К И ТА Й

К А З А ХС ТА Н

ТА ДЖИ К И С ТА Н

У З Б Е К И С ТА Н

Баткен

Чуй

Жалал-Абад

Нарын

Ош

Талас

Иссык-Куль

Бишкек

0,170,2 0,54

0,772,9

ВВП (млрд $)

НАВОДНЕНИЕ

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

НЕ ПРИНИМАЕМЫЙ ВО ВНИМАНИЕ

5

1

СРЕДНЕГОДОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ ЗАТРАГИВАЕМОГО ВВП(%)

Есть высокая корреляция (r=0,95) между размером населения и ввп

области

ОБЛАСТИ, ПОДВЕРЖЕННЫЕ НАИБОЛЬШИМ РИСКАМ:

СРЕДНЕГОДОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ ЗАТРАГИВАЕМОГО ВВП (%)

СРЕДНЕГОДОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ ЗАТРАГИВАЕМОГО ВВП (%)

ТаласскаяНарынскаяОшскаяЖалал-АбадскаяЧуйскаяБаткенскаяИссык-Кульская

3321110

ОшскаяЧуйскаяИссык-КульскаяНарынскаяБаткенскаяЖалал-АбадскаяТаласская

5444332

Население и экономика Кыргы-зской Республики подверже-на рискам землетрясений и

наводнений, причем землетрясения представляют собой больший риск как события с сильным воздействием при меньшей вероятности. Представлен-ные в данном документе результаты моделирования риска, существующе-го на данный момент, основаны на данных о численности населения и оценках валового внутреннего про-дукта (ВВП) за 2010 год. Оцениваемый ущерб, причиненный событиями тако-го рода в прошлом, скорректирован с учетом инфляции, исходя из курса дол-лара США по состоянию на 2013 год.

Более 60 процентов населения Кыргызской Республики проживают в сельской местности. В 2013 году ВВП страны составлял приблизительно 7,2 млрд долл. США, более 45 процентов из которых приходилось на долю услуг, а из остальных 55 процентов большую часть составляла промышленность, за которой следовало сельское хозяйство (20%). ВВП на душу населения

Кыргызская Республика

ЕВРОПА И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯПРОФИЛИ РИСКОВ

ВВП 5,5 млрд

Население 5,5 млн

ЗАТРОНУТЫЕ НАВОДНЕНИЯМИ 100-ЛЕТНЕЙ ЧАСТОТЫ

ЗАТРОНУТЫЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯМИ 250-ЛЕТНЕЙ ЧАСТОТЫ

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ ОТ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ 250-ЛЕТНЕЙ ЧАСТОТЫ

$400 млн (7%)

500 000 (8%)

$3 млн (61%)

3 млн (45%)

$4 млн (64%)

8 000 (<1%)

* Предполагаемые значения 2015 г.

Кыргызской Республики составлял 1 300 долл. США – или 3 200 долл. США по паритету покупательной способности (ППС).

На этой карте показано распределе-ние ВВП по областям Кыргызской Республики, причем более насы-щенным цветом отмечен высокий ВВП на территории области. Синими кругами показан риск наводнений, а оранжевыми – риск землетрясений, выраженный в нормализованном (приведенном) значении среднегодового ВВП затрагиваемой такими рисками территории. Круги наибольшего размера представляют наибольший стандартизованный риск. Риск оценивается с использованием моделей оценки риска наводнений и землетрясений.

В таблице показаны области, подвергающиеся наибольшему стандартизированному риску по каждому стихийному бедствию. В относительном выражении, как показано в таблице, наибольшему риску наводнений подвергается Нарынская область, а наибольшему риску землетрясений – Ошская. В абсолютном выражении, наибольшему риску обоих стихийных бедствий – как наводнений, так и землетрясений – подвергается Чуйская область.

0,77

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕНАВОДНЕНИЕ

К И ТА Й

К А З А ХС ТА Н

ТА ДЖИ К И С ТА Н

У З Б Е К И С ТА Н

Баткен

Чуй

Жалал-Абад

Нарын

Ош

Талас

Иссык-Куль

Бишкек

С момента обретения в 1991 году независимости Кыргызская Республика пережила несколько

наводнений. В 1998 и 2005 гг. наводнения причинили ущерб, в каждом случае превышавший 3 млн. долл. США. Совсем недавно, в 2012 году, около 11 тысяч человек пострадало от наводнений в Ошской, Баткенской и Джалал-абадской областях.

На этой карте показано воздействие наводнений на ВВП областей, представленное в процентах от среднегодовых значений затрагиваемых ВВП: более насыщенным цветом отмечен наибольший процент. На гистограммах показан ВВП, затрагиваемый наводнениями с частотой 10 (белый) и 100 лет (черный). Горизонтальная линия поперек столбцов также показывает среднегодовое значение ВВП, затрагиваемого наводнениями.Когда частота наводнений составляет 10 лет, это означает, что вероятность возникновения наводнения такого или большего масштаба составляет 10 процентов в год. При частоте 100 лет вероятность наводнения составляет 1 процент в год. Это означает, что в течение длительного периода наводнение такого масштаба будет происходить, в среднем, раз в сто лет. На самом деле, существует вероятность того, что наводнение любой периодичности может произойти более одного раза в течение одного и того же года, или может происходить в следующие друг за другом годы, или может вообще не произойти на протяжении долгого времени.

НАВОДНЕНИЕ

0 1 2 4 8

Среднегодовое значение затрагиваемого ВВП (%)

6

20

104

Затрагиваемый ВВП (%) вследствие событий 10- и 100-летней частоты

Среднегодовоезначение

10-лет 100-лет

Один блок = 2%

Если 10- и 100-летние столбцы имеют одинаковую высоту, это означает, что последствия события, происходящего с частотой раз в десять лет, столь же велики, как и у события, случающегося раз в сто лет, а среднегодовое значение затрагиваемого ВВП подчиняется событиям, которые происходят относительно часто. Если воздействие “100-летнего” события гораздо больше воздействия “10-летнего” события, то более редкие события оказывают большее воздействие на среднегодовое значение затрагиваемого ВВП. Таким образом, даже если затрагиваемый стихийным бедствием годовой ВВП области кажется небольшим, менее частые события большей интенсивности все же оказывают на него большое воздействие.Среднегодовая численность населения, затрагиваемого наводнениями в Кыргызской Республике, составляет около 80 000 человек, а затрагиваемый наводнениями среднегодовой ВВП составляет около 60 млн долл. США.

Для большинства областей последствия событий 10- и 100-летней частоты не сильно отличаются, так что относительно частые наводнения оказывают большое воздействие на эти средние показатели. В тех немногих областях, где события со 100-летней частотой оказывают воздействие, превышающее воздействие событий со 10-летней частотой, менее частые события оказывают значительное воздействие на среднегодовое значение затрагиваемого ВВП.

Кыргызская Республика ЕВРОПА И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯПРОФИЛИ РИСКОВ

К И ТА Й

К А З А ХС ТА Н

ТА ДЖИ К И С ТА Н

У З Б Е К И С ТА Н

Баткен

Чуй

Жалал-Абад

Нарын

Ош

Талас

Иссык-Куль

Бишкек

К И ТА Й

К А З А ХС ТА Н

ТА ДЖИ К И С ТА Н

У З Б Е К И С ТА Н

Баткен

Чуй

Жалал-Абад

Нарын

Ош

Талас

Иссык-Куль

Бишкек

Н аиболее разрушительное с 1900 года землетрясение в Кыргызской Республике

произошло в 1911 году на Памире, где число жертв превысило 90 человек. В результате землетрясения в 1992 году погибло более 50 человек, а ущерб от стихии превысил 250 млн долл. США. Совсем недавно, в 2008 году, землетрясение унесло жизни более 70 человек.

На этой карте показано воздействие землетрясений на ВВП областей, представленное в процентах от среднегодовых значений затрагиваемых ВВП: более насыщенным цветом отмечен больший процент. На гистограммах показан ВВП, затрагиваемый землетрясениями с частотой 10 (белый) и 100 лет (черный). Горизонтальная линия поперек столбцов также показывает среднегодовое значение ВВП, затрагиваемого землетрясениями.

Когда частота землетрясений составляет 10 лет, это означает, что вероятность возникновения землетрясения такого или большего масштаба составляет 10 процентов в год. При частоте 100 лет вероятность землетрясения составляет 1 процент в год. Это означает, что в течение длительного периода землетрясение такого масштаба будет происходить, в среднем, раз в сто лет. На самом деле, существует вероятность того, что землетрясение любой периодичности может произойти более одного раза в течение одного и того же года, или может происходить в следующие друг за другом годы, или может вообще не произойти на протяжении долгого времени.

Если 10- и 100-летние столбцы имеют одинаковую высоту, это означает, что последствия события, происходящего с частотой раз в десять лет, столь же велики, как и у события, случающегося раз в сто лет, а среднегодовое значение

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

0 1 2 4 86

затрагиваемого ВВП подчиняется событиям, которые происходят относительно часто. Если воздействие “100-летнего” события гораздо больше воздействия “10-летнего” события, то более редкие события оказывают большее воздействие на среднегодовое значение затрагиваемого ВВП. Таким образом, даже если затрагиваемый стихийным бедствием годовой ВВП области кажется небольшим, менее частые события большей интенсивности все же оказывают на него большое воздействие.

Среднегодовая численность населения, затрагиваемого землетрясениями в Кыргызской Республике, составляет около 200 000 человек, а затрагиваемый землетрясениями среднегодовой ВВП составляет около 200 млн долл. США. Среднегодовые показатели численности жертв и размеров материального ущерба в

связи с землетрясениями составляют, соответственно, около 200 человек и около 100 млн долл. США. Человеческие жертвы и материальный ущерб, связанные с менее частыми событиями большей интенсивности, могут быть значительно больше среднегодовых значений. Например, землетрясение, вероятность возникновения которого составляет 0,4 процента в год (событие, происходящее с частотой раз в 250 лет), может унести жизни почти 8 000 человек и причинить материальный ущерб в размере 3 млрд долл. США (42 процента ВВП).

Кыргызская Республика ЕВРОПА И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯПРОФИЛИ РИСКОВ

Затрагиваемый ВВП (%) вследствие событий 10- и 100-летней частоты

Один блок = 2%

Среднегодовоезначение

Среднегодовое значение затрагиваемого ВВП (%)

20

50

100

10-лет 100-лет

Диаграммы направлений показывают области с потенциалом наибольшего среднегодового

материального ущерба и наибольшего среднегодового количества человеческих жертв, определяемым с использованием модели риска землетрясений. Потенциал наибольшего материального ущерба наблюдается в Чуйской области, что неудивительно, принимая во вни мание экономическую важность области.

Кривые вероятности возможного превышения показывают ВВП, затрагиваемый, соответственно, наводнениями и

землетрясениями с различной вероятностью возникновения. Показаны значения за два разных периода времени. Сплошная линия изображает затрагиваемый ВВП в условиях 2010 года. Линия с диагональными полосами изображает диапазон затрагиваемого ВВП в зависимости от выбора климатических и социально-экономических сценариев на 2080 год. Например, если бы Кыргызская Республика пережила в 2010 году наводнение 100-летней периодичности, затрагиваемый ВВП оценивался бы в 400 млн долл. США. Однако в 2080 году ВВП, затрагиваемый событием такого же рода, будет варьироваться в пределах от примерно 4 до 7 млрд долл. США. Если бы в 2010 году в Кыргызской Республике произошло землетрясение 250-летней периодичности, затрагиваемый ВВП оценивался бы в 3 млрд. долл. США. В 2080 году ВВП, затрагиваемый событием такого же рода, будет варьироваться в пределах от примерно 20 до 60 млрд долл. США – из-за роста численности населения, урбанизации и увеличения подверженных риску активов.

Все исторические данные о наводнениях и землетрясениях взяты из Международной базы данных о стихийных бедствиях EM-DAT (D. Guha-Sapir, R. Below и Ph. Hoyois; (Лувенский католический университет, Брюссель, Бельгия), www.emdat.be; Базы данных о серьезных землетрясениях Национального центра геофизических данных/Всемирной службы данных (NGDC/WDS) (Национальный центр геофизических данных, Национальное управление океанических и атмосферных исследований США), doi:10.7289/V5TD9V7K; и итогового отчета Дж. Дэниэлла и Ф. Шэфера “Составление профилей рисков по странам и областям для оценки риска землетрясений в регионе Восточной Европы и Центральной Азии”, составленного для Глобального фонда по снижению опасности стихийных бедствий и восстановлению (GFDRR) в 2014 году. Оценки ущерба по всем исторических событиям были скорректированы с учетом инфляции, исходя из курса доллара США по состоянию на 2013 год. С дополнительной информацией о данных и контексте исследования можно ознакомиться в полной версии публикации “Профили риска наводнений и землетрясений по странам Европы и Центральной Азии” по ссылке: www.gfdrr.org/publications, или связавшись с Хоакином Торо (jtoro@worldbank.org) или д-ром Аланной Симпсон (asimpson1@worldbank.org). В полной версии публикации вы можете ознакомиться с полным текстом заявления об ограничении ответственности и ограничениями использования методологии исследования. Хотя GFDRR принимает соответствующие меры для обеспечения точности всей представленной в этом документе информации, ее точность и целостность не могут быть стопроцентно гарантированы.

ЗАТР

АГИВ

АЕМ

ЫЙ

ВВП

Периодичность события (количество лет)

Вероятность (%)

10

10

250

0.4

50

2

100

1

20

10

30

40

70

60

50

2080

2010

Периодичность события (количество лет)

Вероятность (%)

10

10

250

0.4

50

2

100

1

8

7

2

1

4

3

6

52080

2010

СРЕДНЕГОДОВОЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (МЛН $)

Иссык-Куль 30

Чуй

100Талас 5

Нарын 8

Жалал-А

бад 6 Баткен 9

Ош 20

Ош 20Чуй

80

Талас 2

Нарын 4

Батке

н 4Иссык-Куль 20

Жалал-Абад 9

Кыргызская Республика ЕВРОПА И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯПРОФИЛИ РИСКОВ

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

НАВОДНЕНИЕ

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

СРЕДНЕГОДОВОЕ КОЛИЧЕСТВО ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЖЕРТВ

КРИВАЯ ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗМОЖНОГО ПРЕВЫШЕНИЯ КРИВАЯ ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗМОЖНОГО ПРЕВЫШЕНИЯ,2015 И 2080