˘ˇ - Foxjet · Software Net BoxWriter 2464-308-S Manual del Usuario Rev A Página i Sección 1:...

��

��

��

!!!"��#�$��!"%�&

��

��

�

Software Net BoxWriter

2464-308-S Manual del Usuario Rev A Página i

Sección 1: Introducción....................................................................................................................... 1Requisitos de sistema para el Software Net Writer© ................................................................ 1Instalación de Software ............................................................................................................. 1

Sección 2: Preparación........................................................................................................................ 3

Sección 3: Net BoxWriter© ................................................................................................................ 5Configuración ............................................................................................................................ 5

Configuración de la línea de producción ....................................................................... 5Escáner Fijo .......................................................................................................5Escáner Manual .................................................................................................6Núcleo Marksman©: .........................................................................................6

Configuración del Cabezal de Impresión ...................................................................... 8Sistema ........................................................................................................................ 10

Configuraciones del Código de Barras del Sistema ........................................10Códigos de Fecha/Hora (Date/Time Codes) ....................................................12Códigos de Turno del Sistema (System Shift Codes) .....................................13Actualizar el Firmware ....................................................................................13

Seguridad ................................................................................................................................. 14Configurar Usuarios (Configure Users) ...................................................................... 14Opciones de Grupo (Group Options) .......................................................................... 15Conectar (Login) ......................................................................................................... 16Desconectar (Logout) .................................................................................................. 16

Traducir (Translate) ................................................................................................................. 17Operación ................................................................................................................................ 17

Operar Iniciar Tarea .................................................................................................... 17Operar Detener Tarea .................................................................................................. 18Operar Pausa de Tarea ................................................................................................. 18Operar Reiniciar Tarea ................................................................................................ 18Operar Editar ............................................................................................................... 18Operar Cambio de Contador ....................................................................................... 18Operar Salir ................................................................................................................. 18

Vista ......................................................................................................................................... 19Ver Reporte de Impresión ........................................................................................... 19Ver Reporte de Escáner ............................................................................................... 20Ver Diálogo de Diagnóstico ........................................................................................ 21

Sección 4: Editor BoxWriter© ......................................................................................................... 23Definir ...................................................................................................................................... 23

Cajas ............................................................................................................................ 23Uso de la caja ............................................................................................................... 24Predeterminados del Editor ......................................................................................... 24Opciones Predeterminadas del Elemento (Element defaults) ..................................... 25Configuraciones del Mapa de Bits .............................................................................. 25Códigos de Turno (Shift codes) ................................................................................... 26Configuraciones de Fecha/Hora (Date/time settings) .................................................. 26Fuentes ......................................................................................................................... 27Parámetros del código de barra (Barcode Parameters) ................................................ 28

Software Net BoxWriter

Página ii 2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Archivos (Files) ....................................................................................................................... 30Nuevo (New) ............................................................................................................... 30Creando una tarea ........................................................................................................ 31Abrir (Open) ................................................................................................................ 32Copiar (Copy) .............................................................................................................. 33Importar (Import) ......................................................................................................... 35Exportar (Export) ......................................................................................................... 36Borrar (Delete) ............................................................................................................. 37Guardar como (Save as) .............................................................................................. 37Propiedades (Properties) .............................................................................................. 38Salir (Exit) ................................................................................................................... 38

Elementos ................................................................................................................................ 39Barra de Elementos (Element Bar) .............................................................................. 39Texto (Text) ................................................................................................................. 39Mapa de Bits ................................................................................................................ 41Conteo (Count) ............................................................................................................ 42Fecha / hora ................................................................................................................. 43Código de barras .......................................................................................................... 45

Barra de Herramientas ............................................................................................................. 47Barra de herramientas .................................................................................................. 47Nuevo (New) ............................................................................................................... 47Abrir (Open) ................................................................................................................ 47Guardar (Save) ............................................................................................................. 47Guardar todo (Save all) ............................................................................................... 47Cortar (Cut) ................................................................................................................. 48Copiar (Copy) .............................................................................................................. 48Pegar (Paste) ................................................................................................................ 48Deshacer (Undo) .......................................................................................................... 48Rehacer (Redo) ............................................................................................................ 48Zoom in/Acercamiento ................................................................................................ 48Zoom out/Alejamiento ................................................................................................. 48Zoom normal ............................................................................................................... 48Zoom personalizado (Zoom custom) ........................................................................... 48Acerca de (About) ....................................................................................................... 49Barra de Fuentes (Font bar) ......................................................................................... 49Nombre (Name) ........................................................................................................... 49Tamaño (Size) ............................................................................................................. 49Ancho (Width) ............................................................................................................. 49Barra de Rotación ........................................................................................................ 50Barra de alineación (Alignment Bar) .......................................................................... 54

Perspectiva ............................................................................................................................... 57

Apéndice A: Fuentes.......................................................................................................................... 59

Sección 1: IntroducciónSoftware Net BoxWriter

2464-308-S Manual del Usuario Rev A Página 1

Sección 1: Introducción Este manual abarca la operación del software Net BoxWriter© para el Sistema deImpresión de Tinta Net Marksman© .

Requisitos de sistema para el Software Net Writer© PC con 300MHz o mayorMemoria: 128MBDisco duro: 1.5GBAdaptador de redSistema operativo: Windows XP

Instalación de Software Inserte el disco de instalación del Software Net BoxWriter© en la computadora y diríjase almenu Inicio. Seleccione Ejecutar, escriba "D:\MKNetSetup" (sin comillas, donde "D" es laletra de la unidad aplicable) y haga click en OK. O, diríjase a la unidad del CD, seleccioneel ícono MKNetSetup y se cargarán los archivos apropiados. Al aparecer la seguiente pantalla selec-cione el idioma deseado. Cuando se inicia el programa de insta-lación, el wizard de instalación Nullsoft®lo guiará durante el proceso de insta-lación. Recibirá instrucciones para cerrartodos los demás programas y paraaceptar o rechazar la licencia del soft-ware. (Si rechaza la Iicencia, el softwareno será instalado).

Sección 1: IntroducciónSoftware Net BoxWriter

Página 2 2464-308-S Manual del Usuario Rev A

Si la instalación se completa con éxito, se pedirá al usuario el nombre de usuario y con-traseña por omisión. Esto es necesario para conectarse (log in) con el Controlador NetMarksman.

Nombre de usuario: ADMINContraseña: FOXJET

NOTA: Los nombres de usuarios y contraseñas no distingue mayúsculas/minúsculas.

Si una base de datos ya ha sido instalada (en el caso de una actualización o reinstalación),el usuario recibirá un mensaje con la siguiente ventana de diálogo. Al seleccionar "No", seborrará todos los datos que fueron grabados anteriormente.

Sección 2: PreparaciónSoftware Net BoxWriter


Sección 2: PreparaciónEl Software Net del BoxWriter© de Marksman© brinda un interfaz gráfica del usuario conun Controlador Net Marksman©. La ventana principal de diálogo para la aplicación de con-trol se muestra a continuación:

El árbol del menú a la derecha muestra todaslas opciones de menú y submenú disponiblesdesde la aplicación de control.

Las opciones de menú son configurables ypueden no estar disponibles para operadorescon acceso limitado. El operador debe tenerprivilegios administrativos para acceder a todaslas opciones de menú.

El operador puede también usar la barra deherramientas para un acceso inmediato a lasselecciones del menú Inicio (Start), Detener(Stop), Reiniciar (Resume) , Libre (Idle), Edi-tar (Edit), Conectar (Login) y Desconectar(Logout).

Núcleo Marksman©: Un ícono verde indica queel dispositivo del Núcleo está conectado; unícono rojo indica que el dispositivo del Núcleono está conectado.

Línea de producción: El nombre de la línea deproducción es seleccionado y visualizadoseleccionando las carpetas tabuladas. La con-figuración de la línea de producción propor-ciona un medio para agrupar los cabezales deimpresión. Se puede crear y configurar hastados líneas de producción.

Marksman© Net Menu Tree

Operar- Iniciar- Detener- Reanudar- Inactivo- Editar- Cambiar elementos de usaurio- Cambie Contador- SalirVista- Reporte de impresora- Escanear reporte- Diálogo de diagnósticoConfigurar- Cabezales de impresión- Linea de producción- Sistema

- Configuración de código de barras- Códigos de fecha/hora- Códigos de turno- Actualizar firmware

Seguridad- Usuarios- Opciones de grupo- Inicio de sesión- Fin de sesión

Ayuda- Acerca de- Traducir

Sección 2: PreparaciónSoftware Net BoxWriter


Panel: El nombre panel indica un lado específico de un cubo rectangular que representa elcontenedor del producto. Cada uno de los nombres de los seis paneles puede ser utilizadopara ayudar a describir la ubicación física de un cabezal de impresión en relación al pro-ducto.

Cabezal (Head): El nombre cabezal de impresión indica un nombre alfanumérico definidopor un usuario asociado con un cabezal de impresión física. Se puede definir hasta ochocabezales de impresión. Cada nombre de cabezal de impresión debe ser exclusivo para elsistema.

Tarea (Task): Una tarea se refiere de uno a seis paneles que van a ser impresos juntoscomo una etiqueta.

Conteo (Count): El conteo indica el número de veces que una tarea ha sido impresa.

Estado de Imagen (Image State): El estado de imagen indica el estado actual de una ima-gen para una tarea. El Estado de Imagen puede estar en ejecución, pausa, libre o parado.

Mensaje de Estado (Status Message): El mensaje de estado muestra mensajes relativos alestado del cabezal de impresión. Un mensaje de estado puede incluir uno de los sigu-ientes mensajes: OK, poca tinta, sin tinta, baja temp o error de voltaje.

Linea de Estado (Status Line): La línea de estado es usada para visualizar otros mensajesdel sistema y el estado del sistema. También muestra el nombre del usuario actualmenteconectado.

Arriva (Top)

Izquierda (Left) Adelante/Atras(Front/Back) Derecha (Right)

Abajo (Bottom)

Sección 3: Net BoxWriter©Software Net BoxWriter


Sección 3: Net BoxWriter©

ConfiguraciónConfiguración de la línea de producciónLa configuración de la línea de producción permite agrupar configuraciones que se relacio-nan con una configuración particular. Seleccione Configurar (Configure); luego selec-cione Línea de Producción (Production Line) del menú. Para editar una línea,selecciónela y haga click en Editar (Edit), o haga doble click en la línea. Agregar (Add): El botón Agre-gar permite añadir hasta ocholíneas de producción.Borrar (Delete): El botón Borrarpermite eliminar una línea deproducción de la configu-ración. Todos los mensajes/tar-eas creadas para esta línea deproducción serán eliminadas.Descripción (Description): Elcampo de descripción es usadopara ayudar a definir la línea deproducción.Seleccion de un mensaje solo:Al seleccionar este modo soloel mensaje corriente será envi-ado al controlador MarksmanNet. Este modo es beneficial cuando el número de mensajes en uso excede la capacidadde memoria del Marksman Net.

Escáner Fijo Este grupo define los parámetros paraun escáner fijo que puede serconectado al Núcleo Marksman©.Cadena no lectura (No Read String):La Cadena no lectura debe coincidircon la Cadena no lectura que es trans-mitida desde el escáner fijo.No lectura consecutivos (ConsecutiveNo Reads): El campo No lectura con-secutivos es usado para realizar unaverificación de calidad en códigos debarras que son impresos. Este valordetermina el número máximo de Nolectura consecutivos que pueden sertransmitidos mediante un escáner fijo.La impresión se detendrá cuando alca-nce el valor máximo. Reinicio en Inicio de Tarea (Reset onTask Start): La ventana de verificaciónReinicio en Inicio de Tarea determinaque el número actual de No Leídosconsecutivos serán reiniciados hastacero cuando se realice la operación deinicio de tarea.



Puerta serie de importacion: Por favor seleccioner la puerta serie que usará para enviar lainformacion (data), si es necesaria para transmitir antes del comienzo de cada tasca. Lainformacion (data) es entrada usando la tasca de propiedades del Editor.

Configuraciones APS (APSSettings): El intervalo(horas) es el intervalo enhoras en el que los cabeza-les en la línea de produc-ción realizarán una funciónAPS. (Las otras configura-ciones indicadas son sólopara información).

Escáner ManualEste grupo define los parámetros para analizar el flujo de datos transmitidos por unescáner manual. Los datos transmitidos por un escáner manual deben contener un nom-bre de tarea válido a fin de permitir el inicio de la tarea.

Opción por omisión de Buffer (Buffer Offset): El valor de la opción por omisión del Bufferdetermina el número de caracteres para desviar hacia el buffer tal como es transmitido porel escáner manual.

Longitud de Datos (Data Length): El valor de la longitud de datos determina el número decaracteres a extraer del buffer de datos que formará el nombre de una tarea.

Núcleo Marksman©:El Núcleo Marksman© puede ser conectado al Net Marksman© mediante una conexiónTCP/IP. El dispositivo proporciona métodos de interfaz adicionales como puertos seriales.Se debe ingresar una dirección IP adecuada y el campo Activado (Enabled) seleccionadopara conectarse al dispositivo. La pantalla de diálogo principal visualizará una LED decolor verde al comunicarse con el dispositivo.

Dirección IP (IP Address): La ventana de Dirección IP contiene la dirección IP del NúcleoMarksman©.

Activado (Enabled): El botón Activado (Enabled) determina si se debe intentar una conex-ión hacia un Núcleo Marksman©. Haga click en el botón para alternar la opción entre acti-vado y desactivado.



Puerto Serial (Serial Port): Seleccioneel botón apropiado para editar losparámetros de configuración para unpuerto serial en el Núcleo Marksman©.Las propiedades disponibles para lospuertos seriales son mostradas en laventana de diálogo ConfiguracionesSeriales (Serial Settings).

Cada una de las propiedades puedeser seleccionada usando las corre-spondientes opciones del menúdesplegable. Cuando las seleccionesestán completas, haga click en Apply(Aplicar). Las selecciones por omisiónse muestran en la pantalla a la dere-cha.

Baud: La opción Baud determina lavelocidad de los datos transferidos ypuede ser fijada en 9600, 19200,38400, 57600 o 115200.

Paridad (Parity): La paridad determina el tipo de bit de paridad que será usado. Puede serfijado en Ninguno, Impar o Par.

Bits de Datos (Data Bits): Los Bits de Datos determinan el número de bits de datos usados.Puede ser fijado en 7 u 8.

Bits de Parada (Stop Bits): Los Bits de Parada determinan el número de bits de paradapara ser usados: 1 o 2.

Tipo de Dispositivo (Device Type): Seleccione un dispositivo que va a ser unido al puertoserial del Núcleo: Escáner Manual, Escáner Fijo o PC remoto. Esto le dice a la computa-dora qué hacer con la cadena de información cuando es recibida.



Configuración del Cabezal de Impresión

Seleccione Configurar (Configure),luego seleccione Cabezales deimpresión (Print Heads) del menú.Seleccione un panel y haga click en uncabezal. Se puede elminar o añadir uncabezal haciendo click en el botón Aña-dir/Eliminar (Add/Remove). Para editarun cabezal, selecciónelo y haga click enEditar; o haga doble click en él.

Resolución del Codifica-dor (Encoder Resolution):La Resolución del Codifi-cador indicate la resolucióndel codificador externo.Los valores válidos para laresolución del codificadorson: 246, 300 o 600 dpi.

Resolución de Impresión(Print Resolution): La Res-olución de Impresión rep-resenta la resolución deimpresión deseada en pun-tos por pulgada (dpi). Laresolución de impresióndepende de la resolucióndel codificador. Los valoresválidos son:• 246, 123, 82 o 61 para

resolución de codifica-dor de 246 dpi

• 300, 150, 100 o 76para resolución de cod-ificador de 300 dpi

• 600, 300, 200 o 150para resolución de cod-ificador de 600 dpi



Tipo de Cabezal (Head Type): Selecciona un tipo de cabezal de la lista de menú desplega-ble.

Angulo (Angle): Selecciona el ángulo del cabezal con respecto al transportador. Cada tipode cabezal posee un conjunto de ángulos de montaje seleccionables.

Altura de Impresión (Print Height): La altura de impresión es la máxima cobertura deimpresión de un cabezal de impresión individual en un ángulo seleccionado.

Maestro (Master): Cada línea debe tener un cabezal maestro. El cabezal de impresiónmaestro recibe/distribuye las señales para la fotocelda y codificador hacia los cabezalesrestantes. Sólo se puede seleccionar un controlador como cabezal de impresión maestro.

Dirección (Address): Esta es la dirección IP para el Controlador Net Marksman© . Eladministrador de red debe determinar esta dirección.

Foto retraso (Photo Delay): Foto Retraso es la distancia horizontal (en pulgadas) medidadesde la fotocelda al cabezal de impresión.

Altura en caja (Height on box): La Altura en caja es la distancia vertical en pulgadasmedida desde la parte inferior del producto o transportador hacia el punto cero de laboquilla del cabezal de impresión.

Velocidad de codificador (Encoder Speed): La velocidad de codificador es la velocidaddeseada del codificador interno en pies por minuto. El valor por omisión es 60 pies/mín.

Fuente de fotocelda (Photocell source): Seleccione "Head" (Cabezal) si una Fotocelda esunida directamente al cabezal de impresión que el controlador está usando. Seleccione"Cable compartido" ("Shared cable") si la fotocelda proviene de otro controlador conectadoa la parte posterior usando el cable de extensión del codificador.

Fuente del Codificador (Encoder source): La fuente de la señal del codificador puede serExterna (conectada externamente) o Interna (generada internamente).

Dirección (Direction): La dirección de recorrido del producto puede ser derecha-a-izquierda (RtoL, siglas en inglés) o izquierda-a-derecha (LtoR, en inglés), tal como se visu-aliza desde atrás del cabezal de impresión.

Modo Tibio: Esta opcion solo se puede usar cuando use el cabezal tipo NP 192. Si elcabezal no ha impremido por el tiempo seleccionado, el sistema automaticamente salta almodo tibio. Este modo reduce la temperatura del cabezal y tanque de tinta y el sistema enmodo de "espera". Para sacar el sistema de este modo, comience una tasca.



Sistema

Configuraciones del Código de Barras del Sistema

La ventana de diálogo Parámetros del Código de Barras permite al sistema modificar laspropiedades de las simbologías del código de barras. Sólo una persona que tiene cono-cimientos avanzados en sistemas de código de barras y de impresión en tinta debe modifi-car estos parámetros. Se puede imprimir un código de barras inservible por usar lasconfiguraciones inadecuadas.

Seleccione Configurar (Config-ure), Sistema (System), y luegoConfiguraciones del Código deBarras (Barcode Settings) delmenú.

Línea (Line): Línea determina lalínea de producción a la que seaplicarán las configuraciones.

Tipo de cabezal (Head type): Eltipo de cabezal determina la con-figuración del canal del cabezal deimpresión.

Los códigos de barra disponiblespara edición se indican en la listade la derecha.

Editar (Edit): Seleccione uncódigo de barras de la lista yhaga click en el botón Editar(Edit) para modificar losparámetros.

Tipo (Type): Tipo determinala simbología específica delcódigo de barra. La sim-bología actualmente dis-ponible es intercalado 2 de 5,Código 39 y Código 12 8.

Nombre (Name): El nombreindica la magnificación espe-cífica de la simbología delcódigo de barras.

Altura (Height): La alturaindica la altura vertical delcódigo de barras en pixeles.



Zona libre (Quite zone): Zona Libre indica el ancho de la zona libre en pixeles en cualquierextremo del código de barras. La zona libre es un mínimo de 10 veces el ancho de la barraangosta.

Suma de Verificación (Checksum): La Suma de Verificación determina si una suma de ver-ificación es calculada y anexada al código de barras y visualizada en datos leíbleshumanos. Se recomienda el uso de una suma de verificación para la mayoría de aplica-ciones del código de barras.

Barras portadoras (Bearer bars):• Horizontal - Esta indica la altura (en pixeles) de las barras portadora vertical y horizon-

tal.• Vertical - Esta indica el ancho (en pixeles) de las barras portadoras vertical más a la

izquierda y más a la derecha.

Espaciamiento de barra (Bar spacing):• Unidad angosta (en milésimas de una pulgada) - Esta es la dimensión X de la barra

angosta de un código de barras.• Factores de Purga 1 hasta 4 - Estos factores no deben ser modificados; consulte al

Distribuidor.

Seleccione el botón OK para salir y guardas los cambios. Seleccione el botón Cancel parasalir sin grabar.



Códigos de Fecha/Hora (Date/Time Codes)Seleccione Configurar (Configure), Sistema (System), luego Códigos de Fecha/Hora(Date/Time Codes) desde el menú.

Línea (Line): La línea indica la línea deproducción seleccionada.

Día de semana (Week day): Día de sem-ana es el primer día de la semana. Laopción por omisión es domingo.

Semana 1 (Week 1): La Semana 1indica el número de días en la primerasemana del año.

Semana 53 (Week 53): La Semana 53es el número de semanas de impresiónen un año completo. Una semana parcialcuenta como una semana.

Horas Transferidas (Rollover hours): Elvalor de las horas transferidas indica elnúmero de horas después de medi-anoche en que el sistema empezará unanueva fecha. Un valor transferido de 2 avanzará la fecha impresa a 2:00 AM; un valortransferido de 0 avanzará la fecha a la medianoche.

Haga click en los tabs del folder para acceder a las tablas de códigos de fecha/hora.Seleccione una entrada en las tablas haciendo click en la fila deseada. Haga click en Edi-tar (Edit) para modificar los datos de la entrada para la entrada de la tabla seleccionada.

Haga click en OK para salir y guardar los cambios o Cancel para salir sin guardar los cam-bios.

Días (Days): Días representa los valores de cadena que son usados en los códigos defecha para los días estándares de la semana.

Meses (Months): Meses representa los valores de cadena que son usados en códigos defecha para los meses estándares del año.

Días especiales (Special Days): La tabla de días especiales representa los valores decadena que son usados en códigos de fecha personalizables para días de la semana.

Mes Especial (Special Month): La tabla de meses Especiales representa los valores decadena que son usados en códigos de fecha personalizables para meses del año.

Horas (Hours): La tabla de Horas almacena los veinticuatro códigos para las horas del día.Los códigos pueden ser personalizados para codificación especial.

AM/PM: Esto indica los designadores AM y PM. Estos pueden ser modificados para códi-gos de personalización.



Códigos de Turno del Sistema (System Shift Codes)Seleccione Configurar (Configure), Sistema (System), luego Códigos de Turno (ShiftCodes) desde el menú.

Línea (Line): La Línea determina lalínea de producción para las defini-ciones del código de turno.

Seleccione la línea de producciónapropiada. Ingrese las horas de iniciode turno y cualquier código definidopor usuario. Las horas de inicio deturno pueden ser ingresadas en for-mato de 24 horas. El código de turnopuede contener un máximo de 15 car-acteres alfanuméricos.

La ventana de diálogo en el ejemplo muestra el turno 1 que empieza a las 7:00 AM, elturno 2 que empieza a las 3:00 PM y el turno 3 que empieza a las 11:00 PM.

Actualizar el Firmware

Es critico que el sistema No se apague durante el periodo de actualizar el firmware delsistema. Una pantalla indicando cuando puede reiniciar el sistema aparecerá al tiempoadecuado.

Cuando necesite actualizar el firmware del Marksman Net, puede hacerse via la funcciónde "Actualizar Firmware". Seleccione Ayuda, Acerca de Control, y despues escoja laopcion de Firmware del menu, y escoja donde esta localizado el archivo. Al terminar, cadauno de los controladores Net tienen que ser apagados y encendidos de nuevo.



SeguridadConfigurar Usuarios (Configure Users)

La función de seguridad delMarksman© Net permite al admin-istrador de sistema configurar losusuarios y los derechos deacceso. Seleccione Seguridad(Security), luego Usuarios(Users) del menú.

Agregar (Add): Seleccione elbotón Agregar (Add) para crearuna cuenta de usuario.

Remover (Remove): Seleccione elbotón Remover (Remove) paraborrar una cuenta de usuario.

Propiedades (Properties): Seleccione el botón de Propiedades (Properties) para modifi-car o visualizar la información de cuenta del usuario.

Nombre (Firstname): Ingreseel nombre del usuario en estaventana de edición.

Apellido (Lastname): Ingrese elapellido del usuario en estaventana de edición.

Nombre de usuario (User-name): Ingrese un nombre decuenta de usuario exclusivo enesta ventana de edición.

Contraseña (Password):Ingrese una contraseña de usuario alfanumérica en esta ventana.

Reingresar Contraseña (ReEnter Password): Ingrese la misma contraseña nuevamentepara confirmación.

Grupo de Seguridad (Security Group): Seleccione un grupo de seguridad que proporcionael nivel de acceso deseado para el usuario. Las opciones del grupo de seguridad delusuario pueden ser modificadas o el usuario puede ser asignado a un grupo diferente enuna fecha posterior.

Haga click en OK para guardar las entradas y salir de la ventana de Info del Usuario.



Opciones de Grupo (Group Options)

Los grupos de Seguridadpermiten al administradorasignar usuarios simi-lares con un conjuntoespecífico de derechosde acceso. SeleccioneSeguridad (Security),luego Opciones deGrupo (Group Options)desde el menú.

Están disponibles diezgrupos de seguridad con-figurables. Se debe asig-nar un usuario para un grupo. Los nombres del grupo pueden ser modificados paradescribir mejor el nivel de acceso. Seleccione un Grupo, luego seleccione o no seleccioneOpciones (Options). Haga click en Cerrar (Close) para aceptar los cambios y cerrar laventana.

Los derechos de acceso por omisión para cada grupo de seguridad aparecen en la sigu-iente tabla:

Grupo de Seguridad / Opción Tabla de Acceso

Configurar Cabezales de Impresión

X X X X X

Iniciar Tarea X X XDetener Tarea X X X X XColocar Sistema en Modo de Prueba

X

Ejecutar Editor XConfigurar Líneas de Produc-ción

X X X X

Configurar Usuarios XConfigurar Opciones de Segu-ridad

X

Configurar Configuraciones del Sistema

X

Ope

rado

r

Ger

ente

/Man

ager

NIv

el 3

/Lev

el 3

Grá

ficos

/Gra

phic

s

Supe

rvis

or

Niv

el 6

/Lev

el 6

Niv

el 7

/Lev

el 7

Niv

el 8

/Lev

el 8

Niv

el 9

Lev

el 9

Adm

inis

trad

or



Conectar (Login)

Cada usuario debe conectarse a la aplicación Net Marksman©. El usuario puede conec-tarse usando el menú del sistema o seleccionando el ícono abierto de paleta de la barra deherramientas. La combinación abreviada de teclas Ctrl+L también puede ser usada.

Nombre de usuario (UserName): Ingrese el nombre deusuario asignado por eladministrador del sistema. Elnombre de usuario no difer-encia mayúsculas/minúscu-las.

Contraseña (Password):Ingrese la contraseña asignada por el administrador del sistema. La contraseña no difer-encia mayúsculas/minúsculas.

Presione el botón de OK para conectarse.

Desconectar (Logout)

Cada usuario debe desconectarse de la aplicación Net Marksman© para hacer cumplir lasrestricciones de seguridad. El usuario puede desconectarse usando la opción en el menúdel sistema Seguridad > Desconectar (Security > Logout). El usuario también puedeseleccionar el ícono cerrado de paleta de la barra de herramientas. El sistema continuaráoperando en su estado actual. Todas las opciones del menú son desactivadas despuésque el usuario se desconecta a excepción de los ítems Inicio de sesión (Login), Acerca de(About) y Vista Diálogo de Diagnóstico (View Diagnostics).

Ver/Eliminar Reporte de Impre-soraVer/Eliminar Reporte de Escáner

X

Configurar Códigos de Fecha/HoraConfigurar Configuraciones de Código de Barras

X

Configurar Códigos de Turno XSalir de Aplicación Marksman© X



Traducir (Translate)

Accesse Ayuda, Traducir paraseleccionar el idioma deseado.Cuando los archivos sean tradu-cidos, la applicacion sera re-ini-ciada en el idioma deseable.

OperaciónOperar Iniciar Tarea La función Iniciar Tarea es usada paraalistar el sistema para imprimir una eti-queta o imagen que es creada con elEditor BoxWriter©.

Seleccione Operar (Operate), luegoIniciar (Start) desde el menú delsistema. Seleccione la tarea deseadadesde la lista y presione el botón OK.

El ícono Iniciar Tarea puede ser selec-cionado desde la barra de herramien-tas, o también se puede usar lacombinación abreviada de teclasCtrl+S para iniciar una tarea.

Volver contador a zero: Esta funcionpermite que el contador se acumule oregrese a zero al usarse durante codatasca.



Operar Detener Tarea La parada de una tarea detiene toda impresión relacionada con la línea de producciónseleccionada. El conteo del producto es reiniciado hasta cero.Seleccione la línea de producción deseada desde los tabs del folder; luego elija lasopciones del menú Operar (Operate), luego Detener (Stop) para detener la impresión. El ícono Detener Tarea puede ser seleccionado desde la barra de herramientas paradetener la tarea en la línea de producción seleccionada; o se puede emplear la combi-nación abreviada de teclas Ctrl+End para detener la impresión de una tarea.

Operar Pausa de TareaLa opción Pausa de Tarea hace que la impresión haga una pausa en la línea de produc-ción seleccionada. Los conteos del producto son detenidos hasta que la actual tarea seareiniciada. Seleccione las opciones del menú Operar (Operate), y luego Inactivo (Idle) para haceruna pausa de impresión. El ícono Pausa de Tarea puede ser seleccionado desde la barra de herramientas parallamar la función de pausa; o se puede usar la combinación abreviada de teclas Ctrl+Ipara hacer pausa en una tarea en ejecución.

Operar Reiniciar TareaLa opción Reiniciar Tarea hace que la impresión se reinicie en la línea de producciónseleccionada. Los conteos del producto son restaurados de la tarea anteriormente enpausa. Seleccione las opciones del menú Operar (Operate), y luego Reanudar (Resume) pararestaurar la impresión.El ícono Reiniciar Tarea puede ser seleccionado desde la barra de herramientas para ini-ciar la función de reinicio; o se puede usar la combinación de teclas shortcut Ctrl+R parareiniciar.

Operar EditarLa opción Editar del menú lanza la aplicación Editor BoxWriter© Marksman© . El usuariodebe tener los derechos de acceso requeridos para usar esta función. El ícono Editar puede ser seleccionado desde la barra de herramientas o se puede usar latecla shortcut Ctrl+E para lanzar el editor.(Véase la sección Editor BoxWriter© de este manual para documentación adicional).

Operar Cambio de Contador Iniziar Contador: El valor del contador deimpresion se puede cambiar incorporandoel valor y presionando OK.

Operar SalirEl usuario puede salir de la aplicación NetMarksman© si se asigna el nivel de segu-ridad apropiado. Bajo circunstancias nor-males, no debe existir motivo para salir dela aplicación.



Vista

Ver Reporte de Impresión

El Reporte de Impresión contiene información histórica referente a la operación deimpresión. El reporte de impresión es una tabla llamada reportes dentro de una Base deDatos Microsoft® Access® denominada MarksmanNet. Haga click en Vista (View), luegoseleccione Reporte de impresora (Printer Report) en el menú.

Hora (Time): Hora es la fecha y hora en la que la acción se produjo.

Acción (Action ): Acción indica el evento, sea Inicio o Parada de Tarea.

Usuario (User): Usuario es el nombre del usuario que se conectó en el momento que seprodujo la acción.

Línea (Line): Línea es la línea de impresiíon para la que es la información.

Nombre de tarea (Taskname): Nombre de Tarea es el nombre de la tarea para la cual seaplica la acción.

Conteos (Counts): Conteos es el conteo del producto de la tarea para el cual la acción seaplica.

Exportar (Export): Exportar permite que la información sea guardada en un formato delimi-tador de coma de manera que puede ser usada en otras aplicaciones de software.

A continuación se aprecia una muestra de un Reporte de Impresión :

Seleccione Limpiar (Clear) para eliminar todos los ítems del reporte.



Ver Reporte de Escáner

El Reporte de Escáner contiene información relacionada a la tarea actual y puede esca-near resultados de un código de barra impreso. Los resultados de escáner son recibidos através del puerto RS232 desde un escáner de código de barras debidamente configuradoy conectado al controlador Net Marksman©.

NOTA: Es necesario un Núcleo Marksman© para conectar un escáner al Controlador NetMarksman© .

Seleccione Vista (View), luego Escáner Reporte (Scan Report) desde el menú.

Fecha (Date ): Fecha es la fecha en la que se produjo el escaneo del evento.

Línea (Line): Línea es la línea de producción en la que el escaneo del evento se produjo.

Nombre de Tarea (Taskname): El Nombre de Tarea es el nombre de la tarea que seencuentra ejecutando mientras se produce el escaneo del evento.

Código de Barra (Barcode): El Código de Barra es el dato de código de barras escaneadoy recibido. Los contenidos de este campo pueden contener las palabras NO LEÍDO si elcódigo de barra no puede ser decodificado.

Total: El Total indica el número total de intentos de decodificación, incluyendo decodifica-ciones exitosas y fallidas.

Bien (Good): Bien indica el número de decodificaciones exitosas del código de barra esca-neado.

Exportar (Export): Exportar permite que la información sea guardada en un formato dedelimitador con coma, de manera que pueda ser usada en otras aplicaciones de software.

A continuación se aprecia una muestra de Reporte de Escaneo:

Seleccione Limpiar (Clear) para eliminar todos los ítems del reporte.



Ver Diálogo de Diagnóstico

La ventana de diálogo Diagnóstico está diseñada para ayudar a decodificar y verificar elflujo de datos desde los puertos seriales en el Núcleo Marksman©. Seleccione Vista(View), luego Diálogo de Diagnóstico (Diagnostic Dialog) desde el menú.

El uso más común es para verificar que una cadena de datos haya sido recibido desde undispositivo conectado hacia el Núcleo Marksman© y en el formato adecuado.

Seleccione Limpiar (Clear) para eliminar todos los ítems de la ventana de diálogo.

Sección 4: Editor BoxWriter©Software Net BoxWriter


Sección 4: Editor BoxWriter©

DefinirCajasPara definir las ventanas,seleccione Definir (Define),luego Cajas (Boxes).

Para añadir una nueva caja,haga click en Agregar (Add).Inserte la longitud, ancho,altura y nombre. El campo dedescripción es opcional. Loscampos de longitud, ancho yaltura deben encontrarse entre1 y 40 pulgadas.

Para editar una caja existente,selecciónela y haga click enEditar (Edit), o haga dobleclick en el ítem.

Para borrar una caja existente,selecciónela y haga click enBorrar (Delete). Se puedeseleccionar cajas múltiplesusando las teclas shift y/o decontrol. Las cajas que seencuentran actualmente enuso en una tarea no puedenser eliminadas. La propiedadde la caja de la tarea debe sermodificada antes que la cajasea eliminada aquí.



Uso de la caja

Para definir el uso de lacaja, seleccione Definir(Define), y luego Uso decaja (Box usage).

Si es preferible restringiruna caja desde una líneadada, esto puede ser hechoaquí. Por omisión, todas lascajas nuevas están disponi-bles en todas las líneas.Para restringir una caja,seleccione la línea, luegoseleccione la caja. Puedeluego ser desplazada haciala lista Restringida haci-endo click en la tecla "<". Alpulsar "<<" todas las cajasson desplazadas para una línea dada hacia una lista restringida, sin tomar en cuenta laselección. Contrariamente, las teclas ">" y ">>" mueven las cajas hacia la lista Disponible.

Predeterminados del Editor

Para definir el estado predeterminado del editor,seleccione Definir (Define), y luego Predeter-minados del Editor (Editor defaults).

Esta ventana de diálogo controla las unidadesde visualización de Editor. Para cambiar lasopciones Predeterminados del editor, haga clicken las unidades deseadas, luego haga click enOK.



Opciones Predeterminadas del Elemento (Element defaults)

Para definir las opciones predeter-minadas del elemento, seleccioneDefinir (Define), luego Predeter-minados del elemento (Elementdefaults). Para cambiar el elemnto,seleccione un tipo de elemento yhaga click en Propiedades (Prop-erties), o haga doble click en elítem.

Los elementos indicados aquídefinen cómo son creados los nue-vos elementos. (Para unadescripción de los elementos indi-viduales, refiérase a la secciónsobre Elementos de este manual).

Para cambiar la fuente, haga clicken el botón Cambio (Change).(Para una descripción del diálogode fuente, refiérase a la secciónDefinir Fuentes de este manual ).

Configuraciones del Mapa de Bits

Para definir las configura-ciones del mapa de bits, selec-cione Definir (Define), y luegoConfiguraciones del mapa debits (Bitmap settings).

El campo editor del mapa debits define el programa usadopara editar mapas de bits. Poromisión, es Paint deMicrosoft®. Para cambiarlo,haga click en el botón Navegar(Browse) y seleccione el pro-grama que va a ser usado. Haga click en OK para guardar cambios y salir de la pantalla.

El campo ruta de mapa de bits define dónde se almacenan los mapas de bits que son usa-dos por el Net Marksman®. Observe que todos los mapas de bits deben residir en estedirectorio. El software no soporta sub-directorios en los mapas de bit.



Códigos de Turno (Shift codes)

Para definir los códigos deturno, seleccione Definir(Define), y luego Códigos deTurno (Shift codes).

Los códigos de turno son usa-dos según Fecha / Hora, ele-mentos que tienen su campode Formato fijado en "TURNO"("SHIFT").

La longitud de un código deturno puede ser desde 1 a 15caracteres. Las horas debenencontrarse en orden, demenor a mayor (i.e., código 1no puede después de. código 2 o 3). Seleccione Aplicar (Apply) para aplicar los cambiosy dejar la ventana abierta. Seleccione OK para guardar los cambios y salir de la ventana.

Configuraciones de Fecha/Hora (Date/time settings)

Para definir las configura-ciones de fecha/hora, selec-cione Definir (Define), y luegoCódigos de fecha/hora (Date/time settings).

Esta ventana de diálogo definelos parámetros usados por loselementos Fecha/hora (Date /time).

Horas ratativas - El tiempotransferido en horas. Este valores agregado a la medianochepara obtener tiempo transfer-ido.

Día de semana - El primer díade la semana.

Semana 1 - El número de díasen la primera semana.

Semana 53 - El valor para usaren la semana 53.

Seleccione Aplicar (Apply) para aplicar los cambios y dejar la ventana abierta. SeleccioneOK para guardar los cambios y salir de la ventana.



La siguiente tabla desina cómo son usados los códigos de fecha/hora:

Todos los valores de cadena aquí deben tener entre 1 y 15 caracteres.

Observe que los días Especiales y meses Especiales son sólo usados cuando lapropiedad del código especial de Uso esté fijada en el elemento Fecha/Hora. Véase losElementos Fecha/Hora para mayor información.

FuentesPara definir las fuentes,selecciona Definir(Define), y luegoFuentes (Fonts).

Las propiedades de lasfuentes pueden ser visu-alizadas aquí selecciona-ndo una fuente dada enla lista de nombre

El directorio de fuentespueden ser modificadosaquí

Tab Campo de "Formato" del Elemento Fecha/Hora

Días DAYWKAMeses MONTHA

Días especiales DAYWKAMeses especiales MONTHA

Hora HOURAAM/PM AMPM



Parámetros del código de barra (Barcode Parameters)

Para definir los parámetrosdel código de barra, selec-cione Definir (Define),luego Parámetros delcódigo de barra (Barcodeparameters).

Primero, seleccione la línea,luego seleccione el tipo decabezal. Los cabezales con32 canales tienen su propioconjunto de parámetros decódigo de barras, lo mismopara los cabezales de 256.

Los parámetros de código de barras por omisión pueden ser cargados para ciertas config-uraciones. Ellos son:

Cabezales de 32 canales:• 352 Cabezal de impresión a 150 dpi (Tinta V300)

Cabezales de 256 canales:• 384 Cabezal de impresión a 200 ó 300 dpi (Tinta ScanTrue® II)• 768 Cabezal de impresión a 200 ó 300 dpi (Tinta ScanTrue® II)• Código 128 a 300 dpi

Para cargar estas omisiones predefini-das, selecciona el conjunto aplicablebajo "Configuraciones por omisión"("Default settings") y haga click enCargar (Load). El usuario recibirá unmensaje de confirmación como el dela derecha.

Haga click en Yes para eliminar los parámetros antiguos o en No para cancelar.



Para ver o editar un con-junto de parámetros decódigo de barras, selec-ciónela y luego haga clicken Editar (Edit), o dobleclick en el ítem.

La altura de la barra, zonalibre, barras portadoras,sumas de verificación yespaciamineto de barraangosta y factores de purgason especificados aquí.

A menos sea de otro modoobservado, todas lasunidades se encuentran enpíxeles.



Archivos (Files)Nuevo (New)

Para crear una nueva tarea,elija Archivo (File), y luegoNuevo (New).

Se le presentará la ventanade diálogo de la derecha.Elija la línea de producción,la tarea es ser creada para,bríndele un nombre ydescripción, si se desea, yseleccione la caja dondeserá impresa.

El campo nombre de Tareadebe contener sólo letras ynúmeros. No se permiteningún espacio ni caracteresespeciales. El número máx-imo de caracteres es 32.

Haga click en OK.



Creando una tareaEl siguiente paso es insertar elementos en la etiqueta que va a ser impresa. La cajaaparece con áreas resaltadas que muestran dónde ha sido colocado las cabeceras en lacaja. Las áreas de impresiones no pueden ser cambiadas desde el editor porque la infor-mación sobre los cabezales y su relación con la caja viene de la configuración del sistema,que está limitado a dispositivos físicos instalados Los paneles diferentes pueden ser selec-cionados para agregar elementos para la tarea. Una vez que un cabezal ha sido elegido,seleccione un elemento para ser colocado en la caja. El proceso es repetido una y otra vezhasta que toda la información deseada necesaria en todos los lados de la caja haya sidoterminada. El siguiente paso sería guardar la tarea. (Refiérase a las secciones apropiadasen este manual relacionada a Elementos y Archivos de Almacenamiento).



Abrir (Open)

Para abrir una tarea exis-tente, elija Archivo (File),luego Abrir (Open).

Seleccione la tarea quedesea abrir y haga click enOK o double click en latarea que desee abrir.

Al revisar la ventana de"abrir sólo lectura" ("openread only") se abrirá latarea en modo sólo lectura(i.e., no podrá modificar latarea).

Al revisar la ventana de"mostrar vista previa"aparecerá una vista previade la tarea seleccionada.En tareas mayores, puedetomar varios segundospara generar la vista previa.



Copiar (Copy)

Para copiar tareas desde una línea hacia otra, elija Archivo (File), luego Copiar (Copy)

Seleccione la línea para copiar desde y luego seleccione las tareas para ser copiado. Larevisón de "todas" las cajas automáticamente selecciona todas las tareas existentes.Automáticamente se seleccionará todas las tareas para la línea dada.

Cuando las tareas deseadas son soleccionadas, haga click en Copiar (Copy).

Si se tiene éxito, aparecerá un mensaje deconfirmación similar al de la derecha.

El usuario puede cambiar ambas líneas"Hasta" ("To") y "Desde" ("From") y realizar lafunción de copiado múltiples veces.

Haga click en OK para guardar los cambios.

Esta función trabaja mejor cuando la línea "Hasta" ("To") y "Desde" ("From") tienen idénti-cas configuraciones del cabezal. Sin embargo, si no es así, el usuario puede elegir config-urar el mapeo del cabezal. Para hacer esto, seleccione el cabezal que será mapeado yhaga click en Editar (Edit), o haga doble click en el ítem.



En la ventana de diálogo, selec-cione el cabezal que serámapeado en el campo "Hasta"("To") y haga click en OK.

Al hacer click en Propiedades (Properties) aparece la ventana de propiedades delcabezal.

Obsérvese que las propiedades del cabezal son de sólo lectura en el Editor.



Importar (Import)

NOTA: Es recomendado que todas las tascas de impresion sean canceladas hasta que lafunccion de importacion se la conpletado, y que la base de datos corriente se ha exportadocomo backup.

Para importar todas las tareasque fueron previamente expor-tadas, elija Archivo (File), yluego Importar (Import).

En el campo "filename" (nom-bre de archivo), ingrese el nom-bre del archivo (ruta completa)donde las tareas exportadasfueron grabadas; o visualice elarchivo haciendo click en elbotón Navegar (Browse).

El usuario será avisado cuandotiene que exportar la base dedatos corriente para backup.

La pantalla en la derecha apareceráal completarse la funccion de import-ación.



Exportar (Export)

NOTA: Es recomendado que todas las tascas de impresion se cancelen hasta que la func-cion de Exportacion se ha completado.

Para exportar todas las tareasexistentes, elija Archivo (File),y luego Exportar (Export).

Ingrese el nombre del archivopara exportar, o visualice unarchivo existente haciendo clicken el botón Navegar (Browse).Haga click en el botón Exportar(Export). Si el archivo ya existe,el usuario recibirá un comando para anular el archivo o cancelar el pedido.

Si tiene éxito, aparecerá un mensaje de confirmación.



Borrar (Delete)Para borrar tareas existentes,elija Archivo (File) y luegoBorrar (Delete).Seleccione la tarea para serborrada o seleccione múltiplestareas usando las teclas decontrol o shift. Cuando la elec-cón ha sifo realizado, hagaclick en Borrar (Delete). La función eliminar puede serusada varias veces sin cerrarla ventana. Las tareas en otraslíneas también pueden ser bor-radas.Haga click en OK para guardarlos cambios.Al revisar la caja de diálogo de"Mostrar Vista Previa" apare-cerá una vista previa de latarea seleccionada. En tareasmayores, puede demorar var-ios segundos para generar lavista previa.

Guardar como (Save as)Para guardar una tarea abiertabajo un nombre diferente, escojaArchivo (File) , y luego Guardarcomo (Save as). El campo de Archivo debe con-tener sólo letras y números; sinespacios ni caracteres especiales.El número máximo de caractereses 32.

Si el nombre ingresado coincide con una tarea que ya se encuentra en la base de datos, elusuario recibirá una ventana de diálogo de confirmación como la que aparece a la dere-cha.



Propiedades (Properties)

Para cambiar las propiedades de una tarea abierta, elija Archivo (File) y luegoPropiedades (Properties). Puede cambiar la descripción de la tarea, descargar lacadena, caja y/o datos de expiración usando esta ventana de diálogo.

La siguiente tabla es una lista de carácteres especiales ASCII que se pueden envocar enel "Download String". (Ejemplo para mandar "0012345" terminado con un retorno [return],oprimiendo "0012345<CR>" en el Download String.)

Salir (Exit)Para salir del Editor, elija Archivo (File), luego Salir (Exit).

Character Description Character Description<NULL> Null <SLE><SOH> Start of heading <DC1> Device control 1<STX> Start of text <DC2> Device control 2<ETX> End of text <DC3> Device control 3<EOT> End of transmission <DC4> Device control 4<ENQ> Enquiry <NAK> Negative acknowledge<ACK> Acknowledge <SYN> Synchronous idle<BEL> Bell <ETB> End of transmission block<BS> Backspace <CAN> Cancel<HT> Horizontal tab <EM> End of medium<LF> NL Line feed, New line <SIB> Substitute<VT> Vertical tab <ESC> Escape<FF> NP Form feed, New page <FS> File separator<CR> Carriage return <GS> Group separator<SO> Shift out <RS> Record separator<SI> Shift in <US> Unit separator



ElementosBarra de Elementos (Element Bar)

Usando la barra de Elementos, el usuario puede agregar nuevos elementos a una tarea.Los tipos de elemento, de izquierda a derecha, son como sigue:• Texto• Mapa de bits• Cuenta• Fecha / hora• Código de barras

Se puede crear nuevos elementos haciendo click en uno de los botones en la barra de Ele-mentos, haciendo click derecho en el área imprimible de la caja, o usando el menú de Ele-mentos > Agregar (Elements > Add).Al crear un nuevo elemento, su posición x, y (esquina superior izquierda) es fijada en laactual ubicación de los hilos.Para editar las propiedades de un elemento existente, seleccione el elemento haciendoclick en él, luego elija Elementos > Editar (Elements > Edit) del menú (o presione Enter).También puede hacer doble click a un elemento para editar sus propiedades. Sólo sepuede seleccionar un elemento a la vez para editar.

Texto (Text)

La ventana de propiedades delelemento Texto aparece a laderecha. El número máximo decaracteres permitidos en elcampo Texto es 256. El grupode carácter soportado dependede la fuente seleccionada.



El valor "Negrita" es usado para alargar la imagen mediante la duplicación de cadacolumna en imagen el número de veces especificada.

El valor "Ancho" es usado para alargar la imagen mediante la inserción del número especi-ficado de columnas blancas entre cada columna en imagen.

El valor "Intervalo" especifica el número de columnas blancas agregadas entre cada car-acter.

Los siguientes son ejemplos de diversos valores de negrita, ancho e intervalo :

Figura 1: Negrita: 0, Ancho: 1, Intervalo: 0

Figura 2: Negrita: 3, Ancho: 1, Intevalo: 0

Figura 3: Negrita: 0, Ancho: 5,Intervalo: 0

Figura 4: Negrita: 0, Ancho: 1,Intervalo: 50

Véase la sección Barra de Alineación (Alignment Bar) para una descripción de la Vueltahorizontal, Vuelta vertical y atributos Inversos.

Campo Valor Mínimo Valor MáximoNegrita 0 9Ancho 1 9

Intervalo 0 255



Mapa de BitsLa ventana de diálogo Propiedades deMapa de Bits aparece a la derecha.

El usuario puede visualizar un mapa de bits diferente haciendo click en el botón Navegar(Browse).

El usuario puede editar el mapa de bits actualmente seleccionado haciendo click en elbotón Editar (Edit). Esto llamará al editor de mapa de bits, que por omisión, es Paint deMicrosoft®.

Obsérvese que todos los mapas de bits deben residir en el mismo directorio.

Para cambiar el editor de mapa de bits por omisión o el directorio de mapa de bits, véasela sección Definir > Configuraciones de mapa de bits ((Define > Bitmap Settings).

Véase la sección de Elemento de Texto (Text Element) para una descripción de los atri-buitos de negrita y de ancho.

Véase la sección Barra de Alineación (Alignment Bar) para una descripción de vuelta hori-zontal, vuelta vertical o atributos inversos.




Conteo (Count)La ventana de Propiedades deConteo aparece a la derecha.

El campo Cambio es usado para incrementar el conteo actual (i.e., un Cambio de 2 haríaque el elemento imprima 1, 3, 5, etc.).

El campo Repetición determina cuántas veces es impreso el conteo actual (i.e., unaRepetición de 2 haría que el elemento imprima 1, 1, 2, 2, 3, 3, etc.).

El campo Inicio determina el valor inicial del contador cuando la tarea se ha iniciado.

El campo Límite determina el valor máximo a ser impreso. Cuando el conteo actual excedeel Límite, regresará al valor de Inicio.


Intervalo 0 255Cambio 1 999

Repetición 0 134217727Inicio 0 134217727Límite 0 134217727

Longitud 0 9



El campo Longitud determina el número mínimo de caracteres en imagen (i.e., una Longi-tud de 5 haría que el elemento imprima 00001, 00002, 00003, etc.).

El campo Llenado es usado para rellenar el elemento con un caracter específico si seencuentra alineado a la derecha. Este campo aceptará cualquier caracter alfa numérico.

Véase la sección Elemento de Texto (Text Element) para una descripción de los atributosde Negrita, Ancho e Intervalo.

Véase la sección Barra de Alineación (Alignment Bar) para una descripción de los atribu-tos de la Vuelta horizontal, Vuelta vertical e Inversa.

Fecha / hora La ventana de diálogo dePropiedades de Fecha/hora semuestra a la derecha.


Intevalo 0 255Longitud 0 9



El campo Formato determina el tipo de datos de fecha / hora a ser impresos. Véase la sec-ción Definir > Configuraciones de Fecha/Hora (Define > Date/Time Settings) sobre cómocambiar las omisiones.

Obsérvese que todas las muestras en la tabla de arriba se basan en la fecha y hora del 8de enero, 2004, 6:02:13 PM.

Tipo de Formato MuestraYYYYMMDD 2004:01:08DDMMYYYY 08:01:2004MMDDYYYY 01:08:2004

YYYY 2004MM (fecha) 01

DD 08YYMMDD 04:01:08DDMMYY 08:01:04MMDDYY 01:08:04

YY 04DAYWK 5

WK 1JULIAN 8

MONTHA EneroDAYWKA Jueves

HHMMSS24 18:02:13HHMMSS12 06:02:13

HHMMSS12M 06:02:13PMHHMM24 18:02HHMM12 06:02

HHMM12M 06:02PMHH 18

MM (hora) 02SS 13

AMPM PMHORA Diecinueve

TURNO 2do



Los posibles valores para el campo son : • Normal• Expiración• Transferido• Expiración de transferido

Véase la sección Archivo > Propiedades (File > Properties) para configurar los parámetrosde expiración.

El campo Longitud determina el número mínimo de caracteres en imagen (i.e., una Longi-tud de 5 haría que el elemento imprima 00001, 00002, 00003, etc.).

El campo Llenado es usado para rellenar el elemento con un caracter específico si seencuentra alineado a la derecha. Este campo aceptará cualquier carácter alfanumérico.

El campo Delimitador especifica el delimitador que será insertado entre los componentesdel elemento Fecha / hora (i.e., en el ejemplo de 6:02:13, el caracter ":" es el delimitador).

El campo Conteo Hora A sólo es aplicable cuando se selecciona el formato "HORA".

Véase la sección Elemento de Texto (Text Element) para una descripcion de los atributosde Negrita, Ancho e Intervalo.

Véase la sección Barra de Alineación (Alignment Bar) para una descripción de la Vueltahorizontal, Vuelta vertical y atributos inversos

Código de barrasLa ventana de diál-ogo Propiedadesdel Código de Barraaparece a la dere-cha.



El campo de Texto contiene los datos para ser codificados en el código de barras. Sepuede codificar hasta 32 caracteres numéricos.

El atributo de alineación determina cómo se formatea el título de un código de barras. Acontinuación, algunos ejemplos:

Figura 5: Alineado a la derecha

Figura 6: Alineado a la izquierda

Figura 7: Centro

Véase la sección Elemento de Texto (Text Element) para una descripción del atributo deNegrita.

Véase la sección Barra de Alineación (Alignment Bar) para una descripción de la vueltahorizontal, vuelta vertical y atributos inversos.

Campo Valor Mínimo Valor MáximoNegrita 0 9



Barra de HerramientasBarra de herramien-tas

Los íconos de la barra de herramientas se indican en la tabla a continuación en orden deizquierda a derecha:

Nuevo (New)Crea una nueva tarea. Véase la sección Archivos > Nuevo (File > New).

Abrir (Open)Abre una tarea existente. Véase la sección Archivos > Abrir (File > Open).

Guardar (Save)Guarda la tarea que está siendo actualmente editada.

Guardar todo (Save all)Guarda todas las tareas abiertas.

Botón Menú Comando Teclado ShortcutNuevo Archivos > Nuevo Ctrl + NAbrir Archivos > Abrir Ctrl + O

Guardar Archivos > Guardar Ctrl + SGuardar todo Archivos > Guardar todo

Cortar Editar > Cortar Ctrl + XCopiar Editar > Copiar Ctrl + CPegar Editar > Pegar Ctrl + V

Deshacer Editar > Deshacer Ctrl + ZRehacer Editar > Rehacer Ctrl + YZoom In Vista > Zoom > Entrar +

Zoom Out Vista > Zoom > Salir -Zoom normal View > Zoom > Normal (100%)

Zoom personalizado View > Zoom > PersonalizadoAcerca de Ayuda > Acerca del Editor F1



Cortar (Cut)Corta los elementos seleccionados y los coloca en el portapapeles.

Copiar (Copy)Copia los elementos seleccionados en el portapapeles.

Pegar (Paste)Pega los contenidos del portapapeles en la tarea actual.

Los nuevos elementos creados por esta operación tendrán su posición fija relacionada a laposición del cabello cruzado actual.

Deshacer (Undo)Deshace la operación más reciente.

Rehacer (Redo)Vuelve a hacer la operación más recientemente Deshecha.

Zoom in/AcercamientoHace un acercamiento de la vista actual por incrementos de 25%.

Zoom out/AlejamientoHace un alejamiento de la vista actual por incrementos o 25%.

Zoom normalFija el zoom de la vista actual de 100%.

Zoom personalizado (Zoom custom)

Este comando permite al usuariofijar un factor de zoom arbitrario.Los factores de zoom válidos seencuentran en el rango de 10%a200%.



Acerca de (About)Este comando muestra la ventana de diálogo Acerca de. Esta ventana de diálogo incluyeuna lista de todos los componentes principales del editor y sus números de versión .

Barra de Fuentes (Font bar)

La barra de Fuente permite alusuario cambiar las propiedadesde la fuente de cualquier elementoseleccionado que tenga unafuente (i.e., Texto, Conteo y Fecha/ elementos de tiempo).

Los campos de barra de fuente, de izquierda a derecha son los siguientes:• Nombre• Tamaño• Ancho

Nombre (Name)El nombre de la fuente actualmente seleccionada - Véase la sección Definir > Fuentes(Define > Fonts) para mayor información sobre fuentes.

Tamaño (Size)Tamaño de la fuente - Para fuentes de mapa de bits, cada fuente indicada en la lista deNombre tiene sólo un tamaño.

Ancho (Width)Factor ancho de la fuente - Rangos válidos entre 1 y 9.



Barra de RotaciónLa barra de rotación permite al usuario cambiar la orientaciónde la caja, relativa a los cabezales de la impresión.

Los botones rotan la caja en el siguiente orden (empezandopor el botón más a la izquierda):

• Sentido antihorario• Sentido horario• Hacia abajo• Hacia arriba• Hacia la izquierda• Hacia la derecha

Las siguientes son ilustraciones de algunas rotaciones posibles. Primero, supongamosque nuestra caja tiene una longitud, ancho y altura de 12 pulgadas, 6 pulgadas y 3 pulga-das, respectivamente. Por omisión, tiene la siguiente orientación en una nueva tarea: 3pulgadas de alto, por 6 pulgadas de largo de área imprimible.



Al rotar la caja en sentido horario (o antihorario) resultará en un área imprimible que ahoratiene 6 pulgadas de alto, por 3 pulgadas de largo.



Al rotar la caja hacia arriba (o abajo) resultará en una área imprimible que ahora es 12 pul-gadas de alto, por 6 pulgadas de largo.



Al girar la caja hacia la izquierda (o derecha) resultará en una área imprimible que esahora de 3 pulgadas de alto, por 12 de largo.

Algunas veces al cambiar la orientación de la caja resultará que algunos elementos seanforzados fuera del área imprimible. Cuando esto sucede, el Editor advertirá al usuario conel siguiente mensaje:

Si es aceptable mover los elementos afectados, haga click en Yes y serán automática-mente reposicionados. Por el contrario, haga click en No y la caja será regresada a su ori-entación original.



Barra de alineación (Alignment Bar)

La barra de alineación per-mite al usuario aplicarvarias transformaciones alos elementos actualmenteseleccionados.

Los íconos de la barra de alineación se encuentran indicados en la tabla de abajo en ordende izquierda a derecha:

Figura 1:Parte izquierda alineada

Botón Método Abreviado de Teclado

Número mínimo de ele-mentos que deben ser

seleccionadosIzquierda 2

Centro 2Derecha 2

Arriba 2Medio 2

Parte inferior 2Centro (sobre la caja) 1

Distribuir de manera pareja ver-ticalmente

3

Distribuir de manera pareja hor-izontalmente

3

Negrita Ctrl + B 1Cursiva (actualmente no implemen-

tado)Voltear horizontalmente 1

Voltear verticalmente 1Inverso 1



Figura 2: Centro alineado

Figura 3: Parte derecha alineada

Figura 4: Parte superior alineada

Figura 5: Parte media alineada

Figura 6: Parte inferior alineada

Figura 7: Centro (sobre la caja)



Figura 8: Distribuir de manera pareja verticalmente

Figura 9: Distribuir de manera parejahorizontalmente

Figura 10: Elemento del texto sin factor de negrita

Figura 11: Factor de negrita de 3

Figura 12: Voltear horizontalmente

Figura 13: Voltear verticalmente

Figura 14: Inversa



Perspectiva

Para cambiar la perspectiva de visualiza-ción de la caja, seleccione Vista (View),luego Cambiar perspectiva (Changeperspective).

Las perspectiva del eje x e y deben encon-trarse en -90 y 90 grados.

Figura 1: Perspectiva según se visualiza con [x, y] fijado en 20, 10.



Figura 2: Perspectiva según se visualiza con [x, y] fijado en -20, 10.

Apéndice A: FuentesSoftware Net BoxWriter


Apéndice A: Fuentes

A continuación se presenta una lista de fuentes disponibles (Comuníquese con el Distri-buidor de fuentes especiales, caracteres especiales o nuevas fuentes).

Arial Regular Times New Roman ItalicArialReg24 TimesIt24ArialReg32 TimesIt32ArialReg48 TimesIt64ArialReg64 TimesIt96ArialReg96 TimesIt128ArialReg128

Código de barrasArial Bold Código de barraArialBold24 Código de barra 256ArialBold32ArialBold64 Miscelánea (ProSeries 96, 152 ArialBold96 y 352 fuentes)ArialBold128 fx32x32

fx32x24Times New Roman Regular fx32x24boldTimesReg24 fx32x22TimesReg32 fx16x12TimesReg48 fx16x10TimesReg64 fx16x8TimesReg96 fx10x10TimesReg128 fx7x6

fx5x6



Muestras de FuentesLas siguientes muestras son para un cabezal de impresión ProSeries 768 con Negrita de 0y Ancho de 1 con 300 dpi.

Arial Bold 128:

Arial 128:

Arial Bold 96:

Arial 96:



Arial Bold 64:

Arial 64:

Arial Bold 32:

Arial 32:

Arial Bold 24:

Arial 24:



Times New Roman 128:

Times New Roman Italic 128:

Times New Roman 96:




Times New Roman 64:


Times New Roman 48:

Times New Roman 32:


Times New Roman 24:


˘ˇ - Foxjet · Software Net BoxWriter 2464-308-S Manual del Usuario Rev A Página i Sección 1:...

Documents

Transcript of ˘ˇ - Foxjet · Software Net BoxWriter 2464-308-S Manual del Usuario Rev A Página i Sección 1:...