Амоняк Хладилен агент Documents/Grasso... · Авторско право ......

Хладилен агентАмоняк

Указания за безопасност (Превод на оригиналния текст)O_714029_6

Авторско правоВсички права запазени.Нищо от тази публикация не може да се въз-произвежда без предварителното писмено разре-шение на

• GEA Refrigeration Germany GmbH,наричан производител, в каквато и да е форма(отпечатване, фотокопие, микрофилм, или подруг начин) да бъде копирана или разпространя-вани. Това ограничение се отнася и за докумен-тите, съдържащи се в чертежи и схеми..

Законово указаниеТази документация е изготвена съгласно цялатаналична информация. Производителят не отго-варя за съдържащите се в тази инструкция гре-шки, респ. за последиците от тях.

Указания за безопасност | АмонякХладилен агент

2 GEA Refrigeration Germany GmbH | O_714029_6 | 01.04.2015

Използвани символиОпасност!

Посочва непосредствена опасност,която води до тежки телесни нара-нявания или до смърт.

Внимание!

Посочва възможна опасна ситуация,която води до тежки телесни нара-нявания или до смърт.

Бъди предпазлив!

Посочва възможна опасна ситуация,която би могла да доведе до лекителесни наранявания или до мате-риални щети.

Указание!

Посочва важно указание, чието спаз-ване е важно за използването попредназначение и за функционира-нето на уреда.


GEA Refrigeration Germany GmbH | O_714029_6 | 01.04.2015 3

СЪДЪРЖАНИЕ1 УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ХЛАДИЛЕН АГЕНТ NH3 (АМОНЯК) 7

1.1 Правни основи (Германия) 71.2 Правни основи (Европа) 91.3 Основни правила за поведение 91.4 NH3 безопасност 10

1.4.1 Монтиране на хладилни инсталации с NH3 101.4.2 Място на монтажа 111.4.3 Защита на лицата 111.4.4 Защита от експлозии 111.4.5 Системи за безопасност 12

1.4.5.1 Системи за предупредителна сигнализация на амоняк 121.4.5.2 Абсорбционни системи 12

1.4.6 Проверка на цялото съоръжение преди пускане в експлоатация 121.5 Свойства на NH3 131.6 Правила за поведение при боравене с NH3 141.7 Поведение в случай на опасност 141.8 Първа помощ 141.9 Рециклиране в съответствие с правилата 14



1 УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ХЛАДИЛЕН АГЕНТ NH3 (АМО-НЯК)

1.1 Правни основи (Германия)

Указание!

Следните директиви на ЕО, закони,разпоредби, стандарти и предписа-ния трябва да се спазват, за да сегарантират безопасността и функ-ционалността на компресорнитеагрегати и течните хладилниагрегати:

• Директива на ЕО за уреди под налягане97/23/ЕО

Транспониране в Германия:

Закон за безопасността на уредите и про-дуктите (GPSG)

Разпоредба за уредите под налягане (14.GPSGV)

• Машинна директива на ЕО 2006/42/ЕО

Транспониране в Германия:


Машинна разпоредба (9. GPSGV)

• Федерален закон за опазване на чистотатана атмосферния въздух (BImSchG), 4.BimSchV


• Закон за водното стопанство(WHG), VawS

• Закон за управление на отпадъците (KrW-AbfG)

• Наредба за трудова безопасност(BetrSichV)

за безопасността и защитата на здраветопри подготовката на работни средства иизползването им при работата

за безопасността при експлоатирането наинсталации, нуждаещи се от надзор иорганизирането на защитата на труда приексплоатация

Разпоредба за уредите под налягане (14.GPSGV)

Машинна разпоредба (9. GPSGV)

• Разпоредба за предотвратяване назлополуки(12. BimSchV)

Дванадесета разпоредба за прилаганетона федералния закон за опазване начистотата на атмосферния въздух с 1.Административен правилник за предот-вратяване на злополуки

• Наредба за опасните химични вещества(GefStoffV)

• DIN 2405 Тръбопроводи в хладилните инста-лации, обозначение

• DIN EN 378 Хладилни инсталации и термо-помпи – Изисквания, свързани с техническатабезопасност и опазването на околната среда

Част 1 Основополагащи изисквания, тер-мини, класификации и критерии за избор

Част 2 Конструкция, производство,тестване, обозначение и документация

Част 3 Място на монтаж и защита налицата

Част 4 Експлоатация, привеждане визправно състояние, техническо обслуж-ване и възстановяване

• DIN EN 14276 Уреди под налягане за хла-дилни инсталации и термопомпи

Част 1 Контейнери; Общи изисквания

Част 2 Тръбопроводи; Общи изисквания

• DIN EN 12284 Арматури за хладилни агенти,технически параметри за безопасност, изпи-тване, обозначение

• Профсъюзни правила (BGR 500, глава 2.35)за хладилни инсталации, термопомпи и хла-дилни устройства

• VDMA - Единни документи

VDMA 24243-1,-2,-3 Хладилни машини ихладилни инсталации – Херметичност нахладилни инсталации и термопомпи –Търсене на течове / проверка за херме-тичност


Указания за безопасност хладилен агент NH3 (амоняк)


VDMA 24020-1 Работни изисквания къмхладилните инсталации – Част 1: Хла-дилни инсталации с амоняк

• Насоки на Съюза на германските инженери(VDI)

Като цяло насоките на VDI имат есте-ството на препоръки. Тяхното използванее позволено всекиму, т.е. те може да сеизползват, но спазването на техническитеизисквания трябва да се гарантира и подруг начин. Прилагането на насока на VDIне освобождава потребителя от отговор-ност за собствените му действия и прав-ните последици от това прилагане саизцяло за потребителя.

• Профсъюзна информация BGI 595 Работа сдразнещи и разяждащи вещества

• Информационен лист с данни за безопас-ност за амоняк

Монтажът на регулиращите механизми може дасе види в доклада за състояние № 5 на Съюза нагерманските хладилни и климатични инсталации"Безопасност и опазване на околната среда прихладилни инсталации с амоняк", м. ноември 1990г.

Указания за безопасност хладилен агент NH3 (амоняк) Указания за безопасност | АмонякХладилен агент


1.2 Правни основи (Европа)

Указание!

Следните директиви на ЕО, европей-ски стандарти и международнипредписания трябва да се спазват,за да се гарантира безопасността ифункционалността на компресор-ните агрегати и течните хла-дилни агрегати:

• Директива на ЕО за уреди под налягане97/23/ЕО

• Машинна директива на ЕО 2006/42/ЕО

• DIN EN 378-1, -2, -3, -4

• DIN EN 12284

• DIN EN 14276-1, -2

• Специфични за държавата закони и пред-писания

1.3 Основни правила за поведение

Опасност!

При експлоатация, поддръжка и при-веждане в изправно състояние навинтовия компресорен агрегат и теч-ния хладилен агрегат трябва по-кон-кретно да се спазват следните указа-ния, съдържащи се в посоченитепод точка 1.1 директиви на ЕО,закони, разпоредби, стандарти ипредписания:

• Забранени са заваръчните работи и употре-бата на открит огън или те могат да сеизвършват само, ако се спазват особенимерки за безопасност.

• В машинното помещение на инсталацията езабранено пушенето.

• Спасителните пътища трябва да бъдатнепременно свободни.

• За машинното помещение на инсталациятатрябва да се складират на достъпно мястоподходящи средства за защита на тялото игазови маски (съгласно EN 378-3, приложениеA).

• В машинното помещение на инсталациятатрябва да се поставят на достъпно мястопожарогасители (съгласно EN 378-3, 5.1.j).

• Всички работи, които се извършват по агрега-тите и течните хладилни агрегати, могат да сепредприемат само от обучени и инструкти-рани квалифицирани работници.

• Предпоставка за безупречното и безопаснообслужване е точното познаване на цялатадоставена документация.

• Експлоатацията на хладилните агрегати еразрешена само когато всички компоненти ипредпазни устройства, всички циркулации(циркулация на хладилния агент и маслото,циркулация на студеноносителите и охлажда-щата вода), както и електрическите схеми самонтирани изцяло и гарантират надежднотофункциониране и експлоатационната безо-пасност.

• Елементите на безопасната верига, сензо-рите и регулаторите трябва да са монтиранив съответствие с проектираните стойности ине трябва дори и отчасти да се спират отексплоатация.




1.4 NH3 безопасност

За защита на лицата и съоръженията са създа-дени строги правила за безопасност.По-долу се извършва препращане към някоиважни мерки, за да се гарантира безопасността.За експлоатацията е нужно освен това да сеследват и подробните инструкции за безопасностна производителя на инсталациите.Цитираните текстове се отнасят до националнияправилник "Хладилни инсталации, термопомпи ихладилни устройства" (BGR 500, глава 2.35 – Гер-мания) и до европейска техническа норма EN 378част 1 до част 4 "Изисквания за безопасност иопазване на околната среда".

1.4.1 Монтиране на хладилни инста-лации с NH3

Хладилните инсталации трябва да са монтиранитака, че да не бъдат повредени при транспортнии двигателни операции в самото предприятие.В зоните, служещи за движение, могат да сеполагат само тръбопроводи с хладилни агенти(напр. NH3), които нямат разглобяеми съедини-телни части и арматури.Тръбопроводите, съдържащи хладилен агент,трябва да се подсигурят срещу механичниповреди.Механичните повреди могат да бъдат предизви-кани от превозни средства или тежки товари.Тази защита може да се постигне между друготос помощта на следните мерки:

– Полагане на височина по-голяма от превоз-ното средство при определено профилноограничение

– Поставяне на предпазни шини или ограничи-телни ленти за движение.

– Буфери на подпорните изолатори

– Полагане в шахтиХладилните инсталации трябва да са монтиранитака, че да могат да се преглеждат от всичкистрани и да остава на разположение достатъчномясто за поддръжка.По съображения за защита на околната средаNH3 и масло не трябва да попадат в канализа-цията. Ето защо в зоната на монтаж на хладилниинсталации с NH3 не трябва да има оттичане илито трябва да е затворено.

Спасителните (аварийните) пътища от монтаж-ното помещение към безопасни помещения нетрябва да са по-дълги от 20 м. и трябва да саобозначени.Навсякъде трябва да са разположени достатъченброй пожарогасители.



1.4.2 Място на монтажа

Машинните помещения трябва да са устроенитака, че освобождаващият се NH3 да може да сеотвежда навън и да се избегне преминаването мув съседни помещения, стълбища, тесни дворовеи коридори.Това изискване е изпълнено когато:

– при естествена вентилация с водещ наоткрито напречен разрез, който открива най-малко повърхност от "A" м² и през който начас се извършва най-малкото четворен обменна въздух

или

– при механична вентилация може да севключи въздушен поток от най-малко "V"м³/сек извън застрашената зона

и

– вратите на машинното помещение, които неводят директно навън, могат да се затварятавтоматично.

"A" = 0,14 x m 1/2 (м²)

"V" = 14 x 10-3 x m 2/3 (м³/сек)"m" = маса на количеството на пълнене на хла-дилния агент в кг.При повече инсталации за база се взема инста-лацията с най-голямото тегло на пълнене.Вентилационните отвори (прозорци, опори,канали) трябва да се разпределят така, че съдър-жащите се в отпадъчния въздух хладилни агентида не могат да застрашават отделните лица.Механичната вентилация се предвижда, когатоестествената вентилация през прозорци иливрати не е възможна или не е достатъчна. Ефи-касно проветряване може да се постигне само,когато има възможност за нахлуване на доста-тъчно количество чист въздух.Тъй като NH3 е по-лек от въздуха, замърсениятвъздух трябва да се изсмуква под тавана, а при-токът на свеж въздух трябва да става от пода.Машинното помещение може да се образува отгазонепроницаем машинен корпус, който се вен-тилира навън.Може да се използва абсорбционна система заизкарвания NH3. (вж. точка 1.4.5.2)

При опасност машинните помещения трябва дамогат да се напуснат бързо.

В съответствие с големината на машиннотопомещение и на теглото на запълване на хладил-ния агент е целесъобразен авариен изход, койтоводи директно навън.Вратите трябва да се разтварят в посока на ава-рийното излизане и да могат да се отварят повсяко време отвътре, напр. оборудване с ава-рийна ключалка.Монтираните в машинното помещение хладилниинсталации трябва да могат да се изключат иизвън машинното помещение. Команднитеустройства трябва да имат специално обозначе-ние.Устройствата за отделяне на хладилни агентитрябва да се задействат от безопасно място.

1.4.3 Защита на лицата

Предприемачът е длъжен да предостави на раз-положение лично защитно оборудване срещувъздействието на хладилните агенти. Те трябвада се съхраняват извън застрашените зони налесно достъпни места и в състояние, готово заексплоатация.Трябва да има налично защитно оборудване запоне две лица.Защитно оборудване за амоняк:

– Предпазни ръкавици

– Средства за защита на очите

– Респиратор с филтър

1.4.4 Защита от експлозии

NH3 е взривоопасен при смесване с въздух в диа-пазон от 15 до 28%, но енергията на реакцията емалка и вентилационната система е ефикасносредство. NH3 е трудно запалим газ, който неможе да гори самостоятелно без спомагателенпламък, тъй като температурата на запалване емного висока (630°C). Ето защо не се предписвазащита от експлозии (освен в специални случаиза вентилатора, вентилаторния двигател и съо-тветното електрическо оборудване: вж. EN 378-3,5.17.1.2 и 6.3). Около мястото на монтажа сазабранени пушенето и открития огън.




1.4.5 Системи за безопасност

За да се гарантира висока безопасност срещуизтичане на амоняк, могат

– да се използват системи за предупредителнасигнализация на амоняк и

– абсорбционни системи.

1.4.5.1 Системи за предупреди-телна сигнализация на амо-няк

Необходими са детектори и алармени устройствапо EN 378-3 раздел 8.При количества на хладилния агент, по-големи от500 кг. трябва да се вземат допълнителни мерки,за да се установи, дали има хладилен агент въввсички затворени системи за водна циркулация ициркулиращата охлаждаща течност.

1.4.5.2 Абсорбционни системи

За работата на течни хладилни агрегати с NH3течни в хладилни системи проветряването намашинното помещение трябва да се извършвасъгласно EN 378-3.В случай на теч трябва да се извърши безопасноиздухване на въздуха от машинното помещение.Ако няма такава възможност, въздухът в машин-ното помещение трябва да се пропусне презабсорбционен съд и да се въведе отново пречи-стен в машинното помещение.Продухвателни тръбопроводи за предпазни вен-тили трябва да се поставят и свържат на обекта.За такива случаи производителят е разработиласерия от абсорбционни устройства за амоняк,чийто размер се определя според количествототечен хладилен агрегат с NH3 и намиращия се вхладилните системи хладилен агент.При повече течни хладилни агрегати абсорбцион-ното устройство се избира според хладилнияагрегат с най-голямо тегло на пълнене. Ако сепревиши посоченото максимално количество, евъзможна и комбинация от различни абсорб-ционни устройства.Абсорбционните устройства са конструирани заинтегрирането им в стандартни вентилационнисистеми.

1.4.6 Проверка на цялото съоръже-ние преди пускане в експлоата-ция

Проверката на цялото съоръжение трябва да сеизвърши преди пускане в експлоатация съгласноEN 378-2 Раздел 6.3.Повторните проверки на цялото съоръжениетрябва да се извършат като се съблюдава DINEN 378-4, приложение D.Операторът на съоръжението трябва да контро-лира за херметичност гъвкавите тръбопроводи захладилния агент, които се движат активно, понена всеки 6 месеца от специалист.За контролирането на уредите под налягане итръбопроводите, които са в обхвата на Директи-вата за уреди под налягане на ЕО, са компе-тентни "Сертифицирани места" (напр. Съюз затехнически надзор).



1.5 Свойства на NH3

Физични данни за веществотоNH3:

– е без масло, без вода, газообразен, течен,разтворим във вода, безцветен

– Миризмата е характерна и трайна

– Молекулярното тегло възлиза на 17 кг/кмол

– Плътността възлиза на 0,7 кг/м3 като газ при1 бар и 20 °C

– по-лек е от въздухаДанни за техническа безопасностNH3:

– спада към група за безопасност В2 съгласноEN 378-1

– група течности 1 съгласно ЕО директива97/23/ЕО

– след авария посредством абсорбционноустройство се разтваря във вода. Пожарога-сителни инсталации със спринклер (и инста-лации за пръскане на вода) не се допускат захладилни инсталации с NH3.

Опасност за човека и околната среда

Съкр.1: "Отровно"

NH3:

– е отровен при вдишване (GefStoffV)

– има остра, предизвикваща сълзи миризма иоще при 25 ppm е ясно осезаем

– като газ води до силно дразнене или увре-ждане на очите

– в течна и газообразна форма и в концентри-ран воден разтвор в по-висока концентрациядейства силно дразнещо върху кожата, лига-виците и очите

– в течна форма може да предизвика измръзва-ния при контакт с кожата

– Образува взривоопасна смес с въздух между15...28 обемни %




1.6 Правила за поведение при бора-вене с NH3

– Обслужването и експлоатацията на винто-вите компресорни агрегати и течните хла-дилни агрегати е позволено само на инструк-тиран персонал.

– Работи по циркулацията на амоняка могат дасе предприемат само от квалифициран пер-сонал.

– Боравенето с NH3 е разрешено само на отде-лен кръг от лица, утвърдени от ръковод-ството.

– Редовните инструктажи за боравене с амоняктрябва да се провеждат като се издава удо-стоверение за това.

– Трябва да се гарантира добро проветрениена помещението. Забраняват се яденето,пиенето и пушенеот при миризма на амоняк вработното помещение.

– Непременно трябва да се избягва контактътна кожата с течен NH3.

– По принцип винаги трябва да се поставя рес-пиратор с маска за цялото лице с NH3 фил-тър при извършване на работи по инстала-цията.

1.7 Поведение в случай на опасност

– При изтичане на амоняк от хладилната инста-лация моментално трябва да се напуснеработното помещение и да се задейства сиг-нал за тревога.

– При нужда да се използва респиратор с масказа цялото лице с NH3 филтър (зелен цвят).

– Да се използват гумени ръкавици, защитнапрестилка, защитни ботуши.

– Пускане в експлоатация на абсорбционнотоустройство.

– Наситената с NH3 вода не трябва да сеоттича в канализацията или в открити води.

1.8 Първа помощ

Съкр.2: "Първа помощ"

– Пострадалото(ите) лице(а) трябва да сеизнесе(ат) от замърсената атмосфера на чиствъздух.

– Замърсеното с амоняк облекло трябва да сесъблече.

– Изгорените части от тялото – също и устата иочите – трябва да се изплакнат 20 мин.обилно с вода.

– Засегнатите части от кожата не трябва да сепокриват с превръзки, масло и др., но трябвада се предпазват от студ.

– След изплакване на засегнатите места оттялото нараненото (ите) лице (а) трябва да сезакара (т) възможно най-бързо при лекар илив болница за спешна помощ.

– В случай на вдишване на NH3 в големи коли-чества и при изгаряне – особено на очите – енеобходимо незабавно лечение от лекар.

1.9 Рециклиране в съответствие справилата

Опасност!

Амонякът включително и неговиятводен разтвор подлежат на специа-лен надзор при тяхното рецикли-ране!



Амоняк Хладилен агент Documents/Grasso... · Авторско право ......

Documents

Transcript of Амоняк Хладилен агент Documents/Grasso... · Авторско право ......