رسالة الماجستير ماهر كاملة.doc - pdfMachine from …Ρ Abstract This study...

146
ŗƒƆƚŪƗŒ ŗŶƆœŞƃŒ ó ŖŨŹ ŪŒŧťƃŒ ŖťœƆŵ º ƒƄŶƃŒ Řœ º œ ƒƄƂ ººº řƃŒ ŗ º Ş ººº Ŗŧœ ƒƍƆřƃŒƍ ŗŕŪœšƆƃŒ ƅŪſ º ¾ ƅƒƒƀř ŖŇœŽƂ ƎťƆ ŗƒŕŪœšƆƃŒ ŘœƆƍƄŶƆƃŒ ƅŲƈ Ǝťƃ ŘœƂŧŬ ŖŨŹ ųœűſ Ƒż ŗƄƆœŶƃŒ ťƍſƍƃŒ ŴƒŨƍř ŔƃœűƃŒ ťŒťŵō ŻŒťƋ ƍŕŊ ƅƃœŪ ŧƋœƆ ŻŒŧŬō ŧƍřƂťƃŒ Ɔ ƅœŮŵ ƑŮƒšŕƃŒ ťƆš ŗŞŧť ƏƄŵ ¾ƍŮšƃŒ ŘœŕƄűřƆƃ Ĺ ƙœƆƂřŪŒ ŗŪŒŧťƃŒ ƉŦƋ ŘƆťſ ¾ƒƍƆřƃŒƍ ŗŕŪœšƆƃŒ Ƒż ŧƒřŪŞœƆƃŒ ºƋ ƅ

Transcript of رسالة الماجستير ماهر كاملة.doc - pdfMachine from …Ρ Abstract This study...

  • ����

    �ŗƒƆƚŪƗŒ�ŗŶƆœŞƃŒóŖŨŹ���ŪŒŧťƃŒ�ŖťœƆŵºƒƄŶƃŒ�Řœºœ��

    ƒƄƂºººřƃŒ�ŗºŞºººŖŧœ��ƒƍƆřƃŒƍ�ŗŕŪœšƆƃŒ�ƅŪſº¾��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ƅƒƒƀřŖŇœŽƂ�ƎťƆ��ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ƅŲƈ�Ǝťƃ�ŘœƂŧŬ�ŖŨŹ�ųœűſ�Ƒż�ŗƄƆœŶƃŒ�ťƍſƍƃŒ�ŴƒŨƍř��

    ��

    ��

    ��

    ��

    ��ŔƃœűƃŒ�ťŒťŵō��

    ŻŒťƋ�ƍŕŊ�ƅƃœŪ�ŧƋœƆ����

    ŻŒŧŬō��ŧƍřƂťƃŒ�Ɔ�ƅœŮŵƑŮƒšŕƃŒ�ťƆš��

    ��

    ����

    ��

    ��

    ��

    ��

    �ŗŞŧť�ƏƄŵ�¾ƍŮšƃŒ�ŘœŕƄűřƆƃ�ĹƙœƆƂřŪŒ�ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŘƆťſ¾ƒƍƆřƃŒƍ�ŗŕŪœšƆƃŒ�Ƒż�ŧƒřŪŞœƆƃŒ��

    ������ºƋ��������ƅ���

    id8259359 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

  • Ώ�

    ŇťŕƃŒ�¾ŕſ����

    ������

    �AúŁøCä÷¥�¥Ćľ¯ąľ�AþċCÄ÷¥ą�úľôĀCû�¥ĆBĀAû�AþċCÄ÷¥�ľ7¥�ĿâĽëÆċ��?iĿªA¿�AýĆøAüäĽ¯�¦AüĿ©�ľ7¥ą�@¦A·ÅAÁ� �

    ������

    úČàä÷¥�7¥�íÂÓ� �

    ¬÷Á¦6¥�«ÅĆË� ��¬ċč¥������

  • Ε�

    ƷDžřºººŌřŶ��� �Ƽƫœ������źŝŚƈƫř�ƱƺƴŰƫř�ŜƬƤƫř�ŠŞůŚƇ�ŠƳƺƴŰƫř�ƾƯŏ���������ƲºƯ�źºǀŨƨƫř�ŢºƳŚƗ�ƾŤƫřƾƬūŏŚƸƤŰŝ�ŌŚƟƺƫř�ƲƗ�ťŶŰţŏ�Ʊŏ�ƖǀƐŤſř�LJƹ���

    Ʈǀůźƫř�ŜƬƤƫř�ŜůŚƇ�Ƽƫœ�ƽŶƫřƹ�ŌŚƐƘƫřƹ�ƱŚƴŰƫř�ŜůŚƇƹ�ƭŚƀŬƫř�šŚǀŰƌŤƫřƹƱŚǀŞţ�ƲƗ�ƱŚƀƬƫř�żŬƘƿ�ƽŸƫř�ƶŗŚƐƗ�ƮǀƔƗƹ�ƶƬƌƟ�����

    ��

    ��ƾţźǀƈŝ�ŹƺƳ�Ƽƫœ��ƽźƈŝ�ŌŚǀƋƹ����������ƮºƸƟ�ƪƌƠƫř�ƪƧ�ƾƬƗ�ƮƸƫ�ƲƿŸƫř�ƾųƺǀƃ���ƾţŚŬƳ�ŠƴǀƠſƹ�ƾưƬƗ�şŹŚƴƯ����ƾƫŚºůźţƹ�ƾŤƯŚƣœ�ƞƸƧƹ������ƪƔŤºſř�ƮºƸŝřŷœ�

    ŶŗřŶƄƫř�šŶŤƃř�šŚŝźƨƫř�ŢưƸƫŵřƹ���ƾŝŹŵ�ŠƤǀƟŹƹ�ƾŤūƹŻ�ŵƹŶů�Ljŝ�ŌŚƐƘƫřƹ�ŹƺŞƈƫř�ŜƬƤƫř�ŠŞůŚƇ�Ƽƫœ��

    ǀƸƇ�ľŚƘǀưū�ƽŵLJƹŏ�ƾƫœŜƶƏ�ƼŰƋ�ƪƿŶƴƣ���ƾƫœœřƺųƳ�ƾ�ƾţřƺųŏƹŚƘǀưūƲƿŶƫř�şƺųŏ�ƹŏ�Ŝƀƴƫř�şƺųŏ�řƺƳŚƧ�ÅŌřƺſ���

    �ƵŚƀƴƳ�Ʋƫ�ƉŚƯ�ƲƯ�ƻźƧŷ�řƺŰŞƇŐƟ�ťřŶůǃř�ƮƸŤŞǀƛ�ŽŚƳŏ�ƾƫœ�����

    ŶƷŏƽƴƯ�ŚƟřźŤƗř�ŦŰŞƫř�řŸƷ�ƾƮƸǀūƺţ�Ʋƀůƹ�ƮƸƬƌƠŝ������

    ŦůŚŞƫř��

  • Ι�

    źƿŶƤŤƫřƹ�źƨƄƫř��� �� �

    ���ľLJƹŏ�źƿŶƤŤƫřƹ�źƨƄƫŚŝ�ƭŶƤŤƳ����ŚƇ�ƼƫŚƘţƹ�ƶƳŚŰŞſ�Ľ����Šƴưƫřƹ�ƪƌƠƫř�ŜůƶƳŚƐƬſ�ƮǀƔƗƹ�ƶƸūƹ�ƩLjŬƫ�ƾƜŞƴƿ�ŚưƧ�ŌŚƴŨƫřƹ�ŶưŰƫř�ƶƬƟ���

    ��Ʈŧ��Ƽƫœ�źƨƄƫŚŝ�ƶūƺţŏ��ŹƺŤƧŶƫř�ƽŷŚŤſŏ������ƾƈǀŰŞƫř�ƭŚƈƗ���ŮŤºƟ�ƽŸƫř�������������ƾºƴưƬƗƹ�ƵźŞºƇƹ�ƶƤƟźŝ�ƾƳźưƛƹ�ƵźƨƠŝ�ƾƬƗ�ƪŴŞƿ�Ʈƫƹ�ƶŞŤƨƯ�ƾƫ

    źǀŨƨƫř�������������ƾŤºſřŹŵ�ƩŚưƧŔŝ�ƾƫ�řƺƳŷŏ�ƲƿŸƫř�ƾųƺǀƄƫ�ƪƿżŬƫř�źƨƄƫŚŝ�ƭŶƤţŏƹ

    ƬƘƫř�������ŚƸţŚŞƤƗƹ�ŠſřŹŶƫř�ŶŗřŶƃ�ƼƬƗ�ƾƫ�ľŚƳƺƗ�řƺƳŚƧƹ�Śǀ�����řƺºƬŴŞƿ�Ʈºƫƹ�ƮƸƸǀūƺţƹ�ƮƸŗŚƗŶŝ�ƼƬƗ��

    ��������������ƵŸºƷ�ŵřŶºƗœ�ƾºƟ�ƾƳŶƗŚºſ�ƲƯ�ƪƨƫ�ƆƫŚŴƫř�źƨƄƫŚŝ�ƭŶƤţŏ�ŚưƧ������űǃř�źƧŸƫŚŝ�Ɔųřƹ�ŚƸƯŚưţœƹ�ŠƫŚſźƫř��������ƭŚºƣ�ƽŸºƫř�ƝřŶƷ�ƺŝŏ�ŶŗřŹ

    �ŠƫŚſźƬƫ�ŠƿƺƜƬƫř�ŠƘūřźưƫŚŝ���������ţ�šŚƧźƃ�ŌřŹŶƯ�şƺųDŽƫ�źƨƄƫř�ƪƿżŬŝ�ƭŶƤţŏƹ����Ʈƫ�ƲƿŸƫř�ŵƺƣƺƫř�ƖƿŻƺ

    Ɨ�řƺƬŴŞƿ�ƮƸŤƟźƘƯƹ�ƮƸţźŞųƹ�ƮƸţŚƯƺƬƘưŝ�ƾƬ��ƾŞƳŚŬŝ�ƞƣƹƹ�ƾƳŶƗŚſ�ƲƯ�ƪƨƫ�ƩƺƇƺƯ�źƨƄƫřƹ��

    ��ŦůŚŞƫř��

  • Ν�

    �ŗŪŒŧťƃŒ�ŭŤƄƆ���Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚžŧƍƇƔƔƂś�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ��řƆƈŕŸƅŔ�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�ŚŕƄũŮ

    �ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž��ƐŧƈƏ�řƔŗƆś�ƑƆŷ�ŕƎśũŧƁ�ŘũŔŧƙŔ�ŚŕŗƆųśƈ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƓƈŧŦśŬƈ�ŚŕŠŕƔśţŔƏřƔƅŕƈƅŔ���ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠ�Ɠž�ŜţŕŗƅŔ�ŧƈśŷŔ�ŕƎśƛŎŕŬś�ƑƆŷ�řŗŕŠƙŔƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅƏřƂƆŸśƈƅŔ��Ƈś� ŕƎƅƜŦ� ƉƈƏ� řƆŰƅŔ� ŚŔŨ� řƂŗŕŬƅŔ� ŚŕŬŔũŧƅŔƏ� ŚŕƔŗŧƗŔ� ƑƆŷ� ŵƏŲƏƈƅŕŗ

    ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ��řŬŔũŧƆƅ�ƒũŴƊƅŔ�ũŕųƙŔ�ŚƆƄŮ�ƓśƅŔƏ�řƔƏƊŕŝƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔųƙŔ�ŕƈŌ�ƓƆƈŸƅŔ�ũŕƑƆŷ�ŧƈśŷŔ�ŧƂž�ŧŔŧŷŏ�řƊŕŗśŬŏűũżƅŔ�ŔŨƎƅ�ŕƎƈƔƈŰś�Ƈś�ŧŧŷ�ŶƔŪƏśŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŕƁ�ŧƁƏ����������

    ¿ƈŕƄƅŕŗ� ŕƍŧũśŬŔƏ� ƌƊŕŗśŬŔ� � ŧŧŷ� řŬŔũŧƅŔ� ŚƆƈŮ� ŜƔţ���� ��Ɖƈ� ŧƏƁƏ� ŶƔŪƏś� řƄũŮŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ��řœƔƎƅŔ�Ɖƈ�ƓƈŬũ�ůƔŦũś�ƑƆŷ�řƆŰŕţƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�ƓƍƏ

    ¿ƏũśŗƆƅ�řƈŕŸƅŔ�ƏŘŪŻ�ŵŕųƁ�ŚŕŴžŕţƈ�ũŗŷ�ŧśƈś�ŘŧŧŸśƈ�ŵƏũž�ŚŕƄũŮƅŔ�ƋŨƍ�ƃƆśƈś��ŧƁƏʼnŔũŧƈƅŔ� Ɖƈ� ¿Ƅ� ƑƆŷ� řƊŕŗśŬƛŔ� ŶƔŪƏś� Ƈś� ƉƏƔƅŕƈƅŔ� ʼnŔũŧƈƅŔ� ƉƏŗŬŕţƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ� ƇŕƁƏ�

    ŗũŕŗśŦŔƏ�řƈŪƜƅŔ�ŚƜƔƆţśƅŔ�ʼnŔũŠŐ�ŚŕƔŲũž�řŬŔũŧƅŔ���řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�ƇƍŌ�Ɖƈ�ƉŕƄƏ���

    ƅŔ�řŠƅŕŸƈƅ�řŰŰŦśƈ�řƔŗŬŕţƈ�şƈŔũŗ�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔ�ŚŕƄũŮƆƅ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗ��ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�¿ŕŠƈ�������řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŚŔŧƊśŬƈƅŔ�ŘʼnŕſƄ�Ɠž�ůƂƊ�ŧŠƏƔ�ƃƅŨƄƏ���ŚƜŠŬ»ƅŔƏ

    ���ŕƎŸƈ�¿ƈŕŸśƅŔ�ƇśƔ�ƓśƅŔ����ƌƊŌ�ŕƈƄ��������ŚŔũŕƎƈ�ũƔƏųśŗ�ŚŕƄũŮƅŔ�ŚŔũŔŧŏ�Ɖƈ�ƇŕƈśƍŔ�ŧŠƏƔ�ƛƉƔŗŬŕţƈƅŔ���ƃƅŨƄƏ�������ƔƈŰśŗ�ƇŕƔƂƆƅ�řŗƏƆųƈƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƉƔŗŬŕţƈƅŔ�Ɠž�ũžƏśƔ�ƛ��ũƔƏųśƏ�Ƈ

    �řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ���ƓƆƔ�ŕƈŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌ�ŧƁƏ����

    �������ƈƅŔ�ŚŕƔƆƈŸƅŔ�řŠƅŕŸƈƅ�řŰŰŦśƈ�řƔŗŬŕţƈ�şƈŔũŗ�ũƔƏųś�ŘũƏũŲ���ŚŕƄũŮŗ�řŰŕŦƅŔ�řƔƅŕ�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś��������ŚŕƄũŮƅŔ�ƋŨƍ�ŚŕŠŕƔśţŔ�řƔŗƆś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŕƎƔž�ũžƏśƔ���ũƔũŕƂśƅŔ�ũƔžƏśƏ

    řŗƏƆųƈƅŔ�řƔƅŕƈƅŔ� ������ũƔƏųś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ�ŘũƏũŲ��������Ɠŗ»ŬŕţƈƅŔ�¿ƔŠŬ»śƅŔ�ƉƈŲś�ƓśƅŔ�ŚŔŧƊśŬƈƅŔƏ�ŞŨŕƈƊƅŔ

    ƇƔƆŬƅŔ������ŧƊśŬƈ�¿ŝƈ�ŚŔŧƊśŬƈƅŔ�űŸŗ�Ɠž�ŧƏŠƏƈƅŔ�ůƂƊƅŔ�ƓžƜśƅ�ƃƅŨƏ���řŷŕŲŗƅŔ�ŚŕŗŝŔřƊŕƔŰƅŔ�Ɖƈ�řŸŠũƈƅŔ��ŔũśŮƈƅŔ�ŚŕƔƈƄƅŔ�ŶƔŪƏś�Śŕŗŝŏ�ŧƊśŬƈƋ�řſƆśŦƈƅŔ�ƉŪŕŦƈƅŔ�ƑƆŷ���

    ���������ƉƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�ũƔƏ»ųś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŕŗ�ŚŕƄũŮƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƇŕƈśƍŔ�ŘũƏũŲ�����Ƈ»ŴƊ�ũƔƏ»ųśƏ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ����������řŬžŕƊƈƅŔ�ƀũų�ũƏųś�řŗƄŔƏƈ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�ƋŨƎƅ�ũžƏƔ�ŕƈŗ�

    �řŝƔŧţƅŔ �¿ŕƈŷƗŔ�řœƔŗ�Ɠž�ŜŧŕţƅŔ�ũƏųśƅŔ�řŗƄŔƏƈƅ�ƇƎŬſƊŌ�ũƔƏųśŗ�ƉƔŗŬŕţƈƅŔ�ƇŕƔƁ�ŘũƏũŲ�

  • Ρ�

    ��Abstract��

    ��This study aims at assessing accounting information systems at fuel distribution companies in the Gaza Strip their ability to meet the needs of administration and users of financial data. To achieve his goals, the researcher depended on previous literature and studies in gathering the related information. He managed to obtain secondary information, which formed the theoretical frame, meanwhile, the practical one relayed on preparing a questionnaire. The researcher distributed 86 copies and then he retrieved all of them. The study targeted 16 companies in the Strip that have official licenses from the General Petroleum Corporation. They also have many branches all over the Gaza strip. The questionnaire was distributed on managers, financial managers and accountants, and then the researcher made the necessary adjustments and tested the hypnoses. Study findings: The study found that there are no specialized accounting programs for data analysis in field of fuel distribution. There is also a lack in the sufficiency of used documents and records. Moreover, the administrations of fuel companies are not concerned in developing accountants' skills, even the existed accountants do not have the enough abilities to improve and design accounting information systems. Study recommendations:

    The study recommends that it is important to develop specialized accounting programs to process financial data related to fuel companies. These programs should be able to satisfy all needs and provide necessary financial reports.

    It is necessary to work on developing samples and documents that guarantee accurate records entry to avoid any deficits in some documents such as; proof documents for the returned goods from maintenance and proof document for the distributed purchased quantities on the storehouses.

    It is necessary for fuel companies to develop the skills of their accountants besides developing accounting information systems. This will surely make such companies capable to compete with modern methods.

    It is important for accountants to promote their skills to match the huge development in the world of business.

  • Υ�

    ƩƢȇȂƬƄơ ��

    ųƍŰƍƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ�ƅſŧ��ƉŔƏƊŸƅŔ�řţſŰ��Ō��

    ʼnŧŗƅŔ�¿ŗƁ��Ŗ��ʼnŔŧƍƙŔ��Ś��

    ũƔŧƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŔ��Ŝ��ƓŗũŸƅŕŗ�řƅŕŬũƅŔ�ůŦƆƈ��Ş��

    řƔŪƔƆŠƊƙŔ�řżƆƅŕŗ�řƅŕŬũƅŔ�ůŦƆƈ��š��ŚŕƔƏśţƈƅŔ��Ť��

    ¿ƏŔŧŠƅŔ�řƈœŕƁ��ũ��¿ŕƄŮƗŔ�řƈœŕƁ��ŭ��ƀţƜƈƅŔ�řƈœŕƁ��ū��

    ƙŔ�¿ƏƗŔ�¿ŰſƅŔřŬŔũŧƆƅ�ƇŕŸƅŔ�ũŕų��řƈŧƂƈƅŔ�����

    řŬŔũŧƅŔ�řƆƄŮƈ�����řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƔŲũž�����

    řŬŔũŧƅŔ�řƔƈƍŌ�����řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�����řŬŔũŧƅŔ�ŧƏŧţ�����

    řŬŔũŧƅŔ�řƔŠƎƊƈ������ŶƈśŠƈƅŔřŬŔũŧ�����

    ŚŕŬŔũŧƅŔřƂŗŕŬƅŔ�řƔŗũŸƅŔ�������ŚŕŬŔũŧƅŔ�řƂŗŕŬƅŔřƔŗƊŠƗŔ������

    řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƓƆŷ�ƀƔƆŸśƅŔ������

    �ƓƊŕŝƅŔ�¿ŰſƅŔƏŧ¿ŕƈŷƗŔ�ŚŋŮƊƈ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ũ��ƅŔřƈŧƂƈ������

    řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƍŕƈ������ƇŴƊƅŔ�ŵŔƏƊŌ������

  • Ω�

    ųƍŰƍƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ�ƅſŧ��řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ������řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŵŔƏƊŌ������

    řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ũƏųś������řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ůœŕŰŦ������

    ƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ŚŔŪƔƈƈřƔŗŬŕţ������řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ŚŕƊƏƄƈ������

    řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƆŷŕžƏ�ŘʼnŕſƄ�ƑƆŷ�ŘũŝŎƈƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ������ƓŗŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ŽŔŧƍŌ������

    řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊƅ�řƔŬŕŬƗŔ�řųŮƊƗŔ������řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŞŕśƊŏ�ŧƊŷ�ŕƎśŕŷŔũƈ�ŖŠŔƏƅŔ�ŚŔũŕŗśŷƛŔ������

    ŕƈƏƆŸƈƅŔ�¿œƛŧũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�Ś������řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŘŧƏŠ�ƓƆŷ�ŘũŝŎƈƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ������

    ƇƏƎſƈ řƔƆƈŷ ŨŕŦśŔ ŚŔũŔũƂƅŔ������ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�řƔƈƍŌ������

    ũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�řƔƆƈŷ�ůœŕŰŦ������ŚŔũŔũƂƅŔ�ŧƔŮũśƅ�ūŕŬōƄ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�řƔţƜŰ�Ɛŧƈ������

    �ŜƅŕŝƅŔ�¿ŰſƅŔƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�ŚŕƄũŮ�Ɠž�ř��řƈŧƂƈƅŔ������

    ŚŕŗŕŬţƅŔ�ŘũŔŧŏ�ƇŕŴƊ������řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŚŔŧƊśŬƈƅŔ������

    ƉŪŕŦƈƅŔ�ƇŕŴƊ������řŰŕŦƅŔ�ũƔũŕƂśƅŔ������

    �ŶŗŔũƅŔ�¿ŰſƅŔřŬŔũŧƅŔ�řƔŠƎƊƈ��řŬũŔŧƅŔ�ŖƏƆŬŌ������

    �ŶƈśŠƈřŬŔũŧƅŔ������řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ������

    ��ƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�ũŕŗśŦŔ Normality Distribution Test������řŬŔũŧƅŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�řƔœŕŰţƙŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ������

  • Ϋ�

    ųƍŰƍƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ�ƅſŧ��ƉŕƔŗśŬƛŔ�ƀŧŰ������řƊŕŗśŬƛŔ�Śŕŗŝ������

    ŗŪŒŧťƃŒ�ŘœƒŰŧż�ŧœŕřŤŒƍ�ŘœƈœƒŕƃŒ�¾ƒƄšř�ũƆœŤƃŒ�¾ŮŽƃŒ��řƔŰŦŮƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƀžƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈƅ�ƓœŕŰţƙŔ�ŽŰƏƅŔ������

    řƄũŮƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƀžƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈƅ�ƓœŕŰţƙŔ�ŽŰƏƅŔ������ž�ũŕŗśŦŔřŬŔũŧƅŔ�ŚŕƔŲũ������

    �ş»»»œŕ»»»»»»śƊƅŔ�������ŚŕƔŰƏśƅŔ�������

    ���ŚŬũƎſƅŔ�������

    ��

  • έ�

    ��¾ƍŒťŞƃŒ�ŗƆőœſ��ƅ��¾ƍťŞƃŒ�ƇŒƍƈŵ��ŗšŽŮƃŒ���� ��Ɠž�ŚŕƄũŮƅŔ�ʼnŕƈŬŌŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈ��������� ��řƔƈƏƈŸƅŔ�řƔƊŔŪƔƈƆƅ�řƔŬƔœũƅŔ�ŚŕŗŕŬţƅŔ��������� ��ŘũŠŕśƈƅŔ�ŚŕŗŕŬţƅ�řƔŬƔœũƅŔ�ŚŕŗŕŬţƅŔ��������� ��ũœŕŬŦƅŔƏ�šŕŗũƗŔ�ŚŕŗŕŬţ��������� ��ƉœŕŗŪƅŔ�ŚŕŗŕŬţ�ƇƔƁũś��������� ���ŢŲƏƔƉƔŧũƏƈƅŔ�ŚŕŗŕŬţ�ƇƔƁũś��������� ��ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŚŕŗŕŬţ�ƇƔƁũś��������� ��ŚŕƊŔŪŦƅŔ�ŖŬţƏ�ŵƏũſƅŔ�ŖŬţ�ŽŕƊŰƘƅ�ŚŕŷƏƈŠƈ��������� ��ƓŬŕƈŦƅŔ�ŚũƄƔƅ�ūŕƔƂƈ�ŚŕŠũŧ���������� ���ũŕŗśŦŔ�şœŕśƊƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ���������� ����������¿ƏƗŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ���řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ�

    ¿ŕŠƈƆƅ������

    ��� �������������řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ�ƓƊŕŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ¿ŕŠƈƆƅ���

    ����

    ��� ����řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ�ŜƅŕŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ¿ŕŠƈƆƅ���

    ����

    ��� ����řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ�ŶŗŔũƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ¿ŕŠƈƆƅ���

    ����

    ��� ��������������ř»ŠũŧƅŔƏ�ūƈŕ»ŦƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ¿ŕŠƈƆƅ�řƔƆƄƅŔ���

    ����

    ��� ��řƊŕŗśŬƛŔ�Śŕŗŝ�ūŕƔƂƅ�ŤŕŗƊƏũƄ�ŕſƅŌ�¿ƈŕŸƈ���������� ��ƂƔũųřřƔſŰƊƅŔ�řœŪŠśƅŔ��řƊŕŗśŬƛŔ�Śŕŗŝ�ūŕƔƂƅ���������� ��ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ���������� ��ůŰŦśƅŔ���������� ��řſƔŴƏƅŔ���������� ��ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ���������� ��řƄũŮƅŔ�ũƈŷ�������

  • ί�

    ��� ��řƄũŮƅŔ�ƓſŴƏƈ�ŧŧŷ���������� ��řƄũŮƅŔ�¿ŕƈŬŌũ���������� �������¿ŕƈśţƛŔ�řƈƔƁƏ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ(Sig.)��������ŚŔũ»Ƃž�Ɖ»ƈ�Řũ»Ƃž�¿Ƅƅ�

    ¿ƏƗŔ�¿ŕŠƈƅŔ�������

    ��� �������¿ŕƈśţƛŔ�řƈƔƁƏ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ(Sig.)��������ŚŔũ»Ƃž�Ɖ»ƈ�Řũ»Ƃž�¿Ƅƅ�ƓƊŕŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ���

    ����

    ��� �������¿ŕƈśţƛŔ�řƈƔƁƏ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ(Sig.)�����ƅ໊ƈƅŔ�ŚŔũ»Ƃž�ŶƔƈŠƅ��ƉƔĻŕŸƈ�ƓƊŕŝƅŔƏ�¿ƏƗŔ���

    ����

    ��� �������¿ŕƈśţƛŔ�řƈƔƁƏ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ(Sig.)��������ŚŔũ»Ƃž�Ɖ»ƈ�Řũ»Ƃž�¿Ƅƅ�ŜƅŕŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ���

    ����

    ��� �������¿ŕƈśţƛŔ�řƈƔƁƏ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ(Sig.)��������ŚŔũ»Ƃž�Ɖ»ƈ�Řũ»Ƃž�¿Ƅƅ�ŶŗŔũƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ���

    ����

    ��� �������¿ŕƈśţƛŔ�řƈƔƁƏ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ(Sig.)��������ŚŔũ»Ƃž�Ɖ»ƈ�Řũ»Ƃž�¿Ƅƅ�ūƈŕŦƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ���

    ����

    ��� ��řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�şœŕśƊ�ô¿ƍŎƈƅŔ����������� ��řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�şœŕśƊ�ôƓƈƆŸƅŔ�ůŰŦśƅŔ����������� ���Ŗśũ�ŚŕųŬƏśƈ�řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔô�ƓƈƆŸƅŔ�ůŰŦśƅŔ���������� ���řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�şœŕśƊô�řƄũŮƅŔ�ũƈŷ���������� ���Ŗśũ�ŚŕųŬƏśƈ�řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�řƄũŮƅŔ�ũƈŷ������������ ��řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�şœŕśƊ�řſƔŴƏƅŔ������������ ���Ŗśũ�ŚŕųŬƏśƈ�řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔôřſƔŴƏƅŔ������������ ��řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�şœŕśƊ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ������������ ���Ŗśũ�ŚŕųŬƏśƈ�řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ������������ ���řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�şœŕśƊ�řƄũŮƅŔ�ƓſŴƏƈ������������ ���Ŗśũ�ŚŕųŬƏśƈ�řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�řƄũŮƅŔ�ƓſŴƏƈ������������ ���řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�şœŕśƊ�řƄũŮƅŔ�¿ŕƈŬŌũ������������ ���Ŗśũ�ŚŕųŬƏśƈ�řŬƈŕŦƅŔ�řƔŲũſƅŔ�řƄũŮƅŔ�¿ŕƈŬŌũ�������������

    ��

    ��

  • α�

    ¿ŕƄŮƗŔ�řƈœŕƁ ��ƅ��¾œƂŬƕŒ��ŗšŽŮƃŒ���� ŢŲƏƔ ƓŗŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�řƁƜŷ řƈŴƊƗŕŗ řƔŷũſƅŔ ƐũŦƗŔ��������� ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ŚŕƔƅŕŸž�����������ƓƈƏƔƅŔ�¿ƈŸƅŔ�¿ŠŬ����������Ɔŷ�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏśƏ�ƇƜśŬŔ�ŧƊŬ�ŢŲƏƔřƄũŮƆƅ�řſƆśŦƈƅŔ�ŵƏũſƅŔ�Ɠ����������ůţſƅŔƏ�řƊŕƔŰƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŧƏƁƏ�ŵŕŠũŏ�ŧƊśŬƈ�šũśƂƈ����������ůŕŦƅŔ�ŽƊŰƅŔ�ŚũƄ�ŢŲƏƔ��������

    ϖΣϼϤϟ�ΔϤΎϗ����

    ƅ��žšƄƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ�������ƉƔƈƄţƈƆƅ�řƆŬũƈƅŔ�řƅŕŬũƅŔ������������řƔƅƏƗŔ�ŕƎśũƏŰ�Ɠž�řƊŕŗśŬƛŔ�����������řƔœŕƎƊƅŔ�ŕƎśũƏŰ�Ɠž�řƊŕŗśŬƛŔ�����������ƌƊŕŗśŬƜƅ�ƉƔƈƄţƈƅŔ�ʼnŕƈŬŌ�����������řƆŗŕƂƈƅŔ�řƆœŬŌ�����������ƇƎśƆŗŕƂƈ�Ƈś�ƉƔŨƅŔ�ʼnŕƈŬŌ���������

    ��

  • ¾ƍƕŒ�¾ŮŽƃŒ����

    ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒƍ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗűŤ��������

    ���ŗƆťƀƆƃŒ��������ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƄƂŬƆ�������ŗŪŒŧťƃŒ�ŘœƒŰŧż�������ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƒƆƋŊ�������ŗŪŒŧťƃŒ�ŻŒťƋŊ�������ŗŪŒŧťƃŒ�ťƍťš�������ťƃŒ�ŗƒŞƌƈƆŗŪŒŧ��������ŗƈƒŵƍ�ŴƆřŞƆƃŒŗŪŒŧť�������ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�

    ��

  • ����ŗƆťƀƆƃŒ��������������������ŕ»ƎƔƅŏ�ƓŸŬś�řƊƔŸƈ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅ�řƆƔŬƏ�ŕƈƊŏƏ�ƌśŔŨ�ŧţ�Ɠž�Ļŕžŧƍ�ūƔƅ�ƓŗŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɖŏ

    �ŘŕŮƊƈƅŔ�ŘũŔŧŏ����������ƀ»ƔƂţś�Ɠ»ž�ƌ»śŸſƊƈ�ũŔŧƂƈŗ�ƌśƈƔƁ�ūŕƂś�ŕƈƊŏƏ�řƔśŔŨ�řƈƔƁ�ƌƅ�ƉƏƄƔ�ƛ�ŕƊƍ�ƉƈƏƉƈ�ŶŲƏ�ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ŕƎƆŠŌ����

    ���ŽƜśŦŕŗ�ŕƎƆƔŰŕſśƏ�ŕƎŷƏƊ�Ɠž�ŽƆśŦś�ŘŧŧŸśƈ�űŔũŻŌ�ƀƔƂţś�Ɠƅŏ�ƓŗŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ŽŧƎƔƏ������řƔţŕƊ�Ɖƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�Ɖƈ�ŘŕŮƊƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŚŕŠŕƔśţŔ��������ř»ƔţŕƊ�Ɖ»ƈ�ř»ƔŠũŕŦƅŔ�ŚŕœƔƎƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔƏ

    �ƒũŦŌ����ŽũŸƅŔ�ũƂśŬŔ�ŧŷŔƏƁƏ�ūŬŌ�ŕƎƈƄţś�řƊƔŸƈ�ůœŕŰŦŗ�ŕƎśŸƔŗųŗ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŬśśƏ

    ţƈƅŔ��������������ŹŕŰ»ś�ƇŕƁũŌ�ŕƎƈŠũśś�řƔƅŕƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƇŧƂś�ƃƅŨŗ�ƓƍƏ�ŕƎŗ�ŽŔũśŷƛŔƏ�ŕƎśŕŗŝŏ�ƑƆŷ�ƓŗŬŕ����������������Ɠ»ž�ũŔũƈś»ŬƛŔ�Ɖ»ƈ�ŚŋŮƊƈƅŔ�ƉƄƈśś�ƃƅŨŗƏ�ŕƎƊƈ�ŖƏƆųƈƅŔ�űũżƆƅ�ŕƂžƏ�ũƔũŕƂś�¿ƄŮ�ƑƆŷ

    �ŨŕŦśŔƏ�ŕƎśųŮƊŌ�řƅƏŔŪƈƅ�ƇŪƜƅŔ�ƇŷŧƅŔ�ƓƂƆś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎƅŕƈŷŌŕƎžŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ����ƏųśƆƅ�ŔũŴƊƏ�����������řƔŗŬŕţƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƇŴƊ�ũƔƏųśƅ�řţƆƈ�řŠŕţƅŔ�ƉŐž�¿ŕƈŷƗŔ�ŚŋŮƊƈƅ�ũƈśŬƈƅŔ�ũ

    ����ũƏųśƅŔ�ŔŨƍ�řŗƄŔƏƈ�ƓƆŷ�ŘũŧŕƁ����������ƓƆŷ�ŔũŧŕƁ�ƌƆŸŠś�ŚŕſŰŔƏƈƏ�ůœŕŰŦ�ƇŕŴƊƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ũžƏśśƏ�řŗƏƆųƈƅŔ�ŘŧƏŠƅŕŗƏ�ŖŬŕƊƈƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž�ũŔũƂƅŔ�ŨŦśƈƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ũƔžƏś���

    ����ƈŰƈƅŔ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊƅ�Ɖŏ���������ĻŔũ»ƔŗƄ�ĻŔũƔŝōś�řƈŴƊƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�Ŷƈ�ƇʼnƜśƔ�¿ƄŮŗ�řƈƆŷƑ������řƈŴƊƈƅŔ�¿ŦŔŧ�řųŮƊƗŔƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�řžŕƄ�řƔƅŕŸž��������ĻƜƈŕ»ŷ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ŚţŗŰŌ�ŜƔţŗ

    ĻŕƈƎƈŕƍũƏųśƏ�ƀŔƏŬƗŔ�ŵŕŬśŔƏ�řŬžŕƊƈƅŔ�ƀŕųƊ�ŵŕŬśŔ�¿Ŵ�Ɠž�ŚŕƈŴƊƈƅŔ�šŕŠƊ�¿ƈŔƏŷ�Ɖƈ����������řŠśƊƈƅŔ�řƈŴƊƗŔ�ƇƍŌ�ŧţŌ�ƓŗŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ũŗśŸƔƏ��������Ɠ»ž�ƇƎŬ»ś�ƓśƅŔ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƆƅ�

    ������������ƑƆŷ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ŕƎśŔƏũŝƏ�ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�ŧũŔƏƈ�ƑƆŷ�ũŝŎś�ƓśƅŔ�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŘŧƊŕŬƈƏ�ŧƔŮũś������������řſƆśŦƈƅŔ�řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƔƆƈŸƅŕŗ�řƆŰƅŔ�řƂƔŝƏ�řƁƜŸŗ�ƓŗŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ųŗśũƔ�ŜƔţ�ŕƍŧŔũžŌ�řƔƍŕžũ

    �������ũŔŧƙŔ�řƔƆƈŸƅŔ�¿ŸŠƔƏ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŧƔŮũś�Ɠž�ƇƎŬƔ�ŕƈƈ��������ŘũŔŧŏ�Śŕ»ŠŕƔśţŔ�řƔŗƆś�Ɠž�řƔƆŷŕž�ũŝƄŌ�řƔŘŧƏŮƊƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţśƅ�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�ŶžũƏ�ŘōŮƊƈƅŔ���

    �����������Ŷ»ƔŪƏś�ŚŕƄũŮ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�¿ƔƆţśƏ�ƉŕƔŗŗ�ƓƊŸś�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�ƃƅŨƅƏ��������������řƈŧŦśŬ»ƈƅŔ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ƇŴƊƅŔ�řƔƅŕŸžƏ�ŘʼnŕſƄ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔƏ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔ�ŧƏƁƏƅŔ

    ŧƈƏřƔũŔŧƙŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�Ɠž�ŕƎƊƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�Ɛ���

    ����ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƄƂŬƆ������������������ŘŧƈƅƏ�ŧƏƁƏ�ŶƔŪƏś�řƄũŮƅ�Ɠƅŕƈ�ũƔŧƈƄ�¿ƈŸƅŕŗ�řƔƆƈŸƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŜţŕŗƆƅ�ŚũžƏś

    ���������������ŚŕƄũŮƅŔ�ƋŨƍ�ŶƁŔƏ�řŬŔũŧ�ƑƆŷ�ŜŷŕŗƅŔ�ŚƊŕƄ�řƔƆƈŷ�ŘũŗŦ�ŚŔƏƊŬ�ƓƊŕƈŝ�Ɖŷ�¿Ƃś�ƛ��Ŷ»ƁŔƏƏŕƎƔž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ţśƏƓƅŕśƅŔ�¿ŔŎŬƅŔ�ƑƆŷ�řŗŕŠƙŔ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�¿Əŕ��

  • ���ƉƄƈƔ�ŽƔƄƇƔƔƂś���ƇŴƊ�ƅŔŚŕƈƏƆŸƈ��ƓśƅŔ�řƔŗŬŕţƈƅŔ����������Ũŕ»ŦśŔ�ř»ƔƆƈŷ�Ƈŷŧś�řƔŗŬŕţƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�şśƊś�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�Ɠž�ŚŔũŔũƂƅŔ����

    ŗƒƃœřƃŒ�ŗƄőŪƕŒ�œƌƈƆ�ųŧŽřƒƍ�

    �� �����ƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ŚŕƈƏƂƈ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŕƈƓŗŬŕţƈ����řƔũŮŗƏ�řƔŧŕƈ�������řƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŘŧƏŠƏ �ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�Ɠž�

    �� ��������������ř»ŗŕƁũƅŔƏ�ųƔ»ųŦśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ŕƍũƏŧƏ�ƒũŔŧƙŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ũŝŌ�ŕƈ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�ƒŧƅ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ �

    �� ���������������ƒŧ»ƅ�řƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƅŕŸžƏ�ŘʼnŕſƄ�ƑƆŷ�řųƔţƈƅŔ�řƔœƔŗƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�ũŝŌ�ŕƈ �ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�

    �� ��������ŚŕƄũŮ»ƅŔ�ƒŧƅ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƅŕŸžƏ�ŘʼnŕſƄ�ƑƆŷ�řƔƈƔŴƊśƅŔ�ŚŔũŕŗśŷƛŔ�ũŝŌ�ŕƈŵŕųƁ�Ɠž�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ �ŘŪŻ��

    ���ŗŪŒŧťƃŒ�ŘœƒŰŧż��

    ƑƄƒ�œƆƒż�ŗŪŒŧťƃŒ�ŘœƒŰŧż�ŭŤƄřř����� ���������ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ƏŨ�ƇƎƈ�ũƏŧ�ŧŠƏƔ�����ƅ�����Ɠŗ»ŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ŚŕƈƏƂƈ�ũžƏś�

    ��řƔũŮŗ�Ə�řƔŧŕƈ���ƓžŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŘŧƏŠřƔŗŬŕţƈƅŔ�Ɠž���ŚŕƄũŮƅŔ��Ŷ»ƔŪƏś�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŧƏƁƏƅŔ�

    �Ƒƅŏ�řƔŲũſƅŔ�ƋŨƍ�ƇŬƂƊś�ƏƉƔśƔŷũž�ƉƔśƔŲũž��� ���������ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ƏŨ�ƇƎƈ�ũƏŧ�ŧŠƏƔ�����ƅ�������Ƈŕ»ŴƊƅŔ�Śŕ»ƈƏƂƈ�ũžƏ»ś

    ƓŗŬŕţƈƅŔ����Ɠž�řƔŧŕƈƅŔ���Ɠž�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŘŧƏŠ���ŚŕƄũŮƅŔ������Ɠ»ž�ŧƏƁƏƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�

    ���������ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ƏŨ�ƇƎƈ�ũƏŧ�ŧŠƏƔ�����ƅ�������Ƈŕ»ŴƊƅŔ�Śŕ»ƈƏƂƈ�ũžƏ»śƓŗŬŕţƈƅŔ�řƔũŮŗƅŔ����Ɠž�ƅŔ�ŘŧƏŠ�Ɠž�ŚŕƈƏƆŸƈ���ŚŕƄũŮƅŔ�����Ɠž�ŧƏƁƏƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔŘŪŻ�ŵŕųƁ�

    �� ���������ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ƏŨ�ƇƎƈ�ũƏŧ�ŧŠƏƔ�����ƅ���řƔŷƏƊƇŕŴƊ���řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�řŗŕƁũƅŔƏ�ųƔųŦśƅŔ�

    �� ���������ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ƏŨ�ƇƎƈ�ũƏŧ�ŧŠƏƔ�����ƅ������ř»ųƔţƈƅŔ�řƔœƔŗƅŔ�ŚŔũƔżśƈƆ��Ɠ»žŴƊ�ŘʼnŕſƄŕřƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�Ƈ�

  • �� ���������ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ƏŨ�ƇƎƈ�ũƏŧ�ŧŠƏƔ�����ƅ����řƔƈƔŴƊśƅŔ�ŚŔũŕŗśŷƜ�ŗ�Ɠž��Řʼnŕ»ſƄŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƅŕŸžƏ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�

    �� ��������ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś����������¿Ə»ţ�ƉƔŝƏţŗƈƅŔ�Śŕŗ੶ŬŔ�ƉƔŗ���Ŕ�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�ŚŕƄũŮ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇƔƔƂś�ƐŪŸś�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƆƈŕŸƅ

    řƄũŮƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈ�Ə�řƔŰŦŮƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ���

    ���ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƒƆƋŊ�� ��������������Ɠ»ž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�Ɛŧƅ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řŬŔũŧ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŽŧƎś

    ������ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔƏ�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�¿ŕŠƈ���ŕƎśʼnŕſƄ�Ɛŧƈ�ƇƔƔƂśƏ������ř»ƈŴƊƗŔ�ƋŨƍ�ŘũŧƁ�ƐŧƈƏŕƈƏƆŸƈƅŔ�ũƔžƏś�ƓƆŷũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśƛ�řƈŪƜƅŔ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�Ś����

    ���������������ŧƏ»ƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�ŵŕųƁ�řƔƈƍŌ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�řƔƈƍŌ�ŶŗƊśƏ�������ƓƊƔųŬƆſƅŔ�ŧŕŰśƁƛŔ�Ƈŷŧƅ�řƔŬŕŬƗŔ�ƇœŕŷŧƅŔ�ŧţŌ�¿ƄŮś�ƓƎž�������ƒŧŕŰ»śƁƛŔ�¿ŕ»ŠƈƅŔ�¿ŝƈś�ƓƎž

    ���ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ųŮƊƗŔ���������ś�Ɠ»ž�¿ƏũśŗƅŔ�ŚŕƄũŮ�ƑƆŷ�ŘŪŻ�řƈƏƄţ�ŧƈśŸś�ŜƔţ����ŧ»œŔƏŷ�¿ƔŰ»ţ���řƈŦŲ�řƔŗƔũŲ����������ŵŕ»ųƁ�Ɠ»ƅŏ�¿ŦŧƔ�ŧƏƁƏ�ũśƅ�¿Ƅ�¿ŗŕƂƈ�ŧţŔƏ�¿ƄƔŮ�řƈƔƁ�ŶųƂśŬś�ŕƎƊŌ�ŜƔţ��ƀŕſƊƗŔ�ũŗŷ�ŘŪŻ��������ťƔũŕśŗ�řƅŕŬũƅŔ�ƋŨƍ�ťƔũŕś�Ƒśţ�ƃƅŨƏ�������������ŕƎśƔƈƍŌ�ŧƈśŬś�ƃƅŨƄƏ�

    ����������������ƑƆŷ�ũƔŗƄ�ũŝŌ�Ɖƈ�ƃƅŨ�Ɠž�ŕƈƅ�ŚŕƄũŮƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�řƔƈƍŌ�ƉƈŮũś��������������ř»ƔƈƆŸƅŔ�ŚŔũŕ»ŗśŷƛŔ�Ɖƈ�ŕƎśƔƈƍŌ�ŧƈśŬś�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ƉŐž�ƓƅŕśƅŕŗƏ�řƔũŔŧƙŔ�ŕƎśŔũŔũƁ�ŧƔ

    řƔƅŕśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔƏ� �� �����¿ŕ»Šƈ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƍŕƈ�ƑƆŷ�ʼnƏŲƅŔ�ųƔƆŬś

    �������������Ɠ»Ɔŷ�Řũŧ»ƂƅŔƏ�ũŔũƈśŬƛŔ�ƉŕƈŲƏ�řƔƆƔżŮśƅŔ�ŘʼnŕſƄƅŔ�ũƔƏųś�Ɠž�ŕƎśƔƈƍŌƏ�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏśŦśŔũŔũƂƅŔ�Ũŕ�

    �� �������������řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇƔƈŰś�¿ƏŕƊśś�ƐũŦŌ�ŜƏţŗƅ�ƀŕžŊ�Ţśž�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ƇƎŬśřƔũŔŧƙŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�řƔŗƆśƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ũƔžƏśƅ�ŕƎśʼnŕſƄ�ŘŧŕƔŪƏ�

    �� �������������ƋŨ»Ǝŗ�ƉƔ»ƈśƎƈƅŔ�ƃƅŨƄƏ�ŕƎƔž�ũŔũƂƅŔ�ƒŨŦśƈƏ�ŚŕƄũŮƅŔ�ƋŨƍ�ŖŕţŰƗ�ŘŧŕſśŬƛŔ�ƀƔƂţś����Ō�ƇŔŧŦśŬŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŚŋŮƊƈƅŔ����Ɠ»śƅŔ�ŚŕƔŰƏśƅŔ�ƇƔŧƂśƏ�ŘŎſƄƅŔ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�řƈŴƊ�

    ��������Žœŕ»ŴƏƅŔ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɖƈ�řƂƂţśƈƅŔ�ŘŧœŕſƅŔ�ƐƏśŬƈ�ŘŧŕƔŪ�Ɠž�ƇƎŬśřſƆśŦƈƅŔ�řƔũŔŧƙŔ�

    ����ŗŪŒŧťƃŒ�ŻŒťƋŊ��

    ƓƆƔ�ŕƈƔž�¿ŝƈśś�ƓśƅŔƏ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƀƔƂţś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ƑŸŬś�����

  • �� ��Əŧ�¿ƔƆţśƏ�ƉŕƔŗ������������Ɠ»Ɔŷ�Řũŧ»ƂƅŔƏ�řƔũŔŧƙŔ�ŘʼnŕſƄƅŔ�Ŷžũ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ũ�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�ƒŧƅ�ũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�ŶƔŪƏś�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔƏ�ŧƏƁƏƅŔ

    �� ŚŕƄũŮƅŔ�ƋŨƍ�Ɛŧƅ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ƇŴƊƅŔ�ƀƔŗųś�ŚŕƁƏŸƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�� �� ��������ŕƔśţŔ�ũŗśŸś�ƓśƅŔƏ�ƇŴƊƅŔ�ƋŨƎƅ�řƔŬŕŬƗŔ�ŚŕŗƆųśƈƅŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�����Ŗ»ŠƔ�řƔ»ŬŕŬŌ�ŚŕŠ

    �ŚŕƄũŮƅŔ�ƋŨƎƅ�řƔũŔŧƙŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�řƔŗƆśƅ�ƇŴƊƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ŕƍũžŔƏś� �� ��������������ŘŧƏŠƅŕ»ŗ�Ū»Ɣƈśś�řƈœƜƈ�řƔŗŬŕţƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ũƔžƏś�ƑƆŷ�ƇŴƊƅŔ�ƋŨƍ�ŘũŧƁ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ

    ŖƏƆųƈƅŔ�ŚƔƁƏśƅŔƏ�řƁŧƅŔƏ� ��

    ���ŗŪŒŧťƃŒ�ťƍťš����������������ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�ƓƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ũŰśƂś���ŵŕųƁ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔƏ

    ��������¿ƏũśŗƆƅ�řƈŕŸƅŔ�řœƔƎƅŔ�Ɖƈ�ƓƈŬũ�ůƔŦũś�ƓƆŷ�řƆŰŕţƅŔƏ�ŘŪŻ������ŘũŮ»ŷ�Ś»Ŭ�ŕƍŧŧŷƏ�����řƄũŮ��Ɔŷ�řŷŪƏƈƑ����ŘŪŻ�ŵŕųƁ�ŚŕŴžŕţƈ�ŽƆśŦƈ���������řƈŕŸƆƅ�řœƔƎƅŔ�Ɖƈ�ƌŗ�šũŰƈƅŔ�ŽŮƄƆƅ�ĻŕƂžƏ

    �ťƔũŕśŗ�¿ƏũśŗƆƅ��������������

    ���ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƒŞƌƈƆ����ƉƔƔŬƔœũ�ƉƔũƏţƈ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�ŧƏƎŠ�ŚŷŪƏś���

    Œ¾ƍƕ����ƐŧŲƈƃŒ�ŝƌƈƆƃŒ���������������ƌ»žŔŧƍŌ�Ś»ƂƂţƏ�ŵƏŲƏƈƅŔ�ŚŠƅŕŷ�ƓśƅŔ�ŚŕƔŗŧƗŔ�¿ƔƆţś�¿ƈŮ�ŧƁ�Ə����������ŚŕƈŕƎ»Ŭƙŕŗ�Ŝ»ţŗƅŔ�ŧƔŲŸśƅ�řƔŗƊŠƗŔƏ�řƔŗũŸƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ�ŶŠŔũƈƅŔ�Ƒƅŏ�ŵƏŠũƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨƏ

    ŘũŮŕŗƈ�ũƔŻƏ�ŘũŮŕŗƈ�ŘũƏŰŗ�ŵƏŲƏƈƅŔ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ���ƑƈœśƃŒ����ƑƀƒŕűřƃŒ�ŝƌƈƆƃŒ���Ŕ�ŶƈŠ�ƑƆŷ�ŧƈśŸƔƏ���ŶƊ»Ű�ř»ƔƆƈŸŗ�řƆŰƅŔ�ŚŔŨ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ŚŕƊŕƔŗƅ

    �������������şƎƊ»ƈƅŔ�ƑƆŷ�ƃƅŨ�Ɠž�ƉƔŧƈśŸƈ�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�ŚŕƄũŮ�Ɠž�ŕƎƅ�řƈŷŔŧƅŔ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ƇŴƊƅŔƏ�ũŔũƂƅŔ��������������Ƈ»ŷŔŧ�Śŕ»ƈƏƆŸƈƆƅ�ƇŕŴƊ�ƇƔƈŰś�řƔƊŕƄƈŏ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅ�ƓƈƆŸƅŔ�ŜţŗƅŔ�Ɠž�ƓŠŕśƊśŬƛŔ�ƓſŰƏƅŔ

    �ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�ŚŕƄũŮ�Ɠž�řƔũŔŧƙŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŧƔŮũś�řƔƆƈŸƅ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔ������

    ����ŴƆřŞƆ�ƃŒ�ŗŪŒŧť�� ��������������Ɠž�řƆƈŕŸƅŔƏ�ŧƏƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ƉƏƄśƔ

    ���Ɔŷ�řƆŰŕţƅŔƏ�ŘŪŻ�ŵŕųƁƑ�����������ŚŬ�ŚŕƄũŮƅŔ�ƋŨƍ�ŧŧŷƏ�¿ƏũśŗƆƅ�řƈŕŸƅŔ�řœƔƎƅŔ�Ɖƈ�ƓƈŬũ�ůƔŦũś�ŘũŮŷ������œƔƎƅŔ�ŽŮƄ�ŖŬţ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�ŚŕŴžŕţƈ�ŽƆśŦƈ�Ɠž�řƄũŮ�ťƔũŕśŗ�¿ƏũśŗƆƅ�řƈŕŸƅŔ�ř��

    ������������������

  • �¾ƍťŞ������Ƒż�ŘœƂŧŬƃŒ�ŇœƆŪŊ�ŠŰƍƒŖŨŹ�ŘœŲżœšƆ����ƅſŧƃŒ��ŗƂŧŬƃŒ�ƅŪŒ��ŗƂŧŬƃŒ�ƅſŧ

    �� ��ŔƏŮƅŔ�řƄũŮ������� ��ƒŪũś�řƄũŮ������� ��ƓŰŕŷ�ƏŗŌ�řƄũŮ������� ��¿ƏƆƎŗ�řƄũŮ������� ��ũŔŧƊŪŦƅŔ�řƄũŮ������� ��ƓžŕŰ�řƄũŮ������� ��¿ƏũśŗƆƅ�řŗŠ�ƏŗŌ�řƄũŮ�������� ��ūũŕž�řƄũŮ�������� ��ŮũŧŰƈƅŔ�řƄũ��������� ŞŕųũƁ�řƄũŮ��������� ŪŔũƈś�ʼnŕƊŗŌ�řƄũŮ��������� Řŧŕƈţ�řƄũŮ��������� ¿ųŬƗŔƏ�řƅŧŕŗŸƅŔ�řƄũŮ��������� ƉƏƊŕţ�ŚƔŗ�řƄũŮ��������� řƔƅŕŷ�řƄũŮ��������� řŗŠ�ƏŗŌ�ŧŕƔŪ�řƄũŮ������

    �¿ƏũśŗƆƅ�řƈŕŸƅŔ�řœƔƎƅŔ�ũŧŰƈƅŔ�ŘŪŻ�ťƔũŕśŗ�������������ŗƈƒŵŗŪŒŧťƃŒ����

    �����ƈśŠƈƅ�¿ƈŕŮƅŔ�ŢŬƈƅŔ�ƓƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ƇƏƂś���������ŶƔŗ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�Ɠž�¿ŝƈśƈƅŔƏ�řŬŔũŧƅŔ�Ŷ������Ɔŷ�řƆŰŕţƅŔƏ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔƏ�ŧƏƁƏƅŔƑ���������ŕƍŧŧ»ŷƏ�¿ƏũśŗƆƅ�řƈŕŸƅŔ�řœƔƎƅŔ�Ɖƈ�ƓƈŬũ�ƇƁũ�

    �ŘũŮŷ�ŚŬ�����ŘŪŻ�ŵŕųƁ�ŚŕŴžŕţƈ�ŽƆśŦƈ�Ɠž�řƄũŮ����Ɖƈ�ĻƜƄ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�¿ƈŮś�ŜƔţŗʼnŔũŧƈŚŕƄũŮƅŔ��ƉƏƔƅŕƈƅŔ�ʼnŔũŧƈƅŔ�ƉƏŗŬŕţƈƅŔƏ���

    ����������

  • ���ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ������ĹƙƍŊ�����ŗƒŕŧŶƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ��ŗŪŒŧť����ƍƆťōƇ ¾Ş��������ƇŒƍƈŶŕ�������Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƆŷŕž�Ɛŧƈ���Ɠ»ž�řƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�

    �Ɖƈ�řƔƆƍƗŔ�řƔƁŔũŸƅŔ�řƔũ੶ƅŔ�ŽũŕŰƈƅŔŘũŔŧƙŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ��������Əƃō�ŗŪŒŧťƃŒ�ŘżťƋ�����������řƔũ੶ƅŔ�ŽũŕŰƈƅŔ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƆŷŕž�Ɛŧƈ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�

    řƔƆƍƗŔ�řƔƁŔũŸƅŔ����œƌƆƋŊ�ƇœƂ�ŝőœřƈƃŒ�ƇƆ�ťťŵ�Əƃō�ŗŪŒŧťƃŒ�ŘƄŮƍř���

    �� �������������Ŝ»Ɣţ�Ɖƈ�řƆŷŕž�řƔƆƍƗŔ�řƔƁŔũŸƅŔ�řƔũ੶ƅŔ�ŽũŕŰƈƅŔ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�Ɖŏ�ŚŕŗƆųśƈ�řƔŗƆśųƔųŦśƅŔ�řƔƆƈŷ���

    �� �������������Ŝ»Ɣţ�Ɖƈ�řƆŷŕž�řƔƆƍƗŔ�řƔƁŔũŸƅŔ�řƔũ੶ƅŔ�ŽũŕŰƈƅŔ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƉŏřŗŕƁũƅŔ�řƔƆƈŷ�ŚŕŗƆųśƈ�řƔŗƆś���

    �� �������������Ŝ»Ɣţ�Ɖƈ�řƆŷŕž�řƔƆƍƗŔ�řƔƁŔũŸƅŔ�řƔũ੶ƅŔ�ŽũŕŰƈƅŔ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƉŏŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�řƔƆƈŷ�ŚŕŗƆųśƈ�řƔŗƆś��

    ƑƄƒ�œƆŕ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŘŮƍŊƍ������ ����������řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�řƔƆƍƗŔ�řƔƁŔũŸƅŔ�řƔũ੶ƅŔ�ŽũŕŰƈƅŔ�ƇŕƈśƍŔ�ŘũƏũŲ

    �������������ŕ»ƍŪŕŠƊƙ�ƃƅŨƏ�ŶŬƏŌ�¿ƄŮŗ�ũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�řŗŕƁũƏ�ųƔųŦś�Ɖƈ�ŘŧŧŸśƈƅŔ�ŕƎſœŕŴƏ�ʼnŔŧƗũŗƄŌ�řƔƆŷŕſŗ���

    �� ���Ɣŗ»ŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊƅ�ũƈśŬƈƅŔ�ƉƔŬţśƅŔ�ƑƆŷ�ŧƔƄōśƅŔ����ř»Ɣũ੶ƅŔ�ŽũŕŰ»ƈƅŔ�Ɠ»ž�řřƔƁŔũŸƅŔ��������������Ɠƅŕ»ƈƅŔ�¿ŕ»ŠƈƅŔ�Ɠ»ž�řƔŠƏƅƏƊƄśƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔ�řŗƄŔƏƈ�Ɖƈ�ŕƎƊƄƈƔ�ŕƈƈ�řƔƆƍƗŔ

    �������������ųƔ»ųŦś�Ɖ»ƈ�ŽũŰƈƅŔ�Ɠž�ŘũŔŧƙŔ�ŽœŕŴƏ�ƑƆŷ�ŖŕŠƔƙŕŗ�ūƄŸƊƔŬ�ŕƈŗƏ�ƓŗŬŕţƈƅŔƏ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�řŗŕƁũƏ��

    �ŗŪŒŧť�����ŗƒŒťƃŒ��������ƇŒƍƈŶŕ�����śŬŔ�ũŝŌ�����»Ɔŷ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧŦƑ���ŘŧƏ»Š��ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŚŕƈŧŦƅŔ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƔƅŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ���

    ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŘżťƋ�Əƃō��������������������ŵŕ»ųƁ�ŚŕƄũŮ»ƅ�ř»ƔƅŕƈƅŔ�Śŕ»ƊŕƔŗƅŔ�ŘŧƏŠ�ƑƆŷ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�ũŝŔ�ƇƔƔƂś

    ������������Ű»śƁƛŔ�ƐƏŧŠƅŔ�ũƔŧƂśƏ�ūŕƔƁ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆƈŷ�ƃƅŨƄ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŚŕƈŧŦƅŔ���Ɖ»ƈ�řƔŧŕ��������������ř»žũŸƈ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŚŕƈŧŦƅŔ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧŦśŬŔ

    ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŚŕƈŧŦƅŔ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�¿ƄŕŮƈƏ�ŚŕƁƏŸƈƅŔ� �œƌƈƆ�ŝőœřƈƃŒ�ƇƆ�ŗŵƍƆŞƆ�Əƃō�ŗŪŒŧťƃŒ�ŘƄŮƍřƍ����

  • �� �ţ�Ɖŏ�������ŧŔũƔƙŔ�ƇŠţƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŧŧŷ�ŜƔţ�Ɖƈ�řƄũŮƅŔ�ƇŠ�Ə�ŚŔ�������ũ»ŗƄŌ�ƌ»ƅ�¿ŕƈƅŔ�ūŌũ�ƇŠţřƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊƅ�řƄũŮƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�ũŝƗŔ����

    �� �����������ŚŕƊŕƔŗƆƅ�řƔŷƏƊƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�ƀƔƂţś�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ŽƏŬ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧŦśŬŔ��������������ŧŕ»ƈśŷƛŔ�ř»ƔƊŕƄƈŏƏ�ŕƎśƈʼnƜƈƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�řƁŧ�ŜƔţ�Ɖƈ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƃƆś�ŘŧƏŠ�ŘŧŕƔŪƏ�řƔƅŕƈƅŔ

    ž�ŕƎƔƆŷ�¿ƏŰţƅŔƏ�ŕƎƔƆŷŖŬŕƊƈƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠ� �œƌƆƋŊ�ŘœƒŮƍřƃŒ�ƇƆ�ťƒťŶƃŒ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŘƆťſƍ���

    �� ���������������Řũ»ƔŗƄƅŔ�ŚŔŧŔũ»ƔƙŔƏ�¿ŕ»ƈŸƅŔ�ŧŧŷƏ�¿ŕƈƅŔ�ūŌũ�ŚŔŨ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŚŕƈŧŦƅŔ�ŚŕƄũŮ�������������Řŧ»œŕž�ũŗƄŌ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ�ƃƅŨƏ�ŘũƏųśƈƅŔ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŧŦśŬś�ƉŌ�¿ŲſƔ

    ƇŴƊƅŔ�ƃƆś�Ɖƈ����� ������Ɔŷ�¿ƈŸś�ƉŌ�ŚŕƈŧŦƅŔ�ŵŕųƁ�ŚŕƄũŮ�ƑƆŷƑ�śŬŔ�������Ƈ»ŴƊ�ũƔƏųś�Ɠž�ŕƎśŔŧŔũƔŏ�Ɖƈ�ʼnŪŠ�ũŕƈŝ

    řƄũŮƅŔ�ŚŔŧŔũƔŏ�ŘŧŕƔŪ�Ɠƅŏ�ƒŧŎƔ�ŕƈƈ�¿ŲžŌ�řƈŧŦ�ƇƔŧƂśƅ�ƃƅŨƏ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ� ��

    ŗŪŒŧť���Ŋ��ťƆš��������ƉŔƏƊŸŗ�������������ŚŔũŔũ»ƂƅŔ�ŧƔ»Ůũś�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ũƏŧƊƈ�Ɠž�řƔũŔŧƙŔ�řƔƊƔųŬƆſƅŔ�¿ŕƈŷƗŔ�ŚŋŮ����

    Əƃō�ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŘżťƋ������������������Řʼnŕ»ſƄƅŔ�ŚŔŨ�řƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�ŞŕśƊŏ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ũƏŧ�¿ƔƆţśƏ�ƉŕƔŗ���������������ŚŕƄũŮ»ƅŔ�Ɠ»ž�ř»ƔũŔŧƙŔ�ŚŔũŔũ»ƂƅŔ�ŧƔŮũśƅ�řƈŪƜƅŔ�řƔũŔŧƙŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŕŗ�ʼnŕžƏƆƅ�řƔƅŕŸſƅŔƏ

    ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƈƍŕŬƈƅŔ������ŞƆ�Əƃō�ŗŪŒŧťƃŒ�ŘƄŮƍřƍ��ŝőœřƈƃŒ�ƇƆ�ŗŵƍƆ�����������Ɠ»ž�řƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ»ŗ�ƀƆŸśś�ƓśƅŔ�

    ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�ƉŕƄ�řƔƊƔųŬƆſƅŔ�řƈƍŕŬƈƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ����� �������������ř»ŠƅŕŸƈƏ�Śŕŗŝŏ�ƀũų�ŧƔŧţśƅ�ŚŕŗŕŬţƆƅ�řƅŧŌ�ŶŲƏ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ�ũƍŕŴƈ�űŸŗ�ŧƏŠƏ

    ŚŕƔƆƈŸƅŔ� �� ƓŗŬŕţƈƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�ũƔƏųśŗ�ƇŪƜƅŔ�ƇŕƈśƍƛŔ�Ƈŧŷ����� ��ŦśŬŔ�řƔƅŕŸž�ƓƊŧś����������ŽŔŧ»ƍƗŔ�řƈŠũśƏ�ųƔųŦśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧ

    řƄũŮƆƅ�ŚŕŬŕƔŬƅŔ�ŶŲƏƏ� �� �������řƈŪƜƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�řƆƄŮƈƅŔ�ŧƔŧţśƅ�řƈŪƜƅŔ�řƔŗŕƁũƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔƏ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ũžƏś�Ƈŧŷ

    ¿ŕŸž�¿ƄŮŗ����� �������������ř»ƔŷƏƊ�ƑƆŷ�ũŝŎƔ�ŕƈƈ�řųƔţƈƅŔ�řœƔŗƅŔ�ũŰŕƊŸƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚƜƔƆţśƅŔ�ʼnŔũŠŏ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ

    ŔŕƍŨŕŦśŔ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ŚŔũŔũƂƅ�

  • �� ��������������ŚŔũŕ»ŗśŷƛŔ�Ŷƈ�¿ƈŕŸśƅŔ�Ɠž�ŚŕƄũŮƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ĻŔŧƏŧţƈ�ĻŕƈŕƈśƍŔ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚśŗŝŌřƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ʼnŕƊŗŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�řƔƈƔŴƊśƅŔ��

    �� �������������Ƈ»ŴƊ�ũƔƏ»ųśƏ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�ŧŔũžƗŔ�řƄũŕŮƈ�řŰŕŦƏ�ŚŔũŕŗśŷƛŔ�ƋŨƎŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŘũƏũŲ���ƍŌ�ƃƅŨƄƏ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ����������Ɖ»ƈ�Řŧŕſś»ŬƛŔƏ�řƄũŮ»Ɔƅ�ƓƈƔŴƊśƅŔ�¿ƄƔƎƅŔ�ŧƔŧţś�řƔƈřŝƔŧţƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄś�

    �œƌƆƋŊ�ŘœƒŮƍřƃŒ�ƇƆ�ťƒťŶƃŒ�ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƌƃ�ƇœƂƍ����� ������Řʼnŕ»ſƄŗ�Ɠŗ»ŬŕţƈƅŔ�Ƈŕ»ŴƊƅŔ�¿ƔżŮ»śƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƂƈƅŔ�ũƔžƏśŗ�ŘũŔŧƙŔ�ƇŕƈśƍŔ�ŘũƏũŲ

    řƔƅŕŸžƏ� �� ŔƏ�ųƔųŦśƆƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ũƔžƏśŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŘũƏũŲŘŧƔŮũƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�řŗŕƁũƅ� �� ��������������Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�Ƈ»ŴƊ�ũƔƏ»ųśƏ�ŧŔŧ»ŷŏ�ŧƊŷ�řƄũŮƅŕŗ�řųƔţƈƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŕŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŘũƏũŲ

    ƇŴƊƅŔ�ƋŨƍ�řƔƅŕŸžƏ�ŘʼnŕſƄ�ƀƔƂţś�ƉŕƈŲƅ�ƃƅŨƏ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�����

    ��

    ��ŗŪŒŧť��ƑƈœƈűƀƃŒ���������ƇŒƍƈŶŕ�������������ʼnŔŧƗŔ�Ƒ»Ɔŷ�řƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ũŝŌƄũŮƅŔ�Ɠž�ƒũŔŧƙŔƉŧũƗŔ�Ɠž�řƈŕŸƅŔ�řƈƍŕŬƈƅŔ�řƔŷŕƊŰƅŔ�Śŕ�����

    ���Əƃō�ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŘżťƋƍ�����������řƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŞŕśƊŏ�Ɠž�ƓŗŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ũƏŧ�¿ƔƆţśƏ�ƉŕƔŗ�������������Ɠž�řƈŕŸƅŔ�řƈƍŕŬƈƅŔ�řƔŷŕƊŰƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�Ɠž�řƔũŔŧƙŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŕŗ�ʼnŕžƏƆƅ�řƈœƜƈƅŔ�ŘŧƏŠƅŔ�ŚŔŨ

    �������Š�ƐƏśŬƈ�ƉƔŗ�řƔƏŲŸƅŔ�řƁƜŸƅŔ�Ɛŧƈ�ƉŕƔŗƏ�ƉŧũƗŔ�����ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�ũŝŌƏ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŘŧƏŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�řŗŕƁũƅŔƏ�ųƔųŦśƅŔ�ŚƛŕŠƈ�Ɠž�ƒũŔŧƙŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ���

    ���œƌƈƆ�ŝőœřƈƃŒ�ƇƆ�ťƒťŶƄƃ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŘƄŮƍřƍ���

    �� ���������������Ɠŗ»ŬŕţƈƅŔ�Ƈŕ»ŴƊƅŔ�Śŕ»ƈƏƂƈ�ƉƔ»ŗ�řƔƏƊŸƈ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨƏ�řƔŗŕŠƔŔ�řƁƜŷ�ŧƏŠƏŠśƊƔ�ƓśƅŔ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŘŧƏŠ�ƐƏśŬƈƏŕƎ����

    �� �������������Ƒ»Ɔŷ�řƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬƛ�řƔƏƊŸƈ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƁƜŷƏ�ũŝŌ�ŧƏŠƏƏ������������ųƔųŦśƅŔ�ŚƛŕŠƈ�Ɠž�ƉŧũƗŔ�Ɠž�řƈŕŸƅŔ�řƈƍŕŬƈƅŔ�řƔŷŕƊŰƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�Ɠž�ƒũŔŧƙŔ�ʼnŔŧƗŔ

    ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�řŗŕƁũƅŔƏ���������ŚšœŕƃŒ�ƏŮƍŊ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŝőœřƈ�ŇƍŰ�Ƒżƍ��������Ɠž�řſƆśŦƈƅŔ�ŚŔũŔŧƙŔ�ƇŕƈśƍŔ�ŘũƏũŲŗ���ŚŕƄũŮ»ƅŔ

    ������������¿»ŝƈƗŔ�ƇŔŧŦśŬƛŔ�ƀƔƂţśƅ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�ŶŬƏśƅŕŗ�ƉŧũƗŕŗ�řƈŕŸƅŔ�řƈƍŕŬƈƅŔ

  • ��

    ������ŘŧŧŸśƈƅŔ�řƔũŔŧƙŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�Ɠž�ŕƎƅ����ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�řŗŕƁũƅŔ�ųƔųŦśƅŔ������Śŕ»ƈƎƈƅŔ�Ū໊ƊƛřƔƆŷŕžƏ�ŘʼnŕſƄŗ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţśƏ�ŽœŕŴƏƅŔƏ���

    ����

    ��

    �Ĺœƒƈœś��ŗƒŕƈŞƕŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ���ŗŪŒŧť��Wang and others , 2008 ����ƇŒƍƈŶŕ����

    (The impact of information technology on the financial performance of third-party

    logistics firm in china).

    ��ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŘżťƋ�Əƃō���řžũŸƈ���������ŚŕƄũŮƅ�ƓƅŕƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄś�ƇŔŧŦśŬŔ�ũŝŌ���ƉƔŰƅŔ�Ɠž�ƓśŬŠƏƆƅŔ�ƇŷŧƅŔ������ƓƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƔũŠŌ�ŜƔţ�����������Ƈŷŧ»ƅŔ�ŚŕƄũ»Ů�Ɖ»ƈ�řƄũŮ�

    ƉƔŰƅŕŗ�ŚƛŕŰśƛŔ�ŘũŔŪƏ�Ɠž�řƆŠŬƈƅŔ�ƓśŬŠƏƆƅŔ���ƑƄƒ�œƆƃ�ŗƃœŪŧƃŒ�ŘƄŮƍřƍ�����

    �� ��������������ŚŕƄũŮ»ƅ�Ɠƅŕ»ƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�ūƏƈƆƈƏ�ƒƏƁ�ũƔŝōś�ŕƎƅ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄś�ƉŌƓśŬŠƏƆƅŔ�ƇŷŧƅŔ���

    �� ���Ɔŷ�¿ƈŕƄ�ũƔŝōś�ŧƏŠƏƑ������ŕſś»ŬƛŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƓƅŕƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ��������ŕ»ƔŠƏƅƏƊƄś�ŚŔŪ»Ɣƈƈ�Ɖ»ƈ�Řŧ�ƉƔƔŨƔſƊśƅŔ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�řƄũŕŮƈƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ��

    œƌƆƋŊ�ŘœƒŮƍřƃŒ�ƇƆ�ŗŵƍƆŞƆŕ�ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŘŮƍŊ�œƆƂ����� �������������ũƔžƏś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ�ƓśŬŠƏƆƅŔ�ƇŷŧƅŔ�ŚŕƄũŮƅ�ƒũƏũŲƅŔ�Ɖƈž�¿ŲžŌ�Ɠƅŕƈ�ʼnŔŧŌ�ƀƔƂţśƅ�ƌƊŌ

    �ŕƔŠƏƅƏƊƄśƅ�¿ŲžƗŔ�ƇŔŧŦśŬƛŔ�ƀƔƂţśƅ�řƔžŕƄƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔƏ�řƔũŔŧƙŔ�ŧƏƎŠƅŔ��ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ������ ������������řƔŠƔśŔũś»ŬƙŔ�¿ŕƈŷƗŔ�ųƔųŦś�Ɠž�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�řƄũŕŮƈƅŔ�ƉƔƔŨƔſƊśƅŔ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ƑƆŷ�ƓżŗƊƔ

    řƔũ੶ƅŔ�¿ŕƈŷƗŔ�ŚŕƔŠƔśŔũśŬƛ�¿ŲžŌ�ƇƎž�¿ŠŌ�Ɖƈ� ��

    �ŗŪŒŧť�Ismail and king , 2007 ����ƇŒƍƈŶŕ����( Factors influencing the alignment of accounting information systems in small and

    medium sized Malaysian manufacturing firms ).��

    ���Əƃō�ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŘżťƋ�������������Ɠ»ž�řƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƅŕţ�Ɠž�ŘũŝŎƈƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�řžũŸƈ������ƇŠţƅŔ�řųŬƏśƈƏ�ŘũƔżŰ�řƔŪƔƅŕƈƅŔ�řƔŷŕƊŰƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�����ƓƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƔũŠŌƏ�����řƄũ»Ů����������ƏŦ�Ɖƈ�ũŮŷ�řŸŬś�ƓƆŷ�ŵŪƏƈƅŔ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�¿ƈŮ�ŜƔţŗ�������Ɖ»ƈ�¿»Ƅƅ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ůŔ

    �řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƅŕţ�ƑƆŷ�ŘũŝŎƈƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�ŽŕŮƄśŬƛ�ŚŔũŧƂƅŔƏ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ����

  • ��

    �������œƌƆƋŊ�ŝőœřƈƃŒ�ƇƆ�ƊŵƍƆŞƆ�Ƒƃō�ŗŪŒŧťƃŒ�ŘƄŮƍř�ťſƍ������Ƈ»ŴƊ�Ɠ»ž�ũŝŎś�¿ƈŔƏŷ�Řŧŷ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƓƆƔ�ŕƈƔž�¿ŝƈśś����

    �� ƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄś�ƒƏśŬƈƏ�řƔƊƂś�Śŕ����� �ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄśŗ�ƇƎśžũŸƈ�ƐŧƈƏ�ƉƔŗŬŕţƈƅŔ�ƒƏśŬƈ� �� �������������ŕ»ƔŠƏƅƏƊƄśƏ�řŗ»ŬŕţƈƅŔ�ŚŕƄũ»ŮƏ�ř»ƔƈƏƄţƅŔ�ŚƛŕƄƏƅŔ�Ɖƈ�řŗŬśƄƈƅŔ�řƔƊſƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔ

    �ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŧƏƎŠƏ�řƔƆŦŔŧƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ� �œƌƆƋŊ�ŘœƒŮƍřƃŒ�ƇƆ�ŗŵƍƆŞƆŕ�ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŘŮƍŊƍ���

    �� ŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄś�ƇŔŧŦśŬŔ�ŪƔŪŸśƏ�ŘŧŕƔŪ�ŘũƏũŲŚ����� ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄśƅ�ƇƎƈŔŧŦśŬŔƏ�ƇƎśžũŸƈŗ�řŰŕŦƅŔ�ƉƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŔũŧƁ�ŪƔŪŸś�

    ����

    �ŗŪŒŧť��Huang & liu , 2005����ƇŒƍƈŶŕ���(Exploration for the relationship between innovation, IT and performance).

    ƃō�ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŘżťƋƏƇƒƒƃœřƃŒ�ƇƒƃŒŌŪƃŒ�Ƈŵ�ŗŕœŞƗŒ������ ���Ż�řƁƜŷ�ƃŕƊƍ�¿ƍ�����������Ɠ»Ɔŷ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄśƏ�¿ŕƈƅŔ�ūŌũ�Ɠž�ũŕƈŝśŬƛŔ�ƉƔŗ�řƔųŦ�ũƔ

    ŚŕƄũŮƅŔ�ʼnŔŧŌ���� ���������������ŚŕƄũŮ»ƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ�Ƈŕƍ�ũƔŝōś�ƌƅ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄśƏ�¿ŕƈƅŔ�ūŌũ�ƉƔŗ�ŕƈ�¿ŷŕſśƅŔ�¿ƍ

    �ƓƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƔũŠŌƏ�����ƉŔƏƔŕśŗ�řƆƈŕŷ�řƄũŮ�����œƌƈƆ�ŝőœřƈƃŒ�ƇƆ�ťƒťŶƄƃ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŘƄŮƍř�ťƀƃƍ���

    �� �ũƔŻ�řƁƜŷ�ŧŠƏśŚŕƄũŮƅŔ�ʼnŔŧŌƏ�¿ŕƈƅŔ�ūŌũ�Ɠž�ũŕƈŝśŬƛŔ�¿ŷŕſś�ƉƔŗ�řƔųŦ������ ŚŕƄũŮƅŔ�ʼnŔŧŌƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄś�Ɠž�ũŕƈŝśŬƛŔ�¿ŷŕſś�ƉƔŗ�řƔųŦ�ũƔŻ�řƁƜŷ�ŧŠƏś������ ���������������ʼnŔŧŌƏ�Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�ŕ»ƔŠƏƅƏƊƄśƏ�¿ŕ»ƈƅŔ�ūŌũ�Ɠž�ũŕƈŝśŬƛŔ�¿ŷŕſś�ƉƔŗ�ƒƏƁ�ũƔŝōś�ŧŠƏƔ

    ŚŕƄũŮƅŔ���œƒŮƍřƃŒ�ƇƆ�ŗŵƍƆŞƆŕ�ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŘŮƍŊ�œƆƂ�œƌƆƋŊ�Ř���

    �����������������¿»ŗ�ŚŕƄũŮ»ƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ɠž�ƓŬŕŬƗŔ�¿ƈŕŸƅŔ�Əƍ�ūƔƅ�¿ŕƈƅŔ�ūŌũ�Ɠž�ũŕƈŝśŬƛŔ�ŘŧŕƔŪ�ƉŌ�Ɔŷ�ŖŠƔƑ��������ʼnŔŧŌƏ�¿ŕ»ƈƅŔ�ūŌũ�Ɠ»ž�ũŕƈŝśŬƛŔ�ŘŧŕƔŪ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�ŧƔŠƅŔ�ƀŬŕƊśƅŔ�ŧŕŠƔŏ�ŚŕƄũŮƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ���

    ��������

  • ��

    ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�ƑƄŵ�žƒƄŶřƃŒ����ũŰţ�ƉƄƈƔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŔũŸśŬŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƓƆƔ�ŕƈƔž�ŕƎžŔŧƍŌ����

    �� �řƔũŔŧƙŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŧƔŮũś�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ũƏŧ����� �řƔƅŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŘŧƏŠ�ƓƆŷ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ũŝŌ����� řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƆŷŕž�ƒŧƈ����� řƔŷŕƊŰƅŔ�ŚŕƄũŮƆƅ�ƒũŔŧƙŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƑƆŷ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�ũŝŌ���

    ����Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�ƉŕƄƏ������������ƓƆŷ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƈƍŌƏ�ũƏŧ�ƉŕƔŗ�Əƍ�ŚŕŬŔũŧƅŔ��ƋŨƍ�ŶƔƈŠřſƆśŦƈƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ����

    �ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�Ɗƃ�ŘƄŮƍř�œƆ�ƅƋŊ�ƇƆ�ƇœƂƍ���� ƉƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŔũŕƎƈŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�Ƈŧŷ����� �ŚŕŗŝƙŔ�ƀũų�ŧƔŧţśƅ�ŚŕŗŕŬţƅŔ�řƅŧŌ�ŶŲƏ�Ɠž�űŕſŦƊŔ�ŧƏŠƏ����� ƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧŦśŬƛ�řţŲŔƏ�ŚŕŬŕƔŬ�ũžƏś�ƇŧŷřƔŗŬŕţƈƅŔ�Śŕ������ �����Ɔŷ�ŘŧƈśŸƈƅŔ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƇŔŧŦśŬŔƑ�����»Ɔŷ�ũŝŎ»Ɣ�ŖƏŬŕţƅŔ�Ƒ����ʼnŔŧŌ�ƉƔŬ»ţś�

    ŚŕƄũŮƅŔ�����

    ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�ŘœƒŮƍř�ƅƋŊ�ƇƆ�ƇœƂƍ������ řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŘũƏũŲ����� ƉƔſŴƏƈƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ũƔƏųśƏ�ŖƔũŧś�ŘũƏũŲ����� řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ũƔƏųś�ŘũƏũŲ�����ƋŊ�ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�Ƈŵ�ŗŪŒŧťƃŒ�ƉŦƋ�ŨƒƆƒ�œƆ�ƅ���

    ���������������ŧƏ»ƁƏƅŔ�ŶƔŪƏś�ŚŕƄũŮƅ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�Ɠž�Ŝţŗś�ƓśƅŔ�ƑƅƏƗŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ũŗśŸś���ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔ���������řƔŗ»ŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ŘʼnŕſƄ�Ɛŧƈ�ƇƔƔƂś�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƆƈŷƏ

    ���ŚŕƄũŮƅŔ�ƋŨƎƅ������ƈ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�şœŕśƊ�ŚƎŗŕŮś�ŕƈƊƔŗ��������¿ƏƗŔ�ƉƔƅ໊ƈƅŔ�Ɠ»ž�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ŷ�ƓƊŕŝƅŔƏ��ŚƛŕŠƈƅŔ�ƓƁŕŗ�Ɠž�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ŚſƆśŦŔƏ���

    ��

  • ��

    ��ƑƈœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��

    ��¾œƆŵƕŒ�ŘʼnŬƈƆ�Ƒż�ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ƅŲƈ�ŧƍť��

    ����

    ����ŗƆťƀƆƃŒ�������ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ƅŲƈ�ŗƒƋœƆ��������ƆƍƄŶƆƃŒ�ƅŲƈ�ŗƒƄŵœżƍ�ŖŇœŽƂ�ƏƄŵ�ŖŧśŌƆƃŒ�¾ƆŒƍŶƃŒŗƒŕŪœšƆƃŒ�Řœ������ƑŕŪœšƆƃŒ�ƅœŲƈƃŒ�ŻŒťƋŊ������ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ƅŲƈƃ�ŗƒŪœŪƕŒ�ŗűŬƈƕŒ�����.��ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�Ŝœřƈō�ťƈŵ�œƌřœŵŒŧƆ�ŔŞŒƍƃŒ�ŘŒŧœŕřŵƙŒ����.��ŧŒŧƀƃŒ�ŦœŤřŒƍ�ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�¾őƙť���

    ����

  • ��

    ����ƃŒŗƆťƀƆ�����ƓśƅŔ�ŚŔũƏųśƅŕŗ�ĻŔũŝōś�ũŝƄƗŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ŧŸśŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄś�Ɠž�Ƈśś���ŚƆŦŧ�ƓśƅŔ��������ƅŏ�ŞŕśƊƙŔ�řśƈśŌ�Ɖƈ�řƈŴƊƈƅŔ�ŚŕųŕŮƊƏ�¿ŕƈŷŌ�řžŕƄ�ƓžƑ�����ƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�ŚŕŠśƊƈƅŔ�ƇƔƈŰś�řƔƆƈŷ�Ƒ�

    �řƔŗśƄƈƅŔ�¿ŕƈŷƗŔ�řśƈśŌƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�řŠƅŕŸƈ�Ɠž�ŕƎƈŔŧŦśŬŔ��ƇŬŕƁ��������������

    �������ŚŕŠŕƔśţŔ�Ŷƈ�ƇʼnƜśƔ�¿ƄŮŗ�řƈƈŰƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊƅ�Ɖŏ����Ɔŷ�ĻŔũƔŗƄ�ĻŔũƔŝōś�řƈŴƊƈƅŔ�Ƒ��řƔƅŕŸž�����řƈŴƊƈƅŔ�¿ŦŔŧ�řųŮƊƗŔƏ�ŚŕƔƆƈŸƅŔ�řžŕƄ��������Ļŕƈŕƍ�ĻƜƈŕŷ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ŚţŗŰŌ�ŜƔţŗ

    ����������řƔƊƏũśƄƅƙŔ�Řũ੶ƅŔƏ�řƔƅƏŧƅŔ�řŬžŕƊƈƅŔ�ƇƆŷ�¿Ŵ�Ɠž�ŚŕƈŴƊƈƅŔ�šŕŠƊ�¿ƈŔƏŷ�Ɖƈ���Ƈ»ŬŕƁ�����������

    ��

    �������ũƅŔ�ƉŕƔũŮƅŔ�¿ŝƈś�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƉŌ�ŜƔţƏ������Ŗŕţ»ŰŌƏ�ŘũŔŧƙŔ�ŧƈƔ�ƒŨƅŔ�ƓŬƔœ���������������ƉŌ�ŧŠƔ�ŜţŕŗƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨ�¿ŠŔ�Ɖƈž�ŘŧƔŮũƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�Ɖƈ�ƇƎƊƄƈś�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ�řƁƜŸƅŔ

    řƔũ੶ƅŔ�ŚŋŮƊƈƅŔ�Ɠž�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�řƔƈƍŌ�ŢƔŲƏś�ƉŕƄƈŗ�řƔƈƍƗŔ�Ɖƈ�����

    ��� ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ƅŲƈ�ŗƒƋœƆ���������ƅŲƈƃŒ�ŻƒŧŶř����

    ��ŕŗ�ũƔŧŠƅŔ�Ɖƈ�������������ƇŴƊ»ƅŔ�Ž»ƔũŸś�ũƄŨƊ�ƉŌ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�Ɖŷ�ŜŧţśƊ�ƉţƊƏ�ũƄŨƅ���ƌžũŷ�ƒŨƅŔƏ��ƇŬŕƁ���������������ƌƊŌ�ƑƆŷ�������ř»ƆƈŕƄśƈƅŔƏ�řųŗŔũśƈƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�

    �����ŚŕƁƜŸƅŔ�Ɖƈ�řƆŬƆŬŗ�ŕƎŲŸŗ�Ŷƈ�řƆŷŕſśƈƅŔƏ������������Žŧ»ƍ�ƀ»ƔƂţś�ƏŌ�Řŧŧ»ţƈ�řſƔŴƏ�ʼnŔŧŌ�¿ŠŔ�ƉƈƉƔŸƈ�������

    ���ƌžũŷ�ŕƈƊƔŗ��ƉƔŬţ����������������������ŧũŔƏƈƅŔ�Ɖƈ�řŬƊ੶ƈƏ�řųŗŔũśƈ�řŷƏƈŠƈ�ƌƊŔ�ƑƆŷ��ũŰŕƊŸƅŔƏ���� ŧŔũžƗŔ���ŚŔŪƔƎŠśƅŔƏ���ŚƛƕŔ�¿ŔƏƈƗŔ��ŚƜŠŬƅŔ������������Ŷƈ�¿ŷŕſśś�ƓśƅŔƏ

    ������ƉƔŸƈ�ũŕųŏ�¿ŦŔŧ�űŸŗƅŔ�ŕƎŲŸŗ���ƇŕŴƊƅŔ�ŧƏŧţ�����������ƏŌ�Žŧ»ƍ�ƀƔƂţś�ƏţƊ�ŘŧţŔƏ�ŘŧţƏƄ�¿ƈŸśƏƅŔ�ƏŌ�ŽƏũŴƅŔ�¿Ŵ�Ɠž�řƈŕŸƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�řųƔţƈƅŔ�řƔœƔŗƅŔ�ŧƏƔƂ����

    ��

    ����������Ƈŕ»ŴƊƅŔ�Śŕ»ƊƏƄƈƅ�ūƊ੶ƅŔ�řſŰ�ŽŕŲŌ�ƌƊōŗ�ƓƊŕŝƅŔ�ŽƔũŸśƅŔ�ŪƔƈśƔƏ�������ƉŌ�Ɛũ»Ɗ�ŕ»ƈƊƔŗ�����������Ɔŷ�¿ƈŸśƏ�řųŗŔũśƈ�ƉƏƄś�ƉŌ�ŖŠƔ�ƇŕŴƊƅŔ�ŚŕƊƏƄƈ�ƉŌ�ƓƆŷ�ƉŕƂſśƔ�ƉŕſƔũŸśƅŔƑ�����Žŧ»ƍ�ƀ»ƔƂţś�

    ƉƔŸƈ���

    ����� ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ƅŲƈ��� ����ŬŕŬƗŔ�ũŧŰƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ŧŸśƓ���ƏƆŸƈƅŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�ŧƔƏŪśƅ�ŕƈ�����Ũŕ»ŦśŔ�ŚŕƔƆƈŸƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�Ś

    ũŔũƂƅŔ��ŧƔŮũƅŔ�ƒũŔŧƙŔ�����������řƔƆŦŔŧƅŔ�řƈŴƊƈƅŔ�řœƔŗ�Ɠž�ŜŧţƔ�ƒŨƅŔ�¿ŷŕſśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ūƄŸś�ŜƔţ

  • ��

    ��������ŚŔũŝŎƈ�Ɖƈ�ŕƎƔž�ŕƈ�ŶƔƈŠŗ�řƔŠũŕŦƅŔ�řœƔŗƅŔƏ�řƈŴƊƈƅŔ�ƉƔŗƏ������ŘũŧƁ�ŘŧŕƔŪ�Ɠž�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇƍŕŬśƏ�ƑƆŷ�ŘũŔŧƙŔ���řţƔţŰƅŔ�ŚŕŬŕƔŬƅŔƏ�ųųŦƅŔ�ƇŬũ��ƅŔ�ƀƔŬƊśƅŔ�ŧŕŠƔŏƏ���ř»ƔœƔŗƅŔ�¿»ƈŔƏŸƅŔ�ƉƔŗ�¿ƈŕƄ

    �ŕƍŧũŔƏƈƏ�ŚŕƈŴƊƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�ƉƔŗƏ�řƔƆŦŔŧƅŔƏ�řƔŠũŕŦƅŔ�����Žũŷ�ŧƁƏ��ƇŬŕƁ��������������Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�Ƈ»ŴƊ��ŕ»ƎƊōŗ������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�Ɖ»ƈ�ř»ŷƏƈŠƈ

    ������ŕƎƆƂƊƏ�ŕƎśŠƅŕŸƈƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƔƈŠśŗ�ƇƏƂś�ƓśƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔƏ�ŚŔʼnŔũŠƙŔƏ¿ƏţśśƅŘŧƔſƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�Ƒƅŏ����ƔƈŧŦśŬƈƅŔ�Ɠƅŏ�ŕƎƅŕŰƔŏƏ����ŖŬŕƊƈƅŔ�ŚƁƏƅŔƏ�ƇœƜƈƅŔ�¿ƄŮƅŕŗ�Ɖ���������ʼnŔŧŌ�Ɠ»ž�ƇƎśŧŷŕŬ»ƈ�¿»ŠŌ�Ɖƈ�ƇƎƔƅŏ�ŘŧƊŬƈƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ����

    ��

    �����ƅŲƈƃŒ�ųŒƍƈŊ��� �����ƅŏ�řœƔŗ�Ɖƈ�ƇŕŴƊƅŔ�ƉƔƏƄś�ŽƆśŦƔƑ�����ŕƎƂƔƂţśƅ�ƇƈŰƈƅŔ�řŠŕţƅŔ�ŖŬţ�ũŦƕ�Žŧƍ�ƉƈƏ�ƒũŦŌ�

    ƏƏ�ƇŴƊƅŔ�Ɖƈ�ŵŔƏƊŌ�Řŧŷ�ƃŕƊƍ�ŕƎŗ�ũŰśŦƈ�ŽƔũŸś�ƓƆƔ�ŕƈƔž��ƉƔŬŕƔ�������������� ��şƍřŽƆƃŒ�ƅœŲƈƃŒ��

    Ə�ũŝŎƔ�ƒŨƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Əƍ�ŕƎƊƈ�ůœŕŰŦƅŔ�űŸŗŗ�ŪƔƈśƔƏ�ŕƎŗ�¿ƈŸƔ�ƓśƅŔ�řœƔŗƅŕŗ�ũŝōśƔ� ƔƈśƔƏ�ƌƊƔŗ�řƔƅŧŕŗś�ŚŕƁƜŸŗ�ŪƌśœƔŗ�ƉƔŗ� �ƌśƜŦŧƈ�¿ŧŸƔƏƆŷ�ƌśŕƔƆƈŷƑřŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�řųŬŔƏŗ�ƌśŕŠũŦƈ�ʼnƏŲ���� Ə�řųŗŔũśƈ�ũŰŕƊŷřƆŦŔŧśƈ�

    ���žƄźƆƃŒ�ƅœŲƈƃŒ� ���Ɖŷ�¿ƏŪŸƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Əƍ��������������ƏŌ�ĻŔŧ»Š�ŘŧƏŧ»ţƈ�ř»œƔŗƅŔ�Ŷƈ�ƌśƁƜŸž�ŕƎŗ�¿ƈŸƔ�ƓśƅŔ�řœƔŗƅŔ�

    �ŕƎŗ�¿ƈŸƔ�ƓśƅŔ�řœƔŗƅŕŗ�ũŝōśƔ�ƛƏ�ũŝŎƔ�ƛ�ƏƎž�řƈƏŧŸƈ� ���ƐƍťƒƃŒ�ƅœŲƈƃŒ�

    ��������������Śŕ»ŠũŦƈƅŔ�ŞŕśƊŏ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƇŕŴƊƅŔ�¿ƔżŮśƏ�ŚƜŦŧƈƅŔ�řŠƅŕŸƈ�ƌƔž�ƇśƔ�ƒŨƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Əƍ���������¿ƔŠŬś�ƇśƔ�ƋŕŲśƂƈŗ�ƒŨƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Əƍ�ũŦŊ�ƓƊŸƈŗƏ�ƒƏŧƔ�¿ƄŮŗ�����ƌ»śƜŦŧƈ�¿ƔƆţśƏ�ŖƔƏŗśƏ�

    ƒƏŧƔƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ŚŕŰŦƆƈƏ�ŚŕžƏŮƄƏ�ũƔũŕƂś�ŞŕśƊŏ�ŽŧƎŗ� ��ƑƃƓŒ�ƅœŲƈƃŒ�

    �ƏŌ�ĻŕƔƊƏũśƄƅŔ�¿ƔƏţśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ʼnŔũŠŏ�ƌƔž�ƇśƔ�ƒŨƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ƏƍƏŊ�ŧŕƈśŷƛŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ĻŕƔƅ����������ƇŕŴƊƅŔ�ƃƅŨ�řƈŧŦƅ�ĻŕŰƔŰŦ�ŚƈƈŰ�řƔƅŕŷ�ŕƔŠƏƅƏƊƄś�ŚŔŨ�şƈŔũŗ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ���ũžƏś�Ũŏ

    ƋŨƍ�������������ƉƏŧ�ŘũƏ»ųśƈƅŔ�ƓƅƕŔ�ŖŬŕţƅŔ�ŘŪƎŠŌ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƉƔƈŧŦśŬƈƆƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řœƔŗƅŔ�şƈŔũŗƅŔ��ƅŏ�řŠŕţƅŔƑ��ƒƏŧƔƅŔ�¿ƈŸƅŔ��������������ŚŔŨ�ŽŔũ»ųƗŔ�Ŷ»ƔƈŠƅ�ř»ƔƊŊ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƇŕŴƊƅŔ�ŔŨƍ�ũžƏƔ�ŕƈƄřƁƜŸƅŔ���

    ��

  • ��

    �����ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ƅŲƈ��� ��ŮƗŔ�řŷƏƈŠƈ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�Əƍ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ƉŌ�¿ƏƂƅŔ�ƉƄƈƔ�ŚŔʼnŔũŠƙŔƏ�ůŕŦ

    ��řƔƅŕśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţśƅ�ŕƎƆƄ�ƓŸŬś�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŚŕƔƊƂśƏ���ŘũŲ»Ŧ�ƏŗŌƏ��ŭƔŮ»ŷ�������������������

    �� �����������ƋŨƍ�řŗƁŔũƈ�řƈŴƊƈƅŔ�ŶƔųśŬś�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ŜŔŧţƗŔƏ�ŚŕųŕŮƊƅŔ�Ɖŷ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƉƔŪŦśƏ�ŶƈŠŜŔŧţƗŔ�

    �� �����ƅŏ�ŕƎŸƈŠ�Ƈś�ƓśƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�¿ƔƏţśƑ����ŕƎśŠƅŕŸƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ����ƓśƅŔƏ���řƔƆƈŷ�Ɠž�ŧƔſśŚŕųŕŮƊƅŔ�řŗƁŔũƈƏ�ŨƔſƊśƏ�ųƔųŦś�Ɖƈ�ŘũŔŧƙŔ�ƉƄƈś�ƓśƅŔƏ�ũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�

    �� ŕƎŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔƏ�¿ƏŰƗŔ�řƔŕƈţƅ�řƈŪƜƅŔ�řŗŕƁũƅŔ�ũƔžƏś�

    ��������ŖŬţŗ�ƓŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ŽƔũŸś�ƉƄƈƔ�ŕƈƄ��ƉƔŬţ���������������ƌ»ƊŌ�ƓƆŷ������ƓŬŕŬƗŔ�ʼnŪŠƅŔ�ƃƅŨƇƎƈƅŔ����Ŕ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŕŴƊ�Ɖƈ����������¿ŕ»Šƈ�Ɠ»ž��řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŘŧţƏƅŔ�Ɠž�ƒũŔŧƙ

    �����������������Řŧ»ţƏƅŔ�¿»ŦŔŧƏ�Şũŕ»Ŧ�ũŧŕŰ»ƈ�Ɖ»ƈ�řƔƅŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƔƈŠśƏ�ũŰţŗ�ƇƏƂƔ�ƒŨƅŔ�¿ŕƈŷƗŔ�������ƅŏ�ŕƎƆƔƏţśƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƋŨƍ�¿ƔżŮśŗ�ƇƏƂƔ�Ƈŝ�řƔŧŕŰśƁƛŔƑ�������ƋŨ»ƍ�ƓƈŧŦśŬƈƅ�ŘŧƔſƈ�řƔƅŕƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�

    �řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŘŧţƏƅŔ�¿ŦŔŧƏ�ŞũŕŦ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ������

    ��ŖŬţŗƏ��ƒƏŔũƍŧƅŔ������������������ŕƎƊōŗ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ŽƔũŸś�ƉƄƈƔ���Ō�ŧţ������Ə�ŶƈŠŗ�ůśŦƔ�ƒũŔŧŏ�ƇƔŴƊś�ŚŕƊƏƄƈ��������ř»ƔŧŕƈƅŔ�Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�ŖƔƏŗśƏ�řŠƅŕŸƈƏ�¿ƔƆţśƏ�¿ƔŰƏś

    ���ƅŏ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśƛ�řƔƈƄƅŔƏƑ�����������Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�Ƈ»ŴƊ�ƉŌ�ŧŠƊ�ƃƅŨƅƏ�řƔŠũŕŦƅŔƏ�řƔƆŦŔŧƅŔ�ŽŔũųƗŔ�ŴƊśƅŔ�Ɖƈ�ŌŪŠśƔ�ƛ�ĻŔʼnŪŠ�ũŗśŸś�řƔŗŬŕţƈƅŔ�řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊŗ�ŽƏũŸƈƅŔ�ƒũŔŧƙŔ�ƇƔ����

    ��

    �������������ř»ƔũŔŧƙŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ŚŕƊƏƄƈ�ŧţŌ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƉŌ�¿ƏƂƅŔ�ƉƄƈƔ�ƌƔƆŷƏ������ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ũƔžƏśŗ�ƓƊŸƔ�ƒŨƅŔ��������¿»ƄƄ�řƄũŮ»ƅŔ�ŚŕųŕŮ»Ɗ�ƓƆŷ�ũŝŎś�ƓśƅŔ���Ŷ»ƔƈŠƏ�

    �������ƔţŰ�ŚŔũŔũƁ�ŨŕŦśŔ�¿ŠŌ�Ɖƈ�řƔŷƏŲƏƈƅŔƏ�řƈœƜƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ���Ɔŷ�řƄũŮƅŔ�ŧŷŕŬś�řţƑ��ƀƔƂţś�ŽŔŧƍƗŔ���řƁƜŸƅŔ�ƋŨƍ�ŢŲƏƔ�ƓƅŕśƅŔ�¿ƄŮƅŔƏ��ƒƏŔũƍŧƅŔ 1997 :47�����

    ������������

  • ��

    ¾ƂŬ :( 1 ) ŠŰƍƒ ƑŕŪœšƆƃŒ�ƅœŲƈƃŒ�ŗſƚŵ ŗƆŲƈƕœŕ ŗƒŵŧŽƃŒ ƎŧŤƕŒ����������������������ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ųŒƍƈŊ�ŖŗƄƃŒŒŒ��

    ũŧŰƈƅŔ��ƒƏŔũƍŧƅŔ 1997 :47����

    ������ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ųŒƍƈŊŗƒŕŪœšƆƃŒ�����ƓƆƔ�ŕƈƄ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŵŔƏƊŌ�ŖƔƏŗś�ƇśƔ��ŕƂŬƅŔƏ�ƓųƔŗţƅŔ31-29 :2003�����

    �����ŗƒŤƒŧœř�ŘœƆƍƄŶƆ�������������ŜŔŧ»ţƗŔ�ř»ŠƔśƊ�Ŝŧ»ţś�Ɠ»śƅŔ�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŜŔŧţƗŔ�¿ŠŬ�ũƔžƏśŗ�ůśŦś�ŚŕƈƏƆŸƈ�Ɠƍ

    ����řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŚŔŧţƏƅŔ�ŕƎŬũŕƈś�ƓśƅŔ�řƔŧŕŰśƁƛŔ������Ţŗũ�Ɖƈ�ųŕŮƊƅŔ�řŠƔśƊ�ūŕƔƁƏ�ŧƔŧţśƅ��ŘũŕŬŦƏ�������������řƔŧŕŰ»śƁƛŔ�ŘŧţƏƅŔ�řƅƏƔŬ�ƉŕƔŗƅ�ƉƔŸƈ�ťƔũŕś�Ɠž�ƓƅŕƈƅŔ�ŪƄũƈƅŔ�űũŷƏ�řƊƔŸƈ�řƔƅŕƈ�Řũśž�Ɖŷ

    ŕƎśŕƈŔŪśƅŕŗ�ʼnŕžƏƅŔ�ƐŧƈƏ���������ƊŐž�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƋŨƍ�řƔƈƍōŗ�ũŔũƁƙŔ�ƇŻũƏƌ���������ƇƜ»ŷƙŔ�ƇśƔ�ƉŌ�řƔƆƈŸƅŔ�űŔũŻƘƅ�¿ŲſƈƅŔ�Ɖƈ�

    ����������ŔũŦōśƈ�ũƈƗŔ�ŢŗŰƔ�ƉŌ�¿ŗƁ�ũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�ƉƄƈƔ�ƓƄƅ�ŕƈŧƂƈ�ũƈƗŕŗ��������Ŕŧ»Ɣſƈ�Ɯ»ƈŷ�ŧŸƔ�ŕƈ�ƏƍƏƓŲŕƈƅŔ�ũƔƔżś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ƇŧŸƅ�ŔũŴƊ�ŖŬŕţƈƅŔ�ƌŗ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ���

    �����������������Řũ»śž�ƉƔ»ŗ�Śŕ»ƊũŕƂƈƅŔ�¿»ƈŷ�Ɠž�ŘũŔŧƙŔ�ŧƔſś�řƔŦƔũŕśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƉŐž�ƃƅŨ�Ƒƅŏ�řžŕŲŏƐũŦŌƏ������ŚŕžŔũţƊƛŔ�ŽŕŮśƄŔ�Ɠž�ƃƅŨƄƏ��������Ŝŧ»ţś�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ��������ŕ»ƎśƊũŕƂƈ�ƀ»Ɣũų�Ɖ»ŷ

    ��ŧŧţƈƅŔ�ųƔųŦśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈŗ�ŕƈŧƂƈ�Ř�������������Ƈŕ»ŴƊ�Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŔ�Ɖ»ƈ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƍ�ƇƔŧƂśŗ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔƏūŕŬƗŔ�řŠũŧƅŕŗ�řƔƅƕŔ�řŗŬŕţƈƅŔ����

    �����ŗŕœſŧƃŒƍ�űƒűŤřƃŒ�Ƈŵ�ŘœƆƍƄŶƆ���

    � ��������������ŧ»ƔŧţśƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŬţś�ůũžƏ�ŚƛŕŠƈ�Ƒƅŏ�ŘũŔŧƙŔ�ƇŕƈśƍŔ�ƌƔŠƏśŗ�ůśŦś�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƓƍƏ��ƊƈƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�ŕƎŰƔŦŮśƅ�ŘʼnŕſƄƅŔ�űŕſŦƊŔ�ƌŠƏŌ�ŚƛŕŠƈ����Ś»ƁƏƅŔ�Ɠ»ž�ŕ»ƎśŠƅŕŸƈƅ�řŗŬŕ

  • ��

    ŖŬŕƊƈƅŔ�������������ř»ƔųƔųŦśƅŔ�ŚŕƊŪŔƏƈƅŔ�şƈŔũŗ�ŧŔŧŷƙ�řƈŪƜƅŔ�ŚŔũƔŧƂśƅŔ�ŶŲƏ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨ�ƇśƔƏ�řƔũŕƔŸƈƅŔ�ŽƔƅŕƄśƅŔƏ�����������Ɠ»ž�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ŘŧţƏƆƅ�ƓƅŕƈƅŔ�ŶŲƏƅŔ�řƔųƔųŦśƅŔ�ŚŕƊŪŔƏƈƅŔ�Ūũŗś�ŜƔţ��řƆŗƂƈ�řƔŦƔũŕś�řŴţƅ��������ŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƏ�řŗŕƁũƅŔ�űŔũŻŌ�Ɠž�ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�Ɖŷ�ƜŲž���řƔƅƏŎŬƈ�ŧƔŧţśƏ�ʼn

    ���ŕƔŗŬŕţƈ�ƇƎśƅʼnŕŬƈ�ƑƊŬśƔƅ�ŧŔũžƗŔ����������ŚŕƔƏśŬ»ƈƅ�ƀŗŬ»ƈƅŔ�ŧƔŧţśƅŕŗ�ƇśƎśž�řƔũŕƔŸƈƅŔ�ŽƔƅŕƄśƅŔ�ŕƈŌųŕŮƊƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈ�Ɖƈ�ƐƏśŬƈ�¿Ƅƅ�řŗŬŕţƈƅŔ�řƔƆƈŷ�¿ƔƎŬś�űũżŗ�ųŕŮƊƅŔ����

    ���������������Śŕ»ŸƁƏśƅŔ�Ū»ƔƎŠś�Ɠž�ŕƎśŧŷŕŬƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƓƆŗƂśŬƈƅŔƏ�ƒũŕŠƅŔ�ʼnŔŧƗŕŗ�ƇśƎś�ŕƎƊōž�řŗŕƁũƅŔ�ŕƈŌśŬƈƆƅ�ŕƎŗŕŗŬŌ�Ɠž�ŜţŗƅŔƏ�ŕƎƆƔƆţśƏ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ŧƔŧţśƅ�řųŦƅŔ�ƇŕƁũōŗ�ƒũŕŠƅŔ�ųŕŮƊƅŔ�řƊũŕƂƈƏ�¿ŗƂ

    ƉŔƏƗŔ�ŚŔƏž�¿ŗƁ�ŕƎƊōŮŗ�řƔţƔţŰśƅŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�ŕƎƊŷ�řƔƅƏŎŬƈƅŔ�ŧƔŧţśƏ������

    Ɖƈ�¿Ƅ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƍ�ƇƔŧƂśŗ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ����Ō����������ƂƆŸśƈ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�ŽƔƅŕƄśƅŔ�řŗŬŕţƈ�ƇŕŴƊ������¿ƜŦ�Ɖƈ�¿ŠƗŔ�ũƔŰƁ�ųƔųŦśƅŕŗ�ř

    řƔũŕƔŸƈƅŔ�ŽƔƅŕƄśƅŔƏ�řƔƆŸſƅŔ�ŽƔƅŕƄśƅŔ�řŗŬŕţƈ�ƓƈŕŴƊ�� Ŗ����řƔųƔųŦśƅŔ�ŚŕƊŪŔƏƈƅŔ�ƇŕŴƊ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔũŔŧƙŔ�řŗŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊ� Ś���řƔƆŦŔŧƅŔ�řŗŕƁũƅŔ�ƇŕŴƊ����������ŘƚƂŬƆƃŒ�¾šƃ�ŘœƆƍƄŶƆ����

    ���ŕƎƊƔŗ�ũŕƔśŦƛŔƏ�ŚŔũŔũƂƅŔ�¿œŔŧŗ�ƇƔƔƂśŗ�ƀƆŸśś�ƓƍƏ�ƅ�řƔũƏũŲ�ũŗśŸśƏ�řƔƊƔśƏũƅŔ�ũƔŻ�ũƏƈƘ�������řƔŗŬŕţƈ�ŚƜƔƆţś�ʼnŔũŠŏ�ŖƆųśś�ƓśƅŔ�ƒŌ�����ŨŗƏ�řŰŕŦ�řƔŗŬŕţƈ�ũƔũŕƂś�ƏŌ�řŰŕŦ����ƇŬ»śś�ƓƎž�ƃƅ

    řƔũƏŧƅŔ�ƇŧŸŗ������

    ���.�ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ƅŲƈ�ŧƍűř������ƓƅƜƍ��������������ƅŏ�řŠŕţƅŔ�ŘŧŕƔŪ�ŚŧŌ��Ƒ����������ŚŕŷƏũŮ»ƈƅŔ�Ƈ»Šţ�ũŗƄƅ�řŠƔśƊ�ŘũƔŦƗŔ�ŚŔƏƊŬƅŔ�Ɠž�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ

    �ŲŔũŻŌ�ŖŸŮśƏ�������������ř»ƂƔũų�Ɠ»ž�Śũ»ŝŌ�ŚŔũƔżś�ŜŔŧţŏ�Ƒƅŏ�řƆƍŨƈƅŔ�řƔŠƏƅƏƊƄśƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔƏ�ŕƎƆŷ�ũŮŕŗƈ�ũƔŝōś�ŕƎƅ�ŢŗŰƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƑƆŷ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ŘũŔŧƙŔƑ�ŜƔţ�řŗŬŕţƈƅŔ�řƊƎƈ��

    �� Ɔŷ�ŖƆżƔ�ƉŕƄƑřƔƅŕƈƅŔ�řſŰƅŔ�ƓŗŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɖŷ�ŧƅƏśś�ƓśƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�� �� Řũŕŗŷ�ŚƊŕƄ�ŚŕƊŕƔŗƆƅ�ŘōŮƊƈƅŔ�ŜŔŧţƗŔ�ƇŴŸƈŚƜƈŕŸƈ�Ɖŷ�� �� ����������ƌ»śƊũŕƂƈƏ�ʼnŔŧƗŔ�ūŕ»ƔƂƅ�ƏŌ�ųƔųŦśƅŔ�űŔũŻŌ�řƈŧŦƅ�ŘŧŸƈ�ƉƄś�Ƈƅ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ

    ŕƈŧƂƈ�ŘŧŧţƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŕŗ� �� ƆŷƏƑ�����ƉŌ�ƛŏ�řƔũŕƔŸƈƅŔ�ŽƔƅŕƄśƅŔƏ�řƔųƔųŦśƅŔ�ŚŕƊŪŔƏƈƆƅ�řƔŷũž�řƈŴƊŌ�ŧƏŠƏ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�

    Ɔŷ�ŪƄũś�ŚƊŕƄ�řƈŴƊƗŔ�ƋŨƍƑƆŷ�ƓƆƄƅŔ�ŧŕƈśŷƛŔƏ�řƔƅŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƑƅŔ�řƔŦƔũŕśƅŔ�ŚŕƊŕƔŗ�

  • ��

    �� ��Ɔŷ�ŖŕŸƔ�ƉŕƄƑ���������������ř»ƈŧŦƅ�ŢƆŰ»ś�ƛ�ŕ»ƎƊōŗ�Ɠŗ»ŬŕţƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɖŷ�ŧƅƏśś�ƓśƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ��������������ƏŌ�ŕ»ƎţŕŗũŌ�Řŧŕ»ƔŪ�ƉƈƏ�ŘũŔŧƙŔ�ŚŕŠŕƔśţŕŗ�ŎŗƊśƅŔƏ�řƔũŔŧƙŔ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�űŔũŻŌ

    ŕƎųŕŮƊ�ŶƔŬƏś�

    ��������������Ŗũ»ţƅŔ�ř»ƔŕƎƊ�Ũ»Ɗƈ�ũƏųśƔ�¿ŦŧƈƅŔ�ŔŨƍ�ŨŦŌ�ŜƔţ�ŔŧƔŧŠ�ūƔƅ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�¿Ŧŧƈ�ƉŏŔ����ƅŏ�¿ŰƏ�Ƒśţ�řƔƊŕŝƅŔ�řƔƈƅŕŸƅƑ�����������ŧŔŧŷŏ�Ɠž�řƔŠƏƅƏƊƄśƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔ�¿ŕŦŧŏ�Ɖƈ�ƉƕŔ�ƌƔƆŷ�ƉţƊ�ŕƈ�

    �řƔƅŕƈƅŔ�ũƔũŕƂśƅŔ�ŧƂƅƏ�����������ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŧŔŧŷŐŗ�ƇśƎƔ�ƒŨƅŔ�ƓŬƔœũƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŕŴƊ�¿ŝƈś�řŗŬŕţƈƅŔ�ŚƊŕƄ�������������ŪŔƏƈƅŕƄ�ř»ƔŷũſƅŔ�ƇŴƊƅŔ�ŖƆŻŌ�ŕƈŌ�ũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�Ɠž�ŘũŔŧƙŔ�ŧƔŮũśƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ��Śŕ»Ɗ

    ����������������ƇŴƊ»ƅŔ�Řũŧ»Ɓ�Ƈŧŷ�řƅŕţ�Ɠž�ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ�ŘũŔŧƙŔ�ŧŔŧƈƙ�ōŮƊś�řƔƈŬũ�ƇŴƊ�ŚƊŕƄ�ŧƂž�řƔųƔųŦśƅŔ�����řŰŰŦśƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ũƔžƏś�ƑƆŷ�řƔŗŬŕţƈƅŔ�����������Ƈ»ŴƊ�Ɠ»ž�ũƏ»ųśƅŔ�ŔŨ»ƍ�ƐŧŌ�ŧƁƏ

    �ƅŏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƑ�������������ƒŧ»ƅ�ŢŗŰŌ�ƃƅŨŗƏ�řƔƈŬũƅŔ�řſŰƅŔ�ŨŦōś�ŚţŗŰŌ�řƔŷũſƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŴƊ�ƉŌ��ŕŰśƁƛŔ�ŘŧţƏƅŔ�������ƇŴƊ�ŖƔƏŗś�řƈŕŷ�řſŰŗ�ƉƄƈƔƏ�ŕƊƔŸƈ�ŕŲũŻ�ƇŧŦƔ�ŕƎƊƈ�¿Ƅ�řƔŷũž�ƇŴƊ�Řŧŷ�řƔŧ

    �ŚŕƈƏƆŸƈƅŔŗŽƒŲƍƃŒ�ŔŪšƅŏ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ�Ƒ� �� řƔŗŬŕţƈƅŔ�ũƔũŕƂśƅŔ�ƇŴƊ�� �� řƔƅƏŎŬƈƅŔ�řŗŬŕţƈ�ƇŴƊ�� �� řƔţŗũƅŔ�řƔŗŬŕţƈ�ƇŴƊ�� �� ƀƔƏŬśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƇŴƊ�

    ��

    ���.��ŗƒŕŪœšƆƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ƅœŲƈ�ŭőœŮŤ����ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƇŕŴƊ�������������ŕ»ƔśŕƈƏƆŸƈ�ŕ»ƈŕŴƊ�ƌƆ�