- Full Cover Roofing Inc · POLYGLASS USA Inc. Corporate Offi ce and Manufacturing Facility...
13
A S S ® i s c o m m i t t e d t o ‘ a d d i n g v a l u e ’ b y p r o d u c n g l e a d i n g e d g e p r o d u c t s w h w i c h m e e t o r e x c e e d t h e n e e d s o f o u r c u s t o m e r s . O u r g o a l i s t o p r o v i d e a p r o f e f f s s i o n a l e x p e r i e n c e , f o f c u s i n g i e e o e n , , f f " P O L Y L L G L A S S ® t i e n e e l c o m p m r o m i s o d e ' a ñ a d i r e l v a l o r ' p r o d u c i e n d o l o s p r o d u c t o s d e t e c n o l o g í a a v a a n z a d a q u q e c u m p m l e n c o n o f f e e e e x c s s e d i i e n l a s n l l e l l c e s i d a d e s d r e i i n e e u e n n e n n s n n c c t c c r c c e e o e e s c f f l f f i f f o o e o o n c c t c c e u u s u u . s N e e x x s s i i u x p p i i p p e e e n n s e r r n n t r r i i g g i i r e e g g e e e e a g g m c o o n n n t f f o n n f a o c c e u u s s s “ P O L Y L L G L A S S ® i s c o m m i t t e d t o ‘ a d d i n g v a l u e ’ b y p r o d u c i n g l e a d i n g e d g e p r o d u c t s w h w i c h m e e t o r e x c e e d t h e n e e d s o f o u r c u s t o m e r s . O u r g o a l i s t o p r o v i d e a p r o f e f f s s i o n a l e x p e r i e n c e , f o f c u s i n g i e e o e n , , f f " P O L Y L L G L A S S ® t i e n e e l c o m p m r o m i s o d e ' a ñ a d i r e l v a l o r ' p r o d u c i e n d o l o s p r o d u c t o s d e t e c n o l o g í a a v a a n z a d a q u q e c u m p m l e n c o n o f f e e e e x c s s e d i i e n l a s n l l e l l c e s i d a d e s d r e i i n e e u e n n e n n s n n c c t c c r c c e e o e e s c f f l f f i f f o o e o o n c c t c c e u u s u u . s N e e x x s s i i u x p p i i p p e e e n n s e r r n n t r r i i g g i i r e e g g e e e e a g g m c o o n n n t f f o n n f a o c c e u u s s s www.polyglass.com POLYGLASS USA Inc. Corporate Office and Manufacturing Facility Fernley, Nevada 89408 - Phone (775) 575.6007 - Fax (775) 575.2314 - Toll Free (800) 222.9782 Manufacturing Facilities Hazleton, Pennsylvania 18202 - Phone (570) 384.1230 - Fax (570) 384.3282 - Toll Free (800) 894.4563 Winter Haven, Florida 33880 - Phone (863) 297.5885 - Fax (863) 297.5858 - Toll Free (866) 802.8017 www.polyglass.com - e-mail: [email protected] POLYGLASS EUROPA SPA World Headquarters Treviso, Italy - Phone +39 04227547 - Fax +39 0422854118 www.polyglass.com - e-mail: [email protected] © 2007 POLYGLASS USA Inc. All rights reserved. Patent: POLYGLASS ® family of products are protected by U.S. and Italian Patents US 5,766,729; US 5,843,522; US 5,964,946; US D479, 685; US 6,696,125; US 6,924,015; IT 1,263,599; Patents Pending. ADESO ® , EASYBOX™, FASTLap ® , POLYGLASS ® , and SEALLap ® are registered trademarks of POLYGLASS ® . startmultimedia.com - BR08 - 01/07 - 5.000 - Edicta (Italy) C o m p a n y P ro fi l e P e r fi l d e C o m p a ñ í a Design and Artwork: Marta Masato Production: Start srl Photos and texts: ©2007 Polyglass USA Inc. archives Color and Printing: Edicta (Italy) First Edition: January 2007
Transcript of - Full Cover Roofing Inc · POLYGLASS USA Inc. Corporate Offi ce and Manufacturing Facility...
ASS®iscommittedto‘addingvalu
e’by
prod
ucn
gle
adin
g edge products whw ich meet or
exceedtheneedsofourcu
stom
ers.
Our goal is toprovideaprofeff
ssio
nal experience,fo f
cusing ieeo
en,,ff
"PO
LYLLG
LA
SS®tieneelcomp m
romisode'añadirelvalor'
prod
ucie
ndo
los pro
ductos de tecnologíaava an
zadaquqecump mlencono ffee eexc ssed
iienla
s nllellcesidades
dreii
neeu
ennennsnncctccrcceeoeescffl ffi ffooe oo
n cct cceuusuu
.sNeexxssiiuxppii
pppp
e
ppeenn
pp
serrnn t rriigg iir eegg eeeea
gg
mcoonnnn,,,,
tffoo ff nnfaocc
euu sss
“PO
LYLLG
LASS®iscommittedto‘addingvalu
e’by
prod
ucin
gle
adin
g edge products whw ich meet or
exceedtheneedsofourcu
stom
ers.
Our goal is toprovideaprofeff
ssio
nal experience,fo f
cusing ieeo
en,,ff
"PO
LYLLG
LA
SS®tieneelcomp m
romisode'añadirelvalor'
prod
ucie
ndo
los pro
ductos de tecnologíaava an
zadaquqecump mlencono ffee eexc ssed
iienla
s nllellcesidades
dreii
neeu
ennennsnncctccrcceeoeescffl ffi ffooe oo
n cct cceuusuu
.sNeexxssiiuxppii
pppp
e
ppeenn
pp
serrnn t rriigg iir eegg eeeea
gg
mcoonnnn,,,,
tffoo ff nnfaocc
euu sss
ww
w.p
oly
gla
ss.c
om
POLYGLASS USA Inc.Corporate Offi ce and Manufacturing Facility
Fernley, Nevada 89408 - Phone (775) 575.6007 - Fax (775) 575.2314 - Toll Free (800) 222.9782
Manufacturing FacilitiesHazleton, Pennsylvania 18202 - Phone (570) 384.1230 - Fax (570) 384.3282 - Toll Free (800) 894.4563Winter Haven, Florida 33880 - Phone (863) 297.5885 - Fax (863) 297.5858 - Toll Free (866) 802.8017
www.polyglass.com - e-mail: [email protected]
POLYGLASS EUROPA SPAWorld Headquarters
Treviso, Italy - Phone +39 04227547 - Fax +39 0422854118www.polyglass.com - e-mail: [email protected]
© 2007 POLYGLASS USA Inc. All rights reserved.Patent: POLYGLASS® family of products are protected by U.S. and Italian Patents US 5,766,729; US 5,843,522; US 5,964,946; US D479, 685; US 6,696,125; US 6,924,015; IT 1,263,599; Patents Pending.
ADESO®, EASYBOX™, FASTLap®, POLYGLASS®, and SEALLap® are registered trademarks of POLYGLASS®.
star
tmul
timed
ia.c
om -
BR
08 -
01/
07 -
5.0
00 -
Edi
cta
(Ital
y)
Com
pa
ny Profi le
Perfi l de Compañía
Design and Artwork: Marta Masato
Production: Start srl
Photos and texts: ©2007 Polyglass USA Inc. archives
Color and Printing: Edicta (Italy)
First Edition: January 2007
“POLYGLASS® is committed to ‘adding value’ by producing cutting edge products which meet or exceed the needs of our customers. Our goal is to provide a professional
experience, focusing on quality products and effi cient service, while meeting the objectives of our shareholders and employees.”
Mission Statement
La Declaración de la Misión“POLYGLASS® tiene el compromiso de ‘añadir el valor’ produciendo los productos de tecnología avanzada que cumplen con o exceden las necesidades de nuestros clientes. Nuestra meta es proveer una experiencia
profesional, fi jando en los productos de calidad y el servicio efi ciente, mientras cumpliendo con los objetivos de nuestros accionistas y nuestros empleados.”
Pag
e - P
ágina 3Page - Página 3
Ponte di Piave, Treviso - Italy
Fernley, Nevada Hazleton, Pennsylvania Winter Haven, Florida
POLYGLASS® Europe, located in Treviso, Italy, is the parent company of the POLYGLASS® GROUP with subsidiaries and associated companies in several countries including Great Britain, Romania and the United States of America.POLYGLASS® has a signifi cant presence in the roofi ng industry in the European and American markets. Since entering the marketplace by manufacturing modifi ed bituminous membranes in the 1960s,
POLYGLASS® has now diversifi ed into several production sectors. In 1991 Polyglass introduced its wide range of products to the US market by opening a new manufacturing facility in Fernley, Nevada. New plants were built in Hazleton, Pennsylvania and Winter Haven, Florida. These facilities utilize state-of-the-art technology to produce high quality roofi ng membranes and underlayments utilizing revolutionary self-adhesive technology that is unique in the USA market.
Company Overview
La Visión General de CompañíaPOLYGLASS® de Europa, sito en Treviso, Italia, es la compañía principal del POLYGLASS® GROUP con divisiones y compañías asociadas en varios países incluyendo Gran Bretaña, Rumanía y los Estados Unidos de Norte América. POLYGLASS® tiene una presencia signifi cativa en la industria del techado en los mercados europeos y americanos. Desde la entrada en el mercado fabricando las membranas bituminosas modifi cadas en los años sesentas, POLYGLASS® ahora se ha diversifi cado en varios sectores de producción.
En 1991 Polyglass introdujo su gran variedad de productos al mercado estadounidense abriendo una facilidad nueva de fabricación en Fernley, Nevada. Las fábricas nuevas estuvieron construidas en Hazleton, Pensilvania y Winter Haven, Florida. Estas facilidades utilizan la tecnología de punta para producir las membranas del techado y los recubrimientos inferiores de las calidades altas utilizando una tecnología autoadhesiva revolucionaria que es única en el mercado del EEUU.
Pag
e - P
ágina 5Page - Página 5
With its origins as a roofi ng contracting business, POLYGLASS® has become one of the world’s leading producers of modifi ed bitumen roofi ng and waterproofi ng membranes. Decades of practical experience in the application of roofi ng and waterproofi ng materials provide the foundation for the company’s success. Entering the marketplace by manufacturing
modifi ed bituminous membranes in the 1960s, POLYGLASS® has since diversifi ed into several production sectors. This practical background, combined with a broad experience in manufacturing, engineering and product development, enables POLYGLASS’® companies to offer a wide range of high quality products to the worldwide residential and commercial roofi ng market.
History
La HistoriaCon sus orígenes como un negocio contratante de techado, POLYGLASS® se ha convertido en uno de los productores principales del mundo del techado de betún modifi cado y las membranas impermeabilizantes. Los decenios de experiencia práctica en la aplicación de techado y los materiales de impermeabilización proporcionan la fundación para el éxito de la compañía. Entrando en el mercado fabricando las
membranas bituminosas modifi cadas en los años sesentas, POLYGLASS® desde entonces se ha diversifi cado en varios sectores de producción. Estos conocimientos prácticos, combinados con una experiencia amplia en fabricar, la ingeniería y el desarrollo del producto, permiten las compañías de POLYGLASS® ofrecerle una gran variedad de productos de calidad alta al mercado mundial del techado residencial y comercial.
Pag
e
- Página 6Page - Página 6
Polyglass spa1972-1994
West America Membranes1989 - 1991
Polyglass Roofi ng Systems1992 - 1997
Polyglass Usa1997 - 2000
Polyglass Usa Inc.2001 - 2007
SuperasfaltiZanchetta1966
POLYGLASS® has manufacturing sites which utilize custom designed machinery built by POLYGLASS® technicians. The plants feature our own “MVACC” (Multiple Variable Advanced Compound Coating) system. This system allows a broader application of proven formulations to new carriers, as well
as allowing the production of combination or composite products. By combining our manufacturing expertise and technology with our ability to purchase raw materials worldwide, POLYGLASS® is able to produce superior-performing, yet competitively priced products.
Research & Development
La Investigación y el DesarrolloPOLYGLASS® tiene los sitios de fábrica que utilizan la maquinaria diseñada según especifi caciones del cliente construida por técnicos de POLYGLASS®. Las fábricas presentan nuestro sistema “MVACC” (el Recubrimiento Compuesto Avanzado Variable Múltiple). Este sistema permite una aplicación más amplia de formulaciones aprobadas para
transportadores nuevos, así como también permitiendo la producción de los productos de combinación o de compuesto. Combinando nuestra experticia y tecnología de fabricación con nuestra habilidad de comprar materias primas en todo el mundo, POLYGLASS® puede generar los productos de gran calidad, pero los productos competitivamente valorados.
Pag
e - P
ágina 9Page - Página 9
POLYGLASS® prides itself on being an innovative leader in the roofi ng industry. Most recently, POLYGLASS® has launched ADESO® Technology on to the marketplace, a revolutionary concept of manufacturing dual compound Self-Adhesive membranes using a “true” APP, SBS and TPO formulation on the top weathering side and an aggressive Self-Adhesive formulation on the under side of the reinforcement. By introducing product developments such as ADESO® Technology,
POLYGLASS® provides the roofi ng contractor, architect and building owner solutions that can affect the bottom line and elongate roofi ng longevity. POLYGLASS® focuses on using quality materials to produce cutting edge products and systems that address varied roofi ng challenges. As a world-class organization with decades of experience in manufacturing high-quality roofi ng products, POLYGLASS® appreciates the opportunity to serve you.
Innovation and Technology
Las Innovaciones y la TecnologíaPOLYGLASS® tiene orgullo en sí mismo en ser un líder innovador en la industria del techado. Hace poco tiempo, POLYGLASS® ha lanzado Tecnología ADESO® para el mercado, un concepto revolucionario de la fabricación de membranas Autoadhesivas compuestas duales usando una formulación “verdadera” de la APP, SBS, y TPO en el lado superior que curte por la intemperie y una formulación agresiva Autoadhesiva en el lado inferior del refuerzo. Introduciendo desarrollos del producto como la Tecnología ADESO®, POLYGLASS® les proporcionan las soluciones al contratista del
techado, al arquitecto y al dueño del edifi cio que pueden afectar la información esencial y puede expandir la longevidad del techado. POLYGLASS® enfoca la atención en usar los materiales de calidad para producir los productos y los sistemas de la tecnología de punta que tratan con los retos variados del techado. Como una organización de calidad mundial con decenios de experiencia en la fabricación de los productos del techado de alta calidad, POLYGLASS® aprecia la oportunidad para servirle.
Pag
e - P
ágina 11Page - Página 11
MEMBRANES
Self-Adhesive Membranes for
commercial and residential
roofi ng systems
Product Range
MEMBRA
Membrane
conventional techn
POLYGLASS® produces a wide variety of
product types, materials and roofi ng systems.
Products include torched, hot-mopped and
Self-Adhesive systems that are available with
polyester or glass reinforcements in single or
dual compound confi gurations with attractively
colored mineral fabric surfacings.
In addition to producing traditional APP
and SBS modifi ed bitumen, POLYGLASS®
offers “combination” (or hybrid) products
that are on the cutting edge of modifi ed
bitumen technology. Exceeding the aging and
weathering properties of existing modifi ed
technology, they are just the latest evidence
of POLYGLASS’® “spirit” of innovation and
creativity in solving problems for the roofi ng
industry.
MEMBRANES
Membranas autoadhesivas para
sistemas de techo comerciales y
residenciales
Pag
e
- Página 12
Page - Página 12
KOOL ROOF SOLUTI
Revolutionary Cool Roof modi
bitumen roofi ng membrane wh
helps the Environm
ANES
s with
nologyUNDERLAYMENTS
La nueva generación de Telas
asfáltica autoadhesivas y productos
impermeabilizantes
LAS MEMBRANES
Las Membranas con
tecnología clásicaUNDERLAYMENTS
The new generation of Self-
Adhesive Underlayments &
Waterproofi ng products.
La Variedad del Producto
Pag
e - P
ágina 13Page - Página 13
ION
ifi ed
hich
ent.
LAS SOLUCIONES DE TECHO FRESCO
Una Membrana de Techado de Betún
Modifi cado del Techo Fresco
Revolucionario que ayuda el ambiente.
POLYGLASS® produce una variedad extensa de tipos de los productos, materiales y sistemas del techado. Los productos incluyen los sistemas de antorcha, fregados calientes, y Autoadhesivos que están disponibles con refuerzos del poliéster o de vidrio en confi guraciones compuestas solas o duales con revestimientos de la tela de mineral coloridas con modo atractivo. Además de producir el betún modifi cado APP y SBS tradicionales, POLYGLASS® ofrece los productos de “combinación” (o híbridos) que están en la tecnología de punta del betún modifi cado. Excediendo las propiedades del envejecimiento y del desgaste de la tecnología modifi cada existente, son simplemente la última evidencia de “el espíritu” POLYGLASS® de la innovación y la creatividad en solucionar los problemas para la industria del techado.
While POLYGLASS® ‘adds value’, we recognize the value of our customers. That is why POLYGLASS® is consistently looking for ways to both create new products and improve existing products to benefi t our customers while maintaining competitive pricing. The three manufacturing plants located in Nevada, Pennsylvania and Florida; geographically permit POLYGLASS® to provide
quick and easy access to POLYGLASS® inventories. With POLYGLASS® you can be assured that you will get competitively priced high quality roofi ng products in the shortest amount of time. Furthermore our expertly trained staff know our customers’ needs are of the highest priority.
Customer Care
El Cuidado del ClienteMientras que POLYGLASS® ‘añade valor‘, reconocemos la importancia de nuestros clientes. Por esto es que POLYGLASS® consistentemente busca formas para crear los productos nuevos y mejorar los productos existentes para benefi ciar a nuestros clientes mientras que mantiene los precios competitivos. Las tres plantas de fabricación sitas en Nevada, Pensilvania, y Florida; geográfi camente permitan POLYGLASS®
proporcionar el acceso rápido y fácil para los inventarios POLYGLASS®. Con POLYGLASS®, puede asegurarse que obtendrá los productos del techado de la calidad más alta en la cantidad más pequeña del tiempo con los precios competitivos.Además nuestro personal entrenado con pericia saben que las necesidades de nuestros clientes son de la prioridad más alta.
Pag
e
- Página 14
Page - Página 14
