUrT>f"?WXF(A;#

ozC!nt/ IBM 'V>c,ZKzITQwPXf"?W0d&CLrDE"#

XZ

C!na)PX10f>DE"#

Kv

Kv MyKey 1+{Cf"?WlYCJM_6&\#

Z 3 B MyKey 3-3

MyKey /v={"MyKey 9C/v={"(gB)4a)E"r(*f"?WB~#b`{"Z8

kSsT/{',r_zIT%w|T+d"4XU#

f"?WXF(

9Cf"?WXF(CJf"?WTf"MlwD~"t/&CLrT0(Ff"?

W#

f"?WXF(T>f"?WUj"f"?WL{Mf"?Wj)#*9CvT/<

jrj)|DCT>,kNDZ 3-6 3D:MyKey vT/

#\x8>

LCD(gB)mwzGqQ(}9C KeySafe II G

LCD(gB)mwzDf"?WGq*4#$D#PX4#$Dj8E",k

NDZ 3-7 3D:tC4#$;#

4%TB4%;Zf"?WXF(:

$_

%w$_4%r*f"?WXF(K%#CK%|,f"?WXF(hC!n(kN

DZ 3-4 3D:f"?WXF(;)"_6&\(}g,,=)T0vKD~P#

/@

%w/@4%Z Windows J4\mwPr*f"?W}/Lr"CJzDyPD~(G

)Z#\xP\#$DD~M+2D~)#

XU

%wXU4%XUf"?WXF(#XF(aSPL},"R+T>{"

Exiting Memory Key by Clicking X a>zCLr+LxZNq8PKP#1zTb

V==Kv1g{;kT>C{",rk!qC4!r#

*YNr*f"?WXF(,k+w

/v

9C/v4%ozzZ6Bf"?W.07#f"Z|OfDyP}]Dj{T#%

w/v4%,H}2+6B{",;s6Bf"?W#TZ Windows 2000 M Windows

XP TbDyPYw53,2IT9CPLK%PDL+|742+X6Bf"?W#

/f: ;9C/v4%rPLK%PDL+}76Bf"?Wa

f"?Wf>f"?Wf>G0Memory Key Preferences10ZPPvDns;n#g{z**50<

u'V10soz,rzh*CE"#

_6&\

1 MyKey KP1,zITCJm`_6&\,b)&\9f"?W|WZ9C#%w

$_4%,;s%w Advanced Features K%PD!n#>Z+hvb)&\#

tC4#$

1+f"?W,S=2+TMj{TV

kr*'}],zIT9C MyKey Tf"?WxP4#$#b+@9\#$DD~;

>}"4(r^D#

,=!n

MyKey ,=!nSl"r/zZ=(r|`(FczdD,=r8]D~D}L#TB

,=!nIC:

v Folder:C!n,=yPD~PMSD~P#v My Favorites:C!n,=FczPD0RDUXP1T0f"?WOD Memory

Key Favorites D~P#

v My Documents:C!n,=FczPD0RDD51D~PT0f"?WODMemory Key Documents D~P#

WN,=D~P

*WN,=D~P,kjITB=h:

1. S MyKey Console Tools K%!q Synchronize Folders#zZBFczOrTBf"?WWN9C,=&\1,Synchronization Settings 0Z+r*#

2. !qzk*,=DD~P#Z;vD~PXkGVPD>XD~P#Z~vD~P

XkGVPDf"?WD~P#

":g{>XMf"?WD~P|,`,DD~,r1zWN"T,=b=vD~

1,MyKey +;*@DvD~GnBDf>#rK,kqX8(;,D{F#

Z 3 B MyKey 3-7

3. %w OK t/,=}L,r%w Cancel Kv#

,=H0!(DD~P

ZzQ!qK*,=DD~Ps,kjITB=h:

1. S MyKey Console Tools K%!q Synchronize Folders#0SynchronizationDetails10Zr*#T>XhDYwPm#

2. %w Settings CJr|DT>DhC#

3. %w Synchronize Z(yPDD~Yw(;\!q?VPm)#

4. g{ZD~Yw}LPT>ms{"(}g,ELQzrfZmsD76rD

~),r%w OK Lx,=#`D~,r%w Cancel #9C}L#

5. 1T>mw,=jID{"1,%w OK#

D~P,=fr

TBfrJCZ,=}L:

3-8 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

v New file:g{ZNND~PP4(KBD~,rzITZd|;vr`vD~PP4(`,DD~#

v Deleted file:g{ZNND~PP>}K3vD~,rzITZd|;vr`vD~PP>}CD~#

v Modified file:g{ZNND~PP^DK3vD~,rzITZd|;vr`vD~PPf;CD~#g{ZyPD~PP^DKCD~,MyKey 9z\;x}CD~

x^h4PNNYw#

v Renamed file: X|{D~H,Z>}|,;s4(;vBDD~#rK,K&JC>}DD~Dfr#

4(vKD~P

vKD~PGozzV`ri/D~T\xPlYlwDD~P#*4(vKD~

P,kjITB=h:

1. %w OK 7O*4(vKD~P#

4(TB?"CJD~#

Z 3 B MyKey 3-9

d|&\

f"?W9Pmb=v&\,Z>ZPPhv#

"MAf"?W}/wz8(Df"?W}/wT/mS= Send To K%,byzITR|%wD~"+d#fZf"?W}/wO#

T/KP

MyKey T/KP&\9`V`MDD~(}g,,D>jGoT(HTML)Web 3f)

\;Zz+f"?WekFczD USB SZ1T/t/#

MyKey KPf"?WD autorun.inf D~#ITS MyKey Settings 0Z{CC&\#

MyKey T/KPo(k CD T/KPo(TP;,,R&C|c:#

*9Cf"?WDT/KP&\,kjITB=h:

1. 7#ZzD MyKey W!nPQ!q auto run process#

2. 4({* autorun.inf DD>D~#

3. *9CT/KP&\4r* Web 3f,kZ autorun.inf D~PdkTBD>:

[launcher]

open=www.ibm.com

v *9CT/KP&\TKPf"Zf"?WODLr,kZ autorun.inf D~PdkTBD>:

[launcher]

open=[filename].exe

3-10 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

JOoO

MyKey T>m`{",!I\a)PXJOoOD8:

v Fatal error - bV;cDms{"mw"zKms,&CLrrK^(V4#v Windows version not supported - g{z"TZ;'V MyKey D Windows f

>OKP MyKey,rT>C{"#(kNDZ 3-1 3D:53hC;#)

v Large fonts - MyKey hF*9C!Ve,g{9CsVe,r|I\^(a)nQDT>SE"]?rvKhC)1'\#

v Unable to eject Memory Key - C{"(#mwZ"T6Bf"?W.0z94XUdODyP&CLrrD~#XUNNr*D&CLrrD~,;sYN"T6

Bf"?W#

v The device ’xxx’ cannot be stopped right now. Try stopping the device againlater - C{"1zZ0Unplug or Eject Hardware10ZP%w Stop svV#|(#mwZ"T6Bf"?W.0z94XUdODyP&CLrrD~#XU

MyKey &CLr;sXT#g{C{"YNT>,rXUyPr*D&CLrrD

~,;sYN"T6Bf"?W#

":bu{"IYw53xG MyKey &CLrzI,RvvVZ Windows XP r

Windows 2000 P#

#{Jbbp(FAQ)J:gNliRy9CD MyKey Df>?

p:nr%D=(MGR|%wNq8PD MyKey 0Write Protection1Uj#

J:ZXUKf"?WXF(s+gN4-?

p:+wrR|%w MyKey

3-12 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

Z 4 B 9C`oT KeySafe II

KeySafe II 9z\;Z IBM f"?WO4("CJ\\k#$D2+xr(F*#\

x)#{"Ma>8

3. ZDAK0KeySafe II Welcome10Zs%w OK TLx#

4. Z0KeySafe II Format10ZD`XVNPdkTBE":

a. \k(Xh)

b. XBdk`,D\kxP7O(Xh)

c. 9z\Gp\kDa>(I!)

d. Zf"?W,/uOF/,/u(rOrrB)TZWN4(#\x18(d

s!##\xns^F*f"?W]?D 90%#+\#$Dxr*6+#

5. 1hCK#\xs!s,%w OK#

4-2 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

6. *Lxq=/Yw,k%w OK#ZjIq=/Yws,YN%w OK#VZzITG

g{z|GK\k,rZ0KeySafe II Login10ZPr*0Hint1VNTq!oz#

Zzdk}7D\k.s,+T>I&G

2. +w KeySafe II 51X9Cf"?Wr_g{ZFczO#fy!O8]f"?

W,b+H*=c#

*8($w>w*IENDFcz:

1. Z0KeySafe II Login10ZP!q Trust this computer... 4!r,"9CzD\kG

2. *{C Trust !n,e}0KeySafe II Login10ZPD Trust this computer... 4!r#+T>/f{",gB#

3. %w OK 5X=0KeySafe II Login10Z,ZKzIT9C\kCJ#\xrXB$n Trust !n#

(FhC

@fM\kDhCIT(F,gByv#

@f*(F@f,k4PTBYw:

4-6 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

1. **zD@f(F KeySafe II,kZ0KeySafe II Login10Z%w Settings#CYwr*0KeySafe II Settings10Z,gBy>#

2. %wyP!nPDNN;v4!P|G(1sjEC=?v!nO1,Description V

NPP|GDhv),b)!n|(:

v Create Shortcut in Quick Launch Barv Create Shortcut on Desktopv No login confirmationv No logout confirmationv Language selection

|D\kKeySafe II DOBf>9z\;C0KeySafe II Settings10ZPD Change Password4%4|D\k#*9C Change Password 4%,k4PTBYw:

Z 4 B 9C`oT KeySafe II 4-7

1. Z0KeySafe II Login10ZP%w Settings#CYwr*0KeySafe II Settings10Z,gBy>#

4-8 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

2. %w Change Password r*;vT00Z#

3. @NdkzD10(-P)\k"B\k,YNdkB\kxP7O"dka>#

4. %w OK KvT00Z#

/f: 1;9C Change Password 4%|D\k1,f"?W+q=/R0+?1}]+*'#

Z 4 B 9C`oT KeySafe II 4-9

|D#\x/f: |D#\xDs!h*q=/f"?W,b+

J:Rk*#$f"?WODyP}]#*24R;^F* 90% D0ns#\x1?

p:f"?Wh*UdKP KeySafe II T0f"PXf"?WDE"#f"?W 10%

DUd#VUPTCZ|BMqsD&CLrx;IE KeySafe II Yw#

J:gN*@RZ#\x9G+2x$w?

p:g{Z Windows 2000 P$w,r1z&Z#\x1,T> KeySafe II D/v=0Z/JzS#\x"zD7O,rbb6Ez}Z#\x$w#*

xPP;,k%w OK#*#VG

4-12 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

Z 5 B KeySafe II M MyKey ZG\m1==B

>Ba)PXZG\m1==B9C KeySafe II M MyKey DE"#

53*s

v Pentium II 266 MHzv 1.7MB ICUdv Yw53:Windows 2000 M Windows XP

205w

k4UTB=h20C~q,

1. w*\m1G

5-2 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

Z 6 B 9C IBM f"?W}

3. *4(mj,kZ Volume VNdkmj{F(n` 11 vV{)#

4. *4(};u/f{",(*z+>}yPD~#*Lx,k%w OK#*!{q=/}L,k%w Cancel#

5. %w Start s,T>;vxHu,mwq=/}LD4,#q=/jI.s,T>;u{",mwq=/}LI

6. *;4(}}f"?WODyPD~#

b. g{*}C#\xD=(MGKP KeySafe II "+#\xs!hC*001#P

X|`E",kN< CD OD KeySafe II Va#

v ZtCK4#$Df"?WO4(}z6Bb)f"?W,;ekz*Cw}

=< A. ~qM'V

TBE"hvKZ#^ZZrz7D{v9CY|ZdICZzDz7D

zRrXx g0Ek zRrXx g0Ek

G^ +44 (0) 1475 555 055 U> (=z:0120-887-870

v # b B g :81-46-266-1084

ThinkPad:0120-887-874

v # b B g :81-46-266-1084

I n t e l l i S t a t i o n M

xSeries:81-46-266-1358

PC m~:0120-558-695

v # b B g :81-44-200-8666

"y" 0800-666-0011 ,-$ 298-977-5063

Ds{G 131-426 m4wG (60) 3-7727-7800

BX{ 01-24592-5901 +wg 001-866-434-2080

#{,G 0800-0189 P+ +44 (0) 1475 555 055

H{1 I

zRrXx g0Ek zRrXx g0Ek

(z 02 38 55 74 50 (e 886-2-8723-9799

Bz 07032-1549 201 )z (66) 2-273-4000

#Xm- 335-8490 Azd 00-800-446-32-041

i

A-4 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

=< B. IBM P^#$yw Z125-4753-08 04/2004

Z;?V - (Cun

>P^#$yw|(Z;?V((Cun)"Z~?V(zRrXxXpun)T0

Z}?V(#^E")#Z~?VDunfzr^DZ;?VPD`&Z]#IBM Z>

P^#$ywPa)D#$vJCZ*z9Cx:CDzw,+;JCZ**[x:

CDzw#uo0zw18 IBM Dzw0d&\?~"*;?~"}6z7"c~"

=~rdPNb8nDiO#0zw1;J";|(NNm~,^[Gfzw$20

rs420Dm~9Gd{NNm~#>P^#$ywPDNNunr5,D#$ru~,|(+;^Z5,DPXJzTMJCZ3VX(C>D#$ru~#3)zRrXxr

>(=x;JmE}w>Dr5,D#$,rKOvE}I\";JCZz#ZKi

vB,K`#$vZ#^ZZP'#bZNN#$#$;-GTBwn:

1. NNm~Lr,;[Gfzw$20rs420D;

2. rsC(|(+;^ZTNNzw]?r&\D9C,I IBM ifZ(D}b)"

bb"^D";1DomrYw73rzD;1,$}pDJO;

3. I IBM ^kP#pNDz7}pDJO;T0

4. NNG IBM z7,|( IBM 4zD*s:r"k IBM zw;pa)r/I= IBM

zwDG)G IBM z7#

g{RBr|Dzw0dc?~OD6pj),r>#$+^'#

IBM ;#$zwIT;dOr^msXKP#

TZ#$nB*zwa)DNN

g{Z#^ZZzw;\g#$GyKP,kk IBM r*[L*5TqC#^~q#

g{z4r IBM "azDzw,G4zkv>:u$w,CwzqC#^~qD({

$w#

IBM Dbvk)

1zk IBM *5*s~q1,zXkq- IBM f(DJb7(MbvLr#cTzDJbxPWNoO#

JCZzDzwD#^~q`MZZ}?V(#^E")Pf(#

zTP:pS IBM %*x Web >crd{gSiJBX"208(Dzwzk(IBM

zwf=D"k"y>dk/dv53zk(F*0BIOS1)"5CLr"h8}/

LrMoO$_)Md{m~|B,"q- IBM a)D8

d. r IBM rd*[L((zw;CDd|#

4.(a)7#ZP#

IBM rd*[L}dPDyPK`E"#

I\"zr IBM ;=%(=x;Jm^F5,#$DZ^,rKTO^

FI\";JCZz#

JC(I

zk IBM +=y,b,zqCzwyZzRrXxD(I+\="bMM?F4P>

P^#$ywwe}pDrTNN==k.`XDzk IBM D({"pNMeq,x

;(=xx(#

>(=x

+=DyP({"pNMeqy\zqCzwyZDzRrXxD(:D\=#

=< B. IBM P^#$yw Z125-4753-08 04/2004 B-3

Z~?V - zRrXx(Cun

@^

"y"

>(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+I(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+I-M9PD(:@Rsm#

Mw

>(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+Io(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+I%XGg>(?DqB(:@Rsm#

gWHG

>(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+IgWHG2Mz(:@Rsm#

rO`{

>(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+Iy`(:@Rsm#

+wg

>(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+I*nx+wgP*n(:@Rsm#

M-g

>(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+IGI-PD(:@Rsm#

X3

>(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+I{(`{m(x(:M(%@Rsm#

pN^F: TBZ]mS=>Z):

y]X3q(Z 1328 n,>ZP8(D^FME};JCZr IBM DJbP*

(0dolo1)rXs}'(0;Im!D}'1)#

Z-g

>(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+IIC,DGP(:D>(=x@Rsm#

/Zp-

>(=x: ZZ;dsmSTBZ]:

I>P^#$yw}pDNN_O+IS-S9Ps

gNqC#^~q: TBZ]mS=>Z:

ZSCsr@z,*qC IBM D#^~q,k&rg0 1-800-IBM-SERV(426-7378)#

SCs

pN^F: TBZ]f;>ZDZ;n:

1. r IBM D}'}pDKmK&(|(@v)";/zMPN/zD5Jp&;T0

JC(I: TBZ]f;Z;dPD0zqCzwyZDzRrXxD(I1:

2sT!D(I#

@z

JC(I: TBZ]f;Z;dPD0zqCzwyZDzRrXxD(I1:

&Z:

g{ IBM %4 1974 j Trade Practices Act rd{`F(I5,u~r#$,IBM D

pNv^ZL7D,^r|;,ra),HL7#;*Cu~M#$kz[("=2

NPyP^Fy;JC#

JC(I: TBZ]f;Z;dPD0zqCzwyZzRrXxD(I1:

]rXxD(I#

mR/MON

JC(I: TBZ]f;Z;dPD0zqCzwyZzRrXxD(I1:

@z

Pzc[XpP~xMPzDEXpP~x

JC(I: TBZ]f;Z;dPD0zqCzwyZzRrXxD(I1:

Pzc[XpP~xD(I#

=< B. IBM P^#$yw Z125-4753-08 04/2004 B-5

!H

pN^F:TBZ]f;>ZDZ;nMZ~n:

1. TKmK&(|(@v)";/zrPN/zp&y:DpN+v^ZI IBM D}

'y}pD6'Z;"R

2. TZNNivB}pDNNd{5Jp',|(IZ IBM ;4>P^#$ywDP

r;TNNk>P^#$yw`XD==DPx}pDp&,IBM DpN+v^Z

b%z*wbf0D%(zwy'6DQC#M>uxT,uo0zw1|(zw

zkMmIDZ?zk(0LIC1)#

YC:TBZ]mS=KjbB

I>P^#$yw}prk.`XDyinU+(}YCbv#YC+Z!H`S^

{@11P'D(IxP#CYCCv*nUa{"(/1aw/#N#d{

YCKU1I`&DN|=9d#YC+SvVU11y&WNpLx4P#

g{Z;=8(YCKsD}.(30)lZm;=\x8(YCKrIZd{-r4

\8(YCK,r0_8(DZ;;YCKG(;DYCK,0aGCYCKD8(

GO(DMJ1D#

yPYCLr,|(ZKLrPDD~,yT"DxP#>P^#$ywD"DfE

HZNNd{oTDf>#

U>

JC(I:TBdSmS=>Z:

PX>P^#$ywDNNJb,RG+ZFbM`%ENDy!OEVbv#

m4wG

pN^F:>}ZeNDZ}nPD0XpD1#

Bw<

#^6': TBNdmS=>Z:

>Zf(D#$GT 1993 j Consumer Guarantees Act rd{(IxhzD3);I

E}r^FDNN({D9d#g{zq!z7D?DG 1993 j Consumer Guarantees

Act y(eDL5TC>,G4TZ IBM a)DNNz7,C(8+;JC#

pN^F: TBZ]mS=>Z:

;*q!zwD?D;G 1993 j Consumer Guarantees Act Py(eDL5TC>,

MTC(8PD^Fw*>?VPD^F#

P*Kq2Mz(PRC)JC(I:TBZ]f;Z;dP0zqCzwyZzRrXxD(I1:

@z&

YCKkP};,yiw=P(w8(;;YCK#+=8(D=;YCK+8(Z

};YCKw*YCw/#g{YCw/U1,rIFIvyibvPD(Philippine

Dispute Resolution Center, Inc.)Dw/#N#d{YCKU1I`&DN|=9d#Y

C+SvVU11y&WNpLx4P#

g{Z;=8(YCKsD}.(30)lZm;=\x8(YCKrIZd{-r4

8(YCK,r0_8(DZ;;YCKG(;DYCK,0aGCYCKD8(G

O(DMJ1D#

yPYCLr,|(ZKLrPDD~,yT"DxP#>P^#$ywD"DfE

HZNNd{oTDf>#

BSB

pN^F:>}ZeNZ}nPD0XpD1M0-CD1=v%J#

7^"P+MG^(EMEA)

TBunJCZyP EMEA zRrXx:>P^#$ywDyPunJCZS IBM r IBM *[L&:rDzw#

gNqC#^~q:

Zw7(2@{"BX{"H{1"{V79"]K2Mz"$s".3aG"R

(I1,JCZ"{0{G"4~"

JCZOG"IWHG"3wPM9~?(=x: TB}bmS=>Z:

1)ZBX{,I>P^#$yw}pDrk.`XDyPyiI!qIBX{,2I

(ZG)D_P\=(D(:STsmCv;2)Z2g-"MV")D_I"

O"#0"r"XoG"#{mHG"SI"

Z.3aG"-Q,GM"Up,I>P^#$yw}pDyPyi+ZRZ:

Z7KzR,*qC IBM D#^~q,kNP^#$ywBDeq}pDrk.`XD IBM pN"r

rNNd{k>P^#$ywPXD-r}pD IBM pN,IBM v^Zb%-$

5D"5Jr4DPK`eq(g{ IBM %uxT,uo0zw1|(zwz

kMmIDZ?zk(0LIC1)#

Ov^F;JCZ IBM &@(:pDKmK&(|(@v)b%T0;/zMPN

/zDp&b%#

2. ^[NViN,IBM 0d)&Lr_*[Ly;TTBwn:p,49Q;f*d"zDI\T1,2GgK:1)}]*'rp5;2)=xDrdSDp&rNNs{TD-Cp&;3)p'D{s,49K`p&G"zK`p&B~D1Ss{;r 4)5qPO"Uk"L~r$ZIZ!pnDp'#

(zMH{1

pN^F: TBZ]f;>ZDyPun:

}G?FT(ImPf(:

1. TZr IBM DPdZ>P^#$ywBDeq}pDrk.`XD IBM pN,IBM

v^Zb%-$5D"5Jr4DPK`eq(g{ IBM %uxT,uo0z

w1|(zwzkMmIDZ?zk(0LIC1)#

TO^F;JCZ IBM &@(:pDKmK&(|(@v)b%T0;/zMPN

/zDp&b%#

2. ^[NViN,IBM 0d)&Lr_*[Ly;TTBwn:p,49;f*d"zDI\T1,2GgK:1)}]*'rp5;2)=xDrdSDp&rNNs

=< B. IBM P^#$yw Z125-4753-08 04/2004 B-9

{T-Cp&;3)p'D{s,49K`p&G"zK`p&B~D1Ss{;r 4)5qPO"Uk"L~r$ZIZ!pnDp'#

TBunJCZ8(DzRrXx:

BX{

>P^#$ywDf(f;NNJCD((#$#

#^6': TBZ]f;>ZDZ;NZ;d:

IBM zwD#$-GKd}#9CD&\T0zwkdfqD;BT#

TBNdmS=>Z:

g%4#$,{Q_D_OZ^G((DnLZ^#g{ IBM r*[L^(,^ IBM

zw,zIT*sqC?VKn,n_nI;\^4DzwD5MD[5v(,z2

IT*s!{Czw`&D-i"qCKn#

Z~N;JC#

IBM Dbvk):TBZ]mS=>Z:Z#^ZZd,IBM k%6z+JOzwKMA IBM DKdQ#

pN^F:TBNdmS=>Z:

>P^#$ywPf(D^FME};JCZr IBM D[)rOXhvx}pDp&

b%,2;JCZw>#$#

BPodmS=Z~n):

]Kun,Z;c}'iNB,IBM DpNv^Zr%3O,y>unxZPDZ~n:

TZNNd{D5J"zD1Sp',IBM DpNv^Zz*wbf0Dzwy'6D

\QC#TZKn45,uo0zw1|(zwzkMmIDZ?zk(0LIC1)#

)&LM*[LDJCT(4D/)#

(z

pN^F: TBZ]f;>ZZ;NDZ~d:

Zb)ivB,;[zGTNVmIqCr IBM wbp'D({,IBM DpN;,

v:(Z1"2 n4D/)#

Bz

#^6': TBZ]f;>ZDZ;NDZ;d:

IBM zwD#$-GKzw}#9CD&\T0zwkdfqD;BT#

TBNdmS=>Z:

zwDnL#^Z*.~(12)vB#Z IBM rd*[L^(^m IBM zwDiv

B,zIT*sqC?VKn,n_nI;\^4DzwD[[v(,z2IT*s

!{Czw`&D-i"qCKn#

Z~N;JC#

IBM Dbvk):TBZ]mS=>Z:Z#^ZZ,+JOzwKMA IBM DKdQI IBM P##

pN^F:TBNdmS=>Z:

>P^#$ywPf(D^FME};JCZr IBM D[)rOX}'x}pDp'

b%,2;JCZw>D#$#

B-10 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

BdmS=Z~nD)2:

]Kun,Z;c}'iNB,IBM DpNv^Zr%3O,y>unxZf( IBM DpN6'MzD(;9%#

1. TZI IBM }'}pD@vrKmK&,IBM +P#^^pN#

2. (#ivBJCTB0IBM ;P#pNDBn1Df(,+TZI IBM D}'}pDzDPN/zD5Jp&,IBM +P#^^pN#

3. }KOvZ 1 nM 2 nDf(Tb,TZN;%Z:

TZI IBM ;DPk>#$ywjD`XrTNN==k.`XDpNx}pD5J

p&,IBM DyPpNv^Zb%z*w*wbjDoD%(zwy'6DQC#

"z

pN^F: TBZ]+ff;>ZPDun:

TZ>ZxT,0%P^#$ywjD IBM &@(Tz:p(^[GrO

,rV(}p)D IBM =DNNP*"yw"vTr}'#`N%

I\"z IBM %

g{h*,IBM ay]*TOmqPDzw8(D#^~q`Ma),^r|;~q,

Z]gTByv#g{- IBM zc(http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/)

a) IBM zwP^#$D+rEv"IBM (eDJcm"#{Jbbp(FAQ)M4

S=z7'V3fD4z7(zw)V`D'V#IBM P^#$yw2ZK>cOT 29VoTa)#

*qC#^~q,k*5 IBM r IBM *[L#ZSCsr@z,k&r

1-800-IBM-SERV(426-7378)#Z7KzRrXx,kNDTBg0Ek#

=< B. IBM P^#$yw Z125-4753-08 04/2004 B-13

7KzRg0Pm

g0EkIf1|Dx;mP(*#*qCs4Sk7K+P4vVZTBPmPD

zRrXxD,^~q*5g0,kkCzRrXxD IBM *5rCJOv Web >

cq!nBDg0Pm#

.{< - +353-1-815-4000 "z - +44-1475-555-055

.3aG - +386-61-1796-699 ,-$ - +352-298-977-5063

BX{ - +43-1-24592-5901 mz{ - +356-23-4175

H{1 - +32-70-23-3392 OQ@ - +351-21-892-7147

(< - +48-22-878-6999 pd - +46-8-477-4420

$s - +45-4520-8200 {V79 - +357-22-841100

Bz - +49-1805-253553 9e%K - +421-2-4954-1217

(z - +33-238-557-450 9eDaG -+386-1-4796-699

R< - +358-8001-4260 w`@ +34-91-714-7983

I< - +31-20-514-5770 #0 +30-210-680-1700

]K2Mz - +420-2-7213-1316 Y@{ +36-1-382-5720

-Q,G - +386-61-1796-699 bs{ +39-800-820-094

"Up - +386-61-1796-699

B-14 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

=< C. Guarantee supplement for Mexico

This supplement is considered part of IBM’s Statement of Limited Warranty and shall

be effective solely and exclusively for products distributed and commercialized within

Territory of the Mexican United States. In the event of a conflict, the terms of this

supplement shall apply.

All software programs pre-loaded in the equipment shall only have a thirty- (30) day

guarantee for installation defects from the date of purchase. IBM is not responsible for

the information in such software programs and/or any additional software programs installed

by you or installed after purchase of the product.

Services not chargeable to the guarantee shall be charged to the final user, prior an

authorization.

In the event that warranty repair is required please call the IBM Support Center at

001-866-434-2080, where you will be directed to the nearest Authorized Service Center.

Should no Authorized Service Center exist in your city, location or within 70 kilometers

of your city or location, the guarantee includes any reasonable delivery charges related

to the transportation of the product to our nearest Authorized Service Center. Please call

the nearest Authorized Service Center to obtain the necessary approvals or information

concerning the shipment of the product and the shipment address.

T o o b t a i n a l i s t o f A u t h o r i z e d S e r v i c e C e n t e r s , p l e a s e v i s i t :

http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/

servicio_mexico.html

Manufactured by:SCI Systems de México, S.A. de C.V.Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020Col. Club de Golf AtlasEl Salto, Jalisco, MéxicoC.P. 45680,Tel. 01-800-3676900

Marketing by:IBM de México, Comercialización yServicios, S. A. de C. V.Alfonso Nápoles Gándara No 3111Parque Corporativo de Peña BlancaDelegación Álvaro ObregónMéxico, D.F., MéxicoC.P. 01210,Tel. 01-800-00-325-00

© Copyright IBM Corp. 2004 C-1

C-2 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

=< D. Notices

IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in all

countries. Consult your local IBM representative for information on the products and services

currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service

is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may

be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe

any IBM intellectual property right may be used instead. However, it is the user’s

responsibility to evaluate and verify the operation of any non-IBM product, program, or

service.

IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter described

in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these

patents. You can send license inquiries, in writing, to:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS

PUBLICATION :AS IS; WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES

OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties

in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.

This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are

periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new

editions of the publication. IBM may make improvements and/or changes in the product(s)

and/or the program(s) described in this publication at any time without notice.

The products described in this document are not intended for use in implantation or other

life support applications where malfunction may result in injury or death to persons. The

information contained in this document does not affect or change IBM product specifications

or warranties. Nothing in this document shall operate as an express or implied license

or indemnity under the intellectual property rights of IBM or third parties. All information

contained in this document was obtained in specific environments and is presented as an

illustration. The result obtained in other operating environments may vary.

IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes

appropriate without incurring any obligation to you.

Any references in this publication to non-IBM Web sites are provided for convenience

only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. The materials

at those Web sites are not part of the materials for this IBM product, and use of those

Web sites is at your own risk.

© Copyright IBM Corp. 2004 D-1

Any performance data contained herein was determined in a controlled environment.

Therefore, the result obtained in other operating environments may vary significantly. Some

measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee

that these measurements will be the same on generally available systems. Furthermore,

some measurements may have been estimated through extrapolation. Actual results may

vary. Users of this document should verify the applicable data for their specific environment.

TrademarksThe following terms are trademarks of International Business Machines Corporation in

the United States, other countries, or both:

IBM

IBM logo

ThinkPad

Microsoft, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the

United States, other countries, or both.

Pentium is a trademark of Intel Corporation in the United States, other countries, or both.

Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

Federal Communications Commission (FCC) statementNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

v Reorient or relocate the receiving antenna.v Increase the separation between the equipment and receiver.v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help.

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC

emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers.

IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than

recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this

equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate

the equipment.

D-2 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Responsible party:

International Business Machines Corporation

New Orchard Road

Armonk, NY 10504

Telephone: 1-919-543-2193

Tested To ComplyWith FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Industry Canada Class B emission compliance statement

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformite a la reglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Deutsche EMV-Direktive (electromagnetische Verträglichkeit)

Zulassungbescheinigunglaut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit

von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995 (bzw. der EMC EG Richtlinie 89/336):

Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmungmit dem Deutschen EMVG das

EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung

nach Paragraph 5 des EMVG ist die:

IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024:1998 und EN 55022:1998 Klasse B.

EN 55022 Hinweis:

:Wird dieses Gerät in einer industriellen Umgebung betrieben (wie in EN 55022:B

festgetlegt), dann kann es dabei eventuell gestört werden. In solch einem FA11 ist der

Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen Störquelle zu vergröβern.;

Anmerkung:

Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern

angegeben, zu installieren und zu betreiben.

European Union - emission directive

=< D. Notices D-3

This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive

89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to

electromagnetic compatibility.

IBM can not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements

resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of

non-IBM option cards.

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information

Technology Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class

B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable

protection against interference with licensed communication devices.

Union Européenne - Directive Conformité électromagnétique

Ce produit est conforme aux exigences de protection de la Directive 89/336/EEC du Conseil

de l’UE sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité

électromagnétique.

IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection

résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes

autres que les cartes IBM.

Ce produit a été testé et il satisfait les conditions de l’équipement informatique de Classe

B en vertu de Standard européen EN 55022. Les conditions pour l’équipement de Classe

B ont été définies en fonction d’un contexte résidentiel ordinaire afin de fournir une

protection raisonnable contre l’interférence d’appareils de communication autorisés.

Unione Europea - Directiva EMC (Conformidad électromagnética)

Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva

89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad

electromagnética se refiere.

IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos

requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto,

incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM.

Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase

B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022. Los límites para los equipos de

Clase B se han establecido para entornos residenciales típicos a fin de proporcionar una

protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación licenciados.

Union Europea - Normativa EMC

Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio

dell’Unione Europea 89/336/CEE sull’armonizzazione legislativa degli stati membri in materia

di compatibilità elettromagnetica.

IBM non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione

dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e

componenti di marca diversa da IBM.

D-4 IBM USB 2.0 f"?W:C'8O

Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti

per le le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022.

I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole

protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti

residenziali tipici.

Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 Aper phase

=< D. Notices D-5

���

?~E: 22P9239

Pz!"

(1P) P/N: 22P9239

目录前言注册选件

第 1 章 简介第 2 章 在 Windows 2000 或 Windows XP 中安装存储钥匙。第 3 章 MyKey系统设置定制 MyKey设置首选项Visual indicationAudio indicationSplash screenAutorun processLoad with WindowsCreat desktop shortcutAlways on top

选择语言隐藏／显示帮助关于退出

MyKey 弹出式消息存储钥匙控制台LCD保密区指示写保护指示

按钮工具浏览关闭弹出

个性化存储钥匙MyKey 个性化图标MyKey 个性化声音MyKey 个性化标签存储钥匙版本

高级功能启用写保护同步选项首次同步文件夹同步先前选定的文件夹文件夹同步规则

创建个人文件夹

其它功能发送至存储钥匙驱动器自动运行

故障诊断常见问题解答（FAQ）

第 4 章 使用多语言 KeySafe II系统要求入门创建保密区使用保密区保密区和系统中止／休眠注销保密区Trust 选项

定制设置桌面更改密码更改保密区

常见问题解答（FAQ）

第 5 章 KeySafe II 和 MyKey 在非管理员方式下系统要求安装说明卸载服务

第 6 章 使用 IBM 存储钥匙引导实用程序系统设置要求创建 IBM 引导存储钥匙用 IBM 存储钥匙引导计算机故障诊断

附录 A. 服务和支持在线技术支持电话技术支持

附录 B. IBM 有限保证声明 Z125-4753-08 04/2004第一部分 － 通用条款第二部分 － 国家或地区专用条款第三部分 － 保修信息

附录 C. Guarantee supplement for Mexico附录 D. NoticesTrademarksFederal Communications Commission (FCC) statement