SUPPLÉMENT

www.dna.fr

LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016

Près de 600 convives se sont invités à la fête, samedi à Brumath pour prendre part à l’habituel élan de solidarité au profit du millier de maladesqui fréquentent l’EPSAN. Les vainqueurs du jour sont volontiers passés au second plan. Ou plutôt, tous étaient vainqueurs ! PHOTO DNA – LAURENT RÉA

« Courir en tête »« Courir en tête »à Brumathà Brumath

L’ApplicationDernières Nouvelles d’Alsace

est disponible gratuitement

4528

0

est disponible gratuitement

4528

0

2 COURIR EN TÊTE À BRUMATH QLUNDI 19 SEPTEMBRE 2016

TTE-TP1 02

thalie (Running Team Schweighouse) 23:44, 56) Bar-thel Anaelle (Henri Meck Molsheim) 23:47, 57) LledoNadege (Wintershouse) 23:54, 58) Blaque Gerard(Asptt Strasbourg) 24:04, 59) Henry Alice (Illkirch)24:08, 60) Velten Doriane (Runival) 24:18, 61) Come Fanny(Haguenau) 24:24, 62) Geissert Chantal (Just Run)24:26, 63) Brochard Laure (Brumath) 24:28, 64)D'agostini Eric (Sew) 24:37, 65) Criqui Roland (Mom-menheim) 24:44, 66) Haennel Margot (L'atelier Fi-tness) 25:08, 67) Macaigne Emilie (Bischheim) 25:31,68) Dubar Olivier (La Mercière Nutrition Team) 25:32,69) Cotard Laurence (Vc Eckwersheim Triathlon)25:33, 70) Frantz Rachel (3Sp Fenetrange) 25:46, 71) Fau-cherand Martine (Bernolsheim) 25:48, 72) SchneiderVirginie (Schweighouse) 25:57, 73) Ionescu Codruta(Epsan 03) 26:04, 74) Risch Céline (Athlétic VosgesDu Nord - Reichshoffen) 26:06, 75) Hahn Virginie(Epsan 04) 26:06, 76) Lebold Sandrine (Truch-tersheim) 26:07, 77) Heckmann Valerie (Epsan 04)26:08, 78) Izacard Anne (Brumath) 26:09, 79) KriegerMireille (De Dietrich Thermique) 26:28, 80) Lazo Vargas Ludwig Andrea (Esprit Run Soufflen-heim) 26:41, 81) Freyermuth Eric 26:57, 82) RoosPatricia (Strasbourg) 26:59, 83) Pflumio Gaby (Run InMommenheim) 27:00, 84) Senger Yann (Strasbourg)27:06, 85) Leonhard Virginie 27:16, 86) Denseld Salo-me (Naveco) 27:32, 87) Stephanus Benoite 27:38, 88)Moroni Martine 27:39, 89) Vogler Isabelle 28:21, 90) Lams Olivia (Forest Team) 28:42, 91) Keller Made-leine (Ana Fcjab) 28:57, 92) Meyer Corintin 29:05, 93)Atzenhoffer Noemie (Epsan) 29:08, 94) StephanusCamille 29:10, 95) Laester Gaelle (Epsan 05) 29:10,96) Schneider Fabienne (Running Team Schweighou-se) 29:11, 97) Dannenmuller Marie Ange (Sp Herr-lisheim) 29:12, 98) Walter Nadia (La Vague) 29:13, 99)Pflumio Valérie (Brumath) 29:25, 100) Merle Alain (Wasselonne) 29:30, 101) OberleKaty 30:16, 102) Oberle Frederic 30:17, 103) MerleStephanie (Wasselonne) 30:25, 104) Leonhardt OurySéverine (Epsan P) 30:32, 105) Helvig Catherine(Brumath) 30:33, 106) Widmann Jacques (Ana Lauter-bourg) 30:51, 107) Thouvenin Amandine (Strasbourg)31:07, 108) Elo Virginie (Mundolsheim) 31:59, 109)Henry Nicolas (Illkirch) 32:53, 110) Baumann Stéphanie (Wimmenau) 33:35, 111)Heinrich Audrey (Wimmenau) 33:37, 112) Balzer So-phia (Wimmenau) 33:38, 113) Roos Quentin (Geuder-theim) 34:40, 114) Segeat Caroline (Geudertheim)34:42,

1:01:58, 100) Hustache Aline (Illkirch Graffenstad) 1:03:35,101) Fauth Daniele (Mackwiller) 1:15:29,

3 MILES1) Vollmer Olivier (Endurance Shop) 15:47, 2) ColinHerve 15:55, 3) Geyer Emmanuel (Oermingen) 16:05,4) Walter Stéphane (Naveco) 16:24, 5) Kennel Alain(Rt Schweighouse) 16:25, 6) Yvorra Laurent 16:33, 7)Batt Emmanuel 16:58, 8) Jeunesse Pierre (Trailers DeLa Rose) 17:00, 9) Bailla Mbarek (Sar'running) 17:11, 10) Sobottka Christophe (Team Espace Marathon)17:15, 11) Glady Ludovic (Runival) 17:16, 12) Xxx17:22, 13) Nagel Aurelien 17:32, 14) Zerr Didier (OhMorsbronn) 18:09, 15) Braun Jean Marc 18:13, 16)Zimpfer Mathieu (Oberhoffen) 18:16, 17) Schittly Fre-deric (Running Team Schweighouse) 18:17, 18) Lutt-mann Michel (Asptt Strasbourg) 18:20, 19) ParmentierFranck (3Sp Fenetrange Triathlon) 18:28, 20) Perlongo Sebastien (Conseil Europe Tri) 18:30,21) Baumgartner David (Schaeffler France) 18:34, 22)Marinho Guillaume (Oh Morsbronn) 18:43, 23) HalterSerge (Oh Morsbronn) 18:46, 24) Vollmer Gabriel(Usocome) 19:28, 25) Brucka Karine 19:47, 26) Pas-quier Stephanie (Running Team Schweighouse)19:58, 27) Lavenn Damien (Schwindratzheim) 20:09,28) Goujon Marie (Ibal / S2a) 20:11, 29) Machi Paula(Henri Meck Molsheim) 20:17, 30) Schildknecht Patrick (Uhlwiller) 20:18, 31) GavaletAudrey (Feg Athle) 20:30, 32) Batt Bastien 20:31, 33)Marinho Mathieu (Jeune Sapeur Pompier Schwei-ghouse) 20:59, 34) Walther Philippe (Team Dragon)21:25, 35) Kennel Laura (Running Team Schweighou-se) 21:26, 36) Raichle Joelle (Running Team Schwei-ghouse) 21:28, 37) Bruder Sébastien (Carabian Run-ner) 21:30, 38) Appel Nicolas (Athletic Vosges DuNord) 21:32, 39) Koenig Laurent (Basket Sufflum)21:33, 40) Ionescu Stepfan (Snh Haguenau) 21:40, 41) Leon-hard Margot 21:47, 42) Tessier Frédérique (Uttenhof-fen) 22:04, 43) Giessenhoffer Eric (Mutzig) 22:06, 44)Schall Julie (Brumath) 22:20, 45) Xxx 22:32, 46) HoffThierry (Aabs) 22:38, 47) Madi Jojot (Just Run) 22:41,48) Costantini Sandra (Brumath) 22:45, 49) BaubyFrancoise (Brumath) 22:48, 50) Dillmann Sylvie (Oberkutzenhausen) 23:14, 51)Klingler Christian (Running Team Schweighouse) 23:16, 52) Balzer Sylvie (Forest Team) 23:23, 53)Rudolf Morgane (Run In Mommenheim) 23:27, 54)Lobstein Gilbert (Olwisheim) 23:32, 55) Haennel Na-

Franck (Oberhausbergen) 44:11, 32) Di Tonno JeanClaude 44:14, 33) Divriotis Alexandros 44:20, 34) ZerrFrancis 44:23, 35) Brandt Nicolas (Nancy) 44:37, 36)Fehr Jean-Denis (Lv Kindwiller) 44:38, 37) Le RollandYannick (Olse) 45:03, 38) Stern Lionel (Ergersheim)45:50, 39) Wendling Nathalie (Sew Usocome) 46:00, 40) Bolley Julien 46:23, 41) Prigent Pascal (RunningTeam Schweighouse) 46:39, 42) Harnisch Jean-Guy(Brumath) 46:41, 43) Ritter Steve 47:00, 44) GoetzSylviane (Schwindratzheim) 47:02, 45) Ludwig Michel(Arlanxeo) 47:20, 46) Roesslinger Francis (Advn)47:37, 47) Risch Olivier (Athlétic Vosges Du Nord -Reichshoffen) 47:38, 48) Xxx 47:44, 49) Arnold Jéré-my (Runival) 47:53, 50) Litt Victor (Olse) 48:04, 51) Beauchesne Deborah(Eckboteam) 48:27, 52) Wernert Julien 48:27, 53)Bonanno Franck 48:28, 54) Moog Stéphanie (Offen-heim) 48:31, 55) Appenzeller Marc (Epsan) 48:34, 56)Walter Laurent (La Vague) 48:34, 57) WinzenriethRaoul (Afcf Alsace) 48:35, 58) Feidt André (PompiersDettwiller) 48:48, 59) Willinger Véronique (Tri ClubDes Vosges Du Nord) 49:05, 60) El Bouajaji Malika 49:06, 61) Guerriero Fabrice(Brumath) 49:07, 62) Faucherand Stéphane (Ber-nolsheim) 49:24, 63) Riehl Stanislas (Grassendorf)49:34, 64) Zinck Thierry 49:37, 65) Muller Claude(Brumath) 49:39, 66) Michel Eric 49:44, 67) MischlerClara (Hoerdt) 49:56, 68) Marczinski Sandrine (Arlan-xeo) 50:29, 69) Baal Kévin (Epsan 04) 51:07, 70) Kennel Stephanie 51:11, 71) Munch Caroline(Runival) 51:14, 72) Faulimmel Michel 52:06, 73)Merlet Emilie 52:21, 74) Feidt Isabelle (Epsan) 52:30,75) Feve Roland (Schweighouse Sur Moder) 53:01,76) Steiner Rémi (Brumath) 53:10, 77) Fourcault Mela-nie 53:10, 78) Ruby Ludovic (Strasbourg) 53:49, 79)Christmann Nadine (Haguenau) 53:52, 80) Schuster Claude (Oberhoffen Sur Moder) 54:30,81) Divriotis Corinne 54:34, 82) Georgenthum Philippe(Oberhausbergen) 54:36, 83) Bastian Amandine(Nancy) 54:52, 84) Boos Natacha (Runival) 55:03, 85)Fiack Marie (Saverne) 55:41, 86) Loichot Adeline(Strasbourg) 55:56, 87) Waeffler Annie (Cyclo ClubHoerdt) 56:21, 88) Jung Muriel (Cyclo Club Hoerdt)56:21, 89) Voltzenlugel Stéphanie (Bâle) 56:22, 90) Riehl Emmanuel (Wissembourg) 56:23, 91) JobstClaudine (Eckbolsheim) 56:37, 92) Petit Emilie 56:47,93) Bargetzi Charlyne (Activ'sport) 58:17, 94) WincklerEstelle (Activ'sport) 58:17, 95) Muller Julie (Ingwiller)59:53, 96) Hubert Yael (Mundolsheim) 1:01:01, 97)Schnell Christelle (Team Free Bike) 1:01:07, 98) ZinckLydie 1:01:51, 99) Lienhardt Jonathan (Zinswiller)

Schickele Franck (Brumath) 1:19:28, 90) Levavasseur Claire (Vanves) 1:19:45, 91) Cous-seau Roger (Triathlon Hochfelden) 1:20:03, 92) HeitzIsabelle (Illkirch) 1:20:28, 93) Petitfour Thibaut (Bru-math) 1:20:49, 94) Heitz Joseph (Illkirch) 1:21:54, 95)Lozano Estelle 1:22:44, 96) Grauffel Sebastien (Con-seil Europe Tri) 1:22:45, 97) Maurice Sebastien(Weyersheim) 1:25:11, 98) Muller Sophie (Www.Wea-resportlab.Fr) 1:27:58, 99) Jaffres Anne (Enchenberg)1:49:32,

6 MILES1) Joncheray Pierre 32:11, 2) Westenhoeffer Fabrice(Endurance Shop) 33:58, 3) Lapp Freddy 34:36, 4)Sobottka Christophe (Team Espace Marathon) 36:52,5) Schoenfelder Patrick 37:24, 6) Ludwig Florian (Es-prit Run Soufflenheim) 38:04, 7) Meyer Xavier (Run InMommenheim) 38:09, 8) Vollmer Aude (EnduranceShop) 38:17, 9) Lazarus Olivier (Vescheim) 38:41, 10) Wenger Stephane (Ana/Sg La Wantzenau) 39:08,11) Delus Simon (Runival) 39:09, 12) Frey William(Vossloh) 39:42, 13) Krebs Olivier (Mars Trail Hague-nau) 39:48, 14) Bayart Romain (Tri Club Vosges DuNord) 39:49, 15) Moroni Marie Jeanne 40:07, 16) RiehlManuel (Kutzenhausen) 40:22, 17) Metz Olivier 40:22,18) Buck Jacky 40:24, 19) Moroni Eric 40:36,20) Hirtz Katia (Keep Cool) 40:44, 21) Mertz Christian40:55, 22) Jung Matthieu (Wolfisheim) 41:02, 23) SeriBelgacem 41:53, 24) Scherer Bernard 42:00, 25)Weber Edith (La Wantzenau) 42:19, 26) Gauer Ste-phane 43:10, 27) Grossholtz Michel (Bischwiller)43:16, 28) Litt Denis (Olse) 43:18, 29) Schmitt Quentin43:23, 30) Baltzer Claude (Oh Morsbronn) 43:36, 31) Stengel

Lydia (Sgwtri) 1:08:14, 52) Capman Julie (Csa D'acier)1:08:14, 53) Schmitt Victoria (Naveco) 1:08:24, 54)Bindler Christophe (Team Benfeld Runners) 1:08:39,55) Barbey Yves (Schiltigheim) 1:08:57, 56) KleinChristelle (Oh Morsbronn) 1:09:19, 57) Kruger Michael1:09:29, 58) Cotard Emmanuel (Vc EckwersheimTriathlon) 1:09:31, 59) Fischbach Stéphane (TriathlonDe La Wantzenau) 1:09:34, 60) Freyss Cedric 1:09:49, 61) Ferrero Julie (MatratTraining) 1:10:06, 62) Piquemal-Tabou Thierry (Triath-lon Hochfelden) 1:10:08, 63) Le Mouel Florian (Bru-math) 1:10:21, 64) Abecassis Jean Didier (ConseilEurope Triathlon) 1:11:06, 65) Kirbihler Franck(Franck Un Rayon De Soleil) 1:11:36, 66) MarczinskiJean-Philippe (Arlanxeo) 1:11:56, 67) Receveur Nico-las (Trimoval Molsheim) 1:12:06, 68) Scheurer Yves(Illkirch) 1:12:08, 69) Arnholt Jean-Michel (Seebach)1:12:12, 70) Lickel Anne-Sophie (Brumath) 1:12:19, 71) VoglerFrédéric (Triathlon Hochfelden) 1:12:21, 72) FritschChristian (Tri Team Flb) 1:12:23, 73) Schneider Geof-frey (Bischwiller) 1:12:31, 74) Steck Jean-Luc (Bi-blisheim) 1:12:36, 75) Ritt Emmanuelle (You And Me)1:12:36, 76) Mortz Severine (Naveco) 1:12:50, 77)Tassant Nicolas 1:13:03, 78) Jeuch Eric (Unitas Bru-math) 1:13:53, 79) Fischer Paul (Sg Wantzenau Tri)1:14:35, 80) Vogler Laurent (Brumath) 1:15:29, 81) EhrhartDidier 1:16:06, 82) Marrocco Andre (Conseil De L'eu-rope) 1:17:02, 83) Schnoering Denis (Offendorf)1:17:03, 84) Goujon Guillaume (Strasbourg) 1:17:29,85) Ritt Martial (You And Me) 1:17:35, 86) Roux Aude(Matzenheim) 1:18:22, 87) Krettnich Cedric (Jool Team) 1:18:43, 88) Igel Stephane (Lmt) 1:18:47, 89)

Les résultatsTRIATHLON-CROSS1) Genewe Valentin (Htc Geko Bike) 53:00, 2) Lefeb-vre Gregory (Conseil De L'europe Tri) 54:12, 3) Wohl-gemuth Mathieu (Trimoval Molsheim) 55:32, 4) PinconRobert (Trimoval Molsheim) 55:53, 5) Schall Thierry(Vc Eckwersheim Tri) 56:36, 6) Ciglia Damien (Seles-tat) 57:03, 7) Rencker Ezéchiel (Htc-Gekobike) 58:08,8) Weber Gregory (Assptt Muljhouse Tri) 58:11, 9)Lemius Mathieu (Conseil Europe Tri) 58:20, 10) Moreaud Olivier (Vc Eckwersheim Tri) 58:50, 11)Wohlgemuth Philippe (Trimoval Molsheim) 59:23, 12)Simon Gilles (Team Raidlight) 59:57, 13) Raichle Ste-ve (Running Team Schweighouse) 1:00:28, 14) SiegelAlain (Sgwantzenau Tri) 1:00:33, 15) Kayser Eric(Naveco Betschdorf) 1:00:38, 16) Segaux Régis (VcEckwersheim Tri) 1:00:47, 17) Huther Georges (Sarre-guemines Triathlon Club) 1:00:58, 18) Schwartz Pierre(Asptt Strasbourg) 1:01:11, 19) Acker Vincent 1:01:18,

20) Rinie Nicolas 1:01:57, 21) Bourgasser Steeve (VcEckwersheim Tri) 1:01:59, 22) Schall Eric (NavecoBetschdorf) 1:02:06, 23) Vogelsberger Arnaud (Triath-lon Club De Bischwiller) 1:02:16, 24) Kelbert Gilles(Htc Geko Bike) 1:02:17, 25) Cuny Laurent (Tcb)1:02:19, 26) Saliniere Michel (Conseil De L Europe Tri)1:02:48, 27) Cantons Pascal (Tri Hochfelden) 1:03:24,28) Weil Geoffroy (Gingsheim) 1:03:30, 29) Xxx1:03:30, 30) Fauth Gilbert (Nstt Sarrebourg) 1:03:51, 31) GagArnaud (Trimoval Molsheim) 1:04:22, 32) EhrmannJacky (Naveco Betschdorf) 1:04:26, 33) Bouloc Yves(Wild Team Triathlon) 1:04:42, 34) Vogler Philippe (TriHochfelden) 1:04:43, 35) Perisic Alexis 1:05:03, 36)Piquemal-Tabou Théophile (Triathlon Hochfelden) 1:05:06, 37) Schiff Martial (Sgwtri) 1:05:32, 38) VoglerHugo (Triathlon Hochfelden) 1:05:37, 39) Kurtz Fran-cois (Vc Eckwersheim Tri) 1:06:29, 40) Ott David (Mulhouse) 1:06:30, 41) Nebas Emma-nuel (Triathlon Club Bischwiller) 1:06:43, 42) Rebis-chung Marc (Unitas Brumath) 1:07:09, 43) WeishaarJulien (Avenheim) 1:07:21, 44) Depret Laurent (Sarr-guemines Triathlon Club) 1:07:25, 45) Merkel Thierry(Sgw Tri) 1:07:37, 46) Peck Dominique 1:07:42, 47)Renaud Alexandra (Vc Eckwersheim Tri) 1:07:48, 48)Reibel Stephane (Biolia) 1:07:57, 49) Giral Loic (Dan-ne Et Quatre Vent) 1:08:05, 50) Voegelin Raphael (Avolsheim) 1:08:08, 51) Waltzl

COMMENT TROUVER UN NOMPour trouver rapidement le classement d’un(e) participant(e) : 1) appuyer sur la touche Ctrl de votre clavier puis taper F (Ctrl+ F) ;2) dans la fenêtre qui s’ouvre, écrivez le nom recherché ;3) appuyer sur entrée.

Les courses à pied et, nou-veauté cette année, lechampionnat d’Alsace detriathlon-cross, ont ras-

semblé près de 600 participants pour la bonne cause.

«C’est cela, l’esprit de courir en tête»

C’est au cœur de l’établissement, qui dispense des soins à un mil-lier de malades, répartis sur 27 sites bas-rhinois, que la fête a démarré, en début d’après-midi.

Le doublé de VollmerOlivier Vollmer, sans concurren-ce, enleva à toute allure le 1,5 mile qui rassembla plus de 200 participants, parmi lesquels de nombreux patients. «C’est cela, l’esprit de courir en tête», savou-rait Philippe Oumedjkane, l’orga-niseur, au four et au moulin. Oli-

vier termina loin devant les frèresArmand Bastien, 12 ans, et Robin,13 ans, deux talentueux jeunes del’ANA. «C’était un entraînement pour la course qui suit», confia Olivier, à peine essoufflé.Bien échauffé, il remporta égale-ment le 3 miles, en accélérant le train pour décrocher ses compa-gnons d’échappée, Olivier Colin et Emmanuel Geyer. Audrey Gava-let fut la féminine la plus rapide.

Joncheray au-dessus du lotPierre Joncheray, un des élèves dePhilippe Omedjkane, s’adjugea avec la même facilité le 6 miles. Décrochant sans peine ses dau-phins, les vétérans Fabrice Wes-tenhoeffer, qui en était à sa troi-sième course de la journée, et Freddy Lapp. La première fémini-ne, 8e, Aude Vollmer, très aérien-ne, mit dans le rétroviseur la plu-part des coureurs masculins.

Genewé champion d’AlsaceLe spectacle se déplaça ensuite au plan d’eau où se disputait le

championnat d’Alsace de triath-lon-cross. Une centaine de con-currents plongèrent dans les eaux tièdes pour une double bou-cle de 700 m.Valentin Genewé, 25 ans, sortit lepremier de l’eau. C’est en compa-gnie de son coach Pascal Faivre, 36 ans, et de Grégory Lefèvre, 45 ans, qui mena une grande partie du circuit, qu’il accomplit les 10 miles de VTT sur les chemins herbeux et poussiéreux de lacampagne brumathoise.Valentin et Pascal décramponnè-rent Grégory et s’élancèrent en-semble sur les 3 miles à pied, croisant les Vttistes attardés. Sur la fin, Valentin fit valoir sa plus grande fraîcheur et sa jeunesse. Pascal ayant perdu son dossard, après avoir frôlé de trop près un poteau, à vélo, fut déclassé, com-me le veut le règlement. Ce qui propulsa le prometteur Mathieu Wohlgemuth, 21 ans, sur le po-dium. La première féminine, championne d’Alsace, Alexandra Renaud, termina 47e.

Un plongeon de 30 mNotons que Cyrille Oumedjkane, le neveu de Philippe, l’infirmier de l’EPSAN qui cristallisa autour de lui l’enthousiasme de lasoixantaine de bénévoles, effec-tua une démonstration de haut vol, juste avant le départ dutriathlon-cross. Un des meilleurs spécialistes français qui participeau championnat du monde, effec-tua d’abord un impeccable saut d’une trentaine de mètres. Puis, transformé en torche vivante, il replongea, à mi-hauteur.« Mission accomplie, se félicitait Daniel Karol, le directeur de l’EP-SAN. L’ouverture de l’établisse-ment, à travers le sport, a permis un brassage patients-sportifs et autres visiteurs, profitable àtous.» R

A.J.

Valentin Genewé, champion d’Alsace de triathlon-cross, en tête dès la sortie de l’eau, devant Grégory Lefebvre, son dauphin à l’arrivée. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

Depuis cinq ans, l’établissement public de santé Alsace Nord) de Brumath-Stephansfeld ouvre ses portes. Pour venir en aide aux patients à travers le sport. Rebelote samedi.

Quand sport rimeavec solidarité

Alexandra Renaud peut avoir le sourire. Elle est championne d’Alsace de triathlon-cross. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

Philippe Oumedjkane (à gauche, de dos). C’est à lui qu’on doit tout! PHOTO DNA - LAURENT RÉA

LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016P COURIR EN TÊTE À BRUMATH 3

TTE-TP1 03

1,5 MILES1) Vollmer Olivier (Endurance Shop) 9:30, 2) ArmandBastien (Ana) 10:00, 3) Armand Robin (Ana) 10:01, 4)Wunderlich Cyril (Ifsi Epsan) 10:03, 5) Menigault Dimi-tri (Ifsi Epsan) 10:15, 6) Cabalion Gilles (Ifsi Erstein)10:29, 7) Hirtz Katia (Hôpital De Jour Haguenau)10:38, 8) Lanne Benjamin (Ifsi Epsan) 10:56, 9) MegyJonathan (Ifsi Erstein) 11:22, 10) Tauota Didier 11:25, 11) Yamaguchi Marie (IfsiErstein) 11:26, 12) Brunet Florian (Ifsi Epsan) 11:34,13) Kruk Cyril (Ifsi Erstein) 11:36, 14) Bermudez YPrada Margot (Ifsi Epsan) 11:42, 15) Schneider Vladi-mir (Ifsi Epsan) 11:53, 16) Leonhardt David (CrossfitStrasbourg) 12:04, 17) Gapp Clémentine (Ifsi Epsan)12:08, 18) Mutzig Raphael (Epsan 04) 12:19, 19)Mutzig Philippe (A.S.L. La Robertsau) 12:20, 20) Kayser Tom (Naveco Betschdorff) 12:20, 21) Ar-mand Valerie (Uberach) 12:21, 22) Dimarco Justine12:23, 23) De Lartigue Arthur (Ifsi Brumath) 12:27, 24)Foell Perrine (Ifsi Epsan) 12:31, 25) Reutenauer Mar-cel (Epsan 02) 12:36, 26) Frering Baptiste (Ifsi Erstein)12:49, 27) Dal Zot Clara (Ifsi Erstein) 12:50, 28)Frering Pascal (Ifsi Erstein) 12:50, 29) Bayart Gaël (TriClub Vosges Du Nord) 12:54, 30) Klein Julien (Ifsi Erstein) 12:55, 31) Klein Camille(Ifsi Erstein) 12:56, 32) Klein Bertrand (Ifsi Erstein)12:56, 33) Emma Clément (Ifsi Epsan) 12:57, 34)Krauth Damien (Ifsi Epsan) 12:58, 35) Lutz Thibaut(Ifsi Epsan) 13:04, 36) Cantons Olivier (Tri Hochfel-den) 13:19, 37) Kruk Pierre (Ifsi Erstein) 13:30, 38)Barth Henry (La Villa) 13:30, 39) Fischer Ludovic (IfsiEpsan) 13:39, 40) Humbert Laurette (Ifsi Epsan) 13:40, 41) LeclercqLaura (Ifsi Epsan) 13:40, 42) Klethi Alexandre (Epsan04) 13:46, 43) Bitz Jérémy (Ifsi Erstein) 14:01, 44)Vindrassy Christopher (Ifsi Epsan) 14:04, 45) VansonTu (Ifsi Epsan) 14:06, 46) Cotard Leanne (Vc Ec-kwersheim Triathlon) 14:06, 47) Briere Kévin (IfsiErstein) 14:16, 48) Gapp Charlotte (Ifsi Epsan) 14:28,49) Bannerot Nina (Ifsi Epsan) 14:30,50) Schneider Claire (Ifsi Epsan) 14:31, 51) RuxerHugo (Altdeckendorf) 14:33, 52) Jung Riehl Séverine(Ifsi Epsan) 14:42, 53) Riehl Cedric (Ifsi Epsan) 14:56,54) Sanchez Eva (Ifsi Erstein) 14:56, 55) DanskiSandra (Ifsi Epsan) 15:00, 56) Schweinberg Laura (IfsiEpsan) 15:01, 57) Simuong Céline (Ifsi Epsan) 15:06,58) Strebler Maëlys (Ittenheim) 15:12, 59) Klein Sabi-ne (Ifsi Erstein) 15:15, 60) Voegele Emilie (Ifsi Epsan) 15:20, 61) Loos Ophé-lie (Ifsi Epsan) 15:22, 62) Stadelwieser Priscilla (IfsiErstein) 15:27, 63) Hochnedel Fernand (Fam) 15:36,64) Piquemal-Tabou Romane (Triathlon Hochfelden)15:39, 65) Rudolf Louise (Ifsi Epsan) 15:39, 66) VerleyMégane (Ifsi Erstein) 15:43, 67) Saula Sofien (HopitalDe Jour Hus) 15:44, 68) M Bemba Joyce (Hus) 15:46,69) Halbwax Morgane (Ifsi Epsan) 16:02,70) Hasenfratz Marie-Josée (Ifsi Epsan) 16:03, 71)Strebler Eloa (Ittenheim) 16:04, 72) Frering Sandrine(Ifsi Erstein) 16:06, 73) Boutaud Laura (Ifsi Erstein)16:07, 74) Postic Lilou (Ifsi Erstein) 16:08, 75) CotardJulia (Unitas Brumath) 16:12, 76) Simuong Cindy (IfsiEpsan) 16:21, 77) Risch Stéphanie (Ifsi Epsan) 16:22,78) Blatt Mélanie (Ifsi Erstein) 16:24, 79) UrlacherJordane (Ifsi Erstein) 16:25, 80) Framery-Potier Maeva (Hopital De Jour Hus)16:30, 81) Naegely René (Fam) 16:32, 82) ReymundMarine (Ifsi Epsan) 16:37, 83) Marechal Margaux (IfsiEpsan) 16:41, 84) Abel Pauline (Ifsi Erstein) 16:45, 85)Kirmser Pauline (Ifsi Erstein) 16:48, 86) Meyer Claire(Chu) 16:49, 87) Klotz Wolfgang (Hopital De Jour Hus)16:49, 88) Lang-Cantons Marie-Helene (Ringendorf)16:53, 89) Kretz Lisa (Ifsi Erstein) 16:55, 90) Nunhold Caroline (Ifsi Erstein) 16:55, 91) LappLanne Virginie (Ifsi Epsan) 16:58, 92) Kruk Claudine(Ifsi Erstein) 16:59, 93) Kandel Claire (Ifsi Epsan)17:03, 94) Rudolf Arnaud (Mas) 17:14, 95) Jean Olivier(Epsan Mas) 17:15, 96) Huss Patrick (Epsan 07)17:16, 97) Philippot Patrice (Geispolsheim) 17:17, 98)Heckmann Justine (Ifsi Erstein) 17:24, 99) MonceauxNathanaël (La Villa) 17:34, 100) Hogge François (La Villa) 17:44, 101) GrosthorPauline (Ifsi Epsan) 17:50, 102) Winter Antoine(Hoerdt) 17:51, 103) Wernert Joanie 17:57, 104) Zer-ringer Pauline (Ifsi Epsan) 18:00, 105) Da Silva Laura(Ifsi Epsan) 18:07, 106) Fracasetti Laurine (Ifsi Ers-tein) 18:14, 107) De Sausa Anthony (Gem Aube)18:15, 108) Schneider Mathieu (Ifsi Erstein) 18:31,109) Barkani Rachid (Hopital De Jour Hus) 18:32,110) D'aulan Harouard Isabelle (Hopital De Jour Hus)18:36, 111) Heckmann Edwige (Ifsi Erstein) 18:39,112) Kretz Martine (Ifsi Erstein) 18:40, 113) HoffsetterVictor 18:43, 114) Krause Romain (Epsan 06) 18:44,115) Bernard Philippe (Epsan P) 18:45, 116) Tas Yusuf(Ifsi Epsan) 18:55, 117) Aymeric Bernard (Epsan 07)18:55, 118) Klein Morgane (Ifsi Erstein) 18:55, 119)Postic Maud (Ifsi Erstein) 19:01, 120) Behe Mélanie (Ifsi Erstein) 19:02, 121) DorrCathie 19:06, 122) Riehl Sandrine (Ifsi Epsan) 19:25,123) Hittinger Michèle (Ifsi Epsan) 19:25, 124) EigelAlfred (Epsan 02) 19:26, 125) Ludwig Sarah (Geuder-teim) 19:26, 126) Heintz Damien (Hopital De Jour Hus)19:27, 127) Benmaamar Fathen (Hopital De Jour Hus)19:30, 128) Spataro Lisa (Ifsi Erstein) 19:35, 129)Courmont Jean-Claude (Epsan 03) 19:35, 130) Van Holtweghen Daniel (Epsan 04) 19:50, 131)Faessel Aurore (Ifsi Epsan) 19:59, 132) Frering Marie(Ifsi Erstein) 20:18, 133) Dounovetz Daniel (Hopital DeJour Hus) 20:23, 134) Muntean Gaëtane (Ifsi Epsan)20:32, 135) Christ Kilian (Hopital De Jour Hus) 20:51,136) Grissmer Bernard (Mas) 21:02, 137) Torok Lau-rent (Ifsi Brumath) 21:06, 138) Care-Colin SementSophie (Ifsi Epsan) 21:07, 139) Delarue Kévin (LaVilla) 21:08, 140) Beckers Michael (La Villa) 21:23, 141) FrancoisMarie (Ifsi Epsan) 21:35, 142) Roos Morgane (Herr-lisheim) 21:35, 143) Muller Emilie (Ifsi Epsan) 21:49,144) Schneider Gwenaëlle (Ifsi Epsan) 21:49, 145)Martin Tiffany (Ifsi Epsan) 22:35, 146) Aubry Agnes(Ifsi Epsan) 22:38, 147) Zinck-Reinhardt Géraldine(Ifsi Epsan) 22:39, 148) Kaya Duygu (Ifsi Epsan)22:39, 149) Meyer Marie (Ifsi Epsan) 22:49, 150) Frauli Alicia (Ifsi Epsan) 22:50, 151) TestudAudrey (Eckbolsheim) 22:51, 152) Reeb Véronique(Epsan Mas) 22:51, 153) Gsell Rosalie (Hoerdt) 23:04,154) Gsell Mathilde (Hoerdt) 23:30, 155) Martin Victor(Epsan 03) 23:34, 156) Marcot Marcelle (Fam) 23:35,157) Vacelet Camille (Ifsi Epsan) 23:38, 158) SupperThierry (Epsan 06) 24:06, 159) Larcheveque Isabelle(Epsan 06) 25:07, 160) Houlot Christine (Hoerdt) 25:25, 161) Jacky Jor-dan (Ifsi Epsan) 26:18, 162) Schmitt Annie 26:18, 163)Winling Vincent (Hopital De Jour Hus) 26:24, 164)Walter Felix (Hopital De Jour Hus) 27:23, 165) BiquetAngélique (Harthouse) 27:26, 166) Hecker Simone(Harthouse) 28:47, 167) Reinwald Martine (Harthou-se) 28:48, 168) Jitten Aurélie (Epsan 02) 28:48, 169)Bastian Zilliox Valerie (Epsan 02) 29:18, 170) Delaporte Marion (Ifsi Epsan) 29:19, 171) GoetzValérie (Ifsi Erstein) 29:26, 172) Hueber Benjamin(Epsan 02) 29:33, 173) Kuster Beatrice (Epsan 02)29:37, 174) Becker Marina (Epsan 02) 30:00, 175)Gras Candice (Ifsi Erstein) 30:01, 176) Jung Marion(Ifsi Erstein) 30:04, 177) Auge Jennifer (Ifsi Erstein)30:04, 178) Ritter Eve (Ifsi Erstein) 30:04, 179) GoulonEglantine (Ifsi Erstein) 30:06, 180) Jabiri Abdelkali (Hus) 30:07, 181) Dosser Morga-ne (Hus) 31:55, 182) Pingret Jeremy (Hus) 31:56, 183)Nacer Saliha (Assoc) 31:57, 184) Regina Eric (Assoc)31:58, 185) Pollini Charline (Ifsi Erstein) 31:59, 186)Trog Jacky Céline (Ifsi Epsan) 32:11, 187) Hassenfor-der Philippe (Epsan 05) 32:28, 188) Rivet Joel (Epsan05) 32:58, 189) Vu Cong Sylvia (Epsan 05) 33:04,190) Gredner Cindye (Epsan 05) 33:05, 191) Entzmin-ger Fréderique (Epsan 05) 33:09, 192) Mengel Chloé(Ifsi Epsan) 33:10, 193) Bedez Elise (Ifsi Epsan) 33:11,194) Schultz Pauline (Epsan 05) 33:14, 195) KuhnPhilippe (Epsan 05) 33:15, 196) Jung Michele (Fam)36:49, 197) Bath Jean -Luc (Fam) 36:50, 198) NeigertMarie (Fam) 36:51, 199) Delmas Nacer (Fam) 36:52, 200) Randriamanga Lova (Fam) 37:04, 201) ReebMarc (Fam) 37:12, 202) Froeliger Simone (Fam)37:46, 203) Ferraz Laouari (Fam) 37:48, 204) Lorenzi-ni Freddy (Fam) 39:28, 205) Jung Anna (Mas) 41:59,206) Pflumio Laurence (Fam) 44:41, 207) GergesAngele (Fam) 44:49, 208) Takouk Nadia (Fam) 44:54,

Embouteillage dans la zone de transition entre natation et VTT. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

Gregory Lefèbvre, vice-champion d’Alsace de triathlon-cross. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

À la sortie, d’eau. Une bonne chose de faite. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

4 COURIR EN TÊTE À BRUMATH QLUNDI 19 SEPTEMBRE 2016

TTE-TP1 04

LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016P COURIR EN TÊTE À BRUMATH 5

TTE-TP1 05

Fabrice Westenhoeffer, à gauche, semble apprécier la foulée de Pierre Joncheray, à peine parti. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

Quelques hectomètres plus loin, Pierre Joncheray s’est envolé. La victoire à venir? Aucune importance. L’essentiel pour lui était d’être là, de prendre part à la journée organisée par son coach, Philippe Oumedjkane, afin d’apporter son écot à la cause du jour. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

Fabrice Westenhoeffer, fidèle à l’EPSAN, 2e du 6 miles. PHOTO DNA - LAURENT RÉA Freddy Lapp, 3e du 6 miles. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

Marie-Jeanne Moroni, 2e féminine du 6 miles. PHOTO DNA - L. RÉA

Katia Hirtz, 3e féminine du 6 miles. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

6 COURIR EN TÊTE À BRUMATH QLUNDI 19 SEPTEMBRE 2016

TTE-TP1 06

Olivier Vollmer, auteur du doublé 1,5 et 3 miles. PHOTO DNA -LAURENT RÉA

Hervé Colin, 2e du 3 miles, en toute complicité avec l’organisateur, Philippe Oumedjkane. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

Karine Brucka, victorieuse du 3 miles chez les féminines. PHOTODNA - LAURENT RÉAStephanie Pasquier, 2e féminine du 3 miles. PHOTO DNA-LAURENT RÉA Marie Goujon, 3e féminine du 3 miles. PHOTO DNA - LAURENT RÉA

Le clou de la journée en termes d’animation: les sauts, à 30m, ou transformé en torche vivnante, du plongeur de l’extrême, Cyrille Oumedjkane. Vertigineux ! PHOTO DNA - LAURENT RÉA

7 COURIR EN TÊTE À BRUMATH QLUNDI 19 SEPTEMBRE 2016

TTE-TP1 08

COURSES 2016

Calendrier 2016 sur www.dna.fr Menu “Sports”

LES DNA DU LUNDI, AU COEUR DE LA COURSE.

D 7 février 67 30e CROSS DE NEUBOURGD 14 février 67 20e CORRIDA D’ ILLKIRCH D 14 février 67 10e BIKE & RUN DE LA WANTZENAU D 28 février 67 CROSS DE WINGEN SUR MODERD 13 mars 68 29e 20 BORNES ET 24e COURSE POPULAIRE DE HUNINGUED 13 mars 67 34e SEMI-MARATHON ET 5 KM DE LA WANTZENAU D 20 mars 68 13e TRAIL DU PETIT BALLON et CIRCUIT DES GRANDS CRUS –

10e MINI-TRAIL DE L’ANE - ROUFFACHD 20 mars 67 LES COURSES DES CUIRASSIERS - REICHSHOFFENLu 28 mars 67 3e RELAIS DU CHOCOLAT - ILLKIRCHS 2 avril 68 20e RONDE DE LA TOURELLE ET 4es TRAIL DU VIEIL ARMAND -

OLLWILLER -WUENHEIMD 3 avril 67 18es FOULEES DE SCHIRMECKS-D 9 et 10 avril 67 17es COURSES NATURE - NIEDERBRONN/BAINSS 16 avril 68 6e RONDE DES ELFES - PFAFFENHEIMD 17 avril 67 7e COURSE DES BRASSEURS - SCHILTIGHEIML 18 avril USA MARATHON DE BOSTONS 23 avril 67 15e COURSE POPULAIRE DU PRINTEMPS - REICHSHOFFENS 23 avril 67 4es FOULEES NATURE DU COURLIS - ERSTEIND 24 avril 67 TRAIL DU WURZEL - VILLED 24 avril 67 8e DUATHLON TRIMSTILL - STILLD 1er mai 67 LES FOULEES DE LA BRUCHE – ERNOLSHEIM/BRUCHEJ 5 mai 67 LES FOULEES DE HAGUENAU (ARMEE-SOLIDARITE)S 7 mai 67 LES COURSES DE LA COLLINE - NIEDERHAUSBERGEND 8 mai 68 TRAIL DU VAL D’ARGENT – SAINTE-MARIE-MINESD 15 mai 67 LES COURSES DE STRASBOURG-EUROPE Lu 16 mai 67 7es LES PENTES ET COTES - WISSEMBOURGS 21 mai 67 LE CROSS DUATHLON – SAINT-NABORD 22 mai 67 4es LES PETITS PAS DU CŒUR – LA WANTZENAUS 28 mai 67 LES COURSES DE SCHERWILLER ET LE CIRCUIT DE L’ORTENBOURGS 28 mai 57 LES COURSES DES LAVOIRS - DANNE-4-VENTSD 29 mai 67 LE RELAIS DU SCHIEBENBERG – DINSHEIM/BRUCHES 4 juin 67 30es FOULÉES DE LA CITÉ THERMALE - MORSBRONN/BAINSS 4 juin 68 26e 10 KM DU LAC DE KRUTH/WILDENSTEIND 5 juin 67 18e TRIATHLON INTERNATIONAL D’OBERNAI - BENFELDD 5 juin 68 29e TOUR DU MASSIF DU TAENNCHEL - RIBEAUVILLÉD 5 juin 57 LES FOULEES DE LA ZORN – SCHAEFERHOF/DABOS 11 juin 67 6e TRAIL DU KOCHERSBERG ET COURSE NATURE - QUATZENHEIMS 11 juin 67 26es COURSES POPULAIRES - SOULTZ/FORÊTSD 12 juin 67 23es FOULÉES EPFIGEOISES - EPFIGD 12 juin 68 36e ET 15e MONTÉE DU GRAND BALLON -

WILLER/THUR-GOLDBACHS 18 juin 67 5e RONDE NOCTURNE MUSICALE - SCHWEIGHOUSE/MODERS 25 juin 67 4e TRAIL DE LA HASEL - OBERHASLACHS 25 juin 67 2e ROCK’N’RUN - MOMENHEIM

S 25 juin 67 2e RONDE DES MOUETTES - LAUTERBOURGS 2 juilllet 67 20e RONDE DES BÛCHERONS - SCHIRRHEIND 3 juillet 67 LA ROBERTSAUVIENNE - STRASBOURGMe 13 juillet 67 35es COURSES DE WALDO - WALDOLWISHEIMVe 15 juillet 67 11e CORRIDA DE LA STREISSELHOCHZEIT - SEEBACHS 16 juillet 67 LES O’NZES KMS D’OBERNAIS 16 juillet 68 5e COURSE DU RABSEPI - VOEGTLINSHOFFENS 30 juillet 68 9e TROPHEE DE LA VIGNERONNE - COLMARS 6 août 68 6e FOULEE NATURE DE LA CARPE - MUNCHHOUSEJe 18 août 67 28e RELAIS DU HOUBLON - HAGUENAUS 27 août 67 16es FOULEES DE LA MODER – SCHWEIGHOUSE/MODERS 3 sept 67 14es FOULEES DU SCHLEMBE - INGWILLERS 3 sept 67 TRAIL ET COURSE NATURE EN TERRE DE SALM - LA BROQUED 4 sept 67 8es FOULEES DE FEGERSHEIMD 11 sept 67 4e COURSE DE LA COW – OBERSCHAEFFOLSHEIM-WOLFISHEIMS 17 sept 67 « COURIR EN TETE » A L’EPSAN - BRUMATHS 17 sept 67 2e COURSE DE L’ESPACE - SCHILTIGHEIMS 17 sept 67 2es FOULEES DU PAYS DE LA CHOUCROUTE - MEISTRATZHEIMD 18 sept 67 15es FOULEES SAVERNOISES - SAVERNED 18 sept 68 12e FETE DES RAINETTES - MORSCHWILLER LE BASD 25 sept 67 19es FOULÉES DES 4 PORTES - ROSHEIMD 2 octobre 67 LES COURSES DE SELESTATV 7 octobre 67 7e LA STRASBOURGEOISE - STRASBOURGD 9 octobre 67 13es BOUCLES FEDINOISES - VENDENHEIMD16 octobre 67 27es COURSES DES CHÂTEAUX D’OTTROTTD16 octobre 68 25e 10 KM PSA - MULHOUSED23 octobre 67 EKIDEN DE STRASBOURGD 6 nov 67 25e MONTEE DU GRAND WINTERSBERG –

NIEDERBRONN/BAINSD 6 nov 68 LES COURSES DNA DE COLMARD 13 nov 67 18es 10 KM ET COURSE NATURE DE LA WANTZENAUD 20 nov 67 10es COURSES DE BRUMATHD 20 nov 67 7e CROSS DE HIRSCHLANDD 27 nov 67 15e CROSS DE LAUTERBOURGD 4 déc 67 14e CORRIDA DE NOEL - SCHWEIGHOUSE/MODERD 4 déc 67 CROSS DE BISCHWILLERD 4 déc 68 10es VIGNES ET REMPARTS - RIBEAUVILLED 4 déc 68 15e CORRIDA DU TELETHON - BUHLS 10 déc 67 14e CROSS DU SAPIN DE NOEL – SELESTAT D 11 déc 67 21e CORRIDA DE NOEL - ILLKIRCHS 17 déc 68 11e RONDE DES CRECHES - MASEVAUX D 18 déc 67 19e CROSS DE L’IBAL - LINGOLSHEIML 26 déc 67 19e CROSS DE NOEL - WISSEMBOURGL 26 déc 68 49e CORRIDA JEAN RITZENTHALER - NEUF-BRISACH

MAJ 1

5/03

/16