Серия EMC VNXe · ©Dell Inc. or its subsidiaries 2014-2019 г. Все права...

Серия EMC® VNXe®версия 3.1

Руководство пользователя по интерфейсукомандной строки Unisphere®

P/N 302-000-194 REV. 05

Август 2019 г

© Dell Inc. or its subsidiaries 2014-2019 г. Все права защищены.

По сведениям Dell информация, содержащаяся в этой публикации, является правильной на дату публикации. Данная информация можетизмениться без уведомления.

СОДЕРЖАЩАЯСЯ В ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». DELL НЕПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ УСЛОВИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ УКАЗАННОЙ ИНФОРМАЦИИ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ,

КОПИРОВАНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ DELL, ОПИСАННОГО В ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ,

ТРЕБУЕТ НАЛИЧИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ.

Dell Technologies, Dell, EMC, Dell EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее дочерних компаний.

Другие товарные знаки, упомянутые здесь, являются собственностью их владельцев. Опубликовано в России.

Представительство EMC в России и СНГРоссия 125284 Москва Беговая ул., д. 3, стр. 1 Бизнес-центр «Nordstar Tower», 30 этажтел. +7 (495) 785-6622 факс +7 (495) 785-6625www.DellEMC.com/ru-ru/index.htm

2 Серия EMC® VNXe® Руководство пользователя по интерфейсу командной строки Unisphere®

Введение 13Обзор................................................................................................................14

Типы ресурсов хранения данных...................................................... 14Использование интерфейса командной строки Unisphere в скриптах............................................................................................................. 14

Настройка клиента интерфейса командной строки Unisphere..................... 15Установка клиента интерфейса командой строки Unisphere........... 15Запуск клиента интерфейса командной строки Unisphere............... 15Проверка сертификата.......................................................................15

Синтаксис интерфейса командной строки Unisphere.................................... 16Исполняемый элемент....................................................................... 16Коммутаторы.......................................................................................16Объекты.............................................................................................. 17Спецификаторы объектов..................................................................17Операции............................................................................................ 18Спецификаторы операций................................................................. 18Спецификаторы размера................................................................... 18Спецификаторы скорости.................................................................. 18

Операции......................................................................................................... 19Операция create................................................................................. 19Операция set.......................................................................................19Операция show...................................................................................20Операция delete................................................................................. 22

Справка........................................................................................................... 22Получение справки по клиенту интерфейса командной строкиUnisphere.............................................................................................22Получение справки по родительским типам объектов....................23Получение справки по дочерним типам объектов...........................23Получение справки по операциям.................................................... 24

Управление системой 25Конфигурирование общих системных настроек........................................... 26

Просмотр системных настроек..........................................................27Изменение общих системных настроек............................................28Восстановление серверов NAS после сбоя вручную (только дляфизических развертываний)............................................................. 29Проверка состояния системы........................................................... 29

Настройка сведений о системе......................................................................30Просмотр сведений о системе..........................................................30Изменение сведений о системе........................................................ 31

Управление параметрами безопасности...................................................... 32Просмотр параметров безопасности................................................32Изменение параметров безопасности..............................................32

Управление системным временем................................................................ 34Просмотр системного времени......................................................... 34Изменение системного времени....................................................... 34

Управление настройками технической поддержки...................................... 35Просмотр настроек технической поддержки....................................36Изменение настроек технической поддержки..................................36

Глава 1

Глава 2

СОДЕРЖАНИЕ

Серия EMC® VNXe® Руководство пользователя по интерфейсу командной строки Unisphere® 3

Управление учетными данными поддержки................................................. 37Просмотр учетных данных поддержки............................................. 38Изменение учетных данных поддержки........................................... 38Удаление учетных данных поддержки............................................. 38

Управление контрактами на предоставление поддержки........................... 39Просмотр контрактов на предоставление поддержки.....................39Обновление контрактов на предоставление поддержки.................40

Управление пользователями.........................................................................40Просмотр ролей пользователей........................................................41Создание учетной записи пользователя.......................................... 42Просмотр учетных записей пользователей..................................... 43Изменение учетных записей пользователей................................... 44Удаление учетных записей пользователей..................................... 45

Просмотр лицензий на установленную функциональность.........................45Просмотр лицензий........................................................................... 46

Просмотр и принятие лицензионного соглашения c конечнымпользователем................................................................................................ 47

Просмотр лицензионного соглашения с конечным пользователем...47Принятие условий лицензионного соглашения с конечнымпользователем................................................................................... 47

Управление ESRS (если поддерживается)...................................................48Просмотр конфигурации ESRS..........................................................49Изменение конфигурации ESRS....................................................... 49

Управление функцией контроля и мониторинга Unisphere Central.............. 51Создание конфигурации удаленного диспетчера............................ 51Просмотр конфигурации удаленного диспетчера........................... 52Изменение конфигурации удаленного диспетчера......................... 52

Управление удаленными журналами............................................................53Просмотр параметров удаленного ведения журнала..................... 54Конфигурирование настроек удаленного ведения журнала...........55

Просмотр версий системного ПО.................................................................. 56Обновление системного ПО...........................................................................57

Создание сессий модернизации.......................................................58Просмотр сессий обновления...........................................................59

Управление планировщиками задач защиты данных снимков................... 60Просмотр планировщиков задач защиты данных........................... 60Удаление планировщиков задач защиты данных............................ 61

Управление правилами задач........................................................................ 61Создание правил задач.....................................................................63Просмотр правил задач.....................................................................66Удаление правил задач.....................................................................67

Управление задачами.................................................................................... 68Просмотр списка задач......................................................................69Возобновление задачи...................................................................... 69Отмена задачи................................................................................... 70Удаление задач..................................................................................70

Управление этапом задачи.............................................................................71Просмотр списка этапов задачи........................................................ 71

Настройка обмена данными по сети 73Управление серверами NAS.......................................................................... 74

Создание серверов NAS....................................................................76Просмотр серверов NAS....................................................................78Изменение настроек сервера NAS....................................................79

Глава 3

Содержание


Удаление серверов NAS.................................................................... 81Управление параметрами FTP..........................................................82Управление параметрами LDAP сервера NAS.................................85

Управление серверами CIFS..........................................................................90Создание сервера CIFS......................................................................91Просмотр сервера CIFS.....................................................................92Изменение настроек сервера CIFS...................................................92Удаление сервера CIFS .................................................................... 93

Управление обратной аутентификацией CHAP для взаимнойаутентификации CHAP................................................................................... 94

Указание параметров реверсивного CHAP пароля......................... 95Просмотр параметров обратного пароля CHAP.............................. 96

Настройка iSNS для ресурсов хранения данных iSCSI................................ 96Создание записей сервера iSNS.......................................................97Просмотр записей сервера iSNS.......................................................97Удаление записей сервера iSNS.......................................................97Изменение настроек записи сервера iSNS...................................... 98

Управление конфигурацией iSCSI................................................................. 98Просмотр конфигурации iSCSI..........................................................99Изменение конфигурации iSCSI........................................................99

Управление узлами (серверами) iSCSI....................................................... 100Просмотр узлов iSCSI....................................................................... 101Изменение параметров узла iSCSI..................................................102

Управление портами Ethernet...................................................................... 102Просмотр параметров портов Ethernet...........................................104Изменение параметров порта Ethernet.......................................... 105

Управление портами SAS (только для физических развертываний)........ 106Просмотр параметров SAS.............................................................. 107

Управление портами FC................................................................................107Просмотр параметров портов FC.................................................... 108Изменение параметров порта......................................................... 109

Сетевые интерфейсы управления............................................................... 109Просмотр интерфейсов управления................................................110Изменение параметров интерфейса................................................ 111

Управление интерфейсами........................................................................... 112Создание интерфейсов.................................................................... 113Просмотр интерфейсов.................................................................... 115Изменение параметров интерфейса............................................... 116Удаление интерфейсов.................................................................... 117

Управление статическими IP-маршрутами.................................................. 118Создание IP-маршрутов................................................................... 119Просмотр IP-маршрутов.................................................................. 120Удаление IP-маршрутов................................................................... 121

Управление агрегированием каналов связи................................................ 121Создание агрегирований каналов связи......................................... 123Просмотр агрегирований каналов связи......................................... 124Изменение агрегирований каналов связи.......................................124Удаление агрегирований каналов связи.........................................125

Управление параметрами DNS.................................................................... 126Настройка параметров DNS............................................................. 127Просмотр адресов DNS-серверов по умолчанию...........................127Просмотр доменов DNS-серверов.................................................. 128Настройка домена DNS.................................................................... 128

Управление параметрами NTP-сервера..................................................... 129Создание записи сервера NTP........................................................ 130



Просмотр параметров NTP-сервера................................................131Настройка параметров NTP-сервера.............................................. 131Удаление параметров NTP-сервера................................................131

Управление доменами серверов NIS........................................................... 132Просмотр доменов серверов NIS.................................................... 132Изменение доменов серверов NIS.................................................. 133

Управление параметрами сервера SMTP................................................... 134Просмотр параметров сервера SMTP.............................................134Настройка параметров сервера SMTP........................................... 135

Управление параметрами сервера NDMP...................................................135Просмотр параметров сервера NDMP............................................ 136Настройка параметров сервера NDMP........................................... 136

Управление параметрами LDAP................................................................... 137Настройка параметров LDAP........................................................... 139Просмотр параметров LDAP.............................................................141Изменение параметров LDAP.......................................................... 142Проверка параметров LDAP.............................................................144Удаление параметров LDAP............................................................ 144

Служебные команды..................................................................................... 145Проверка связи................................................................................. 145Трассировка маршрута.................................................................... 145

Управление расширенным доступом к ресурсам хранения данных..........146Просмотр параметров расширенного доступа к ресурсам храненияданных............................................................................................... 147Изменение параметров расширенного доступа к ресурсамхранения данных.............................................................................. 147

Управление хостами 149Управление конфигурациями хостов...........................................................150

Создание конфигураций доступа.................................................... 153Просмотр конфигураций хостов...................................................... 155Изменение конфигурации доступа..................................................156Удаление конфигураций доступа.................................................... 158

Управление томами хостов.......................................................................... 158Просмотр конфигураций логических модулей хостов....................159Изменение конфигурации логического модуля хоста....................160

Управление инициаторами хостов...............................................................160Создание инициаторов iSCSI........................................................... 162Просмотр инициаторов.................................................................... 163Изменение инициаторов.................................................................. 163

Управление путями инициаторов.................................................................164Просмотр путей инициаторов.......................................................... 166

Управление учетными записями CHAP iSCSI для однонаправленнойаутентификации CHAP.................................................................................. 166

Создание учетных записей СНАР iSCSI..........................................167Просмотр учетных записей CHAP iSCSI..........................................168Изменение настроек учетной записи CHAP iSCSI.......................... 169Удаление учетных записей CHAP iSCSI..........................................169

Управление виртуальным центром VMware................................................170Создание виртуального центра VMware......................................... 170Настройка учетных данных или описания существующеговиртуального центра......................................................................... 171Удаление существующего виртуального центра............................172Просмотр всех виртуальных центров..............................................172Обновление всех виртуальных центров......................................... 173

Глава 4



Управление сервером ESX........................................................................... 173Создание сервера ESX..................................................................... 174Изменение учетных данных сервера ESX.......................................175Удаление учетных данных сервера ESX.........................................176Просмотр всех существующих серверов ESX................................ 176Обнаружение всех серверов ESX.................................................... 177Обновление сервера ESX.................................................................177

Виртуальная машина.................................................................................... 178Просмотр всех существующих виртуальных машин...................... 178

Жесткий диск виртуальной машины.............................................................179Просмотр всех жестких дисков........................................................ 179

Управление компонентами оборудования 181Управление процессором СХД.....................................................................182

Просмотр процессора СХД.............................................................. 184Управление дисками..................................................................................... 185

Просмотр дисков.............................................................................. 186Повторное сканирование диска (только для виртуальныхразвертываний)................................................................................ 187

Управление аккумулятором (только для физических развертываний)..... 187Просмотр аккумуляторов................................................................. 188

Управление источником питания (только для физических развертываний)..188

Просмотр источников питания.........................................................189Управление контроллером дисковой полки (только для физическихразвертываний).............................................................................................190

Просмотр контроллеров дисковых полок....................................... 190Управление твердотельными дисками (SSD) (только для физическихразвертываний)..............................................................................................191

Просмотр твердотельных дисков (SSD).......................................... 191Управление дисковой полкой (DAE)............................................................ 192

Просмотр дисковых полок................................................................193Управление процессорной полкой с дисками (DPE)...................................193

Просмотр процессорных полок с дисками...................................... 195Управление модулем памяти (только для физических развертываний).. 196

Просмотр модулей памяти.............................................................. 196Управление платой кэш-памяти................................................................... 197

Просмотр карт кэш-памяти.............................................................. 197Управление модулями вентиляторов (только для физическихразвертываний)............................................................................................. 198

Просмотр модулей вентиляторов................................................... 198Управление модулями ввода-вывода (только для физическихразвертываний)............................................................................................. 199

Сохранение модулей ввода-вывода.............................................. 200Просмотр модулей ввода-вывода...................................................201

Управление хранением данных 203Автоматическая настройка пулов хранения данных (только дляфизических развертываний)........................................................................204

Запуск автоматической настройки пула хранения данных........... 205Просмотр настроек для автоматического создания пула храненияданных.............................................................................................. 206

Настройка пользовательских пулов хранения данных...............................207Настройка пулов хранения данных..................................................211

Глава 5

Глава 6



Просмотр пулов хранения данных.................................................. 214Изменение настроек пула хранения данных.................................. 216Добавление дисков или уровней к пулам хранения данных......... 218Удаление пулов хранения данных.................................................. 219

Управление уровнями пула хранения данных............................................220Просмотр уровней хранения данных..............................................220

Управление параметрами пула FAST VP.................................................... 222Изменение параметров пула FAST VP........................................... 225Просмотр параметров пула FAST VP............................................. 225Запуск перемещения данных..........................................................226Остановка перемещения данных....................................................227

Просмотр ресурсов пула хранения данных................................................ 227Управление общими настройками FAST VP................................................229

Изменение общих настроек FAST VP............................................. 230Просмотр общих настроек FAST VP................................................232

Управление кэш-памятью FAST (только для физических развертываний)...232

Создание кэш-памяти FAST............................................................ 233Просмотр параметров кэш-памяти FAST....................................... 234Удаление кэш-памяти FAST............................................................ 234

Просмотр профилей систем хранения данных (только для физическихразвертываний)............................................................................................ 234Управление группами дисков (только для физических развертываний)..236

Просмотр групп дисков.................................................................... 237Просмотр рекомендуемых конфигураций групп дисков................ 238

Управление файловыми системами........................................................... 239Создание файловых систем............................................................246Просмотр файловых систем........................................................... 248Изменение настроек файловой системы....................................... 249Удаление файловых систем........................................................... 250

Управление сетевыми общими ресурсами на базе сетевой файловойсистемы NFS..................................................................................................251

Создание сетевых общих ресурсов NFS........................................ 252Просмотр настроек общего ресурса на базе сетевой файловойсистемы NFS.................................................................................... 255Изменение настроек общего ресурса NFS.....................................256Удаление сетевых общих ресурсов NFS........................................258

Управление сетевыми общими ресурсами файловой системы CIFS....... 259Создание сетевых общих ресурсов CIFS........................................261Просмотр настроек общего ресурса CIFS...................................... 263Изменение настроек общего ресурса CIFS.................................... 264Удаление сетевых общих ресурсов CIFS....................................... 265

Управление томами......................................................................................266Создание томов LUN....................................................................... 269Просмотр логических модулей........................................................ 271Изменение томов............................................................................. 272Удаление томов............................................................................... 273

Управление группами томов........................................................................ 274Создание группы томов................................................................... 277Просмотр групп логических устройств............................................278Изменение группы томов.................................................................279Удаление групп логических модулей..............................................280

Управление хранилищами данных VMware NFS.........................................281Создание хранилищ данных NFS................................................... 286Просмотр хранилищ данных NFS................................................... 289



Изменение настроек хранилища данных на базе сетевой файловойсистемы NFS.................................................................................... 290Удаление хранилищ данных NFS................................................... 292

Управление хранилищами данных VMware VMFS..................................... 293Создать хранилища данных VMware VMFS................................... 298Просмотр хранилищ данных VMware VMFS.................................. 300Изменение параметров хранилища данных VMware VMFS.......... 301Удаление хранилищ данных VMware VMFS.................................. 303

Управление дедупликацией данных........................................................... 303Просмотр настроек дедупликации..................................................305Настройка дедупликации................................................................ 305Принудительное повторное сканирование.................................... 307

Защита данных 309Управление снимками...................................................................................310

Создание снимков файловой системы........................................... 312Просмотр снимков файловой системы........................................... 314Подключение моментальных снимков к хостам............................. 315Отключение моментальных снимков.............................................. 316Восстановление ресурса хранения в состояние снимка файловойсистемы............................................................................................. 317Удаление снимка файловой системы............................................. 318Копирование моментальных снимков............................................. 319Изменение моментальных снимков................................................320

Управление общими ресурсами NFS со снимками..................................... 321Создание моментальных снимков NFS.......................................... 322Просмотр общих ресурсов NFS снимков файловой системы....... 324Настройка сетевой папки NFS снимков.......................................... 324Удаление общих ресурсов NFS снимков файловой системы....... 325

Управление сетевыми папками CIFS с моментальными снимками.......... 326Создание моментального снимка CIFS.......................................... 328Просмотр общих ресурсов CIFS снимков файловой системы...... 329Настройка сетевой папки CIFS снимков......................................... 330Удаление общих ресурсов CIFS снимков файловой системы.......331

Управление удаленными системами хранения данных.............................332Создание конфигураций удаленных систем.................................. 334Проверка настроек для удаленных систем хранения данных...... 336Просмотр настроек для удаленных систем хранения данных......336Изменение настроек для удаленных систем хранения данных....337Удаление конфигураций удаленных систем.................................. 338

Управление сессиями репликации.............................................................. 338Создание сессий репликации..........................................................344Просмотр сессий репликации..........................................................347Изменение настроек сессии репликации........................................347Синхронизация сессий репликации вручную................................. 349Удаление сессии репликации......................................................... 350Аварийное переключение на резервный ресурс для сессийрепликации.......................................................................................350Возврат на основной ресурс для сессий репликации....................352

Управление учетными записями CHAP виртуального RPA........................353Просмотр учетной записи CHAP RPA............................................. 353Изменение учетной записи CHAP RPA........................................... 354

Управление агентом Common Anti Virus Agent (CAVA)...............................354Просмотр параметров CAVA........................................................... 355Изменение параметров CAVA.........................................................355

Глава 7



Управление событиями и оповещениями 357Просмотр журналов событий и оповещений.............................................. 358

Просмотр записей событий.............................................................359Просмотр истории оповещений................................................................... 360Настройка оповещений................................................................................ 362

Просмотр настроек оповещений.....................................................364Настройка оповещений................................................................... 364

Настройка адресатов SNMP для оповещений............................................366Создание адресата SNMP...............................................................367Просмотр адресатов SNMP.............................................................368Изменение настроек адресата SNMP............................................ 369Удаление адресатов SNMP.............................................................370

Обслуживание системы 373Изменение сервисного пароля.....................................................................374Сервисные действия.................................................................................... 375

Перезапуск подсистемы управления..............................................375Выключение системы...................................................................... 375Повторная инициализация системы...............................................375Сбор сервисной информации......................................................... 376

Доступ SSH.................................................................................................... 376Настройка доступа SSH................................................................... 376Просмотр параметров SSH..............................................................377

Обслуживание процессора СХД.................................................................. 377Переход в режим обслуживания..................................................... 377Перезагрузка.................................................................................... 378Восстановление ПО......................................................................... 378

Обслуживание карты кэш-памяти................................................................379Перезагрузка карты кэш-памяти..................................................... 379

Использование параметров 381Просмотр параметров.................................................................................. 382Доступ к системе...........................................................................................389Загрузка файла обновления ПО..................................................................390Скрытие данных заголовка........................................................................... 391Управление сертификатами SSL..................................................................391

Настройка политики сертификатов................................................. 391Просмотр сертификатов..................................................................392Удаление сертификатов..................................................................392Удаление всех сертификатов......................................................... 392Импорт сертификатов......................................................................392

Сохранение настроек интерфейса командной строки Unisphere...............393

Управление метриками 395Управление сервисом метрик......................................................................396

Просмотр параметров сервиса метрик.......................................... 396Настройка сервиса метрик.............................................................. 397

Управление параметрами метрик................................................................397Просмотр параметров метрик.........................................................399

Управление значениями исторических метрик...........................................400Просмотр параметров исторических меток................................... 400

Управление значениями текущих метрик................................................... 403Просмотр параметров текущих метрик.......................................... 403

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11



Справочная информация 407Ограничения размера ресурсов хранения данных.....................................408Сведения о состоянии..................................................................................408

Приложение A



ГЛАВА 1

Введение

В этой главе рассматриваются следующие вопросы.

l Обзор.................................................................................................................................... 14l Настройка клиента интерфейса командной строки Unisphere.......................................... 15l Синтаксис интерфейса командной строки Unisphere........................................................ 16l Операции..............................................................................................................................19l Справка................................................................................................................................22


ОбзорИнтерфейс командной строки Unisphere позволяет выполнять команды в системе спомощью командной строки на хосте Microsoft Windows или UNIX/Linux. ИспользуйтеUnisphere® для управления системой. Интерфейс командой строки Unisphere предназначендля опытных пользователей, которым необходимо автоматизировать выполнениесистемных команд при помощи скриптов.

Используйте интерфейс командой строки Unisphere для управления системой и выполненияследующих задач.

l настройка и мониторинг системы;

l управление пользователями;

l выделение ресурсов хранения данных;

l защита данных;

l управление правами доступа к ресурсу хранения.

Типы ресурсов хранения данныхИнтерфейс командой строки Unisphere поддерживает выделение ресурсов храненияданных на базе файловых или блочных протоколов и управление ими, включаяперечисленные ниже ресурсы.

l Ресурс хранения файловой системы, который содержит один или несколько общихресурсов. Позволяет клиентам хранить данные и получать быстрый доступ к файловымсистемам и общим ресурсам, которые легко интегрируются в перечисленные нижесреды.

n Среды Windows, использующие протокол CIFS для совместного доступа к файлам,службу Microsoft Active Directory для аутентификации и службу доступа к каталогамWindows.

n Среды Linux/UNIX, использующие протокол NFS для совместного доступа к файлами списки управления POSIX для доступа к папкам.

l Ресурсы хранения логических модулей, использующие протокол Fibre Channel (FC) илиiSCSI. Можно создать отдельный логический модуль или группу логических модулей,включающую один или более логических модулей. Предоставляет ресурс храненияданных на уровне блоков для хостов и приложений, использующих протокол iSCSI длядоступа к СХД в виде логических модулей.

l Ресурсы хранения данных для виртуальных машин VMware в виде хранилищ данныхдоступны при помощи протокола NFS или VMFS (с использованием FC или iSCSI).

Использование интерфейса командной строки Unisphere в скриптахИспользуйте скрипты в интерфейсе командой строки Unisphere, чтобы автоматизироватьчасто выполняемые задачи, такие как выделение ресурсов хранения данных илипланирование снимков файловой системы для защиты хранимых данных. Например, можносоздать скрипт для создания моментального снимка логического модуля iSCSI и удалениястарых моментальных снимков, которые были созданы ранее. Служба поддержкизаказчиков не предоставляет образцы скриптов и поддержку пользовательских скриптов.

Введение


Настройка клиента интерфейса командной строкиUnisphere

Клиент интерфейса командой строки Unisphere можно установить и запустить накомпьютере под управлением Microsoft Windows или UNIX/Linux. Интерфейс командойстроки Unisphere отправляет команды в систему по защищенному протоколу HTTPS.

Установка клиента интерфейса командой строки UnisphereПроцедура

Выполните перечисленные ниже действия для установки клиента интерфейса команднойстроки Unisphere.

Процедура

1. Перейдите на веб-сайт поддержки.

2. Загрузите клиент интерфейса командной строки Unisphere для своей операционнойсистемы.

3. Выполните следующие действия в зависимости от своей операционной системы.

l В Windows дважды щелкните установочный файл и следуйте подсказкам. Путьустановки по умолчанию: C:\Program Files\EMC\Unisphere CLI

Примечание: Каталог установки добавлен к системной переменной PATH.

l В UNIX/Linux введите rpm -ihv <filename>,где filename — имя установочного файла. Путь установки поумолчанию:/opt/emc/uemcli-<version>/bin/,где version — версия устанавливаемого клиента.

Запуск клиента интерфейса командной строки UnisphereПроцедура

После установки клиент интерфейса командной строки Unisphere можно запустить накомпьютере под управлением Microsoft Windows или UNIX/Linux.

Чтобы запустить клиент интерфейса командной строки Unisphere, выполните указаннуюниже команду в зависимости от своей операционной системы.

Процедура

1. В операционной системе Windows введите:

uemcli.exe

2. В операционной системе UNIX/Linux введите:

/usr/bin/uemcli

Проверка сертификатаДля установления безопасного соединения между интерфейсом командной строки UEM иего внутренним сервером используется инфраструктура открытых ключей (PKI). Важнойсоставляющей PKI является проверка сертификатов. Проверка сертификатов обеспечиваетпользователю возможность выполнить проверку внутреннего сервера, с которымосуществляется связь.

Введение


Когда интерфейс командной строки UEM подключается к серверу с запросом безопасногосоединения, сервер отправляет свои идентификационные данные в виде цифровогосертификата. Обычно в сертификате содержится перечисленная ниже информация.

l Имя сервераl Доверенный центр сертификации (CA)

l Открытый ключ шифрования сервера.

Клиент интерфейса командной строки UEM может связаться с сервером, которыйпредоставил сертификат (из надежного центра сертификации) и подтвердил подлинностьсертификата перед продолжением. Когда проверка сертификата выполнена, интерфейскомандной строки UEM и его внутренний сервер могут установить соединение и начатьобмен данными.

Уровень проверки сертификата

Сценарий setlevel.sh используется для задания уровня проверки сертификата (низкогоили среднего) после установки пакета RPM:

lowпри доступе к массиву процесс проверки сертификата не используется.

mediumпри доступе к массиву используется процесс проверки сертификата.

Примечание: По умолчанию уровень проверки средний.

Выполните следующую команду:

/opt/emc/uemcli-VERSION/bin/setlevel.sh (low|medium|l|m)Затем следуйте указаниям на экране. Инструмент предоставит пошаговые инструкции понастройке уровня безопасности.

Более подробную информацию можно найти в разделе Управление сертификатами SSL нас. 391.

Синтаксис интерфейса командной строки UnisphereНиже приводится пример синтаксиса командной строки:

uemcli [<switches>] <object path> [<object qualifier>] <action> [<actionqualifiers>]

Исполняемый элементВсе команды должны начинаться с имени исполняемого файла uemcli. Если строка командыне начинается с uemcli, происходит ошибка, после чего команду необходимо выполнитьповторно. Исполнение uemcli без параметров или команд, позволяет ознакомиться сосписком возможных параметров с описаниями.

КоммутаторыИспользуйте локальные параметры для настройки интерфейса командной строки Unisphereи подключения к системе. Параметры необходимо вводить сразу же после uemcli. Привводе нескольких параметров в одной строке разделяйте их пробелами. Все параметрыначинаются с дефиса (-).

Использование параметров на с. 381 содержит сведения обо всех доступных параметрах.

Введение


ОбъектыОбъекты определяют тип объекта, над которым необходимо выполнить операцию,например, пользователь, хост, настройка LDAP или система. Все объекты сгруппированы потипам и связаны отношениями «родитель-потомок». Эти отношения образуют путь кфактическому объекту, над которым необходимо выполнить операцию, аналогично пути кфайлу в файловой системе. Объект может быть родительским или дочерним. Не все типыродительских объектов включают дочерние объекты. Например, тип объекта дедупликациине включает дочерние объекты.

Для всех операций необходимо указывать полный путь к объекту. Единственноеисключение — это параметр –help, который применяется к объекту на любом уровне пути. Справка на с. 22 содержит информацию об использовании параметра -help.

Фактический объект, над которым выполняется операция, определяется по идентификатору(спецификатору объекта), как описано в разделе Спецификаторы объектов на с. 17.

Пример 1

В этом примере создания учетной записи пользователя используется два типа объектов —user и account:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account create –nameuser1 –type local –passwd Password789! –role operator

Пример 2

В этом примере просмотра всех учетных записей пользователей в системе используютсятакие типы объектов, как user и account. Идентификатор объекта не указан, поэтому длятипа объекта account выполняется операция show, что позволяет отобразить список всехучетных записей пользователей:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account show

Спецификаторы объектовСпецификаторы объектов — это уникальные идентификаторы объектов в системе. Форматвыглядит следующим образом:

-<identifier> <value>где:

l identifier — тип спецификатора объекта. Самый распространенный тип — это -id.

l value — фактический спецификатор объекта.

При создании объекта, например пользователя или сетевого интерфейса, он получаетидентификатор, который является спецификатором этого объекта. Спецификаторнеобходимо указывать при выполнении таких операций, как просмотр, изменение илиудаление объекта. Самый распространенный идентификатор — это параметр -id.Уникальность значения спецификатора обеспечивается только в рамках заданного типаобъекта. Все спецификаторы объектов начинаются с дефиса (-).

Примеры

В следующем примере изменения пароля учетной записи пользователя local_user — этоспецификатор объекта:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account –id local_userset –passwd NewPassword456! –oldpasswd password123

Введение


ОперацииОперации — это действия, которые выполняются с объектом или типом объекта, напримерсоздание, изменение, просмотр и удаление. Операции являются обязательными. Операции на с. 19 содержит сведения о каждой из операций.

Примеры

В этом примере изменения пароля учетной записи пользователя используется операцияset:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account –id local_userset –passwd NewPassword456! –oldpasswd password123

Спецификаторы операцийСпецификатор операций — это параметры определенных операций, такие как атрибутыобъектов, фильтры или настройки. Все спецификаторы операций начинаются с дефиса (-).

Примеры

В этом примере изменения роли и пароля учетной записи пользователя -passwd, -oldpasswd и -role — это спецификаторы операций:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account –id local_userset –passwd newpassword –oldpasswd password123 -role administrator

Спецификаторы размераС помощью спецификаторов размера можно задать определенное значение размераемкости. Для отделений дробной части следует использовать точку. Например, 2.4Т (2,4терабайта). При выводе размера отображается точное количество байтов и заданноезначение размера:

Size = 1209462790557 (1.1TB)В следующей таблице приведены спецификаторы размера. Спецификаторы чувствительнык регистру.

Таблица 1 Спецификаторы размера

Спецификатор Единица измерения

K килобайт

M мегабайт

G гигабайт

T терабайт

P петабайт

Спецификаторы скоростиСледующие спецификаторы определены для значений скорости.

В следующей таблице приведены спецификаторы скорости. Спецификаторынечувствительны к регистру.

Введение


Таблица 2 Спецификаторы скорости

Спецификатор Единица измерения

Kbps, Kb/s 1 000 бит в секунду

Mbps, Mb/s 1 000 000 бит в секунду

Gbps, Gb/s 1 000 000 000 бит в секунду

KBps, KB/s 1 000 байт в секунду

MBps, MB/s 1 000 000 000 байт в секунду

GBps, GB/s 1 000 000 000 байт в секунду

ОперацииВ интерфейсе командной строки Unisphere существуют четыре основные операции, которыеможно выполнять с объектами: создание, изменение, просмотр и удаление. В этом разделеописана каждая из четырех операций. Синтаксис интерфейса командной строкиUnisphere на с. 16 содержит описание связей между операциями, типами объектов иобъектами.

Операция createОперация create создает объект в системе по заданному пути к объекту. Если командавыполнена успешно, новый объект получает спецификатор (идентификатор) объекта,который определяет объект в системе.

Формат<object> create [<action qualifiers>]Примеры

В этом примере с помощью операции create создается локальная учетная записьпользователя. Новая учетная запись пользователя получает идентификатор local_user:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account create –namelocal_user –type local –passwd Password789! –role operator

Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443HTTPS connection

ID = local_userOperation completed successfully.

Операция setОперация set изменяет тип объекта или объект по заданному пути и спецификаторуобъекта. Если объект, определенный спецификатором, не существует, появляетсясообщение об ошибке.

Формат<object path> set <object qualifier> [<action qualifiers>]

Введение


Примеры

В этом примере с помощью операции set изменяется пароль учетной записи пользователя.Путь /user/account указывает, что тип объекта — это учетная запись пользователя.Спецификатор объекта -id определяет local_user в качестве учетной записи пользователя,которую необходимо изменить:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account –id local_userset –passwd NewPassword456! –oldpasswd OldPassword456!


ID = local_userOperation completed successfully.

Операция showОперация show отображает список объектов, которые имеются в системе, и атрибуты этихобъектов. Можно задать спецификатор объекта, чтобы просмотреть его атрибуты.Операция show имеет спецификаторы, позволяющие изменить формат вывода данных ивключаемые атрибуты. Доступные форматы вывода —имя-значение (NVP), таблица,значения разделенные запятыми (CSV).

Форматuemcli [<switches>] <object> [<object qualifier>] show [{-detail | -brief | -filter <value>] [-output {nvp | table [-wrap] | csv}]Спецификатор операции

Спецификатор Описание

-output|-o Указывает формат вывода. Возможные значения:

l nvp — формат в виде пар «имя-значение». Выходные данныеотображаются в виде пар name=value. Пример см. в разделе Форматы пары имя-значение на с. 21.

l table — табличный формат. Выходные данные отображаются ввиде таблицы с заголовками. По умолчанию слишком длинныезначения, которые не вмещаются в столбец, обрезаются. Чтобыдлинные значения переносились на следующую строку, добавьтепосле спецификатора table параметр -wrap, отделенный пробелом.Пример табличного формата см. в разделе Формат таблицы на с.21.

l csv — формат значений, разделенных запятыми (CSV). Похож натабличный формат, но имена и значения здесь разделяютсязапятыми. Пример см. в разделе Формат значений, разделенныхзапятыми на с. 21.

-detail Отображает все атрибуты.

-brief Отображает только основные атрибуты (по умолчанию).

-filter Разделенный запятыми список атрибутов, которые включаются в выводкоманды.

Введение


Форматы пары имя-значение

1: ID = la0_SPA SP = SPA Ports = eth0_SPA,eth1_SPA Health state = OK (5)

2: ID = la0_SPB SP = SPB Ports = eth0_SPB,eth1_SPB Health state = OK (5)

Формат таблицы

ID | SP | Ports | Health state--------+-----+-------------------+--------------la0_SPA | SPA | eth0_SPA,eth1_SPA | OK (5)la0_SPB | SPB | eth0_SPB,eth1_SPB | OK (5)

Формат значений, разделенных запятыми

ID,SP,Ports,Health statela0_SPA,SPA,”eth0_SPA,eth1_SPA”,OK (5)la0_SPB,SPB,”eth0_SPB,eth1_SPB”,OK (5)

Пример

Следующая команда изменяет набор атрибутов в выводе операции show. Например, еслидобавить в команду -filter "ID,ID,ID,ID", в выводе будет четыре строки с атрибутом «ID»для каждого выводимого экземпляра:

1: ID = la_0 ID = la_0 ID = la_0 ID = la_0

uemcli /net/nas/server show -filter “ID, SP, Health state, ID, Name”

Формат фильтра


1: ID = nas_1 SP = SPA Health state = OK (5) ID = nas_1 Name = Mynas1

2: ID = nas_2 SP = SPA Health state = OK (5) ID = nas_2 Name = Mynas2

Введение


Операция deleteОперация delete удаляет объект из системы по заданному объекту и спецификаторуобъекта.

Формат<object path> <object qualifier> deleteПример

Эта команда удаляет учетную запись пользователя local_user1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account –id local_user1delete

СправкаДля получения справки по работе с интерфейсом командной строки служат параметры -help, -h или -?. Эти параметры позволяют получить информацию о синтаксисе, типеобъекта либо конкретном объекте или операции.

Получение справки по клиенту интерфейса командной строки UnisphereДля получения справки по клиенту, включая примеры использования, параметры исистемные запросы, введите uemcli без параметра или добавьте параметр -help|-?. Просмотр параметров на с. 382 содержит сведения обо всех доступных параметрах.

Примеры

Эта команда позволяет просмотреть сведения о синтаксисе и параметрах.

uemcli -?

[Get help on client options]uemcli –help {CMDHELP|CMD|-upload|-download|-version|-saveUser|-removeUser|-removeAllUsers|-default|-certList|-certClear|-certDel|-certImport}

[Get help on objects or actions]uemcli [-d <address>] [-port <number>] [-u <user_name>] [-p <password>] [-sslPolicy {interactive|reject|accept|store}] [-t <seconds>] [-silent] [-noHeader] [-cmdTime] <object> [<action>] –help

[Perform an action on an object on the destination system]uemcli [-d <address>] [-port <number>] [-u <user_name>] [-p <password>] [-sslPolicy {interactive|reject|accept|store}] [-s <name>[:<version>]] [-gmtoff [-|+]<HH>[:<MM>]] [-t <seconds>] [-silent] [-noHeader] [-cmdTime] <object> [<qualifiers>] <action> [<qualifiers>]

[Upload a file to the destination system]uemcli [-d <address>] [-port <number>] [-u <user_name>] [-p <password>] [-sslPolicy {interactive|reject|accept|store}] [-t <seconds>] [-silent] [-noHeader] -upload -f <file_path> <type> [-<parameter> <value> ...] [<action>]

[Download a file from the destination system]uemcli [-d <address>] [-port <number>] [-u <user_name>] [-p <password>] [-sslPolicy {interactive|reject|accept|store}] [-t <seconds>] [-silent] [ noHeader] -download {-d <directory>|-f <file_path>} <type> [-<parameter> <value> ...] [<action>]

[Display the version of this client]

Введение


uemcli -version

[Save access credentials for the destination system locally]uemcli [-d <address>] [-port <number>] -u <user_name> -p <password> [-silent] -saveUser

[Remove access credentials for the destination system from this client]uemcli [-d <address>] [-port <number>] [-silent] -removeUser

[Remove all stored access credentials from this client]uemcli [-silent] -removeAllUsers

[Save the destination address as the default for this client]uemcli -d <address> -port <number> [-silent] -default[List certificates saved for this client]uemcli [-silent] -certList

[Delete a certificate from this client]uemcli [-silent] -certDel <certificate_id>

[Delete all certificates from this client]uemcli [-silent] -certClear

[Import an SSL certificate from a file]uemcli [-silent] -certImport <file>

Получение справки по родительским типам объектовДля получения справки по родительским типам объектов, которые обычно включаютдочерние типы объектов, введите тип объекта, а затем параметр -help, чтобы просмотретьтипы объектов, которые в него входят.

Примеры

Эта команда отображает список типов объектов DNS. /net /dns — это родительский типобъекта, а [config] и [domain] — дочерние типы объектов. В данных вывода элементы вскобках — это объекты, над которыми можно выполнять операции, например, создание иизменение.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/dns –help

+- /net/dns/ +- [config] +- [domain]

Примечание: Для получения справки по всем типам объектов введите только косуючерту (/). Например: / -help.

Получение справки по дочерним типам объектовДля получения справки по дочерним типам объектов введите тип объекта, а затемпараметр -help, чтобы просмотреть список поддерживаемых операций.

Примеры

Эта команда отображает операции, с помощью которых задаются (изменяются) иотображаются настройки DNS-сервера. /net /dns — это родительский тип объекта, а[config] — дочерний тип объекта. В выводимых данных элементы в квадратных скобках— это операции (например, создание и изменение), которые можно выполнять надуказанными типами объектов:

Введение


uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/dns/config –?

Configure system DNS client settings.Actions: [Set] /net/dns/config set -nameServer <value>

[Show] /net/dns/config show [-output {nvp|csv|table[-wrap]}] [{-brief|-detail}]

Получение справки по операциямДля получения справки по операции введите полностью определенный путь к объекту иоперацию, после чего введите спецификатор операции -help.

Примеры

Эта команда отображает список атрибутов интерфейса, которые можно изменить:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/if set –?

Storage system address: 127.0.0.1 Storage system port: 443 HTTPS connection

/net/if -id <value> set [ -vlanId <value> ] [ -addr <value> ] [ -netmask <value> ] [ -gateway <value> ] Modify an existing interface.

Where: -id <value> Specify the ID of an interface (eg. if_0, if_3)

[Optional] -vlanId <value> Specify the virtual LAN (VLAN) ID for the interface. The interface uses the ID to accept packets that have VLAN tags. The value range is 1 to 4095. If the value is empty string, VLAN tagging will be disabled. [Optional] -addr <value> Specify the IP address for the interface.

[Optional] -netmask <value> Specify the subnet mask for the IPv6 interface.

[Optional] -gateway <value> Specify the gateway for the interface.

Введение


ГЛАВА 2

Управление системой


l Конфигурирование общих системных настроек................................................................26l Настройка сведений о системе.......................................................................................... 30l Управление параметрами безопасности...........................................................................32l Управление системным временем.....................................................................................34l Управление настройками технической поддержки........................................................... 35l Управление учетными данными поддержки......................................................................37l Управление контрактами на предоставление поддержки................................................39l Управление пользователями............................................................................................. 40l Просмотр лицензий на установленную функциональность............................................. 45l Просмотр и принятие лицензионного соглашения c конечным пользователем............. 47l Управление ESRS (если поддерживается)....................................................................... 48l Управление функцией контроля и мониторинга Unisphere Central...................................51l Управление удаленными журналами................................................................................ 53l Просмотр версий системного ПО.......................................................................................56l Обновление системного ПО............................................................................................... 57l Управление планировщиками задач защиты данных снимков........................................60l Управление правилами задач.............................................................................................61l Управление задачами.........................................................................................................68l Управление этапом задачи................................................................................................. 71


Конфигурирование общих системных настроекМожно выполнить общую настройку системы:

l включить или отключить автоматический возврат процессора СХД на основной ресурс;

l восстановить серверы хранения данных после сбоя вручную.

l проверить общее состояние системы.

l изменить имя системы.

Примечание: Аварийное переключение на резервный ресурс происходит в случаеаппаратной или программной ошибки на процессоре СХД. В результате аварийногопереключения все серверы NAS, которые работают на этом процессоре СХД,переключаются на другой с минимальным перерывом в работе подключенных хостов.После того как работоспособность процессора СХД восстановлена и если включеноавтоматическое восстановление после сбоя, все серверы NAS автоматическивозвращаются на исходный процессор СХД.

В следующей таблице приведены общие системные атрибуты.

Таблица 3 Общие системные атрибуты

Атрибуты Описание

System name Имя системы.

Model Модель системы.

Platform type Аппаратная платформа системы.

System UUID(только для виртуальныхразвертываний)

Универсальный уникальныйидентификатор (UUID) для виртуальнойсистемы.

License activation key(только длявиртуальных развертываний)

Ключ, подтверждающий, что в системеимеется лицензия и программноеобеспечение получено на законныхоснованиях.

Product serial number Серийный номер системы.

Auto failback (только для физическихразвертываний)

Показывает, включен ли автоматическийвозврат на основной ресурс дляпроцессора СХД. Значения: on или off.

Health state Состояние системы. Код состоянияотображается в скобках. Возможныезначения:

l Unknown (0) — неизвестноесостояние.

l OK (5) — работает правильно.

l OK BUT (7) — работает правильно,

но может иметься некотораянеполадка.

l Degraded/Warning (10) —

работает и выполняет все функции, но



Таблица 3 Общие системные атрибуты (продолжение)


производительность может бытьнеоптимальной.

l Minor failure (15) — работает ивыполняет все функции, но общаяпроизводительность снижена. В этомсостоянии производительностьсистемы незначительно понижена, иего необходимо исправить в будущем,однако это не обязательно делатьнемедленно.

l Major failure (20) — ошибка, всвязи с которой некоторые или всефункции могут не работать илиработать со сниженнойпроизводительностью. В этомсостоянии производительностьсистемы значительно снижена, и егонеобходимо немедленно устранить.

l Critical failure (25) — сбой,

восстановление может бытьневозможным. Это состояние привелок потере данных, и его необходимонемедленно исправить.

l Non-recoverable error (30) —

полный сбой, восстановлениеневозможно.

Health details Дополнительная информация о состоянии.Дополнительные сведения об информациио состоянии см. в приложении А,«Справочная информация».

Просмотр системных настроекМожно просмотреть текущие системные настройки.

Примечание: Операция show на с. 20 содержит информацию о том, как изменитьформат вывода данных.

Формат/sys/general showПример 1 (только для физических развертываний)

С помощью следующей команды отображаются общие настройки физической системы.



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/general show -detail


1: System name = demo Model = VNXe3200 Platform type = EMC Storage System Product serial number = demo Auto failback = on Health state = OK (5) Health details = "The system is operating normally." Power (Present) = 572 watts Power (Rolling Average) = 573 watts

Пример 2 (только для виртуальных развертываний)

С помощью следующей команды отображаются общие настройки виртуальной системы.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/general show


1: System name = Demo Model = vVNX Platform type = EMC Storage System System UUID = 421D3F1B-6D79-52A1-9AC7-67AE794E520E License activation key = CQPZQ0DJJQHR0X Product serial number = VIRT14349BPJEP Health state = OK (5)

Изменение общих системных настроекМожно изменить имя системы, а также включить или отключить автоматический возврат наосновной ресурс.

Формат/sys/general set [-name <value>] [–autoFailback {on|off}]Спецификаторы операций


-name Введите имя системы.

-autoFailback(только дляфизических развертываний)

Включите или отключите автоматический возвратна основной ресурс. Допустимые значения:

l Onl Off

Пример

Приведенная ниже команда отключает автоматическое восстановление после сбоя:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/general set –autoFailbackoff


Operation completed successfully.

Восстановление серверов NAS после сбоя вручную (только для физическихразвертываний)

Можно вручную переключить все серверы NAS на исходный процессор СХД. Если включенафункция автоматического возврата на основной ресурс, эта операция выполняетсяавтоматически. Изменение общих системных настроек на с. 28 содержит команды длявключения автоматического возврата на основной ресурс.

Формат/sys/general failbackПример

Эта команда возвращает на основной ресурс все серверы NAS, которые переключились нарезервный ресурс.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/general failback



Проверка состояния системыМожно проверить состояние всей системы. Проверка состояния — это серия провероксостояния системы, которая позволяет убедиться в отсутствии базовых проблем.

Примечание: Прежде чем обновить системное ПО, необходимо проверить состояниесистемы. Все системные компоненты должны работать корректно. Если состояниелюбого из системных компонентов ухудшилось, обновление программного обеспечениябудет выполнено с ошибками.

Формат/sys/general healthcheckПримеры

Эта команда выполняет проверку состояния системы:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/general healthcheck


1: Error code = tform::check_for_mirror_rebuild_3



2: Error code = flr::check_for_transitions_3

Operation failed. Error code: 0x6000cbcOne or more of the health checks failed. Please refer to Knowledge Base for information on how to resolve these error(s). (Error Code:0x6000cbc)

Настройка сведений о системеМожно настроить системные данные о расположении и пользователе системы.

В следующей таблицы приведены атрибуты сведений о системе.

Таблица 4 Атрибуты сведений о системе

Атрибут Описание

Location name Название местоположения

Rack location Название местоположения стойки.

Contact name Имя контактного лица для системы.

Address 1 Адрес контактного лица для системы.

Address 2 Номер квартиры, блока или комнаты вгостинице.

City Название города.

State Название штата или провинции.

Country Двухбуквенный код страны.

Postal Code Почтовый индекс

Contact email address Адрес электронной почты контактноголица для системы.

Contact phone number Номер телефона контактного лица длясистемы.

Comment Примечания о системе.

Просмотр сведений о системеМожно просмотреть текущие сведения о системе.


Формат/sys/info showПримеры

Эта команда отображает сведения об общих настройках системы:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/info show


1: Location name = Headquarters Rack location = Lab 4 Contact name = Joe Contact email address = [email protected] Contact phone number = 123456789

Изменение сведений о системеМожно изменить атрибуты сведений о системе.

Формат/sys/info set [-location <value>] [-rackLocation <value>] [-contactName<value>] [-contactEmail <value>] [-contactPhone <value>] [-addr1<value>] [-addr2 <value>] [-city <value>] [-state <value>] [-country<value>] [ -postalCode <value>] [-comment <value>]Спецификаторы операций


-location Укажите название местоположения.

-rackLocation Укажите название местоположения стойки.

-contactName Укажите Ф. И. О. контактного лица для системы. Это необходимо длясоздания нового сертификата.

-contactEmail Укажите контактный адрес электронной почты лица, ответственного засистему.

-contactPhone Укажите контактный номер телефона лица, ответственного за систему.

-addr1 Укажите адрес контактного лица для системы.

-addr2 Укажите номер квартиры, блока или комнаты в гостинице.

-city Укажите название города.

-state Укажите название области, штата или провинции.

-country Укажите страну с помощью двухбуквенного кода.

-postalCode Укажите почтовый индекс.

-comment Укажите текст комментария.

Примеры

Эта команда изменяет атрибуты сведений о системе:

uemcli /sys/info set –location Headquarters –rackLocation “Lab 4” –contactNameJoe –contactEmail [email protected] –contactPhone 123456789

Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443



HTTPS connectionOperation completed successfully.

Управление параметрами безопасностиУправление параметрами безопасности системы.

В следующей таблицы приведены атрибуты сведений о системе.

Таблица 5 Атрибуты параметров безопасности


FIPS 140 mode Показывает, работает ли система врежиме FIPS. Допустимые значения:

l enabledl disabled

Примечание: Вводите значения сучетом регистра.

TLS mode Указывает, какую версию протокола TLSиспользует система. Допустимыезначения:

l TLSv1.0

l TLSv1.1

l TLSv1.2


Просмотр параметров безопасностиОтображает текущие параметры безопасности системы.

Формат/sys/security showПример

Указанная команда отображает параметры безопасности системы.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/security show


1: FIPS 140 mode = enabled TLS mode = TLSv1.2 and above

Изменение параметров безопасностиИзменение параметров безопасности системы.



Формат/sys/security set {-fips140Enabled {yes | no} | -tlsMode TLSv1.0 |TLSv1.1 | TLSv1.2}}Спецификаторы операций


-fips140Enabled Включает или отключает режим соответствия требованиям FIPS 140.Допустимые значения:

l yesl no

Примечание: Вводите значения с учетом регистра.

-tlsMode Указывает самую низкую версию протокола TLS, поддерживаемогосистемой для обмена данными SSL.

l TLSv1.0: система поддерживает протокол TLS v1.0 и болеевысоких версий.



Пример

С помощью следующей команды меняется значение параметра режима соответствиятребованиям FIPS 140 в системе.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/security set -fips140Enabled yes

Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443HTTPS connectionManagement software will be restarted. Do you want to continue?yes / no: yes


Пример

С помощью следующей команды меняется значение параметра протокола TLS в системе.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/security set -tlsModeTLSv1.2

Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443HTTPS connectionThe management services will be automatically restarted for the change to take effect. Do you want to continue?yes / no: yes




Управление системным временемВ следующей таблице приведены атрибуты системного времени.

Таблица 6 Атрибуты системного времени


Time Системное время — не включая задержкуобработки команд. Разница междузапрошенным временем и полученнымвременем может достигать 1 минуты из-зазадержки в обработке команд.

Примечание: На системное времявлияет параметр -gmtoff.

Просмотр системного времениМожно просмотреть текущее системное время.

Формат/sys/time showПримеры

Эта команда отображает системное время:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/time show


1: Time = 2011-01-01 03:00:00

Изменение системного времениМожно изменить системное время.

Формат/sys/time set {-clientTime | -utc <value>} [-force {noReboot |allowReboot | allowDU}]Спецификаторы операций


-clientTime Указывает, что системное время следует синхронизировать со временемв системе, на которой запущен интерфейс командной строки.

Примечание: Разница между временем клиента и полученнымвременем может достигать 1 минуты из-за задержки в обработкекоманд.




-utc Укажите время, заданное в системе (в формате UTC). Формат: <ГГГГ>-<ММ>-<ДД><чч>:<мм>:<сс>

Примечание: Разница между запрошенным временем и полученнымвременем может достигать 1 минуты из-за задержки в обработкекоманд.

-force Укажите, нужно ли принимать или отклонять перезагрузку системы,которая может быть необходимы для завершения изменения времени.Если спецификатор не указан, появляется запрос на подтверждениеперезагрузки, если она необходима. Укажите одно из следующихзначений (без учета регистра):

l noRebootl allowRebootl allowDU

Примечание: allowDU используется, если система находится виспорченном состоянии или включает один процессор СХД (во времяперезагрузки данные будут недоступны). В противном случаеиспользуется allowReboot. В фоновом режиме при необходимостисистема будет перезагружена.

Примеры

Эта команда разрешает перезагрузку системы:

uemcli /sys/time set -utc "2011-05-17 14:26:20" -force allowReboot


Operation completed successfully

Управление настройками технической поддержкиМожно управлять перечисленными ниже настройками технической поддержки в системе.

l Имя или IP-адрес прокси-сервера.

l Номер порта прокси-сервера.

l Имя учетной записи на прокси-сервере.

l Пароль учетной записи.

В следующей таблице приведены атрибуты конфигурации технической поддержки.

Таблица 7 Атрибуты конфигурации поддержки


Support proxy server address Имя или IP-адрес прокси-сервера услуг поподдержке.



Таблица 7 Атрибуты конфигурации поддержки (продолжение)


Support proxy server port Номер порта прокси-сервера услуг поподдержке.

Support proxy server user name Имя учетной записи на прокси-сервереподдержки.

Support proxy server password Пароль учетной записи на прокси-сервереподдержки.

Automatic support contractsupdate enabled

Указывает, будет ли системаавтоматически обновлять свои контрактына обслуживание раз в неделю.

Просмотр настроек технической поддержкиМожно просмотреть текущие настройки технической поддержки.

Формат/sys/support/config showПримеры

Эта команда отображает сведения о настройках поддержки:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/support/config show


1: Support proxy server address = 10.0.0.1 Support proxy server port = 8080

Изменение настроек технической поддержкиМожно изменить атрибуты настройки технической поддержки.

Формат/sys/support/config set { [ -supportProxyAddr <value> ] [ -supportProxyPort <value> ] [ -supportProxyUser <value> { -supportProxyPasswd <value> | -supportProxyPasswdSecure } ] [ -supportProxyProtocol { http | socks } ] | -noSupportProxy } [ -autoUpdateContracts { yes | no } ]Спецификаторы операций


-supportProxyAddr Укажите имя или IP-адрес прокси-сервера услуг поподдержке.

-supportProxyPort Укажите порт прокси-сервера услуг по поддержке.

-supportProxyUser Укажите имя пользователя учетной записи на прокси-сервере службы поддержки.




-supportProxyPasswd Укажите пароль учетной записи на прокси-сервере услугпо поддержке.

-supportProxyPasswdSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользовательполучит запрос на ввод пароля.

-supportProxyProtocol Укажите протокол, который используется для обменаданными с прокси-сервером услуг по поддержке.Допустимые значения:

l httpl socks


-noSupportProxyUser Очистка параметров прокси-сервера услуг по поддержке.

-autoUpdateContracts Укажите, выполняет ли система еженедельноеавтоматическое обновление списка контрактов наобслуживание. Допустимые значения:

l yesl no


Пример

Эта команда задает параметры прокси-сервера услуг по поддержке.

uemcli /sys/support/config set -supportProxyAddr 10.0.0.1 -supportProxyPort 8080-supportProxyUser user1 -supportProxyPasswd password123



Управление учетными данными поддержкиМожно управлять перечисленными ниже учетными данными поддержки в системе.

l Имя пользователя учетной записи пользователя.

l Пароль учетной записи пользователя.

В следующей таблице приведены атрибуты учетных данных в службе поддержки:

Таблица 8 Атрибуты учетных данных в службе поддержки


Support user name Имя учетной записи пользователя.

Support password Пароль учетной записи пользователя.



Просмотр учетных данных поддержкиМожно просматривать текущие учетные данные поддержки.

Формат/sys/support/account showПримеры

Эта команда отображает учетные данные поддержки.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/support/account show


1: Support user name = user1

Изменение учетных данных поддержкиМожно изменить атрибуты учетных данных поддержки.

Формат/sys/support/account set -user <value> {-passwd <value> | -passwdSecure}Спецификаторы операций


-user Укажите имя пользователя учетной записи поддержки.

-passwd Укажите новый пароль учетной записи поддержки.

-passwdSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получит запрос наввод пароля.

Пример

С помощью следующей команды задается новый пароль учетной записи поддержки.

uemcli /sys/support/account set -user user1 -passwd Password123



Удаление учетных данных поддержкиМожно удалить учетные данные поддержки.

Формат/sys/support/account deleteПримеры

Эта команда удаляет учетные данные поддержки:



uemcli /sys/support/account delete



Управление контрактами на предоставление поддержкиМожно управлять контрактами на предоставление поддержки в системе.

В следующей таблице приведены атрибуты контрактов на предоставление поддержки.

Таблица 9 Атрибуты контрактов на предоставление поддержки


ID Идентификатор контракта напредоставление поддержки.

Status Состояние контракта на предоставлениеподдержки. Возможные значения:

l activel about to expirel expired

Service type Тип контракта на предоставлениеподдержки.

Start date Дата начала контракта на предоставлениеподдержки.

Expiration date Дата истечения срока действия контрактана предоставление поддержки.

Просмотр контрактов на предоставление поддержкиМожно просмотреть доступные контракты на предоставление поддержки.

Формат/sys/support/contract [-id <value>] showСпецификаторы операций


-id Определяет контракты на предоставление поддержки.

Примеры

Эта команда отображает контракты на предоставление поддержки:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/support/contract show


1: ID = contract1 Status = active Service type = software Expiration date = 2012/12/31

Обновление контрактов на предоставление поддержкиМожно обновлять контракты на предоставление поддержки с сервера службы поддержки.

Формат/sys/support/contract refreshПримеры

Эта команда отображает контракты на предоставление поддержки:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/support/contract refresh



Управление пользователямиМожно управлять доступом пользователей к системе и различным функциям: для этогонужно создать учетные записи пользователей для каждого руководителя илиадминистратора, которому нужно настраивать и контролировать систему. Учетные записиимеют уникальное имя пользователя и пароль. Кроме того, они связаны с конкретной рольюдля каждого пользователя. Заданная роль определяет типы действий, доступныхпользователю после входа в систему. Когда пользователи подключаются к системе спомощью Unisphere или интерфейса командной строки Unisphere, они должны ввести имяпользователя и пароль, чтобы получить доступ.

В следующей таблице приведены атрибуты ролей пользователей.

Таблица 10 Атрибуты ролей пользователей:


Name Имя роли пользователя. Возможныезначения:

l administrator — рольадминистратора. Можетпросматривать системные данные,редактировать системные настройки, атакже выполнять все основные задачиадминистратора.



Таблица 10 Атрибуты ролей пользователей: (продолжение)


l storageadmin — рольадминистратора системы хранения.Можно просматривать системныеданные и редактировать настройки.Нельзя добавлять учетные записипользователей или конфигурациихостов, не может выполнятьначальную настройку системы,изменять сетевые настройки,создавать или удалять серверы NASили обновить системное программноеобеспечение.

l operator — роль оператора. Можетпросматривать сведения о состояниисистемы и СХД, но не может изменятьсистемные настройки. Для этой ролидоступны права только на просмотр.

Description Краткое описание роли пользователя.

Просмотр ролей пользователейМожно просмотреть список доступных пользовательских ролей. Данные можнофильтровать по имени роли.


Формат/user/role [–name <value>] showСпецификатор объекта


-name Введите имя роли пользователя. Возможные значения:

l administrator — роль администратораl storageadmin — роль администратора СХДl operator — роль оператора (только просмотр)

Пример

Эта команда отображает список ролей пользователей в системе.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/role show




1: Name = administrator Description = User is allowed to perform security tasks.

2: Name = storageadmin Description = User has access to all administrative and management interfaces and data.

3: Name = operator Description = User is allowed to see all storage system data but not to perform any storage management operations.

Создание учетной записи пользователяМожно создать учетную запись для пользователя или группы пользователей и присвоитьэтой учетной записи роль. Роль определяет права пользователя. Пользователи могут бытьлокальными в системе или проходить аутентификацию с использованием протокола LDAP.Аутентификация групп пользователей выполняется только с использованием протоколаLDAP.

Каждая учетная запись пользователя обозначается идентификатором.

Формат/user/account create -name <value> -type {local {-passwd <value> | -passwdSecure} | ldapuser | ldapgroup} -role <value>Спецификаторы операции


-name Введите имя учетной записи. Для пользователей и групп LDAP, которыедолжны указывать домен, используйте такой формат:

<domain>/<name>

где:

l domain — домен LDAP;

l name — имя учетной записи.

-type Введите тип пользователя или группы пользователей. Возможныезначения:

l local — локальный пользователь.

l ldapuser — пользователь с учетной записью LDAP.

l ldapgroup — группа с учетной записью LDAP.

-passwd Введите пароль пользователя для локальных пользователей. Нижеописаны требования к паролю для учетных записей пользователей:

l Пароль должен содержать от 8 до 40 символов и не может включатьпробелы.

l Пароли должны содержать буквы в разных регистрах, цифры испециальные символы из следующего списка: ! , @ # $ % ^ * ? _ ~

l При изменении пароля нельзя повторять любой из последних 3паролей.




-passwdSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получит запрос наввод пароля и на его подтверждение.

-role Введите имя роли для учетной записи. Возможные значения:

l administrator — администраторl storageadmin — администратор СХДl operator — оператор (только просмотр)

Таблица 10 на с. 40 описывает каждую роль пользователя.

Пример

Эта команда создает учетную запись пользователя, назначает user1 локальнымпользователем и присваивает учетной записи роль оператора.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account create –nameuser1 –type local –passwd Password987! –role operator


ID = user_user1Operation completed successfully.

Просмотр учетных записей пользователейМожно просмотреть список учетных записей пользователей. Данные можно фильтровать поидентификатору учетной записи.


Формат/user/account [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор учетной записи пользователя.

Примеры

Эта команда отображает список всех учетных записей пользователей в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account show


1: ID = user_user1 Name = user1 Role = administrator Type = local



2: ID = ldapuser_ldapdomain.com/ldapUser Name = ldapdomain.com/ldapUser Role = operator Type = ldapuser

3: ID = ldapgroup_ldapdomain.com/ldapGroup Name = ldapdomain.com/ldapGroup Role = storagadmin Type = ldapgroup

Изменение учетных записей пользователейМожно обновить параметры учетной записи пользователя.

Формат/user/account -id <value> set [ {-passwd <value> | -passwdSecure} { {-oldpasswd <value> | -oldpasswdSecure} | -force}] [ -role <value>]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор учетной записи пользователя, которуюнеобходимо изменить.

Спецификаторы операций


-passwd Введите новый пароль для локального пользователя. Ниже описанытребования к паролю для учетных записей пользователей:

l Пароль должен содержать от 8 до 40 символов и не можетвключать пробелы.

l Пароль должен содержать прописные и строчные буквы, цифру испециальный символ из следующего списка: ! , @ # $ % ^ * ? _ ~


-passwdSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получит запросна ввод пароля и на его подтверждение.

-oldpasswd Введите старый пароль, чтобы задать новый пароль.

-oldpasswdSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получит запросна ввод пароля.

-force Сброс пароля.Примечание: Для использования этого квалификаторанеобходимо обладать правами администратора.

-role Введите имя новой роли для учетной записи. Возможные значения:

l administrator — администраторl storageadmin — администратор СХДl operator — оператор (только просмотр)




Таблица 10 на с. 40 содержит описание каждой из ролейпользователей.

Пример

Следующая команда изменяет пароль для учетной записи пользователя user_user 1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account –id user_user1set –passwd NewPassword456! –oldpasswd OldPassword456!


ID = user_user1Operation completed successfully.

Удаление учетных записей пользователейМожно удалить учетную запись пользователя.

Формат/user/account –id <value> deleteСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор учетной записи пользователя, которуюнеобходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет учетную запись пользователя user_user1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /user/account -id user_user1delete



Просмотр лицензий на установленнуюфункциональность

Можно просмотреть сведения о приобретенных лицензиях на ПО. Данные лицензии былиприобретены при покупке системы. Необходимо установить лицензии в системе, чтобыиспользовать определенную функцию или выполнять определенные задачи, такие каксоздание хранилищ.



Для установки лицензии загрузите ее в систему с помощью параметра -upload. Просмотрпараметров на с. 382 содержит сведения обо всех доступных параметрах. В следующейтаблице приведены атрибуты лицензий на продукты и их описания.

Таблица 11 Атрибуты лицензий


Feature Имя функции.

Installed Показывает, установлена лифункциональность с лицензией. Значения:«yes» или «no».

Version Версия лицензии.

Issued Дата выдачи лицензии.

Expires Дата истечения срока действия лицензии.

Health state Состояние лицензии. Код состоянияотображается в скобках. Возможныезначения:

l OK (5) — лицензия активна.

l Degraded/Warning (10) — срокдействия лицензии скоро истечет.

l Major failure (20) — срокдействия лицензии истек.

Для обновления лицензии, срок действиякоторой истек или скоро истечет,перейдите на страницу Управлениелицензиями в ПО Unisphere.


Просмотр лицензийМожно просмотреть сведения об установленных лицензиях.


Формат/sys/lic showПримеры

Эта команда отображает список всех лицензий на ПО в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/lic show

1: Feature = ISCSI Installed = yes Version = 1.1



Issued = 2009-11-09 Expires = 2010-11-09 Health state = OK (5)

2: Feature = CIFS Installed = yes Version = 1.1 Issued = 2009-01-19 Expires = Never Health state = OK (5)

Просмотр и принятие лицензионного соглашения cконечным пользователем

Можно просмотреть лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA). Передпересылкой лицензий продукта или настройкой системы необходимо принять условиялицензионного соглашения с конечным пользователем.

Просмотр лицензионного соглашения с конечным пользователемМожно просмотреть лицензионное соглашение с конечным пользователем в видетекстового файла. В результате появляется URL-адрес для доступа к текстовому файлу.


Формат/sys/eula showПримеры

Эта команда отображает состояние соглашения EULA и URL-адрес для просмотрасоглашения в виде текстового файла:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/eula show


1: Agree = yes URL = https:/10.0.0.1/eula.txt

Принятие условий лицензионного соглашения с конечным пользователемДо начала установки лицензий продукта и настройки системы примите условиялицензионного соглашения с конечным пользователем.

Формат/sys/eula set -agree yesПримеры

Эта команда принимает условия лицензионного соглашения с конечным пользователем:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/eula set -agree yes



Управление ESRS (если поддерживается)EMC Secure Remote Support (ESRS) — это функциональность, которая позволяеткорпорации EMC иметь удаленный доступ к системам, развернутым у пользователей, черезбезопасное и зашифрованное туннельное подключение.

В следующей таблице приведены атрибуты ESRS.

Таблица 12 Атрибуты ESRS


ESRS enabled Показывает, включен ли сервис ESRS.Чтобы включить сервис ESRS, необходимозадать прокси-сервер и диспетчерполитик.

ESRS connection status Состояние соединения с сервером ESRS.Возможные значения:

l Connectedl Not connectedl Disabledl Not running

Policy manager Имя или IP-адрес диспетчера политик.

Policy manager port Номер порта диспетчера политик.

Policy manager protocol Протокол, который используется дляобмена данными с диспетчером политик.Возможные значения:

l httpl https (по умолчанию)


Policy proxy server address Имя или IP-адрес прокси-сервера, которыйиспользуется диспетчером политик.

Policy proxy server port Порт прокси-сервера, которыйиспользуется диспетчером политик.

Policy proxy user name Имя пользователя для учетной записи напрокси-сервере политик.

Policy proxy user password Пароль учетной записи на прокси-сервереполитик.



Таблица 12 Атрибуты ESRS (продолжение)


Policy proxy protocol Протокол, который используется дляобмена данными с прокси-серверомполитик. Допустимые значения:

l httpl socks (по умолчанию)


Просмотр конфигурации ESRSМожно просмотреть сведения о конфигурации ESRS.

Формат/sys/support/esrs showПримеры

Эта команда отображает сведения о конфигурации ESRS:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/support/esrs show


1: ESRS enabled = yes ESRS connection status = active Policy manager address = 10.10.0.2 Policy manager port = Policy proxy server address = 10.0.0.3 Policy proxy server port = 8080

Изменение конфигурации ESRSМожно изменить конфигурацию ESRS.

Примечание: Для выполнения данной команды необходимо указать правильныеучетные данные в службе поддержки EMC. Чтобы изменить другие параметры прокси-сервера политик, необходимо настроить или указать в команде адрес Policy Manager иадрес прокси-сервера политик.

Формат/sys/support/esrs set [-enable {yes | no}] { [-policyManagerAddr<value>] [ -policyManagerProtocol {http | https}] [ -policyManagerPort<value>] [ -policyProxyAddr <value>] [ -policyProxyProtocol { socks |http }] [ -policyProxyPort <value>] [-policyProxyUser <value> {-policyProxyPasswd <value> | -policyProxyPasswdSecure} ] | -noPolicyManager} [-pingRate high]





-enable Указывает, требуется ли включить сервис ESRS.Возможные значения:

l yesl no


-policyManagerAddr Указывает имя или IP-адрес диспетчера политик.

-policyManagerProtocol Указывает протокол, который используется длявзаимодействия с диспетчером политик. Возможныезначения:

l httpl https (по умолчанию)


-policyManagerPort Указывает номер порта диспетчера политик.

-policyProxyAddr Указывает имя или IP-адрес прокси-сервера, которыйиспользуется диспетчером политик.

-policyProxyProtocol Указывает протокол, который используется для обменаданными с прокси-сервером политик. Допустимыезначения:

l httpl socks(по умолчанию)


-policyProxyPort Указывает номер порта прокси-сервера политик.

-policyProxyUser Указывает имя пользователя для учетной записи напрокси-сервере политик.

-policyProxyPasswd Задает пароль для учетной записи на прокси-сервереполитик.

-policyProxyPasswdSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользовательполучит запрос на ввод пароля.

-noPolicyManager Очищает настройки диспетчера политик и прокси-сервераполитик.

-pingRate Указывает, что необходимо увеличить частоту запросовping на определенный период времени. Значения:

l highПримечание: Вводите значения с учетом регистра.

Пример

Эта команда изменяет данные конфигурации ESRS.



uemcli /sys/support/esrs set -enable yes -policyManagerAddr 10.10.0.2 -policyManagerPort 8090 -policyManagerProtocol https -policyProxyAddr 10.0.0.3 -policyProxyPort 8080 -policyProxyUser user2 -policyProxyPasswd password456 -policyProxyProtocol http



Управление функцией контроля и мониторинга UnisphereCentral

Контроль и мониторинг с помощью Unisphere Central — это централизованный подход котслеживанию нескольких систем одновременно.

В следующей таблице приведены атрибуты контроля и мониторинга Unisphere Central.

Таблица 13 Атрибуты контроля и мониторинга Unisphere Central


ID Идентификатор управляющего сервераUnisphere Central.

Address Сетевой адрес управляющего сервераUnisphere Central (сетевое имя или IP-адрес).

Certificate Хэш-значение SHA1 сертификатауправляющего сервера Unisphere Central.

Challenge phrase Парольная фраза, которая используетсяуправляющим сервером Unisphere Centralдля подписания сертификата.

SSO enabled Указывает, используется ли в системеудаленный диспетчер в качестве серверааутентификации. Возможные значения:

l Yesl No

Создание конфигурации удаленного диспетчераФормат/sys/ur create -addr <value> { -certificate <value> -passphrase <value>| -unsecured }Спецификаторы операций


-addr Указывает имя или IP-адрес управляющего сервера Unisphere Central.




-certificate Указывает хэш-значение существующего сертификата.

-passphrase Указывает проверочную фразу диспетчера Unisphere Central, котораяиспользуется, чтобы подписать сертификат.

-unsecured Пропускает проверку сертификата и проверочной фразы.

Примеры

uemcli /sys/ur create -addr 10.10.0.1 -certificate2fd4e1c67a2d28fced849ee1bb76e7391b93eb12 -passphrase password


ID = ur_0Operation completed successfully.

Просмотр конфигурации удаленного диспетчераМожно просмотреть конфигурацию удаленного диспетчера.

Формат/sys/ur showПримеры

Эта команда отображает конфигурацию диспетчера Unisphere Central:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/ur show


1: ID = ur_0 Address = 10.10.0.2

Изменение конфигурации удаленного диспетчераМожно обновить параметры учетной записи пользователя.

Формат/sys/ur [-id <value>] set [-addr <value>] [ {-certificate <value> {-passphrase <value> | -passphraseSecure} | -unsecured} ] [-ssoEnabled{yes | no}]Спецификатор объекта


-id Определяет управляющий сервер Unisphere Central. Необязательно,если настроен только один удаленный диспетчер.





-addr Укажите имя или IP-адрес управляющего сервера UnisphereCentral.

-certificate Укажите хэш-значение существующего сертификата.

-passphrase Укажите проверочную фразу удаленного диспетчера, котораяиспользуется для подписывания сертификата.

-passphraseSecure Указывает проверочную фразу в безопасном режиме:пользователь получит запрос на введение проверочной фразы.

-unsecured Пропустить проверку сертификата и проверочной фразы.

-ssoEnabled Укажите, требуется ли использовать удаленный диспетчер вкачестве сервера аутентификации для локальной системы.Допустимые значения: yes или no. Значение по умолчанию — no.Это указывает, что сервером аутентификации является локальнаясистема.

Примеры

uemcli /sys/ur set -addr 10.10.0.2



Управление удаленными журналамиМожно записывать системные сообщения на удаленный хост. Настройте ведениеудаленного журнала, указав следующие параметры:

l систему, которая будет создавать сообщения в журнале;

l сетевое имя или IP-адрес удаленного хоста, который будет получать данные журнала.

Удаленный хост должен быть доступным для системы. Необходимо обеспечиватьбезопасность данных журнала: для этого должен контролироваться сетевой доступ илидолжна быть установлена система безопасности на удаленном хосте. Можно настроитьспособ передачи данных журнала (UDP или TCP) и серверный порт, который будетиспользоваться системой. По умолчанию система передает данные журнала на порт 515 попротоколу UDP.

Сообщения записываются в неструктурированных файлах журналов. Системныесообщения уровня пользователя записываются на английском языке. Однако можно задатьсистему, чтобы выбрать тип данных в журналах в соответствии с системным компонентом,который передает эти данные, а также язык текста в журнале.

Просмотр журналов событий и оповещений на с. 358 описывает просмотр сведений отекущих журналах и оповещениях в системе.

В следующей таблице приведены атрибуты удаленного ведения журналов.



Таблица 14 Атрибуты удаленного ведения журналов


Enabled Показывает, включено ли удаленноеведение журнала. Значения: «yes» или«no».

Host IP-адрес или сетевое имя удаленногохоста.

Port Номер порта на удаленном хосте. Поумолчанию это порт 515.

Protocol Протокол передачи данных журнала.Значения: TCP или UDP.

Facility Система, которая будет обрабатыватьжурнал. Возможные значения:

l KERN — сообщения ядра.

l USER — сообщения на уровнепользователя.

l MAIL — почтовая система.

l DAEMON — системные управляющиепрограммы.

l AUTH — сообщения систембезопасности и авторизации.

l Syslog — внутренние сообщенияsyslogd (по умолчанию).

l LPR — подсистема строчной печати.

l NEWS — подсистема сетевых новостей.

l UUCP — копирование междусистемами UNIX.

l CRON — управляющая программачасов.

l AUTHPRIV — сообщения систембезопасности и авторизации.

l FTP — управляющая программа FTP.

Просмотр параметров удаленного ведения журналаМожно просмотреть параметры удаленного ведения журнала.


Формат/sys/rlog showПримеры

Эта команда отображает настройки удаленного ведения журнала:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/rlog show


1: Enabled = yes Host = 10.64.75.201 Port = 500 Protocol = UDP Facility = Kernel messages

Конфигурирование настроек удаленного ведения журналаНастройка удаленного ведения журнала.

Формат/sys/rlog set [-enabled {yes|no}] [-host <value>] [-port <value>] [-protocol {UDP|TCP}] [-facility {KERN|USER|MAIL|DAEMON|AUTH|Syslog|LPR|NEWS|UUCP|CRON|AUTHPRIV|FTP}]Спецификатор объекта


-enabled Укажите, нужно ли включать удаленное ведение журнала. Значения:«yes» или «no». При указании значения «yes» добавьте параметр -host <value>, где «value» — это IP-адрес целевого удаленного хоста,который будет получать журналы.

-host Введите IP-адрес или сетевое имя удаленного хоста, который будетполучать файлы журналов. Возможные значения:

l IPv4l IPv6l Network name

-port Введите номер порта на удаленном хосте. По умолчанию это порт 515.

-protocol Введите протокол для передачи файлов журналов. Значения: TCP илиUDP.

-facility Введите систему, которая будет обрабатывать файлы журналов.Возможные значения:

l KERN — сообщения ядра.

l USER — сообщения на уровне пользователя.

l MAIL — почтовая система.

l DAEMON — системные управляющие программы.

l AUTH — сообщения систем безопасности и авторизации.

l Syslog — внутренние сообщения syslogd (по умолчанию).

l LPR — подсистема строчной печати.

l NEWS — подсистема сетевых новостей.

l UUCP — копирование между системами UNIX.




l CRON — управляющая программа часов.

l AUTHPRIV — сообщения систем безопасности и авторизации.

l FTP — управляющая программа FTP.

Пример

Эта команда настраивает удаленное ведение журнала с такими настройками:

l удаленный целевой хост — 10.64.74.12;

l серверный порт — 500;

l протокол — UDP;

l система — MAIL.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/rlog set –enabled yes –host 10.64.74.12 –port 500 –protocol UDP -facility MAIL



Просмотр версий системного ПОМожно просматривать сведения о версии установленного системного программногообеспечения, а также о файле обновления ПО, загруженном в систему. Обновлениесистемного ПО на с. 57 содержит информацию о том, как обновить системноепрограммное обеспечение. В следующей таблице приведены атрибуты системногопрограммного обеспечения

Таблица 15 Атрибуты системного программного обеспечения


ID Идентификатор системного ПО.

Type Тип системного ПО. Возможные значения:

l installed — системноепрограммное обеспечение,установленное в системе.

l candidate — файл обновления,

загруженный в систему дляобновления системного программногообеспечения.

Version Версия программного обеспечения.

Release date Дата выпуска ПО.

Image filename Имя файла образа программногообеспечения.




Формат/sys/soft/ver [{-id <value>|-type {installed|candidate}}] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор системного программного обеспечения.

-type Введите тип программного обеспечения. Возможные значения:

l installed — просмотр версии установленного системногопрограммного обеспечения.

l candidate — просмотр версии файла модернизации системногопрограммного обеспечения, загруженного в систему.

Примечание: Вводите значения без учета регистра.

Пример

Эта команда отображает сведения об установленном системном программномобеспечении, а также о переданном файле обновления.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/soft/ver show


1: ID = INST_1 Type = installed Version = 0.1.0.1487 Release date = 2009-04-30

2: ID = CAND_1 Type = candidate Version = 0.1.0.2187 Release date = 2009-11-14

Обновление системного ПОСоздайте сессию обновления, чтобы обновить системное программное обеспечение илипросмотреть существующие сессии обновления. Сессия модернизации устанавливаетфайл модернизации, загруженный в систему. Скачайте последнюю версию файлаобновления с веб-сайта онлайн-поддержки. Прежде чем создавать сессию обновления,загрузите этот файл в систему, используя параметр -upload. Просмотр параметров на с.382 содержит сведения обо всех доступных параметрах.

Последний файл обновления ПО содержит все доступные исправления. Если в системеприменялись исправления, они будут включены в последнюю версию файла обновления.

Примечание: Все системные компоненты должны работать корректно, прежде чемобновить системное ПО. Если состояние любого из системных компонентовухудшилось, обновление программного обеспечения будет выполнено с ошибками.



Проверка состояния системы на с. 29 содержит информацию о том, как проверитьсостояние системы.

В следующей таблице приведены атрибуты сессий обновления ПО.

Таблица 16 Атрибуты сессий обновления ПО


Status Текущее состояние сессии модернизации.Возможные значения:

l running — сессия выполняетмодернизацию системногопрограммного обеспечения.

l completed — сессия завершиламодернизацию системногопрограммного обеспечения.

l failed — сбой сессиимодернизации.

Progress Текущий ход выполнения сессииобновления ПО.

Creation time Дата и время создания сессии обновленияПО.

Elapsed time Количество времени, которое прошлопосле запуска сессии обновления ПО.

Estimated time left Предполагаемое время, котороетребуется, чтобы выполнить сессиюобновления.

Создание сессий модернизацииСоздайте сессию, чтобы обновить системное программное обеспечение с использованиемзагруженного файла модернизации.

ОСТОРОЖНО Не используйте ПО Unisphere или интерфейс командной строки Unisphereдля управления системой или ее настройки во время модернизации ПО.

Формат/sys/soft/upgrade create –candId <value>Спецификаторы операций


-candId Введите идентификатор загруженного файла модернизации. Просмотрверсий системного ПО на с. 56 содержит информацию о том, какпросмотреть идентификатор загруженного файла модернизации.

Примеры

Эта команда позволяет создать сессию, чтобы обновить системное программноеобеспечение с использованием файла модернизации CAND_1:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/soft/upgrade create –candId CAND_1


ID = UPGSES_1Operation completed successfully.

Примечание: Все предупреждения (если они есть) появляются при первом запускепроцесса модернизации. При обнаружении потенциальной проблемы, требующейвывода предупреждения, процесс модернизации останавливается. Просмотревпредупреждение, выполните команду обновления снова, чтобы продолжить процессмодернизации. На этот раз процесс модернизации будет снова выполнять проверки,однако не будет останавливаться для вывода предупреждений. Процесс модернизацииостановится только в случае, если возникнет ошибка.

Просмотр сессий обновленияМожно просмотреть сведения о существующей сессии обновления программногообеспечения.


Формат/sys/soft/upgrade showПримеры

Эта команда отображает сведения о сессии обновления системного ПО:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/soft/upgrade show


1: Status = Running Status message = Creation time = 2009-11-09 19:43:08 Elapsed time = 01h 43m 08s Estimated time left = 01h 10m 00s Progress = Task 5 of 25 (Stopping c4 stack on SPA) Percent complete = 15%

2: Status = Failed Status message = Stopping c4 stack on SPA timeout expired Creation time = 2009-11-09 18:04:12 Elapsed time = 00h 20m 08s Estimated time left = Progress = Task 5 of 25 (Stopping c4 stack on SPA) Percent complete = 15%



Управление планировщиками задач защиты данныхснимков

Чтобы спланировать создание снимков файловой системы, необходимо назначитьпланировщик задач защиты данных для ресурса хранения, снимки которого нужносоздавать. Расписания содержат одно или несколько правил запуска задач, которыеопределяют время и частоту создания снимков файловой системы ресурса храненияданных. При создании правила задачи оно присваивается существующему расписанию, илисистема автоматически присваивает его новому расписанию. Управление правиламизадач на с. 61 содержит информацию о настройке правил задач. Управление снимками нас. 310 содержит информацию о том, как создавать снимки файловой системы вручную и какуправлять существующими снимками.

Каждый планировщик задач защиты данных обозначается идентификатором.

В следующей таблице приведены атрибуты расписаний защиты данных.

Таблица 17 Атрибуты расписаний защиты данных


ID Идентификатор расписания.

Name Имя расписания.

Type Тип расписания. Возможные значения:

l System — определяется системой;

l User — определяетсяпользователем.

Rules Список идентификаторов для каждогоправила задачи в расписании. Управлениеправилами задач на с. 61 содержитсведения о правилах расписания.

Просмотр планировщиков задач защиты данныхМожно просмотреть сведения о планировщиках задач защиты данных. Данные можнофильтровать по идентификатору расписания.


Формат/sys/task/sched [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор расписания.

Примеры

Эта команда отображает сведения обо всех расписаниях защиты (определенныхпользователем и системой) в системе:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/task/sched show


1: ID = LessProtectionID Name = Less Protection Type = System Rules = RULE_1, RULE2

2: ID = DefaultProtectionID Name = Default Protection Type = System Rules = RULE_3

3: ID = MySchedID Name = MySched1 Type = User Rules = RULE_4

Удаление планировщиков задач защиты данныхМожно удалить планировщик задач защиты данных, определенный пользователем.Планировщик задач защиты данных, определенный системой, удалить невозможно.

Примечание: При удалении расписания все правила, связанные с расписанием, такжеудаляются.

Формат/sys/task/sched [-id <value>] deleteСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор расписания, которое необходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет расписание MySchedID:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/task/sched -id MySchedIDdelete



Управление правилами задачПравила задач определяют время и частоту выполнения задачи, например, созданияснимка файловой системы. При создании правила задачи оно назначается существующемупланировщику задач защиты данных или система автоматически назначает его новомупланировщику. Затем расписание защиты назначается ресурсу хранения данных, длякоторого планируется создавать снимки файловой системы. Управление планировщиками



задач защиты данных снимков на с. 60 содержит информацию о том, как просматривать иудалять расписания защиты данных.

В следующей таблице приведены атрибуты правил задач.

Таблица 18 Атрибуты правил задач


ID Идентификатор правила.

Type Тип правила, который определяет времявыполнения задачи. Возможные значения:

l HoursInterval — задачавыполняется с интервалом вопределенное количество часов илиминут.

l HoursList — задача выполняетсяежедневно в заданный час и(необязательно) минуту.

l DaysInterval — задача выполняетсяс интервалом в указанное количестводней и (необязательно) вопределенный час каждого указанногодня.

l WeekDaysList — задача выполняетсяв указанные дни недели или вопределенный час каждого указанногодня.

l MonthDaysList — задачавыполняется ежемесячно в указанныедень и время.

Frequency Частота выполнения задачи.

Keep for Период хранения снимка файловойсистемы в системе до его удаления.

Allow auto-delete Указывает, можно ли автоматическиудалять моментальные снимки.Возможные значения:

l Yes — система может автоматическиудалять моментальные снимки.

l No — система не можетавтоматически удалять снимки.

Access В случае моментальных снимковуказывает является ли моментальныйснимок, созданный даннымпланировщиком, контрольной точкой, илиему заданы разрешения на чтение/запись.Возможные значения:

l Ckpt — снимок является контрольнойточкой только для чтения.



Таблица 18 Атрибуты правил задач (продолжение)


l Share — для моментального снимказаданы разрешения на чтение изапись, чтобы пользователи моглисоздавать общие ресурсы CIFSэкспортируемых каталогов NFS.

Создание правил задачМожно создать правило задачи.

Формат/sys/task/rule create {–schedId <value>|-schedName <value>} -type{HoursInterval -every <value> [-at <value>]|HoursList -hours <value> [-at <value>]|DaysInterval -every <value> [-at <value>]|WeekDaysList -days<value> [-at <value>]|MonthDaysList -days <value> [-at <value>]} [{-keepFor <value> |-allowAutoDelete {yes|no}}] [-access {ckpt|share}]Спецификаторы операций


-schedId Введите идентификатор существующего планировщика задачзащиты данных, для которого необходимо назначить правило. Просмотр планировщиков задач защиты данных на с. 60 содержитинформацию о том, как можно просмотреть сведения осуществующих расписаниях, включая их идентификаторы.

-schedName Введите имя нового планировщика задач защиты данных, длякоторого необходимо назначить правило.

-type Укажите тип правила, который определяет частоту выполнениязадачи. Возможные значения:

l HoursInterval — задача выполняется с интервалом вопределенное количество часов или минут.

l HoursList — задача выполняется ежедневно в заданный час и(необязательно) минуту.

l DaysInterval — задача выполняется с интервалом вуказанное количество дней и (необязательно) в определенныйчас каждого указанного дня.

l WeekDaysList — задача выполняется в указанные дни неделиили в определенный час каждого указанного дня.

l MonthDaysList — задача выполняется ежемесячно вуказанные день и время.

-every Если для параметра -type указано значение HoursInterval илиDaysInterval, введите интервал времени, когда будет выполнятьсязадача. Возможные значения:

l HoursInterval — 1-24 часа.




l DaysInterval — 1-31 день.

-hours Если для параметра -type указано значение HoursList, введите,разделяя запятыми, часы, когда будет выполняться задача.Диапазон: 0-23.

-at Введите минуты и часы, когда будет выполняться задача, взависимости от значения параметра -type. Возможные значения:

l HoursInterval или HoursList — введите количество минутпосле часа в диапазоне от 0 до 59. Значение по умолчанию — 0.

l DaysInterval, WeekDaysList или MonthDaysList — введитевремя суток в следующем формате: <HH>[:MM], где HH — эточас суток, а MM — минуты в пределах указанного часа.Диапазон значений: 0:00 – 23:59. Значение по умолчанию: 0:00.

-days Если для параметра -type указано значение WeekDaysList илиMonthDaysList, введите дни недели или день месяца, когда будетвыполняться задача:

l WeekDaysList— введите через запятую дни недели.Возможные значения:

n Mon — понедельникn Tue — вторникn Wed — средаn Thu — четвергn Fri — пятницаn Sat — субботаn Sun — воскресенье

l MonthDaysList — введите день месяца в диапазоне от 1 до 31.

Примечание: Вводите значения без учета регистра. Длязначения MonthDaysList можно указать только 1 день месяца.

-keepFor Введите количество дней или часов, в течение которого системадолжна хранить снимок файловой системы, прежде чем его удалить.Используйте формат <value>[<qualifier>], где:

l value — количество часов или дней. Значения:

n Hours — 1-24 часа;

n Days — 1-31 день.

l qualifier — спецификатор значения. Возможные значения:

n h — обозначает часы.

n d — обозначает дни.

Значение по умолчанию — 1h (1 час).

-allowAutoDelete Укажите, может ли система автоматически удалять снимок илинабор снимков. Возможные значения:




l Yes (по умолчанию)

l No-access Укажите, является ли моментальный снимок контрольной точкой

только для чтения или для чтения/записи общих ресурсов CIFs илифайлов экспорта NFS. Возможные значения:

l ckpt (по умолчанию)

l share

Пример 1

Эта команда позволяет создать правило задачи с такими настройками:

l назначает правило для нового планировщика задач защиты данных MyScheduleID;

l создает снимок файловой системы каждые 12 часов 30 минут;l хранит снимок файловой системы в течение 10 часов, после чего удаляет его.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/task/rule create –schedName MyScheduleID -type HoursInterval -every 12 –at 30 –keepFor 10h


ID = RULE_1Schedule ID = MyScheduleIDOperation completed successfully.

Пример 2


l назначает правило для существующего планировщика задач защиты данныхMySchedID;

l создает снимок файловой системы каждый день в 12:30, 8:30 и 20:30.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/task/rule create –schedIdMySchedID -type HoursList –hours “0,8,20” –at 30


ID = RULE_2Operation completed successfully.

Пример 3



l создает снимок файловой системы каждые 2 дня в 13:20;

l хранит снимок файловой системы в течение 1 недели (7 дней), после чего удаляет его.



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/task/rule create –schedIdMySchedID -type DaysInterval -every 2 –at 13:20 –keepFor 7d



Пример 4



l создает снимок файловой системы каждый понедельник, среду и пятницу в 6:00.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/task/rule create –schedIdMySchedID -type WeekDaysList -days “Mon,Wed,Fri” –at 6



Пример 5



l создает снимок файловой системы в первый день каждого месяца в 12:00.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/task/rule create –schedIdMySchedID -type MonthDaysList -days 1



Просмотр правил задачМожно просматривать сведения о правилах задач. Данные можно фильтровать поидентификатору правила. Также можно ввести идентификатор планировщика задач защитыданных, чтобы просмотреть только те правила, которые связаны с данным планировщиком.


Формат/sys/task/rule [{-id <value> | -sched<value>}] show



Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор правила.

-sched Введите идентификатор планировщика задач защиты данных, чтобыпросмотреть связанные с ним правила.

Примеры

Эта команда отображает сведения для всех правил задач, назначенных для планировщиказадач защиты данных SCHD_3:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/task/rule –sched SCHD_3show


1: ID = RULE_1 Type = HoursInterval Frequency = Every 12h at 30m after the hour Keep for = 10h

2: ID = RULE_2 Type = HoursList Frequency = Every day at 0:20, 8:20, 20:20 Keep for = 1h

3: ID = RULE_3 Type = DaysInterval Frequency = Every 2d at 13:20 Keep for = 7d

4: ID = RULE_4 Type = WeekDaysList Frequency = Every Mon, Wed, Fri at 6:00 Keep for = 1h

5: ID = RULE_5 Type = MonthDaysList Frequency = Every 1st, 2nd, 3rd day of month at 0:00 Keep for = 1h

Удаление правил задачМожно удалить правило задачи.

Примечание: Нельзя удалить правило, связанное с расписанием, которое определеносистемой. Можно удалять только те правила, которые связаны с расписанием,определенным пользователем. Кроме того, при удалении последнего правила врасписании также удаляется само расписание.

Формат/sys/task/rule -id <value> delete





-id Введите идентификатор правила, которое необходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет правило RULE_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /sys/task/rule –id RULE_1delete



Управление задачамиУправление операциями, которые работают в фоновом режиме.

В следующей таблице приведены атрибуты задач.

Таблица 19 Атрибуты задач


ID Идентификатор задачи.

Type Тип задачи. Возможные значения:

l Provisioningl Snapshotl Snapshot schedule

Title Наименование задачи.

State Состояние задачи. Возможные значения:

l Queuedl Runningl Suspendedl Completedl Completed with problemsl Failedl Rolling back

Step Текущий шаг.

User Пользователь, начавший выполнениезадачи.

Start time Время начала выполнения задачи.



Таблица 19 Атрибуты задач (продолжение)


Elapsed time Время, затраченное на текущую задачу.

Estimated time left Время, необходимое для завершениятекущей задачи.

Percent complete Ход выполнения задачи в процентах.

Просмотр списка задачМожно просмотреть список существующих задач.

Форматsys/task/job [{ -id <value> | -active | -failed | -completed }] showСпецификатор объекта


-id Определяет задачу.

-active Показывать только незавершенные задачи (в очереди, выполняется,приостановлена, выполняется откат).

-failed Показывать только задачи, завершившиеся сбоем.

-completed Показывать только успешно завершенные задачи и задачи, завершенныес ошибками.

Примеры

Эта команда отображает список всех задач:

uemcli /sys/task/job show


1: ID = N-26 Type = Provisioning Title = Create or modify storage resource State = Completed Step = 2 of 2 (Apply iSCSI hosts) Percent complete = 100%

Возобновление задачиМожно возобновить существующую задачу. Эта команда может быть применена только кприостановленной задаче.

Формат/sys/task/job -id <value> resume






Примеры

Эта команда возобновляет существующую задачу:

uemcli /sys/task/job -id N-23564 resume



Отмена задачиМожно отменить существующую задачу без выполнения отката. Эта команда может бытьприменена только к приостановленной задаче или задаче в очереди.

Форматsys/task/job -id <value> cancelСпецификатор объекта



Примеры

Эта команда возобновляет существующую задачу:

uemcli /sys/task/job -id N-23654 cancel



Удаление задачМожно удалить задачу или группу задач. Активные задачи невозможно удалить.

Форматsys/task/job { -id <value> | -failed | -completed } deleteСпецификатор объекта



-failed Определяет задачи, которые завершены со сбоем.




-completed Определяет задачи, которые завершены успешно или с ошибками.

Примеры

Эта команда удаляет существующую задачу:

uemcli /sys/task/job -id N-23654 delete



Управление этапом задачиУправление этапами указанной задачи.

В следующей таблице приведены атрибуты этапа задачи.

Таблица 20 Атрибуты этапа задачи


Title Название этапа.

Status Состояние этапа. Возможные значения:

l Queuedl Runningl Completedl Failed

Execution result code Код ошибки операции.

Execution result description Сообщение об ошибке операции.

Rollback result code Код ошибки отката.

Rollback result description Сообщение об ошибке отката.

Details Дополнительные сведения. Формат: ключ:«значение», ключ: «значение»,..

Просмотр списка этапов задачиМожно просмотреть список этапов указанной задачи.

Форматsys/task/job/step -jobId <value> show





-jobId Определяет задачу.

Примеры

Эта команда отображает список этапов указанной задачи:

uemcli /sys/task/job/step -jobId N-23654 show


1: Title = Extend storage pool Status = Completed Execution result code = 0 Execution result description = Rollback result code = 0 Rollback result description = Details = ID: "local_pool_8"; Name: "SASx6_2"

2: Title = Create application Status = Completed Execution result code = 0 Execution result description = Rollback result code = 0 Rollback result description = Details = ID: "local_pool_8"; Name: "SASx6_2"

3: Title = Create file system Status = Running Execution result code = 0 Execution result description = Rollback result code = 0 Rollback result description = Details = ID: fs_99; Name: JobTest11

4: Title = Create NFS share Status = Queued Execution result code = 0 Execution result description = Rollback result code = 0 Rollback result description = Details = ID: nfs_45; Name: JobTest11

5: Title = Finalize allocation Status = Queued Execution result code = 0 Execution result description = Rollback result code = 0 Rollback result description = Details = ID: local_pool_8; Name: SASx6_2



ГЛАВА 3

Настройка обмена данными по сети


l Управление серверами NAS...............................................................................................74l Управление серверами CIFS.............................................................................................. 90l Управление обратной аутентификацией CHAP для взаимной аутентификации CHAP. 94l Настройка iSNS для ресурсов хранения данных iSCSI.....................................................96l Управление конфигурацией iSCSI......................................................................................98l Управление узлами (серверами) iSCSI............................................................................100l Управление портами Ethernet...........................................................................................102l Управление портами SAS (только для физических развертываний).............................106l Управление портами FC.................................................................................................... 107l Сетевые интерфейсы управления................................................................................... 109l Управление интерфейсами............................................................................................... 112l Управление статическими IP-маршрутами.......................................................................118l Управление агрегированием каналов связи.....................................................................121l Управление параметрами DNS.........................................................................................126l Управление параметрами NTP-сервера.......................................................................... 129l Управление доменами серверов NIS............................................................................... 132l Управление параметрами сервера SMTP........................................................................134l Управление параметрами сервера NDMP....................................................................... 135l Управление параметрами LDAP....................................................................................... 137l Служебные команды......................................................................................................... 145l Управление расширенным доступом к ресурсам хранения данных.............................. 146


Управление серверами NASСерверы NAS — это программные компоненты системы, предназначенные для управленияоперациями с данными, которые передаются по протоколам CIFS или NFS. Прежде чемсоздавать сетевой общий ресурс, необходимо настроить по крайней мере один сервер NAS.Можно настроить сервер NAS так, чтобы он поддерживал сетевые общие ресурсы Windows(CIFS), сетевые общие ресурсы Linux/UNIX (NFS) или ресурсы обоих типов.

Серверы NAS работают на каждом процессоре СХД и обмениваются данными с сетевымихостами через порты процессоров СХД. После настройки сервера NAS можно будетсоздавать файловые системы, откуда будут экспортироваться сетевые общие ресурсы NFSили CIFS. На настроенных хостах необходимо выполнить привязку или монтированиесетевых общих ресурсов, чтобы получить доступ к ресурсам хранения файловой системы.

Каждому серверу NAS присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты серверов NAS.

Таблица 21 Характеристики сервера NAS


ID Идентификатор сервера NAS.

Name Имя сервера NAS.

Health state Состояние сервера NAS. Код состоянияотображается в скобках. Возможныезначения:



l OK BUT (7) — настройка незавершена.


работает и выполняет все функции, нопроизводительность может бытьнеоптимальной.

l Minor failure (15) — сбойсервера NAS.

l Major failure (25) — сбой,


Health details Дополнительная информация о состоянии.Дополнительные сведения см. вприложении А, «Справочнаяинформация».

SP Основной процессор СХД, на которомработает сервер NAS.



Таблица 21 Характеристики сервера NAS (продолжение)


Примечание: Еслипроизводительность основногопроцессора СХД упала или на немпроизошел сбой, сервер аварийнопереключается на другой процессорСХД. Значение в скобках показываеттекущий процессор СХД, которыйиспользует сервер. Например, SPA(выполнено переключение при отказена SPB).

Storage pool Идентификатор связанного пула храненияданных.

Interface Идентификатор сетевого интерфейса,присвоенный серверу NAS. Определяет IP-адрес сервера и позволяет серверуобмениваться данными с сетью и хостами. Управление интерфейсами на с. 112содержит информацию о том, какнастраивать сетевые интерфейсы всистеме.

Примечание: Допускается удалениепоследнего интерфейса сервера.

NFS enabled Указывает, включены ли на сервере NASфайловые системы NFSv3. Файловыесистемы NFS обеспечивают поддержкусоответствующих сетевых общихресурсов. Допустимые значения:

l Yes (по умолчанию)

l No

NFSv4 enabled Указывает, возможен ли доступ к общимресурсам NFS по протоколу NFSv4.Допустимые значения:

l Yesl No (по умолчанию)

Примечание: Значение «yes»включает протоколы NFSv3 и NFSv4.

CIFS enabled Указывает, включены ли на сервере NASфайловые системы CIFS. Значения: «yes»или «no». Значение по умолчанию: «no».Файловые системы CIFS обеспечиваютподдержку соответствующих сетевыхобщих ресурсов.

Multiprotocol sharing enabled Указывает, включен лимногопротокольный общий доступ для



Таблица 21 Характеристики сервера NAS (продолжение)


всех файловых систем на сервере NAS.Допустимые значения:

l Yesl No

Unix directory service Служба каталогов, используемая дляпоиска сведений об удостоверении дляUnix, такой как UID, GID, сетевые группы ит. п. Допустимые значения:

l nisl ldapl none (по умолчанию)

Примечание: Для правильнойорганизации многопротокольногодоступа к файлам для пользователейUnix и Windows необходимоиспользовать значение, отличное отзначения по умолчанию.

Default Unix username Имя пользователя Unix по умолчанию,которое предоставляет доступ к файлам врежиме многопротокольного общегодоступа. Это имя пользователяиспользуется, когда механизмусопоставления не удается найтисоответствующее имя пользователя Unix/Linux.

Default Windows username Имя пользователя Windows по умолчанию,которое предоставляет доступ к файлам врежиме многопротокольного общегодоступа. Это имя пользователяиспользуется, когда механизму установкисоответствия не удается найтисоответствующее имя пользователяWindows.

Extended Unix credentials enabled Указывает, используется ли более 16 группUnix Допустимые значения: «yes» или«no» (по умолчанию).

Credentials cache retention Период времени (в минутах), попрошествии которого обновляется кэшучетных данных или истекает время егоожидания. Значение по умолчанию — 15минут.

Создание серверов NASСоздание сервера NAS. В одной системе можно создать до 24 серверов NAS.



Формат/net/nas/server create -name <value> -sp <value> -pool <value> [{-enableNFS {yes | no} | -enableNFSv4 {yes | no}}] [-mpSharingEnabled {no| yes [-unixDirectoryService {ldap | nis | none}] [-defaultUnixUser<value>] [-defaultWindowsUser <value>]}] [-extendedUnixCredEnabled {yes|no}] [-credCacheRetention <value>]Спецификаторы операций


-name Введите имя сервера NAS.Примечание: Примечание. Имена серверов NAS могутсодержать буквы, цифры, одно тире и один символподчеркивания. Имена серверов не могут содержатьпробелы, начинаться с тире и заканчиваться им.Имена серверов NAS могут состоять из четырехчастей, разделенных точками (например, aa.bb.cc.dd).Имена могут содержать до 255 символов, но перваячасть имени (до первой точки) не может содержатьбольше 15 символов.

-sp Указывает родительский процессор СХД сервера NAS.

-pool Указывает идентификатор пула хранения данных сервераNAS.

-enableNFS Включает файловые системы NFSv3 на сервере NAS.Допустимое значение:

l yes (по умолчанию)

l no-enableNFSv4 Указывает, возможен ли доступ к общим ресурсам NFS по

протоколу NFSv4. Допустимые значения (без учетарегистра):

l yesl no (по умолчанию)

Примечание: Файловые системы NFSv3 такжевключаются при включении протокола NFSv4.

-mpSharingEnabled Указывает, включен ли режим многопротокольного общегодоступа. Допустимые значения:


-unixDirectoryService Служба каталогов, используемая для запросаидентификационной информации для Unix (такой как UID,GID, сетевые группы). Допустимые значения:





-defaultUnixUser Имя пользователя Unix по умолчанию, котороепредоставляет доступ к файлам в режимемногопротокольного общего доступа. Это имяпользователя используется, когда механизмусопоставления не удается найти соответствующее имяпользователя Unix/Linux.

-defaultWindowsUser Имя пользователя Windows по умолчанию, котороепредоставляет доступ к файлам в режимемногопротокольного общего доступа. Это имяпользователя используется, когда механизму установкисоответствия не удается найти соответствующее имяпользователя Windows.

-extendedUnixCredEnabled Указывает, используется ли более 16 групп Unix.Допустимые значения: «yes» или «no» (по умолчанию).

-credCacheRetention Указывает период времени (в минутах), по истечениикоторого кэш учетных данных обновляется илипроисходит его тайм-аут. Значение по умолчанию — 15минут.

Пример

Эта команда создает сервер NAS с такими настройками:

l Имя: nas_1.

l Связан с процессором СХД A.

l Связан с пулом хранения данных pool_0.

l Поддерживает файловые системы NFS.

l Сервер получает идентификатор nas_1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/server create -namenas_1 -sp spa -pool pool_0 -enableNFS yes


ID = nas_1Operation completed successfully.

Просмотр серверов NASМожно просмотреть сведения о настроенных серверах NAS, включая их имена,идентификаторы и поддерживаемые файловые системы: CIFS или NFS. Данные можнофильтровать по идентификатору сервера NAS.


Формат/net/nas/server [-id <value>] show





-id Введите идентификатор сервера NAS.

Примеры

Эта команда отображает список всех настроенных серверов NAS:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/server show


1: ID = nas_1 Name = MyFS1 NetBIOS name = MyFS1 SP = spa Storage pool = pool_0 Interface = if_0,if_1 NFS enabled = yes NFSv4 enabled = no CIFS enabled = no Multiprotocol sharing enabled = no Unix directory service = none Health state enabled = OK_BUT (7)

2: ID = nas_2 Name = MyFS2 NetBIOS name = MyFS2 SP = spa Storage pool = pool_1 Interface = if_3 NFS enabled = yes NFSv4 enabled = no CIFS enabled = yes Multiprotocol sharing enabled = yes Unix directory service = ldap Health state = OK (5)

Изменение настроек сервера NASИзменение существующего сервера NAS.

Примечание: Управление интерфейсами на с. 112 содержит информацию о том, какизменять сетевые интерфейсы, связанные с сервером NAS.

Формат/net/nas/server -id <value> set [-name <value>] [{-enableNFS {yes | no}][-enableNFSv4 {yes | no}] [-mpSharingEnabled {yes | no}] [-unixDirectoryService {ldap | nis | none}] [{-defaultAccessDisabled | [-defaultUnixUser <value>] [-defaultWindowsUser <value>]}] [-extendedUnixCredEnabled {no|yes}] [-credCacheRetention <value>]





-id Введите идентификатор сервера NAS, который необходимо изменить.



-name Указывает имя нового сервера NAS.

-enableNFS Включает файловые системы NFSv3 на сервере NAS.Допустимые значения:


l no-enableNFSv4 Указывает, возможен ли доступ к общим ресурсам NFS по

протоколу NFSv4. Допустимые значения:


Примечание: Файловые системы NFSv3 такжевключаются при включении протокола NFSv4.

-mpSharingEnabled Указывает, включен ли режим многопротокольного общегодоступа. Допустимые значения:

l yesl no

-unixDirectoryService Служба каталогов, используемая для запросаидентификационной информации для Unix (такой как UID,GID, сетевые группы). Допустимые значения:


-defaultAccessDisabled Отключает доступ к файлам в случае, если механизмустановки соответствия пользователей не найден.

-defaultUnixUser Имя пользователя Unix по умолчанию, котороепредоставляет доступ к файлам в режимемногопротокольного общего доступа. Это имяпользователя используется, когда механизмусопоставления не удается найти соответствующее имяпользователя Unix/Linux.

-defaultWindowsUser Имя пользователя Windows по умолчанию, котороепредоставляет доступ к файлам в режимемногопротокольного общего доступа. Это имяпользователя используется, когда механизму установкисоответствия не удается найти соответствующее имяпользователя Windows.




-extendedUnixCredEnabled Указывает, используется ли более 16 групп Unix.Допустимые значения: yes или no.

-credCacheRetention Указывает период времени (в минутах), по истечениикоторого кэш учетных данных обновляется илипроисходит его тайм-аут. Значение по умолчанию — 15минут.

Пример

Эта команда присваивает серверу NAS nas_1 следующие настройки:

l Включение поддержки для файловых систем NFS.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/server -id nas_1 set-enableNFS yes



Удаление серверов NASМожно удалить сервер NAS.

Предварительные требования

Прежде чем удалять сервер NAS, необходимо сначала удалить все связанные с нимресурсы хранения данных.

ОСТОРОЖНО При удалении сервера NAS удаляются все настроенные на этом сервереэлементы, кроме ресурсов хранения данных, которые его используют. Пока у сервераNAS имеются связанные ресурсы хранения данные, его невозможно удалить. Послеудаления ресурсов хранения данных файлы и папки, находящиеся в них невозможновосстановить из моментальных снимков. Создайте резервную копию ресурсов храненияданных, прежде чем удалять их из системы.

Формат/net/nas/server -id <value> deleteСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор сервера NAS, который необходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет сервер NAS с идентификатором nas_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/server –id nas_1delete




HTTPS connection


Управление параметрами FTPПротокол FTP представляет собой протокол клиент-сервер, работающей по сети TCP/IP иобеспечивающий передачу файлов в гетерогенных системах. Протокол SFTP обеспечиваетфункциональные возможности безопасной передачи файлов и манипулирования файламипо протоколу SSH.

Сервер NAS можно настроить для организации общего доступа к файлам по протоколу FTPили SFTP. Удаленные клиенты могут проходить аутентификацию с использованием именипользователя Unix или Windows. Можно также указать, что служба FTP должна приниматьаутентификацию анонимных пользователей.

Таблица 22 Атрибуты FTP и SFTP для сервера NAS


NAS server Идентификатор связанного сервера NAS.

FTP enabled Указывает, включен ли протокол FTP.Допустимые значения:

l yesl no

SFTP enabled Указывает, включен ли протокол SFTP.Допустимые значения:

l yesl no

CIFS users enabled Указывает, могут ли пользователиWindows (CIFS) проходитьаутентификацию на сервере FTP илиSFTP. Допустимые значения:


l no

Unix users enabled Указывает, могут ли пользователи Unixпроходить аутентификацию на сервереFTP или SFTP. Допустимые значения:


l no

Anonymous user enabled Указывает, поддерживает ли сервер FTPаутентификацию анонимныхпользователей. Допустимые значения:


l no



Таблица 22 Атрибуты FTP и SFTP для сервера NAS (продолжение)


Home directory limitation enabled Указывает, ограничен ли доступаутентифицированных пользователей FTPили SFTP их домашними каталогами.Допустимые значения:


l no

Default home directory Указывает домашний каталог,используемый по умолчанию дляпользователей FTP или SFTP беззаданного или доступного домашнегокаталога.

Welcome message Приветственное сообщение,отображаемое для пользователей FTP илиSFTP перед аутентификацией.

Message of the day Сообщение дня, отображаемое послевхода пользователей на сервер FTP илиSFTP.

Просмотр параметров FTP

Можно просмотреть параметры сервера FTP или SFTP, заданные для сервера NAS.

Формат/net/nas/ftp [-server <value>] showСпецификатор объекта


-server Введите имя сервера NAS.

Примеры

Эта команда отображает параметры сервера FTP, заданные для сервера NAS:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/ftp show


1: NAS server = nas_1 FTP enabled = yes SFTP enabled = no CIFS users enabled = yes Unix users enabled = yes Anonymous user enabled = no Homedir limitation enabled = no Default home directory = /home/public



Изменение параметров FTP

Существующие параметры FTP или SFTP сервера NAS можно изменить.

Формат/net/nas/ftp -server <value> set [-ftpEnabled {yes|no}] [-sftpEnabled{yes|no}] [-authCifsEnabled {yes|no}] [-authUnixEnabled {yes|no}] [-anonymousAuthEnabled {yes|no}] [-homedirLimitEnabled {yes|no}] [-defaultHomedir <value>] [-welcome <value>] [-motd <value>]Спецификатор объекта


-server Введите имя сервера NAS.

Спецификатор операции


-ftpEnabled Указывает, включен ли на сервере NAS сервер FTP.Допустимые значения:


-sftpEnabled Указывает, включен ли на сервере NAS сервер SFTP.Допустимые значения:


-cifsUserEnabled Указывает, могут ли пользователи Windows (CIFS) проходитьаутентификацию на сервере FTP или SFTP. Допустимыезначения:


l no-unixUserEnabled Указывает, могут ли пользователи Unix проходить

аутентификацию на сервере FTP или SFTP. Допустимыезначения:


l no-anonymousUserEnabled Указывает, поддерживает ли сервер FTP аутентификацию

анонимных пользователей. Допустимые значения:


l no-homedirLimitEnabled Указывает, ограничен ли доступ аутентифицированных

пользователей FTP или SFTP их домашними каталогами.Допустимые значения:





l no-defaultHomedir Введите домашний каталог, используемый по умолчанию для

пользователей FTP или SFTP без заданного или доступногодомашнего каталога.

-welcome Введите приветственное сообщение, отображаемое дляпользователей FTP или SFTP перед аутентификацией.

-motd Введите сообщение дня, отображаемое после входапользователей на сервер FTP или SFTP.

Пример

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/ftp -server nas_1 set-ftpEnabled yes -sftpEnabled no -cifsUserEnabled yes -unixUserEnabled yes -anonymousUserEnabled no -homedirLimitEnabled no -defaultHomedir /home/public -welcome "Welcome to this awesome server"



Управление параметрами LDAP сервера NASLDAP — это протокол приложений, который используется для запроса и изменения службкаталогов, запущенных в сетях TCP/IP. Протокол LDAP обеспечивает централизованноеуправление для сетевых операций аутентификации и авторизации, помогая централизоватьуправление пользователями и группами в сети.

Сервер NAS можно настроить на использование LDAP или NIS в качестве службы каталоговUnix для сопоставления пользователей, извлечения сетевых групп и составления учетныхданных Unix. При применении первоначальной конфигурации LDAP система проверяет типсервера LDAP. Это может быть схема Active Directory, схема IPLANET или схема RFC 2307.По умолчанию создается схема RFC 2307. После того как схема идентифицирована, онасохраняется в файле ldap.conf. Эту схему LDAP можно загрузить, отредактировать ее всоответствии со своими потребностями и переслать ее обратно с помощью CLI-команд,упомянутых в этом разделе.

В следующей таблице приведены атрибуты для параметров LDAP для сервера NAS.

Таблица 23 Параметры LDAP сервера NAS


NAS server Уникальный идентификатор связанногосервера NAS. Объект конфигурацииклиента LDAP определяетсяидентификатором сервера NAS.

IP address Соответствующие IP-адреса связанныхсерверов LDAP.



Таблица 23 Параметры LDAP сервера NAS (продолжение)


Port Порт TCP/IP, используемый сервером NASдля подключения к серверам LDAP.Значение по умолчанию для LDAP — 389,

а для LDAPS — 689.

Protocol Тип протокола LDAP. Допустимыезначения:

l ldapl ldapsДля создания защищенного подключенияSSL используйте ldaps.

Authentication type Тип аутентификации для сервера LDAP.Допустимые значения:

l anonymousl kerberosl simple

Verify certificate Указывает, используется ли сертификатцентра сертификации, чтобы проверитьсертификат сервера LDAP для безопасныхсоединений SSL. Допустимые значения:

l yesl noЕсли выбран протокол LDAP (не SSL),отображается пустое значение. Прииспользовании протокола LDAPS значениепо умолчанию — yes.

Use CIFS account (при аутентификацииKerberos)

Указывает, используется лиаутентификация CIFS. Допустимыезначения:

l yes — указывает, что дляаутентификации Kerberosиспользуются параметры CIFS.

l no — указывает, что используютсясобственные параметры Kerberos.

Principal (при аутентификацииKerberos)

Указывает имя участника дляаутентификации Kerberos.

Realm (при аутентификации Kerberos) Указывает имя области дляаутентификации Kerberos.

Password (при аутентификации Kerberos) Указывает связанный пароль дляаутентификации Kerberos.

Bind DN (при аутентификации Simple) Указывает отличительное имя,используемое при привязке.



Таблица 23 Параметры LDAP сервера NAS (продолжение)


Bind password (при аутентификацииSimple)

Указывает связанный пароль,используемый при привязке.

Base DN Указывает отличительное имя корневогоуровня в дереве каталогов.

Profile DN Для сервера LDAP iPlanet указываетотличительное имя записи с профилемконфигурации.

Просмотр параметров LDAP сервера NAS

Можно просмотреть параметры LDAP сервера NAS.

Формат/net/nas/ldap [-server <value>] showСпецификатор объекта


-server Имя связанного сервера NAS.

Примеры

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/ldap -server nas_1show -detail

1: NAS server = nas_1 IP address = 10.64.74.64, 10.64.74.74 Port = 636 Protocol = ldaps Authentication = simple Use CIFS account = Principal = Realm = Bind DN = cn=administrator,cn=User,dc=emc,dc=com Base DN = dc=mec,dc=com Profile DN =

Изменение параметров LDAP сервера NAS

Можно изменить параметры LDAP сервера NAS.

Формат/net/nas/ldap -server <value> set {-enabled no | [ -ip <value>] [-port<value>] [-protocol {ldap | ldaps}] [-verifyCert {yes | no}] [-authType{anonymous | kerberos {-useCifsAccount | -principal <value> [-realm<value>] [{-password <value> | -passwordSecure }]} | simple [-bindDn<value> {-bindPasswd <value> | -bindPasswdSecure}]}] [-baseDn <value>][-profileDn <value>]}





-server Определяет связанный сервер NAS.



-enabled Указывает, включены ли параметры LDAP для сервера NAS.Допустимое значение — no.

Примечание: При значении no параметры LDAP длясуществующего сервера NAS удаляются.

-ip Введите IP-адреса (разделенные запятыми) связанных серверовLDAP.

-port Введите порт, связанный с сервером LDAP.

-protocol Введите протокол, который требуется использовать. Допустимыезначения:

l ldapl ldapsДля создания защищенного подключения SSL используйте ldaps.

-verifyCert Укажите, должны ли использоваться загруженные сертификатыцентра сертификации для проверки сертификатов серверов LDAPбезопасных соединений SSL. Допустимые значения:

l yesl noПрименим только при использовании протокола LDAPS. Прииспользовании протокола LDAP (не SSL) отображается пустоезначение.

-authType Укажите тип аутентификации для сервера LDAP. Допустимыезначения:

l anonymousl kerberosl simple

-bindDn Введите различающееся имя для использования при привязке ксерверу.

-bindPasswd Введите связанный пароль для использования при привязке ксерверу.

-bindPasswdSecure Введите пароль в защищенном режиме. Пользователь долженбудет ввести пароль отдельно.

-useCifsAccount Укажите, требуется ли использовать аутентификацию CIFS. Толькодля аутентификации Kerberos.

-principal Введите имя участника для аутентификации Kerberos.




-realm Введите имя области для аутентификации Kerberos.

-password Введите связанный пароль для аутентификации Kerberos.

-baseDn Введите отличительное имя корневого уровня в дереве каталогов.

-profileDn Для сервера LDAP iPlanet введите отличительное имя записи спрофилем конфигурации.

Пример

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/ldap -server nas_1set -ip 10.64.74.64,10.64.74.74 -port 636 -authType simple -protocol ldaps -bindDn "cn=administrator,cn=User,dc=emc,dc=com" -bindPasswd "Ldap123!" -baseDn"dc=mec,dc=com"



Пересылка схемы LDAP

Можно откорректировать схему LDAP для сервера NAS и переслать новый файл схемы.После пересылки схемы происходит ее валидация. Если схема допустима, онаприменяется, и конфигурация LDAP сервера NAS изменяется.

Примеры

uemcli -upload -f "LDAP_nas_1.conf" -d 10.0.0.1 -u Local/joe -pMyPassword456! /net/nas/ldap -server nas_1 -type config



Загрузка схемы LDAP

При применении первоначальной конфигурации LDAP система проверяет тип сервераLDAP. Будучи определенной, схема сохраняется в файле ldap.conf. Эту схему LDAP можнозагрузить с помощью параметра -download и откорректировать в соответствии со своимипотребностями. Подробные сведения о параметрах см. в разделе Параметры.

Примеры

uemcli -download -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/ldap -server nas_1 -type config





Загрузка сертификата центра сертификацииМожно загрузить сертификаты центра сертификации для серверов LDAP NAS. Послезагрузки сертификата центра сертификации его можно использовать для валидациисертификатов сервера LDAP.

Пример

uemcli –upload -f “MyCert.pem” -d 10.0.0.1 -u Local/joe -pMyPassword456! /net/nas/ldap –server nas_1 –type CACertificate



Скачивание сертификата центра сертификацииСертификат центра сертификации используется для валидации сертификатов сервераLDAP.

Пример

uemcli –download -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/ldap –server nas_1 –type CACertificate



Управление серверами CIFSСерверы CIFS передают файлы, используя протокол CIFS. Сервер CIFS может входить вдомен Windows Active Directory или функционировать независимо от любого доменаWindows как автономный сервер CIFS.

В следующей таблице приведены атрибуты для серверов CIFS.

Таблица 24 Характеристики сервера CIFS


ID Идентификатор сервера CIFS.


Name Имя сервера CIFS.

NetBIOS name Имя NetBIOS сервера.

Windows domain Имя домена Windows.

User name Имя пользователя домена Windows.

Password Пароль пользователя домена Windows.



Таблица 24 Характеристики сервера CIFS (продолжение)


Organization unit Настройка подразделения в домене ActiveDirectory, которая необходима дляиспользования файловых систем CIFS. ВActive Directory организационные единицыпредставляют собой контейнеры, вкоторых упорядочены пользователи,группы, компьютеры и организационныеединицы. Они являются наименьшейобластью или единицей, которой можноназначить настройки групповой политикиили делегировать полномочияадминистратора в среде Active Directory.

Примечание: Дополнительныесведения об этом атрибуте можнонайти в оперативной справкеUnisphere.

Workgroup Имя рабочей группы.

Workgroup administrator password Пароль администратора рабочей группы.

Создание сервера CIFSМожно создать сервер CIFS.

Примечание: На каждом файловом сервере можно создать только один сервер CIFS.

Формат/net/nas/cifs create -server <value> [-name <value>] [-netbiosName<value>] {-domain <value> -username <value> {-passwd <value> | -passwdSecure <value>} {-orgUnit <value>] | -workgroup <value> {-adminPasswd <value> | -adminPasswdSecure} }Спецификаторы операций


-server Задает идентификатор сервера NAS.

-name Задает имя сервера CIFS. Значение по умолчанию — имясервера NAS.

-netbiosName Задает имя NetBIOS сервера CIFS. Имя по умолчанию создаетсяавтоматически на основе имени сервера CIFS.

-domain Задает имя домена сервера Windows.

-username Задает пользователя домена.

-passwd Задает пароль пользователя домена.

-passwdSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получитзапрос на ввод пароля и на его подтверждение.

-orgUnit Организационная единица Active Directory.




-workgroup Задает рабочую группу для автономного сервера CIFS.

-adminPasswd Задает новый пароль локального администратора автономногосервера CIFS.

-adminPasswdSecure Задает пароль в безопасном режиме. Пользователь должен будетввести пароль и его подтверждение.

Примеры

Эта команда создает сервер CIFS:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/cifs create -serverFS_0 -name CIFSserver1 -domain domain.one.com -username user1 -passwd password1


ID = CIFS_0Operation completed successfully.

Просмотр сервера CIFSСледующая команда отображает параметры сервера CIFS.

Формат/net/nas/cifs [{-id <value> | -server <value>}] showСпецификатор объекта


-id Определяет имя сервера CIFS.


Примеры

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/cifs show


1: ID = CIFS_0 File server = FS_0 Name = CIFSserver1 NetBIOS name = CIFSserv Windows domain = domain.one.com

Изменение настроек сервера CIFSМожно изменить существующий сервер CIFS.



Формат/net/nas/cifs -id <value> set [-name <value>] [-netbiosName <value>] [-currentUsername <value> {-currentPasswd <value> | -currentPasswdSecure} ] { [-domain <value>] [-newUsername <value> {-newPasswd <value> | -newPasswdSecure} ] | [-workgroup <value>] [ {-adminPasswd <value> | -adminPasswdSecure} ] }Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор сервера CIFS, который необходимо изменить.



-name Задает имя нового сервера CIFS.

-netbiosName Задает имя NetBIOS нового сервера CIFS.

-domain Задает имя домена нового сервера Windows.

-currentUsername Задает текущего пользователя домена.

-currentPasswd Задает пароль текущего пользователя домена.

-currentPasswdSecure Задает текущий пароль в безопасном режиме: пользовательполучит запрос на ввод пароля и на его подтверждение.

-newUsername Задает нового пользователя домена.

-newPasswd Задает пароль нового пользователя домена.

-newPasswdSecure Задает новый пароль в безопасном режиме: пользовательполучит запрос на ввод пароля и на его подтверждение.

-workgroup Задает новую рабочую группу для автономного сервера CIFS.

-adminPasswd Задает новый пароль локального администратора автономногосервера CIFS.

-adminPasswdSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получитзапрос на ввод пароля и на его подтверждение.

Примеры

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/cifs -id CIFS_0 set -workgroup MyWorkgroup -adminPasswd MyPassword



Удаление сервера CIFSМожно удалить существующий сервер CIFS.



Примечание: При удалении существующего сервера CIFS или преобразования его вавтономную конфигурацию необходимо указать имя пользователя и пароль, чтобыудалить сервер из домена. Если запустить эту команду без имени пользователя ипароля, нельзя будет добавить сервер CIFS с таким же именем назад в домен. Чтобыдобавить тот же сервер CIFS назад в домен, необходимо сначала изменить его имя.

Формат/net/nas/cifs -id <value> delete [ {-username <value> {-passwd <value> |-passwdSecure} | -skipUnjoin} ]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор сервера CIFS, который необходимо удалить.



-username Задает пользователя домена. Не требуется в случае автономныхсерверов CIFS.

Примечание: Чтобы удалить сервер CIFS из домена, укажите имяпользователя.

-passwd Задает пароль пользователя домена. Не требуется в случаеавтономных серверов CIFS.

Примечание: Чтобы удалить сервер CIFS из домена, укажите имяпароль.

-passwdSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получит запрос наввод пароля и на его подтверждение.

-skipUnjoin Удаляет сервер CIFS без исключения его из домена.

Примеры

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/cifs -id CIFS_0delete



Управление обратной аутентификацией CHAP длявзаимной аутентификации CHAP

Протокол аутентификации CHAP — это протокол безопасности, который определяет методаутентификации хостов (инициаторов) и узлов iSCSI (целевых ресурсов). Если включенаподдержка протокола CHAP, целевой ресурс iSCSI будет «запрашивать» инициатора,который пытается установить с ним соединение. Если инициатор не отвечает правильнымпаролем (называется «секрет»), целевой ресурс отклоняет соединение. Аутентификация



CHAP может быть однонаправленной, когда только целевой ресурс выполняетаутентификацию инициатора, а также может быть обратной (взаимной), когда инициатор ицелевой ресурс выполняют аутентификацию друг друга. По сравнению соднонаправленным протоколом CHAP, включение обратного протокола CHAP обеспечиваетдополнительный уровень безопасности. Чтобы настроить однонаправленнуюаутентификацию СНАР, создайте учетную запись CHAP iSCSI для хоста. В разделе Управление учетными записями CHAP iSCSI для однонаправленной аутентификацииCHAP на с. 166 рассматриваются команды настройки однонаправленной аутентификацииCHAP.

Примечание: Обратный CHAP пароль применяется ко всем узлам iSCSI в системе.Кроме того, CHAP пароль для любой конфигурации доступа должен отличаться отобратного CHAP пароля, заданного для узлов iSCSI.

Объект реверсивной аутентификации iSCSI CHAP управляет именем пользователя /паролем, используемым целевой системой хранения данных для ответа на запросавторизации от инициатора (хоста).

Указание параметров реверсивного CHAP пароляВ следующей таблице приведены атрибуты обратной аутентификации CHAP iSCSI.

Таблица 25 Атрибуты обратной аутентификации CHAP iSCSI


Username Имя пользователя реверсивнойаутентификации CHAP.

Secret Обратный пароль CHAP (секрет).

Secret format Формат ввода реверсивного CHAP пароля.Возможные значения:

l ASCII — формат ASCII;

l Hex — шестнадцатеричный формат.

Устанавливает параметры реверсивного CHAP имени пользователя и пароля.

Формат/net/iscsi/reversechap set { [–username <value>] {-secret <value> | -secretSecure} [-secretFormat { ascii | hex } ] | -noChap}Спецификаторы операций


-username Имя пользователя реверсивной аутентификации CHAP.

-secret Указывает реверсивный CHAP пароль.Примечание: Ограничения: CHAP пароль — это строка ASCIIдлиной от 12 до 16 символов. Шестнадцатеричные паролипредставляют собой от 12 до 16 пар данных (от 24 до 32 символов).

-secretSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получит запрос наввод пароля.

-secretFormat Формат ввода реверсивного CHAP пароля. Возможные значения:




l ASCII — формат ASCII;

l Hex — шестнадцатеричный формат.

-noChap Удаление учетных данных реверсивной аутентификации CHAP.

Пример

uemcli /net/iscsi/reversechap set -secret xyz0123456789



Просмотр параметров обратного пароля CHAPМожно просмотреть, настроен ли обратный пароль CHAP (секрет) для узлов iSCSI.


Формат/net/iscsi/reversechap showПримеры

Эта команда отображает текущие параметры обратной аутентификации СНАР.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/iscsi/reversechap show


1: Username = ReverseChapUser

Настройка iSNS для ресурсов хранения данных iSCSIПротокол iSNS (iSNSP) позволяет осуществлять централизованное управлениеустройствами iSCSI. Сервер iSNS может поддерживать такие службы, как удаленноеобнаружение и конфигурацию для узлов и хостов iSCSI. Когда используется протоколiSNSP, узлы iSCSI (целевые устройства) и хосты (инициаторы) в сети необходимонастроить для использования сервера iSNS. Для системы создается одна запись сервераiSNS. В следующей таблице приведены атрибуты записей серверов iSNS.

Таблица 26 Атрибуты записей серверов iSNS


ID Идентификатор записи сервера iSNS.

Server Имя или IP-адрес сервера iSNS.



Создание записей сервера iSNSСоздайте запись сервера iSNS, чтобы указать сервер iSNS, который будет использоватьсясистемой. При создании записи сервера iSNS существующая запись в системе будетперезаписана.

Формат/net/iscsi/isns create -server <value>Спецификаторы операций


-server Введите имя или IP-адрес сервера iSNS.

Примеры

Эта команда создает запись сервера iSNS с IP-адресом 10.5.2.128. Запись сервера получаетидентификатор iSNS_10.5.2.128:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/iscsi/isns create –server10.5.2.128


ID = isns_0Operation completed successfully.

Просмотр записей сервера iSNSМожно просмотреть данные настроенных записей серверов iSNS.


Формат/net/iscsi/isns showПримеры

Эта команда отображает данные записи сервера iSNS:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/iscsi/isns show



Удаление записей сервера iSNSМожно удалить запись сервера iSNS.

Формат/net/iscsi/isns -id <value> delete





-id Введите идентификатор записи сервера iSNS, которую необходимоудалить.

Примеры

Эта команда удаляет запись сервера iSNS isns_0:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/iscsi/isns -id isns_0delete



Изменение настроек записи сервера iSNSИзменение существующей записи сервера iSNS.

Формат/net/iscsi/isns -id <value> set -server <value>Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор записи сервера iSNS, которую необходимоудалить.

Спецификаторы операции


-server Новый IP-адрес, связанный с сервером iSNS.

Пример

Указанная команда изменяет запись сервера iSNS.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/iscsi/isns -id isns_0 set-server 10.5.2.130



Управление конфигурацией iSCSIВ следующей таблице приведены атрибуты конфигурации iSCSI.



Таблица 27 Атрибуты конфигурации iSCSI


CHAP required Указывает, требуется ли аутентификацияCHAP для доступа к ресурсу храненияiSCSI. Допустимые значения:

l yesl no

Просмотр конфигурации iSCSIМожно просмотреть сведения о конфигурации iSCSI.

Формат/net/iscsi/config showПримеры

Эта команда отображает данные конфигурации iSCSI:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/iscsi/config show


1: CHAP required = yes

Изменение конфигурации iSCSIМожно изменить конфигурацию iSCSI.

Формат/net/iscsi/config set -chapRequired {yes | no}Спецификатор объекта


-chapRequired Укажите, требуется ли аутентификация CHAP. Вводите значения сучетом регистра. Допустимые значения:

l yesl no

Пример

Указанная команда запрещает доступ хостов без аутентификации CHAP.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/iscsi/config set -chapRequired yes

Storage system address:10.0.0.1Storage system port: 443HTTPS connection




Управление узлами (серверами) iSCSIУзлы или серверы iSCSI являются компонентами ПО в системе и предназначены дляуправления операциями, которые связаны с данными, передаваемыми по протоколу iSCSI.Узлы iSCSI работают на каждом порте Ethernet и обмениваются информацией с хостамисети через порты процессора СХД.

Узлы iSCSI выполняют задачи создания и мониторинга ресурсов хранения данных, а такжеуправления ими для логических модулей iSCSI. Хосты подключаются к логическому модулючерез инициаторы iSCSI.

Каждому узлу iSCSI присваивается идентификатор.

Управление обратной аутентификацией CHAP для взаимной аутентификации CHAP на с. 94содержит информацию о том, как настроить обратную аутентификацию CHAP междухостами и узлами iSCSI.

В следующей таблице перечислены атрибуты узлов iSCSI.

Таблица 28 Атрибуты узлов iSCSI


ID Идентификатор узла iSCSI.

Alias Имя узла iSCSI.

IQN Соответствующее стандарту iSCSI имя(IQN) узла. Протокол iSCSI описываетопределенный синтаксис адреса дляустройств iSCSI, которые обмениваютсяданными в сети. Адреса iSCSI называютсяименами IQN. Каждое имя IQN включаетполя Type, Date, Naming Authority и String.Пример:iqn.1992-07.com.emc:apm000650039080000-3

SP Основной процессор СХД, на которомработает узел.

Health state Состояние узла iSCSI. Код состоянияотображается в скобках. Возможныезначения:






восстановление может быть



Таблица 28 Атрибуты узлов iSCSI (продолжение)


невозможным. Это состояние привелок потере данных, и его необходимонемедленно исправить.


Port Связанный идентификатор сетевого порта.

Interfaces Идентификатор каждого сетевогоинтерфейса, назначенного для узла iSCSI.Интерфейс определяет IP-адрес узла ипозволяет ему обмениваться данными ссетью и хостами. В разделе

Примечание: Управлениеинтерфейсами на с. 112 описываетсянастройка сетевых интерфейсов всистеме.

Просмотр узлов iSCSIМожно просмотреть сведения об узлах iSCSI. Данные можно фильтровать поидентификатору узла iSCSI.


Формат/net/iscsi/node [–id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор узла iSCSI.

Примеры

Эта команда отображает список всех узлов iSCSI в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/iscsi/node show


1: ID = ISCSIN_1 Alias = MyISCSIserver1 IQN = iqn.1992-05.com.emc:fcnch0821001340000-1 Health state = OK (5) SP = SPA Port = eth0_SPA



Interfaces = IF_1,IF_2

2: ID = ISCSIN_2 Name = MyISCSIserver2 IQN = iqn.1992-05.com.emc:fcnch0821001340001-1 Health state = OK (5) SP = SPA Port = eth1_SPA Interfaces = IF_3

Изменение параметров узла iSCSIМожно изменить псевдоним сетевого интерфейса, назначенный узлу.

Формат/net/iscsi/node –id <value> set -alias <value>Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор узла iSCSI, который необходимо изменить.



-alias Понятное для пользователей имя, которое определяет узел iSCSI.

Примеры

Эта команда назначает псевдоним узлу ISCSIN_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/iscsi/node -id ISCSIN_1set -alias “My iSCSI node”


ID = ISCSIN_1Operation completed successfully.

Управление портами EthernetПросмотр и изменение параметров сетевых портов на каждом процессоре СХД.

В следующей таблице приведены атрибуты портов.

Таблица 29 Атрибуты сетевых портов


ID Идентификатор порта.

Name Имя порта.



Таблица 29 Атрибуты сетевых портов (продолжение)


SP Имя процессора СХД, где размещаетсяпорт. Значение: SPA или SPB.

Protocol Типы протоколов, поддерживаемыхпортом. Возможные значения:

l mgmt — интерфейс управления.

l file — сетевой интерфейсхранилища Windows (CIFS) и Linux/UNIX (NFS).

l iscsi — интерфейс ресурса храненияiSCSI.

Управление интерфейсами на с. 112содержит информацию о том, какнастраивать сетевые интерфейсы всистеме.

MTU size Максимальный размер пакета (MTU) (вбайтах), который можно передать черезпорт. Значение по умолчанию: 1500 байтна пакет.

Requested MTU size Размер MTU, устанавливаемыйпользователем.

Available MTU size Список доступных размеров MTU.

Speed Текущая скорость канала порта.

Requested speed Скорость канала, устанавливаемаяпользователем.

Available speeds Список доступных значений скорости.

Health state Состояние порта. Код состоянияотображается в скобках. Возможныезначения:


l OK (5) — порт работает нормально.

l OK BUT (7) — связь прервана, нопорт не используется.

l Minor failure (15) — связьпрервана. Проверьте сетевоеподключение и кабели.

l Major failure (20) — сбой порта.

Замените процессор СХД, которыйсодержит этот порт.

Health details Дополнительная информация о состоянии.Дополнительные сведения об информации



Таблица 29 Атрибуты сетевых портов (продолжение)


о состоянии см. в приложении А,«Справочная информация».

Aggregated port ID Если порт связан с агрегированиемканалов связи, отображаетсяидентификатор агрегирования каналовсвязи. Управление агрегированиемканалов связи на с. 121 содержитинформацию о том, как настраиватьагрегирование каналов связи на портахпроцессоров СХД.

Connector type Тип физического разъема. Допустимыезначения:

l unknownl RJ45l LCl MiniSAS_HD

Просмотр параметров портов EthernetМожно просмотреть сведения о сетевых портах. Данные можно фильтровать поидентификатору порта.


Формат/net/port/eth [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор порта.

Примеры

uemcli /net/port/eth show


1: ID = spa_mgmt Name = mgmt SP = spa Protocols = mgmt MTU size = 1500 Speed = 100 Mbps Health state = OK (5) Aggregated port ID =



2: ID = spa_eth0 Name = eth0 SP = spa Protocols = file, iscsi MTU size = 1500 Speed = 10 Gbps Health state = OK (5) Aggregated port ID = la0_SPA

3: ID = spa_eth1 Name = eth1 SP = spa Protocols = file, iscsi MTU size = 9000 Speed = 1 Gbps Health state = OK (5) Aggregated port ID = la0_SPA

4: ID = spa_iom_0_eth0 Name = eth2 SP = spa Protocols = file, iscsi MTU Size = 9000 Speed = 1 Gbps Health state = OK (5) Aggregated port ID = None

Изменение параметров порта Ethernet

Примечание: В системах с двумя процессорами СХД новые параметры применяются кпаре симметричных портов.

Можно изменить размер MTU и скорость порта Ethernet.

Формат/net/port/eth -id <value> set [-mtuSize <value>] [-speed <value>]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор сетевого порта.



-mtuSize Введите максимальный размер пакета (в байтах) для порта.

-speed Введите скорость порта.

Примеры

Эта команда устанавливает максимальный размер пакета для порта Ethernet 0 (eth0) напроцессоре СХД A равным 9000 байт:uemcli /net/port/eth –id spa_eth0 set –mtuSize 9000




HTTPS connection

ID = spa_eth0ID = spb_eth0Operation completed successfully.

Управление портами SAS (только для физическихразвертываний)

Просмотр и изменение параметров портов SAS на каждом процессоре СХД. В следующейтаблице приведены атрибуты портов.

Таблица 30 Атрибуты портов SAS




SP Имя процессора СХД, где размещаетсяпорт. Значение: SPA или SPB.














Просмотр параметров SASПросмотр сведений о портах SAS. Также можно выполнять фильтрацию по идентификаторупорта.


Формат/net/port/sas [-id <value>] showСпецификатор объекта



Пример

uemcli /net/port/sas show


1: ID = spa_sas0 Name = SP A SAS Port 0 SP = spa Speed = Health state = OK_BUT (7)

2: ID = spa_sas1 Name = SP A SAS Port 1 SP = spa Speed = 6 Gbps Health state = OK (5)

Управление портами FCПросмотр и изменение параметров портов FC на каждом процессоре СХД.

В следующей таблице приведены атрибуты портов.

Таблица 31 Атрибуты портов FC




SP Имя процессора СХД, где размещаетсяпорт.

WWN Имя World Wide Name (WWN) порта.


Requested speed Скорость канала, устанавливаемаяпользователем.



Таблица 31 Атрибуты портов FC (продолжение)


Available speed Список доступных значений скорости.











Просмотр параметров портов FCМожно просмотреть сведения о портах FC. Данные можно фильтровать по идентификаторупорта.


Формат/net/port/fc [-id <value>] showСпецификатор объекта





Примеры

uemcli /net/port/fc show -detail


1: ID = spa_fc1 Name = fc1 SP = spa WWN = 50:06:BD:01:60:05:8E:50:06:01:64:3D:E0:05:8E Speed = 1 Gbps Requested speed = auto Available speeds = auto, 1 Gbps, 2 Gbps, 4 Gbps Health state = OK (5) Health details = "The port is operating normally."

Изменение параметров портаМожно изменить скорость порта FC.

Формат/net/port/fc -id <value> set -speed <value>Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор порта FC.



-speed Введите скорость порта.

Примеры

Эта команда устанавливает скорость для порта FC (fc1) на процессоре СХД A равной1 Гбит/с:

uemcli /net/port/fc –id spa_fc1 set –speed 1Gbps


ID = spa_fc1Operation completed successfully.

Сетевые интерфейсы управленияНастройка сетевых интерфейсов управления, чтобы удаленно управлять системой, сетью инастроенными хостами, а также выполнять их мониторинг. Нужно указать IP-адресинтерфейса, а также его маску подсети и шлюз. Сведения о существующих интерфейсахуправления, настроенных в системе, можно просмотреть с помощью утилиты ConnectionUtility. Каждый интерфейс управления определяется по версии его протокола IP. ПротоколыIPv4 и IPv6 можно настроить одновременно и независимо друг от друга, но они не могут



быть отключены одновременно. Маску подсети можно указать в виде соответствующейдлины префикса, отделенной от IP-адреса символом /, например, 10.0.0.1/24. Это неявляется обязательным для протокола IPv4, но требуется для протокола IPv6.Автоматически может быть назначено до пяти адресов IPv6. Вручную можно настроитьтолько один адрес IPv6.

В следующей таблице приведены атрибуты интерфейсов с описанием каждого атрибута.

Таблица 32 Атрибуты интерфейсов


IP protocol version Версия IP-протокола. Возможныезначения:

l ipv4l ipv6

Address origin Происхождение параметров IP-адреса.Возможные значения:

l Disabled— означает, что интерфейсотключен.

l Automatic— означает, что атрибутыIP-адреса заданы автоматическипосредством DHCP или SLAAC (толькодля IPv6).

l Static— означает, что атрибуты IP-

адреса заданы вручную.

IP address Адрес IPv4 или IPv6.

Subnet mask Маска подсети IPv4.

Gateway Шлюз IPv4 или IPv6.

MAC address МАС-адрес, связанный с интерфейсом.

Просмотр интерфейсов управленияМожно просмотреть список интерфейсов в системе. Данные можно фильтровать поидентификатору интерфейса.

Формат/net/if/mgmt showПримеры

Эта команда отображает все интерфейсы управления в системе:

uemcli /net/if/mgmt show


1: IP protocol version = ipv4 Address origin = static IP address = 10.0.0.1



Subnet mask = 255.255.255.0 Gateway = 10.0.0.2

2: IP protocol version = ipv6 Address origin = automatic IP address = 3ffe:80c0:22c:4e:a:0:2:7f/64 Subnet mask = Gateway = 3ffe

Изменение параметров интерфейсаМожно изменять параметры интерфейса.

Формат/net/if/mgmt set { -ipv4 | -ipv6 } {disabled | automatic | static [-addr<value>] [-netmask <value>] [-gateway <value>] }Спецификатор операции


-ipv4 Обозначает происхождение адреса IPv4. Возможные значения:

l Disabled— означает, что интерфейс отключен.

l Automatic — означает, что атрибуты IP-адреса заданыавтоматически посредством DHCP.

l Static — означает, что атрибуты IP-адреса заданы вручную.

-ipv6 Обозначает происхождение адреса IPv6. Возможные значения:

l Disabled — означает, что интерфейс отключен.

l Automatic — означает, что атрибуты IP-адреса заданыавтоматически посредством DHCP. или SLAAC. Допускаетсяиспользование нескольких адресов.

l Static — означает, что атрибуты IP-адреса заданы вручную.

-addr Укажите адрес IPv4 или IPv6 интерфейса. При необходимости такжеможно задать длину префикса в следующем формате: <IP address>/<prefix length>.

Примечание: Длина префикса по умолчанию для адреса IPv6составляет 64 символа.

-netmask Укажите маску подсети IPv4 интерфейса.Примечание: Это не является обязательным, если в атрибуте -addrзадана длина префикса.

-gateway Укажите шлюз IPv4 или IPv6 интерфейса.

Пример

Эта команда изменяет IP-адрес, маску сети и шлюз интерфейса IF_1:



uemcli /net/if/mgmt set -ipv4 static -addr 192.168.1.1 -netmask 255.255.255.0 -gateway 192.168.1.2



Управление интерфейсамиСоздавайте интерфейсы, чтобы обеспечить передачу данных между системой, сетью инастроенными хостами и управлять этим доступом. Нужно указать IP-адрес интерфейса, атакже его маску подсети и шлюз.

Можно создавать следующие типы интерфейсов.

l Интерфейсы iSCSI для управления доступом к хранилищу iSCSI. Можно назначитьинтерфейс узлу iSCSI.

l Интерфейсы репликации для трафика данных и управления, связанных с репликацией.

Каждому интерфейсу присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты интерфейсов с описанием каждого атрибута.

Таблица 33 Атрибуты интерфейсов


ID Идентификатор интерфейса.

Type Тип интерфейса. Возможные значения:

l file — интерфейс для хранилищаCIFS или NFS.

l iscsi— интерфейс для хранилищаiSCSI.

l replication — интерфейс длятрафика данных и управления,связанного с репликацией.

Port Идентификатор физического порта илиагрегирования каналов связи в процессореСХД, где запущен интерфейс.Идентификатор включает имя порта и имяпроцессора СХД.

VLAN ID Идентификатор виртуальной локальнойсети (VLAN) для интерфейса. Интерфейсиспользует идентификатор для принятияпакетов, которые содержат теги VLAN.Диапазон значений: 1—4095.

Примечание: Если идентификаторVLAN не указан (по умолчанию),пакеты не содержат тегов VLAN.Дополнительные сведения о сетях



Таблица 33 Атрибуты интерфейсов (продолжение)


VLAN можно найти в онлайн-справкеUnisphere.

IP address Адрес IPv4 или IPv6.

Subnet mask Маска подсети IPv4.

Gateway Шлюз IPv4 или IPv6.

MAC address MAC-адрес интерфейса.

SP Процессор СХД, который используетинтерфейс.

NAS server Идентификатор сервера NAS.

Preferred Устанавливает сетевой интерфейс вкачестве предпочтительного источникадля исходящего трафика. Все исходящиезапросы к DNS или Active Directoryнаправляются через этот интерфейс, а IP-адрес, назначенный этому интерфейсу,используется в качестве исходного адресапакетов данных. Для каждого сервера NASможно выбрать в качествепредпочтительного один IP-адрес.Допустимые значения: yes или no.

Примечание: Этот атрибутприменяется только к файловыминтерфейсам.

Health state Цифровое значение, отражающеесостояние системы. Возможные значения:

l Unknown (0)l OK (5)l OK BUT (7)l Degraded/Warning (10)l Minor failure (15)l Major failure (20)

Health details Дополнительная информация о состоянии.

Создание интерфейсовМожно создавать интерфейсы.

Формат/net/if create [-vlanId <value>] -type { {file} -server <value> | iscsi}-port <value> | mgmt | replication} -origin {dynamic | static -addr<value>] [-netmask <value>] [-gateway <value>]





-type Введите тип интерфейса. Возможные значения:

l file — интерфейс файлового хранилища, такого как файловаясистема.

l iscsi — интерфейс для хранилища iSCSI.

l replication — интерфейс для трафика данных и управления,связанного с репликацией.

-server Введите идентификатор сервера NAS.Примечание: Сервер NAS не может иметь более одного интерфейсаIPv4 и одного интерфейса IPv6.

-preferred Укажите этот спецификатор, чтобы установить сетевой интерфейс вкачестве предпочтительного источника для исходящего трафика. Длякаждого сервера NAS можно выбрать интерфейс IPv4 и интерфейс IPv6 вкачестве предпочтительных интерфейсов.

-port Введите идентификатор порта процессора СХД или агрегированияканалов связи, где будет использоваться интерфейс. Управлениепортами Ethernet на с. 102 содержит информацию о том, как просмотретьидентификаторы портов.

Примечание: В системах с двумя процессорами СХД файловыйинтерфейс создается на паре симметричных портов Ethernet, а не наодном указанном порту. Текущий порт определен процессором СХДсервера NAS и может отличаться от указанного порта. Например,если пользователь указывает порт spa_eth2, но сервер NASнаходится на процессоре СХД B, интерфейс создается на портуspb_eth2.

-vlanId Введите идентификатор виртуальной локальной сети (VLAN)интерфейса. Интерфейс использует идентификатор для принятияпакетов, которые содержат теги VLAN. Диапазон значений: 1—4095.

Примечание: Если идентификатор VLAN не указан (по умолчанию),пакеты не содержат тегов VLAN. Дополнительные сведения о сетяхVLAN можно найти в онлайн-справке Unisphere.

-addr Введите IP-адрес интерфейса. К адресу IPv6 следует добавить длинупрефикса. Если она опущена, по умолчанию используется значение 64.Для адресов IPv4 длина префикса по умолчанию — 24. Маску подсетидля адреса IPv4 можно указать в атрибуте адреса после косой черты.

-netmask Введите маску подсети интерфейса.Примечание: Этот спецификатор не обязателен, если длинапрефикса указана в атрибуте -addr.

-gateway Введите шлюз интерфейса.Примечание: Этот спецификатор задает шлюз по умолчанию дляпроцессора СХД указанного порта.

Пример 1

Эта команда создает интерфейс репликации. Интерфейс получает идентификатор ID IF_1:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/if create -typereplication -port eth1_spb -addr 10.0.0.1 -netmask 255.255.255.0 -gateway10.0.0.1


ID = IF_1Operation completed successfully.

Пример 2

Эта команда создает сетевой интерфейс файловой СХД на порту eth0 процессора СХД A сIP-адресом IPv6. Интерфейс получает идентификатор IF_2:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/if create -type file -server nas_1 -port eth0_SPA -addr 2001:db8:4c:8130:260:1600:3ed0:a3fe/64



Просмотр интерфейсовПросмотр списка интерфейсов управления в системе. Данные можно фильтровать поидентификатору интерфейса.


Формат/net/if [ {-id <value> | -port <value> | -server <value> | -type<value>} ] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор интерфейса.

-port Введите порт, с которым связан интерфейс.

-server Введите сервер NAS, с которым связан интерфейс.

-type Укажите тип интерфейса. Возможные значения:

l filel iscsil replication

Пример

Эта команда отображает все интерфейсы в системе.



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/if show


1: ID = if_0 Type = file NAS server = nas_0 Preferred = yes Port = eth0_spa VLAN ID = 0 IP address = 3ffe:80c0:22c:4e:a:0:2:7f/64 Subnet mask = Gateway = fe80::20a8bff:fe5a:967c SP = SPA

2: ID = if_1 Type = file NAS server = nas_1 Preferred = yes Port = eth1_spa VLAN ID = 1 IP address = 192.168.1.2 Subnet mask = 255.255.255.0 Gateway = 192.168.1.254 SP = SPA

3: ID = if_2 Type = replication NAS server = Preferred = no Port = eth1_spb VLAN ID = IP address = 10.103.75.56 Subnet mask = 255.255.248.0 Gateway = 10.103.72.1 SP = spb

Изменение параметров интерфейсаМожно изменить параметры интерфейса.

Формат/net/if -id <value> set [-vlanId <value>] [-addr <value>] [-netmask<value>] [-gateway <value>][-preferred]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор интерфейса, который необходимо изменить.



-vlanId Введите идентификатор виртуальной локальной сети (VLAN)интерфейса. Интерфейс использует идентификатор для принятияпакетов, которые содержат теги VLAN. Диапазон значений: 1—4095.




Примечание: Если идентификатор VLAN не указан (по умолчанию),пакеты не содержат тегов VLAN. Дополнительные сведения о сетяхVLAN можно найти в оперативной справке Unisphere.

-addr Укажите IP-адрес интерфейса.Примечание: К адресу IPv6 следует добавить длину префикса. Вадресах IPv4 маску подсети можно указать в характеристике адресапосле косой черты.

-netmask Укажите маску подсети IPv4 интерфейса.

-gateway Укажите шлюз интерфейса.Примечание: Шлюз является необязательным и для IPv4, и для IPv6.Этот спецификатор настраивает шлюз по умолчанию для процессораСХД указанного порта.

-preferred Укажите этот спецификатор, чтобы установить сетевой интерфейс вкачестве предпочтительного источника для исходящего трафика. Длякаждого сервера NAS можно выбрать интерфейс IPv4 и интерфейс IPv6 вкачестве предпочтительных интерфейсов.

Примечание: Этот атрибут применяется только к файловыминтерфейсам.

Примеры

Эта команда изменяет адрес шлюза для интерфейса IF_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456!/net/if –id IF_1 set -gateway2001:db8:0:170:a:0:2:70



Удаление интерфейсовМожно удалять интерфейсы.

ОСТОРОЖНО В результате удаления интерфейса может прерваться обмен даннымимежду системами, которые его используют, например между настроенными хостами.

Формат/net/if –id <value> deleteСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор интерфейса, который необходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет интерфейс IF_1:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/if –id IF_1 delete



Управление статическими IP-маршрутамиМаршрут определяет, куда необходимо пересылать пакет, чтобы он мог достичь адресата,независимо от того, является ли этот адресат сетью или хостом. Статический маршрут —это путь, жестко прописанный в маршрутизаторе, который определяет, как маршрутизаторбудет связываться с определенной подсетью по определенному пути. Все маршрутысодержат значение, которое позволяет маршрутизатору присваивать приоритет, чтобыопределять, какой тип маршрутизации должен использоваться первым. В статическихмаршрутах значение параметра равно 1, а это означает, что независимо от используемогопротокола статический маршрут будет использован первым.

Примечание: IP-маршрут позволяет подключить интерфейс (IP-адрес) к более крупнойсети через шлюз. Без маршрута интерфейс больше не будет доступным за пределамитой же подсети. В результате, сетевые общие ресурсы и экспортированные файлы,связанные с интерфейсом, больше не будут доступны для клиентов за пределами тойже подсети.

Каждому маршруту присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты статических IP-маршрутов.

Таблица 34 Атрибуты статических IP-маршрутов


ID Идентификатор маршрута.

Interface ID Идентификатор интерфейса, которыйбудет использоваться маршрутом длядостижения шлюза. Интерфейс связан спроцессором СХД. В разделе Просмотринтерфейсов на с. 115 содержатсясведения о просмотре идентификаторовсетевых интерфейсов.

Route type Введите маршрут. Значения:

l default — шлюз по умолчанию,

который использует система, если ейне удается найти маршрут кподключенному узлу.

l host — статический маршрут копределенному хосту.

l net — статический маршрут к IP-

адресу подсети.

Target IP-адрес целевого сетевого узла, которыйзависит от указанного типа маршрута.Возможные значения:



Таблица 34 Атрибуты статических IP-маршрутов (продолжение)


l По умолчанию значение отсутствует,так как система будет использоватьуказанный IP-адрес шлюза.

l Для host значение — это IP-адресхоста.

l Для net значение — это IPадресподсети.

Netmask Для маршрута подсети IP-адрес маскиподсети.

Gateway IP-адрес шлюза.

Создание IP-маршрутовМожно создавать IP-маршруты.

Примечание: Чтобы изменить маршрут, необходимо удалить его и создать повторно сновыми параметрами.

Формат/net/route create -if <value> -type {default | host -target <value> |net -target <value> [-netmask <value>]} [-gateway <value>]Спецификатор операции


-if Введите идентификатор интерфейса, который будет использоватьсямаршрутом для достижения шлюза. В разделе Просмотр интерфейсов нас. 115 содержатся сведения о просмотре идентификаторов сетевыхинтерфейсов.

Примечание: Система может не использовать интерфейс,введенный для маршрута. Система определяет наилучшийинтерфейс для маршрута автоматически.

-type Введите тип маршрута. Возможные значения:

l default — если системе не удается найти маршрут кподключенному узлу, она использует шлюз по умолчанию.

l host — создание маршрута к хосту.

l net — создание маршрута к подсети.

-target Введите IP-адрес целевого сетевого узла на основе значения -type.Возможные значения:

l Для default система будет использовать IP-адрес, указанный дляпараметра -gateway.

l Для host введите IP-адрес целевого хоста.




l Для net введите IP-адрес целевой подсети. Включите спецификатор -netmask, чтобы указать IP-адрес маски подсети.

-netmask Для маршрута к подсети введите IP-адрес маски подсети.

-gateway Введите IP-адрес шлюза для маршрута.

Пример

Эта команда создает маршрут подсети для интерфейса IF_1 к целевому IP-адресу10.64.74.10.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/route create –if IF_1 –type net –target “10.64.74.10” netmask 255.255.255.0 –gateway “10.64.74.1”


ID = RT_1Operation completed successfully.

Просмотр IP-маршрутовМожно просмотреть сведения об IP-маршрутах. Данные можно фильтровать поидентификатору маршрута.


Формат/net/route [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор маршрута.

Примеры

Эта команда отображает сведения об IP-маршрутах RT_1 и RT_2:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/route show -detail


1: ID = rt_0.0.0.0_SPA Type = default Target = Netmask = Gateway = 172.20.1.1 Interface = if_2

2: ID = rt_Default%fe80::20a:8bff:fe5a:967c_SPA Type = default



Target = Netmask = Gateway = fe80::20a:8bff:fe5a:967c Interface = if_6

Удаление IP-маршрутовМожно удалять IP-маршруты.

Формат/net/route –id <value> deleteСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор маршрута, который необходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет маршрут RT_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/route –id RT_1 delete



Управление агрегированием каналов связиАгрегирование каналов связи позволяет объединить физические порты (например, порт 0 ипорт 1) процессора СХД в один логический порт, что позволит использовать до 4 портовEthernet в процессоре СХД. Если система включает два процессора СХД и объединяютсядва физических порта, на обоих процессорах СХД объединяются одинаковые порты, чтобыобеспечить резервирование. Например, если соединить порт 0 и порт 1, система создаетагрегирование каналов связи для этих портов на процессоре SP A и В.

Каждому агрегированию каналов связи присваивается идентификатор.

Примечание: Кабельные соединения на процессоре SP A должны совпадать скабельными соединениями на процессоре SP В. В противном случае невозможнонастроить агрегирование каналов связи.

Агрегирование каналов связи дает ряд преимуществ.

l Повышается общая пропускная способность, так как два физических порта подключенык одному логическому порту.

l Обеспечивается базовая балансировка нагрузки между связанными портами, так каксетевой трафик распределяется между несколькими физическими портами.

l Обеспечивается резервирование портов, так что в случае сбоя одного порта всвязанной паре система не теряет возможность подключения.

Примечание: Если выполнено агрегирование каналов связи, оба связанных портадолжны быть подключены к тому же коммутатору, а сам коммутатор должен быть



настроен на агрегирование каналов связи с использованием протокола LACP.Документация для коммутатора должна содержать дополнительные сведения обиспользовании протокола LACP.

Дополнительные сведения о соединении процессоров СХД с дисковыми полками можнонайти в оперативной справке Unisphere.

В следующей таблице приведены атрибуты агрегирования каналов связи.

Таблица 35 Атрибуты агрегирования каналов связи


ID Идентификатор агрегирования каналовсвязи. Идентификатор — это комбинацияидентификатора канала и процессораСХД, который содержит связанные порты.

Ports Идентификаторы связанных физическихпортов. Имена портов включают имяпроцессора СХД, содержащего порты.

SP Имя процессора СХД, где объединеныпорты. Значение: SPA или SPB.

MTU size Максимальный размер пакета (в байтах)для связанных портов. Значение поумолчанию: 1500 байт на пакет.

Requested MTU size Размер MTU, устанавливаемыйпользователем.

Available MTU size Список доступных размеров MTU.

Health state Состояние агрегирования каналов связи.Код состояния отображается в скобках.Возможные значения:



l OK BUT (7) — потеря соединения,

но агрегирование каналов связи неиспользуется.




l Major failure (20) — ошибка, всвязи с которой некоторые или все



Таблица 35 Атрибуты агрегирования каналов связи (продолжение)


функции могут не работать илиработать со сниженнойпроизводительностью. В этомсостоянии производительностьсистемы значительно снижена, и егонеобходимо немедленно устранить.






Создание агрегирований каналов связиСоздайте агрегирование каналов связи, объединив два физических порта на процессореСХД в логический порт.

Примечание: Если система включает два процессора СХД, указанные портыавтоматически связываются между собой на обоих процессорах СХД, что обеспечиваетрезервирование.

Формат/net/la create –ports <value> [-mtuSize <value>]Спецификатор операции


-ports Введите идентификаторы физических портов, которые необходимообъединить на процессоре СХД. Разделяйте идентификаторы запятыми.Например, чтобы объединить порты 0 и 1 на процессоре СХД A, введите:eth0_SPA,eth1_SPA.

-mtuSize Введите размер MTU (в байтах) для связанных портов. Значение поумолчанию: 1500.

Примечание: Если необходима поддержка фреймов крупногоразмера, введите значение 9000.

Примеры

Эта команда объединяет порт 0 и порт 1 на процессоре СХД SPA с размером MTU поумолчанию. Система включает два процессора СХД, таким образом, порт 0 и порт 1 на SPB



также связываются между собой, что приводит к созданию двух идентификаторовагрегирования каналов связи:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/la create -ports “eth0_SPA,eth1_SPA”


ID = la0_SPAID = la0_SPBOperation completed successfully.

Просмотр агрегирований каналов связиМожно просматривать сведения об агрегированиях каналов связи. Данные можнофильтровать по идентификатору агрегирования каналов связи.

Примечание: Если система включает два процессора СХД, сведения о настроенномагрегировании каналов отображаются для каждого процессора СХД.


Формат/net/la [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор агрегирования каналов связи.

Примеры

Эта команда отображает агрегирования каналов связи в системе (в данном случае и дляпроцессора СХД A, и для процессора СХД B):

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/la show


1: ID = la0_SPA SP = SPA Ports = eth0_SPA,eth1_SPA Health state = OK (5) 2: ID = la0_SPB SP = SPB Ports = eth0_SPB,eth1_SPB Health state = OK (5)

Изменение агрегирований каналов связиМожно изменять параметры агрегирования каналов связи.



Примечание: Если система включает два процессора СХД, указанное агрегированиеканалов связи обновляется на обоих процессорах СХД.

Формат/net/la -id <value> set [-ports <value>] [-mtuSize <value>]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор агрегирования каналов связи, котороенеобходимо изменить.



-ports Введите идентификаторы физических портов, которые необходимообъединить на процессоре СХД. Разделяйте идентификаторы запятыми.Например, чтобы объединить порты 0 и 1 на процессоре СХД A, введите:eth0_SPA,eth1_SPA

-mtuSize Введите размер MTU (в байтах) для связанных портов. Значение поумолчанию: 1500 байт на пакет.

Примечание: Если необходима поддержка фреймов крупногоразмера, введите значение 9000.

Примеры

Эта команда изменяет размер MTU для агрегирования каналов связи la0_SPA на 9000 байт.Система включает два процессора СХД, таким образом, размер MTU обновляется дляобоих идентификаторов агрегирований каналов связи:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/la –id la0_SPA set –mtuSize 9000



Удаление агрегирований каналов связиМожно удалить агрегирование каналов связи.

Примечание: Если система включает два процессора СХД, указанное объединениеудаляется из обоих процессоров СХД.

Формат/net/la [-id <value>] delete





-id Введите идентификатор агрегирования каналов связи, котороенеобходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет агрегирование каналов связи la0_SPA. Система включает двапроцессора СХД, поэтому агрегирование каналов связи la0_SPB также удаляется:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/la –id la0_SPA delete



Управление параметрами DNSСервер доменных имен (DNS) — это сетевая служба, отвечающая за преобразованиедоменных имен в соответствующие IP-адреса. Система использует службы DNS, чтобысопоставлять сетевые имена и IP-адреса для сетевых служб, которые ей нужны (например,для серверов NTP и SMTP). Таким образом, она может получать IP-адреса для хостов,обозначенных сетевыми именами, а не IP-адресами.

При начальной настройке системы следует указать сетевой адрес по крайней мере одногоDNS-сервера для разрешения имен хостов в IP-адреса. Затем можно будет добавлять,удалять или изменять параметры DNS-сервера.

Можно настроить несколько доменов DNS-серверов, чтобы указать домен и IP-адрескаждого DNS-сервера, который будет использовать система. По умолчанию системаиспользует верхнюю запись в списке в качестве текущего DNS-сервера. Остальные записив списке DNS-серверов размещаются иерархически, что позволяет определить следующийсервер, если первый выбранный сервер становится недоступным. Если первый DNS-серверв списке становится недоступным, система переходит к следующему DNS-серверу в спискеи т. д. Можно также указать адреса DNS-серверов по умолчанию, чтобы показать, какиеадреса система должна использовать первыми.

Адреса DNS-серверов группируются в домены DNS-серверов. Каждому доменуприсваивается идентификатор домена.

ОСТОРОЖНО Необходимо настроить по крайней мере один действительный DNS-сервер в домене для системы. Удаление последней записи DNS может привести кнарушению сетевого взаимодействия с устройством и, возможно, помешатьвзаимодействию между системой и хостами, использующими ее ресурсы хранилища.

В следующей таблице приведены атрибуты доменов DNS.

Таблица 36 Атрибуты домена и DNS-серверов





Таблица 36 Атрибуты домена и DNS-серверов (продолжение)


Name Имя домена DNS.

Auto-configuration enabled Указывает, что адреса DNS настраиваютсяавтоматически.

Name servers Список IP-адресов, которые соответствуютсерверам имен в домене.

Настройка параметров DNSМожно настраивать параметры DNS в СХД.

Формат/net/dns/config set {-nameServer <value> | -auto | -noNameServer}Спецификатор операции


-nameServer Введите список адресов DNS-серверов, которые должныиспользоваться по умолчанию. Разделяйте адреса запятыми. Системаиспользует адреса в том порядке, в котором они вводятся.

-auto Адреса DNS задаются динамически.

-noNameServer Очищает список IP-адресов.

Примеры

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/dns/config set -nameServer “128.222.132.29,128.222.132.32”



Просмотр адресов DNS-серверов по умолчаниюМожно просмотреть адреса DNS-серверов по умолчанию.


Формат/net/dns/config showПримеры

Эта команда позволяет отобразить адреса DNS-серверов:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/dns/config show


1. Auto-configuration enabled = no Name servers = 10.5.3.29,10.5.3.32,2001:db8:170:9400:212:3fff:fe2a:8812

Просмотр доменов DNS-серверовМожно просматривать сведения о настроенных доменах DNS-серверов.


Формат/net/nas/dns [-server <value>] showСпецификатор объекта


-server Введите идентификатор связанного сервера NAS.

Примеры

Эта команда отображает список всех доменов DNS-серверов:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/dns -server nas_1show

[Response]Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443HTTPS connection

1: NAS server = nas_1 Name = domain.one.com Name servers = 10.64.74.1,10.64.74.201

Настройка домена DNSМожно настроить домен DNS-сервера.

Формат/net/nas/dns -server <value> set { [-name <value>] [-nameServer<value>]| -enabled no}Спецификатор объекта


-server Введите имя связанного сервера NAS.





-name Введите имя связанного сервера NAS.

-nameServer Введите IP-адреса DNS-серверов. Отдельные адреса указываются череззапятые.

-enabled Введите значение no, чтобы удалить параметры DNS для сервера NAS.Допустимое значение — no.

Примеры

Эта команда удаляет домен DNS-серверов domain.two.com:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/dns –server nas_1 set-name “newdomain.one.com”



Управление параметрами NTP-сервераПримечание: NTP не требуется, но без данного протокола часть функциональностинедоступна.

Система использует протокол NTP как стандарт для синхронизации системных часов сдругими узлами в сети. Протокол NTP позволяет синхронизировать время распределенныхсистем с приблизительной с точностью до одной миллисекунды. Контроллер доменаWindows Active Directory может выступать в качестве сервера NTP, если на нем запущенаслужба времени Windows.

Некоторые приложения не будут работать, если часы в системе не синхронизированы счасами на подключенных хостах. Настройте систему и любые подключенные хосты, чтобыони использовали один сервер времени. Это даст ряд положительных результатов.

l Вероятность появления ошибок синхронизации при взаимодействии между системой иподключенными хостами будет сведена до минимума.

l Будет проще объединять временные метки, которые используются дляпротоколирования сведений в различных системах.

Примечание: При использовании сервера NAS для сетевых общих ресурсов CIFSсистема не может получить доступ к домену Active Directory, если она несинхронизирована в пределах 5 минут с контроллером домена Active Directory, гдерасполагаются сетевые общие ресурсы.

Для системы можно настроить не более 3 адресов серверов NTP. Все адреса серверов NTPгруппируются в одну запись сервера NTP. NTP не требуется, но без данного протоколачасть функциональности недоступна.

В следующей таблицы приведены атрибуты записи NTP-сервера.



Таблица 37 Атрибуты записи NTP-сервера


ID Идентификатор записи сервера NTP.

Server Имя или IP-адрес сервера NTP.

Создание записи сервера NTPСоздайте запись сервера NTP, чтобы указать IP-адрес каждого сервера NTP, который будетиспользоваться системой.

Примечание: По умолчанию первый указанный адрес сервера NTP становитсяосновным.

Формат/net/ntp/server create –server <value> [-force {noReboot | allowReboot |allowDU}]Спецификатор операции


-server Введите имя или IP-адрес сервера NTP.

-force Принять или отклонить перезагрузку систему, которая можетпонадобиться, чтобы выполнить изменение времени. Если спецификаторне указан, появляется запрос на подтверждение перезагрузки, если онанеобходима. Допустимые значения:

l noRebootl allowRebootl allowDU

Примечание: Примечание. allowDU используется, если системанаходится в ухудшенном состоянии или содержит один процессорСХД (во время его перезагрузки данные будут недоступны). Впротивном случае используется значение allowReboot. В фоновомрежиме система при необходимости будет перезагружена.

Пример

Эта команда создает запись сервера NTP, которая включает адрес сервера NTP 0.north-america.pool.ntp.org.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/ntp/server create –server0.north-america.pool.ntp.org


ID = NTP_0.north-america.pool.ntp.org Operation completed successfully.



Просмотр параметров NTP-сервераМожно просмотреть сведения о NTP-сервере.


Формат/net/ntp/server [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор NTP-сервера.

Примеры

Эта команда отображает запись NTP-сервера, которая включает два адреса NTP-серверов:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/ntp/server show


1: ID = NTP_0.north-america.pool.ntp.org Server = 0.north-america.pool.ntp.org

2: ID = NTP_1.north-america.pool.ntp.org Server = 1.north-america.pool.ntp.org

Настройка параметров NTP-сервераМожно настроить параметры NTP-сервера.

Формат/net/ntp/server set –addr <value>Спецификатор операции


-addr Введите один или несколько IP-адресов или одно или несколько сетевыхимен каждого NTP-сервера для включения в параметры NTP-сервера.Разделяйте адреса запятыми.

Примеры

Эта команда добавляет два IP-адреса в параметры NTP-сервера:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p 12345 /net/ntp/server set –addr “10.64.75.55,10.64.75.44”

Удаление параметров NTP-сервераУдалите запись NTP-сервера, чтобы удалить параметры NTP.



Примечание: При удалении записи основного NTP-сервера система автоматическиопределяет запись NTP-сервера, которая будет использоваться.

Формат/net/ntp/server –id <value> deleteСпецификатор операции


-id Введите идентификатор записи NTP-сервера, которую необходимоудалить.

Примеры

Эта команда удаляет запись NTP-сервера NTP_10.5.1.207:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/ntp/server –idNTP_10.5.1.207 delete



Управление доменами серверов NISСлужба NIS включает протокол службы каталогов, который используется для ведения ирассылки на сетевые хосты сведений о системной конфигурации, таких как сведения опользователях и группах, имена хостов и псевдонимы электронной почты. Например, чтобывыполнить резервное копирование данных в общих ресурсах файловой системы,некоторые продукты NDMP требуют сведения от серверов NIS.

Адреса серверов NIS группируются в домены, каждому домену присваиваетсяидентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты доменов серверов NIS.

Таблица 38 Атрибуты доменов серверов NIS



Domain Имя домена сервера NIS.

Servers Список IP-адресов серверов NIS в домене.

Просмотр доменов серверов NISМожно просмотреть сведения о доменах серверов NIS.


Формат/net/nas/nis [-server <value>] show






Примеры

Эта команда отображает сведения о домене сервера NIS:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/nis show


1: NAS server = nas_0 Domain = nis.one.com Servers = nisserver1.one.com,10.64.74.1

Изменение доменов серверов NISМожно добавить адреса серверов NIS в домен серверов NIS.

Формат/net/nas/nis –server <value> set { [-domain <value>] [–ip <value>] | {-enabled no}}Спецификатор объекта





-domain Введите доменное имя NIS.

-ip Введите IP-адреса серверов NIS, которые необходимо включить в домен.Разделяйте адреса запятыми.

-enabled Введите значение no, чтобы удалить параметры NIS для сервера NAS.Допустимое значение — no.

Примеры

Эта команда добавляет новый IP-адрес в домен серверов NIS nis.two.com:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/nis –id nis.two.comset –ip “10.64.74.200”





Управление параметрами сервера SMTPСистема использует простой протокол передачи почты (SMTP) для отправки оповещений осистемных событиях по электронной почте с учетом серьезности оповещений на указанныеадреса электронной почты и в службу поддержки EMC с помощью ConnectEMC (еслиподдерживается). Указав IP-адрес SMTP-сервера, можно включить указанные нижефункции системы.

l Оповещения по электронной почте — система отправляет по электронной почтеоповещения о системных событиях на указанный IP-адрес, когда соблюдается условиеоповещения или ошибки. Система использует первый заданный IP-адрес.

l ConnectEMC — система отправляет оповещения о системных событиях или ошибках поэлектронной почте в службу поддержки EMC с помощью ConnectEMC. После того какзадан IP-адрес сервера SMTP, введите IP-адрес службы ConnectEMC.

Примечание: При включенной функции ESRS система использует ее, а не сервер SMTPConnectEMC.

Настройка оповещений на с. 362 описывает, как задать серьезность оповещений, длякоторых должны рассылаться оповещения по электронной почте. Все IP-адресагруппируются по одному параметру сервера SMTP.

В следующей таблице приведены атрибуты для параметров сервера SMTP.

Таблица 39 Атрибуты сервера SMTP


ID Идентификатор сервера SMTP.

Address IP-адрес сервера SMTP.

Просмотр параметров сервера SMTPМожно просмотреть IP-адреса серверов SMTP.


Формат/net/smtp [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор сервера SMTP.

Примеры

Эта команда отображает список IP-адресов двух серверов SMTP:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/smtp show


1: ID = default Address = 192.168.0.15 2: ID = connectEMC Address = 10.64.74.15

Настройка параметров сервера SMTPМожно указать IP-адреса для сервера SMTP.

Формат/net/smtp -id <value> set -addr <value>Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор сервера SMTP, для которого необходимоуказать IP-адрес.



-addr Введите IP-адрес сервера SMTP. Обратите внимание, что адрес можетбыть IPv4 или IPv6.

Примеры

Эта команда задает IP-адрес для сервера SMTP по умолчанию, который будетиспользоваться системой.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/smtp -id default set -addr 10.64.74.16



Управление параметрами сервера NDMPПротокол NDMP обеспечивает стандарт для резервного копирования файловых серверов всети. NDMP позволяет централизованным приложениям выполнять резервное копированиефайловых серверов, которые работают на различных платформах и версиях платформ.NDMP сокращает перегрузку сети путем изоляции трафика маршрута управления оттрафика маршрута данных, обеспечивая возможность централизованного управления имониторинг операций локального резервного копирования.

Включите NDMP, чтобы использовать продукты NDMP для резервного копирования ивосстановления данных в ресурсах хранения файловой системы.



В следующей таблице приведены атрибуты серверов NDMP.

Таблица 40 Атрибуты сервера NDMP



Enabled Показывает, включен ли протокол NDMP.Значения: «yes» или «no».

Username Имя пользователя для доступа к серверуNDMP.

Password Пароль для доступа к серверу NDMP.

Просмотр параметров сервера NDMPМожно просмотреть, включен или отключен протокол NDMP.


Формат/net/nas/ndmp [-server <value>] showСпецификатор объекта



Примеры

Эта команда отображает параметры NDMP, которые показывают, что NDMP включен:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/ndmp show


1: NAS server = nas_0 Enabled = yes

2: NAS server = nas_1 Enabled = no

Настройка параметров сервера NDMPМожно настроить параметры сервера NDMP: включить или отключить NDMP, а такжеизменить пароль доступа на сервер NDMP.

Формат/net/nas/ndmp -server <value> set -enabled {yes {-passwd <value> | -passwdSecure} | no}








-enabled Включение NDMP. Значения: yes или no. Если указано значение yes,введите пароль сервера NDMP.

-passwd Введите пароль для сервера NDMP. Необходимо задать пароль привключении NDMP.

-passwdSecure Укажите пароль в безопасном режиме: пользователь получит запрос наввод пароля и на его подтверждение.

Примеры

Эта команда включает NDMP:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/ndmp -server nas_0set –enabled yes –passwd “Password0123”



Управление параметрами LDAPLDAP — это протокол приложений, который используется для запроса и изменения службкаталогов, запущенных в сетях TCP/IP. Протокол LDAP обеспечивает централизованноеуправление для сетевых операций аутентификации и авторизации, помогая централизоватьуправление пользователями и группами в сети. Включение системы в существующую средуLDAP позволяет управлять доступом пользователей и групп пользователей к системе спомощью интерфейса командной строки Unisphere или ПО Unisphere.

После настройки параметров LDAP для системы можно управлять пользователями игруппами пользователей в рамках установленной структуры каталогов LDAP. Например,можно назначать права доступа для интерфейса командной строки Unisphere на основаниисуществующих пользователей и групп.

Примечание: Система использует параметры LDAP только для управления доступом кинтерфейсу командной строки Unisphere и ПО Unisphere, но не для доступа к ресурсамхранения данных.

В следующей таблице приведены атрибуты для параметров LDAP.

Таблица 41 Атрибуты сервера LDAP


ID Идентификатор сервера LDAP.



Таблица 41 Атрибуты сервера LDAP (продолжение)


Name Имя сервера LDAP.

Domain name Имя домена сервера LDAP.

Port Номер порта, который используетсясервером каталогов для обмена даннымиLDAP. По умолчанию LDAP используетпорт 389, а LDAP при применениипротокола SSL — порт 636.

Protocol Показывает, использует ли протокол LDAPшифрование SSL для безопасного обменаданными в сети. Протокол SSLпредоставляет возможности шифрованияи аутентификации. SSL шифрует данные всети и обеспечивает аутентификациюсообщений и сервера. Возможныезначения:

l ldap (по умолчанию) — LDAP без SSL.

l ldaps — LDAP с SSL (значение поумолчанию).

Bind DN Номер порта, который используетсясервером каталогов для обмена даннымиLDAP. По умолчанию для LDAPиспользуется порт 389, а для LDAP overSSL — порт 636.

Bind password Базовое отличительное имя (DN) корнядерева каталогов LDAP. Системаиспользует имя DN для подключения кслужбе LDAP и определения места, скоторого необходимо начинать поискданных в дереве каталогов LDAP. Базовоеотличительное имя можно выразить какполностью определенное имя домена илиформат X.509 с использованием атрибутаdc=. Например, если полностьюопределенное доменное имя —mycompany.com, базовое отличительноеимя необходимо указывать какdc=mycompany,dc=com.

User search path Путь для поиска пользователей на серверекаталогов. Например:ou=People,dc=lss,dc=emc,dc=com.

Примечание: На сервере ActiveDirectory используется путь для поискапо умолчанию.

Group search path Путь для поиска групп на серверекаталогов. Например:



Таблица 41 Атрибуты сервера LDAP (продолжение)


uid=<name>,ou=people,dc=<domaincomponent>,or dc=<domain component>.

Примечание: На сервере ActiveDirectory используется путь для поискапо умолчанию.

User ID attribute Имя атрибута LDAP, значение которогопоказывает идентификатор пользователя.Значение по умолчанию: uid.

Group name attribute Имя атрибута LDAP, значение которогопоказывает имя группы. Значение поумолчанию: cn.

User object class Класс объекта LDAP для пользователей.Значение по умолчанию: user. В ActiveDirectory группы и пользователи хранятсяпо тому же пути иерархических каталогов,а класс называется группой.

Group object class Класс объектов протокола LDAP для групп.Значение по умолчанию: group. В службеActive Directory группы и пользователихранятся в расположении, к которомуведет один и тот же путь, а классназывается группой.

Group member class Имя атрибута LDAP, значение которогосодержит имена членов группы. Значениепо умолчанию: member.

Certificate filepath Путь к файлу доверенного сертификата,который используется дляоднонаправленной аутентификациисервера LDAP.

LDAP timeout Тайм-аут для сервера LDAP (вмиллисекундах). Если система неполучает ответа от сервера LDAP втечение указанного тайм-аута, онапрекращает отправлять запросы. Значениепо умолчанию: 30000 миллисекунд (30секунд).

Настройка параметров LDAPНастройте параметры LDAP, чтобы управлять доступом пользователей к интерфейсукомандной строки Unisphere и ПО Unisphere из сервера LDAP.

Формат/net/ldap create -name <value> –domain <value> [-port <value>] [-protocol {ldap|ldaps -certFilePath <value>}] -bindDn <value> {-bindPasswd <value> | -bindPasswdSecure} [-userSearchPath <value>] [-



groupSearchPath <value>] [-userIdAttr <value>] [-groupNameAttr <value>][-userObjectClass <value>] [-groupObjectClass <value>] [-groupMemberAttr<value>] [-timeout <value>]Спецификатор операции


-name Введите IP-адрес или имя хоста основного сервера каталогов,который будет использоваться для аутентификации. Вводимоезначение зависит от формата записи в поле темы в сертификатесервера каталогов. Обычно для этого требуется имя хоста.

-domain Введите имя домена для сервера LDAP.

-protocol Укажите, использует ли протокол LDAP шифрование SSL длябезопасного обмена данными в сети. Протокол SSL предоставляетвозможности шифрования и аутентификации. SSL шифрует данныев сети и обеспечивает аутентификацию сообщений и сервера.Возможные значения:


l ldaps — LDAP с SSL (значение по умолчанию).

-certFilePath Введите путь к файлу доверенного сертификата, которыйиспользуется для однонаправленной аутентификации сервера.

Примечание: Если для параметра -protocol задано значение«ldaps», этот спецификатор является обязательным.

-port Введите номер порта, который используется сервером каталоговдля обмена данными LDAP. По умолчанию LDAP использует порт389, а LDAP при применении протокола SSL — порт 636.

-bindDn Введите базовое отличительное имя (DN) корня дерева каталоговLDAP. Система использует имя DN для подключения к службе LDAPи определения места, с которого необходимо начинать поискданных в дереве каталогов LDAP. Базовое отличительное имяможно выразить как полностью определенное имя домена илиформат X.509 с использованием атрибута dc=. Например, еслиmycompany.com — это полное доменное имя, базовоеразличающееся имя будет представлено в таком виде:dc=mycompany,dc=com.

-bindPasswd Введите пароль для подключения к серверу LDAP.

-bindPasswdSecure

Укажите пароль в безопасном режиме: пользователь получитзапрос на ввод пароля.

-userSearchPath Введите путь для поиска пользователей на сервере каталогов.Например: ou=People,dc=lss,dc=emc,dc=com

Примечание: На сервере Active Directory используется путьдля поиска по умолчанию.

-groupSearchPath Введите путь для поиска групп на сервере каталогов. Например:ai.uid=<name>,ou=people,dc=<domaincomponent>,or dc=<domaincomponent>.





-userIdAttr Введите имя атрибута LDAP, значение которого показываетидентификатор пользователя. Значение по умолчанию: uid.

-groupNameAttr Введите класс объекта LDAP для пользователей. Значение поумолчанию: user. В Active Directory группы и пользователи хранятсяпо тому же пути иерархических каталогов, а класс называетсягруппой.

-groupObjectClass

Введите класс объекта LDAP для групп. Значение по умолчанию:group. В службе Active Directory группы и пользователи хранятся врасположении, к которому ведет один и тот же путь, а классназывается группой.

-groupMemberAttr Введите имя атрибута LDAP, значение которого содержит именачленов группы в рамках группы. Значение по умолчанию: member.

-timeout Введите тайм-аут для сервера LDAP (в миллисекундах). Еслисистема не получает ответа от сервера LDAP в течение указанноготайм-аута, она прекращает отправлять запросы. Значение поумолчанию: 30 000 миллисекунд (30 секунд).

Пример

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/ldap create –namelpso242.lss.emc.com –domain local –port 389 –protocol ldap –bindDn “cn=DirectoryManager” –bindPasswd Password0123 –userSearchPath “ou=People,dc=lss,dc=emc,dc=com” –groupSearchPath “ou=Groups,dc=lss,dc=emc,dc=com” –userIdAttr “uid” –groupNameAttr “cn” –userObjectClass “interOrgPerson” –groupObjectClass “groupOfUniqueNames” –groupMemberAttr “uniqueMember” –timeout40000


ID = LDAP_1Operation completed successfully.

Просмотр параметров LDAPМожно просмотреть сведения для настроенных параметров LDAP.


Формат/net/ldap [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор параметра LDAP.



Примеры

Эта команда отображает параметры LDAP:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/ldap show


1: ID = LDAP_1 Server name = lpso242.lss.emc.com Domain = local Protocol = ldap Port = 389

Изменение параметров LDAPМожно обновить настроенный параметр LDAP.

Формат/net/ldap –id <value> set [-name <value>] [-port <value>] [-protocol{ldap | ldaps {-certFilePath <value>}}] [-bindDn <value>] [-bindPasswd<value> | -bindPasswdSecure] [-userSearchPath <value>] [-groupSearchPath<value>] [-userIdAttr <value>] [-groupNameAttr <value>] [-userObjectClass <value>] [-groupObjectClass <value>] [-groupMemberAttr<value>] [-timeout <value>]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор параметра LDAP, который необходимоизменить.



-name Введите имя для сервера LDAP.

-domain Введите имя домена для сервера LDAP.

-port Введите номер порта, который используется сервером каталоговдля обмена данными LDAP. По умолчанию LDAP использует порт389, а LDAP при применении протокола SSL — порт 636.

-protocol Укажите, использует ли протокол LDAP шифрование SSL длябезопасного обмена данными в сети. Протокол SSL предоставляетвозможности шифрования и аутентификации. SSL шифруетданные в сети и обеспечивает аутентификацию сообщений исервера. Возможные значения:


l ldaps — LDAP с SSL (значение по умолчанию).

-certFilePath Введите путь к файлу доверенного сертификата, которыйиспользуется для однонаправленной аутентификации сервера.




-bindDn Введите базовое отличительное имя (DN) корня дерева каталоговLDAP. Система использует имя DN для подключения к службе LDAPи определения места, с которого необходимо начинать поискданных в дереве каталогов LDAP. Базовое отличительное имянеобходимо указывать как полностью определенное доменное имяили в формате X.509 с использованием атрибута dc=. Например,если полностью определенное доменное имя — mycompany.com,базовое отличительное имя необходимо указывать какdc=mycompany,dc=com.

-bindPasswd Введите пароль для подключения к серверу LDAP. Этотспецификатор является обязательным, если используетсяспецификатор -bindDn.

-bindPasswdSecure

Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получит запросна ввод пароля.

-userSearchPath Введите путь для поиска пользователей на сервере каталогов.Например: ou=People,dc=lss,dc=emc,dc=com.


-groupSearchPath Введите путь для поиска групп на сервере каталогов. Например:uid=<name>,ou=people,dc=<domaincomponent>,or dc=<domaincomponent>.


-userIdAttr Введите имя атрибута LDAP, значение которого показываетидентификатор пользователя. Значение по умолчанию: uid.

-groupNameAttr Введите имя атрибута LDAP, значение которого показывает имягруппы. Значение по умолчанию: cn.

-userObjectClass Введите класс объекта LDAP для пользователей. Значение поумолчанию: user. В Active Directory группы и пользователи хранятсяпо тому же пути иерархических каталогов, а класс называетсягруппой.

-groupObjectClass

Введите класс объекта LDAP для групп. Значение по умолчанию:group. В службе Active Directory группы и пользователи хранятся врасположении, к которому ведет один и тот же путь, а классназывается группой.

-groupMemberAttr Имя атрибута LDAP, значение которого содержит имена членовгруппы. Значение по умолчанию: member.

-timeout Введите тайм-аут для сервера LDAP (в миллисекундах). Еслисистема не получает ответа от сервера LDAP в течение указанноготайм-аута, она прекращает отправлять запросы. Значение поумолчанию: 30000 миллисекунд (30 секунд).

Пример

Эта команда обновляет настроенные параметры LDAP.



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/ldap -id lDAP_1 set –server lpso242.lss.emc.com –port 389


ID = LDAP_1Operation completed successfully.

Проверка параметров LDAPМожно проверить соединение с сервером LDAP.

Формат/net/ldap -id <value> verifyСпецификатор объекта


-id Определяет имя сервера LDAP.

Примеры

Эта команда позволяет проверить соединение с сервером LDAP:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/ldap –id LDAP_1 verify



Удаление параметров LDAPМожно удалить параметры LDAP.

Формат/net/ldap –id <value> deleteСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор параметра LDAP, который необходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет параметр LDAP_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/ldap –id LDAP_1 delete





Служебные командыКоманда «ping» позволяет проверить возможность подключения между системой иудаленным хостом. Можно выбрать интерфейс для опроса. Система автоматическиопределяет процессор СХД, которому принадлежит выбранный интерфейс.

Утилита Traceroute позволяет проверить сетевой маршрут от указанного интерфейса кудаленному хосту. Можно выбрать адреса интерфейса и хоста, которые являютсяконечными точками маршрута.

Проверка связиОсуществляет проверку связи с удаленным хостом из указанного интерфейса (значениепараметра -srcIf).

Формат/net/util/ping -srcIf <value> -addr <value>Спецификатор операции


-srcIf Определяет интерфейс, из которого будет отправлен пакет. Значениеявляется идентификатором интерфейса.

-addr Задает адрес назначения, который будет использован при отправкепакета.

Примеры

Ниже приведен пример использования команды ping для проверки связи с удаленнымхостом.

uemcli /net/util ping -srcIf if_0 -addr 10.5.2.183



Трассировка маршрутаМожно отобразить маршрут от указанного интерфейса к удаленному хосту.

Формат/net/util/traceroute -srcIf <value> -addr <value>





-srcIf Определяет интерфейс, из которого будет отправлен пакет. Значениеявляется идентификатором интерфейса.

-addr Задает адрес назначения, который будет использован при отправкепакета.

Примеры

Ниже приведен пример использования команды ping для проверки связи с удаленнымхостом.

uemcli /net/util/traceroute -srcIf if_0 -addr 10.5.2.183


1: Result = traceroute to 10.64.74.57 (10.64.74.57), 30 hops max, 40 byte packets using UDP 2: Result = 1 10.64.76.2 (10.64.76.2) 0.944 ms 0.801 ms 0.808 ms 3: Result = 2 10.64.74.57 (10.64.74.57) 0.431 ms 0.473 ms 0.354 ms

Управление расширенным доступом к ресурсамхранения данных

Расширенный доступ к ресурсам хранения данных используется подключаемым модулемvCenter. Функциональность расширенного доступа к ресурсам хранения данных позволяетподключаемому модулю VCenter выполнять расширенные функции файловой системы.

В следующей таблице приведены атрибуты для расширенного доступа к ресурсамхранения данных.

Таблица 42 Атрибуты расширенного доступа к ресурсам хранения данных


NAS server Идентификатор сервера NAS.

State Состояние сервиса расширенного доступак ресурсам хранения данных. Допустимыезначения:

l Disabledl Enabled

Примечание: Вводите значения безучета регистра.

Username Имя пользователя расширенного доступа кресурсам хранения данных.



Таблица 42 Атрибуты расширенного доступа к ресурсам храненияданных (продолжение)


Password Пароль пользователя расширенногодоступа к ресурсам хранения данных.

Просмотр параметров расширенного доступа к ресурсам хранения данныхМожно просмотреть параметры расширенного доступа к ресурсам хранения данных.

Формат/net/nas/asa [–server <value>] showСпецификатор объекта



Примеры

Эта команда отображает параметры расширенного доступа к ресурсам хранения данных:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/asa show


1: NAS server = nas_0 State = Enabled

Изменение параметров расширенного доступа к ресурсам хранения данныхМожно изменить параметры расширенного доступа к ресурсам хранения данных.

Формат/net/nas/asa –server <value> set [-state {Disabled | Enabled}] [–passwd<value> | -passwdSecure]Спецификатор объекта


-server Введите идентификатор связанного сервера NAS



-state Указывает, включен ли сервис расширенного доступа к хранилищу.Возможные значения:




l Disabled — сервис расширенного доступа к ресурсам храненияданных отключен.

l Enabled — сервис расширенного доступа к ресурсам храненияданных включен.

-passwd Указывает пароль пользователя расширенного доступа к ресурсамхранения данных.

Примечание: Этот атрибут является обязательным, если текущеесостояние меняется с «Disabled» на «EnabledPerHost» или«EnabledForAll».

Пример

С помощью следующей команды изменяется пароль расширенного доступа к хранилищу:

uemcli /net/nas/asa -server nas_0 set -state Enabled -passwd newpassword





ГЛАВА 4

Управление хостами


l Управление конфигурациями хостов............................................................................... 150l Управление томами хостов...............................................................................................158l Управление инициаторами хостов................................................................................... 160l Управление путями инициаторов..................................................................................... 164l Управление учетными записями CHAP iSCSI для однонаправленной аутентификации

CHAP...................................................................................................................................166l Управление виртуальным центром VMware.................................................................... 170l Управление сервером ESX................................................................................................ 173l Виртуальная машина.........................................................................................................178l Жесткий диск виртуальной машины................................................................................. 179


Управление конфигурациями хостовХосты — это клиенты или серверы в сети, у которых есть доступ к хранилищу в системе.Конфигурации доступа — это логические соединения, через которые хосты или приложениямогут получать доступ к ресурсам хранения данных. Чтобы хост имел доступ к ресурсухранения данных, необходимо определить для него конфигурацию и связать ее с ресурсомхранения данных. Создайте конфигурацию доступа для каждого хоста, подсети хостов илисетевой группы, которая будет иметь доступ к ресурсам хранения данных в системе.

Можно создавать следующие типы конфигураций хостов.

l Конфигурации отдельных хостов — позволяют определять параметры доступа кресурсам хранения данных и управлять ими для каждого отдельного хоста.

l Конфигурации подсетей и сетевых групп — позволяют определять параметры доступа кресурсам хранения данных и управлять ими для нескольких хостов или сегментов сети.

Для хостов, которые будут подключаться к хранилищу iSCSI, следует создать порт iSCSI,чтобы определить настройки инициатора iSCSI и назначить его для конфигурации доступа. Управление инициаторами хостов на с. 160 описывает, как настраивать инициаторы iSCSIдля конфигураций доступа.

Каждой конфигурации доступа присваивается идентификатор.

В следующей таблице перечислены атрибуты конфигураций доступа.

Таблица 43 Атрибуты конфигураций доступа


ID Идентификатор конфигурации доступа.

Name Имя конфигурации доступа.

Description Краткое описание конфигурации доступа.

Address Имя хоста или IP-адрес, связанный схостом, IP-адрес подсети или сетевойадрес сетевой группы.

Примечание: Эта информациянеобходима при подключении хостов ксетевым общим ресурсам в системе.

Netmask Маска подсети для хоста.

Type Тип конфигурации доступа. Возможныезначения:

l host — определение параметровдоступа к ресурсам хранилища иуправление ими выполняется длякаждого отдельного хоста.

l subnet — подсеть — это логическаягруппа подключенных сетевыхустройств. Устройства в подсетисовместно используют непрерывныедиапазоны IP-адресов. Для сетей IPv4маска подсети (или маска сети)определяет границы IP-подсети. Длина



Таблица 43 Атрибуты конфигураций доступа (продолжение)


префикса, указанная в качествекомпонента параметра -addr,

определяет границы подсети IPv6.

l Конфигурацию доступа можно связатьс маской подсети, чтобы определитьпараметры доступа к СХД для хостов иуправлять ими в определенномсетевом сегменте.

l netgroup — сетевая группа — этоименованные наборы хостов,пользователей или доменов в сети.Сетевая группа может обеспечиватьвозможность коллективногообращения к наборам хостов Linux/UNIX для доступа к СХД по протоколуNFS.

l Можно создать конфигурацию доступадля сетевой группы, чтобы определитьпараметры доступа к СХД длянескольких хостов Linux/UNIX илипользователей через однуконфигурацию и управлять ими.

Примечание: Обычно сетевые группыдоступны только по протоколу NIS.Если NIS не работает, сетевую группуопределить нельзя. Управлениедоменами серверов NIS на с. 132содержит информацию о том, какнастроить обмен данными с серверомNIS.

OS type Тип операционной системы (ОС) хоста илисетевой группы. Возможные значения:

l undefined — ОС не указана (поумолчанию).

l other — ОС неизвестна.

l win2003srv — Windows Server 2003.

l winxp — Windows XP.


l winvista — Windows Vista.

l redhat — Red Hat Linux Enterprise.

l sles — Suse Linux Enterprise.

l win7 — Windows 7.

l hyperv — Microsoft Hyper-V.





l solaris — Solaris 10 SPARC.


Ignored address Разделенный запятыми список IP-адресовхостов, которые необходимо исключить издоступа к данным.














Health details Дополнительная информация о состоянии.Дополнительные сведения об информации





о состоянии см. в приложении А,«Справочная информация».

Management type Отражает способ управления хостом.Возможные значения:

l VMware — хост находится подуправлением веб-сервисов VMware.

l Others — хост создается в системехранения автоматически.

l Manual — хост создается вручную.

Создание конфигураций доступаСоздайте конфигурацию доступа, чтобы установить соединение между системой и хостами,у которых есть доступ к системе.

Формат/remote/host create -name <value> [-descr <value>] -type {host -addr<value> [-ignoredAddr <value>] [-osType {undefined | other | win2003srv| winxp | win2008srv | winvista | win2012srv | esx | redhat | sles} ] |subnet -addr <value> [-netmask <value>] | netgroup -addr <value>}Спецификатор операции


-name Указывает имя конфигурации доступа.

-descr Дает краткое описание конфигурации доступа.

-addr Указывает имена хостов или IP-адреса, связанные с хостом, IP-адресаподсети или адреса сетевой группы. Разделяйте значения запятыми.Формат: <IP address>/[<prefix length>]. Длина префикса адресов IPv4 —24, адресов IPv6 — 64.

Примечание: Эта информация необходима при подключении хостовк сетевым общим ресурсам в системе.

-type Указывает тип конфигурации доступа. Возможные значения:

l host — определение параметров доступа к ресурсам храненияданных и управление ими осуществляется для каждого отдельногохоста.

l subnet — подсеть — это логическая группа подключенных сетевыхустройств. Устройства в подсети совместно используют непрерывныедиапазоны IP-адресов. Маска подсети (или маски сети) определяетграницы IP-подсети.Конфигурацию доступа можно связать с маской подсети, чтобыопределить параметры доступа к СХД для хостов и управлять ими вопределенном сетевом сегменте.




l netgroup — сетевая группа — это именованные наборы хостов,пользователей или доменов в сети. Сетевая группа можетобеспечивать возможность коллективного обращения к наборамхостов Linux/UNIX для доступа к СХД по протоколу NFS.Можно создать конфигурацию доступа для сетевой группы, чтобыопределить параметры доступа к СХД для нескольких хостов Linux/UNIX или пользователей через одну конфигурацию и управлять ими.

Примечание: Обычно сетевые группы доступны только по протоколуNIS. Если NIS не работает, сетевую группу определить нельзя. Управление доменами серверов NIS на с. 132 содержит информациюо том, как настроить обмен данными с сервером NIS.

-ignoredAddr Указывает список IP-адресов, связанных с хостом, которые исключены издоступа к данным. Разделяйте значения запятыми.

-netmask Указывает маску подсети для конфигурации доступа.

-osType Указывает тип операционной системы хоста или сетевой группы.Возможные значения:

l Undefined — ОС не указана (по умолчанию).







l esx — VMware ESX.


l sles — SUSE Linux Enterprise.




Пример 1

Эта команда создает конфигурацию доступа со следующими настройками:

l имя — MyHost;

l описание — accounting;

l IP-адрес — 10.64.74.10;

l операционная система — Windows XP.

Конфигурация доступа получает идентификатор 1014.



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/host create –nameMyHost –descr “accounting” -type host –addr 10.64.74.10 -osType winxp


ID = 1014Operation completed successfully.

Пример 2

Эта команда создает конфигурацию доступа для подсети со следующими настройками:

l имя — MySubnet;

l описание — subnet1;

l IP-адрес — 192.168.10.0.

l маска подсети — 255.255.255.0.


uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/host create –nameMySubnet –descr “subnet1” -type subnet –addr 192.168.10.0 –netmask 255.255.255.0



Пример 3

Эта команда создает конфигурацию доступа для подсети со следующими настройками:

l имя — IPv6Subnet;

l описание — V6_HE_Subnet;

l адрес IPv6 — 2001:db8:c25:

l длина префикса — 48.


uemcli -d 10.0.0.1 /remote/host create -name IPv6Subnet -descr "V6_HE_Subnet" -type subnet -addr 2001:db8:c25::/48



Просмотр конфигураций хостовМожно просматривать сведения о конфигурации доступа. Можно выполнить фильтрацию поидентификатору конфигурации доступа или типу хоста.




Формат/remote/host [{-id <value>|-type {host|subnet|netgroup}}] showСпецификатор объекта


-id Определяет конфигурацию доступа.

-type Указывает тип хоста. Возможные значения: «host», «subnet» или«netgroup».

Пример

Эта команда отображает список всех конфигураций хостов в системе.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/host show -detail

Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443HTTPS connection 1: ID = 1014 Name = MyHost Description = this is my host Type = host Address = 10.64.74.10, 10.64.80.10 Netmask = OS type = winxp Ignored address = 10.64.80.10 Health state = OK (5)

2: ID = 1015 Name = MySubnet Description = this is my subnet Type = subnet Address = 192.168.10.0 Netmask = 255.255.255.0 OS type = Ignored address = Health state = OK (5)

Изменение конфигурации доступаМожно изменять конфигурацию доступа.

Формат/remote/host -id <value> set [-name <value>] [-descr <value>] [-addr<value>] [-ignoredAddr <value>] [ [-netmask <value>] | -osType{undefined | other | win2003srv | winxp | win2008srv | winvista |win2012srv | esx | redhat | sles} } ]Спецификатор объекта


-id Определяет конфигурацию доступа, который подлежит изменению.





-name Указывает новое имя конфигурации доступа.

-desc Дает новое описание конфигурации доступа.

-addr Указывает имена хостов или IP-адреса, связанные с хостом, IP-адресаподсети или адреса сетевой группы. Разделяйте значения запятыми.

l Для типа подсети указывается новый IP-адрес подсети.

l Для сетевой группы указывается новый сетевой адрес сетевойгруппы.

l Формат: <IP address>/[<prefix length>].

l Длина префикса по умолчанию для адреса IPv6 — 64.

Примечание: Эта информация необходима при подключении хостовк сетевым общим ресурсам в системе.

-ignoredAddr Указывает список IP-адресов, связанных с хостом, которые исключены издоступа к данным. Разделяйте значения запятыми.

-netmask Указывает IP-адрес маски подсети для конфигурации доступа.

-osType Укажите тип операционной системы хоста или сетевой группы.Возможные значения:

l undefined — ОС не указана (по умолчанию).







l esx — VMware ESX.


l sles — SUSE Linux Enterprise.




Пример

Эта команда обновляет описание конфигурации доступа 1014, чтобы показать, что сейчасона содержит базу данных зарплатной ведомости.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/host –id 1014 set -descr “Accounting” –osType winxp




HTTPS connection


Удаление конфигураций доступаМожно удалить конфигурацию доступа.

ОСТОРОЖНО Удаление конфигурации доступа приводит к разрыву соединений схранилищами iSCSI, которые связаны с конфигурацией. Хостам, которые используютконфигурацию для подключения к ресурсам хранения на базе сетевой файловойсистемы NFS, например к общим ресурсам NFS, возвращаются права доступа поумолчанию к любому доступному ресурсу хранения данных.

Формат/remote/host –id <value> deleteСпецификатор объекта


-id Определяет конфигурации доступа, который подлежит удалению.

Примеры

Эта команда удаляет конфигурацию доступа с идентификатором 1014:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/host –id 1014 delete



Управление томами хостовТома хостов — это ресурсы хранения данных, относящиеся к хостам, подключенным ксистеме хранения.

Существует два типа томов хостов:

l Производственные тома — тома с доступом для чтения и записи, используемые длядоступа к данным.

l Тома снимков — снимки производственных томов с доступом только для чтения.

Каждому тому хоста присваивается идентификатор.

В следующей таблице перечислены атрибуты томов хостов.

Таблица 44 Атрибуты томов хостов


Host Идентификатор хоста, который владееттомом.



Таблица 44 Атрибуты томов хостов (продолжение)


Host name Имя хоста, который владеет томом.

LUN Понятный идентификатор тома.

LUN type Тип логического модуля. Возможныезначения:

l Snapl Production

LUN name Имя тома

LUN ID Номер или идентификатор логическогомодуля хоста.

Просмотр конфигураций логических модулей хостовМожно просмотреть сведения о логическом модуле хоста. Данные можно фильтровать поидентификатору хоста, идентификатору логического модуля или по типу логическогомодуля.


Формат/remote/host/hlu { -host <value> | -lun <value> | -host <value> -lun<value> } [-type { production | snap } ] showСпецификатор объекта


-host Указывает идентификатор хоста.

-lun Указывает идентификатор логического модуля.

-type Указывает тип логического модуля.

Примеры

Эта команда позволяет отобразить все логические модули на хосте 1043:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/host/hlu -host 1043show


1: Host = 1043 LUN = lun_112 LUN type = production LUN ID = 3



Изменение конфигурации логического модуля хостаМожно изменить идентификатор логического модуля хоста.

Примечание: При выполнении данной операции произойдет сбой, если пользовательпопытается назначить уже используемый идентификатор логического модуля.

Формат/remote/host/hlu -host <value> -lun <value> -type { production | snap }set -lunId <value>Спецификатор объекта


-host Указывает идентификатор хоста.

-lun Указывает идентификатор логического модуля.

-type Указывает тип логического модуля.



-lunId Указывает идентификатор нового логического модуля для логическогомодуля на выбранном хосте.

Примеры

Эта команда изменяет идентификатор логического модуля 1058 на хосте 1043 на LUN 0:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/host/hlu -host 1043 -lun 1058 -type production set -lunId 0



Управление инициаторами хостовПосле создания конфигурации доступа для управления правами доступа к хранилищу всистеме необходимо создать инициатор для каждой конфигурации доступа, у которой естьдоступ к СХД. Инициатор — это инициатор на хосте, который будет подключаться к СХД.Существует два типа инициаторов: Fibre Channel (FC) и iSCSI.

Инициатор FC содержит имя World Wide Name (WWN) хоста.

Инициатор iSCSI содержит имя хоста, его адрес iSCSI (имя IQN инициатора iSCSI) и парольаутентификации CHAP, связанный с хостом (необязательно). Управление обратнойаутентификацией CHAP для взаимной аутентификации CHAP на с. 94 описывает, какнастроить обратную (двунаправленную) аутентификацию CHAP в системе.

Каждому инициатору присваивается идентификатор.

В следующей таблице перечислены атрибуты инициаторов.



Таблица 45 Атрибуты инициаторов


ID Идентификатор инициатора хоста.

Host Имя родительского хоста.

UID Имя FC WWN или iSCSI IQN инициатора.

Initiator type Тип инициатора. Возможные значения:

l FCl iSCSI

Ports logged in Разделенный запятыми список целевыхпортов массива, в которые выполнен входинициатора.

Ignored Указывает, пропущен ли данныйинициатор для доступа к данных на хосте.Возможные значения:

l Yes — инициатор игнорируется.

l No — инициатор не игнорируется.












Таблица 45 Атрибуты инициаторов (продолжение)







CHAP users Список учетных записей CHAP,настроенных для инициатора.

Создание инициаторов iSCSIМожно создать инициатор FC или iSCSI и назначить его конфигурации доступа для хоста.

Формат/remote/initiator create –host <value> -uid <value> -type {iscsi|fc}Спецификатор объекта


-host Указывает конфигурацию доступа, которой необходимо назначитьинициатор. Просмотр конфигураций хостов на с. 155 содержитинформацию о том, как просмотреть идентификаторы конфигурацийдоступа в системе.

-uid Указывает имя FC WWN или iSCSI IQN хоста, для которого необходимоназначить инициатор.

-type Указывает тип инициатора. Возможные значения:

l iscsil fc

Пример

С помощью указанной ниже команды создается инициатор iSCSI для конфигурации доступа1014. Инициатор iSCSI получает идентификатор ISCSII_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/initiator create -host1014 -uid "20:00:00:00:C9:29:0F:FD:10:00:00:00:C9:29:0F:FD" -type fc





Просмотр инициаторовМожно просмотреть список инициаторов. Данные можно фильтровать по идентификаторуинициатора, идентификатору хоста или по значению регистрации инициатора.


Формат/remote/initiator [{-id <value> | -host <value> | -unregistered}] showСпецификатор объекта


-id Определяет инициатор.

-host Введите идентификатор конфигурации доступа, чтобы просмотретьинициаторы, назначенные для конфигурации доступа.

-unregistered Указывает незарегистрированные инициаторы.

Примеры

Эта команда отображает список всех инициаторов в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/initiator show


1: ID = 1058 Host = 1014 UID = iqn.1991-05.com.microsoft:nlpc20971 Initiator type = iscsi Ports logged in = eth1_SPA, eth1_SPB Ignored = false no Health state = OK (5)

Изменение инициаторовИзменение уже созданных инициаторов.

Формат/remote/initiator -id <value> set [-ignored {yes | no}] [-host <value>]Спецификатор объекта


-id Указывает идентификатор инициатора





-ignored Указывает, игнорируется ли этот инициатор для доступа к данным нахосте. Возможные значения:

l Yes — инициатор игнорируется.

l No — инициатор не игнорируется.

-host Идентификатор конфигурации доступа, которой назначается инициатор. Просмотр конфигураций хостов на с. 155 описывает, как просмотретьидентификаторы конфигураций доступа в системе.

Пример

Данная команда назначает инициатор 1058 хосту 1014:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/initiator -id 1058 set-host 1014



Управление путями инициаторовСХД обменивается данными с инициатором хоста посредством пути инициатора хоста. СХДиспользует этот путь для определения сведений о конфигурации инициатора хоста.

В следующей таблице приведены атрибуты пути инициатора хоста.

Таблица 46 Атрибуты путей инициаторов


Initiator Родительский инициатор.

Port Идентификатор целевого порта.

Logged in Указывает, находится ли путь инициаторав системе. Возможные значения:

l Yesl No

Host Идентификатор хоста, на которомзарегистрирован инициатор. Еслизначение данного поля не указано,инициатор в хосте не зарегистрирован.

Примечание: Данный идентификаторхоста может отличаться отидентификатора инициатора, еслисведения при автоматическойрегистрации и при регистрации



Таблица 46 Атрибуты путей инициаторов (продолжение)


инициаторов не совпадают. При этомСХД создает оповещение.

Registration method Указывает способ регистрации путиинициаторов. Возможные значения:

l Unknown — инициаторзарегистрирован способом, отличнымот передачи информации ESX.

l ESX — информация о регистрацииинициатора была передана в СХДпосредством ESX.

Session IDs Разделенный запятыми списокидентификаторов сеансов для данногопути.











восстановление может бытьневозможным. Это состояние привело



Таблица 46 Атрибуты путей инициаторов (продолжение)


к потере данных, и его необходимонемедленно исправить.




Просмотр путей инициаторовМожно просмотреть список инициаторов. Данные можно фильтровать по идентификаторуинициатора.


Формат/remote/initiator/path [–initiator <value>] showСпецификатор объекта


-initiator Введите идентификатор инициатора для отображения связанных с нимпутей.

Примеры

Эта команда выводит список всех путей инициаторов в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/initiator/path show


1: Initiator = 1043 Port = eth1_SPB Logged in = Yes Host = 1014 Health state = OK (5)

Управление учетными записями CHAP iSCSI дляоднонаправленной аутентификации CHAP

Система использует учетную запись CHAP для аутентификации хоста (инициатора),который пытается получить доступ к ресурсу хранения данных iSCSI (система назначения).Аутентификация CHAP может принадлежать к одному из указанных ниже типов.



l Однонаправленная — только целевой объект выполняет аутентификацию инициатора.Чтобы настроить однонаправленную аутентификацию СНАР, создайте учетную записьСНАР для конфигурации доступа, у которой есть доступ к хранилищу iSCSI.

l Обратная (также называется взаимной или двунаправленной) — целевой объект иинициатор выполняют аутентификацию друг друга. По сравнению с однонаправленнымпротоколом CHAP, включение обратного протокола CHAP обеспечиваетдополнительный уровень безопасности. Чтобы настроить обратную аутентификациюСНАР, задайте пароль обратной аутентификации. Управление обратнойаутентификацией CHAP для взаимной аутентификации CHAP на с. 94 содержитинформацию о том, как настроить обратную аутентификацию СНАР.

Каждой учетной записи CHAP присваивается идентификатор.

В следующей таблице перечислены атрибуты учетных записей CHAP.

Таблица 47 Атрибуты учетных записей СНАР


ID Идентификатор учетной записи СНАР.

IQN Адрес IQN хоста (инициатора).

Wildcard Указывает является ли данный CHAPподстановочным символом, в котором СХДможет выполнить аутентификацию всехинициаторов. Возможные значения:

l Yes — система хранения можетаутентифицировать всех инициаторов.

l No — аутентификация выполняетсядля каждого инициатора отдельно.

Username Имя пользователя CHAP.

Secret CHAP пароль.

Secret format Формат ввода пароля CHAP. Возможныезначения:

l ASCII — формат ASCII

l Hex — шестнадцатеричный формат

Создание учетных записей СНАР iSCSIМожно создать учетную запись СНАР iSCSI для хоста (инициатора).

Формат/remote/iscsi/chap create {-iqn <value> | -wildcard} [-username <value>]{-secret <value> | -secretSecure} [ -secretFormat { ascii | hex } ]Спецификатор объекта


-iqn Указывает адрес IQN хоста (инициатора).

-wildcard Указывает является ли данный CHAP групповым, при помощи которогоСХД может выполнить аутентификацию всех инициаторов.




-username Указывает имя пользователя CHAP.

-secret Указывает CHAP пароль.

-secretSecure Указывает CHAP пароль безопасным способом: пользователь получитзапрос на введение пароля.

-secretFormat Указывает формат ввода пароля CHAP. Возможные значения:



Значение по умолчанию: формат ASCII.

Пример

Эта команда создает учетную запись CHAP iSCSI для хоста. Учетная запись получаетидентификатор CHAP_1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/chap create –iqniqn.1991-05.com.microsoft:cpc7745 -secret opqrstuvwxyz


ID = CHAP_1Operation completed successfully.

Просмотр учетных записей CHAP iSCSIМожно просмотреть сведения об учетных записях CHAP iSCSI в системе.


Формат/remote/iscsi/chap [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Определяет учетную запись CHAP iSCSI.

Примеры

Эта команда отображает все учетные записи CHAP iSCSI в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/chap show


1: ID = CHAP_1 IQN = iqn.1991-05.com.microsoft:cpc7745 Wildcard = no



Username = iqn.1991-05.com.microsoft:cpc7745

2: ID = CHAP_2 IQN = Wildcard = yes Username = globalChapUserName

Изменение настроек учетной записи CHAP iSCSIМожно изменить настройки для учетной записи CHAP iSCSI, например секретный пароль.

Формат/remote/iscsi/chap -id <value> set [-username <value>]{-secret <value> |-secretSecure} [ -secretFormat { ascii | hex } ]Спецификатор объекта


-id Определяет учетную запись CHAP iSCSI, которую необходимо изменить.



-username Указывает имя пользователя CHAP.

-secret Указывает CHAP пароль.

-secretSecure Указывает CHAP пароль безопасным способом: пользователь получитзапрос на введение пароля.

-secretFormat Указывает формат ввода пароля CHAP. Возможные значения:



Пример

Эта команда обновляет пароль для учетной записи CHAP iSCSI с идентификатором CHAP_1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/chap –id CHAP_1set -secret abcdef123456



Удаление учетных записей CHAP iSCSIМожно удалить учетную запись CHAP iSCSI.

Примечание: При удалении учетной записи CHAP iSCSI хост, который использовал ее,больше не сможет проходить аутентификацию при попытке доступа к хранилищу iSCSI.



Формат/remote/iscsi/chap -id <value> deleteСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор учетной записи CHAP, которую необходимоудалить.

Примеры

Эта команда удаляет учетную запись CHAP iSCSI с идентификатором CHAP_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/chap –id CHAP_1delete



Управление виртуальным центром VMwareУправление серверами VMware vCenter.

В следующей таблице приведены атрибуты хранилищ данных VMFS.

Таблица 48 Атрибуты виртуального центра VMware


ID Идентификатор виртуального центраVMware

Address Имя домена или IP-адрес VMware vCenter.

User name Имя учетной записи пользователя вVMware vCenter.

Password Пароль учетной записи пользователя вVMware vCenter.

Description Описание VMware vCenter.

Создание виртуального центра VMwareМожно добавить учетные данные виртуального центра. Учетные данные виртуальногоцентра хранятся в системе хранения данных. Для выполнения данной командыпользователь должен иметь учетную запись в системе хранения.

Формат/virt/vmw/vc create -addr <value> -username <value> {-passwd <value> | -passwdSecure} [ -descr <value> ]





-addr IP-адрес или имя домена VMware vCenter.

-username Указывает имя пользователя, используемое для доступа в VMwarevCenter.

-passwd Задает пароль, используемый для доступа в VMware vCenter.


-descr Дает описание сервера VMware vCenter.

Примеры

Эта команда добавляет учетные данные виртуального центра:

uemcli /virt/vmw/vc create -address 10.14.12.209 -username root -passwd xxx -descr "Add virtual center"


ID = VC_1Operation completed successfully

Настройка учетных данных или описания существующего виртуального центраМожно изменить учетные данные или описание существующего виртуального центра. Длявыполнения данной команды пользователь должен иметь учетную запись в системехранения.

Формат/virt/vmw/vc -id <value> set [-addr <value>] [-username <value> {-passwd<value> | -passwdSecure} ] [-descr <value>]Спецификатор объекта


-id Определяет сервер VMware vCenter.



-addr Определяет новый IP-адрес или имя домена сервера VMware vCenter.

-username Указывает имя пользователя.

-passwd Задает пароль.


-descr Задает новое описание сервера VMware vCenter.



Примеры

Эта команда определяет новое описание центра VMware:

uemcli /virt/vmw/vc -id VC_1 set -descr "This vCenter manages 2 ESX servers"


ID = VC_1Operation completed successfully.

Удаление существующего виртуального центраМожно удалить существующий виртуальный центр. Для выполнения данной командыпользователь должен иметь учетную запись в системе хранения.

Форматvc -id <value> deleteСпецификатор объекта



Примеры

Эта команда удаляет существующий виртуальный центр:

uemcli /virt/vmw/vc -id VC_1 delete



Просмотр всех виртуальных центровМожно просмотреть список настроенных серверов VMware vCenter.

Формат/virt/vmw/vc [-id <value>] showСпецификатор объекта



Примеры

Эта команда выводит список всех виртуальных центров:



uemcli /virt/vmw/vc show


1: ID = VC_1 Address = 10.14.12.241 Description = This vCenter manages 2 ESX servers

Обновление всех виртуальных центровМожно выполнить повторное сканирование сведений обо всех настроенных серверахVMware Vcenter.

Формат/virt/vmw/vc refresh [-scanHardware]Спецификатор объекта


-scanHardware Укажите, чтобы повторно сканировать также изменения в оборудовании(занимает дополнительное время).

Примеры

Эта команда проводит повторное сканирование всех виртуальных центров:

uemcli /virt/vmw/vc refresh -scanHardware

[Response]Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443HTTPS connection


Управление сервером ESXУправление серверами VMware ESX.

В следующей таблице приведены атрибуты сервера ESX.

Таблица 49 Атрибуты сервера ESX


ID Идентификатор сервера ESX.

Name Имя сервера ESX.

Address Имя домена или IP-адрес сервера ESX.

Virtual center Идентификатор VMware VCenter,содержащего сервер.

Username Имя учетной записи пользователя насервере ESX.



Таблица 49 Атрибуты сервера ESX (продолжение)


Password Пароль учетной записи пользователя насервере ESX.

Description Описание сервера ESX.

Создание сервера ESXМожно добавить сервер VMware ESX.

Формат/virt/vmw/esx create -addr <value> { -vc <value> | -username <value> {-passwd <value> | -passwdSecure} } [ -descr <value> ] ] [ -resolveConflicts { yes | no } ]Спецификатор операции


-addr Имя домена или IP-адрес сервера ESX.

-vc Определяет сервер VMware vCenter.

-username Указывает имя пользователя, используемое для доступа на серверVMware ESX.

-passwd Задает пароль, используемый для доступа на сервер VMware ESX.

-passwdSecure Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получит запросна ввод пароля.

-descr Дает описание сервера VMware ESX.

-resolveConflicts Указывает вариант интерактивного разрешения конфликтов IP-адреса или инициатора. Допустимые значения: yes или no (поумолчанию).

Пример 1

uemcli /virt/vmw/esx create -addr 10.14.12.209 -username root -passwd xxx -descr"My ESX server"


ID = ESX_1Operation completed successfully

Пример 1 Примеры

uemcli /virt/vmw/esx create -addr 10.14.12.219 -vc VMwareVC_12 -resolveConflicts yes



Пример 1 Примеры (продолжение)


The ESX host to be created has IP addresses and/or Initiators already present in an existing host.The ID of the existing host is: Host_12The IP addresses in conflict are: 10.14.12.219, 10.14.12.220The Initiators in conflicts are: iqn.1998-01.com.vmware:test1-1, iqn.1998-01.com.vmware:test1-2

WARNING, the existing host has IP addresses and/or Initiators not found in the ESX host to be created. If you continue with the ESX host creation, those IP addresses and/or Initiators will be removed and can no longer be used for storage access.The IP address not in the ESX host are: 10.14.12.217, 10.14.12.218The Initiators not in the ESX host are: iqn.1998-01.com.vmware:test1-3

Do you want to convert the existing host to the ESX host?Yes / no:yes

ID = ESX_1Operation completed successfully

Изменение учетных данных сервера ESXИзменение учетных данных сервера ESX и/или его описания. Для выполнения даннойкоманды пользователь должен иметь учетную запись в системе хранения.

Формат/virt/vmw/esx -id <value> set [ -descr <value> ] [ -username <value> { -passwd <value> | -passwdSecure } ] [ -addr <value> ]Спецификатор объекта


-id Определяет сервер VMware ESX.



-descr Определяет комментарий или описание.

-username Задает имя пользователя, используемое для доступа к серверу VMwareESX.

-passwd Задает пароль, используемый для доступа к серверу VMware ESX.

-passwdSecure Задает новый пароль в безопасном режиме: пользователь получитзапрос на введение пароля.

-addr Задает доменное имя или IP-адрес сервера ESX для обеспеченияпрямой связи Unisphere с сервером ESX.




Примечание: Подходит только для автономных серверов ESX.

Пример

uemcli /virt/vmw/esx -id ESX_1 set -descr "Changing ESX Server description"


ID = ESX_1Operation completed successfully.

Удаление учетных данных сервера ESXМожно удалить учетные данные сервера ESX.

Формат/virt/vmw/esx -id <value> deleteСпецификатор объекта


-id Определяет сервер ESX.

Примеры

uemcli /virt/vmw/esx -id ESX_1 delete



Просмотр всех существующих серверов ESXМожно просмотреть список всех настроенных серверов VMware ESX.

Формат/virt/vmw/esx [{ -id <value> | -vc <value> }] showСпецификатор объекта


-id Определяет сервер VMware ESX.

-vc Определяет сервер VMware vCenter.



Примеры

uemcli /virt/vmw/esx -vc VC_1 show


1: ID = ESX_1 Name = nlpc12240.us.dg.com vCenter = VC_1 Address = 10.14.12.240

2: ID = ESX_2 Name = nlpc12241.us.dg.com vCenter = VC_1 Address = 10.14.12.241

Обнаружение всех серверов ESXМожно вывести список всех серверов VMware ESX на указанном сервере VMware vCenter.

Формат/virt/vmw/esx discover { -vc <value> | -vcAddr <value> -username <value>{-passwd <value> | -passwdSecure} } [ -createAll ]Спецификатор операции


-vc Определяет существующий VMware vCenter.

-vcAddr IP-адрес или имя домена VMware vCenter.

-username Указывает имя VMware vCenter.

-passwd Задает пароль VMware vCenter.


-createAll Автоматически добавляет все обнаруженные серверы ESX.

Примеры

uemcli /virt/vmw/esx discover -vc VC_1


1: Name = nlpc12240.us.dg.com

2: Name = nlpc12241.us.dg.com


Обновление сервера ESXМожно выполнить повторное сканирование сведений о сервере VMware ESX.



Формат/virt/vmw/esx [-id <value>] refresh [-scanHardware]Спецификатор объекта


-id Определяет сервер ESX. Если идентификатор не указан, проведитеповторное сканирование всех объектов виртуализации.



-scanHardware Укажите, чтобы повторно сканировать также изменения в оборудовании(занимает дополнительное время).

Виртуальная машинаУправление виртуальными машинами VMware.

В следующей таблице приведены атрибуты виртуальных машин.

Таблица 50 Атрибуты виртуальных машин


ID Идентификатор виртуальной машины.

Name Имя виртуальной машины

Description Описание виртуальной машины.

ESX server Сервер ESX, содержащий виртуальнуюмашину.

OS Гостевая операционная система.

State Состояние питания виртуальной машины.Допустимые значения:

l Powered onl Powered offl Suspended

Просмотр всех существующих виртуальных машинМожно просмотреть список всех существующих виртуальных машин на существующихсерверах ESX.

Формат/virt/vmw/vm [ -id <value> | -esx <value> ] show





-id Определяет виртуальную машину.

-esx Определяет сервер ESX.

Примеры

uemcli /virt/vmw/vm -esx ESX_1 show


1: ID = VM_1 Name = WinVM1 vCenter = VC_1 ESX server = ESX_1 State = Powered On

2: ID = VM_2 Name = LinVM3 vCenter = VC_1 ESX server = ESX_1 State = Suspended

Жесткий диск виртуальной машиныУправление свойствами жесткого диска для виртуальных машин VMware

В следующей таблице приведены атрибуты жестких дисков виртуальных машин.

Таблица 51 Атрибуты жестких дисков виртуальных машин


Name Имя жесткого диска.

Type Тип жесткого диска виртуальной машины.

Capacity Емкость жесткого диска виртуальноймашины.

Datastore Связанное хранилище данных.

Просмотр всех жестких дисковМожно просмотреть свойства жестких дисков для конкретной виртуальной машины.

Формат/virt/vmw/vmdevice -vm <value> showСпецификатор объекта


-vmId Определяет виртуальную машину.



Примеры

uemcli /virt/vmw/vmdevice -vm VM_1 show


1: Name = Hard disk 1 Type = VM Hard Disk Capacity = 107374182400 (100GB) Datastore = Storage1

2: Name = Hard disk 2 Type = VM Hard Disk Capacity = 107374182400 (100GB) Datastore = Storage1



ГЛАВА 5

Управление компонентами оборудования


l Управление процессором СХД......................................................................................... 182l Управление дисками......................................................................................................... 185l Управление аккумулятором (только для физических развертываний)......................... 187l Управление источником питания (только для физических развертываний).................188l Управление контроллером дисковой полки (только для физических развертываний) 190l Управление твердотельными дисками (SSD) (только для физических развертываний)

............................................................................................................................................. 191l Управление дисковой полкой (DAE)................................................................................. 192l Управление процессорной полкой с дисками (DPE)....................................................... 193l Управление модулем памяти (только для физических развертываний).......................196l Управление платой кэш-памяти....................................................................................... 197l Управление модулями вентиляторов (только для физических развертываний)..........198l Управление модулями ввода-вывода (только для физических развертываний)......... 199


Управление процессором СХДВ следующей таблице приведены значения состояний процессора СХД в обычном режиме.

Таблица 52 Значения состояний работоспособности процессора СХД (обычный режим)

Код Состояние Причина

0 Unknown l Не удалось определитьсостояние компонента.

5 OK l Процессор СХДработает нормально.

10 Degraded/Warning l Кэш-память записиотключен в процессореСХД.

l Процессор СХДзапускается.

20 Major failure l Неисправностьпроцессора СХД.

l Отсутствует процессорСХД.

l Процессор СХД неотвечает.

В следующей таблице приведены значения работоспособности процессора СХД в режимеобслуживания или восстановления.

Таблица 53 Значения состояний работоспособности процессора СХД (режимобслуживания или восстановления)



10 Degraded/Warning l Процессор СХДпереведен в режимтехническогообслуживанияпользователем.

20 Major failure l В системномпрограммномобеспечении на этомпроцессоре СХДобнаружена проблема.

l Неисправен ЦП впроцессоре СХД.



Таблица 53 Значения состояний работоспособности процессора СХД (режимобслуживания или восстановления) (продолжение)


l Неисправен модульввода-вывода 0 впроцессоре СХД.

l Неисправен модульввода-вывода 1 впроцессоре СХД.

l ЦП и модуль ввода-вывода 0 в процессореСХД неисправны.

l ЦП и модуль ввода-вывода 1 в процессореСХД неисправны.

l Неисправен DIMM 0 впроцессоре СХД.

l Неисправны DIMM 0 и 1в процессоре СХД.



l Неисправны DIMM впроцессоре СХД.

l Неисправностьпроцессора СХД.

l Неисправентвердотельный диск(SSD) в процессореСХД.

l Неисправен весьблейд-модуль впроцессоре СХД.

l Неисправнооптоволоконноесоединение впроцессоре СХД.

l Неисправна полка впроцессоре СХД.

l Модуль ввода-вывода впроцессоре СХДнастроен неверно.

l Произошланепредвиденнаяошибка в процессореСХД.



Таблица 53 Значения состояний работоспособности процессора СХД (режимобслуживания или восстановления) (продолжение)


l Кабель подключен кнеправильному портуSAS на процессореСХД.

l Не найден порт SAS впроцессоре СХД.

l Недопустимаяконфигурация дисков впроцессоре СХД.

l Отсутствует передачаданных между модулемввода-вывода впроцессоре СХД иконтроллером каналасвязи (LCC) надисковой полке.

l Неисправен диск БДFLARE в процессореСХД.

l Типы одного из первых4 дисков не совпадают.

l Один из первых 4дисков имеетнеправильный размерблока.

l Размеры одного изпервых 4 дисков несовпадают.

l В сводных данныхпроцессорной полки сдисками отсутствуетсерийный номер EMC.

Просмотр процессора СХДМожно просмотреть существующие процессоры СХД.

Формат/env/sp [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Определяет процессор СХД.



Пример 1 (только для физических развертываний)

Эта команда отображает существующие процессоры СХД.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/sp show -detail


1: ID = spa DPE = DPE_1 Slot = 1 Mode = Normal Health state = OK (5) Memory size = 34359738368 (32G)

2: ID = spb DPE = DPE_1 Slot = 2 Mode = Normal Health state = OK (5) Memory size = 34359738368 (32G)


С помощью следующей команды отображается существующий процессор СХД виртуальнойсистемы.

uemcli -d 10.0.0.2 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/sp show -detail


1: ID = spa DPE = dpe Slot = 0 Name = SP A Mode = Normal Health state = OK (5) Health details = "The component is operating normally. No action is required." Model = VIRT SP 12GB Memory size = 12884901888 (12.0G)

Управление дискамиВ следующей таблице приведены значения состояний работоспособности диска.

Таблица 54 Значения состояний работоспособности диска



5 OK l Диск работаетнормально.

l Слот диска пустой.



Таблица 54 Значения состояний работоспособности диска (продолжение)


10 Degraded/Warning l Диск повторносинхронизируется ссистемой.

l Невозможноиспользовать диск, таккак в системепревышеномаксимальноеколичество допустимыхдисков.

15 Minor failure l Диск вставлен внеправильный слот.

l Диск извлечен.

l Диск недоступен.

20 Major failure l Диск неисправен.

l Диск неподдерживается.

Просмотр дисковМожно просмотреть существующие диски.

Формат/env/disk [ {–id <value> | -pool <value> | -fastcache | -unused} ] showСпецификатор объекта


-id Идентификатор диска.

-pool Отображает диски, относящиеся к указанному пулу.

-fastcache Отображает диски, используемые кэш-памятью FAST.

-unused Отображает неиспользуемые диски.

Примеры

Эта команда отображает существующие диски:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/disk show


1: ID = DISK_0 Enclosure = DAE_1 Slot = 0



Health state = OK (5) User capacity = 2199023255552 (2T) Used by FAST Cache = no Pool ID = pool_1

2: ID = DISK_1 Enclosure = DAE_1 Slot = 1 Health state = OK (5) User capacity = 2199023255552 (2T) Used by FAST Cache = no Pool ID = pool_1

Повторное сканирование диска (только для виртуальных развертываний)Выполните повторное сканирование системы на наличие доступных виртуальных дисков.

Формат/env/disk rescan [-async]Спецификатор операции


-async Запуск операции в асинхронном режиме.

Пример

С помощью следующей команды выполняется повторное сканирование системы наналичие подключенных виртуальных дисков.

uemcli -d 10.0.0.2 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/disk rescan



Управление аккумулятором (только для физическихразвертываний)

В следующей таблице приведены значения состояний работоспособности для системныхаккумуляторов.

Таблица 55 Значения состояний работоспособности аккумуляторов



5 OK l Аккумулятор работаетнормально.



Таблица 55 Значения состояний работоспособности аккумуляторов (продолжение)


10 Degraded/Warning l Аккумуляторзаряжается.

20 Major failure l Неисправностьаккумулятора.

l Отсутствуетаккумулятор.

Просмотр аккумуляторовМожно просмотреть список системных аккумуляторов.

Формат/env/bat [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Идентификатор аккумулятора.

Примеры

Эта команда отображает список системных аккумуляторов:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/bat show


1: ID = Bat_0 SP = SPA Slot = 0 Health state = OK (5)

2: ID = Bat_0 SP = SPA Slot = 1 Health state = Degraded/Warning (10)

Управление источником питания (только для физическихразвертываний)

В следующей таблице приведены значения состояний работоспособности системныхисточников питания.



Таблица 56 Значения состояний работоспособности источников питания



5 OK l Источник питанияработает нормально.

20 Major failure l Источник питаниянеисправен.

l Источник питания неподключен кэлектрической сети.

l Источник питанияизвлечен.

Просмотр источников питанияМожно просмотреть список системных источников питания.

Формат/env/ps [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Идентификатор источника питания.

Примеры

Эта команда отображает список системных источников питания:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/ps show


1: ID = Pow_0 Enclosure = DPE SP = SPA Slot = 0 Health state = OK (5)

2: ID = Pow_1 Enclosure = DPE SP = SPA Slot = 1 Health state = OK(5)



Управление контроллером дисковой полки (только дляфизических развертываний)

В следующей таблице приведены значения работоспособности системных контроллеровдисковых полок.

Таблица 57 Значения состояний работоспособности контроллеров дисковых полок



5 OK l Контроллер каналасвязи (LCC) работаетнормально.

20 Major failure l Неисправностьконтроллера каналасвязи (LCC).

l Контроллер каналасвязи (LCC) извлечен.

Просмотр контроллеров дисковых полокМожно просмотреть список контроллеров дисковых полок.

Формат/env/lcc [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Идентификатор контроллера дисковой полки.

Примеры

Эта команда отображает список системных дисковых полок:uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/lcc show


1: ID = LCC_0 DAE = DAE_0 Slot = 0 Health state = OK (5)

2: ID = LCC_1 DAE = DAE_0



Slot = 1 Health state = OK(5)

Управление твердотельными дисками (SSD) (только дляфизических развертываний)

В следующей таблице приведены значения состояний работоспособности системныхтвердотельных дисков (SSD).

Таблица 58 Значения состояний работоспособности твердотельных дисков (SSD)



5 OK l Твердотельный диск(SSD) работаетнормально.

10 Degraded/Warning l Работоспособностьтвердотельного диска(SSD) нарушена.

20 Major failure l Твердотельный диск(SSD) неисправен.

l Твердотельный диск(SSD) извлечен.

Просмотр твердотельных дисков (SSD)Можно просмотреть список системных твердотельных дисков (SSD).

Формат/env/ssd [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Идентификатор твердотельного диска (SSD).

Примеры

Эта команда отображает список системных твердотельных дисков (SSD):

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/ssd show


1: ID = SSD_0



SP = SPA Slot = 0 Health state = OK (5)

2: ID = SSD_1 SP = SPA Slot = 1 Health state = OK(5)

Управление дисковой полкой (DAE)В следующей таблице приведены значения работоспособности системных дисковых полок.

Таблица 59 Значения состояний работоспособности дисковых полок



5 OK l Дисковая полкаработает нормально.

7 OK_BUT l Дисковая полканастраивает скоростьобмена данными.

10 Degraded/Warning l Производительностьдисковой полки упала.

20 Major failure l В дисковой полкеимеется несоответствиетипов дисков.

l В дисковой полкепроизошел сбой связи.

l Неисправностьдисковой полки.

l Контроллер дисковойполки неисправен.

l Дисковая полканастроена неправильно.

l Дисковая полкаподключенанеправильным кабелем.

l Дисковая полкаизвлечена.

l В дисковой полкепроизошел сбойпитания.

l Дисковая полкаподключена к



Таблица 59 Значения состояний работоспособности дисковых полок (продолжение)


неисправному модулюввода-вывода.

Просмотр дисковых полокМожно просмотреть список системных дисковых полок.

Формат/env/dae [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Идентификатор дисковой полки.

Примеры

Эта команда отображает список системных дисковых полок:uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/dae show


1: ID = DAE_0 Slot = 0 Health state = OK (5)

2: ID = DAE_1 Slot = 1 Health state = OK(5)

Управление процессорной полкой с дисками (DPE)В следующей таблице приведены значения состояний работоспособности системныхпроцессорных полок с дисками.

Таблица 60 Значения состояний работоспособности процессорных полок с дисками



5 OK l Процессорная полка сдисками функционируетнормально.



Таблица 60 Значения состояний работоспособности процессорных полок с дисками (продолжение)


7 OK_BUT l Процессорная полка сдисками настраиваетскорость обменаданными.

10 Degraded/Warning l Производительностьпроцессорной полки сдисками упала.

20 Major failure l В процессорной полке сдисками имеетсянесоответствие типовдисков.

l В процессорной полке сдисками произошелсбой связи.

l В процессорной полке сдисками произошелсбой.

l В процессорной полке сдисками содержитсянеисправныйконтроллер дисковойполки.

l Процессорная полка сдисками настроенанеправильно.

l К процессорной полке сдисками неправильноподключены кабели.

l Процессорная полка сдисками извлечена.

l В процессорной полке сдисками произошелсбой питания.

l Процессорная полка сдисками подключена кнеисправному модулюввода-вывода.

l В процессорной полке сдисками произошелсбой межпроцессорногоуправления, и егонеобходимовосстановить.

l В процессорной полке сдисками произошел



Таблица 60 Значения состояний работоспособности процессорных полок с дисками (продолжение)


сбой межпроцессорнойсвязи, и ее необходимовосстановить.

Просмотр процессорных полок с дискамиМожно просмотреть список процессорных полок с дисками.

Формат/env/dpe [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Идентификатор процессорной полки с дисками.


Эта команда отображает список системных процессорных полок с дисками.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/dpe show


1: ID = DPE_0 Slot = 0 Health state = OK (5)

2: ID = DPE_1 Slot = 1 Health state = OK(5)


Эта команда отображает список системных процессорных полок с дисками.

uemcli -d 10.0.0.2 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/dpe show -detail


1: ID = dpe Slot = 0 Name = DPE Health state = OK (5) Health details = "The component is operating normally. No action is required." Manufacturer = VMware Model = VIRT SINGLE SP DPE 16



Управление модулем памяти (только для физическихразвертываний)

В следующей таблице приведены значения состояний работоспособности системныхмодулей памяти.

Таблица 61 Значения состояний работоспособности модулей памяти



5 OK l Модуль памятиработает нормально.

20 Major failure l Неисправен модульпамяти.

l Модуль памятиизвлечен.

Просмотр модулей памятиМожно просмотреть список системных модулей памяти.

Формат/env/mm [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Идентификатор модуля памяти.

Примеры

Эта команда отображает список системных модулей памяти:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/mm show


1: ID = MM_SPA_0 SP = SPA Slot = 0 Health state = OK (5) 2: ID = MM_SPA_1 SP = SPA Slot = 1 Health state = OK (5)



Управление платой кэш-памятиВ следующей таблице приведены значения состояний работоспособности плат системнойкэш-памяти.

Таблица 62 Значения состояний работоспособности плат системной кэш-памяти



5 OK l Модуль защиты кэш-памяти работаетнормально.

10 Degraded/Warning l Состояние модулязащиты кэш-памятиухудшилось.

20 Major failure l Модуль защиты кэш-памяти извлечен.

l Неисправность модулязащиты кэш-памяти.

Просмотр карт кэш-памятиМожно просмотреть список системных плат кэш-памяти.

Формат/env/ccard [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Определяет кэш-карту памяти системы.

Примеры

Эта команда отображает список системных плат кэш-памяти:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/ccard show


1: ID = CCard_0 Slot = 0 Health state = OK (5)



Управление модулями вентиляторов (только дляфизических развертываний)

В следующей таблице приведены значения состояний работоспособности модулейвентиляторов системы.

Таблица 63 Значения состояний работоспособности модулей вентиляторов системы



5 OK l Модуль вентиляторовработает нормально.

10 Degraded/Warning l Состояние модулявентиляторовухудшилось.

20 Major failure l Модуль вентиляторовизвлечен.

l Неисправен модульвентиляторов.

Просмотр модулей вентиляторовМожно просмотреть список модулей вентиляторов системы.

Формат/env/fan [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Идентификатор модуля вентиляторов.

Примеры

Эта команда отображает список системных плат кэш-памяти:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/fan show


1: ID = Fan_0 DPE = DPE_0 Slot = 0 Health state = OK (5) 2: ID = Fan_1



DPE = DPE_0 Slot = 1 Health state = Degraded/Warning (10)

Управление модулями ввода-вывода (только дляфизических развертываний)

Модули ввода-вывода обеспечивают возможность подключения между процессорами СХДи дисковой полкой. Можно посмотреть сведения о каждом модуле ввода-вывода,установленном в системе, например его состояние. Для настройки нового модуля ввода-вывода и его использования в системе сохраните параметры модуля. Каждому модулюввода-вывода события и оповещению присваивается идентификатор. В следующейтаблице приведены атрибуты модулей ввода-вывода.

Таблица 64 Атрибуты модулей ввода-вывода


ID Идентификатор модуля ввода-вывода.

SP Идентификатор процессора СХД, ккоторому подключен модуль ввода-вывода.

Slot Слот процессорной полки с дисками, вкоторый установлен модуль ввода-вывода.

Name Имя модуля ввода-вывода.

Manufacturer Производитель модуля ввода-вывода.

Model Модель модуля ввода-вывода.

Health state Состояние модуля ввода-вывода. Кодсостояния отображается в скобках.Возможные значения:

l Unknown (0) — не удалосьопределить состояние модуля ввода-вывода.

l OK (5) — модуль ввода-выводаработает нормально.

l Degraded/Warning (10) — модульввода-вывода не задействован (ненастроен). В разделе Сохранениемодулей ввода-вывода на с. 200описывается ввод модуля ввода-вывода в действие.

l Minor failure (15) — моглопроизойти одно или оба из следующихсобытий:

l n После перезагрузки процессораСХД параметры модуля ввода-вывода не сохранены.



Таблица 64 Атрибуты модулей ввода-вывода (продолжение)


n Модуль ввода-вывода установлен внеправильный слот.

l Major failure (20) — моглопроизойти одно или оба из следующихсобытий:

n Модуль ввода-вывода удален.Установите модуль ввода-выводаповторно.

n Модуль ввода-вывода неисправени должен быть заменен. Онлайн-справка EMC Unisphere содержитописание процедуры заказазапасного модуля ввода-вывода.

n Модуль ввода-вывода настроеннеправильно. Сохраните модульввода-вывода для его повторнойнастройки.


Part number Номер по каталогу EMC на модуле ввода-вывода.

Serial number Серийный номер EMC, нанесенный намодуле ввода-вывода.

Сохранение модулей ввода-выводаПри добавлении в систему нового модуля ввода-вывода его необходимо сохранить, преждечем система сможет его использовать. Система автоматически сохраняет ненастроенныемодули ввода-вывода.

Формат/env/iomodule commitПримеры

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/iomodule commit





Просмотр модулей ввода-выводаМожно просмотреть сведения о модулях ввода-вывода в системе. Данные можнофильтровать по идентификатору модуля ввода-вывода.

Примечание: Операция show на с. 20 содержит дополнительные сведения обизменении формата вывода данных.

Формат/env/iomodule [–id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор модуля ввода-вывода.

Примеры

Эта команда отображает сведения о модулях ввода-вывода в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /env/iomodule show


1: ID = IO_SPA_0 SP = SPA Slot = 0 Health state = OK (5) 2: ID = IO_SPA_1 SP = SPA Slot = 1 Health state = Degraded/Warning (10)



ГЛАВА 6

Управление хранением данных


l Автоматическая настройка пулов хранения данных (только для физическихразвертываний).................................................................................................................204

l Настройка пользовательских пулов хранения данных................................................... 207l Управление уровнями пула хранения данных................................................................ 220l Управление параметрами пула FAST VP.........................................................................222l Просмотр ресурсов пула хранения данных..................................................................... 227l Управление общими настройками FAST VP.................................................................... 229l Управление кэш-памятью FAST (только для физических развертываний).................. 232l Просмотр профилей систем хранения данных (только для физических развертываний)

............................................................................................................................................ 234l Управление группами дисков (только для физических развертываний)...................... 236l Управление файловыми системами................................................................................239l Управление сетевыми общими ресурсами на базе сетевой файловой системы NFS..251l Управление сетевыми общими ресурсами файловой системы CIFS............................259l Управление томами.......................................................................................................... 266l Управление группами томов.............................................................................................274l Управление хранилищами данных VMware NFS............................................................. 281l Управление хранилищами данных VMware VMFS..........................................................293l Управление дедупликацией данных................................................................................303


Автоматическая настройка пулов хранения данных(только для физических развертываний)

Пулы хранения данных — это наборы дисков, называемых дисковыми группами, в которыхсоздаются ресурсы хранения данных. Система может автоматически настраивать пулыхранения данных, выбирая соответствующие группы дисков в зависимости от типа идоступности дисков в системе. Настройка пользовательских пулов хранения данных на с.207 описывает настройку пользовательских пулов хранения данных.

Примечание: Прежде чем создавать ресурсы хранения данных, необходимо настроитьпо крайней мере один пул хранения данных.

В следующей таблице приведены атрибуты для автоматической настройки пулов.

Таблица 65 Атрибуты автоматической настройки пула


Target Тип конфигурации диска. Возможныезначения:

l pool — диски, собранные в пул;

l spares — диски, назначенные пуламхранения данных в качестверезервных ресурсов. Количестворезервных ресурсов, назначенных дляпула, зависит от типа дисков и типапула.

n Для пулов Capacity резервныедиски не назначаются.

n Для пулов Performance резервныйдиск назначается для первых 0-30дисков, после чего еще одинрезервный диск назначается длякаждой следующей группы изтридцати дисков.

n Для пулов флэш-дисков резервныйдиск назначается для первых 0-30дисков, после чего еще одинрезервный диск назначается длякаждой следующей группы изтридцати дисков.

Name Имя пула. Система распределяет дискисреди одного или нескольких изследующих пулов в зависимости от типов ихарактеристик дисков в системе.

l Capacity — система хранения набазе дисков near-line SAS (NL SAS).Обеспечивает высокую емкость,однако обладает более низкойпроизводительностью по сравнению с



Таблица 65 Атрибуты автоматической настройки пула (продолжение)


обычными дисками SAS и флэш-дисками корпоративного класса (EFD).Диски NL SAS следует использовать,если необходимо обеспечить оченьэкономичное хранилище дляопераций, которым не требуетсявысокая производительность ввода-вывода, например для резервногокопирования данных.

l Performance — система хранения набазе дисков SAS. Обеспечиваетсреднюю производительность исреднюю емкость для приложений,которым требуется баланс междупроизводительностью и емкостью.

l Flash — система хранения на базедисков EFD. Очень высокаяпроизводительность, но относительновысокая стоимость хранения 1 Гбайтданных. Диски EFD в основномпредназначены для приложений, гдетребуется высокаяпроизводительность ввода-вывода ивысокая энергоэффективность.

В зависимости от типа пула, системараспределяет диски по различным группамRAID и назначает диски пулам какрезервные ресурсы. Дополнительныесведения о пулах хранения данных ирезервных ресурсах представлены вонлайн-справке Unisphere.

Drives (current) Список дисков, которые на данный моментвключены в пул.

Drives (new) Список дисков, которые можно добавить впул.

RAID level Применяемый уровень RAID.

Stripe length Разделенный запятыми список дисков встрайпе.

Запуск автоматической настройки пула хранения данныхМожно запустить автоматическую настройку пулов хранения данных. Просмотр настроекдля автоматического создания пула хранения данных на с. 206 содержит настройки,которые система будет применять при выполнении этой команды.

Формат/stor/config/auto set






Примеры

Эта команда запускает автоматическую настройку пула хранения данных:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/auto set



Просмотр настроек для автоматического создания пула хранения данныхМожно просмотреть настройки автоматического создания пула хранения данных, которыебудут применяться к системе. Запуск автоматической настройки пула хранения данных на с.205 содержит информацию о том, как применить эти настройки к системе.


Формат/stor/config/auto showПримеры

Эта команда показывает, как пулы хранения данных и резервные ресурсы будутавтоматически настраиваться в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/auto show


1: Target = Pool Name = Performance Drives (current) = 5 x 600GB SAS; 5 x 300GB SAS Drives (new) = 5 x 600GB SAS RAID level = 5 Stripe length = 5,9

2: Target = Pool Name = Capacity Drives (current) = 10 x 1TB NL-SAS Drives (new) = 2 x 1TB NL SAS RAID level = 5 Stripe length = 5,9

3: Target = Pool Name = Extreme Performance Drives (current) = 10 x 100GB EFD Drives (new) = 10 x 100GB EFD RAID level = 1 Stripe length = 2

4: Target = Spares



Name = Unused / Hot Spare Candidates Drives (current) = 1 x 600GB SAS; 1 x 300GB SAS; 1 x 1TB NL SAS Drives (new) = 1 x 100GB EFD RAID level = Stripe length =

Настройка пользовательских пулов хранения данныхПулы хранения данных — это группы дисков, на которых создаются ресурсы хранилища.Пулы хранения данных настраиваются в зависимости от типа ресурсов хранения данных иобласти применения пула, например ресурс хранения файловой системы,оптимизированный для использования базы данных. Характеристики систем храненияданных зависят от следующих параметров:

l тип диска, который используется для хранения данных;

l уровень RAID, реализованный для системы хранения данных.

Примечание: Прежде чем создавать ресурсы хранения данных, необходимо настроитьпо крайней мере один пул хранения данных.

Автоматическая настройка пулов хранения данных (только для физическихразвертываний) на с. 204 описывает, как настроить систему на автоматическую настройкупулов хранения данных.

В следующей таблице приведены атрибуты пулов хранения данных.

Таблица 66 Атрибуты пользовательских пулов хранения данных


ID Идентификатор пула хранения данных.

Name Имя пула хранения данных.

Description Краткое описание пула хранения данных.

Total space Общая емкость пула хранения данных.

Current allocation Емкость пула, выделенная для ресурсовхранения данных.

Remaining space Емкость пула, не выделенная дляресурсов хранения данных.

Subscription При «тонком» выделении ресурсов общийобъем дискового пространства,выделенного для пула хранения данных.Все пулы хранения данных поддерживаютресурсы хранения данных со стандартными «тонким» выделением ресурсов. Длястандартных ресурсов хранения данныхпри создании ресурса выделяется весьзапрошенный размер, а для ресурсовхранения данных на базе «тонкого»выделения ресурсов выделяются толькоинкрементные доли размера взависимости от уровня использования. Таккак при «тонком» выделении ресурсов для



Таблица 66 Атрибуты пользовательских пулов хранения данных (продолжение)


ресурсов хранения может быть заказанбольший объем дискового пространства,чем для них выделено на самом деле,общий объем пулов хранения данныхможет превышать фактический объемдискового пространства.

Примечание: Система автоматическисоздает оповещение, если общийуровень использования пула достигает85 % от физического дисковогопространства в пуле. Параметр -alertThreshold определяетпороговое значение для созданияоповещения.

Subscription percent При «тонком» выделении ресурсовпроцент от общего дискового пространствав пуле хранения данных, который являетсязаказанным дисковым пространством.

Alert threshold Пороговое значение для отправкиоповещения, если хосты используютопределенный процент заказанногодискового пространства. Диапазонзначений: 50–85.

Drives Список типов дисков в системе, включаяколичество дисков каждого типа в пулехранения данных.

Number of drives Общее количество дисков в пуле храненияданных.

Number of unused drives Количество неиспользуемых дисков в пулехранения данных.

RAID level(только для физическихразвертываний)

Уровень RAID для дисков в пуле храненияданных.

Stripe length(только для физическихразвертываний)

Количество дисков, на которыхразмещается полоса данных.

Rebalancing Показывает, выполняется ли повторнаябалансировка пула. Возможные значения:

l Yesl No

Rebalancing progress Показывает ход выполнения повторнойбалансировки пула в процентах.

System defined pool Показывает, настроила ли система пулавтоматически. Допустимые значения:

l Yes





l No

Health state Состояние пула хранения данных. Кодсостояния отображается в скобках.Возможные значения:

l Unknown (0) — состояниенеизвестно.

l OK (5) — работает нормально.

l OK BUT (7) — в пуле превышенопороговое значение, указанноепользователем, или системноепороговое значение 85%.

l Degraded/Warning (10) — пулработает, но его производительностьснижена по одной или несколькимпричинам:

n пул превысил указанноепользователем пороговоезначение;

n емкость пула почти исчерпана;

n пул почти заполнен;

n производительность пуласнизилась.

l Major failure (20) —

заполненная кэш-память сделала пулнедоступным.

l Critical failure (25) — пулзаполнен. Чтобы избежать потериданных, добавьте дисковоепространство к пулу или создайтедополнительные пулы.


два или больше дисков в пуленеисправны, что может привести кпотере данных.


FAST Cache enabled Показывает, включена ли кэш-памятьFAST в пуле хранения данных. Возможныезначения:

l Yesl No





Protection size used Объем ресурсов хранения, которыеиспользуются для защиты данных.

Auto-delete state Показывает состояние операцииавтоматического удаления в пулехранения данных. Возможные значения:

l Idlel Runningl Could not reach LWMl Could not reach HWM

Примечание: Если при операцииавтоматического удаления недостигается верхнее пороговоезначение и пул хранения данныхсодержит моментальные снимки,пороговому значениюавтоматического удаленияприсваивается состояние Could notreach HWM и создаетсяоповещение.

l Failed

Auto-delete paused Показывает, приостановлена ли операцияавтоматического удаления. Возможныезначения:

l Yesl No

Auto-delete pool full thresholdenabled

Показывает, будет ли система выполнятьпроверку достижения порогового значениязаполнения пула для автоматическогоудаления. Возможные значения:

l Yesl No

Auto-delete pool full high watermark

Верхнее пороговое значение призаполнении пула хранения данных.

Auto-delete pool full low watermark

Нижнее пороговое значение призаполнении пула хранения данных.

Auto-delete snapshot space usedthreshold enabled

Показывает, будет ли система выполнятьпроверку достижения порогового значенияемкости моментальных снимков дляавтоматического удаления. Возможныезначения:

l Yesl No





Auto-delete snapshot space usedhigh water mark

Верхнее пороговое значение емкостимоментальных снимков.

Auto-delete snapshot space usedlow water mark

Нижнее пороговое значение емкостимоментальных снимков.

Настройка пулов хранения данныхНастройка пула хранения данных.

Формат/stor/config/pool create [-async] –name <value> [-descr <value>] {-diskGroup <value> -drivesNumber <value> –storProfile <value> | -disk<value> [-tier <value>]} [-alertThreshold <value>] [-snapPoolFullThresholdEnabled {yes|no}] [ -snapPoolFullHWM <value>] [-snapPoolFullLWM <value>] [-snapSpaceUsedThresholdEnabled {yes|no}] [-snapSpaceUsedHWM <value>] [-snapSpaceUsedLWM <value>]Спецификатор операции



-name Введите имя пула хранения данных.

-descr Введите краткое описание пула храненияданных.

-storProfile(только для физическихразвертываний)

Введите через запятые идентификаторыпрофилей ресурсов хранения, применяемых кпулу в зависимости от типа ресурсов хранения,которые будет использовать пул, ипланируемого использования пула. Просмотрпрофилей систем хранения данных (только дляфизических развертываний) на с. 234 описывает,как просмотреть идентификаторы доступныхпрофилей ресурсов хранения в системе. Еслиэтот параметр не задан, для каждого конкретноготипа дисков в выбранной группе дисковвыбирается конфигурация RAID по умолчанию:NL-SAS (RAID 6 с длиной чередования 8), SAS(RAID 5 с длиной чередования 5) или флэш(RAID 5 с длиной чередования 5).

-diskGroup(только для физическихразвертываний)

Введите идентификаторы групп дисков, которыебудут использоваться в пуле хранения данных.При указании групп дисков с различными типамидисков создается многоуровневый пул храненияданных. Просмотр групп дисков на с. 237описывает, как просмотреть идентификаторыгрупп дисков в системе.




-drivesNumber(только дляфизических развертываний)

Укажите через запятые количество дисков ввыбранных группах дисков, которые следуетиспользовать в пуле хранения данных. Если этотпараметр задан, когда не задан параметр -storProfile, операция может завершитьсясбоем, если значение -drivesNumber несоответствует конфигурации RAID по умолчаниюдля каждого типа дисков в выбранной группедисков.

-disk(только для виртуальныхразвертываний)

Укажите через запятые диски, которые следуетиспользовать в пуле хранения данных.Указанные диски должны быть надежнымиобъектами хранения данных, для которых ненужна дополнительная защита.

-tier(только для виртуальныхразвертываний)

Укажите через запятые уровни, которымназначаются диски. Если уровень не указан, онбудет назначен автоматически при условии, чтодля связанного диска доступна информация ораспределении по уровням. Допустимыезначения:

l capacityl performancel extreme

-alertThreshold При «тонком» выделении ресурсов укажитепороговое значение (в процентах), придостижении которого система должна создаватьоповещение об объеме использованногозаказанного дискового пространства. Как толькохосты используют указанный процент отзаказанного дискового пространства, системаотправляет оповещение. Диапазон значений:50-85 %.

-FASTCacheEnabled Укажите, следует ли включать кэш-память FASTв пуле хранения данных. Возможные значения:

l Yesl NoЗначение по умолчанию: Yes.

-snapPoolFullThresholdEnabled Укажите, следует ли системе выполнятьпроверку достижения порогового значениязаполнения пула для автоматического удаления.Возможные значения:





-snapPoolFullHWM Укажите верхнее пороговое значениезаполнения пула хранения данных. Допустимыезначения: 1–99. Значение по умолчанию: 95.

-snapPoolFullLWM Укажите нижнее пороговое значение заполненияпула хранения данных. Допустимые значения:0-98. Значение по умолчанию: 85.

-snapSpaceUsedThresholdEnabled Укажите, следует ли системе выполнятьпроверку достижения порогового значенияемкости моментальных снимков дляавтоматического удаления. Возможныезначения:


-snapSpaceUsedHWM Укажите верхнее пороговое значение емкостимоментальных снимков для запускаавтоматического удаления в пуле храненияданных. Допустимые значения: 1-99. Значениепо умолчанию: 95.

-snapSpaceUsedLWM Укажите нижнее пороговое значение емкостимоментальных снимков для запускаавтоматического удаления в пуле храненияданных. Допустимые значения: 0-98. Значениепо умолчанию: 20.


С помощью указанной ниже команды создается пул, который использует профилихранилищ SP_1 и SP_2, а также семь дисков из группы дисков DG_1 и пять дисков из группыдисков DG_2. Настроенный пул хранения данных получает идентификатор SPL_4:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool create -nameGlobalPool1 –descr “Oracle databases” –storProfile SP_1 SP_2 –diskGroup DG_1DG_2 –drivesNumber 7 5


ID = SPL_4Operation completed successfully.


С помощью указанной ниже команды создается пул хранения данных с двумявиртуальными дисками (vdisk_0 и vdisk_2) на уровне extreme. Настроенный пул храненияданных получает идентификатор pool_4.



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool create -namevPool -descr "my virtual pool" -disk vdisk_0,vdisk_2 -tier extreme


ID = pool_4Operation completed successfully.

Просмотр пулов хранения данныхМожно просмотреть список пулов хранения данных. Данные можно фильтровать поидентификатору пула хранения данных.


Формат/stor/config/pool [–id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор пула хранения данных.


Эта команда отображает подробные сведения обо всех пулах хранения данных в системе.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool show -detail


1: ID = SPL_1 Name = Performance Description = Multi-tier pool Total space = 4947802324992 (4.5T) Current allocation = 3298534883328 (3T) Remaining space = 1649267441664 (1.5T) Subscription = 10995116277760 (10T) Subscription percent = 222% Alert threshold = 70% Drives = 6 x 100GB EFD; 6 x 300GB SAS Number of drives = 12 RAID level = Mixed Stripe length = Mixed Rebalancing = no Rebalancing progress = Health state = OK (5) Health details = "The component is operating normally. No action is required." FAST Cache enabled = no Protection size used = 1099511625 (1G) Auto-delete state = Running Auto-delete paused = no Auto-delete pool full threshold enabled = yes Auto-delete pool full high water mark = 95% Auto-delete pool full low water mark = 85%



Auto-delete snapshot space used threshold enabled = yes Auto-delete snapshot space used high water mark = 25% Auto-delete snapshot space used low water mark = 20%

2: ID = SPL_2 Name = Capacity Description = Total space = 4947802324992 (4.5T) Current allocation = 3298534883328 (3T) Remaining space = 1649267441664 (1.5T) Subscription = 10995116277760 (10T) Subscription percent = 222% Alert threshold = 70% Drives = 12 x 2TB NL-SAS Number of drives = 12 Unused drives = 7 RAID level = 6 Stripe length = 6 Rebalancing = yes Rebalancing progress = 46% Health state = OK (5) Health details = "The component is operating normally. No action is required." FAST Cache enabled = yes Protection size used = 10995116238 (10G) Auto-delete state = Running Auto-delete paused = no Auto-delete pool full threshold enabled = yes Auto-delete pool full high water mark = 95% Auto-delete pool full low water mark = 85% Auto-delete snapshot space used threshold enabled = yes Auto-delete snapshot space used high water mark = 25% Auto-delete snapshot space used low water mark = 20%


С помощью следующей команды отображаются сведения обо всех пулах хранения данныхв виртуальной системе.

uemcli -d 10.0.0.2 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool show -detail


1: ID = pool_1 Name = Capacity Description = Total space = 4947802324992 (4.5T) Current allocation = 3298534883328 (3T) Remaining space = 4947802324992 (1.5T) Subscription = 10995116277760 (10T) Subscription percent = 222% Alert threshold = 70% Drives = 1 x 120GB Virtual; 1 x 300GB Virtual Number of drives = 2 Health state = OK (5) Health details = "The component is operating normally. No action is required." Protection size used = 1099511625 (1G)



Auto-delete state = Running Auto-delete paused = no Auto-delete pool full threshold enabled = yes Auto-delete pool full high water mark = 95% Auto-delete pool full low water mark = 85% Auto-delete snapshot space used threshold enabled = yes Auto-delete snapshot space used high water mark = 25% Auto-delete snapshot space used low water mark = 20%

Изменение настроек пула хранения данныхИзменение настройки порогового значения оповещений об использовании пространства впуле хранения данных.

Формат/stor/config/pool -id <value> set [-async] –name <value> [-descr<value>] [-alertThreshold <value>] [-snapPoolFullThresholdEnabled {yes|no}] [-snapPoolFullHWM <value>] [-snapPoolFullLWM <value>] [-snapSpaceUsedThresholdEnabled {yes|no}] [-snapSpaceUsedHWM <value>] [-snapSpaceUsedLWM <value>]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор пула хранения данных, настройки которогонеобходимо изменить.




-name Введите имя пула хранения данных.

-descr Введите краткое описание пула хранения данных.

-alertThreshold При «тонком» выделении ресурсов укажитепороговое значение (в процентах), придостижении которого система должна создаватьоповещение об объеме использованногозаказанного дискового пространства. Как толькохосты используют указанный процент отзаказанного дискового пространства, системаотправляет оповещение. Диапазон значений:50-85 %.

-FASTCacheEnabled Укажите, следует ли включать кэш-память FAST впуле хранения данных. Возможные значения:


-snapPoolFullThresholdEnabled Укажите, следует ли системе выполнять проверкудостижения порогового значения заполнения пула




для автоматического удаления. Возможныезначения:


-snapPoolFullHWM Укажите верхнее пороговое значение заполненияпула хранения данных. Допустимые значения:1-99. Значение по умолчанию: 95.

-snapPoolFullLWM Укажите нижнее пороговое значение заполненияпула хранения данных. Допустимые значения:0-98. Значение по умолчанию: 85.

-snapSpaceUsedThresholdEnabled Укажите, следует ли системе выполнять проверкудостижения порогового значения емкостимоментальных снимков для автоматическогоудаления. Возможные значения:


-snapSpaceUsedHWM Укажите верхнее пороговое значение емкостимоментальных снимков для запускаавтоматического удаления в пуле храненияданных. Допустимые значения: 1-99. Значение поумолчанию: 95.

-snapSpaceUsedLWM Укажите нижнее пороговое значение емкостимоментальных снимков для запускаавтоматического удаления в пуле храненияданных. Допустимые значения: 0-98. Значение поумолчанию: 20.

-snapAutoDeletePaused Укажите, следует ли приостановитьавтоматическое удаление моментальных снимков.При указании значения no автоматическоеудаление возобновляется.

Пример

Эта команда задает пороговое значение для оповещения о подписке пула хранения данныхSPL_1 в 70 %.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool -id SPL_1 -set -alertThreshold 70 -FASTCacheEnabled no





Добавление дисков или уровней к пулам хранения данныхМожно добавить новые диски к пулу хранения данных, чтобы увеличить его емкость.

Формат/stor/config/pool –id <value> extend [-async] {-diskGroup <value> -drivesNumber <value> [-storProfile <value>] |-disk <value> [-tier<value>]}Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор пула хранения данных, который необходиморасширить.




-diskGroup(только дляфизических развертываний)

Введите через запятые идентификаторы групп дисков,которые необходимо добавить в пул хранения данных.

-drivesNumber(только дляфизических развертываний)

Введите через запятые количества дисков из указанныхгрупп, которые необходимо добавить в пул храненияданных. Если этот параметр задан, когда не заданпараметр -storProfile, операция может завершитьсясбоем, если значение -drivesNumber не соответствуетконфигурации RAID по умолчанию для каждого типа дисковв выбранной группе дисков.

-storProfile(только дляфизических развертываний)

Введите через запятые идентификаторы профилейресурсов хранения, которые необходимо добавить в пул.Если этот параметр не задан, для каждого конкретного типадисков в выбранной группе дисков выбираетсяконфигурация RAID по умолчанию: NL-SAS (RAID 6 с длинойчередования 8), SAS (RAID 5 с длиной чередования 5) илифлэш (RAID 5 с длиной чередования 5).

-disk(только длявиртуальныхразвертываний)

Укажите через запятые диски, которые необходимодобавить в пул хранения данных. Указанные диски должныбыть надежными объектами хранения данных, для которыхне требуется дополнительная защита.

-tier(только длявиртуальныхразвертываний)

Укажите через запятые уровни, которым назначаютсядиски. Если уровень не указан, он будет назначенавтоматически при условии, что для связанного дискадоступна информация о распределении по уровням.Допустимые значения:

l capacityl performancel extreme




Эта команда расширяет пул хранения данных SPL_1, добавляя к нему семь дисков изгруппы дисков DG_1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool –id SPL_1extend –diskGroup DG_1 –drivesNumber 7 -storProfile profile_12




С помощью следующей команды расширяется пул хранения данных pool_1 путемдобавления двух виртуальных дисков — vdisk_1 и vdisk_5.

uemcli -d 10.0.0.2 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool –id pool_1extend –disk vdisk_1,vdisk_5


ID = pool_1Operation completed successfully.

Удаление пулов хранения данныхУдаление пула хранения данных.

Формат/stor/config/pool –id <value> delete [-async]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор пула хранения данных, который необходиморасширить.




Пример

С помощью следующей команды удаляется пул хранения данных SPL_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool –id SPL_1delete




HTTPS connection


Управление уровнями пула хранения данныхУровни хранения данных позволяют пользователям перемещать данные междуразличными типами дисков в пуле хранения данных, чтобы наиболее эффективноиспользовать ресурсы хранения. Приведенные ниже характеристики определяют уровниресурсов хранения данных.

l Производительность дисков.

l Емкость дисков.

В следующей таблице приведены атрибуты профилей ресурсов хранения данных.

Таблица 67 Атрибуты уровней хранения данных


Name Имя уровня ресурса хранения данных.

Drives Список типов дисков и количество дисковкаждого типа на уровне хранения данных.

RAID level(только для физическихразвертываний)

Схема RAID уровня хранения данных.

Stripe length(только для физическихразвертываний)

Разделенный запятыми список длинстрайпов дисков на уровне храненияданных.

Total space Общая емкость уровня хранения данных.

Current allocation Текущее значение выделенной емкости.

Remaining space Свободная емкость.

Просмотр уровней хранения данныхПросмотр списка уровней хранения данных. Данные можно фильтровать поидентификатору пула хранения данных.


Формат/stor/config/pool/tier –pool <value> showСпецификатор объекта


-pool Введите идентификатор пула хранения данных.


Эта команда отображает подробные сведения обо всех пулах хранения данных в системе.



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool/tier -poolSPL_1 show -detail


1: Name = Extreme Performance Drives = RAID level = Stripe length = Total space = 0 Current allocation = 0 Remaining space = 0

2: Name = Performance Drives = 5 x 300GB SAS RAID level = 5 Stripe length = 5 Total space = 928180076544 (864.4G) Current allocation = 8606711808 (8.0G) Remaining space = 919573364736 (856.4G)

3: Name = Capacity Drives = RAID level = Stripe length = Total space = 0 Current allocation = 0 Remaining space = 0


С помощью следующей команды отображаются сведения о пуле хранения данных pool_1 ввиртуальной системе.

uemcli -d 10.0.0.2 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool/tier –poolpool_1 show -detail


1: Name = Extreme Performance Drives = Total space = 0 Current allocation = 0 Remaining space = 0

2: Name = Performance Drives = 1 x 500GB Virtual Total space = 631242752000 (500.0G) Current allocation = 12624855040 (10.0G) Remaining space = 618617896960 (490.0G)

3: Name = Capacity Drives = Total space = 0 Current allocation = 0 Remaining space = 0



Управление параметрами пула FAST VPПолностью автоматизированное многоуровневое хранение данных для виртуальных пулов(FAST VP) представляет собой технологию эффективного использования ресурсовхранения данных, благодаря которой данные автоматически перемещаются в пулехранения данных на основе шаблонов доступа к ним.

В следующей таблице приведены атрибуты для параметров пулов FAST VP.

Таблица 68 Атрибуты пулов FAST VP


Pool Определяет пул хранения данных.

Status Определяет состояние перемещенияданных в пуле хранения. Возможныезначения:

l Not started — перемещение данныхне начато.

l Paused — перемещение данныхприостановлено.

l Completed — перемещение данныхзавершено.

l Stopped by user — перемещениеданных было остановленопользователем.

l Active — перемещение данныхвыполняется.

l Failed — сбой перемещения данных.

Relocation type Тип перемещения данных. Возможныезначения:

l Manual — перемещение данных былоинициировано пользователем.

l Scheduled или rebalancing —

перемещение данных былоинициировано системой, поскольку онобыло запланировано или в системевыполнялась повторная балансировкаданных.

Schedule enabled Определяет, выполняется ли повторнаябалансировка пула согласно расписаниюFAST VP системы. Возможные значения:

l Yesl No

Start time Показывает время начала текущегоперемещения данных.



Таблица 68 Атрибуты пулов FAST VP (продолжение)


End time Показывает запланированное времяокончания текущего перемещения данных.

Data relocated Количество данных, перемещенных вовремя текущей или предыдущей операцииперемещения, если в настоящий моментперемещение данных не выполняется.Формат выглядит следующим образом:

<value>[suffix]

где:

l value — определяет размерперемещенных данных;

l suffix — указывает, что значениеотносится к предыдущему сеансуперемещения.

Rate Определяет скорость перемещенияданных. Возможные значения:

l Low — минимальное влияние напроизводительность системы.

l Medium — умеренное влияние напроизводительность системы.

l High — максимальное влияние напроизводительность системы.

Значение по умолчанию — Medium.Примечание: Если перемещение невыполняется, данное поле остаетсяпустым.

Data to move up Количество данных в пуле хранения,которые запланированы для перемещенияна более высокий уровень.

Data to move down Количество данных в пуле хранения,которые запланированы для перемещенияна более низкий уровень.

Data to move within Количество данных в пуле хранения,которые запланированы для перемещенияв пределах тех же уровней с цельюповторной балансировки.

Data to move up per tier Количество данных на уровне, которыезапланированы для перемещения на



Таблица 68 Атрибуты пулов FAST VP (продолжение)


более высокий уровень. Формат выглядитследующим образом:

<tier_name>:[value]

где:

l tier_name — определяет уровеньхранения.

l value — определяет количестводанных на этом уровне, которыенеобходимо переместить вверх.

Data to move down per tier Количество данных на уровне, которыезапланированы для перемещения наболее низкий уровень. Формат выглядитследующим образом:

<tier_name>:[value]

где:


l value — определяет количестводанных на этом уровне, которыенеобходимо переместить вниз.

Data to move within per tier Количество данных на уровне, которыезапланированы для перемещения впределах того же уровня с цельюповторной балансировки. Форматвыглядит следующим образом:

<tier_name>:[value]

где:


l value — определяет количестводанных на этом уровне, которыенеобходимо переместить в пределахтого же уровня для повторнойбалансировки.

Estimated relocation time Определяет предполагаемое время,необходимое для выполнения следующегоперемещения данных.



Изменение параметров пула FAST VPИзменение параметров FAST VP в существующем пуле.

Формат/stor/config/pool/fastvp –pool <value> set [-async] -schedEnabled {yes |no}Спецификатор объекта






-schedEnabled Укажите, выполняется ли повторная балансировка пула согласносистемному расписанию FAST VP. Возможные значения:

l Yesl No

Пример

В приведенном ниже примере показано включение расписания повторной балансировкипула хранения данных pool_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool/fastvp -poolpool_1 set -schedEnabled yes


Pool ID = pool_1Operation completed successfully.

Просмотр параметров пула FAST VPМожно просмотреть параметры FAST VP в пуле хранения данных.

Формат/stor/config/pool/fastvp [–pool <value>] showСпецификатор объекта



Примеры

Эта команда отображает параметры FAST VP в системе хранения данных:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool/fastvp –show-detail


1: Pool = pool_1 Relocation type = manual Status = Active Schedule enabled = no Start time = 2013-09-20 12:55:32 End time = 2013-09-20 21:10:17 Data relocated = 100111454324 (100G) Rate = high Data to move up = 4947802324992 (4.9T) Data to move down = 4947802324992 (4.9T) Data to move within = 4947802324992 (4.9T) Data to move up per tier = Performance: 500182324992 (500G), Capacity: 1000114543245 (1.0T) Data to move down per tier = Extreme Performance: 1000114543245 (1.0T), Performance: 500182324992 (500G) Data to move within per tier = Extreme Performance: 500182324992 (500G), Performance: 500182324992 (500G), Capacity: 500182324992 (500G) Estimated relocation time = 7h 30m

Запуск перемещения данныхНачало перемещения данных в пуле хранения данных.

Формат/stor/config/pool/fastvp –pool <value> start [-async] [-rate {low |medium | high}] [-endTime <value>]Спецификатор операции




-endTime Укажите время остановки перемещения данных. Формат выглядитследующим образом.

[HH:MM]

где:

l HH — час.

l MM — минута.

Значение по умолчанию: восемь часов от текущего времени.

-rate Укажите скорость перемещения данных. Возможные значения:

l Low — минимальное влияние на производительность системы.

l Medium — умеренное влияние на производительность системы.

l High — максимальное влияние на производительность системы.

Значение по умолчанию: значение, заданное на уровне системы.



Пример

Данная команда запускает перемещение данных в пуле хранения данных pool_1 иопределяет время завершения перемещения: 04:00:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool/fastvp -poolpool_1 start -endTime 04:00



Остановка перемещения данныхМожно остановить перемещение данных в пуле хранения данных.

Формат/stor/config/pool/fastvp –pool <value> stop [-async]Спецификатор объекта






Примеры

Эта команда останавливает перемещение данных в пуле хранения данных pool_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool/fastvp –poolpool_1 stop



Просмотр ресурсов пула хранения данныхЭта команда отображает список ресурсов хранения данных, выделенных в пуле храненияданных. Это могут быть ресурсы, выделенные в указанном пуле хранения данных, исерверы NAS с файловыми системами, выделенными в пуле.

В следующей таблице приведены атрибуты ресурсов пулов хранения данных.



Таблица 69 Ресурсы пула хранения данных


ID Идентификатор ресурса хранения данных.

Name Имя ресурса хранения данных.

Resource type Тип ресурса. Допустимые значения: LUN,File system, LUN group, VMware NFS,VMware VMFS и NAS server.

Pool Имя пула хранения данных.

Total pool space used Общий объем пространства,используемый пулом хранения данных.Сюда входит объем, используемый дляхранения основных данных, объем,используемый для хранения снимков, иобъем метаданных.

Total pool snapshot space used Общий объем пространства,используемый пулом хранения данных дляснимков.

Health state Состояние файловой системы. Кодсостояния отображается в скобках.



Формат/stor/config/pool/sr [–pool <value>] showСпецификатор объекта


-pool Введите имя пула хранения данных.

Пример

Эта команда отображает сведения обо всех ресурсах хранения данных, связанных с пуломхранения данных pool_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/pool/sr -poolpool_1 show -detail


1: ID = res_1 Name = FileSystem00 Resource type = File system



Pool = pool_1 Total pool space used = 23622320128 (220GB) Total pool snapshot space used = 2147483648 (2GB) Health state = OK (5) Health details = "The component is operating normally. No action is required."

2: ID = res_2 Name = LUNGroup00 Resource type = LUN group Pool = pool_1 Total pool space used = 57982058496 (54GB) Total pool snapshot space used = 4294967296 (4GB) Health state = OK (5) Health details = "The component is operating normally. No action is required."

3: ID = nas_1 Name = NASServer00 Resource type = NAS server Pool = pool_1 Total pool space used = Total pool snapshot space used = Health state = OK (5) Health details = "The component is operating normally. No action is required."

Управление общими настройками FAST VPПолностью автоматизированное многоуровневое хранение данных для виртуальных пулов(FAST VP) представляет собой технологию эффективного использования ресурсовхранения данных, благодаря которой данные автоматически перемещаются в пулехранения данных на основе шаблонов доступа к ним.

В следующей таблице приведены атрибуты для общих параметров FAST VP.

Таблица 70 Общие атрибуты FAST VP


Paused Определяет, приостановлено липеремещение данных. Возможныезначения:

l Yesl No

Schedule-enabled Определяет, выполняется ли повторнаябалансировка пула согласно расписаниюFAST VP системы. Возможные значения:

l Yesl No

Frequency Расписание перемещения данных.Используйте формат Every<days_of_the_week> at<start_time> until <end_time>, где:



Таблица 70 Общие атрибуты FAST VP (продолжение)


l <days_of_the_week> — список днейнедели, в которые выполняетсяперемещение.

l <start_time> — время началаперемещения данных.

l <end_time> — время окончанияперемещения данных.

Rate Определяет скорость перемещенияданных. Возможные значения:

l Low — минимальное влияние напроизводительность системы.

l Medium — умеренное влияние напроизводительность системы.

l High — максимальное влияние напроизводительность системы.

Значение по умолчанию: medium.

Примечание: Если перемещение невыполняется, данное поле остаетсяпустым.

Data to move up Количество данных в пуле хранения,которые запланированы для перемещенияна более высокий уровень.

Data to move down Количество данных в пуле хранения,которые запланированы для перемещенияна более низкий уровень.

Data to move within Количество данных в пуле хранения,которые запланированы для перемещенияв пределах тех же уровней с цельюповторной балансировки.

Estimated relocation time Определяет предполагаемое время,необходимое для выполнения следующегоперемещения данных.

Изменение общих настроек FAST VPИзменение общих настроек FAST VP.

Формат/stor/config/fastvp set [-async] [-schedEnabled {yes | no}] [-days<value>] [-at <value>] [-until <value>] [-rate {low | medium | high}] [-paused {yes | no}]






-paused Укажите, следует ли приостановить перемещение данных в СХД.Возможные значения:

l Yesl No

-schedEnabled Укажите, выполняется ли повторная балансировка пула согласносистемному расписанию FAST VP. Возможные значения:

l Yesl No

-days Введите разделенный запятыми список дней недели, в которые следуетвыполнять перемещение данных. Допустимые значения:

l Mon — понедельникl Tue — вторникl Wed — средаl Thu — четвергl Fri — пятницаl Sat — субботаl Sun — воскресенье

-at Укажите время начала перемещения данных. Формат выглядитследующим образом:

[HH:MM]

где:

l HH — часыl MM — минуты

Допустимые значения: от 00:00 до 23:59. Значение по умолчанию:00:00.

-until Укажите время остановки перемещения данных. Формат выглядитследующим образом:

[HH:MM]

где:

l HH — часыl MM — минуты

Допустимые значения: от 00:00 до 23:59. Значение по умолчанию:восемь часов после времени, заданного в параметре -at.




-rate Укажите скорость перемещения данных. Возможные значения:

l Low — минимальное влияние на производительность системы.

l Medium — умеренное влияние на производительность системы.

l High — максимальное влияние на производительность системы.

Значение по умолчанию: medium.

Пример

Данная команда изменяет расписание перемещения данных следующим образом: запуск попонедельникам и пятницам с 23:00 до 07:00:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/fastvp set -schedEnabled yes -days "Mon,Fri" -at 23:00 -until 07:00



Просмотр общих настроек FAST VPМожно просмотреть общие настройки FAST VP.

Формат/stor/config/fastvp show -detailПримеры

Эта команда отображает общие настройки FAST VP:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/fastvp show -detail


1: Paused = no Schedule enabled = yes Frequency = Every Mon, Fri at 22:30 until 8:00 Rate = high Data to move up = 4947802324992 (1.5T) Data to move down = 4947802324992 (1.5T) Data to move within = 4947802324992 (1.5T) Estimated scheduled relocation time = 7h 30m

Управление кэш-памятью FAST (только для физическихразвертываний)

Кэш-память FAST представляет собой технологию эффективного хранения данных, котораяиспользует диски, чтобы расширить функциональность кэш-памяти СХД, обеспечивповышенную производительность.

В следующей таблице приведены атрибуты кэш-памяти FAST.



Таблица 71 Атрибуты кэш-памяти FAST


Capacity Емкость кэш-памяти FAST.

Drives Список типов дисков и количество дисковкаждого типа в кэш-памяти FAST.

Number of drives Общее количество дисков в кэш-памятиFAST.

RAID level Уровень RAID, применяемый к дискам кэш-памяти FAST. Значение данного полявсегда RAID 1.

Health state Состояние кэш-памяти FAST. Кодсостояния отображается в скобках.


Создание кэш-памяти FASTМожно настроить кэш-память FAST. СХД выдает ошибку, если кэш-память FAST уженастроена.

Формат/stor/config/fastcache create [-async] -diskGroup <value> -drivesNumber<value> [-enableOnExistingPools]Спецификатор операции



-diskGroup Укажите группу дисков, которая будет использоваться в кэш-памяти FAST.

-drivesNumber Укажите количество дисков, используемых в кэш-памятиFAST.

-enableOnExistingPools Укажите, включена ли кэш-память FAST на всехсуществующих пулах хранения данных.

Примеры

Эта команда настраивает кэш-память FAST с шестью дисками из группы дисков DG_1 ивключает ее на существующих пулах хранения данных:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/fastcache create-diskGroup DG_1 -drivesNumber 6 -enableOnExistingPools





Просмотр параметров кэш-памяти FASTМожно просмотреть параметры кэш-памяти FAST.

Формат/stor/config/fastcache showПримеры

Эта команда отображает параметры кэш-памяти FAST:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/fasdtcache show -detail

1: Total space = 536870912000 (500G) Drives = 6 x 100GB SAS Flash Number of drives = 6 RAID level = 1 Health state = OK (5) Health details = “The component is operating normally. No action is required."

Удаление кэш-памяти FASTМожно удалить конфигурацию кэш-памяти FAST. СХД выдает ошибку, если кэш-памятьFAST в системе не настроена.

Формат/stor/config/fastcache delete [-async]Спецификатор операции



Примеры

Эта команда удаляет конфигурацию кэш-памяти FAST:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/fastcache delete



Просмотр профилей систем хранения данных (толькодля физических развертываний)

Профили систем хранения данных — это заранее заданные параметры для настройкипулов хранения данных в зависимости от указанных ниже характеристик.



l Типы ресурсов хранения, которые будут использовать пулы.

l Сценарий использования пула.

Например, можно создать пул хранения данных для ресурсов хранения данных файловойсистемы, которые будут использоваться в общих целях. При настройке пула храненияданных укажите идентификатор профиля ресурса хранения данных, который будетприменяться к пулу.

Примечание: Профили ресурсов хранения не ограничивают выделение ресурсовхранения данных. Например, можно выделять ресурсы файловых систем из пулахранения баз данных на основе Fibre Channel или iSCSI. Однако характеристики системыхранения будут наилучшим образом подходить для указанного типа ресурсов храненияданных и их области применения.

Каждый профиль ресурсов хранения обозначается идентификатором.

В следующей таблице приведены атрибуты профилей ресурсов хранения данных.

Таблица 72 Атрибуты профилей ресурсов хранения данных


ID Идентификатор профиля ресурсахранения.

Description Краткое описание профиля ресурсахранения.

Drive type Типы дисков для профиля ресурсахранения.

RAID level Уровень RAID для профиля ресурсахранения. Возможные значения:

l 1 — RAID уровня 1.



l 10 - RAID уровня 1+0.

Maximum capacity Максимальная емкость для профиляресурса хранения.

Stripe length Количество дисков, на которыхразмещается полоса данных.

Примечание: Для оптимальныхпрофилей используется значение Bestfit .


Формат/stor/config/profile [–id <value> | -driveType <value> [-raidLevel<value>]] show





-id Введите идентификатор профиля ресурсов хранения.

-driveType Укажите тип диска.

-raidLevel Укажите тип RAID в профиле.

Пример

Эта команда отображает подробные сведения обо всех профилях ресурсов хранения всистеме.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/profile show


1: ID = SP_1 Description = Best Performance Drive type = SAS RAID level = 5 Maximum capacity = 1099511627776 (1TB) Stripe length = 6

2: ID = SP_2 Description = High Capacity Drive type = FAT-SAS RAID level = 6 Maximum capacity = 21990232555520 (20TB) Stripe length = 6

3: ID = SP_3 Name = Performance Drive type = SAS RAID level = 5 Maximum capacity = 5937362789990 (5.4TB) Stripe length = 5

Управление группами дисков (только для физическихразвертываний)

Группы дисков — это группы дисков в системе со сходными характеристиками, включая тип,емкость и скорость вращения. При настройке пулов хранения данных выбирается группадисков и количество дисков из этой группы, которое будет добавлено к пулу.

Каждой группе дисков присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты групп дисков.

Таблица 73 Атрибуты групп дисков


ID Идентификатор группы дисков.

Drive type Тип дисков в группе дисков.



Таблица 73 Атрибуты групп дисков (продолжение)


Drive size Емкость одного диска в группе дисков.

Rotational speed Частота вращения дисков в группе.

Number of drives Общее количество дисков в группе дисков.

Unconfigured drives Общее количество дисков в группе дисков,которые не входят в пул хранения данных.

Capacity Общая емкость всех дисков в группедисков.

Recommended number of spares Рекомендуемое количество резервныхдисков для группы дисков.

Просмотр групп дисковМожно просматривать подробные сведения о группах дисков в системе. Данные можнофильтровать по идентификатору группы дисков.


Формат/stor/config/dg [–id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор группы дисков.

Примеры

Эта команда отображает сведения обо всех группах дисков:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/dg show


1: ID = DG_1 Drive type = FAT-SAS Drive size = 536870912000 (500GB) Rotational speed = 10000 rpm Number of drives = 21 Unconfigured drives = 7 Capacity = 11544872091648 (10.5TB) Recommended number of spares = 1

2: ID = DG_2 Drive type = FAT-SAS Drive size = 1099511627776 (1TB) Rotational speed = 7200 rpm Number of drives = 14 Unconfigured drives = 0 Capacity = 15393162788864 (14TB)



Recommended number of spares = 1

3: ID = DG_3 Drive type = SAS Drive size = 107374182400 (100GB) Rotational speed = 10000 rpm Number of drives = 10 Unconfigured drives = 3 Capacity = 1099511627776 (1TB) Recommended number of spares = 1

Просмотр рекомендуемых конфигураций групп дисковМожно просмотреть рекомендованные группы дисков, из которых к пулу хранения данныхдобавляются диски, в зависимости от заданного профиля ресурсов хранения или типа пула.


Формат/stor/config/dg recom {–profile <value>|-pool <value>}Спецификатор операции


-profile Введите идентификатор профиля ресурса хранения. Система отобразитсписок групп дисков, рекомендованных для заданного профиля ресурсовхранения.

-pool Введите идентификатор пула хранения данных. Система отобразитсписок групп дисков, рекомендованных для заданного пула храненияданных.

Примеры

Эта команда отображает рекомендованные группы дисков для пула хранения данныхSPL_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/config/dg recom -poolSPL_1


1: ID = DG_1 Drive type = SAS Drive size = 536870912000 (500GB) Number of drives = 8 Allowed numbers of drives = 4,8 Capacity = 4398046511104 (4TB)

2: ID = DG_2 Drive type = SAS Drive size = 268435456000 (250GB) Number of drives = 4 Allowed numbers of drives = 4 Capacity = 1099511627776 (1TB)



Управление файловыми системамиФайловые системы — это логические контейнеры в системе, которые обеспечиваютфайловые ресурсы хранения для хостов. Настройка файловых систем на серверах NAS,которые обслуживают файловые системы и управляют ими. В файловой системе создаютсясетевые общие ресурсы, которые подключенные хосты привязывают или монтируют, чтобыосуществлять доступ к ресурсам хранения. При создании файловой системы можновключить поддержку указанных ниже сетевых общих ресурсов.

l Общие ресурсы файловой системы CIFS — обеспечивают доступ к ресурсам хранениядля хостов под управлением Windows.

l Общие ресурсы сетевой файловой системы NFS обеспечивают доступ к ресурсамхранения для хостов под управлением Linux/UNIX.

Каждой файловой системе присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты файловых систем.

Таблица 74 Атрибуты файловой системы


ID Идентификатор файловой системы.

Name имя файловой системы.

Description описание файловой системы.

Health state Состояние файловой системы. Кодсостояния отображается в скобках.Возможные значения:

l OK (5) — файловая системаработает нормально.


работает, но могло произойти одно илинесколько из следующих событий:

n Состояние одного или несколькихпулов хранения данныхухудшилось.

n Почти исчерпана вся емкость.Увеличьте размер основногоресурса хранения или создайтедополнительные файловыесистемы, чтобы сохранить данныеи избежать их потери. Изменениенастроек файловой системы на с.249 содержит информацию о том,как изменить размер основногоресурса хранения.


n произошла ошибка одного илинескольких пулов хранения данных;



Таблица 74 Атрибуты файловой системы (продолжение)


n произошла ошибка связанногосервера NAS.



n Файловая система недоступна.

l Critical failure (25) — моглопроизойти одно или несколько изследующих событий:

n один или несколько пулов храненияданных недоступны;


n Емкость файловой системыисчерпана. Увеличьте размеросновного ресурса хранения илисоздайте дополнительныефайловые системы, чтобысохранить данные и избежать ихпотери. Изменение настроекфайловой системы на с. 249содержит информацию о том, какизменить размер основногоресурса хранения.


могло произойти одно или оба изследующих событий:




File system Идентификатор файловой системы. Ввыходных данных некоторых командметрик отображается толькоидентификатор файловой системы. Этопозволяет легко определить файловуюсистему в выходных данных.

Server name Имя основного сервера NAS,используемого файловой системой.





Storage pool ID Имя пула, который используется файловойсистемой.

Storage pool Имя пула хранения данных, которыйиспользуется файловой системой.

Protocol Протокол, который используется дляподключения сетевых общих ресурсовданной файловой системы. Возможныезначения:

l nfs — протокол для хостов Linux/

UNIX.

l cifs — протокол для хостов Windows.

l multiprotocol — протокол дляхостов UNIX и Windows.

Access policy Тип политики доступа для этой файловойсистемы. Возможные значения:

l native (по умолчанию) — когдавыбрана эта политика, для клиентовUnix/Linux используются биты режимаUnix, а для клиентов Windows —разрешения Windows (спискиуправления доступом).

l Unix — когда выбрана эта политика,

для предоставления доступа ккаждому файлу в файловой системеиспользуются биты режима Unix.

l Windows — когда выбрана этаполитика, разрешения, определенныев списках управления доступомWindows, учитываются и для клиентовWindows, и для клиентов Unix/Linux(биты режима Unix игнорируются).

Size Зарезервированный объем ресурсовхранения для основных данных.

Size used Емкость хранения, которая на данныймомент используется для основныхданных.

Maximum size Максимально допустимая емкостьосновного хранилища.

Thin provisioning enabled Показывает, включено ли «тонкое»выделение ресурсов. Значения: «yes» или«no». Значение по умолчанию: «no». Всепулы хранения данных поддерживаютресурсы хранения данных со стандартными «тонким» выделением ресурсов. Для





стандартных ресурсов хранения данныхпри создании ресурса выделяется весьзапрошенный размер, а для ресурсовхранения данных на базе «тонкого»выделения ресурсов выделяются толькоинкрементные доли размера взависимости от уровня использования. Таккак при «тонком» выделении ресурсов дляресурсов хранения может быть заказанбольший объем дискового пространства,чем для них выделено на самом деле,общий объем пулов хранения данныхможет превышать фактический объемдискового пространства.

Примечание: Дополнительныесведения о «тонком» выделенииресурсов см. в онлайн-справкеUnisphere.

Current allocation Если эта настройка включена,отображается объем основного ресурсахранения, выделенный на данный моментв рамках «тонкого» выделения ресурсов.

Protection size used Размер области защиты данных

Protection schedule Идентификатор примененногопланировщика задач защиты данных. Просмотр планировщиков задач защитыданных на с. 60 содержит информацию отом, как просмотреть идентификаторырасписаний в системе.

Protection schedule paused Показывает, приостановлен ли на данныймомент примененный планировщик задачзащиты данных. Значения: «yes» или«no».

FAST VP policy Политика FAST VP файловой системы.Возможные значения:

l Start high then auto-tierl Auto-tierl Highest available tierl Lowest available tier

FAST VP distribution Процентное значение доли ресурсовхранения файловой системы, выделенных





для каждого уровня. Формат выглядитследующим образом:

<tier_name>:<value>%

где <tier_name> — имя уровня храненияданных, а <value> — процентное значениедоли хранилища на этом уровне.

File level retention Показывает, включена ли защита науровне файлов (FLR). Значения: «yes»или «no». Хранение на уровне файловдает возможность ограничивать доступ назапись к файлам на определенный периодвремени. Таким образом, хранение науровне файлов может обеспечитьцелостность данных в течение этогопериода путем создания неизменяемогонабора файлов и каталогов.

Примечание: Защита на уровнефайлов позволяет предотвратитьизменение файлов или удалениеклиентов и пользователей NAS. Послевключения поддержки FLR в файловойсистеме Windows эту функциюотключить невозможно. Функцию FLRследует включать, только если выпланируете внедрять самостоятельноеархивирование, чтобы администраторбыл единственным довереннымпользователем файловой системы, вкоторой включена поддержка FLR.Дополнительные сведения отехнологии FLR можно найти воперативной справке Unisphere идокументации хоста.

CIFS synchronous write Указывает, включена ли функциясинхронной записи в файловую системуCIFS. Значения: yes или no.

l Функция синхронной записи вфайловую систему CIFS обеспечиваетрасширенную поддержку приложений,которые хранят и предоставляютдоступ к файлам базы данных всетевых общих ресурсах Windows. Вбольшинстве файловых систем CIFSоперации чтения синхронные, аоперации записи асинхронные. Когдавключена функция синхронной записи





в файловую систему Windows (CIFS),система выполняет немедленнуюсинхронную запись операций хранениянезависимо от того, как протокол CIFSвыполняет операции записи.

l Включение операций синхроннойзаписи позволяет хранить файлы базданных (например, MySQL) в сетевыхобщих ресурсах CIFS и обеспечивать кним доступ. Эта функция гарантирует,что любая операция записи в общемресурсе выполняется синхронно, иуменьшает риски потери данных илиповреждения файлов в различныхсценариях сбоев, например припрекращении энергоснабжения.

Примечание: Включайте функциюсинхронной записи в файловуюсистему CIFS, только если планируетеиспользовать файловые системыWindows для хранения приложений базданных.

Дополнительные сведения о синхроннойзаписи CIFS можно найти в оперативнойсправке Unisphere.

CIFS oplocks Показывает, включены ли нежесткиеблокировки файлов для сетевых общихресурсов CIFS. Значения: yes или no.

l Нежесткие блокировки файловпозволяют клиентам CIFS выполнятьбуферизацию файловых данныхлокально, прежде чем отправлять ихна сервер. Клиенты CIFS затемобрабатывают файлы локально ипериодически передают изменения всистему, вместо того чтобы сообщатьо каждой операции в систему по сети.

l В файловых системах Windows (CIFS)эта функциональность по умолчаниюактивирована. Оставляйте функциюнежестких блокировок включенной,если только приложение не содержиткритически важные данные или еслионо не должно соответствоватьопределенным требованиям, которыеделают этот режим или операциинеприменимыми.





Дополнительные сведения о нежесткихблокировках CIFS можно найти воперативной справке Unisphere.

CIFS notify on write Показывает, включены ли оповещения озаписи для сетевых общих ресурсов CIFS.Значения: «yes» или «no». Если этафункция включена, приложения Windowsполучают оповещения каждый раз, когдапользователь записывает или изменяетфайл в общем ресурсе CIFS.

Примечание: Если эта функциявключена, значение глубины каталогафайловой системы CIFS показываетсамый низкий уровень каталога, ккоторому применяется настройкаоповещений.

CIFS notify on access Показывает, включены ли оповещения одоступе к файлам для сетевых общихресурсов CIFS. Значения: «yes» или «no».Если эта функция включена, приложенияWindows получают оповещения каждыйраз, когда пользователь получает доступ кфайлу в общем ресурсе CIFS.

Примечание: Если эта функциявключена, значение глубины каталогафайловой системы CIFS показываетсамый низкий уровень каталога, ккоторому применяется настройкаоповещений.

CIFS directory depth Глубина подкаталога, разрешенная дляуведомлений о записи и доступе в общихсетевых ресурсах CIFS. Диапазонзначений: 1–512. Значение по умолчанию— 512.

Deduplication enabled Указывает, включена ли дедупликация вфайловой системе. Значения:

l Yesl No

Creation time Дата и время создания файловой системы.

Last modified time Дата и время последнего изменениянастроек файловой системы.

Snapshot count Количество моментальных снимков,созданных в файловой системе.



Создание файловых системМожно создать файловую систему NFS или файловую систему CIFS. Для каждого типасетевой папки (NFS или CIFS), который планируется создать, необходимо создатьфайловую систему. После создания файловой системы создайте сетевые папки NFS илиCIFS и используйте идентификатор файловой системы, чтобы связать ее с сетевой папкой.

Примечание: Спецификаторы размера на с. 18 содержит подробные сведения обиспользовании спецификаторов размера для определения размера ресурса хранения.

Необходимые условия

l Настройте по крайней мере один пул хранения данных, который будет использоватьфайловая система, и назначьте пулу по крайней мере один диск. Автоматическаянастройка пулов хранения данных (только для физических развертываний) на с. 204содержит информацию о том, как автоматически создавать пулы в системе, а Настройкапользовательских пулов хранения данных на с. 207 — о том, как создаватьпользовательские пулы.

l Настройте по крайней мере один сервер NAS, с которым необходимо связать файловуюсистему. Создание серверов NAS на с. 76 описывает процедуру настройки серверовNAS.

Формат/stor/prov/fs create [-async] -name <value> [-descr <value>] -server<value> -pool <value> -size <value> [-thin {yes | no}] -type {cifs |multiprotocol}[-cifsSyncWrites {yes | no}] [-cifsOpLocks {yes | no}] [-cifsNotifyOnWrite {yes | no}] [-cifsNotifyOnAccess {yes | no}] [-cifsNotifyDirDepth <value>] | nfs} [-accessPolicy {native | Windows |Unix}] [-fastvpPolicy { startHighThenAuto | auto | highest | lowest}] [-fileLevelRet {yes | no}] [-sched <value> [-schedPaused {yes | no}]]Спецификатор операции



-name Введите имя файловой системы.

-descr Введите краткое описание файловой системы.

-server Введите идентификатор сервера NAS, который будет основнымсервером файловой системы. Просмотр серверов NAS на с. 78содержит информацию о том, как просмотреть идентификаторысерверов NAS в системе.

-pool Введите имя пула хранения данных, который будетиспользоваться файловой системой.

Примечание: Вводите значение с учетом регистра.

Просмотр пулов хранения данных на с. 214 содержитинформацию о том, как просмотреть имена пулов храненияданных в системе.

-size Введите объем ресурсов хранения, который необходимозарезервировать для файловой системы. Ограничения размераресурсов хранения данных на с. 408 содержит информацию обограничениях размера ресурсов хранения.




-thin Включение «тонкого» выделения ресурсов для файловойсистемы. Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию:«no».

-type Укажите тип сетевых папок, которые необходимо экспортироватьиз файловой системы. Возможные значения:

l nfs — сетевые папки для хостов Linux/UNIX.

l cifs — сетевые папки для хостов Windows.

l multiprotocol — сетевые папки для многопротокольногообщего доступа.


-cifsSyncWrites Включение синхронных операций записи для сетевых папокCIFS. Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию: «no».

-cifsOpLocks Включение нежестких блокировок файлов для сетевых папокCIFS. Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию:«yes».

-cifsNotifyOnWrite Включение оповещений об операциях записи в общем ресурсеCIFS со стороны пользователей. Значения: «yes» или «no».Значение по умолчанию: «no».

-cifsNotifyOnAccess Включение оповещений о доступе к общему ресурсу CIFS состороны пользователей. Значения: «yes» или «no». Значениепо умолчанию: «no».

-cifsNotifyDirDepth Если для параметра -cifsNotifyOnWrite или -cifsNotifyOnAccess задано значение yes (включено), укажитеглубину подкаталога, до которой действуют оповещения.Диапазон значений: 1–512. Значение по умолчанию — 512.

-accessPolicy Тип политики доступа для этой файловой системы. Допустимыезначения (без учета регистра):

l native (по умолчанию)

l Unixl Windows

-fileLevelRet Включение защиты на уровне файлов в файловой системе.Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию: «no».

-sched Введите идентификатор планировщика задач защиты данных,который будет применяться для ресурса хранения данных. Просмотр планировщиков задач защиты данных на с. 60содержит информацию о том, как просмотреть идентификаторырасписаний в системе.

-schedPaused Укажите, нужно ли приостановить планировщик задач защитыданных, заданный для спецификатора -sched. Значения: «yes»или «no».

Пример

Эта команда позволяет создать файловую систему с такими настройками:



l имя — FileSystem01;

l описание — NFS shares;

l использует пул хранения данных типа Capacity;

l использует сервер NAS с идентификатором NAS_1 в качестве основного сервера;

l размер основного ресурса хранения — 100 Мбайт;l поддерживает сетевые общие ресурсы сетевой файловой системы NFS;

Файловая система получает идентификатор FS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs create -nameFileSystem01 -descr "NFS shares" -pool capacity -server nas_1 -size 100M -typenfs


ID = FS_1Operation completed successfully.

Просмотр файловых системМожно просмотреть сведения о файловой системе. Данные можно фильтровать поидентификатору файловой системы.


Формат/stor/prov/fs [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор файловой системы.

Примеры

Эта команда отображает подробные сведения обо всех файловых системах в СХД:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs show


1: ID = fs1 Name = MyFS Description = my file system Health state = OK (5) File system = FS_1 Server = nas_1 Storage pool = Performance Protocol = nfs Size = 1099511627776 (1T) Size used = 128849018880 (120G)



Protection size used = 1099511627776 (1T) Deduplication enabled = no

Изменение настроек файловой системыИзменение настроек файловой системы.

Примечание: Спецификаторы размера на с. 18 содержит информацию о том, какиспользовать спецификаторы размера при указании размера ресурса хранения.

Формат/stor/prov/fs -id <value> set [-async] [-descr <value>] [-size <value>][-thin {yes | no}] [-cifsSyncWrites {yes | no}] [-fastvpPolicy{ startHighThenAuto | auto | highest | lowest | none}] [-cifsOpLocks{yes | no}] [-cifsNotifyOnWrite {yes | no}] [-cifsNotifyOnAccess {yes |no}] [-cifsNotifyDirDepth <value>] [{-sched <value> | -noSched}] [-schedPaused {yes | no}]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор файловой системы, которую необходимоизменить.




-descr Введите краткое описание файловой системы.

-size Введите объем ресурсов хранения в пуле, который необходимозарезервировать для файловой системы. Ограничения размераресурсов хранения данных на с. 408 содержит информацию обограничениях размера ресурсов хранения.

-thin Включение «тонкого» выделения ресурсов для файловойсистемы. Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию:«no».

-cifsSyncWrites Включение синхронных операций записи для сетевых папокCIFS. Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию: «no».

-cifsOpLocks Включение нежестких блокировок файлов для сетевых папокCIFS. Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию:«yes».

-cifsNotifyOnWrite Включение оповещений об операциях записи в общем ресурсеCIFS со стороны пользователей. Значения: «yes» или «no».Значение по умолчанию: «no».

-cifsNotifyOnAccess Включение оповещений о доступе к общему ресурсу CIFS состороны пользователей. Значения: «yes» или «no». Значениепо умолчанию: «no».




-cifsNotifyDirDepth Если для параметра -cifsNotifyOnWrite или -cifsNotifyOnAccess задано значение «yes» (включено),укажите глубину подкаталога, до которой действуютоповещения. Диапазон значений: 1–512. Значение по умолчанию— 512.

-sched Введите идентификатор расписания, которое необходимоприменить к файловой системе. Просмотр планировщиков задачзащиты данных на с. 60 содержит информацию о том, какпросмотреть идентификаторы расписаний в системе.

-schedPaused Приостановка расписания, указанного в спецификаторе -sched.Значения: «yes» или «no» (по умолчанию).

-noSched Отмена назначения планировщика задач защиты данных.

-fastvpPolicy Укажите политику FAST VP файловой системы. Возможныезначения:

l startHighThenAutol autol highestl lowest

Пример

Эта команда включает «тонкое» выделение ресурсов для файловой системы FS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs –id FS_1 set -thin yes


ID = FS_1Operation completed successfully.

Удаление файловых системУдаление файловой системы.

Примечание: Удаление файловой системы приводит к удалению всех снимков,связанных с ней. После удаления файловой системы содержавшиеся в ней папки ифайлы невозможно восстановить из моментальных снимков. Создайте резервнуюкопию файловой системы, прежде чем удалять ее из системы.

Формат/stor/prov/fs -id <value> delete [-deleteSnapshots {yes | no}] [-async]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор файловой системы, которую необходимоудалить.





-deleteSnapshots Указывает, что моментальные снимки файловой системы можноудалить вместе с файловой системой. Возможные значения:

l Yesl NoЗначение по умолчанию: no.


Пример

Эта команда удаляет файловую систему с идентификатором FS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs -id FS_1 delete



Управление сетевыми общими ресурсами на базесетевой файловой системы NFS

Сетевые общие ресурсы сетевой файловой системы NFS используют протокол NFS, чтобысоздать точку доступа к ресурсам этой файловой системы для настроенных хостов Linux/UNIX или IP-подсетей. Сетевые общие ресурсы NFS связываются с файловой системойNFS.

Каждому общему ресурсу NFS присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты общих сетевых ресурсов NFS:

Таблица 75 Атрибуты сетевых общих ресурсов NFS


ID Идентификатор общего ресурса.

Name Имя общего ресурса.

Description Краткое описание общего ресурса.

Local path Имя каталога в системе, где размещаетсяобщий ресурс.

Export path Путь экспорта, который используетсяхостами для подключения к общемуресурсу.

Примечание: Путь экспорта — этосочетание имени связанного сервераNAS и имени общего ресурса.



Таблица 75 Атрибуты сетевых общих ресурсов NFS (продолжение)


File system Идентификатор родительской файловойсистемы, связанной с общими ресурсамиNFS.

Default access Настройки доступа к общим ресурсам поумолчанию для конфигураций хоста и дляненастроенных хостов, которые могутполучать доступ к общему ресурсу.Возможные значения:

l ro — доступ только для чтения косновной системе хранения и снимкам,связанным с общим ресурсом.

l rw — доступ для чтения и записи косновной системе хранения и снимкам,связанным с общим ресурсом.

l root — доступ с правами root длячтения и записи к основной системехранения и снимкам, связанным собщим ресурсом. Сюда входитвозможность настройки элементовуправления доступом, которые будутограничивать разрешения для другихучетных записей.

l na — нет доступа к общему ресурсуили его снимкам.

Read-only hosts Идентификаторы всех хостов, у которыхесть разрешение только на чтение общегоресурса и его снимков.

Read/write hosts Идентификаторы всех хостов, у которыхесть разрешение на запись и чтение дляобщего ресурса и его снимков.

Root hosts Идентификаторы всех хостов, у которыхесть доступ к общему ресурсу и егоснимкам с правами root.

No access hosts Идентификаторы хостов без доступа кобщему ресурсу или его снимкам.

Creation time Время создания сетевой папки.

Last modified time Время последнего изменения общегоресурса.

Создание сетевых общих ресурсов NFSМожно создать общий ресурс NFS, чтобы экспортировать файловую систему по протоколуNFS.



Примечание: Права доступа к общим ресурсам для конкретных хостов вступают в силу,только если данная настройка менее строгая, чем настройка доступа к общим ресурсампо умолчанию. Кроме того, настройка «Нет доступа» к конкретному хосту всегдавступает в силу, несмотря на значение настройки доступа по умолчанию.

l Пример 1: если доступ к общим ресурсам по умолчанию настроен только для чтения,то при настройке в указанной конфигурации доступа для чтения и записи фактическибудет установлен доступ для чтения и записи.

l Пример 2: если доступ к общим ресурсам по умолчанию настроен только для чтения,то при настройке в указанной конфигурации доступа с указанием значения «Нетдоступа» эта настройка вступит в силу, и у данного хоста не будет доступа к общемуресурсу.

l Пример 3: если доступ к общим ресурсам по умолчанию настроен для чтения изаписи, то при настройке в указанной конфигурации доступа только для чтенияфактически будет установлен доступ для чтения и записи.

Предварительное условие

Настройте файловую систему, с которой будут связаны сетевые общие ресурсы NFS. Создание файловых систем на с. 246 содержит информацию о том, как создаватьфайловые системы в системе.

Формат/stor/prov/fs/nfs create [-async] –name <value> [-descr <value>] –fs<value> -path <value> [-defAccess {ro|rw|root|na}] [-roHosts <value>] [-rwHosts <value>] [-rootHosts <value>] [-naHosts <value>]Спецификатор операции



-name Введите имя общего ресурса.Примечание: Это значение, как и имя сервера NAS, — путь экспорта,который хосты используют для доступа к общему ресурсу.

-descr Введите краткое описание общего ресурса.

-fs Введите идентификатор родительской файловой системы, связанной собщими ресурсами NFS.

-path Введите имя каталога в системе, где размещается общий ресурс. Этотпуть должен соответствовать существующему имени каталога или папкив рамках общего ресурса, который был создан с хоста.

l У каждого общего ресурса должен быть уникальный локальный путь.Система автоматически создает этот путь для начального общегоресурса, который создается при создании файловой системы.

l Прежде чем создавать дополнительные сетевые общие ресурсы врамках файловой системы NFS, необходимо создать в ней сетевыеобщие ресурсы с хоста Windows, подключенного к файловой системе.После создания общего ресурса с установленного хоста можносоздавать соответствующие общие ресурсы в системе и задаватьправа доступа.




-defAccess Укажите настройки доступа к общим ресурсам по умолчанию дляконфигураций хостов и для ненастроенных хостов, которые могутполучать доступ к общему ресурсу. Возможные значения:

l ro — доступ только для чтения к системе хранения данных иснимкам, связанным с общим ресурсом.

l rw — доступ для чтения и записи к системе хранения и снимкам,связанным с общим ресурсом.

l root — доступ с правами root для чтения и записи к системехранения и снимкам, связанным с общим ресурсом. Сюда входитвозможность настройки элементов управления доступом, которыебудут ограничивать разрешения для других учетных записей.

l na — нет доступа к общему ресурсу или его моментальным снимкам.

-roHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимопредоставить право на доступ к общему ресурсу и его снимкам файловойсистемы только для чтения. Разделяйте идентификаторы запятыми.

l Для конфигураций доступа типа «host» по умолчанию все IP-адресахоста могут иметь доступ к общему ресурсу и его снимкам файловойсистемы. Для предоставления доступа только к отдельным IP-адресам введите после идентификатора хоста отдельные IP-адреса вквадратных скобках. Например: ID[IP,IP], где «ID» — идентификаторконфигурации доступа, а «IP» — IP-адрес.

l Просмотр конфигураций хостов на с. 155 описывает, как можнопросмотреть идентификатор каждой конфигурации доступа.

-rwHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимопредоставить право на доступ к общему ресурсу и его снимкам файловойсистемы для чтения и записи. Разделяйте идентификаторы запятыми.



-rootHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимопредоставить доступ к общему ресурсу и его снимкам файловой системыс правами root. Разделяйте идентификаторы запятыми.






-naHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым нужнозапретить доступ к общему ресурсу и его снимкам файловой системы.Разделяйте идентификаторы запятыми.

l Для конфигураций доступа типа «host» по умолчанию все IP-адресахоста не могут иметь доступ к общему ресурсу и его моментальнымснимкам. Для ограничения доступа отдельных IP-адресов введитепосле идентификатора хоста эти IP-адреса в квадратных скобках.Например: ID[IP,IP], где «ID» — идентификатор конфигурациидоступа, а «IP» — IP-адрес.


Пример

Эта команда создает общий ресурс NFS с такими настройками.

l имя — NFSshare;

l описание — My share;

l связана с файловой системой fs1;

l локальный путь в системе — каталог nfsshare;

l у хоста HOST_1 есть доступ к общему ресурсу и его снимкам только на чтение;

l у хостов HOST_2 и HOST_3 есть доступ к общему ресурсу и его снимкам на чтение и назапись.

Общий ресурс получает идентификатор NFS_1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs/nfs create –nameNFSshare -descr “My share” –res fs1 -path ”nfsshare” HOST_1 -rwHosts “HOST_2,HOST_3”


ID = NFS_1Operation completed successfully.

Просмотр настроек общего ресурса на базе сетевой файловой системы NFSМожно просматривать сведения об общих ресурсах NFS. Данные можно фильтровать поидентификатору общего ресурса NFS или просматривать сетевые общие ресурсы NFS,связанные с идентификатором файловой системы.


Формат/stor/prov/fs/nfs [{-id <value>|-fs <value>}] show





-id Введите идентификатор общего ресурса NFS.

-fs Введите идентификатор файловой системы NFS, чтобы просмотретьсвязанные с ней сетевые общие ресурсы.

Примеры

Эта команда отображает сведения обо всех сетевых общих ресурсах NFS в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs/nfs show -detail


1: ID = NFS_1 Name = MyNFSshare1 Description = My nfs share Resource = fs1 Local path = nfsshare1 Export path = 10.64.75.10/MyNFSshare1 Default access = na Read-only hosts = 1014, 1015 Read/write hosts = 1016 Root hosts = No access hosts =

2: ID = NFS_2 Name = MyNFSshare2 Description = This is my second share Resource = fs1 Local path = nfsshare2 Export path = 10.64.75.10/MyNFSshare2 Default access = na Read-only hosts = 1014, 1015 Read/write hosts = 1016 Root hosts = No access hosts =

Изменение настроек общего ресурса NFSМожно изменить настройки общего ресурса NFS.

Формат/stor/prov/fs/nfs –id <value> set [-async][-descr <value>] [-defAccess{ro|rw|root|na}] [-roHosts <value>] [-rwHosts <value>] [-rootHosts<value>] [-naHosts <value>]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор общего ресурса NFS, который необходимоизменить. Просмотр настроек общего ресурса на базе сетевой файловойсистемы NFS на с. 255 содержит информацию о том, как просмотретьидентификаторы сетевых общих ресурсов NFS в системе.







-defAccess Укажите настройки доступа к общим ресурсам по умолчанию дляконфигураций хоста и для ненастроенных хостов, которые могутполучать доступ к общему ресурсу. Возможные значения:

l ro — доступ только для чтения к системе хранения и снимкам,связанным с общим ресурсом.

l rw — доступ для чтения и записи к системе хранения и снимкам,связанным с общим ресурсом.

l root — доступ с правами root для чтения и записи к системехранения и снимкам, связанным с общим ресурсом. Сюда входитвозможность настройки элементов управления доступом, которыебудут ограничивать разрешения для других учетных записей.

l na — нет доступа к общему ресурсу или его снимкам.

-roHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимопредоставить право на доступ к общему ресурсу и его снимкам файловойсистемы только для чтения. Разделяйте идентификаторы запятыми.



-rwHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимопредоставить право на доступ к общему ресурсу и его снимкам файловойсистемы для чтения и записи. Разделяйте идентификаторы запятыми.



-rootHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимопредоставить доступ к общему ресурсу и его снимкам файловой системыс правами root. Разделяйте идентификаторы запятыми.

l Для конфигураций доступа типа «host» по умолчанию все IP-адресахоста могут иметь доступ к общему ресурсу и его снимкам файловойсистемы. Для предоставления доступа только к отдельным IP-адресам введите после идентификатора хоста отдельные IP-адреса в




квадратных скобках. Например: ID[IP,IP], где «ID» — идентификаторконфигурации доступа, а «IP» — IP-адрес.


-naHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым нужнозапретить доступ к общему ресурсу и его снимкам файловой системы.Разделяйте идентификаторы запятыми.

l Для конфигураций доступа типа «host» по умолчанию все IP-адресахоста не могут иметь доступ к общему ресурсу и его моментальнымснимкам. Для ограничения доступа отдельных IP-адресов введитепосле идентификатора хоста эти IP-адреса в квадратных скобках.Например: ID[IP,IP], где «ID» — идентификатор конфигурациидоступа, а «IP» — IP-адрес.


Пример

Эта команда изменяет общий ресурс NFS с идентификатором NFS_1, чтобы заблокироватьдоступ к общему ресурсу и его снимкам для хоста HOST_1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs/nfs –id NFS_1set -descr “My share” -naHosts ”HOST_1”



Удаление сетевых общих ресурсов NFSМожно удалить общий ресурс NFS.

Примечание: Удаление общего ресурса приводит к удалению из системы всех файлови папок, связанных с общим ресурсом. После этого нельзя будет восстановитьсодержимое общего ресурса из снимков. Создайте резервную копию содержимогообщего ресурса, прежде чем удалять его из системы.

Формат/stor/prov/fs/nfs –id <value> delete [-async]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор общего ресурса NFS, который необходимоизменить. Просмотр настроек общего ресурса на базе сетевой файловойсистемы NFS на с. 255 содержит информацию о том, как просмотретьидентификаторы сетевых общих ресурсов NFS в системе.






Примеры

Эта команда удаляет общий ресурс NFS с идентификатором NFS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs/nfs –id NFS_1delete



Управление сетевыми общими ресурсами файловойсистемы CIFS

Сетевые общие ресурсы файловой системы CIFS используют протокол CIFS, чтобы создатьточку доступа к ресурсам файловой системы для настроенных хостов Windows или IP-подсетей. Сетевые общие ресурсы CIFS связываются с файловой системой CIFS.

Каждому общему ресурсу CIFS присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты сетевых общих ресурсов CIFS:

Таблица 76 Атрибуты сетевых общих ресурсов CIFS


ID Идентификатор общего ресурса.

Name Имя общего ресурса.

Description Краткое описание общего ресурса.

Local path Имя каталога в системе, где размещаетсяобщий ресурс.

Export path Путь экспорта, который используетсяхостами для подключения к общемуресурсу.

Примечание: Путь экспорта — этосочетание имени связанного сервераNAS и имени общего ресурса.

File system Идентификатор родительской файловойсистемы, связанной с общими ресурсамиCIFS.





Таблица 76 Атрибуты сетевых общих ресурсов CIFS (продолжение)


Availability enabled Состояние непрерывной доступности.

Encryption enabled Состояние шифрования CIFS.

Umask Указывает umask Unix по умолчанию дляновых файлов, созданных в общемресурсе. Если этот атрибут не задан,umask по умолчанию имеет значение 022.

ABE enabled Указывает, включен ли фильтрперечисления на основе доступа (ABE).Допустимые значения:

l yes — фильтрация списка доступныхфайлов и папок в общем ресурсе длявключения только тех из них, ккоторым запрашивающийпользователь имеет доступ.

l no (по умолчанию)

DFS enabled Указывает, включена ли распределеннаяфайловая система (DFS). Допустимыезначения:

l yes — позволяет администраторамгруппировать общие папки,расположенные в разных общихресурсах, обеспечивая их прозрачноеподключение к одному или несколькимпространствам имен DFS.


BranchCache enabled Указывает, включена ли функцияBranchCache. Допустимые значения:

l yes — копирование содержания ссерверов содержания главного офисаили размещенных в облаке икэширование содержания в филиалах.Это значение позволяет клиентскимкомпьютерам в филиалах получатьдоступ к содержанию локально, а не поглобальной сети.


Offline availability Указывает, включена ли функциядоступности в автономном режиме. Еслиэта функциональность включена,пользователи могут использовать ее насвоих компьютерах для работы с общимипапками, расположенными на сервере,даже если они не подключены к сети.Допустимые значения:



Таблица 76 Атрибуты сетевых общих ресурсов CIFS (продолжение)


l none — не позволяет клиентамсохранять документы и программы вавтономной кэш-памяти. (поумолчанию)

l documents — все файлы,

открываемые клиентами из общегоресурса, становятся доступными вавтономном режиме.

l programs — все программы и файлы,

открываемые клиентами из общегоресурса, становятся доступными вавтономном режиме. Программы ифайлы будут по возможностиоткрываться из автономной кэш-памяти, даже когда подключены к сети.

l manual — в автономном режиме будутдоступны только определенныефайлы.

Создание сетевых общих ресурсов CIFSМожно создать общий ресурс CIFS, чтобы экспортировать файловую систему по протоколуCIFS.

Предварительное условие

Настройте файловую систему, с которой будут связаны сетевые общие ресурсы CIFS. Создание файловых систем на с. 246содержит информацию о том, как создавать файловыесистемы в системе.

Формат/stor/prov/fs/cifs create [-async] –name <value> [-descr <value>] –fs<value> -path <value> [-enableContinuousAvailability {yes|no}] [-enableCIFSEncryption {yes|no}] [-umask <value> ] [-enableABE {yes |no} ] [-enableBranchCache {yes | no}] [-offlineAvailability {none |documents | programs | manual} ]Спецификатор операции



-name Введите имя общего ресурса.Примечание: Это значение, как и имя сервераNAS, — путь экспорта, который хостыиспользуют для доступа к общему ресурсу.





-fs Введите идентификатор родительской файловойсистемы, связанной с общими ресурсами CIFS.

-path Введите имя каталога в системе, где размещаетсяобщий ресурс. Этот путь должен соответствоватьсуществующему имени каталога или папки в рамкахобщего ресурса, который был создан с хоста.

l У каждого общего ресурса должен бытьуникальный локальный путь. Системаавтоматически создает этот путь дляначального общего ресурса, который создаетсяпри создании файловой системы.

l Прежде чем создавать дополнительные сетевыеобщие ресурсы в рамках файловой системыNFS, необходимо создать в ней сетевые общиересурсы с хоста Windows, подключенного кфайловой системе. После создания общегоресурса с установленного хоста можносоздавать соответствующие общие ресурсы всистеме и задавать права доступа.

-enableContinuousAvailability Укажите, включена ли непрерывная доступность.

-enableCIFSEncryption Укажите, включено ли шифрование CIFS.

-umask Введите umask Unix по умолчанию для новыхфайлов, созданных в общем ресурсе.

-enableABE Укажите, включено ли перечисление на основедоступа. Допустимые значения:

l yesl no

-enableBranchCache Укажите, включена ли функция BranchCache.Допустимые значения:

l yesl no

-offlineAvailability Укажите тип доступности в автономном режиме.Допустимые значения:

l none (по умолчанию) — не позволяет клиентамсохранять документы и программы вавтономной кэш-памяти.

l documents — все открываемые клиентамифайлы становятся доступными в автономномрежиме.

l programs — все открываемые клиентамипрограммы и файлы становятся доступными вавтономном режиме. Программы и файлы будутоткрываться из автономной кэш-памяти, дажекогда подключены к сети.




l manual — в автономном режиме будутдоступны только конкретные файлы.

Пример

Эта команда создает общий ресурс CIFS с такими настройками:

l имя — CIFSshare;l описание — My share;l связана с файловой системой fs1;l локальный путь в системе — каталог cifsshare;l непрерывная доступность включена;l шифрование CIFS включено.

Общий ресурс получает идентификатор CIFS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs/cifs create –name CIFSshare -descr “My share” –fs fs1 -path ”cifsshare” -enableContinuousAvailability yes -enableCIFSEncryption yes



Просмотр настроек общего ресурса CIFSМожно просмотреть сведения об общем ресурсе CIFS. Данные можно фильтровать поидентификатору общего ресурса CIFS или просматривать сетевые общие ресурсы CIFS,связанные с идентификатором файловой системы.


Формат/stor/prov/fs/cifs [{-id <value>|-fs <value>}] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор общего ресурса CIFS.

-fs Введите идентификатор файловой системы CIFS, чтобы просмотретьсвязанные сетевые общие ресурсы CIFS.

Примеры

Эта команда отображает сведения обо всех сетевых общих ресурсах NFS в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs/cifs show




HTTPS connection

1: ID = CIFS_1 Name = MyCIFSshare1 Description = This is my CIFS share File system = fs1 Local path = cifsshare1 Export path = 10.64.75.10/MyCIFSshare1

2: ID = CIFS_2 Name = MyCIFSshare2 Description = This is my second share File system = fs1 Local path = cifsshare2 Export path = 10.64.75.10/MyCIFSshare2

Изменение настроек общего ресурса CIFSИзменение настроек общего ресурса CIFS.

Формат/stor/prov/fs/cifs –id <value> set [-async] –name <value> [-descr<value>] [-enableContinuousAvailability {yes|no}] [-enableCIFSEncryption{yes|no}] [-umask <value> ] [-enableABE {yes | no} ] [-enableBranchCache{yes | no}] [-offlineAvailability {none | documents | programs |manual} ]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор общего ресурса CIFS, который необходимоизменить.




-descr Задает описание общего ресурса CIFS.

-enableContinuousAvailability Указывает, включена ли непрерывная доступность.

-enableCIFSEncryption Указывает, включено ли шифрование CIFS.



l yesl no


l yesl no






l documents — все открываемыепользователями файлы становятся доступнымив автономном режиме.

l programs — все открываемые пользователямипрограммы и файлы становятся доступными вавтономном режиме. Программы и файлы будутоткрываться из автономной кэш-памяти, дажекогда подключены к сети.


Пример

Эта команда устанавливает для общего ресурса CIFS с идентификатором CIFS_1 описаниеMy share.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/fs/cifs –id CIFS_1set -descr “My share”



Удаление сетевых общих ресурсов CIFSМожно удалить общий ресурс CIFS.

Примечание: Удаление общего ресурса приводит к удалению из системы всех файлови папок, связанных с общим ресурсом. После этого нельзя будет восстановитьсодержимое общего ресурса из снимков. Создайте резервную копию содержимогообщего ресурса, прежде чем удалять его из системы.

Формат/stor/prov/fs/cifs –id <value> delete [-async]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор общего ресурса CIFS, который необходимоизменить.






Примеры

Эта команда удаляет общий ресурс CIFS с идентификатором CIFS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/sf/cifs –id CIFS_1delete



Управление томамиТом — это единица ресурсов хранения, представляющая собой определенный пулхранения данных и емкость ресурсов Fibre Channel или iSCSI. Каждый том связан с именеми идентификатором тома.

Каждому логическому модулю присваивается идентификатор.

В следующей таблице перечислены атрибуты томов LUN.

Таблица 77 Атрибуты LUN


ID Идентификатор LUN.

Name Имя LUN.

Description Краткое описание LUN.

Storage pool ID Идентификатор пула хранения данных,который используется томом LUN.

Storage pool Имя пула хранения данных, которыйиспользуется томом.

Health state Состояние логического модуля. Кодсостояния отображается в скобках.Возможные значения:

l OK (5) — хранилище LUN работает вобычном режиме.






Таблица 77 Атрибуты LUN (продолжение)


n Ресурс испорчен.

n В ресурсе не хватает места, и егонеобходимо увеличить.



n ресурс недоступен;







n В ресурсе не хватило места, и егонеобходимо увеличить.






Size Текущий размер логического модуля.

Maximum size Максимальный размер LUN.

Thin provisioning enabled Показывает, включено ли «тонкое»выделение ресурсов. Значения: «yes» или«no». Значение по умолчанию: «no». Всепулы хранения данных поддерживаютресурсы хранения данных со стандартными «тонким» выделением ресурсов. Длястандартных ресурсов хранения данныхпри создании ресурса выделяется весьзапрошенный размер, а для ресурсовхранения данных на базе «тонкого»





выделения ресурсов выделяются толькоинкрементные доли размера взависимости от уровня использования. Таккак при «тонком» выделении ресурсов дляресурсов хранения данных может бытьзаказан больший объем дисковогопространства, чем для них выделено насамом деле, общий объем пулов храненияданных может превышать фактическийобъем дискового пространства.


Current allocation Если включено «тонкое» выделениересурсов, объем основного ресурсахранения, выделенный на данный моментв рамках «тонкого» выделения ресурсов.


Snapshot count Количество моментальных снимков,созданных в томе.

Protection schedule Идентификатор планировщика задачзащиты данных, который применяется кхранилищу данных VMFS. Просмотрпланировщиков задач защиты данных на с.60 содержит информацию о том, какпросмотреть идентификаторы расписанийв системе.

Protection schedule paused Показывает, приостановлен ли на данныймомент примененный планировщик задачзащиты данных.

WWN Универсальное имя LUN.

Creation time Время создания ресурса.

Last modified time Время последнего изменения ресурса.

SP owner Указывает владельца LUN по умолчанию.Возможные значения:

l SP Al SP B

Trespassed Указывает, выполнено ли переключениеLUN на соседний одноранговый процессорСХД. Возможные значения:

l Yesl No





FAST VP policy Политика FAST VP ресурса хранениялогического модуля. Возможные значения:


FAST VP distribution Процентное значение доли хранилищаLUN, выделенной для каждого уровня.Формат выглядит следующим образом:



LUN access hosts Список хостов с правами доступа к тому.

Snapshots access hosts Список хостов с доступом к снимкам LUN.

Создание томов LUNМожно создать логический модуль, к которому будут подключаться инициаторы хостов длядоступа к ресурсу хранения.


Настройте по крайней мере один пул хранения данных для логического модуля, которыйбудет его использовать, и назначьте по крайней мере один диск для хранения данных впуле. Автоматическая настройка пулов хранения данных (только для физическихразвертываний) на с. 204 содержит информацию о том, как автоматически создавать пулыхранения данных в системе, а Настройка пользовательских пулов хранения данных на с.207 — о том, как создать пользовательский пул хранения данных в системе.

Формат/stor/prov/luns/lun create [-async] -name <value> [-descr <value>] [-group <value>] -pool <value> -size <value> -thin {yes | no} [-sched<value> [-schedPaused {yes | no}]] [-fastvpPolicy { startHighThenAuto |auto | highest | lowest }] [ -lunHosts <value>] [ -snapHosts <value>]Спецификатор операции



-name Введите имя LUN.

-descr Введите краткое описание тома.




-group Введите идентификатор группы логических модулей, с которой нужносвязать новый логический модуль. Просмотр групп логическихустройств на с. 278 содержит информацию о том, как просматриватьинформацию о группах логических модулей.

Примечание: Если группа логических модулей не указана,логический модуль не будет связан с группой логических модулей.

-pool Введите имя пула хранения данных, который будет использоватьсятомом.


Просмотр пулов хранения данных на с. 214 содержит информацию отом, как просмотреть имена пулов хранения данных в системе.

-size Введите емкость, которую необходимо выделить для тома. Ограниченияразмера ресурсов хранения данных на с. 408 содержит информацию обограничениях размера ресурсов хранения.

-thin Включение «тонкого» выделения ресурсов для тома. Значения: «yes»или «no». Значение по умолчанию: «no».

-sched Введите идентификатор планировщика задач защиты данных, которыйбудет применяться для ресурса хранения данных. Просмотрпланировщиков задач защиты данных на с. 60 содержит информацию отом, как просмотреть идентификаторы расписаний в системе.

-schedPaused Приостановка расписания, указанного в спецификаторе -sched.Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию: «no».

-fastvpPolicy Укажите политику FAST VP хранилища данных. Возможные значения:


-lunHosts Укажите через запятые список хостов, которые имеют доступ клогическому модулю.

-snapHosts Укажите через запятые список хостов, которые имеют доступ кмоментальным снимкам логического модуля.

Пример

Эта команда создает логический модуль с такими настройками:

l имя: MyLUN;

l описание: «My LUN.»;

l связан с группой логических модулей group_1;

l использует пул хранения данных pool_1;

l размер основного ресурса хранения — 100 Мбайт;

том получает идентификатор lun_1.



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/luns/lun create -name "MyLUN" -descr "My LUN" -group group_1 -pool pool_1 -size 100M


ID = lun_1Operation completed successfully.

Просмотр логических модулейМожно отобразить список существующих логических модулей.


Формат/stor/prov/luns/lun [{-id <value> | -group <value> | -standalone}] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор логического модуля.

-group Введите имя группы логических модулей. Отображается списоклогических модулей в указанной группе.

-standalone Отображаются только логические модули, не входящие в группы.

Примеры

Эта команда отображает сведения обо всех логических модулях в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/luns/lun show


1: ID = lun_1 Name = MyLUN Description = My LUN Group = group_1 Storage pool ID = pool_1 Storage pool = Capacity Health state = OK (5) Size = 2199023255552 (2T) Protection size used = 0 SP owner = SPA Trespassed = no

2: ID = lun_2 Name = MyLUN2 Description = My second LUN Group = group_1 Storage pool ID = pool_2 Storage pool = Performance Health state = OK (5) Size = 104857600 (100M) Protection size used = 0



SP owner = SPB Trespassed = no

Изменение томовИзменение настроек логического модуля.

Формат/stor/prov/luns/lun -id <value> set [-async] [-name <value>] [-descr<value>] [-size <value>] [{-group <value> | -standalone}] [{-sched<value> | -noSched}] [-schedPaused {yes | no}] [-spOwner {spa | spb}] [-fastvpPolicy { startHighThenAuto | auto | highest | lowest | none}] [ -lunHosts <value>] [ -snapHosts <value>]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор тома, который необходимо изменить.






-group Введите идентификатор группы логических модулей, с которой нужносвязать новый логический модуль. Просмотр групп логическихустройств на с. 278 содержит информацию о том, как просматриватьинформацию о группах логических модулей.

Примечание: Если группа логических модулей не указана,логический модуль не будет связан с группой логических модулей.

-size Введите емкость, которую необходимо выделить для тома. Ограниченияразмера ресурсов хранения данных на с. 408 содержит информацию обограничениях размера ресурсов хранения.

-standalone Удаление логического модуля из группы.

-sched Введите идентификатор расписания, которое необходимо применить кхранилищу данных NFS. Просмотр планировщиков задач защитыданных на с. 60 содержит информацию о том, как просмотретьидентификаторы расписаний в системе.

-schedPaused Приостановка расписания, указанного в спецификаторе -sched.Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию: «no».


-spOwner Укажите владельца LUN по умолчанию. Возможные значения:

l SP Al SP B




-fastvpPolicy Укажите политику FAST VP ресурса хранения логического модуля.Возможные значения:




Пример

Эта команда обновляет параметры логического модуля с идентификатором lun_1:

l имя: NewName;

l Описание: My new description.

l размер основного ресурса хранения — 150 Мбайт;uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/luns/lun -id lun_1set -name NewName -descr "My new description" -size 150M


ID = lun_1Operation completed successfully.

Удаление томовУдаление логического модуля.

Примечание: Удаление LUN приводит к удалению всех связанных с ним данных изсистемы. После удаления LUN восстановить находившиеся в нем данные из снимковбудет невозможно. Создайте резервную копию данных логического модуля на другомхосте, прежде чем удалять его из системы.

Формат/stor/prov/luns/lun -id <value> delete [-deleteSnapshots {yes | no}] [-async]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор удаляемого LUN.





-deleteSnapshots Укажите, что моментальные снимки логического модуля можноудалить вместе с файловой системой. Возможные значения:



Пример

Эта команда удаляет логический модуль lun_1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/luns/lun -id lun_1delete



Управление группами томовГруппы логических модулей обеспечивают возможность организовывать и группироватьлогические модули, чтобы упростить управление многоуровневым хранением данных имоментальными снимками, когда ресурс хранения данных приложения охватываетнесколько логических модулей.

В следующей таблице приведены атрибуты групп логических модулей.

Таблица 78 Атрибуты группы логических модулей


ID Идентификатор LUN.

Name Имя LUN.

Description Краткое описание LUN.

Health state Состояние логического модуля. Кодсостояния отображается в скобках.Возможные значения:

l OK (5) — хранилище LUN работает вобычном режиме.

l Degraded/Warning (10) — работает, номогло произойти одно или несколькоиз перечисленных ниже событий.




Таблица 78 Атрибуты группы логических модулей (продолжение)


n Ресурс испорчен.

n В ресурсе не хватает места, и егонеобходимо увеличить.










n В ресурсе не хватило места, и егонеобходимо увеличить.






Total capacity Общая емкость всех связанных томовLUN.

Total current allocation Общее количество выделенных ресурсоввсех связанных томов LUN.

Thin provisioning enabled Показывает, включено ли «тонкое»выделение ресурсов. Значения: «yes» или«no». Значение по умолчанию: «no». Всепулы хранения данных поддерживаютресурсы хранения данных со стандартным





и «тонким» выделением ресурсов. Длястандартных ресурсов хранения данныхпри создании ресурса выделяется весьзапрошенный размер, а для ресурсовхранения данных на базе «тонкого»выделения ресурсов выделяются толькоинкрементные доли размера взависимости от уровня использования. Таккак при «тонком» выделении ресурсов дляресурсов хранения данных может бытьзаказан больший объем дисковогопространства, чем для них выделено насамом деле, общий объем пулов храненияданных может превышать фактическийобъем дискового пространства.


Total protection size used Общая емкость, используемая для данныхзащиты.

Snapshot count Количество моментальных снимков,созданных в томе.



LUN access hosts Список хостов с правами доступа ксвязанным логическим модулям.

Примечание: Хосты с правом доступак моментальным снимкам тольконекоторых (но не всех) связанных LUNимеют метку Mixed.

Snapshots access hosts Список хостов, имеющих доступ кмоментальным снимкам связанныхлогических модулей.

Примечание: Хосты с правом доступатолько к части моментальных снимковсвязанных логических модулейотмечены как Mixed.





Replication destination Показывает, является ли группа LUNцелевым ресурсом для сессии репликации(локальной или удаленной). Значения:«yes» или «no». Управление сессиямирепликации на с. 338 описывает, как можнонастроить сессии репликации в системе.



FAST VP policy Политика FAST VP ресурса хранениялогического модуля. Возможные значения:


FAST VP distribution Процентное значение доли хранилищаLUN, выделенной для каждого уровня.Формат выглядит следующим образом:



Создание группы томовСоздание группы логических модулей.

Формат/stor/prov/luns/group create [-async] -name <value> [-descr <value>] [-sched <value> [-schedPaused {yes | no}]] [-replDest {yes | no}]Спецификатор операции



-name Введите имя ресурса хранения данных.Примечание: Следует использовать имя, отражающее тип и версиюприложения, которое будет его использовать, что может облегчитьуправление ресурсом хранения данных и контроль над нимпосредством Unisphere.

-descr Введите краткое описание ресурса хранения данных.





-schedPaused Укажите, нужно ли приостановить планировщик задач защиты данных,заданный для спецификатора -sched. Значения: «yes» или «no».

-replDest Укажите, является ли этот ресурс ресурсом назначения для репликации.Допустимые значения:



Пример

Эта команда создает группу логических модулей с такими настройками:

l имя: GenericStorage01;

l описание: «My MyStorage.»;

l использует планировщик задач защиты данных SCHD_1.

Ресурс хранения данных получает идентификатор group_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/luns/group create -name GenericStorage01 -descr "MyStorage" -sched SCHD_1


ID = group_1Operation completed successfully.

Просмотр групп логических устройствМожно отобразить список существующих групп логических модулей.


Формат/stor/prov/luns/group -id <value> showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор группы логических модулей.

Примеры

Эта команда отображает сведения о группе логических модулей в системе:



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/luns/group show -detail


1: ID = group_1 Name = MyLUNGroup Description = My LUN group Health state = OK (5) Health details = "The component is operating normally. No action is required." Total capacity = 107374182400 (100G) Thin provisioning enabled = no Total current allocation = 107374182400 (100G) Total protection size used = 0 Snapshot count = 0 Total current allocation = 10737418240 (10G) Protection schedule = SCHD_1 Protection schedule paused = no LUNs access hosts = 1014, 1015 Snapshots access hosts = 1016(mixed) Creation time = 2012-12-21 12:55:32 Last modified time = 2013-01-15 10:31:56 FAST VP policy = mixed FAST VP distribution = Best Performance: 55%, High Performance: 10%, High Capacity: 35%

Изменение группы томовИзмените настройки группы логических модулей.

Формат/stor/prov/luns/group –id <value> set [-async] [-name <value>] [-descr<value>] [{-sched <value> | -noSched}] [-schedPaused {yes | no}] [-lunHosts <value>] [ -snapHosts <value>] [-replDest {yes | no}] [-fastvpPolicy { startHighThenAuto | auto | highest | lowest | none}]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор ресурса хранения iSCSI, который необходимоизменить.






-sched Введите идентификатор расписания, которое необходимо применить клогическому модулю. Просмотр планировщиков задач защитыданных на с. 60 содержит информацию о том, как просмотретьидентификаторы расписаний в системе.











-fastvpPolicy Укажите политику FAST VP ресурса хранения логического модуля.Возможные значения:


Пример

Эта команда обновляет группу логических модулей group_1 с такими настройками:

l имя: NewName;

l описание: «New description.»;

l использует планировщик задач защиты данных SCHD_2.

l выбранное расписание на данный момент приостановлено;

l значение политики FAST VP выше автоматического распределения по уровням.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/luns/group -idgroup_1 set -name NewName -descr "New description" -sched SCHD_2 -schedPausedyes -fastvpPolicy startHighThenAuto


ID = group_1Operation completed successfully.

Удаление групп логических модулейМожно удалить группу логических модулей.

Примечание: Удаление группы LUN приводит к удалению из системы всех LUN иданных, связанных с этой группой LUN. После удаления группы логических модулей



нельзя будет восстановить данные из моментальных снимков. Перед удалением группыLUN создайте резервную копию ее данных.

Формат/stor/prov/luns/group –id <value> delete -id <value> delete [-async]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор удаляемого LUN.



-deleteSnapshots Укажите, что моментальные снимки логического модуля можноудалить вместе с файловой системой. Возможные значения:



Пример

С помощью следующей команды удаляется ресурс хранилища группы LUN с именемgroup_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/luns/group -idgroup_1 delete



Управление хранилищами данных VMware NFSХранилища данных VMware NFS предоставляют ресурсы хранения на основе файловсерверам VMware ESX для размещения виртуальных машин. Можно осуществлятьвыделение ресурсов и управлять хранилищами данных NFS, а также просматриватьсведения о каждом хранилище данных NFS в системе, включая емкость ресурсов храненияи их состояние.

Каждому хранилищу данных NFS присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты хранилищ данных NFS.

Таблица 79 Атрибуты хранилища данных NFS


ID Идентификатор хранилища данных NFS.

Name Имя хранилища данных NFS.



Таблица 79 Атрибуты хранилища данных NFS (продолжение)


Description Описание хранилища данных NFS.

Состояние Состояние хранилища данных NFS. Кодсостояния отображается в скобках.Возможные значения:

l OK (5) — хранилище данных NFS

работает нормально.




n Почти исчерпана вся емкость.Увеличьте размер основногоресурса хранения или создайтедополнительные хранилищаданных NFS, чтобы сохранитьданные и избежать их потери. Изменение настроек хранилищаданных на базе сетевой файловойсистемы NFS на с. 290 содержитинформацию о том, как изменитьразмер основного ресурсахранения.



n произошла ошибка связанногосервера NAS.



n Хранилище данных NFSнедоступно.








n Емкость хранилища данных NFSисчерпана. Увеличьте размеросновного ресурса хранения илисоздайте дополнительноехранилище данных NFS, чтобысохранить данные и избежать ихпотери. Изменение настроекхранилища данных на базе сетевойфайловой системы NFS на с. 290содержит информацию о том, какизменить размер основногоресурса хранения.






File system Идентификатор хранилища данных. Ввыходных данных некоторых команд-метрик указывается только идентификаторхранилища данных. Это позволяет легкоопределить хранилище в выходныхданных.

Server Имя основного сервера NAS,используемого хранилищем данных NFS.

Storage pool ID Идентификатор пула хранения данных,который используется хранилищем данныхNFS.

Storage pool Имя пула хранения данных, которыйиспользуется хранилищем данных NFS.

Format Формат хранилища данных (относитсятолько к хранилищам данных NFS).Допустимые значения:

l UFS32 — указывает 32-разрядноехранилище данных NFS.

l UFS64 — указывает 64-разрядноехранилище данных NFS.






Size used Емкость хранения, которая на данныймомент используется для основныхданных.


Thin provisioning enabled Показывает, включено ли «тонкое»выделение ресурсов. Значения: «yes» или«no». Значение по умолчанию: «no». Всепулы хранения данных поддерживаютресурсы хранения данных со стандартными «тонким» выделением ресурсов. Длястандартных ресурсов хранения данныхпри создании ресурса выделяется весьзапрошенный размер, а для ресурсовхранения данных на базе «тонкого»выделения ресурсов выделяются толькоинкрементные доли размера взависимости от уровня использования. Таккак при «тонком» выделении ресурсов дляресурсов хранения может быть заказанбольший объем дискового пространства,чем для них выделено на самом деле,общий объем пулов хранения данныхможет превышать фактический объемдискового пространства.


Current allocation Если эта настройка включена,отображается объем основного ресурсахранения, выделенный на данный моментв рамках «тонкого» выделения ресурсов.


Snapshot count Объем ресурсов хранения, применяемыхдля защиты данных, предоставленный спомощью «тонкого» выделения ресурсов.

Protection schedule Идентификатор примененногопланировщика задач защиты данных. Просмотр планировщиков задач защитыданных на с. 60 содержит информацию отом, как просмотреть идентификаторырасписаний в системе.





Protection schedule paused Показывает, приостановлен ли на данныймомент примененный планировщик задачзащиты данных. Значения: «yes» или«no».

FAST VP policy Политика FAST VP хранилища данных.Возможные значения:


FAST VP distribution Процентное значение доли хранилищаданных, выделенных для каждого уровня.Формат выглядит следующим образом:



Local path Локальный путь для экспорта.

Export path Путь экспорта в хранилище данных.

Default access Настройки доступа по умолчанию дляконфигураций доступа и дляненастроенных хостов, которые могутосуществлять доступ к хранилищу данныхNFS. Возможные значения:

l ro — доступ только для чтения ксистеме хранения и снимкам,связанным с хранилищем данных NFS.

l rw — доступ для чтения и записи ксистеме хранения и снимкам,связанным с хранилищем данных NFS.

l root — доступ с правами root длячтения и записи к системе хранения иснимкам, связанным с хранилищемданных NFS. Сюда входитвозможность настройки элементовуправления доступом, которые будутограничивать разрешения для другихучетных записей.

l na — доступ к хранилищу данных NFS

или его снимкам запрещен.





Read-only hosts Идентификаторы всех хостов, которымразрешен доступ только для чтения кхранилищу данных NFS и его снимкамфайловой системы.

Root hosts Идентификаторы всех хостов, которымразрешен доступ к хранилищу данных NFSи его снимкам файловой системы справами root.

No access hosts Идентификаторы хостов без доступа кхранилищу данных NFS или его снимкамфайловой системы.

Deduplication enabled Показывает, включена ли дедупликация вхранилище данных NFS. Допустимыезначения:

l Yesl No



Создание хранилищ данных NFSМожно создать хранилище данных на базе сетевой файловой системы NFS.


l Настройте по крайней мере один пул хранения данных для хранилища данных NFS, иназначьте по крайней мере один диск для хранения данных в пуле. Автоматическаянастройка пулов хранения данных (только для физических развертываний) на с. 204содержит информацию о том, как автоматически создавать пулы в системе, а Настройкапользовательских пулов хранения данных на с. 207 — о том, как создаватьпользовательские пулы.

l Настройте по крайней мере один сервер NAS, с которым необходимо связатьхранилище данных NFS. Создание серверов NAS на с. 76 описывает процедурунастройки серверов NAS.

Примечание: Права доступа к общим ресурсам для конкретных хостов вступают в силу,только если данная настройка менее строгая, чем настройка доступа к общим ресурсампо умолчанию. Кроме того, настройка «Нет доступа» к конкретному хосту всегдавступает в силу, несмотря на значение настройки доступа по умолчанию.

l Пример 1: если доступ к общим ресурсам по умолчанию настроен только для чтения,то при настройке в указанной конфигурации доступа для чтения и записи фактическибудет установлен доступ для чтения и записи.

l Пример 2: если доступ к общим ресурсам по умолчанию настроен только для чтения,то при настройке в указанной конфигурации доступа с указанием значения «Нетдоступа» эта настройка вступит в силу, и у данного хоста не будет доступа к общемуресурсу.



l Пример 3: если доступ к общим ресурсам по умолчанию настроен для чтения изаписи, то при настройке в указанной конфигурации доступа только для чтенияфактически будет установлен доступ для чтения и записи.

Формат/stor/prov/vmware/nfs create [-async] –name <value> [-replDest {yes|no}][-descr <value>] -server <value> -pool <value> -size <value> [-thin{yes|no}][-sched <value> [-schedPaused {yes|no}]] [-defAccess {ro|rw|root|na}] [-fastvpPolicy {startHighThenAuto|auto|highest|lowest}][–roHosts <value>] [-rootHosts <value>] [-naHosts <value>] [-format{UFS32|UFS64}]Спецификатор операции



-name Введите имя хранилища данных NFS.

-descr Введите краткое описание хранилища данных NFS.

-server Введите идентификатор сервера NAS, который будет основнымсервером хранения данных для хранилища данных NFS. Просмотрсерверов NAS на с. 78 содержит информацию о том, как просмотретьидентификаторы серверов NAS в системе.

-pool Введите имя пула хранения данных, который будет использоватьсяхранилищем данных NFS.



-size Введите объем дискового пространства, которое необходимозарезервировать для хранилища данных NFS. Ограничения размераресурсов хранения данных на с. 408 содержит информацию обограничениях размера ресурсов хранения.

-thin Включение «тонкого» выделения ресурсов для хранилища данных NFS.Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию: «no».








-defAccess Укажите настройки доступа к общим ресурсам по умолчанию дляконфигураций серверов и для ненастроенных хостов, которые могутосуществлять доступ к хранилищу данных NFS. Возможные значения:

l ro — доступ только для чтения к системе хранения и снимкам,связанным с хранилищем данных NFS.

l rw — доступ для чтения и записи к системе хранения и снимкам,связанным с хранилищем данных NFS.

l root — доступ с правами root для чтения и записи к системехранения и снимкам, связанным с хранилищем данных NFS. Сюдавходит возможность настройки элементов управления доступом,которые будут ограничивать разрешения для других учетныхзаписей.

l na — доступ к хранилищу данных NFS или его снимкам запрещен.

-roHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимопредоставить право доступа к хранилищу данных NFS и его снимкамфайловой системы только для чтения. Разделяйте идентификаторызапятыми. Для конфигурации доступа типа «host» по умолчанию все IP-адреса хоста могут иметь доступ к хранилищу данных NFS и егоснимкам файловой системы. Для предоставления доступа только котдельным IP-адресам введите после идентификатора хоста отдельныеIP-адреса в квадратных скобках. Например: ID[IP,IP], где «ID» —идентификатор конфигурации доступа, а «IP» — IP-адрес. Просмотрконфигураций хостов на с. 155 описывает, как можно просмотретьидентификатор каждой конфигурации доступа.

-rootHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимопредоставить прав доступа к хранилищу данных NFS и его снимкам справами root. Разделяйте идентификаторы запятыми. Дляконфигурации доступа типа «host» по умолчанию все IP-адреса хостамогут иметь доступ к хранилищу данных NFS и его снимкам файловойсистемы. Для предоставления доступа только к отдельным IP-адресамвведите после идентификатора хоста отдельные IP-адреса вквадратных скобках. Например: ID[IP,IP], где «ID» — идентификаторконфигурации доступа, а «IP» — IP-адрес. Просмотр конфигурацийхостов на с. 155 описывает, как можно просмотреть идентификаторкаждой конфигурации доступа.

-naHosts Введите идентификаторы всех конфигураций доступа, которымнеобходимо запретить доступ к хранилищу данных NFS и егомоментальным снимкам. Разделяйте идентификаторы запятыми. Дляконфигураций доступа типа «host» по умолчанию все IP-адреса хостамогут иметь доступ к хранилищу данных NFS и его снимкам файловойсистемы. Для ограничения доступа отдельных IP-адресов введите послеидентификатора хоста эти IP-адреса в квадратных скобках. Например:ID[IP,IP], где «ID» — идентификатор конфигурации доступа, а «IP» —IP-адрес. Просмотр конфигураций хостов на с. 155 описывает, как можнопросмотреть идентификатор каждой конфигурации доступа.

-format Формат хранилища данных (относится только к хранилищам данныхNFS). Допустимые значения:

l UFS32 — указывает 32-разрядное хранилище данных NFS.




l UFS64 — указывает 64-разрядное хранилище данных NFS.

Пример

Эта команда создает хранилище данных NFS с такими настройками:

l имя — Accounting;

l описание — Accounting VMs.;

l использует сервер NAS с идентификатором nas_1 в качестве основного сервера;


l размер системы хранения — 100 Гбайт;l планировщик задач защиты данных отсутствует.

Файловая система получает идентификатор NFSDS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/vmware/nfs create –name Accounting –descr “Accounting VMs” –server nas_1 –pool capacity –size 100G


ID = NFSDS_1Operation completed successfully.

Просмотр хранилищ данных NFSМожно просматривать сведения о хранилищах данных NFS. Данные можно фильтровать поидентификатору хранилища данных NFS.


Формат/stor/prov/vmware/nfs [-id <value> [-shrinkToSize <value>]] showСпецификатор объекта


-id Определяет файловую систему VMware NFS.

-shrinkToSize Укажите целевой объем после сжатия, чтобы просмотреть оценкуминимального объема и освобождаемого объема.

Примечание: Минимальный объем и освобождаемый объемзаполняются только при указании этого спецификатора.

Пример 1

Эта команда отображает подробные сведения обо всех хранилищах данных NFS в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/vmware/nfs show




HTTPS connection

1: ID = NFSDS_1 Name = MyVMware Description = My VMware Health state = OK (5) Server = nas_1 Storage pool ID = pool_1 Storage pool = capacity Size = 536870912000 (500GB) Size used = 128849018880 (120GB) Protection size used = 0 Local path = /MyVMware Export path = 10.64.75.10/MyVMware Minimum size = Reclaimable size =

Пример 2

Эта команда отображает подробные сведения о хранилищах данных NFS vmware_1 соценкой объема после сжатия:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/vmware/nfs -idvmware_1 -shrinkToSize 200G show


1: ID = vmware_1 Name = MyVMware Description = My VMware Health state = OK (5) File system = fs_1 Server = SFServer00 Storage pool ID = pool_1 Storage pool = capacity Format = UFS64 Size = 536870912000 (500G) Size used = 128849018880 (120G) Protection size used = 0 Local path = / Export path = 10.64.75.10/MyVMware Minimum size = 134217728000 (125G) Reclaimable size = 322122547200 (300G)

Изменение настроек хранилища данных на базе сетевой файловой системыNFS

Изменение параметров хранилища данных NFS

Примечание: Спецификаторы размера на с. 18 содержит информацию о том, какиспользовать спецификаторы размера при указании размера ресурса хранения.

Формат/stor/prov/vmware/nfs –id <value> set [-async] –descr <value> -size<value> [-thin {yes|no}][{-sched <value> | noSched}[-schedPaused {yes|no}]][-fastvpPolicy {startHighThenAuto|auto|highest|lowest}][–roHosts<value>] [-rootHosts <value>] [-naHosts <value>][-replDest {yes | no}]





-id Введите идентификатор хранилища данных NFS, который необходимоизменить.




-descr Введите краткое описание хранилища данных NFS.

-size Введите объем ресурсов хранения в пуле, который необходимозарезервировать для хранилища данных NFS. Ограничения размераресурсов хранения данных на с. 408 содержит информацию обограничениях размера ресурсов хранения.

-thin Включение «тонкого» выделения ресурсов для хранилища данных NFS.Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию: «no».

-sched Введите идентификатор расписания для применения к хранилищуданных. Просмотр планировщиков задач защиты данных на с. 60содержит информацию о том, как просмотреть идентификаторырасписаний в системе.





-defAccess Укажите настройки доступа к общим ресурсам по умолчанию дляконфигураций доступа и для ненастроенных хостов, которые могутосуществлять доступ к хранилищу данных. Возможные значения:

l ro — доступ только для чтения к системе хранения и снимкам,связанным с хранилищем данных.

l rw — доступ для чтения и записи к основной системе хранения имоментальным снимкам, связанным с хранилищем данных.

l root — доступ с правами root для чтения и записи к системехранения и снимкам, связанным с хранилищем данных. Сюда входитвозможность настройки элементов управления доступом, которыебудут ограничивать разрешения для других учетных записей.

l na — доступ к хранилищу данных или его снимкам запрещен.





-roHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимопредоставить доступ к хранилищу данных и его снимкам только начтение. Разделяйте идентификаторы запятыми. Для конфигурациидоступа типа host по умолчанию все IP-адреса хоста могут иметь доступк хранилищу данных NFS и его снимкам. Для предоставления доступатолько к отдельным IP-адресам введите после идентификатора хостаотдельные IP-адреса в квадратных скобках. Например: ID[IP,IP], где«ID» — идентификатор конфигурации доступа, а «IP» — IP-адрес. Просмотр конфигураций хостов на с. 155 описывает, как можнопросмотреть идентификатор каждой конфигурации доступа.

-rootHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимопредоставить доступ к хранилищу данных и его моментальным снимкамс правами root. Разделяйте идентификаторы запятыми. Дляконфигурации доступа типа host по умолчанию все IP-адреса хостамогут иметь доступ к хранилищу данных NFS и его снимкам. Дляпредоставления доступа только к отдельным IP-адресам введите послеидентификатора хоста отдельные IP-адреса в квадратных скобках.Например: ID[IP,IP], где «ID» — идентификатор конфигурации доступа,а «IP» — IP-адрес. Просмотр конфигураций хостов на с. 155 описывает,как можно просмотреть идентификатор каждой конфигурации доступа.

-naHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, которым необходимозапретить доступ к хранилищу данных и его снимкам. Разделяйтеидентификаторы запятыми. Для конфигураций доступа типа host» поумолчанию всем IP-адресам хоста запрещен доступ к хранилищуданных и его снимкам. Для ограничения доступа отдельных IP-адресоввведите после идентификатора хоста эти IP-адреса в квадратныхскобках. Например: ID[IP,IP], где «ID» — идентификатор конфигурациидоступа, а «IP» — IP-адрес. Просмотр конфигураций хостов на с. 155описывает, как можно просмотреть идентификатор каждойконфигурации доступа.

Пример

Эта команда изменяет параметры хранилища данных NFS NFSDS_1 для предоставленияконфигурациям серверов HOST_1 и HOST_2 доступа только для чтения, а также блокируетдоступ HOST_3:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/vmware/nfs –idNFSDS_1 set –roHosts “HOST_1,HOST_2” -naHosts “HOST_3”


ID = NFSDS_1Operation completed successfully.

Удаление хранилищ данных NFSМожно удалить хранилище данных NFS.

Примечание: Удаление хранилища данных NFS приводит к удалению из системы всехфайлов и папок, связанных с ним. После этого нельзя будет восстановить содержимое



хранилища данных из снимков файловой системы. Создайте резервную копиюхранилища данных, прежде чем удалять его из системы.

Формат/stor/prov/vmware/nfs -id <value> delete [-async]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор хранилища данных NFS, которое необходимоудалить.




Примеры

Эта команда удаляет хранилище данных NFS с идентификатором NFSDS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/vmware/nfs -idNFSDS_1 delete



Управление хранилищами данных VMware VMFSХранилища данных файловой системы виртуальной машины (VMFS) предоставляютблочное хранилище для хостов серверов ESX. Хранилища данных VMFS распознаютсяхостами серверов ESX как LUN, к которым хосты подключаются по протоколу iSCSI. Можноосуществлять выделение ресурсов и управлять хранилищами данных NFS, а такжепросматривать сведения о каждом хранилище данных NFS в системе, включая емкостьресурсов хранения и их состояние.

Каждому хранилищу данных VMFS присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты хранилищ данных VMFS.

Таблица 80 Атрибуты хранилищ данных VMFS


ID Идентификатор хранилища данных VMFS.

LUN Идентификатор логического устройствахранилища данных VMFS.

Name Имя хранилища данных VMFS.

Description Краткое описание хранилища данныхVMFS.



Таблица 80 Атрибуты хранилищ данных VMFS (продолжение)


Health state Состояние хранилища данных VMFS. Кодсостояния отображается в скобках.Возможные значения:

l OK (5) — хранилище данных VMFS

работает нормально.




n Состояние сессии репликацииухудшилось.

n Произошла ошибка сессиирепликации.

n Почти исчерпана вся емкость.Увеличьте размер основногоресурса хранения или создайтедополнительные хранилищаданных, чтобы сохранить данные иизбежать их потери. Изменениепараметров хранилища данныхVMware VMFS на с. 301 содержитинформацию о том, как изменитьразмер основного ресурсахранения.



n произошла ошибка связанного узлаiSCSI.


n Хранилище данных недоступно.

n произошла ошибка одного илинескольких связанных пуловхранения данных.








n Емкость хранилища данныхисчерпана. Увеличьте размеросновного ресурса хранения илисоздайте дополнительныефайловые системы, чтобысохранить данные и избежать ихпотери. Изменение параметровхранилища данных VMwareVMFS на с. 301 содержитинформацию о том, как изменитьразмер основного ресурсахранения.






Storage pool ID Идентификатор пула хранения данных,который используется хранилищем.

Storage pool Имя пула хранения данных, которыйиспользуется томом.



Thin provisioning enabled Показывает, включено ли «тонкое»выделение ресурсов. Значения: «yes» или«no». Значение по умолчанию: «no». Всепулы хранения данных поддерживаютресурсы хранения данных со стандартными «тонким» выделением ресурсов. Длястандартных ресурсов хранения данныхпри создании ресурса выделяется весьзапрошенный размер, а для ресурсовхранения данных на базе «тонкого»выделения ресурсов выделяются толькоинкрементные доли размера взависимости от уровня использования. Таккак при «тонком» выделении ресурсов для





ресурсов хранения может быть заказанбольший объем дискового пространства,чем для них выделено на самом деле,общий объем пулов хранения данныхможет превышать фактический объемдискового пространства.


Current allocation Если включено «тонкое» выделениересурсов, объем основного ресурсахранения, выделенный на данный моментв рамках «тонкого» выделения ресурсов.


Snapshot count Общее количество моментальных снимковв хранилище данных.

Maximum protection size Максимально допустимая емкостьплатформы защиты данных.



Snapshot auto-delete Указывает, может ли приложениевыполнять автоматическое удалениеснимков. Возможные значения:

l Yesl No

SP owner Указывает владельца LUN по умолчанию.Возможные значения:

l SP Al SP B

Trespassed Указывает, выполнено ли переключениеLUN на соседний одноранговый процессорСХД. Возможные значения:

l Yes





l No

LUN access hosts Список хостов с правами доступа кхранилищу данных VMFS,представленному хостам как LUN.

Snapshots access hosts Список хостов с правами доступа кснимкам файловой системы хранилищаданных VMFS.

WWN Имя World Wide Name ресурса VMware.

Replication destination Флаг, указывающий, является ли ресурсназначением для сессии репликации.Возможные значения:

l Yesl No



FAST VP policy Политика FAST VP хранилища данных.Возможные значения:


FAST VP distribution Процентное значение доли хранилищаданных, выделенных для каждого уровня.Формат выглядит следующим образом:



Version Указывает версию VMFS хранилищаданных. Возможные значения:

l 3l 5

Block size Указывает размер блока в мегабайтах.Возможные значения:

l 1l 2l 4





l 8

Создать хранилища данных VMware VMFSСоздание хранилища данных VMFS.


l Настройте по крайней мере один пул хранения данных для хранилища данных VMFS иназначьте по крайней мере один диск для хранения данных в пуле. Автоматическаянастройка пулов хранения данных (только для физических развертываний) на с. 204содержит информацию о том, как автоматически создавать пулы в системе, а Настройкапользовательских пулов хранения данных на с. 207 — о том, как создаватьпользовательские пулы.

l Настройте по крайней мере один узел iSCSI, с которым необходимо связать хранилищеданных VMFS. Просмотр узлов iSCSI на с. 101 содержит информацию о том, каксоздавать узлы iSCSI в системе.

Формат/stor/prov/vmware/vmfs create [-async] -name <value> [-descr <value>]pool <value> -size <value> [-thin {yes | no}] [-sched <value> [-schedPaused {yes | no}]] [-fastvpPolicy { startHighThenAuto | auto |highest | lowest }] [-vdiskHosts <value>] [-snapHosts <value>] [-replDest {yes | no}] [-version {3 [-blockSize {1 | 2 | 4 | 8}] | 5}]Спецификатор операции



-name Введите имя хранилища данных VMFS.Примечание: Следует использовать имя, отражающее тип и версиюприложения, которое будет его использовать, что может облегчитьуправление хранилищем данных VMFS и его мониторингпосредством Unisphere.

-descr Введите краткое описание хранилища данных VMFS.

-pool Введите имя пула хранения данных, который будет использоватьсяхранилищем данных VMFS.



-size Введите объем дискового пространства, которое необходимозарезервировать для хранилища данных VMFS. Ограничения размераресурсов хранения данных на с. 408 содержит информацию обограничениях размера ресурсов хранения.

-thin Включение «тонкого» выделения ресурсов для хранилища данныхVMFS. Значения: «yes» или «no». Значение по умолчанию: «no».






-vdiskHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, чтобы предоставитьдоступ к хранилищу данных VMFS. Разделяйте идентификаторызапятыми. По умолчанию все инициаторы iSCSI хоста могут иметьдоступ к хранилищу данных VMFS. Для предоставления доступаопределенным инициаторам введите IQN каждого инициатора вквадратных скобках после идентификатора хоста. Например:ID[IQN,IQN], где «ID» — идентификатор конфигурации доступа, а«IQN» — IQN инициатора. Просмотр конфигураций хостов на с. 155описывает, как можно просмотреть идентификатор каждойконфигурации доступа.

-snapHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, чтобы предоставитьдоступ к снимкам хранилища данных VMFS. Разделяйтеидентификаторы запятыми. По умолчанию все инициаторы iSCSI хостамогут иметь доступ к снимкам хранилища данных VMFS. Дляпредоставления доступа определенным инициаторам введите IQNкаждого инициатора в квадратных скобках после идентификатора хоста.Например: ID[IQN,IQN], где «ID» — идентификатор конфигурациидоступа, а «IQN» — IQN инициатора. Просмотр конфигураций хостов нас. 155 описывает, как можно просмотреть идентификатор каждойконфигурации доступа.






-version Введите версию VMFS хранилища данных. Возможные значения:

l 3 (по умолчанию)

l 5-blockSize Введите размер блока хранилища данных в мегабайтах. Возможные

значения:

l 1l 2




l 4l 8 (по умолчанию)

Пример

Эта команда создает хранилище данных VMFS с такими настройками:

l имя — Accounting3;

l описание — Accounting Group 3;


l предоставляет права доступа хостов к хранилищу данных VMFS, представленному какLUN, двум IQN для конфигурации доступа 1014 и для конфигурации доступа 1015;

l планировщик задач защиты данных отсутствует.

Хранилищу данных VMFS присваивается идентификатор VMFS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/vmware/vmfs create–name “Accounting3” –descr “Accounting Group 3” –pool capacity -size 100G –thinyes –vdiskHosts “1014,1015”


ID = VMFS_1Operation completed successfully.

Просмотр хранилищ данных VMware VMFSМожно отобразить список существующих хранилищ данных VMFS. Данные можнофильтровать по идентификатору хранилища данных VMFS.


Формат/stor/prov/vmware/vmfs [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор хранилища данных VMFS.

Примеры

Эта команда отображает сведения о хранилище данных VMFS в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/vmware/vmfs show




1: ID = VMFS_1 LUN = sv_1 Name = MyVMware Description = My description Health state = OK (5) Storage pool ID = pool_2 Storage pool = capacity Size = 107374182400 (100G) Protection size used = 0 SP owner = SPA Trespassed = no

Изменение параметров хранилища данных VMware VMFSМожно изменить параметры хранилища данных VMFS.

Формат/stor/prov/vmware/vmfs –id <value> set [-async] [-name <value>] [-descr<value>] [-size <value>] [{-sched <value> | -noSched}] [-schedPaused{yes | no}] [-vdiskHosts <value>] [-snapHosts <value>] [-spOwner {spa |spb}] [-fastvpPolicy { startHighThenAuto | auto | highest | lowest |none}] [-replDest {yes | no}]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор хранилища данных VMFS, которое необходимоизменить.




-name Введите имя хранилища данных VMFS.Примечание: Следует использовать имя, отражающее тип и версиюприложения, которое будет его использовать, что может облегчитьуправление хранилищем данных VMFS и его мониторингпосредством Unisphere.

-descr Введите краткое описание хранилища данных VMFS.

-size Введите объем дискового пространства, которое необходимо выделитьдля хранилища данных VMFS. Ограничения размера ресурсов храненияданных на с. 408 содержит информацию об ограничениях размераресурсов хранения.

-sched Введите идентификатор расписания защиты данных, который будетприменяться к хранилищу данных VMFS. Просмотр планировщиковзадач защиты данных на с. 60 содержит информацию о том, какпросмотреть идентификаторы расписаний в системе.


-noSched Отменяет назначение планировщика задач защиты данных.




-vdiskHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, чтобы предоставитьдоступ к хранилищу данных VMFS. Разделяйте идентификаторызапятыми. По умолчанию все инициаторы iSCSI хоста могут иметьдоступ к хранилищу данных VMFS. Для предоставления доступаопределенным инициаторам введите IQN каждого инициатора вквадратных скобках после идентификатора хоста. Например:ID[IQN,IQN], где «ID» — идентификатор конфигурации доступа, а«IQN» — IQN инициатора. Просмотр конфигураций хостов на с. 155описывает, как можно просмотреть идентификатор каждойконфигурации доступа.

-snapHosts Введите идентификаторы конфигураций доступа, чтобы предоставитьдоступ к снимкам хранилища данных VMFS. Разделяйтеидентификаторы запятыми. По умолчанию все инициаторы iSCSI хостамогут иметь доступ к снимкам хранилища данных VMFS. Дляпредоставления доступа определенным инициаторам введите IQNкаждого инициатора в квадратных скобках после идентификатора хоста.Например: ID[IQN,IQN], где «ID» — идентификатор конфигурациидоступа, а «IQN» — IQN инициатора. Просмотр конфигураций хостов нас. 155 описывает, как можно просмотреть идентификатор каждойконфигурации доступа.

-spOwner Укажите процессор СХД по умолчанию, который контролируетхранилище данных.


l yesl no




Пример

Эта команда обновляет настройки хранилища данных VMFS VMFS_1 до таких значений:

l имя — Accounting4;

l описание — Accounting Group 4;

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/vmware/vmfs –idVMFS_1 set –name Accounting4 –descr “Accounting Group 4”




ID = VMFS_1Operation completed successfully.

Удаление хранилищ данных VMware VMFSМожно удалить хранилище данных VMFS.

Примечание: Удаление хранилища данных VMFS приводит к удалению всех данных иснимков файловой системы хранилища данных из системы. После удаления хранилищаданных VMFS нельзя будет восстановить данные из снимков файловой системы.Создайте резервную копию хранилища данных VMFS, прежде чем удалять его.

Формат/stor/prov/vmware/vmfs –id <value> delete [-deleteSnapshots {yes | no}][-async]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор хранилища данных VMFS, которое необходимоудалить.




-deleteSnapshots Укажите, следует ли удалять хранилище данных вместе смоментальными снимками. Значения: Yes или No (по умолчанию).

Примеры

Эта команда удаляет хранилища данных VMFS с идентификатором VMFS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /stor/prov/vmware/vmfs –idVMFS_1 delete



Управление дедупликацией данныхДедупликация повышает эффективность хранения файлов, не позволяя появлятьсяизбыточным данным в файлах, которые хранятся в файловой системе ресурса хранилища,например в файловой системе, что позволяет сэкономить пространство для храненияданных. После включения дедупликации для ресурса хранения данных система будетсканировать файловую систему в этом ресурсе на наличие избыточных данных, после чегобудет выполнена дедупликация данных, чтобы высвободить емкость хранения.Сканирование выполняется еженедельно.

Когда система занята, возможности сканирования могут быть ограничены, или жевыполнение этой операции может быть приостановлено, чтобы производительность



системы не снизилась еще больше. Когда система возвращается в обычный режим работы,сканирование возобновляется в обычном режиме. После дедупликации файловой системыобъем дискового пространства, который используется ресурсом хранения данных,значительно сокращается (до 50 %). Дополнительные сведения о дедупликации можнонайти в оперативной справке Unisphere.

Дедупликацию можно включать для файловых систем.

Данная команда поддерживает асинхронное выполнение.

В следующей таблице перечислены атрибуты дедупликации.

Таблица 81 Атрибуты дедупликации


ID Идентификатор ресурса хранения данных,для которого включена дедупликация.

Enabled Указывает, включена ли дедупликация.Значения: «yes» или «no».

State Состояние дедупликации, выполняющейсканирование один раз в неделю.Возможные значения:

l paused — система в данный моментне сканирует ресурс хранилища.

l running — система в данный моментсканирует ресурс хранилища. Еслидедупликация включена, это —значение по умолчанию.

Excluded file extensions Введите расширения файлов, которые неследует дедуплицировать. Разделяйтерасширения файлов двоеточием.

Excluded paths Введите пути в файловой системе,которые содержат не подлежащиедедупликации файлы. Разделяйте путиточкой с запятой.

Last scan Дата и время последнего сканированияфайловой системы.

Files deduplicated Количество и процент дедуплицированныхфайлов. Значение имеет формат<num>(<perc>%). Где:

l <num> — число дедуплицированныхфайлов;

l <perc> % — процентдедуплицированных файлов.

Percent complete Состояние (в процентах) процессасканирования дедупликации.

Total size Общий объем ресурса хранения данных,для которого включена дедупликация.



Таблица 81 Атрибуты дедупликации (продолжение)


Original size used Объем ресурса хранения данных додедупликации файлов.

Current size used Объем ресурса хранения данных последедупликации файлов.

Просмотр настроек дедупликацииМожно просмотреть настройки дедупликации в системе.


Формат/eff/dedup [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор ресурса хранения данных, для котороговключена дедупликация.

Примеры

Эта команда отображает настройки дедупликации:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /eff/dedup show

Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443HTTPS connection1: ID = SFS_1 Resource type = sf State = running File exclude list = .jpg:.gif Path exclude list = /home/photo Last scan = 2014-04-25 04:42:28 Files deduplicated = 10 (30%) Percent complete = 100% Total size = 2147483648 (2.0G) Original size used = 8192 (8.0K) Current size used = 2818048 (2.6M)

Настройка дедупликацииУкажите настройки дедупликации для ресурса хранения данных.

Формат/eff/dedup -id <value> set [-async] [-enabled {yes|no}] [-state{running|paused}] [-fileExcList <value>] [-pathExcList <value>]





-id Введите идентификатор ресурса хранения данных, для которогонеобходимо настроить дедупликацию.




-enabled Включить дедупликацию. Допустимые значения:

l Yesl No

Примечание: При выключении дедупликации все файлы в ресурсехранения данных будут восстановлены. В связи с этим используемоедисковое пространство возвращается к исходным значениям додедупликации файлов. Прежде чем отключать дедупликацию,убедитесь, что в пуле хранения данных достаточно емкости.

-state Укажите, нужно ли приостановить или запустить сканированиедедупликации (эта операция выполняется для целевого ресурсахранения данных раз в неделю). Возможные значения:

l running — система будет сканировать ресурс хранилища. Этозначение по умолчанию, если для параметра -enabled заданозначение yes.

l paused — система не будет сканировать ресурс хранилища.

Примечание: Чтобы изменить этот квалификатор, включитедедупликацию.

-fileExcList Введите расширения файлов, которые не нужно дедуплицировать.Разделяйте расширения файлов точкой с запятой.

Примечание: Чтобы изменить этот спецификатор, необходимовключить дедупликацию и задать для параметра -state значениеpaused.

-pathExcList Введите пути в файловой системе, которые содержат не подлежащиедедупликации файлы. Разделяйте пути двоеточиями.

Примечание: Чтобы изменить этот спецификатор, необходимовключить дедупликацию и задать для параметра -state значениеpaused.

Пример

Эта команда приостанавливает сканирование дедупликации для файловой системы fs_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /eff/dedup –id fs_1 set –statepaused




HTTPS connection


Принудительное повторное сканированиеМожно выполнить повторное сканирование целевого ресурса хранения данных, чтобыдедуплицировать его немедленно. По умолчанию система выполняет сканирование раз внеделю.

Формат/eff/dedup -id <value> rescan -asyncСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор ресурса хранения данных, для котороговключена дедупликация.




Примеры

Эта команда запускает принудительное сканирование дедупликации для файловойсистемы fs_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /eff/dedup –id fs_1 rescan





ГЛАВА 7

Защита данных


l Управление снимками....................................................................................................... 310l Управление общими ресурсами NFS со снимками..........................................................321l Управление сетевыми папками CIFS с моментальными снимками...............................326l Управление удаленными системами хранения данных................................................. 332l Управление сессиями репликации...................................................................................338l Управление учетными записями CHAP виртуального RPA............................................ 353l Управление агентом Common Anti Virus Agent (CAVA)................................................... 354


Управление снимкамиСнимок файловой системы — это виртуальный образ данных в ресурсе хранения данныхна определенный момент времени, изменившихся с момента создания последнего снимкафайловой системы. В снимках файловой системы содержится запись содержания целевогоресурса хранения данных на определенную дату и момент времени, однако они неявляются зеркальными копиями данных. Периодическое создание моментальных снимковфайловых систем и логических модулей дает возможность эффективно соблюдатьтребования к защите данных и восстановлению данных. В зависимости от важности иизменчивости данных в ресурсе хранения данных можно определить расписания, которыезадают время и интервалы для операций со снимками файловой системы.

Снимки файловой системы можно использовать в следующих целях:

l восстановление ресурса хранения данных до определенного момента в прошлом;

l доступ к содержанию снимка файловой системы для восстановления поврежденных илислучайно удаленных файлов и данных.

Для регулярного автоматического создания снимков файловой системы необходимоустановить расписание. Управление планировщиками задач защиты данных снимков на с.60 содержит информацию о том, как настраивать расписания в системе. Каждому снимкуфайловой системы присваивается идентификатор.

Примечание: Снимки файловой системы — это не замена для резервного копированиясистемы хранения. Снимки файловой системы не содержат ресурсы, которые можнобыло бы использовать для восстановления после катастроф или утраты физическогооборудования.

Примечание: Чтобы убедиться, что у хоста есть необходимые разрешения для доступак снимкам файловой системы, проверьте его права доступа к соответствующемуресурсу хранения данных. Просмотр файловых систем на с. 248 описывает, какпросмотреть разрешения на доступ к хосту для файловых систем. Просмотр групплогических устройств на с. 278 описывает, как просмотреть права доступа хоста кресурсам хранения данных iSCSI.

В следующей таблице приведены атрибуты снимков.

Таблица 82 Атрибуты снимков


ID Идентификатор моментального снимка.

Name Имя снимка файловой системы.

State Состояние снимка файловой системы.Возможные значения:

l OK — моментальный снимок доступендля хостов.

l Expired — срок действия снимкаистек. Система удалит егоавтоматически.

Attached Указывает, подключен ли моментальныйснимок к ресурсу хранения данных.



Таблица 82 Атрибуты снимков (продолжение)


Примечание: Для моментальныхснимков файловой системы это полеостается пустым.

Source Идентификатор ресурса хранения данных,для которого система создала снимокфайловой системы.

Source type Тип ресурса хранения данных, длякоторого система создала снимокфайловой системы.

Attach details Разделенный запятыми список путейэкспорта или имен WWN дляактивированных снимков.

Members Разделенный запятыми список логическихмодулей, входящих в моментальныйснимок.

Примечание: Для моментальныхснимков файловой системы это полеостается пустым.

Source snapshot Идентификатора родительскогомоментального снимка.

Description Описание моментального снимка.

Creation time Дата и время создания снимка файловойсистемы.

Expiration time Дата и время, когда истечет срок действияснимка файловой системы. После этого онбудет удален из системы. Значение поумолчанию — 7 дней.

Last writable time Время отключения моментального снимкаили родительского снимка.

Created by Имя пользователя, расписания защитыили процесса резервного копирования,который создал снимок файловойсистемы. Возможные значения:

l Для снимков файловой системы,которые пользователь создаетвручную, это имя учетной записипользователя.

l Для тех снимков файловой системы,которые созданы в соответствии срасписанием, указано имяпланировщика задач защиты данных.

l Для снимков файловой системы,созданных программой резервногокопирования хоста:



Таблица 82 Атрибуты снимков (продолжение)


n NDMP — указывает, что снимоксоздан с использованиемпротокола NDMP.

n VSS — указывает, что снимоксоздан с использованием сервисаMicrosoft VSS (также называетсятеневой копией или предыдущейверсией).

l Snapshot Restore — указывает, чтоснимок создан системойавтоматически при восстановлениифайловой системы или хранилищаданных VMware NFS. С помощьюснимка файловой системы можновернуть ресурс хранения данных ксостоянию, в котором он был допоследнего восстановления.

Modified Указывает подключен ли (или был лиранее подключен) моментальный снимок кточке монтирования моментальныхснимков или у него имеются общиересурсы. Возможные значения:

l Yesl No

Allow auto-delete Указывает, может ли система выполнятьавтоматическое удаление моментальногоснимка. Возможные значения:

l Yesl NoЗначение по умолчанию: yes.

Size Емкость пула, используемаямоментальным снимком.

Примечание: Для групп моментальныхснимков и блочных приложенийVMware данное поле остается пустым.

Access Указывает, является ли моментальныйснимок файловой системы контрольнойточкой только для чтения или для доступапользователей с правами на чтение/запись.

Создание снимков файловой системыСоздание снимка ресурса хранения данных.



Примечание: Снимки логических модулей не предназначаются для их использования вкачестве зеркал, аварийного восстановления или инструментов высокой доступности.Поскольку снимки логических модулей частично образованы из данных логическихмодулей в реальном времени, они могут стать недоступными (или не подлежащимичтению), если основной логический модуль становится недоступным.


Снимки файловой системы хранятся в защитной области ресурса хранения. Убедитесь, чтодля размещения моментальных снимков имеется достаточная емкость защиты. Просмотрфайловых систем на с. 248 содержит информацию о том, как можно просмотреть текущийразмер ресурсов хранения, применяемых для защиты данных, для файловых систем. Просмотр логических модулей на с. 271 содержит информацию о том, как просмотретьтекущий размер области защиты данных ресурса хранения iSCSI.

Формат/prot/snap create [-async] [-name <value>] [-descr <value>] [{-keepFor<value>| -allowAutoDelete {yes|no}}] [-access {ckpt | share} ]Спецификаторы операций



-name Введите имя для снимка файловой системы.

-descr Введите описание моментального снимка.

-source Введите идентификатор ресурса хранения данных, для которогосоздан снимок файловой системы. Просмотр файловых систем на с.248 описывает, как просмотреть настройки файловых систем. Просмотр групп логических устройств на с. 278 описывает, какпросмотреть настройки ресурсов хранения данных iSCSI.

-keepFor Введите количество дней или часов, по прошествии которыхистекает срок действия моментального снимка. Просроченныеснимки файловой системы удаляются системой автоматически.Используйте такой формат:

<value><qualifier>

где:

l value — введите количество часов или дней:

n для часов значение в диапазоне 1-744;

n для дней значение в диапазоне 1-31.

l qualifier — введите спецификатор параметра value.Возможные значения:



Значение по умолчанию — 7d (7 дней).Примечание: Для запланированных снимков, которые связаны срасписанием, включите в правила расписания спецификатор -




keepFor, чтобы задать срок хранения. Управление правиламизадач на с. 61 содержит сведения о правилах расписания.

-allowAutoDelete Укажите, может ли система автоматически удалять снимок илинабор снимков. Используйте такой формат:

<value>

где поле value имеет значение yes или no. Значение по умолчанию:yes.

-access Укажите, является ли моментальный снимок контрольной точкойтолько для чтения или для чтения/записи общих ресурсов CIFs илифайлов экспорта NFS. Используйте такой формат:

<value>

где «value» имеет значение ckpt или share. Значение поумолчанию: ckpt.

Пример

Следующая команда создает моментальный снимок файловой системы с такиминастройками:

l имя — Accounting;

l ресурс хранения данных — файловая система FS_1;

l срок хранения — 1 день.

Моментальный снимок получает идентификатор SNAP_1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap create –nameaccounting –source FS_1 -keepFor 1d


ID = SNAP_1Operation completed successfully.

Просмотр снимков файловой системыМожно просмотреть сведения о снимках в системе файловой системы. Данные можнофильтровать по идентификатору снимка, имени моментального снимка или поидентификатору ресурса хранения данных.


Формат/prot/snap [{-id <value> | -name <value> | -source <value>}] show





-id Введите идентификатор снимка файловой системы.

-name Введите имя моментального снимка.

-source Введите идентификатор ресурса хранения данных, чтобы просмотретьтолько связанные с ним снимки файловой системы.

Примеры

Эта команда отображает сведения обо всех снимках файловой системы в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap show


1: ID = SNAP_1 Name = Snapshot1 State = OK Attached = no Resource = app_1 Resource type = LUN group Source = app_1 Source type = LUN group Members = sv_1,sv_2 Attach details = 60:06:01:60:D2:04:00:00:78:4F:09:51:22:EB:34:E3, 60:06:01:60:D2:04:00:00:78:4F:09:51:22:EB:34:E4

2: ID = SNAP_2 Name = Snapshot2 State = OK Attached = no Resource = app_1 Resource type = LUN group Source = app_2 Source type = LUN group Members = sv_3,sv_4 Attach details = 60:06:01:60:D2:04:00:00:78:4F:09:51:22:EB:34:E3, 60:06:01:60:D2:04:00:00:78:4F:09:51:22:EB:34:E4

Подключение моментальных снимков к хостамВ случае моментальных снимков ресурсов хранения данных можно подключить снимок,чтобы сделать его доступным для хостов.

Примечание: Чтобы у хоста был доступ к подключенному моментальному снимку, унего должно быть разрешение на операции со снимками соответствующего ресурсахранения. Управление томами на с. 266 содержит информацию о том, как настроитьправа доступа к ресурсам хранения данных логических модулей.

Формат/prot/snap { -id <value> | -name <value> } attach [ -async ] [ -copyName<value> ]





-id Введите идентификатор моментального снимка, уровень которого нужноповысить.

-name Введите имя моментального снимка, который необходимо подключить.




-copyName Введите имя копии, которую система создает перед подключениемвыбранного моментального снимка. Если этот параметр указан безуказания имени, система присваивает имя копии.

Примечание: Если параметр не указан, копия не создается.

Примеры

Эта команда повышает уровень снимка файловой системы SNAP_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap –id SNAP_1 attach



Отключение моментальных снимковВ случае моментальных снимков ресурсов хранения можно отключить снимок, чтобызаблокировать права доступа к нему.

Примечание: Чтобы у хоста был доступ к подключенному моментальному снимку, унего должно быть разрешение на операции со снимками соответствующего ресурсахранения. Управление томами на с. 266 содержит информацию о том, как настроитьправа доступа для ресурсов хранения логических модулей.

Формат/prot/snap {-id <value> | -name <value> } detach [-async]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор моментального снимка, который необходимоотключить.

-name Введите имя моментального снимка, который необходимо отключить.






Примеры

Эта команда отключает снимок файловой системы SNAP_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap –id SNAP_1 detach



Восстановление ресурса хранения в состояние снимка файловой системыВосстановление ресурса хранения до состояния снимка файловой системы возвращает(откатывает) его к предыдущему состоянию. В процессе восстановления весь ресурсхранения, включая все хранящиеся в нем файлы и данные, заменяются содержаниемвыбранного снимка файловой системы.

Примечание: Перед началом восстановления система создает моментальный снимокфайловой системы, которую нужно восстановить. С помощью этого моментальногоснимка можно будет восстановить файловую систему до состояния, котороепредшествовало первому восстановлению.

Примечание: Для логических модулей все моментальные снимки, созданные послеснимка, до которого восстанавливается этот ресурс, удаляются и их нельзя будетвосстановить. Для файловых систем все моментальные снимки остаются в системе.

Предварительные требованияl Для предотвращения потери данных убедитесь, что на всех хостах завершены все

операции чтения и записи в отношении ресурса хранения, который подлежитвосстановлению.

l Для системы хранения логических модулей:

n Если уровень снимка повышен файловой системы, сначала необходимо понизитьего. В противном случае при попытке восстановления в его состояние возникнетошибка.

n Если хост подключен к логическому модулю (который рассматривается хостом какдиск), который необходимо восстановить, восстановление не будет завершено.Выполните одно из следующих действий, чтобы отключить логический модуль отхоста:

– в ОС Windows отключите логический модуль в диспетчере устройств; можетпотребоваться перезагрузка хоста;

– в ОС Linux/UNIX выполните команду unmount для виртуального диска.

После отключения логического модуля можно продолжить восстановление, послечего можно включить восстановленный логический модуль и подключить его к хосту.

Формат/prot/snap {-id <value> | -name <value> } restore [-backupName <value>][-async]





-id Введите идентификатор снимка файловой системы, до которогонеобходимо восстановить соответствующий ресурс хранения данных.

-name Введите идентификатор моментального снимка, до которого необходимовосстановить соответствующий ресурс хранения данных.




-backupName Указывает имя моментального снимка, автоматически созданногосистемой, в качестве начального действия процесса восстановления.Если пользователь не указал имя, система назначает данномумоментальному снимку имя.

Примеры

Эта команда восстанавливает моментальный снимок SNAP_1, который является снимкомiSCSI ресурса хранения данных:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap –id SNAP_1 restore



Удаление снимка файловой системыМожно удалить (уничтожить) снимок файловой системы ресурса хранения данных.

Примечание: После удаления снимка файловой системы невозможно восстановить егоданные или восстановить ресурс хранения в него.

Формат/prot/snap { -id <value> | -name <value> } delete [-async]Спецификатор объекта



-name Введите имя моментального снимка.






Примеры

Эта команда удаляет снимок файловой системы SNAP_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap –id SNAP_1 delete



Копирование моментальных снимковМожно скопировать моментальный снимок.

Формат/prot/snap { -id <value> | -name <value> } copy [-async] [-copyName<value>]Спецификатор объекта







-copyName Введите имя копии, которую система создает перед подключениемвыбранного моментального снимка. Если этот параметр указан безуказания имени, система присваивает имя копии.

Примечание: Если параметр не указан, копия не создается.

Примеры

Эта команда создает копию моментального снимка SNAP_1 с именем SNAP_Copy:

l имя — Accounting.

Моментальный снимок получает идентификатор SNAP_1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap -id SNAP_1 copy –copyName SNAP_Copy





Изменение моментальных снимковМожно изменить настройки моментального снимка.

Формат/prot/snap { -id <value> | -name <value> } set [-async] [-newName<value>] [-descr <value>] [{-keepFor <value> | -allowAutoDelete {yes|no}}]Спецификатор объекта







-newName Введите новое имя для моментального снимка.

-descr Введите описание моментального снимка.

-keepFor Введите количество дней или часов, по прошествии которыхистекает срок действия моментального снимка. Просроченныеснимки файловой системы удаляются системой автоматически.Используйте такой формат:

<value><qualifier>

где:

l value — введите количество часов или дней:

n для часов значение в диапазоне 1-744;

n для дней значение в диапазоне 1-31.

l qualifier — введите спецификатор параметра value.Возможные значения:



Значение по умолчанию — 7d (7 дней).Примечание: Для запланированных снимков, которые связаны срасписанием, включите в правила расписания спецификатор -




keepFor, чтобы задать срок хранения. Управление правиламизадач на с. 61 содержит сведения о правилах расписания.

-allowAutoDelete Укажите, может ли система автоматически удалять снимок илинабор снимков. Используйте такой формат:

<value>

где поле value имеет значение yes или no. Значение по умолчанию:yes.

Пример

Данная команда меняет имя моментального снимка SNAP_1 на MySnap:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap -id SNAP_1 set -newName MySnap



Управление общими ресурсами NFS со снимкамиВ следующей таблице приведены атрибуты общего ресурса NFS со снимками.

Таблица 83 Атрибуты сетевых папок NFS со снимками


ID Идентификатор сетевой папки NFSснимков файловой системы.

Name Название сетевой папки NFS снимковфайловой системы.

Description Описание общего ресурса NFS снимковфайловой системы.

Snapshot Родительский моментальный снимок (см. Управление снимками на с. 310).


Export path Путь экспорта к общему ресурсу.

Default access Определяет уровень доступа поумолчанию. Допустимые значения:

l ro — доступ только для чтения

l rw — доступ для чтения и записи

l root — доступ с правами root



Таблица 83 Атрибуты сетевых папок NFS со снимками (продолжение)


l na — нет доступа


Read-only hosts Разделенный запятыми списокидентификаторов хостов с правом чтенияданных.

Read/write hosts Разделенный запятыми списокидентификаторов хостов с правом чтенияи записи данных.

Root hosts Разделенный запятыми списокидентификаторов хостов с правами root.

No access hosts Разделенный запятыми списокидентификаторов хостов без правадоступа.



Примечание: Read-only hostsАтрибуты Read/write hosts, Root hosts и Noaccess hosts отображаются в виде списка разделенных запятыми паридентификаторов и токенов хостов, заключенных в квадратные скобки. Формат токеназависит от типа хоста:

l host — разделенный запятыми список IP-адресов.

l subnet — IP-адрес и маска сети, разделенные косой чертой.

l netgroup — сетевой адрес сетевой группы.

Создание моментальных снимков NFSСоздание общего ресурса NFS снимка.

Формат/prot/snap/nfs create [-async] -name <value> [-descr <value>] -snap<value> -path <value> [-defAccess {ro | rw | root | na}] [-roHosts<value>] [-rwHosts <value>] [-rootHosts <value>] [-naHosts <value>]Спецификатор операции



-name Введите имя пользователя общего ресурса.

-descr Введите описание общего ресурса.

-snap Введите моментальный снимок, с которым необходимо связать общийресурс.




-path Введите путь для монтирования файловой системы. Значение поумолчанию: /.

-defAccess Дает описание нового пользователя общего ресурса. Возможныезначения:

l ro — доступ только для чтенияl rw — доступ для чтения и записиl root — доступ с правами root



-roHosts Определяет разделенный запятыми список идентификаторов хостов справом чтения. Дополнительно возможно выбирать IP-адреса хостаодного типа. Они определяются в виде списка, разделенного запятыми,который заключен в квадратные скобки и указывается послеидентификатора хоста.

-rwHosts Определяет разделенный запятыми список идентификаторов хостов справом чтения и записи. Дополнительно возможно выбирать IP-адресахоста одного типа. Они определяются в виде списка, разделенногозапятыми, который заключен в квадратные скобки и указывается послеидентификатора хоста.

-rootHosts Определяет разделенный запятыми список идентификаторов хостов справами root. Дополнительно возможно выбирать IP-адреса хоста одноготипа. Они определяются в виде списка, разделенного запятыми, которыйзаключен в квадратные скобки и указывается после идентификаторахоста.

-naHosts Определяет разделенный запятыми список идентификаторов хостов безправа доступа. Дополнительно возможно выбирать IP-адреса хостаодного типа. Они определяются в виде списка, разделенного запятыми,который заключен в квадратные скобки и указывается послеидентификатора хоста.

Пример


l имя — NFSshare;l описание — My share;l идентификатор моментального снимка: SNAP_1;l путь: /:l хосты только для чтения: Host_1 и Host_2;l хост для чтения и записи: Host_3.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap/nfs create –nameNFSshare -descr “My share” –snap SNAP_1 -path / -roHosts “Host_1, Host_2” -rwHosts “Host_3”




HTTPS connection

ID = nfs_1Operation completed successfully.

Просмотр общих ресурсов NFS снимков файловой системыМожно отобразить список существующих общих ресурсов NFS снимков файловой системы.

Формат/prot/snap/nfs [{-id <value> | -snap <value>}] showСпецификатор объекта


-id Обозначает общий ресурс NFS.

-snap Указывает родительский моментальный снимок. Будет отображен списокобщих ресурсов, связанные с указанным моментальным снимком.

Примеры

uemcli /prot/snap/nfs show -detail


1: ID = nfs_2 Name = Share_2012-08-24 16:05_00 Description = Snapshot = app_1_sg_1 Local path = /group.app_1_sg_1.fs.fs_1_wckp Export path = 10.64.76.120:/Share_2012-08-24 16:05_00 Default access = na No access hosts = Read-only hosts = 1014[10.192.168.5,10.192.168.6], 1015[10.192.168.9] Read/write hosts = 1016[10.244.245.0/255.255.255.0] Root hosts = Creation time = 2012-08-24 12:18:22 Last modified time = 2012-08-24 12:18:22

Настройка сетевой папки NFS снимковИзменение существующего общего ресурса NFS моментальных снимков.

Формат/prot/snap/nfs -id <value> set [-async] [-descr <value>] [-defAccess{ ro | rw | root | na }] [ -roHosts <value>] [-rwHosts <value>] [-rootHosts <value>] [-naHosts <value>]Спецификатор объекта


-id Обозначает общий ресурс NFS с моментальными снимками.







-defAccess Дает описание нового пользователя общего ресурса. Возможныезначения:

l ro — доступ только для чтенияl rw — доступ для чтения и записиl root — доступ с правами root



-roHosts Определяет разделенный запятыми список идентификаторов хостов справом чтения. Дополнительно возможно выбирать IP-адреса хостаодного типа. Они определяются в виде списка, разделенного запятыми,который заключен в квадратные скобки и указывается послеидентификатора хоста.

-rwHosts Определяет разделенный запятыми список идентификаторов хостов справом чтения и записи. Дополнительно возможно выбирать IP-адресахоста одного типа. Они определяются в виде списка, разделенногозапятыми, который заключен в квадратные скобки и указывается послеидентификатора хоста.

-rootHosts Определяет разделенный запятыми список идентификаторов хостов справами root. Дополнительно возможно выбирать IP-адреса хоста одноготипа. Они определяются в виде списка, разделенного запятыми, которыйзаключен в квадратные скобки и указывается после идентификаторахоста.

-naHosts Определяет разделенный запятыми список идентификаторов хостов безправа доступа. Дополнительно возможно выбирать IP-адреса хостаодного типа. Они определяются в виде списка, разделенного запятыми,который заключен в квадратные скобки и указывается послеидентификатора хоста.

Пример

uemcli /stor/prov/sf/nfs -id NFS_1 set -descr "My share"



Удаление общих ресурсов NFS снимков файловой системыМожно удалить (уничтожить) общий ресурс NFS снимков файловой системы.




Формат/prot/snap/nfs –id <value> delete [-async]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор снимка файловой системы, который необходимоудалить.




Примеры

Эта команда удаляет снимок файловой системы nfs_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap/nfs –id nfs_1delete



Управление сетевыми папками CIFS с моментальнымиснимками.

В следующей таблице приведены атрибуты общих ресурсов CIFS с моментальнымиснимками.

Таблица 84 Атрибуты общих ресурсов CIFS снимков файловой системы


ID Идентификатор общего ресурса CIFSмоментальных снимков.

Name Название общего ресурса CIFSмоментальных снимков.

Description Описание общего ресурса CIFSмоментальных снимков.

Snapshot Родительский моментальный снимок (см. Управление снимками на с. 310).


Export path Путь экспорта к общему ресурсу.



Таблица 84 Атрибуты общих ресурсов CIFS снимков файловой системы (продолжение)




Availability enabled Состояние непрерывной доступности.

Encryption enabled Состояние шифрования CIFS.

Umask Указывает umask Unix по умолчанию дляновых файлов, созданных в общемресурсе. Если этот атрибут не задан,umask по умолчанию имеет значение 022.

ABE enabled Указывает, включен ли фильтрперечисления на основе доступа (ABE).Допустимые значения:

l yes — фильтрация списка доступныхфайлов и папок в общем ресурсе длявключения только тех из них, ккоторым запрашивающийпользователь имеет доступ.


DFS enabled Указывает, включена ли распределеннаяфайловая система (DFS). Допустимыезначения:

l yes — позволяет администраторамгруппировать общие папки,расположенные в разных общихресурсах, обеспечивая их прозрачноеподключение к одному или несколькимпространствам имен DFS.

l no

BranchCache enabled Указывает, включена ли функцияBranchCache. Допустимые значения:

l yes — копирование содержания ссерверов содержания главного офисаили размещенных в облаке икэширование содержания в филиалах.Это значение позволяет клиентскимкомпьютерам в филиалах получатьдоступ к содержанию локально, а не поглобальной сети.


Offline availability Указывает, включена ли функциядоступности в автономном режиме. Еслиэта функциональность включена,пользователи могут использовать ее на



Таблица 84 Атрибуты общих ресурсов CIFS снимков файловой системы (продолжение)


своих компьютерах для работы с общимипапками, расположенными на сервере,даже если они не подключены к сети.Допустимые значения:

l none — не позволяет клиентамсохранять документы и программы вавтономном кэше (по умолчанию).

l documents — все открываемыеклиентами файлы становятсядоступными в автономном режиме.

l programs — все открываемыеклиентами программы и файлыстановятся доступными в автономномрежиме. Программы и файлы будут повозможности открываться изавтономной кэш-памяти, даже когдаподключены к сети.

l manual — в автономном режиме будутдоступны только определенныефайлы.

Создание моментального снимка CIFSМожно создать общий ресурс CIFS снимка.

Формат/prot/snap/cifs create [-async] -name <value> [-descr <value>] -snap<value> -path <value> [-enableContinuousAvailability {yes | no} ] [-enableCIFSEncryption {yes | no } ] [-umask <value> ] [-enableABE {yes |no} ] [-enableBranchCache {yes | no} ] [-offlineAvailability {none |documents | programs | manual} ]Спецификатор операции



-name Введите имя пользователя общего ресурса.


-snap Введите моментальный снимок, с которымнеобходимо связать общий ресурс.

-path Введите путь для монтирования файловойсистемы. Значение по умолчанию: /.








l yesl no


l yesl no






Пример


l имя — CIFSshare;

l описание — My share;

l путь: /:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap/cifs create –nameCIFSshare -descr “My share” -path /


ID = cifs_1Operation completed successfully.

Просмотр общих ресурсов CIFS снимков файловой системыМожно отобразить список существующих общих ресурсов CIFS снимков файловой системы.



Формат/prot/snap/cifs [{-id <value> | -snap <value>}] showСпецификатор объекта


-id Обозначает общий ресурс CIFS.

-snap Указывает родительский моментальный снимок. Будет отображен списокобщих ресурсов, связанные с указанным моментальным снимком.

Примеры

uemcli /prot/snap/cifs show


1: ID = cifs_2 Name = Share_2012-08-24 16:05_00 Description = Snapshot = app_1_sg_1 Local path = /group.app_1_sg_1.fs.fs_1_wckp Export path = 10.64.76.120:/Share_2012-08-24 16:05_00 Default access = na No access hosts = Read-only hosts = 1014[10.192.168.5,10.192.168.6], 1015[10.192.168.9] Read/write hosts = 1016[10.244.245.0/255.255.255.0] Root hosts = Creation time = 2012-08-24 12:18:22 Last modified time = 2012-08-24 12:18:22

Настройка сетевой папки CIFS снимковИзменение существующего общего ресурса NFS моментальных снимков.

Формат/prot/snap/cifs -id <value> set [-async] [-descr <value>] [-enableContinuousAvailability {yes | no} ] [-enableCIFSEncryption {yes |no} ] [-umask <value> ] [-enableABE {yes | no} ] [-enableBranchCache{yes | no}] [-offlineAvailability {none | documents | programs |manual} ]Спецификатор объекта


-id Обозначает общий ресурс NFS с моментальными снимками.




-desc Дает описание нового пользователя общегоресурса.








l yesl no


l yesl no






Пример

uemcli /stor/prov/sf/cifs -id CIFS_1 set -descr "My share"



Удаление общих ресурсов CIFS снимков файловой системыМожно удалить (уничтожить) общий ресурс CIFS снимков файловой системы.


Формат/prot/snap/cifs –id <value> delete [-async]









Примеры

Эта команда удаляет моментальный снимок cif_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/snap/cifs –id cifs_1delete



Управление удаленными системами хранения данныхНастройте удаленные системы хранения данных, подключающиеся к системе, в которуювыполнен вход. Для доступа к удаленной системе и обмена с ней данными системаиспользует определенную конфигурацию. Например, чтобы использовать удаленнуюрепликацию, создайте конфигурацию, которая определяет удаленную систему как системуназначения для сессии репликации.

Каждой конфигурации удаленной системы присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты удаленных систем хранения данных.

Таблица 85 Атрибуты удаленных систем


ID Идентификатор удаленной системы.

Name Имя удаленной системы.

Type Тип удаленной системы. Возможныезначения: VNXe или Celerra.

Model Номер модели удаленной системы.

Serial Number Серийный номер удаленной системы.

Address Сетевое имя или IP-адрес управления дляудаленной системы.

Health state Состояние ресурса хранения данных. Кодсостояния отображается в скобках.Возможные значения:



Таблица 85 Атрибуты удаленных систем (продолжение)


l OK (5) — ресурс работаетнормально.




n Состояние сессии репликацииухудшилось.

n Произошла ошибка сессиирепликации.

n Почти исчерпана вся емкость.Увеличьте размер основногоресурса хранения или создайтедополнительные ресурсы, чтобысохранить данные и избежать ихпотери. Изменение группы томов нас. 279 содержит информацию о том,как изменить размер основногоресурса хранения.



n произошла ошибка связанного узлаiSCSI.

l Major (20) — могло произойти одноили оба из следующих событий:


n произошла ошибка одного илинескольких связанных пуловхранения данных.




n емкость ресурса исчерпана.Увеличьте размер основногоресурса хранения или создайте



Таблица 85 Атрибуты удаленных систем (продолжение)


дополнительные ресурсы, чтобысохранить данные и избежать ихпотери. Изменение группы томов нас. 279 содержит информацию о том,как изменить размер основногоресурса хранения.




n один или несколько связанныхпулов хранения данныхнедоступны.


Source user name Имя пользователя, используемое длядоступа к СХД, которая является исходнойсистемой сессии репликации.

Source user password Пароль, используемый для доступа к СХД,которая является исходной системойсессии репликации.

Source interfaces Список исходных идентификаторовинтерфейсов, которые используются длясоединения двух систем.

Destination user name Имя пользователя, используемое длядоступа к СХД, которая является конечнойсистемой сессии репликации.

Destination user password Пароль, используемый для доступа к СХД,которая является конечной системойсессии репликации.

Passphrase Парольная фраза, которая используетсямежду исходной и конечной системами вподключении для репликации.

Создание конфигураций удаленных системМожно настроить конфигурацию удаленной системы для доступа к локальной системе.

Формат/remote/sys create -addr <value> -type { VNXe -srcUsername <value> { -srcPassword <value> | -srcPasswordSecure } -dstUsername <value> { -dstPassword <value> | -dstPasswordSecure } | [-sync { enable |disable }] | -name <value> { -passPhrase <value> | -passPhraseSecure } }[ -srcIf <value> ] [ -connectionType <value>]





-addr Введите сетевое имя или IP-адрес удаленной системы.

-type Указывает тип удаленной системы. Значение: VNXe.

-srcUsername Введите имя пользователя для доступа к системам, которыеявляются исходными системами сессии репликации.

-srcPassword Введите пароль для доступа к системам, которые являютсяисходными системами сессии репликации.

-srcPasswordSecure Задает пароль в безопасном режиме. После выполнения командыс этим спецификатором пользователь должен будет ввестипароль отдельно.

-dstUsername Введите имя пользователя для доступа к системам, которыеявляются конечными системами сессии репликации.

-dstPassword Введите пароль для доступа к системам, которые являютсяконечными системами сессии репликации.

-dstPasswordSecure Задает пароль в безопасном режиме. После выполнения командыс этим спецификатором пользователь должен будет ввестипароль отдельно.

-name Укажите имя удаленной системы. Этот спецификатор относитсятолько к системам VNX или Celerra.

-passPhrase Введите пароль, который используется между исходной иконечной системами в ходе соединения репликации. Этотспецификатор относится только к системам VNX или Celerra.

-passPhraseSecure Задает пароль в безопасном режиме. После выполнения командыс этим спецификатором пользователь должен будет ввестипароль отдельно.

-sync Укажите этот спецификатор, чтобы настроить синхронноеподключение между исходной и конечной системами.

-connectionType Укажите этот спецификатор, чтобы указать тип подключения длярепликации. Допустимые значения: async, sync или both.

Примеры

Эта команда создает конфигурацию удаленной системы с такими настройками:

l тип — VNXe;l сетевой адрес — 10.64.75.10;l включает учетные данные для доступа для случаев, когда система является исходной и

конечной.

Настроенная удаленная система получает идентификатор RS_1.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/sys create –addr10.64.75.10 –type vnxe –srcUsername admin1 -srcPassword Password456! –dstUsername admin2 –dstPassword Password986! -connectionType sync




HTTPS connection

ID = RS_1Operation completed successfully.

Проверка настроек для удаленных систем хранения данныхПроверьте настройки удаленной системы, чтобы убедиться, что исходный ресурс храненияданных может подключаться к удаленному ресурсу хранения данных.

Формат/remote/sys –id <value> verifyСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор конфигурации удаленной системы, чтобыпроверить настройки.

Примеры

Эта команда проверяет конфигурацию удаленной системы RS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/sys –id RS_1 verify



Просмотр настроек для удаленных систем хранения данныхМожно просмотреть конфигурацию удаленной системы в локальной системе. Можнофильтровать данные по идентификатору конфигурации удаленной системы.


Формат/remote/sys [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор конфигурации удаленной системы.

Примеры

Эта команда отображает список всех конфигураций удаленных систем хранения данных:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/sys show




HTTPS connection

1: ID = RS_1 Name = MyTargetSystem Address = 10.64.74.1 Type = VNXe Model = VNXe3200 Serial number = FCNCH01234567A90

Изменение настроек для удаленных систем хранения данныхМожно изменить настройки конфигурации удаленной системы.

Формат/remote/sys -id <value> set [ -name <value> ] [ -addr <value> ] [ -dstUsername <value> { -dstPassword <value> | -dstPasswordSecure } ][ { -passPhrase <value> | -passPhraseSecure } ] [ -srcIf <value> ]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор конфигурации удаленной системы, которуюнеобходимо изменить.



-name Для систем Celerra введите имя системы.

-addr Введите сетевое имя или IP-адрес управления для удаленнойсистемы.

-dstUsername Введите имя пользователя для доступа к системам VNXe,которые являются целевыми системами в сессии репликации.

-dstPassword Введите пароль для доступа к системам VNXe, которые являютсяцелевыми системами в сессии репликации.

-dstPasswordSecure Укажите пароль в безопасном режиме: пользователь получитзапрос на ввод пароля.

-passPhrase Введите пароль, который используется между исходной иконечной системами в ходе соединения репликации.

-passPhraseSecure Укажите пароль в безопасном режиме: пользователь получитзапрос на ввод пароля.

-srcIf Указывает разделенный запятыми список интерфейсов источникадля создания взаимосвязи с удаленной системой. Может бытьопределен только один интерфейс на один процессор СХД. Еслиинтерфейс указан только для одного процессора СХД, системаавтоматически выберет интерфейс для второго процессора СХД.

Примечание: Данный спецификатор используется только длясоединений VNXe с VNX/Celerra.

При изменении интерфейса источника выполните команду sysverify.



Примеры

Эта команда изменяет имя, IP-адрес и данные учетной записи для конфигурации удаленнойсистемы RS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/sys –id RS_1 set –name “Remote2” –addr “10.64.74.2” -dstUsername Local/joe -dstPasswordPassword456!


ID = RS_1


Удаление конфигураций удаленных системМожно удалить конфигурацию удаленной системы.

Примечание: Перед удалением конфигурации удаленной системы убедитесь, что всистеме завершены все операции ввода-вывода, такие как активные сессиирепликации. Это позволит избежать потери данных.

Формат/remote/sys –id <value> deleteСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор конфигурации удаленной системы, которуюнеобходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет конфигурацию удаленной системы RS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/sys –id RS_1 delete



Управление сессиями репликацииРепликация системы хранения данных — это процесс, в ходе которого данные системыхранения дублируются либо локально, либо на удаленное сетевое устройство. В ходерепликации создается доступная только для чтения копия данных системы хранения наопределенный момент времени, а затем эта копия периодически обновляется дляобеспечения согласованности с исходными данными. Репликация СХД обеспечиваетдополнительный уровень резервирования на случай, если произойдет сбой основнойсистемы резервного копирования данных. В результате достигаются следующиепреимущества:



l минимизируются издержки, связанные с простоями из-за системных сбоев;

l обеспечивается возможность восстановления после природной катастрофы иличеловеческой ошибки.

Каждой сессии репликации присваивается идентификатор. Дополнительные сведения орепликации ресурсов хранения данных можно найти в оперативной справке Unisphere.

Примечание: В каждый отдельный момент времени над сессией репликации можновыполнить только одну команду. Прежде чем выполнять новую команду, необходимодождаться завершения текущей операции в сессии репликации.

В следующей таблице приведены атрибуты сессий репликации.

Таблица 86 Атрибуты сессий репликации


ID Идентификатор сессии.

Name имя сессии репликации.

Remote session ID Определенная сессия в случае репликациис системой.

Synchronization Тип синхронизации. Допустимые значения:

l auto — данные реплицируютсяавтоматически, чтобы поддерживатьнеобходимую целевую точкувосстановления (RPO).

l manual — репликация данных будетзапускаться только вручную.

Примечание: При увеличениизначения целевой точкивосстановления также увеличиваетсявероятность потери данных и объемзащитного пространства. Уменьшениезначения RPO снижает потенциальныйобъем потерянных данных, но такжеувеличивает сетевой трафик и можетотрицательно сказаться напроизводительности. По умолчаниюиспользуется значение целевой точкивосстановления в один час.

RPO Интервал целевой точки восстановлениядля автоматической синхронизации.

Session type Тип системы хранения данных для сессии.Допустимое значение — block,обозначающее сессию репликацииблочного ресурса хранилища.

Resource type Тип реплицируемого ресурса храненияданных.

State состояние сессии репликации. Допустимыезначения:



Таблица 86 Атрибуты сессий репликации (продолжение)


l In Syncl Syncingl Consistentl Out of Sync

Health state Состояние сессии. Допустимые значения:

l OK — сессия находится в нормальномсостоянии.

l Degraded/Warning — сессия вданный момент приостановлена.

l Minor failure — произошла ошибкаиз-за одного или нескольких изследующих событий:

n Сессия остановилась. Можнопопытаться восстановитьостановленную сессию репликации.

n Сессия выполнила аварийноепереключение на резервныйресурс, скорее всего, из-за того, чтоисходный ресурс хранения данныхстал недоступным. Целевой ресурсхранения данных сейчас находитсяв состоянии «чтение и запись».Просмотрите состояние источника иубедитесь, что ошибка не связана ссетевым подключением. После тогокак источник станет сновадоступным, можно вернуть сессиюна основной ресурс, чтобы онаначала работать в обычномрежиме.

n Потеряна связь с хостомрепликации. Вероятно, отключенопитание системы или возниклипроблемы подключения к сетимежду системами. Изменения вконфигурации сети на любом изконцов также может привести кобрыву связи.

Примечание: Если состояние сессиирепликации вызвано ошибкой, сессиювосстановить невозможно.Потребуется удалить эту сессиюрепликации и создать новую.






Operational status Рабочее состояние сессии. Код рабочегосостояния отображается в скобках.

Network status Состояние сетевого подключения.Допустимые значения:

l Unknown — сетевое состояние вданный момент неизвестно. Еслиданное значение повторяется, следуетпроверить сетевое соединение.

l OK — сетевое подключение находитсяв нормальном состоянии.

l Lost Communication — потерянасвязь с хостом репликации. Вероятно,отключено питание системы иливозникли проблемы подключения ксети между системами. Изменения вконфигурации сети на любом из концовтакже может привести к обрыву связи.

Source status Состояние исходного ресурса храненияданных во время сессии. Допустимыезначения:

l Unknown — состояние источниканеизвестно.

l OK — источник работает нормально.

l Paused — сессия репликации дляисточника в данный моментприостановлена.

l Fatal replication issue —

произошла критическая ошибка висточнике, и сессия репликацииостановлена. Удалите сессиюрепликации и создайте ее повторно.

l Lost communication — потерянасвязь с хостом репликации. Вероятно,отключено питание системы иливозникли проблемы подключения ксети между системами. Изменения вконфигурации сети на любом из концовтакже может привести к обрыву связи.

l Failed over — сессия репликацииаварийно переключилась на резервнуюплощадку назначения. В состояниипосле аварийного переключения нарезервный ресурс, объект назначениядоступен для чтения и записи. Послевосстановления обмена данными





между источником и системойназначения источник переходит всостояние «только чтение». Чтобывосстановить работу на исходнойплощадке, в сессии репликации нужновыполнить возврат на основнойресурс.

Destination status Состояние целевого ресурса храненияданных во время сессии. Допустимыезначения:

l Unknown — состояние ресурсаназначения неизвестно.

l OK — ресурс назначения работаетнормально.

l Paused — сессия репликации дляресурса назначения в данный моментприостановлена.

l Fatal replication issue —

произошла критическая ошибка вресурсе назначения, и сессиярепликации остановлена. Удалитесессию репликации и создайте ееповторно.

l Lost communication — потерянасвязь с хостом репликации. Вероятно,отключено питание системы иливозникли проблемы подключения ксети между системами. Изменения вконфигурации сети на любом из концовтакже может привести к обрыву связи.

l Failed over — сессия репликацииаварийно переключилась на резервнуюплощадку назначения. В состояниипосле аварийного переключения нарезервный ресурс, объект назначениядоступен для чтения и записи. Послевосстановления обмена даннымимежду источником и системойназначения источник переходит всостояние «только чтение». Чтобывосстановить работу на исходнойплощадке, в сессии репликации нужновыполнить возврат на основнойресурс.

Local role Роль в локальной системе. Допустимыезначения:





l Unknown — состояние локальнойсистемы неизвестно.

l Source — ресурс в локальной системереплицируется в удаленную систему.

l Destination — ресурс в локальнойсистеме является ресурсомназначения для репликации ресурса изудаленной системы.

l Loopback — ресурсы, участвующие всессии репликации, находятся в однойсистеме хранения данных.

l Local — ресурсы, участвующие всессии репликации, находятся вразных процессорах СХД локальнойсистемы.

Source resource Идентификатор исходного ресурсахранения данных во время сессии.Источник может быть локальным илиудаленным.

Destination type Тип системы назначения, которыйиспользуется в сессии. Допустимыезначения:

l local — поддержание полной копииресурса хранения данных в локальнойсистеме. У этого подхода естьпреимущества по сравнению ссозданием снимков файловойсистемы, поскольку сохраняетсяполная копия, а не только копияизменений.

l remote — поддержание полной копииресурса хранения данных в удаленнойсистеме путем передачи данных посети. Удаленная репликация частоиспользуется для обеспечениядоступности копии на удаленнойплощадке в случае аварийной потериданных, например из-за природныхкатаклизмов на локальной площадке.

Destination system Для удаленных сессий это —идентификатор удаленной системы, кудареплицируются данные.

Destination resource Идентификатор ресурса хранения данных,куда реплицируются данные.





Time of last sync Дата и время последней синхронизациирепликации.

Sync status Процент выполненной синхронизациирепликации, а также оставшееся время.

Sync transfer size remaining Состояние синхронизации (процент иостаток времени). Для приложений снесколькими LUN имеется списокзначений, разделенных запятыми.

Sync transfer rate Скорость передачи данных в ходесинхронизации репликации. Дляприложений с несколькими LUN имеетсясписок значений, разделенных запятыми.

Source SP A interface Идентификатор интерфейса на процессореСХД A исходной системы репликации.

Source SP B interface Идентификатор интерфейса на процессореСХД B исходной системы репликации.

Destination SP A interface Идентификатор интерфейса на процессореСХД A конечной системы репликации.

Destination SP B interface Идентификатор интерфейса на процессореСХД B конечной системы репликации.

Previous transfer rate Предыдущая скорость передачи данныхдля сессии репликации.

Average transfer rate Средняя скорость передачи данных длясессии репликации.

Element pairs in the session Для репликаций групп логических модулейи хранилищ данных VMware VMFS — парыэлементов группы логических модулей врепликации.

Создание сессий репликацииСоздание сессии репликации


Прежде чем создавать сессию репликации, выполните указанные ниже настройки.

l Создание ресурса хранения данных, являющегося источником репликации.

l В случае локальной репликации создайте целевую систему репликации в локальнойсистеме.

l В случае удаленной репликации создайте подключение репликации к удаленнойсистеме, а также целевой ресурс репликации в этой удаленной системе.

Формат/prot/rep/session create -srcRes <value> [-srcSPAInterface <value>] [-srcSPBInterface <value>] –dstType {local|remote –dstSys <value>} -dstRes



<value> [-dstSPAInterface <value>] [-dstSPBInterface <value>] [-name<value>] [-syncType {manual [–autoInitiate {yes|no}]|[auto –rpo<value>]]Спецификаторы операций


-srcRes Введите идентификатор исходного ресурса хранения данных.

-srcSPAInterface Введите идентификатор интерфейса на процессоре СХД A исходнойсистемы репликации.

Примечание: Этот спецификатор используется только длярепликаций на удаленных системах. Если спецификатор неуказан, система определит интерфейс автоматически.

-srcSPBInterface Введите идентификатор интерфейса на процессоре СХД B исходнойсистемы репликации.


-dstType Укажите тип системы назначения. Спецификатор может иметь одноиз двух значений. local — сохранение полной копии ресурсахранилища в локальной системе. У этого подхода естьпреимущества по сравнению с созданием снимков файловойсистемы, поскольку сохраняется полная копия, а не только копияизменений. remote — сохранение полной копии ресурса хранилищав удаленной системе путем передачи данных по сети. Удаленнаярепликация часто используется для обеспечения доступности копиина удаленной площадке в случае аварийной потери данных,например из-за природных катаклизмов на локальной площадке.

-dstSys Для удаленной репликации введите идентификатор системыназначения. Просмотр настроек для удаленных систем храненияданных на с. 336 содержит информацию о том, как можнопросмотреть идентификаторы конфигурации удаленной системы влокальной системе.

-dstRes Введите идентификатор целевого ресурса хранения данных.Примечание: Чтобы получить действенный идентификатор наслучай удаленной репликации, нужно использовать команду,которая перечисляет ресурсы на локальном компьютере соспецификатором -remSys. Например:

l uemcli /stor/prov/sf/res -remSys <value> showl uemcli /stor/prov/iscsi/res -remSys <value> showl uemcli /stor/prov/vmware/nfs -remSys <value>

show

-dstSPAInterface Введите идентификатор интерфейса на процессоре СХД A конечнойсистемы репликации.





-dstSPBInterface Введите идентификатор интерфейса на процессоре СХД B конечнойсистемы репликации.


-syncType Укажите, как будут синхронизироваться источник и системаназначения. Допустимые значения:

l auto — данные реплицируются автоматически, чтобыподдерживать необходимую целевую точку восстановления(RPO).

l manual — репликация данных будет запускаться тольковручную.

Примечание: При увеличении значения целевой точкивосстановления также увеличивается вероятность потериданных и объем защитного пространства. Уменьшение значенияRPO снижает потенциальный объем потерянных данных, нотакже увеличивает сетевой трафик и может отрицательносказаться на производительности. По умолчанию используетсязначение целевой точки восстановления в один час.

-autoInitiate Укажите, будет ли система выполнять первую синхронизациюрепликации автоматически. Значения: «yes» или «no».

-rpo Введите временной интервал, в течение которого будетвыполняться синхронизация. Используйте такой формат:

<HH>[:MM]

Где:

l HH — введите количество часов. Диапазон: 00-24 часов (1 день).

l MM — введите количество минут с шагом 5 минут. Диапазонзначений: 05-55.

Пример

Приведенная ниже команда создает сессию репликации со следующими параметрами:

l исходный ресурс хранения данных — файловая система RS_1;

l тип системы назначения — remote;

l идентификатор удаленной конечной системы — RS_2;

l удаленный ресурс хранения данных — файловая система LUN_2;

l тип синхронизации — automatic;

l целевая точка восстановления — 2 часа 30 минут.



uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/rep/session create -nameREP1 -srcRes RS_1 –dstType remote -dstSys RS_2 –dstRes LUN_2 –syncType auto –rpo02h30m


ID = 81604378625_FCNCH097274B3A_0000_81604378627_FCNCH097274B37_0000Operation completed successfully.

Просмотр сессий репликацииМожно просмотреть сведения о сессиях репликации. Данные можно фильтровать поидентификатору сессии.

Примечание: В описании команды show поясняется, как изменить формат выводаданных.

Формат/prot/rep/session [{-id <value>| -name <value>| -res <value>}] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор сессии репликации.

-name Введите имя сессии репликации.

-res Введите идентификатор локального ресурса хранения данных в системе,чтобы просмотреть связанные с ним сессии.

Примеры

Эта команда отображает все сессии репликации в системе:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/rep/session show


1: ID = 42949672967_FNM00134400082_0000_42949672967_FNM00131800278_0000 Name = REP1 Session type = lun Synchronization type = manual RPO = N/A Sync State = syncing Health state = OK (5) Operational status = Active (0x840d) Time of last sync = N/A Sync status = Element pairs = N/A

Изменение настроек сессии репликацииМожно изменить настройки сессии репликации.



Формат/prot/rep/session {–id <value> | -name <value>} set [-paused {yes|no [ -forceFullCopy ]}] [ -newName <value> ] [ -srcSPAInterface <value> ] [ -dstSPAInterface <value> ] [ -srcSPBInterface <value> ] [ -dstSPBInterface <value> ] [ -syncType { manual | auto -rpo <value>}]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор сессии репликации, которую необходимоизменить.

-name Введите имя сессии репликации, которую необходимо изменить.



-paused Для автоматической синхронизации укажите, нужно липриостанавливать сессию. Допустимые значения:

l yesl no

-srcSPAInterface Введите идентификатор интерфейса на процессоре СХД A исходнойсистемы репликации.


-srcSPBInterface Введите идентификатор интерфейса на процессоре СХД B исходнойсистемы репликации.


-dstSPAInterface Введите идентификатор интерфейса на процессоре СХД A конечнойсистемы репликации.


-dstSPBInterface Введите идентификатор интерфейса на процессоре СХД B конечнойсистемы репликации.


-syncType Укажите, как будут синхронизироваться источник и системаназначения. Допустимые значения:

l auto — данные реплицируются автоматически, чтобыподдерживать необходимую целевую точку восстановления(RPO).




l manual — репликация данных будет запускаться тольковручную.

Примечание: При увеличении значения целевой точкивосстановления также увеличивается вероятность потериданных и объем защитного пространства. Уменьшение значенияRPO снижает потенциальный объем потерянных данных, нотакже увеличивает сетевой трафик и может отрицательносказаться на производительности. По умолчанию используетсязначение целевой точки восстановления в один час.

-rpo Для автоматической синхронизации введите временной интервалсинхронизации. Используйте такой формат:

<HH>[:MM]

Где:

l HH — введите количество часов. Диапазон: 00-24 часов (1 день).

l MM — введите количество минут с шагом 5 минут. Диапазонзначений: 05-55.

Пример

Эта команда изменяет интерфейсы исходного и целевого ресурсов для сессии репликации81604378625_FCNCH097274B3A_0000_81604378627_FCNCH097274B37_0000:

uemcli /prot/rep/session –id81604378625_FCNCH097274B3A_0000_81604378627_FCNCH097274B37_0000 set –srcSPAInterface if_1 –srcSPBInterface if_2 –dstSPAInterface if_3 –dstSPBInterface if_4

Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443HTTPS connectionID = 81604378625_FCNCH097274B3A_0000_81604378627_FCNCH097274B37_0000Operation completed successfully.

Синхронизация сессий репликации вручнуюМожно вручную синхронизировать сессию репликации.

Формат/prot/rep/session{–id <value> | -name <value>} syncСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор сессии репликации, которую необходимосинхронизировать.

-name Введите имя сессии репликации, которую необходимо синхронизировать.



Примеры

Эта команда вручную запускает повторную синхронизацию для сессии репликации REPS_1:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/rep/session –id REPS_1sync



Удаление сессии репликацииМожно удалить сессию репликации. В процессе удаления исходный и конечный ресурсыхранения данных автоматически синхронизируются; оба ресурса переводятся в состояние«запись и чтение», после чего сессия удаляется. Затем хост можно подключить к любомуиз этих двух ресурсов хранения данных.

Примечание: После удаления сессии репликации данные исходного ресурса хранениябольше не будут реплицироваться на конечный ресурс, что сделает эти данныенезащищенными.

Формат/prot/rep/session {–id <value> | -name <value>} deleteСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор сессии репликации, которую необходимоудалить.

-name Введите имя сессии репликации, которую необходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет сессию репликации81604378625_FCNCH097274B3A_0000_81604378627_FCNCH097274B37_0000:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/rep/session –id81604378625_FCNCH097274B3A_0000_81604378627_FCNCH097274B37_0000 delete



Аварийное переключение на резервный ресурс для сессий репликацииВыполнение этой команды в конечной системе приводит к аварийному переключениюсессии репликации на резервный ресурс (с возможной потерей данных) в ответ нааварийную ситуацию, в ходе которой исходная система становится недоступной.

После аварийного переключения конечная система находится в состоянии «чтение изапись». Чтобы снова установить связь между исходной и конечной системами, вернитесессию репликации на основной ресурс. Инструкции по возврату сессии репликации на



основной ресурс см. в разделе Возврат на основной ресурс для сессий репликации на с.352.

Примечание: Операции аварийного переключения на резервный ресурс приводят костановке передачи данных, если она выполняется, что может привести к потереданных. Если во время аварийного переключения на резервный ресурс исходнаяплощадка все еще доступна, система пытается изменить состояние исходного ресурсахранения данных с «чтение и запись» на «только чтение».

Инициирование планового простоя

Чтобы инициировать плановый простой, выполните эту команду в исходной системе, указавпараметр -sync со значением yes. При аварийном переключении сессии репликации сисходной системы выполняется полная синхронизация системы назначения с исходнойсистемой, позволяющая избежать потери данных. Конечный ресурс хранения данных можетиспользоваться для предоставления доступа к хосту.

Формат/prot/rep/session { -id <value> | -name <value> } failover [-sync {yes |no}]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор сессии репликации, которую необходимоаварийно переключить на резервный ресурс.

-name Введите имя сессии репликации, которую необходимо аварийнопереключить на резервный ресурс.



-sync Укажите, необходимо ли перед переключением сессии репликации нарезервный ресурс выполнить синхронизацию. Допустимые значения:

l yesl no

Примечание: Если переключение инициируется с конечной системы,использовать значение yes нельзя.

Пример

Эта команда выполняет аварийное переключение на резервный ресурс для сессиирепликации 81604378625_FCNCH097274B3A_0000_81604378627_FCNCH097274B37_0000:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/rep/session –id81604378625_FCNCH097274B3A_0000_81604378627_FCNCH097274B37_0000 failover





Возврат на основной ресурс для сессий репликацииМожно возвратить сессию репликации на основной ресурс, после того как она аварийнопереключилась на резервный. Возврат на основной ресурс приводит к перечисленным нижепоследствиям.

l Конечный и исходный ресурсы хранения данных синхронизируются.

l Конечный ресурс хранения данных переходит в состояние «только чтение».

l Исходный ресурс хранения данных переходит в состояние «чтение/запись».

После завершения операции возврата на основной ресурс сессия репликациивозобновится, после чего можно будет подключить хосты к исходному ресурсу храненияданных.

Примечание: Убедитесь, что хосты не выполняют запись на конечный ресурс храненияданных, который станет доступен только для чтения.

Формат/prot/rep/session {–id <value> | -name <value>} failback [-forceFullCopy]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор сессии репликации, которую необходимовернуть на основной ресурс.

-name Введите имя сессии репликации, которую необходимо вернуть наосновной ресурс.



-forceFullCopy Принудительно выполняет полную синхронизацию перед операциейвозврата на основной ресурс.

Примечание: В результате события, вызвавшего переключение нарезервный ресурс, общая база исходного ресурса хранения данныхможет быть утрачена. Если для исходного ресурса храненияданных больше нет общей базы, необходима полнаясинхронизация. В таких случаях не забудьте указать этотспецификатор.

Примеры

Эта команда выполняет возврат на основной ресурс для сессии репликации81604378625_FCNCH097274B3A_0000_81604378627_FCNCH097274B37_0000:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /prot/rep/session –id81604378625_FCNCH097274B3A_0000_81604378627_FCNCH097274B37_0000 failback





Управление учетными записями CHAP виртуального RPAПри настройке виртуального устройства RecoverPoint appliance (RPA) для работы с СХДможно настроить аутентификацию интерфейсов iSCSI с использованием протокола CHAP.Поддерживается два типа аутентификации CHAP:

l Входящая прямая CHAP-аутентификация — используется СХД для проверкиподлинности RPA. Эта схема аутентификации CHAP аналогична учетной записи CHAPiSCSI. Подробные сведения о настройке этой схемы аутентификации CHAP см. вразделе Управление учетными записями CHAP iSCSI для однонаправленнойаутентификации CHAP на с. 166.

l Исходящая прямая CHAP-аутентификация — используется RPA для проверкиподлинности СХД.

В этом разделе описываются атрибуты и команды, предназначенные для управленияучетными записями CHAP RPA.

В следующей таблице приведены атрибуты учетных записей CHAP RPA.

Таблица 87 Атрибуты CHAP RPA


Out username Имя пользователя исходящейаутентификации CHAP.

Out secret Исходящий пароль CHAP (секрет).

Out secret format Формат ввода исходящего пароля CHAP.Допустимые значения (без учетарегистра):

l ascii — пароль в формате ASCII (поумолчанию).

l hex — пароль в шестнадцатеричномформате.

Просмотр учетной записи CHAP RPAМожно просмотреть учетную запись CHAP RPA.

Формат/remote/rpa/chap showПримеры

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/rpa/chap show




1: Out username = admin

Изменение учетной записи CHAP RPAМожно изменить учетную запись СНАР RPA.

Формат/remote/rpa/chap set [ -outUsername <value>] [ { -outSecret <value> | -outSecretSecure } [-outSecretFormat {ascii|hex}]]Спецификатор операции


-outUsername Введите имя пользователя исходящей аутентификации CHAP.

-outSecret Введите пароль (секрет) исходящей аутентификации CHAP. Поумолчанию пароль CHAP — это строка ASCII длиной от 12 до 16символов. Шестнадцатеричные пароли представляют собой от 12 до16 пар данных (от 24 до 32 символов).

-outSecretSecure Введите исходящий пароль CHAP в безопасном режиме. Будетвыведен отдельный запрос на ввод пароля.

-outSecretFormat Формат ввода исходящего пароля CHAP. Допустимые значения (безучета регистра):

l ascii — пароль в формате ASCII (по умолчанию).

l hex — пароль в шестнадцатеричном формате.

Пример

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/rpa/chap set -outUsername admin -outSecret abcdef123456



Управление агентом Common Anti Virus Agent (CAVA)В следующей таблице приведены атрибуты CAVA.

Таблица 88 Атрибуты CAVA



Enabled Показывает, включен ли агент CAVA.Допустимые значения:

l Yes



Таблица 88 Атрибуты CAVA (продолжение)


l NoПримечание: Вводите значения безучета регистра.

Просмотр параметров CAVAМожно просматривать сведения о параметрах CAVA.

Формат/net/nas/cava [-server <value>] showСпецификатор объекта



Примеры

Эта команда отображает параметры CAVA:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/cava show


1: NAS server = nas_0 Enabled = yes

2: NAS server = nas_1 Enabled = no

Изменение параметров CAVAИзменение параметров CAVA.

Формат/net/nas/cava -server <value> set -enabled {yes | no}Спецификатор объекта





-enabled Укажите, включен ли агент CAVA. Допустимые значения:




l yesl no


Пример

Эта команда включает CAVA.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /net/nas/cava -server nas_1set -enabled yes





ГЛАВА 8

Управление событиями и оповещениями


l Просмотр журналов событий и оповещений...................................................................358l Просмотр истории оповещений....................................................................................... 360l Настройка оповещений.....................................................................................................362l Настройка адресатов SNMP для оповещений................................................................ 366


Просмотр журналов событий и оповещенийСистема отслеживает и составляет отчеты о различных системных событиях. Данные особытиях собираются и записываются в журнал пользователя. Журнал содержит записидля каждого события. Для некоторых записей журнала создаются оповещения. Оповещения— это сообщения о событиях, которые требуют внимания системного администратора. Ониобычно указывают на системную ошибку. Например, может появиться оповещение о том,что произошла ошибка диска или что в системе не хватает места для хранения данных.

В ПО Unisphere события отображаются как сообщения и оповещения. Интерфейскомандной строки Unisphere отображает дополнительные атрибуты событий, которыесодержат более подробные отчеты о событиях по сравнению с теми, которыеотображаются в ПО Unisphere. Настройка оповещений на с. 362 содержит информацию окомандах для настройки оповещений. Более подробные сведения о журналах иоповещениях можно найти в оперативной справке Unisphere.

Каждой записи события и оповещению присваивается идентификатор.

В следующей таблице приведены атрибуты для записей событий:

Таблица 89 Атрибуты записей событий


Message ID Идентификатор записи события.

Description Краткое описание события.

Severity Серьезность события. Допустимыезначения:

l critical — произошла ошибка,

которая значительно влияет на работусистемы, и ее следует устранитьнемедленно.

l error — произошла ошибка, котораяоказывает незначительное влияние наработу системы, и ее необходимоустранить, но это не требуется делатьнемедленно.

l warning — произошла ошибка, окоторой следует знать, но которая неоказывает существенного влияния наработу системы.

l notice — произошло важноесобытие, которое не влияет на работусистемы.

l info — произошло некотороесобытие, которое не влияет на работусистемы.

Примечание: Вводите значениябез учета регистра.



Таблица 89 Атрибуты записей событий (продолжение)


Time Дата и время, когда произошло событие,по Гринвичскому среднему времени(GMT).

Node Имя процессора СХД, который вызвалсобытие. Значение: SPA или SPB.

Process Идентификатор системного процесса,который вызвал событие.

Category Категория события.Примечание: После успешного входа всистему, когда будет выполненакоманда в интерфейсе команднойстроки, события, включающие атрибут«category» со значением«authentication», будут отображатьсядважды, поскольку для успешноговхода в систему и аутентификациииспользуются отдельные события.

Account Учетная запись пользователя, котораявызвала событие. Значение N/Aотображается, если пользователь невызывал событие или если учетная записьнедоступна.

Component Системный компонент, который вызвалсобытие. Предназначено для персоналасервисного обслуживания.

Product Системный продукт, который вызвалсобытие. Предназначено для персоналасервисного обслуживания.

Просмотр записей событийМожно просматривать детальный журнал системных событий. Каждое событие — этозапись в журнале. Каждой записи присваивается идентификатор. Одновременно можноотобразить 100 событий и отфильтровать их по времени записи и серьезности.


Формат/event/log show [-fromTime <value>] [-toTime <value>] [-limit <value>][-severity {critical | error | warning | notice | info}]Спецификаторы операций


-fromTime Введите начало промежутка времени, за который необходимоотобразить записи событий. Формат: YYYY-MM-DD HH:MM:SS.




Примечание: Если данный спецификатор пропущен, отображаемыйсписок записей будет начинаться с первой.

-toTime Введите окончание промежутка времени, за который необходимоотобразить записи событий. Формат: YYYY-MM-DD HH:MM:SS.

Примечание: Если данный спецификатор пропущен, значениембудет текущее системное время.

-limit Укажите максимальное количество записей для отображения. Этозначение не может превышать количество по умолчанию (100).

-severity Введите минимальный уровень серьезности событий, которые должныотображаться. Например, если введен уровень critical, также будутотображаться записи оповещений и важности аварийных ситуаций.

Примеры

Эта команда отображает все журналы событий, которые были созданы 09.11.09 до 23:59:59GMT:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /event/log show -fromTime “2009-11-09 00:00:00.000” –to “2009-11-09 23:59:59.999”


1: Message ID = Login success Description = User admin authenticated in authority LocalDirectory/Local Severity = info Time = 2009-11-09 19:43:08.577 Node = spa Account = unix/spa/root Component = Server

Просмотр истории оповещенийМожно просмотреть подробный список всех системных оповещений. История оповещенийочищается при каждой перезагрузке системы.

В следующей таблице приведены атрибуты оповещений.

Таблица 90 Атрибуты оповещений


Time Дата и время создания оповещения(часовой пояс GMT).

Message Текст оповещения.

Description Описание проблемы.

Severity Серьезность оповещения. Допустимыезначения:



Таблица 90 Атрибуты оповещений (продолжение)




l error — произошла ошибка, котораяоказывает незначительное влияние наработу системы, и ее необходимоустранить, но это не требуется делатьнемедленно.






Формат/event/alert/hist showПример

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /event/alert/hist show


1: Time = 2009-11-09 19:43:08.577 Message = Message text Description = Description text Severity = info

2: Time = 2009-11-09 19:55:18.321 Message = Message text Description = Description text Severity = info



Настройка оповещенийУкажите, как система должна обрабатывать системные оповещения и событияпользователей. Можно настроить отправку оповещений непосредственно поставщику услуги на определенные адреса электронной почты. Также можно настроить систему на отправкуоповещений в виде ловушек на адрес SNMP. Настройка адресатов SNMP дляоповещений на с. 366 содержит дополнительные сведения о настройке назначения дляполучения оповещений по протоколу SNMP. Просмотр журналов событий и оповещений нас. 358 содержит дополнительные сведения о просмотре текущих журналов и оповещений.

Примечание: Для отправки оповещений по электронной почте необходимо настроить всистеме сервер SMTP, как описано в разделе Управление параметрами сервераSMTP на с. 134.

В следующей таблице приведены атрибуты оповещений.

Таблица 91 Атрибуты оповещений


Enable ConnectEMC(еслиподдерживается)

Показывает, включена ли службаConnectEMC. Допустимые значения:

l yesl noConnectEMC отправляет оповещения поэлектронной почте в службу ЕМС, чтобыпомочь в решении проблем заказчика. Дляэтого параметра требуется сервер SMTP,как описано в разделе Управлениепараметрами сервера SMTP на с. 134.

Include contact information Указывает, включается ли контактнаяинформация заказчика в события «Звонокдомой». Допустимые значения (без учетарегистра):

l yesl no

ConnectEMC mode(если поддерживается) Определяет, какой сервер должениспользоваться для службы ConnectEMC— ESRS или SMTP. Допустимые значения:

l esrsl smtp

Language Язык, на котором система рассылаетоповещения по электронной почте.

E-mail from address Адрес в поле ОТ для сообщенийэлектронной почты, которые рассылаетсистема.





E-mail to addresses Разделенный запятыми список адресовэлектронной почты для отправкиоповещений.

E-mail severity threshold Минимальная серьезность оповещений, окоторых система будет уведомлять поэлектронной почте. Допустимые значения:



l error — произошла ошибка, котораяоказывает незначительное влияние наработу системы, и ее необходимоустранить, но это не обязательноделать немедленно.





SNMP severity threshold Минимальная серьезность оповещений,которые система будет отправлять какловушки SNMP. Допустимые значения:



l error — произошла ошибка, котораяоказывает незначительное влияние наработу системы, и ее необходимоустранить, но это не обязательноделать немедленно.









SNMP version Версия протокола SNMP в системеназначения.

SNMP engine ID Идентификатор модуля SNMP длясистемы назначения SNMP.

Просмотр настроек оповещенийМожно просматривать настройки того, как система должна обрабатывать оповещения.


Формат/event/alert/conf showПримеры

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /event/alert/conf show


1: Enable ConnectEMC = no Include contact information = yes Language = english E-mail from address = [email protected] E-mail to addresses = [email protected],[email protected] E-mail severity threshold = Info SNMP severity threshold = Info SNMP version = 3.0 SNMP engine ID =

Настройка оповещенийМожно настроить обработку оповещений в системе.

Примечание: Для отправки оповещений по электронной почте необходимо настроить всистеме сервер SMTP, как описано в Управление параметрами сервера SMTP на с. 134.

Формат/event/alert/conf set [-enableConnectEMC {yes|no}] [-includeContactInfo{yes | no}] [–emailFromAddr <value>] [-emailToAddrs <value>] [-



emailSeverity {critical|error|warning|notice |info}] [-snmpSeverity{critical|error|warning|notice|info}]Спецификаторы операций


-enableConnectEMC(еслиподдерживается)

Включение системы отправки оповещений по электроннойпочте в службу EMC. Допустимые значения (без учетарегистра):

l yesl no

-includeContactInfo Укажите, включается ли контактная информация заказчикав события «Звонок домой». Допустимые значения (безучета регистра):

l yesl no

-emailFromAddr Введите адрес электронной почты, который система будетиспользовать как адрес ОТ. Эти адреса будутотображаться в поле ОТ в почтовой программеполучателя.

-emailToAddrs Введите разделенный запятыми список адресовэлектронной почты, куда система будет отправлятьоповещения.

-emailSeverity Задайте минимальную серьезность оповещений, которыесистема будет отправлять как сообщения электроннойпочты. Значения:

l criticall errorl warningl noticel info

-snmpSeverity Задайте минимальную серьезность оповещений, которыесистема будет отправлять как ловушки SNMP. Значения:

l criticall errorl warningl noticel info

Пример

Эта команда изменяет настройки оповещений на следующие:

l включается служба Connect EMC;

l адрес отправителя — [email protected];



l Адреса получателей — [email protected] и [email protected].

l минимальная серьезность оповещений для отправки по электронной почте — info;

l минимальная серьезность для отправки оповещений как ловушек SNMP — error.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /event/alert/conf set –enableConnectEMC yes -includeContactInfo no –emailFromAddr [email protected] -emailToAddrs “[email protected],[email protected]” –emailSeverity info -snmpSeverityerror



Настройка адресатов SNMP для оповещенийСистема использует протокол SNMP для передачи системных оповещений на хост какловушек. Ловушки — это асинхронные сообщения, которые уведомляют адресата SNMP осистемных и пользовательских события. Существует три типа оповещений.

l Информация — предоставляют рутинные данные состояния о функционированиисистемы.

l Предупреждения — показывают, что случилась или может случиться проблема.

l Ошибки — сообщают о системных ошибках, которые произошли или происходят.

Можно настроить типы данных оповещений, о которых сообщает система(информационные, ошибка или аварийные).

Каждый адресат SNMP определяется идентификатором.

В следующей таблице приведены атрибуты адресатов SNMP.

Таблица 92 Атрибуты адресатов SNMP


ID Идентификатор адресата SNMP.

Host Имя хоста или IP-адрес адресата SNMP.

Port Порт на адресате SNMP, через которыйбудут поступать ловушки.

User name Имя пользователя, которое используетсядля доступа к адресату SNMP.

Auth protocol Протокол, который используется дляаутентификации доступа к адресатуSNMP. Возможные значения:

l none — без аутентификации

l md5 — Message-Digest algorithm 5

l sha — Secure Hash Algorithm

Auth password Пароль аутентификации для доступа кадресату SNMP.



Таблица 92 Атрибуты адресатов SNMP (продолжение)


Privacy protocol Протокол, который используется дляобеспечения конфиденциальности наадресате SNMP. Протоколконфиденциальности позволяетшифровать пакеты SNMP. Возможныезначения:

l none — без шифрования

l aes — Advanced Encryption Standard

l des — Data Encryption Standard

Privacy password Пароль безопасности для протоколазащиты конфиденциальности.

Создание адресата SNMPСоздание ресурса назначения SNMP для системных оповещений.

Формат/event/alert/snmp create -host <value> -port <value> -userName <value>[ -authProto { none | md5 { -authPassword <value> | -authPasswordSecure } [ -privProto { none | aes { -privPassword <value> |-privPasswordSecure } | des { -privPassword <value> | -privPasswordSecure } } ] | sha { -authPassword <value> | -authPasswordSecure } [ -privProto { none | aes { -privPassword <value> |-privPasswordSecure } | des { -privPassword <value> | -privPasswordSecure } } ] } ]Спецификаторы операции


-host Введите имя хоста или IP-адрес адресата SNMP.

-port Введите порт адресата SNMP, через который будут поступатьловушки.

-userName Введите имя пользователя, которое используется для доступа кадресату SNMP.

-authProto Задайте протокол для аутентификации доступа к адресатуSNMP. Возможные значения:

l none — без аутентификацииl md5 — Message-Digest algorithm 5


-authPassword Введите пароль аутентификации.

-authPasswordSecure Укажите пароль в безопасном режиме: пользователь получитзапрос на ввод пароля.




-privProto Задайте протокол, который используется для обеспеченияконфиденциальности на адресате SNMP. Возможные значения:

l none — без шифрованияl aes — Advanced Encryption Standard


-privPassword Введите пароль.

-privPasswordSecure Укажите пароль в безопасном режиме: пользователь получитзапрос на ввод пароля.

Пример

Эта команда создает адресата SNMP с такими настройками:

l IP-адрес хоста — 10.64.75.1;

l порт хоста — 333;

l имя пользователя — user1;

l протокол авторизации — md5;

l пароль авторизации — authpassword1234;

l протокол защиты конфиденциальности — des;

l пароль безопасности — privpassword321.

Адресат SNMP получает идентификатор Host1_333.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /event/alert/snmp create –host10.64.75.1 –port 333 –userName user1 authProto md5 -authPasswordauthpassword1234 –privProto des –privPassword privpassword321


ID = Host1_333Operation completed successfully.

Просмотр адресатов SNMPМожно просматривать сведения об адресатах SNMP. Можно фильтровать значения поидентификатору адресата SNMP.


Формат/event/alert/snmp [-id <value>] showСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор адресата SNMP.



Примеры

Эта команда выводит список всех адресатов SNMP:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /event/alert/snmp show


1: ID = Host1_323 Host = Host1 Port = 323 User name = user1 Auth protocol = md5 Privacy protocol = aes

Изменение настроек адресата SNMPМожно изменять настройки для адресатов SNMP.

Формат/event/alert/snmp -id <value> set [ -host <value> ] [ -port <value> ][ -userName <value> ] [ -authProto { none | md5 { -authPassword <value>| -authPasswordSecure } [ -privProto { none | aes { -privPassword<value> | -privPasswordSecure } | des { -privPassword <value> | -privPasswordSecure } } ] | sha { -authPassword <value> | -authPasswordSecure } [ -privProto { none | aes { -privPassword <value> |-privPasswordSecure } | des { -privPassword <value> | -privPasswordSecure } } ] } ]Спецификатор объекта


-id Введите идентификатор адресата SNMP, который необходимо изменить.

Спецификаторы операции


-host Введите имя хоста или IP-адрес адресата SNMP.

-port Введите порт адресата SNMP, через который будут поступатьловушки.

-userName Введите имя пользователя, которое используется для доступа кадресату SNMP.

-authProto Задайте протокол для аутентификации доступа к адресатуSNMP. Возможные значения:

l none — без аутентификацииl md5 — Message-Digest algorithm 5


-authPassword Введите пароль аутентификации.




-authPasswordSecure Укажите пароль в безопасном режиме: пользователь получитзапрос на ввод пароля.

-privProto Задайте протокол, который используется для обеспеченияконфиденциальности на адресате SNMP. Возможные значения:

l none — без шифрованияl aes — Advanced Encryption Standard


-privPassword Введите пароль.

-privPasswordSecure Укажите пароль в безопасном режиме: пользователь получитзапрос на ввод пароля.

Пример

Эта команда изменяет протокол авторизации, протокол конфиденциальности, парольавторизации и пароль конфиденциальности для адресата SNMP с идентификаторомHost1_323.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /event/alert/snmp –idHost1_323 set -authProto md5 -authPassword newauthpassword –privProto des –privPassword newprivpassword


ID = Host1_323Operation completed successfully.

Удаление адресатов SNMPМожно удалить адресата SNMP.

Примечание: Если удалить адресата SNMP, система больше не будет отправлять тудаоповещения как ловушки.

Формат/event/alert/snmp -id <value> deleteСпецификатор объекта


-id Введите идентификатор адресата SNMP, которого необходимо удалить.

Примеры

Эта команда удаляет адресата SNMP с идентификатором Host1_323:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /event/alert/snmp -idHost1_323 delete




HTTPS connection




ГЛАВА 9

Обслуживание системы


l Изменение сервисного пароля......................................................................................... 374l Сервисные действия.........................................................................................................375l Доступ SSH........................................................................................................................ 376l Обслуживание процессора СХД.......................................................................................377l Обслуживание карты кэш-памяти.................................................................................... 379


Изменение сервисного пароляСистема поставляется с сервисным паролем по умолчанию для выполнения сервисныхдействий в системе. После изменения пароля использовавшийся ранее сервисный парольперестанет работать.

Предварительные требования

Оба процессора СХД должны присутствовать в системе и работать в обычном режиме.Если процессор СХД был удален или произошел его сбой, его необходимо заменить,прежде чем изменять сервисный пароль.

Формат/service/user set { -passwd <value> | -passwdSecure } { { -oldpasswd<value> | -oldpasswdSecure } | -force }Спецификаторы операций


-passwd Введите новый сервисный пароль. Ниже описаны требования кпаролю.

l Пароль должен содержать от 8 до 40 символов и не можетвключать пробелы.

l Пароли должны содержать буквы с разным регистром, цифры испециальные символы, указанные в следующем списке:! , @ # $ % ^ * ? _ ~


-passwdSecure Укажите пароль в безопасном режиме: пользователь получит запросна ввод пароля и на его подтверждение.

-oldpasswd Введите старый пароль, чтобы задать новый пароль.

-oldpasswdSecure Укажите пароль в безопасном режиме: пользователь получит запросна ввод пароля.

-force Укажите, является ли данное действие запросом на изменениепароля или запросом на сброс пароля. Этот спецификаторпредназначен для использования только сервисным пользователем.

Примеры

Эта команда изменяет сервисный пароль. Обратите внимание, что данная команда можетбыть выполнена только в обычном режиме:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /service/user set –passwdNewPassword456! –oldpasswd OldPassword456!





Сервисные действияПрименяет сервисное действие к системе. Эта команда должна выполняться с учетнымиданными сервисного пользователя.

Перезапуск подсистемы управленияМожно перезапустить программное обеспечение для управления в системе. Может бытьвыполнена только в обычном режиме.

Формат/service/system restartПримеры

Эта команда выполняет перезапуск подсистемы управления:

uemcli /service/system restart



Выключение системыВыключение системы.

Примечание: Эта команда может быть выполнена только в обычном режиме.

Формат/service/system shutdownПримеры

Эта команда выключает систему (только в обычном режиме):

uemcli /service/system shutdown



Повторная инициализация системыПовторная инициализация системы хранения. Для выполнения этого действия системадолжна находиться в режиме обслуживания.

Формат/service/system reinitПримеры

Эта команда осуществляет повторную инициализацию системы хранения:



uemcli /service/system reinit



Сбор сервисной информацииМожно собирать сведения о системе и сохранять их в файле. Затем файл может бытьзагружен при помощи команды загрузки uemcli -download. (См. Просмотр параметров на с.382).

Формат/service/system collect {-serviceInfo | -config [-showPrivateData] }Спецификаторы операций


-serviceInfo Сбор сведений о системе и сохранение их в файле .tar. С помощьюэтой собранной информации поставщики услуг могутпроанализировать вашу систему.

-config Создание моментального снимка текущей конфигурации системы исохранение его в файле. Собираются все данные, необходимые,чтобы воссоздать текущую конфигурацию на новой системе илисистеме после повторной инициализации. Журналы и другие типыдиагностических данных не сохраняются.

-showPrivateData Включение конфиденциальной информации (например, IP-адресов)в собранные данные.

Примеры

Эта команда собирает информацию о системе и сохраняет ее в файл:

uemcli /service/system collect -serviceInfo



Доступ SSHУправляет доступом SSH к системе. Эта команда должна выполняться с учетными даннымисервисного пользователя.

Настройка доступа SSHУправление доступом SSH к системе.

Формат/service/ssh set -enabled {yes | no}





-enabled Флаг, указывающий, включен ли доступ по протоколу SSH. Ниже описанытребования к паролю. Возможные значения:

l Yesl No

Пример

Следующая команда активирует доступ SSH к системе:

uemcli /service/ssh set -enabled yes



Просмотр параметров SSHМожно отобразить параметры SSH.

Формат/service/ssh showПримеры

Эта команда отображает параметры SSH:

uemcli /service/ssh show


1: SSH enabled = yes

Обслуживание процессора СХДПозволяет пользователю применять сервисное действие к процессору СХД. Эта командадолжна выполняться с учетными данными сервисного пользователя.

Переход в режим обслуживанияМожно переключить процессор СХД в режим обслуживания. Эта команда может бытьвыполнена только в обычном режиме.

Формат/service/sp -id <value> service






Примеры

Эта команда осуществляет переход в режим обслуживания:

uemcli /service/sp -id spa service



ПерезагрузкаМожно перезагрузить процессор СХД.

Формат/service/sp -id <value> rebootСпецификатор объекта



Примеры

uemcli /service/sp -id spa reboot



Восстановление ПОМожно восстановить программное обеспечение процессора СХД.

Формат/service/sp -id <value> reimageСпецификатор объекта





Примеры

uemcli /service/sp -id spa reimage



Обслуживание карты кэш-памятиПозволяет пользователю применять сервисное действие к карте кэш-памяти. Длявыполнения этой команды необходимы учетные данные пользователя услуги.

Перезагрузка карты кэш-памятиМожно перезагрузить карту кэш-памяти.

Формат/service/ccard -id <value> rebootСпецификатор объекта



Примеры

uemcli /service/ccard -id Ccard_0 reboot





ГЛАВА 10

Использование параметров


l Просмотр параметров.......................................................................................................382l Доступ к системе............................................................................................................... 389l Загрузка файла обновления ПО...................................................................................... 390l Скрытие данных заголовка............................................................................................... 391l Управление сертификатами SSL...................................................................................... 391l Сохранение настроек интерфейса командной строки Unisphere................................... 393


Просмотр параметровПараметры интерфейса командной строки Unisphere применяются только к установленномуклиенту интерфейса командной строки Unisphere. С помощью параметров можно получатьдоступ к системе, загружать файлы в систему и управлять сертификатами безопасности.

Форматuemcli [{-help|-h|-?}]В следующей таблице приведено описание каждого из параметров.

Таблица 93 Коммутаторы

Коммутатор Описание

-destination|-d IP-адрес (IPv4 или IPv6) или сетевое имясистемы назначения. Если этот параметрне включается, клиент использует адреса,указанные для параметра -default. Еслиадрес по умолчанию не указан, клиентиспользует адрес локального хоста127.0.0.1.

-port Номер порта в системе.

-user|-u Имя пользователя для входа в систему.

-password|-p Пароль для входа в систему.

-securePassword Задает пароль в безопасном режиме:пользователь получит запрос на вводпароля.

-timeout|-t Тайм-аут (в секундах), после котороговыполняется автоматический выходпользователя из-за системной ошибки илибездействия пользователя. Значение поумолчанию — 600 секунд (10 минут).

-sslPolicy Политика обработки неизвестныхсертификатов SSL, загруженных изсистемы. Возможные значения:

l interactive — запрос пользователюна принятие сертификатов длятекущей сессии (по умолчанию).

l reject — автоматическое отклонениесертификатов.

l accept — автоматическое принятиесертификатов.

l store — автоматическое принятие исохранение сертификатов.

-certList Список всех сертификатов, которыехранятся локально в защищенномхранилище.



Таблица 93 Коммутаторы (продолжение)


-certClear Удаление всех сертификатов, которыехранятся локально в защищенномхранилище.

-certDel Удаление одного или несколькихсертификатов из защищенного хранилища.При вводе нескольких идентификаторовсертификатов разделяйте их запятыми.

Примечание: С помощью параметра -certlist можно просмотреть списоксохраненных сертификатов суказанием их идентификаторов.

-certImport Импорт сертификата из файла.Поддерживаемые форматы:

l Privacy Enhanced Mail (PEM);

l Distinguished Encoding Rules (DER);

l Cryptographic Message Syntax (PKCS#7).

-syntax|-s Имя и версия (необязательно) синтаксиса,который должен использоваться в клиенте.Разделяйте имя и версию с помощьюдвоеточия. Например, для применениясинтаксиса UEM версии 1.5 используетсяследующий параметр: -syntax uem:1.5

-upload Загрузка файла в систему. Введите тип иместоположение файла в следующемформате:

{-help|<type> -help|{-f|-file} <file> <type> [<parameter>=<value>...]}

где:

l -help — отображение списка типовфайлов, которые можно загрузить всистему.

l type -help — отображение сведенийо типе файла. Возможные значения:

n license — файл лицензии. Вовремя загрузки лицензияустанавливается в системе.

n upgrade — файл обновлениясистемного ПО. Во время загрузкифайла обновления ПО в систему





предыдущая версия файлазаменяется. Системаодновременно может содержатьтолько один файл обновления ПО. Обновление системного ПО на с. 57содержится информация о том, какобновить системное ПО сиспользованием пересланногофайла обновления.

n /net/nas/ldap —

пользовательская схема LDAP илисертификат центра сертификациидля сервера NAS, определяемогообязательным параметром -server. При пересылкедопустимой схемы LDAPконфигурация LDAP изменяется.Это приведет к изменениям вдоступе к файловым системам наконкретном сервере NAS.Дополнительные сведения см. вразделе Пересылка схемы LDAP.

n /net/nas/server —

пользовательский файл правилсопоставления для конкретногосервера NAS, определяемогообязательным параметром -id.

l -f|-file file type — вместо fileвведите путь и имя файла, которыйнеобходимо загрузить. Вместо typeвведите тип файла, которыйнеобходимо загрузить.

l parameter = value —

необязательные пары«параметр=значение», с помощьюкоторых можно включитьопределенные параметры во времязагрузки.

Примечание: Чтобы просмотретьсписок поддерживаемых типов файлов,введите -upload -help





-download Загрузка файла из системы. Введите тип иместоположение файла в следующемформате:

{-help | <type> -help | {-d <folder> | -f <file>} <type> [-<parameter> <value> ...]}

где:

l -help — отображение списка типовфайлов, которые можно скачать изсистемы.

l type -help — отображение сведенийо типе файла. Возможные значения:

n serviceInfo — сохранениесервисной информации о вашейсистеме в файле срасширением .tar. С помощью этойсобранной информации поставщикуслуг может проанализироватьвашу систему. Это действиедолжно быть выполнено сучетными данными пользователяуслуги. Чтобы скачать сервиснуюинформацию, сначала нужнособрать ее с помощью командыuemcli /service/systemcollect -serviceInfo.

Примечание: Свяжитесь сосвоим поставщиком услуг,чтобы определитьнеобходимость сбора этойинформации и организоватьпроцесс отправки файла вслужбу поддержки.

Примечание:

n config — сохранение сведений опараметрах конфигурации системыхранения в файле.Обслуживающий персонал можетиспользовать данный файл, чтобыпомочь перенастроить системупосле существенного сбоя системыили повторной инициализациисистемы. Это действие должнобыть выполнено с учетнымиданными пользователя услуги.





Файл содержит только сведения оконфигурации системы. Систему изэтого файла восстановить нельзя.Это действие должно бытьвыполнено с учетными даннымипользователя услуги.

Примечание: Рекомендуетсясохранять этот файл внадежном месте после каждогозначительного измененияконфигурации системы, чтобыобеспечить постоянное наличиеактуальной копии файла.

n /net/nas/ldap —

пользовательская схема LDAP длясервера NAS, определяемогообязательным параметром -server. После настройкипараметров LDAP для сервера NASможно загрузить автоматическисозданный файл схемы LDAP длявнесения дополнительныхизменений. Дополнительныесведения см. в разделе Скачиваниесхемы LDAP.

n /net/nas/server —

пользовательский файл правилсопоставления для конкретногосервера NAS, определяемогообязательным параметром -id.

l {-d <folder> | -f <file>}<type> — целевой каталог или путь кцелевому файлу. В строке <type>введите тип файла для скачивания.

l [-<parameter> <value>...][<action>] — скачивание файла изсистемы хранения.

l <type> — тип файла.

l [-<parameter> <value> ...] —

необязательные пары «ключ-значение», которые передаются всистему хранения с использованиемзакодированных URL-адресомпараметров, разделенных пробелами.

l [<action>] — необязательноедействие, указывающее, какие





операции должны быть выполнены соскачанным файлом.

-download Введите исходный каталог файла, которыйнеобходимо загрузить из СХД, и каталогназначения. Используйте такой формат:

-download <target> <localpath>

где:

l <target> — путь к файлу, которыйнеобходимо скачать;

l <localpath> — путь кместоположению, где необходимосохранить файл.

-gmtoff Разница со временем GMT (среднеевремя по Гринвичу) для преобразованиявремени в системе во время на клиентскойсистеме. Введите auto, чтобы отправитьразницу для текущей клиентской системы.Введите следующие данные, чтобыуказать разницу:

[-|+]<HH>[:<MM>]

где:

l -|+ — знак смещения относительновремени GMT. Если часовой поясопережает GMT, знак плюса можноопустить.

l HH — разница во времени в часах.

l MM — разница во времени в минутах(необязательно). Минуты и часыдолжны отделяться двоеточием.

-help|-h|-? Отображение сведений о синтаксисе ипараметрах.

-saveUser Сохранение учетных данных доступа,заданных для параметров -user и -password, в локальном файлебезопасности в защищенном хранилище.Если учетные данные для доступасохранены, интерфейс командной строкиUnisphere автоматически применяет их куказанной паре системы назначения ипорта при каждом запуске команды.





Сохранение настроек интерфейсакомандной строки Unisphere на с. 393содержит информацию о том, каксохранить учетные данные пользователя влокальной клиентской системе.

-removeUser Удаление указанной учетной записипользователя из защищенного хранилища.

-default Сохранение пары системы назначения ипорта в качестве системы для доступа поумолчанию. При запуске командыинтерфейс командной строки Unisphereбудет запускать эту команду в системе поумолчанию. Интерфейс командной строкиUnisphere сохраняет указанную парусистемы назначения и порта в локальномфайле безопасности в защищенномхранилище. При каждом включениипараметра -default интерфейскомандной строки Unisphere заменяетпредыдущее сохраненное значение парысистемы назначения и порта текущимзначением пары системы назначения ипорта. При включении параметра -portуказанное значение порта объединяется впару со значением параметра -destination и сохраняется в локальномфайле безопасности. Сохранениенастроек интерфейса командной строкиUnisphere на с. 393 содержит информациюо том, как сохранить учетные данныепользователя в локальной клиентскойсистеме.

-silent Выполнение команды без вывода данных ибез запроса на подтверждениепользователя. Это полезно, если скриптысодержат команды.

-noHeader Скрытие сообщения в заголовке (IP-адрессистемы, номер порта и т. д.), котороеотображается в выводе команды. Скрытиеданных заголовка на с. 391 содержитинформацию о том, как скрыть заголовок ввыводимых данных.

-v|-version Отображение версии интерфейсакомандной строки Unisphere.

-cmdTime Отображение текущего времени в системеназначения.



Доступ к системеДля доступа к системе и запуска команд с использованием интерфейса командной строкиUnisphere необходимо указать сетевое имя или IP-адрес интерфейса управления системой,свое имя пользователя и пароль.

Примечание: Интерфейс командной строки Unisphere не предоставляет режим сессии,в котором можно один раз выполнить вход в систему и запускать команды. При каждомзапуске команды необходимо указывать целевую систему, имя пользователя и пароль.Таким образом, выполняется вход в систему, запускается команда, после чеговыполняется выход из системы. Чтобы не вводить учетные данные доступа при каждомзапуске команды, включите параметр -saveUser, чтобы сохранить имя пользователя ипароль для указанной пары системы назначения и порта.

Формат[{-d|-destination} <value>] [{-u|-user} <user_name>] [{-p|-password}<password>]Параметры


-destination|-d IP-адрес или сетевое имя системы назначения. Если этот параметропущен, клиент использует адреса, заданные для параметра -default. Если адрес по умолчанию не указан, клиент используетадрес локального хоста 127.0.0.1.

-user|-u Домен и имя пользователя для входа в систему. Например, Local/joe.

-password|-p Пароль для входа в систему.

-securePassword Задает пароль в безопасном режиме: пользователь получит запросна ввод пароля.

-port Укажите номер порта для доступа к системе.Примечание: Если параметр -port не включен, по умолчаниюинтерфейс командной строки Unisphere обращается к системечерез порт 443.

-default Сохранение пары системы назначения и порта в качестве системыдля доступа по умолчанию. При запуске команды интерфейскомандной строки Unisphere запускает эту команду в системе поумолчанию. Интерфейс командной строки Unisphere сохраняетуказанную пару системы и порта в локальном файле. При каждомиспользовании параметра -default интерфейс командной строкиUnisphere заменяет ранее сохраненное значение пары системыназначения и порта текущим значением пары системы назначения ипорта.

Примечание: Если параметр -port включен, указанное значениепорта связывается со значением параметра -destination исохраняется в локальном файле. Скрытие информации заголовкасодержит информацию о том, как сохранить учетные данныепользователя в локальной клиентской системе.




-saveUser Сохранение учетных данных доступа, указанных для параметров -user и -password, в локальном файле. Если учетные данные длядоступа сохранены, интерфейс командной строки Unisphereавтоматически применяет их к указанной паре системы назначения ипорта при каждом запуске команды. Скрытие информации заголовкасодержит информацию о том, как сохранить учетные данныепользователя в локальной клиентской системе.

-removeUser Удаление сохраненных учетных данных доступа для указанной парыназначения и порта.

Пример 1

В этом примере выполняется доступ к целевой системе 10.0.0.1 в качестве пользователяLocal/joe с паролем 12345.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456!

Пример 2

В этом примере сохраняются учетные данные доступа для указанного пользователя.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! -saveUser

Пример 3

В этом примере задается система назначения по умолчанию.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! -default

Пример 4

В этом примере выполняется вход в систему по умолчанию.

uemcli -u Local/joe -p MyPassword456!

Пример 5

В этом примере выполняется удаление сохраненных учетных данных из системы с адресом10.0.0.1:

uemcli -d 10.0.0.1 -removeUser

Загрузка файла обновления ПОЧтобы обновить системное программное обеспечение, загрузите файл обновления,скачанный с веб-сайта онлайн-поддержки, и используйте спецификатор -upload. Послезагрузки файла обновления в систему откройте сессию обновления, чтобы начатьсоответствующий процесс. В разделе Создание сессий модернизации на с. 58 описываетсянастройка сессий обновления.


Скачайте последнюю версию файла обновления системного ПО с веб-сайта онлайн-поддержки.

Форматuemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! -upload -f <file>upgrade



Параметры


-f Введите путь и имя файла обновления ПО, который необходимозагрузить. Возьмите путь и имя файла в кавычки.

Пример

В следующем примере файл обновления ПО загружается в систему.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! -upload -f “\\upgrade_image\upgrade-2.0.0.12190-MAGNUM-RETAIL.tgz.bin” upgrade



Скрытие данных заголовкаПри каждом запуске параметра или команды отображается сообщение заголовка. Взаголовке отображается целевая система, номер системного порта, синтаксис ииспользуемый протокол обмена данными (HTTPS). Например:


Чтобы скрыть заголовок, используйте параметр -noHeader:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! -noHeader /sys/general show

1: System name = Vorpal Model = EMC Storage Systems 12GB RAM WM PHTM Platform type = EMC Storage System Product serial number = FNM00102000154 Auto failback = on Health state = Degraded/Warning (10)

Управление сертификатами SSLПри входе в систему с помощью интерфейса командной строки Unisphere системаиспользует сертификаты SSL для защиты обмена данными между клиентом интерфейсакомандной строки и системой. Этими сертификатами можно управлять. Кроме того, можнонастроить политику, которую интерфейс командной строки Unisphere будет использоватьпри получении неизвестных сертификатов. Все загруженные сертификаты хранятся взащищенном локальном хранилище на клиентской системе. В разделе Сохранениенастроек интерфейса командной строки Unisphere поясняется, как сохраняются настройки.

Настройка политики сертификатовНастройте политику обработки сертификатов, чтобы указать, как интерфейс команднойстроки Unisphere будет автоматически обрабатывать неизвестные сертификаты SSL,которые загружаются из системы.



Формат-sslPolicy <value>Коммутатор


-sslPolicy Возможные значения:

l interactive — клиент запрашивает действие у пользователя (поумолчанию).

l reject — клиент автоматически отклоняет сертификаты.

l accept — клиент автоматически принимает сертификаты.

l store — клиент автоматически принимает и сохраняет сертификаты взащищенном хранилище.

Просмотр сертификатовМожно просмотреть список всех сертификатов SSL, которые хранятся в защищенномхранилище.


Формат-certList

Удаление сертификатовМожно удалить один или несколько сертификатов SSL из защищенного хранилища.

Формат-certDel <certificate IDs>Параметр

Параметр Описание

-certDel При вводе нескольких идентификаторов сертификатов, которые необходимоудалить, разделяйте их запятыми.

Примечание: С помощью параметра –certList можно просмотретьсписок сохраненных сертификатов с идентификаторами.

Удаление всех сертификатовМожно удалить все сертификаты SSL из защищенного хранилища.

Формат-certClear

Импорт сертификатовМожно импортировать сертификаты SSL из файла.



Формат-certImport <file>Параметр

Параметр Описание

-certImport Введите путь и имя файла для импорта. Поддерживаемые форматы:

l Privacy Enhanced Mail (PEM);

l Distinguished Encoding Rules (DER);

l Cryptographic Message Syntax (PKCS #7).

Сохранение настроек интерфейса командной строкиUnisphere

Можно сохранить следующие настройки на хосте, где запускается Unisphere CLI:

l Учетные данные пользователей, в том числе имя пользователя и пароль, для каждойсистемы, к которой у вас есть доступ. Дополнительные сведения см. в описаниипараметра -saveUser в разделе Просмотр параметров на с. 382.

l Сертификаты SSL, импортированные из системы. Дополнительные сведения осертификатах SSL см. в разделе Управление сертификатами SSL на с. 391.

l Сведения о системе по умолчанию для доступа через Unisphere CLI, включая имясистемы или IP-адрес и номер системного порта. Дополнительные сведения см. вописании параметра -default в разделе Просмотр параметров на с. 382.

Unisphere CLI сохраняет параметры в защищенном хранилище, которое размещаетсялокально на хосте, где установлен интерфейс Unisphere CLI. Сохраненные данныедоступны только на хосте, на котором они были сохранены, и для пользователя, который ихсохранил. Ниже указаны каталоги защищенного хранилища.

l В Windows XP:

C:\Documents and Settings\<account_name>\Local Settings\Application Data\EMC\UEM CLI\

l ОС Windows 7:

C:\Users\${user_name}\AppData\Local\.EMC\UEMCLI

l ОС UNIX/Linux:

<home_directory>/EMC/UEM CLI

Файлы cps.clb и csp.clb.FCD связаны с защищенным хранилищем. При удаленииинтерфейса командной строки Unisphere эти каталоги и файлы не удаляются, и их можносохранить. Однако, возможно, их понадобится удалить в целях безопасности.



ГЛАВА 11

Управление метриками


l Управление сервисом метрик.......................................................................................... 396l Управление параметрами метрик.................................................................................... 397l Управление значениями исторических метрик............................................................... 400l Управление значениями текущих метрик........................................................................403


Управление сервисом метрикМетрики СХД собирают сведения о производительности системы и использовании ресурсовхранения данных и предоставляют данные сведения пользователям для ознакомления.Анализ метрик системы помогает прогнозировать рост системы в будущем.

Значения исторических метрик и метрик в режиме реального времени доступны впредварительно заданных интервалах. Значения метрик высокой частоты (короткиепромежутки) не хранятся столь же длительное время, что метрики низкой частоты(длинные промежутки).

В следующей таблице приведены атрибуты сервиса метрик.

Таблица 94 Атрибуты сервиса метрик


History enabled Указывает, включен ли сбор историческихметрик. Возможные значения:

l Yesl NoЗначение по умолчанию: yes.

History retention Определяет метку времени наиболеераннего доступного значения для каждоговременного интервала. Поддерживаемыеформаты:

l YYYY-MM-DD HH:MM:SS (5 сек.)



l YYYY-MM-DD HH:MM:SS (3600 с)

l YYYY-MM-DD HH:MM:SS (14400 с)

Если за какой-то промежуток данныенедоступны, вместо метки временисистема выдает сообщение not available.

Примечание: Метки времени поумолчанию в формате UTC. Если спомощью параметра -gmtoff указаносмещение часового пояса, меткивремени настраиваютсясоответственно.

Просмотр параметров сервиса метрикПросмотр текущих параметров сервиса метрик.


Формат/metrics/service show



Примеры

Эта команда отображает параметры сервиса метрик системы:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /metrics/service show


1: History enabled = yes History retention= 2012-9-20 12:00:00 (5 sec), 2012-9-20 12:00:00 (60 sec), 2012-9-14 12:00:00 (300 sec), not available (3600 sec), not available (14400 sec)

Настройка сервиса метрикВключить сбор исторических метрик.

Формат/metrics/service set -historyEnabled { yes | no }

Примечание: Эту команду могут выполнять только администраторы.



-historyEnabled Указывает, включен или отключен сбор исторических метрик.Возможные значения:


Примечание: Если указано значение No, система запроситподтверждение.

Пример

Данная команда включает сбор метрик:uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /metrics/service set -historyEnabled



Управление параметрами метрикМетрики СХД собирают сведения о производительности системы и использовании ресурсовхранения данных и предоставляют данные сведения пользователям для ознакомления.Анализ метрик системы помогает прогнозировать рост системы в будущем.

В следующей таблице приведены атрибуты метрик.



Таблица 95 Атрибуты метрик


Path Уникальный идентификатор метрики.Примечание: Метрики обычно связаныс объектами. Данная связь отражаетсяпри помощи символа * в пути метрики,таком как sp.*.net.device.*.bytes,который связан с двумя объектами:процессором СХД и сетевымустройством. Команды метрикпринимают путь метрики с символом *,который заменяется объектом, ивозвращают результат только дляуказанного объекта. Система создаетсообщение об ошибке, если указанныйобъект недействителен.

Description Описание метрики.

Type Тип метрики. Допустимые значения:

l rate — отличие значения счетчикаотносительно единицы измерениявремени.

l counter — монотонное увеличение,

значение без знака.

l fact — представляет информацию наопределенный момент времени.Фактические значения будутизменяться в сторону увеличения илиуменьшения.

l 64 bits counter — 64-разрядныйсчетчик.

l text — буквенный.

Unit Единица измерения метрики.

Availability Доступность метрики. Возможныезначения:

l Historical — метрика включается всбор хронологических метрик.

l Real-time — метрика поддерживаеттекущую подписку.

l Historical, real-time — метрикаподдерживает сбор историческихданных и данных в реальном времени.

Данный атрибут неприменим ксемействам, наборам метрик и составнымметрикам.



Просмотр параметров метрикПросмотр сведений о поддерживаемых метриках.


Формат/metrics/metric [-path <value>] [-availability { historical | real-time } ] showСпецификатор объекта


-path Укажите разделенный запятыми список путей метрик.Примечание: При вводе путей метрик замените символ «.»символами «\.», символ «,» символами «\,» и символ «\»символами «\\» в именах объектов.

Если этот параметр не используется, указываются все доступныеметрики.

-availability Укажите тип метрики для отображения. Возможные значения:

l Historicall Real-timeЕсли этот параметр не используется, отображаются все метрики.

Пример

Указанная команда отображает параметры сервиса метрик системы:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /metrics/metric -pathsp.*.storage.lun.*.avgReadSize,sp.*.storage.filesystem.*.writesRate,sp.*.cifs.smb2.basic.readsRate show -detail


1: Path = sp.*.storage.lun.*.avgReadSize Description = Average read size on this LUN Type = fact Unit = KB Availability = historical, real-time

2: Path = sp.*.storage.filesystem.*.writesRate Description = Rate of sp.*.storage.filesystem.*.writes Type = rate Unit = Requests/s Availability = historical, real-time

3: Path = sp.*.cifs.smb2.basic.readsRate Description = Rate of sp.*.cifs.smb2.basic.reads Type = rate Unit = Ops/s Availability = real-time



Управление значениями исторических метрикМетрики СХД собирают сведения о производительности системы и использовании ресурсовхранения данных и предоставляют данные сведения пользователям для ознакомления.Анализ метрик системы помогает прогнозировать рост системы в будущем.

Значения исторических метрик доступны в предварительно заданных интервалах. Значенияметрик высокой частоты (короткие промежутки) не хранятся столь же длительное время,что метрики низкой частоты (длинные промежутки).

В следующей таблице приведены атрибуты исторических метрик.

Таблица 96 Атрибуты исторических метрик


Timestamp Время сбора значения метрики. Форматследующий: YYYY-MM-DD HH:MM:SS, где:

l YYYY — год

l MM — месяц

l DD — день

l HH — часы

l MM — минуты

l SS — секунды

Dynamic attributes Определяет имя объекта или значениеметрики.

Просмотр параметров исторических метокПросмотр параметров исторических меток. Выходные данные отображаются в табличномформате.


Формат/metrics/value/hist -path <value> show -interval { 5 | 60 | 300 | 3600 |14400 }[ -from <value> ] [ -to <value>] [ -count <value> ][ -flat ][ -summary ]Спецификатор объекта



-interval Укажите интервал значений метрик. Интервал по умолчанию: секунды.




-from Укажите начало периода запроса. Используйте формат YYYY-MM-DDHH:MM:SS или YYYY-MM-DDTHH:MM:SS, где:

l YYYY — годl MM — месяцl DD — деньl T — разделительl HH — часыl MM — минутыl SS — секунды

Примечание: Следите за тем, чтобы значение представляло собоймомент времени в прошлом. Можно указать только дату (в форматеYYYY-MM-DD) или время (в формате HH:MM:SS). Если время неуказано, система автоматически использует время 00:00:00. Еслидата не указана, используется текущая системная дата.

-to Укажите конец периода запроса. Используйте формат YYYY-MM-DDHH:MM:SS или YYYY-MM-DDTHH:MM:SS, где:



-count Укажите количество примеров для отображения. Пример — это наборзначений метрик, относящихся к одной метке времени. Действительныезначения — цифры, которые больше или равны единице.

-flat Отображает значения представителей сгруппированных метрик.

-summary Отображает максимальное, минимальное и среднее значение каждойметрики.

Примечание: Спецификаторы -from и -to имеют более высокий приоритет, чемспецификатор -count. В примере ниже между датами -from и -to 7 существует только 7выборок. Хотя значение спецификатора -count равно 10, отображаются только 7значений. Если спецификаторы -from и -to не указаны, в выходных данных будутотображаться 10 выборок.



Пример

Указанная команда отображает исторические метрики системы.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /metrics/value/hist -pathsp.*.fs.filesystem.*.file.*.readBytes show -from "2012-07-08 12:17:30" -to"2012-07-08 12:19:30" -count 10 -interval 60


Timestamp | SP | File System | File | Read Bytes--------------------+------+-------------+--------+-----------2012-07-08 12:17:30 | spa| fs1| f11| 4000 | spa| fs1| f12| 5000 | spa| fs2| f21| 6000 | spb| fs1| f11| 7000 | spb| fs1| f12| 8000 | spb| fs2| f21| 9000 | spb| fs2| f23| 9000

Примеры выходных данных с различными сочетаниями спецификаторов -from, -toи -countВ таблице ниже показаны выходные данные, отображаемые при различных сочетанияхспецификаторов -from, -to и -count. Предполагается, что текущее время: 2012-09-2112:30:00.

Сочетание спецификаторов Выходные данные

-from <future date/time>

Пример: -from “2012-09-21 12:31:00”Результат: выводится сообщение об ошибке, потому чтовремя для спецификатора -from указано в будущем.

-from <current date/time or date/time inthe past>-to <future date/time>

Пример: -from “2012-09-01 00:00:00” -to “2012-09-2112:31:00”Результат: выводится сообщение об ошибке, потому чтовремя для спецификатора -to указано в будущем.

-from <date/time in thepast> -count <value>

Пример: -from “2012-09-20 01:02:00” -count 100Результат: выводится 100 выборок, начиная с«2012-09-20 01:02:00». Если доступно менее 100 выборок,будут отображены все выборки от указанного до текущеговремени.

-from <date/time in thepast>-to <current date/timeor date/time in thepast>-count <value>

Пример: -from “2012-09-20 01:02:00” -to “20-09-2012:00:00” -count 100Результат: выводится 100 выборок за указанный периодвремени. Если доступно менее 100 выборок, будутотображены все выборки за указанный период времени.

-to <current date/timeor date/time in thepast>-count <value>

Пример: -to “20-09-20 12:00:00” -count 100Результат: выводится 100 последних выборок доуказанного времени. Если доступно менее 100 выборок,будут отображены все выборки.

-count <value> Пример: -count 100



Сочетание спецификаторов Выходные данные

Результат: выводится 100 последних выборок; еслидоступно менее 100 выборок, выводятся все выборки.

-to <current date/timeor date/time in thepast>

Пример: -to “20-09-20 12:00:00”Результат:выводятся все выборки, начиная со временинаиболее ранней выборки и заканчивая указаннымвременем.

-from, -to, and -countare not specified.

Результат: выводится 100 последних выборок; еслидоступно менее 100 выборок, выводятся все выборки. Этоэквивалентно «-count 100».

Управление значениями текущих метрикМетрики СХД собирают сведения о производительности системы и использовании ресурсовхранения данных и предоставляют данные сведения пользователям для ознакомления.Анализ метрик системы помогает прогнозировать рост системы в будущем.

В следующей таблице приведены атрибуты текущих метрик.

Таблица 97 Атрибуты текущих метрик


Timestamp Время сбора значения метрики. Форматследующий: YYYY-MM-DD HH:MM:SS, где:

l YYYY — год

l MM — месяц

l DD — день

l HH — часы

l MM — минуты

l SS — секунды

Dynamic attributes Определяет имя объекта или значениеметрики.

Просмотр параметров текущих метрикМожно просмотреть параметры текущих метрик. Выходные данные отображаются втабличном формате.


Формат/metrics/value/rt -path <value> show -interval <value> [ -to <value>][ -count <value> ][ -flat ][ -summary ]








-interval Укажите интервал значений метрик. Интервал по умолчанию: секунды.

-to Укажите конец периода запроса. Используйте формат YYYY-MM-DDHH:MM:SS или YYYY-MM-DDTHH:MM:SS, где:



-count Укажите количество примеров для отображения. Пример — это наборзначений метрик, относящихся к одной метке времени. Действительныезначения — цифры, которые больше или равны единице.

-flat Отображает значения представителей сгруппированных метрик.

-summary Отображает максимальное, минимальное и среднее значение каждойметрики.

Пример

Указанная команда отображает текущие метрики системы.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! uemcli /metrics/value/rt -pathsp.*.cifs.client.*.readCalls show -interval 10 -output nvp


1: Timestamp = 2012-07-08 12:17:30 SP = spa Client = c1



CIFS Read = 100

2: Timestamp = 2012-07-08 12:17:30 SP = spb Client = c1 CIFS Read = 100

3: Timestamp = 2012-07-08 12:18:40 SP = spa Client = c1 CIFS Read = 100







Справочная информация

В этом приложении рассматриваются перечисленные ниже вопросы.

l Ограничения размера ресурсов хранения данных......................................................... 408l Сведения о состоянии...................................................................................................... 408


Ограничения размера ресурсов хранения данныхВ следующей таблице приведены предельные значения размеров ресурсов хранения приих создании или изменении.

Таблица 98 Ограничения размера ресурсов хранения данных

Тип ресурсахранения данных

Минимальныйразмер

Размер поумолчанию

Максимальныйразмер

Файловые системы 1 Гбайт 100 Гбайт 16 Тбайт

Хранилище ЛМ 1 блок 100 Гбайт 16 Тбайт

Хранилища данныхVMware (NFS иVMFS)

1 Гбайт 100 Гбайт 16 Тбайт

Сведения о состоянииАтрибут сведений о состоянии содержит понятное описание состояния компонента. Принеобходимости в нем также указывается URL-адрес онлайн-справки или страницыподдержки, где можно найти инструкции по устранению проблемы. Компоненту можетсоответствовать несколько строк с описаниями состояний соответствующихподкомпонентов. Например:

Health details = "The storage resource has failed because it uses a storage pool that includes one or more disks with problems. Remedy the problem with the disks. (http://10.0.0.1/alerts/context_sensitive/dpe_invalid_disk.htm)","An I/O module in your disk-processor enclosure (DPE) may have faulted. Reboot the storage processor (SP). If the problem persists after the reboot, replace the I/O module. (http://10.0.0.1/alerts/context_sensitive/replace_failed_part.htm)"

Справочная информация


Серия EMC VNXe · ©Dell Inc. or its subsidiaries 2014-2019 г. Все права...

Documents

Transcript of Серия EMC VNXe · ©Dell Inc. or its subsidiaries 2014-2019 г. Все права...