المستخدم دليل

© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

ويتم لمالكيھا مملوكة تجارية عالمة Bluetooth يعدHewlett-Packard Company قبل من استخدامھاIntel لشركة تجارية عالمة Intel ُيعد. ترخيص بموجب

Corporation يعد. أخرى وبلدان المتحدة الواليات فيMicrosoft وWindows في مسجلتين تجاريتين عالمتين

Microsoft لشركة األمريكية المتحدة الوالياتCorporation .شعار ويعد SD لمالكه تجارية عالمة.

دون للتغيير عرضة الدليل ھذا في الواردة المعلومات إنوخدماتھا HP بمنتجات الخاصة الضمانات إن. مسبق إشعارالضمان بنود ضمن واضح بشكل عنھا المعلن تلك فقط ھيعدم ويجب. والخدمات المنتجات ھذه مثل يصاحب الذيتخلي. إضافي ضمان بمثابة أنه على ھنا ورد مما أي اعتبارأي أو تحريرية أو فنية أخطاء أي عن مسئوليتھا HP شركة.المستند ھذا في وردت سھو عن ناتجة أخطاء

٢٠١٢ سبتمبر: األول اإلصدار

171-692770: بالمستند الخاص الجزء رقم

المنتج إشعار

معظم في الموجودة الشائعة الميزات الدليل ھذا يوضحالخاص الكمبيوتر في الميزات بعض تتوفر ال وقد. الطرازات

.بك

البرامج شروط

جھاز على مسبًقا المثبتة البرامج منتجات أحد تثبيت عندبذلك على توافق فإنك تنزيلھا، أو نسخھا أو ھذا الكمبيوترمن ھذه) EULA (المستخدم ترخيص اتفاقية بشروط االلتزام

HP .يكون فسوف ھذه، الترخيص شروط على توافق لم إذابالكامل استخدامه يتم لم الذي المنتج إرجاع ھو الوحيد الحل

المدفوع، المبلغ السترداد يوًما ١٤ خالل) وبرامج أجھزة(بالمكان الخاصة المدفوع المبلغ استرداد لسياسة وفًقا وذلك.منه بالشراء قمت الذي

ثمن كامل استرداد لطلب أو أخرى معلومات على لالطالع).البائع (المحلية البيع بنقطة االتصال الرجاء, الكمبيوتر

األمان بشأن التحذير إشعارفتحات تسد ال حتى ساقيك على مباشرًة الكمبيوتر تضع ال للكمبيوتر، المفرطة الحرارة أو الحرارة عن الناجمة اإلصابات من للتقليل!تحذيرمثل لين سطح أو مجاورة، اختيارية كطابعة آخر صلب لسطح تسمح وال. فقط ومستو صلب سطح على الكمبيوتر واستخدم. به الموجودة التھويةمثل لين سطح أو الجلد بمالمسة التشغيل أثناء المتناوب التيار لمحول تسمح ال وكذلك. الھواء تدفق بإعاقة المالبس أو السجاجيد أو الوسائدالمنصوص المستخدم به يحتك الذي السطح حرارة درجة بحدود المتناوب التيار ومحول الكمبيوتر جھاز ويلتزم. المالبس أو السجاجيد أو الوسائد).IEC 60950 (المعلومات تقنية تجھيزات استخدام بسالمة الخاصة العالمية المقاييس في عليھا

٣ األمان بشأن التحذير إشعار

٤

المحتويات جدول

١ ....................................................................................................................................................... الصحيح التشغيل ١١ .......................................................................................................................................... الممارسات أفضل١ ...................................................................................................................................... بھا للقيام مرحة أمور٢ ..................................................................................................................................... HP موارد من المزيد

٣ ............................................................................................................................ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢٣ ........................................................................................................... والبرامج األجھزة حول معلومات على العثور

٣ ...................................................................................................................... األجھزة موقع تحديد٣ .............................................................................................................................. البرامج تحديد

٣ .............................................................................................................................................. األمامية الجھة٤ .............................................................................................................................................. األيمن الجانب٦ .............................................................................................................................................. األيسر الجانب٧ ...................................................................................................................................................... الشاشة٨ .............................................................................................................................................. العلوي الجزء

٨ ................................................................................................................................ اللمس لوحة٩ ................................................................................................................................... األضواء١٠ ..................................................................................... اإلصبع بصمة قارئ الصوت، مكبرات األزرار،١١ ................................................................................................................................... المفاتيح

١٢ ............................................................................................................................................. السفلي الجزء١٣ ................................................................................................................................................. الملصقات

١٤ ....................................................................................................................................................... بشبكة االتصال ٣١٤ .................................................................................................................................. السلكية بشبكة االتصال

١٤ ............................................................................................ بالالسلكية الخاصة التحكم عناصر استخدام١٤ .................................................................................................. الالسلكية زر استخدام١٤ ................................................................................ التشغيل بنظام التحكم عناصر استخدام

١٥ ....................................................................................................................... WLAN استخدام١٥ ........................................................................................ اإلنترنت خدمات موفر استخدام١٦ ......................................................................................................... WLAN إعداد١٦ ............................................................................................ السلكي توجيه جھاز تكوين١٦ .................................................................................... بك الخاصة WLAN شبكة حماية

١٧ ................................................................................................... WLAN بـ االتصال١٧ ................................................................................................. السلكية Bluetooth أجھزة استخدام

١٧ ......................................................................................................................... )LAN (محلية بشبكة التوصيل

٥

١٩ ........................................................................................................................................... الترفيه بميزات االستمتاع ٤٢٠ ................................................................................................................................... الويب كاميرا استخدام٢٠ ......................................................................................................................................... الصوت استخدام

٢١ ............................................................................................................... الصوت مكبرات توصيل٢١ ................................................................................................................ الرأس سماعات توصيل٢١ ...................................................................................................................... ميكروفون توصيل٢١ .............................................................................................................. Beats Audio استخدام

٢١ ..................................................................... Beats Audio في التحكم لوحة إلى الوصول٢١ ...................................................................................... Beats Audio وتعطيل تمكين

٢١ ........................................................................................................................... الصوت فحص٢٢ ........................................................................................................................................... الفيديو استخدام

٢٢ ............................................................................................... VGA مسالط أو عرض جھاز توصيل٢٣ ........................................................................................... HDMI تليفزيون أو عرض جھاز توصيل

٢٣ ..................................................................... )HDMI تليفزيون مع (الصوت إعدادات تكوين٢٤ ........................................................................ )فقط مختارة طرز (Intel Wireless Display استخدام

٢٤ .................................................................................................................. الفيديو وملفات الصوتية الملفات إدارة

٢٥ ............................................................................................. المفاتيح ولوحة التأشير وأجھزة اللمس إيماءات باستخدام التصفح ٥٢٥ ..................................................................................................................................... اللمس لوحة استخدام٢٦ ........................................................................................................................... اللمس لوحة إيماءات استخدام

٢٧ ...................................................................................................................................... الدق٢٧ ................................................................................................................................... التمرير٢٨ .............................................................................................................. والتصغير التكبير/القرصة٢٨ .............................................................................................................. )فقط مختارة طرز (تدوير٢٨ ............................................................................................ )فقط مختارة ُطرز (األصابع مزدوج النقر

٢٩ ....................................................................................................... )فقط مختارة طرز (القلم تحريك٣٠ ..................................................................................................................... الحافات من السحب

٣٠ ................................................................................................ اليمنى الحافة من سحب٣١ .................................................................................................. العليا الحافة من سحب٣١ ............................................................................................. اليسرى الحافة من السحب

٣٢ ........................................................................................................................ والماوس المفاتيح لوحة استخدام٣٢ ......................................................................................................................... المفاتيح استخدام

٣٢ ................................................................................................ العمليات مفاتيح استخدام٣٤ .............................................................. Microsoft Windows 8 اختصار مفاتيح استخدام٣٤ ............................................................................................... السريعة المفاتيح استخدام

٣٤ ............................................................................................... المتكاملة الرقمية المفاتيح لوحة استخدام

٣٦ .......................................................................................................................................................... الطاقة إدارة ٦٣٦ ......................................................................................... )اإلسبات (Hibernation و) السكون (Sleep وضع بدء

٣٦ ............................................................. )فقط مختارة طرازات (Intel Rapid Start Technology تقنية

٦

٣٦ ......................................................................................... وإنھاؤه) السكون (Sleep وضع تشغيل بدء٣٧ ...................................................................................... وإنھائه المستخدم بواسطة اإلسبات وضع تمكين٣٧ ................................................................................................... التنبيه عند مرور بكلمة حماية تعيين

٣٧ .......................................................................................................... الطاقة وإعدادات الطاقة قياس جھاز استخدام٣٨ ....................................................................................................................................... طاقة مخطط تحديد

٣٨ .................................................................................................................................. البطارية بطاقة التشغيل٣٨ ....................................................................................................... المصنع قبل من مختومة بطارية٣٨ ...................................................................................... المستخدم ِقبل من استبدالھا يمكن بطارية إخراج٣٩ ................................................................................................... البطارية حول معلومات على العثور

٣٩ ........................................................................................................... البطارية طاقة على المحافظة٣٩ ............................................................................................... البطارية ضعف مستويات على التعرف

٤٠ .............................................................................................. البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل٤٠ ............................................... الخارجية الطاقة توفر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل٤٠ ................................................... الطاقة مصدر توفر عدم عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حلوضع بإنھاء الكمبيوتر جھاز قيام تعذر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

Hibernation) ٤٠ ............................................................................................ )اإلسبات٤٠ ...................................................................................... المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية تخزين٤٠ ................................................................................ المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية من التخلص٤٠ ..................................................................................... المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية استبدال

٤١ ........................................................................................................... الخارجي المتناوب التيار طاقة على التشغيل٤١ .................................................................................................. وإصالحھا الطاقة مشكالت استكشاف

HP CoolSense) ٤٢ ............................................................................................................. )فقط مختارة طرز٤٢ .......................................... )فقط مختارة طرز (Intel Smart Connect Technology خالل من برنامجك محتوى تحديث٤٢ .................................................................................................................................. الكمبيوتر تشغيل إيقاف

٤٤ ........................................................................................................................................ ومشاركتھا المعلومات إدارة ٧٤٤ .................................................................................................................................... USB جھاز استخدام

٤٤ .................................................................................................................... USB جھاز توصيل٤٥ ...................................................................................................................... USB جھاز إزالة

٤٥ .................................................................................................... بالطاقة مزود USB جھاز توصيل٤٥ ................................................................................................................. وإزالتھا الرقمية التخزين بطاقة تركيب٤٦ ................................................................................................................... البصرية األقراص محركات استخدام

٤٧ .................................................................................................................... بصري قرص إدخال٤٨ ................................................................................................................... بصري قرص إخراج٤٩ ............................................................................ .البرامج إلى والوصول التشغيل وبرامج البيانات مشاركة

٥١ .............................................................................................................................................. الكمبيوتر جھاز صيانة ٨٥١ ............................................................................................................................................. األداء تحسين

٥١ ......................................................................................................... األقراص محركات مع التعامل٥١ .................................................................................................. الثابت األقراص محرك تركيب إعادة

٥٣ ............................................................................. )فقط مختارة طرز (HP 3D DriveGuard استخدام

٧

٥٣ ..................................................................... )القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter استخدام٥٤ ........................................................................................ )القرص تنظيف (Disk Cleanup استخدام٥٤ ..................................................................................................... استبدالھا أو الذاكرة وحدات إضافة

٥٦ ........................................................................................................................ التشغيل وبرامج البرامج تحديث٥٦ ......................................................................................................................................... الكمبيوتر تنظيف

٥٧ ...................................................................................................... والغطاء والجانبين الشاشة تنظيف٥٧ ......................................................................................................... والمفاتيح اللمس لوحتي تنظيف

٥٧ ..................................................................................................................... شحنه أو الكمبيوتر جھاز مع السفر

٥٩ ....................................................................................................................................... والمعلومات الكمبيوتر حماية ٩٥٩ .................................................................................................................................. المرور كلمات استخدام

٦٠ ........................................................................................... Windows بـ خاصة مرور كلمات إعداد٦٠ ................................................................................ )Setup Utility) BIOS في المرور كلمات إعداد

٦٠ ................................................................................................................. األصابع بصمات قراءة جھاز استخدام٦١ .................................................................................. )فقط مختارة طرز (HP SimplePass استخدام

٦١ ............................................................................................... األصابع بصمات تسجيل٦١ ................................................. Windows إلى الدخول لتسجيل المسجلة اإلصبع بصمة استخدام

٦١ .............................................................................................................. باإلنترنت االتصال حماية برامج استخدام٦١ .................................................................................................... الفيروسات مكافحة برنامج استخدام٦٢ .......................................................................................................... الحماية جدار برنامج استخدام

٦٢ ................................................................................................................................. البرامج تحديثات تركيب٦٢ ........................................................................................................... Windows تحديثات تثبيت٦٢ ....................................................................................... األخرى واألطراف HP برامج تحديثات تثبيت

٦٢ .................................................................................................................................. الالسلكية شبكتك حماية٦٢ ............................................................................................................. احتياطًيا البرامج ومعلومات تطبيقات نسخ

٦٣ ....................................................................................................................... اختياري حماية كبل قفل استخدام

٦٤ ............................................................... )النظام تشخيصات (System Diagnosticsو) Setup Utility) BIOS استخدام ١٠٦٤ .................................................................................................................... )Setup Utility) BIOS تشغيل٦٤ ........................................................................................................................................... BIOS تحديث

٦٤ ................................................................................................................... BIOS إصدار تحديد٦٥ ................................................................................................................... BIOS تحديث تنزيل

٦٥ ........................................................................................... )النظام تشخيصات (System Diagnostics استخدام

٦٧ ................................................................................................................... واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل ١١٦٧ ................................................................................................................... احتياطية ونسخ استعادة وسائط إنشاء

٦٨ ....................................................................................................... HP Recovery وسائط إنشاء٦٨ ..................................................................................................................................... واالستعادة االسترداد

٧٠ ............................................ والسھلة السريعة لالستعادة) Windows تحديث (Windows Refresh استخدام٧٠ ....................................................................................... Windows تثبيت وإعادة األشياء جميع إزالة

٨

٧١ ................................................................................. HP Recovery Manager باستخدام االستعادة٧١ ....................................................................................................... تعرفه أن يجب ما

٧٢ .................................. )فقط محددة طرز (المصغرة الصورة الستعادة HP Recovery قسم استخدام٧٢ ................................................................ االستعادة إلجراء HP Recovery وسائط استخدام٧٢ ........................................................................ الكمبيوتر بجھاز الخاص التمھيد ترتيب تغيير

٧٢ .......................................................................................................... HP Recovery قسم إزالة

٧٤ ......................................................................................................................................................... المواصفات ١٢٧٤ ............................................................................................................................................. اإلدخال طاقة٧٤ .............................................................................................................................................. التشغيل بيئة

٧٥ ............................................................................................................................................ الكھروستاتيكي التفريغ ١٣

٧٦ ................................................................................................................................................................... الفھرس

٩

١٠

الصحيح التشغيل١

ھذا إقرأ كمبيوترك، من استفادة أقصى على للحصول. الترفيه من به تتمتع وما أعمالك لتحسين مصممة قوية أداة عن عبارة الكمبيوتر ھذاوالتعرف بكمبيوترك بھا القيام يمكنك التي المرحة األمور على والتعرف اإلعداد بعد الممارسات أفضل حول معلومات على للحصول الفصل.HP موارد من المزيد على الحصول مكان على

الممارسات أفضل:وتسجيله الكمبيوتر جھاز إعداد بعد التالية الخطوات باتباع نوصي الذكي، استثمارك لحماية

.الجديدة ®Windows ميزات الستكشاف المطبوع Windows 8 أساسيات دليل استعراض يرجى●

المفتاح على اضغط ،Windows مكتب سطح من أو التطبيقات أحد من بسرعة للكمبيوتر) ابدأ (Start شاشة إلى للرجوع:تلميح

إلى أخرى مرة Windows شعار مفتاح على الضغط سيعمل. Windows on your keyboard شعار عليه المرسوم

.السابقة الشاشة إلى الرجوع

بشبكة االتصال في الواردة التفاصيل راجع. بالفعل بذلك قمت قد تكن لم إذا السلكية أو سلكية بشبكة الكمبيوتر بتوصيل قم●.١٤ صفحة في

الترفيه بميزات االستمتاعو ٣ صفحة في بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف إلى انتقل. وبرامجه الكمبيوتر أجھزة على تعرف●.معلومات على للحصول ١٩ صفحة في

.٦١ صفحة في الفيروسات مكافحة برنامج استخدام في المزيد معرفة يمكنك. بشرائه قم أو الفيروسات مكافحة برنامج حّدْث●

االحتياطي النسخ عمل انظر. لالستعادة محمول محرك أو استعادة أقراص إنشاء طريق عن احتياطًيا الثابت القرص محرك بنسخ قم●.٦٧ صفحة في واالستعادة واالسترداد

بھا للقيام مرحة أمورجھاز توصيل من أيضاً تتمكن أنك تعلم ھل لكن. الكمبيوتر جھاز على YouTube من فيديو مقطع مشاھدة من تتمكن أنك تعلم أنت●

HDMI تليفزيون أو عرض جھاز توصيل انظر المعلومات، من لمزيد باأللعاب؟ خاصة تحكم بوحدة أو بتليفزيون بك الخاص الكمبيوتر.٢٣ صفحة في

المباشر الراديو تدفق توصيل من أيًضا تتمكن أنك تعلم ھل لكن. الكمبيوتر جھاز على الموسيقى إلى االستماع من تتمكن أنك تعلم أنت●.٢٠ صفحة في الصوت استخدام انظر العالم؟ أنحاء جميع من المباشرة الراديو برامج أو الموسيقى إلى واالستماع الكمبيوتر بجھاز

الجھاز توصيل من أيًضا تتمكن أنك تعلم ھل لكن. Microsoft تطبيقات باستخدام قوي تقديمي عرض إنشاء من تتمكن أنك تعلم أنت●.٢٢ صفحة في VGA مسالط أو عرض جھاز توصيل انظر مجموعة؟ مع أفكارك لمشاركة بمسالط

.درجة ألبعد فيه التحكم يمكن الذي والنقي والواضح القوي الصوت خالل من وذلك الفنان؛ لك أرادھا التي بالطريقة بالموسيقى استمتع●.٢١ صفحة في Beats Audio استخدام انظر

انظر. نص على تحتوي التي والصفحات الصور في المرن للتحكم Windows 8 في اللمس إيماءات وكذلك اللمس لوحة استخدم●.٢٦ صفحة في اللمس لوحة إيماءات استخدام

١ الصحيح التشغيل ١ الفصل

HP موارد من المزيدطريقة ومعلومات المنتج عن تفاصيل على وللحصول. الدليل ھذا مكان وتحديد الكمبيوتر جھاز لتشغيل بالفعل اإلعداد إرشادات استخدمت لقد

.الجدول بھذا االستعانة يمكنك المزيد، ذلك وغير باألشياء القيام

المحتوياتالمورد

.وميزاته الكمبيوتر جھاز إعداد حول عامة نظرة●اإلعداد إرشادات

.خالله والتنقل Windows® 8 استخدام استعراض●Windows 8 أساسيات دليل

Help and Support) ودعم تعليمات(

شاشة من) ودعم تعليمات (Help and Support إلى للوصولStart) ابدأ(، أكتب h حدد ثم Help and Support) ودعم تعليمات.(/http://www.hp.com/go إلى انتقل, المتحدة الواليات في للدعم

contactHP .إلى انتقل العالم، أنحاء جميع في للدعم http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

.المشكالت حل بخصوص وتلميحات بأشياء القيام طريقة معلومات من واسعة تشكيلة●

والراحة األمان دليل

في HP Support Assistant التطبيق حدد الدليل، ھذا إلى للوصولدالئل (User guides حدد ثم ،الكمبيوتر حدد ثم ،)ابدأ (Start شاشة

.http://www.hp.com/ergo إلى انتقل أو ،)المستخدم

.صحيح بشكل العمل محطة إعداد●

وتقلل الجسدية راحتك من تزيد التي العمل وعادات الجسم وضعية بخصوص توجيھات●.العمل خالل إصابتك خطر من

.واإللكترونية الميكانيكية األمان معلومات●

العالم أنحاء جميع في الدعم

.http://www.hp.com/support إلى انتقل بلغتك، الدعم على للحصول

.HP فني أحد مع اإلنترنت عبر التحدث●

.اإللكتروني البريد طريق عن الدعم إلى رسالة أرسل●

.الدعم ھاتف أرقام على العثور●

.HP خدمة مراكز أماكن تحديد●

وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات

في HP Support Assistant التطبيق حدد الدليل، ھذا إلى للوصول.User guides حدد ثم ،الكمبيوتر حدد ثم ،)ابدأ (Start شاشة

.البطاريات من الصحيح التخلص عن معلومات فيھا بما ھامة، تنظيمية إشعارات●

*المحدود الضمان

على HP Support Assistant التطبيق حدد الدليل، ھذا إلى للوصولWarranty and حدد ثم ،الكمبيوتر حدد ثم ،)ابدأ (Start شاشة

services) إلى انتقل أو ،)والخدمات الضمان http://www.hp.com/go/orderdocuments.

.الكمبيوتر لھذا بالنسبة معينة ضمان معلومات●

في يتوفر DVD قرص/مضغوط قرص في أو/و بك الخاص الكمبيوتر في الموجودة األدلة ضمن منتجك على المنطبق الصريح HP من المحدود الضمان على العثور يمكنك*يمكنك مطبوع، نحو على الضمان فيھا يتوفر ال التي المناطق/للبلدان وبالنسبة. الصندوق في HP من مطبوًعا محدوًدا ضماًنا HP توفر قد المناطق،/البلدان بعض في. العلبة:إلى الكتابة أو http://www.hp.com/go/orderdocuments على مطبوعة نسخة طلب

Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA: الشمالية أمريكا●

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy: وأفريقيا األوسط والشرق أوروبا●

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507: الھادئ والمحيط آسيا●

.البريد وعنوان واالسم) الخدمة ملصق على الموجودة (الضمان وفترة المنتج رقم إلى اإلشارة يرجى, الضمان وثيقة من مطبوعة نسخة طلبك عند

إلى انتقل العالم، أنحاء جميع في للدعم. http://www.hp.com/go/contactHP إلى انتقل األمريكية، للمنتجات. أعاله الواردة العناوين إلى HP منتج ترجْع ال:ھامhttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

HP موارد من المزيد ٢

بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف٢

والبرامج األجھزة حول معلومات على العثوراألجھزة موقع تحديد

:الكمبيوتر في المثبتة األجھزة على لالطالع

).التحكم لوحة (Control Panel حدد ثم ،ل اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من.١

إدارة (Device Manager فوق انقر ،"النظام "System مساحة في ثم ،)واألمان النظام (System and Security حدد.٢).األجھزة

.الكمبيوتر في المثبتة األجھزة بكافة قائمة ستشاھد

البرامج تحديدلوحة أعلى من بالسحب قم أو الماوس باستخدام للماوس األيمن بالزر انقر ،)ابدأ (Start شاشة من الكمبيوتر، على المثبتة البرامج لتحديد▲

).التطبيقات كل (All apps رمز تحدد ثم) التطبيقات (Apps لعرض اللمس

األمامية الجھة

الوصفالمكّون

:التالية الرقمية البطاقات تنسيقات تدعمالرقمية الوسائط بطاقات قارئ

)SD (آمنية رقمية ذاكرة بطاقة●

)SDHC (عالية سعة ذات آمنة رقمية ذاكرة بطاقة●

)SDxC (متسعة آمنة رقمية ذاكرة بطاقة●

●Ultra High Speed MultiMediaCard (UHS/MMC(

٣ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

األيمن الجانب

الوصفالمكّون

).فقط مختارة طرز (إليه والكتابة البصري القرص محرك بقراءة يقومالبصرية األقراص محرك )1(

.البصرية األقراص محرك إلى الوصول جاري: أخضر●البصرية األقراص محرك ضوء )2(

.خامل البصرية األقراص محرك: مطفأ●

.القرص درج بتحرير يقومالبصرية األقراص محرك إخراج زر )3(

.التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز: أبيض●الطاقة ضوء)4(

يعد والذي) السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر جھاز يكون: وامض أبيض●عن الطاقة بإيقاف ذلك خالل الكمبيوتر جھاز يقوم. الطاقة توفير أوضاع أحد

.المطلوبة غير األخرى والمكونات الشاشة

ووضع". اإلسبات "وضع في أو التشغيل عن متوقف الكمبيوتر جھاز: مطفأ●Hibernation) قدر أقل يستخدم للطاقة موفر وضع عن عبارة) اإلسبات

.الطاقة من

Intel® Rapid ميزة تمكين يتم المختارة، الطرز بعض في:مالحظةStart Technology ميزة تتيح. المصنع في Rapid Start

Technology الدخول بعد سريع بشكل نشاطه استئناف الكمبيوتر لجھازSleep وضع بدء انظر المعلومات، من لمزيد. النشاط عدم حالة في.٣٦ صفحة في) اإلسبات (Hibernation و) السكون(

.الثابت القرص محرك إلى الوصول جار: وامض أبيض●الثابت القرص محرك ضوء)5(

.مؤقًتا الثابت القرص محرك HP 3D DriveGuard وقف: كھرماني●

HP استخدام انظر ،HP 3D DriveGuard حول لمعلومات:مالحظة3D DriveGuard) ٥٣ صفحة في) فقط مختارة طرز.

.محسًنا USB طاقة أداء ويقّدم اختيارية USB 3.0 أجھزة يوصلUSB 3.0 منفذ)6(

انظر ،USB منافذ من المختلفة األنواع حول تفاصيل على للحصول:مالحظة.٤٤ صفحة في USB جھاز استخدام

.اختيارًيا USB جھاز يوصلUSB 2.0 منفذ)7(

.البطارية شحن تم قد وأنه المتناوب التيار محول اتصال إلى يشير: أبيض●المتناوب التيار محول ضوء)8(

.شحنھا يتم البطارية وأن المتناوب التيار محول اتصال إلى يشير: كھرماني●

.المستمر التيار طاقة حالًيا يستخدم الكمبيوتر جھاز أن إلى يشير: مطفأ●

األيمن الجانب ٤

الوصفالمكّون

.المتناوب التيار محول يوصلالطاقة موصل )9(

.بالكمبيوتر اختياري حماية كبل توصلالحماية كبل فتحة )10(

مع التعامل إساءة يمنع ال ولكنه رادع، كحل ليعمل الحماية كبل تصميم تم:مالحظة.سرقته أو الكمبيوتر جھاز

٥ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

األيسر الجانب

الوصفالمكّون

.الداخلية المكونات لتبريد الھواء مرور تتيحالتھوية فتحة )1(

الداخلية المكونات لتبريد تلقائًيا العمل في الكمبيوتر جھاز مروحة تبدأ:مالحظةعن وتتوقف الداخلية المروحة تدور أن الطبيعي ومن. الزائدة السخونة وتجنب.الروتينية العملية أثناء الدوران

.بروجيكتور أو خارجي VGA عرض جھاز بتوصيل يقومخارجي عرض جھاز منفذ)2(

جھاز أي أو الدقة الفائق التلفزيون مثل, اختيارًيا صوت جھاز أو فيديو جھاز يوصلHDMI منفذ)3(.متوافق صوتي أو رقمي

.الشبكة كبل يوصل)شبكة (RJ-45 مأخذ)4(

.متصلة الشبكة): أعلى (أبيض●)الشبكة (RJ-45 المأخذ أضواء )5(

.الشبكة على نشاط وجود): متوسط (كھرماني●

.محسًنا USB طاقة أداء ويقّدم اختياري USB 3.0 جھاز يوصل)USB 3.0 (2 منافذ)6(

انظر ،USB منافذ من المختلفة األنواع حول تفاصيل على للحصول:مالحظة.٤٤ صفحة في USB جھاز استخدام

داخل صوت مأخذ)/الرأس سماعة (خارج صوت مأخذ)7()ميكروفون(

أو بالطاقة مزودة اختيارية ستريو صوت بمكبرات توصيله عند صوًتا يصدروصلة أو بميكرفون، مزودة رأس سماعات أو لألذن سماعات أو رأس سماعاتالمأخذ يدعم ال. اختياري رأس سماعة بميكروفون كذلك يوصل. التلفزيون صوت.فقط ميكروفون على تحتوي التي االختيارية األجھزة

قبل الصوت مستوى اضبط الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذيرالمزودة الرأس سماعات أو األذن، سماعات أو الرأس، سماعات استخدامكإشعارات راجع, األمان حول المعلومات من المزيد على للحصول. بميكروفون.وبيئية ووقائية تنظيمية

.بالمأخذ ما جھاز توصيل عند الكمبيوتر سماعات تعطيل يتم:مالحظة

األيسر الجانب ٦

الشاشة

الوصفالمكّون

.الصوت يسجالنداخليان ميكروفونان)1(

.االستخدام قيد الويب كاميرا: مضاءالويب كاميرا ضوء)2(

عبر والمحادثة الفيديو مؤتمرات بإجراء وتسمح الثابتة الصور وتلتقط الفيديو تسجلHP TrueVision الدقة فائقة ويب كاميرا)5(.الفيديو تدفق طريق عن اإلنترنت

CyberLink حدد ثم c اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من الويب، كاميرا الستخدامYouCam.

شبكات (السلكية محلية بشبكات لالتصال ويستقبالنھا الالسلكية اإلشارات يرسالن)*2 (WLAN ھوائيا)4(WLAN.(

لألجھزة التنظيمية باإلشعارات يتعلق وفيما. العوائق من خالية بالھوائيين المحيطة بالمناطق احتفظ مثالي، إرسال على للحصول. الكمبيوتر خارج من مرئيين الھوائيان ليس*شاشة في HP Support Assistant التطبيق حدد الدليل، ھذا إلى للوصول. منطقتك أو بلدك على ينطبق الذي وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات قسم راجع الالسلكية،

Start) ابدأ(، حدد ثم ،الكمبيوتر حدد ثم User guides) المستخدم أدلة.(

٧ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

العلوي الجزءاللمس لوحة

الوصفالمكّون

.تشغيلھا ويوقف اللمس لوحة ُيشغلاللمس لوحة التشغيل إيقاف/التشغيل زر )1(

.التشغيل موقف اللمس لوحة: مضاء● اللمس لوحة ضوء )2(

.التشغيل قيد اللمس لوحة: مطفأ●

أو الشاشة على الموجودة العناصر وتحدد الشاشة على المعروض المؤشر تحركاللمس لوحة ناحية )3(.ُتنشطھا

من لمزيد. الحافات من السحب إيماءات أيًضا اللمس لوحة تدعم:مالحظة.٣٠ صفحة في الحافات من السحب انظر المعلومات،

.خارجي ماوس في الموجود األيسر كالزر يعملاأليسر اللمس لوحة زر )4(

.خارجي ماوس في الموجود األيمن كالزر يعملاأليمن اللمس لوحة زر )5(

العلوي الجزء ٨

األضواء

الوصفالمكّون

.التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز: أبيض●الطاقة ضوء)1(

يعد والذي) السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر جھاز يكون: وامض أبيض●عن الطاقة بإيقاف ذلك خالل الكمبيوتر جھاز يقوم. الطاقة توفير أوضاع أحد

.المطلوبة غير األخرى والمكونات الشاشة

ووضع". اإلسبات "وضع في أو التشغيل عن متوقف الكمبيوتر جھاز: مطفأ●Hibernation) من قدر أقل يستخدم للطاقة موفر وضع عن عبارة) اإلسبات

.الطاقة

Intel® Rapid ميزة تمكين يتم المختارة، الطرز بعض في:مالحظةStart Technology ميزة تتيح. المصنع في Rapid Start

Technology في الدخول بعد سريع بشكل نشاطه استئناف الكمبيوتر لجھازو) السكون (Sleep وضع بدء انظر المعلومات، من لمزيد. النشاط عدم حالة

Hibernation) ٣٦ صفحة في) اإلسبات.

استھاللية أحرف إلى األحرف جميع يحول الذي Caps lock مفتاح يوجد: مضاءCaps lock ضوء )2(.التشغيل قيد

.التشغيل عن متوقف الكمبيوتر جھاز صوت: كھرماني●الصوت كتم ضوء)3(

.التشغيل قيد الكمبيوتر صوت: مطفأ●

المحلية االتصال شبكة جھاز مثل مدمج، السلكي جھاز تشغيل تم: أبيض●الالسلكية ضوء)4()WLAN (جھاز أو/و الالسلكية Bluetooth®.

.التشغيل عن متوقفة الالسلكية األجھزة كافة: كھرماني●

.التشغيل موقف اللمس لوحة: مضاء● اللمس لوحة ضوء )5(

.التشغيل قيد اللمس لوحة: مطفأ●

.اإلصبع بصمة قراءة تمت: أبيض●األصابع بصمات قارئ ضوء )6(

.اإلصبع بصمة قراءة تتم لم: كھرماني●

٩ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

اإلصبع بصمة قارئ الصوت، مكبرات األزرار،

الوصفالمكّون

.لتشغيله الزر على اضغط التشغيل، عن متوقًفا الكمبيوتر جھاز يكون عندما●التشغيل زر)1(

خفيفة ضغطة الزر على اضغط ،"السكون "حالة في الكمبيوتر وجود عند●".السكون "إلنھاء

اضغط ،)اإلسبات (Hibernation وضع في الكمبيوتر جھاز يكون عندما●).اإلسبات (Hibernation وضع إلنھاء خفيفة ضغطة الزر

لم التي للمعلومات فقدان الطاقة زر على االستمرار مع الضغط عن سينتج:تنبيه.حفظھا يتم

في التشغيل إيقاف إجراءات استخدام وتعذر االستجابة عن الكمبيوتر توقف إذاMicrosoft® Windows®، على ثواٍن ٥ لمدة باستمرار الطاقة زر على فاضغط

.الكمبيوتر تشغيل إليقاف األقل

:الطاقة إعدادات حول المعلومات من مزيد على للحصول

.ط اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من.١

.power اكتب البحث، مربع في.٢

خيارات (Power options حدد ثم ،)اإلعدادات (Settings حدد،.٣.٣٦ صفحة في الطاقة إدارة على اطلع أو ،)الطاقة

.الصوت يصدرانالصوت مكبرا )2(

الدخول تسجيل من بدالً, األصابع ببصمات Windows لـ الدخول بتسجيل السماحاإلصبع بصمة قراءة جھاز )3(.المرور بكلمة

العلوي الجزء ١٠

المفاتيح

الوصفالمكّون

.fn المفتاح مع ضغطه عند النظام معلومات يعرضesc مفتاح )1(

أو b مفتاح المفتاح مع ضغطه عند وذلك االستخدام الكثيرة النظام وظائف ينفذfn مفتاح )2(.esc المفتاح

.المكتب سطح من أو مفتوح تطبيق أي من ،)ابدأ (Start شاشة إلى العودةWindows شعار مفتاح)3(

.fn مفتاح مع ضغطه عند Beats Audio وتعطيل تمكين إلى يؤديb مفتاح )4(

مع مضبوًطا عميًقا جھيًرا صوًتا توفر للصوت محسنة ميزة Beats Audio يعد.افتراضي بشكل Beats Audio تمكين ويتم. الصوت وضوح على الحفاظ

اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من ،Beats Audio في التحكم لوحة لفتح:مالحظةHardware and حدد ثم ،)التحكم لوحة (Control Panel حدد ،ل

Sound) حدد ثم ،)والصوت األجھزة Beats Audio Control Panel).Beats Audio تحكم لوحة(

.االستخدام الكثيرة النظام وظائف تنفذالعمليات مفاتيح )5(

.المحددة الكائنات ألحد المتوفرة الخيارات يعرضWindows تطبيقات مفتاح)6(

بين للتبديل المفتاح على اضغط. المدمجة الرقمية المفاتيح لوحة وظيفة في يتحكمnum lock مفتاح )7(ووظيفة) بالمصنع تمكينھا يتم التي (الخارجية المفاتيح للوحة التقليدية الرقمية الوظيفة).المفاتيح على االتجاھات أسھم بواسطة إليھا المشار (التنقل

تشغيل إيقاف وقت النشطة الرقمية المفاتيح لوحة وظيفة استعادة تتم:مالحظة.أخرى مرة الكمبيوتر جھاز تشغيل عند الكمبيوتر جھاز

ھذه بين للتبديل. خارجية رقمية مفاتيح كلوحة لتعمل المصنع ِقبل من ضبطھا تمالمضمنة الرقمية المفاتيح لوحة )8(على االتجاھات أسھم بواسطة إليھا اإلشارة تتم (التنقل وظيفة وبين الرقمية الوظيفة.num lock المفتاح على اضغط ،)المفاتيح

١١ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

السفلي الجزء

الوصفالمكّون

.العظيم الجھير الصوت يوفرمدمج صوت مضخم )1(

البطارية تحويالبطارية حجرة )2(

البطارية تحرير مغالق)3(.الصيانة باب ويفتح البطارية حجرة من البطارية يحرر

.الداخلية المكونات لتبريد الھواء مرور تتيح)4 (التھوية فتحات )4(

الداخلية المكونات لتبريد تلقائًيا العمل في الكمبيوتر جھاز مروحة تبدأ:مالحظةعن وتتوقف الداخلية المروحة تدور أن الطبيعي ومن. الزائدة السخونة وتجنب.الروتينية العملية أثناء الدوران

السفلي الجزء ١٢

الوصفالمكّون

).WLAN (الالسلكية المحلية االتصال شبكة جھاز تعليقالالسلكية الوحدة حجرة )5(

مرخصة بأخرى فقط الالسلكية الوحدة استبدل النظام، استجابة عدم لتجنب:تنبيهالالسلكية األجھزة تنظم التي الحكومية الوكالة قبل من الكمبيوتر جھاز في لالستخدام

الوحدة فأزل تحذير رسالة استقبلت ثم الوحدة استبدلت وإذا. منطقتك أو بلدك فيHelp and خالل من بالدعم اتصل ثم الكمبيوتر عمل الستعادة

Support) ودعم تعليمات .(شاشة في Start) حدد ثم ،م أكتب), ابدأ Helpand Support) ودعم تعليمات.(

الثابت القرص وحجرة البصرية األقراص محرك حجرة)6(الذاكرة وحدة وحجرة الالسلكية الوحدة وحجرة

محرك بحجرة الخاص الصيانة باب إلى الوصول إمكانية الصيانة باب يوفروحدة وحجرة الالسلكية الوحدة وحجرة الثابت القرص وحجرة البصرية األقراص.الذاكرة

الملصقاتالسفر أثناء الكمبيوتر اصطحاب عند أو وإصالحھا النظام أخطاء استكشاف عند إليھا تحتاج قد معلومات الكمبيوتر على المثبتة الملصقات توفر.إليھا الوصول يسھل أماكن في الملصقات توجد. العالم حول

:ذلك في بما ھامة معلومات يوفر—الخدمة ملصق●

المكّون

المنتج اسم)1(

التسلسلي الرقم)2(

المنتج جزء رقم)3(

الضمان فترة)4(

)فقط مختارة طرز (الطراز وصف)5(

.البطارية حجرة داخل الخدمة ملصق تثبيت تم. الفني بالدعم االتصال عند المعلومات ھذه تتوفر

.البطارية حجرة داخل التنظيمية البيانات ملصق يوجد. الكمبيوتر جھاز حول تنظيمية معلومات يوفر—التنظيمية المعلومات ملصق●

قبل من المطلوبة االعتمادات وعالمات االختيارية الالسلكية األجھزة حول معلومات يوفر—الالسلكية األجھزة شھادة ملصقات أو ملصق●فيتم أكثر، أو واحًدا السلكًيا جھاًزا يتضمن لديك الكمبيوتر طراز كان إذا. فيھا األجھزة استخدام على وافقت التي المناطق أو البلدان بعضالخاصة التسميات تثبيت تم. العالم حول السفر عند المعلومات ھذه إلى تحتاج قد. الكمبيوتر مع أكثر أو واحد شھادة ملصق تضمين

.البطارية حجرة داخل الالسلكية األجھزة شھادات بملصقات

١٣ بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف ٢ الفصل

بشبكة االتصال٣

معلومات إلى والوصول العالم استكشاف يمكنك منزلك، في وأنت حتى لكن. ذھبت أينما واستخدامه بك الخاص الكمبيوتر جھاز اصطحاب يمكنك.العالم بذلك االتصال على الفصل ھذا وسيساعدك. بشبكة السلكي أو سلكي واتصال الكمبيوتر جھاز باستخدام الويب مواقع من الماليين من

السلكية بشبكة االتصالمن أكثر أو بجھاز مزوًدا بك الخاص الكمبيوتر يكون وقد. األسالك من بدالً الراديو موجات عبر البيانات بنقل الالسلكية األجھزة تكنولوجيا تقوم

:التالية الالسلكية األجھزة

شبكات أو Wi-Fi بشبكات إليھا ُيشار عادًة (السلكية محلية بشبكات الكمبيوتر لتوصيل)—WLAN (الالسلكية المحلية الشبكة جھاز●LAN شبكات أو الالسلكية WLAN والفنادق والمقاھي والمطاعم المطارات مثل العامة واألماكن ومنزلك الشركات مكاتب في) الالسلكية

وصول نقطة أو السلكي بمحول لديك الموجود الكمبيوتر جھاز في المحمول الالسلكي الجھاز يتصل ،WLAN شبكة في. والجامعات.السلكية

أجھزة مثل ،Bluetooth تكنولوجيا تدعم أخرى بأجھزة لالتصال) PAN (خصوصية شبكة بإنشاء يقوم—Bluetooth جھاز●بأجھزة مباشرًة جھاز كل يتصل ،PAN شبكة في. والكاميرات الصوت، ومكبرات الرأس، وسماعات والطابعات، والھواتف، الكمبيوتر،.البعض بعضھا من) تقريًبا قدًما ٣٣ (أمتار ١٠ حيز داخل عادة—نسبًيا البعض بعضھا من بالقرب األجھزة تكون أن ويجب أخرى،

Help and في الواردة الويب مواقع وارتباطات المعلومات انظر الالسلكية، التقنية حول المعلومات من مزيد على للحصولSupport) ودعم تعليمات .(شاشة في Start) ابدأ ,(أكتب h ,حدد ثم Help and Support) ودعم تعليمات.(

بالالسلكية الخاصة التحكم عناصر استخدام:الميزات ھذه باستخدام بك الخاص الكمبيوتر جھاز في الموجودة الالسلكية باألجھزة التحكم يمكنك

)الالسلكية بزر الفصل ھذا في إليه والمشار (الالسلكية مفتاح أو الالسلكية تبديل مفتاح أو الالسلكية زر●

التشغيل بنظام الخاصة التحكم عناصر●

الالسلكية زر استخداماألجھزة كل تمكين تم. الطراز حسب لالسلكية، ضوئين أو وضوء أكثر أو واحد السلكي وجھاز الالسلكية زر على الكمبيوتر جھاز يحتوي

.الكمبيوتر تشغيل عند) أبيض (الالسلكية ضوء تشغيل يتم بحيث المصنع، في بك الخاص الكمبيوتر على الموجودة الالسلكية

فعلى أبيض، الالسلكية ضوء كان إذا. الفردية األجھزة حالة وليس لديك الالسلكية باألجھزة الخاصة الطاقة حالة إجمالي إلى الالسلكية ضوء يشير.الالسلكية األجھزة كافة تشغيل إيقاف تم أنه ذلك معنى كان تشغيل، إيقاف الالسلكية ضوء كان إذا. التشغيل قيد واحد السلكي جھاز يوجد األقل

.الالسلكية األجھزة كافة تشغيل إيقاف عند كھرماني الالسلكية ضوء يضيء الطرز، بعض في:مالحظة

في تشغيلھا إيقاف أو الالسلكية األجھزة لتشغيل الالسلكية زر استخدام يمكنك المصنعة، الشركة لدى الالسلكية األجھزة تمكين يتم أنه إلى ونظراً.الوقت نفس

التشغيل بنظام التحكم عناصر استخدامالالسلكية الشبكات وإدارة بشبكة واالتصال شبكة أو اتصال بإعداد) والمشاركة الشبكة مركز (Network and Sharing Center لك يسمح

.وإصالحھا الشبكة مشاكل وتشخيص

:التشغيل نظام في التحكم عناصر الستخدام

).اإلعدادات (Settings حدد ثم ،س اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من.١

ومركز الشبكة (Network and Sharing Center حدد ثم البحث، مربع في network and sharing اكتب.٢).المشاركة

السلكية بشبكة االتصال ١٤

).والمساعدة الدعم (Help and Support حدد ثم ،س اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من المعلومات، من لمزيد

WLAN استخدامبينھا الربط يتم أخرى وملحقات كمبيوتر أجھزة من تتكون ،)WLAN (السلكية محلية شبكة إلى الوصول يمكنك ،WLAN جھاز باستخدام.السلكية وصول نقطة أو السلكي موجه بواسطة

.متبادل بشكل السلكية وصول نقطةو الالسلكي المحول المصطلحين استخدام يتم ما عادًة:مالحظة

يمكنھا السلكية وصول نقاط العامة، أو بشركة الخاصة WLAN شبكة مثل الواسع، النطاق ذات WLAN الشبكة تستخدم مطابق وبشكل●.الحيوية الشبكة وظائف بين الفصل يمكنھا كما والملحقات الكمبيوتر أجھزة من كبير عدد خدمة

الالسلكية الكمبيوتر أجھزة من للعديد يسمح السلكي، موجه صغير بمكتب أو بمنزل الخاصة WLAN الشبكة تستخدم مطابق بشكل●.البرامج أو األجھزة من إضافية أجزاء إلى الحاجة دون وبالملفات وبالطابعة بإنترنت االتصال في بالمشاركة والسلكية

موفر خالل من المتوفرة (WLANبـ الخاصة األساسية بالبنية التوصيل عليك يجب بك، الخاص الكمبيوتر بجھاز WLANجھاز الستخدام).الشركة اتصال شبكة أو الخدمة

اإلنترنت خدمات موفر استخدامخدمات بموفر اتصل). ISP (اإلنترنت خدمات موفري أحد مع حساب إنشاء عليك يجب منزلك، في اإلنترنت إلى الوصول بإعداد تقوم عندما.اإلنترنت خدمات لشراء محلي إنترنت

ھذه تسجيل يرجى لذا. اإلنترنت إلى للوصول الستخدامھما المرور وكلمة المستخدم معّرف اإلنترنت خدمات موفر سيمنحك:مالحظة.آمن مكان في وتخزينھا المعلومات

١٥ بشبكة االتصال ٣ الفصل

WLAN إعداد:التالية األجھزة إلى تحتاج باإلنترنت، واالتصال WLAN إلعداد

.اإلنترنت خدمات موفر من شراؤھا يتم السرعة عالية إنترنت وخدمة )1() كبل أو DSL إما (النطاق واسع مودم●

)حدة على شراؤه يتم ()2( السلكي موجه●

)3( السلكي كمبيوتر جھاز●

.لديك المودم جھاز نوع من اإلنترنت خدمة موفر من تحقق. مضمن السلكي توجيه جھاز على الطرازات بعض تحتوي:مالحظة

.باإلنترنت متصلة السلكية شبكة لتثبيت مثاالً أدناه الموجود التوضيحي الرسم يظھر

.إنترنت إلى للوصول بالشبكة إضافية سلكية كمبيوتر وأجھزة السلكية كمبيوتر أجھزة توصيل يمكن الشبكة، سعة زادت كلما

موفر بواسطة أو بك الخاص للموجه المصنعة الشركة بواسطة المقدمة المعلومات انظر ،WLAN شبكة إعداد بخصوص تعليمات على للحصول.بك الخاص اإلنترنت خدمات

السلكي توجيه جھاز تكوينموفر بواسطة أو بك الخاص للموجه المصنعة الشركة بواسطة المقدمة المعلومات انظر ،WLAN شبكة إعداد بخصوص تعليمات على للحصول.بك الخاص اإلنترنت خدمات

التوجيه، جھاز مع المتوفر الشبكة كبل استخدام بواسطة التوجيه بجھاز بك الخاص الجديد الالسلكي الكمبيوتر جھاز بتوصيل ُيوصى:مالحظة.الالسلكية شبكتك عبر اإلنترنت إلى الوصول ثم الكبل فصل يمكنك بنجاح، باإلنترنت الكمبيوتر جھاز اتصال بعد. مبدئي بشكل وذلك

بك الخاصة WLAN شبكة حمايةغير الوصول ضد بك الخاصة الشبكة لحماية الحماية ميزات بتمكين دوًما قم موجودة، WLAN بشبكة التوصيل أو WLAN شبكة إعداد عند

جھاز حماية حيال قلًقا كنت إذا. أمان أي توفر ال قد والمطارات المقاھي مثل ،)فعالة نقاط (عامة أماكن في WLAN شبكات. به المسموح.لإلنترنت األساسي والتصفح السري غير اإللكتروني بالبريد الشبكة أنشطة فحدد الفعالة، بالنقطة توصيله عند الكمبيوتر

لحماية التالية اإلجراءات اتبع. المحمية غير اإلشارات التقاط من أخرى WLAN أجھزة فتتمكن الشبكة خارج الالسلكية الراديو إشارات تمر:WLAN شبكة

.الحماية جدار استخدم●

الحماية جدران تتوفر. مريبة عناصر أي ويتجاھل شبكتك إلى المرسلة البيانات على الحصول وطلبات البيانات من الحماية جدار يتحقق.النوعين من توليفة الشبكات بعض تستخدم. واألجھزة البرامج بشكل

.الالسلكي التشفير استخدم●

شاشة من المعلومات، من لمزيد. تشفيرھا وفك الشبكة عبر إرسالھا يتم التي البيانات لتشفير حماية إعدادات الالسلكي التشفير يستخدمStart) ابدأ(، حدد ثم ،س اكتب Help and Support) والمساعدة الدعم.(

السلكية بشبكة االتصال ١٦

WLAN بـ االتصال:الخطوات ھذه اتبع ،WLAN بـ لالتصال

زر فاضغط منطفًئا، الالسلكية ضوء كان إذا. الالسلكية ضوء تشغيل يتم الجھاز، تشغيل حالة في. WLAN جھاز تشغيل من تأكد.١.الالسلكية

.الالسلكية األجھزة كافة تشغيل إيقاف عند الكھرماني باللون الالسلكية ضوء يضيء الطرز، بعض في:مالحظة

.المھام شريط يمين أقصى اإلعالم ناحية في الموجود الشبكة حالة رمز فوق انقر أو اضغط المكتب، سطح من.٢

.القائمة من بك الخاص WLAN الـ حدد.٣

).اتصال (Connect فوق انقر.٤

عملية إلكمال) موافق (OK فوق انقر ثم الرمز اكتب. الحماية رمز بإدخال مطالبتك فتتم ،WLAN شبكة في الحماية تمكين تم إذا.التوصيل

.الوصول نقطة أو الالسلكي الموجه نطاق خارج أنك ذلك فمعنى WLAN شبكات من شبكة أية سرد عدم حالة في:مالحظة

حالة رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر المكتب، سطح فمن بھا، التوصيل تريد التي WLAN شبكة تشاھد ال كنت إذا:مالحظةSet up a new فوق انقر). والمشاركة الشبكة مركز فتح (Open Network and Sharing Center حدد ثم الشبكة،

connection or network) شبكة عن البحث من يمكنك مما بالخيارات، قائمة عرض يتم). جديدة شبكة أو جديد اتصال إعداد.بالشبكة جديد اتصال إنشاء أو بھا االتصال ثم يدوًيا

.وحالته االتصال اسم من للتحقق المھام شريط يمين أقصى اإلعالم ناحية في الشبكة حالة رمز فوق الماوس مؤشر ضع االتصال، إنشاء بعد

ل، المصنعة والشركة ،WLAN شبكة تنفيذ على) الالسلكية اإلشارات إليه تصل الذي البعد مدى (الوظيفي النطاق يعتمد:مالحظة للمحوِّ.واألرضيات الحوائط مثل الھيكلية الحواجز أو األخرى اإللكترونية األجھزة من والتداخل

السلكية Bluetooth أجھزة استخداماألجھزة بين قديًما تربط كانت التي مادي كبل بواسطة االتصاالت محل تحل صغير نطاق ذات السلكية اتصاالت Bluetooth جھاز يوفر

:التالي مثل اإللكترونية

")الرقمي الشخصي المساعد "PDAو المحمول الكمبيوتر المكتبي، الكمبيوتر (الكمبيوتر أجھزة●

)ذكية ھواتف السلكية، ھواتف خليوية، ھواتف (الھواتف●

)الكاميرا الطابعة، (التصوير أجھزة●

)الصوت مكبرات الرأس، سماعة (الصوت أجھزة●

الماوس●

للحصول. Bluetooth ألجھزة) PAN (خصوصية شبكة بإعداد لك تسمح والتي" نظير إلى نظير "بطريقة االتصال Bluetooth أجھزة تتيح.Bluetooth برنامج تعليمات راجع واستخدامھا، Bluetooth أجھزة تكوين عن معلومات على

)LAN (محلية بشبكة التوصيلكنت إذا أو ،)السلكي بشكل االتصال من بدالً (بمنزلك بموجه مباشرًة الكمبيوتر جھاز توصيل تريد كنت إذا المحلية بالشبكة االتصال استخدم.مكتبك في بالفعل موجودة بشبكة االتصال تريد

.سنون ٨ من مكون RJ-45 شبكة كبل) LAN (محلية بشبكة االتصال يتطلب

:الخطوات ھذه اتبع الشبكة، كبل لتوصيل

.الكمبيوتر جھاز على الموجود )1( االتصال شبكة مأخذ في المودم االتصال شبكة كبل بتوصيل قم.١

١٧ بشبكة االتصال ٣ الفصل

.بموجه أو )2( بالحائط الموجود االتصال شبكة بمأخذ الشبكة كبل من اآلخر الطرف بتوصيل قم.٢

فقم والراديو، التليفزيون استقبال مع التداخل منع على تعمل التي )3( الضجيج كبت دائرة على الشبكة كبل احتواء حالة في:مالحظة.الكمبيوتر جھاز ناحية بالكبل الخاصة الدائرة طرف بتوجيه

)LAN (محلية بشبكة التوصيل ١٨

الترفيه بميزات االستمتاع٤

واالستمتاع الموسيقى وإدارة الويب كاميرا عبر اجتماعية أنشطة في مشاركتك أجل من الترفيھية بالوسائل لالتصال كلوحة HP كمبيوتر استخدمخارجية أجھزة بتوصيل واستمتع األداء، بقوة يتمتع للترفيه مركز إلى بك الخاص الكمبيوتر جھاز حول حتى أو. ومشاھدتھا األفالم وتنزيل بھا.الدقة فائقة أجھزة) محددة طرز في(و وتليفزيون ومسالط وشاشة الرأس وسماعات الصوت مكبرات مثل

المتعددة الوسائط ميزات

.بك الخاص الكمبيوتر جھاز بھا يتمتع التي الترفيه ميزات بعض يلي وفيما

الوصفالمكّون

.الصوت يسجالن)2 (داخليان ميكروفونان )1(

.االستخدام قيد الويب كاميرا: مضاءالويب كاميرا ضوء )2(

الفيديو مؤتمر بإجراء لك وتسمح الثابتة الصور وتلتقط الفيديو تسجلHP TrueVision الدقة فائقة ويب كاميرا )3(.الفيديو تدفق طريق عن اإلنترنت عبر والمحادثة

CyberLink YouCam حدد ثم ،c اكتب ،)ابدأ (Start الشاشة من.التطبيقات قائمة من

.العظيم الجھير الصوت يوفرمدمج صوت مضخم )4(

.اختيارًيا USB جھاز يوصلUSB 2.0 منفذ)5(

،USB منافذ من المختلفة األنواع حول تفاصيل على للحصول:مالحظة.٤٤ صفحة في USB جھاز استخدام انظر

.USB طاقة أداء وتحسن اختيارية USB 3.0 أجھزة توصل)3 (USB 3.0 منافذ)6(

١٩ الترفيه بميزات االستمتاع ٤ الفصل

الوصفالمكّون

).فقط مختارة طرز (إليه والكتابة البصري القرص محرك بقراءة يقومالبصرية األقراص محرك )7(

.fn مفتاح مع ضغطه عند Beats Audio وتعطيل تمكين إلى يؤديb مفتاح )8(

جھيًرا صوًتا توفر للصوت محسنة بيانات مجموعة Beats Audio يعدBeats تمكين ويتم. الصوت وضوح على الحفاظ مع مخطًطا, عميًقا

Audio افتراضي بشكل.

التشغيل نظام خالل من فيه والتحكم الجھير الصوت إعداد عرض يمكنكWindows .فيه والتحكم الجھير الصوت خصائص لعرض:

لوحة (Control Panel حدد ثم ،ل اكتب) ابدأ (Start الشاشة منثم ،)والصوت األجھزة (Hardware and Sound حدد ثم) التحكمBeats تحكم لوحة (Beats Audio Control Panel حدد

Audio.(

.b المفتاح مع عليه الضغط عند تعطيله أو Beats Audio تمكينfn مفتاح )9(

صوت مأخذ)/الرأس سماعة (خارج صوت مأخذ)10()ميكروفون (داخل

بالطاقة مزودة اختيارية ستريو صوت بمكبرات توصيله عند صوًتا يصدربميكرفون، مزودة رأس سماعات أو لألذن سماعات أو رأس سماعات أورأس سماعة بميكروفون كذلك يوصل. التلفزيون صوت وصلة أو

ميكروفون على تحتوي التي االختيارية األجھزة المأخذ يدعم ال. اختياري.فقط

مستوى اضبط الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذيرالرأس سماعات أو األذن، سماعات أو الرأس، سماعات وضع قبل الصوتاألمان، حول المعلومات من المزيد على للحصول. بميكروفون المزودة.وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات راجع

.بالمأخذ ما جھاز توصيل عند الكمبيوتر سماعات تعطيل يتم:مالحظة

مثل اختياري، صوت جھاز أو فيديو بجھاز الكمبيوتر جھاز يوصلHDMI منفذ)11(جھاز أو متوافق، صوتي أو رقمي مكون أي أو الدقة، فائق تلفزيونHDMI السرعة عالي.

.مسالط أو خارجي VGA عرض جھاز بتوصيل يقومخارجي عرض جھاز منفذ)12(

.الصوت يصدرانالصوت مكبرا )13(

الويب كاميرا استخداماالجتماعية الشبكات عبر التواصل في تستخدم قوي أداء ذات أداة تعتبر والتي, مضمنة ويب كاميرا على بك الخاص الكمبيوتر جھاز يحتوييمكنك الويب، كاميرا باستخدامك. العالم من اآلخر الجانب في والموجودين منك القريبين وزمالئك بأصدقائك قرب عن باالتصال لك تسمح وھي.الثابتة الصور والتقاط ومشاركتھا الفيديو مقاطع والتقاط الفورية المراسلة برامج طريق عن الفيديو تدفق

.التطبيقات الئحة من CyberLink YouCam حدد ثم ،c أكتب للكمبيوتر،) ابدأ (Start شاشة من الويب كاميرا استخدام لبدء▲

ثم ،س أكتب), ابدأ (Start شاشة في). ودعم تعليمات (Help and Support إلى انتقل الويب، كاميرا استخدام حول تفاصيل على للحصول).ودعم تعليمات (Help and Support حدد

الصوت استخداممن الصوتي المحتوى تدفق أو إليھا واالستماع الموسيقى تنزيل أو المضغوطة الموسيقى أقراص تشغيل يمكنك بك، الخاص HP كمبيوتر علىالمحتوى إلى باالستماع االستمتاع ولتعزيز. متعددة وسائط إلنشاء الفيديو مع الصوت مزج أو الصوت تسجيل أو) الراديو ذلك في بما (الويب

.الرأس سماعات أو الصوت مكبرات مثل خارجية صوتية أجھزة توصيل يمكنك الصوتي،

الويب كاميرا استخدام ٢٠

الصوت مكبرات توصيلأو الكمبيوتر بجھاز الموجود) الخارج الصوت مأخذ أو (USB بمنافذ توصيھا طريق عن الكمبيوتر بجھاز سلكية صوت مكبرات توصيل يمكنك.اإلرساء بمحطة

تكوين انظر الكمبيوتر، بجھاز الدقة فائقة صوت مكبرات لتوصيل. المصنع إرشادات اتبع الكمبيوتر، بجھاز السلكية الصوت مكبرات لتوصيل.الصوت مستوى ضبط من تأكد الصوتية، األجھزة توصيل قبل. ٢٣ صفحة في) HDMI تليفزيون مع (الصوت إعدادات

الرأس سماعات توصيل.بالكمبيوتر الموجود الرأس سماعات بمأخذ سلكية رأس سماعات توصيل يمكنك

.الجھاز صانع إرشادات اتبع بكمبيوترك، الالسلكية الرأس سماعات لتوصيل

سماعات أو األذن، سماعات أو الرأس، سماعات وضع قبل الصوت مستوى اضبط الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذير.وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات انظر األمان، حول المعلومات من المزيد على للحصول. بميكروفون المزودة الرأس

ميكروفون توصيل.الكمبيوتر على) ميكروفون (داخل صوت مأخذ)/الرأس سماعة (خارج صوت بمأخذ الرأس سماعات ميكروفون بتوصيل قم الصوت، لتسجيل.الخلفية أألصوات من خالية بيئة في الصوت وسجل مباشرًة الرأس سماعات بميكروفون تكلم, التسجيل وقت نتائج ألفضل

Beats Audio استخدامBeats بـ االستمتاع يمكنك. الصوت وضوح على الحفاظ مع مضبوًطا عميًقا جھيًرا صوًتا توفر للصوت محسنة ميزة Beats Audio يعد

Audio منفذ خالل من المتصلة الخارجية السماعات أو الداخلية، الكمبيوتر سماعات خالل من USB رأس سماعات خالل من أو BeatsAudio الرأس سماعات بمقبس المتصل.

Beats Audio في التحكم لوحة إلى الوصول.يدوًيا فيھا والتحكم الجھير والصوت الصوت إعدادات لعرض Beats Audio في التحكم لوحة استخدم

حدد ثم ،)التحكم لوحة (Control Panel حدد ،ل اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من ،Beats Audio في التحكم لوحة لفتح▲Hardware and Sound) والصوت األجھزة(، حدد ثم Beats Audio Control Panel) تحكم لوحة Beats Audio.(

Beats Audio وتعطيل تمكين.b مفتاح مع fn المفتاح على اضغط تعطيله، أو Beats Audio لتميكن▲

الصوت فحص:الخطوات ھذه اتبع بك، الخاص الكمبيوتر جھاز على الصوت وظائف لفحص

.التطبيقات قائمة من) التحكم لوحة (Control Panel حدد ثم ،ل اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من.١

).الصوت (Sound >) والصوت األجھزة (Hardware and Sound حدد.٢

،)البرامج أحداث (Program Events ضمن). األصوات (Sounds التبويب عالمة حدد ،)الصوت (Sound نافذة تفتح عندما.٣).اختبار (Test حدد ثم أو اإلنذار أو كالصفير أو صوت حادث أي حدد

.المتصلة الرأس سماعات أو الصوت مكبرات من صوًتا تسمع أن المتوقع من

:الخطوات ھذه اتبع الكمبيوتر، جھاز في التسجيل وظائف لفحص

).الصوت مسجل (Sound Recorder حدد ثم ،ص اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من.١

.المكتب سطح في الملف احفظ. بالميكروفون فتكلم) التسجيل بدء (Start Recording فوق انقر.٢

.التسجيل بتشغيل وقم متعددة وسائط برنامج افتح.٣

٢١ الترفيه بميزات االستمتاع ٤ الفصل

:كمبيوترك على تغييرھا أو الصوت إعدادات لتأكيد

.التطبيقات قائمة من) التحكم لوحة (Control Panel حدد ثم ،ل اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من.١

).الصوت (Sound >) والصوت األجھزة (Hardware and Sound حدد.٢

الفيديو استخدامالفيديو مقاطع وتنزيل المفضلة الويب مواقع من الفيديو تدفق مشاھدة من يمكنك قوي بأداء يتمتع فيديو جھاز بك الخاص HP كمبيوتر يعتبر

.شبكة إلى للوصول الحاجة دون الكمبيوتر جھاز على لمشاھدتھا واألفالم

أجھزة معظم تحتوي. تليفزيون أو مسالط أو خارجية شاشة لتوصيل الكمبيوتر بجھاز الموجودة الفيديو منافذ أحد استخدم المشاھدة، متعة لتعزيزعلى أيًضا الكمبيوتر أجھزة بعض تحتوي كما. التناظرية الفيديو أجھزة بتوصيل يقوم الذي) VGA (الفيديو رسومات نسق منفذ على الكمبيوتر

.الجودة عالي تليفزيون أو الجودة عالية شاشة بتوصيل لك يسمح الذي) HDMI (الجودة عالية المتعددة الوسائط واجھة منفذ

فراجع أسئلة أية لديك كانت إذا. المناسب الكبل بواسطة الكمبيوتر جھاز في المناسب بالمنفذ بإحكام الخارجي الجھاز توصيل من تأكد:ھام.للجھاز المصنعة الجھة إرشادات

VGA مسالط أو عرض جھاز توصيلالعرض جھاز بتوصيل قم تقديمي، عرض لصالح خارجي VGA مسالط أو خارجي عرض جھاز على الكمبيوتر جھاز شاشة صورة لمشاھدة

.الكمبيوتر لجھاز VGA بمنفذ المسالط أو

:مسالط أو عرض جھاز لتوصيل

.موضح ھو كما الكمبيوتر جھاز في VGA بمنفذ المسالط أو العرض جھاز من الخارج VGA كبل بتوصيل قم.١

:عرض حاالت أربع بين الشاشة صورة لتبديل f4 على اضغط.٢

.فقط الكمبيوتر جھاز على الشاشة صورة عرض :فقط الكمبيوتر شاشة●

.نفسه الوقت في الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على الشاشة صورة عرض :مزدوج●

.الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على موسعة الشاشة صورة عرض :ممتد●

.فقط الخارجي الجھاز على الشاشة صورة عرض :فقط الثانية الشاشة●

.f4 المفتاح على فيھا تضغط مرة كل في العرض حالة تغيير يتم

حدد ثم ،ل اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من". ممتد "الخيار بتحديد قمت إذا خاصًة الخارجي، للجھاز الشاشة دقة بتعديل قم:مالحظةControl Panel) التحكم لوحة (حدد. التطبيقات قائمة من Appearance and Personalization) الطابع وإضفاء المظھر

.النتائج أفضل على للحصول ،)الشاشة دقة ضبط (Adjust screen resolution حدد ،)الشاشة (Display ضمن). الشخصي

الفيديو استخدام ٢٢

HDMI تليفزيون أو عرض جھاز توصيل.التالية لإلرشادات وفًقا الدقة الفائق الجھاز بتوصيل قم الدقة، فائق تليفزيون أو عرض جھاز على الكمبيوتر شاشة صورة لعرض

.منفصل بشكل بيعه يتم ،HDMI كبل لديك يكون أن يجب بك، الخاص الكمبيوتر بجھاز HDMI جھاز لتوصيل

:بك الخاص الكمبيوتر بجھاز الدقة فائق تليفزيون أو عرض جھاز لتوصيل

.الكمبيوتر جھاز على الموجود HDMI بمنفذ HDMI كبل أطراف أحد بتوصيل قم.١

.الدقة الفائق التليفزيون أو العرض بجھاز الكبل من اآلخر الطرف بتوصيل قم.٢

:العرض حاالت أربع بين ألخرى حالة من لالنتقال f4 على اضغط.٣

.فقط الكمبيوتر جھاز على الشاشة صورة عرض :فقط الكمبيوتر شاشة●

.نفسه الوقت في الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على الشاشة صورة عرض :مزدوج●

.الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على موسعة الشاشة صورة عرض :ممتد●

.فقط الخارجي الجھاز على الشاشة صورة عرض :فقط الثانية الشاشة●

.f4 المفتاح على فيھا تضغط مرة كل في العرض حالة تغيير يتم

حدد ثم ،ل اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من". ممتد "الخيار بتحديد قمت إذا خاصًة الخارجي، للجھاز الشاشة دقة بتعديل قم:مالحظةControl Panel) التحكم لوحة (حدد. التطبيقات قائمة من Appearance and Personalization) الطابع وإضفاء المظھر

.النتائج أفضل على للحصول ،)الشاشة دقة ضبط (Adjust screen resolution حدد ،)الشاشة (Display ضمن). الشخصي

)HDMI تليفزيون مع (الصوت إعدادات تكوينHDMI تليفزيون توصيل بعد. الدقة الفائقين والصوت الفيديو تدعم التي الوحيدة الفيديو واجھة ھي HDMI تشغيل يمكنك الكمبيوتر، بجھاز:الخطوات ھذه اتباع طريق عن HDMI صوت

فوق انقر ثم المھام، شريط يمين أقصى اإلعالم، ناحية في الموجود) الصوت مكبرات (Speakers رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.١Playback devices) التشغيل أجھزة.(

.الرقمي اإلخراج جھاز اسم على انقر) تشغيل (Playback التبويب عالمة من.٢

).موافق (OK فوق انقر ثم ،)كافتراضي ضبط (Set Default فوق انقر.٣

٢٣ الترفيه بميزات االستمتاع ٤ الفصل

:الخطوات ھذه اتبع الكمبيوتر، صوت مكبرات إلى الصوت تدفق إلعادة

فوق انقر ثم المھام، شريط يمين أقصى اإلعالم، ناحية في الموجود) الصوت مكبرات (Speakers رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.١Playback devices) التشغيل أجھزة.(

).الرأس وسماعات الصوت مكبرات (Speakers and Headphones فوق انقر ،)تشغيل (Playback التبويب عالمة في.٢

).موافق (OK فوق انقر ثم ،)كافتراضي ضبط (Set Default فوق انقر.٣

)فقط مختارة طرز (Intel Wireless Display استخدامأو إضافية شاشة أو HDTV مثل, السلكًيا عرض/استقبال جھاز إلى كمبيوترك من المحتويات نقل Intel® Wireless Display تقنية تتيح

على للحصول). حدة على شراؤه يتم (اختياري السلكي محول باستخدام وذلك DVR أو Blu-ray أقراص مشغل أو األلعاب أجھزة أو مسالط.المنتج قبل من المتوفرة اإلرشادات راجع, الالسلكي المحول استخدام بشأن تفاصيل

.Intel WiDi حدد ثم ،w أكتب ،)ابدأ (Start شاشة في ،Intel Wireless Display لفتح▲

.الالسلكي الجھاز تشغيل من تأكد الالسلكية، الشاشة ميزة استخدام قبل:مالحظة

الفيديو وملفات الصوتية الملفات إدارة.وتحريرھا والفيديو الصور مجموعات إدارة على CyberLink PowerDVD يساعدك

الئحة من CyberLink PowerDVD حدد ثم, c أكتب, للكمبيوتر) ابدأ (Start شاشة من CyberLink PowerDVD لفتح▲.التطبيقات

.PowerDVD برنامج تعليمات راجع ،CyberLink PowerDVD استخدام حول المعلومات من لمزيد

الفيديو وملفات الصوتية الملفات إدارة ٢٤

ولوحة التأشير وأجھزة اللمس إيماءات باستخدام التصفح٥المفاتيح

لوحة على اللمس إيماءات استخدام يمكن. والماوس المفاتيح للوحة إضافًة) فقط مختارة طرز (اللمس إيماءات بواسطة التصفح كمبيوترك يتيح).فقط محددة ُطرز (باللمس تعمل التي الشاشة على أو الكمبيوتر على اللمس

.الكمبيوتر على USB منافذ بأحد) منفصل بشكل شراؤه يتم (خارجي USB ماوس توصيل يمكن:مالحظة

الشاشة أو اللمس لوحة باستخدام تتم التي الشائعة المھام حول معلومات الدليل يتيح. الكمبيوتر مع المضمن Windows 8 أساسيات دليل راجع.المفاتيح لوحة أو باللمس تعمل التي

المھام لتنفيذ المفاتيح لوحة على الموجودة السريع التشغيل وظائف أو خاصة عمليات مفاتيح على الكمبيوتر أجھزة من مختارة طرز تحتوي.الروتينية

.مدمجة رقمية مفاتيح لوحة الكمبيوتر طرز بعض تشمل أن يمكن كما

اللمس لوحة استخدام.باألصابع بسيطة تحديدات خالل من الكمبيوتر خالل باالنتقال اللمس لوحة لك تسمح

أكتب ،)ابدأ (Start شاشة في. المؤشر وخيارات النقر وسرعة األزرار وتكوينات اإلعدادات تغيير طريق عن اللمس إيماءات تخصيص بإمكانكاألجھزة (Hardware and Sound حدد ثم ،)المفاتيح لوحة (Control Panel حدد). التطبيقات (Apps الئحة عرض أجل من ل

).الماوس (Mouse حدد ،)والطابعات األجھزة (Devices and Printers ضمن). والصوت

تشغيلھا وإيقاف اللمس لوحة تشغيل

.اللمس لوحة بـ الخاص التشغيل إيقاف/التشغيل زر فوق سريًعا مرتين دق, تشغيلھا أو اللمس لوحة تشغيل إليقاف

.فعالة اللمس ولوحة منطفًئا اللمس لوحة ضوء يكون

على الموجودة العناصر في للتحكم والتدوير والقرص والسحب بالتمرير إلصبعك تسمح التي اإليماءات من متنوعة مجموعة اللمس لوحة تدعم.المكتب سطح

٢٥ المفاتيح ولوحة التأشير وأجھزة اللمس إيماءات باستخدام التصفح ٥ الفصل

اللمس لوحة إيماءات استخدام.أصابعك باستخدام الشاشة على المعروض التأشير جھاز في التحكم اللمس لوحة لك تتيح

.الخارجي الماوس في الموجودين الزرين مثل تماًما اللمس للوحة واأليمن األيسر الزرين استخدم:تلميح

.التطبيقات كل في معتمدة غير اللمس لوحة إيماءات بعض:مالحظة

:اإليماءات ألحد توضيحي عرض لمشاھدة

حدد ثم ،)المفاتيح لوحة (Control Panel حدد). التطبيقات (Apps الئحة عرض أجل من ل أكتب ،)ابدأ (Start شاشة في.١Hardware and Sound) والصوت األجھزة.(

.Synaptics TouchPad حدد.٢

.التوضيحي العرض لتشغيل اإليماءات أحد فوق انقر.٣

:تشغيلھا أو اإليماءات إحدى تشغيل إليقاف

.تشغيلھا إيقاف أو تشغيلھا تريد التي اإليماءة بجوار تحديدھا بإلغاء قم أو االختيار خانة حدد ،Synaptics TouchPad شاشة من.١

).موافق (OK فوق انقر ثم ،)تطبيق (apply فوق انقر.٢

اللمس لوحة إيماءات استخدام ٢٦

الدق.اللمس لوحة على الموجودة) الدق (Tap وظيفة استخدم الشاشة على بتحديد للقيام

على مرتين دق. التحديد إلجراء اللمس لوحة منطقة على أصابعك بأحد بالدق قم ثم الشاشة، على المعروضة العناصر أحد إلى أشر●.لفتحه عنصر

العنصر حول معلومات توفر التي التعليمات شاشة لفتح اللمس لوحة على أصابعك أحد باستخدام الضغط في االستمرار مع اضغط:مالحظة.تحديده تم الذي

التمرير.الصفحة أو الصورة على للجانبين أو ألسفل، أو ألعلى، التنقل في الھامة األمور من التمرير ُيعد

.اليسار وناحية اليمين وناحية وألسفل ألعلى اسحبھا ثم اللمس لوحة منطقة على برفق أصبعين ضع●

٢٧ المفاتيح ولوحة التأشير وأجھزة اللمس إيماءات باستخدام التصفح ٥ الفصل

والتصغير التكبير/القرصة.تبعيدھا أو النص أو الصور بتقريب والتصغير والتكبير القرصة يسمح

.بعض عن بعيًدا تحريكھما ثم اللمس، لوحة على مًعا إصبعين بوضع التكبير يمكن●

.مًعا حركھما ثم اللمس، لوحة على بعض عن بعيًدا إصبعين بوضع التصغير يمكن●

)فقط مختارة طرز (تدوير.الصور مثل عناصر بتدوير التدوير لك يسمح

في دورانية حركة في السبابة بتمرير قم اليمنى، اليد باستخدام. اللمس لوحة منطقة في اليسرى ليدك السبابة ثبت ثم الكائنات، أحد إلى أشر●.عشرة الثانية إلى الثالثة الساعة من سبابتك حرك التدوير، لعكس. الثالثة الساعة إلى عشر الثانية الساعة من االتجاه

.التطبيقات كل في التدوير تشغيل يمكن ال. الصور إحدى أو الكائنات أحد ضبط فيھا يمكنك محددة بتطبيقات مخصص التدوير:مالحظة

)فقط مختارة ُطرز (األصابع مزدوج النقر.الشاشة على الكائنات ألحد القائمة تحديدات إجراء األصابع مزدوج النقر لك يتيح

.المحدد للكائن الخيارات قائمة لفتح اضغط ثم اللمس لوحة منطقة على أصبعين ضع●

اللمس لوحة إيماءات استخدام ٢٨

)فقط مختارة طرز (القلم تحريك.المستندات عبر السريع للتمرير أو الشاشات عبر التنقل القلم تحريك يمكنك

.اليمين وناحية اليسار وناحية وألسفل ألعلى وخفيفة سريعة بحركة أصابعك حرك ثم اللمس لوحة منطقة على أصابع ثالثة ضع●

٢٩ المفاتيح ولوحة التأشير وأجھزة اللمس إيماءات باستخدام التصفح ٥ الفصل

الحافات من السحب.استخدامھا أو التطبيقات على والعثور اإلعدادات تغيير مثل مھام تنفيذ الحافات من السحب لك يتيح

اليمنى الحافة من سحب.اإلعدادات تغيير أو األجھزة إلى والوصول التطبيقات وبدء والمشاركة البحث لك تتيح التي الرموز اليمنى الحافة من السحب يكشف

.الرموز لعرض اليمنى الناحية من برفق أصبعك بتمرير قم●

اللمس لوحة إيماءات استخدام ٣٠

العليا الحافة من سحب).ابدأ (Start شاشة في المتوفرة التطبيقات كل بفتح العليا الحافة من السحب لك يسمح

.التطبيق على بناء العلوية الحافة إيماءات تختلف نشطة، حالة في التطبيقات أحد يكون عندما:ھام

.المتوفرة التطبيقات لعرض العلوية الناحية من برفق أصبعك بتمرير قم●

اليسرى الحافة من السحب.بسرعة إليھا التبديل من تتمكن حتى المفتوحة التطبيقات اليسرى الناحية من السحب يكشف

.التطبيقات بين ما للتبديل اللمس للوحة اليسرى الناحية من بالسحب قم●

٣١ المفاتيح ولوحة التأشير وأجھزة اللمس إيماءات باستخدام التصفح ٥ الفصل

والماوس المفاتيح لوحة استخداملوحة لك تتيح كما. اللمس إيماءات استخدام مثل الوظائف نفس وإجراء والتمرير العناصر وتحديد بالكتابة المفاتيح ولوحة الماوس لك يسمح

.معينة مھام لتنفيذ السريع التشغيل ومفاتيح العمليات مفاتيح استخدام المفاتيح

التطبيقات أحد من) ابدأ (Start شاشة إلى السريعة العودة المفاتيح لوحة على الموجود Windows شعار مفتاح لك يسمح:تلميح

.السابقة الشاشة إلى الرجوع إلى أخرى مرة Windows شعار مفتاح على الضغط سيعمل. المكتب سطح من أو المفتوحة

.القسم ھذا في الموضحة تلك عن مختلفة المفاتيح للوحة ووظائف مختلفة مفاتيح على المفاتيح لوحة تحتوي قد المنطقة، أو للبلد وفًقا:مالحظة

المفاتيح استخدام.المفاتيح من معينة ومجموعات معينة مفاتيح خالل من الوظائف تنفيذ أو المعلومات إلى السريع للوصول مختلفة طرق على الكمبيوتر يحتوي

العمليات مفاتيح استخدام.المفاتيح تلك من لكل المعينة الوظيفة f12 حتى f1 من المفاتيح على الموجود الرمز ويوضح. لھا المخصصة الوظائف العمليات مفاتيح تنفذ

.مستمر بشكل عليه اضغط, العمليات مفاتيح أحد الستخدام

Setup Utility استخدام انظر). Setup Utility) BIOS في الميزة ھذه تعطيل يمكنك. المصنع قبل من العمليات مفاتيح ميزة تمكين تم)BIOS (وSystem Diagnostics) النظام تشخيصات (فتح حول إرشادات على للحصول ٦٤ صفحة في Setup Utility) BIOS(،.الشاشة أسفل المعروضة اإلرشادات اتبع ثم

.المناسب العملية مفتاح مع fn المفتاح على الضغط يجب العملية، مفتاح ميزة تعطيل بعد تعيينھا تم التي الوظيفة لتنشيط

.يرام ما على التشغيل من الكمبيوتر جھاز األخطاء تمنع فقد. Setup Utility في التعديالت إجراء عند شديد بحظر تصرف:تنبيه

الوصفالمفتاحالرمز

f1يفتح Help and Support) التشغيل نظام حول ومعلومات تعليمية أدلة لك توفر التي) ودعم تعليمات Windows.الكمبيوتر لجھاز وتحديثات أسئلتك عن وأجوبة الكمبيوتر وجھاز

.الدعم إلى والوصول المشكالت لحل تلقائية أدوات) ودعم تعليمات (Help and Support توفر كما

f2باستمرار المفتاح ھذا ضغطك أثناء تدريجًيا الشاشة سطوع مستوى يخفض.

f3باستمرار المفتاح ھذا على ضغطك أثناء تدريجًيا الشاشة سطوع مستوى من يزيد.

f4بالكمبيوتر، متصالً العرض جھاز كان إذا المثال، سبيل على. بالنظام المتصلة العرض أجھزة بين الشاشة صورة يبدلكل على ظھورھا وبين عرض جھاز وشاشة الكمبيوتر شاشة بين الشاشة صورة تبديل إلى المفتاح ھذا على الضغط فيؤدي.الوقت نفس في العرض وجھاز الكمبيوتر من

الفيديو لبطاقة القياسية المواصفات باستخدام الكمبيوتر جھاز من الفيديو معلومات الخارجية العرض أجھزة معظم تستقبلVGA الفيديو معلومات تستقبل أخرى أجھزة بين الصور تبديل إلى يؤدي أن ھذا اإلجراء لمفتاح أيًضا يمكن. الخارجية

.الكمبيوتر جھاز من

f5إضاءة ميزة تشغيل ويوقف يشغل radiance فقط مختارة طرز (المفاتيح للوحة الخلفية.(

.الميزة ھذه تشغيل أوقف, البطارية طاقة لتوفير:مالحظة

f6قرص من السابق القسم أو مضغوط صوت قرص من السابق المسار يشغل DVD أو BD.

f7قرص أو المضغوط الصوت قرص يشغل DVD أو BD تشغيله يستأنف أو مؤقًتا يوقفه أو.

والماوس المفاتيح لوحة استخدام ٣٢

الوصفالمفتاحالرمز

f8قرص من التالي القسم أو مضغوط صوت قرص من التالي المسار يشغل DVD أو BD.

f9باستمرار المفتاح ضغطك أثناء تدريجًيا الصوت مكبر صوت يخفض.

f10باستمرار المفتاح ضغطك أثناء تدريجًيا الصوت مكبر صوت من يزيد.

f11يستعيده أو الصوت مكبر صوت يكتم.

f12تشغيلھا يوقف أو الالسلكية ميزة يشغل.

.الالسلكية االتصاالت إنشاء ليمكَن السلكية شبكة إعداد يجب:مالحظة

٣٣ المفاتيح ولوحة التأشير وأجھزة اللمس إيماءات باستخدام التصفح ٥ الفصل

Microsoft Windows 8 اختصار مفاتيح استخدامإتمام في ستساعدك التي االختصارات من العديد ستجد. بسرعة اإلجراءات لتنفيذ اختصارات Microsoft Windows 8 التشغيل نظام يوفر

.اإلجراء لتنفيذ المفتاح مع Windows شعار مفتاح على اضغط. Windows 8 وظائف

الدعم (Help and Support إلى انتقل ،Windows 8 التشغيل نظام اختصارات مفاتيح حول المعلومات من مزيد على للحصول).ودعم تعليمات (Help and Support حدد ثم ،س أكتب), ابدأ (Start شاشة في). والمساعدة

مفتاحاالختصارات

الوصفالمفتاح

على الضغط سيعمل. المكتب سطح من أو مفتوح تطبيق أي من ،)ابدأ (Start شاشة إلى العودة .السابقة الشاشة إلى الرجوع إلى أخرى مرة المفتاح

.الرموز فتحج+

+dالمكتب سطح فتح.

+tabالتطبيقات بين ما التبديل.

.تريده الذي التطبيق عرض حتى ھذه المفاتيح مجموعة على الضغط في استمر:مالحظة

alt+f4النشطة التطبيقات أحد إغالق.

السريعة المفاتيح استخدام.b مفتاح أو ،esc المفتاح وإما fn مفتاح من تركيبة عن عبارة السريع المفتاح

:سريع مفتاح الستخدام

.المفاتيح تركيبة من الثاني المفتاح على خفيفة ضغطة اضغط ثم, fn المفتاح على خفيفة ضغطة اضغط▲

الوصفسريع مفتاحالوظيفة

.النظام BIOS إصدار ورقم النظام أجھزة مكونات حول معلومات يعرضfn+esc.النظام معلومات عرض

.تعطيلھا أو Beats Audio عن الصادر الجھير صوت إعدادات تمكينfn+b.الجھير الصوت إعداد في التحكم

على الحفاظ مع مضبوًطا عميًقا جھيًرا صوًتا توفر للصوت محسنة ميزة Beats Audio يعد.افتراضي بشكل Beats Audio تمكين ويتم. الصوت وضوح

لعرض. Windows التشغيل نظام خالل من فيه والتحكم الجھير الصوت إعداد عرض يمكنك:فيه والتحكم الجھير الصوت خصائص

حدد ثم) التحكم لوحة (Control Panel حدد ثم ،ل اكتب) ابدأ (Start الشاشة منHardware and Sound) حدد ثم ،)والصوت األجھزة Beats Audio Control

Panel) تحكم لوحة Beats Audio.(

المتكاملة الرقمية المفاتيح لوحة استخداماختيارية خارجية مفاتيح لوحة أو اختيارية خارجية رقمية مفاتيح لوحة كذلك ويدعم مدمجة رقمية مفاتيح لوحة على الكمبيوتر جھاز يشتمل.رقمية مفاتيح لوحة تتضّمن

والماوس المفاتيح لوحة استخدام ٣٤

الوصفالمكّون

الوظيفة بين للتبديل المفتاح على اضغط. المدمجة الرقمية المفاتيح لوحة وظيفة في يتحكمnum lock مفتاحِقبل من الوظيفة ھذه تشغيل يتم (الخارجية المفاتيح لوحة على الموجودة التقليدية الرقمية).المفاتيح على االتجاھات أسھم بواسطة إليھا المشار (التنقل ووظيفة) المصنع

جھاز تشغيل إيقاف وقت النشطة الرقمية المفاتيح لوحة وظيفة استعادة تتم:مالحظة.أخرى مرة الكمبيوتر جھاز تشغيل عند الكمبيوتر

الوظيفة ھذه بين للتبديل. خارجية رقمية مفاتيح كلوحة لتعمل المصنع ِقبل من ضبطھا تمالمضمنة الرقمية المفاتيح لوحةاضغط ،)المفاتيح على االتجاھات أسھم بواسطة إليھا اإلشارة تتم (التنقل وظيفة وبين الرقمية.num lock المفتاح على

٣٥ المفاتيح ولوحة التأشير وأجھزة اللمس إيماءات باستخدام التصفح ٥ الفصل

الطاقة إدارة٦

توفر عدم مع فقط البطارية بطاقة يعمل الكمبيوتر كان وإذا. الخارجية بالطاقة أو البطارية بطاقة إما بك الخاص الكمبيوتر جھاز تشغيل يمكنطريقة إلدارة الطاقة بخطط كمبيوترك يستعين. البطارية شحنة وتوفير مراقبة المھم فمن البطارية لشحن خارجي متناوب تيار طاقة مصدر

.الطاقة وتوفير الكمبيوتر أداء بين التوازن إلى الوصول يمكنك حيث إياھا وتوفيره الطاقة استخدامه

)اإلسبات (Hibernation و) السكون (Sleep وضع بدء).اإلسبات (Hibernationو) السكون (Sleep ھما الطاقة لتوفير وضعين على Microsoft® Windows يحتوي

على عملك حفظ يتم. خارجية بطارية أو البطارية بواسطة التشغيل عند النشاط عدم من فترة بعد تلقائًيا السكون حالة بدء يتم - السكون●وضع تشغيل بدء انظر المعلومات، من لمزيد. يدوًيا السكون وضع بدء أيًضا ويمكنك. بسرعة العمل باستئناف لك يسمح مما الذاكرة

Sleep) ٣٦ صفحة في وإنھاؤه) السكون.

●Hibernation) اإلسبات - (حالة في الدخول يتم Hibernation) في. للغاية منخفض مستوى إلى البطارية وصلت إذا يدوًيا) اإلسبات.الكمبيوتر جھاز تشغيل إيقاف ويتم اإلسبات ملف في عملك حفظ يتم ،)اإلسبات (Hibernation وضع

)اإلسبات (Hibernation تمكين عليك فسيتعين يدوًيا،) اإلسبات (Hibernation وضع في الدخول في ترغب كنت إذا:مالحظةوإنھائه المستخدم بواسطة اإلسبات وضع تمكين انظر المعلومات، من لمزيد). الطاقة خيارات (Power Options مستخدًما

.٣٧ صفحة في

بتنشيط تقم ال, المعلومات فقدان أو الفيديو، أو الصوت قراءة وظائف فقدان أو والفيديو، الصوت جودة في التدھور خطر من للتقليل:تنبيه.إليھما الكتابة أو خارجية وسائط بطاقة أو قرص من القراءة أثناء) السكون (Sleep وضع

حالة في الكمبيوتر يكون عندما للكمبيوتر وظائف أية تنفيذ أو الشبكة اتصاالت أنواع من نوع أي تشغيل بدء يمكنك ال:مالحظةSleep) السكون (أو Hibernation) اإلسبات.(

)فقط مختارة طرازات (Intel Rapid Start Technology تقنيةميزة تتيح. افتراضي بشكل المصنع ِقبل من) Intel Rapid Start Technology) RST ميزة تمكين يتم المختارة، الطرز بعض في

Rapid Start Technology النشاط عدم حالة في الدخول بعد سريع بشكل نشاطه استئناف الكمبيوتر لجھاز.

:التالي النحو على الطاقة توفير خيارات Rapid Start Technology تدير

●Sleep) السكون—(لك تسمح Rapid Start Technology الحالة باختيار Sleep) السكون .(وضع إلنھاء Sleep) السكون(،.خفيف بشكل الطاقة مفتاح على اضغط أو اللمس لوحة نشط أو زر أي على اضغط

●Hibernation) اإلسبات - (تقنية تعمل Rapid Start Technology وضع بدء على Hibernation) عدم من فترة بعد) اإلسبابتمستوى إلى البطارية تصل عندما أو خارجية بطارية على أو البطارية على العمل عند) السكون (Sleep وضع في التواجد أثناء النشاط.عملك الستئناف الطاقة زر اضغط), اإلسبات (Hibernation تنشيط بعد. للغاية منخفض

Hibernation حالة بدء من التمكن تريد كنت إذا). Setup Utility) BIOS في Rapid Start Technology تعطيل يمكن:مالحظةوضع تمكين انظر). الطاقة خيارات (Power Options باستخدام) المستخدم بواسطة (Hibernation وضع تمكين فيجت ،)اإلسبات(

.٣٧ صفحة في وإنھائه المستخدم بواسطة اإلسبات

وإنھاؤه) السكون (Sleep وضع تشغيل بدء:التالية الطرق من بأي) السكون (Sleep وضع تنشيط يمكنك الكمبيوتر، جھاز تشغيل مع

.الشاشة أغلق●

فوق انقر العالمات، قائمة فتح يتم عندما. الشاشة من األيمن السفلي أو األيمن العلوي الركن إلى أشر ،)ابدأ (Start الشاشة من●Settings) اإلعدادات(، رمز فوق انقر ثم Power) الطاقة (على انقر ثم Sleep) سكون.(

)اإلسبات (Hibernation و) السكون (Sleep وضع بدء ٣٦

":السكون "وضع إلنھاء

.الطاقة زر على خفيفة ضغطة اضغط●

.الشاشة افتح مغلقة، الشاشة كانت إذا●

.المفاتيح لوحة مفاتيح من مفتاح على اضغط●

.اللمس لوحة على إصبعك حرك أو انقر●

.توقفت حيث الشاشة إلى عملك ويعود الطاقة ضوء إضاءة تتم ،)السكون (Sleep لوضع الكمبيوتر إنھاء عند

يعود أن قبل Windows مرور كلمة إدخال عليك فيتعين التنبيه، وضع عند بھا المطالبة لتتم مرور كلمة بضبط قيامك حالة في:مالحظة.الشاشة إلى الكمبيوتر جھاز

وإنھائه المستخدم بواسطة اإلسبات وضع تمكينPower باستخدام الفترات وكذلك األخرى الطاقة إعدادات وتغيير المستخدم بواسطة) اإلسبات (Hibernation وضع تمكين يمكنك

Options) الطاقة خيارات:(

).الطاقة خيارات (Power Options حدد ثم) اإلعدادات (Settings حدد ثم ،power اكتب ،)ابدأ (Start الشاشة من.١

).الطاقة زر يفعله ما اختيار (Choose what the power button does فوق انقر, األيسر الجزء في.٢

).حالًيا المتوفرة غير اإلعدادات تغيير (Change Settings that are currently unavailable فوق انقر.٣

).إسبات (Hibernate حدد), الطاقة زر على الضغط عند (When I press the power button ناحية في.٤

).التغييرات حفظ (Save changes فوق انقر.٥

.توقفت حيث الشاشة إلى عملك ويعود الطاقة أضواء إضاءة تتم. وجيزة لفترة الطاقة زر على اضغط ،)اإلسبات (Hibernation وضع إلنھاء

يعود أن قبل Windows مرور كلمة إدخال عليك فيتعين التنبيه، وضع عند بھا المطالبة لتتم مرور كلمة بضبط قيامك حالة في:مالحظة.الشاشة إلى عملك

التنبيه عند مرور بكلمة حماية تعيينھذه اتبع ،)اإلسبات (Hibernation وضع أو) السكون (Sleep لوضع الكمبيوتر إنھاء عند مرور كلمة بمطالبة ليقوم الكمبيوتر لضبط

:الخطوات

).الطاقة خيارات (Power Options حدد ثم ،)اإلعدادات (Settings حدد ثم ،power اكتب ،)ابدأ (Start الشاشة من.١

).التنبيه عند مرور كلمة طلب (Require a password on wakeup فوق انقر, األيسر الجزء من.٢

).حالًيا المتوفرة غير اإلعدادات تغيير (Change Settings that are currently unavailable فوق انقر.٣

)).مستحسن (المرور كلمة طلب (Require a password (recommended) فوق انقر.٤

Create or فوق فانقر, المستخدم لحساب الحالية المرور كلمة تغيير أو مستخدم لحساب مرور كلمة إنشاء إلى احتجت إذا:مالحظةchange your user account password) الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم), تغييرھا أو المستخدم لحساب مرور كلمة إنشاء

.الخامسة الخطوة إلى فنتقل, مستخدم حساب مرور كلمة تغيير أو إنشاء إلى احتجت ما إذا. الشاشة على

).التغييرات حفظ (Save changes فوق انقر.٥

الطاقة وإعدادات الطاقة قياس جھاز استخدامالبطارية شحنة وعرض الطاقة إعدادات إلى السريع الوصول الطاقة قياس لك يتيح. Windows مكتب سطح على الطاقة مقياس وضع يتم

.المتبقية

.الطاقة مؤشر رمز فوق المؤشر حرك ،Windows مكتب سطح على الحالي، الطاقة ومخطط المتبقية البطارية شحن نسبة لعرض●

من. القائمة من عنصراً وحدد الطاقة مؤشر رمز فوق انقر الطاقة، مخطط لتغيير أو ،)الطاقة خيارات (Power Options الستخدام●).الطاقة خيارات (Power Options حدد ثم ،)اإلعدادات (Settings حدد ثم ،power كتابة يمكنك ،)ابدأ (Start الشاشة

٣٧ الطاقة إدارة ٦ الفصل

رسالة كذلك الرمز ويعرض. خارجية بطاقة أم البطارية طاقة على الكمبيوتر جھاز تشغيل يتم كان إذا ما إلى المختلفة الطاقة قياس رموز تشير.للغاية ضعيفة أو ضعيفة أصبحت أن إلى البطارية شحنة انخفاض حالة في

طاقة مخطط تحديدStart الشاشة من الطاقة، خطة لتغيير. األداء وتحسين الطاقة توفير على يساعدك أنه كما للطاقة الكمبيوتر جھاز استھالك الطاقة مخطط يدير

).الطاقة خيارات (Power Options حدد ثم ،)اإلعدادات (Settings حدد ثم power اكتب ،)ابدأ(

:التالية الطاقة مخططات إتاحة تتم

.مؤھلة أجھزة في الطاقة واستھالك األداء بين التوازن إلى تلقائًيا بالكمبيوتر يصل). به موصى (بذلك HP توصي●

●Power saver) ممكًنا األمر كان حيثما الشاشة وسطوع النظام أداء خافًضا الطاقة يوفر). الطاقة موفر.

●High performance) لھذا استخدامك حال في الشحنات بين بطاريتك عمر يدوم لن. الطاقة استھالك حساب على األداء). عال أداء).إضافية خطط عرض (Show additional plans فوق انقر. الطاقة مخطط

.ذلك في ومتطلباتك للكمبيوتر استخدامك كيفية ليالئم وتخصيصه بك خاص طاقة مخطط إنشاء أيًضا ويمكنك

حدد ثم ،)اإلعدادات (Settings حدد ثم ،power اكتب ،)ابدأ (Start الشاشة من ،)الطاقة خيارات (Power Options الستخدامPower Options) الطاقة خيارات.(

البطارية بطاقة التشغيليحتوي الكمبيوتر كان إذا. البطارية طاقة بواسطة تشغيله سيتم خارجي، طاقة بمصدر متصل غير كمبيوتر داخل مشحونة بطارية وجود حالة فيالشاشة سطوع تقليل ويتم البطارية طاقة إلى تلقائًيا بالتبديل الكمبيوتر فيقوم الكمبيوتر، من المتناوب التيار مھايئ فصل ويتم مشحونة بطارية على

توصيله عدم وعند الكمبيوتر جھاز تشغيل إيقاف يتم عندما ببطء الكمبيوتر جھاز في الموجودة البطارية شحن وسيفرغ. البطارية عمر إلطالة.خارجي طاقة بمصدر

المتصلة الخارجية واألجھزة الشاشة، وسطوع عليه، تشغيلھا يتم التي والبرامج الطاقة، إدارة إعدادات حسب الكمبيوتر، بطارية عمر يختلف.أخرى وعوامل بالكمبيوتر،

المصنع قبل من مختومة بطاريةللوصول. HP Support Assistant من) البطارية فحص (Battery Check شغل الشحن، قبولھا عدم حالة في أو البطارية حالة لمراقبة

Battery and performance حدد ثم ،)ابدأ (Start الشاشة على HP Support Assistant تطبيق حدد البطارية، معلومات إلى.الدعم بقسم فاتصل, البطارية استبدال ضرورة إلى) البطارية فحص (Battery Check أشار وإذا). واألداء البطارية(

بل من استبدالھا يمكن بطارية إخراج المستخدم قِ

أية أو الكمبيوتر، جھاز مع توفيرھا يتم والتي المستخدم ِقبل من استبدالھا يمكن بطارية فقط استخدم المحتملة، األمان مشاكل لتقليل!تحذير.HP من شراؤھا يتم متوافقة بطارية أو ،HP توفرھا بديلة بطارية

فقد إلى الكمبيوتر لجھاز الوحيد الطاقة مصدر تعتبر والتي المستخدم بواسطة استبدالھا يمكن التي البطارية إزالة تؤدي أن يمكن:تنبيه.البطارية إزالة قبل Windows نظام عبر الكمبيوتر جھاز تشغيل بإيقاف قم أو عمل احفز المعلومات، فقدان لتجنب. المعلومات

.مستٍو سطح على ذلك يكون أن على الكمبيوتر جھاز بقلب قم.١

.البطارية لتحرير )1( البطارية تحرير مزالج ادفع.٢

.تلقائًيا األصلي موضعه إلى البطارية تحرير مغالق يعود:مالحظة

طاقة مخطط تحديد ٣٨

.)3( الكمبيوتر عن بعيًدا وأخرجھا لألعلى )2( البطارية بتدوير قم.٣

البطارية حول معلومات على العثورللوصول. HP Support Assistant من) البطارية فحص (Battery Check شغل الشحن، قبولھا عدم حالة في أو البطارية حالة لمراقبة

Battery and performance حدد ثم ،)ابدأ (Start الشاشة على HP Support Assistant تطبيق حدد البطارية، معلومات إلى).واألداء البطارية(

:والخاصة اآلتية والمعلومات األدوات HP Support Assistant تطبيق يوفر

البطارية اختبار●

وسعتھا حياتھا، وأطوار ومواصفاتھا، البطاريات، أنواع حول معلومات●

Battery and حدد ثم ،)ابدأ (Start الشاشة على HP Support Assistant تطبيق حدد البطارية، معلومات إلى للوصولperformance) واألداء البطارية.(

البطارية طاقة على المحافظة:مدة ألقصى عمرھا وإطالة البطارية طاقة على للمحافظة تلميحات

.الشاشة سطوع خفض●

).الطاقة خيارات (Power Options في) الطاقة موفر (Power saver إعداد حدد●

.شحنھا أو استخدامھا عدم عند الكمبيوتر جھاز من استبدالھا للمستخدم يمكن التي البطارية أخرج●

.استخدامھا عدم حالة في الالسلكية األجھزة عطل●

.USB بتوصيل الثابتة األقراص محركات مثل الخارجية الطاقة بمصادر الموصلة غير الخارجية األجھزة جميع افصل●

.إخراجھا أو بتعطيلھا قم أو تستخدمھا ال خارجية وسائط بطاقات أي بإيقاف قم●

.الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم أو) السكون (Sleep وضع بتشغيل قم عملك، ترك قبل●

البطارية ضعف مستويات على التعرفالسلوك ستشاھد الطاقة، من حرج أو منخفض مستوى إلى وتصل الكمبيوتر لجھاز الوحيد الطاقة مصدر تعتبر والتي البطارية تضعف عندما:التالي

.جًدا ضعيف أو منخفض البطارية مستوى كان إذا ما إلى) فقط مختارة طرز (البطارية ضوء يشير●

–أو–

حالة إلى وصوله أو البطارية طاقة مستوى انخفاض عند إشعارات Windows مكتب سطح في الموجود الطاقة مؤشر رمز يوفر●.حرجة

٣٩ الطاقة إدارة ٦ الفصل

".الطاقة مقياس جھاز استخدام "قسم إلى الرجوع يرجى الطاقة، مقياس حول المعلومات من مزيد على لالطالع:مالحظة

:للغاية منخفض مستوى إلى البطارية وصول عند التالية اإلجراءات باتخاذ الكمبيوتر جھاز يقوم

جھاز يظل ،)السكون (Sleep وضع في أو التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز وتواجد) اإلسبات (Hibernation وضع تعطيل تم إذا●.حفظھا يتم لم معلومات أية فقد ويتم التشغيل عن يتوقف ثم وجيزة، لفترة) السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر

جھاز ينشط ،)السكون (Sleep وضع في أو التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز وتواجد) اإلسبات (Hibernation وضع تمكين حالة في●).اإلسبات (Hibernation وضع الكمبيوتر

البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

الخارجية الطاقة توفر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل.المتناوب التيار محول وصل●

.اختيارًيا توسيع جھاز أو إرساء جھاز وصل●

.HP من كملحق شراؤه يتم اختيارًيا طاقة محول وصل●

الطاقة مصدر توفر عدم عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل.الكمبيوتر تشغيل وأوقف عملك احفظ

)اإلسبات (Hibernation وضع بإنھاء الكمبيوتر جھاز قيام تعذر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل:الخطوات ھذه اتبع ،)اإلسبات (Hibernation وضع إلنھاء الكمبيوتر جھاز لدى الكافية الطاقة وجود عدم عند

وبالطاقة الكمبيوتر بجھاز المتناوب التيار محول وصل أو مشحونة، ببطارية المستخدم قبل من لالستبدال القابلة الفارغة البطارية استبدل.١.الخارجية

.الطاقة زر على بالضغط) اإلسبات (Hibernation وضع بإنھاء قم.٢

المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية تخزين.طويلة لفترات عالية حرارة لدرجات تعّرضھا ال البطارية، إتالف خطر من للحد:تنبيه

على وتخزينھا البطارية إخراج عليك فيجب أسبوعين، عن تزيد لمدة الخارجية الطاقة عن ومفصوالً استخدام دون سيبقى الكمبيوتر جھاز كان إذا.الطبارية شحن فترة إلطالة وجاف بارد مكان في حدة

.تخزينھا إعادة قبل شحنھا بإعادة فقم%, ٥٠ من أقل البطارية سعة كانت إذا. أشھر ستة كل المخزنة البطارية بفحص يوصى

المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية من التخلصالبطارية من تتخلص ال كھربائًيا؛ الخارجية مالمسھا تفصم ال البطارية؛ تثقب أو تحطم أو تفكك ال االحتراق، أو الحريق خطر لتقليل!تحذير.المياه أو بالنار

HP تطبيق حدد المستخدم، أدلة إلى للوصول. الصحيح النحو على البطارية من للتخلص بالنسبة وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات انظرSupport Assistant شاشة على Start) ابدأ(، حدد ثم My computer) الكمبيوتر(، حدد ثم User guides) المستخدم أدلة.(

المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية استبدالالخاليا إحدى شحن يتم ال عندما البطارية استبدال بضرورة HP Support Assistant في) البطارية فحص (Battery Check يعلمكاشتملت, HP ضمان في البطارية شمول احتمال ثمة كان إذا. الضعف حالة إلى للبطارية التخزين سعة وصول عند أو, يرام ما على الداخلية

.بديلة بطارية طلب حول المعلومات من المزيد على للحصول HPلـ الويب موقع إلى رسالة ترشدك. للضمان معرف على اإلرشادات

البطارية بطاقة التشغيل ٤٠

الخارجي المتناوب التيار طاقة على التشغيل.الكمبيوتر صندوق في المتوفر اإلعداد إرشادات ملصق راجع, المتناوب التيار بطاقة التوصيل بخصوص معلومات على للحصول

توسيع/إرساء جھاز أو المتناوب للتيار معتمد محول عبر الخارجي المتناوب التيار بطاقة متصل وھو البطارية طاقة الكمبيوتر جھاز يستخدم ال.اختياري

توّفره بديالً متناوب تيار محول أو الكمبيوتر، جھاز مع المتوفر المتناوب التيار محول فقط استخدم المحتملة، األمان مشاكل من للتقليل!تحذيرHP، من شراؤه يتم متوافًقا متناوب تيار محول أو HP.

:التالية الحاالت من أي ظل في خارجي متناوب تيار بطاقة الكمبيوتر جھاز وّصل

.طائرة متن على تواجدك أثناء الكمبيوتر بطارية بشحن تقم ال!تحذير

معايرتھا أو بطارية شحن عند●

تعديله أو النظام برنامج تركيب عند●

)فقط مختارة طرز (قرص على معلومات كتابة عند●

الثابتة األقراص محركات على تحتوي التي الكمبيوتر أجھزة على) القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter تشغيل عند●الداخلية

االستعادة أو االحتياطي بالنسخ القيام عند●

:خارجي متناوب تيار طاقة بمصدر الكمبيوتر جھاز توصيل عند

.البطارية شحن يبدأ●

.الشاشة سطوع يزداد●

.Windows لـ المكتب سطح على الموجود) الطاقة قياس جھاز (Power Meter رمز شكل يتغير●

:التالية األحداث تحدث المتناوب، التيار طاقة مصدر فصل عند

.البطارية طاقة إلى الكمبيوتر جھاز تحويل يتم●

.البطارية عمر على للحفاظ تلقائًيا الشاشة سطوع يقل●

.Windows لـ المكتب سطح على الموجود) الطاقة قياس جھاز (Power Meter رمز شكل يتغير●

وإصالحھا الطاقة مشكالت استكشاف:المتناوب التيار محول فاختبر المتناوب التيار بمحول توصيله حالة في التالية األعراض من أًيا الكمبيوتر أظھر إذا

.الكمبيوتر تشغيل يتم ال●

.الشاشة تشغيل يتم ال●

.منطفئة الطاقة أضواء●

:المتناوب التيار محول الختبار

.الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم.١

.الكمبيوتر جھاز من البطارية أخرج.٢

٤١ الطاقة إدارة ٦ الفصل

.المتناوب التيار بمأخذ وصله ثم, بالكمبيوتر المتناوب التيار محول بتوصيل قم.٣

.الكمبيوتر جھاز شغل.٤

.صحيحة بطريقة يعمل المتناوب التيار محول أن إلى ذلك فيشير الطاقة، أضواء إضاءة عند●

التيار بمأخذ المتناوب التيار محول واتصال بالكمبيوتر المتناوب التيار محول اتصال من فتحقق ،مطفئة البطارية أضواء ظلت إذا●.التوصيالت إحكام من للتأكد المتناوب

ضرورة ھناك وأن يعمل ال المتناوب التيار محول أن يعني فھذا ،مطفئة تزال ال الطاقة وأضواء محكمة التوصيالت كانت إذا●.الستبداله

.بديل متناوب تيار محول على الحصول عن للمعلومات العمالء بدعم اتصل

HP CoolSense) فقط مختارة طرز(إعدادات على إضافية تعديالت وُيجري المكتبي العمل موضع غير في الكمبيوتر جھاز كان إذا مما تلقائًيا HP CoolSense يتحقق.الراحة لتحقيق األمثل المستوى في الكمبيوتر سطح حرارة درجة على للحفاظ والمروحة األداء

في المعد األصلي وضعھا على والمروحة األداء إعدادات فتبقى الكمبيوتر وضعية من التحقق يتم ال, HP CoolSense تشغيل إيقاف عند.HP CoolSense تشغيل بعد ستكون كانت مما أعلى الكمبيوتر جھاز سطح حرارة درجة تبقى قد ذلك ونتيحة. المصنع

:الخطوات ھذه اتبع CoolSense إيقاف أو ولتشغيل

.HP CoolSense حدد ثم ،)اإلعدادات (Settings حدد ثم ،cool اكتب ،)ابدأ (Start الشاشة من▲

Intel Smart Connect خالل من برنامجك محتوى تحديثTechnology) فقط مختارة طرز(

)السكون (Sleep وضع من يخرج الكمبيوتر Intel® Smart Connect تقنية فتجعل), السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر كان إذاستكون ذلك ونتيجة). السكون (Sleep وضع دخول يعيد ثم المفتوحة تلك من معينة برامج محتوى Smart Connect سيحدث ثم. دورًيا.التحديثات تنزيل أثناء االنتظار عليك يتوجب ال). السكون (Sleep من الخروج فور متاحة أعمالك

Intel(R) Smart Connect تقنية حدد ثم smart اكتب ،)ابدأ (Start الشاشة في يدوًيا، اإلعدادات لضبط أو الميزة، ھذه لتمكين▲Technology.

الكمبيوتر تشغيل إيقاف.الكمبيوتر تشغيل إيقاف قبل عملك حفظ من تأكد. الكمبيوتر جھاز تشغيل إيقاف عند محفوظة غير معلومات فقد يتم:تنبيه

.الكمبيوتر وجھاز الشاشة تشغيل يوقف ثم التشغيل، نظام ذلك في بما المفتوحة، البرامج كافة بإغالق) التشغيل إيقاف (Shut down أمر يقوم

:التالية الحاالت من أي في الكمبيوتر جھاز تشغيل بإيقاف قم

الكمبيوتر جھاز داخل الموجودة المكونات إلى الوصول أو البطارية استبدال إلى الحاجة عند●

الفيديو بمنفذ أو USB بمنفذ يتصل ال خارجي جھاز توصيل عند●

طويلة لفترة الخارجية الطاقة من وفصله الكمبيوتر استخدام عدم عند●

إيقاف (Shut down األمر استخدام ھو به الموصى اإلجراء فإن, الطاقة زر بواسطة الكمبيوتر جھاز تشغيل إيقاف يمكنك أنه من بالرغم:Windows في) التشغيل

HP CoolSense) فقط مختارة طرز( ٤٢

Sleep حالة بإنھاء أوالً تقوم أن يجب ،)اإلسبات (Hibernation أو) السكون (Sleep حالة في الكمبيوتر جھاز كان إذا:مالحظة.الطاقة زر على برفق الضغط خالل من التشغيل إيقاف إمكانية قبل) اإلسبات (Hibernation أو) السكون(

.المفتوحة البرامج كافة وأغلق عملك احفظ.١

.الشاشة من األيمن السفلي أو األيمن العلوي الركن إلى أشر ،)ابدأ (Start الشاشة من.٢

Shut down على انقر ثم) الطاقة (Power رمز فوق انقر ثم ،)اإلعدادات (Settings فوق انقر العالمات، قائمة فتح يتم عندما.٣).التشغيل إيقاف(

الخاصة التالية اإلجراءات استخدام حاول السابقة، التشغيل إيقاف إجراءات استخدام باستطاعتك يعد ولم االستجابة عن الكمبيوتر جھاز توقف إذا:الموضح التسلسل وفق الطارئة بالحاالت

).التشغيل إيقاف (Shut Down حدد ثم ،الطاقة رمز على انقر أو ـctrl+alt+delete على اضغط●

.األقل على ثواٍن 5 لمدة باستمرار الطاقة زر على اضغط●

.الخارجي الطاقة مصدر عن الكمبيوتر افصل●

.البطارية أخرج المستخدم، قبل من استبدالھا يمكن بطارية على تحتوي التي الطرز في●

٤٣ الطاقة إدارة ٦ الفصل

ومشاركتھا المعلومات إدارة٧

الكمبيوتر جھاز يحتوي. إليھا والوصول ومشاركتھا وإدارتھا المعلومات تخزين على تساعدك رقمية تخزين أجھزة عن عبارة األقراص محركاتتخزين يمكنه كما التشغيل ونظام الكمبيوتر جھاز برامج يخزن الصلبة بالحالة أقراص محرك أو خارجي ثابت قرص محرك على بك الخاصأو مضغوطة أقراص قراءة إمكانية لك يتيح مدمج بصرية أقراص محرك على الكمبيوتر أجھزة بعض تحتوي كما. الشخصية ملفاتك جميع

).BD (Blu-ray أقراص) مختارة طرز في (أو DVD أقراص

القرص محرك أو البصرية األقراص محرك مثل ،)منفصل بشكل شراؤه يتم (خارجي أقراص محرك بتوصيل قم الوظائف، أو السعة ولزيادةالمتصل USB نوعية من محمول محرك أيًضا لك يتيح. بك الخاصة الكاميرا من أو ھاتفك من مباشرًة رقمية تخزين بطاقة أدخل أو الثابت،جھاز طاقة على األجھزة بعض وتعتمد. للبيانات السريع النقل بك الخاص الكمبيوتر بجھاز الموجود) USB (العالمي التسلسلي الناقل بمنفذ

.تركيبھا عليك يجب ببرامج مزودة األجھزة بعض وتأتي. بھم خاص طاقة مصدر أخرى ألجھزة يكون بينما تشغيلھا؛ في الكمبيوتر

.١٤ صفحة في بشبكة االتصال انظر الخارجية، الالسلكية األجھزة توصيل حول لمعلومات:مالحظة

انظر باستخدامه، يوصى الكمبيوتر جھاز على منفذ أي لمعرفة أو المطلوبة، التشغيل وبرامج البرامج حول المعلومات من لمزيد:مالحظة.المصنعة الشركة إرشادات

USB جھاز استخداماألجھزة من أنواع عدة بتوصيل المتعددة الواجھة ھذه لك تسمح حيث ؛USB منافذ من منفذ من أكثر على الكمبيوتر أجھزة معظم تحتوي

كلھا توصيل لوحة أو ضوئية ماسحة أو طابعة أو خارجي أقراص محرك أو ماوس أو مفاتيح لوحة مثل بك، الخاص الكمبيوتر بجھاز الخارجية.USB النوع من

منافذ أنواع على للتعرف ٣ صفحة في بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف انظر. USB منفذ نوع من أكثر الكمبيوتر جھاز يتضمن قدUSB بك الخاص الكمبيوتر جھاز مع المتوافقة األجھزة شراء من تأكد. الكمبيوتر جھاز ھذا في الموجودة.

الوصفالنوع

USB 2.0الثانية/ميجابايت ٦٠ بمعدل البيانات نقل.

USB 3.0منافذ تتوافق. الثانية/ميجابايت ٦٤٠ بمعدل البيانات نقل USB 3.0 بمنافذ أيًضا المعروفة SuperSpeed أجھزة مع USB 1.0 و USB 2.0.

USB جھاز توصيل.الجھاز لتوصيل قوة أدنى استخدم ،USB منفذ بموصل الضرر إلحاق خطر لتقليل:تنبيه

USB جھاز استخدام ٤٤

.USB بمنفذ بالجھاز الخاص USB كبل وّصل▲

.القسم ھذا في الموجود التوضيحي الرسم عن الشيء بعض مختلًفا USB منفذ يبدو قد:مالحظة

.الجھاز اكتشاف إلى الصوت يشير

اإلعالم ناحية في رمز عرض ويتم المكتب سطح على رسالة عرض يتم ،USB جھاز بتوصيل فيھا تقوم التي األولى المرة في:مالحظة.الكمبيوتر قبل من عليه التعرف تم الجھاز بأن إلعالمك

USB جھاز إزالة.USB جھاز إلخراج الكبل بنزع تقم ال ،USB موصل تلف لمنع:تنبيه

.USB الـ جھاز إزالة من تتمكن حتى التالي اإلجراء نفذ النظام، استجابة عدم أو المعلومات لفقد التعرض خطر لتقليل:تنبيه

.بالجھاز المرتبطة البرامج كافة وأغلق بك الخاصة المعلومات احفظ. 1

Safely رسالة عرض يتم. المھام شريط من اليمين أقصى في اإلعالم ناحية في الظاھر USB جھاز رمز فوق انقر المكتب، سطح من. 2Remove Hardware and Eject Media) الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع). الوسائط وإخراج بأمان الجھاز إزالة.

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات واتبع USB رمز فوق انقر. 3

بالطاقة مزود USB جھاز توصيلالتيار طاقة سلك فصل ومن الجھاز ھذا تشغيل إيقاف من تأكد بالطاقة، مزود جھاز توصيل عند الجھاز إتالف خطر من للتقليل:تنبيه

.المتناوب

.بالكمبيوتر الجھاز بتوصيل قم.١

.األرضي المتناوب التيار بمأخذ الطاقة سلك وصل.٢

.الجھاز بتشغيل قم.٣

الجھاز تشغيل أوقف, بالطاقة مزود خارجي جھاز لفصل. الكمبيوتر جھاز عن افصله ثم الجھاز أوقف بالطاقة، مزود غير خارجي جھاز لفصل.المتناوب التيار طاقة سلك افصل ثم الكمبيوتر عن افصله ثم

وإزالتھا الرقمية التخزين بطاقة تركيب:رقمية تخزين بطاقة إلدخال

٤٥ ومشاركتھا المعلومات إدارة ٧ الفصل

.الرقمية البطاقة لتركيب ضغط قوة أدنى استخدم الرقمية، البطاقة موصالت تلف احتمال لتقليل:تنبيه

.الكمبيوتر باتجاه الموصالت وتكون ألعلى متجًھا التسمية ملصق يكون بحيث البطاقة أمسك.١

.بإحكام تستقر حتى للداخل ادفعھا ثم الرقمية، التخزين فتحة إلى البطاقة أدخل.٢

.الجھاز اكتشاف إلى الصوت يشير

:رقمية تخزين بطاقة إلخراج

.بأمان الرقمية البطاقة إلخراج اآلتي باإلجراء قم النظام، استجابة عدم أو البيانات فقدان احتمال من للحد:تنبيه

.الرقمية بالبطاقة المتعلقة البرامج كافة وأغلق معلوماتك احفظ.١

الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم. المھام شريط من اليمين أقصى في اإلعالم ناحية في الظاھر الجاھز إزالة رمز فوق انقر المكتب، سطح من.٢.الشاشة على

.)2( الفتحة من أزلھا ثم ،)1( للداخل البطاقة على اضغط.٣

.الفتحة خارج اجذبھا البطاقة، خروج عدم حالة في:مالحظة

البصرية األقراص محركات استخدامفقط، المعلومات قراءة األقراص محركات لبعض يمكن. المعلومات من كبير قدر تخزين أو لقراءة اليزر ضوء البصرية األقراص محرك يستخدم.فارغ قرص على معلومات) نسخ (كتابة أيًضا لبعضھا يمكن ولكن

البصرية األقراص محركات استخدام ٤٦

:البصرية األقراص لمحرك أداء أفضل على للحصول الخطوات ھذه اتبع

.الوسيطة إلى الكتابة قبل كاٍف بشكل مشحونة كونھا من التأكد عليك يجب الوحيد، الطاقة مصدر ھي البطارية تكون عندما●

حساسة الكتابة عملية أن حيث. قرص على البصرية األقراص محرك كتابة أثناء الكمبيوتر جھاز بنقل أو المفاتيح لوحة على بالكتابة تقم ال●.لالھتزازات

.األقراص لمحرك البرامج تحديثات آخر تركيب من تأكد●

.األلياف من وخالية وناعمة جافة قماش بقطعة فامسحه نظيًفا، تستخدمه الذي القرص يكن لم إذا●

:التالية القرص تقنيات من أكثر أو واحدة تقنية يدعم بصرية أقراص محرك على الكمبيوتر جھاز يحتوي قد

.البصرية األقراص محرك من الصادر الليزر طريق عن قراءتھا تتم التي البيانات بتخزين يقوم مضغوط قرص—المضغوط القرص●:CD أقراص تنسيقات من التالية التنسيقات تتوفر

على واحدة مرة وتسجيلھا المعلومات قراءة الكمبيوتر لجھاز يتيح الذي ،)CD-R (التسجيل إلعادة القابل المضغوط القرص◦بشكل القرص على موجودة تظل محوھا؛ أو تغييرھا يمكن ال ،CD-R قرص على المعلومات تسجيل وبمجرد. المضغوط القرص.دائم

القرص على مرات عدة وتسجيلھا المعلومات قراءة لك يتيح والذي ،)CD-RW (الكتابة إلعادة القابل المضغوط القرص◦.المضغوط القرص على الموجودة المعلومات محو ويمكن. المضغوط

●DVD—يخزنه عما المعلومات من أكبر قدر تخزين القرص لھذا يمكن. السعة عالي رقمي قرص عن عبارة الرقمي الفيديو قرصتنسيقات من التالية التنسيقات تتوفر. جيجابايت ١٧ إلى يصل ما تخزين االتجاھات مزدوج DVD لقرص يمكن. المضغوط القرص:DVD أقراص

◦DVD التسجيل إلعادة القابل) DVD-R أو DVD+R(، على واحدة مرة وتسجيلھا المعلومات قراءة الكمبيوتر لجھاز يتيح الذييمكن. دائم بشكل القرص على موجودة تظل محوھا؛ أو تغييرھا يمكن فال القرص، على المعلومات تسجيل وبمجرد. DVD قرص.DVD±R أقراص محركات في DVD أقراص استخدام

◦DVD الكتابة إلعادة القابل) DVD-RW أو DVD+RW(، القرص على مرات لعدة وتسجيلھا المعلومات قراءة يتيح الذي..DVD±R أقراص محركات في DVD أقراص استخدام يمكن. القرص على الموجودة المعلومات محو ويمكن

●BD—لقرص يمكن Blu-ray فائق الفيديو لتسجيل استخدامه ويمكن األخرى البصرية األقراص عن المعلومات من أكبر قدر احتواء.تشغيله إلى باإلضافة نسخه وإعادة) HD (الدقة

:BD أقراص استخدامك عند التالية المعلومات الحظ

.BD أفالم لتشغيل الكمبيوتر جھاز على CyberLink PowerDVD تركيب يتم●

شاشة اختيار الرجاء لذلك خطأ، حدوث في نفسه الوقت في والخارجية الداخلية الشاشة من كل على BD فيلم تشغيل محاولة تتسبب قد●.فقط واحدة

مفاتيح وتتطلب. الطبع حقوق حماية لغرض وذلك الكمبيوتر في) AACS (المحتوى إلى للوصول المتقدم النظام مفاتيح تضمين تم وقد●AACS أفالم من الجديدة اإلصدارات تشغيل لدعم آلخر وقت من تجديدھا إلى BD .برنامج سيطلب كما CyberLink PowerDVD

على تظھر التي اإلرشادات اتبع. األقراص محرك في BD فيلم من الُمحدث اإلصدار ھذا إدراج عند التشغيل لمواصلة بالتحديث القيام.التحديث لتركيب الشاشة

ھذه ولحل. الالسلكية الشبكة من التداخل ھو ذلك في السبب يكون فقد ،BD أقراص أحد عرض عند الشاشة على خطوط ظھور حالة في●.الالسلكية ميزة تشغيل وأوقف مفتوحة تطبيقات أية أغلق المشكلة،

بصري قرص إدخال.الكمبيوتر جھاز شغل.١

.القرص درج تحرير أجل من األقراص لمحرك األمامية الفتحة غطاء على الموجود )1( التحرير زر على اضغط.٢

.)2( الدرج بسحب قم.٣

٤٧ ومشاركتھا المعلومات إدارة ٧ الفصل

السطح وضع مراعاة مع الدرج، دوران محور فوق القرص بوضع وقم المستوية، األسطح لمس لتجنب الحواف من القرص امسك.٤.ألعلى الملصق به الموجود

.الدوران محور على لوضعه بحرص القرص إمالة فعليك كامل، بشكل الدرج إلى الوصول باإلمكان يكن لم إذا:مالحظة

.مكانه في القرص يستقر حتى الدرج دوران محور فوق ألسفل )3( القرص على بلطف اضغط.٥

.إخراجه أثناء بحرص القرص إمالة فعليك الدرج، إلى كامل بشكل الوصول باإلمكان يكن لم إذا:مالحظة

.القرص درج أغلق.٦

الحوار مربع فتح فيتم وسائط، مشغل بتحديد تقم لم إذا. عادًيا أمًرا القصير المؤقت اإليقاف يكون األقراص، أحد إدخال بعد:مالحظةAutoPlay) الوسائط لمحتوى استخدامك طريقة بتحديد بمطالبتك يقوم حيث). تلقائي تشغيل.

بصري قرص إخراج)2( برفق للخارج الدرج اسحب ثم القرص، درج لفك األقراص لمحرك األمامية الفتحة غطاء على الموجود )1( التحرير زر اضغط.١

.يتوقف حتى

البصرية األقراص محركات استخدام ٤٨

أمسك. للقرص الخارجية الحواف برفع قيامك أثناء الدرج دوران محور على ألسفل برفق بالضغط وذلك الدرج من )3( القرص أزل.٢.المستوية األسطح لمس وتجنب الحواف، من بالقرص

.إخراجه أثناء بحرص القرص إمالة فعليك الدرج، إلى كامل بشكل الوصول باإلمكان يكن لم إذا:مالحظة

.واقية حافظة في القرص وضع القرص درج أغلق.٣

.البرامج إلى والوصول التشغيل وبرامج البيانات مشاركةيمكن. الكمبيوتر جھاز في فقط تخزينھا يتم التي المعلومات باستخدام تقييدك يتم فال شبكة، من جزًءا بك الخاص الكمبيوتر جھاز يكون عندما.البعض بعضھا مع والبيانات البرامج تبادل بالشبكات المتصلة الكمبيوتر ألجھزة

.مشاركته يمكن فال طبع، بحقوق المحمية األلعاب إحدى أو DVD على فيلم مثل بقرص األمر يتعلق عندما لكن:مالحظة

:نفسھا الشبكة على المكتبات أو المجلدات لمشاركة

).الملفات مستكشف (File Explorer افتح المكتب، سطح على.١

أشخاص (Specific people فوق انقر ثم ،)المكتبات (Libraries نافذة على) مشاركة (Share التبويب عالمة فوق انقر.٢).معينين

).إضافة (Add فوق انقر ثم ،)الملفات مشاركة (File Sharing المربع في اسًما أكتب.٣

.الشاشة على المعروضة اإلرشادات اتبع ثم Share فوق انقر.٤

:المحلي القرص من المعلومات لمشاركة

).الملفات مستكشف (File Explorer افتح المكتب، سطح على.١

).المكتبات (Libraries النافذة في) :C) (المحلي القرص (Local Disk فوق انقر.٢

).متقدمة مشاركة (Advanced sharing فوق انقر ثم ،)مشاركة (Share التبويب عالمة فوق انقر.٣

).متقدمة مشاركة (Advanced Sharingحدد ،)الخصائص (Properties النافذة) :C (المحلي القرص على.٤

).المجلد ھذا مشاركة (Share this folder بتحديد قم.٥

:نفسھا الشبكة على األقراص محركات لمشاركة

.اإلعالم منطقة على الظاھر الالسلكية رمز فوق للماوس األيمن بالزر انقر المكتب، سطح على.١

).والمشاركة الشبكة مركز فتح (Open Network and Sharing Center حدد.٢

٤٩ ومشاركتھا المعلومات إدارة ٧ الفصل

.النشطة الشبكات إحدى حدد ،)النشطة الشبكات إظھار (View your active networks ضمن.٣

للخصوصية المشاركة خيارات إلعداد ،)المتقدمة المشاركة إعدادات تغيير (Change advanced sharing settings حدد.٤.األخرى الشبكة خيارات أو والطابعة الملفات ومشاركة الشبكة واكتشاف

البصرية األقراص محركات استخدام ٥٠

الكمبيوتر جھاز صيانة٨

طريق عن الكمبيوتر جھاز أداء تحسين حول معلومات الفصل ھذا يقدم. جيدة حالة في الكمبيوتر جھاز على للحفاظ دورية صيانة عمل المھم مناستبدال طريق وعن) القرص تنظيف (Disk Cleanup و) القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter مثل األدوات بعض تشغيلتنظيف حول وإرشادات بك الخاصة التشغيل وبرامج البرامج تحديث حول معلومات أيًضا يوفر كما. ذاكرة إضافة أو الثابت القرص محرك.السفر أثناء الكمبيوتر جھاز اصطحاب حول وتلميحات الكمبيوتر جھاز

األداء تحسينDisk مثل األدوات بعض واستخدام الدورية الصيانة مھام تنفيذ طريق وعن سريع؛ كمبيوتر جھاز اقتناء في الجميع يأمل

Defragmenter) القرص تجزئة إلغاء أداة (و Disk Cleanup) فترة زادت وكلما. الكمبيوتر جھاز أداء تحسين يمكنك ،)القرص تنظيف.أكبر ذاكرة وإضافة أكبر أقراص محركات تركيب يمكنك الكمبيوتر، جھاز استخدام

األقراص محركات مع التعامل:األقراص محركات مع التعامل عند التالية االحتياطات اتباع على احرص

في أو التشغيل، عن متوقًفا الكمبيوتر كان إذا مما متأكًدا تكن لم إذا. الكمبيوتر جھاز تشغيل أوقف تركيبه، أو أقراص محرك إخراج قبل●.التشغيل نظام خالل من تشغيله إيقاف ثم الكمبيوتر، جھاز تشغيل فيجب ،)السكون (Sleep حالة

.القرص محرك من المطلي غير المعدني السطح بمالمسة االستاتيكية الكھرباء بإفراغ قم القرص، محرك مع التعامل قبل●

.الكمبيوتر جھاز على أو لإلخراج قابل قرص محرك على الموجودة الموصالت سنون تلمس ال●

.بعنف له المخصصة القرص حجرة داخل القرص محرك تدفع ال●

.وسيطة إلى الكتابة قبل كاٍف بشكل مشحونة كونھا من التأكد عليك الوحيد، الطاقة مصدر البطارية تكون عندما●

مناسب آخر واقي غالف في أو بالستيكية فقاعات ذي بريدي غالف في وضعه فعليك بالبريد، القرص محرك إرسال ضرورة حالة في●).للكسر قابل” (FRAGILE “عبارة الحزمة على واكتب

التي المطار في الكشف أجھزة المغناطيسية المجاالت ذات األمن أجھزة تشمل. المغناطيسية المجاالت إلى األقراص محرك تعريض تجنب●تفحص والتي المطارات في المستخدمة المشابھة الحماية وأجھزة النقالة األحزمة تستخدم. باليد تستخدم التي الكشف وعصي خاللھا تمشي.األقراص بمحرك الضرر تلحق فال المغناطيسية من بدالً السينية األشعة المحمولة األمتعة

أو شحنه أو القرص، محرك باصطحاب السفر قبل أو حجرته، من القرص محرك إخراج قبل القرص محرك من الوسيطة بإخراج قم●.تخزينه

حساسة الكتابة عملية أن حيث. قرص على البصرية األقراص محرك كتابة أثناء الكمبيوتر جھاز بنقل أو المفاتيح لوحة على بالكتابة تقم ال●.لالھتزازات

محرك افصل أو, الشاشة محو يتم حتى وانتظر) السكون (Sleep وضع ابدأ, خارجي ثابت قرص بمحرك متصل كمبيوتر جھاز نقل قبل●.الصحيحة بالطريقة الخارجي الثابت القرص

الثابت األقراص محرك تركيب إعادةأية تضع أو األقراص محرك تسقط ال. بعناية معھا التعامل يجب والتي للكسر القابلة الكمبيوتر جھاز مكونات من األقراص محركات إن:تنبيهعلى للحصول ٥١ صفحة في األقراص محركات مع التعامل انظر. القاسية الرطوبة أو الحرارة لدرجات أو للسوائل تعرضه أو فوقه أشياء

.األقراص محركات مع التعامل عند خاصة احتياطات

٥١ الكمبيوتر جھاز صيانة ٨ الفصل

:النظام استجابة عدم أو المعلومات فقد لتجنب:تنبيه

حالة في أو التشغيل، عن متوقًفا الكمبيوتر كان إذا مما متأكًدا تكن لم إذا. الكمبيوتر جھاز تشغيل أوقف تركيبه، أو أقراص محرك إخراج قبلSleep) التشغيل نظام خالل من تشغيله إيقاف ثم الكمبيوتر، جھاز تشغيل فيجب ،)السكون.

.الكمبيوتر تشغيل وأوقف عملك احفظ.١

.بالكمبيوتر المتصلة الخارجية األجھزة كل افصل.٢

.المتناوب التيار مأخذ من الطاقة سلك افصل.٣

.مستٍو سطح على ذلك يكون أن على الكمبيوتر جھاز بقلب قم.٤

.الكمبيوتر جھاز من البطارية أخرج.٥

:الثابت القرص محرك إخراج

.الصيانة باب تحرير يتم حتى )2( البطارية تحرير مغالق بتحريك قم ثم ،)1( الصيانة باب برغي بفك قم.١

.)4( الباب وأزل ارفعه ثم ،)3( الفتحة عن بعيًدا الصيانة باب بتحريك قم.٢

.الثابت القرص محرك من )1( األربعة البراغي أزل.٣

.النظام لوحة من )2( الثابت القرص محرك كبل افصل.٤

األداء تحسين ٥٢

.به الخاصة الحجرة من )3( الثابت األقراص محرك ارفع.٥

.السابق اإلجراء بعكس قم الثابت، القرص محرك لتثبيت

)فقط مختارة طرز (HP 3D DriveGuard استخدامالحاالت إحدى في بالبيانات المتعلقة الطلبات وتوقف المحرك إيقاف بواسطة الثابت القرص محرك بحماية HP 3D DriveGuard يقوم:اآلتية

.الكمبيوتر إسقاط●

.البطارية طاقة على تشغيله عند مغلقة والشاشة الكمبيوتر تحريك●

.الطبيعي التشغيل إلى الثابت القرص محرك بإعادة HP 3D DriveGuard يقوم, األحداث ھذه إحدى حدوث بعد قليلة فترة

.ضرورًيا HP 3D DriveGuard يكون ال, متحركة مكونات على) SSD (الصلبة األقراص محركات اختواء لعدم نظًرا:مالحظة

HP 3D خالل من محمية الثانوية أو الرئيسية الثابت األقراص محرك حجرة في الموجودة الثابتة األقراص محركات تكون:مالحظةDriveGuard .يغطي ال HP 3D DriveGuard بمنافذ المتصلة الثابتة األقراص محركات USB .تعليمات راجع المعلومات، من للمزيد

.HP 3D DriveGuard برنامج

.HP 3D DriveGuard برنامج تعليمات راجع المعلومات، من للمزيد

)القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter استخدامعدم (تقارب عدم مجزأ أقراص محرك ومعنى. الثابت القرص محرك ملفات تجزئة تتم الكمبيوتر، لجھاز استخدامك على الوقت مرور مع

إبطاء إلى يؤدي مما الملفات أماكن تحديد الثابت القرص محرك على يصعب لذلك ونتيجة األقراص، محرك على الموجودة البيانات) تسلسلأو (الثابت القرص محرك على المجزأة والمجلدات الملفات بدمج) القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter تقوم. الكمبيوتر جھاز

.أكبر بفاعلية النظام تشغيل يمكن حيث) فعلي بشكل عليھا التعرف

.الحالة الصلبة المحركات على) القرص تجزئة إلغاء (Disk Defragmenter تشغيل الضروري من ليس:مالحظة

٥٣ الكمبيوتر جھاز صيانة ٨ الفصل

وعدد الثابت القرص محرك لحجم وفًقا ذلك، ومع. مراقبة دون األداة تعمل), القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter تشغيل بعد.إتمامه حتى ساعة من أكثر) القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter عمل يستغرق قد تجزئتھا، تمت التي الملفات

إلغاء أداة (Disk Defragmenter ضبط يمكن. األقل على الشھر في واحدة مرة الثابت القرص محرك تجزئة بإلغاء HP شركة توصي.وقت أي في يدوًيا الكمبيوتر في القرص تجزئة إلغاء من تتمكن ولكنك, شھري لجدول وفًقا تشغيلھا يتم حيث) القرص تجزئة

):القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter لتشغيل

.المتناوب التيار طاقة بمصدر الكمبيوتر جھاز وصل.١

Defragment and optimize your حدد ثم ،)اإلعدادات (Settings حدد ثم disk اكتب ،)ابدأ (Start الشاشة من.٢drives) وتحسينھا األقراص محركات تقسيم إلغاء.(

.الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع.٣

).القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter برنامج تعليمات إلى بالوصول قم إضافية، معلومات على للحصول

)القرص تنظيف (Disk Cleanup استخداملتحرير بأمان حذفھا يمكنك التي الضرورية غير الملفات عن الثابت القرص محرك على بحث بإجراء) القرص تنظيف (Disk Cleanup يقوم

.أكبر بفاعلية التشغيل على الكمبيوتر جھاز ومساعدة القرص على مساحة

):القرص تنظيف (Disk Cleanup لتشغيل

Free up disk space by deleting حدد ثم ،)إعدادات (Settings حدد ثم ،disk اكتب ،)ابدأ (Start الشاشة من.١unnecessary files) الضرورية غير الملفات حذف خالل من القرص على مساحة تحرير.(

.الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع.٢

استبدالھا أو الذاكرة وحدات إضافةالثابت القرص محرك يعمل. الفعلي العمل مكان بك الخاص الكمبيوتر جھاز يشبه. الكمبيوتر جھاز أداء تحسين على ذاكرة إضافة تعمل أن يمكنالكافي بالقدر كبيرة الذاكرة تكون ال عندما. به تعمل الذي المكتب بمثابة الذاكرة تعمل بينما فيھا، عملك تخزين يمكنك التي الملفات خزانة بمثابةبجھاز الموجودة الذاكرة حجم توسيع ويمثل. إنتاجيتك انخفاض إلى ذلك يؤدي بالعمل، المتجاوز المكتب مثل بسھولة، بالكامل عملك على لتحتوي.األداء لتحسين رائًعا حالً الكمبيوتر

الذاكرة سعة ترقية يمكن. الصيانة باب تحت الكمبيوتر جھاز أسفل الذاكرة وحدات فتحتا توجد. الذاكرة لوحدة فتحتين على الكمبيوتر يحتوي.الذاكرة وحدات فتحتي إحدى في الموجودة الذاكرة وحدة استبدال أو ذاكرة وحدة إضافة طريق عن الكمبيوتر بجھاز الخاصة

وحدة تثبيت قبل البطاريات كل وإزالة الطاقة سلك بفصل قم باألجھزة، اإلضرار أو كھربائية لصدمة التعرض خطر من للتقليل!تحذير.الذاكرة

بواسطة اإلستاتيكية الكھرباء من تخلصك من تأكد. اإللكترونية المكونات تلف إلى) ESD (اإللكتروستاتي اإلفراغ يؤدي أن يمكن:تنبيه.إجراء أي تنفيذ بدء قبل وذلك مؤرض، معدني جسم مالمسة

.الذاكرة وحدتي تطابق من تأكد ثانية، ذاكرة وحدة مع القناة ثنائي تكوين الستخدام:مالحظة

:استبدالھا أو ذاكرة وحدة إلضافة

:النظام استجابة عدم أو المعلومات فقد لتجنب:تنبيه

أثناء أو التشغيل وضع في الكمبيوتر وجود أثناء الذاكرة وحدة بإزالة تقم ال. استبدالھا أو الذاكرة وحدات إضافة قبل الكمبيوتر جھاز تشغيل أوقف).السكون (Sleep حالة في وجوده

تشغيل أوقف ثم. الطاقة زر على الضغط بواسطة الكمبيوتر جھاز فشغل التشغيل، عن متوقًفا الكمبيوتر جھاز كان إذا مما متأكًدا تكن لم إذا.التشغيل نظام خالل من الكمبيوتر

.الكمبيوتر تشغيل وأوقف عملك احفظ.١

.بالكمبيوتر المتصلة الخارجية األجھزة كل افصل.٢

.المتناوب التيار مأخذ من الطاقة سلك افصل.٣

األداء تحسين ٥٤

.مستٍو سطح على ذلك يكون أن على الكمبيوتر جھاز بقلب قم.٤

.الكمبيوتر جھاز من البطارية أخرج.٥

.الكمبيوتر جھاز من الصيانة باب أخرج.٦

.بالفعل الموجودة الذاكرة وحدة بإزالة فقم ذاكرة، وحدة باستبدال تقوم كنت إذا.٧

.الذاكرة وحدة من جانب كل على الموجودين) 1 (التثبيت مشبكي بعيًدا اسحب.أ

.ألعلى الذاكرة وحدة وستميل

.الذاكرة وحدة فتحة خارج برفق اسحبھا ثم ،)2( الذاكرة وحدة طرف أمسك.ب

.الذاكرة وحدة على الموجودة المكونات تلمس وال. فقط الحواف من الذاكرة وحدة امسك الذاكرة، وحدة إتالف لتجنب:تنبيه

.اإلستاتيكية الكھرباء من واقية حاوية في ضعھا إزالتھا، بعد الذاكرة وحدة لحماية

:جديدة ذاكرة وحدة إدخال.٨

.الذاكرة وحدة على الموجودة المكونات تلمس وال. فقط الحواف من الذاكرة وحدة امسك الذاكرة، وحدة إتالف لتجنب:تنبيه

.الذاكرة وحدة فتحة في الموجود اللسان مع الذاكرة بوحدة الخاصة) 1 (فجوات على تحتوي التي الحافة بمحاذاة قم.أ

إلى )2( الذاكرة وحدة فتحة داخل إلى الوحدة على اضغط الذاكرة، وحدة حجرة سطح من درجة ٤٥ بزاوية الذاكرة وحدة إمالة بعد.ب.مكانھا في تستقر أن

مشابك تركيب حتى الوحدة، من واليمنى اليسرى الحافتين على الضغط مراعاة مع لألسفل، )3( الذاكرة وحدة على بلطف اضغط.ج.مكانھا في التركيب

.الوحدة تقويس عدم من تأكد الذاكرة، وحدة إتالف لتجنب:تنبيه

٥٥ الكمبيوتر جھاز صيانة ٨ الفصل

.الصيانة باب تركيب أعد.٩

.البطارية تركيب أعد.١٠

.الخارجية واألجھزة الطاقة تصويل أعد ثم لألعلى ويمينه الكمبيوتر جھاز اقلب.١١

.الكمبيوتر جھاز شغل.١٢

التشغيل وبرامج البرامج تحديثجديدة وخيارات ميزات وجلب المشاكل حل للتحديثات يمكن. اإلصدارات بأحدث دورًيا بك الخاصة التشغيل وبرامج برامج بتحديثك HP توصيأحدث تشغيل بك الخاص الكمبيوتر لجھاز وتحديثھما التشغيل وبرامج البرامج تغيير ويتيح المستمر، للتغيير التقنية تخضع. الكمبيوتر جھاز إلى

على الحصول ودون. األلعاب برامج أحدث مع جيد بشكل بالرسومات الخاصة القديمة المكونات تعمل ال قد المثال، سبيل على. المتوفرة التقنيات.جھازك من استفادة أقصى على الحصول من تتمكن لن التشغيل، برامج أحدث

,المتحدة الواليات في للدعم. توفرھا عند التلقائية التحديثات إشعارات الستالم بالتسجيل وقم التشغيل وبرامج HP برامج إصدارات أحد بتنزيل قم/http://welcome.hp.com/country إلى انتقل, العالم أنحاء جميع في للدعم. http://www.hp.com/go/contactHP إلى انتقل

us/en/wwcontact_us.html.

الكمبيوتر تنظيففي الكمبيوتر جھاز على األتربة وجزئيات الغبار يتراكم قد. جيدة حالة في عليھا الحفاظ على الخارجية واألجھزة الكمبيوتر جھاز تنظيف يساعد.تنظيفه عدم حالة

:الكمبيوتر جھاز تنظيف عند التالية التنظيف منتجات استخدام تجنب:تنبيه

الكمبيوتر سطح تتلف أن شأنھا من والتي والھيدروكاربونات الميثيلين وكلوريد األمونيوم وكلوريد األسيتون الكحول مثل القوية العطرية المذيبات.نھائي بشكل

التشغيل وبرامج البرامج تحديث ٥٦

والغطاء والجانبين الشاشة تنظيفإغالق قبل تجف حتى الشاشة اترك. الكحول من خاٍل زجاج بمنظف ومبللة الوبر من خالية ناعمة قماش قطعة باستخدام برفق الشاشة نظف.الكمبيوتر جھاز غطاء

.الكمبيوتر تخدش أن شأنھا من, الورقية المماسح مثل األلياف ذات المواد. والغطاء الجوانب لتنظيف للجراثيم بمضاد مبللة ممسحة استخدم

.والحطام الغبار إزالة في تساعدك دائرية حركة اتخذ, الكمبيوتر غطاء تنظيف عند:مالحظة

والمفاتيح اللمس لوحتي تنظيفدائم تلف إلحاق إلى ذلك يؤدي قد. الكمبيوتر جھاز تنظيف عند حتى المفاتيح لوحة في المفاتيح بين مطلًقا تسقط السوائل تدع ال:تنبيه

.الداخلية بالمكونات

مثل (االستاتيكية الكھربائية للشحنة مقاومة ممسحة أو الميكروفيبر من ناعمة ممسحة استخدم وتطھيرھما، والمفاتيح اللمس لوحتي لتنظيف●.االستخدام إلعادة القابلة غير للجراثيم المضادة المناديل استخدم أو الكحول من خال زجاجات بمنظف مبللة) الشمواة

امتداد ذات المضغوط الھواء علبة استخدم, المفاتيح لوحة من المنحشرة وجسيمات واأللياف الغبار وإلزالة االلتصاق من المفاتح لمنع●.أنبوبي

فقد. المفاتيح لوحة لتنظيف الكھربائية المكنسة تستخدم ال الداخلية، المكونات تلف أو كھربائية لصدمة التعرض خطر من للتقليل!تحذير.المفاتيح لوحة سطح على المنزلية المخلفات بعض ترسيب إلى الكھربائية المكنسة استخدام يؤدي

شحنه أو الكمبيوتر جھاز مع السفر.الكمبيوتر جھاز أمان على للحفاظ الخطوات بعض يلي ففيما شحنه، أو السفر في معك بك الخاص الكمبيوتر جھاز الصطحاب مضطًرا كنت إذا

:الشحن أو للسفر الكمبيوتر بتجھيز قم●

.خارجي أقراص محرك على احتياطًيا معلوماتك انسخ◦

.الكمبيوتر جھاز من الرقمية التخزين بطاقات مثل الخارجية، الوسائط بطاقات وجميع األقراص جميع أخرج◦

.الخارجية األجھزة جميع افصل ثم التشغيل، أوقف◦

.حجرته من األقراص محرك إخراج قبل األقراص محرك من وسائط أية أخرج◦

خطر تقليل على اإلجراء ھذا سيعمل. السفر أثناء اصطحابه أو تخزينه أو األقراص محرك شحن قبل اإلجراء ھذا نفذ:تنبيه.المعلومات فقد أو األقراص، بمحرك الضرر إلحاق أو الكمبيوتر، بجھاز الضرر إلحاق

.الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم◦

.الكمبيوتر عن بعيد مكان في االحتياطية بالنسخة احتفظ. معلوماتك من احتياطية نسخة معك خذ●

.أمتعتك باقي مع تتركه وال يد؛ حقيبة بصفته الكمبيوتر خذ الجوية الخطوط على السفر عند●

في الكشف أجھزة المغناطيسية المجاالت ذات األمن أجھزة تشمل. المغناطيسية المجاالت إلى األقراص محرك تعريض تجنب:تنبيهالمطارات في المستخدمة المشابھة الحماية وأجھزة النقالة األحزمة تستخدم. باليد تستخدم التي الكشف وعصي خاللھا تمشي التي المطار.األقراص بمحرك الضرر تلحق فال المغناطيسية من بدالً السينية األشعة المحمولة األمتعة تفحص والتي

إلى تنبھك والتي الطيران رحلة أثناء المذاعة اإلعالنات مراعة فينبغي بالطائرة، برحلة قيامك أثناء الكمبيوتر جھاز استخدام قررت إذا●الخطوط لشركة متروًكا أمًرا الطائرة متن على الكمبيوتر جھاز استخدام يكون. الكمبيوتر جھاز استخدام خاللھا يمكنك التي األوقات.الجوية

وتخزينھا البطارية إخراج عليك فيجب األسبوعين، عن تزيد لمدة الخارجية الطاقة عن ومفصوالً استخدام دون سيبقى الكمبيوتر كان إذا●.حدة على

).للكسر قابل" (FRAGILE "الحزمة على واكتب الحماية له يوفر غالًفا فاستخدم أقراص، محرك أو الكمبيوتر بشحن تقوم كنت إذا●

٥٧ الكمبيوتر جھاز صيانة ٨ الفصل

ھذه تطبيق يتم قد. البيئات بعض في األجھزة ھذه استخدام على قيود فرض يتم فقد الكمبيوتر، جھاز في السلكي جھاز تركيب حالة في●تكن لم إذا. الخطرة األماكن وفي انفجارات لحدوث تتعرض قد التي األماكن من وبالقرب المستشفيات وفي الطائرة متن على التقييدات.تشغيله بدء قبل الكمبيوتر جھاز باستخدام تصريح فاطلب محدد، جھاز الستخدام تطبيقھا يتم التي السياسة من متأكًدا

:االقتراحات ھذه اتبع دولًيا، بالسفر تقوم كنت إذا●

.رحلتك في بزيارتھا تقوم منطقة أو بلد بكل الخاصة الكمبيوتر بأجھزة المتعلقة الجمركية اللوائح راجع◦

الكھربائي، الجھد مواصفات تختلف حيث. فيه الكمبيوتر الستخدام تخطط مكان بكل الخاصة والمحول الطاقة سلك متطلبات افحص◦.والمقبس والتردد،

جھد بمحول الكمبيوتر توصيل تحاول ال الجھاز، لتلف أو لحريق، أو كھربائية، صدمة إلى التعرض خطر من للتقليل!تحذير.لألجھزة مخصص كھربائي

شحنه أو الكمبيوتر جھاز مع السفر ٥٨

والمعلومات الكمبيوتر حماية٩

Windows التشغيل نظام قبل من المتوفرة العادية الحماية حلول وبإمكان. معلوماتك وتوفر وكمال سرية لحماية ضرورية الكمبيوتر حماية تعدجھاز حماية في تساھم أن األخرى الخارجية الجھات وبرامج Windows بـ المرتبط غير) Setup Utility) BIOSو HP وتطبيقات.الضارة األكواد من األخرى واألنواع المتنقلة والفيروسات الفيروسات مثل متنوعة مخاطر من الكمبيوتر

.بك الخاص الكمبيوتر جھاز في الفصل ھذا في المسرودة الحماية ميزات بعض تتوفر ال قد:ھام

حماية ميزةالكمبيوتر على الخطر

بالتشغيل خاصة مرور كلمةالكمبيوتر لجھاز به المصرح غير االستخدام

الفيروسات مكافحة برامجالكمبيوتر جھاز فيروسات

الحماية جدار برنامجالبيانات إلى به المصرح غير الوصول

ومعلومات ،)Setup Utility) BIOS إعدادات إلى به المصرح غير الوصولاألخرى النظام تعريف

بالمسؤول خاصة مرور كلمة

البرامج تحديثاتالكمبيوتر بحق المستقبلية أو المتطورة التھديدات

بالمستخدم خاصة مرور كلمةWindows مستخدم حساب إلى به المصرح غير الوصول

الحماية كبل قفلالكمبيوتر لجھاز بھا المصرح غير اإلزالة

المرور كلمات استخدام.اإلنترنت عبر الفورية للمعامالت األمان ولتوفير الكمبيوتر جھاز معلومات لحماية تحددھا التي األحرف من مجموعة عن عبارة المرور كلمةمرور كلمة بتحديد مطالبتك تمت األولى للمرة الكمبيوتر جھاز إعدادك عند المثال، سبيل على. المرور كلمات من عدة أنواع تحديد يمكن

)HP Setup Utility) BIOS في أو Windows في اإلضافية المرور كلمات تحديد يمكن. بك الخاص الكمبيوتر جھاز لحماية المستخدم.الكمبيوتر جھاز على مسبًقا المثبتة

.Windows حماية وميزات) Setup Utility) BIOS ميزات في ذاتھا المرور كلمة استخدام يفيدك قد

:وحفظھا المرور كلمات إلنشاء اآلتية التلميحات استخدم

كلمات بتخزين تقم ال. الكمبيوتر عن بعيد محمي مكان في مرورك كلمات من كل دّون, الكمبيوتر استخدام من نفسك حظر خطر من للحد●.الكمبيوتر جھاز على ملف في المرور

.البرنامج بواسطة ضبطھا تم التي المتطلبات اتبع المرور، كلمات إنشاء عند●

.األقل على شھور ثالثة كر مرورك كلمات غير●

.طويلة وتكون واألرقام والرموز الوقف وعالمات األحرف من المثالية المرور كلمات تتكون●

اإلعدادات جميع أزل ثم السرية الملفات واحذف احتياطًيا ملفاتك انسخ الصيانة، لعمليات ليخضع بك الخاص الكمبيوتر جھاز تسليم قبل●.المرور بكلمات الخاصة

ثم h أكتب) ابدأ (Start شاشة وفي التوقف شاشة مرور كلمات مثل, Windows تخص مرور كلمات حول إضافية معلومات علي للحصول).ودعم تعليمات (Help and Support حدد

٥٩ والمعلومات الكمبيوتر حماية ٩ الفصل

Windows بـ خاصة مرور كلمات إعداد

الوظيفةالمرور كلمة

جھاز إعداد أيًضا يمكنك. Windows في المستخدمين حسابات إلى الوصول تحميبالمستخدم خاصة مرور كلمةSleep وضع إلنھاء المستخدم مرور كلمة بإدخال للمطالبة بك الخاص الكمبيوتر

على للحصول ٣٧ صفحة في التنبيه عند مرور بكلمة حماية تعيين انظر). سكون(.المعلومات من مزيد

.المسؤول بمستوى الخاصة الكمبيوتر جھاز محتويات إلى الوصول من تحميبالمسؤول خاصة مرور كلمة

Setup محتويات إلى للوصول ھذه المرور كلمة استخدام يمكن:مالحظةUtility) BIOS.(

)Setup Utility) BIOS في المرور كلمات إعداد

الوظيفةالمرور كلمة

).Setup Utility) BIOS إلى وصلت كلما إدخالھا يجب●بالمسؤول خاصة مرور كلمة

Setup إلى الوصول يمكنك ال, المسؤول مرور كلمة نسيانك حالة في●Utility) BIOS.(

.التشغيل مرور كلمة من بدالً المسؤول مرور كلمة استخدام يمكن:مالحظة

لـ المسؤول مرور وكلمة المسؤول مرور كلمة استخدام يمكن ال:مالحظةWindows وتغييرھا وإدخالھا تحديدھا عند تعرض ال أنھا كما, متبادل بشكل

.وحذفھا

المرور، لكلمة من للتحقق األولى المرة في الطاقة مرور كلمة أدخلت إذا:مالحظة.Setup Utility (BIOS) إلى للوصول المسؤول مرور كلمة إدخال فيجب

.تشغيله أعدت أو الكمبيوتر جھاز شغلت كلما إدخالھا يجب●بالتشغيل خاصة مرور كلمة

الكمبيوتر جھاز تشغيل يمكنك ال, بالتشغيل الخاصة المرور كلمة نسيان حالة في●.تشغيله إعادة أو

.التشغيل مرور كلمة من بدالً المسؤول مرور كلمة استخدام يمكن:مالحظة

أو إدخالھا، أو ضبطھا، عند بالتشغيل الخاصة المرور كلمة تظھر ال:مالحظة.حذفھا أو تغييرھا،

):Setup Utility) BIOS خالل من التشغيل أو المسؤول مرور كلمة حذف أو تغيير أو لضبط

.f10 على اضغط ثم ،esc على بسرعة اضغط ثم تشغيله، إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل قم ،)Setup Utility (BIOS لبدء.١

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم ،)الحماية (Security الختيار األسھم أزرار استخدم.٢

.الكمبيوتر جھاز تشغيل إعادة عند المفعول سارية تغييراتك فتصبح

األصابع بصمات قراءة جھاز استخدامحساب بإعداد تقوم أن يجب اإلصبع، بصمة قارئ والستخدام. الكمبيوتر أجھزة من مختارة طرز في المدمجة األصابع بصمات قّراء يتوفر

.HP SimplePass برنامج باستخدام أكثر أو واحدة إصبع بصمة سجل ثم الكمبيوتر جھاز على بالمستخدم الخاصة المرور وكلمة المستخدم

.٣ صفحة في بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف انظر بك، الخاص الكمبيوتر جھاز على اإلصبع بصمة قارئ موقع لمعرفة

األصابع بصمات قراءة جھاز استخدام ٦٠

)فقط مختارة طرز (HP SimplePass استخدامجھاز إلى الدخول تسجيل طريقة وتسھيل بك الخاص الكمبيوتر جھاز حماية على للمساعدة االستخدام سھلة واجھة HP SimplePass يوفر

:أجل من مسجلة إصبع بصمة استخدم. مرور بكلمة المحمية الويب ومواقع الكمبيوتر

.Windows إلى الدخول تسجيل●

.الدخول تسجيل تتطلب التي األخرى والبرامج الويب مواقع إلى الوصول●

يتطلب تطبيق ألي الستخدامھا اعتماد بيانات إلنشاء المسجلة اإلصبع بصمة باستخدام لك تسمح التي الفردي الدخول تسجيل خدمة إعداد●.المرور وكلمة المستخدم اسم إدخال

.مستخدمين لعدة الكمبيوتر جھاز على محمية حسابات إعداد●

.HP SimplePass برنامج تعليمات انظر المعلومات، من لمزيد

األصابع بصمات تسجيل:HP SimplePass خالل من أكثر أو واحدة إصبع بصمة لتسجيل

.HP SimplePass لبدء األصبع بصمة مستشعر على أصبعك بتمرير قم.١

–أو–

.HP SimplePass حدد ثم ،simple اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من

).بسھولة البدء (Get Started It's Easy فوق انقر ،HP SimplePass بـ الخاصة الترحيب شاشة عرض عند.٢

.المستشعر على األيمن السبابة أصبع بتمرير HP SimplePass يطالبك.٣

.التسجيل عملية إلنھاء مرات ثالث أصبعك بتمرير قم.٤

.بنجاح تسجيله تم إذا اإلصبع على خضراء دائرة تظھر

:التالية الخيارات أحد حدد.٥

●Set up Windows logon) إلى الدخول تسجيل إعدادWindows - (مرور كلمة إعداد لك يتيح Windows.

●Settings) تعطيلھا أو الشخصية اإلعدادات تعطيل لك يتيح) - اإلعدادات.

Windows إلى الدخول لتسجيل المسجلة اإلصبع بصمة استخدام:اإلصبع بصمة باستخدام Windows إلى الدخول لتسجيل

.Windows تشغيل بإعادة قم, أصابعك بصمات بتسجيل قيامك بعد.١

.Windows إلى الدخول لتسجيل المسجلة األصابع بصمات من أي اضغط.٢

باإلنترنت االتصال حماية برامج استخدامالكمبيوتر فيروسات قبل من للھجوم الكمبيوتر تعرض فإنك اإلنترنت أو ما شبكة أو اإللكتروني البريد إلى للوصول الكمبيوتر استخدامك عند

نسخ بشكل تأتي والتي التثبيت مسبقة برامج عليه توجد ربما الكمبيوتر حماية في ولمساعدتك. األخرى اإلنترنتية والمخاطر التجسس وبرامجمن مستمرة حماية لتوفير. الحماية وجدران الفيروسات مكافحة مزايا تشمل والتي باإلنترنت االتصال لحماية المعدة البرامج تلك من تجريبية

برامج من التجريبية النسخ ترفي أن بشدة ويوصى. منتظم بشكل الحماية برامج تحديث ينبغي االكتشاف، الحديثة األخرى والمخاطر الفيروسات.نحو أفضل على كمبيوترك لحماية تختارھا التي البرامج تشترى أو الحماية

الفيروسات مكافحة برنامج استخداميمكن. عادية غير بطريقة وظائفھا تنفيذ تسببھا أو المساعدة، األدوات أو البرامج، أو التشغيل، نظام بتعطيل الكمبيوتر فيروسات تقوم أن يمكن

فيه تتسبب أن ممكن تلف أي إصالح يمكنھا الحاالت، معظم وفي عليھا، والقضاء الفيروسات، معظم اكتشاف الفيروسات مكافحة لبرنامج.الفيروسات

٦١ والمعلومات الكمبيوتر حماية ٩ الفصل

).ودعم تعليمات (Help and Support حدد ثم, h أكتب), ابدأ (Start شاشة في, الكمبيوتر فيروسات حول المعلومات من لمزيد

الحماية جدار برنامج استخدامأو الكمبيوتر على مثبًتا برنامًجا الحماية جدار يكون أن يمكن. الشبكة أو النظام إلى به المسموح غير الوصول لتمنع الحماية جدران تصميم تم

.واألجھزة البرامج من مركًبا حالً يكون أن يمكنه كما الشبكة

:االعتبار بعين أخذھا يمكن حماية جدران نوعا ثمة

.غير ال فيه تركيبھا يتم الذي الكمبيوتر تحمي برامج عن عبارة—مضيف إلى تستند محاية جدران●

في التي الكمبيوتر أجھزة كافة لتحمي المنزلية وشبكتك الكوابل أو DSL الـ مودم بين تركيبھا يتم والتي—الشبكة إلى تستند حماية جدران●.الشبكة

قبل من مضبوطة حماية معايير بمجموعة ومقارنتھا منه والواردة الصادرة البيانات كافة مراقبة تتم, النظام على حماية جدار تركيب عند.المعايير تطابق ال بيانات أية حظر ويتم. المستخدم

البرامج تحديثات تركيبأداء وتحسين األمان مشاكل تصحيح أجل من ثالثة وأطراف HP ,Microsoft Windows يوفرھا والتي منتظم بشكل البرامج تحديث يجب

.٥٦ صفحة في التشغيل وبرامج البرامج تحديث انظر المعلومات، من لمزيد. البرامج

Windows تحديثات تثبيتتتعلق تنبيھات بإرسال Microsoft تقوم. المصنع الكمبيوتر جھاز ترك بعد متاحة األخرى والبرامج التشغيل لنظام التحديثات تصبح قد

شركة قبل من الھامة التحديثات جميع ركْب الكمبيوتر، جھاز وفيروسات الحماية جھاز اختراق من الكمبيوتر جھاز لحماية. الھامة بالتحديثاتMicrosoft تنبيھات أية تلقي بمجرد.

:التوجيھات ھذه اتبع, الكمبيوتر في المتاحة التحديثات كافة تثبيت من للتأكد

Settings حدد, u أكتب), ابدأ (Start شاشة في. الكمبيوتر جھاز إعداد بعد ممكن وقت أقرب في Windows Update شغل●.Windows Update حدد ثم), اإلعدادات(

.شھرًيا Windows Update شغل فصاعًدا الحين ذلك من●

خالل ومن Microsoft لـ الويب موقع من صدورھا، عند ،Microsoft لـ أخرى وبرامج Windows لـ تحديثات على بالحصول قم●).ودعم تعليمات (Help and Support في التحديثات ارتباط

األخرى واألطراف HP برامج تحديثات تثبيت/http://www.hp.com إلى انتقل. الكمبيوتر جھاز على أصالً تركيبھا تم قد والتي دورًيا التشغيل وبرامج البرامج بتحديثك HP توصي

support متاحة كانت كلما التلقائية التحديث إعالمات على لتحصل التسجيل أيًضا يمكنك الموقع ھذا ومن. اإلصدارات أحدث لتنزيل.

بغرض لمنتجاتھا البرامج تحديثات البرامج شركات توفر. دورًيا البرامج تحديث فيجب, الكمبيوتر شرائك بعد الثالثة األطراف برامج ثبت قد إذا.البرامج وظيفية وتحسين المحتملة الحماية مشاكل تصحيح

الالسلكية شبكتك حماية.١٦ صفحة في بك الخاصة WLAN شبكة حماية انظر المعلومات، من لمزيد. الحماية ميزات دائًما مكْن الالسلكية الشبكة إعدادك عند

احتياطًيا البرامج ومعلومات تطبيقات نسخلمزيد. األجھزة أو البرامج فشل أو الفيروسات ھجومات نتيجة المؤبد التلف أو المطلق الضياع من لحمايتھا احتياطًيا ومعلوماتك برامجك انسخ.٦٧ صفحة في واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل انظر المعلومات، من

البرامج تحديثات تركيب ٦٢

اختياري حماية كبل قفل استخداموإنما. سرقته أو الكمبيوتر مع التعامل إساءة تمنع ال قد ولكنھا رادع، كحل لتعمل حدتھا على شراؤھا يتم والتي الحماية كبالت أقفال تصميم تم

.يمكن ما أكثر السرقات من الوقاية تقوية في يساعد كامالً حماية حل لتمثل باتخاذھا يوصى التي العديدة األساليب أحد الحماية كابل قفل يكون

على الحماية كبل قفل موقع لمعرفة. القسم ھذا في الوارد التوضيح عن الشيء بعض مختلفة كمبيوترك في الموجودة الحماية كابل فتحة تبدو قد.٣ صفحة في بك الخاص الكمبيوتر جھاز على التعرف انظر الكمبيوتر، جھاز

.زائل غير ثابت غرض حول الحماية كبل قفل لف.١

.)2( الحماية كبل قفل في )1( المفتاح أدخل.٢

.بالمفتاح الحماية كبل قفل أقفل ثم ،)3( الكمبيوتر جھاز في الموجودة الحماية كبل فتحة في الحماية كبل قفل أدخل.٣

.آمن مكان في به واحتفظ المفتاح أخرج.٤

٦٣ والمعلومات الكمبيوتر حماية ٩ الفصل

Systemو) Setup Utility) BIOS استخدام١٠Diagnostics) النظام تشخيصات(

Setup Utility ,األساسي والخرج الدخل نظام أو) BIOS (بالنظام الخاصة واإلخراج اإلدخال أجھزة من كل بين االتصال في يتحكم) مثلبدء وترتيب المثبتة األجھزة أنواع إعدادات) BIOS (Setup Utility يشمل). والطابعة والماوس المفاتيح ولوحة والشاشة األقراص محركات.الموسعة والذاكرة النظام ذاكرة ومقدار الكمبيوتر تشغيل

)Setup Utility) BIOS تشغيل.f10 على اضغط ثم ،esc على بسرعة اضغط ثم تشغيله، إعادة أو الكمبيوتر بتشغيل قم ،)Setup Utility (BIOS لبدء▲

.الشاشة أسفل) Setup Utility) BIOS في التنقل كيفية حول معلومات عرض يتم

ما على التشغيل من الكمبيوتر جھاز األخطاء تمنع فقد). Setup Utility) BIOS في التعديالت إجراء عند شديد بحظر تصرف:مالحظة.يرام

BIOS تحديث.الويب على HP موقع على حديثة BIOS إصدارات توفير يتم قد

.SoftPaqs تسمى مضغوطة ملفات في ويب على HP موقع على الموجودة BIOS تحديثات معظم حزم يتم

.به تتعلق مشكالت وحل الملف بتركيب تتعلق معلومات على يحتوي الذي ،Readme.txt بـ يسمى ملًفا التنزيل حزم بعض تتضمن

BIOS إصدار تحديدتحتاج فإنك الكمبيوتر، جھاز على حالًيا المثبتة تلك عن BIOS من أحدث إصدارات على تحتوي المتاحة BIOS تحديثات كانت إذا ما لتحديد.حالًيا المثبت النظام BIOS إصدار معرفة إلى

نظام في كنت إذا (fn+esc على ضغًطا) النظام BIOS و ROM تاريخ بـ أيًضا إليھا يشار والتي (BIOS إصدار معلومات عرض يمكن).BIOS (Setup Utility بواسطة أو) بالفعل Windows التشغيل

).Setup Utility) BIOS شغل.١

).الرئيسية (Main لتحديد األسھم مفاتيح استخدم.٢

Exit Discarding Changes حدد ،Exit لتحديد األسھم أزرار استخدم التغييرات، حفظ دون) Setup Utility) BIOS إلنھاء.٣.enter على اضغط ثم ،)التغييرات تجاھل مع الخروج(

)Setup Utility) BIOS تشغيل ٦٤

BIOS تحديث تنزيلجھاز اتصال عند فقط وتركيبه BIOS تحديث بتنزيل قم فاشلة، تركيب عملية إجراء أو الكمبيوتر لجھاز تلف حدوث خطر من للحد:تنبيه

تشغيل أثناء تركيبه أو BIOS تحديث بتنزيل تقم ال. المتناوب التيار محول باستخدام عليه االعتماد يمكن خارجي طاقة بمصدر الكمبيوتر,والتركيب التنزيل عملية أثناء. اختياري طاقة بمصدر توصيله أو اختياري، إرساء بجھاز إرسائه حالة في أو البطارية، طاقة بواسطة الكمبيوتر

:اإلرشادات ھذه اتبع

.المتناوب التيار مأخذ عن الطاقة سلك بفصل وذلك الكمبيوتر عن الطاقة بفصل تقم ال

).سكون (Sleep وضع تشغيل بدء أو الكمبيوتر تشغيل بإيقاف تقم ال

.سلك أو كبل، جھاز، أي فصل أو توصيل, إزالة, بإدخال تقم ال

.HP Support Assistant التطبيق حدد ،)ابدأ (Start شاشة من.١

وجود من التحقق (Check for HP updates now حدد ثم ،)الضبط وعمليات التحديثات (Updates and tune-ups حدد.٢).اآلن HP تحديثات

.الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع.٣

:الخطوات ھذه اتبع, التنزيل منطقة في.٤

االسم أو التاريخ سجل. بك الخاص الكمبيوتر جھاز على حالًيا المثبت BIOS بإصدار وقارنه األحدث BIOS إصدار تحديث حدد.أ.الثابت القرص محرك إلى تنزيله بعد الحًقا، التحديث مكان لتحديد المعلومات ھذه إلى تحتاج قد. آخر معرف أو

.الثابت القرص إلى بك الخاص التحديد لتنزيل الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع.ب

BIOS تنزيل تم الذي المحلي الثابت القرص على موقعه إلى الموصل المسار فدون ،BIOS إصدار من أحدث التحديث كان إذا.التحديث لتركيب مستعًدا تكون عندما المسار ھذا إلى الوصول إلى ستحتاج. فيه

تحديثات خاصًة لبرامج، تحديثات أي تركيب قبل الشبكة مسؤول باستشارة فقم بشبكة، الكمبيوتر جھاز بتوصيل قمت إذا:مالحظةBIOS النظام.

ھذه فاتبع إرشادات، أية عرض يتم لم إذا. التنزيل عملية اكتمال بعد الشاشة على تظھر إرشادات أي اتبع. BIOS تركيب إجراءات تختلف:الخطوات

).الملفات مستكشف (File Explorer حدد ثم ،ف اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من.١

المحلي القرص محرك ھو الثابت القرص لمحرك المحدد الموقع يكون ما عادًة. الثابت القرص محرك على المحدد الموقع فوق انقر.٢)C:.(

، بتسجيله قمت الذي الثابت القرص محرك مسار باستخدام.٣ على يحتوي الذي الثابت القرص محرك على الموجود المجلد افتح مسبقاً.التحديث

).filename.exe المثال سبيل على. (exe الملحق ذي الملف فوق مزدوًجا نقًرا انقر.٤

.BIOS تركيب عملية ستبدأ

.الشاشة على تظھر التي اإلرشادات باتباع التركيب عملية أكمل.٥

.الثابت القرص محرك من تنزيله تم الذي الملف حذف يمكنك التركيب، عملية بنجاح تفيد الشاشة على رسالة ظھور بعد:مالحظة

)النظام تشخيصات (System Diagnostics استخدام.صحيح بشكل تعمل الكمبيوتر أجھزة كانت إذا ما لتحديد تشخيصية اختبارات إجراء System Diagnostics لك يتيح

):النظام تشخيصات (System Diagnostics تشغيل لبدء

.f2 على ثم بسرعة esc على اضغط تشغيله، إعادة أو الكمبيوتر لتشغيل.١

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم, تشغيله المطلوب التشخيصي االختبار فوق انقر.٢

٦٥ )النظام تشخيصات (System Diagnosticsو) Setup Utility) BIOS استخدام ١٠ الفصل

.esc على فاضغط تشغيله، أثناء التشخيصي االختبار إيقاف في رغبت إذا:مالحظة

)النظام تشخيصات (System Diagnostics استخدام ٦٦

واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل١١

.الضرورة عند واستردادھا معلوماتك حماية على تساعدك والتي HPو التشغيل نظام من كل يوفرھا أدوات بك الخاص الكمبيوتر جھاز يتضمن.بسيطة بخطوات ذلك وكل المصنع؛ حالة إلى العودة أو أفضل بشكل للعمل الكمبيوتر جھاز تشغيل على األدوات ھذه تساعدك

:التالية العمليات عن معلومات الفصل ھذا يقّدم

احتياطية ونسخ استعادة وسائط إنشاء●

واسترجاعه النظام استعادة●

المتوفرة، األدوات حول التفاصيل من لمزيد. واالسترجاع االستعادة وخيارات االحتياطي النسخ على عامة نظرة الدليل ھذا يقدم:مالحظة).ودعم تعليمات (Help and Support حدد ثم, h أكتب), ابدأ (Start شاشة في). والدعم التعليمات (Help and Support راجع

احتياطية ونسخ استعادة وسائط إنشاء.به قمت احتياطي نسخ أحدث جودة بمثل النظام فشل بعد االسترداد ُيعد

على HP Recovery قسم من احتياطية نسخة إنشاء على الخطوة ھذه تعمل. HP استعادة وسائط بإنشاء قم بنجاح، الكمبيوتر إعداد يعد.١أو الصلب القرص تعطيل فيھا يتم التي الحاالت في األصلي التشغيل نظام تثبيت إلعادة االحتياطية النسخة استخدام يمكن. الكمبيوتر.استبداله

:التالية االستعادة خيارات بتقديم بإنشائھا تقوم التي HP Recovery وسيطة ستقوم

.بالمصنع مثبتة كانت التي والبرامج األصلي التشغيل نظام تثبيت إعادة - النظام استعادة●

تثبيت إعادة دون البرامج، وكذلك باألجھزة المتعلقة التشغيل برامج وجميع التشغيل نظام تثبيت إعادة - المصغرة الصورة استرداد●.األخرى البرمجية التطبيقات

وإعادة الصلب القرص من المعلومات جميع حذف طريق عن للمصنع األصلية حالته إلى الكمبيوتر يعيد - المصنع ضبط إعادة●.المصنع في تثبيتھا تم التي والبرامج التشغيل نظام تثبيت إعادة ذلك بعد يتم ثم. األقسام إنشاء

.٦٨ صفحة في HP Recovery وسائط إنشاء انظر

محرك محتويات من معينة لمحتويات لقطة عن عبارة النظام استرداد نقطة. وبرامج أجھزة أضفت كلما النظام استرداد نقاط بإنشاء قم.٢.معين وقت في) Windows بواسطة النظام استرداد (Windows System Restore بواسطة حفظھا تم التي الثابت القرصبإنشاء Windows التشغيل نظام يقوم. السجل إعدادات مثل التشغيل نظام يستخدمھا التي المعلومات على النظام استعادة نقطة تحتويتشخيصات أو األمني الفحص أو البرامج تحديث مثل (اآلخر النظام صيانة وأثناء Windows تحديث أثناء تلقائًيا للنظام استعادة نقطةاستعادة نقاط إنشاء خطوات على ولالطالع المعلومات من لمزيد. وقت أي في يدوًيا للنظام استرداد نقطة إنشاء أيًضا باستطاعتك). النظام

،)ابدأ (Start شاشة في). Windows التشغيل لنظام والدعم التعليمات (Windows Help and Support راجع للنظام مخصصة).ودعم تعليمات (Help and Support حدد ثم ،س أكتب

Windows ضبط يمكن. أخرى شخصية وملفات وموسيقى وفيديو صور أضفت كلما الشخصية المعلومات من احتياطية نسخة بإنشاء قم.٣File History) في الملفات محفوظات Windows (المكتب وسطح المكتبات من منتظم بشكل وذلك تلقائًيا احتياطية نسخة ملفات لعمل

إذا أو المحذوفات، سلة من استردادھا يمكن وال الثابت القرص من مقصود غير بشكل الملفات حذف تم إذا. والمفضلة االتصال وجھاتالملفات استرداد يكون). الملفات سجل (File History باستخدام احتياطية نسخة لھا عملت التي الملفات استعادة فيمكنك الملفات، تلفتHP Recovery باستخدام االستعادة إجراء اخترت أو Windows تثبيت إعداة من الكمبيوتر تعيين إعادة اخترت إذا أيًضا مفيًدا

Manager.

.تشغيله عليك سيجب فلذلك افتراضًيا) الملفات محفوظات (File History تمكين يتم ال:مالحظة

Windows راجع ،)Windows ملفات محفوظات (Windows File History تمكين خطوات ولمعرفة المعلومات من لمزيدHelp and Support) ودعم تعليمات Windows .(شاشة في Start) ابدأ ,(أكتب h ,حدد ثم Help and Support) تعليمات

).ودعم

٦٧ واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل ١١ الفصل

HP Recovery وسائط إنشاءHP Recovery Manager وسيطة استخدام يمكن. بنجاح الكمبيوتر إعداد بعد استعادة وسيطة إلنشاء طريقة يعرض برنامج عن عبارة

األصلي التشغيل نظام تثبيت بإعادة النظام استعادة يقوم. الثابت القرص تلف حالة في النظام استعادة إلجراء HP Recovery االستعادةالنظام لتخصيص HP Recovery االستعادة وسيطة استخدام يمكن. البرامج ھذه إعدادات تكوين ثم المصنع، بواسطة تثبيتھا تم التي والبرامج

.الثابت القرص استبدال في المساعدة أو

في بھا واحتفظ بحرص ھذه االستعادة أدوات استخدم. HP Recovery االستعادة وسيطة من فقط واحدة مجموعة إال إنشاء يمكن ال●.آمن مكان

DVD أقراص عدد أو المحمول USB للمحرك المطلوبة التخزين سعة ويحدد الكمبيوتر جھاز HP Recovery Manager يفحص●.المطلوبة الفارغة

ويجب ،DVD أقراص على الكتابة إمكانية يتضمن بصرية أقراص محرك على الكمبيوتر جھاز يحتوي أن يجب استعادة، أقراص إلنشاء●إلعادة القابلة األقراص تستخدم ال. الجودة عالية الفارغة DVD+R DLو DVD-R DLو DVD+Rو DVD-R أقراص يستخدم أن

األقراص فھذه ؛)للكتابة القابلة BD-RE) Blu-ray أو الطبقات ثنائية DVD±RW وأقراص DVD±RWو CD±RW مثل الكتابة.فارغ متحرك USB أقراص محرك استخدام يمكنك أو. HP Recovery Manager برنامج مع متوافقة غير

إنشاء تريد وكنت ،DVD أقراص على الكتابة بإمكانية تتمتع متكاملة بصرية أقراص محرك على الكمبيوتر جھاز احتواء عدم حالة في●أو استعادة أقراص إلنشاء) حدة على شراؤه يتم (خارجي بصرية أقراص محرك استخدام فيمكنك ،DVD قرص على استعادة وسيطة إلى انتقل, المتحدة الواليات في للدعم. الويب على HP موقع من بك الخاص الكمبيوتر لجھاز استعادة أقراص على الحصول يمكنك

http://www.hp.com/go/contactHP .إلى انتقل, العالم أنحاء جميع في للدعم http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html .بمنفذ مباشرة توصيله يتم أن فيجب خارجي، بصري أقراص محرك تستخدم كنت إذا USB بالكمبيوتر؛

.USB محاور مثل خارجي جھاز على USB بمنفذ األقراص محرك توصيل يمكن ال

.االستعادة وسائط إنشاء بدء قبل متناوب تيار من طاقة بمصدر الكمبيوتر جھاز توصيل من تأكد●

.اإلنشاء عملية بمقاطعة تقم ال. أكثر أو ساعة الوسائط ھذه إنشاء عملية تستغرق●

إنھاء على HP Recovery Manager سيعمل. لالستعادة DVD أقراص إنشاء من االنتھاء قبل البرنامج إنھاء يمكنك األمر، لزم إذا●األقراص نسخ وسيتم بالمتابعة، مطالبتك ستتم ،HP Recovery Manager فيھا تفتح التي القادمة المرة في. DVD قرص نسخ

.المتبقية

:HP Recovery استعادة وسيطة إلنشاء

.HP Recovery Manager حدد ثم ،recovery اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من.١

.للمتابعة الشاشة علي الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم) استعادة وسائط إنشاء (Recovery Media Creation حدد.٢

.٧١ صفحة في HP Recovery Manager باستخدام االستعادة مراجعة فيرجى وقت، أي في النظام استعادة تريد كنت إذا

واالستعادة االسترداد:خبرتك مستوى ومع موقفك مع تتوافق التي الطريقة اختر. النظام الستعادة متعددة خيارات توجد

الستعادة) Windows ملفات سجل (Windows File History استخدام فيمكنك الشخصية، وبيانات ملفاتك استعادة تريد كنت إذا●رحاع ،)الملفات سجل (File History استخدام حول والخطوات المعلومات من لمزيد. أنشأتھا التي االحتياطية النسخ من معلوماتك

Windows Help and Support) ودعم تعليمات Windows .(شاشة في Start) حدد ثم ،س أكتب ،)ابدأ Help andSupport) ودعم تعليمات.(

Drivers and Applications خيار استخدم مسبًقا، المثبتة التشغيل برامج أو التطبيقات أحد في المشاكل إحدى إصالح تريد كنت إذا●Reinstall) في) والتطبيقات التشغيل برامج تثبيت إعادة HP Recovery Manager برامج أو الفردية التطبيقات تثبيت إلعادة

.التشغيل

Drivers and Applications حدد ثم ،HP Recovery Manager حدد ثم ،recovery اكتب ،)ابدأ (Start شاشة منReinstall) الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم ،)والتطبيقات التشغيل برامج تثبيت إعادة.

استعادة (Windows System Restore خيار فإن شخصية، معلومات أية خسارة دون سابقة حالة إلى النظام استعادة تريد كنت إذا●Windows بإجراء المطالبة دون االستعادة لك يتيح) النظام استعادة (System Restore. المناسب الخيار ھو) Windows نظام

Refresh) تحديث Windows (يعمل. تثبيته إعادة أو Windows تحديث أثناء تلقائًيا للنظام استعادة نقاط إنشاء على Windows

واالستعادة االسترداد ٦٨

من لمزيد. تلقائًيا إنشائھا تم سابقة، نقطة إلى االستعادة فيمكنك يدوًيا، استعادة نقطة بإنشاء تقم لم إذا حتى. األخرى النظام صيانة وأحداثWindows Help راجع ،)Windows نظام استعادة (Windows System Restore استخدام خطوات ولمعرفة المعلومات

and Support) ودعم تعليمات Windows .(شاشة في Start) ابدأ ,(أكتب h ,حدد ثم Help and Support) ودعم تعليمات.(

تم التي الشخصية تطبيقاتك أو إعداداتك أو معلوماتك خسارة دون النظام الستعادة وسھلة سريعة طريقة على الحصول تريد كنت إذا●تحديث (Windows Refresh تستخدم أن المفيد فمن ،Windows متجر من شرواؤھا تم أو الكمبيوتر جھاز على مسبًقا تثبيتھا

Windows .(استخدام انظر. آخر أقراص محرك إلى احتياطًيا البيانات نسخ الخيار ھذا يتطلب ال Windows Refresh) تحديثWindows (٧٠ صفحة في والسھلة السريعة لالستعادة.

والتطبيقات البيانات جميع إلزالة سھلة طريقًة Windows فيقدم األصلية، حالته إلى الكمبيوتر جھاز ضبط إعادة تريد كنت إذا●.Windows تثبيت إعادة ثم الشخصية واإلعدادات

.٧٠ صفحة في Windows تثبيت وإعادة األشياء جميع إزالة انظر المعلومات، من لمزيد

HP قسم من HP من المصغرة الصورة استعادة خيار تحديد فيمكنك المصغرة، الصورة باستخدام الكمبيوتر ضبط إعادة تريد كنت إذا●Recovery) وسائط من أو) فقط محددة طرز HP Recovery .التشغيل برامج بتثبيت إال المصغرة الصورة استعادة خيار يقوم الDrivers and خيار عبر للتثبيت الصورة في المضمنة األخرى التطبيقات ستتوفر. األجھزة تمكين على تعمل التي والتطبيقات

Applications Reinstall) في) والتطبيقات التشغيل برامج تثبيت إعادة HP Recovery Manager.

.٧١ صفحة في HP Recovery Manager باستخدام االستعادة انظر المعلومات، من لمزيد

)النظام استعادة (System Recovery خيار اختيار فيمكنك األصلية، محتوياته وكذلك األصلي الكمبيوتر تقسيم استعادة تريد كنت إذا●.٧١ صفحة في HP Recovery Manager باستخدام االستعادة انظر المعلومات، من لمزيد. HP Recovery وسيطة من

HP وسيطة من) المصنع ضبط إعادة (Factory Reset خيار استخدام فيمكنك الثابت، األقراص محرك استبدلت قد كنت إذا●Recovery باستخدام االستعادة انظر المعلومات، من لمزيد. استبداله تم الذي القرص محرك إلى المصنع صورة الستعادة HP

Recovery Manager ٧١ صفحة في.

خيار يقدم HP Recovery Manager برنامج فإن الثابت، القرص على مساحة على للحصول االستعادة تقسم إزالة تريد كنت إذا●Recovery Partition) االستعادة تقسيم.(

.٧٢ صفحة في HP Recovery قسم إزالة انظر المعلومات، من لمزيد

٦٩ واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل ١١ الفصل

والسھلة السريعة لالستعادة) Windows تحديث (Windows Refresh استخداملك يتيح) Windows تحديث (Windows Refresh خيار فإن النظام، ثبات استعادة تريد وكنت جيد، بشكل يعمل ال الكمبيوتر جھاز كان إذا.إليك بالنسبة المھمة المواد على والحفاظ التحديث بدء

.المصنع في النظام على تثبيتھا يتم لم تقليدية تطبيقات أية إزالة على التحديث يعمل:ھام

Help راجع. تثبيته إعادة إلى تحتاج ما لمعرفة سريعة طريقة لديك يكون حتى التقليدية بالتطبيقات قائمة حفظ سيتم التحديث، أثناء:مالحظةand Support) ودعم تعليمات (شاشة في. التقليدية التطبيقات تثبيت إعادة حول إرشادات على للحصول Start) أكتب), ابدأ h ,حدد ثم

Help and Support) ودعم تعليمات.(

Windows Help and Support انظر). التحديث (Refresh خيار استخدام أثناء مرورك كلمة أو بتصريحك المطالبة تتم قد:مالحظةHelp and Support حدد ثم, h أكتب), ابدأ (Start شاشة في. المعلومات من المزيد على للحصول) Windows ودعم تعليمات().ودعم تعليمات(

:التحديث لبدء

.العالمات لعرض للشاشة السفلي أو العلوي الركن في اليمين أقصى إلى أشر ،)ابدأ (Start شاشة على.١

).إعدادات (Settings فوق انقر.٢

شاشة من) عام (General حدد ثم السفلي، األيمن الركن في) الكمبيوتر إعدادات تغيير (Change PC settings فوق انقر.٣.الكمبيوتر إعدادات

Get حدد ،)الملفات على التأثير دون الكمبيوتر تحديث (Refresh your PC without affecting your files ضمن.٤started) الشاشة على المعروضة اإلرشادات اتبع ثم ،)البدء.

Windows تثبيت وإعادة األشياء جميع إزالةالعملية تقّدم. تدويره إعادة أو كمبيوترك توزيع قبل شخصية معلومات إزالة تريد أو, لكمبيوترك مفّصلة تھيئة إعادة إجراء في ترغب أحياًنا

والتطبيقات الشخصية البيانات كافة الخيار ھذا يزيل. األصلية حالته إلى الكمبيوتر جھاز إلرجاع وسھلة سريعة طريقة القسم ھذا في الموضحة.Windows تثبيت ويعيد الكمبيوتر جھاز من واإلعدادات

.احتياطًيا بھا االحتفاظ تريد شخصية معلومات أية بنسخ قم الخيار، ھذا استخدام قبل. لمعلوماتك احتياطي نسخ عمليات الخيار ھذا يقدم ال:ھام

).ابدأ (Start الشاشة من f11 المفتاح استخدام طريق عن الخيار ھذا بدء يمكنك

:f11 المفتاح الستخدام

.الكمبيوتر تمھيد أثناء f11 على اضغط.١

–أو–

.الطاقة زر على الضغط أثناء f11 على الضغطل في االستمرار مع اضغط

.الخيارات قائمة من) وإصالحھا األخطاء استكشاف (Troubleshoot حدد.٢

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم ،)الكمبيوتر تعيين إعادة (Reset your PC حدد.٣

):ابدأ (Start شاشة الستخدام

.العالمات لعرض للشاشة السفلي أو العلوي الركن في اليمين أقصى إلى أشر ،)ابدأ (Start شاشة على.١

).إعدادات (Settings فوق انقر.٢

شاشة من) عام (General حدد ثم السفلي، األيمن الركن في) الكمبيوتر إعدادات تغيير (Change PC settings فوق انقر.٣.الكمبيوتر إعدادات

Get حدد ،)Windows تثبيت وإعادة األشياء جميع إزالة (Remove everything and reinstall Windows ضمن.٤started) الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم ،)البدء.

واالستعادة االسترداد ٧٠

HP Recovery Manager باستخدام االستعادةHP وسائط باستخدام. الُمصنعة للشركة األصلية الحالة الكمبيوتر جھاز باستعادة HP Recovery Manager برنامج لك يسمح

Recovery التالية االستعادة خيارات أحد من االخيار يمكنك بإنشائھا، قمت التي:

.بالمصنع مثبتة كانت التي للبرامج اإلعدادات تكوين ثم األصلي التشغيل نظام تثبيت إعادة - النظام استعادة●

تثبيت إعادة دون البرامج، وكذلك باألجھزة المتعلقة التشغيل برامج وجميع التشغيل نظام تثبيت إعادة - المصغرة الصورة استرداد●.األخرى البرمجية التطبيقات

إنشاء وإعادة الصلب القرص من المعلومات جميع حذف طريق عن للمصنع األصلية حالته إلى الكمبيوتر يعيد - المصنع ضبط إعادة●.المصنع في تثبيتھا تم التي والبرامج التشغيل نظام تثبيت إعادة ذلك بعد يتم ثم. األقسام

).المصغرة الصورة استعادة (Minimized Image Recovery استخدام) فقط محددة طرز (HP Recovery قسم يتيح

تعرفه أن يجب ماتنزيل إما عليك يجب. غير ال المصنع في مسبًقا تركيبھا تم قد التي البرامج باستعادة HP Recovery Manager برنامج يقوم●

المتوفر الوسائط على من تركيبھا إعادة أو المصنعة بالشركة الخاص الويب موقع عبر بھا ھذا الكمبيوتر جھاز تزويد يتم لم التي البرامج.المصنعة الشركة قبل من

.الكمبيوتر جھاز مشاكل لتصحيح أخير كحل HP Recovery Manager عبر االستعادة استخدام يجب●

.للكمبيوتر الثابت القرص فشل حالة في HP Recovery وسائط استخدام يجب●

.HP Recovery وسائط استخدام يجب النظام، استعادة أو المصنع ضبط إعادة خيارات الستخدام●

في للدعم. الويب على HP موقع من لنظامك استعادة وسائط على الحصول فيمكنك ،HP Recovery وسائط عمل عدم حالة في● إلى انتقل, العالم أنحاء جميع في للدعم. http://www.hp.com/go/contactHP إلى انتقل, المتحدة الواليات

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

معلومات أية بنسخ قم االستعادة، بدء قبل. الشخصية بياناتك من تلقائية احتياطية نسخ HP Recovery Manager برنامج يوفر ال:ھام.احتياطًيا بھا االحتفاظ تريد شخصية

٧١ واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل ١١ الفصل

)فقط محددة طرز (المصغرة الصورة الستعادة HP Recovery قسم استخداماستعادة أقراص محرك أو استعادة ألقراص الحاجة دون المصغرة الصورة استعادة إجراء) فقط مختارة طرز (HP Recovery قسم لك يتيح

USB يعمل يزال ال الثابت القرص محرك كان إذا إال االستعادة من النوع ھذا استخدام يمكن وال. متنقل.

:HP Recovery قسم من HP Recovery Manager لبدء

.الكمبيوتر تمھيد أثناء f11 على اضغط.١

–أو–

.الطاقة زر على الضغط أثناء f11 على الضغطل في االستمرار مع اضغط

.الخيارات قائمة من) وإصالحھا األخطاء استكشاف (Troubleshoot حدد.٢

.الشاشة على المعروضة اإلرشادات واتبع HP Recovery Manager حدد.٣

االستعادة إلجراء HP Recovery وسائط استخدامقسم على يحتوي ال النظام كان إذا الطريقة ھذه استخدام يمكن. األساسي النظام الستعادة HP Recovery وسائط إنشاء وسائط استخدام يمكن

HP Recovery جيد بشكل الثابتة األقراص محرك عمل عدم حالة في أو.

.احتياطًيا الشخصية الملفات جميع انسخ األمر، أمكن إن.١

بصرية أقراص محرك في أو الكمبيوتر لجھاز البصرية األقراص محرك في بإنشائه قمت الذي األول HP Recovery قرص أدخل.٢.الكمبيوتر جھاز تشغيل أعد ثم اختياري، خارجي

–أو–

تشغيل أعد ثم الكمبيوتر، جھاز في الموجود USB منفذ في بإنشائه قمت الذي HP Recovery الستعادة المحمول USB محرك أدخل.الكمبيوتر جھاز

التمھيد ترتيب تغيير فيجب تلقائًيا، HP Recovery Manager خالل من التشغيل بإعادة الكمبيوتر جھاز يقم لم إذا:مالحظة.٧٢ صفحة في الكمبيوتر بجھاز الخاص التمھيد ترتيب تغيير انظر. الكمبيوتر بجھاز الخاص

.الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع.٣

الكمبيوتر بجھاز الخاص التمھيد ترتيب تغييرفي المسردة األجھزة ترتيب وھو الكمبيوتر؛ تمھيد ترتيب تغيير فيمكنك ،HP Recovery Manager في التشغيل بإعادة الكمبيوتر يقم لم إذا

BIOS أقراص محرك أو بصرية أقراص لمحرك التحديد تغيير يمكنك. التشغيل بدء معلومات على الكمبيوتر فيه يبحث الذي USB محمول.

:التمھيد ترتيب لتغيير

.بإنشائھا قمت الذي HP Recovery وسائط أدخل.١

.الكمبيوتر جھاز تشغيل أعد.٢

.التمھيد خيارات على للحصول f9 على اضغط ثم الكمبيوتر، تشغيل إعادة أثناء esc على الضغط في االستمرار مع اضغط.٣

.منه التمھيد إجراء تريد الذي المحمول USB أقراص محرك أو البصرية األقراص محرك حدد.٤

.الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع.٥

HP Recovery قسم إزالة.الثابت األقراص محرك على مساحة لتحرير HP Recovery قسم إزالة HP Recovery Manager برنامج لك يتيح

Remove خيار أو ،)Windows تحديث (Windows Refresh استخدام بإمكانك يعد لن أنك يعني HP Recovery قسم إزالة:ھامeverything and reinstall Windows) تثبيت وإعادة األشياء جميع إزالة Windows (التشغيل نظام في المتوفر Windows، أو

لضمان االستعادة قسم إزالة قبل HP Recovery وسائط بإنشاء قم. المصغرة الصورة الستعادة HP Recovery Manager خيار.٦٨ صفحة في HP Recovery وسائط إنشاء انظر االستعادة؛ خيارات على حصولك

واالستعادة االسترداد ٧٢

:HP Recovery قسم إلزالة الخطوات ھذه اتبع

.HP Recovery Manager حدد ثم ،recovery اكتب ،)ابدأ (Start شاشة من.١

.الشاشة على المعروضة اإلرشادا اتبع ثم ،)االستعادة قسم إزالة (Remove Recovery Partition حدد.٢

٧٣ واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل ١١ الفصل

المواصفات١٢

اإلدخال طاقة.معك الكمبيوتر واصطحاب دولًيا للسفر تخطط عندما مفيدة القسم ھذا في بالطاقة المتعلقة المعلومات تكون قد

التيار طاقة مصدر تقدير يجب. مستمر تيار أو متناوب تيار طاقة مصدر بواسطة تزويدھا يمكن التي المستمر، التيار بطاقة الكمبيوتر جھاز يعملأنه إال المستمر، للتيار مستقل مصدر من بالطاقة الكمبيوتر جھاز تزويد يمكن أنه من الرغم على. ھرتز ٦٠–٥٠, فولت ٢٤٠–١٠٠ المتناوب

شركة قبل من عليه والموافقة توفيره يتم الذي المستمر التيار طاقة بمصدر أو المتناوب للتيار محول من فقط بالطاقة الكمبيوتر جھاز تزويد يجبHP الكمبيوتر جھاز مع لالستخدام.

.النظام حسب التيار ومتغيرات التشغيل فولتية. التالية المواصفات ضمن مستمر تيار طاقة على الكمبيوتر تشغيل يمكن

التصنيفاإلدخال طاقة

واط ٦٥ – أمبير ٣٫٥ في مستمر تيار فولت ١٨٫٥التشغيل وتيار التشغيل فولتية

واط ٦٥ – أمبير ٣٫٣٣ في مستمر تيار فولت ١٩٫٥

واط ٩٠ – أمبير ٤٫٧٤ في مستمر تيار فولت ١٩

واط ٩٠ – أمبير ٤٫٦٢ في مستمر تيار فولت ١٩٫٥

HP لـ خارجي مصدر من المستمر التيار طاقة قابس

٢٤٠ تتجاوز ال فولتية مرحلة إلى فولتية مرحلة مع النرويج في المعلومات تكنولوجيا طاقة أنظمة ضمن للعمل النظام ھذا تصميم تم:مالحظة.الثانية في دورة فولت

.للنظام التنظيمية المعلومات ملصق على الكمبيوتر لتشغيل والتيار الفولت قيمة على العثور يمكن:مالحظة

التشغيل بيئةالمتحدة الوالياتمتريعامل

الحرارة درجة

فھرنھايت درجة ٩٥ إلى فھرنھايت درجة ٤١مئوية درجة ٣٥ إلى مئوية درجة ٥التشغيل

فھرنھايت درجة ١٤٠ إلى فھرنھايت درجة ٤ -منمئوية درجة ٦٠ إلى مئوية درجة ٢٠ -منالتشغيل عدم

)التكثيف عدم (النسبية الرطوبة

%٩٠ إلى% ١٠ من%٩٠ إلى% ١٠ منالتشغيل

%٩٥ إلى% ٥ من%٩٥ إلى% ٥ منالتشغيل عدم

)ضغط بدون (لالرتفاع األقصى الحد

قدم ١٠،٠٠٠ إلى قدم ٥٠ -منمتر ٣،٠٤٨ إلى متر ١٥ -منالتشغيل

قدم ٤٠،٠٠٠ إلى قدم ٥٠ -منمتر ١٢،١٩٢ إلى متر ١٥ -منالتشغيل عدم

اإلدخال طاقة ٧٤

الكھروستاتيكي التفريغ١٣

تشعر التي الصدمة, المثال سبيل على—اآلخر أحدھما جسمين تالمس عند االستاتيكية الكھرباء تحرير عن عبارة اإللكتروستاتيكية الشحنة تفريغ.الحديدي الباب مقبض لمسك ثم البساط على مشيك عند بھا

الضرر إلحاق لتجنب. اإللكترونية المكونات تلف إلى األصابع أو األخرى الكھروستاتيكية الموصالت من االستاتيكية الكھرباء إفراغ يؤدي قد:التدابير ھذه االعتبار بعين تأخذ أن يجب المعلومات، فقدان أو األقراص محرك أو بالكمبيوتر،

وقبل صحيح نحو على األرضي التوصيل بعد بفصله قم ، التثبيت أو اإلزالة إرشادات إتباع عند الكمبيوتر فصل إلى إرشادك حالة في●.الغطاء إزالة

.تثبيتھا وقت يحين حتى بھا الخاصة االستاتيكية الكھرباء من الواقية الحاويات داخل المكونات ضع●

.الحدود أضيق في إال اإللكترونية المكونات تمسك وال. والدوائر الرصاصية المعدنية والرقائق السنون لمس تجنب●

.ممغنطة غير أدوات استخدام●

.للمكّون مطلي غير معدني سطح بمالمسة االستاتيكية الكھرباء بإفراغ قم المكونات، معالجة قبل●

.به الخاصة االستاتيكية الكھرباء من الواقية الحاوية في ضعه المكون، بإزالة قمت إذا●

.بالدعم فاتصل تركيبھا، أو المكونات إزالة على المساعدة إلى أو االستاتيكية الكھرباء حول المعلومات من المزيد إلى احتجت إذا

٧٥ الكھروستاتيكي التفريغ ١٣ الفصل

الفھرس

BBeats Audio٣٤ ،٢١ ،٢٠ ،١١

BIOS٦٤تحديث٦٤النسخة تحديد٦٥التحديثات تنزيل

CCyberLink PowerDVD٢٤

HHDMI

٢٣الصوت تكوينHibernation) اإلسبات(

٣٧إنھاء٣٧تنشيطإلى البطارية وصول أثناء تشغيله بدء يتم

٤٠للغاية منخفض مستوىHP 3D DriveGuard٥٣

HP Recovery Manager٧١٧٢التمھيد مشاكل إصالح

٧٢تشغيل بدء

IIntel Wireless Display٢٤

PPowerDVD٢٤

WWindows

File History) ٦٧)الملفات محفوظات،٦٨٧٠ ،٦٩التثبيت إعادة٧٠تعيين إعادة

٦٨الملفات استرداد٦٧االحتياطي النسخ٧٠ ،٦٩تحديثالتثبيت وإعادة األشياء جميع إزالة خيار٧٠٦٩ ،٦٧النظام استرداد نقطة

اUSB أجھزة

٤٥إزالة

٤٤الوصف٤٤توصيل

٤٥استخدام, خارجية اختيارية أجھزة٥١بالمطار األمن أجھزة٤٥خارجية أجھزة٢٤ ،٢٣توصيل, الدقة فائقة أجھزةأزرار

٤البصرية األقراص محرك إخراج١٠الطاقة٨اللمس لوحة تشغيل إيقاف/تشغيل٨اليسرى اللمس لوحة٨اليمنى اللمس لوحةأضواء

caps lock٩٩ ،٤الطاقة

٩الالسلكية٩اإلصبع بصمة قارئ١٩ ،٧ويب كاميرا٩الصوت كتم٩ ،٨اللمس لوحة٦)شبكة (RJ-45 مأخذ٤البصرية األقراص محرك٤الثابت القرص محرك٤المتناوب التيار محول٩ ،٤على التعرف الطاقة، أضواء٦)الشبكة (RJ-45 المأخذ أضواء١الممارسات أفضل١بھا للقيام مرحه أمورWindows تثبيت وإعادة األشياء جميع إزالة٧٠تدوير إعادة

٧٠ ،٦٩الكمبيوتر جھازتعيين إعادة

٧٠ ،٦٩الكمبيوتر جھاز٧٠خطوات

٧٠الكمبيوتر جھاز تعيين إعادةWLAN١٦ إعداد١٦إنترنت اتصال إعداد٣٧االستيقاظ عند مرور بكلمة الحماية إعداد٤٢التشغيل إيقاف٤٢الكمبيوتر جھاز تشغيل إيقاف

اللمس لوحة إيماءات٢٨والتصغير التكبير٢٧التمرير

٢٨تدوير٢٨قرصة

٢٨اللمس للوحة التدوير إيماءة٢٨اللمس للوحة والتصغير التكبير إيماءة٢٧اللمس للوحة التمرير إيماءة٢٨اللمس للوحة القرصة إيماءة٤١المتناوب التيار محول اختبار٤١خارجي متناوب تيار طاقة استخدام٥٩المرور كلمات استخداماسترداد

Windows File History) محفوظات٦٨)Windows في الملفات

٧٢المصغرة الصورة استعادة٧١النظام استعادة٧١األصلي النظام استعادة١٣الكمبيوتر جھاز المنتج، ورقم اسم

المدعومة األقراص٦٨االستعادة

WLAN١٧ بـ االتصال١٧بشركة خاصة WLAN بشبكة االتصال١٧عمومية WLAN بشبكة االتصال٧٠ ،٦٩االستعادة

HP Recovery Manager٧١٧٢ ،٦٨أقراصHP Recovery٦٨ وسائط استخدام٦٨المدعومة األقراص٧١النظام٧٢تشغيل بدء

USB٧٢ نوعية من وماض محرك٧٢وسائط

٧٥الكھروستاتيكي التفريغ٥٧ ،٤٠ ،١٣والكمبيوتر السفر

المصغرة الصورة٧١إنشاءالطاقة

٣٨بطارية٥٦بالكمبيوتر العناية

٤٠السفر الكمبيوتر،السريعة المفاتيح

٣٤الجھير الصوت إعدادات٣٤استخدام٣٤الوصف٣٤النظام معلومات عرض

المحذوفة الملفات٦٨استرداد

الفھرس ٧٦

١٩ ،٧على التعرف الداخليان، الميكروفونان

ب١٣الصيانة باب

٦١استخدام باإلنترنت، االتصال حماية برامجبرنامج

CyberLink PowerDVD٢٤Disk Cleanup) ٥٤)القرص تنظيف

Disk Defragmenter) تجزئة إلغاء أداة٥٣)القرص

)القرص تنظيف (Disk Cleanup برنامج٥٤إلغاء أداة (Disk Defragmenter برنامج٥٣)القرص تجزئة٦٢الحماية جدار برنامج٦١استخدام, الفيروسات مكافحة برنامج٦١تسجيل األصابع، بصماتبطارية

٤٠تركيب إعادة٤٠منھا التخلص٤٠تخزين

٣٩البطارية ضعف مستويات٣٩الشحن نفادرقمية بطاقة

٤٦إدخالھا٧٤التشغيل بيئة

ت٧٠تحديث

٦٩الكمبيوتر جھاز٦٢تثبيت, Windows تحديثات٦٢تركيب, البرامج تحديثاتتركيب, الثالثة واألطراف HP برامج تحديثات٦٢٤٠البطارية تخزينالتمھيد ترتيب

HP Recovery Manager٧٢ تغييرتركيب

٦٢ھامة تحديثات٦٣االختياري الحماية كبل قفلHDMI٢٣ لـ الصوت تكوين٥٦الكمبيوتر تنظيف

ج١٧ ،Bluetooth١٤ جھاز١٥ ،WLAN١٣ جھاز

ح١٣ ،١٢البطارية حجرة١٣على التعرف الالسلكية، الوحدة حجرة

التعرف البصرية، األقراص محرك حجرة١٣عليھا١٣على التعرف الثابت، القرص محرك حجرة١٣عليھا التعرف الذاكرة، وحدة حجرة١٦السلكية حماية،

د٤٠الحرارة درجة٤٠البطارية حرارة درجة

ر١٣الكمبيوتر جھاز تسلسلي، رقم

ز٢١السريع Beats Audio زرالتعرف البصرية، األقراص محرك إخراج زر

٤على٨اللمس لوحة التشغيل إيقاف/التشغيل زر١٠على التعرف التشغيل، زر١٤الالسلكية زر

سسكون

٣٦إنھاء٣٦تنشيط

ش٦٢تأمين, السلكية شبكة)WLAN (السلكية شبكة

١٥استخدام١٦المطلوبة األجھزة١٦األمان

بشركة خاصة WLAN بشبكة االتصال١٧

١٧عمومية WLAN بشبكة االتصال١٧الوظيفي النطاق١٧توصيل

٥٧الكمبيوتر جھاز شحن

صصيانة

Disk Cleanup) ٥٤)القرص تنظيفDisk Defragmenter) تجزئة إلغاء أداة

٥٣)القرص

ض٩على التعرف ،caps lock ضوء١٤ ،٩الالسلكية ضوء٩اإلصبع بصمة قارئ ضوء٧على التعرف الويب، كاميرا ضوء١٩عليه التعرف الويب، كاميرا ضوء

،٧على التعرف المدمجة، الويب كاميرا ضوء١٩٩على التعرف الصوت، كتم ضوء٩ ،٨اللمس لوحة ضوءعلى التعرف البصرية، األقراص محرك ضوء٤٤الثابت القرص محرك ضوء

ط٧٤اإلدخال طاقة٣٨البطارية طاقة٤١استخدام, خارجي متناوب تيار طاقة

ع٤٢النظام استجابة عدم

بالالسلكية الخاصة التحكم عناصر١٤زر١٤التشغيل نظام

ف١٢ ،٦على التعرف التھوية، فتحات٥الحماية كابل فتحة٥على التعرف الحماية، كبل فتحة٢١الصوت وظائف فحص٢٢فيديو

قاإلصبع بصمة قارئ

٦٠استخدام١٠على التعرف اإلصبع، بصمة قارئ٣الرقمية الوسائط بطاقات قارئ٣عليه التعرف الرقمية، الوسائط بطاقات قارئبصري قرص

٤٧إدخالھا٤٨إزالة

HP Recovery٧٢ قسم٧٢إزالة

٧٢االستعادة٧٢االسترداد قسم

٧٢إزالة٦٣تركيب الحماية، كبل قفل

ك١٩عليھا التعرف الويب، كاميرا٢٠ويب كاميرا٤٥توصيل ،USB كبل

كبالتUSB٤٥

المرور كلماتSetup Utility) BIOS(٦٠

Windows٦٠

٧٧ الفھرس

Windows٦٠ بـ خاصة مرور كلمات)Setup Utility) BIOS في مرور كلمات٦٠

ل٤٤توصيل لوحاتUSB٤٤ النوع من توصيل لوحاتBeats Audio٢١ في التحكم لوحةاللمس لوحة

٨أزرار١١المدمجة الرقمية المفاتيح، لوحةعلى التعرف المضمنة، الرقمية المفاتيح لوحة٣٥ ،١١

م٦على التعرف ،)شبكة (RJ-45 مأخذ٦على التعرف الشبكة، مأخذصوت مأخذ)/الرأس سماعة (خارج صوت مأخذ

٢٠ ،٦)ميكروفون (داخلمآخذ

RJ-45) ٦)الشبكة٦الشبكةمأخذ)/الرأس سماعة (خارج صوت مأخذ

٢٠ ،٦)ميكروفون (داخل صوتخارجي ماوس،

٢٥التفضيالت ضبط،٤على التعرف البصرية، األقراص محرك٢٠الثابت القرص محرك

HP 3D DriveGuard٥٣٤المتناوب التيار محول٤١اختبار المتناوب، التيار محول٣٩البطارية ضعف مستوى١٩ ،١٢على التعرف صوت، مضخم

تنظيمية معلومات١٣الالسلكية األجھزة شھادات ملصقات١٣التنظيمية المعلومات ملصق٣٩على العثور, البطارية عن معلومات١٢البطارية تحرير مغالق،١٢البطارية تحرير مغالقمفاتيحb٢٠ ،١١

esc١١fn٢٠ ،١١

num lock١١١١العمليةWindows١١ تطبيقاتWindows١١ شعار

العمليات مفاتيحHelp and Support) ودعم تعليمات(

٣٢٣٢واالستئناف المؤقت واإليقاف التشغيل١١على التعرف٣٣الالسلكية٣٢السابق المقطع أو المسار٣٣القادم المقطع أو المسار٣٢الشاشة صورة تبديل٣٢الشاشة سطوع تقليل٣٣الصوت حجم خفض٣٣الصوت حجم زيادة٣٢الشاشة سطوع زيادة٣٣الصوت كتممن المضاءة radianceٌ مفاتيح لوحة

٣٢الخلفعلى التعرف السريعة، المفاتيح لوحة مفاتيح٣٤٢٠ ،١١على التعرف ،b مفتاح١١على التعرف ،esc مفتاح٣٤ ،٢٠ ،١١على التعرف ،fn مفتاح٣٥ ،١١على التعرف ،num lock مفتاحللوحة الخلفية باإلضاءة الخاص العملية مفتاح

٣٢على التعرف المفاتيح،١١على التعرف ،Windows تطبيقات مفتاح٣٤الجھير بإعدادات خاص سريع مفتاح٣٤النظام بمعلومات خاص سريع مفتاح١١على التعرف ،Windows شعار مفتاح

٢٠ ،١٠على التعرف الصوت، مكبراتمكونات

٦األيسر الجانب٤األيمن الجانب١٢السفلي الجزء٨العلوي الجزء٣األمامية الجھة٧شاشةBluetooth١٣ ملصقWLAN١٣ ملصق

ملصقاتBluetooth١٣

WLAN١٣١٣الخدمة١٣السلكي جھاز شھادة

١٣تنظيمية معلوماتالخدمة ملصقات

١٣على العثور١٣الكمبيوتر الخدمة، ملصق١٣السلكي جھاز شھادة ملصقمنافذ

HDMI٢٣ ،٢٠ ،٦

Intel Wireless Display٢٤USB 2.0١٩ ،٤USB 3.0١٩ ،٦ ،٤

VGA٢٢٢٢ ،٢٠ ،٦خارجي عرض جھاز

١٩ ،٦ ،٤على التعرف ،USB منافذ٢٠ ،٦على التعرف ،HDMI منفذ٢٣التوصيل ،HDMI منفذ١٩ ،٤على التعرف ،USB 2.0 منفذ٦ ،٤على التعرف ،USB 3.0 منفذ١٩على التعرف ،USB 3.0 منفذ٢٢التوصيل ،VGA منفذ٢٢ ،٦خارجي عرض جھاز منفذ٢٠على التعرف خارجي، عرض جھاز منفذ

٥الطاقة موصل،٥على التعرف الطاقة، موصل

ن٨على التعرف, اللمس لوحة ناحيةاحتياطي نسخ

٦٧شخصية ملفات٦٧احتياطية ُنسخ٦٢احتياطًيا ومعلومات برامج نسخالنظام استرداد نقطة

٦٧إنشاء٦٩استرداد

ھـ٧على التعرف ،WLAN ھوائيا

والذاكرة وحدة

٥٥إدخالھا٥٥إزالة٥٤تركيب إعادةHP Recovery وسائط

٦٨إنشاء٧٢االستعادة

االستعادة وسائط٦٨إنشاءHP Recovery باستخدام اإلنشاء

Manager٦٨للغاية منخفض مستوى إلى البطارية وصول٤٠٢١فحص الصوت، وظائف

الفھرس ٧٨