2 0 1 5

ECOSPORT٢٠١٥

إيكوسبورت

مع تحيات فورد موتور كومباني Courtesy of Ford Motor Company

It’s been at the back of your mind for a long time now. Silently nagging away. Gnawing at your subconscious. You want something new. Something different. A car that feeds your imagination.

Titanium. Mars Red Metallic. Available equipment.

Titanium. Panther Black Metallic. Available equipment.

Where imagination becomes reality.

EcoSport is new. Different. Imaginative. Designed from the ground up with driving fun

in mind. Smaller, more maneuverable and – with a responsive 1.5L petrol engine and a

choice of manual or automatic transmissions – more fuel-efficient than conventional

sport utility vehicles.

Titanium. Mars Red Metallic. Available equipment.

In great shape.

Making a sport utility vehicle aerodynamic is a challenge. This is why the EcoSport

design team spent 160 hours in a wind tunnel tweaking a millimeter here and a

millimeter there to optimize airflow. And it is why they spent a further 10,000 hours

on computational fluid dynamics to find the perfect silhouette. This meticulous

attention to detail has resulted in a drag coefficient of only 0.37, helping EcoSport

slip through the air with fuel-saving efficiency.

One size fits all.

At just 3,998 mm long and 1,765 mm1 wide, EcoSport only takes up a small

footprint. This makes it ideal for parking in confined spaces on busy city streets.

But compact on the outside doesn’t mean squeezed on the inside. EcoSport

can comfortably accommodate 5 adults with ease – plus, with a best-in-class

luggage capacity of 705 L,2 it can swallow up their belongings too.

Made to measure.

Driving along narrow city streets can be a daunting proposition in a conventional

sport utility vehicle. This is precisely where EcoSport is designed to excel. In addition

to its compact dimensions and commanding view out, EcoSport also comes

with the advantage of electric power-assisted steering (EPAS). EPAS delivers full

power for effortless maneuvering at parking speeds, and steadily weights up for

optimum comfort and feel once you’re on the move.

1Excluding sideview mirrors. 2With rear seats folded and tumbled forward. Measured in accordance with the VDA method.

Commanding respect.

Raised ride-height means you enjoy a commanding driving position in

EcoSport, with the additional benefit of a great view out. It also gives you

200 mm of ground clearance for crossing speed bumps and potholes –

and the 550 mm wading depth may come in handy when confronted

by wetter obstacles. Remote Control Locking, cruise control1 and power

windows add to the overall feeling of comfort and convenience.

FOLD-FLAT 2ND ROW6 SPEAKERS1Titanium. Available equipment.

1Available feature.6 AIRBAGS1

In tune with you.

Voice-activated Ford SYNC®1 helps you stay connected wherever your EcoSport

takes you. With SYNC, there’s no more searching for your phone. No device on

your ear. Once paired, SYNC recognizes your phone and automatically transfers

your contacts to support voice calling.

SYNC even lets you continue your mobile phone conversation as you get into

your EcoSport – without the need to hang up – because the system instantly

connects to your phone once you start the car. It also plays music from your

phone, MP3 player or USB.

1 Available feature. Driving while distracted can result in loss of vehicle control. Only use mobile phones and other devices, even with voice commands, when it is safe to do so. Not all features are compatible with all phones.

Titanium. Moondust Silver Metallic. Available equipment.

Making driving more fun.

Have you ever conjured up images of a

car interior that has been carefully designed

with daily use in mind? How about features

like a cooled glove box which can keep up

to 6 beverage cans chilled, so you’re unlikely

to ever get thirsty on a long trip? Or maybe

shopping hooks in the luggage area to help

secure your purchases when you’re on the

way home? Or more than 20 different

storage spaces to keep things tucked away?

Do you like the idea of air conditioning as

standard? Or the availability of electronic

automatic temperature control,1 which lets

you adjust the temperature to your preferred

setting? And how about an Anti-Lock Brake

System (ABS), Electronic Stability Control

(ESC)1 and up to 6 airbags?1

If you do, take a look at what EcoSport

has to offer…

Do you ever wish you had a high-tech

automatic transmission that could save fuel

and reduce CO2 emissions compared to a

conventional automatic? Our advanced

PowerShift 6-speed automatic transmission1

with SelectShift® capability does exactly

that – and even allows manual shifts should

the mood take you.

Imagine a car that unlocks automatically as

you pull on the door handle – and then lets

you start the engine at the touch of a button.

You’ve just imagined our keyless entry and

push-button start.1 With this technology,

all you need is the correct key fob in your

possession to get in and start your car.

1Available feature.

Trend in Mars Red Metallic customized with roof crossbars, headlamp protectors, smoked side window deflectors and roof-mounted bike carriers by THULE® 1

Sports pedal covers

Carpeted floor mats

Trunk tray

Hood protector

1 Ford Licensed Accessory.Availability varies by market. THULE is a registered trademark of Thule Sweden AB.

Exterior

Mud guards

Racks and carriers1

Rear spoiler

Spare wheel cover1

Trailer towing accessories

Wheel lock kit

Interior

Cargo organizers and protectors

Door-sill plates

Electronics

Bumper-mounted warning sensor systems1

Standard Features

EcoSport Specifications

2Always wear your safety belt and secure children in the rear seat.

The images in this brochure depict selected models of the vehicle. They have been chosen to give a general overall impression of the vehicle and may include features or optional equipment not necessarily released for use in any specific market. The specifications detail the models and features available in your market and were correct at the time ofprinting. Ford Motor Company’s policy is one of continuous product development. Therefore, Ford reserves the right to change the specifications and colors of any models and itemsshown in this publication at any time. It is important to check with your local Ford Dealer for the latest information on models available for order in your market. Comparisons are based on competitive models (class is B-SUV Mini Utility), publicly available information and Ford certification data at time of printing.

Mechanical

Anti-Lock Brake System (ABS) (manual transmission)

Anti-Lock Brake System (ABS) and Electronic Stability Control (ESC) with hill launch assist (automatic transmission)

Battery saver

Electric power-assisted steering (EPAS)

Front stabilizer bar

Power front disc/rear drum brakes

Seating

2-way manual front-passenger seat

Front-passenger seat slide-out storage drawer

2nd-row 60/40 split-fold seat

Interior

Center console

Console ashtray

Cooled glove box

Driver and front-passenger sun visors with vanity mirrors

Headlamp leveling control

Load compartment tie-downs

Power door locks

Steering column reach/rake adjust

Theater-dimming lighting

Exterior

Body-color front and rear upper bumpers with self-colored lower bumpers

Emergency brake light (flashing brake light)

Front and rear tow loops

Heated rear window

Laminated windshield

Power sideview mirrors with turn signal indicators and integrated blind spot mirrors

Power swing-gate release

Rear fog lamp

Rear intermittent wiper

Tinted glass

Safety & Security

2-way adjustable outboard head restraints

3-point safety belts

Airbags2 – Single-stage driver and front-passenger front

Child-safety rear door locks

Engine immobilizer

ISOFIX hard-point attachments (outboard rear seats only)

Side-intrusion door beams

Capacities (liters)

Cargo volume behind front seats 705

Cargo volume behind rear seats 362

Exterior (mm)

Wheelbase 2,521

Length 3,998

Height 1,645

Width – Excluding mirrors 1,765

Width – Including mirrors 2,057

Interior Front/Rear

Head room 1,008/971

Shoulder room 1,355/1,302

Leg room 1,043/956

Engine & Dimensions

Net Horsepower & Net Torque

1.5L Ti-VCT I-4 Engine

110 net hp @ 6,300 rpm105 lb.-ft. of net torque @ 4,500 rpm

accessories.ford.com

Trend. Kinetic Metallic. Available equipment.

Underseat storage, door pockets and cooled glove box.

1Always wear your safety belt and secure children in the rear seat.

Ambiente & Trend

15" Steel with Wheel CoversStandard on Ambiente

16" Style 1 AlloyStandard on Trend

Available on Ambiente

Includes all standard features, plus:

Seating

2-way manually adjustable driver’s seat

Front-passenger seat back map pocket

Interior

AM/FM stereo/single-CD player with MP3 capability and 4 speakers

Auxiliary audio input jack

Front floor mats

Ingot Silver-painted instrument panel, air vents and door trim appliqués

Manual air conditioning

Manual headlamp control

Power windows

Exterior

15" steel wheels with wheel covers and 195/65R15 low rolling resistance tires

Black door handles

Black sideview mirrors

Black upper and lower grille

Windshield wipers – Front 6-speed variable-intermittent

Safety & Security

Belt-Minder® safety belt reminder for driver

Remote Control Locking with 1 flip key and 1 plain key

Available Package

Marketing Flex Pack 12 includes front-passenger seat slide-out storage drawer, AM/FM stereo/single-CD player with MP3 capability and 4 speakers, emergency brake light, rear power windows, and 16" Style 1 alloy wheels with 205/60R16 ATR tires

Marketing Flex Pack 14 includes 16" Style 1 alloy wheels with 205/60R16 ATR tires

Available Options

1.5L Ti-VCT I-4 engine with 5-speed manual transmission

1.5L Ti-VCT I-4 engine with PowerShift 6-speed automatic transmission with SelectShift® capability

Includes select Ambiente features, plus:

Mechanical

1.5L Ti-VCT I-4 engine with PowerShift 6-speed automatic transmission with SelectShift capability

Seating

4-way manually adjustable driver’s seat

Driver’s seat back map pocket

Interior

AM/FM stereo/single-CD player with MP3 capability and 6 speakers

Cruise control (automatic transmission)

Ford SYNC® voice-activated in-vehicle communications and entertainment system with USB port

Leather-wrapped steering wheel

Load compartment light

Overhead console with sunglasses storage

Power windows with driver 1-shot-up/-down feature

Steering wheel with audio controls

Sterling Silver-painted instrument panel, air vents and door trim appliqués

Exterior

16" Style 1 alloy wheels with 205/60R16 ATR tires

Black roof rack

Body-color door handles

Body-color sideview mirrors

Front fog lamps

Light finish upper and lower grille

Safety & Security

Airbags1 – 2-row side-curtain

Airbags1 – Front-seat side

Anti-theft perimeter alarm

Available Package

Marketing Flex Pack 15 includes DALI light, and Sunset Silver-painted instrument panel, air vents, door trim and steering wheel appliqués

Ambiente Trend

Charcoal Black leather trim with perforated inserts. Marketing Flex Pack 16. Available equipment.

Push-button start, center console stowage and fuel computer.

16" Style 3 AlloyStandard

Titanium

The Bluetooth word mark is a trademark of the Bluetooth SIG, Inc.

Includes select Trend features, plus:

Mechanical

1.5L Ti-VCT I-4 engine with PowerShift 6-speed automatic transmission

Seating

Driver’s manual lumbar adjust

Driver’s seat armrest

Interior

Auto-dimming rearview mirror

Auxiliary powerpoint in luggage compartment

Bluetooth® interface connection

Courtesy lights with 2 map lights

Electronic automatic temperature control

Fuel computer

Keyless entry and push-button start

Rear floor mats

Exterior

16" Style 3 alloy wheels with 205/60R16 ATR tires

Automatic headlamps

Chrome upper and lower grille

Front fog lamps with chrome bezel

Rear parking sensors

Silver roof rack

Titanium badge

Windshield wipers – Rain-sensing front

Safety & Security

Belt Minder® safety belt reminder for front passenger

Available Package

Marketing Flex Pack 16 includes leather-trimmed seats with perforated inserts, Dark Leather/Red interior trim, soft touch front-door armrests and vinyl rear-door armrests

Golden Bronze Metallic

Interiors

1 Dark Shadow Cloth 2 Charcoal Black Cloth

4 Charcoal Black Cloth

3 Warm Neutral Grey Cloth

5 Charcoal Black Leatherwith Perforated Inserts

Smoke Metallic

Panther Black Metallic

Kinetic Metallic

Moondust Silver Metallic

Bright Yellow

Mars Red Metallic

Diamond White Chill Metallic

Exteriors This helpful guide is intended for selecting an exterior color – not features, options or a trim level.

Interiors

Exteriors Ambiente Trend Titanium

Diamond White 1 2 3 4 5

Chill Metallic 1 2 3 4 5

Bright Yellow 1 2 3 4 5

Golden Bronze Metallic 1 2 3 4 5

Mars Red Metallic 1 2 3 4 5

Kinetic Metallic 1 2 3 4 5

Moondust Silver Metallic 1 2 3 4 5

Smoke Metallic 1 2 3 4 5

Panther Black Metallic 1 2 3 4 5

3 Optional on Trend. 4 Optional on Titanium.Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options.

Fo

rd G

en

uin

e P

art

s &

Se

rvic

e.

Kee

p y

ou

r veh

icle

in o

pti

mu

m o

per

ati

ng

con

dit

ion

wit

h s

ched

ule

d m

ain

ten

an

ce s

ervi

ce. F

ord

an

d L

inco

ln D

eale

rsh

ip t

ech

nic

ian

s kn

ow

yo

ur v

ehic

le in

sid

e a

nd

ou

t. T

hey

are

co

nti

nu

ou

sly

tra

ined

by

Fo

rd

Mo

tor C

om

pa

ny

an

d t

he

pa

rts

they

use

are

sp

ecif

ica

lly d

esig

ned

fo

r yo

ur v

ehic

le.

Gen

uin

e F

ord

Acc

esso

ries

will

be

wa

rra

nte

d f

or w

hic

hev

er p

rovi

des

yo

u th

e gr

eate

st b

enef

it: 2

4 m

on

ths

un

limit

ed d

ista

nce

, or t

he

rem

ain

der

of

you

r B

um

per

-to

-Bu

mp

er 3

-yea

r/6

0,0

00

-km

New

Veh

icle

Lim

ited

Wa

rra

nty

. Fo

rd L

icen

sed

Acc

esso

ries

(FL

A)

are

wa

rra

nte

d b

y th

e a

cces

sory

ma

nu

fact

ure

r’s w

arr

an

ty. F

ord

Lic

ense

d A

cces

sori

es a

re f

ully

des

ign

ed a

nd

dev

elo

ped

by

the

acc

esso

ry m

an

ufa

ctu

rer a

nd

hav

e n

ot

bee

n d

esig

ned

or t

este

d t

o F

ord

Mo

tor C

om

pa

ny

engi

nee

rin

g re

qu

irem

ents

. Co

nta

ct y

ou

r Fo

rd D

eale

r fo

r det

ails

an

d/o

r a c

op

y o

f all

limit

ed w

arr

an

ties

.

Pu

blis

hed

by

Fo

rd M

oto

r Co

mp

an

y P

rinte

d in

Un

ited

Ara

b E

mira

tes

© 2

014

Fo

rd M

oto

r Co

mp

an

y

اء.كلذ

وان،مااأل،وئة

بي الاةاعمر

،ودةجلو

اQ

UA

LIT

Y, G

RE

EN

,SA

FE

& S

MA

RTTT

me

.fo

rd.c

om

ة ممص

مها

ونمل

عست

ييلتع ا

طلق

واد ور فكة

شرل

قبن

مب

ريتد

للار مر

ستبا

ن عو

ضخ يمه

.بقل

ر هظ

ن ع

ك رتياس

ن فو

عر ينولكينول

د ور فلة

كا ويو

فنن . إ

لةدو

جمال

ة يان

صال

ة دم

خل

ضبف

ك رتياس

لىثلمال

ل غي

شلتة ا

الح

ى عل

ظ افح

.ردفو

ن مية

صلاأل

ار غي

الع طوق

ة انصي

الة دم

خت

اراسو

سكاأل

ن ى أ

إلار

شوي

م. كل

٦٠,٠٠

٠ /

ت واسن

٣ة ملد

ة ارسي

الي

طغي ت

لت اصد

املى

إلد ص

املن

مدة

ديجلة ا

ارسي

الة ب

صخلا

ة اودحملد

ة االكف

الن

مى

بقا ت

مأو

،(دةدو

ح م

يرغ

ل ياأم

)را

هش

٢٤

ى:بركال

ة عنف

املك

لنؤم

ا ي م

بس

حة ب

ليص

األد ور فتاراسو

سكل أ

كف ت

ك.رتياس

ا لص

صيخ

د ور فلكي

بول صا

التى ا

جير

د. ورف كة

شرة ب

صخلا

ة اسي

ندهال

ت باطل

متلل

عا تب

ها ارتبخو ا

ا أهممي

ص تميت

م ول

ا، ه لعة

صنامل

ة كشر

الل

قبن

ملام

كالة ب

ورط

ومة ممص

مردفو

ن م

صةخملرت ا

اراسو

سكاأل

ن ا أ

مك

ت. اراسو

سكأل لعة

صنامل

ة كشر

الة الكف

ها يطغ ت

(FL

A)

د ور فن م

صةخملرا

ة. ودحملد

ت ااال

كف ال

ن عخة

سو ن

/أ ولصي

فاى ت

علل صو

حلل

ك دي

ي لحملل

ا

يبان

ومك

ور وت م

ردفو

ة كشر

لظة

فوح م

وقحق

الع مي

ج ٢٠١

٤ ©دة

حمت

الية

ربع ال

تارا

إلمي ا

فته

اعطب

ت مت

ي انمب

كوور

وت مردفو

ن عب

تيك ال

ذا ه

درص

قماش بلون رمادي داكن قماش بلون أسود فحمي١ ٢

قماش بلون أسود فحمي ٤

قماش بلون رمادي محايد دافئ ٣

جلد باللون األسود الفحمي ٥بة مع لمسات مثق

ي مونداست معدني فض

أصفر ساطع

تشيل معدنيأبيض ماسي

، وليس الميزات، أو الخيارات، أو مستوى المواد الداخلية. ص الختيار لون خارجي األلوان الداخليةاأللوان الخارجية إن هذا الدليل المفيد مخص

أسود نمري معدني

كينتك معدني أحمر مارس معدني

برونز ذهبي معدني

دخاني معدني

األلوان الداخلية

تايتينيومتريندأمبيانتياأللوان الخارجية٤ ٢٥ ١٣أبيض ماسي

٤ ٢٥ ١٣تشيل معدني

٤ ٢٥ ١٣أصفر ساطع

٤ ٢٥ ١٣برونز ذهبي معدني

٤ ٢٥ ١٣أحمر مارس معدني

٤ ٢٥ ١٣كينتك معدني

ي مونداست معدني ٤ ٢٥ ١٣فض

٤ ٢٥ ١٣دخاني معدني

٤ ٢٥ ١٣أسود نمري معدني

٣ اختيارية في تريند ٤ اختيارية في تايتينيوم.رة للطالء/الكسوات. األلوان المبينة هي نماذج فقط. يرجى مراجعة وكيلك بشأن الخيارات المتوف

عجالت من مزيج معدني بتصميم Style 3 ١٦ بوصة

قياسية

تايتينيوم

تشتمل على بعض ميزات تريند، باإلضافة إلى:

التجهيزات الميكانيكية

محرك i-4 بتقنية Ti-VCT سعة ١٫٥ لتر مع ناقل الحركة PowerShift األوتوماتيكي بـ ٦ سرعات

المقاعد

مسند ألسفل الظهر قابل للضبط يدويا لمقعد للسائق

متكأ للذراع لمقعد السائق

التجهيزات الداخلية

مرآة تلقائية التعتيم للرؤية الخلفية

مأخذ طاقة إضافي في حيز األمتعة

Bluetooth® قدرة االتصال بتقنية

أضواء مالءمة مع ضوئين للقراءة

نظام الضبط اإللكتروني التلقائي لدرجة الحرارة

كمبيوتر معلومات الوقود

نظام فتح السيارة وإقفالها عن بعد بدون مفتاح ونظام

التشغيل بكبسة زر

فرش لألرضية الخلفية

التجهيزات الخارجية

عجالت مصنوعة من مزيج معدني بتصميم Style 3 قياس ١٦ بوصة مع إطارات 205/60R16 شعاعية لكافة الطرقات

مصابيح أمامية تعمل تلقائيا

شبكة علوية وسفلية من الكروم

مصابيح أمامية للضباب مع أطر من الكروم

أجهزة استشعار خلفية لركن السيارة

حاملة سقفية فضية

شعار تايتينيوم

سة للمطر مساحات للزجاج األمامي - متحس

السالمة واألمان

نظام ®Belt-Minder للتذكير بربط حزام األمان للمقاعد االمامية

مجموعات التجهيزات المتوفرة

مجموعة تجهيزات فلكس الترويجية ١٦ تشتمل على بة، جلد داكن مع مقاعد مكسوة بالجلد مع لمسات مثق

كسوة حمراء، متاكئ للذراع ناعمة الملمس لألبواب األمامية، ومتاكئ للذراع من الفينيل لألبواب الخلفية

بة. مجموعة تجهيزات فلكس الترويجية ١٦. تجهيزات متوفرة.. كسوة جلدية باللون األسود الفحمي مع إدخاالت مثق

التشغيل بكبسة زر، حيز التخزين في الكونسول المركزي، وكمبيوتر معلومات الوقود.

.Bluetooth SIG, Inc عالمة تجارية لشركة Bluetooth إن عالمة كلمة

تريند. كينتك معدني. تجهيزات متوفرة.

حيز تخزين تحت المقعد، جيوب في األبواب، وصندوق قفازات مبرد.

١احرص دائما على ربط حزام األمان وتأمين األطفال في المقعد الخلفي.

عجالت من الفوالذ ١٥ بوصة مع أغطية

قياسية في أمبيانتي

عجالت من مزيج معدني بتصميم Style 1 ١٦ بوصة

قياسية في تريندرة في أمبيانتي متوف

أمببيانتي وتريند

تشتمل على كافة الميزات القياسية باإلضافة إلى:

المقاعد

مقعد للسائق قابل للتعديل يدويا في ٢ وضعيات

جيب لحفظ األوراق في متكأ ظهر مقعد الراكب األمامي

التجهيزات الداخلية

ل لقرص CD واحد وقدرة نظام ستيريو AM/FM مع مشغعلى تشغيل ملفات MP3 و٤ مكبرات صوت

منفذ إدخال إضافي للصوت

فرش لألرضية األمامية

ي آنغو على لوحة لمسات تزيينية مطلية باللون الفضادات ومؤشرات القيادة، وفتحات التهوية، وفرش العد

األبواب الداخلي

مكيف هواء يدوي

م يدوي بالمصابيح األمامية تحك

نوافذ آلية

احات للزجاج األمامي تعمل بـ ٦ سرعات على مسفترات فاصلة

التجهيزات الخارجية

عجالت من الفوالذ قياس ١٥ بوصة مع أغطية مع إطارات 195/65R15 ذات مقاومة خفيفة للتدحرج

مقابض سوداء لألبواب

مرايا جانبية سوداء

شبكة علوية وسفلية باللون األسود

احات للزجاج األمامي تعمل بـ ٦ سرعات على مسفترات فاصلة

السالمة واألمان

نظام ®Belt-Minder للتذكير بربط حزام األمان للسائق

إقفال آلي عن بعد مع مفتاح قالب (١)، ومفتاح عادي (١)

مجموعات التجهيزات المتوفرة

مجموعة تجهيزات فلكس الترويجية ١٢ تشتمل على جارور تخزين قابل للسحب تحت مقعد الراكب األمامي، ل لقرص CD واحد وقدرة راديو AM/FM ستيريو مع مشغ

على تشغيل ملفات MP3 و٤ مكبرات للصوت، نظام مصابيح التوقف الطارئ الوامضة، نوافذ خلفية آلية،

وعجالت مصنوعة من مزيج معدني بتصميم Style 1 قياس ١٦ بوصة مع إطارات 205/60R16 شعاعية لكافة الطرقات

الخيارات المتوفرة

محرك i-4 بتقنية Ti-VCT سعة ١٫٥ لتر مع ناقل حركة يدوي بـ ٥ سرعات

محرك i-4 بتقنية Ti-VCT سعة ١٫٥ لتر مع ناقل الحركة PowerShift األوتوماتيكي بـ ٦ سرعات مع وضع

®SelectShift اليدوي

تشتمل على بعض ميزات أمببيانتي، باإلضافة إلى:

التجهيزات الميكانيكية

محرك i-4 بتقنية Ti-VCT سعة ١٫٥ لتر مع ناقل الحركة PowerShift األوتوماتيكي بـ ٦ سرعات مع وضع

®SelectShift اليدوي

المقاعد

مقعد للسائق قابل للتعديل يدويا في ٤ وضعيات

جيوب لحفظ الخرائط في متكأ ظهر مقعد السائق

التجهيزات الداخلية

ل لقرص CD واحد وقدرة نظام ستيريو AM/FM مع مشغعلى تشغيل ملفات MP3 و٦ مكبرات صوت

مثبت السرعة (ناقل الحركة األوتوماتيكي)

ط صوتيا، لالتصاالت نظام فورد للمزامنة ®SYNC منشUSB والترفيه داخل السيارة مع منفذ

عجلة قيادة مغلفة بالجلد

ضوء في حيز الحمولة

كونسول علوي مع حيز للنظارات الشمسية

نوافذ آلية مع ميزة الفتح واإلغالق بلمسة واحدة

م بنظام الصوت عجلة قيادة مع أزرار للتحك

لمسات تزيينية مطلية بلون الفضة الخالصة على لوحة ادات ومؤشرات القيادة، وفتحات التهوية، وفرش العد

األبواب الداخلي

التجهيزات الخارجية

عجالت مصنوعة من مزيج معدني بتصميم Style 1 قياس ١٦ بوصة مع إطارات 205/60R16 شعاعية لكافة الطرقات

حاملة سقفية سوداء

مقابض خارجية لألبواب بلون الهيكل

مرايا جانبية بلون الهيكل

مصابيح أمامية للضباب

شبكة علوية وسفلية بلمسة نهائية خفيفة

السالمة واألمان

الوسائد الهوائية١ - ستارتين هوائيتين جانبيتين

الوسائد الهوائية١ - جانبية للمقاعد األمامية

نظام اإلنذار المحيطي للحماية من السرقة

مجموعات التجهيزات المتوفرة

مجموعة تجهيزات فلكس الترويجية ١٥ تشتمل على مصابيح عاملة بتقنية ”واجهة التحكم الرقمي باإلنارة“

DALI، وعلى لمسات تزيينية مطلية بلون سانست الفضي ادات ومؤشرات القيادة، وفتحات التهوية، على لوحة العد

وفرش األبواب الداخلي، وعجلة القيادة

تريند أمبيانتي

ص طراز تريند بلون أحمر مارس معدني مخصبالقضبان السقفية المتشابكة، وواقيات للمصابيح

األمامية وحواجب رمادية اللون للنوافذ الجانبية، ١THULE® ومنصات تحميل الدراجات على السقف من

أغطية رياضية للدواسات

اد لألرضية فرش من السج

لوحة في الصندوق

حماية لغطاء المحرك

١أكسسوار مرخص من فورد.

.Thule Sweden AB لة لشركة عالمة تجارية مسج THULE للسوق. إن يختلف التوفر تبعا

التجهيزات الخارجية

واقيات من الوحولات تحميل١ حامالت ومنص

جناح خلفيغطاء للعجلة االحتياطية١

أكسسوارات سحب المقطورة

مجموعة إلقفال العجالت

التجهيزات الداخلية

م الحمولة وطبقة منظواقية لحيز الحمولة

عتبات جانبية لألبواب

التجهيزات اإللكترونية

أنظمة استشعار ألمان السيارة مثبتة في المصد١

الميزات القياسية

مواصفات إيكوسبورت

التجهيزات الميكانيكية

نظام الفرامل المانع لالنغالق ABS (ناقل الحركة اليدوي)

نظام الفرامل المانع لالنغالق ABS ونظام التحكم اإللكتروني بالثبات ESC مع مساعد اإلقالع على التالل

(ناقل الحركة األوتوماتيكي)

خر لطاقة البطارية نظام مد

EPAS نظام التوجيه الكهربائي المعزز آليا

عمود توازن أمامي

فرامل آلية قرصية أمامية/طبلية خلفية

المقاعد

مقعد للراكب األمامي قابل للتعديل يدويا في وضعيتين

جارور تخزين قابل للسحب تحت مقعد الراكب األمامي

أ بنسبة ٤٠/٦٠ مقعد للصف الثاني قابل للطي ومجز

التجهيزات الداخلية

كونسول مركزي

منفضة في الكونسول

صندوق قفازات مبرد

حاجبان للشمس مع مرايا زينة للسائق والراكب األمامي

م بموازنة المصابيح األمامية ميزة التحك

مشابك تثبيت في حيز الحمولة

أقفال آلية لألبواب

عمود عجلة قيادة قابل للسحب باتجاه السائق ولإلمالة عموديا

إنارة مع ميزة التعتيم المتدرج

التجهيزات الخارجية

ين ان أمامي وخلفي علويان بلون الهيكل مع مصد مصدسفليين باللون األساسي

مصابيح التوقف الطارئ الوامضة (مصابيح التنبيه الوامضة)

مشابك أمامية وخلفية للسحب

أ زجاج خلفي مدف

زجاج أمامي صفائحي آمن

مرايا جانبية آلية مع مصابيح تأشير لالنعطاف ومرايا نة للكشف عن الزوايا الخلفية غير المرئية مضم

ميزة فتح باب الصندوق آليا

مصابيح ضباب خلفية

احة للزجاج الخلفي تعمل على فترات فاصلة مس

زجاج معتم

السالمة واألمان

متاكئ رأس للمقاعد الجانبية قابلة للتعديل في وضعيتين

أحزمة أمان بـ ٣ نقاط تثبيت

وسائد هوائية٢ - أمامية للسائق والراكب األمامي تعمل على مرحلة واحدة فقط

أقفال أبواب خلفية لسالمة األطفال

نظام شل حركة المحرك

تجهيزات ISOFIX لتثبيت كراسي األطفال (في المقاعد الجانبية الخلفية فقط)

عارضات جانبية في األبواب ضد االصطدامات الجانبية

accessories.ford.com

٢احرص دائما على ربط حزام األمان وتأمين األطفال في المقعد الخلفي.

تعرض الصور المبينة في هذا الكتيب طرازات مختارة من هذه المركبة. وقد تم اختيار هذه الطرازات إلعطاء فكرة عامة عن المركبة، وقد تشتمل على ميزات أو تجهيزات اختيارية لم يتم بالضرورة لة عن الطرازات والميزات المتوفرة في السوق المحلية لديكم، وقد كانت صحيحة عند طباعة هذا الكتيب. تعتمد فورد موتور كومباني سياسة طرحها في سوق ما. تعطي المواصفات فكرة مفص

التطوير المستمر لمنتجاتها. ولذلك، فهي تحتفظ بحق تغيير مواصفات وألوان الطرازات والتجهيزات المشار إليها في هذه النشرة في أي وقت. من الضروري مراجعة وكيل فورد المحلي لإلطالع على أحدث المعلومات الخاصة بالطرازات المتوفرة للطلب في السوق لديك. تعتمد المقارنات على طرازات المركبات المنافسة (الفئة هي السيارات الرياضية المتعددة االستعماالت SUV المدمجة من

رة عند الطباعة. رة للعامة وبيانات فورد الرسمية المتوف الفئة B)، والمعلومات المتوف

السعات (لتر)

٧٠٥ سعة الحمولة خلف المقاعد األمامية

٣٦٢ سعة الحمولة خلف المقاعد الخلفية

الناحية الخارجية (ملم)

٢,٥٢١ قاعدة العجالت

٣,٩٩٨ الطول

١,٦٤٥ االرتفاع

١,٧٦٥ العرض -بدون المرايا

٢,٠٥٧ العرض - مع المرايا

الناحية الداخلية األمام/الخلف

٩٧١/١,٠٠٨ حيز الرأس

١,٣٠٢/١,٣٥٥ حيز الكتفين

٩٥٦/١,٠٤٣ حيز الساقين

المحركات واألبعاد

ة الحصانية الصافية وعزم الدوران الصافي القو

محرك TiVCT I-4 سعة ١٫٥ لتر

ة حصانية صافية تبلغ ١٠٩ حصانا عند ٦,٣٠٠ د.د. قوعزم دوران صاف قدره ١٠٥ رطل-قدم عند ٤,٥٠٠ د.د.

ر مكيف الهواء كميزة قياسية؟ أو هل أعجبتك فكرة توف

ر نظام الضبط اإللكتروني التلقائي لدرجة الحرارة١، الذي توف

يسمح لك بتعديل الحرارة وفق اإلعدادات المفضلة لديك؟

وماذا عن نظام الفرامل المانع لالنغالق ABS، ونظام

التحكم اإللكتروني بالثبات ESC1، والوسائد الهوائية التي

يصل عددها إلى ١٦؟

إن كانت تعجبك هذه الفكرة، فينبغي عليك أن تلقي

مه إيكوسبورت... نظرة على ما تقد

جعل القيادة أكثر متعة.

لمقصورة سيارة تم هل سبق أن تخيلت في ذهنك صورا

ة لتالئم االستخدام اليومي؟ ماذا عن الميزات تصميمها بدق

األخرى على غرار صندوق القفازات المبرد الذي يمكنه إبقاء

ح أن ما يصل إلى ٦ عبوات مشروب مبردة، لذا من غير المرج

ق تشعر بالعطش خالل رحلة طويلة؟ أو ربما مشابك التسو

في حيز الحمولة للمساعدة على المحافظة على

مشترياتك أثناء عودتك إلى المنزل؟ أو أكثر من ٢٠ حيز تخزين

ب؟ مختلف إلبقاء كل شيء موض

هل تمنيت يوما أن يكون لديك ناقل حركة أوتوماتيكي

ر يمكنه التوفير في استهالك الوقود والتخفيف من متطو

انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مقارنة بناقل الحركة

قت أمنيتك، فناقل الحركة األوتوماتيكي التقليدي؟ لقد تحق

ر مع وضع PowerShift األوتوماتيكي بـ ٦ سرعات المتطو

®SelectShift يقوم بهذا األمر، وحتى أنه يسمح لك

بنقل الحركة يدويا إن كنت ترغب في ذلك.

تخيل سيارة تفتح أقفال األبواب تلقائيا حالما تسحب مقبض

الباب، ثم تسمح لك بتشغيل المحرك بكبسة زر. لقد تخيلت

للتو نظام فتح السيارة وإقفالها عن بعد بدون مفتاح ونظام

التشغيل بكبسة زر١. بفضل هذه التكنولوجيا، كل ما تحتاج

إليه هو أن تكون وحدة الفتح الصحيحة في حوزتك لكي تدخل

ل المحرك. السيارة وتشغ

رة. ١ميزة متوف

ي مونداست معدني. تجهيزات متوفرة. تايتينيوم. فض

متناغمة معك.

يسمح لك نظام فورد للمزامنة ®١SYNC المنشط صوتيا بالبقاء على اتصال أينما اصطحبتك سيارة

اعة في أذنك. حالما . وال حاجة إلى وضع سم إيكوسبورت. مع نظام SYNC، ال داعي للبحث عن هاتفك مجددا

يتم قرن الهاتف مع نظام المزامنة SYNC، يتعرف هذا األخير عليه وينقل جهات االتصال تلقائيا لدعم االتصال

الصوتي.

يسمح لك نظام SYNC بمتابعة اتصالك الهاتفي حالما تصعد على متن سيارة إيكوسبورت، بدون الحاجة

ل السيارة. كما يمكنه تشغيل الموسيقى انطالقا ما أن تشغ إلى إقفال الخط، ألن النظام يتصل بهاتفك فورا

.USB أو وحدة ،MP3 ل ملفات من هاتفك، أو مشغ

رة. قد تؤدي القيادة وأنت شارد الذهن إلى فقدانك السيطرة على السيارة. ال تستعمل أجهزة الهاتف الجوالة ١ ميزة متوف

أو أجهزة أخرى، حتى ولو بواسطة األوامر الصوتية، إال عندما يكون استعمالها آمنا. ليست كل الميزات متوافقة مع كافة الهواتف.

٦ مكبرات للصوت١مقعد الصف الثاني قابل للطي بالكامل ٦ وسائد هوائية١

تفرض االحترام.

يؤدي ارتفاع السيارة إلى تمتعك بوضعية قيادة عالية في إيكوسبورت، باإلضافة إلى االستمتاع

بإطاللة رائعة. كما أنها تمنحك ٢٠٠ ملم من الخلوص األرضي لتجاوز مطبات تخفيف السرعة

ا والحفر، وقد تستفيد من قدرة عبور المياه على عمق ٥٥٠ ملم حين تواجه طرقات تغمرها المياه. أم

اإلقفال اآللي عن بعد، ومثبت السرعة١ والنوافذ اآللية فهي تزيد من شعور الراحة والمالءمة لديك.

تايتينيوم. تجهيزات متوفرة.

رة. ١ميزة متوف

تايتينيوم. أحمر مارس معدني. تجهيزات متوفرة.

تتميز بشكل ممتاز.

ل تحديا. لهذا السبب أمضى فريق التصميم جعل سيارة متعددة االستعماالت تتميز بالديناميكية الهوائية يشك

المسؤول عن إيكوسبورت ١٦٠ ساعة في النفق الهوائي لتعديل ملم من هنا وملم من هناك من أجل تعزيز تدفق

الهواء. ولهذا السبب أيضا أمضوا ١٠ آالف ساعة إضافية في دراسة ”ديناميكا السوائل الحسابية“

Computational Fluid Dynamics إليجاد الشكل المثالي. وقد أدى هذا االهتمام الفائق بالتفاصيل إلى

الحصول على معامل سحب تبلغ ٠٫٣٧ فقط، ما يساعد إيكوسبورت على اختراق الهواء بانسيابية مع التوفير في

استهالك الوقود.

قياس واحد يالئم الجميع.

ز بحجم صغير. هذا يجعلها مثالية للركن يبلغ طول إيكوسبورت ٣٩٩٨ ملم وعرضها ١٧٦٥ ملم١، لذا فهي تتمي

في الفسحات الضيقة في شوارع المدينة المكتظة. لكن كونها مدمجة من الناحية الخارجية ال يعني أنها

ز ضيقة من الداخل. إذ يمكن لسيارة إيكوسبورت أن تتسع لـ ٥ أشخاص راشدين براحة تامة، وبما أنها تتمي

ز األمتعة األفضل في الفئة التي تبلغ ٧٠٥ لترات٢، فيمكنها أن تستوعب أمتعتهم أيضا. بسعة حي

مصنوعة حسب القياس.

قد تتطلب القيادة في شوارع المدينة الضيقة بعض الجرأة على متن سيارة متعددة االستعماالت تقليدية. ولهذا

السبب بالضبط تم تصميم إيكوسبورت لتبرع في هذا المجال. باإلضافة إلى أبعادها المدمجة وإطاللتها البارزة،

تتميز إيكوسبورت أيضا بنظام التوجيه الكهربائي المعزز آليا EPAS. يعمد نظام EPAS إلى منحك القوة

أثناء الركن لتسهيل المناورة، ويقوم بزيادة ثقل التوجيه بشكل نسبي مع القصوى عند السرعات البطيئة جدا

تزايد السرعة للتواصل مع عجلة القيادة والتمتع بالراحة بأفضل قدر ممكن.

١بدون المرايا الجانبية.

.VDA ٢مع طي المقاعد الخلفية وقلبها إلى األمام. تم إجراء القياسات وفق أسلوب الجمعية األلمانية لصناعة السيارات

ل الخيال إلى حقيقة. حيث يتحو

د متعة القيادة. إيكوسبورت سيارة جديدة. مختلفة. مبتكرة ومنبثقة من نسج الخيال. تم تصميمها بالكامل لتجس

هي أصغر من السيارات المتعددة االستعماالت التقليدية، وأكثر مرونة في المناورة، وبفضل محرك البنزين سعة ١٫٥ لتر

ر أكثر في استهالك الوقود. السريع االستجابة وناقل الحركة اليدوي أو األوتوماتيكي، فهي توف

تايتينيوم. أسود نمري معدني. تجهيزات متوفرة.

أنت تريد سيارة جديدة، ومختلفة. سيارة نابعة من خيالك. كانت تجول في ذهنك منذ وقت طويل. تحثك بصمت على اقتنائها. تسيطر شيئا فشيئا على عقلك الباطني.

تايتينيوم. أحمر مارس معدني. تجهيزات متوفرة.