INDICENORMASELÉCTRICASALTAY BAJATENSiÓN

Y NUEVALEYGENERALDESERVICIOSELÉCTRICOS

DECRETOSUPREMONi 91Ministeriode Economía,Fomentoy ReconstrucciónPublicadoenel DiarioOficialde 18de agostode 1984DEROGAEl ARTIcULO50DELREGLAMENTODEINSTALACIONESELÉCTRICASY FIJANORMASTÉCNICASENMATERIASQUESEAALA""""","'"",.""""""",."..", ",..." "".., 7

'~",~&,:;

EXTRACTONCH ELÉCTRICA2/84ELABORACiÓN Y PRESENTACiÓNDE PROYECTOS"""""" """,..""" "...,..."" "".", 71. OBJETIVO ..."."..,...",.,..."., ,.,.",." ,.".".." , " , ".." "..,.,..,...", ,.,.,..,.,..., , ,72. ALCANCE , , "..., ,...,...,." , " ,.,., ,., """ , ,..,.,., , "..., 73. REFERENCIAS ,..", , ,., ; , , 74. TERMINOLOGíA , , " """.."."..,."".""'"",,.,, " ,..",."..., 75. DISPOSICIONESGENERALES"""...""" "."",.".""""""""",..",."..""""" ,,"",..,..."",..,.." "", 76, DELOSPROYECTOS,.."""",.""""."""" ,...,..,..,.." ".""" \ " ,..".." ,.,..,...8

EXTRACTONCHELEC.4/e4(DEROGADA)INSTALACIONESINTERIORESENBAJATENSiÓN " 81. OBJETIVO " , : " "." 8

2. ALCANCE ,.., , , ,.., , , , , ,.. 83. REFERENCIAS..., , , ,..., , ,..." , """"'" 84. TERMINOLOGíA , ,.., , , ,.,.,., " , ,..., 85. EXIGENCIAS GENERALES , , , , , 86. TABLEROS "",.,..., ,.,.,., ,..., ,.., ""..,.".", , ,...,.,., """"""""".,."", 87. ALlMENTADORES...,., ".." ,.., ".." , , , "..., ,.,., ,.,.,., ,...88. MATERIALESY SISTEMASDE.CANALIZACiÓN"" 89. MEDIDAS DE PROTECCiÓNCONTRATENSIONESPELIGROSAS""..." 810. PUESTAA TIERRA ".."" 811. INSTALACiÓNDEALUMBRADO "" : " 812. INSTALACIONESDEFUERZA " "." " " " 813. INSTALACIONESDECALEFACCiÓN ,..."".."" , "."." 914. SISTEMASDEEMERGENCIA.."..",.,...,., ""..",.".".."",.., ,."."...".,.,."...,...,..."..,.,.,..,.,.,.",.,,915.INSTALACIONESENHOSPITALES.."."".".."" """ "" " 916. INSTALACiÓNENSERVICENTROSEISLASDEEXPENDIODEGASOLINA" """." ".. 917. INSTALACIONESENÁREASDEPINTURASY PROCESOSDEACABADO "..,..""".".""." 918.INSTALACIONESENCONSTRUCCIONESPREFABRICADAS"".."".."."""""""""...""".""""""".. 919, INSTALACIONESPROVISIONALES"",."""""",.""""""",."""",.""""""..".".."",.,..,"".,."...",., "",9

EXTRACTONCHELEC.10/84TRÁMITEPARALAPUESTAENSERVICIODEUNAINSTALACiÓNINTERIOR"""".""" """" ,, 91. OBJETIVO.",.,..,.,."", , """",.,.,.."""",...",.."..."""",""..."""..,.""",.",."""".,.,.".,.,., ,...",."..".,. 92. ALCANCE..,.,'..,."..,.,.".,.,.".",.,."""" ,.,..,.'.'""..."""",."""""."",.".., """,."""",."".",." ,.".,..",.93, REFERENCIAS,..".,.." ,.."""",.""""""."..".""".""."""",."",.",'"""""""...,.."."".,.",.",..,.",...,.,.".",. 94. TERMINOLOGIA ,..,.,.,.",.".""",."",.".".",."."".""""""""""".""."..""""""",.,.,.,.".,.,...,.,..",."",." 95. DISPOSICIONESGENERALES.""".",.".,."."""""",.".""",.",.""""",..".'"""."""".., ,.,.,., "",..,.,. 96. PROCEDIMIENTOGENERAL.." ".."" ", " " ,..""., ,..,.".." ,..." ,." 9

DECRETOSUPREMON2115Ministeriode EconomíaFomentoy ReconstrucciónPublicadoenel DiarioOficialde 18dejuniode 2004APRUEBANORMATÉCNICANCH.ELEC.4/2003, INSTALACIONESDECONSUMOENBAJATENSiÓNY DEROGA,ENLOPERTINENTE,ELDECRETONi 91,DE1984 10

DECRETOSUPREMONi 214Ministeriode EconomíaFomentoy ReconstrucciónPublicadoenel DiarioOficialde 138deoctubrede2004MODIFICADECRETONi 115,DE2004""."""",.""".""..",..""""""..""""""""""""""""""""""","""",10

298 NORMASELÉCTRICAS,ALTAY BAJATENSIÓN,YNUEVALEYGENERALDESERVICIOSELÉCTRICOS'

ij."""---

...

"" 7

NORMANCh.Eléc.2/84ELABORACiÓNY PRESENTACiÓNDEPROYECTOS ""."" ".."...""" " " ". """."" ".". """" " "" 111. OBJETIVO " "...""..."."..." ".",.""""""",..".""",."..,."..112. ALCANCE " ".""... ""..",,"""" """""",."""""""""""",.,,113. REFERENCIAS...", " ,.",...,."..,.,.,.,."..., ""..".."..,.,.,.., " "..,.,."""., "".,.".. 114. TERMINOLOGIA ".." '..."""""""""""""'" ".."."""'," "",..."""""."",."."""""" 11

4.1.1 Instlllcl6n Eléctrlcl ".."", ".".., "."" "."" """"""""."..""",.""""",."""."".114.1.2. Instlllcl6n Interior "."."" ".."""..." "...".""."""."""".""", "'" .".,..,."".".",." 114.1.3. Instllldor Eléctrico ".." "..."."."".""""".". ""."".".,,". " ""..".,, "" " "" " "."" "."."""" ." 114.1.4. LoclldeReunl6ndePersonal""""""""""""""""""""""'" "".""".""".".".""".""...".". 124.1.5. Proyecto """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""."..."".,.,.,.""""",.,...",124.1.6. Recintos Peligrosos " """".."."",."""",."""""".""""".""""",.",.12

5. DISPOSICIONESGENERALES. "" """".."..""."""""",."."."""."""",."".""...,.""" 126. DE LOS PROYECTOS."""""..."".""." "".."" "" " ""..""."""."""""."."..,,"."""""..."""."",." 12

6.1. De la Memoria Explicativa"." "."".."."..."."...".""""""".".""""" 136.2. De los Planos """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"" " " ."",.""..".." "".14

6.3. De los Proyectos Tipo """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'""""."" 15APÉNDICE NI 1 " ,"""""""""""""""""""'" "', 16TABLA 1 """ ".."..." " " """""""""""""""" " " "",. """""""".",.,."""""""""",."",16

HOJADENORMAN91. Lámina1de 6. Cuadronormaldecargasdealumbrado"...". .""""..."." 17HOJADENORMANi1. Lámina2 de 6. Cuadronormaldecargasdefuerza"""""""" "" ,. "..18

HOJADENORMANi1. Lámina3 de 6. Cuadronormaldecargasdecalefacción""""'" .."." 19HOJA DE NORMA Ni1. lámina 4 de 6. Disposicióny dimensionesde la rotulación

y otrasIndicacionesparaplanoseléctricos"""""""""""""""""'" 20lámina 5 de 6. Rotulaciónnormal para planos eléctricos , "..."",.21

lámina 6 de 6.Cuadronormalde resumendecargas""""""""""""" 22Obtencióndeformatosnormales """" "" " "." , 23Obtención de formatos alargados" " " "..""..""" .,.,. " " 24

,"" 7"".7..."7"." 7."..7

7"",.8

...".8

""" 8

."... 8

.."" 8

."." 8

",.".8

"."" 8

""." 8

""".8

""".8""".8

""", 8

"."" 8

.""" 9

""",.9

"."." 9..."".9"."." 9."."" 9"".".9

HOJADENORMANi 1.HOJADENORMANi 1.FIGURANi 1.FIGURAN22.

NORMANCh Eléc. 4/2003

INSTALACIONESDECONSUMOENBAJATENSiÓN""""""""." """"".. """"""""""""" " "..", 251. Objetivo "..." ""...""..""."..""".".".." " , ,." , ,." , 25

2. Alcance """"..."".". "..." ".." ""." "."..." " ",,"" ".."" ".".. """, ",.""",...",.,.,.,.".,.,." ".,25

3. Referencias ""...""""""."...""..""."" ""."."...""".""".,.""" ,,,..,.".""..".""., """"""""""""""'" 264. Termlnologfa ."" , "."." " " "." """"""""""""""""""""""""""'"."...,26

5. Exigencias Generales "." "" "..."."".."."."".""."..".""""""."."""""'."..""."",..,.."." 365.0. De las instalaciones " " ".. " "" "..""..". ""..""" "". "" " " ".. .,.".""",."" 36

5.1. Empalmes """" """ " " , ,.., , , ,.,..,.,...,.,36

5.2. Subsistemas de distribución .." "".."."..."."" ""..."""""".""".""""",."",."",",.,., 385.3. Condiciones de alimentación : ".." "." """"..""""""".,.".""""""".",.40

5.3.1. Tensiones " " " " " " " "" ".. '. " " ""."",.,.,.,.",.""""""".,40

5.3.2. Frecuencia "".., " " " """ ".."...",."..""""""""."".""".,."", ,"""""'" 405.4. Condicionesdemontaje " " "" ""." "."""",.""".."""",,'..' 405.4.1. Condicionesambientales " " , , """""."" """,...""".""".,."",,40

5.4.2. Exigenciasparamaterialesy equipos..." " "".." "".",.."..".".."."".""" "...41

5.4.3. Conductores,unionesy derivaciones" "...""."...".."."""."."""".""""""..".,."..."". 425.4.4. Espaciosdetrabajoy distanciasmínimasdeseguridad""."."""""."".""""""".""""".""" 435.4.5. Marcase identificacíones " ".."""..".."" ""."",..."""."."""'"",..,.",.,.".."""..,..,.,.. 44

6. Tableros ""."..".""."""".." ""..""" " " " , , ,.,." ,.,.".,..45

6.0. Conceptos generales """."" ""."""".".""""""" ""."..,..",.,..""..."..",.,..".,. 456.1. Clasificación" " " "..."."..""."."... "" " "..."""...""", "", 456.2. Especificacionesdeconstrucción.." "" "..."" ".." " , " ". 466.2.1. Formas constructivas .."..."..." "" " "...""".."""." """ "".,.."..." "..,.., 466.2.2. Material eléctrico "" ".." ".."..."" ".." " , , ,.."",., " 48

6.2.3. Orden de conexionado , ""..""""",."""" """ 49

6.2.4. Conexiónatierra ".: " """.. ", " ,"',.,..."""..."."", 516.3. Disposicionesaplicablesa tablerosgenerales "".""...""",.."...""".."" 516.4. Disposicionesaplicablesa tablerosdedistribución"".""""."."""""."".".""""".""""""", 51

",."...9""..".9

".. 9,"""" 9\"...".9".""" 9".""" 9

"" 10

.""".10

:L~CTRICOS (NDICe NORMASeLÉCTRICAS,ALTA Y BAJA TeNSIÓN, y NUeVA LeY GENERALDE SERVICIOSELÉCTRICOS 299

~\'I~~'~~

11> i

7. g~E~~E~='::::::::::::::::::::::::::::57.1.2. Protecciones 537.2. Dimensionamiento""""""""",""""""""""""""""""""'" 547.2.1. Estimacióndecargas 54

8. MATERIALESYSISTEMASDECANALIZACIONES 55

::~:1. g~~~~~:~~e~~~~~~I.~~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;;8.0.2. Proteccióncontralas condicionesde ambientesdesfavorables 568.0.3. Canalizacionesa distintastemperaturas 568.0.4. Canalizacionesy conductores " 578.1. Conductorespara instalaciones 588.1.1. Generalidades " 58

8.1.2. Especificacionesy condicionesde usode los conductores 598.2. Sistemasde canalización 66

8.2.1. Cablesde aislaciónmineral(MI) 668.2.2. Conductoresdesnudos sobreaisladores 678.2.3. Conductoresaisladossobreaisladores""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 698.2.4. Cablesplanos , , " 718.2.5. Cablessobresoportes""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 718.2.6. Conductoresentuberíasmetálicas , ",'., 728.2.7. Conductoresentuberíasmetálicasflexibles 748.2.8. Conductoresentuberrasnometálicas.Condicionesgenerales 758.2.9. Conductoresentuberíanometálicasrígidasy semirígidas , 758.2.10. Tuberíasnometálicasflexibles""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 778.2.11.Cantidadmáximadeconductoresentuberías 788.2.12.Cajasdederivación,deaparatosydeaccesorios 798.2.13.Canalizacionesenmoldurasybandejasportaconductoresnometálicaslivianas

parausoshabitacionalesosimilares 86Canalizacionesenpilaresdeservicio 87Canalizacionessubterráneas 88Condicionesdeinstalación 88Cámaras 89Crl:lcesy paralelismosdecanalizacioneseléctricassubterráneasconredesdegas,aguapotabley alcantarillado 90

8.2.19. Bandejasportaconductores 918.2.20. Escalerillasportaconductores 948.2.21. Canalizacionesencanaletas ; 968.2.22. Barrasómnibus 98

9. MEDIDASDEPROTECCiÓNCONTRATENSIONESPELIGROSAS""""""""""""""""""""""""'" 999.0. Generalidades 999.1. Medidasdeproteccióncontracontactosdirectos 1009.2. Medidasdeproteccióncontracontactosindirectos 1019.3. Proteccióncontrasobretensioneseninstalacionesy equipos"""""""""""""""""""""""" 105

10. PUESTASA TIERRA , 10510.0. Conceptosgenerales 10510.1. Tierradeservicio """"""""""" 10510.2. Tierradeprotección """"""""""""'" 10710.3. Electrodosdepuestaatierra 10810.4. Medicióndela resistenciadepuestaa tierra 109

11. INSTALACIONESDEALUMBRADO 11011.0. Conceptosgenerales 11011.1. Alumbradodeviviendas 11211.2. Alumbradoenlocalescomercialese industriales 11311.3. Alumbradoenrecintosasistencialesy educacionales 11511.4. Instalacionesespeciales 11611.5. Alumbradodeemergencia 117

1

1

8.2.14.

8.2.15.

8.2.16.8.2.17.

8.2.18.

300 NORMAS ELÉCTRICAS,ALTA Y BAJA TENSIÓN, Y NUEVA LEY GENERAL DE SERVICIOS ELÉCTRICOS

~CTRICOS(NOICINORMASatcTAtCAS, At fA Y8AJATENSIÓN,YNUEVAUE'fOENERAtDESERVICIOSatcTAICOS 301

11II

12.\!.E==::::':::::::::::::':'::::::::::::.':'.::::"':.::..::..::::.:.:::::':.:::::1E12.0.2. Exigenciasparalosequipos 12112.0.3.Condicionesdediseño 12112.1. Condicionesdeinstalacióndelosmotores 12212.2. Dimensionamientodeconductores 12212.3. Proteccionesy comandos 12312.3.1. Proteccionesdesobrecarga 12312.3.2. Proteccionesdecortocircuito 12512.3.3. Partidorese interruptores 12512.3.4.Circuitodecontroldemotores 12612.4. Instalacióndesoldadoraseléctricas 127

13. INSTALACIONESDECALEFACCiÓN 13113.0. Conceptosgenerales "... 13113.0.1 Exigenciasgenerales 13113.0.2.Exigenciasparalosequipos " 13113.1. Circuitos 13113.2. Proteccionesy comandos 13213.3. Canalizaciones " 132

14.SISTEMASDEAUTOGENERACIÓN 13314.0. Conceptosgenerales " ",..., ".,.,.13314.1. Sistemasde emergencia ,...,13414.2. Clasificacióndelossistemasdeemergencia 13514.3. Alimentaciónde sistemasde emergencia 13514.4. Circuitosdeemergencia , , ,13714.5. Sistemasdecortedepuntas"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'" 13814.6. Sistemasdecogeneración , ,.,., 138

15. INSTALACIONESENHOSPITALES "..., 14015.0. Conceptosgenerales 14015.1. Consumosconectadosa lossistemasdeemergencia"""""""""""""""""""""""""""""" 14115.2. Medidasdeseguridadenrecintosdeusomédico 14215.3. Canalizaciones 145

16. INSTALACIONESENSERVICENTROSEISLASDEEXPENDIODEGASOUNA 14616.0. Conceptosgenerales ', 14616.1. Equiposy canalizacionesenlaszonaspeligrosas " 14616.2. Proteccionesy comandodecircuitosy equipos 147

17. INSTALACIONESENÁREASDEPINTURAYPROCESOSDEACABADO , 148

17.0. Conceptosgenerales " 14817.1. Equiposy canalizacionesenzonaspeligrosas 148

18.INSTALACIONESENCONSTRUCCIONESPREFABRICADAS""""""""""""""""""""""""""""" 14918.0. Conceptosgenerales"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 14918.1. Canalizacionesy equiposenconstruccionesprefabricadas " 149

19. INSTALACIONESPROVISIONALES 15019.0. Conceptosgenerales , 15019.1. Condicionesdemontaje , """""""'" 15119.1.1.Tableros""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'" 15119.1.2.Protecciones""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'" , ,.. 15119.1.3.Canalizaciones """"""""""""""" 151

Af*dlce 1. GRADOSDEPROTECCiÓNDECARCAZASy CAJASDEEQUIPOSYAPARATOS 152Ap6ndlce2. POTENCIAMEDIAPORUNIDADDESUPERFICIEESTIMADANECESARIA

PARAOBTENERUNAILUMINANCIADADA 151Ap6ndlce3. MEDICiÓNDELUMINANCIAEII.UMINANCIADELASSEÑALESDESEGURIDAD , 158Ap6ndlce4. CARACTERIsTICASNOMINALESDEMOTORESUSUALES , 159Ap6ndlceS.MEDICIONDERESISTENCIADEPISOSDESALASDEOPERACiÓN, , 160Ap6ndlcee. EQUIVALENCIADESECCIONESAWG-mml , , , , 161Ap6ndlce'P. PROTOCOLOSDEMEDICiÓNDEPARÁMETROSVARIOSDEINSTALACIONES

DECONSUMO , , " 162

j)55788i9)6>6)739717172747575777879

8687888889

,90.91.94.96..98..99..99100101105

, 105.105.105.107.108..109...110...110...112...113...115...116...117

7. NORMANCh.Eléc.10/84TRÁMITEPARALA PUESTAENSERVICIODEUNAINSTALACiÓNINTERIOR 2011. OBJETIVO..., ,.., 2012. ALCANCE , , , 2013. REFERENCIAS , : , 2014. TERMINOLOGfA , 2015. DISPOSICIONESGENERALES 2016. PROCEDIMIENTOGENERAL , , 202DECLARACiÓNDEINSTALACiÓNELÉCTRICAINTERIOR(SegúnNChEléc.10/84) 203HOJADENORMANi 2. SíMBOLOSELÉCTRICOSPARAPLANOSDEARQUITECTURA , 204Lámina1 de3 " ,., , "...,.., , 204Lámina2 de3 , ,..,..." , 205,

Lámina 3 de 3 ." , , " ,:,., A 206

I, I

8.

NSEG5 E.n.71INSTALACIONESDECORRIENTESFUERTES , 207CAPfTULOI OBJETOYAPLICACiÓN 207CAPiTULO 11 DISPOSICIONESGENERALES ' 208CAPiTULO111PROTECCiÓNDElAS INSTALACIONES 211

A. Tierras""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'" " , 211B. ProteccióncontraSobretenslonesy Sobrecorrlentes..., 213.

CAPiTULOIV APARATOS""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 214CAPiTULOV CENTRALESY SUBESTACIONES 214

A. Generalidades 214B. Instalacionesde"Acumuladores 217C. Instalacionesde Maniobra : 218D. Tableros 221E. Instalacion~sdeTransformadores : 222F. Recintosde Ensayesy Laboratorios 223

CAPiTULOVI líNEASAÉREAS 224A. Generalidades 224B. Conductoresy AIslaclón 225C. Soportes 229D. C'onexióna Tierra 235E. DisposicionesVarias 235

CAPiTULOVII CANALIZACIONESSUBTERRÁNEAS 235CAPiTULOVIII DISPOSICIONESDIVERSAS 236

302 NORMAS ELÉCTRIQAS,ALTA Y 8AJATENSIÓN. y NUEVA LEY GENERAL DE SERVICIOS ELÉCTRICOS

""--