$ $ $ $ Dada & Apryl’s Japan TourDada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë 12ö13ë M" ¼^ OLOOB...

8
LOVE OUR OWN BRETHREN News Letter Vol.19 January 2015 !ŁČ! P1.2ȟëúŇ"ɲʲʇʗʨʵ P3.4ȟ2014ªºKɺʦʲʛʸ ʋɰʵm` P5 ȟïĔɏĝCś P6 ȟʄʇʊʙȫɏPƙ P7 ȟʙɱʭʘʵʓʟʬʲʌɱɰ ɘɲʲʇʗʨʵ P8 ȟ2015ªȥŤǂºƎ ʙɱʭʘʲɊëúɏźɏĄĿɌ ŃijƋɭ!ƫȻȥĮĿʴĿ ÜÚɏØɉɿʢʨʑʌɱɭÜ ÚȻɈȫɜȽȦLOOBɊL%ȻɃ ȫ#ʴhɏæɭǀîEǂ ʶʶ LOOB JAPAN LOOBɊɐʴʴʴ 2001ªɍʙɱʭʘ ʲʴʖʐɲ ɲʰɲʰ¥ɭÓħɍ ĽƠȻȥDžªůÍɊɿʢʨʑ ʌɱƹĽɭſɆɈȫɩLJÝŜ ŧʹNGOʺɉȽȦëú[kɏ÷ ¼ɍÜȭɧɪȥȹɜȺɜɌĝC ɭƹȦ þƴrķJþǘ¶ 2 Ł9ĺ14Z Eʤʵʮʽ[email protected] hHP : www.loobinc.com NGO LOOB Inc. Lot23 Blk15 NHA2 Mandurriao, Iloilo city Philippines 5000 Tel/Fax: 63!33!321!2040 Dada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë12ö13ëɍ ʼ^ɏLOOBʙɱʭʘʲʄʇʊʙȰ ëúɘɢɆɈȱɜȻɃȦ LOOBʤʲʕʵɭɐȼɟɊȻɃ ĚɏæȧȰďƤȻɈȳɪȥ wȳɏȷɊɭǙɉȱɃèɍɌɆɃɦȬɉȽȦ yƼɘŏC ɏƢ0ɍɈ ǥ &', / ダダ:日本へ行ってみて、日本の ことをより深く理解できたし、 フィリピンで日本人と活動してい くなかでできた日本人へのイメー ジは正しかったと確信できたよ。 エイプリル:フィリピンでは自分 が日本人たちを案内する立場だっ たけれど、日本人が案内してくれ る姿を見て日本人のホスピタリ ティーに気付かされたわ。実際に 日本へ行くことで、より深く日本 人のことを理解できたと思うわ。 &'# !-/ ダダ:とてもかわいかったよ。 アクティブで、言うことを聞く 子も聞かない子もいるのはフィ リピンも日本も変わらないね。 いつもは日本人ボランティアが フィリピンの子どもたちの面倒 を見てくれているから、その逆 のことをできて良かったね。 エイプリル:とってもアクティ ブで、自分に懐いてきてくれた り、ずっとくっついていた子も いて、子どもたちに会えて嬉し い! &',+ 11月25日 日本到着 26日 材木座幼稚園訪問 27日 駒沢大学授業参観 28日 ホームステイ 29日 World Café 30日 浅草聖ヨハネ教会 (礼拝&日曜給食) 12月1日 大阪へ移動 2日 茨木市立葦原小学校 訪問 3日 京都観光 4日 茨木市立郡山小学校 訪問 5日 子育て支援NPO訪問 6日 大阪観光 7日 フリー 8日 台風のため帰国延期 |   13日 フィリピンへ帰国

Transcript of $ $ $ $ Dada & Apryl’s Japan TourDada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë 12ö13ë M" ¼^ OLOOB...

Page 1: $ $ $ $ Dada & Apryl’s Japan TourDada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë 12ö13ë M" ¼^ OLOOB q ² 0" ëú X b F H 1 \ ; C &" LOOB ¤ ² µ m P < _ J ; C" Oæ ' 0 ¤ ; H 3 j

LOVE OUR OWN BRETHREN News Letter Vol.19

January 2015 ȤȤȤȤ!ŁČ!"P1.2ȟëúŇ"ɲʲʇʗʨʵ�

P3.4ȟ2014ªºKɺʦʲʛʸ"ȤȤȤȤʋɰʵm`"

P5ȤȟïĔɏĝCś�"P6Ȥȟʄʇʊʙ�ȫɏPƙ"P7Ȥȟʙɱʭʘʵʓʟʬʲʌɱɰ"

ȤȤȤȤɘɲʲʇʗʨʵ"P8Ȥȟ2015ª�ȥŤǂºƎ"

"

ʙɱʭʘʲɊëúɏźɏĄĿɌŃ�ijƋɭ!ƫȻȥĮĿʴ�ĿÜÚɏØ�ɉɿʢʨʑʌɱɭÜÚȻɈȫɜȽȦLOOBɊL%ȻɃȫ#�ʴh�ɏæɭǀîEǂ

�ʶʶ�

LOOB$JAPAN

LOOBɊɐʴʴʴȤ2001ªɍʙɱʭʘʲʴʖʐɲ ɲʰɲʰ¥ɭÓħɍĽƠȻȥDž�ªůÍɊɿʢʨʑʌɱƹĽɭſɆɈȫɩLJÝ­ŜŧʹNGOʺɉȽȦëú[kɏ÷

¼ɍÜȭɧɪȥȹɜȺɜɌĝCɭ�ƹ�Ȧ�

þ�ƴrķJþǘ¶"2"�Ł9ĺ14ZȤȤȤȤ�Eʤʵʮʽ[email protected]"

h�HP":"www.loobinc.com NGO$LOOB$Inc.

Lot23"Blk15"NHA2"Mandurriao,"Iloilo"city"Philippines"5000"

Tel/Fax:"63!33!321!2040"

Dada & Apryl’s Japan Tour�

2014ª11ö25ë�12ö13ëɍ"ʼ^ɏLOOBʙɱʭʘʲ�ʄʇʊʙȰ"ëúɘɢɆɈȱɜȻɃȦ"

LOOBʤʲʕʵɭɐȼɟɊȻɃ"Ě�ɏæȧȰďƤȻɈȳɪȥ"

wȳɏȷɊɭ�ǙɉȱɃèɍɌɆɃɦȬɉȽȦǝ�

yƼɘŏC�"ɏƢ0ɍɈ�

ǥ�

&'�, ������� /�

ダダ:日本へ行ってみて、日本のことをより深く理解できたし、フィリピンで日本人と活動していくなかでできた日本人へのイメージは正しかったと確信できたよ。 エイプリル:フィリピンでは自分が日本人たちを案内する立場だったけれど、日本人が案内してくれる姿を見て日本人のホスピタリティーに気付かされたわ。実際に日本へ行くことで、より深く日本人のことを理解できたと思うわ。

"�����

����

���"�

��

����

������

�����"

"

""

"

""

��

&'�#�����!-�/�

ダダ:とてもかわいかったよ。アクティブで、言うことを聞く子も聞かない子もいるのはフィリピンも日本も変わらないね。いつもは日本人ボランティアがフィリピンの子どもたちの面倒を見てくれているから、その逆のことをできて良かったね。 エイプリル:とってもアクティブで、自分に懐いてきてくれたり、ずっとくっついていた子もいて、子どもたちに会えて嬉しい! �

��

����

������

����

������

����

������

����

����

��&'��,+����

11月25日 日本到着  26日 材木座幼稚園訪問   27日 駒沢大学授業参観 28日 ホームステイ 29日 World Café 30日 浅草聖ヨハネ教会        (礼拝&日曜給食) 12月1日 大阪へ移動    2日 茨木市立葦原小学校       訪問    3日 京都観光    4日 茨木市立郡山小学校       訪問    5日 子育て支援NPO訪問    6日 大阪観光    7日 フリー    8日 台風のため帰国延期    |      13日 フィリピンへ帰国 �

Page 2: $ $ $ $ Dada & Apryl’s Japan TourDada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë 12ö13ë M" ¼^ OLOOB q ² 0" ëú X b F H 1 \ ; C &" LOOB ¤ ² µ m P < _ J ; C" Oæ ' 0 ¤ ; H 3 j

��ăɍɈ"ʙɱʭʘʲɏƬɔɭ"ßȭɈȫɩɊȷɫ�

ĞźƊ,�ɲʲʇʗʨʵɭƨȼɈɕɃɨȰëúɉɃȳȹɮɏȷɊɭ"ÉȼɈȳɪɃȷɊȰ5ȯɨȥëú�ɊȻɈ�ȻȳÀȫɜȻɃʶʹÒµɚɌɝʺ� Ǧ�

ƏeȻɃNPOɍɈ�

ʞʵʣʄʌɲ"+ɍɈ�

&'�$(�, ���… �

ダダ:フィリピンの学校はゲートのところにガードマンがいて、誰でも入れるようにはなっていないから、日本の学校にはガードマンがいなくてびっくりした。大学で参観した英語の授業がとてもインタラクティブで、良い英語の学習方法だと思ったよ。���エイプリル:日本の幼稚園はフィリピンの幼稚園よりも工作や絵を描く時間が多くて、クリエイティブだと思った!小学校では毎日全員に対して給食があるのと、水ではなく牛乳がついてくることにビックリ。フィリピンの学校では授業が英語、タガログ語、dialectで行われるから、日本語のみで授業が行われていることもフィリピンとの違いだと思ったわ。���

�!-*� ��/�

�ダダ:NPO訪問だね!これまでなかなかみんなでの活動に加わろうとしなかった子が参加してくれたことが自分も嬉しかったし、母親も喜んでくれて良かったよ。 エイプリル:すべて!でも特にあげるとすれば、学校訪問とNPO訪問かな。はじめての外国人の子どもとふれ合う機会だったから印象的だったわ。 �

��

�)� ��&'.�/� ダダ:味噌カツととんこつラーメン! エイプリル:弁当(いろんなおかずが食べられるから!)と鍋と牛丼 �

��

���������� /��

ダダ:楽しかった!心地よく過ごせるように配慮してくれて、ホスピタリティーをたくさん感じた! エイプリル:仲良くなれて、家族の一員になれた気がして嬉しかったわ!ホストマザーはみんながご飯を食べている間もずっと忙しそうにしていて、思わず「休んでね!」と言ってしまうくらい(笑)

�%�"�����

ダダ:この経験を忘れないこと。そして、状況に応じて周りの人たちとシェアしていきたい。 エイプリル:勤勉な日本人の姿をみて自分もより良い仕事をしていきたいと思ったから、日本人のスタッフやボランティア参加者の手助けをもっとしていきたいわ!

Page 3: $ $ $ $ Dada & Apryl’s Japan TourDada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë 12ö13ë M" ¼^ OLOOB q ² 0" ëú X b F H 1 \ ; C &" LOOB ¤ ² µ m P < _ J ; C" Oæ ' 0 ¤ ; H 3 j

ȝ�

"""

""

u7ɟɈɏʄʇʍɱʵʋɰʵɉȥōɃɅʟʬʲʌɱɰʄʇʊʙɠȫɇɠ��ɍ>ɭ-ɪɈVɨŜɝɜȻɃȦŗ Č�ĹyÎɭĻiɏʰʵɸ

ʮɌƈħȯɧƇɇɟɩȷɊȰɉȱȥęŦɏǛăĵɃɅɍɊɆɈɐȥ�ĵɭtȭɩɦȬɌŞǙ

ɍɌɆɃȯɊÀȫɜȽȦǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǞɜȹǟ�

"""

""

ǧªƩŠɉR?ȻNjȫɈȫɩǿDzǻȹɮʶ�gɐȚǴȐȅȑȖȓȃȉȋȐȉǝDzȊȋȎȆȓȇȐșȔǝǵȖȕȖȓȇțɊȫȬŁĉɏɠɊʱʵɼȥɰɼʌɱʗʌɱɍVɨŜɮɉȳɪɜȻɃʶß�°ƐɐɠɅɫɮɏȷɊȥŲ5ɏ�ýɏxɍɇȫɈūȭɩɰɼʌɱʗʌɱɭƨȻɈ�ɋɠɃ

Ʌɏ�ýɭ¿ÚȻɈȳɪɜȻɃʶ�

ǞȻɣʵɘʵǟ�

"""

""

ʬʲʚʐɷ¢ɏʛɽʔʐʲɊȫȬʕʬʲɹɲʹüʺɉß�°ƐɭɌʱʵɼɊȻɈſȫɜȻɃȦ��k¦ɍȪɨȥëȧɏĝCȰȯɌɨɺ

ʋɲ0�ɉȻɃȰȥǝúµɍɢɨȰȫɏȪɩʱʵɼɺʦʲʛɉȻɃȦǝǝǝǝǝǝǝǝǞɜȹǟ�

"�

"""

""

"""

"�ɋɠɃɅɍðɪŴXɭbɬɆɈčȻȫɊȫȬȷɊɉÐ�ɨɏƂƄɭĶÇȻȥɜɃŲ5ɃɅɠ

ɳɶʵɺʲɽɏťŪɭȻȥʙɯʊʂʪʲʂʪʵɏŴXɭ�ţɍ·ɆɈȳɪɃǷǰǺǺǴȹɮʶyŴXɉɏ�ɋɠɃɅɏŢ³ȻɃǐȥɁȻɈŖǐȥɋɏƃÅɠ½ɪɩȷɊɐɉȱɜȿɮʶy6ɌÀȫ4ɭȪɨȰɊȬȸȺȫɜȽǢǝǝǝǞǝȻɣʵɘʵǟ�

"""

""

""

ɁɪɂɪȰ8ȧɍR?ȻɃɊɐÀȭɌȫīĽ

ĿɌH�T¿ɭƟȷȻɈȳɪɃɝɮɌʶëú�ɺʦʲʖʵɐɠɅɫɮȥʙɱʭʘʵʓɺʦʲʖʵȥʞʵʣʄʌɲɏ�éȥɁɪɂɪȰɇɦʵȫŝɉşɑɪɃɺʦʲʛɍɌɆɃɊÀɆɈȫɜȽʶʹɠɅɫɮȥʄʇʊʙɠʶŖʺɝɮɌɏĠɐ

½ɪɧɪɌȫɉȽɎȦȦǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǞȻɣʵɘʵǟ�ǽǢǿǢǟǝȀȑǝDzȃȏȒȇȓȔǝdzȑȐșȕǝȎȑȔȇǝȘȑȖȓǝȚȏȇȏȑȓȘțǝ

ȖȐȕȋȎǝȗȇǝȗȋȎȎǝȏȇȇȕǝȕȑȉȇȕȊȇȓȜȊȇȊȇȤ�

ǫǣǧǥǡǬǣǨǝ�

ǹǸDzǰęŦ�ǿȕȖȆȘǝȀȑȖȓ�

ǬǣǨǡǬǣǥǫ�

ǝǿDzǻǝ�ȂȑȓȍǝDzȃȏȒ�

ǬǣǥǧǡǬǣǥǫ�

ǝƚp�ȀȇȃȅȊȇȓȔǝ�ǿȕȖȆȘǝȀȑȖȓ�

ǬǣǥǫǡǬǣǦǬǝ�

ǰǺǽǷǰ�ǝȂȑȓȍǝDzȃȏȒ�

ǬǣǦǦǡǬǣǦǪȤ�

ǷǰǺǺǴǝǵȃȔȊȋȑȐǝǿȊȑȗ�ǬǣǦǬǡǭǣǪǝ�ɻʡʬʄ�ȤȂȑȓȍǝDzȃȏȒ�

�<ʟʬʄʇɊȻɈĝCȻɈȫɃɀɮɅɡɮȥɉȷɅɡɮȰ��ăɏ+ĵɍɌɆɈ§ɆɈȱɜȻɃȣɋȷɏiɏ+ĵɠĈȻɝɠŸAɠ]ȼʴʴʴǥĺy6ɌȷɊɐȥ�ɋɠɭy6ɍÀȬėÕɅɉȽɎʶǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǞɌɆɅɡɮǟ�

�ªɏuɐǺǼǼDZƐŕ�ýȥǥĺwȳɏɺʦʲʛɊʋɰʵɭ�çȻɜȻɃȦɊɆɈɠĪȫuɍɌɨɜȻɃɦʶɃʵȳȹɮɏŚâɌ4�ȫʴʴʴȸR?NjȱȪɨȰɊȬȸȺȫɜȻɃʶɁɪɉɐȥÒµȻɃʄʇʊʙɏɓɊƌɊ/ɍm`ɉȽȣ�

ǧ�

Page 4: $ $ $ $ Dada & Apryl’s Japan TourDada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë 12ö13ë M" ¼^ OLOOB q ² 0" ëú X b F H 1 \ ; C &" LOOB ¤ ² µ m P < _ J ; C" Oæ ' 0 ¤ ; H 3 j

"""""

""""

ōȰÒµȽɩȷɊɍɌɆɃõºɏʄʇʍɱʵʋɰʵȦǺǼǼDZɏſɆɈȫɩĝCɏ�ɉɐ�ĺ�

ƀĿɌʋɰʵɊɌɨɜȻɃȦ�ɜɉɐʀʢ�ɏ�ɍ-ɩȷɊȰɉȱɈȫɌȯɆɃɏɉȽȰȥȷɏǁɐɌɮɊȯ{ɜɉ-ɩȷɊȰɉȱȥʀʢ�ɏİěƈ�ɭɃɆɗɨɊſȬȷɊȰɉȱɜȻɃȦǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǞɜȹǟ�

�"""""

""

ʙɱʭʘʲ�ʟʬʲʌɱɰȰǛăɏĒYɏßŎóɭ�ɆɈëúɏOnjî�ɭ×ɨƦɨȥ�ǁɍ¥0ɏÎ�ƻƩɏʠɲʲʎɊǂhŲĘınɏËDŽňȰȪɩʡɰʂʲɭƏeȻɜȻɃȦõºɐ]ſȻ

ɃıkʩʵʄɊ©dɍɇȫɈɏ�ƑɭɠɅȥɃɆɃʻëɉȻɃȰƮQɊıjɏëĖƻ ɭ×ɨƦɩ0�ɊɌɨɜȻɃȦȤȤȤȤʹɤȱȭʺ�

ǭǣǥǫǝȤ�

ĴIJy��ǿȕȖȆȘǝȀȑȖȓ�

ǭǣǪǡǭǣǥǫ�

ǝǸǿǰǽǝ�ȂȑȓȍǝDzȃȏȒ�

ǭǣǥǬǡǭǣǦǥ�

ǝǾȀdzǝ�ǿȕȖȆȘǝȀȑȖȓ�

ǭǣǥǡǭǣǬǝ�¬ y��ȤǿȕȖȆȘǝȀȑȖȓ�

ǭǣǦǤǡǭǣǦǪǝ�

ǺȋȐȅȤ�ǿȕȖȆȘǝȀȑȖȓ�

ǥǦǣǥǧǡǥǦǣǦǪǝ�IƇŽ�ǿȕȖȆȘǝȀȑȖȓ�

“ǓůțɭʌʵʡɍĝCȻɃǸǿǰǽȹɮʶĂǖɢƁĵɏʯɼʉʦʵɭ�ɋɠɃɅɏ$¯ɏɃɟɍſȫɜȻɃȦíª®ɍ±ȱŠȱȥʐʕɲʄ��ăɏǓlɍɈʱʵɼʶ�ª®ŶoɨɭȻɈȥŷż

ŶɏǓlȰ�ÍȻɜȻɃȦǶȓȑȗǝȖȒǝȇȃȅȊǝȑȕȊȇȓǝ4ýɜȻɃɎȣǞɌɆɅɡɮǟ�

�ªǩöɍǴǿǰǽɍR?ȻɈȳɪɃŴɅɡɮ�ƃɏǾȀdz7ɏʄʇʍɱʵʋɰʵʶþMɰʃɰɊëúɏĀȵĊɊɌɆɃŗǥđʴʴʴŋ��ɏŀȹɮɏƈħȯɧȥʙɱʭʘʲɍɇȫɈ�ɮɉNjȵɜȻɃȦȷɪȯɧɠŖǐɊ«ȿɭ

ɇɌȶɈȫȱɃȫɉȽɎȣȤȤȤǞɌɆɅɡɮǟ�

«ÃȹɮɏĕăȥIğƯɦɨǛăĵŀȹɮȰʋɰʵɍR?ȣʙɱʭʘʲɊɏėģ¤ǨǤȞʶȚğɉĜȴɏ7ɟɈȣțɊȥŁɭɺʬɺʬƣȯȿÉCȻɈȫɜȻɃȦʞʄʎʙɯʢʭʵɊ/ɍƮȸȻɃɼʭʄʡʄʖʵʌɱʵɐȥ

�éɏyȱɌÈɉĤɪɈȫɜȻɃȢȤȤȤȤȤȤǞɌɆɅɡɮǟ�

Ƹ¡ȯɧýɃDzȁȀǴɌǧ�ʶȚʙɱʭʘʲɏãHȥĵĝɭŮɉÉȼɈ�ɔɃȫțɊȥʞʵʣʄʌɲȥʉʦɲʮʏʡɲʲʍɱʲɽȥʘɰʑɸɼʬʄʴʴʴɋɏɰɼʌɱʗʌɱɍ�ȻɈɠȥŖǐɉőćĿɍVɨŜɞ�ȰPƙĿɉȻɃʶǝǝ

ǞɌɆɅɡɮǟ�

ʱʵɼɺʦʲʛǨgȥʄʇʍɱʵʋɰʵǫgȥɁȻɈʙɯʊʂʪʲʂʪʵɏƍǥǦɏyȱɌĝCȰȪɨɜȻɃȦ�ªɏuȥǺǼǼDZɍƏɪɈȳɪɃëú�ɐřǦǤǤ�ȣȷɏ4�ȫȰȥ�ĵɏyȱɌ�ĮɊɌɆɈȫɩȷɊɭǑȫɜȽȡǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǞǝɌɆɅɡɮǝǟ�Ǩ�

Page 5: $ $ $ $ Dada & Apryl’s Japan TourDada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë 12ö13ë M" ¼^ OLOOB q ² 0" ëú X b F H 1 \ ; C &" LOOB ¤ ² µ m P < _ J ; C" Oæ ' 0 ¤ ; H 3 j

まだまだあります!盛り沢山!�

2014年の後半の活動紹介�

6月から続けてきたBakhaw小学校でのピアニカ教室が12月17日のクリスマス発表会をもって今年度の終わりを迎えました。ピアニカは日本のみなさまから寄贈していただいたものです!(そしてまだまだ募集しています)

 

スタッフだけでなく数多くのボランティアの皆さんも授業に参加し応援してくれたことを忘れずに演奏してねとのスタッフなっちゃんの言葉を胸にクリスマス会では「ジングルベル」や「Joy to the world(もろびとこぞりて)」などを披露しました!  音楽の楽しさをこれからも忘れないでね

ピアニカ教室�

 今年もカレンダー作成しました!"テーマは「信じる言葉」!みなさんは"座右の銘をお持ちですか?私は言葉"

には力があると思っています。"フィリピンの子ども達の信じる言葉が"

日本のみなさんとの心を繋ぐ架け橋"となりますように。また皆様のご支援"のお蔭でカレンダー300部が完売いたしました。ありがとうございました! 教育サポートにご寄付をくださった方にも厚く御礼申し上げます。収益156,600円により2015年度に子ども13名を教育サポートすることができます!�"

 2015年度もより多くの子ども達が元気に学校に通えますように・・・�

10月から毎週木曜日、Child mindingをおこなっているCalajunanの子ども達が多く通うFJK小学校で栄養不良児約60名を対象に給食の配給と、バランスよく栄養を摂る大切さから手洗いの仕方まで食育に関するレクチャーを実施しています。

絵や歌と共に楽しく学んでもらうことを心掛けて毎週スタッフが考案して実施している授業。いっぱい学んで食べて大きくなあれ!�

栄養教育プログラム�

LOOB KIDS$クリスマスパーティー�

Calendar2015 完売しました!$"�

� 12月20日(土)LOOBKIDSのためのクリスマスパーティーを開催しました!これはLOOBが教育支援をしている3地域の子ども達が一同に会する貴重な機会なんです。普段は顔を合わせることのない子ども達が一緒にゲームをしてそれぞれの好きな曲でダンスや歌を披露しあう…素敵な時間でした!� 寄付でいただいたぬいぐるみをクリスマスプレゼントに貰い本当に嬉しそうな子ども達でした☆���

ǩ�

Page 6: $ $ $ $ Dada & Apryl’s Japan TourDada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë 12ö13ë M" ¼^ OLOOB q ² 0" ëú X b F H 1 \ ; C &" LOOB ¤ ² µ m P < _ J ; C" Oæ ' 0 ¤ ; H 3 j

Let’s know about LOOB Staff!! �

Dada Apryl Cycy なっちゃん あきほ ほなみ 翔太 えみ

Apryl"

一つ屋根の下で食住を共にするLOOB Staff。 本当の家族のように仲のいい私たちですが、実際お互いのことをどう思っているのか気になりませんか…? ということで、今回はそれぞれのスタッフを”一言”で表してもらいました!                (えみ)

*��ĵȥ��ɍ�ȻɈ�əɩȷɊȰ"

�!"

"�

ȤȤS$ªȰƥȳɈȥ"�ɉɠshare"ɉȱɩ�j"

"

ȤȤŨ"

»ɠ�ɠ"ŨȻȫɉȽ!!"�

ȤȤǝū$Ě�ūȭɩ"ȯɧȥōɠ"ƈƶȰ¬ȰɆɈĈȻȫ!"�

ȤȤČ"

ČɏLOOBɭ"ŰƛɆɈȫȳ"ʐʉʨʬʮȹȰŚâ!!"

ȤȤ²"

ȽȸȳƆɟɈȳɪɩȥ�àɉȱɩ²!Ŗ"

ȤȤ��]ȼƳ�ɉĵĝ!�»kȰɊɈɠȫȫɮɉȽȣ"

ǝǝëú��ʙɱʭʘʲ�ɌɏɍëúɏȷɊɭɦȳŅɆɈȫɩ!"

ʄʘʊʋ�ʄʘʊʋɏȨʉɴʭʵȩɭ�.ɍ"

ĎȫȷɌȽ!"

ǝǝChildish�ƌCȰɃɜɍ�ɋɠɆɛȫ!Ŗ"

LOOBɏ��(ȻȳɈ"

ǍɠȻȫ�j"

Friendly�ƖɊɉɠ"

SɄɅɍɌɪɩŚâɌ�!"

ŭȱ�Ð$�ɏƑɭ"

ŭȳɏȰ�Ð!"

ƛȵȾ�ȫ$Ų5ɉƌɆɈ"

ȫɃȯɧȦŖ"

ʖʖ�ȮĬȹɮɏ"

ɦȬɌ�»ÉɭÉȼɩ!"

ʣʵʏʤʵɸʵ�ȫɇɠɝɮɌɭĈȻɜȿɈ"

ȳɪɩ!"

ʛʭʲʅʄ�Disney"ʛʭʲʅʄɍȫɁȬɌȳɧȫɺʨʵʎ!!!"

zƾ�ȫɇɠŖǐɉɺʬɺʬ"ȻɈɩ!"

�CĮ�Ŷľɉ�āɉȯɬȫɧȻȫɊȷɫȰ�CĮɆɛȫ!!"

ɦȳ�ɩ�ʃʛʑʵɊȯɉ�Ɉȫɩ�ɭɦȳɝɩȯɧȦŖ"

��Ɍy��ƇɃŁɐ��Ʉȵɋȥ3džɉaɨɭŵȳƇɈȫɩȦ"

ǝǝʑʧʑʧ�ʑʧʑʧȻɌȰɧŀɭėƲȫWÈȰɆɈȳɪɩ!"

Śł�ƅƃȰɌȳɈ��ɍɊɈɠÊɬɪɈɩʶ"

Happy$Maker�ǝ¸ȰȫɩɄȵɉŀȰŖǐɍɌɪ

ɩ!!"

Ɍɇȭ+ĵ�NJĈɠƭCɠ£�ɠɉȱɩ��ɃɅɏ+

ĵ"

Œɢȯ��»kɏ"

ŵȹɐÑũʶ"

ɺʬɺʬ�ɝɮɌɭ"

ƇɇɟɩŁȰ"ɺʬɺʬ"ȻɈɩʶ"

w¾�¾ȻȫɏȰy~ȱȦ��ȻɈȫɩɊȱɏŖǐɐ120ʷ!"

ǝǝ�»É�ɊɨȪȭȾ�ȯȪɪɑŃƗȦǍɪɩ�j!"

ǝǝSinger�ɋȷɍȫɈɠŔĨĎȫɄȽȥLOOBɏSinger!"

ǝǝʥʍʮ�WÈȳɈ"

ʄʇɲʮɠÑũ!"

ǝǝȮ�Ʌɡɮ�ʼ�ɉƔɆɃɨȥƳ�ɉɏɮɔɨȻɃɨ…"

úµɍ�ŵȻ!"

ǝń=��ɍ�ȻɈɠń=ɍVɨŜɞ�àɉȱɩ�j!!"

ǝļȻ�ɚɮɬȯȻɃÉȼȰȥȫɇɠōɭļȻɈȳɪɜȽȣ"

ǝɉȯȫ�ʭɰɼʂʪʲȰɊɨȪȭȾɉȯȫȦŖ"

Simple"vɠ�ơɠȥ.ɈȰʂʲʛʮ!!"

Friend"ɋɮɌȷɊɠȰȪɆɈɠǍɪɩõǛɏS�!!"

Listener"ɋɮɌÄɝɠȻɆȯɨƉơɍɌɆɈŭȫɈȳɪɩ!!"

Strange"ǃȻȫɊȷɫɠȪɩȵɋȥ�ţɍȫɈĈȻȫȦ"

Kind"¸}ɐåȻȫStaffɄȯɧɜɄġȳɐŅɪɈɌȫȵɋ…"

Funny"ſCȰLjľȽȲɩ!!!"

Caring"ëòëɉɠ�ȫɍſȳȴɧȫ��ɏȷɊɭėɍȯȵɈȫɩ!"

SoD"¸}Ȱysɭ³ɨ�ȶɃƇɃɊȷɫȰɌȫ!!"

Fun"ɋɮɌȷɊɉɠLjľȳȻɈȻɜȬŖɏư�!!"

Smile"¸}ɏŖǐɐȥɝɮɌɭŖǐɍȻɈȻɜȬ>ȰȪɩ!!"

Care"y6Ɍ�ɭ«ȿɍȻɦȬɊ�ÏÌcūȭɩŚâɌ»ɭÕɆɈȫɩ!!"

Silent"ɜɄ�ɐy�ȻȫȵɋȥȷɪȯɧȫɫɮɌȷɊɭŅɆɈȫȱɃȫ!!"

GAY!(Ŗ)"ɵʒʮɻʵȫɆɒȫɉȥ.Ɉɭ_UȻɦȬɊȽɩ�FȰȫȫ!"

Serious"Ų5ɭijƋɉȱɈȫɈȥƍĸÂȰȪɆɈȥ�ɋɠɍ~ȯɪɈȫɩ!!"

Reliable"ɋɮɌɊȱɍɉɠ¸ɐǍɨɍɌɩ�jȦ"

Joker"2ƗɢLjľȫȷɊɭƌȬɏȰy~ȱ!!"

Children$lover$úµɍ¸}ɐ�ɋɠȰy~ȱ!!!"

Cute"úµɍȯɬȫȫɏ!"įɍƵɆɃɊȱȰ!!Ŗ"

Silent"ɝɮɌɏȷɊɭŅɫȬɊ�ɐƊ��ɌɏȯɌ..?"

Funny"LjľȫȷɊɭȻɈȥȫɇɠɝɮɌɭŖɬȿɈȳɪɩ!!"

Smart"�ɐ�ȹȫɏɍȥȫɆɒȫɰɲʍɰɭÕɆɈȫɩ!"

Ǫ�

Page 7: $ $ $ $ Dada & Apryl’s Japan TourDada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë 12ö13ë M" ¼^ OLOOB q ² 0" ëú X b F H 1 \ ; C &" LOOB ¤ ² µ m P < _ J ; C" Oæ ' 0 ¤ ; H 3 j

ïĔLOOBʙɱʭʘʲ�ʟʬʲʌɱɰʄʇʊʙȰɋɏɦȬɌÆȫɉĝCȻɈȫɩɏɉȻɥȬȯʾʾ��gɐ7ɇɏƞeɉɁɏńŃɍƧɨɜȽʶʶ�

Q1��ýɌɨɃȫɠɏɐʾǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝȤǝǝǝǝǝǝǝǝǝǝQ5�ëú�ɏPƙɐʾ�Q2�ʙɱʭʘʲɏ~ȱɌɊȷɫɐʾ�����������Q6�ȾɑɨȪɌɃɍɊɆɈLOOBɊɐʶ�Q3��ºɏLOOBɍø¹ȽɩȷɊɐʾ���������Q7�ëú�ȯɧ�ɮɄëúƔɭ�ɇßȭɈʶ�Q4�Àȫ4ɍēɆɈȫɩȷɊɐʾ�

ǰǥǠɢɆɒɨ��ȻɃ��ȰȫȫɌ�ǰǦǠƊ,^ÏȰ~ȱɄɦ�ǰǧǠǺǼǼDZɭƨȻɈëúɊʙɱʭʘʲɏãHɏƱȫɭɠɆɊŅɨɃȫɌ�ǰǨǠȫɫɮɌ�ɃɅɭ@ȵɈȪȶɩȷɊȰ4ýɃȷɊʶ�ǰǩǠëú�ɐɊɆɈɠŊ'ĐȻȫɎʶ�ǰǪǠǺǼǼDZɐ�ɋɠɄȵȼɡɌȳɈōɠÞɆɈȳɪɩǻǶǼʶɃȳȹɮɏȷɊɭǺǼǼDZȯɧ�ɮɄɦ�ǰǫǠōɊ��ɋɆɅȰy�Ɍɏʾ�

ȤȤȤA1,�ăɏŹƔɏ+ĵɍɌɨɃȫɌ"ȤȤȤA2,ʙɱʭʘʲ�ɏÂąʶįɍ�ƑɭȻɈȪȶɃɨȥȫɇɠĈȻɞȷɊȰȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ"ȤȤȤɉȱɃɨȥ�ɭȫɆɒȫ~ȱɍɌɪɩɊȷɫʶ"ȤȤȤA3,LOOBɐɃȳȹɮɏ�ɭ@ȵɈȪȶɩɄȵȼɡɌȳɈȥëúɊʙɱʭʘȤȤ"ȤȤȤʲɏĀĊɍɌɪɩɊÀȬɦȦɄȯɧȾɆɊĝCɭŠȵɈɚȻȫɌ"

ȤȤȤA4,�ĺõ7ɍR?ȻɃɻʡʬʄ ɏʱʵɼɺʦʲʛȦɁȷɉ4�ɆɃ"ȤȤȤëú�ɏSưɏȷɊɐ�ĵ½ɪɌȫɦ"ȤȤȤA5,ëú�Ɋ�ţɍȫɩɏɐɊɈɠ»kȫȫɦȦëú�y~ȱɉȽʶ"ȤȤȤA6,LOOBɐōɏ�éʶ"

ȤȤȤA7,ōɏ^<ɐʃɴʑʵɄɦʶ"

"�A1,ɵʭʵʎʗʃʒʄʡʲɍɌɨɃȫɌȦɁȻɈ�éɭğvèſɍƩɪȤȤ�ȤɈſȱɃȫʶ�ǝȤǰǦǠȮȫȻȫäijɊšǜɌŲĨȰ�ĺȯɌ�ǝȤǰǧǠɠɆɊɠɆɊĈȻȫh�ɍɌɆɈɚȻȫɌȦɁȬɌɪɑɠɆɊëúȤȤ�Ȥ�Ɋ�ŵȳɌɪɩɠɏʶ�ǝȤǰǨǠǴǿǰǽɉ�ɆɃëú�ɊƮȸȻɃëȧɐ&ɏy6ɌÀȫ4Ʉɦ�ȤǝǰǩǠ�ţɍȫɩɊĈȻȫʶ�ȤǝǰǪǠëú�Ɋʙɱʭʘʲ�ȰȮ�ȫɏȷɊɭŵȳŅɩċ�ɭ�ȭɈȳɪ�Ȥǝɩh��ȤǝǰǫǠȫɃɄȱɜȽʶ�

ǫ�

Page 8: $ $ $ $ Dada & Apryl’s Japan TourDada & Apryl’s Japan Tour 2014ª11ö25ë 12ö13ë M" ¼^ OLOOB q ² 0" ëú X b F H 1 \ ; C &" LOOB ¤ ² µ m P < _ J ; C" Oæ ' 0 ¤ ; H 3 j

8"

ȤȤȤ2015ɏ<KȤ�ʶ"ȤǦǤǥǨªɐȥåȻȫh�ɊɏØÛɉʄʇʍɱʋɰʵɢŇ"�ĆȰqȭɃªɉɠȪɨɜȻɃȦƮQɏZɭʼnƓȻɃɧȥǦǤǥǨªɍ�ıȹȿɃȫʛʰʃɴɼʎȰǦɇś�ȹɪɈɜȻɃȦɁɏşÿɭȸś�Ȼ

ɜȽʶ�ȤǥɇŁɐȥɲʰɲʰ¥0ɏ�ăɢ�ĆɉǿȏȋȎȇǝǵȑȓǝȀȗȑɊȫȬȀȃȄȎȇǝǵȑȓǝȀȗȑȹɮɏĝCɏʰʵɸ

ʮĭɭ�ıȽɩȷɊȦ¥0ɏy�ɭwáƏeȻȥǓlŞfŬɏæȧɊLƘȻɜȻɃȰȥNĽɏɲ

ʜʲʎɐWűɉɠȥEƷőɝŕɈɭʂʄʌʣɊȻɈ�-ȽɩȷɊȰǃȻȳȥ�ıɍɐųɨɜȿɮɉȻɃȦȻȯȻǛ®ŞĢÍƸøɍ-ɆɈȥƜ�ɏ¤ȰȹɧɍÔyȻɈȫɩʙɱʭʘʲȥȚǔǗțɊȚǕǓțɊ

ȫȬ�ĩĿɌǓŘeǎɍ]îɍVɨŜɟɩȷɏȥʂʄʌʣɭɜɃƥȫ�ýɲʰɲʰɊȫȬʰʵɸʮɌnÏɉÖÎȻɈɝɃȫɊÀɆɈȫɜȽʶ�

ȤǦɇŁɐȥǺǼǼDZʂɴɰʔɳʄɏúąĿɌƭĶȽɩȷɊȦǦǤǥǨªìɍɐǥƿƳ5ɜɉ�ÍȻȥɁɪ

�ƽǥǩǤ^ɚɋɏëú�ȥlji�ȥʙɱʭʘʲ�ʟʬʲʌɱɰȹɮưɍ9ĶȹɪɜȻɃʶȻȯȻǥǧªñɪɏXǒʫʬʲʈĽĵºɍ°ûƝĶȰǛǚȻȥȹɧɍɰʜʓʢɼʄɉÁĦɌ1�ɊɌɆɈȻɜȫȥ

ǦƿƳ5ɏ�ÍȰǃȻȳɌɆɈȫɜȽȦêɍɃȳȹɮɏʟʬʲʌɱɰɍ�ɬɪɈȫɩɊȫȬħɉɐȥƭĶɐƹ�ɉȱɜȻɃȰȥȷɏʂɴɰʔɳʄɉɃȳȹɮɏʟʬʲʌɱɰɏ>Ȱž\ȻȥåȻȫĝCɭ

ĵɝ4ȻɈȫȵɩɦȬȦǧöùɜɉȥǾȇȃȆȘǵȑȓǯɊȫȬʁɲʎɉÜÚƷɭǂɟɩȷɊɍȻɜȻɃʶ�

�ǾȇȃȆȘǵȑȓǯɐȥȨǰȎȎǝȑȓǝǻȑȕȊȋȐȉȩɊȫȬ�ŜɝɉȥŁĉǏɍ:ưȻɌȫɊÜÚƷɐ±ȱŻɊȹɪɜȿ

ɮȦwȳɏ(ŌɌʟʬʲʌɱɰȰʙɱʭʘʲ�vɏiɍ4ŐȲɍſȯɌȳɈɠk)ɉƟĆɉȱɩɦȬ¿ÚȻɃȫɏɉȽȦȷɅɧɭƕɮɉȥ»ɭCȯȹɪɃɧȸÜÚȮǑȫȻɜȽȦÜÚǏɍ¿ȼɈʛʯ

ʆʲʎɏ±ȱÙȭ;Ȱ�ȳɏɠLjľȫɉȽɦɎʶʙɱʭʘʲʡʲʀʵʃʦʣɠ±ȱÙȭ;ɍ-ɪɜ

ȻɃɦʶɀɓƇɈȳɄȹȫȊȕȕȒȔǮǣǣȓȇȃȆȘȈȑȓǢȌȒǣȒȓȑȌȇȅȕȔǣȎȑȑȄ��

����"

2015ª1öZɠõºɜɉƕɮɉȳɪɈȪɨȰɊȬȸȺȫɜȻɃȦLOOBʙɱʭʘʲ�D�ɐëú�ʟʬʲʌɱɰ4ȥ5�Ȱ3ʳöȯɧ6ʳöʝʵʄɉČȧɊ-ɪôɬɆɈȫȱɜȽȦ�ȻȳɠȪɨɜȽȰȥ�ɏ4-ɨȰwȫȷɊɐ4�ȫɏƩŠȥÍƸɏʉʦʲʄʶ°Ɛ�ɏLOOBʂɴɰʔɳʄɐȥʟʬʲʌɱɰɏ��ɢɷʭɵʲʌʵʂʪʲʸʢʵʌɱʲɽɭſȬɏɐɠɅɫɮȥņøĥjɾʄʎɢʙɱʭʘʲ�|�ĵɏʏʢʎʭʵɊȻɈȥɜɃƔ�ß�ɭƹȫɃɨȥB´�ɢʉʦʭʌɱʍɱʐʵɭƹȫɃɨȥɊȨ/ɍñɧȻȥ�ɔȪȭɩœƺȩɍȻɈȫȳ�ɉȽʶȠFacebookʹNGO!LOOB!Officialʺʽƪɍ2gɚɋıkɏĝCɭm`ȦȠʚʰɽʽh^p://loobinc.exblog.jp/ȤıkɲʲʇʵʲʸʟʬʲʌɱɰɏƒȻȫĝCȰŅɨɃȫæɍȮGɟȦȠTwi^erʽloobincȤ1ë1ȥ2úȥë¨ɏĝCɭɇɖɢȱ�Ȧ"LOOBɍƻȽɩȮeȫ\ɬȿɐȥ[email protected]ɜɉȦʹ2015ª1ö3ëȤɤȱȭʺ�