s6: o/t /cr-UBNDQudng Ninh, ngayZ! thdng 5 ndm 2018

CHi THI CUA CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINH

Vd viQc thqc hiQn mQt s6 biQn ph6p nhim ting culng c6ng tic quin lf ttdtdai tr6n ttia birn thhnh ph5 M6ng C6i, th! xi Quing YGn, huyQn C6 TO

Trong nhirng ndm qua vdi su chi tl4o quy6t liQt cta Tinh iry, HQi d6ngnhdn d6n, Uy ban nhAn d6n tinh n6n c6ng t6c quan lf nhA nudc vC dit dai trdndia bdn tinh tldtrmg bu6c <ti vdo n0 n€p, viQc qudn lj, si dqng d6t dai phAt huyngu6n luc tt ddt,ngiy chng c6 hi6u qu6 16 ndt, g6p phtn tich cuc cho qu6 trinhph6t tri6n kinh tC - xd hQi, git vfrng 6n dinh chinh tri vd trft tr; an toan x6 h6itr6n dia ben Tinh. Tuy nhi6n, trong c6ng tric qudLn l1f, sri dqng a6t a m6t sO Aiaphuong tr6n,dia bAn Tinh vin.chua chet che,.bdc 16 m6t s6 han ch6 nhu:.Tinhhinh giao d6t, mua ban,. chuy€n nhugng quyAn sri dung d6t, chia t6ch d6t, sridsng dAt n6ng nghiQp, ddt phi n6ng nghiOp kh6ng theo dring quy ho4ch, sri dpqgddt kh6ns drine muc dich du-o.c giao, cho thu6; tinh tr4ng l6n, chi6m, tranh ch6pddt dai cdn xiy ra; thi6u sg ki6m tra, thanh tra kip thdi tI6 ngdn ch4n vd xri lf saiph4m trong viQc quin lj, sri dtng d6t dai, ddc biQt ld c6 ddu hi€u mua b6nchuyCn nhugng <l6t cho ngudi nu6c ngodi tr6i quy d!nh...

\euV€n nhAn chri y6u cria tinh tr4ng tr6n dAy, ngodi nguy€n nh6n khrichquan vdn cdn nguy€n nhAn chri quan ld do chinh quy€n 6 mQt s6 dia phuongchua quan t6m dirng mric, chi cl4o chua cg th6, srlt sao; nh6n thric ph6p iuit d6idai ctia mQt b0 phfn can bQ c6ng chric.cdn iran chti;,viec aa" t" nian'rricir ctadla phuong cho c6ng t6c do tlgc bAn d6 dia chinh, c6p Gi6y chung nh{n quy6nsir dqng d6t d€ phqc vu c6ng t6c quan ly d6t dai cdn cliua klp thdi, chuatheo klpv6i y6u cAu nhi6m vu duoc giao; viQc thanh tra, ki6m tra qu6n lf sri dung ddtchua ducr. c thudng xuy6n, li€n tuc.

De khic phuc ngay nhtng y6u k6m, ngdn.chdn, ch6m dut tinh tr4ng n6utr6n vd tdng cudng c6ng t6c quan lj Nhi nudc v6 d6t dai tr6n dla bdn Tinh, ddcbi€t tai tr€n c6c dia phuong: .M6ng C.rli, Qu6ng Y€n, huyQn C6 T6 dang c6nhirng du rin lon cria c6c nhd tliu tu chi6n luoc chuAn bi dAu tu; Cht tich Uy Uannh6n dAn tinh y€u cAu tht trudng c6c sd, ngdnh; Chri tlch UBND cac aiaphuong: M6ng C5i, QuAng. Y€n, C6 T6 vd c6c t6 chuc, c6 nh6n c6 li€n quanthuc hi6n nghiOm tric mQt s6 nQi dung c6ng vi6c nhu sau:

1. Tiiip tqc thr,rc hiQn nghi6rn ttc chi,d4o cria Tinh riy tai Nghi quy6t s606-NQ/TU ngity 0311212016 cira Ban Ch6p hdnh D6ng b6 tinh-v6 ptrong

I

0v sA,N NHAN DANrimr euANc NrNH

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAMOO" np - rg A" - Ua"l

hu6ng, nhiQm vu ndm 2017, Th6ng b6o s6 604-TB/TU ngiry 131612017 ctaThudne truc Tinh riy vi K6t ludn s6 194-KL/TU ngiry 2611012017 cta BanThudng vu Tinh riy v6 ki6m tra rd so6t, thu h6i c6c dg 6n chim ti6n dQ, vi ph4mph6p luit

2. Nghi6m c6m vigc tg y chuy,ln muc dich sri dgng d6t, dac bi€t ld d6ttrdng lia, A6t rtmg, dAt nuoi trdng thty sin.chuy6n sang nluc <lich kh6c khi chua

dugc co quan c6 thAm quy6n cho ph6p; cAm tg y tlno, dap, xAy dpg nhd d vdcdc c6ng trinh tr6n dAt n6ng nghiQp tr6i quy dlnh cria ph6p luat hoac lim Anh

hu&ng d6n lop dat canh t6c vi bi6n d4ng m4t d6t, hriy hoai d6t.

ViQc chuy6n mgc <lich sri dgng d6t, chuy,Sn d6i co cAu cdy triing phii dimb6o theo dirng quy ho4ch, k6 ho4ch sri dung d6t dugc UBND tinh ph6 duyQt vdtheo thing quy dinh cria ph6p Lu{t.

3. TuyQt aal UrOng cho ph6p chuySn nhusng d6t san *u6t n6ng nghiQp, d6trimg stur xu6t, <l[c biQt ln d6t chuy6n trdng hia nudc trong c6c trudng hqp sau:

(l).HQ gia dinh, c6 nhAn kh6ng tryc tiiip sin xu6t n6ng nghiQp hoac kh6ng c6 h0khiu thudng tru tAi dia phuong thi kh6ng tluqc nhil] chuydn nhugng quy6n sri

dqng dAt chuy€n tr6ng lia nu6c;^(2) Ja c.!tc kinh te kh6ng <lusc nh{n chuy6nnhugng quy6n sri dtrng.d6t chuyEn tr6ng hia nuoc cta hQ gia dinh, c6 nhAn trittrudngtqp dugc chuyEn mgc.<lich sri dung tl6t theo quy ho4ch, k6 ho4ch sri

dung tl6t ho{c quy ho4ch chi tiCt xay dr,rng d5 tluo. c ph6 duyQt.

4.Tingcudng c6ng t6c thanh tra, xri lf thu h6i d5t theo dring quy dlnh criaLuat Dat dai ndm 2013 d6i v6i c6c truong hqp b6 <l6t hoang h6a, kh6ng san

: ^ ^ . .ixu6t, gAy 6 nhi€m m6i trudng, sir dgng ddt khdng dring mgc tlich.

5. Kh6ng dusc thuc hiQn c5c giao dlch ,e quy6n sri dgng a6t Ai5i vdi c6c

khu vuc dat nem trong quy ho4ch, kC ho4ch sri dung dAt ho4c quy ho4ch xdydgng.da dugc ph6 duyQt md dd c6 th6ng b6o thu h6i dat cta co quan Nhi nu6cc6 th6m quy6n ho{c c6c khu dAt dd chip thufn cho c6c nhA dAu tu chi6n lugcnghi€n criu quy ho4ch.

Dimg ngay viQc chuyiin mpc dich sri dgng c5c lo4i d6t trong nh6m d6t n6ngnghiQp (d+c biQt li c6c loai dAt rimg, tl6t n6ng nghiQp <Iang canh t6c, ddt nu6itr6ng thriy sin) sang ait O arSi v6i hQ, gia tlinh c6 nhdn vd viQc t6ch thria d6t dcria hQ gia dinh c6 nhdn tr6n trong khu vuc Uy ban nhAn dAn tinh d6 d6ng j chttrucrng cho c6c Nhi ddu tu chi6n lugc nghi6n criu quy ho4ch thqc hiQn c6c dg 5n

tr€n dia birn.

6. Thanh tra, ki6m tra vi xir lf nghi€m chinh quyin c6p huygn, c6p x.e,

phucmg 6 nhirng noi bu6ng16ng quan lf dit dai, tl6ph6t sinh tinh tr4ng brin dAt,

giao dAt tr6i thAm quy6n; dC x6y ra tinhtr4ng c6c t6 chtic, hQ gia dinh, c6 nhintg y chuydn d6i mgc dich sri dqng ddt, l6n, chi€m dAt dai, xAy.dyng nhd d, c6ngtrinh tr6i ph6p tr6n det khi chua duoc co quan c6 th6m guy6n cAp ph6p. Ki6nquy6t ph6 dd' nhtng cOng.trinh xdy dpg tr6i ph6p trOn ddt tr6ng hia, dAt rimg,tIAt nu6i tr6ng thtiy sin; <I6t vi ph4m hirnh lang b6o vQ c6c c6ng trinh giao th6ng,thty loi, tluong dign...

2

TQp trung ki6m tra, rir so6t xri ph4t vi phqm hdnh chinh vd ki6n quyi5t xrilf thu h6i dAt cria c6c t6 chric, hQ gia dinh, c6 nh6n dugc Nhi nudc giao ilAt, cho

thuC dat nhrmg kh6ng sri dgng, ch{m dua vio sri dgng, sri dpng l6ng phi, ddu coO6t tro4c sri dsng sai mgc tlich, tr6i R|6p luat, khdng ddng ty qryeg sridgng d6t,k6 c6 trudng hqp kh6ng ddng ky bi6n dQng v6 quy6n st dgng dit; l6n, chi6mhAnh lang b6o vQ c6ng trinh giao th6ng, thty lqi. T6 chric rd so6t viQc sri dgngdAt cira c6c t6 chric, c6 nhdn dugc giao ttAt kt6ng thu ti6n si dpng d6t, yeu ciuphii chuy6n sang thu6 dit theo quy dinh cria ph6p LuQt;

8. KhAn truong hoirn thdnh viQc xiy dpg.co so dft liQu d6t dai, l{p h6 sodia chinh; tap trung rir so6t, x6c dlnh ngu6n.g6c dat dai theo dring quy trinh,trinh tu, dim bdo kh6ch quan, chinh x6c, nh6t li tai dia ban c6 ngu6n g6c sridung d6t, h6 so ph6p lj quan ly d6t dai phric tqp vd c6 nhi€u bi5n <IQng qua c6cth.oi kj, (nhu tqi phudng Ninh Duong, phuong Hii Hda..., thdnh phi5 M6ng C6i);dAy nhanh ti6n d0 cdp gi6y chimg nhdn quy6n st dqng dAt (dAt d, dAt n6ngnghiQp, ddt l6m nghiQp, nu6i tr6ng thriy san, d6t an ninh qu6c phdng...) voi mqcti6u ting cuhng c6ng t6c quAn.lj nhd nu6c vA giao d6t,.cho thu6 d6t, chuytinnfosng quy€n su dqng d6t 6, dAt s6n xuSt n6ng nghiQp, d5t nu6itr6ng thty sAn,ddt rtmg.sdn xuAt.vd chuy6n mqc dich sri dUng det @qc biet h dd tr6ng lila, ddtrimg, ddt nu6i tr6ng thily sdn chuy€n sang muc dich khdc).

8. Thgc hiQn nghiCm tric chric n6ng quin lf nhd nu6c vA quy ho4ch, thuchiQn dirng c6c quy ho4ch di duyQt ditng thdi h4n ctri5 tOi aa viQc diAu chinh c6cquy hoach vi di6u chinh co cau, muc dich sri dung d6t t4i c6c quy ho4ch d4cbiqt ld tai cric dU rln ild ph6 duyQt quy ho4ch chi tiiSt; tQp trung hoan thi6n quyho4ch phAn khu, hoirn thiQn, ph6 duyQt quy chi5 vA quin l1i quy hoach, ki6n trucdO thi cria thdnh ph6, th! xe.

Kh6ng trinh Uy ban nhAn dAn tinh phd duyQt cht truong dAu tu thuc hi6nc6c dU 6n m6i nh6 16 (trir nhirng dg 6n an sinh x6 h6i, an ninh qu6c phong crladia phuong) vi c6c du 6n phdn 16, b6n n6n d6 denh qu! d6t c6 c6c du 6n l6ncira nhtng nhd dAu tu chi6n lugc; rd so6t vd dimg thpc hiQn d6i v6i c6c dg 5nci kh6ng hi6u qui nhu; cric dU 6n dd c6 chri truotrg phdn 16 b6n n6n, nay tri€nkhai thuc hiQn c6n <Iidu chinh cho pht hqp theo quy tllnh hi6n hdnh...

9. Rd so6t todn diQn vi6c giao d6t rtmg, d6t nu6i tr6ng thty sin tr6n diabdn, d6 xuAt thu h6i ve thuc triQn bOl thudng th"o qry ainfr a5*ra nu6c qu6n lf,thuc hi6n theo qyy ho4ch; tuy6t ai5i ttrOng duoc chuy6n muc dich sri dung d6trung,"dAt nu6i tr6ng thty sin sang mqc dich kh6c, kh6ng thing quy hopch. ViQc

itryrfn mu9 dich sir dpng d6t chi duo. c thuc. hi6n khi pht trqp v&i quy ho4ch vdd6 brio c6o LJBND Tinh xin chri truong vi tl6ng f chdp thu6n.

10. Tr6ch nhi6m cta c6c Sd, Ngdnh cria Tinh vi LIBND c6c dia phuong:M6ng C6i, Quang Y€n, C6 T6:

I 0.1 . Uy ban nhdn d6n c6c dia phuong: M6ng C6i, euang y6n, C6 T6

J

- Thgc hiQn nghiOm chric ning quin li nhir nu-6c vC d6t dai t4i diaphuong, quan lf chat ine qu! dit san xu6t n6ng nghi6p, ddt-nu6i tr6ng thrly san.

bn,i ti.t iieND c6c dia ptruong c6 tr6ch nhiQm chi dao ki6m tra, kip thdi ph6t

hiQn, ngbn ch4n vi xri ry nhtng vi ph4m ph6p lu4t v6 qudn ly vd sri dung d6t dai

t4i tlia phuong; chiu tr6ch nhiQm trudc Cht tich UBND Tinh vd tru6c ph6p Lu{tn5u d6-ph6t rintr tirt tr?ng tU f chuy6n mgc dich * dU"g d6t, giao, cho thu6,

dAu thdu d6t tr6i quy <Ilnh, b6n dAt, giao ddt, lAn chi€m dat hanh lang c6c c6ng

trinh giao th6ng, thriy lgi, xiy 9rn g nna d, c6ng hinh trei ph6p. tr€n dAt n6ng

nghiQp..., ti6p tgc dAy nhanh titln d0 c6p Gi6y chimg nhQn quy6n sri dqng dAt

cho hQ gia dinh cri nhdn, chi <lao Chri tich Uy ban nh6n dAn c6c xd c6 li6n quan

tdng cudng kiiim tra xri lf nghiEm c6c vi ph4m, nghi€m c,am viQc l6n chi6m dAt

dai, xAy dpng nhd trdi ph6p, mua, b6n chuy6n nhuqng <I6t tlai kh6ng dtng quy

dinh, dac bipt li viQc chuy6n nhusng a6t trai ph6p cho ngudi nu6c ngodi tr6n dla

bdn php tr6ch.

Tirin hanh rir so6t viQc chuy6n nhugng d6t cho cric t6 chfrc c6 nhdn ngudinu6c.ngoiri tr6i quy dinh. D6i voi c6c thira dit, 16 <l6t n6u c6 d6u hiQu mua b6n

chuy€n nhugng tr6i ph6p thi UBND c6c tlia phuong: M6ng C6i, Quing Y6n, C6

T6 chri tri ph6i hqp vdi c6c co quan chric ndng ph6i x5c dinh 16 ai li ngudi dtmgt6n chi sd hiru (ngudi dung sau), mqc dich mua dat. Tir d6,.chri dQng ph6i hqpvdi c6c co quan chric ndng c6 biQn ph6p xri ly, kip thdi thu h6i c6c 16 dAt chuy6nnhugng, mua b6n tr6i ph6p, sri dgng sai mqc dich tnii phrip luQt theo dring trinhtr; ph6p luQt (n6u c6).

- Chir tich Uy bp nhAn d6n c6c dia phuong: M6ng C6i, Quang YOn, CdT6 trr,rc ti6p chi <t4o ki6m tra, xri l5? nghi6m theo quy $inh cria ph6p lu,at a6i vOi

c6c trudng hgp chuy€n nhugng, mua bdn, t6ch thira dat d6i v6i thta dAt chua c6giAy chung nh4n quy6n si dgng dit, thta ddt kh6ng theo quy ho4ch, dAt trongc6c khu d6 thi chua hodn chinh th[r tqc ph6p lf theo quy pinh cria lu4t d6t daindm 2013; c6c trudng hSp ky x6c nhQn,chinh x6c h6 so, gi6y td nhe dat. N€u d6

xiy ra tinh trqng lci x6c nh4n,h6 so gi6y td nhe dat lti thdi gian ho{c x6c nh{nkh6ng dtng vni ngu6n g6c <I6t, Cht tich Uy ban nhan dan xd chfu tr6ch nhiemtru6c ph6p IuQt.

-.Tdng cu&ng c6ng,t6c quin lf nhi nu6c vAchuy6n nhuong quydn sridqng dAt det d, dat sin xudt n6ng nghiQp, ddt nu6i trdng thriy sin, dAt rtmg sd,n

xuAt vi viQc chuy6n mgc dich st dqng d6t.

- Khi thuc hiQn chuy6n quyAn sri dung d6i voi d5t phi n6ng nghiQp, nilungudi sir dung d6t chua thgc hiQn nghia,vg thuii st dpng d6t hdng nlm thi phdithpc hiQn nghia vq thu6 dAt hdng ndm d6i v6i nhd nudc theo dirng quy dlnh ctaphrip luat.

- Uy ban nhdn ddn c6c dla phuong: M6ng C6i, Quing YCn, C6 T6 chi d4otruc ti6p UBND xi vd c6c ban, ngdnh t4i dia phuong guin lf ch4tch6, kh6ngcho phdp chuydn nhugng d6t sin xuAt n6ng nghigp, dat rung sin xu6t trong c6ctrudng hqp sau:

4

+ HQ gia dinh, c6 ntr6n kh6ng tr.uc tiiip sin xu6t n6ng nghiQp kh6ng tlugcnhQn chuyiin nhugng quytin sri dpng d6t n6ng nghiQp.

+ Trudng hqp nhtng ngudi kh6ng tr.uc tiilp sdn xu6t n6ng nghigp, tt diaphuong khSc d6n nh4n chuy6n nhugng ddt n6ng nghiQp dE dAu co, b6 hoang,

kh6ng san *rr5t, gay 6 nhiSm m6i trudng, gdy l6ng phi _trong viQc sri dung d6t,

Uy ban nhdn din c6c xd ki,3m tra, l{p tht tqc b6o c6o Uy ban nh6n ddn HuyQn

quydt dinh thu h6i dAt theo quy dlnh ho{c b6o c6o UBND tinh xem x6t thu h6i(n6u vugt thAm quyAn).

+ DOi v6i A6t nmg, theo cht truong cria nhd nu6c chi giao d6t cho nguoic6 ngudn s6ng chinh bing sin xu6t n6ng nghiQp, lAm nebiQp tqi dia phuong d6

tr6ng nmg, nhrmg thdi gian qua c6 ddu hi€u cria mQt s6 t6 chric,. c6 nhAn kh6ngc6 nhu cAu vd stur xudt n6ngnghiQp, 16m nghiQp tir nqi kh6c di5n nhan chuytinnhugng tl6t triing nmg de <tiu co (mua, b6n chuytin 4rsng, chuy6n nhugngngim cho ngudi nu6c ngodi) d6y li nguy6n nhdn gdy -6t t 4t tr; an ninh xd hQi

t4i dla phuong. Do d6, y6u cAu Uy ban nhdn dAn c6c tlia phuong: M6ng Crii,

Quing YOn, C6 T6 chri tri ctng c6c co quan, don vi c6 li6n quan rir soSt todn bQ

diQn tich tr6n dia ban vi tl6 xuAt thu hiii theo quy dlnh cria ph6p luQt d6 th6ngnh6t nhd nu6c quin lf vi thgc hiQn phrit trii5n kinh t6 xe hQi theo quy ho4ch.

. - Vy ban nhdn ddn c6c dla phuong: M6ng C6i, Quing Y6n, C6 T6.chir triph6i hqp v6i Sd Tdi nguy6n vd M6i trudng rir so6t c6c trudng harp chuy6n mucdich sri dung ddt tr6i ph6p; giao dit, cho thu6, dAu th6u tlAt, chuy€n mqc dich sridpng d6t kh6ng dtng quy tlinh, xri ly theo thAm quyAn ho4c d6 *u6t USNO tinhphuong 5n xt lf theo tling quy dfnh cta ph6p luft.

- Uy ban nhAn d6n thdnh ph6 M6ng C6i, huy6n C6 T6 <tic biQt phAi chri jquin lf c6c khu dat tru6c diy giao cho c6c h0, Cig dinh, c6 nh6n di xdy.dUngkinh tC mdi, nay dd b6 v6 dia phuong kh6c sinh s6ng nay quay 14i ddi dat, thiphAi xri lf nghiEm vd quAn lj theo dring quy tllnh cta ph6p luQt.

10.2. SO Tdi nguy6n vd M6i trudng

- Cht tri, ptrOi trqp voi Uy ban nhin din c6c dla phuong: M6ng C6i,

Quing Ydn, C6 TO tich cuc tuy6n truytin ph6 bi6n, gi6o dUc ph6p ludt vE d6t dai,dac biQt ld nhtng di6m m6i cta Luit D6t tlai 2013 vit c6c Nghi dinh huong dindd ndng cao nhin thric vir tr6ch nhiQm cria c6c co quan quan lj nhd nu6c vdngudi sir dqng d6t trong qudn lf vd sri dung ddt theo dtng quy <lfnh cta ph6plu4t.

. - Cht tri ho{c phi5i hqp vdi Thanh tra tinh tdng cudng c6ng t6c thanh tra,ki6m tra viQc chAp hdnh ph6p luQt vO tl6t dai t4i tlla bdn c6c dla phuong: M6ngC6i, Qu6ng Y6n, C6 T6; t6 chric ki6m tra, rd so'51, xri lf dut diOm nhfrng trudnghqp d6t dE dugc Nhi nudc giao tldt, cho thu6 dAt nhmg ch{m dua vdo sri dung,kh6ng sri dU1q, sri dqng k6m hi6u qu6, sri dgng d6t k*r6ng dring muc ttich,chuy6n mqc dichst dgng dat tr6i ph6p; ndm 2018 vi c6c ndm ti6p theo, t6ptrung.thanh tra, ki6m t? viQc quin l1i, sri dpng d6t cdng ich cria c6c xd, phuong,th! trSn vd tri6n khai t6ng rir so6t tr€n dia bdn todn tinh vd cric trudng

-frqp

"6p5

dat, b6n tldt, cho thu6 ildt tr6i thdm quy6n, lAn, chi6m ilAt <lai, x6y dpg c6ngtrinh trAi ph6p, tg f" chuy6n mgc dich sri dr,rng dAt; dac biQt li viQc chuy6nnhugng dAt cho c6c t6 chric ci nhAn ngudi nu6c ngoii tnii quy tlinh.

- DAy nhanh viQc tritin khai do d4c, l{p h6 so dia chinh, xAy dtmg co sd dtliQu dAt dai ldm co sd quin ly cd cilp Gi6y chrmg nh{n quyAn sri dqng d6t choc6c t6 chric, hQ gia dinh, crl nhdn, t6 chric tr€n tlia bin todn tinh n6i chung vd diabdn c6c dia phuong: M6ng.Crii, Quing y6n, C6 T6; tham muu cho UBND tinhban hirnh.quyel dinh thu h6i dat d6i v6i c6c tlon v!, t6 chric, mua b6n dat tr6ithdm quy€n, ddt sri dr,rng kh6ng dring mgc dich.

- Chri tri phi5i hqp v6i UBND c6c dla phuong: M6ng C6i, Quing Y6n, c6cngdnh c6 li€n quan rir so6t toin diQn c6c dp 6n c6 sri dqng ddt tr€n dla bdn M6ngC6i, Qudng Y6n, C6 T6 d6 d6 *u6t UBND tinh xri lj theo quy dfnh.cia phdp lufthi€n hdnh, Nghi quyrit sa OO-NqnU ngiry 0311212016 cta Ban Ch6p hnnh Dangbq tinh vd phuong hu6ng, nhiQm vU ndm 2017, Th6ng b6o si5 OO+-tnnU ngay131612017 cta Thuimg Thuong tn;c Tinh ty vi K6r lu-fn s6 194-KL/TU-ngdy2611012017 cria Ban Thuong vr; Tinh riy; ki6n quyi5t ae xudt xri lf thu h6i d6t,:.<I6i vdi c6c du 6n cria c6c doanh nghiQp, nhd tliu tu hiQn dang ch{m ti6n dQ, vipham phrip lult.

10.3.Ban Quan lf khu kinh tli:,t

. - Ld co quan ddu m6i guin ly hoat tlQng dau tu tai tlia ban Khu kinh tC criakhAu M6ng Crii, Khu kinh tri Quing y6n trong tuong lai; thgc hiQn chirc ndng,nhiQm vq, quy6n fun cta Ban theo quy rtinh tai Nghi dinh sii Z9IZOOSAIE-Cpngdy 141312008. vd Ngh! ttinh s6 164/20113AID-CP ngiry 12/11/2013 crla Chinhphi quy tlinh v€ khu c6ng nehiQp, khu ch6 xuAt vd khu kinh te.

- Cht tri ph5i hq,p v6i Sd Tiri nguyCn vd M6i trudng, UBND c6c diaphuong: M6ng C6i, QuAng Y6n,.c6c nginh c6 li€n quan rh so6t c5c dU 6n c6 sridung ddt tr6n dia bdn Khu kinh t6 d6 d6 xuAt UBND tinh xri lf theo quy illnh criaphrip lu4t hiQn hnnh,.Neh! quy,lt sO OO-NqnU ngiry 03/12/2016 cta Ban.Ch6phdnh Ding bg tinh vd phuong hudng, nhiQm vs nim2017, Th6ng b6o si5 OO+-YTB/TU ngiry 13/612017 cta Thudng trpc Tinh riy vi K6t lufn s6 194-KL/TUngdy 26/10/2017.cria Ban Tluong vu Tinh iy;.ki6n quy6t d6 xu6t xti lf ch6mdut ho4t d6ng <l6u tu, thu h6i d1r 6n ddu tu ddi vdi c6c dU 6n cira c5c doanhnghi6p, nhA ddu tu hiQn dang chgm tiiSn dQ, vi ph4m ph6p lu{t c6 tu tu&ng dauco, trUc loi, chua vi sg phrit tri6n chung cta tinh.

- PhOi harp v6i UBND c6c dia phuong: M6ng C6i, Qui,ng YEn, cric c<r

quan c6 li6n quan bio ttAm mgi ho4t dQng trong Khu. kinh tii, Khu COng nghiQpphn hqp quy ho4ch,, k6 ho4ch xdy dmg vir ph6t tri6n khu kinh t6 tI6 dugc coquan nhi nudc c6 thAm quy6n ph6 duygt vir c6c quy dinh c6 li6n quan.

10.3. C6ng an Tinh: Chri tlgng chi d4o c6ng an c6c dia phuong: M6ngC6i, Qu6ng Y6n, C6 TO thuong xuy6n theo d6i nim bit th6ng tin cria diaphuong v6 tinh hinh an ninh tr{t tg, thu thflp x6c minh th6ng tin v6 vi6c t6 chricc6 nh6n ngudi nudc ngodi nh{n chuy6n nhugng d6t crla c6c t6 chric c6 nhdn

6

ngudi Vi6t Nam tr6i quy tllnh, b6o c6o tham mtru cho UBND Tinh da xu6t biQnphrip xri lf nghiEm diii vdi c6ct,5 chric, c6 nhAn c6 hdnh vi vi ph4m; truong hqp,cO y lim tr6i thi xem x6t tI6 xuAt xri lj nghiEm theo quy dlnh cria ph6p luat.

10.4. B0 Chi huy qudn sg tinh, B0 chi huy 86 tIQi Bi6n phdng tinh rd so6ttodn di€n tl6t qu6c phdng tluoc giao qu6n lli theo dring quy ai*, .,iu Lu{t DAtdai vd quy dlnh cria BQ Qu6c phong; tl6ng thdi ki6m tra quin li ch{t chC d5t l<huvqc virnh dai bi6n gi6i tr€n ttia bin thdnh phii M6ng C6i, huy6n H6i Hi. Ki6nquy6t xri lf nghi6m, dut tti6m c6c trudng hqp vi pham.

YCu cAu thri trudng c6c sd, ngdnh cta tinh; Cht tich UBND Uy ban nhAnddn c6c dia phucrng: M6ng C6i, Quing y€n, Cd T6 vd c6c co quan li€n quantri6n khai thr,rc hiQn nghi€m tric,.c6. hiQu qu6 C_!i thi$y, UBND c6c ttia phuong:M6ng C6i, Quing Y6n, C6 T6 tO chric qu6n tri6t, tri6n khai thgc hi6n Chi thi d6ncric xd. Giao Sd rdi nguycn vi M6i trudng hu6ng d6n, <ton d6c viQc tri6n khaithuc hi€n; theo d6i, ki6m tra t6ng hqp va ainn B Uao c6o UBND iintr t6t quathuc hiQn Chi thlndy./.11_

Noi nhfin:- TT Tinh riy, TT HEND tinh;- Cht t!ch, cdc PCT UBND tinh;- C6c sd, ngdnh: Sd TNMT; BQLKKT;C6ng an tinh, BCH quAn su tinh, BCHbQ dgi bi0n phdng;- UBND cdc dia phuong: M6ng Crii,Qudng YEn, C6 T6;;]hanh ty M6ng CriLi, Thi riy QuangYEn, huy6n riy C6 T6- Ldnh dao VP UBND tinh;- Luu: VT, QLDD3.

CT 01 , l5 ban.

CHU TICH

uy6n Dri,c Long

z

+

()

II

+

7

NI