% CS A T I SFATION GU TERMITETERMITE KILLERKILLER · 2020. 6. 22. · to provide structural pest...

4
EASY TO USE Sprinkle Water In Walk Away KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION See back panel booklet for additional precautionary statements Active Ingredient : Imidacloprid ................ 0.37% Other Ingredients ...... 99.63% Total 100.00% NET WT 9 Lbs (4.08kg) Do not use this product as the sole source of control for active, structural infestations by subterranean termites; the purpose of this application is to kill workers or winged repro- ductive forms of termites which may be present at the time of treatment. It is not intended to provide structural pest control. It is not a substitute for mechanical alteration, soil and foundation treatment, but merely a supplement. For active, structural infestations by sub- terranean termites, this product can only be used to supplement a federally registered conventional product that is registered as sole source for termite control. This product will not eliminate termite infestations or provide protection against future termite infestations. 6098745 R.1 Treats the perimeter of an average home READY- TO-SPREAD GRANULES Fast Releasing Termite Killing Granules G U A R A N T E E D * 1 0 0 % S A T I S F A C T I O N TERMITE TERMITE TERMITE TERMITE TERMITE Gránulos listos para usar para matar termitas KILLER KILLER KILLER KILLER KILLER

Transcript of % CS A T I SFATION GU TERMITETERMITE KILLERKILLER · 2020. 6. 22. · to provide structural pest...

Page 1: % CS A T I SFATION GU TERMITETERMITE KILLERKILLER · 2020. 6. 22. · to provide structural pest control. It is not a substitute for mechanical alteration, soil and ... El Comprador

EASY TO USE Sprinkle•Water In•Walk Away

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTION See back panel booklet for additional

precautionary statements

Active Ingredient :Imidacloprid ................ 0.37%Other Ingredients ...... 99.63%Total 100.00%

NET WT 9 Lbs (4.08kg)

Do not use this product as the sole source of control for active, structural infestations by subterranean termites; the purpose of this application is to kill workers or winged repro- ductive forms of termites which may be present at the time of treatment. It is not intended to provide structural pest control. It is not a substitute for mechanical alteration, soil and foundation treatment, but merely a supplement. For active, structural infestations by sub- terranean termites, this product can only be used to supplement a federally registered conventional product that is registered as sole source for termite control. This product will not eliminate termite infestations or provide protection against future termite infestations. 6098745 R.1

Treats the perimeter of an average home

READY-TO-SPREAD GRANULES

Fast Releasing Termite Killing Granules

GUARANTEED*

100%

SATISFACTION

TERMITETERMITETERMITETERMITE TERMITE

Gránulos listos para usar para matartermitas

KILLERKILLERKILLERKILLER KILLER

Page 2: % CS A T I SFATION GU TERMITETERMITE KILLERKILLER · 2020. 6. 22. · to provide structural pest control. It is not a substitute for mechanical alteration, soil and ... El Comprador

This product kills termites with a single application. Just spread the granules around the outside of your home, water in and walk away. Killing Termites around your home has never been easier.

TERMITE KILLERREADY-TO-SPREAD GRANULES

• Lift spout to open • Levantar el pico para abrir

• Tilt container to apply • Inclinar el contenedor para aplicar

• Break o� tab • Romper la lengüeta

US60

9422

7e 14

0211

AV1

EPA

Reg

. No.

7215

5-68

E

PA Es

t. No i

ndica

ted b

y 3rd

and

4th

digi

ts of

the b

atch

num

ber o

n this

p

acka

ge.

(41)

= 91

98-O

H-1

(89)

= 91

98-A

L-01

(7

9) =

5905

-GA-

01 (

46) =

5905

-IA-1

Baye

r (reg

’d), B

ayer

Cross

(reg’d

) and

Baye

r Adv

ance

d™ ar

e trad

emark

s of B

ayer.

Pro

duce

d for

: Bay

er Ad

vanc

ed

A Divi

sion o

f Bay

er Cr

opSc

ience

LP P

.O. B

ox 12

014,

2 T.W

. Alex

ande

r Driv

e,Re

searc

h Tria

ngle

Park,

NC 27

709

P

roduc

t of C

hina

QUICK FACTS

For questions or comments,call toll-free 1-877-BayerAG(1-877-229-3724)

READ THE LABEL FIRST!

Termites (including subterranean)Will treat up to 200 linear feet with a 6 inch band(treated area around an average size home).

Whenever you want to kill termites.

This product can be applied to areas thatsurround building structures, wooden fenceposts or poles, other wooden constructions,subject to termite attack. Areas that can betreated include bare soils, landscaped plantingareas, mulched areas and turfgrass.

• Kills Termites • Treats the Perimeter of an Average Home • Easy to Use - Apply, Water In, & Walk Away

KILLSCOVERAGE

WHERETO USE

WHENTO USE

ENVIRONMENTAL HAZARDS

IF IN EYES

IF ON SKINOR

CLOTHING

IFSWALLOWED

FIRST AID ✚

• Harmful if swallowed or absorbed through skin.• Causes eye irritation. • Avoid contact with skin, eyes, or clothing. • Wash thoroughly with soap and water after handling.

CAUTION

PRECAUTIONARY STATEMENTSHazards to Humans and Domestic Animals

NOTICE: Research and testing have determined that the “Directions for Use” areappropriate for the proper use of this product under expected conditions. TheBuyer assumes responsibility for lack of performance or safety if not usedaccording to the directions. *Money Back Guarantee: If you are not satis�ed with this product, we will gladly refund your original purchase price.

• This product is highly toxic to aquatic invertebrates. • To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run o� into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide o� the treatment area. Sweeping any product that lands on a driveway, sidewalk, or street, back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run o� to water bodies or drainage systems.

• Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 to 20 minutes. • Remove contact lenses, if present, after the �rst 5 minutes, then continue rinsing eye.• Call a poison control center or doctor for treatment advice.

• Take o� contaminated clothing.• Rinse skin immediately with plenty of water for 15 to 20 minutes.• Call a poison control center or doctor for treatment advice.

• Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice.• Have person sip a glass of water if able to swallow.• Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor.• Do not give anything by mouth to an unconscious person.

NOTE: When calling poison control center, have this product label accessible.If seeking treatment at an emergency room or doctor’s o�ce, bring thisproduct label to show medical personnel.You may call toll-free 1-877-229-3763 for medical emergency information.Active Ingredients: 0.37% Imidacloprid (CAS # 138261-41-3).

PRES

S TO

RES

EAL

NOTA: Investigaciones y pruebas han determinado que las “Indicaciones de uso” sonlas adecuadas para el uso apropiado de este producto bajo las condiciones previstas.El Comprador asume la responsabilidad por la falta de rendimiento o seguridad si noes utilizado de acuerdo con las indicaciones.*Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con este producto, gustosamente le reembolsaremos el monto original del precio de compra.

RIEGOS AMBIENTALES• Este pesticida es altamente tóxico para los invertebrados acuáticos.• Para proteger el medio ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o se escurra en las bocas de tormenta, zanjas, alcantarillas o aguas super�ciales. Aplicar este producto cuando el clima esté calmo y no haya probabilidad de lluvia para las 24 horas siguientes, ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no dispersen o escurran el pesticida del área de tratamiento. Barrer el producto que haya caído en una carretera, acera o camino hacia el área tratada del césped o jardín ayudará a evitar el escurrimiento a los organismos acuáticos y los sistemas de desagüe.

• Mantener los ojos abiertos y enjuagar en forma lenta y suave con agua durante 15-20 minutos. • Retirar los lentes, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos, y luego seguir enjuagando.• Llamar inmediatamente a un centro de control de envenenamiento o a un médico para consultas sobre el tratamiento.

• Quitar la ropa contaminada.• Enjuagar la piel de inmediato con abundante agua durante 15 a 20 minutos.• Llamar inmediatamente a un centro de control de envenenamiento o a un médico para consultas sobre el tratamiento.

• Llamar inmediatamente a un centro de control de envenenamiento o a un médico para para consultas sobre el tratamiento.• Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar.• No inducir el vómito a menos que lo indique un centro de control de envenenamiento o el médico.• No administrar nada por boca a una persona inconsciente.

EN CASO DECONTACTO

CON LOSOJOS

EN CASO DECONTACTO

CON LA PIELO LA ROPA

EN CASO DEINGESTIÓN

PRIMEROS AUXILIOS ✚

NOTA: Al llamar al centro de control de envenenamiento, tener la etiqueta delproducto a mano. En caso de buscar ayuda en una sala de emergencias o en elconsultorio de un médico, llevar la etiqueta del producto para mostrarla alpersonal médico.Para solicitar información médica de emergencia, llamar al número gratuito1-877-229-3763.Ingrediente activo: 0.37% imidacloprida (CAS Nº 138261-41-3).

• Es perjudicial si se inhala o absorbe por la piel.• Causa irritación en los ojos. • Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. • Lavarse prolijamente con agua y jabón después de manipular este producto.

PRECAUCIÓN

DECLARACIONES DE PRECAUCIÓNRiegos para seres humanos y animales domésticos

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

DATOS RÁPIDOS• Mata las termitas• Trata el perímetro de una casa promedio• Fácil de usar: aplique, riegue y retírese del lugar

Para preguntas o comentarios, llame al númerogratuito 1-877-BayerAG (1-877-229-3724).

MATA Termitas (incluso termitas subterráneas)

COBERTURA

DÓNDEUSARLO

CUÁNDOUSARLO

Trata hasta 200 pies lineales en una franjade 6 pulgadas (área tratada alrededor deuna casa estándar).

Cuando desee exterminar termitas.

Este producto puede aplicarse en áreas querodeen estructuras de edi�cios, vallas o postesde cercas de madera, otras construcciones demadera expuestas al ataque de termitas. Lasáreas que pueden tratarse son suelos descubiertos,áreas de jardines, áreas con mantillo y céspedes.

¡LEA LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO!

Page 3: % CS A T I SFATION GU TERMITETERMITE KILLERKILLER · 2020. 6. 22. · to provide structural pest control. It is not a substitute for mechanical alteration, soil and ... El Comprador

US60

9422

7e 14

0211

AV1EPA Reg. No. 72155-68

EPA Est. No indicated by 3rdand 4th digits of the batchnumber on this package.(41) = 9198-OH-1 (89) = 9198-AL-01(79) = 5905-GA-01 (46) = 5905-IA-1

ACTIVE INGREDIENTImidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.37%OTHER INGREDIENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.63%TOTAL 100.00%

It is a violation of Federal law to use this product in a mannerinconsistent with its labeling.

• This product is formulated on a granulated carrier for perimeter band applications. When applied to soil, moisture causes the granules to disintegrate and release the active ingredient into the uppermost layers of soil where termite foraging activity occurs. • This product must only be used on existing structures.

• Open the container and sprinkle the granules onto the ground (bare soils, mulched areas, landscape beds, or turfgrass) directly adjacent to the building foundation. Make a band of sprinkled granules 6 inches wide around the structure being treated.• Directly after application, water until moist, but not to the point of run-o�. • Do not disrupt treated soil.• If signi�cant disruption occurs (construction work, downspout erosion, landscaping, etc.) reapplication should be made as a spot treatment to those areas where the original treatment has been disrupted. Make a band

FOR OUTDOOR RESIDENTIAL USE ONLY

DIRECTIONS FOR USE

BUILDING FOUNDATIONS

RESTRICTIONS:• This product is a ready-to-use granule formulation of Imidacloprid intended to kill termites (including subterranean termite species of Reticulitermes and Coptotermes).• Determine distance in feet around your home. This 9.0 lb container will treat a home with an outside perimeter of 200 linear feet in distance. • If active subterranean termite infestations continue to occur in the area where the treatment was made, it is recommended that a licensed pest control operator be contacted for treatment. • Applications must not be made when areas are water logged, snow covered, or frozen. Adequate distribution of the active ingredient into the soil cannot be achieved when these conditions exist.• Applications must not be made to hard surfaces, such as driveways, sidewalks, or patios.• Do not plant for the purpose of consumption, edible plants into the treated areas of soil for 1 year.• Food utensils such as teaspoons and measuring cups should not be used for food purposes after use with this insecticide.• Do not contaminate public and private water supplies.• Do not apply this product, by any application method, to linden, basswood, or other Tilia species.

BEFOREYOU USE

Read andfollow

directionswhen using.

HOW TOAPPLY

(cont’d)

HOW TOUSE

(continúa)

INDICACIONES DE USO

ANTESDE

APLICAR

Leer yseguir las

indicacionesde uso.

Es una violación de la Ley Federal utilizar este productode manera contraria a la indicada en su etiqueta.

• Este producto se encuentra en una bolsa con gránulos para aplicaciones en franjas de perímetros. Cuando se aplica al suelo, la humedad hace que los gránulos se desintegren y liberen el ingrediente activo en las capas superiores del suelo donde las termitas buscan comida.• Este producto debe usarse solamente en estructuras existentes.

CÓMOUSAR

• Abra el envase y esparza los gránulos sobre la tierra (suelos descubiertos, áreas con mantillo, canteros de jardín, o céspedes) contigua a los cimientos de construcciones. Cree una franja con los gránulos esparcidos de 6 pulgadas de ancho alrededor de la estructura a tratar.• Enseguida después de la aplicación, riegue hasta humedecer, in llegar al punto de escurrimiento.• No perturbar el suelo tratado.

INGREDIENTE ACTIVO:Imidacloprida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,37%OTROS INGREDIENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,63%TOTAL 100,00%

SÓLO PARA USO RESIDENCIAL EN EXTERIORES

RESTRICCIONES• Este producto es una fórmula lista para usar de gránulos de Imidacloprida destinado a exterminar termitas( incluso las especies de termitas subterráneas de Reticulitermes y Coptotermes)• Determine la distancia en pies alrededor de su casa. Este envase de 9,0 libras tratará una casa de un perímetro exterior de 200 pies lineales.• Si continúan apareciendo infestaciones activas de termitas subterráneas en el área donde se hizo el tratamiento, se recomienda que se comunique con un asesor matriculado de plagas para asesoramiento.• No debe realizarse ninguna aplicación cuando las áreas están anegadas, nevadas, o congeladas ya que no se logrará una adecuada distribución del ingrediente activo en el suelo.• No debe aplicarse a super�cies duras, tales como entradas de autos, veredas o patios.• No plantar plantas comestibles con la idea de consumo en las áreas de suelo tratadas al menos por 1 año.• No deben usarse utensilios de mesa tales como cucharas y tazas medidoras con los �nes alimenticios después de usarlos con el insecticida.• No contaminar fuentes de agua públicas ni privadas.• No aplicar este producto, mediante ningún método de aplicación, a las especies de tilos.

CIMIENTOS DE CONSTRUCCIONES

CÓMOAPLICAR

OPENResealable Labelfor Directions &

Precautions

Page 4: % CS A T I SFATION GU TERMITETERMITE KILLERKILLER · 2020. 6. 22. · to provide structural pest control. It is not a substitute for mechanical alteration, soil and ... El Comprador

Store in original container in a cool, dry place, out of thereach of children, preferably a locked storage cabinet.

If Empty: • Non-re�llable container. Do not re�ll or reuse container.• Place empty container in trash or o�er for recycling if available.If Partly Filled: • Call your local solid waste agency or toll free 1-877-229-3724 for disposal instructions.• Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

STORAGECONDITIONS

DISPOSAL

IMPORTANT- Directions for Storage and Disposal

HOW TOAPPLY

DIRECTIONS FOR USE (cont'd)

• This 9.0 lb container will treat a structure with an outside perimeter of 100 - 200 linear feet. Distribute granules evenly in a 6 inch wide band over these 100 - 200 linear feet, which equals to (0.75 grams A.I.) about 1 cup granules per 5 - 10 linear feet.

• This product can be applied around wooden posts, wooden poles (such as, fences, decks, mailboxes), and other wooden constructions. • Sprinkle the granules evenly onto the ground (bare soil, mulched areas, landscape beds, or turfgrass) to provide a 6 inch wide band completely surrounding each post or pole.• Directly after application, water until moist, but not to the point of run-o�.

HOWMUCH

TO APPLY

• Distribute (sprinkle) granules evenly over the area to be treated.• For each linear foot treated, use (0.075 – 0.15 grams of A.I. in a half foot band around wooden post or pole) approximately 1.5 to 3.0 tablespoons of product in a 6 inch band around the wooden post or pole.

FORBEST

RESULTS

• Do not disturb the treatment after making application. • Keep landscaping a few feet from the home foundation.• Eliminate or correct sources of moisture around the home. Promptly repair any water leaks, clean gutters and downspouts regularly so water �ows away from home, divert sprinkler water and AC condensation from home. Slope the grade so surface water drains away from the house. • Keep wood-based items, such as �rewood, scrap lumber, fencing, stumps, and brush away from the home exterior. • Have a professional wood-destroying insect inspection performed annually.

BUILDING FOUNDATIONS (cont'd)

WOODEN POSTS AND POLES

Children and pets may re-enter after the treated area hasbeen watered and allowed to dry.

of sprinkled granules 6 inches wide around the structure where the disruption occurred.

HOW TOAPPLY (cont’d)

HOWMUCH

TO APPLY

Los niños y las mascotas pueden volver a entrar después deque se haya regado y secado el área tratada.

CUÁNTOAPLICAR

CUÁNTOAPLICAR

PARAOBTENERMEJORES

RESULTADOS

INDICACIONES DE USO (continúa)

CÓMOAPLICAR

(continúa)

Almacenar en el contenedor original y en un lugar fresco y seco,fuera del alcance de los niños, preferentemente en un armariobajo llave. Si está vacío: • Envase no reusable. No llene ni vuelva a utilizarel envase. • Coloque el envase vacío en la basura o entréguelopara reciclar de ser posible. Si está parcialmente lleno: • Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al númerogratuito 1-877-229-3724 para solicitar indicaciones para laeliminación. • Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de algún desagüe interno o externo.

CONDICIONES DEALMACENAMIENTO

IMPORTANTE- Indicaciones para almacenamiento y eliminación

ELIMINACIÓN

• Si hay mucho movimiento (trabajo de construcción, erosión de cañerías, paisajismo, etc.), debe realizarse una nueva aplicación como un tratamiento local para las áreas donde se haya perturbado. Haga una franja de gránulos esparcidos de 6 pulgadas de ancho alrededor de la estructura donde se haya perturbado el lugar.

CÓMOAPLICAR

• Este producto puede aplicarse alrededor de postes de madera, vallas de madera (tales como cercos, cubiertas, casillas de correo) y otras construcciones de madera.• Esparza los gránulos en forma pareja sobre el suelo (suelos descubiertos, áreas con mantillo, canteros de jardín o céspedes) para lograr una franja de 6 pulgadas que rodee completamente cada valla o poste.• Enseguida después de la aplicación, riegue hasta humedecer, sin llegar hasta el punto de escurrimiento.

• Este envase de 9 libras tratará una estructura con un perímetro exterior de 100-200 pies lineales. Distribuya los gránulos en forma pareja en una franja de 6 pulgadas de ancho sobre esos 100-200 pies lineales, que equivalen a (0,75 gramos A.I.) alrededor de 1 taza de gránulos cada 5-10 pies lineares.

• Distribuya (esparza) gránulos en forma pareja sobre el área a tratar.• Para cada pie lineal tratado, use (0,075-0,15 gramos de A.I. en una franja de medio pie alrededor de vallas o postes de madera) aproximadamente 1,5 a 3,0 cucharadas del producto en una franja de 6 pulgadas alrededor de una valla o un poste de madera.• No perturbe el tratamiento después de la aplicación• Haga el jardín unos pies alejados de los cimientos de la casa.• Elimine o controle la aparición de humedad alrededor de la casa. Repare de inmediato cualquier pérdida de agua; limpie cañerías y alcantarillas en forma regular para que el agua salga de la casa; desvíe el riego por aspersión y la condensación del aire acondicionado de la casa. Haga una pendiente para que el agua de la super�cie salga de la casa.• Mantenga los utensilios de madera, tales como leña para el fuego, trozos de madera, cercas, tocones y cepillos alejados del exterior de la casa.• Pida anualmente una inspección profesional sobre insectos destructores de madera

CIMIENTOS DE CONSTRUCCIONES (continúa)

VALLAS Y POSTES DE MADERA

CÓMOAPLICAR