Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering....

112
Urdu 2430 Most Frequently Used Ligatures April 26, 2012

Transcript of Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering....

Page 1: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

Urdu 2430 Most Frequently Used Ligatures

April 26, 2012

Center for Language EngineeringAl-Khwarizmi Institute of Computer ScienceUniversity of Engineering and TechnologyLahore, Pakistan

Page 2: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

Table of Contents1 Introduction...............................................................................................................................42 High Frequency Words..............................................................................................................5

Page 3: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

Revision History

Name Change Date Version Description of ChangesFarah Adeeba April 26, 2012 1.0 Initial document

Page 4: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

1 Introduction

The wordlist has been extracted from 19.3 million corpus gathered from a wide range of domains as mentioned in the following table, keeping in view the end user perspective.

DomainsC1. Sports/Games

Sub domainsC1.1. Sports (special events)

C2. News C2.1. Local and international affairsC2.2. Editorials and opinions

C3. Finance C3.1. Business, domestic and foreign market

C4. Culture/Entertainment C4.1. Music, theatre, exhibitions, review articles on literatureC4.2. Travel / tourism

C5. Consumer Information C5.1. HealthC5.2. Popular scienceC5.3. Consumer technology

C6. Personal communications C6.1. Emails, online discussions, editorials, e-zines

Domain wise corpus size distribution is given in the following table

DomainsRaw Corpora

Size Distinct words

C1. Sports/Games 1666304 23118

C2. News 8957259 67365

C3. Finance 1162019 17024

C4. Culture/Entertainment 3845117 59214

C5. Consumer Information 1980723 34151C6. Personal communications 1685424 30469

Total 19296846 104341

Page 5: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

2 High Frequency Ligatures

LigatureFrequency2885748ا1716383ر1350586و896166د746801ےک

582882میں581999کی508375ہے452167ں448244کر447729کا424334ےن388097ےس

362535کو348302ن342672ی308274س304778ہ301267ز281533آ267893ت262170پر251419ہک228283جا224108ہیں221930م200450با192808یا184849ل179012ے149001سا146943بھی140713یک140338ہی

یں 136194ہن133006ئی130356ےئ

118734نا

Page 6: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

117170تا109160ڈ109032کیا108392ف103113ما99160پا98073ب89320سر84685ہی81429گر81010تی77031مو76024شا75609نی74894ہا74766نو71091ےت

68758گا67959ال67615یں67262ےل66765ےلئ

ا 66509ہک65928تھا64440مر63067خا62855گی61915حا61517فر60492خو60281سی60069ہر59527پو59277لو59168گیا58500طر58362پ57960ہم55101لی54537بر53450ند52566قا52170مد

Page 7: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

49063عال47502شر47188جب46985یر46829ےپن46540ج46222ک46218ذ46055قو

45733جس45517تھ45426بڑ44897تر44126ےتھ

43491می42422تک42198عا41599بعد41292ےگ

40945ح40901بی40574ین40131مت39958قتو 39903ہن39324فا38739میر38482لیکن38455چا37043ٹ36160ڑ35932ہج35231بنا

35213ست34713گو34371ید34143ےگئ

33693پنی33473تھیت 33032ہب32926حکو32682ؤ

32246کسی

Page 8: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

31973صو31279گئی31195فو30969ضر30457صد30382صل30164ےکیلئ29994ئیں29528ملک29182ع

28004سب27565قر27325ٹی27151مل27044یم26618ہما26516معا25598ق25570عر25414ثر25316بق25120مطا24842نیا24733صر24422خر24323قی23865علی23695خال23682جی23615تین23273کیو22930پید22754پڑ22180یز22152ٹرل ےپ 21641ہ

21568کچھ21260ضا20957بند20855یت20577کم20399کھا20251ےب

Page 9: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

20095جنگ19872تما19820ےلی

19659گ19654ٹیم19640غیر18976طا18807صا18741بھا18737حمد18393ش18353قع18338لز

18132سکتا18109نظر18014کٹر17952ہنک

ر 17910ہش17870پھر17843سیا17822قد17537ھ17393ہد17166عت17092بتا17087نسا17017ئل16995مز16993یشن16936جن16830یب16810کٹ16762لگا16679پی16544مین16270ئد16247چو16057عد16054پیش15825ئم15767مال15719گھر15685گز

Page 10: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

تر 15571ہب15561نٹ15379حد15335نماا 15107ہج15066متا14970ےکئ

14906فی14892ستعما

14833ےپ14709یل14694میل14332خبر14195عمل14007لت13983سکو13927کستا13919لک13909چ

13730مختلف13698ےیس13692ہز

13481لیس13403ہصفح13371کھ13287یکی

12977حسین12861بد

12813مشر12778ئرا 12708ہی12706یف12649یس12641خیا12608بھر12572ض12547شد12494جما12392تقر12353ےمجھ12307پنا12236فلم12213کھیل

Page 11: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

12200ےکیجیئ12158غ12060مقا12040ہبلک12034ےسکت12022نیو12007ہال11990کت11935ہب

11905خد11902مما11858حل11824بن11665لد

11635مسانا 11631ہک11500مگر11379مذ11358سیر11311غا

11225سکتی11172عظم11132تعلیم11126چھو11073یگر11032نڈ10866میچ10775کئی10758مید10530بچو10490ےسک

10468ہمیں10382سال10355فیصد

10350ےبچ10335منا10313جنر10232کھال10221نتخا10193ئند10168ط10067یسا10037ص

Page 12: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

9973ختم9944نگ9904ہشت9784فتا9712تیا9703بنیا9669عمر9668شکا9559ٹیسٹ9544جال9539نظا9446نب9441شش9436حضر9358قبا9353معلو9318لمی9307مکمل9296تعمیر9293خصو9291عز9239پس9172ہحص9164یڈ9150شی9055لڑ9020ئع8991سید

8970مسلما8965من8946جر

8927کبھی8904یسی8894مسلم

ےت 8883ہ8867ہفیصل8841لیں8818ےین

8738تحا8718عی8700کن8686تبد8517ےمن

Page 13: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

8446تحر8444نئی8433نز8418تعا8393ٹا

8384نس8351جد8344بعضی 8228ہی8200ھر8157حب8153ثا8140ےیع

8137ضی8084نتظا8003منصو

7977ےیت7953ھا7864ہجگ7860جلد7853ختیا7793تعد7758متحد7745تھیںا 7739ہظ7707کمی7686چھا7632بت7617ظ

7591پسندلی 7573ہپ7541نچ

7523یعنی7500حق7486لر7482ئش7461صی7425بغیر7418چند7370تحت7302بیا7289ےنئ

7235قبل

Page 14: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

7159ےجیس7130تجا7124نفر7096ٹھا7092تعلق7091شخص7087ظم

7049سمبلی7006ےیئ

6989تنا6914تبا6914عث6914کل6873نکا6824کتا6810نسل6793ھما6776حسا6776کس6693لیگ6634یبا6610ٹو6602تیں6595غر6581ئز6570ےچک

6547ہنما6529تکنیکی

6521کز6521ہمسئل6506منٹ6491ےسلسل

6464ےق6458ہتا

6445صحت6429ےکھن6424کثر6392نٹر6387نقصا6375بیما6309چیز6304پیر6286سٹی

Page 15: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

6258علم6222سطح6166صال6165فیسر6147کمیٹی6107نمبر6105حسن6055خت6014قسم5981ختر5954شما5950یلی5933سز5913سما5909نگر5906ملکی5906چھی5903ےمل

5872خطا5815بین5813ظا5793ضلع5786تھو5782بل5780شت5738ء

5732فتت ےک 5722ہ

5715سکیں5639طلب5615قیمتا 5593ہنت5591جذ5591لبا5576چال

5572ممکن5570تصو5566ملز5540چکا5503تعلقاذ 5451ہل5448سپر5439بجا

Page 16: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

5433میڈ5391تیز5382لب5372سٹا5371بال

5332سیکر5317نین5297چکی5271لم5266لگنچا 5258ہپ5245غال5191یکھ5149ستا5136نر

5098مضبو5058ہتب

و 5053ہس5040ستو

5039مشکل5029بیر5023لجنچ 4983ہپ4978بحا4974مقد4960جنو4937شیخ4931یخ4928نگا4920سم4919خطر4905سٹر4900متعلق4865نیشنل4865ئیو4863قتل4851میو4845یتا4826ےکھت4825طال4814ٹھ4806تم4802ہتی

Page 17: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

4785حرد 4774ہع4757کھو

4736تقسیم4735ےٹ

4717ضح4710نیٹ4700خمی

4699شخصیت4693محبت4671مند4670مظا4669تیسر4652کپتا

4585سمیت4571نجا4533فسر4531سخت4516حیثیتیں 4506ہک4501محسوہمیش 4495ہ4471ہشت4455حید4439یتی4407چل4377یٹال 4343ہپ

4339منظوےی 4315ہ4305خ4300ےلین

4296قم4284یکھا

4268ےھ4265کال4229گئیں4222جمع4207مخا4191منعقد4154کنٹر4139ئب4136ہمی

Page 18: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

4133مجمو4124سفر4118یقین4095معیا4095فٹ4087ہمیت4051جسم4047نصا4024بیت4012نشا4008سڑ3996ہسلسل3968چیئر3961تال

3945بینک3932مثا3911بسےن 3906ہ

و 3904ہجم3902ہص

3879مغر3860حقو3858خلر 3830ہچ3817ےبل

3815مصر3815حتجا3807نضما3788ےحمل

3777منتخب3772کما3760متی3757عما3754بصو3752متو3742ستی3733لکل3730ےجس3718ینا

3718محنت3716بھو3683ہپت

3666بچا

Page 19: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

3660حقیقت3651سد3650تنی3645جیت3642ملین3641بش

3632لیکشن3631گفتگو3627قعا3626تیل3620ئن3608کھڑ

3603مشتمل3598ملکو3596یلو3591ےلن

3584بھٹو3581فلمو3581ہیق3577ہلب3575غذ3572ئٹ3566صبح3554جنا3537پیا3536بز3510یش3509فنکا3508صحیح3508ہبط3499کلو3496ےیکھن

3495تعلیمی3489حکمر3488ٹیکس3487بجلی3481لڈ3474مثال3469خط3454قید3448ےچھ3441ےلگ

3440سٹ

Page 20: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

3439ئین3438محفو3411حکم3411خبا3409مکا3404چنا3404معمو3397ےنتیج3394مبا3389حصو

3371مستقبل3370صحا3363سن3357ےفیصل3356حما3349ےکیس

3337ئنس3335ےلیت

3333ہتما3331بلند

3329تحصیل3327ہسپتا3321ختالےفت 3318ہ

3317ہلکا3309لیسی3305چین3299میٹر3295ہمی

3289غلط3283تجر

3277فیصل3277ہنچ3241لنگ3238ہحمل3231بم3220ہقع3217ہن3173بلو3171ےط3159نتا3155ئنل

3136صنعت

Page 21: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

3135عملی3122تب3107چیف3102گل3088قف

3083سیقی3076نت3074طن3065کین3061تنظیم3051ہشعب3050بیو3047ہلی3040ئج3031کیں3026حت3025گنا3021شید

3020شکست3019کھیلو2982یشا2981فکر2955لیت2937فیو

2926عظیم2922ےگل2922تذ

2920کھی2911ےملن2909ےیق

2907بیس2900سببما 2895ہم2886ملی2873شکل2869ہطلب2866کپڑ2849یق2845سیعا 2842ہن2835یکا2834تیر2827جھو

Page 22: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

2817سنا2805کمر

2801ضلعی2782قبو2781ےنیچ

2780ہمحکم2779محض2778ینڈ2769یض2762ےگھنٹ

2759مسلسل2754نکھو

2750ےج2749سچ2736معر2735ٹیلی2733ہبی

2722سطی2721مسجد

2714ہبچ2704پن2703عتما2696ہش2695فتر2694ہل

2677سنگھ2672پھور 2669ہگ2669فتح2664سپتالو 2660ہپ2660ٹس

2647مجلس2646مشکال2643محر2643منظر2634فضل2630ئلی2628لگتا2627سعو2625ہیع

2619شنی2617لچسپی

Page 23: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

2615سعید2613ےچل2593ےبج

2590تجو2585نمنٹ2579یئر2570حفا2567ہنتیج2560نیس2553تحفظ2548شیا

2546کیمپ2530ممتا2527ننگز2523ےکھ2510ےست2510ےف2509ےبنن

2503سمجھ2499مشتر2497قیمتو2488جیو

2482معیشت2481ہچ

2481لطا2481کمپنی2481کمیشن2480کھیں2470ث2455ےھن2448ےش

2440کپ2438حیا

2430جیسا2428تنقید2424عتو2409ہستو 2408ہجن2406تشد2388مظفر2386مجھ2383شعر2381مقر

Page 24: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

و 2379ہمشر 2369ہل2362ضیا2362گیس2358تفا2355یچ

2346یشی2346نکل2344ہبل2342ےشعب2341لیڈ2338یکٹر2334ہنی2333ےمسئل2322یکل2321ہصل

2316کمپنیا2311ھی2308ملتا2304عتر2300پیما2299شکر2298کھتا2295کمپیو2291تحقیق2291مقصد2287فغا2285ےبن

2285حضو2280مصا2277سلیم2277یلیف2273تسلیم2273فیڈ2272کھنا2272میچو2272پیل2268ہمن2263گند2257ےص

2253لینڈ2252جسٹسا 2252ہتم

Page 25: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

2247ہب2247کمز2233ہع

2227کنو2218ےپیچھم 2216ہم2213یفک2212سط2201جنس2201بخا2199بحث2198ٹیکنا2196لکھا2191لفاا 2186ہب2185ہتھیا2185عبا2185ٹھیک2178ےبیٹ

2178ٹیپ2175مستر2175حمت2173پال

2170مجبو2164ملو2163چینی2162حیتز 2160ہش2155یقی2151ہنقش2151مشو2148سبز2138شل2133ہفت

2120ضمن2119ہفع

2115مشا2113مثبت2112ہلی2110ظفر2102غزیا 2098ہم2096متعد

Page 26: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

2093لف2091حیر2088عمو2087منتقلنچ ےپ 2085ہ

2081جیل2078تشکیل2077ےکھیلن

2076سکی2075مطلب2073ممبر2070ینییں 2066ہجن2065قتد2064عنا2062بنک2055کلک

2038حقیقی2035محو2034فلمی2034ۃ

2029نبی2025ےحص2023لینا2018یضو2017سمند2016علیحد2014فضا2014بخش2012ہلبت2011نعا

2009مخصو2008یقینی2005شن

1999ےی1993جتما1993ھو1993ےکیجئ1990فد1988لحا

1988عشق1986لگی

1981ےتن

Page 27: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

1974ہبنگل1972تعر1965ےیکھت1963پند1962سٹیڈ1960بسیں1959کھتی1958جیسی1956نیت

1947کشمیر1944فسو1943تصا1941فال1939ےپین

1936فلسطینی1923پچا1921عیدا 1918ہپ

1913منگل1908بٹ1902ئیلی1896محد1894حج1893قتصا1890پسی1886لیما1886یسو1884ثقا1884نذ

1882نظمد 1881ہج

1880تکلیف1874ےسمجھت1867شفا1863بطو1859فز1856تل

1855سینئر1854صنعتی1853نک1852ےپچھل

ید 1852ہش1849ہمتعلق

Page 28: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

ہست 1840ہ1839ہخل1837غد1827ہمر1825ہیر1824لفت1823ہبیم

1821مصنوت 1815ہجہم 1815ہ1808بلد1803پٹی1802شیر1796جسما1794میز1794سفا1787ہمل

1779تحقیقا1776فلمیں1776سنچر1768لتو1765ئض

1762حکمت1761یبو

1758مسٹر1747ہند

1744کیس1744پیغان ےک 1732ہ1731یژ1728ہحلق1726ہتم

1724مختتم1719بحر1718سیم1718شپ1715ٹل1713جج1711ملتی1709شب1709بجٹ1708سپو1706فع

Page 29: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

1705ئیگی1702مملکت1700یٹمی1697عکس1696ٹن

1695سسٹم1691نسلر1691سلو1685فیق1684پھیال1683کبر1680یکڑ1679صفا1670فظ1659یڑ

1653شمن1652محبو1648عطا1639بیٹھ

1637تنظیمو1633کنا1630نجیر 1627ہم1626ےکھیل

1625بیٹنگ1623عتبا1620سلطا1617یٹا

1616مقبو1615لیو1613یقینا1612چیک1608معطل1607متحا1604ےپیس

1603ظمین1602ہنا

1600سٹیشن1592جحا1592شنا

1586نسبت1586مستقل1584لیتا

Page 30: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

1580سیمی1572نتقا1572نقل1572تفر1567یسٹ1563یبی1559منفی1558خشک1556ھتی1551عیت1550شعبو1547چڑ1547پنجا1542تقا

1542فصل1538غم1535طبی1532ہلع1531یح1529نقال1526سلم1524یخی1523مبتال1516ستیا1515ششو1513حیم1511ےحل

1511ظت1505لیکر1505بیٹی

1503قیمتیں1495عجا1494ئٹیہفت 1481ہ1476ےبیٹھ1475پکڑ1474کلب1464حملو1463ہبست1459کپا1458لتیں1456طیاذ 1454ہت

Page 31: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

1452سٹیٹ1446کینسر1445جھ1445فطر1440ےتم

1438تشرن 1436ہب1433شحای 1430ہن1425ختتا1423ہض

1419ٹیمو1416تعین1412نشو1411سنٹر1410کتنی1410چلی1408بیشتر1407نصف1402گڑ

1400جتنی1400میسر1399سیکو1399سفید1396شکنچن ےپ 1395ہ1394معذ

1394لیمنٹ1391کیر1388تینو

1387شخصیا1383کب1383ہین

1382یکشن1381بنی1380نسی1372کٹیں1369نفسیا1367حتر1365ےض

1361گلیر 1360ہف1357حلقو

Page 32: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

1357قص1356تد1351بیٹا1351نعقا1350ضما1348نظیر1346شتکا1345مسلح1344ہقبض1333ثبو

1331نحصا1329ےکتن

1329فیلڈ1328سیل

1327مختصر1322کسای 1320ہک

1320ستحکا1319یٹر

1319لچسپ1317جنسی1315پٹر

1314تکمیل1314تعینا1314نکھیں1313شعو1313تیس1313ےچلن1311ےکن

ر 1306ہظ1299مجید1298سنی1296پھل1295مخد1294ستر1293فسا1293میم1289حز1288حمید1288سینٹر1285بچ1284یج

1283محفل

Page 33: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

1280ظلم1279ےنت

1277ئید1276ئشی

1276سمجھتا1276ہجم

1275نجینئر1273نسپل1265جنم1261ےکھل

1257شجا1253یکھنا

1250نشست1246سیٹ1243جیح1242ہین

1242کلچر1236ہتعلق1234عملد1233ٹکٹ1233ہخفی

1231مسعو1231بھیج1229مطلو

1228ےھت1227ئق1223ہنقط1223محتر1222یکھیں1219فینا 1214ہم

1213مبنی1213منز1213تیب1212یما

1210سیمینا1207ہسلح1204بشیر1201ےصل

1199فخر1198پیٹ1196حنیفیں 1194ہتم

Page 34: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

1193جمیل1190معین1190کش1187فتخا1185گذ1184بقو1183عمد1183مٹی1183فیض1181کھل1172سمیع1170ششیںیر 1169ہظ1166ٹیو1165نفا1163کیل1162بلیو1158ئنا1157تنخو1153کیفیت1152بھال1151ئنسدین ےم 1148ہ1148خز

1148سیکٹر1147بیگم1147سنجید1146پیشکش

1146بیں1145قصو1144لیتی1143لکھ1142حی1140پل1139چلتا1138نعت1137متیا1137ضال1135تصد1133بیگ1131ئنٹ1125لچک1118فذ

Page 35: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

1117خلیلنگا 1115ہم1114ظر

1113سپیکر1113مجد

1111مستحکمتا 1110ہک

1106لطیف1106جتنا1104مشن1102نش1099لفقا1097فتتا1097نکھ1094نیند1093کیڑر 1093ہن1091ئینی1089ےجیتن

1086سینکڑ1086خمیو1085شمو1085حبیب1085عبو1084بھیجا1081قیمتی1081گنگو1078سپا1078مفید

1075کمشنر1074قسا1074غلطی1072مضمو1071قعی1068مفا1067ٹھنڈ1066تنگ1066جعفر1066کھیال1063عقید1063تفتیش1062حتمی1059نبو

Page 36: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

1059ظتی1058مشتا1057ئیکی1057نعر

1056تخلیق1056یلیا1055بنتی1055ےسمجھن1054لینبا 1053ہش1053علمی1053تحسین1052نمک1051کشید1051پبلک1048بیج

1047چیلنج1046جین1045سمی1042ٹیمیں1036لگتی1033نگلش1032یجنسی

1031معا 1028ہش1028مضا1026بھٹیو 1025ہی1023ےلگن

1021مجر1020جل1013سنگ1013ےخط1013ےم

1013کیچ1012ہیڈ1010بلڈ

1008جیکٹ1007نشر1005لحکو1005سفیر997ہبین

996منیر

Page 37: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

994ملیں990نیئر989نعیم986مئی983کیشن983یجو982جٹ981یکٹو981یگز979ےنن

979ےلکھن976فس

975تفصیل975گیت974ےملت

973یکسا973مشیر972متعاا 971ہتن971ہشب968تشو966سند965لیسیو964فنی964شمی963قبر963سگر960قتو959پھیل

959بیٹسمین957گیمز955سکیو951منس950لغا949بنتا949ٹھو948ئقین945نیم

945جنگی944یکٹ

943تفصیلی941سیف941سیشن

Page 38: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

937فیس936فتی935بظا

934ےث932تھیو929بچپن924عنو923گنجا923کتنا922منسو922علو

922مطمئن914ےطبق913ےعملو 912ہظر 911ہب910ہنگا909کمل909پسما908نسیم907سجا907جعلی907منیجر905تن

905لخصو904عجیب901لکھی901جنت899معد898نثا

898خسا897بحق896حقا896تھیٹر895پتا

895بستی895میمن894پینل892بگڑ890قمر888منشیا887ہحل887ےلکھ

Page 39: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

887یکم885گت884گھڑ883صفر882نقو881مختا881خلت876جڑ

875تعلیما874جگر873گال871قلم869صیا868صغر868متبا867ہمت866ےبط

866قسمتی866نمو865ےحلق

865سختی859منظم857ستخط856ئس856نگیر855ہٹ855شند854یسر854ضل852مجا851ےنکلن

849پشن849چیمپئن

847ہش847ےخیم

847معنی847عشر845نگیال844پڈ

844نشستو844میک843کٹو

843سنگین

Page 40: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

843خطو842نگو841کثیر840متنا840ےقع

840جسٹر839قلت839یگیڈ838ہپیش

تی 835ہیکج835ہطبق

833فلمسا833یٹم832ےچن832ہڈ829ہٹا829نگی829نجمن828نچو827نسپو827ہقب

826بچی825ےتل

825بط824پٹھا824میجر823شگو823نصب821ےجھٹک821محل821یث818ےلگت

815مشینر814فلو813چر

812شفیق811معصو

808ہئن803صبر802ےیکھ796نتبا794ہڑ

792بینظیر

Page 41: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

792سچن791ےلت

ر 791ہمظ790ٹنگ790بیک789یلیز788مسز788حکیم788پکا787ہممکن787سینما786گلشن784قطر782حبا779لص778فنا778گلو777ھتا777عتیں776فیر

776فیملی776ہمبین776منفر775حبز775جھگڑ773ہنح

772منسلک770خلق770یشیابو 769ہب768گھی768شیں766چینل765لگیں764نچا763ثنا762ےبچن

762یکھی761ےجتن

761گیال760نعمت760نقد759محتا

Page 42: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

758ہمد758لطف756فیشننچی 756ہپ756ےنمٹن

755کمبل755ےبنت

755پچیس754نسلو754ملتو

753لیمینٹ752ہلمح751حتی751ہبق751نیں746ٹینس743مصنف741سنبھا739ننگ738ئیس

737عظمت736ہعمل734لمبی733ےکھیلت733پلیٹ732سعت731متیںچا 731ہپ729تجز728ھنا728حتیا728یشر726عطیا725محسن725منو725ےقبض

721صنعتو718فعا717سعد716ہلیت716سنت714طمینا712ئیا

Page 43: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

711شکو709حصص708ٹیکسو706نل705تقو

703چھٹی702پتھر702سمت701ئیکو700شف698لکا697بچت697نصیب697یفر

697ضمیر696شعا695ہغص

695مصیبت695ےملب

695نسو694فعت694عکا693یقو690کھلی690شق690پتنگ687یننگ684جنگل684ہشا683سیو681ئنٹسد 681ہش680ےجیت

679ملنا678چمچ677ہگھنٹ676سٹیج676کنی676ہشیع675مخلو675ےچلتا 674ہس674میچز

Page 44: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

673ےبھیجن673ہسط672یلیو672کبا

669چھین668شبو667ےکٹھ

667مستحق667ئنسی666کتب665ہس

664سستی664ہیلتھ663مس663شکیل663ہپیس662جتو661پیس

661مچھلی660یشین657ہخیم657ےنکل

657صم656خمین ہم 655ہر 654ہپ

654لفظو653متحر652متغیر652نکالتی 651ہک650ئمر649یننسو 649ہمف649غی649کبیر648پتو647ئیگر645بک643سکھ

642مینجمنٹ641نیز

641سحر

Page 45: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

641بحیثیت639گھنٹو639ہپخت638بسر638سبا637ہث

636فیصلو636سلیکشن635سینیٹ635حلف635نیک634ےپت

634کھیلی633ہلکی633بیٹھا633ستقبا632ئط630کیڈ629عقل626کٹھا

626مختص625قسمت625تشخیص

623کڑو 623ہجگ622کیپر622عین621ٹکر

619حفیظ619شفقتیم 618ہف616ہیز616لتی616سعا615ٹکڑ615مبصر614لنک612لح

611فلسطینیو610عبد609یلفیئر609لگر608ےٹن

Page 46: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

608فصلو607تسلسل607ستعفی

607لق606ےگن

606بننا605ٹیک605یفنگ604عذ603ئف602ضع600پیٹر599کشی599ہمع

599سپال597مشین596جیتا594کلی593ہگ

592قب592نجم591ہملک

589کیمپو589محا589کیسا589مضر

587شخصی586ہمتفق585نسد584ھمکی578بید

575ضبط574ہعطی574ہمو

573سینٹ572لیبر571بیچ

571یفنس570قلب570ہمسلم

570یکسچینج568لیمو568ےبھیج

Page 47: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

567ہفتو567ےلیجئ

565بلیک565بھگ565ےقف

564عنصر564مسر564ٹیچر564سیال

563طبیعت562لکیر

562سسٹنٹ561یعت559ظمی559نکشا557لٹی

556ملکیت555قلیل555مڈ

554بست554یشنل554تعبیر552ھیر551جھیل550یکھتا549ےغص548نیٹو547خیمو

546تخلیقی546نشن546منع545نگت

545نسیسی542ہنگی541ثیم

539پست539بیل538کیف538حتسا536سیمنٹ535متعین532فقد531آل

Page 48: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

531ئبر530حمل530بگٹی530میشن529ہنرینو 528ہمہلی 528ہ

527چھت527شمس526یکیو

526یکسپو526متفق

525لیفٹیننٹ525منی523ثو521پھلو518فیکٹر

517سمجھتی516جیال516کینا515مفت515ےشت

515سست514تش514فقیر513معنوو 512ہک511لفین509ٹیبل508تنو507ہقلع504بخو501نتو

501منتقلی500جمو500کھیلنا500سمبلیو498چلتی497جیلو496ٹیلیفو496حم496سیز496ےسین

Page 49: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

495تحقیقی495تحفظا

494ہقف492تبلیغ492سبھی492نیجو491چلنا491بلیننچت ےپ 491ہ490بیتی490عصر490ہجمل489بچیو488لجو488شتر

487عظمی487نصیر486منتظر486ہخلیف485بنیں484یپا

484محکمو484جشن484ٹمنٹ

483تنظیمیں481ہستی481یکٹس480خصت480نسبتا480علمو479ےجلس479ےسمجھ478ےیجئ

478شیڈ477جیبےلک 473ہ473لیبا

472منصفا472ہجر471ےلمب471پذ471چھ470لٹ

Page 50: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

468کیتی467غفلت467مقیم467چچا466لکڑ

466کھیلیں466سیلز466متر466کیمیا466ہئم466ےپھیلن465نصر

464نشستیں463شمنی463نکو462ستم462بھیجی461نیلم460مکھی460شین459صفد459مینیجر457نقش457بستیو455ختو

454ہلسنت454ہیض453ہیپا

453نسپکٹر453ئٹس452جلیل452ہمیل

452ئسنس452قیر450ہےک

450طلبا450مشمو449نکم449پھینک449ہلمی448لگن448نیکی448بستر

Page 51: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

447جمشید447لیسیا445ہچیم

445صفحا444ئیکا444بنکو443کتو443کیب443کمیو443نٹی442قیو442ےمیل

442پیکیج442سمجھنا

441ہئح441کیسی439صلی437پنڈ

437چشتی437مجو436ہقصب435سکر434بنچ434لپیٹ434بسو433سیکنڈ433مشکو432بغا

431چینلز431ےبیٹھن430ھیں430ےلمحن 429ہپ429کیبلنچتا 428ہپ428ٹما

428مظلو428میند427تلخ

427فٹنس427خلو

426مجسٹر426خلی

Page 52: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

425مینی424مینو

424بیطس424کسٹم424یمر424ہیش

424یکھو423تسکین423پیچید422حجم421ےسنت421مک420گھو420بمبا417یشو416یجار 416ہسن415کھیت415فٹبا

415بسنت415لیلیں 415ہی415نٹو

415میٹنگ415ہتحف414ججو413طفیل412قطعی412عسکر412صلح411صحر411ہملحق411فطا410ےع

409لچکد409تح409یحیج ےل 407ہ

407ےمحکمنو 407ہب406ہمشتب404سیکیو404صف

Page 53: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

404سیکھ404ینجر403ہنگ

403فنکشنل402خلیج402ثقلین402سکتیں402لجز401نظمو400گلیو399گیر399گم

398ستعد398کشش397چمک397سخن397تعز

397مخلص397فیسٹیو396ہمحل

395تلقین395ےسچ395ہخط394خذ394ےتجھ393ےفل393نژ

393ستحصا393مقصو392لیز392ہضم392پنر392چکنا391شمع390یمو390نند

389ٹیلنٹ389نکلتا

389یلپمنٹ389منصب386میمونگی 386ہم385چھپ

Page 54: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

نچیں 385ہپ385جبر385ےقب

384قیصر382نچی382ہٹھٹھ

382کشتی380تجھ379ےسیکھن379لپ379سیب379تقی378تمبا378گھا378حمن378جنگالیم 377ہتف377بھیجیں376جھکالک 375ہم374جم374کلر374سچا373جیحا373پنگ373سیڈ371عقیل371ہکعب371بذ

371ہفلسف371ےچت

371فنو370سٹیو370خمو369ٹیکل369پشت368کلیم368ہئق

368ہجو367چھپا367محیط367تحو367کھیتو

Page 55: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

366بیٹسمینو364بض

363یجنسیو363ٹش363سمتھ363لعل363مپا

363بیٹھیی 362ہس361نجکا361یجنٹ361صیت361فیع360قتی

360کسنگ360حلی359یکنال 358ہک358ہفل

358چپ358لکھنا356تصنیف355نتشا

355بستگی355سیکشن355نفس355لشکر354تھک354ئیگیو353مشق352ہحظ

352کیپٹن352بھٹ351عتی351شفیع351ضمنی351کنیت351ہچمچ350تبسم350نچلی

350ےئی349کچی348یثا

Page 56: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

348نظمیں348لغ348ٹلو347یتیم347ینٹی347نگلی

346کشمکش345بیش345لتر344بع

344مسلط344ئیکر344فعل342مغل

341سمجھو341ہت

340نثر340حجا

340مستعفیند 339ہم338تمنا338ےلع

337نسلی337نگلیو336میگزن 335ہل

335عجب335ےنکلت335ےننھ335لپو

334ٹیکنیکل334ےمحل

333سمگلنگ333ہمکنا333ہقص333بلی332یجنڈ331یشل331ہطیب331ےٹھن

331غیب330لمحا330عتد

Page 57: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

328حیتیں328ےشیش328ےخل327ےچھٹ

327چمن327سنیما326کیلی326معقو326ئپ325ئٹو

325نسٹیبل325لیٹر324ہبقی

324کھچی324تقد324ہمسا324جز323ملٹر323سچی323یکسر323بیڈ321ہئین

321صنف321ہتخمین321ہنسی321مشقت

320لچ320نجھا320صطال320سکھو319لیم318غیو317چم317پیپر316ہنکت316ٹیں316نیٹر315ہلو314غنی314گلز314پھیلی314فل314گن

Page 58: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

313فحا313گٹ313جمل313سیکل312ھند312کھر312چلیں311چن311ےپل

311گیوی 310ہگ309لیٹ309چلو309ہسین

309سبت309نجف

308نسٹیٹیو308تقلیل308پنشن308ہنو

308محب307عیسا307نیچر307نگیز306غب306فضو306ختیو 305ہت

304لکش304نج

303طف303تسلی

303سلطنت303تنصیبا303کیٹنگ302سٹک

302کیمیکل302معمر302ہنعتی301تھلنا 301ہش301چک300ہط

Page 59: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

300پھا300بلیت299بیٹو299کینٹ

298ےلب298بٹھا298بستیا297مبذ297سٹو297نٹس296کعت296ستیں296چشم296بچتو296چتا

296شمنو295کنگ295میگ295حال

295ھمکیا295پھٹ295سٹیل295چیپل295کشا295ہنش294یتکا294پستو293پیغمبر

293کمپلیکسو 293ہل292ہنی

292طب292نسر291مکینو291نفی291نپ290نشتر290منقطعسن 289ہل288لسٹ288طبقار 288ہط288جیحی

Page 60: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

نن ےپ 288ہ287فضیلت287لمگیر286پک286فکا286یشز286تحمل285ہحین ےپ 285ہ285ےنگن

285گھس285سمجھی

ےنست 284ہ284تکب284طی284ےچھک283پیکر283مشینو283حنام 283ہف283عصا283طیب282پچ282ٹینک282نمی282عقاد 282ہمن282مینا281ےبسن

281بیٹیوا 281ہشت280غلطیو280قطع280چیخ280عشا280عینی279سپلن279جغر279لیکٹر279ےکس

279نجن279یکسین279منت

Page 61: Web viewUrdu 2430 Most Frequently Used Ligatures. April 26, 2012. Center for Language Engineering. Al-Khwarizmi Institute of Computer ... 2 High Frequency Words

278جیتی278سستاد 277ہنگ277لیکچر277یکھتی

277ژ277نفیس276شٹلنچنا 276ہپ276بسی276جھلکا 275ہت

275منتظمین275چھٹکا274بھجو274بھیڑ274گیتو274میت274چنگ

274سلیکٹر273ستبر273شیوو 273ہب273سین273لسا272سپنر272تھر