* e des Sciences coloniales (Paris).

Institut Royal Colonial Belge

SECTIO» DES SCIENCES NATÜEIllES ET MÉDICALES

M é m o i r e s . — C o l l e c t i o n i n - 8 » . T o m e X I I , f a s c . 4 e t d e r n i e r .

Koninklijk Belgisch Koloniaal Instituut

AFDEELIN6 DER NATÜÜR-m GENEESKÜNDIÖE WETENSCHAPPEN

V e r h a n d e l i n g e n . — V e r z a m e l i n g : i n - 8 ° . - T . X I I , a f l . 4 en l a a t s t e .

L E S

L A T E X D E S EÜPHORBIACÉES

L

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

E . D E W I L D E M A N , Directeur honoraire du Jardin botanique de I'Stat,

Membre titulaire de l'Institut Royal Colonial Belge, tterabre de l'Académie royale des Sciem-es. Lettre? et Beaui-Arts de Belgique,

Correspondant de l'Institut de France, Membre de l'Académie de Médecine (Paria)

et de l 'Académie des Sciences coloniales (Paris).

* B R U X E L L E S

Librairie Falk fila,

GEORGES VAN CAMPENHOUT, Sqccmew,

2 Z , rua dei ParoÏMiant, 2 2 .

B R U S S E L Boekhandel F a l k aoon,

GEORGES VAN CAMPENHOUT, Opvoiftr,

2 2 , Parochianenstraat, 22.

1 9 4 4

Publications de l'Institut Royal Colonial Belge

Publicatiën van het Koninklijk Belgisch Koloniaal Instituut

L I S T E D E S MÉMOIRES PUBLIÉS

COLLECTION IN-8° SEQTION DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES

Tome I . PAGÈS, le R . P . , Au Tiuanda, sur les bords du lac Kiv7i (Congo Belge). Un royaume

hamite au centre de l'Afrique (703 pages, 29 planches, 1 carte, 1933) . . fr, 125 •

Tome I I . l.AMAN, K.-Ë., Uirtiomiaire kikango-lrançais (xciv-1183 pages. 1 carte, 19:!K) . , tr. 300 i

Tome I I I . 1. PLANCQUAERI, le H. P . M., Les Jaija et les Uayaka du Kwango (184 pages, 18 plan

ches, 1 carte, 1!Ö2) fr . «5 • Z. Louv.'ERS, O., Le prohlème financier et le problème économique au Congo Belge

en im (Ü9 pages, 1933) 12 » 3. MoiTüULLE, le IJ'" L . , Coiilritiuiiun à l'élude du délerriiinisiae fouctiunncl de

l'industrie dans l'éducation de l'indigène congolais (48 pages, IG planches, 1934) 30 »

Tome IV. M E R T E N S , le R . P . J . , Les Ba dzing de la Kamtsha :

1. P r e m i è r e partie : Ethnographie (381 pages, 3 cartes, 42 f igures , 10 planches, 1935) fr. 60 •

2. D e u x i è m e partie : Grammaire de l'Idzing de la Kamtsha (xxxi-388 pages, 1938) . 115 i 3. Tioisipii ie partie : Dictionnaire Idzing-Français suivi d'un aide-mémoire

[•runçais-ldzing (240 pages, 1 carte, 1939) 70 »

Tome V. 1. VAN R E E T H , de E . P . , De llol van den moederlijken oom In de inlandsche familie

(Verhandel ing bel<roond in den jaar l i jksehen Wedstrijd voor 1935) (35 bl., 1935). 5 » 2. LOUWERS, O. , Le problème colonial du point de vue international (130 pages,

1936) 20 > 3. HiTTREMiEUX, le B. p. L . , La Société secrète des liakliimba au Magonibe

(327 pages, 1 carte, 8 planches, 10.36) 56 »

Tome V I . M O E L L E R , A . , Les grandes lignes des migrations des Bantous de la Province Orien

tale du Congo belge (578 pages, 2 cartes, 6 planches, 1936) fr . 100 »

Tome V I I . 1. S T R U Y F , le R . P . I . , Les Bakongo dans leurs légendes (280 pages, 1936) . . fr. 65 • 2. L O T A R . le R . P . L . , La grande clironique de l'IJbangi (99 pages, 1 figure, 1937) . 15 » 3. VAN CAENECHEM, de E . P . R . , Studie over de gewoontelljke strafbepalingen tegen het

overspel bij de Balutia en Ba Lulua va.n Kasaï (Verhandel ing welke in den Jnar l i jkschen Wedstrijd voor 1037, den tweeden pri js bekomen heeft) (56 hl'., 1938) 10 I

4. H i ' L S T A E R T . Ie R . P . G. . Les sanctions coutumières contre l'adultère chez les Nkundó ( M é m o i r e c o u r o n n é au Concotirs annue l de 1937) (53 pages, 1938) . . 10 »

Tome V I I I . HULSIAERI. le R . P . G. , Le mariage des Nkundó (520 pages, 1 carte, 1938) . . . fr. 100 »

1

INSTITUT KOYAL COLONIAL BELGE

M É M O I R E S

KONINKLIJK BELGISCH KOLONIAAL INSTITUÜT

V E R H A N D E L I N G E N

T A B L E DES M E M O I R E S CONTENUS D A N S L E T O M E X l l

1. Le Congo belge possède-t-il des ressources en mat ières premières pour de la pâte à papier ? (iv-156 pages, 1942); par Ê . D E W I L D E M A N .

2. La biochimie des moisissures (Vue d'ensemble. .Application à des souches congolaises dWspergilhts du groupe « Niger » T H O M . et C H U R C H . ) (125 pages, 2 diagrammes, 1942); par R. B A S T I N .

3. Contribution à l 'é tude chimique des sols salins et de leur végétat ion au Ruanda-Urundi (186 pages, 1 figure, 7 planches, 1943); par L . A D R I A E N S et G. W A G E M A N S .

4. Les latex des Euphorb iacées . Considéra t ions généra les (08 pages, 1944): par É . D E W I L D E M , \ N .

INSTITUT ROYAL C O L O N I A L BELGE

Section des Sciences Naturelles et Médicales

M É M O I R E S

KONINKLIJK BELGISCH K O L O N I A A L INSTITUUT

Afdeeling der Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen

V E R H A N D E L I N G E N

ln-8° — XII - 1944

B R U X E L L E S Librairie Falk fil»,

GEORGES VAN CAMPENHOUT, Succeueor,

22, rue des Paroissiens, 22.

B R U S S E L Boekhandel Falk zoon,

GEORGES VAN CAMPENHOUT, OpTolger,

22, Parochianenstraat, 22 .

1 9 4 4

M. H A Y E Z , Imprimeur de l'Académie royale de Belgique,

rue de Louvain, 112, Bruxelles.

(Domicile légal : rue de la Chancellerie. 4)

N° réf. 2019

L E S

L A T E X DES EUPHORBIACÉES

I .

CONSIDÉMTIOîyS GÉNÉRALES PAR

É. D E W I L D E M A N , Directeur honoraire du Jardin botanique de TËtat.

Membre titulaire de l'Institut Royal Colonial Belge, M.einbre de l'Académie royale des Scient^es. Lettres" et Beaux-Arts de Belgique,

Correspondant de l'Institut de France. Membre de l'Académie de Médecine (Paris)

et de l'Académie des Sciences coloniales (Paris).

MÊM. INST. ROYAL COLONIAL BELGE.

Mémoire présenté à la séance du 21 mars 1942.

LES

LATEX DES EUPHORBlAGEES

I .

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

P a r m i les plantes l a t i c i f è r e s , celles de la f a m i l l e des E u p h o r b i a c é e s occupent p o u r diverses raisons une p lace p r é p o n d é r a n t e . Cette f a m i l l e , t r è s r i che e n e spèces r é p a r t ies dans toutes les r é g i o n s d u globe, p r é s e n t e , aux p o i n t s de vue m o r p h o l o g i q u e , c h i m i q u e et é c o n o m i q u e des v a r i a t ions nombreuses et des p l u s i n t é r e s s a n t e s .

Nous v o u d r i o n s essayer u n a p e r ç u g é n é r a l de la quest i o n (< La tex » chez les E u p h o r b i a c é e s , sorte d ' e n t r é e en m a t i è r e p o u r u n e é t u d e c h i m i c o - b i o l o g i q u e de ces p lan tes , a f i n de m o n t r e r les lacunes de nos connaissances, m a l g r é les n o m b r e u x t ravaux p u b l i é s sur ces questions. I l s sont r a r e m e n t comparables , parce que, d ' u n c ô t é , ils p e u v e n t avo i r é t é f a i t s sur des p lantes s y s t é m a t i q u e m e n t m a l d é f i nies o u p l a c é e s dans des cond i t ions d i f f é r e n t e s et que , d ' u n autre c ô t é , les m é t h o d e s ana ly t iques u t i l i s é e s sont r a r e m e n t concordan tes ; en ou t re , les auteurs n ' é t a i e n t pas t o u j o u r s au c o u r a n t pa r suite d'une d o c u m e n t a t i o n i n s u f f i san te , i l f a u t le r e c o n n a î t r e , t o u j o u r s m a l a i s é e à r é u n i r . Nous regre t tons de ne p o u v o i r à ces d o n n é e s a j o u t e r une ample b i b l i o g r a p h i e a n n o t é e ; elle p e r m e t t r a i t de j u g e r d u n o m b r e de t r avaux p u b l i é s sur les aspects v a r i é s de la ques t ion .

4 L E S L A T E X DES E Ü P H O R B I A C É E S

A cet te f a m i l l e appa r t i en t en t re autres VHevea brasi-liensis, la plante c a o u l c h o u t i f è r e ac tue l lement la p l u s c u l t ivée dans les Indes n é e r l a n d a i s e s , la Malaisie, l ' I n d o c h i n e et l ' A f r i q u e I ropicale , e n p a r t i c u l i e r donc en dehors de sa pa t r ie : l ' A m é r i q u e d u Sud .

Cet Hevea esl la p l a n t e l a l i c i f è r o la plus é t u d i é e , mais sous u n aspect un p e u spéc i a l , c e l u i de la p r o d u c t i o n de la plus g r ande q u a n t i t é possible de latex, le plus r i che en caou tchouc ; mais cette sé l ec t ion dans le sens u t i l i t a i r e pour l ' h o m m e n'est p robab l emen t pas en rappor t avec la conserva t ion de l ' e s p è c e , car le latex qu'elle r e n f e r m e n'est pas d e s t i n é à f o u r n i r une m a t i è r e i ndus t r i e l l e à l ' h o m m e ; e l le doit s e rv i r à d'autres f i n s sur lesqu<'lles on a beaucoup d i s c u t é , que nous avons eu l 'occasion de signaler a i l l eurs et sur lesquelles nous ne nous appesant i-rous pas i c i , car cette quest ion est la mt 'me pou r toutes les plantes l a t i c i f è r e s , ( juel le que soit la f a m i l l e v é g é t a l e à laquel le elles appar t i ennen t .

La c o n s t i t u t i o n c h i m i q u e de ces la tex, les c o n d i t i o n s dans lesquelles ils se f o r m e n t , sont p robab lemen t p o u r ïllevea en c u l t u r e l o i n d ' ê t r e normales et par c o n s é q u e n t ne nous pe rme t t en t pas d ' é t a b l i r , en p a r t a n t de ces recherches, des conclusions g é n é r a l e s sur les la lex , ses f o n c t i o n s dans la p l a n t e et ses p r o p r i é t é s en dehors de la p l an t e .

11 reste, m a l g r é les i n n o m b r a b l e s t r avaux p u b l i é s dans tous les pays caoutchout iers et leurs m é t r o p o l e s , sur la p r o d u c t i o n intensive de ce latex, sur son e x p l o i t a t i o n , sur son t r anspo r t , sur son c o m m e r c e , pas m a l de p r o b l è m e s à r é s o u d r e .

Comme nous l 'avons d i t au C o n g r è s de Londres en 1938, oh n o t r e p r o p o s i t i o n a été admise, i l f audra i t p o u r a r r ive r à f a i r e faire des p r o g r è s dans diverses d i r ec t ions , é t a b l i r des s é r i e s de recherches p a r a l l è l e s et compara t ives sur des p lan tes l a t i c i f è r e s q u i , dans les condi t ions n o r males de la v i e , ne p rodu i sen t pas de caoutchouc, c o m m e sur celles de m ê m e genre q u i , obtenues par une s é l e c t i o n

L E S L A T E X D E S E U P H O K B I A C K E S Ö

p o u r s u i v i e depuis des a n n é e s , sont a r r i v é e s à donner des (( clones » de bons p roduc t eu r s , p r o p r i é t é s t ransmiss ibles dans u n e certaine mesure par semis, ma is sur tou t par g r e f f a g e .

Mais on p o u r r a i t admet t r e , c o m m e nous l 'avons f a i t r e m a r q u e r ai l leurs C), que la p r é s e n c e de caoutchouc dans u n l a l ex <"st u n cas p a r t i c u l i e r , p e u t - ê t r e e x t r ê m e , do la t r a n s f o r m a t i o n de substance? é l a b o r é e s par la p lan te g r â c e à l ' a s s imi l a t i on de carbone par l ' ac t ion c o m b i n é e , et t r è s c o m p l e x e , dans les cel lules de la l u m i è r e et de la ch lo ro p h y l l e , le stade i d t i m e de la p o l y m é r i s a t i o n ayant a m e n é dans le m é l a n g e l a t i c i f è r e la t r a n s f o r m a t i o n de la p l u -pa r i des é l é m e n t s vn caoulchouc .

A p ropos des Ih'vea sur lesquels nous i i i s i s t e ron - , mms é l i o n s a m e n é à f o i ' i t ) i d e r des suggestions, q u i on t été r é s u -nu'es en r é - o l u t i o n , c o m m e sui t , en f i n de s é a n c e de la Session de Londres :

« T h i s Se-<sion o f t l ic (conference desires to urge the i m p o i t a n c e of the suggestions pu t f o r w a r d i n the paper ( n . 1) by Prof . E. De W i l d e m a n , and r e f e r r ed to also by L t - C o l . B . J . E a t o n ( in paper 93 ) . The Session is of the o p i n i o n that f u n d a m e n t a l research on the f o r m a l i o n and p h y s i o l o g y of la t ices ( i n c l u d i n g those f r o m plants o l l u u t h a n Ilevea hrasiliensis) c o n t a i n i n g caoutchouc , gu t t a pe rcha , or a l l ied hydroca r l )ons , is very desirable, coud d r a w s the a t t e n l i o n to th is p o i n t of research of the o rga n i s a t i o n i n the r u b b e r g r o w i n g co imt r i c s , also w i t h r e g a r d to u n d e r t a k i n g such w o r k i n co l l abo ra t ion w i t h organisat i o n a n d scientists i n Europa and A m e r i c a . Emphasis is l a i d o n the d e s i r a b i l i t y of k n o w i n g the exact source a n d any previous t r e a t m e n t of the ma te r i a l u n d e r e x a m i n a t i o n , and the d e s i r a b i l i t y of t a k i n g steps to re ta in sui table

( ' ) D E W I L D E M A N , Vne p a r e n t é s y s t é m a t i q u e entre des organismes v é g é t a u x garantit-elle une constitution chimique analogue ? (Méjn. Acad. roy. Se. Belgique, in-S», 1041, p. 26).

O Ll îS L A T E X D E S E U P H O R B I A C É E S

areas of such other types of l a t e x - p r o d u c i n g p l an t s already i n existence » ( ' ) .

M . do Vries , à . s o n toui ' , r é c l a m a , dans une aut re s é a n c e de ce C o n g i è s , l a m i s e e n m a r c h e de nouvel les é l u d e s p o u r lesquelles i l demande l 'aide des p roduc teurs , ce q u i amena M . W . 11. Stevens à a jou t e r , appuyant le v œ u é m i s par l e C o n g r è s : « T l i a t it shou ld lie note t l ia t lutices of type o t t i e r than Hevea aio i n i f ) l i c ( l i n the r e so lu t i on . P r o f . O. (le Vries and l ) i " . D . V. Twi s s agree t h a i latices of all types may be held to Ix^ i n c l u d e d in the genera l t e rm (I latex » » ("): cc ( |u i cadre t o l a l c n i c n t incc Ic- (lemaiHles que nous avions r o r i n u i é c s .

C'est ( l a n > des l 'anii l les à genres de cai';ict('rcs assez d i f -iVM'cnts, à i'spc'ces d i s t r i b u é e s dans des r é g i o n s c l imal ic iues diverses, ( |u ' i l y au ra i t l ieu de p o u r s u i v r e des recher(dies (di i rni (pies el [ i l iysiol()gi(]ues co )npa i ' a l i \ ( ' s .

Mais nos deniandes l ' é i tc rées n e semblent pas axo i i ' ét('' j irises en c o n s i d é r a t i o n jus tp i ' à et" j t j u i ' . L ' c l i ide des r e p i é -sentanls d"un genre l e l (\u'Eup}i<>rh'ui n i é r i t e r a i l , in(''nrc dans nos régiori< 1ernpéré( \^ , d't^'trc e n l i c p r i s i ' ; les a i i a ] \ s c s coinpar'at i \ es de cer taines de nos Euj ihoi 'bcs in( l ig( ' i i es et des m ê m e s e spèces d 'ai i t r-e- r é g i o n s de ]'Riir()[)e, celles de (pielqiies l*]uphorbcs e\(»tiqiu>s c u l t i v é e s diiirs nos serres o u i\ l ' a i r libr'e dans eei'tains pays d u con l ine r r i , donneraient sans nul doute des rc'sultats iutcressan Is ])oiir' r é l u d c , dans son e n s c n i l ) l c , de la li 'ès grosse ( jues l ion (( hitex ».

Dans la r i K ^ m e f a m i l l e des E u p h o r b i a c é e s nous r 'encon-ti 'ons p lus ieurs autres genres, t(d le g i ' i i r e Mnnihot, don t certains r e p r é s e n l a r r t s eirrent [)onr' la p r o d u c t i o n de eaoulcl ioirc leur heure de succès . \ ce genre appa r t i en t le man ioc ou Mariiliot utlUssinia, i n t r o d u i t de l ' A m é r i q u e dans tontes les r é g i o n s Iropieales p o u r se iv i i ' h l ' a l i m e n l a -t ion et qrri ne r e n f e r m e pas de latex c a o u t e h o u t i f è r e , tan-

(1) rien. Prnceeii. nuhlier tcclivntoijij Coiifcrmce. London, lt)3S, p. OG. (=) Loc. cit., p. 150.

L E S L A T E X D E S E U P H O R B I A C i : E S 7

dis que le Manihot Glaziovii est à c o n s i d é r e r c o m m e c a o u t c h o u t i f è r e de va leur , don t la c u l t u r e , malheureusem e n t , n 'a p u ê t r e c o n t i n u é e v i s -à -v i s de celle de VHevea.

Hevea et ManUiot ne sont pas les seuls genres de la vaste f a m i l l e don t les r e p r é s e n t a n t s ont é t é e x p l o i t é s par l ' h o m m e pou r la p r o d u c t i o n de caoutchouc; mais si nous nous basons i c i en par t ie sur la p r é s e n c e de caoutchouc, c'est au p o i n t de vue c h i m i q u e que cette substance nous i n t é r e s s e ; nous ne vou lons pas le fa i re i n t e r v e n i r au p o i n t de vue é c o n o m i q u e .

La f a m i l l e des E u p b o r b i a c é e s a, au p o i n t de vue l a t i c i -f è r e , s c i en t i f i que , une c o n s i d é r a b l e i m p o r t a n c e , parce q u ' o n \ r encont re des latex à p r o p r i é t é s et c a r a c t è r e s \ a r i é s , p a r m i les plantes ligneuses c o m m e p a r m i les plantes h e r b a c é e s ; que certaines d 'entre elles sont r é p a n -(hies dans les r é g i o n s tropicales et dans les r é g i o n s t e m p é r é e s ; que p lus ieurs de ces plantes sont faciles à accl imater dans des r é g i o n s t r è s d i f f é r e n t e s . L e u r é t u d e c h i m i q u e compara t ive dans diverses r é g i o n s , o ù elles subissent l ' a c t i o n des fac teurs du m i l i e u , p e r m e t t r a i t la d é d u c t i o n de conclus ions i n t é r e s s a n t e s pour la connaissance de la b i o l o g i e g é n é r a l e de telles plantes.

Dans la C(^l(jiiie congolaise, les E u p l i o r l n a c é e s l a l i c i -fèr<'s sont f r é q u e n t e s dans les f o r ê t s , les brousses, les savanes, les r é g i o n s m a r é c a g e u s e s ; elles se; p r é s e n t e n t c o m m e ai l leurs sous formes d'arbres, de plantes buisson-nantes, de plant<>s h e r b a c é e s ; ce peuvent êlr'c des plantes gr'asses, c o m m e nous en I rouvous dans le Nord-Est , l 'Est et le Sud-Est de la Colonie sous des aspects c a r a c t é r i s -t i ( jues ; toutes ccs j)lantes sont encore f o r t m a l connues m o r p h o l o g i q u e m e n t , s y s t é m a t i q u e m e n t et pour leurs c a r a c t è r e s c h i m i q u e s , d ' o ù do ivent d é r i v e r les emplo i s si v a r i é s fa i t s par les i n d i g è n e s .

P a r m i les E u p l i o r b i a c é e s af r ica ines l a t i c i f è r e s , nous p o u r r i o n s c i ter des r e p r é s e n t a n t s des genres : Alchor-

8 - L A T E X DES E U P I I O R B I A C É E S

nea Sw., Antidesma L . , Caperonia St H i l . , Chrozophora Neck., Codiaeuni Juss., f r é q u e m m e n t cul t ivé, Croton L., Dalechampia P lum. , Dichostemma Pierre, Elaeophorbia Stapf, Erythrococca Benih. (lalicil 'èrc?), Euphorbia L . , Hevea L . ( introduit) , Ilura L . ( in i rodui l ) , Jatropha L . , Macaranga Thouars, Mallotus Lour. , Manihot y\dan.s. ( int rodui t ) , Manniopliyton Mue l l . -Afg . , Maprounea Aubl . , PliyUantlhus L . , Plagiostyles Pierre, Plukenetiu L . , Sapium P. Br., Seltasfiana Spreng., Spirosfachys Sonder, Synadeu'nu)! Boiss., IJapnca Bail l . (?).

Tls sont lat icifèies dans des propoi'lions très dilTérentes, ceilaines des espèces d'un genre non laticifères, d'antres très nettement la t ic i fères; le latex considéré dans un sens fort large;.

Toutes les espèces coiigolaiscs n'ont pas été étudiées chimiquement, sauf Vllevea de culture, dont l'examen a été poursuivi depuis relativement peu d 'années , en particulier g râce à r in tervent ion de l ' IMvXC et entre autres aux recherches de F. Ferrand; celui-ci a appl iqué pour celte é tude les méihodes des mici'ochiniistes, celles-ci probablement les plus r ecommaïu lab les pour l'analyse des latex in situ C ) , comme pour celle des avdres substances qu'on trouve tou jou ï s dans le latex, comme dans d'autres organes végétaux, en généra l en faible quant i té , et dont l 'extraction ne peut g u è r e être faite à l'état de pure té complet.

La question « latex » comprend naturellement l 'é lude de toute une série de produits qu'on peut rencontrer dans les latex; mais ces substances pourraient provenir des cellules du voisinage des vaisseaux laticifères et i l faut pour leur é tude rationnelle songer à localiser dans les tissus, par la voie microscopique, ceux de ces corps plus ou moins dé f in i s .

( I ) Cf. en t re autres : M . F E R R A N D , Observa t ions sur les v a r i a t i o n s de l a c o n c e n t r a t i o n d u latex in situ p a r l a m i c r o n i é t h o d e de l a gou t te de latex {INEAC, sér. scient, n " 22, 1941).

LES L A T E X DES E U P I I O R B I A C É E S 9

L'étude des Ei iphorbiacées , famil le dans son ensemble assez peu naturelle, sauf dans certains groupes bien délimités , a été entreprise aux points de vue chimique et lat i-cifère, i l y a déjà longtemps, mais sans qu'on"ait établi pour le faire un programme de recherches; aussi les résultats de ces é tudes éparpillées s'en ressentent-ils.

Nous ne pouvons en ce moment faire un exposé historique, cependant bien nécessaire, de la situation; nous ne pouvons non plus songer à établir une cnuméra t ion plus ou moins complè te des Euphorb iacécs lalicifèrcs sur lesquelles nous avons r é u n i des renseignements dans nos dossiers; cela nous m è n e r a i t au delà des limites que nous nous sommes imposées pour cette étude p ré l imina i r e , sorte d 'en t rée en ma t i è r e pour l 'é tude phytochimique et médic ina le des plantes de la famil le .

11 ne nous sera pas possil)le naturellement de cataloguer en détail les substances chimiques inorganiques et organiques plus ou moins bien définies qui ont été signalées dans les r ep résen tan t s de ce grand groupe, nî songer à établir leur mé tabo l i sme .

Elles appartiennent à des groupes chimiques for t di f fé-renls : huiles, cires, caoutchouc, nlcaloïdes, glucosides, tanins, mat iè res amylacées , ferments, etc.

Les documents que nous avons réun i s à ce sujet, Irès nombreux, sont dans les circonstances actuelles diffici les à mettre en œ u v r e : nous les réservons pour une seconde partie de ce m é m o i r e , qu ' i l nous sera peut-être possible de r éd ige r i m jour .

Dans l 'é tude des latex, une question préalable est dé jà d i f f i c i l e à résoudre : c'est celle de la déf ini t ion du terme <( latex » l u i - m ê m e . Le mot « latex » a été employé par les biologistes, chimistes ou botanistes pour des liquides organiques, f r é q u e m m e n t d'origine végétale, de natures très d i f f é ren te s .

Ce terme doit, on le sait, son origine à la ressemblance

10 I J Î S l . A T E X DES E l P H O R B I A C K E S

de ces liquides avec le lait animal; ou le cousidèie donc comme lypiquemeiit hlanc et opaque, mais f r é q u e m m e n t le liquide qui s'écoule des blessures faites à une plante n'est pas totalement comparable à du lait ; ces liquides ont été classés dans la catégorie des latex, parce que cliez des espèces voisines les liquides excrétés dans les mêmes conditions sont d'allure biilense. Le cli imisme de ces lalex est pt'iil-èti'c })liis vaiiable encore que b'ur aspect pl iy-sîqiie; ils ne renfeinieid pas tous, loin de là, du canul-<'liouc, eomnu> on le croit f r é q u e m m e n l .

On a parfois cru pouvoij ' f^aianlir que les latex n 'é ta ient pas fo rmés dans (h's cellules en pleine vie, (jue c ' é ta ient des produits résul tant de la vie, mais sans vie personnelle. Nous ne pouvons discuter cet aspect en ([ueslioii; disons cepcMulant que la ])résence de noyaux cellulaires dans les vaisseaux lalicifèi'cs [XMinetlrait d'admelli'e les laticifèri 's comuie des cellules encore en vie; i l est vrai (|ue dans des formations anatomiques analof îues , si pa< identiqiK 's, aux lalicifcres on rencontre parfois des noyaux cellulaires en désoiganisa t ion , ce qui pourrait éga lement faiie considérer ces tissus conmie ayaul peidu [xdil à petit leui' vitali té. Ic i aussi i l est probabl(^ que les deux explications sont exactes, les caractères des lat icifères et de leurs contenus variant suivant les plantes qui les f)roduisenl.

Lc s latex des F,uphorl)iacée> son! f r é q u e m m e n t blancs, leui' m a j o r i t é préscTite pi-obablenieul ce ca iac lè re ; ce lal<'x est aussi en général assez é p a i s , c 'esl-à-diic typique. Mais on a s ignalé de nombreuses exceptions à cetl<' d é f i n i t i o n sommaire et déjà chez des lieven on rencontre des latex pai'fois coloi'és, m ê m e en noir, sans qu'on ait pu (b ' f i -n i i ' , en généra l , les causes de cette coloration lorsqu'<'lle se présente cirez des plantes où noiTualemenl le latex est blanc.

Dans le cas des lalex (VJIevea colorés en jaune et étudiés au Congo, M. Ferrand a fait ressortir que la quant i té des pigments augmente avec l'agc de l 'écorce; elle est plus

L E S L A T E X DES K U P H O H B I A C É K S H

abondante dans les écorces du tronc que dans la racine, où elle existe en très faible quant i té . La coloration du latex augmente du sommet vers le mi l ieu du tronc, pour l'ester constante jusqu ' à la base, au collet, puis de là d i m i nuer dans la lacirie, où la coloration serait faible conmie au sommet de l 'aibre. Celte coloration pourrait être due à du caro tène C ) .

Mais l 'or igine tie cc ca ro tène n'a pas été indiquée . 11 existe d'ailleurs parmi les nombr<'uses Euphorbiacees

lal icifères des types à latex ou liquide lat iciforme parais-satd normalement coloré en rouge, par exemple, et dont on a pu extraire {Croton) des matières résineuses rouges et coloiables, comparables à la résine sang-dragon produite par divers dragonnicrs.

Des liquides laticifoiiiK^s peuvent cbe/ des EuphoT'bia-cées être balsandques ou essentiels et provenir de système de vaisseaux présen tan t mie analogie avec les Tatici-fères vi-ais.

(Jlicz de> 'rctrorrhidium d 'Afrique on a signalé un exsudai b r u n â t r e , qui n'est peut-être pas un vér i table lali 'x. mais le pioduit <l'un système de vaisseaux constituant, comme dans d'autres familles végétales, un stade de transition entre les sys tèmes laticifères et les systènu^s rés in i fères .

l u Eaphofliia phosphorea Martius, du Brésil, posséderait un latex d'ailleurs norjnal , b l ancbà t r c et coirosif, mais qui , son noju l ' indique, sciait phosphorescent à l 'obscuri té coinme la masse caoutchout i fè re qu ' i l donne par coagulation C ) . Ce caractère est-il naturel ou accidentel .I'

Certains latex sont consommables par l 'homme; chez

(1 ) Cî. F E R R A N n , Observa t ions sur les v a r i a t i o n s de l a c o n c e n t r a t i o n d u la tex in sUu pa r la m i c r o n i c t h o d e de l a gou t te de la tex {INEAC, s é r . scient, n » 23, 1941, pp . 10, 2.)).

(2) Cf. P i o C 0 R R E . \ , Diccion. pl. uteis Brasil, I I , p . 470.

12 LES L A T E X DES E U P I I O R B I A C E E S

les llevea, par exemple, le latex est de goiàt doucàt re C ) et son ingestion ne para î t guère p résen te r d ' inconvénien ts s'il n'est pas bu en trop grande q u a n t i t é ; dans ce dernier cas i l se dépose, semble-t-il, dans l'estomac et les intestins, un coagulum de caoutchouc séparé par l'action des sucs gash'iqucs.

L<"s systèmes de vaisseaux qui renferment des la lex soul de nature très différeuh-s chez les Eut)horbiacées; la complexi té de leur constilution chimique chez ces plaides est compaiabh; à la mult ipl ic i té de leurs formes. I l faut à ce propos, d'une façoii géné ia le , appuyer sur la nécessité de rechercher la présence dans tous ces lalex de ferments très Aariables, senü)le-1-il, dans leur action; CCS l'ermeids (l()i\ent avoir dans le domaine physiolo-gi(|u<' une importance insoupçonnée i l y a quelques aunées par les clierclieui's C ) et sm' laquelle des pl iytochi-mistes comme des physiologistes ont été amenés à in^is-ter; ils rappoileiit , pour nous avec raison, dans de nom-breuv cas, les transformations qui s 'opèient dans les lalex et dans les cellules avoisinantes à des fermcMits ou des enzymes, dont la présence est de plus en plus s ignalée.

Le ehimisme des Euphorb iacécs , (qu'elles soient lat ici-fères ou non, est encore compl iqué ihi l'ait qu'elles peuvent contenii' dans leurs graines tan tô t du latex, tantôt des liuilcs (Crofon, fiicinus, Aleurites, etc.); huiles grasses ou volatiles, (pie l'on peut retrouver dans d'autres oigancs, dont l 'origine n'est pas toujours l)ien déf inie et dont les emplois, souvent bi<>n connus, ont fail de ces jjfantes des végétaiix écoTiomiques de p icmiè re importance; dans d'autres organes des résiru^s [)aifois coloi'ées paraissant de constilidiou analogue à celle des résines signalées dans des latex.

(>) Cf. Le Caoutchouc et la Gutla-pcrcha. Pa r i s , 190.'), p . 171. (2) Cf. W E H M E R et H A D D E R S , i n K L E I N , Handh. d. Pflanzenanalyse, I V ,

, m. p. 863.

L E S L A T E X DES E U P H O R B I A C E E S l'É

F r é q u e m m e n t , si elles sont toxiques, ce n'est pas toujours au latex q u ' i l faut rattacher leur action sur les organismes vivants; dans beaucoup de cas les principes toxiques phytotoxines sont localisés dans des graines, comme les crotonglobulines et crotonalbumines (Cro-ion. sp.), la ricine (Ricinus sp.), la curcine, etc. C ) .

Mais dans certains cas ces substances ne pourraient-elles dér iver de latex présent dans les ovaires des fleurs jeunes où f r é q u e m m e n t on trouve du latex comme dans les autres parties des végétaux en pleine act ivi té cellulaire

Les études anatomiques de de Bary, Pax, Chauveaud, Gaucher, Meunier et de beaucoup d'autres ont fait ressortir la dis tr ibut ion dans les tissus des vaisseaux la t ic i f è re s ; d 'après plusieurs auteurs on les voit apparaî t re f r é quemment dé jà dans l 'embryon (^), s 'étendre depuis l ' ex t rémi té des racines aux feuilles et au sommet végétat if de la tige, occupant dans cette dern iè re une zone sous-é p i d e r m i q u e et la zone endodermique et pér icycl ique; dans certains Alchornea, Croton, comme chez les Ficus d'une autre fami l le , dans la moelle. Pour beaucoup d'auteurs les laticifèi*es des Euphorbiacées dér ivera ient tous directement des cellules à latex des cotylédons.

Pour le professeur Meunier, les tubes lat icifères ne se fo rment que dans les tissus mous de la tige et de l 'écorce; ils ne feraient que traverser le bois quand i l y aurait l ieu de déverser le latex de la zone pé r imédu l l a i r e dans Te l iber externe. Mais i l semble résul ter de ces recherches que le latex médul la i re est en général pr ivé de caoutchouc u t i l i sable, que le parenchyme cortical para î t donner du latex de qual i té m é d i o c r e ; seules les formations l ibér iennes : l iber interne ou externe chez les Asclépiadacées et les Apocynacées; l iber externe seul chez les Euphorb iacées , donneraient du caoutchouc de qual i té .

(1) Cf. STERNON, Cours de Matière médicale, I I , 1942, p . 304. (2) Cf. C H A U V E 4 U D , i n Ann. Sc. mat., s é r . 7, X I V (1891). — M E U N I E R ,

L'appareil laticifère des caoutchoutiers, Bruxel les , 1912.

14 LES L A T E X DES E U P U O R B I A C É E S

Les caractères chimiques des produits du latex varieraient donc, non seulement suivant les espèces ou races de plantes, mais bien, comme on l'a avec raison soutenu, suivant diverses parties d'un m ô m e indiv idu .

Pour Meunier : « la production du tissu la t ic i fère dans le l iber externe est comme une fonct ion de l 'activité cambiale ». D'après l u i , si dans ces deinicres rég ions le latex des tiges est plus riche en caoutchouc qui pourrait fonctionner comme substance de réserve , c'est qu ' i l se trouve plus p r è s de son stade de formation, et si dans les autres tissus dans lesquels on le rencontre i l a déjà perdu peut-être une partie de ses réserves uti l isées chemin faisant.

11 faudrai t naturellement avoir pu réétudier ces questions chez plusieurs espèces et en particulier la présence de lalex dans les feuilles où, pour nous, se coirstitue le premier latex, et é tabl i r ensuite les rapports entre les vaisseaux foliaires et ceux du liber externe qui seraient fonction de cette activité cambiale.

Après d'autres, le professeur G. Haberlandt a m o n t r é , par exemple, poui' Euphorbia myrsiniles, les rapports entre les tissus assimilateurs de la feuille et les systèmes lat ic ifères , auxquels i l confère donc des fonctions de transport de la substance assimilée C ) .

Ces divergences d'opinions doivent être envisages pom-permettre de tracer le schéma de la production la t ic i fère chez les plantes à latex; schéma d i f f é ren t probablement non seulement d 'après la famille et les genres, mais souvent les espèces.

I l n'est naturellement pas exclu que dans les ex t rémi tés jeunes en végétat ion, des systèmes laticifères puissent se former au dé t r imen t de cellules isolées, donc peut-ê t re sans rapports directs avec les cellules embryonnaires et avec un système la t ic i fère préexis tant .

Le sys t ème lat icifère des Euphorbiacées ne progresse-

(1) G. HABERLANDT, Physiologische Pflanzenanatomic, éd. 6, 1924, p . 315.

LES L A T E X DES E U P U O R B I A C É E S 15

rait donc pas comme celui des Compositacées des extrémités supér ieures de la plante vers la racine.

Ce ca r ac t è r e pourrai t être spécial à des groupes d'organismes, et cela demande des études confirmatives, car on peut se demander si le système la t ic i fère embryonnaire et celui de la plante adulte ont la m ê m e origine.

Les Euphorb iacées envisagées dans leur ensemble montrent l'existence dans les divers représen tan t s de systèmes la t ic i fères morphologiquement d i f f é ren t s : vaisseaux articulés ou ramif iés d 'origine pluricellulaire; vaisseaux simples unicellulaires; cellules lat icifères sériées comme dans le Dalechampia s,candens L . et ses variétés oii cela a été rappelé par M. Chauveaud C ) , sys tèmes ayant peut-ê t re des origines distinctes. Ces types d'allure d i f fé ren te pourraient se trouver dans une même plante, comme l'a mon-ti'é Gaudier chez Macaranga digyna Muell. A rg . (^) de Ceylan.

Sans insister, rappelons que le professeur Pax avait proposé une classification sys témat ique basée en partie sur la p ré sence et la fo rme des lat icifères :

P H Y L L A N T H O Ï D É E S :

Ni tubes laticifères articulés, ni tubes inarticulés. Coletiées, Phyllanthées, Brideliées.

G R O T O N O Ï D É E S :

Laticifères articulés parfois peu distincts (avec des exceptions).

Acalyphées, Ricinocarpées, Dalechampiées, Johannesiées, Garciées, Hévées.

C) I n Ann. Sc. nat., s é r . 7, Bot . , X I I I (1891) , p, 145. (2) Cf. G A U C H E R , Becherches sur les Euphorbiacées, Pa r i s , 1902. —

C H A U V E A U D , toc. cit.

16 L E S L A T E X D E S E U P H O R B I A C É E S .

Laticifères inarticulés. Hippomanées, Euphorbiées, Crotonées.

Classification ne cadrant pas toujours avec d'autres; elle fut discutée par Scott, Chauveaud, etc., et fut modifiée par le professeur Pax lui -même, dans les « Pflanzen-familien », où il ne plaça plus au premier rang, et avec raison, la présence et la morphologie des systèmes laticifères ou sécréteurs.

Dans son traité sur l'anatomie et la physiologie de l'Hevea, M. W . Bobilioff C), a, après d'autres, étudié la formation du système laticifère de cette espèce, qui diffère, dans une certaine mesure, de celle des systèmes laticifères d'autres plantes de m ê m e famille ou de familles différentes; ces formations, comme les buts qu'elles ont à remplir, sont indiscutablement différentes chez divers types d'Euphorbiacées.

Aussi, avant de pouvoir tenir compte des caractères des systèmes sécréteurs et de leurs contenus pour une classification naturelle, il faudrait avoir pu examiner ces systèmes dans toutes les espèces des genres; il est de toute impossibilité de conclure en se basant sur des analogies systématiques. Des concordances et des conditions de milieu peuvent forcer des transformations morphologiques et chimiques, amener des caractères identiques ou très semblables dans des organismes originairement fort différents.

Si les latex sourdent fréquemment des blessures occasionnées aux organes des végétaux qui en contiennent, il peut arriver que la blessure ne laisse rien exsuder, les cellules laticifères isolées n'ayant pas été atteintes et, dès lors, par un examen superficiel, leur présence peut passer inaperçue.

(1) Cf. w. BOBILIOFF, Anatomie en Physiologie van Hevea brasi l lensis , Batav ia , 1930.

LES L A T E X DES E U P H O R B I A C l Î E S | ï

La constitution chimique des latex varie dans une plus O U moins grande mesure d'espèce à espèce dans un m ê m e genre et elle peut ê t re d i f fé ren te dans une m ê m e espèce, comme l 'ont d é m o n t r é les nombreuses recherches sur les latex des Hevea, sans qu'on puisse en spécifier les raisons, sont, sans doute plus ou moins nombreuses.

Mais si l 'on peut, comme l'a fai t ressortir r é c e m m e n t M . Ferrand, considérer qu'au point de vue, par exemple, de la concentration du latex les d i f férences individuelles sont grandes, une concentration moyenne est cependant un ca rac t è re de l i gnée , hérédi ta i re dans une certaine mesure, mais variable donc pour les l ignées issues d'une m ê m e espèce; i l ne pourrait donc servir à dé f in i r des espèces.

I l existe probablement dans la plupart des latex des Euphorb iacées des rés ines en proportions variables, tantôt faibles, tantôt très fortes. Certains latex se coagulent en une masse caou tchou t i f è re de qual i té grâce à leur faible teneur en résines, d'autres donnent un coagulât rés ineux sans propr ié tés caou tchoa t i f è re s .

Ces d i f fé rences dans les propriétés du coagulum ont été souv(Mit mises en relief; nous avons eu l'occasion de les signaler comme argument pour notre thèse que : « des propr ié tés chimiques analogues de produits végétaux ne garantissent pas uim p a r e n t é sys témat ique )>, en montrant pour une série de plantes de caractères systématiques voisins des d i f férences dans la valeur économique de leur latex C ) et des caoutchoucs qui en dér ivent .

Pour les Hevea nous pouvons établir l ' énuméra t ion suivante; elle n'est pas complè t e et devrait, au point de vue sys témat ique , sans n u l doute être r eman iée , des espèces entrant peu t -ê t re en synonymie.

( ' ) D E W I L D E M A N , Une p a r e n t é s y s t é m a t i q u e entre des o r g a n i s m e s v é g é t a u x g a r a n t i t - e l l e une c o n s t i t u t i o n c h i m i q u e ana logue ? (Mém. Acad, roy. Sc. Belgique, i n -8° , 1941, p p . 20-24).

18 LES L A T E X DES E U P H O R B I A C É E S

Mais la question sys témat ique n'entre pas ici directement en l igne de compte; nous avons voulu faire observer que des p ropr ié t é s des latex de ces plantes sont mal déf in ies et que, dans les conditions actuelles, elles ne peuvent nous aider dans une étude sys témat ique . Si nous insistons sur la p résence de caoutchouc et sur certaines de ses qual i tés , i l faut faire observer, i c i , que dans cette p r emiè re é n u m é -ration, comme dans celles qui suivront, le terme « caoutchouc )) ne rapp(dle pas une valeur économique . \ous envisageons le caractère chimique. La présence de caoutchouc n'a pas été signalée dans le latex d 'après une mé thode c h i mique rigoureuse, toujours la m ê m e ; une indication <i latex caou tchout i fè re » peut-être une simple appréciation personnelle d'un observateur qu ' i l y aurait lieu de vérifier en employant pour tous les latex imv m é t h o d e analytique mi i forme, admise par les chinustcs. Cela est par t i cu l iè re ine id à fa i jc remarquer pour le grand gcnrii Euphorbia, quv nous r<"le\ons plus lo in , où ce terme est laissé à une apprécia t ion souvent trop liàtive après une coagulation l'apide, sans qu ' i l ait pu être étal)li des propriétés physiques du produit caoutclioidiformc, telle l 'élasticité.

Dans la chimie du latex, le caoutchouc proprement di t n'a pas pour nous une importance t rès considérable , car i l faudrait d'abord avoir déf ini exactement ce qu ' i l faut entendre par caoutchouc.

E N U M E R A T I O N D ' E S P È C E S DU GENRE HFAl-A, A V E C QUELQUES CARACTERES DE L E U R L A T E X .

Hevea Benthamiana Muell. Arg. et var. Huberiana Duck. — Amazonie, Venezuela. — Latex caoutchouiifère de valeur.

— brasiliensis (//. B. el K.) Muell. Arg. — Brésil, cultivé dans la plupart des régions tropicales. — Espèce variable ayant formé par sélection les meilleurs caoutchoutiers. Le H. janeirensLs Muell. Arg. rapporté à H. brasiliensis ne produirait, dans certains cas, pas de caoutchouc.

L E S L A T E X DES E l P U O R B I A C L E S 19

Hevea camporum Ducke. — Brésil. — Laticifère. — collina Hiibcr. — Amazonie. — Latex caoutchoutifère. — confusa Uevisl. — Guyane anglaise. — Latex caoutchouti

fère. — discolor Mvrll. Arg. ~ [? H. Spruceana [Benth.) Muell.

Arff.~\ — Amazonie. — Laticifère; caoutchouc suivant les uns sans valeur, suivant les autres de grande valeur.

— Duckei Huhrr. — (?H. Benttiamiana Muell. Arg.) — Amazonie. — Produisant une qualité inférieure de caoutchouc.

— gracilis Ducke. — Brésil. — Laticifère. — guyanensis [.fuss.) Aubl. — Guyanes. — Latex caoutchouti

fère de qualité secondaire. Non exploité actuellement. — tiumilior Ducke. — Pérou. — Laticifère. — lutea [Beiitli.) Muell. Arg. — th'ésil. — Riche en latex, peu

exploité mais de bonne iiualité. — microphylla Vie. — Brésil. — Latex peu abondant, de faible

valeur caoutchoutifère. — rnembranacea Muell. .\rg. — Guyane anglaise. — Laticifère. — minor Hemsl. — Brésil. — I^aticifère. — nigra Ule. — Brésil. — I^atex à caoutchouc de faible valeur,

nitida Mvell. Arg. — Amazonie. — Latex caoutchoutifère. — pauciflora [Beulfi.] Muell. Arg. — Guyane anglaise. —

Latex à caoutchouc de bonne qualité suivant certains auteurs.

paludosa l'Ie. — Latex sans valeur économique. — rigidifolia [Benth.) Muell. Arg. — Brésil. — Laticifère. — Spruceana [Benth.) Muell. Arg. — Amazonie. — Latex

variable, difficile à coaguler; caoutchouc de faible valeur, latex parfois sans caoutchouc,

— viridis Huber. ~ Brésil. — Latex h caoutchouc de qualité inférieure.

L'<'xauien de ce tableau sommaire montre, comme les observations qui dé r iven t des expériences culturales aux Indes anglaises, aux Indes néer landaises , en Indochine et au Congo, que dans le genre Hevea, suivant les espèces

20 LES L A T E X DES E U P H O R B I A C É E S

et les conditions, la constitution chimique et les propriétés des latex varient.

Chez les Euphorb iacécs nous pourrons observer le m ê m e fait dans d'autres genres à nombreuses espèces.

Parmi les 125 espèces environ qui constituent, par exemple, le genre Manihot pour le professeur Pax, naturellement bien plus nombreuses que celles énumcrées ci-après à titre d'exemple, beaucoup possèdent des propriétés la t ic ifères très d i f fé ren tes , mais les renseigne-menls actuellement réunis sont trop insuffisants pour permettre de conclure d'une façon quelconque quant aux rapports entre la présence ou l'absence de latex, sa valeur caoutchoidifèiM! et les caractères morphologiques spécifiques chez des espèces de ce genre.

Nous r idèverons l'un ou l'autre caractère du lat<>x sans nous é tendre sur la l i l tcrature; ces indications montrent l 'insuffisance de nos connaissances.

É N U M É R A T I O N O ' E S P Ë C E S DU GENRE MAMHOT ET L ' I N D I C A T I O N DE QUELQUES C A R A C T È R E S DE L E U R L A T E X .

Manihot Catinga Ulr. — Brésil. — Ne produisant pas de caoutchouc.

— carthaginensis [Jacq.) Muel.l. Arg. — Brésil. — Non signalé comme laticifère; tubercules à farine comestible.

— crassisepala Pax et K. Hoffmann. — Mexique. — Graines mûres comestibles; latex non signalé.

— dichotoma l'ie et var. parvifolia Vie. — Brésil. — Latex à bon caoutchouc.

— esculenta Crantz (M. utilissima Polil et var.). — Brésil, cultivé dans toutes les régions tropicales. — Plante ;\ tubercules farineux; pas de latex.

— dulcis [Gmel.) Pax (M. palmata Muell. Arg. et var.). — Brésil. — Racines farineuses; pas de latex.

— Glaziovii Muell. Arg. — Brésil, cultivé fréquemment en région tropicale. — Latex caoutchoutifère de plus ou moins bonne qualité.

LES L A T E X DES E U P H O R B I A C E E S 21

Manihot heptaphylla Vie. — Brésil. — Latex à bon caoutchouc. — Labroyana Vie. — Brésil. — Latex caoutchoutifère. — lyrata Vie. — Brésil. — Latex caoutchoutifère. — Loureiri Pohl. — Chine, Cochinchine. — Latex non indiqué;

racine médicinale. — maracacensis Vie. — Brésil. — Ne produit pas de caout

chouc. — piauhyensis Vie. — Piauhy. — Latex à caoutchouc de

valeur. — pubescens Pohl. — Brésil, Paraguay. — Racines farineuses;

pas de caoutchouc signalé. — Teissonteri A. Cliev. — Piauhy, introduit en Camayenne.

— Latex jaune, donnant du caoutchouc jaune, puis brun foncé.

— h-ifoliata Vie. — Brésil. — Latex caoutchoutifère. — Tweediana Muell. Arg. — Brésil. — Latex caoutchoutifère,

résineux. — violacea [Pohl] Muell. Arg. — Brésil. — Latex caoutchou

tifère de valeur suivant les uns, sans valeur pour d'autres.

Nous arriverons aux m ê m e s résul ta ts par l'examen de rep résen tan t s du genre Sapinin, d i s t r ibué dans toutes les rég ions tropicales du monde et m ê m e dans certaines rég ions subtropicales. Plusieurs de ces espèces sont congolaises et i)eaucoup renferment un caoutchouc de valeui', parfois exploi té ; elles ont été abandonnées , leur exploitat ion é tant onéreuse , le nombre de plantes en présence étant souvent trop peu élevé pour une récol te à l'état sauvage et la culture n'ayant pas d o n n é de résul ta ts comparables à celle des Hevea. Ic i aussi la documentation, encore t rès incomplè te , ne permet pas d 'établ ir de concordances entre : nature chimique et groupements sys témat iques .

Malgré de nombreuses études de H . Pittier, Jumelle, Ule, I luber , Peckolt, Pax et K. H o f f m a n n , la sys témat ique de ce genre est encore t rès embroui l lée , mais nous n'avons pas à nous en préoccuper ; pour ces derniers auteurs mono-

22 L E S L A T E X DES E U P H O R B I A C É E S

graphes du genre, i l existerait environ une centaine d'espèces ; nous en relèverons quelques-unes plus ou moins nettement la t ic ifères , sans entrer dans le détail des propriétés de ces latex, cependant fort intéressantes .

E N U M E R A T I O N D'ESPECES DU GENRE SÀPIUM AVEC I N D I C A T I O N DE Q U E L Q U E S C A R A C T E R I S T I Q U E S DE L E U R L A T E X .

Sapium aucuparium Willd. (S. biglandulosum var. aucuparium Muell. Arg.) —- Amérique tropicale. — Latex dans tous les organes; médicinal et caoutchouteux.

— Aubletianum {Muell. Arg.) llubcr (S. biglandulosum var. Aubletianum Muell. Arg.). — Amérique tropicale. — Latex médicinal.

— Aubrevillei Leandri. — Latex peu abondant. — baccatum Roxb. — Asie tropicale. — Latex non signalé. — ciliatum Hemsl. — Latex caoutchoutifère. — Claussenianum [Muell. Arg.) Iluber (Excoecaria biglandu-

losa Muell. Arg. var. Hippomane Me^.) — Amérique tropicale. — Latex caoutchoutifère très résineux, médicinal.

— biloculare {Wats.) Pax (Sebastiana bilocularis Wats.). — Laticifère; latex pour poison de flèches.

— bogotense Iluber. — Amérique tropicale. — Latex caoutchoutifère.

—• bolivianum Pax et K. Hoffmann. — Bolivie. — Latex caoutchoutifère.

— cornutum Pax (S. cornutum var.; S. Poggei Pax, S. xylo-carpum Pax, S. oblongifolium Dur.). — Plante médicinale; latex ?

— caribaeum Urb. — Latex poisseux. — eglandulosum Ule. — Latex caoutchoutifère. — ellipticum {Jloehst.) Pax (S. Mannianum Benth.). — Latex

blanc, poisseux. — Grahami Prain. — Latex visqueux. — hamatum {Poepp.) Pax et K. Hoffmann (S. biglandulosum

var. hamatum Muell. Arg., S. hamatum Poepp.). — Amérique tropicale. — Latex vénéneux, caoutchoutifère.

LES L A T E X DES E U P U O R B I A C E E S 23

Sapium haematospermum Muell. Arg. — Brésil. — Laticifère, toxique.

— Hippomane G. F. W. Meyer (S. Hemsleyanum Huber). — Amérique tropicale. — Latex donnant un beau caoutchouc.

— insigne [Royle] Benth. — Indes orientales. — Latex acre, vésicant.

—• indicum Willd. (Excoecaria Agallocha Ridl., Stillingia indi-cum Baill.). — Indes orientales, Asie tropicale. — Latex médicinal.

—• jamaicense Sw. (S. anademnn Pittier, S. pleiostiichys Sch'urn. et Pittier). — Amérique tropicale. — Latex caoutchoutifère très résineux.

— Jenmani Hemsl. — Amérique h'opicale. — Latex caoutchoutifère très ou peu résineux suivant les auteurs, durcissant rapidement.

— Klotzscliianum [Muell. Arg.) Huber. — Brésil. — Latex peu abondant, médicinal.

— leucogynum Wright. — Guba. — Latex gluant. — longifolium [Muell. Arg.) Huber. — Brésil. — Latex caout

choutifère. — laurocerasum Desf. — Indes occicientales. — Latex caout

choutifère. —• macrocarpum Muell. Arg. (S. mexicanum Hemsl.). —

Pérou. — Latex acre et caoutchoutifère. — Marmieri Huber. — Brésil. — Latex poisseux, à caoutchouc

de valeur relative, peu abondant, toxique. — madagascariensis Prain. — Madagascar. — Latex utilisé

dans la préparation de poisons de flèches. — marginatum Muell. Arg. — Brésil. — Latex caoutchoutifère,

résineux. — oblongifolium {Muell. Arg.) Pax. —• Afrique tropicale. •—

Latex clair, plus ou moins abondant. — oligoneurum Schum. et Pittier. — Amérique centrale. —

Latex caoutchoutifère. — pachystachys Schum. et Pittier. — Amérique centrale. —

Latex caoutchoutifère. — pallidum [Muell. Arg.) Huber. — Brésil, — Plante toxique.

24 L E S LATEX DES EUPIIORBIACÉES

Sapium pavonianum [Muell. Arg.) Huber. —• Brési l . — Latex caoutchout i fè re ; caoutchouc de valeur moyenne.

— pedicellatum JJuber. — Brés i l . — Latex caoutchout i fè re . — Peloto Pax et K. Hoffmann. — Latex à caoutchouc de pre

mière catégorie. — Pittieri Huber. — A m é r i q u e centrale. — Latex caoutchou

t i fère . — reticulatum [Uochst.) Pax. — Afrique australe. — Latex

très toxique. — sceleratum RidI. — Latex acre, toxique. — sideratum Taub. — Latex acre, toxique. — sebiferum Roxb. (Stil l ingia sebifera Mich.). — Asie t rop i

cale. — Latex non s ignalé ; oléagineux. — slylare MKCU. Arg. — Venezuela. — Latex à caoulchouc d(>

valeur moyenne. — sulciferum Pittier. — Latex caoutchout i fère . — Tapuru lUe. Brópil. — Latex caoutchout i fère de faible

valeur. — thelocarpum Srhmn. et Pittirr. — Latex caoutchout i fè re . — verum llemsl. (S. Thouarsi i Güdefr.-Leb.; S. toli ineum

Ilorl.). — Amér ique tropicale. — Latex à caoutchouc de bonne qual i té .

— virgatum [Bai//.) Hook. f . (Excaecaria virgata Zol/. et Mor.). — Java. — Poison pour la pêche.

R(>levons encore le genre EjjpJwrhia, b i e n l e p r é s e n l é dans la ccjlonie congolaise et auquel nous avons f a i l a l h i -siori d é j à ph i s d 'une fo i s ; c'est u n de- p lus g r a ü d s gi'v.vo^ c o i H u i s ; i l re ir l 'erme plus de 700 e s p è c e s d o n t les a f f i n i t é s sont souvent l 'or l graiules et m a l d é f i n i e s . M a l g r é des t r a vaux monograph iques , la s y s t é m a t i q u e d u genre est f o r t m a l é t a b l i e .

Plusieurs des e s p è c e s r e l e v é e s c i - a p r è s devront p roba -l ) lement en t re r en s y n o n y m i e ; d'autres sont p e u t - ê t r e m a l d é t e r m i n é e s ; p lus ieurs p lan tes d i f f é r e n t e s o n t é té r e l e v é e s sous le m ê m e n o m et i l est souvent d i f f i c i l e de g a r a n t i r d è s lors l ' e s p è c e à laquel le se rappor ten t les i nd i ca t i ons relatives au l a tex .

LES l A T E X DES EUPHORBIACÉES $9

Ë N U M Ë R A T I O N D ' E S P È C E S DU GENRE EVPHORBIA AVEC { . ' N D I G A T I O N DE Q U E L Q U E S C A R A C T È R E S DE L E U R L A T E X .

Euphorbia abyssinica Gnoel. — Ery th rée . — Latex rés ineux; purgat if drastique.

— aegyptiaca Boiss. — Egypte. — Laticifère jusque dans les racines.

— albomarginata Torr. et Gray. — Nouveau-Mexique. —• Latic i fère renfermant 20 % de caoutchouc.

— agraria M. Bieb. — Indes. — Latex ? médic ina l . — aleppica L. — Europe, Asie occidentale. — Plante pour la

pêche . — alsinacflora Baill. — Australie. — Toxique pour les

moutons. — amygdaloides L. (E. sylvatica .lacq.). — Europe méridio

nale. — Latex; purgatif drastique. — aucuparia ? — Paraguay. — Médic ina l . — angulata .lacq. — Europe mér id iona le . — Lat ic i fè re jusque

dans les tubercules et les rhizomes. — ant iquorum L. — Malabar, Geylan, .lava. — Suc laiteux,

abondant, v é n é n e u x , purgatif , médic ina l . — antisyphili t ica Zucc. — Mexique. — Producteur de la cire

de candilla. — Apios L. — Grèce, Asie Mineure. — Racines émét iques

drastiques. — arborescens. — '? — Laticifère dans les tiges. — Arkansana Engelm. et. Gray. — Amér ique boréa le . — Lati

c i fère . — articulata Aitbl. (E. linearis Ritz., E. caecorum Mart.). —

Indes occidentales. — Latex émét ique, drastique, médicinal .

— .A.tota Forst. — Asie et Australie tropicales. Iles de la Société. — Médic ina l .

— australis Bo/xs. — Australie. — Poison pour la pêche . — austriaca Kern. — ? — Latex; résines, caoutchouc, euphor-

bone. — Baga .4. Chev. — Soudan. — Toxique. — balsamifera Ait. — Canaries, de la Muritanie au Sénégal,

de la Nigér ie au lac Tchad. — Latex comestible avec ou sans caoutchouc suivant les auteurs; méd ic ina l .

26 L E S L A T E X DES EUPHORBIACÉES

Euphorbia basutica Mari. — L5asutoland. — Médicinal , antilépreux.

— Bojeri Hook. — Madagascar. — Latex toxique. — Broteri Davemi. — Médi te r ranée . — Lat ic i fère . —• brasiliensis Lani. — Brési l . — Laticifère, médic ina l . — bupleurifol ia -Jacq. — Afr ique australe. — Latex médicinal ,

émé toca tha r t ique . — buxifol ia Lam. — Indes occidentales. — Latex médicinal . — caespitosa La???. — Région argentine. — Latex blanc caout-

chout i fè re . — caerulescens Ifriiv. — Af r ique australe. — Latex dans la

moelle et l 'écorce. — calyculata H. B et K. — Mexique, Brésil . — Latex fluide,

20 % de caoutchouc. — canariensis I.. — Canaries. — Latex blanc, abondant. — candelabrum TTémaiLt. — Soudan, Bahr el Ghazal, N i l . —

Latex blanc, toxique, 23 % de caoutchouc. — Caput-Medusae L. — Indo-africaine. —Latex acre purgatif. — caracasana Murll. Arg. (K. cotinifolia Kvntli). —Venezuela,

Colombie. — Latex plus ou moins gu t to ïde . — Cattimandoo EU. — Indes. — Latex caou tchout i fè re . — ceralocarpa Ten. — Sicile. — Laticifère. — ccrebrina Hochst. — Abyssinie. — Vermifuge. — cereiformis L. — Cap de Bonne-Espérance . — Latex âcre,

rés ineux, poison de f lèches . — cervicornis/?6i?".s'';. (E. Quintasii Pax). — Af r ique tropicale et

Australie. — Latex méd ic ina l . — Chamaesyce IJ. et var. canescens (L.) (E. canescens L.). •—

Cap-Vert. — Lat ic i fère jusque dans les racines; purgatif, méd ic ina l , f lèches.

— Characias L. (E. eriocarpa Der/o/., E. cretica Mueller). — Europe m é d i t e r r a n é e n n e . Lat icifère , riche en amidon toxique, méd ic ina l .

— chilensis C Gay (E. portulacoides var. acutifolia). — Chi l i . — Racine off icinale.

— Clarkeana Hook. — Indes. — Purgatif, pêche . — clavarioides Boiss. — Afr ique australe. — Latex médic ina l . — colorata Engelm. — Amér ique boréale. — Latex à 4 % de

caoutchouc.

LliS L A T E X 0ES EUPHORBIACKES 27

Euphorbia convolvuloides Hochst. — Afr ique tropicale, — Médicinal .

— corollata L. — A m é r i q u e boréa le . — Latex i r r i t an t , médicinal.

— cot inifol ia L. — Brés i l , Curaçao, Barbades, T r in idad , Amérique centrale. — Latex vénéneux; pêche .

— cotinoides Miq. — Brésil , Pé rou , Guyanes. — Latex t rès toxique; poison de f lèches.

— cyparissioides Pax et var. minor iV. E. Br. — Afr ique tropicale. — Tubercules comestibles.

— Cyparissias L. — Europe. — Lat ic i fère; latex purgatif. — darbandensis N. E. Br. — Chari . — Latex blanc, caustique. — decussata K. Mryer. — Sud-Africain. — Plante cultivée

pour la p r é p a r a t i o n de b ières . — dendroides L. — Médi te r ranée . — Latex âcre , toxique,

purgatif. — dentata Mich. — Amér ique boréale . — Lat ic i fè re . — depauperata Ilochst. — Ahyssinie. — Racine vermifuge,

purgative. — dilatata Bochst. — Abyssinie. — Racine taenicide. — dracunculoides Lam. — Asie et Af r ique tropicales. —

Latex ? plante médic ina le . — Dregeana E. Meyer. — Afr ique australe. — Latex caout-

chout i fère . — Drummondi i Boiss. — Australie. — Toxique, médic ina l . — drupifera Thouars. — Afr ique occidentale. — Latex cau

stique, r é s i n e u x . — dulcis Sibth. et Svi. — Zone méd i t e r r anéenne . — Laticifère

jusque dans les tubercules. — edulis Loiir. — Chine et Cochinchine. — Latex. — elastica Poisson. — Afr ique . — Latex caoutchout i fè re ,

caoutchouc de faible valeur. — emirnensis Baker. — Madagascar. — Plante drastique. — Engelmannii Boiss. — Chi l i . — Laticifère jusque dans les

embryons. — eremocarpus ? (E. eremophila Cunn.). — Mexique, Cali

fornie ? — Latex acre et rés ineux, toxique.

— Erythr ina Link. — Afr ique australe. — Plante toxique.

28 L E S L A T E X DES EUPIIOIÎBLVCÉES

Euphorbia erythroxyloides Baker. — Madagascar. — Racines purgatives.

— esculenta MarL — Sud-Africain. — Non toxique pour le bé ta i l .

— Esula L. — Europe, Amér ique du Sud. — Lat ic i fère , caoutchout i fè re et toxique.

— exigua L. — l^urope du Sud. — Laticifère, r é s ineux jusque dans l 'embryon.

— fulgcns Ka.rwi.nskl. — Mexique. — Laticifère. — falcata 1^. — Médi te r ranée , Asie tropicale. - - Lat icifère

jusque dans l 'embryon. — fu lva Stapf (E. elastica Alt a.ni ira.no et Bose). — Mexique.

Lat ic i fère , latex blanc, 20 "/,, de caoutchouc. — geniculata Orteg. — Amér ique du Sud, l îgypie ? — Latex

toxique, caoutchoulifèrt! . — genistoides L. — Ca)). — Lalex ))lus ou moins toxique. — Gerardiana ./ff("^7. et var. minor. — Kuropo. — Latex jusque

dans les racines, avec amidon; purgatif. — globosci Vnss. et Dvr. — Algérie. — Lalicifère, dans l 'écorce

et la moelle. — glyptosperma Eufielm. — Mexif jue. - Lat ic i fère , 0,8G %

de caoutchouc (plante ent ière) . — grandicornis Goet)el. — I_jaticifèro. — gran(iidens Uaiv. — Afr i i fue centrale. — Lalex, poison de

f lèches . — granulata Forsk. — Asie et A f r i f j u e tropicales. — Latex?

feuilles comestibles, purgatif , poison pour la pêche, — gregaria MarL — Africjue sud-occidenlale. — L;itex, peu ou

pas de caoutchouc, exsudalion cireuse. — Guachnnca Azura. — Pérou . — Racines médic inales . — Guyoniana Bois.s. et Beiiler. E ry th rée . Late.x médicinal . — helicothele Lem. (t;. nivula ?). — Lalicifère dans l 'écorce et

la moelle. — heliosco))ia L. — Kuntpe. — Riche en lalex dans toutes

ses parties, l 'ésineux, médic ina l . — hcptagona L. — Sud-Africain. — Poison pour la pêche et

les flèches. — Hermentiana Lern. — Afr ique tropicale. — Laticifère;

pèche.

L E S L A T E X DES EUPHORBIACEES 29

Euphorbia heterodoxa Muell. Arg. — Brésil. — Latex blanc j aunâ t r e ; méd ic ina l .

— heterophylla L . — Brésil , cul t ivé en Malaisie. — Laticifère jusque dans l 'embryon.

— hibernica L. (E. carniolica Lapeyr., E. hibernica Spr.). — Europe. — Pour la pêche .

— h i r t a L. (E. p i l u l i f e r a .lacq., E. capitata Lmn.). — Brésil , Paraguay, Indes, Queensland, Mariannes, Afr ique tropicale. — Latex rés ineux et caoutchout i fè re ; médic ina l .

— — var. procumbens L. (E. ophthalmica Pers.). — États-Unis, Indes occidentales, Brésil, Indes orientales. Réunion . — Médic ina l .

— Hoffmanniana Boiss. — Costa-Rica. — Latex âcre et vénéneux.

— humifusa Willd. — Sibérie . — Latex à euphorbone. — hyberna L. (E. carniolica Lapeyr.). —- Plante oléagineuse;

pêche. —• hypericifol ia L. et var. indica Lam. (E. indica Lam.,

E. decumbens Forst.). — Afr ique occidentale. — Latex toxique, méd ic ina l .

— hyssopifolia - - Indes occidentales. — Médic ina l . — inaequilalerale. — Afr ique occidentale, centrale et mér i

dionale. — Latex médic ina l ; plante l égumiè re . — ingens E. Meyer. — Afrii^ue australe. Latex toxique,

médic ina l . — Intisy Drake d. Cast. — Madagascar. — Latex épais , 35 %

de caoutchouc. — Ipecacuanha L. — États-Unis de l 'Amér ique du Nord. —

plante la t ic i fère , émét ique , purgative. — kameruniana Par (E. Rarteri N. E. Br.). — Af r ique tropi

cale. — Latex blanc, caustique, rés ineux; f lèches.

— K e r r i i Craib. — Laos, Rirmanie. — Pêche.

— lactea Haw. — Indes orientales. — Laticifère .

— lac t i f lua Phil. — Ch i l i . — Latex à environ 4 % de caoutchouc.

— Lagascae Spreng. — Sa rda igné . — Laticifère. — Laro Drake. — Madagascar. — Latex caoutchout i fè re ;

pêche .

30 L E S L A T E X DES EVPHORBIACÉES

Euphorbia lateriflora'.Sc//, et Tlionn. — Afr i i jue tropicale. — Latex purgatif; médic ina l .

— Lathyr is L. — Europe, Asie, in t rodui t en Amér ique . — Lat ic i fère; médic ina l ; pêche .

— lau r i fo l i a iMm. — Pérou. — Latex à euphorbone. — leonensis iV. E. Br. — Afr i ( iue tropicale. — Latex âcre,

toxique, purgat if , médic ina l . •— Lorentzi i Rhiell. Arg. — Argentine. — Lat ic i fère . — lunu la lu Bitnge. — Chine. — Expectorant, purgatif , etc. — macrophylla L. — ? — J'iante vermifuge. — maculata L. — Europe, A m é r i q u e septentrionale. — Latex

lunni fère , rés ineux, méd ic ina l . — nuirginala Pursh. - Aiuéri([ue boréale. — Latex blanc,

médic ina l . tnauritiana L. — Afri(]ue australe. - Latex à euphorbone;

f lèches. — mel l i fera L. — Madère . - Latex pour la pêche . — meloformis Art. — Afri( iue australe. Latex i r r i tant . — microphylla Ueyite. — Indes orientales. - Lalex purgatif;

pêche: médic ina l . — moiitana Engehii. Nouveau-Mexique. — Lalex faible

ment caoutchout i fè re : tiges, feuilles, racines. Myrsinil(;s T^. — Ein-ope mér id iona l e . — Latex à eiiphor-

lK)i)e et tanin; médic ina l . — m y r t i l l i f o l i a L. — Jamaï t iue . — Latex causti(|ue, résineux,

médic ina l . --- nere'ifolia />. (IC. l igularia liorl/., E. peiitagona Bl.). —

Lalex blanc, abondant, gu t tapercho ïde ; médic ina l . — Niv i i l i a TIiiiv. — Indes, Madagascar. — Latex à euphorbone:

purgal if . — noxia l^a:r. — Somali(>. l 'oison de flèches. — nutans Lag. — Améri( jue boréa le . —Latex caoutchout i fè re . — ocellata Dur. et Hilgard. — A m é r i q u e boréa le . — Latex

assez rés ineux .

— of f i c ina rum L. — Afr ique nord-occidentale. — Latex pm--gatif.

— orientalis L. — Arménie , Perse. — Laticifère à euphorbone.

L E S L A T E X DES EUPIIORBIACKES 31

Euphorbia oval i fo l ia Kost. — Argentine. — Laticifère; méd i cinal.

— paganorum A. Chev. — Soudan f rança i s . — Latex caustique. — palustris L . — Europe, Asie. — Latex dans toutes les

parties; méd ic ina l . — papillosa Sl.-Htl. — Europe mér id iona le , Orient. — Latex

médic ina l ; pêche . — paralias L. — Europe occidentale et mér id iona le . — Latex

médic ina l . —- parvif lora L. — Asie tropicale, subtropicale-orientale. —

Latex ?, méd ic ina l . — parvifol ia Meyer. — Ceylan. — Médic ina l . —• pendula Link. —• ? — Lat ic i fère . — pentagona Blanco (E. nereifolia L. ?). — Indes orientales,

Malaisie. — Pêche . — peploides Gouan. — Europe, Af r ique boréa le . — Plante

médic ina le . — f^e]ilus IJ. — Europe. — Lat ic i fère : méd ic ina l . — phosphorea Mart. — Brés i l .—l i a t ex phosphorescent, caout

chout i fè re ; plante à cire. — Pliyllanttuis — Brési l . — Latex méd ic ina l , à ferment

peplonisant. — [jicla .lacq. -- Nouvelle-Grenade. — I^atcx i r r i tant , dras

tique. — pilosa L. (E. procera M. Rieh.^ E. longifol ia sec. Watt). —

Europe occidentale. — Lat ic i fère , méd ic ina l . — Pinea L. — Sardaigne. — Laticifère, toxique, rés ineux. — Pirahazo .lurnelle (JC. elastica hnnelle). — Madagascar;

Conakry ? — Lat ic i fère , 20 à 30 % de caoutchouc. — piscatoria . 1 / . (E. niauritanica Webh). — Canaries, Madère .

— Latex v é n é n e u x , médic ina l . — Pithyusa L. — Région méd i t e r r anéenne . — Laticifère. — platyphyllos L. (E. foetida 5cA. et Steud.) et var. striata. —

Europe, Af r i que boréale . — Lat ic i fère ; pêche. — Poggei Pax. — Af r ique tropicale. — Lat ic i fè re . — Poissonii Pax. — Af r ique tropicale. — Latex i r r i tant , non

caoutchout i fè re , médic ina l . — polychroma Kern. — Europe. — Lat ic i fè re .

32 L E S L A T E X DES EUPHORBIACÉES

Euphorbia polycnemoides Flochst. — Abyssinie. — Lat ic i fère , médic ina l .

— portlandica L. — Région méd i t e r r anéenne . — Latex acre, rés ineux.

— prostrata Ait. (E. t hymi fo l i a ?). — Laticifère dans tous les organes.

— prun i fo l i a Muell. Arg. et var. genuina Muell. Arg. — Latex blanc, toxique, caou tchout i fè re .

— pubescens Vahl. — Région méd i t e r r anéenne . — Lat ic i fère , toxique.

— pugniformis Boiss. (R. procumbens Mill.). — Indo-afr i caine. — Latex purgatif , émé t ique , médic ina l .

— pulcherrima Willd. (l 'oinsetlia pulcherrima Grah.). — Mexique, Brési l , et en hort icul ture. — Lat ic i fère , caoutchout i fère abondant; médic ina l .

— punicea Sw. — .lamaique. - - Latex caoutchout i fère ; médicinal.

— Regis-Jubae Webb (E. piscatoria Link, E. mauritania Webb). — Canaries. — Pour la pêche.

Renouardi Pax. — ? — Latex caoutchout i fè re , toxique. — r(>sinifera Berg. — Mai'oc, Niger. — Latex résintnix, à

euphorbone; méd ic ina l ; f lèches . — restituta iV. E. Br. — Afr ique tropicale. — Lat ic i fère , médi

cinal. — rhipsaloides M'eliv. (E. t i rucal l i Ficallio). — Latex abondant

à coagulât gu t to ïde . — Royleana Boiss. (E. pentagona Hoyle). Région hima-

layenne. — Latex âcre, gu t to ïde ; médic inal . — salicifolia Host. — Europe. — Lat ic i fère . — sanguinea Hochst. et Steud. — Af r ique tropicale. — Lati

cifère, médic ina l . — Sapini De Wild. — Congo, Oubangi-Chari. — Latex

causti(]ue, toxiciuo. — Sauliana Bor. — Lydie. — Lat ic i fère . — scordifolia Jacq. — Afr ique tropicale. — Médicinal — scoparia A'. E. Br. (E. Ti ruca l l i Schtveinf.). — Af r ique .

Laticifère: méd ic ina l . — Schimperiana Hochst. — Abyssinie. — Plante médic ina le .

L E S L A ' I E X r)ES EUPIIORBIACÉES 33

Euphorbia Scotanum Schlec/il. — Mexique. — Latex toxique; pêche.

- sciadophila Boiss. — Afr ique australe. — Laticifère . — segetalis L. — Europe. — Laticifère .

— sepium N. E. Br. — Afr ique tropicale. — Médecine vétérinaire.

— serpens / / . B. et Knnth (E. herniarioides Nutt., E. pileoides Mil/.y).]. — Améri([ue boréale . — Latex caoutchout i fè re et r é s ineux , drasti(]ue.

- — var. microphyl la . - Lat icifère . — ? seri'ulala Reiuw. — Malaisie, Cliine. - - Médicinal .

- serpyll ifolia Pers. — Chi l i . — Pèche. — Siblhoi'pii Boi.-<.<. — Grèce. — I^èche. — spinosa IJ. — Europe australe. — Laticifère; purgatif, méd i

cinal. — spongiosa Ledeli. [V,. Lalhyris L.'). — thirope. — Lat ic i fère . — splendens Bojer. — Madagascar, Brésil (cultivé partout). —

Late.x pui'gatif. i r r i tant . T i i é d i c i n a l .

— Synadenium Uidl. —? — Médicinal . — stenoclada ? — Lat ic i fère , latex i r r i tant , rés ineux; pèche. — striata TIrunh. — . \ f r i i | ne australe. — Médicinal ; f lèches .

- sylvatica — Europe, Orient. - Lat ic i fère . — Teke Scliieeinf. (E. Laurent i i De Wild.). — Congo f rança i s ,

Congo b(>lge. — Latex vénéneux, à résine devenant noire.

— terracina E. — Maroc. — Médicinal . — tetragona Ilare. — Afr ique australe. — Latex à euphorbone. — Thomsoniana Bois.^. — Région de l 'Himalaya. — Médic ina l . — thymifo l ia Bnrm. ? — Indes orientales. — Latex purgatif ,

médic ina l . — Tiruca l l i L. (E. rhipsaloides Lem.]. — Afr ique , .Asie, in t ro

duit en Américjue tropicale. — Latex caoutchout i fère , rés ineux; médic inal -

—• torrida L)C. — Mexique. — Toxique. — tort i l is Rottb. — Indes orientales. — Latex irr i tant , dras

tique. — triaculeata Forsk. — Purgatif , médic ina l ; pêche. — t r iangi i fo l ia ? — Cuba, — Latex caoutchout i fère .

3

34 L E S L A T E X D E S E U P H O R B I A C E E S

Euphorbia trigona Haw. (E. cattimandoo EL). — Java, Indes. — Latex abondant, caoutchout i fère et à euphorbone; purgat i f , toxique.

— tuberosa L. — Afr ique australe. — Latex âcre, toxique. — Tuckeyana Steud. — Iles du Cap-Vert. — Latex t rès âcre . — unispina iV. E. Br. — Afr ique . — Flèches . — venenata Srlilecht. (E. scotanum SchlecJil.). — Mexique. —

Flèches . — truncata N. E. Br. — Afr ique . — Médic ina l . — venefica Trénunix. — Afr ique tropicale. — Flèches, pêche . — verrucosa L. — Europe. — Latex à euphorbone; médic ina l . — vert ici l lata ? — Lat ic i fère , surtout dans les tubercules. — virgata W. et Kit. — Europe orientale. — Lat ic i fère , à

euphorbone; médic ina l . — virosa WiJld. — Mexi(|ue ? — Latexi à euphorbone; i r r i tan t ;

f l èches . W u l f e n i i Hoppe. — Grèce. — Lat ic i fère , latex caoutchou

t i f è re , rubéf ian t ; pêche, xylophylloides Brongn. — Madagascar. — Lat ic i fère .

Plus que les p r é c c d e i i l s ce tableau, m ê m e fres sommai re , niontr(> les a p p r é c i a t i o n s f o r t d i f f é i e n l c s dc-aulcurs , que nous n 'avons p u ci ter , quan t à des q u a l i t é s de latex d ' e s p è c e s f o r t voisines et m ê m e c o n s i d é r é e s comme ident iques par certains botanistes, et f r é q u e m men t aussi nne é g a l i t é de p r o p r i é t é s entre les latex et la plante e n t i è r e .

Nous p o u r r i o n s é t a b l i r des tableaux analogues pou r d'autres gemes i m p o i l a n l s de la f a m i l l e , par <'xemple pour les Jatropha, PhyUanthus, c o m m e nous p o u r r i o n s , à t i t r e de compara i son , en dresser p o u r des genres d 'autres f a m i l l e s v é g é t a l e s la t ic i fc res C)\ ces enumera t ions su f f i sen t , nous send i le - t - i l , pour f a i r e v o i r c o m b i e n pou r

(1) Cf. pour Landolphia ( .Apocynacées) : D E W I L D E M A N , Une p a r e n t é s y s f é n i a t i q u e entre des organismes v é g é t a u x garantit-elle une constitution chimique analogue ? (Mvm. Acad. roy. Se. Belgique, in-8", 1941, p. M).

L E S L A T E X DES EUPHORBIACÉES 35

les genres de la famille des Euphorbiacées, les renseignements utiles relatifs aux latex et à leurs caractères sont incomplets et peu comparables; dès maintenant ils paraissent suffisants pour faire admettre la grande variabilité de la constitution chimique de ces plantes.

Si nous avions fait intervenir certaines propriétés plus spécif iquement médicinales, pour nous de grand intérêt physiologique, l'irrégularité de la documentation, son peu de précision am-aient été accentuées. Impossible donc de tirer de ces données, dans les conditions actuelles, des indications quant aux caractères chimiques d'un genre ou (le ses subdivisions.

11 ne peut être (jucstion d'étal)lir par un bilaji de la constitution chimique de ces plantes, des caractères particuliers de la famille des Euphorbiacées; la plupart des constituants, soit des systèmes laticifères, soit des autres organes de ces plairtes, peuvent se rencontrer chez d'autres végétaux.

[hïc des raisons de certaines des différences dans les appr éciations siu" les latex pourrait être à rechercher dans les conditions dans lesquelles les latex ont été extraits : partie de la plante, âge du sujet, époque, conditions de milieu : altitude, terrain, etc., car nous savons, nous l'avons fait ressortir plus haut, que les natures physique et chimique du latex ne sont pas les mêmes dans toutes les circonstances. Mais les différences résident aussi dans le fait de la présence chez des Euphorbiacées, peut-être chez toutes, côte à côte, de deux ou plusieurs systèmes laticifère, gommo-rés ineux ou résinifère de même allure, comme aussi des vaisseaux ou des cellules tannifères, plus ou moins développés et abondants, pouvant dans certaines circonstances réagir les uns sur les autres et moflifier, dans une plus ou moins grande mesure, les caractères physiques et chimiques des liquides laticiformes extraits, comme de leurs dérivés.

Des systèmes tannifères auxquels nous venons de faire

36 L E S L A T E X DES EUPIIORRLVCÉES

allusion ont été signalés chez des Acalypha, par exemple (GcrbsJoffschlauche), et clicz des Jatropha, où le même systèiue de canaux eoiilieiidrait suivaiU les uns un vrai latex, suivant les autres simplement des tanins? Alfred de Wèvre a lemarqué, lois de la saignée (h>s tiges de .JatropJta Curca.s L . , l'émission d'un liquide clair, vcrdàln" ou blenàire, (rouble, à saveur asli-ingenle, riche en tanin et sans catuilclioue. Mais d'iiutres auteurs décrivent v'c liquide comme lalicitornu!, Idaiu', se ('(jlorant à l'air à la soriie des tissus et doiuiiml pai' c-oagidation uiu> masse plus (ui jnoins élasliqu(^, (l<'venanl cassante.

il tandiait vérifier ces a-seitions divergentes, qui peuvent en partie être dues au\ conditions du milieu.

Mais les jecliei'clies de Chauveaud ont montré (lu'aua-tomi(|uemenl le syslèm<\ ici taniiifère, es! totalement à eonipai-er nu)ipliologi(iucnuenl an \ systèmes latieilères ordinair(!>; il existe déjà dans l'eniljryon, comme ces (h'i-niei's (').

(Ihe/, I<'s représentards du geni'e MacinarKia on li'ucon-trerait sous le menu; aspect des systèmes \aseulaires donnant les uns un latex d'allure typique, les autres un liquide lésino-gomnu^Tix dans lequel de, la pararahiiu; serait associée à de la g(unme et à de l'acide taïuiique C). Jumelle avait garanti la présence de lalicifères vrais au moins dans la moelle de certaines espèces du gem(> <'l d'autres auteurs jusque dans les feuilles Ç), mais on a égalcmemt signalé chez des Macaranga la sécrétion, pai-la moelle, d'un liquide rouge sang dont la coiisÜlulion chimi(]ue, fort probablement tannifère, n'a pas été étudiée C) .

A coté de systèmes lalicifères, résinifères et taimifères.

(1) CiiAUVEAun, in Ann. Sc. nat., sér. 7, X I V (1891), p. 91. (2) C L W E H M E R , P f l a n z c n s t o f f c , 1931, I I , p. 682.

(3) . l i iMELLE, in Ann. Mus. col. Marseille, 1898, pp. 240 et sulv. ; V I , 1899, p. 216.

(4) Cf. D E W I L D E M A N , Plantae Bequaertianae, I I I , p. 478.

L U S L A T i : \ D E S i: L P I I O R I U A C I ' . E S 37

•— tout en insistant sur le fait que les tanins, de l'acide galliquc, auraient été signalés dans le latex, — peut-être faudrail-il considérer particulicremont la présence de goinnies cl de niiicilages dont la présence est fréquemment citée et, par exein|)le, eliez des plantes doirl les écoi-ees ne piodiiisenl pas de latex vrais, comme des,.t/c(/?/^'.s.

Si dans certains cas des systèmes sécréteurs anahjgiies aux système^ laticifères existent dans les écorci^s, mais sorvi difl'iclles à y ditférenciei', peut-être faudrait-il aussi ra|)[K)i'ter à de \ch systèjnes les exsiidalioir^ de cire qu'on a r'enseignées chez des re])i'éscntanls de la fanrille <•! pai- exemple dans quelques-uns de ceux du genre Knphot-hi(r. ils otd été parfois signalés comme sans rappoi is avec la |)r()(hi<'tion de latex, bien (]nv des auteurs aient garanti la présence de eii'c- dans les latex enx-mènu's (M.

La piM'senee de cires en ra])ports donc ])enl-ètre n\ce les latex a été fort discutée et mérili'rail d'être réenvisa-g(''e, car nous pourrions admettre, par suite dv la présence de ces substances, à première vue si différentes les une> d(>s aiilr(>s, dans im même système de vaisseaux, (pi'eries sont d'origine cr)mmmre.

Nous \()yons dans certains cas un latex riche en raout-elioiie renfermer un pourcentage faible de résines; dans d'autres cas dan'- des \ aisseaux d'un même genre le caoutchouc di-pai'aître et la résine être en propoi'tion considérable; dans d'autres cas encore apparaître des tanins, des ciies. On ])ourroil supposer que ces diverses substances sord des stades de synthèse au détriment de mêrru^s substances assimilées par la plante, la condeirsation ou la polymérisation s'étant arrêtée suivant des réactions dépendant de la vie du végétal : physiologie de l'espèce ou conditions de milieu : interne ou externe.

Si l'on compvdse les données des analyses de latex

{>) Cî. n m sSE.Ai-, ;.(•.'-• Cires, cil ji'irlici/Ucr les ( ires rcijcla.les, P a r i s , 192,î. p p . 41, Ö ,

38 L L S L \ r E X DES E U P U O T I R I A C K E S

p u b l i é e s en g r a i u l n o m b r e , elles m o n t r e n t des const i tuants f o r t d i f f é i e n t s ; mais o u s ' a p e i ç o i t i ) ien vite que les r é s u l -lat< de telles arudyses sont sans g r ande valeur au p o i n t de v u e de la l ) io logie g é n é r a l e , car elles sont f o r t [)eu comparables et en g é n é r a l é t a b l i e s presque u n i q u e n u ' u t pour d é t e r m i n e i - la valeur é c ( ) i K j m i ( ] u e c a o u t c b o u t i f è i c de la [ ) la ide . j\Iai< i l serait g i a n d c j n e n l n é c e s s a i r e , à d'aidi'es poirds de v u ( \ ( r é t a l ) l i r une é i i u i n é r a t i o n (l(!s const i tuants de ces la tex.

Out re des s u b s t a ï u ' e s c a o u t c l i o u t i f è r e s q u i T H - soid p a s tou joui ' s p résen te r s , o n t rouve dans les latex ch s m a t i è r e s g u l l o ï d e s , gut lap (M ' e i io ï ( ies ou a iudogiu 's , des i i u d i è i c s cireuses ('), d e t r è s nomhicuses an[r<'s ^ulistauces o i ' g a -

niques : p l i \ t o s t é r i u e s , i i iat ièi 'cs p i o l é i c p i e s , c o m p o s é s a l b u n i i n o ï t i l i e s , de l 'acide l u l é i n i c p i e C"), des acides : nud i -(pie. t a r t r iqvu ' , oxal i ( |ue , s o u s t o n n e de s(ds de l î i a u x en p a r t i c u l i e r , de l 'acide a c é t i q u e ; des lés im^s , des tanins, d e l ' a n i i d o n . di^^ go innu ' s . d e s suer'cs, du f ructose , de l ' i nos i l e , de la ( p i é b i a c l i i l e , des hu i l e s grass t î s c l volat i les, d e s graisses, d e la c h o l i i u ' et d 'aidres a l c a l o ï d e s , des g l u -cosidcs, des f e rments : enzynu 's , pepsines, ])e|)tone>, oxydases, peroxydases, eatalases, lyrosinas("s, p r o l é a s e s , et cela jus ( | i i e dans les latex cordenus dans les f r u i t s et les grain<'s ( ' ) ; en n i ê n u ' leTnj)s q u e des m a t i è r e s n n n é r a l e s cor iune ou e n t rouve chez Ions l e s v é g é t a u x : phosphore , c a l c i u m , po tass ium, sod ium, etc., s o n s des l'ormes va r i i ' e s ;

s n b s t a ï u ' e s ] ) e u l - è l i e p a s toides et t o u j ( ) u r s lié(>s au latex.

La ( • (Huplexi lé - c h i m i f i u i " de- o r g a n e s d e c ( M t a i n i ' s

i M i p h o i h i a c é e s p e u t ê t r e r a p p e l é e , ] ) a r e x e m p l e , p a r l e s

('} Cf. I I . n«»(K)i-iu.()N-r,iMorsiN. l')(intex ati'.rili'res rie V.imt'rlqne, Par i s . 1S9,', ji. 7!).

(-') Cf. l l d L M . ill .UcJiir. tl. l'hiiriii.. 18G9, ]). 21S. ' • • I Clicz (te.s liii iiiiH'.s I'll (leiii)is i l i ' S latex, i l r.-l v i ' a i , on .-i cili' la

pré.'^encc de toute une séi ie (le fei iiienis : ] ) r o t é o l y t i q u e s . ondotreptase, Klyeéropt iospt in tase , enzyme lab, invertase, nialtase, enzyme d é d o u b l a n t l 'amygdali i ie , blastolipase, spermatolipase. ete.; ef. W E H M E R et H.^DDEHS, in K I . E I N , Hiiiulli. <l. J'Jlnnzennnaiiixv. l \ , î . I I I , p. 8G:i.

L E S L A T E X DES EUPHORBIACÉES 39

résultats d'analyses de Vthtphorbia pilulifera, préconisé jadis conmie spécifique contre l'asthme.

Les matériaux provenant des îles Fidji montrèrent à .MM. F. B. Power el Browning la présence de : acide gal-lique, queicétine, des substances pliénoliques, glvcosi-diques, du sucre lévDgyre renfermant du phénylgluca-zoru^; des traces d'un alcaloïde, du triacontane, un alcool euphostérol. renfermant un dérivé acétyle et un l)r<)m()-acétyle; lui phytostérol, une phylostéroline, de l'acide mélissique, et des acides : palmiliqne, oléique et lino-lique; mais il s'agit de la plante entière et non de latex isolé ('). Le professeur Zunz reprit cette élude en 1898 et signale la présence d'un alcaloïde, mais l'ab.sence de glucoside; il montra que son action médicinale était exacte (•).

M. Stertion n'accepte pas totalement cette valeur médi-cameid<nisc, mais signale chez celte plante la prés<;nce d ' i n i priiu ipe hélérosidique nuil ilétiiii, toxique et capable d'anu'ner l'anèt des mouvements respiiatoires et c;u'-tliaqucs. Il conclul aussi à la présence d'un eupliorl)o-stérol.

Les données partiellement conlradicloii'es que nous a\(uis rappelées, lésullaut malheurt'usement de i'<'xamen de matériaux de natures diverses, pr()U\eiit bien que pour obtenir de l'étude^ du uuMabolisme cb(v. ces plantes des résultats intéressants, variables in(iiscutablen\ent d'espèce à espèce, môme si elles sont voisines, il faut sérier le< recherches et travailler sur des matières premières dont l'origine est définie, dans tous les détails : sysléma-ticpie, sol, atmosphère ambiante, organe, et qui ne sont

(1) F . B . P O W E R et H . B R O W N I N G , Cl iemlca l examinat ion of Euphorbia pHuUfera [London Welcome Chem. Res. Laboratory, n" 150 (1912)1.

(2) E D . Z U N Z , Contribution à l ' é t u d e de VEuphorbia pilulifera. i n . I n n . Soc. des Sc. rnéd. et nat. Bruxelles, V I I , 1898, pp. 363-461. — W E H M E R , ( O C ci?., 1931, p. 690. — S T E R N O N , loc. cit., p. 308.

40 L i : s r , \ ' n r : \ D E S i : i c i i o i u i r V C K K S

pas s o u i l l é e s par des substariees a i i i e i i é c s de léjjf ioiis l issu-laires vois ines .

C.oiniiie pour tous les l i f j i i i d e s l a l i e i l è i e s , la laelesceiice est e l i e / les E u p l i o i l ) i a r ( ' e - Ie r(' 'sultal de la p r» ' sence de eot 'puscules en suspension flans u n s é r n n ^ .

Les g lobu les dn latex des Hevea o n l ('Ié Ie n i i e u \ é t u d i é s et saus en t r e r dans Ie d é t a i l de eelte strueUnx', a \ a n l ])Oiu' la pra t i ( )ue de la coagu la t ion , f|ue nous ne A o i d o n s ] ) a s e x a m i n e r i c i , une f^raiule i iu j io r t anee , nous ]-a]) |)ell<'r.' i is q u e d é j à en 1925 l ' r e u d l i e i i e l riau-<'r avai(Mil s i u i i a l é la p i é s e i u c dans ees par t icules de t ro i s couches ;

1. uu<' niasse (!<• caoutc l i f ) i ic i i ( ]u id< ' ; 2. une e u N c l o p p e | ) i ' es(pie sol ide;

'A. une couciic supe r f i c i e l l e t o n n é e de p i 'o l i ' i nes . (les auleiu 's c l i i d i c r e u l é ^ a l e n i e n t Ie ialex d u l''iciis

ehislicd, c i l i u i l Ja prc ' seiu 'c de caoutchouc l i ( p i i d e ; niais ils f i r en t r emarque r é i i i i l en ieu l la [ ) résen (H' de fories j i i o p o r -t ions de p r o l é i n e > et de m a t i è r e s i(''siruMises, celles-ci peut-ê t r e s u i ' l o i i t daus la couc lu ; s i q j c r f i c i e l l e .

Des e\[)i'i ' ienccs seml i l i ' u t a \ o i i ' ( h ' m o u l r i ' ( p i e l e s lali 'x (Je certaines Sa|)()tac('('s, telles le I J I C U I I K I litsimuirpt^ (Mar t . ) ! ) ( ] . , ceux d e s lleoea et d 'autres l']iq)li(jr 'l)iacées {lùiph'Orhid) se conduisent d i f l ' é r e m U U M I I (p ian l à leui ' p<'r-sistarjci ' à J 'élal i i(pn'de. D 'a f ) iès \ I o y e r c (Mta i i i s latex -e c o m p o i t e r a i e n l connue si les par t icu les en susp<'nsion é t a i e n t c o m p l è l c m e n t (Muluifes de p r o t é i n e s , d'autres c o m m e si elles é l a i c u l pi 'olé<jées par phisieni 's [)i-otéines ou un tni 'dange de [ ) i ' o té ines : d'autres e n c o ï c c o m m e si les pa r f i cu le s é l a i e i d c iu lu i t es d e n o n - i i r o t é i n e s .

T.e lat(\x des Sap()lac('es serait beaucoup [)lus stable, ses par t icu les é t a n t pii!téii'<''cs {)ar une substance fo r l en i eu t h y d r o p h i l e ( ' ) .

(M -/AU- KolloïdflUMMi,- iU'v Kaii lsclHikii i iU-hsiir i , . •Kolloi.l /ri M, ri ft 2. 1925, pp . Ul-m). • ' •

(2) Cf. Lr Caouldiouc et la CiUta-percha. i i " 403, 1937, p. 258.

L E S T . A T E X DKS E U P I I O B B I A C K E S 41

L . S. Mover , clans une s é i i e d ' e x p é r i e n c e s sur la con-s t i t n l i o n des p a r l i c n l e s en suspension (]ans les latex d ' un ce r t a in nombre d ' e s p è c e s appartenant aux fami l les : A s c l é p i a d a c c e s , i M i p h o r b i a e é e s , MoTacées et M u s a c é e s , d é m o n t r a que chez les Asrh'pias, F/'cn.s et Mnsn les p a r t i cules m o n t r e n i une r é s i s t a n c e t r è s nette au m o u i l l a g e par l ' h u i l e , ce qui i i u l i ( j u e r a i l la nature l i \ d i o p h i l e de la s u i -l'ace (l(^s par t icules de latex de ces es|)èce< C ) .

Quant aux pa r t i cu le s d<'s latev des Knphorhia, leurs p r o p r i é t é s va i ienf d ' e s p è c e à e s p è c e , celles d o n t les courbes é lec1r( ){) l iorc t iqnes T I O U p i o l é i n i q u e s se m o u i l l e n t par l ' h u i l e : c e l l e s don t les j i a r l i cu les s o t i l à sin'fac<' p r o t é i -n iques r é s i s t an t au passage de l ' h u i l e .

Les par t icules (]<• la lev de l'"icus sont f o r t e n u î i d p r o t é g é e s f l u m o u i l l a g e par l ' h u i l e .

Li ' s globides d u latex d e s Mii!ia s<>raient p a i l i L i i l i è r e -

nu-n l r é s i> tau l s au m o u i l l a g e ; i l se pour ra i ! (juc l es g lo bules d e s Masd t u s s e n t s l ab i l i s é s |)ar du t a n i n .

( h i le \ i i i t . u i è m e da i i^ la l ' amil le d e s E u ] ) l i o r b i a c é c s , les g lobu les en s u s p ( M i s i o n d a n s ]e> l i fp i ides l a l i c Ü ' o n u c s

sei'aieut de c o u s i i t i i t i o n d i l ' I é r e u l e , entoiu'ér- su i \ an t les cas d ' u r r e p e l j i i ' i d ( > p r o l é l i \ i ( ] u e n i é l a u g é e i \ des s t é ro l s ; d ' au t res f o i s | : ) i ' i \ é s de pi 'olc ' ines .

Ç e serait p a r la i i i p tu i ' c d e la pe l l i c ide des g lobules ( p i ( \ dans l e s lalex o n ob t i endra i t l ' a g g l i d i n a t i o n du l iqu ide eaonlchordeux, c o m m e cela a é t é s i g n a l é en pa r l i cu l i e r p o u r ïf]evea.

Mais le phenonu^'ne de la coagula t ion d u latev est i n d i s -

cvdab leme jd beaucoup plus c o m p l i q u é . Dans la eoagii-l a t i o n d u caou lc l iouc , des r é s i n e s et p e u t - ê t r e d'arrlres sub-s t a ï u ' c - en suspension dans les lalex i r r i e r v i e n n e i d sans doute d e s agents n o m b r e u x : phys ique et c h i m i q u e s . Les

{1} ] . . s. MüYEH, O n 1!ie surfai 'c cdiniiositioii ol' i.H'i-tain latex pai t ieles, i n Arner. Jmtrn. of Bot., XXII (1935), pp , 608 et suiv., o ù l 'on trouvera une a m p l e l i t tératurp sur le sujet , à l aque l l e nous renvoyons.

42 L E S L A T E X D E S E U P H O R B L ^ C K E S

ai^cii ts p l iys iq i ics d u m i l i e u : t c m p é r a t i u T , l u i i u i d i l c , i n s o l a t i o n , doivent a v o i r une a c t i o n , d é m o n t r é e pour cer ta ins , comme les microbes de l ' a t m o s p h è r e . Aussi cette coagulat ioTi a-t-elle f a i t n a î t r e , p o u r l ' H é v é a en p a r t i c u l i e r , toute une sér ie de I ravaux auxquels nous ne p o u r i o n s m ê m e pas renv()y<'i-; mais ils seront uli les à envisafrer pou r les re( l i en lies à e f fec tuer sur d'autres l a tex .

La ques t ion de la coagu la t ion , dans laquelle la d é p r o -t é i n i s a l i o n d e s corpuscules en suspension dans le l a lev . a é t é e iu 'orc étM(lié(> <MI 1038 pa r M M . D . F", ' l 'wiss ot

\ . S. da rpc i i l e i ' . i ls o n t d i s c u t e l ' h i s l o r i que de c e r t a i i u N

[ ) a i t i e s d e ce t t e \ a s t c q u e s t i o n ; celle-ci nous iTiléi 'ess<>

uio ius , car e l l e s ' ()ccu[)e sur toid d u caoutchouc à <"\traiie du latex l u i - m ê m e c o n s i d é r é lior's de la plante ( ' ) .

\T. (1. F. \ ester est l e v e m i s u r la m ê m e ques t ion c l s u r <>e]les analotriics d e r é c r é m a f ï < ' du latex et ses r a p p o i l - u \ c c la p u r i f i c a t i o n du s . i ' r i im (").

( }ucs t i on (|ui elle aussi es! <'ti deho is de nos lemaicpies sur l(>s l a t e x , leur c o n s t i t u t i o n <'t lem-s p r o p i i é t é s d a n s l e s

t i s s u s . Nous en d i rons autant d u t r ava i l de \ l . C. M . Blow , ( p u a é t u d i é h s m o d i f i c a t i o n s de c a r a c t è r e s c o l l o ï d a u x des latex (••').

Cette constance^ dans la i ia im'c de la pe l l i cu le des o | o . hules en suspension dans les la tex de certaines e s p è c e s à laquelh" nous faisions a l lus ion , ( p i i est a c c e p t é e par beaucoup d 'au tems, s<; ma in t i en t - e l l e pom- une e s p è c e quand elle- est s o u s la d é p e n d a u c e d'ap'ents ex té i i inu ' s d i f f é r e n t s . ^ Nous pouvons en dou t e r ; ici encore nous devr ions p o u v o i r é t u d i e r l 'ac t ion d e div<MS facteurs sm- les <( l a lex in situ »

{') T w i s s ;iiicl C A I I I ' K M K K , T I I C coniiiosition and cl iaracterist ics of the liubber iii lirrc/i liitcx (lU-nccedinqn <if tlir îitthhor Conference, London, 1938, i)p. 81-100).

(2) V E S T E I I . Noll' on l l ic niecliunisnie of creaming of Hevea latex {Ihiflern, T^ondon, 193s. pp. 126-130K

(•') B L O W , The modif ication of tlie C o l l o ï d a l characteristics of Rubber latex {Teetniology Conference, London, 1938, pp. 18G-196).

L E S r . A T E X D E S E l î P H O R B I A C É E S 43

p o u r j u g e r de la persistance de ce c a r a c t è r e q u i doi t ê t r e l i n e des causes'(Je la v a r i a t i o n dans les p r o p r i é t é s d u c o a g u l â t .

E n 1934 el 1935, M. L . S. Aloyer a p u d é d u i r e de ses i cc l i e r c l i c s sur les latex de quelques Euphorbia, de la m o b i l i t é tie l eu r s par t icules coniposaide- dans in i c l i a i n p é l e c t r i q u e d é f i n i , c e s t - à - d i r e l eu r é l o c l i o p l i o r è s c , des a l ' t i -n i t é s entre ces e s p è c e s .

I l conc lu t é g a l e m e n t que les gloludcîs en suspci i - ion dans le s é i u m sont e n l o m é s to ta len ie id par une ou p l u -sieLU's p r o t é i n e s ou par des m é l a n g e s de pro té i iKis avec d 'autres substances, p e u t - ê t r e des sterols, o u b ien p r i v é s l o t a l e n i e i d d 'enveloppe p r o l é i n i q u e .

La na t iue des enveloppes est constante p o u r une e s p è c e , ma is va i i e d ' e s p è c e à e s p è c e ; elle \ a r i e t r è s f a i l ) l en ien t d ' a p r è s les i n d i v i d u s . L ' au teu i ' estime que la m é t h o d e de r é l e c t r o p l i o r è . > e p o u r r a i t se rv i r à l ' é t u d e t axono in ique des p lan tes l a l i c i l ' è r e s ; les FAiphorbia é t u d i é s ont m o n t r é à .Mover (|uc la c lass i t ica l ion m o i p l i o l o g i q u e e m p l o y é e pai-b's botanistes s \ s t é m a l i c i e n s c o n c o i d a i l , en g é n é r a l , avec la ruitui'c (les latex C).

Mais i l c o n v i e n t n é a n m o i i r - par une élud(> plu> f o u i l l é e de v é r i f i e r si la na ture de la j i e i l i cu le est conslanle dans une es])è(( ' , ( jue l (pu ' soit le m i l i e u and) ian t .

M . Mover a p i o u \ é que les pai'licul<>> en sus[)ension dans les l icpiides l a l i c i f o i i n c s s(^nl d ' i m o i d r e de g i a n d e n r i ' e la t i \ e i i i e id t r è s [ )e t i l , j u o i n s de 0,5ix de d i a m è t r e ; c<'s t l i nums ions va r i en t dans une m ê m e piaule et de j)Ian1e l p lan t e . Cette ol)seL \ at ion m o n t i e une l'ois de plus la f

11

ra-

T.. S. MoYER, Spt'cies l ' e la t ious l i ips i u Eiipliorbia as s l i o w u by t l iu t ' iec t rophores is of l a t e x \Americ. Journal of Botany, X X I (1934), pp. 204 et s u i v . ] . o ù l ' o n t r o u v e une l ongue l i s te de t r a v a u x sur les la tex avec (liscussion.s de p r o b l è m e s en r a p p o r t avec l a d é f i n i t i o n des e s p è c e s . — I D E M , On the su r f ace co iupos i t i on of certains par t i ee l s , in ibidem, . X I I (193.3). pp. 609 et su iv .

44 L E S r , A T E X D E S E U P H O R B I A C [ i E S

g i l i t é de certains c a r a c t è r e s (pie l ' on c i ' o i i a i t p o u v o i r t i rer des é l é m e n t s f igur ( ' s des la lex.

M . Moyer insiste avec raison sur la préscMU'C dans le< lalex é t u d i é s de f c r n u ' u l s : oxydases, iî l les e x i - t c n t for! p ro l )ab le iuen t dan- la p l u p a r t , si pas dans tous les latex, <'t o rd , ponr nous, un role à ,jouer lors de la coagu la t ion des la lex , comme lors dv la comlensa l ion des i n a t é i i a u x i i u t i a u x en eaouttdu)UC, r é s i n e s , etc., cl lors de la t i 'an--f o r m a t i o n de ceux-ci en m a t i è r e s assimilables par la p l a ide .

La p i ' é s e n e e d'en/.\mes dans les latex et dans les caoul-clioucs a \ a i l a n l é r i e u r e n u M i t p r ( ' o e e u p é bien des auteurs; elles a\aient éli- nnscs en é x i d e n e e en 1908 par le I)' ' S])ence, (p i i les sj)('cifi(^ oxydantes .

I l y aurai t l i eu é g a l e m e n t de s ignaler dans le latex de l'Ilert'ii une ov\g( 'na<e. c\ dans le lati^x de Viinliiniin i l \ aurait aussi ime oxydase ( ' ) . 1). S|)cjiee, en lOOS, a \ a i l , dans b ' liiocJieniiciil Jintrual {'), insis té ' siu' la [)i 'ésence d'oxxdases dans le caoutchouc. Cette ])( 'roxyda-e pe rmel -t ra i l d ' a p r è s l u i de con sidi ' r i ' i ' le caoulchonc comme t n a t i è i c (le r é s e i ' \ e ayant plus on m o i n s i l ' a i i a log ie ;i\ec le g l y c o g è t u - , (•(- (p j i est p e u t - ê t r e l é g è r c t n e n i exag( ' ' ré . (a's oxydases auraient [)our l 'onction de t r ans fo r inc i ' le cao ïd -(•hoiic et les a idre- sid)stances véh icn lé ( \ s par le lalex n\ m a t i è r e s ut i l isables par le v é g é t a l ; f o n c t i o n sui- laquelle on ne p o i u i a i t ;\sse/, insister .

Repieuant les é t u d e s sur les diasia-cs ( u y d a i d r s des lat<'x. M , \ . CaN la exa i iuna un ce r ta in n o m b r e d'<'ssences l a l i c i t i f è i ( \ s avec les r é s u l t a t s :

1" Ficus- closUcd, /•'. /)/o/('./(/, /•', 1 (»(/('/(/, Cdsiilloii chix-fico, C. Tunu; Fuittumia ehisticd; Enph(irl)ia (]ypdrissins

(1) Cf. /,(• (')i(iiilrliniic f / ht Gulla-jicrrlia, 19(is, pp. 2029 et s i i i v . , 2106. (-) L i j f . ril., n i , 190S. p]\ 16.V1S1. — Hull .Sr. ijhdrmaco}.. X V I (1909)

1). 568.

L E S L A T E X D E S E U P H O R B I A C É E S 4 5

donnen t une c o l o i a l i o n intense avec les r é a c t i f s des o x y dases et avec l ' a m m o n i a q u e ;

2° Landolp]\ia jlovida, ces m ê m e s r é a c t i o n s avec in1<'n-s i té m o i n d r e ;

3° Lnrulolpli'ui Perncvi. L . .scncf/u/en.s/s; Funtninia nfri-

cana; Mntsdenui verrucosa; Cryptostegia luadagnscarien-

sis, El(t(>(>f)}i(irhia drufiifcrd, des coloi 'al ions t r è s nettes aACC les r é a c t i f s des oxydases, n ia i s pas avec l ' a m m o niaque;

4" Hevea hnisiliensis; ]Uini}}ot Glazuivi; EupJioi'hia syl-

'Vdticn, l-'icus carica, aucune co lo ra t ion avec ces r é a c t i f s , m a i - j i r é s e n c e de peroxydase.

M . \ . C.ayla admet la conslanc(> s p é c i l u p i c de la r é a c t ion et ]<\s fait - r é s u m / ' s l u i f o i d admettr<>, en concordance avec les r é s i d t a l s o i ) te in i s par d 'autres ohs(^rAaleurs. (pie beaucoup de lalex con t iennent des diastases oxy-.la.nlcs: u n g i ' and n o m b r e p o s s é d e r a i e n t une o x y g é n a s e , d 'aul ies encore rmc peroxydase et certains une calahise ( ' ) .

La p r é s e n c e de ces substances n(^ p a r a î t n u l h m r e n t en r a p p o i i d i r e c t avec l ' i m p o r t a n c e c a o u l c h o u t i è r e d u latex. Des plantes sans va lcu i ' , telle le Latidolpliia floridd, sont re la t ivement riches en oxydases, a lo i s que Yllcvea en est p r i v é .

Cette pj i ' sence d 'en/y mes oxydantes dans les latex p ro duisant d u c a o ï d c h o u e , est na tu re l l e rnen l d u p lus g r a n d i n t é r ê t au p o i n t de vu(; b io log ique , car Bach v\ C h o d a l , eu d é t e r m i n a n t la p r é s ( ' n c e d'une e n / y m e dans le latex de VHevea et la s igna lan t c o m m e peroxydase, on t a d m i s que ce serait une enzyme q u i a m è n e r a i t la coagu la t ion d u caoutchouc e n suspension dans le l i q u i d e C ) .

Des f e rmen t s coagulants , que l ' o n a r a p p r o c h é s des p r é sures coagulantes des la i ts a n i m a u x , ont é té m i s a n t é -

(1) Cf. Le Caoutchouc et la Gutta-percha, 1908, p. 2185.

(2) Ibidem, 1913, p. 7429.

46 L E S L A T E X D E S E U P H O U B I A C É E S

r i e u r e m e n t en é v i d e n c e c h e z b e a u c o u p de p l a n t e s l a t i c i -f è r e s , où d a n s c e r t a i n s cas elles p a r a i s s ( ; n l l i é e s au l a l e x . Ce s e r a i l le c a s c h e z Ficus caiica L . , Carlea Papaya. EiipI)Orhia, I^atliyris ^,. ( l i ^ e s et f e u i l l e s ) , q u i o n l f a i t l ' o b j e t d<'s r e c h e r c h e - ; d e M . . l a v i l l i e r , d a n s d e s c o n d i t i o n s r i g o u r e u s e s d ' a s e p s i e ; m a i s m a l h e u r e u s e n u î u t o n ne [ ) e u l en t i r e r la c o t u d u s i o n d é f i T i i l i v e ( | u e l e s l a l e x s o n t le s e u l s u { ) p o r ' l d e c<>s f e r ' U i e n t s ( ' ) .

(^n a s i g i u d é la ] ) r ( ' se iu 'e d e p i ' o t ( ' a se s c h e z Eiipliorliia

(il)yssini('a c o m m e C I H V . des h'icus.

l .a p i é s c i u ' c d ' a m i d o n et d e s u l ) s l a n c < ' s a l b u m i u o i d i f p u ' s

e n p l u s o n m o i n s g r a n d e s ( | u a n l i t é s d a n s d e s l a t e x a f o r t e

m e n t i i d é r e s s i ' , et n o n s a n s l ' a i s o n , l e s ] ) h \ s i o l o g i s l e s q u i

o u t ( ' tab l i s u r e l l e l a t l u ' o r i e du c l a t e x r i ' s e r v e d e s u b

s t a n c e s a s s i m i l a b l e s >>, a d m e t t a n t i p i e c e s l a l e x n e s o n t

p a s l o u j o u r s d e s d é c h e t s c o u m i e o u l ' a v a i t s u p ] ) o s é , ( | u ' i l s

| )eu\( 'nt d a n s c e r i a i u s c a s d e la v i e d e c e s p l a n t e s ser'v i r

à n o u i r i i ' kvs t i s s u s a v o i s i n a n i s o u b i e n d e v é h i c u l e ] ) o u r

c o n d u i r e c e r t a i n e s m a t i è r e s à l ' e i u l r o i t d u v é g é t a l o i i l e u r

u t i l i s a t i o n d o i t se f a i r e i m n u ' d i a l e m e i d , o u c o n s t i t u e i ' d e s

r é s e r v e s .

( l e s t h é o r i e s o n t fa i t d a n s le t e m p s l ' o b j e t d e div<'rs t r a

v a u x , s o u v e n t t i i ' s o u b l i é s , et i l n 'es t ] )as m a u v a i s d e l a p -

p e l e i ' q u e d é j à e n 1866, à p r o p o s d ' u n é t a l p a t h o l o g i q u e d e s

l a l i c i f è r e s (VEnphofhia i-Jilpsaloidefi, s i u ' l e c j n e l i l v a u r a i t

l i e u de d i s c n l e r ' , d i é c u l a v a i t é j n i s u n e r e m a r c p i e q u i

p a s s a , s e m b l e - l - i l , i n a p e r ç u e : « ( l e f a i t , é c r i v a i t - i l , m e

s e n d d e ê t r e d e ( | U ( d ( p i e u t i l i t é p o u i ' l a p h y s i o l o g i e . L ' é t a t

m o r b i d e rie c e t t e p l a n t e , p a r a i s s a n t c o n i n u m c e r p a r l ' a l t é -

l a t i o n d e s l a t i c i f è i c s , n ' i n d i q u e - l - i l p a s q u e c e s o r g a n e s

j o u e n t u n r ô l e p l u s i m p o r t a n t q u e c e l u i q u i . s e l o n c e r t a i n s

a n a l o m i s t e s , e o i r s i s l e à r e c u e i l l i r d e s m a t é r i a u x i m r t i l e s à

la v é g é t a t i o n ? » . (") .

(1) r.t. jAvrLi .TER, i n Bull. Sr. /jliiirnwrnl.. Pa r i s , V , 1902, p. 163. (2) Cf. TRÉcri , , i n .l?);).. .Sr. vat., s é r . 5. f. V (lRfi6), p. 62.

l E S L A T E X D E S E U P H O R B I A C É E S 47

S c l i i i l l e r u s , en 1882, avait i n s i s t é sur l ' i m p o r t a n c e d u latex chez Euphorbia Lathy ris L . , dans le d é v e l o p p e m e n t de la p l a n t e , et elle f u t mi.'^e en r e l i e f aussi par Habe r l and t , dans t l i ve r s n i é m o i i e s , pour des e spèces d u t n è i u e genre CO

M M . P i r o t t a et M a r c a t i l i ont é g a l e m e n t e s s a y é de m o n trer h's rappor t s entr<' les vaisseaux l a t i c i f è r e s et les tissus s i è g e s de l ' a s s imi l a t i on , c o m m e l 'avai t s i g n a l é M. Ti'etd), et ils a d m e l l a i e n t q u ' i l - servent au t ranspor t de la substance n u t r i t i v e (").

Mais toutes les conc lus ions des recherches de Schui le i us a i ix ip ie l les nous \ e n o n s de faire a l l u s ion ne cadrent ]3as a\('c h's i d é e s plus l ' é cen t e s et ne sont g u è r e acceptables. I l admet que les la tex p e i n e n t ê t r e c o n s i d r é r é s comme n i i l r i l i f s g r â c e à la g rande q u a n t i t é d ' a in i ( ion q u ' i l s ren-t e r u i e i i l , qu ' i l s p e m c i i l é g a l e m e n t servir de v é h i c u l e s pour le l rans j ) ( ) i i de m a t é r i e l servant à la c o n s t r u c i i o i i et à la r( ' 'parat ion des oi 'gancs, mais i l ne peut accepter (juc <'es latex f o r m e n t une r é - e r v e . 11 é m e t à ce propos le p r i n cipe ; << Dei ' Mi lschsaf t kan i i die Rol le eines Rescr \cs toffes ni<' i i b e r n e h n i e n , i i u l e m er gerade i n Ruhestadien mehr oder \\ en ige r zii e i n e m Latex p r i m o r d i a l he rabs inck t . Als e i i i so lebcr ist auch der an luwcissubstanzen zwar reiche, aber an K o h l e n h y d i a i t M i arme Mi l schsa f t ausdaucrndcr Wur/.els1()cke von KapJiorhia palustris, orientalis, mfhy-

usa, Iriganocarpn, auszusehcn ». (''')

Nous ne voyons pas t r o p p o u r q u o i le latex p o u v a n t serv i r à la n u t i i t i o n , an d é v e l o p p e m e n t des plantes , q u i aurait de la valeur e u p r o p o r t i o n des hydrates de carbone

(>) J. SCHeLLERt;.s, n i e phys io log i sche B e d e u t u n g d. M i l c h s a f t e s i n F.uphorhi.a Lnthiirin L . {Vcrhandl. Bot. Ver., B r a n d e n b u r g , X X I V , 1883; .ibiuindl., 1883, p. 26). — H.ABEiîUNDi, Ueber d ie anatomische Bez iehung des A s s i m i l a t i o n s s y s t e m s z u den M i l c h r ö r h e n {Bot. Centralblatt, X I I , 1882, p . 142. — Zur p h y s i o l . Ana tomie d. M i l c h r o h r e n {Ibidem., X I I I , 1883, p. 173).

(2) R . PnîOTTA et L . M ^ R C A T I L I , i n Ann. 1st. Bot. Borna, I I , 1886, p. 48. (•i) Cf. S C H C L L E R U S , loc. cit., p . 93.

48 L E S L A T E X D E S E L P U O R B I A C L E S

q u ' i l con t i en t ne pou r r a i t dans certaines cond i t ions et en p a r t i c u l i e r q u a n d i l s 'accumule dans les racines, servir de r é s e r v e de m a t é r i a u x n u t r i t i f s .

C'est là , pensons-nous, u n e discussion p o r t a n t su r tou t sur la va leur des termes; elle ne nous p a r a î t g u è r e u t i l e .

Mais p lus ieurs auteurs on t f a i t vo i r , et, par exemple, M . B o b i l i o f f ( ' ) , que de l ' a m i d o n n'est jitis [ i iéscrd dans le latex de toutes les i M i p h o r l j i a c é i ^ s ; la théor i i^ du latex de va leur n u t r i t i v e ne serait d o n c pas g é n é r a l e , mais i l f a u d ra i t examine] ' si en l 'absence de gra ins d ' amidon , i l n ' y a pas dans ces latex d 'autres m a t i è r e s capables de n o u r r i r la p l an t e . Pour nous i l faut c o n s i d é r e r : caout chouc , r é s i n e s , a l ca lo ïde s comm(! siiitstances pouvan t dans des c ond i t i ons | ) a r l i c u l i è r e s ê t r e r c p r i x s dans l;i c i r c u l a t i o n et cela g r â c e su r tou t à la p r é s e n c e dans ces l iqu ides d ' enzymes, capables de I ra i is foi -mer des h \ d r o -carbiu'cs, des hytb'ales de carbone à l ' é ta t insobible en substances solubles pouvan t r en t re r dans la c i r c u l a t i o n a p r è s avoi r é t é c o n d e n s é e s dans des cellules ou des tissus.

Nous ne Nouions pas dis(Miter tous les cas, n i p r é s e n t e r i c i une s y i d l i è s e de la ques t ion , cjui aurai t cependant i n t é rê t à ê t r e e x p o s é e .

Des {' i izymes o ïd na tu i t d i emen t élé r e n c o i d r é e s eu del iors des plantes l a t i c i f è r e s ; à t i t r e d 'exemple , rappelons q u ' u n e catalase a é té mise en é v i d e n c e en pa r t i cu l i e r ])ar Ose. Loew, dans des lechercl ies sur le tabac, en 1901. El le se p r é s e n t e sous une l'orme inso lub le et sous une f o r m e soluble C ) .

\ propos de catalase, rappelons qu'el le existerait dans le l a i t de la vache à l 'é ta t de l i b e r t é , en suspension, n o n

(1) B O B i L i O F i . , Anatomie en Physiologie van Hevea bras i l iens is , Ba tav i a , 1939, p. 236.

(2) O. L O E W , Catalase a new e n z y m e of gene ra l occurence w i t h specia l re ference to the tabacco i ) l a n t ( //. S., Departnient of A'/TiciiUure Washington Rep. n<> 68, 1901).

L E S L V T E X DES E l l 'UORBl .VCÉES 49

a d h é r e n t e à l ' enve loppe des g lobules gras. L ' a d h é r e n c e se prodvr i t au f u r et à mesure de la coagula t ion de la c r è m e , q u i a g i t c o m m e u n p r é c i p i t é , ma is en sens inverse . Cette catalase est i n s o l u b l e dans l 'eau, et le l a c t o - s é r u m , p r i v é de la p r e m i è r e so l ide , en est d é p o u r v u C ) . Ce mode d'act i o n est à é t u d i e r chez les latex v é g é t a u x .

Cette catalase est d i te var iable dans le l a i t d ' u n m c m e a n i m a l et serait, p o u r certains auteurs , i n d é p e n d a n t e de la race, de la n o u r r i t u r e et des cond i t i ons phys io log iques ; elle i r a i t en a u g m e n t a n t d u d é b u t à la f i n de la t r a i t e .

L a p i é s e n c e d 'enzymes dans les latex et dans les la i ts a n i m a u x nous f a i t e n t r e v o i r certaines analogies en t re ces deux genres de l i q u i d e s , don t i l y aura i t l i e u de ternr c o m p t e dans des recherches u l t é r i e u r e s .

O u a p r é t e n d u que dans les la i t s an imaux i l y a des enzymes , catalases et peroxydases; des discussions n o m breuses on t s u r g i à ce su je t ; les uns p r é t e n d e n t que les r é a e l i o n s ne sont pas c a r a c t é r i s t i q u e s , d'autres conc luan t à l e iu ' p r é s e n c e r é g u l i è r e et à une act ion sur les const i tuan t s d u l a i t .

Tous les laits de vache, sauf quelques rares exceptions, r e n f e r m e r a i e n t de la catalase C ) ' , le f a i t de ces except ions nous p r o u v e que des facteurs n o n d é t e r m i n é s ; in ternes ou externes, o n t a g i pou r e m p ê c h e r dans certains cas la f o r m a t i o n de cette catalase; p h é n o m è n e q u i r é a g i t sans doute sur la na tu re d u l a i t ; chez les v é g é t a u x la cons t i tu t i o n c h i m i q u e d u la tex d 'une m ê m e e s p è c e p o u r r a i t é g a l e m e n t se m a r q u e r dans certains cas par la p r é s e n c e ou l 'absence de l ' une o u l 'autre e n z y m e .

Dans les laits a n i m a u x la p r é s e n c e de n o m b r e u x fermen t s appar tenan t à divers g roupes ; diastases coagulantes et d é c o a g u l a n t c s , hydro lysan tcs et d é s h y d r o l y -santes, oxydantes et d é s o x y d a n t e s , p a r a î t f o r t peu discutable .

(1) Cf. S A R T H O X , ex ƒ ? ! / » . Se. phnrmacnl., X I I , 1905, p. 182.

(2) I D E M , m<1em, X I I , 1903, p. 244.

50 r . E S L A T E X D E S E U P I I O E B I A C É E S

Nous n 'avons pas à e x a m i n e r l ' ac t ion de ces fe rments , mais nous tenons à f a i r e r e m a r q u e r que les la i ts a n i m a u x c o m m e les latex v é g é t a u x o n l à ce p o i n t de vue des analogies, que cer ta ins f e r m e n t s sont c o m m u n s à beaucoup d ' an imaux et p r o b a b l e m e n t à certains v é g é t a u x , d'autres s p é c i a u x ( ' ) , et que chez les a n i m a u x c o m m e chez les v é g é t a u x la p r é s e n c e , l 'absence o u le pourcen tage de ces const i tuants peuvent se t r o u v e r sous la d é p e n d a n c e de l ' i n d i v i d u , de l ' e s p è c e c l des cond i t ions de m i l i e u : a l i m e n t a t i o n , facteurs phys iques , sol, a t m o s p h è r e .

Nous noterons en passant, p o u r insister sur la cons t i tu t i o n d i f f é r e n t e des la i ts a n i m a u x , c o m m e cela est patent chez les latex, que le la i t de f e m m e , é t u d i é dans sa teneur en beurre, c a s é i n e et lactose, m o n t r e une g rande v a r i a b i l i té de c o m p o s i l i f ) n . Cette v a r i a b i l i t é est i c i ne t t ement sous la d é p e n d a n c e d ' u n c o e f f i c i e n t personnel et sous la d é p e n dance de cavLses diverses : psychiques , a l imenta i res , de la n o u r r i c e , heure , etc. C ) .

Nous savons q u ' i l en est to ta lement de m ê m e chez les v é g é t a u x , o ù , su ivan t des cond i t i ons t r è s d i f f é r e n t e s , les la tex var ien t c h i m i q u e m e n t su ivan t le m i l i e u , l ' â g e et les part ies de la p lan te .

Les t h é o r i e s suivantes p r o p o s é e s sur les i 'onelions des la tex, à savoir :

Latex c o m m e source de m a t i è r e s a l imen ta i r e s . Latex c o m m e v é h i c u l e de m a t i è r e s a l imenta i res , Latex c o m m e p r o d u i t d ' e x c r é t i o n , Lalex c o m m e r é s e r v e d 'eau, Lalex c o m m e absorbant d ' o x y g è n e ,

res tent d ' app l i ca t ion C ) . Nous ne d i scu te ions pas p lus à f o n d ces t h é o i i e s de

(1) Cf. Bull. S/-. i)hurmacol.. Pa r i s , V , 1902, p. 307. (2) Ibidem, X I I , 1905, p. 277. (3) B O B I L I O K F , .tnatoriiie en Phnsiotogie van î levea l'vasi i iensis.

B a t a v i a , 19.39, p . 23C.

L E S L A T E X D E S E U P H O R B I A C É E S 5 1

r é e m p l o i des substances loca l i sées dans les latex, n i celle de l eu r q u a l i f i c a t i o n de d é c h e t s ; nous y avons f a i t a l l u --•ion p l u s haut et nous avons a i l l eu r s repris beaucoup d ' a i ' guments en f aveur de la p r e m i è r e des deux (^) ; nous ne r e v i e n d r o n s pas sur elles, bien que ces questions soient encore t r è s d i s c u t é e s , à t o r t d ' a p r è s nous , car la seule f l i éo -r ie i n a d m i s s i b l e , sauf dans des s i tua t ions p a r t i c u l i è r e s , est celle d u latex (( d é c l i c t ».

\ o u s tenons cependant à ce propos à s p é c i f i e r que si donc nous sommes pa r t i san , d 'une f a ç o n g é n é r a l e , de la tlié(.)rie d u l ' é e m p l o i , m ê m e de la substance r é s i n e u s e et c a o u t c h o u t i f è r e , cela ne veut pas d i r e , nous le fa is ions pressent i r ci-dessus, q u ' i l n 'y ait des cas où la per te de m a t i è r e s l a t i c i f è r e s est ind iscu tab le . Nous sommes n o n <eidement d i sposé à l ' a d m c i i r e , ma i s nous p o u r r i o n s le d é m o n t r e r m ê m e chez des E u p h o i ' b i a c é e s dont nous avons p u su ix re le latex; c e l u i - c i n'est pas t o u j o u r s e m p l o y é en f o t a l i l é , i l reste dans la plante a p r è s son f l é t r i s s e m e n I et doi t d è s lors êti'c c o n s i d é r é comme d é c h e t .

Ces t h é o r i e s j o u e n t non seulement pour : a m i d o n , r é s i n e s , caoutchouc, des lalex vra is , ma i s pour toutes les substances organiques et m i n é r a l e s q u i s'y r encon t ren t .

M . T r e i d ) f u t u n des premiei 's à d é f e n d r e cette t h é o i ' i e et à ins i s te r sur les g r a i n s d ' amidon d u laiex des Euphor-hiis, l e u r accoi'dcnt dans sou é l u d e de 1883 la d é u o n i i n a -l i o n , t r è s j u s t i f i é e , d ' a m i d o n I r a i i s i t o i r e (").

(1) D E \Vri.i)E.M.4N, Les Inie.v. Le i i i a rô l e s cl iez les végét.-nix et Jcurs a î i l i s n t i û i i s p a r l ' i i omn ie {Bull. Acad. llcli/iqnc. C l . Sc., a" s é r . , t . X . X M I , 1941, pp . ;W7-378): A pro[)os de la c o n s l i t u t i o n ch imicp ie des Convolvulus sepiini) L. et arvensis L . {Lor. cit.. i)p. 141-447); Les latex et la c i c a t r i -sat iou chez les v é g é t a u x {Lor. ci!., p i i . 499-594). — STERXON , i n ArclL Inst. Grand-Ducal. Sect. Sc. L u x e m b o u r g , 1937, 16, p. 47. — E. R . « I S T . « , Etude a n a t o m i q u e , c h i m i q u e et p l i y s i o l o g i q u c des oi'ties i n d i g è n e s , en l 'apport avec le m é t a b o l i s m e d u ca lc ium (Thèse du Labor, de l'harma-coynosie de l'inst. Pharmac. Vniv. de Liège, 1939).

(2) M. TiîEiJii, Xotice sur l ' a m i d o n dans les l a t i c i f è r e s des Euphorbia, i n Ann. Jard. Bot. Buitenzortj, vo l . 111 (1883), ]^p. 37-43. — C l l . BEHNARII , Quelf fues r emarques à p r o p o s des r ô l e s phys io log i ( i ue s d u la tex {Ibidem, 2e sér . , S u p p l . I l , 1909, pp . 23.5-276).

52 L E S L A T E X D E S E L P H O R B I A C L E S

M . Gaucher a repris l ' é t u d e des g r a i n s d ' amidon des la tex d'Euphorbia; pour l u i la q u a n t i t é d ' a m i d o n p r é s e n t e dans les la tex var ie d ' e s p è c e à e s p è c e en m ê m e temps que la d i m e n s i o n des gra ins ; à t i t r e d 'exemple , rappelons q u ' i l nota les mensura t ions suivantes :

Euphorbia Characias ... 8 x 1-2 JJ. — segetalis 6 x 10-12 u. — jmbesccm 1 9 [J. de long. — palustris 16-18 a » — myrsinitex 2Q \x >> — Broteri 25 u. » — Lalhyris 40-45 |J. »

Les tissus voisins des l a t i c i f è r e s peuven t é g a l e m e n t , i l le f i t r e m a r q u e r , ê t re f o r t r iches en a m i d o n , f o r m e r u n e v é r i t a b l e ga ine a m y l i f è r e au tou r des vaisseaux l a t i c i f è r e s ; mais cet a m i d o n se p r é s e n t e sous la f o r m e o rd ina i r e e t n o n sous celle de b â t o n n e t s c o m m e dans le latex. Chose d igne de r e m a r q u e , ces cel lules r e n f e r m e r a i e n t é g a l e m e n t des tanins et des r é s i n e s ; mais ces substances p o s s é d e ra ien t des c a r a c t é r i s t i q u e s d i f f é r e n t e s de celles de m ê m e genre i n c o r p o r é e s au la tex. 11 f aud ra i t ê t r e i c i aussi p r u dent dans l ' é t a b l i s s e m e n t des recherches analyt iques , e t au p o i n t de vue p h y s i o l o g i q u e i l f a u d r a i t v é r i f i e r si les tan ins et les r é s i n e s des cel lules de la g a i n e a m y l i f è r e et ceux d u latex sont en r appor t s les uns avec les autres.

Chez des Euphorbia i l p o u r r a i t donc ne pas exister de g ra ins d ' a m i d o n dans les latex, m ê m e en p r é s e n c e de caoutchouc; cette absence a é t é , s emble - t - i l , assez f r é q u e m m e n t s i g n a l é e , ma i s nous n 'oser ions dire qu ' e l l e cadre avec des c a r a c t è r e s s y s t é m a t i q u e s .

La consta ta t ion de l 'absence de g ra ins d ' amidon dans les latex n ' e n l è v e cependant r i e n aux a rgumen t s p r é s e n t é s pour sou ten i r la t h è s e de T reub , car c o m m e l 'a d é j à soutenu V o g l en 1866, s ' i l n ' y avait pas d ' amidon dans

L E S L A T E X D E S K l P U O R B l \ 0 E E S Ö3

cer ta ins latex, i l y a d'aidres sid)stanees ass imilables

t r a n s p o r t é e s pai le l a l ex ( ' ) •

La p r é s e n c e d ' a m i d o n dans le la tev chez des E i i p h o r -

b i a c é e s , f o r m é sans n u l doute dans d'autres tissus que les

l a l i c i f è r e s , mais r e c o n s t i t u é dans ceux-ci par u n proces

sus (|ue nous ne i'onn.'dssoir< pas, varierai t aussi sui

vant les parties d u \ é g é l a l ; si vUc/. l Euphorbia oricn-ialis L . , pai ' exemple , on rencont re d u latex dans toutes

les part ies de la ] ) l an l e , dans les racines 1(- latex serait p r i v é

d ' a m i d o n (").

On a s i g n a l é (duv. les F.iiphofbia //('r/ona et splendens

la p r é s e n c e d<' s]>héril<-s a lhumino ' i 'd i fpies dans diverses

cellules, mais sans ins is ter sur les rapports qu'elles pour

raient avo i r axcc le l a tex (''). Les l a l ex rc^ifcMinenl p a i fo i s aussi, outi'c des pr ' inci[)es

toxiques : a l c a l o ï d e s et glucosides, u n p i i n c i p e c o n o s i f q u i p o u r r a i t (Mitamer la \)vi\u ou d 'autres tissus o rgan iques .

C'est g r â c e s a n s do tde » la p r é s e n c e de c( p r i n c i p e , qu i n'a pas é t é , s emble - t - i l , (h ' I ' i iu , que nous voyons tant de latex d'F.iq^horhiacM'M's ê t r e (dilis( 's comme d é p i l a t o i r e s , pour l 'aire d i s p a ï a î t r e d(\s verr ues cl g u é r i r divtMses m a l a dies de la | ) eau . Mais in ic quest ion \ ient i m m é d i a t e m e n t à l 'espri t ; I''arrt-il \ i a i m e i r l r a p p o i t c i ' ce l le a td ion à i m l j r i r r c i i ) e ( h i m i q i r e ( h d i n i ? Ne p o u r r a i t - o n r appor ti ' r cette act ion à la p r é s e n c e de fermentsP

Des auleirrs, en fa isant ressoi l i i ' l ' a c t ion de h 'Is l ak ' x sur-des Idessurcs, des a b c è s , des p roduc t ions c a n c é r e u s e s superf ic ie l les , j i a i - e x e m p l e , ont f a i t remarquei- q u ' i l s con-tena ien l u n f e r m e n t pepfo insan i et d'auti-es n ' o n t pas

(1) Cf. X'or.t,, in .Inhrh. j. u isx. lUil..^ i scs , ji. 51.

(3) Cf. Sr.nui.r.i-iiiis. in \ rrliiindl. Uni. }'errin Uninilciibtnij, t. -XXIV

(1882), p. 70. (•') LEUGEii, Ueliei- S p l u i i i l e i.\Jilh. aux il. bol. 1ml. zii Crnz. 1888,

p. 315). — C.lc.Ki.HOU.N, UUIH ' ) - lias vorkoimueii spindclfciniiigev Eiweiss -korper bei Opuntia {I'lUmzonptiux. Institut Wivncr lnivcrsitât. u. 49, 2; Oatterr. bot. Xeitsclitiit, I . v i l l , 19]:!, n. 1. p. S).

O'l' i.i'.s i.vricx u i ' S i;( I M I O I U U A C É E S

h é s i t é à rapporter ' à des b ' r n i e u l s la g i r é i i s o n de c e r t a i n e s

de ces a f f e c t i o n s .

Netz ler aur'ait ( h ' u i o n l i ' é (') ipie cer'taiiis de ces la lex o n t

S U ] - la p e a u u n e ac t ion d i f f é r e n t e , n o n s e u l e m e n t s u i v a n t

les e s p è c e s , m a i s e n c o r e poiu' la m ê m e e s p è c e , s u i v a n t

r é p o ( p i e de l ' a n n é e oi'r ils sont exir'ails .

L a cons t i tu t i (u i d i f f é r e n t e d u lalex s i r i v a n i les stades d u

d é v e l o p p e m e n t de la ] ) l an le p a r a î t se [ ) r é s e n t e r - f r é < j u e n i -

merrt C I K ' Z lorries k's plarrl(»s l a l i c i f è r ' c s et ce la ne n o u s

par'aîl pas étirurrarrl. ^orrs a v o u - rrroirtr'é des (liffér'<'rrces

de ce genr'c d a n s les la lex de C<iiiv<ili)alus r\ dans ce lu i de

\ ituui iitiiiof.

l ' a r u r i l e s g i u c o - i i l e s des Mliq)l i ( jrbiacé'( 's r'ap|)eIons s p i ' -

e ia le ine i i t c e u x drr g r o i r p e e y a i i o g é i u ' ' l i ( p r e ; ils e x i s t e n t

(d ic / , d(>s l M r p l i o i ' b i a c ( ' e s la t i c i f è r c - - , m a i s arrssi c l i e / des

p lantes de m ê n r e f a m i l l e d i tes rrorr l a l i c i f è r ' c s .

Les recher'c i ies c l a - s i f p i e s de \ I . Trcrrb sont à ce s u j e t

bien courrrres.

L e [ir'ofesseui' Tsch i i ' c l i . err 1*.)1(). r e l e v a un cer ta in n o m -

bi'c d e p l a n t e s cv a n o g ' ( ' n é l r ( p i e s , p a r ' m i les(ju(dles les

E u p h o r b i a c é e s s u i v a n t e s r e n f e r r u e i a i e i r t le ghrco>id<' :

Hri(b'U(t ovdia Deciu ' , Klatrrio^prrsiiiilit liijio^ 111., lliTi'ii hrii^ilit'ii.'<is Miicl l . .\i',u'., — Spni/yttiiii M u e ] ] . Ars ' . , .Jfifro/i/i/t iiiif/itsiidcn.^ . \ I ue l ] . A r ^ ' . , Miniihol iifi/is.siiii/i l'olil, — b'inhriisi.s H o r i . , — (Jlii-iorii .\lu(^ll. .\fï^., iiifiiiits rtiiii III II II !••< ]j.

(') Cf. P.VX f l K. I l o l l - \ I A \ \ . K i | | . h i . i i i i i l . T ; i . - . i l l KMiLEIS e! l ' I i . W T I . , Xatiirl. l ' j l a i i z f i i i c i i i . . c i l . I I . l i i l i l ) . | i . | s .

; - ) ' J ' s i : i n i ! ( ; i i . Ilaiulli. il. l'Im nmi t... I . 2 • ! 9 l i i ; , p . i n : ; . - cf. i ) . A . H E R i i E l î T , C y a u o i i l i o i i c j i l a i i l s i i l ' U n - . M a k i l i i i K H i . , u i o i i : / ' , ' ( / 7 / / I / J . I I / / ' / -

cuWirisI, X I , 1022. p ] i . l l - l ( i ) .

L E S L A T E X D E S E U P H O R B I A C E E S 55

A cette liste nous p o u r r i o n s a jou te r :

Acalypha indica L . , Andrachne colchica P. et M . , Bischofia javanica B l . , Bridelia tomentosa BL , Codiaeum. variegatmn B L , Hevea pavcifolia Muel l . Arg . , — confusa HemsL, Manihot -palmaUi. Poli l , — Ttceedieana MuelL Arg . , Seciirinaga ramiflora MuelL A r g . ,

sur lesquelles nous avions i n s i s t é n a g u è r e à propos de nos r emarques sur des plantes m é d i c i n a l e s et a l imenta i res d u C o n g o belge ( ' ) , o ù nous avons i -éun i des d o n n é e s reprises aux t ravaux de C r c s h o f f , Rosenl l ia ler , Ü o u w - S t c y i i , C u i -g n a r d , W c h m e r , etc.

Nous disions à cette é p o ( f u e : un examen a p p r o f o n d i de la ques l ion des « substances c y a n o g é n é t i ( ] u e s » a une i m p o r t a n c e c o n s i d é r a b l e dans l ' é t u d e d u m é t a b ( j l i s m e g é n é r a l chez les plantes c o m m e pour celle de la t o x i c i t é , p o u r l ' h o m m e ei les a n i m a u x , de cer tains v( ' 'gé laux.

Ces sul)stances c v i m o g é u é l i q u e s paraissent se f o r m e r au d é b u t de l ' a s s i m i b i t i o n c h l o r o p h y l l i e n n e , c o m m e les l a l e x ; ma i s elles aussi pou i ' r a i en t se t r a n s f o r m e r p lus ou m o i n s r a p i d e m e n t et en t r e r ou r en t r e r dans la c i rcu la t ion .*

Cette p r é s e n c e de glucosides c y a u o g é n é t i q n e s n'est pas p a r t i c u l i è r e aux E u p h o r b i a c é e s , n i à des plantes l a t i c i f è r e s ; i ls exis tent chez des plantes de f a m i l l e s t rès v a r i é e s . O n a c r u p o u v o i r dans certains cas g a r a n t i r leurs rappor t s d i rec ts avec des la tex , mais d'autres auteurs o n t n i é de tels r appo r t s . La ques t ion reste ouver te ; i l n 'est n a t u r e l l e m e n t pas exc lu que, s u i v a n t les circonstances, la conc lus ion puisse var ier . E n tous cas la c y a n o g é n è s e est chez les v é g é -

(1) D E W I L D E M A N , Notes sur des p lantes m é d i c i n a l e s et a l imen ta i r e s d u Congo belge (Miss ions d u F O R É A M I ) (Mém. Inst. Roy. Col. Belge, i n - 8 " , 19.39, p. 115).

Ö6 r . E S L A T E X D E S E Ü P I I O R B I A C K E S

taux d'une grande iniportanco; elle in lcrv ieu l la igement dans la tox i c i t é de certains produits alimentaires et pour les E u p h o r b i a c é c s dans la question de la c o m e s t i b i l i l é du manioc (') .

Le nombre d ' E u p h o r b i a c é e s renfermant dans leurs tissus, soit en pleine v é g é t a t i o n , soil à l'état de repos, de l'acide cyanhydrique l ibre ou des glucosides c y a n o g é n é -tiqucs < sl probablement beaucoup plus c o n s i d é r a b l e .

MM. Itadders et Wehnu'i ' , signalen! comme glucoside c y a n o g é n é t i q u e d é f i n i la l inamarii ie ou p l u i s é o l u n a t i n e , doue le m ê m e que celui du lin et de divers Pha^eolii-f, ch(V, : Hevea brasillensis Muell. \ r g . (graines), Martlhat uff7/.s'.s'/7//a Pohl (tubercules), ManiJmt pnlniata Muell . Arg. (manioc doux, lubercules) (-).

Poiu' d'aulr(v^ aulem\s ce serail (diez ces lierriieis de la nianiliotoxine, que certains c o n s i d è i e n t connue idenli(pi(( à la l inamarine ou l inamaroside (')•

N'e\isle-t-i l vraiment qu'un seul glucoside c y a n o g é n é

tique chez les Lvuphorbiacéesp Beaucoup d' iMiphorbiacées ont é té e m p l o y é e s pour la

p è c b c , sous toutes les latitudes; l'eu notie c o n f r è r e et ami le M. ( îreshof f , de l'Institut colonial de l laaidem C ) , s'était p r é o c c u p é de l ' é t u d e des plantes ut i l i sées dans ce but, p a r m i lesquell(\s de nombreuses E u p h o r b i a e é e s .

(1) D E W I L D E M A N ( L O C . r/7., ]9.'!',), pp. 7:!-lS2). — A L I R E D C L A R K , A j i r c l i -m i n a r y note o n the i n h i b i t o r y effects of e l i r o n i c p o i s o n i i i n g by footls c o n t a i n i n g c y u n i c substances [Journ. of trop, medicine and hygiene. vo l . -K, i\° 5, m a r c h 1, i93!)); E f f e c t s a r i s i n g f r o m r e sp i r a to ry i n h i b i t i o n s and f o r m Anoxaemia (Journ. of medicine, loc. cit., v o l . tó, 1 . - \ p r i l , 1040, p. 91).

(2) Cf. U E W I L D E M A N , Notes su r des plantes m é d i c i n a l e s et a l i m e n t a i r e s d u Congo belge (Loc. cit., 1939, pp. 111, 134, 146).

(•!) HADDERs et W E H M E R , i n KLEIN, Hcnuli). il. PfJauzenanaljjse, I I I , I I , 2 (1932), p . 10.59; I V - I I - I I I , p . 873.

(f») M . G R E S H O F E , Beschrijving der giftiije en t)eilwebnde planten bij de vischvangst in gcbruili tevens overziclit der heroïsch gewassen der geheele aarde en hunneverspreiding in de natuvrlijlce fa.miliën, 1899-1913.

L E S l , \ T E X DES K U P I I O K B I A C É E S 5 7

Pour l'examen de cette question nous renveri-ons, en

outre, aux travaux du D'' Zaunick (^).

Cette action sur le poisson pourrait ê tre due à des substances très diverses, à la p r é s e n c e de saponine, que l'on rencontre chez certaines E u p h o r b i a c é e s . Mais des auteurs ont cru ég -a l ement pouvoir la rapporter à la p r é s e n c e de lanin, tie r o t é n o n e . Certains ont a t t r i b u é les propr i é t é s toxiques à la prés(>nce d 'aescu lé t ine . Celle-ci serait un dér ivé de l'acide (riovycinanioinique, i s o m è r e de la daph-n é i i n e , ])rincipe aelif du Daphne, é g a l e m e n t u t i l i s é pour la p è c h e . L e principe glucosidique <( aesculine » serait pré i 'onné dans les (issus, mais il n'a g u è r e été l o c a l i s é .

On voit i c i aussi très nelteuient l 'état très pré(;airc de

nos connaissances cl la nécess i té de reprendre l ' é l u d e (!<•.

la que-tion. Nous la signalons simplement et renverrons aux quel

ques liavau.v c i tés , aux é l u d e s de Tahai-a l't ZaunicR C): on y trou\('ra uni-' l)ii)liograpliie au moins partielle, en souhaitant que ces é l u d e s soient reprises et c o m p l é t é e s en particulier pour le Congo .

E n passant, en 1936, en revue les plantes à saponines, nous avons r e l e v é p a r m i les E u p h o r b i a c é e s des r<'prcsen-lants des genres suivants : PhyUanUim, Cleistariiluis, Jatrophd, Baccaun'a, Enplwrbia, Mercurlalls, ManiJiot, Sapiutn, Tragia; soit donc des genre,- dans lesquels on signale tant(M h\ préscnei? de latex, de glucosides cyano-g é n é l i q u e s , de tanins, tantôt l'absence, de l'un ou l'aulre. de ces composants (^).

Les E u p h o r b i a c é e s renferment ainsi dans leurs latex on en dehors de ceux-ci des poisons de genres var iés , agis-

(11 Cf TAHARA ex R, ZAUNICK, Die F i sc l i e r e i T o l l k ö d e r i u Europa , m ATch f ' HydrorriologU; S u p p l e m , Bd I V , H e f t 4 (1928), pp . 527-736,

m a É DE W I L D E M A N , Su r la d i s t r i b u t i o n des Saponines dans le r è g n e v é g é t a l {Mém. Inst. Roy. Col. Belge, in-S», 1936, p, .'33),

r)8 I . K S l , \ I K \ D K S i ; i P l l O l i l S I A C K K S

sant sui' r i ion id ic toiiirnc sur les ariirnaiix. E n 1917, If J^'' C . .1. CAiv. L'('l)('rluil)Cf, <'s-aya uiu' classil'icalioii <_k' c<'> poisüTis, cornine suil :

1. l'oisoM cyanhydriquc (.1 (ilrapJui, Manilidl).

2. l'oisons du groupe des l'icri)!(j\iju>s Crcriciidcn-(Iron).

'S. Poisons aiî'ji'Iul inajils (iticiiu>s).

4. I{(''sin('s à aciion i i r i l an ic locale ( {leurilcs. An-(UiicUiie, lU'Vt'nt, CJi raziiplicni, (Îdti.rylon, (jicnionc, l'Uii)li(>rl>i(i, K.vroi'Cdyid, Ilii>i>niiiinii', .1 aIl'iipliii, Ih'dihui-lliiis. l'hylldtitliiis. Sapiiini. SchiisliiiiKi).

;). l'oi-oiis [)our la p è c h e , \ ei lui l i iyr (. I ro/y/»/»'!, liflilc-I'KI, CJcishinl II US, Ciolon. !•' ii iiliorliia, H.rcoei-iniii, lliiin, MacaniiHid. Merciiridiis. J^liylldiilhiis, l'yidnlicti, Synaih'^ Il imit ) ( ' ).

Des repi'('êiilanls d'un i i ièuic pcnrc el parlois de la m ê m e es|)cce [)eu\enl se i'ericonIrcM' dans di \ers i;i'oi!pc<, ce (pii r'ctid la ih'l'inilion de pioprii'li's de Ixîiieoup d"*'-pèces l'orl dirrici ic . i'oiu' eer laiiies de ces espct'cs les pr i é l é - lie seiiibleni pas lonjoi i i s l iées au la l i ' \ .

(lelle ji'iaiuh^ \arial ioi i dans le i>'ein'e de l o \ i c i l é des l a | e \ les a lail ul i l iseï ' (lar les iruliij'ènes de inaniè ï 'cs diHV'icnle^-dans Ix'aueoup (le i('îons, pour la pr(''|)aration de poiso;;:-de rièelies v\ ( r é p r e n \ e s ; nous n<', voulons pas insisler sur elles, (le l'ail était in tére -sani à citei'; nous remer'roiis à ce ])rop()s, entre autres, aux é l u d e s spéc ia les de AIM. Perrol <'l Voo-|, où (-(M'Iaiiis caraelèi'i's de latex sont pa-^sés <'n re\ lie (").

Alais sans insisler sur l'aelion iioci\e de ces lalex, sni

! ' ) ( ; . . 1 . l r i i i : i U u ; i i K n . iwilniijv zur hi'iiliii^s il. liiiiijclknnili's iDissi'rL IlliÛlcIi. . ^ l l l t l - , - i r t . 1!I17;, l'AX (>t i l d l l M V W . hir. ril,, |,, IS.

Cf. l 'Fiii iOT et A'OiiT. Poisons ito fhrhr.t cl iioismis li-rpreiircs l 'unis, | i . i:i7.

L i : s L A T E \ DKS i : i i ' i i ( ) H i j i A ( . i ' : i ; s o9

leur l o x i c i l ó , il l'aiil laj jpclcr qu'il y a i i ia i l lieu do tenir cüTupIc de ropinion ('niisc cii 1934 par Doiiw-Sleyii : il c o n s i d è r e ('«'lie lox ic i tó connue p o t n a n l être en rapport avec l'alitiienlalion g é n é r a l e de r i n d i \ i d u ; il n csl pciit-èlrc pas dircelenieni (]iicsli()n d'une t o x i e i l é A raie dri lalev piO|)reni<'nl d i l ; dans celle ali i i ienlalioii il peid y a\uii ' excès , coinnie aussi dél'icieiice, (jni tous les deux, iuriiKMiçaiil la silualinii l)i()l()i^i(|ue ué i i éra le . pourraient amener le dc'cleiiclienieiil d ime loxicih''. l ne lelie a|)|)i('-ciation. pour jious Irès plausible, {xiurrait, JuscpTa un eerlaiii ])oiiil, e\])]i(pier' la dilIV'renee d'acliou d'ini nuMue j)roduil siiijiah'e si sou\eul |)ar les O | ) ~ < M ' \ a i e u r s .

D'après des ailleurs la lox ic i lé de cci iaines lùipl iorl i ia-cées \ a r i e r a i l aussi (ra]>iès l ' i'lal du ])ro(!uil ; frais ou sec; dans )'('lal de <iceil(' l'aclion ^erail l'iiMnieunnenl nulle; ici de> sui)slaiK'es du groupe de eerlaiiie- (Mi/\uies délrm'les par la (dialeiir ou la dessiecalion aiiraieiil pu ii i lerxenir {').

Si les latex des lùi])lioil)iai'('es soni en j^éiu'ral plus ou moiu- loxi(pies ou au moins i r r ü a n i s . nalurelleinenl sni-

les doses n i i l i s é e s ; si dans cci'Iains cas ils on! été <' inplo\és pour poison de l'Ièidies, si j)as toujours conmie toxiijiics, p e n l - è l i c ])oiir fixer, i^ràce à leurs caoulchonc et rés ines , d'antres suhshuices loxicjues. Il csl des cas on des latex, pai fois ceux d'/Zccco, [)eu\ent è lrc c o n s o m m é s en iruise de l a i l , nous l'avons rappelé p lus hani ; i l - ])eii\e)d aussi jouir de pro]n'iétés laxatives, niais possédei' l'iiu-on-\éni(Mil de lais-cr dans resloinac <\[ dans les inicstins imc conclu', de c a o ï d c h o u c .

L a t o x i c i t é des lvnphorl) iaeées se montre chez des e spèces l a l i c i f è r e s coinnu; chez des plantes ne rcn îcrrnant pas d'une façon apparente de latex; dans certaines les paities a é r i e n n e s ont peu ou i)as d'action, tandis qucî les

(1) n e e w - S T K Y N , To:i-ic<il<i<j!i of plirnlx in Sonlli Africa, VXll, p. 2!)]. W A r r et l iTiKYKU-l i i iANnwYCK [lor. ciL, V- ' " ' è -

(2) M . c i îKSHOFF, loc. cil., mm), \}\). i:î7-Jr)4: m, I9i; i , p. 95.

60 lj;s LATEX DES EL PlIOIiBlACKES

fruits sont toxiques; l' inverse semble aussi exister; des plantes toxiques par leurs portions v é g é t a t i v e s peuvent donner des fruits ou d(;s graines comestibles.

Gràc<> à cette présenc<' de principes si variés : toxiqu(>s et non toxiques, les iMqihori i iacées sont entrées dans l ' a r s c M i a l des i n é d i c a m e n i s indigèiH^s de tous les [)ays et ont été ut i l i sées m ê m e (dicz nous eu u iédec i i i e avec suix 'ès ; une é tude approfondie d<" toutes ces propr ié tés permettrai! sans d(jute d'en faire uti enqiloi plus rationnel et |)lus profitable.

VJ]\ 1824, Adrien de,lussi<'u avait, dans sa tliès(- de docteur en nu'decine, essayé U I H ' sy id l i è se des connaissaiuM's acquises sur la \;ileur' m é d i c i n a l e des Eupliorl)iacé<'s d é f i n i e s et uti l isées à celle é[)()(|ue, en in-istant sur' les latex cl les lirriles (]u'elles peu\<'nt forrr'rrir- (').

Cer'tes, depuis celte épotpre les screrrces m é d i c a l e s oirt fait des progr ès , A. de .Tussieu ne porrvait coniraître : lior -mones, \ i tamine- , ferrnenis, (jrri jorri'nl acirrellenrent rrn si grand rôle et intei\ierrnent sans douU^ dans les actions rn('dicarnent(urses ou toxi(]rres des Euf)hoi 'biacées , mais i l < st intér'es-ant de iroler' r irnix i i iance rpr'err 1824 déjà on acc(ji'dail à des repi'éserrtanls de cette famille (pii sont, norrs l'axons fait \oii', var iables dans hurr' constitulion ehi-irriqtre par' srrile drr jeu de lorrt<' une sér'ie de faeteur's; l eur ul i l i -al ion méri terai t d'être léé tu i l i ée sous rrn angle nou-\('au [)ai' des nu'lliodi-s r ' éeentes .

Si , dans bicm des cas, on a abamlomu' des produits d'Euphor'biacées , c'est, comnre le faisait dé,jà reniarqirer \ . Birrlin (Mr 1784 ( - ) et (rauli'<'s rriédeciirs de l'époqrre, parce que les prépara t ions d<; telles [ilarrtes exotiqui^s <'t

(•) AD. DE J i i s s iEr , üe liiijiliorliiiiccarinn (jenerllitis iiii'dicixq^ie cdrin»-dum viribiis Tenliuneu, l ' a i i s , D i d o t , lS2't.

(2) X, BURTIN', M é m o i r e sur' la ( juest ion : (jiiclx aont les rcgctau.v indigènes (/ne l'ail ixiurrait siiUstiltier dans les Pngs-lliis iiii.r. régélaii.r exotiques relativement aii.r différents usages de la vie? Bruxe l l e s , I m p r i mer ie a c a d é m i q u e , 17S4,

LES L . V T E X DES E L P U O K B I A C K E S 61

i n d i g è n e s de cette famil le ct)mme d'autres gron{;eniri:i-v é g é t a u x étaient mal faites ou sop l i i s t iquées ; qu'i l était par ce fait néces sa ire de chercher à utiliser des simples i n d i g è n e s , soigneusement v é r i f i é s , dont il fallait apprendre, à m i i ' i i x c o m i a î l r e les (uuaclèi-cs.

Nous no voulons pas pour 1<; moment nous appesantir sur les propr ié tés m é d i c i n a l e s accordées , avec plus ou moi io de raison, à des plantes ()(> cette famille, mais nous tenons à rappeler r e m p l o i fré tp ient , ])dv des i n d i g è n e s de loides les rég ions du globe, tant sous les tropiques (|u<' dans les zones t e m p é r é e > , de ce i ia ins organes d'Eu])hor-biacé<'s, ou de leurs latex, eu guise do purgatif et t rès sou-vi'iil de vermifuge.

(les d e r n i è i e s p r o p r i é t é s ne st^raienl donc pas l i é e s aux lalex. (}uand on les a rapportées à (l(>s liquides plus ou moins follement lal ic i formes, elles ont été souvent cousi-d é i é c s comme dues <à la présence d'une résine f o r m é e lois de la coagulation du lalex dans res lomac ou à ce qu'on o!)li(M)l en des séchant le lalex ; Ejiphcn'biurn ou Kuphor-Ixnie. i\u[ a eu son heure de s u c c è s . (lette substance i cn-l'eiuie des malales de sodium ou de calc ium, des sub-slanccs mueilago-gommeiises, des mal i ères m i n é r a l e s , en ()ioportions variables suivant l'origine de la r é s i n e .

Ces pro[)riélés semblent dans bien des cas m a r c h e r de jiair; elles sont a c c o r d é e s aux latex en m ê m e temps qu'aux exliaits de h'uilles, de tiges, et très f r é q u e m m e n t , on le sait, à l'huile de leur.s graines.

L a nature chimique des l 'uphoibi imi a d o n n é lieu à de nombicuses discussions comme d'ailleurs leur val(>iir m é d i c i n a l e ; aussi^ trouxons-uous sur ce produit une Itllé-ralure abondante, t rès e m b r o u i l l é e ; ne pouvant insister longuement sur ce produit, nous renverrons à des travaux dans lesquels on pourra se documenter Q).

( 1 ) DRAfiENDORFF, H e i l p f l a n z e u , p. 3S(;. ^ D I T M A R , ex Le Caoutchouc et

la Gutta-percha. 1906, p . 434. ~ D A U S S E , Les remèdes gaUniques, Pans ,

t>2 i.\ri:x i)i:s i;i I > H O H B I A ( : K I : S

Rappelons sommairenienl »hnis ce produit la p r é s e n c e (le

t l é s i n c s solubles ou inso lub les dans l ' é l h e r , Caoutchouc , 'l'anin, P r i n c i p e amer , ficre, sn lu l ) le dans l ' a l c o o l , (loin mes, A n i i d o a , Mucilages, Sols l u i n c i ' a u x ; sui js lauces oi',a:aiii(|ues solubles dans

r a n n n o j u a q i i e , .Acide e u f j h o r b i i p i o , Cn a l d é h y d e , I v i n i h o r l K i r é s è n c on c i i n t i o i i j o n c ) . . , , , • •

, , \ Ac ide ciiphorhiaiMniie. -/ eij|)norl)Or(!S(Mie \ .Acide iTial ique (coinl)i i ié au ea l c i i i u i , au s o d i i u i i (ni au

] )o lns s iu i i i ) , lMi|)horbone fc(> dern ier de r o i n p o s i l i o n assez couslanlc .

c r i s t a l i i s a u l en a i g i i i l l e s i .

Mais d'autres a n a l N s I c s ;i,jonteut à c e s constiluauls des miieiia<i'es, des sels l u i i u ' r a u x <'t parfois e n c o r e de> <ui)-stances or f i ' an iqnés a m è r e s , cerlaii\es d'entre elles ] ) r o \ e -nant p e u l - è l i ' C du -uc d(-s e t d l n l e s iwoisinani les xaisseaux la l i c i f ères et e i d e v é e s i n é c a n i ( ] i i e n u ' n l lors de la saii:ii('e.

(lel E i i p h o r h i m n , prodnil de certaines KuphorbUt, aurait des analorjies avec des substances extraites d'anti 'es plantes lat ic i fères : ( î o n i p o s i t a c é e s , Papax é r a c é e s , Moraeées, i .orant l iacées . \pocynacé(>s.

l ' i i e j n è n i e p r o [ ) r i é l é : puri , i-ati\(\ , Y e r i n i f n e ) ' < ' , p o i u r a i l

llisr. X n i . l'.i:!4, p. Ki'.l!). - 'l']!.\lirT, Iti-in i luire ih-^ innna iiuHijnics lir l'Unilcx s/H/iilnnrc.^. cuUirri's nu ii I i I i rrs ilniis le \(iril tir / ' 1 / ; / ( / ' " ' , .•M^ iT, l!i:iri, p. K)S. — OiTTKidssK. ill l'KiiiiOT, I.cs produits \-(''K<''l:iilx du Mai'iii- ('0/7. \iil. inill. mjvliilrs, 11" 10. |'.):.'|, p. I117. l't lr:i\;ui\ Ijihnr. inul. iiiéil. l'iic. l'iKinii., Par i s , M U , l'.):U, p. :«»). — \ V I ; H . M I - . I Î , hir. cil.. 11. I',):U, |i (liW. — 'J'SciUHCtJ, Hnnilh. d. I'IKI mm le. 111, > iJd:.',")), p. IJ7(). — Dl.scilEN-DOiiFEH, in Ki.Kls, Uariilh. il. ffliivzcnnviiUisc, \W, 2, 111. lO.tî, p. 77!). — W . M T I F Z (M STEiiNOX, Klciii. Cliiiilic rc<jcliilc, V.YX). p. V.Vi:l. p. lisO.

I.KS I . A T K X l)i:s i : i P I IOIUVIACKKS 03

< l t ) n c ê t r e e n i ' a p [ ) o r t a s c e des s u b s t a n c e s d i f f é r e n t e s et

l ' o n [ X M i l r e n i a r ( p i e i ' ( p i e d i v e r s e s l ' a i n i l l e s s é j ^ é l a l e s à

r e p r é s e ] i t j u i t > l i d i c i f ( ' ' r e s p < M n ( ' n l p o s s é d e r d e s c a r a c t è r e s

p h \ s i o l o i T i ( p i e s , d é p e n d a n i d e c a r a e l ( ' r e s c i i i n i i c p i e s c o u i -

n u i n s , e n m ê m e t e m p s ( p i < ' d e s c a r a e l t ' r e s j ) a r t i e n l u ' r s .

( l o n n i i e u n e m ê m e a c i i o n s e m b l e p o u v o i r ê t r e o l ) t c T i u e

p i u r e m p l o i d ' i v r ^ a n e s n e p a r a i s s a n t ] )as r e n f ( M ' ) n e r d e

l a l e x o n d e s t i s s u < c o n s i d é r é s c o m n i e ] a l i e i b ' ' r e s , i l y a u r a i t

l i e u d e r < ' ( d i e r ( d i e i - c e u x a u \ ( p i e l s i l f a u t l a j j p o r l e r l ' a c t i o n

et c o m p a r e r d a n s l e u i ' s ( b ' I a i l s l e u r e o n s l i l i i l i o n ( d i i m i ( p i e :

n o u s l ' a x o n s r a p | ) e l é , d a n s l a p l a n t e se r e n c o n t r c i i i d e s

p r i n c i p ( ^ s : s a ] ) o t o x i n e - , s a j i o n i n e s , i ^ ' o n m i e s , i n i i e i -

l a ü ' c s , e t c . , ( j i i i p o n i a ' a i e n t e u x a u s s i r i ' a p ' i r s u r l ' o r g a -

i i i s n i e et a c ( i u ( ' ' r i i ' d e s | ) r o | ) r i ( ' l ( ' s p m \ u ' a l i \ ( ' s e l N c r m i -

f i i g c s .

^ o u s n ' e n l r e r o n s | )as p l u s a \ a n i d a n - d e s d i s c u s s i o n s d e

[ > r o p r i ( ' ' t ( ' ' s m é d i c i n a i e - ^ d e s l a l e x , s u r h ' u r a c t i o n d a n s la

c i c a I r i - - a l i o n de s p l a i e s , la ^ l u ' r i s o n d ' a b c è s , l e u r u t i l i s a

t i o n p o u r l u t t e r c o n t r e l a l ( ' p ] ( \ e t c . : c e - d i s c u s s i o n s n e

s e r a i e n t \ r a i m e n l i i l i l e s ( p i ' a p r è s a x o i i ' é b ' p r é c ( ' d ( ' ' e s d ' u n

i n ^ ( M i l a i r e , a u s s i c o m | ) l c | ( p i c p o s s i b l e , d e t o u t e s l e s p r o -

p i i ( ' l ( ' ' s a c c o r d i ' e s n o n s e u l e m e n t à c e s l a l e x m a i s à d ' a u -

t i x ' s o r ( > - a n e s d e c e s p i a u l e s p a r l e - i n d i i i ' è n c s .

( l e ( p i e i i o i H a v o n s s o m m a i r e m e n t e x ] ) o s é m o n t i ' c l a

t i ' ( ' s ^ ' r a n d e \ a r i a b i l i i ( ' d(> la c o n s l i l v d i o n e l i i m i ( p i e d e s

p l a n t ( > s d e l a b u n i l l e d e s M i i p b o r b i i H M ' c s , c p i i est l o i n ' d ' ê i r e

s N s l é n i a l i ( p i e i n e n l u n i f o r m e . Mais la v a r i a t i o n dans l a

n a l u i ' e ( d n m i ( p i e d e c e s p l a n t e s n e c o n c o r d e p a s l o n j o n r s ,

l o i n d<> là, a v e c l e s s u b d i v i s i o n s d e l a f a m i l l e : e n s o i i s -

f a i n i l l e s , t r i b u s o u y - e n r e s , c a r d a n s l a m ê m e s u b d i v i s i o n

n o u s t r o u v o n s ( M i t r e d e s e s p è c e s , f o r f v o i s i n e s , des d i v e r -

" ' ( ' u e e s s o n v e n i c o n s i d é r a b l e s .

Si n o u s é t a b l i s s i o n s l ' i n v e n t a i r e a u q u e l n o u s v e n o n s de

f a i r e a l l u s i o n , n o u s p o u r r i o n s i n e t l r < ' e n é v i d < ' n c e u n t r è s

g r a n d n o n i b i e de cas d a n s l e s q u ( d s des | ) l a n l e s t r è s a f f i n e s ,

64 LES L X T E X DES ET P U O l U U A i ; ! ES

voire des individus de m ê m e espèce , sont à c o n s i d é r e r comme de nature chimique d i f f é r e n l e . ('es caractères ch i miques s(jnl-ils le résultat d'un p r o g i è s ou d'une d é g é n é rescence? Sont-ils des carac tères plus f)u moins r é c e m ment acquis!* Soid-ils d é r i n i l i v e m e n t f i x é s ? Sont-ils dus aux conditions du mil ieu? Sont-ils favorables à la conservation de l ' individu et de sa descendaïu^e?

Nous savons, par exemple, (pie la p i é s e n c e d'un glucoside ( ' y a n o g é u é l i q u e ])eut (diez certains Maniliol v\\v sous la d é j i e n d a n c e de facteurs du milieu; que leui' abseiu-e semble être en rapport avec le icudenieut; ê l i e pai' suite dél 'avorable à la culture à certains points de vue et peut-être aussi à la consei'valion de l 'espèce r<qjroduile par Ta \ oie a sexuée .

Dans l 'i'tude ehimicpie de ces plantes d( s l a i M i n e s sont trop c o n s i d é r a b l e s e n c o r e i ) o u i ' pouvoir se faire une idi-de la valeur c o m p a r a i i \ e des c a i ' ac l ères l a l i c i f ères .

('ombien de h)is n'avon<-nous p a s \ u déclarer' (pi'ini genre, ])ar exenqile le geni'c .hilfupJut, n ' i ' I a i l p a s la l ic i -fèrc , (pi'il l'enfermait seidement des \aiss(\nix à lan in , alors que d e s a u t e u r s re lèvent certaine- de c e s espèt 'Cs iioji seulemeni c o m m e l a l i c i f è i ' c s , mai- c o m m e caoutchoiili-fèi'es.

(les dix ( ' i 'g<Mices d ' o | ) i i H o n s i 'elali\emeni à d e s difl'é-

l'cnces d e conslilution ( 'h imi ( ]ue pnuxaid ( ' ( ) n ' e s [ ) o n d i ' e à une valeur éco i ion i i ip i e (caoutchouc), à une importance^ m é d i c i n a l e ou à un<' \aleui' alimentaire (manioc), font exiger de nouvelles recheiches devant être conduites par des m é t h o d e s compaiabl<>< e n connaissance de la situation s y s t é m a t i q u e : <'spèce, var iété , race, hybride, d(> TorigiiH; et (les conditions biologique- dans Ies(pielles se s o n t Irou-V ( 'CS les j)lanles élu(ii(' '<'s.

Nous jiourrons donc eucoi'c revenir sur le fait que celte variation dans les caractères c h i r n i ( | i i e s ne peut pas, au moins datis l'état aclir(d de nos connaissances, garantir uru' d é f i n i t i o n s y s t é m a t i q u e ; la coneoi'dance entre le c h i -

Lies L A T E X DES E l P J I O R B I A C E E S 65

m i s m e d'une e s p è c e et sa valeur s y s t é m a t i q u e ne peut-

ê tre é tabl ie . I l faut donc admettre encore toujours l'avis d o n n é vm

j o u r par le professeur V u i l l e m i n à propos des Coniposita-c é e s , et qui a é té repris avec raison pour les Eupho ib ia -e é e s pai' Gaucher- : (( I l n'y a pas dans cette vaste famille un seul caractère constant. »

L e professerri' l lans Moliseh, dans son é t u d e : « P f l a n -zcnchemie rmd IM'Ianzenvei'wandschaft », avait nwc r a i son fait l'essoj'tir à ce propo,- en 1933 qn'oir était en ce moment dans un stade de d é b u t ne permettant pas l 'é la-blissemenl de conclusions. I l n 'hés i la i t pas à diie, ce qui est encore exact de nos jours : ce Erst wenn wir inchr iiber die Chemie (1er IMlanzenstoffe und ihre Verbrei lung w issen werderr. wir'd sich auch die Leislungsfi ihigkeii der

tüchei i i i e l i'ir' \ ei'\vandlschafl>fragen Avcsenllich e r h ö -

n e r i . I l fail \ o i r - , comme i r o n s l ' a N o u s égalemerrt m o n t r é

dans m r m ( ' ' r i ro i r ' (^ antérieur', (pr ' r rn m ê m e p r i n c i j i e . spéc i f i q u e d'apr è s d e s auteurs, peirl se r'encontrer dans diverses plant(.'s, c l , i ' é s r r r n t i n t l e s o b - e r ' \ a l l o n s , il écr'it :

Des s u l ) s l a r i c e s d é f i n i e s j K M r x e n l se rcncoutrei':

( i ) Darrs u n e seirle e s p è c e ; /») Dans plusieui's e s p è c e s d'im m ô m e genre; c) Dans un serrl genre; d) Dans plusi(Mri's genres d'une m ê m e famille; e) Dans tous les r e p r é s e n l a n l s d'une m ê m e hmiille; ƒ) Dans derrx ou plusieurs familles affines; g) Dans derrx ou plusieurs familles fort d i f f é r e n t e s ; /i) Dans de grandes subdivisions du r è g n e végéta l C).

Cas auxquels nous avons fait allusion plus d'une fois

ci-dessus.

^l) H , M u L i s c n , Pilanzencheinie unit l'flanzencerv.'nndsrliaft, l e n a ,

1933, p.

60 L F S T . A I i : \ l»i:s E U P H O K B I A C K E S

Cependant les résu l ta t s des é t u d e s que nous p r é c o n i s o n s pourront p e u t - è l i e fair<' modifier dans une certaine mesui'c l 'appréc iat ion un peu c a t é g o r i q u e de noti'c regret té c o n f r è r e de Naiicv ; rexamen comparatif de plantes de m ê m e genre soumis(^s à des conditions de milieu d i f f é -iH'utes pernretlra ])eiit-être (!<• faire r<'ssoitir ecriaiiis carac tères comnuins (res|)('ces voisines el d'entrevoir l'origine de la diff('renciation des g é n i e s et des e s p è c e s .

Si d'ime f a ( ; o n g é m ' r a l e nous sommes peu j)artisan d e

considi 'Mcr le- cara(d("'res eliinii(pies connue d<' gi'ande valeur pour la d i l ï é rc i i c ia l i o i i de genres ou d'<'spèees, car ils sont trop r r é ( |uemnien l sous l'influence du mi l ieu , d e la nutrition d e l ' individu, nous n'en sommes pas moins pcrsnadi'' ipie (h'i'ivanl de la pli \- iologie d e r indiv idi i ils ])euvent avoir eu, dans l e pasx', coninie ils pcnvenl avoir diu\< le préseni el dans l ' a v i -n i r , une i n l l i H ' i i c c - sur la for-matioji des espèces e n ayant agi sur leur inorpliologie.

Nous sommes donc lolaleiiieni d'accord avec le pioTes-seur I I . Moliscli quand il dit : » .le nudir vvir in die Znkunft von der [ M i \ b x d i e m i e eil'aliren werden, deslo i i i (d ir LichI vvird sic in vielen Fii l lcn /ur brkennung der l ' i lan/enver-Avaud<(diafl beitragen. >>

Mais nous n'oserions garantir cpte des « e s p è c e s » ainsi caracl('ris( 'es sont dé f in i l i v emeni f ixée* el (pi'elles ne sont pas, comme loiiles (dio-^es dans la Nature, e n jierpét iiel l(î modification : régi 'ess ion ou progression; d 'o i ' i a])]")ai'ition e l disparition d e formes n e laissant dans l e domaine naturel a n e m i e trace d e leur pa-sage.

LES L A T E X DES E U P I I O R B I A O É E S 67

TABLE ALPHABÉTIQUE des principales matières.

Noms d'auteurs, espèces et produits cités.

.4cinijpha, :3G, 54, 58. A( ide e i i p h o i b i a i i i q u e , 6:2 — eup l io rb i ( i ue , 62. .Xesculine, 57. -Mchornca, 7. 1: . A l d é h y d e , 62. Alciiriti'.'i, 12, 39, 58. .Amidon, 62. .\ntlrnchne, 55, 58. Antidesnia, 78. .A] iocynacées , 13. .As(dépi ;Klacées . 1;^, 41.

Ilaccaurea, 57. B.ACH et C H 0 I 1 . 4 T , 45.

BEHNARD, C i t . , 51. lii'nerii, ,58. Tiischofia, 55. H O B i L i o r r , W . , Ki , 48, 50. Boe.QuiLi .ON - l . iMOrsiN, :!8.

Ilriilcliii. 38. 54. 55.

Oaomcl iouc , (!2 ('aiicfc)iiin, 8. Ciirica l'apiijja C i u o t è i i e , 11. Cdsiillaii, 44. Catalasc, 48. CA\IA. \ ' . , 45. C H A C V E A U D , 13.

Clirozo/ihord, 8, C i n ' . 37. CIdO.rijInn, 58. Clciatanlhv.'<, 57 Cncmona, 58. Codiaciim, 8, 55

15. 36. , 58.

.58.

Concolnilus, 54. C O R R E A , P l O , 11.

( roton, 8. 11, 12, 13, Crijptostcgia, -45. C u i ' c i n c , 13.

Dalechampin. 8, 15. Daphna, 57. m: B A B Y , 13.

m: V R I E S , 6.

D E W ^ I U ) E M . \ N , 5, 17

Diastases, 49. Dichostcmfull, 8. DlSCHENDOllEEn, 62

I X . I U W - S T E Y N , 59.

58.

34, 36, 51, 56, 57.

EUieophorbia, 8, 45. Eluterisperrinnn, ,54. Kilphorhia, 6. 37. 46, 57, 5 — Cyparissiri.':, 44. — Latliyri.^, -47. — iiii/rsiiiilc.s. 14. — oriental is L . . 53.

phonphorea M a r t . . 11. — piliilifcra, 39.

rhipsaloides, 46. — •'iplciidens, 53.

xylvalica, 45. trigona, 53. s j j . . 25, 52.

E i i p h o i b o n e , 62. E i i p h o r b o i é s è n e , 62. E.iroeciirin. ,55.

FERR-«n, 8, 10, 17. Ficus, 13, -in. .44 , 45 , 46.

68 f.ES L A T E X DES E I P I I O R B T A C K E S

F R E U D L I C H el H A U S E R , to.

Fiintinnin, 44, 45.

( ; A T T E F O S S É , (I:?.

( I A U C H E H , 13, '>ii.

(iICKLfKIRN, 53. Glucos ide c y a n o g é n c l i q u e , 54 Gommes , 62. GRKSHOi r , M . , 56, .59.

riAUERLAMlT, 14, 47. I I E H I S E R T , D . - A . , 5 i .

Herea, 4, 8, 45, 54. — sp., 18, 54, 55. Hipponiane, 58. HOLM, .38. Hura, 8, 58,

Jittropha, 8, 34, 36, 54, 58, 64. J A V I I . L I E R , 46.

J U M E L L E , 36.

Ijnidolphia, 34, 45. I.EITOEIi, 53, L O E W , O., 48.

Lu CU III II : 40.

Macarangii. 8, 15, 36. 58, Mallotvs. 8. Miinihot. 6, 8, 45, .54-.57. - sp., 20, Manniojihyton. 8. Maprovnea. 8. Marxdenia, 45. Merciiriiilis, 57, 58. M E U N I E R , 13.

MOLISCIl, H . , (•>5, M o i ' a c é e s , 41. MOYER, L.-S. , 40. M u c i l a g e , 62. M n s a c é e s . 41.

P A X , 13. P A X et I I O I F M A N N , K , , .54.

Peililantlius. 58. P E R R O I et Vor.T, 58. P I R O T T A et M A R C A T I L I , 47.

I'ligWanthns, 8, 34, .57, 58. PJagiostijles. 8. Plukenetia, 8.

PowEH et B R O W N I N G . 39.

P r i n c i p e a i n e r , 62, Pgranhea, 58.

RAMSTAn, E,, .51. R é s i n e s , 62. R i c i i i e , 13. liiciniis, 12, .54. ROUS.SEAU,, 37.

Sapi.iiiii. 8, 21. .57, 58. — sp., 22. Snponines , 57. S A H T H O N , 4S.

S C I I U L L K l i U S , 47, .53.

SojT, 16. Setiiistiana, 8, 58. Seciiriniiga, .55. Seis m i n é r i u i x , 62. Si 'KNCE, l \ . 44.

S p l i é r i t e s a l l i u i i i i n o ï d i ( p i e s , 53. Siiirostachys, 8. S T E R N O N , 13. 39, 51.

S T I C V E N . S , W , - H . , 6.

Sgnadeniuiii, 8, .58.

T A H A R A , .57.

T a n i n , 35, 62. Tetrorcliidiiiiii, 11, Toxicodendron, 58. Tra g in, .57. T H É C U L , -'16.

TuElJi!, M . , 47, 51. T . S C H I R C . H , 54, 62.

T W I . S . S , I ) . - K . . 6.

l'iiliaca, 8. rKIIEHHCDEH. (".-.I.-('... 58.

Viiica, 54. \ ' U 1 I . L E M I N , 65.

W A T T et B U K V E R - B K A N D W L I C K , .59.

W A T T I E Z . .N. et S T E R N O N , 62,

W E I I M E R , .36, 62.

W E H M E R et H A D D E U S , 12, 38. 55.

Z A I N I C K , 57,

/ U N / , (•:.. 39.

Tome IV.

1 J A D I N , Ie D'' J . , Les groupes sanguins des l'ijgmées ( M é m o i r e c o u r o n n é a u Concour s a n n u e l de 1935) (26 pages, 1935) f r . 5 »

2. J U L I E N , le D ' P . , Bloedgroeponderzoek der Ëfé-pygnieeën en der omwonende Segerstarnrnen ( V e r h a n d e l i n g w e l k e I n den j a a r l i j k s c h e n \Vedstr i , jd voor 1935 eene eervol le v e r m e l d i n g v e r w i e r f ) (32 b l . , 1935) 8 »

3. V L A S S O V , S . , Espèces alimentaires du genre A r toca rpus , — 1. L ' A r t o c a r p u s in te -g r i f o l l a T.. ou le Jacciuier (80 pages, «10 p lanches , 1936) 18 n

4 U E W I L D E M A N , Ë . , Heniarques à propos de formes du genre Uragoga T.. [Itubia-cées). — Afrique occidentale et centrale ( 1 8 S pages, 193t;) tl »

5. D E W I L D E M A N , E . , Contributions à l'étude des espèces du genre Uapaga B A I I . L , [Euphorbincées] (192 pages, 43 f i g u r e s , 5 planches, 1936) J 5 »

Tome V.

1. D E W I L D E M A N , E , , S u r ta distribution des saponines dans le règne végétal (94 pages, 1936) f r . 16 »

2. Z A H L B R U C K N E R , A . et I I A U M A N , L . , Les lichens des hautes altitudes au liuwenzorl (31 pages, 5 p lanches , 1936) 10 »

3. D E W I L D E M A N , E . , A propos de plantes contre la lèpre ( C r i n u m sp. Aniargllidacées) (58 pages, 1937) 10 »

4. H I S S E I T E , le Dr J . , Onchocercose oculaire (120 pages, 5 planches, 1937) . . . 25 ii 5. D U R E N , le D'' A . , Un essai d'étude d'ensemble du paludisme au Congo belge

(86 pages, 4 f i g i i n i s , 2 planches, 1937) 16 » 6. S T A N E R , P. et B O U T I Q U E , R,, Matériaux pour les plantes médicinales indigènes du

Congo belge (228 pages, 17 figures. 1937) 40 »

Tome V I .

1. B U R G E O N , L . , Liste des Coléoptères récoltés au cours de la mission belge au liuwenzori (140 pages, 1937) f r . 25 »

2. L E P E R S O N N E , }.. Les terrasses du fleuve Congo au Stanleg-i'ool et leurs relations avec celles d'autres régions de la cuvette congolaise ((58 pages, 6 f i g u r e s , 1937). 12 »

3. C A S T A G N E , E . , Contribution à l'étude chimique des légumineuses insecticides du Congo belge ( M é m o i r e c o u r o n n é a u Concours a n n u e l de 1937) (102 pages, 2 f i g u r e s , '9 p lanches , 1938) 45 »

4. D E WiLOEiMAN, É , . S ? ; r des plantes médicinales ou utiles du Magumbe {Congo belge), d'après des notes du H . P. W E L L E N S ! (1891-1924) (97 pages, 1938) . ' . 17 »

5. A D R I A E N S , L . , Le Liicln au Congo belge. — Etude chimique des graines, des huiles et des sons-produits (206 pages, 11 d iagrarumes , 12 plancl ies , 1 carte , 1938) , 60 »

Tome V I I .

1. SCH'WETZ, le D" J . , Hecherches sur le paludisme endén)ique du Bas-Congo et du Kwango (104 pages, 1 c roqu i s , 1938) f r . 28 »

8. D E W I L D E M A N , E . , D iosco rea alimentaires el toxiques ( m o r p h o l o g i e et b io log ie ) (262 pages, 1938) 45 »

3. L E I ' L A E , E , . Le palmier à huile en Afrique, son exploitation au Congo belge et en Extrême-Orient (108 pages, 11 planches, 1939) 30 »

Tome V i l l .

1, M i i . H O T . P,, f:tude pétrographiqve et géologique du Uuwenzori septentrional (271 pages, 17 f i g u r e s , ' 4 8 p lanches , 2 cartes, 1938) . . . . . . f r . 85 »

2, B o u c K A E i i T , ,1,, C A S I E R . U , , et . I A D I N , . L , Contribution à l'étude du métabolisme du calcium et du phosphore chez les Indigènes de l'Afrique centrale ( M é m o i r e c o u r o n n é au Concours a n n u e l de 1938) (25 pages, 1938) 6 i>

3, V A N D E N B E R G T I E , I , , , Les schistosomes et les schistosoninses nu Congo belge et dans les territoires du Huanda-Urundi ( M é m o i r e c o u r o n n é au Concours a n n u e l de 1939) (154 pages, 14 f i g u r e s , 27 planches, 1939) 45 »

4, A D R I A E N S , T, , , Contribution à l'étude chimique de quelques gommes du Congo belge (100 pages. 9 î j g u r e s , 1939) 22 »

Tome IX . 1. V A N W I N G , le R. F . J . , titudes Ilalcongo. — I I . lieligion el Magie (301 pages,

•i f i gu re s , 1 car te , 8 planches, 1938) f r . 60 » 2. T i A i i K D l ' ' 0 U H C M K , J . ,\. et M o R i . i G H E M , i l . , Lcü connnunicaIioiiS des induitnei

fill Kiisiii, iiri'i: les <iiiii's tics morts dv, p a n e s , lii:;'.)) 12 « 3. T.OT.M!, Ic l i . P. \ .. 1,(1 (jriiinlf Cliroiiiiiiif du ttoiini (]{]:>, |ia>^i's. :i caitus, I'.lli)). . 30 » 4. CiEt.DKiiS, v., Qiicliiiifs' iispecls tie l'Évolution des Colonies en. IVS8 (82 ptiges,

1!I4I) 16 I)

Tome X. 1. V A M i o N ' i : , .1., Kssiii de droit eoiiluinivr du liuiindu ( M é m o i r e cour f in i ió au Clori-

e i iurs a i i l i l i e l ile i'.llO) I'l:,':") pages, 1 I ' . -nle. \:i | i ia nelu.'S, I'r. 33 » J . O l . l U i i . e i r i s , .M.. Hijilnme lot tie l;eniiis inn de ('li ron iil mi i e iler _\(ri l:ii n n > e !i e

/diisllrl, ..iS l i l z . , X , , | . , 13 » 3. TIE l i i : \ r ( , i i i t i 'S , le I ! . 1'. l i , , I.es Itiisoiiijo dc In 1.11 n i ii ii n ii et de hl Coliiiri (Menu li re

e i H i i o i i n é a i l ( J ii ici i i i rs a n u uiM ile I'.dlli 1,17.' pages, lê planelies. I earle, I'.ll 1 i . 50 H 4. V A N ai:!i K E U K E N , (1. , I.c Mésolitliiqiie el le SéoUlliiiiiie dans le hiissin. de t'I'ele

(I IS pages, 5 l i g . , J<)42) 25 » 5 DE lioi'iCK', le l i . J'. l . . - l j . , l'remiéres ii)i/iliriilions de la liéo;i r/i/di ie linijuisliiiuc

nii.r liiinjiies hiiiiloiies (:.'l!l pages. 7') f igures , I e a i h ' I M l ' X l e , r.r'e.'i . . . C5 »

Tome X I . !. MlilUEN.'s, le H . r . .!., I,('s e.liefs c.miroiiiu's citez les l!a Koiino tirienlaii.r. l'ilutlc

tie réfiiine sureessoTiil (Méiiioir(^ e i u i r u m i i ! an Oaa. 'oi irs a i i i u i e l de l'.KiS) : liages. S j i lanehes , l'.l'e,') 125 i)

r . K I . I i K i : s . v., I.e rliiii ilniis lu Snrirle iinlhjriif. Hliiilr ,/.• snrinle. Indijr el rniiijiun'e {",1 pages, I!)i3) 15 »

:t. S n n i K l i . . \ . , I.e iiiiiniiiie en ilroil eoii I ii m i e r run,/ni il i s (.'IS page-, l'Ji:!). 60 »

S E C T I O N D E S S C I E N C E S N A T U R E L L E S E T MÉDICALES

Tome I. 1. HoiiVNS. \ V . , /,(; eolitnisatioii végétale îles laves rùcenlcs du volcan liuuiohu

(taees de lûiteruzi) (33 pages, 10 p laucl ios , 1 car ie , 1932) f r . 15 » 2. D e i i u i s , le W A., I.a lèpre dans la région de VVainba-l'iiwa (Uele-Sepolco)

(87 pages, 1932) 13 » 3. LEri ,AK, E., I.a crise agricole coloniale et les pliases du développement tie l'agri

euliure dans le Congo central (31 pages, 1932) . . . B u 4. D E W I I . D E . M A N , E . , Le port sulfrutescent de certains vt'gft.au.r. tropica-x dépend

de facteurs de l'imitiituicr ! (,')! pages, 2 p lancl ies , 1933) lO « 5. A i i i i n K N S , r.. C A S T A G N E , E . et V L A S S O V , .S., ConVrlliutUin à l'étutic histotogiiiiie et

cltiniiijiic du S i e r e u l i a Be i juae r t i l>e Wild. (112 [lages, 2 planches, 28 f t i r . , 1933). ?') i f). V A N M I S E N , le W H . , I.'hggiène des traviiilleiirs noirs dans les camps industriels

du llaiil-Kiiliiuiia (248 pages, 4 j j la i iches , carte f i d i a g r a l u m e s , 19331. . . » 7. S 'ri ' :YAr : irr , l i . el V ' i i \ i i . \ r j u , ,1., Ctiide sur une, niiiladie gruee du colonnier provo-

tpiióe par les fiiiiiires ( f l hdnpi ' l i j t ; (.",r, pa;jeN, 32 f i i i i j i ' i ' S , 193.3 . , v:; S. D E I . I - : V O Y , (-.., Coniriliiitlon â l'étude de la végétation forestière de la vallée de la

I.iiliuga (Katanga seplentrimial.) (124 | ) a g è s , 5 phuic l ies , 2 d iagr . , 1 carte, 19.33). ao »

Tome 11. I . llAtî.viAN. I . . . Les l .obel ia géants des montagnes du Congo helrje (,')2 pages, (3 f i g u

res, 7 plancl ies , 1934) ' f r . 15 » D E W'il.HEiMA.N, Iv , Itenianiues à propos de la forêt éi/uiitoriate ronijnlaise (120 p.,

3 l ' n r t i ' S hors te.xte, 19341 T6 3. l l E N i i Y , J , f.lude géologique et recherches minières dans lu contrée située entre

l'ontliicrrille el le lac Kicii (."il yiages, il Heures, 3 tdauches. 1934! IH s 4. D E \ V I I I I E M A N . 1';.. Docnnicnis pour l'étude de l'aliinenlution végétale tie l'indiijcne

till Congo belge (204 pages. 1934) 35 » ."i. Poi.iNAltn, E., Constitution géologique tie l'Entre-hulua-ltasleintiile, du. 1' au

S' parallèle (74 [lages, C plancl ies . 2 cartes, 1934) . . . . . . . . 22 »

Tome I I I . 1. t .Ei i i i i iN. J . , Les espèces congolaises du genre Ficus /,. (79 pages, 4 f igures , 1934). 12 K i. S c i ) W E i 7 , le D'' 1., Contribution à. l'étude endéiniologique de la riialaria dans la

forêt el dans la savane du Congo oriental (45 fiages. 1 carte. 1934). . . . 8 » 3, D E W I L D E M A N . F . . . ' r i i o i i . i , G n i î G o u ( E et O i i o r . d V i T c n , ,1 propos de médicaments indi

gènes eongolais (127 p.lge.s. 193.5) 17 » i. I l E i . E V d v . et l?oi iKRT. ^!., Le milieu pttgsiijue du Centre africain méridional et

In idiytogéographie (104 pages, 2 cartes, 193.5) . 16 » 5. L F P I . A F . , K . . t,es plantations de café au Conqo belge. — Leur histoire {iS8l-l9.^r>). —

Leur importance actuelle (248 pages, 12 planches, 1930) . . . . . . 40 »

Tome I X . 1. P Ü I . I N A R D , E . , La bordure nord du socle granitique dans la région de la Lubi et

de la Dushimal (56 pages, 2 f i g u r e s , 4 phinches , 1939) f r . 16 î. V A N R I E L , le D"' .),, Le Service médical de la Compagnie Minière des Grands Lacs

Africains et la situation sanitaire de la main-d'ir.nvre (58 pages, 5 p lanches , 1 ca r te , 1939) 13

,S. D E W I L D E M A N , Ë . , D " T R O L L I , D R I C O T , ' I ' E S S I T O R E et M . M Ü R I I A U X , .Vofes sur des plantes médicinales et alimentaires du Congo belge (Mis s ions d u « F o r é a i n i ») ( V I 356 pages, 1939) ' , , ' 60

4. PoLiNARi), E. , Les roches alcalines de Chianga (Angola) et les tufs associés (32 pages, 2 f i g u r e s , 3 p lanches , 19.39) . . . 12

5. ROKERT, M . , Contribution à la morphologie du Katanga; les cycles géographiques et les pénéplaines (59 pages, 19.39) • . , ' 10

Tome X.

1. D E W I I , D I : M A N , E . , De l'origine de certains éléments de la flore du Congo belge et des transformations de cette flore sous l'action de facteurs physiques et biologiques (365 pages, 1940) f r . 60

2. D i ' n o i s , le I)'" A,. /,(/ lèpre au Congo belge en IftSS ((in pages, r cai-le, 1940) . . 12 3. J A D I N , le D ' . 1 . , Les griiujies sanguins des Pggmoïdes et des nègres de In prorlucc

equatoriale (Congo belge) (42 pages, 1 d i a g r a m m e , 3 cartes, 2 p lanches, 1940) . 10 4. POLiNARD, E., Het doleriet van den samenloop Sanlairu-llnsliimai (42 pages,

3 f i g u r e s , 1 carte, f) p lanches , 1941) 17 5. B i 'Rf iEON, I , . , Les Colasposoma et les E i n vope du Congo belge (43 pages, 7 f i g u r i ' s ,

1941) 10 6. P A S S A U , G . , Découverte d'un Céphalopode et d'autres traces fossiles dans les

terrains anciens de la Province orientale (14 pages, 2 p lanches , 1941) . , . 8

Tome X I . 1, V A N iX'nsEN, le D-- R , , Contribution à l'étude de l'enfance noire au Congo liclge

(82 pages, 2 d i a g r a m m e s , 1941) f r . 16 2. S C I I \ \ I : T Z , le D^ .1., llechrrches sur te Pnludisme dans les villages et Icx camps de

la division de. Mongbwalv des .Mines d'or de Kilo (Congo belgej (75 p a g i 16

80 B

11 n

1 c roqu i s , 1941) 3. I . E B H U . N , .1., llecherclies morphologiques et systématiques sur les caféiers du Congo

( M é m o i r e c o u r o n n é a u Concours a n n u e l de 1937) (184 pages, 19 p lanches , 1941). 4. R O D U A I N , le 0 ' .1 . , Ctiide d'une souche de T I V | IM i ioso ina Gaza l l )0 in ' \ ' i v a \ ) (.'i8 p;iges,

1941) 5. V A N D E N , \ M E E I . E , M , , L'Erosion. Problème africain (30 j iages, 2 pl.-uiclics, l O i i ' . 7 » 6. S T A N K R . P . . Les Malmlies de l'Heren an Congo belge (42 pages, 4 y i l a i i r l i c s , 19 ' i lV 10 » 7. R E S S E L E I Î , l î , , lU'clierchi's sur la calcémie chez les indigènes de V.AirUiue ceiilnile

(54 ))ages, 1941) 1.5 y 8. X"AN iiEN B R A N D E N , le D'' .T.-F,, Le contrôle biologique des Néoarsphénamines (Xco-

salvarsan et produits sliinlaires) (71 pages, 5 p lanches , 1942) 20 >• 9. V A N D E N BiiANDEN, le l)"' ,1.-F., Le contrôle biologique des GIgphénarsines (Trq-

pnrsiimide. Trgponarsgl, Novatoxgl, Trypotiine) (75 pages, 1942) . . , ' . 20 H

Tome X I I . 1. DI-: WiLDE.MAN, E., T^e Congo belge possède-t-il des ressources en malières

premières pour de la pâte il papier? ( lv -156 pages, 1942) 35 )i 2. B A S U N , I ! . , J.n biochimie des moisissures (Vue d'ensemble. Application à des

souches congolaises ( f A s i i e r g i l l u s du groupe « \iger » ' i ' i loM. et C H U R C H , )

(125 i.iages, 2 d i a g r a m m e s , 1942) 35 " :t. .-Vnni.XKXS. !. . et WAiiiAl.VNS, G.. Contribution a l'étude rhiinique des sols salins et

lie leur végétation nu liunndn-l'rnndi ;is(i pages. 1 f i g u r e , 7 p lune l i c s . 1943; , 50 » î , 1)1' \V (Ll )KMA\. Les Inter des I'llidiinhincèes. '1. ( onsidernlions générales

! tlH pllü;'^. 19i 11 25 »

S E C T I O N D E S S C I E N C E S T E C H N I Q U E S

Tome I .

1, l-'ONTAiNAS, P , , La force motrice pour les petites entreprises coloniales (188 pages, 1935) f r . 19 H

2, I l E i . L i N C K X , E,, Etudes sur le Copal-Congo ( M é m o i r e c o u r o n n é an Concours annue l de 1935) (64 i)ages, 7 l i g u r e s , 1935) 11 »

3, D E V R O E Y , E,, Le problème de la Lukitga, exutoire du lac Tanganika (130 pages, 14 f i gu res , 1 p l a n c h e , 1938) 30 »

4, l-'ONTAiN.Âs, P . , L.es exploitations minières de haute montagne au liuanda-lJrundi (.59 pages, 31 f i g u r e s , 1938) 18 n

5, D E V R O E Y , F,., lnstallatio7is sanitaires et épuration des eaux résiduaires au Congo belge (.56 jiages, 13 f i g u r e s , 3 p lanches, 1939) 20 »

6, D E V R O E Y , F., et •S'ANnEULlNDEN, R . , Le lac Kivu (76 pages, 51 f i g u r e s , 1939) . . . 30 u

Tome II. 1. D K V H Ü E Y , l i . , Le, réseau routier au Congo heh/e et nu Huamla-1'ruiidt fi,'l8 naces

62 f i gu re s , 2 cartes, 1939) f r ' 60 » 2. D E V R O E Y , U., llaliUntloiis coloni.at.Cf. ct coiiili lion nriaeii I 'ifai r .WUK' les troiiià lie's

(2:ib pages, 94 f i g u r e s , p lanc l ies , J94(l) . . . . :!. I.EGliAYE, M . , Grands triiils (te la Géotogie et de ta iliuerali.^n'linn u ii ri fere ' d e^

regions île kito et de Moto (Congo lielge) (ly,:, j iages. ',>. f igu res 1'! p l a i n l ' i - ^

65

35 ))

Tome III. 1. Si'iiONC.K, U.. Mesures Iigdrograpli ii/ucs effectuées dims lu région diragaiite du

l>ie{ viaritinie du l/riire Congo. Olisereiition des inoiiveineiits des uttu rions . ]-:ssai de dcicrinination des dclnis solides (ôG pages, J04J) f r . 16 »

2. iîl'/iTi:, ) ! - . .{ nirnage ni eut Ii gd ro-étee trig u e eomidet de la l.iilini li i'1, u ti\<: (nr-nel » pur régiitiirisutiun de lu ririere ':i3 pages, 10 p l a i i r l i i ' > , V.i\\' . . . 27 »

i l . r)l-:\ 'lioj-,\' , ] v . Ce' bassin, li gdyogru jiiiigue ernigiduis, sjiéeiaieainil relui du hief ni II rili me l'iT:' pagi 'S, (i j ; l a iu ' [ ies . •') eaites, 1941;

4. l ) i : v i ! ( ) E Y , E . (a\-(.'c la co l l a l )o ra l i ( i i i i k ' D E H A C K I ; ! ! , I C ) , / . ' ( règleiiient<iliini sur les constructions au Congo belge (29(1 jiages,

50 »

50 »

C O L L E C T I O N IN-4"

SECTION DES SCIENCES MORALES E T POLITIQUES

Tome I. 1. .^ci n:r,KSi A. le J{. 1'. I ' . , Die llii m bu li-l'gg niuen ei/ui Ituri ( lo i i ie I j ,1 I'IDU l is j i iee,

xvil l -44() p a g e s , I f i l i g u r e s . I l l i i a g r a i n n i e s , :i2 j i l a u c l i e s , 1 c a r t e , I9:(S) . . f r . 250 »

Tome II. 1. K c i l E l i E . S T A , le l i . 1'. I ' , , Die Itii nibii ti-l'gg nia en roui Ituri { lo i i i e 11) ; . \ I I - ' , ' S ; j)ages,

J89 ligures, 5 diagi a m i n e s , 25 p l a n c h e s , 1941) f r . 135 »

SECTION DES SCIENCES NATURELLES E T MEDICALES Tome I.

1. UoiiY.Ns, W., Les espèces congolaises du genre Digitaria Hall (52 pages, (i plau-c l i e s , m i ) f r . 20 »

2. V A N D E H Y S T , l e i f . 1'. H . , Les roches ootithii/nes du système sciiisto-eulcii.reu.i- duns le Congo occidental (70 p ages , 10 fisures, 1932)

3. \ 'ANi)EiiYST, l e H. I'. 11., Introduction à la pliytogéoyrapide agrostologiiiue de ta protiinee Congo Kasai. {Les formations et associations) (1D4 p a g e s , 1932) .

4. SCAI'TTA, I I . , l.es fiiuiines iierimligues duns le tluiiiidii, i on I ri bu I inii a t'er.'Uy des asvects liiol"gi';uss du liticiiumène {Vi p ages , 1 c a r t e , 12 d i a g r a i n i u e s , 10 [)lan"clie.s, 1932)

,"), Fo.MAiNAS, P. et ANSOTTE, M.. Perspectives minières de la région comprise entre le Ml, le lue Victoria et la frontière orientale du Congo belge (27 j ) a g e s , 2 c a r i e s , 1932) •

t i . PiOBYiNS, VV.. l.es espèces congolaises du genre l ' a n i c u i n (80 p a g e s , fi p i a n elles, 1932)

7 \ 'ANi)EHYfiT, l e H. P. H., Introduction générale à l'étude agronoinigue du. llaut-Kasai. Les dom.airtes, districts, régions et sous-régions géo-ayrononiiques du \'iearial apostolique du flaut-Kasui (82 pages . 12 f i g u r e s , 1933) 25 »

Tome II. I . ' l ' i u i u E A i i , .1., et iiu ' l ' R i E U OE l 'EiiDONCK, H., Le gîte d'vraniuni de Sliinkolobwe-

Kasolo (Katanga) (70 pages, 17 p l a n c h e s , 1933) f r . 50 » i. SC.AKTTA, H . , I,es précipitations dans le fiassin du Kivu et dans les zones liuii-

irophes du fossé tectonique (Afrigne centrale éqvatoriale). — Communication préliminaire (108 p a g e s , 28 f i g u r e s , c a r t e s , p l a n s e t c r o q u i s , 16 d i a g r a m m e s , 10 p l a n c h e s , 1933) . . .

.3. VANDERYST, l e R. P. H . , L'élevage extensif du gros bétail par les Itantpmnbns et Baholos du Congo portugais (30 p a g e s , 5 f i t r u r e s , 1933) . . .

4. Poi.iNARn, E., îx socle ancien inférieur à la série sctiisto-calcaire du Bas-Congo. Son étude le long du cliemin de fer de Matadi à Léopoldville (116 p a g e s , T f i g u r e s , 8 p l a n c h e s , 1 c a r t e , 1934)

Tome m . SCAKTTA. H . . Le climat écologique de la dorsale Congo-Nil (335 p a g e s , 61 d i a g r a m m * ' ? ,

20 p l a n c h e s , 1 c a r t e , 1934) . f r . 100 »

20 »

32 p

26 k

10 »

16 I I

60 >

14 »

40 1)

Torna IV. I. PoLiHARD, E . , La géographie physique de la région du Lubilash, de la BusMmaie

et de la Lubi vers le fi« parallèle Sud (38 pages, 9 figures, 4 planches. 2 cartes, 1935 fr. 25 •

i. POLINARD, E., Contribution à l'étude des roches éruptives et des schistes cristallins de la région de Bondo (42 pages, 1 carte, 2 planches, 1935) 16 »

3. POLINARD, E., Constitution géologique et pétrographique des bassins de la Kotto et du M'Bari, dans la région de Bria-ralinya (Oubangui-Chari) (IGO pages, 21 figures, 3 cartes, 13 planches, 1935) 60 i

Tome V. 1. noBïNS, W . , Contribution à l'étude des formations herbeuses du district forestier

central du Congo belge (151 pages, 3 figures, 2 cartes, 13 planches, 1936) . fr. 60 » 2. SCAKTTA. H . . La genèse climatique des sols montagnards de l'Afrique centrale. —

Les formations végétales qui en caractérisent les stades de dégradation (351 pages, 10 planches, 1937) 115 H

Tome VI. 1. GysiN, M. , necherches géologiques et pétrograpliiques dans le Katanga méri

dional (259 pages, 4 figures, 1 carte, 4 planches, 1937) t r . 65 » 2. noBERT, M., Le système du Kundclungu et le système schisto-dolomitique

(P remiè re partie) (108 pages, 1910) 30 » 3. noBERT, M., Le système du Kundelungu et le système schislo-dolomilique

(Deuxième partie) (35 paj^es, 1 tableau hors-texte, 1941) 13 » 4. P A S S A U , G . , La vallée du Lualaba dans la région des Portes d'Enfer (66 pages,

1 f igure, 1 planche, 1943) 30 »

Toms V M 1. P O L I N A R D , E . , Etude péirograpliiqiie de Vcnlre-Lulua-LuUlasfi, du parallèle 7"30'

AJ3 il°^'^^}.îl'^.A^..^^.'^300la (120 ,pages^ 1 figure^ 2 cartes hors texte,,_10| ^ . , 70 » 2 ROBERT, M. . Contr ibut ion"â la'géologïe du Kuiarigà. — Le sysfèmë'ïïes'Kibàraé et le complexe de base (91 pages, 1 planche, 1 tableau hors-texte, 1944) . . . 50 »

SECTION DES SCIENCES TECHNIQUES

Tome I. 1. MAURY, J., Triangulation du Katanga (140 pages, figure, 1930) f r . K » t. AMnmiM-;, R. . Iraitement des miuernta inrrifèTi-s d'orinini: fUontenne aux mines

d'nr de Kilo-Moto (163 pages, 63 c r o m u s , 12 planches. 1933) 60 » 1 MAURY, J., Triangulation du Congo oriental (177 pages, 4 flg., 3 planches, 1934). 60 »

Tome i l . 1. ANTHoiNE. R. . L'amalgamation des minerais à or libre û basse teneur de la mine

du mont Tsi (29 pages, 2 figures, 2 planches, 1936) f r . 10 » l MOLLE, A., Observations mngnéliaiies faif.s a Plisohetbville {Congo belge') ven

dant l'année int erna tionnie polaire fU'O p.ij-es. 16 figures, 3 p lanchés !0:{f)). S3 a 3. DEHALU, M . , et PAUWEN, ! , . , Laboratoire de phologrammètrie de l'Université de.

Liège. Description, théorie et usage des appareils de prises de vues, du stè-réoptanigraphe C, et de l'Aéromultiplex Zeiss (80 pages, 40 f lg . . 2 planches, 1938) . . . 20 »

TONNEAU, R., et CHARPENTIER, J., VJiide de la récupération de l'or et des sables noirs d'un gravier alluvionnaire (Mémoire couronné au Concours annuel de 1.938) (95 pages, 9 diagrammes, 1 planche. 1 9 3 9 1 35 «

MAURY, J., Triangulation du Bas-Congo (41 pages, 1 carte, 1939) 15 «

Tome III. HERMANS, L . , Bésultats des observations magnétiques effectuées de t934 à 19SS pour

l'établissement de la carte magnétique du Congo belge (avec une Introduction par M . Dehalu) :

t. Fascicule pré l imina i re . — Aperçu des méthodes et nomenclature des Stations (88 pages, 9 figures, 15 planches, 1939) f r . 40 Ï

Fascicule I . -— Êlisahethrille et le Katanga (15 avril 1934-17 janvier 19.35 et l " " - octobre 19.37-15 janvier 19.38) (105 pages, 2 planches, 1941) . . . . . . . 50 »

3. Fa.scicule I I . — Kivu. Baa.nda. Tiégion des Parcs Nationaux (20 janvier 19.35- . 26 avr i l 1936) (138 pages. 27 figures. 21 panches. 1941) . . . . . . . 75 ij

4. Fascicule RI . — Béqion des Mines d'or de Kilo-Moto. Ituri, Haut-Vele (27 avr i l -16 octobre 1936) (71 pages, 9 figures. 15 planches. 1939) 40 B

5. HERMANS, I . . , et MOLLE. A., Observations magnétiques faites à nisabdliville (Congo belge) pendant les années l933-i9Si (83 pages, 1941) . . . . . . 40 »

Tome IV. ANTHOINE, R., Les méthodes pratiques d'évaluation des gîtes secondaires auri

fères appliquées dans la région de Kilo-Moto (Congo belge) (218 pages, 56 figures, planches, 1941) f r . 75 »

DE GRAND RY, G.. Les graben africains et la recherche du pétrole en Afrique orientale (77 pages, 4 figures, 1941) 25 B

DEHALU, M . , La gravimétrie et les anomalies de la pesanteur en Afrique orientale (80 pages, 15 figures, 1943) 35 s

Sou« prBSse. VAN DER KERKEN, G. , L'Ethnie Mongo :

Vol I . Première partie : Histoire, groupements et sous-groupements. Origines (2 fascicules).

Vol. I I et I I I . Deu.xième partie : Visions, Représenta t ions et Explications du monde. Df PETER SCHUMACHER, M. A., Expedition zu den zentralafrikanischen Kivu-Pygmâen

{in-i") : I. Die physische und soziale Umwelt der Kivu-Pygmâen;

I I . Die Kivu-Pygmâen. VAN NITSEN, R.. Le pian (in-S"). LAUDE, N . , La Compagnie d'Ostende et son activité coloniale au Bengale (in-S"). DE WILDEMAN, E., A propos de médicaments antilépreux d'origine végétale. I I . Les plan

tes utiles des genres Aconitum et Hydrocot j le . (in-8°) FALLON, F . , L'Eléphant africain (in-8°). ALGRAIN, P . . Les Ponts métalliques démontables (in-8o). ADRIAENS, L . , Contribution à l'étude de la toxicité du manioc du Congo belge (ln-8°). Duisois, A . , Chimiothérapie des Trypanosomiases (in-S»). JEMGEN, J . , ÊUutcs sur le droit caniliiairc préliviinaires à l'introduction au Congo belge

d'une législation relative au chèque. — l " partie : Définition et nature juridique du chèque envisagé dans le cadre de la Loi uniforme issue de la Conférence de Genève de 1931 (in-8o).

ROGER, E., La pratique du traitement électrochimique des minerais de cuivre du Katanga (ln-8°).

DE WILDEMAN, Ë . , A propos de médicaments antilépreux d'origine végétale. I I I . Les plantes utiles du genre Stryclmos (in-8<>).

RESSELER, R., Het droog-bewarcn van microbiologische wezens en hun rcactieproducten. De droogtechniek { ln-8°) .

.\DRIAENS, L . , Recherches sur la composition chimique des flacourtiacées à huile chaul-moogrlque du Congo belge ( in-8°) .

PASSAU, G. , Gisements sous basalte au Klvu (Congo belge) ( in-8°) . DE WILDEMAN, É . , ƒ. Glllci (S. J.) et le Jardin d'essais de Kisantu (1866-1893-1043) (in-8o), LOTAR, L . , O. P., La grande Chronique de l'Uele (in-S"). DE WILDEMAN, E., A propos des médicaments anlilépreux. IV. Des Strophantus et de leur

utilisation en médecine (in-8»).

BULLETIN DES SEANCES DE L'INSTITUT ROYAL COLONIAL BELGE

Abonnement annuel. . . . Prix par fascicule . . . .

Belgique. Congo belge. Union postale universelle.

Abonnement annuel. . . . Prix par fascicule . . . .

f r . 60.— f r . 25.—

f r . 70.— f r . 30.—

tr. 7 5 . -f r . 30.—

(15 Belgas) (6 Belgas)

Tome I (1929-1930) . . 608 pages Tome V I I I (1937) . . . . 895 pages Tome I I (1931) . . . . 694 » Tome I X (1938) . . . . 871 » Tome I I I (1932) . . . . 680 » Tome X (1939) . . . . 473 » Tome IV (1933) . . . . 884 » Tome X I (1940) . . . . 598 » Tome V (1934) . . . . 738 » Tome X I I (1941) . . . . 592 » Tome V I (1935) . . . . 765 » Tome X I I I (1942) . . . . 510 » Tome V I I (1936) . . . . 626 » Tome X I V (1943) . . . . 632 »

M. HAYEZ, Imprimeur de l'Académie royale de Belgique, rue de Louvaia, l u , Bruzelle*.

Autor. n» 9343 (DomicUe légal: rue de la Chancellerie, 4) N " réf. 2019

M a d o I n B e l g i u m

* e des Sciences coloniales (Paris).

Documents

Transcript of * e des Sciences coloniales (Paris).