Ярмарка семейной истории в коле

РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ

© 2013 Intellectual Reserve, Inc. Все права защищены.

Напечатано в Соединенных Штатах Америки.

Английский текст утвержден: 8/13

Перевод утвержден: 10/13

Перевод Stake Family History Fair Technical Guidelines

Russian

10049248 173

1. ОбзорМатериалы для местной ярмарки семейной истории предоставит вам RootsTech – ежегодная конференция по семейной истории и технологии, которая проводится в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. Конференция 2014 года состоится 6–8 февраля 2014 года. Комитет RootsTech отберет примерно 28 занятий, которые будут записаны для местных ярмарок по семейной истории. Из них вы сможете вы-брать то, что вам нужно.

Материалы конференции RootsTech-2014 будут предоставлены посредством отдаленного доступа через комбинацию спутниковой связи, прямую трансляцию в Интернете и загружаемые медиафайлы. Только несколько презентаций будут транслироваться через спут-ник. Большая часть презентаций будет показана в потоковом режиме через Интернет. И спутниковая, и прямая Интернет-трансляция будут доступны только в том случае, если ваши занятия по времени точно совпадают с занятиями, проводимыми на RootsTech. В противном случае, трансляцию любой презентации вы сможете загрузить в Интернете. Все предназначенные для загрузки презентации четвер-га будут доступны к пяти часам вечера того же дня, это же относится и к пятнице. Субботние материалы для загрузки будут доступны в течение трех часов после прямой трансляции события.

2. Оборудование помещения2.1 Оборудование для каждой классной комнаты

Для каждой классной комнаты вам потребуются следующие предметы:

• Ноутбук (в идеале, с операционной системой Windows 7и выше).

• Проектор, подключенный к ноутбуку.

• Экран или большая белая стена, на которую будут прое-цироваться видеофильмы.

• Колонки для усиления звука из ноутбука.

• Микрофон и трибуна для инструкторов, которых вы пла-нируете пригласить.

© 2013 Intellectual Reserve, Inc. Все права защищены.

Напечатано в Соединенных Штатах Америки.

Английский текст утвержден: 8/13

Перевод утвержден: 10/13

Перевод Stake Family History Fair Technical Guidelines

Russian

10049248 173

• Стол для ноутбука и проектора. (Проследите, чтобы столстоял рядом с розеткой для подключения ноутбука, ашнур не лежал на проходе.)

• Для комнат и для вашего оборудования потребуютсяразличные удлинители.

2.2 Подготовка ноутбука

a. Обеспечьте ноутбуки для каждой аудитории, в которойвы планируете провести занятие (приблизительно от 4до 6 ноутбуков).

б. Закрепите каждый ноутбук за определенной аудиторией, в которой он будет использоваться.

i. Прикрепите к каждому ноутбуку стикер (или нечтоподобное), на котором написано «Комната Обществамилосердия» или другие аудитории.

в. Загрузите и протестируйте любые видеозанятия, кото-рые вы планируете показать.

i. Загрузите занятия на ноутбук через свою страницуAdmin tool (см. раздел 3.4).

ii. Создайте папку на рабочем столе компьютера и пе-реместите все загруженные занятия в эту папку.

iii. После того как все файлы окажутся в этой папке,переименуйте файлы, расположив их в правильномпорядке для каждого дня (например, «1. 9.00. Какначать работу с Family Search». Второй файл можнопереименовать так: «2. 10.00. Методы сканирования исохранения информации»).

iv. Проверьте загруженные файлы на действующих но-утбуках, которые вы будете использовать. Убедитесь,что файл загружен, и занятие можно просмотреть вполном объеме.

v. Прибавьте громкость и проверьте качество звука.

vi. Убедитесь, что звук достаточно громкий, и его услы-шат все присутствующие.

3. Опции просмотра материала3.1 Спутниковая связь (только для тех, кто проводит свою

ярмарку 6, 7 или 8 февраля 2014 года)

a. Просмотр через спутник будет доступен только длянекоторых занятий, проводимых на RootsTech в субботу8 февраля 2014 года. Для тех, кто запланировал про-ведение ярмарки семейной истории в другие дни (не6–8 февраля 2014 года), трансляция через спутниковуюсвязь не будет доступна.

б. Это будет та же спутниковая связь и настройки, которые используются в ходе Генеральной конференции. Ваш технический специалист кола должен знать методы этой загрузки. Вы можете получить доступ к трансляции на странице Admin Tool.

3.2 Прямая трансляция в Интернете (только для тех, кто про-водит свою ярмарку 6, 7 или 8 февраля 2014 года)

a. Занятия RootsTech, отобранные для трансляции, будутдоступны через вашу страницу Admin Tool. Аудиотран-сляция этих занятий будет осуществляться на 10 основ-ных языках.

б. Пропускная способность:

i. Только 2 занятия в прямой трансляции можно будетпросмотреть одновременно. Каждый видеопоток тре-бует для загрузки в среднем от 0,5 до 1 Мбит. Есливаша возможность загрузки составляет 3,5 Мбит че-рез провайдера, у вас будет достаточная пропускнаяспособность. ИКС старается обеспечить достаточновысокую пропускную способность для трансляциивидеофильмов или занятий, и при необходимости,поможет вам увеличить её.

ii. Каждый поток будет иметь переменную скоростьпередачи информации в битах. Это означает, чтомы будем посылать поток данных с 7 различнымискоростями: от 2,5 Мбит (эквивалент примерно 720p)

до 110 Кб. Ширина вашего канала сможет определить, с какой скоростью вы сможете принимать загрузку, причем с наиболее высоким качеством. Если вы бу-дете принимать два занятия одновременно, то поло-сы пропускания будут конкурировать друг с другом.

iii. Из каждого пункта будет осуществляться одна тран-сляция (например, Зал 1 во Дворце Солт-Лейк-Сити,Зал 2 во Дворце Солт-Лейк-Сити и т. д.). Все эти тран-сляции (включая языковые опции) будут находить-ся на одной, главной странице сайта вашего кола.Каждый раз, когда вы решите просмотреть трансля-цию или найти определенный язык, вам нужно будетвыбрать новый адрес URL. Открыв плеер, вы можетене закрывать его столько времени, сколько пожела-ете, тогда занятия будут транслироваться в прямомэфире по мере их прохождения. Иными словами,трансляции будут вестись постоянно. В случае отсут-ствия трансляций некоторых занятий на экране будетотображаться надпись «FamilySearch».

iv. После начала трасляции вы сможете перемотатьматериал. Например, если вы на пять минут опоздалина просмотр занятия, просто воспользуйтесь функци-ей перемотки в плеере и просмотрите трансляцию ссамого начала (аналогично TiVo).

v. Примечание: Чтобы обеспечить максимальную про-пускную способность во время трансляции занятий,мы настоятельно рекомендуем вам отключить общийбеспроводной доступ в Интернет во время этогособытия. ИКС предоставит вам инструкции о том,как это сделать. Если вы используете Wi-Fi, попро-сите ваших участников не пользоваться личнымиэлектронными устройствами во время просмотратрансляций (потому что они пользуются пропускнойспособностью).

3.3 Видео по запросу

a. Сразу же после прямой трансляции каждого занятия,вы можете повторно воспроизвести занятие с помощьюопции «видео по запросу» (VOD). Фрагменты видеомате-риалов вы также найдете на сайте вашего кола.

3.4 Медиафайлы, доступные для загрузки

a. Для тех, кто планирует проведение ярмарки послепрямой трансляции мероприятий в рамках RootsTech(в любое время после 8 февраля 2014 года), наиболеераспространенным форматом показа видеофайловбудет использование уже загруженных медиафайлов.Поскольку ваше мероприятие не будет запланированокак прямая трансляция, у вас будет достаточно временина загрузку видеофайлов, которые вы решите использо-вать.

б. Так же как во время Генеральной конференции, вы сможете выбрать размер файла для скачивания. Все три следующих формата будут доступны:

• 1080p (HD), передающих около 8000k —примерно 2ГБ в размере файла для загрузки

• 720p (HD), передающих около 2500 k—примерно 1 ГБв размере файла для загрузки

• 360 p—около 500 MБ в размере файла для загрузки

ПОДСКАЗКА: Бо́льшая часть проекторов может воспро-изводить изображение с разрешением не выше 360p.

в. В 5.00 MST в четверг, 6 февраля, и в пятницу, 7 февра-ля, вы сможете загрузить занятия этого дня прямо на свой компьютер для подготовки к мероприятию. После загрузки файлов вам необходимо будет передать файлы на компьютеры, которые вы планируете использовать в каждой аудитории в соответствии с составленным вами расписанием просмотра занятий. Не забудьте обно-вить программное обеспечение, требуемое для вашего компьютера, для качественного воспроизведения загру-женных медиафайлов.

4. Контактная информация по возникшим проблемамПо общим вопросам относительно спутниковой связи звоните в службу

Основной технической поддержки+1-801-240-3454 (Этот номер передан техническому специалисту кола)

По вопросам технического оснащения дома собраний (например, по поводу высокоскоростного подключения), обращайтесь к

Джеймсу Р. Хантеру (James R. Hunter)Департамент информационных и коммуникационных служб Менеджер по решению проблем Рабочий: +1-801-240-6738 Мобильный: +1-801-403-5282 jhunter@ldschurch.org

По вопросам прямой трансляции, воспроизведения и загрузки видеофайлов обращайтесь к

Брету Бартону (Bret Barton)Департамент издательских служб Продюсер трансляций Рабочий: +1-801-240-8758 Мобильный: 1-801-725-5885 bartonb@ldschurch.org

По всем остальным вопросам относительно трансляций RootsTech обращайтесь к

Стиву Кингсолверу (Steve Kingsolver) Департамент издательских служб Главный продюсер трансляций Рабочий: +1-801-240-5122 Мобильный: +1-801-362-8554 kingsolversa@ldschurch.org