Georgia...Alexander Mamulashvili Director General Your Travel Agency The Name Inspires Trust 4 | | 5...

Georgia feel it. love it.

Your Travel Agency

Tenemos el placer de invitarles a viajar a uno de los países más antiguos y fascinantes del mundo – Georgia.

Déjenos planificar sus vacaciones y con nuestra experiencia, profesionalidad, creatividad y entusiasmo adaptaremos el viaje a los lugares más espectaculares de Georgia y así vivirán grandes aventuras.

Nuestros viajes son tan únicos como cada uno de ustedes. Nos complace diseñar sus viajes, para aquellos que ya saben lo que quieren ver y hacer y también para aquellos que necesitan inspiración. Estamos aquí para crear un viaje que cubra sus intereses y supere sus expectativas.

Para nosotros es muy importante ofrecer un servicio personalizado y de primera calidad a nuestros clientes en todo el mundo y a los miles de viajeros que nos eligen. El eslogan de “VisitGeorgia” es “El nombre inspira confianza” y hacemos un gran esfuerzo para que todos los clientes confíen en la empresa.

Este catálogo le proporciona información general sobre Georgia y nuestros programas, así como detalles sobre lo que no debe perderse en su viaje a Georgia. Una ayuda para profesionales y viajeros a la hora de planificar su viaje con mayor comodidad. Nos gustaría agradecer a cada uno de nuestros clientes y viajeros para su interés en Georgia y por la confianza en nuestra empresa. Estaremos encantados de recibirlos en nuestro amado pais.

Alexander MamulashviliDirector General

Your Travel Agency

The Name Inspires Trust

4 | www.visitgeorgia.ge www.visitgeorgia.ge | 5

País de maravillas interminables

Una tierra de maravillas sin límites, una tierra virgen que aún no ha sido invadida por el turismo moderno y que mantiene su auténtico carácter – Georgia.

Una vez lo disfruten, la experiencia se quedará con ustedes para siempre. Explorar Georgia es un auténtico placer. Para los amantes del senderismo y

trekking, el país es un verdadero paraíso, amantes de la botánica y observadores de aves se quedarán cautivados; los arqueólogos tendrán auténticas

difi cultades para decidir cuál de los numerosos hallazgos antiguos visitarán primero. Con las Montañas del Gran Cáucaso que forman la frontera natural

entre Europa y Asia, Georgia ha sido un importante punto estratégico – siendo parte de la Ruta de la Seda. En esta tierra mística cualquiera quedará

cautivado por una mezcla emocionante de enigma oriental y elegancia occidental. Las tradiciones del Este y del Oeste se enfrentan en Georgia y forman la

cultura muy distinta del otro parte del mundo.















www.visitgeorgia.ge | 54 | www.visitgeorgia.ge

www.visitgeorgia.ge | 76 | www.visitgeorgia.ge

Montañas del Cáucaso Viajando por Georgia, usted descubrirá la cadena montañosa más alta de Europa – el Gran Cáucaso. Las cumbres nevadas, prados alpinos, naturaleza intacta y aldeas antiguas escondidas en las montañas le causarán una impresión inolvidable. Aquí exploráis el pueblo permanentemente habitado más alto en Europa – Ushguli, que está en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

La Gran Ruta de la SedaCaravanas de la famosa Ruta de la Seda solían pasar a través de Georgia a lo largo de los siglos. Conectaba el este con el oeste y norte con el sur y tuvo una gran infl uencia en la cultura georgiana.La antigua ciudad de las cuevas – Uplistsije, con más de 350 cuevas aún existentes, era una importante ciudad comercial situada en esa ruta. Está bien conservada y fascina a sus visitantes.

Cuna del VinoGeorgia es reconocida como la cuna del vino – la tierra donde el vino se hizo por primera vez hace 8000 años. Hasta hoy Georgia produce 500 variedades de uvas endémicas. El método de preparación del vino georgiano en Kvevri es el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Durante su viaje a Georgia, podrá degustar el vino hecho en las tinajas según la tradición, junto con vino hecho por método europeo.

Vellocino de OroLa leyenda griega sobre los Argonautas cuenta la historia de Jasón que llegó al legendario Reino de Cólquida en busca del famoso Vellocino de Oro. El Reino de Cólquida se encontraba en el territorio actual del oeste de Georgia. El museo nacional exhibe la joyería de esos tiempos antiguos de los argonautas. El oro, utilizado para producir esas joyas fue extraído y elaborado en Georgia.

Uno de los primeros países CristianosEl cristianismo fue predicado por primera vez en Georgia en el primer siglo por los apóstoles de Jesucristo. El país se convirtió ofi cialmente al cristianismo en el año 337 y fue el tercer país cristiano en el mundo. El centro religioso – la antigua ciudad de Mtsjeta está incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Según la leyenda la Túnica de Cristo está enterrada en Mtsjeta.

Idioma y alfabetoGeorgia es uno de aquellos países antiguos que tiene su propia lengua y un alfabeto único. Pertenece a la familia de lengua íbero-caucásica y es el único idioma que no tiene un igual en todo el mundo. El alfabeto georgiano es uno de los 14 alfabetos del mundo y hoy en día la lengua consta de 33 letras, que está declarado como Patrimonio Cultural Inmaterial de UNESCO.

Un estado de 3000 añosGeorgia tiene una de las historias más ricas y más antiguas del mundo. Las excavaciones arqueológicas proporcionan evidencias claras que las tribus georgianas formaron su estado ya en el segundo milenio AC. Los vestigios de los prósperos estados georgianos de Cólquida e Iberia se pueden ver en las antiguas ciudades de Vani, Kutaisi y Mtsjeta.

Folklore GeorgianoEl folklore georgiano se ha creado a lo largo de muchos siglos. La danza georgiana es muy diversa y representa cada rincón de Georgia: movimientos delicados, historias contadas en las danzas e impresionantes escenas cautivan al público. El canto polifónico georgiano está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.


BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E YA R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I AMtskheta

Sighnaghi

Kazbegi

Akhaltsikhe TBILISI

Gori

Vardzia

Gudauri

Sagarejo

David Gareja

Kvareli

Batumi

Zugdidi

UshguliMestia

Poti

Kvareli

GremiKutaisi

LO MÁS DESTACADO

› Tiblisi

› Montañas del Gran Cáucaso

› Sitios de Patrimonio Cultural de

la UNESCO

› Uplistsije – ciudad escavada en

la roca a lo largo de La Ruta de

La Seda

PAÍS DE MARAVILLASGeorgia – uno de los países más antiguos del mundo que tiene mucho que ofrecer a los viajeros. Paisajes fascinantes, magníficas montañas del Gran Cáucaso con sus vistas espectaculares, gente hospitalaria, historia rica, cocina y la cultura seguramente harán que su viaje sea aún más agradable y memorable.

Día 1: Salida para Tiblisi

Día 2: TiblisiHoy exploraremos Tiblisi, la capital de Georgia. Descubrimos los barrios antiguos de la ciudad que se estructuran en terrazas, daremos un paseo por las estrechas calles para disfrutar de casas coloradas, balcones estampados y maravillosas muestras de arquitectura moderna. Comenzaremos desde la iglesia de Meteji (siglo XIII), que tiene vistas magníficas al Caso Antiguo. El paseo agradable nos llevará a los principales lugares de interés. Después disfrutamos de las vistas panorámicas de la ciudad y a través de la antigua Fortaleza Narikala (siglo IV) nos encontraremos en el histórico barrio de baños de agua sulfurosa, de donde procede el nombre de la ciudad. Más tarde, la visita al Museo de Historia nos asegurará que Georgia realmente es el país del famoso Vellocino de Oro. Alojamiento en Tiblisi.

Día 3: Tiblisi – David Gareja – SignaguiNos dirigimos al monasterio rupestre de David

Gareja (siglo VI), situado en un entorno del paisaje semidesértico. Veremos cuevas del Monasterio Lavra, donde hasta hoy viven monjes y después daremos un paseo de unos 50 minutos para subir al monasterio Udabno, donde veremos sus maravillosas cuevas pintadas y disfrutaremos de las espectaculares vistas del vecino Azerbaiyán. Continuaremos por carretera hacia el pequeño, hermoso ciudad Signagui (siglo XVIII), que atrae la atención de su impresionante muralla antigua y casas decoradas con balcones. Desde Signagui disfrutaremos de las vistas magníficas a las Montañas del Gran Cáucaso y al Valle de Alazani. Alojamiento en Signagui.

Día 4: Signagui – Kvareli – Gremi – Tsinandali – SignaguiLa región de Kajeti, famosa por su tradición vinícola, se asocia con buen vino y gran hospitalidad.Primero visitaremos una bodega de 300 años y degustaremos el vino de Kvevri hecho según antiguos métodos tradicionales. La producción del vino de Kvevri se encuentra en la lista de Patrimonio Inmaterial por la UNESCO. Después continuamos hacia otra bodega para degustar vinos tintos y blancos elaborados según métodos modernos. Para el almuerzo visitaremos una familia local en el campo y conoceremos mejor la vida cotidiana de la gente local, veremos sus huertos, viñedos y más tarde nos invitarán a la deliciosa comida casera con vino georgiano y Chacha (aguardiente georgiano).Continuaremos hacia el Complejo de Gremi (siglo XVI). Después de la visita nos dirigimos a Tsinandali para visitar el palacio y el jardín maravilloso del duque georgiano. Regreso a Signagui.

Día 5: Signagui – Mtsjeta – GudauriHoy visitaremos la capital antigua y centro religioso de Georgia – Mtsjeta (3000 años) y veremos sus lugares históricos: el antiguo Monasterio de Jvari (siglo VI) e impresionante Catedral de Svetitsjoveli (siglo XI). Continuaremos hacia el Gran Cáucaso a lo largo de la Carretera Militar Georgiana. Por el camino visitaremos el monumento excepcional de la arquitectura georgiana – el Complejo de Ananuri, famoso por sus fachadas talladas. Viajaremos a Gudauri siguiendo la serpentina carretera del Paso de la Cruz. Alojamiento en la estación de esquí de Gudauri (2200 m).

Día 6: Gudauri – Kazbegui – GudauriNuestra mañana empieza con la parada en el mosaico construido en la cima de una colina y ofreciendo las impresionantes vistas sobre las grandes montañas del Cáucaso. La parada siguiente es el Paso de la Cruz (2395m), el punto más alto. Al final, llegaremos a Kazbegui y disfrutaremos de la magnífica vista al Monte Kazbegui – 5047m. Daremos un paseo a la Iglesia de Guergueti del siglo XIV (2170m) y disfrutaremos de la grandeza de las montañas alrededores. Por la tarde regreso a Kazbegui y visitaremos un taller donde un maestro local nos enseñará cómo se hace el fieltro georgiano – Teka. Regreso a Gudauri.

Día 7: Gudauri – Uplistsije – AjaltsijeAl bajar de las montañas, en la aldea de Chardaji visitaremos “la bodega de Iago”, donde probamos los únicos Vinos ecológicos hechos según los tradicionales métodos georgianos. Hay que destacar que se puede encontrar el vino “Chinuri” en la lista de vinos destacados del hotel “Ritz” en Londres. Continuamos hacia Gori – la ciudad donde nació J.Stalin. Visitaremos su casa-museo. Otro punto para descubrir es la antigua ciudad rupestre de Uplistsije (siglo VI ac), situada en la Gran Ruta de la Seda. Las antiguas caravanas que transportaban la seda de China

a Europa solían detenerse aquí para pasar las noches. La ciudad dispone de viviendas, templos zoroástricos, mercado, farmacia, bodega y en su mejor época podía albergar a 20 000 personas. Después de la visita, viajaremos a Ajaltsije, donde nos alojaremos.

Día 8: Ajaltsije – Vardzia – AjaltsijeHoy viajaremos a las Montañas del Cáucaso Menor. Nuestra primera parada será la Fortaleza de Jertvisi (siglo X), construida en la confluencia de dos ríos. Continuar hasta la magnífica ciudad de las cuevas – Vardzia (siglo XII). Se extiende más de medio kilómetro a lo largo del río Mtkvari y tiene 19 plantas. Solía haber unas 3000 cuevas (50000 personas podían vivir allí). Tiene una iglesia tallada en la roca con impresionantes frescos del siglo XII. El complejo también incluye cuartos de viviendas, pequeñas iglesias tipo sala, refectorios, bodegas y farmacias. Saldremos del complejo a través de túneles largos. Después regresaremos a Ajaltsije y visitaremos el castillo de Rabati.

Día 9: Ajaltsije – KutaisiNos dirigimos a Georgia occidental, a la ciudad de Kutaisi – según le leyenda Aia (Kutaisi) fue la capital del famoso reino de Cólquida, donde viajaron los argonautas en busca del Vellocino de Oro. Visitaremos el Monasterio y Academia de Guelati (siglo XII) y la Catedral de Bagrati (siglo XI), ambos declarados Patrimonio de la Humanidad. El Monasterio de Guelati se destaca por sus frescos de mosaico que consiste alrededor de 2 millones pepitas de oro. Más tarde visitaremos la gruta de Prometeo con enormes salas subterráneas de estalactitas y estalagmitas. Alojamiento en Kutaisi.

Día 10: Kutaisi – Zugdidi – MestiaPor la mañana visitaremos el palacio real de la familia Dadiani (duques locales del siglo XIX). La colección del museo incluye objetos privados de la familia, así como la colección etnográfica

de la zona. ¡La parte más emocionante de nuestro recorrido todavía nos está esperando! Viajaremos a la provincia de Alta Svaneti – Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Pararemos para hacer las fotos y al final llegaremos a Mestia. La verdadera joya es el Museo de Historia que no debemos perder. Alojamiento en Mestia.

Día 11: Mestia – Ushguli – MestiaEn coche 4X4 llegaremos al pueblo remoto de Ushguli, que verdaderamente será una experiencia inolvidable. Pasaremos por pueblos indígenas y llegaremos a Ushguli ubicado a 2200m. Damos un paseo por el pueblo para echar un vistazo a las casas y torres locales y continuaremos nuestro camino hacia la iglesia de Lamaria con vistas al pueblo. Desde Lamaria disfrutaremos de la impresionante vista al Monte Shjara – el más alto de Georgia, 5068m. Después regresamos a Mestia.

Día 12: Mestia – BatumiHoy dejamos las montañas y nos dirigimos a la ciudad marítima de Batumi. Aquí visitaremos el Jardín Botánico con sus plantas endémicas de diferentes continentes y antigua fortaleza de Gonio (siglo I DC).Paseando por las calles de Batumi, descubrimos la plaza más bonita de Georgia – Piazza, que cautiva a sus visitantes por su arquitectura única. En la plaza de Era veremos la estatua de Medea y el reloj astronómico y más tarde pasearemos por el Bulevar de Batumi, el lugar más querido para los huéspedes con sus estatuas, fuentes y cafés modernas.

Día 13: Batumi – TiblisiTraslado a Tiblisi y tiempo libre. Alojamiento en Tiblisi.

Día 14: SalidaDesayuno y traslado al aeropuerto de Tiblisi.


BLACK SEA

R U S S I A


G E O R G I A

Batumi Mtskheta

Alaverdi

David Gareji

Sagarejo

Akhaltsikhe

TBILISI

Kvareli

Vardzia

BLACK SEA

R U S S I A


G E O R G I ABorjomi

Tsalka

MtskhetaAkhaltsikhe

TBILISI

Gori

Vardzia

JutaKazbegi

Telavi

Kvareli

LO MÁS DESTACADO

› Elaboración de quesos

locales en Juta

› “Marani” – la granja antigua

de vino

› La vida rural

EN PERSECUCIÓN DE LOS SANTOSGeorgia es uno de los primeros países cristianos en el mundo. Fue convertido oficialmente al cristianismo en el año 337AC con la evangelización de Santa Nino de Capadocia. Sin embargo, el cristianismo en Georgia comienza a partir del primer siglo: los apóstoles Andrés el Primer Llamado, Simón el Cananeo y Matías predicaron aquí el Evangelio. En el siglo VI, 13 padres asirios llegaron a predicar el cristianismo. Siguiendo los pasos de estos santos conoceremos todas sus importantes etapas del desarrollo desde el primer siglo hasta nuestros días.

Día 1: Llegada a BatumiVisita a la ciudad de Batumi. Alojamiento en Batumi.

Día 2: Batumi – AjaltsijeEmpezaremos a seguir las rutas de los Santos visitando la fortaleza de Gonio, donde se guarda la tumba del apóstol Matías. Después a través del hermoso paso de Goderdzi (2025m) continuamos hacia la región de Mesjeti. Según las fuentes históricas, San Andrés hizo muchos milagros en esta región y convirtió el pueblo al cristianismo. Visita al monasterio de Zarzma, situado en el centro del pueblo. Alojamiento en Ajaltsije.

Día 3: Ajaltsije – Vardzia – AjaltsijeVisitaremos la fortaleza de Jertvisi y la magnífica ciudad rupestre de Vardzia. Veremos el fresco de la Reina Tamar, la reina más querida para los georgianos y canonizada por el Sínodo georgiano. Después continuamos hacia las cuevas de Vani – usadas como convento de monjas en el siglo VII. Por la tarde regreso a Ajaltsije y alojamiento.

Día 4: Ajaltsije – Mtsjeta – TiblisiPrimero visitaremos el pueblo de Atskuri, donde San Andrés demolió los cultos paganos y estableció la iglesia cristiana en el lugar actual de la fortaleza de Atskuri (siglo IX). Luego nos dirigimos a la capital antigua y centro religioso de Georgia – Mtsjeta (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO). Visitamos el Monasterio de Jvari, donde una joven de Capadocia erigió la cruz en el siglo IV y veremos el lugar más sagrado de todos los georgianos – la Catedral de Svetitsjoveli, donde está enterrado un pedazo de la Túnica de Jesucristo.También veremos el Monasterio

de Samtavro (siglo XI), donde Santa Nino vivió durante 6 años bajo la zarzamora. Continuaremos hacia la capital y alojamiento en Tiblisi.

Día 5: Tiblisi – David Gareja – Kvareli Nos dirigimos al complejo de las cuevas David Gareja ubicado en un entorno paisaje semidesértico. Este monasterio fue fundado en el siglo VI por uno de los padres asirios – David. Fue uno de los lugares más espirituales en la región, donde vivían hasta 6000 monjes. Alojamiento en Kvareli.

Día 6: Región de KajetiMuchas iglesias y claustros en Kajeti tienen relación con nombres de 13 padres asirios. Visitamos varios de ellos: la impresionante catedral de Alaverdi (siglo XI), el complejo de Ikalto (siglo VI) y los monasterios de Nekresi (siglo IV). Ya que Kajeti es famosa por su vino y su cocina, visitaremos la casa local donde tendremos almuerzo, veremos bodegas únicas y degustaremos vinos típicos georgianos. Regreso a Tiblisi.

Día 7: TiblisiVisita a la ciudad de Tiblisi. Como el último punto de nuestro recorrido religioso visitaremos la iglesia Mama Daviti (uno de los padres asirios) situada en Mtatsminda (la Montaña Sagrada).

Día 8: SalidaDesayuno y traslado al aeropuerto de Tiblisi

TURISMO SOSTENIBLEEn este viaje descubriremos una verdadera auténtica Georgia. Encontraremos gente local que nos dejará alojarnos en su casa familiar de muchas generaciones. También conoceremos a las personas que con su trabajo duro y su creatividad forman pequeñas, pero únicas comunidades. Conoceremos mucho sobre el estilo de vida de la gente local. Ellos nos recibirán con gran hospitalidad y probaremos sus productos naturales, de alta calidad. Esto les anima a no abandonar sus pequeñas aldeas y pueblos y buscar la manera de seguir desarrollándose.

Día 1: Llegada a Tiblisi

Día 2: TiblisiVisitaremos Tiblisi. Alojamiento en Tiblisi.

Día 3: Tiblisi – Mtsjeta – KazbeguiPrimero visitaremos Mtsjeta y veremos sus lugares históricos: Monasterio de Jvari (siglo VI) y Catedral de Svetitsjoveli (siglo XI). Después continuamos a la “bodega de Iago” y degustaremos los exclusivos Bio Vinos. Nos dirigimos hacia los impresionantes paisajes del Gran Cáucaso. Dos noches en Kazbegui en la casa de huéspedes.

Día 4: Kazbegui – Juta – KazbeguiPor la mañana nos dirigimos al espectacular valle

de Sno hasta el pueblo de Juta (2165m). Este antiguo pueblo todavía sorprende a los visitantes por su antigua forma de vida cotidiana. Rodeado por las magníficas montañas, se queda aislado del resto del mundo durante seis meses. En Juta, asistiremos al proceso de elaboración de quesos locales y nuestro anfitrión con mucho gusto nos invitará a té y a miel natural de las montañas. En Kazbegui subiremos a la iglesia de Guergueti del siglo XIV (2170m) y admiraremos la grandeza de las montañas alrededores y del Monte Kazbegui – 5047m. Por la tarde visitaremos la Casa del Arte, donde veremos cómo se hace el fieltro georgiano. Probaremos mermeladas caseras y té de varias hierbas. Por la noche tendremos una clase maestra para aprender a preparar el Jinkali.

Día 5: Kazbegui – Uplistsije – BorjomiVisita a la antigua ciudad rupestre Uplistsije (siglo VI AC) situada en la Gran Ruta de la Seda. Almuerzo en la familia local con platos caseros. Pasearemos por el parque y degustaremos la famosa agua mineral de “Borjomi”. Alojamiento en Borjomi.

Día 6: Borjomi – Ajaltsije – VardziaPor la mañana visitaremos el mercado local en Ajaltsije, también veremos el castillo renovado de Rabati. Luego continuamos hacia la magnífica ciudad de las cuevas – Vardzia (siglo XII). Se extiende más de medio kilómetro a lo largo del río Mtkvari. Tendremos almuerzo en la familia local, nuestro plato principal será la trucha. Por la tarde asistiremos al proceso de preparación del pan Mesjetian y probaremos Matsoni casero. Alojamiento en casa local.

Día 7: Vardzia – Tsalka – TiblisiHoy a través de Tsalka regresamos a Tbilisi. Por el camino pasaremos por los lagos más bonitos, que conviven en armonía con los paisajes de estepa. Probaremos el queso, chocolate y mermeladas locales hechos por monjas en el monasterio de Poka. Alojamiento en Tiblisi.

Día 8: Región de KajetiEn primer lugar, visitaremos la familia local famosa por preparación de Kvevri – tinajas de arcilla (el recipiente donde se guarda el vino).Para el almuerzo visitaremos otra familia local y conoceremos mejor la vida cotidiana de los campesinos, veremos sus huertos, viñedos y más tarde nos invitarán a la deliciosa comida casera, junto con el vino georgiano y Chacha (aguardiente georgiano). Luego visitaremos una bodega de 300 años de antigüedad y degustaremos el vino de Kvevri, hecho según los antiguos métodos tradicionales. Alojamiento en Tiblisi.


LO MÁS DESTACADO

› Davit Gareja – monasterio escava-

do en la roca en medio desierto

› Mtsjeta – capital espiritual de

Georgia

› Nekresi – la iglesia más antigua

de Georgia


BLACK SEA

R U S S I A


G E O R G I ATskaltubo

Kobuleti

Batumi

Kutaisi

Mtskheta

Sighnaghi

Telavi

TBILISI

Kvareli

Gudauri

Gori

Kazbegi BLACK SEA

R U S S I A


G E O R G I ASachkhere

Ambrolauri

Kutaisi

Mtskheta

Sighnaghi

Telavi

TBILISI

Kvareli

LO MÁS DESTACADO

› “Marani” Georgiana

› Bio – vinos

› Variedad enrome de los platos

deliciosos locales

LO MÁS DESTACADO

› Mar Negro

› Montar un caballo en las montanas

› Gruta de Prometeo

RUTA ENOLÓGICA Y GOURMETGeorgia es un verdadero paraíso para los gourmets y amantes del vino. Las uvas se llevan cultivando en los fértiles valles de Georgia unos 8000 años. El tradicional método georgiano de vinificación en „Kvevri“ (vasijas de barro) está inscrito en la lista del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO. La cocina georgiana es también algo que sin duda le va a encantar. Los ingredientes frescos seleccionados, especias diferentes, recetas elaboradas, gran variedad de frutas y vegetales y por supuesto grandes cocineros hacen la comida georgiana deliciosa.


Día 2: Capital de GeorgiaVisita a la ciudad de Tiblisi. Para degustar los mejores vinos espumosos visitaremos la fábrica de Bagrationi, de más de un siglo de antigüedad. Por la tarde, en el restaurante tradicional por primera vez probaremos los platos georgianos. Plato del día: Jachapuri.

Días 3 – 4: Cuna de VinoViajamos a Kajeti. Esta región es el lugar favorito

para los amantes del vino y gourmets. Aquí visitaremos antiguas bodegas georgianas para ver cómo los agricultores locales solían producir vino durante los siglos. El método georgiano de elaboración de vinos está en la lista del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO. El canto polifónico georgiano (Patrimonio Inmaterial de la UNESCO) derretirá nuestros corazones en una de nuestras cenas. La participación en la preparación del pan y del dulce georgiano – Churchjela, será una experiencia inolvidable para usted. Descubriremos varias muestras de la arquitectura

georgiana y daremos un paseo por las calles estrechas de la pequeña y antigua ciudad de Signagui. Los platos principales son: Mtsvadi (barbacoa), Jashlama (carne hervida con salsa de ajo), pan Kajetian – Shoti y dulce tradicional – Churchjela.

Día 5: Más vinos únicosPrimero viajaremos a Mtsjeta. En el pueblo de Chardaji visitaremos la “bodega de Iago”, donde degustaremos únicos vinos ecologicos, hechos en Kvevri. Estos vinos están incluidos en la lista de los vinos más destacados en varios de los restaurantes más caros del mundo. Aquí tendremos una clase de cocina de un plato tradicional georgiano – Jinkali. Después visitaremos el “Chateau Mukhrani” que data del siglo XVI. Vamos a degustar los vinos locales hechos de manera tradicional y también con la técnica europea. El plato del día: Jinkali.

Día 6: Encanto de Georgia occidentalViajaremos a la región totalmente distinta de la Alta Imereti y degustaremos los platos y vinos locales. La comida local destaca por sus especias y por la forma de cocinarse. Las bodegas y los vinos locales son muy diferentes que en otras partes de Georgia. El plato principal: cochinillo asado y platos con nueces.

Día 7: Hospitalidad de las MontañasHoy viajaremos a la pintoresca región montañosa de Racha, que es el hogar del único vino – Jvanchkara. Después de degustar el vino, asistiremos al proceso de preparación de los platos locales. El plato del día: Shkmeruli (pollo con la salsa de ajo), lobiani y jamón.

Día 8: Regreso a la capitalNos dirigimos a la antigua ciudad de las cuevas Uplistsije (siglo VI AC). En Tiblisi visitaremos la fábrica de brandy de Georgia, que tiene una historia de 150 años.Cena con vino en un tradicional restaurante georgiano.


VIAJE EN FAMILIA Viajar en familia es la manera perfecta de abrirse al mundo con sus numerosas maravillas. Este tipo de impresiones quedarán con ustedes para siempre. Nuestros viajes en familia son ideales para los niños y sus padres. Nuestros huéspedes de todas las edades descubrirán destinos emocionantes y se llenarán de enorme energía positiva.


Día 2: TiblisiPor la mañana visitaremos Tiblisi. Tras la visita subiremos en Funicular al Parque de atracciones de Mtatsminda, disfrutaremos de las vistas magníficas de la ciudad y montaremos en un tiovivo. Alojamiento en Tiblisi.

Día 3: Tiblisi – Signagui – KvareliHoy viajaremos a la pequeña hermosa ciudad de Signagui (sigloXVIII).Visitaremos una familia local para familiarizarnos con la vida cotidiana del campesino local. Los niños encontrarán animales domésticos y cogerán frutas ecológicamente cultivadas (melocotones, nectarinas, sandías, uvas, higos). También disfrutaremos de una deliciosa comida tradicional. Más tarde continuamos hacia Kvareli. Tendremos tiempo libre para disfrutar

del paseo en barco en el lago, montar bicicleta o nadar en la piscina. Alojamiento en Kvareli.

Día 4: Kvareli – Gremi – Tsinandali – Telavi – KvareliHoy exploraremos la provincia de Kajeti y visitaremos el Complejo de Gremi (siglo XVI), que consta de una iglesia pintada, campanario y museo. Continuamos hasta Tsinandali para visitar el palacio y el maravilloso jardín del duque georgiano (siglo XIX). Traslado a Kvareli para disfrutar del almuerzo casero y participar en la preparación de un dulce georgiano - Churchjela.Alojamiento en Kvareli.

Día 5: Kvareli – Mtsjeta – GudauriHoy visitaremos Mtsjeta (3000 años de antigüedad) y veremos sus lugares históricos: el Monasterio de Jvari (siglo VI) y la Catedral de

Svetitsjoveli (siglo XI). Continuaremos hacia el Gran Cáucaso. En ruta visitaremos el Complejo de Ananuri, donde los niños pueden subir a la torre de vigilancia. Alojamiento en la estación de esquí Gudauri (2200m).

Día 6: Gudauri – Kazbegui – GudauriPor la mañana nos dirigimos a Kazbegui. Subiremos a caballo a la Iglesia Guergueti del siglo XIV (2170m) y disfrutamos de la grandeza de las montañas alrededores. Por la tarde regreso a Gudauri.

Día 7: Gudauri – Uplistsije – TskaltuboViaje a Gori y visita a la casa donde nació Stalin.Otro lugar por descubrir es la antigua ciudad de cuevas de Uplistsije (siglo VI AC) situada en la Gran Ruta de la Seda. Este sitio es como un patio de recreo para los niños, donde pueden descubrir muchas cuevas de diferentes tamaños y formas. Después de la visita, viajamos al oeste de Georgia y nos alojaremos en la ciudad balnearia de Tskaltubo.

Día 8: Tskaltubo – Kutaisi – TskaltuboPrimero visitaremos la gruta de Prometeo con enormes salas subterráneas repletas de gigantes estalactitas y estalagmitas. Nuestra próxima parada será en Sataplia para ver las huellas de dinosaurios. Daremos un paseo en el bosque endémico de Cólquida. Después exploraremos el monasterio y academia de Guelati (siglo XII), inscrito en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la noche, visita al parque infantil de Kutaisi para poderse montar en la noria. Alojamiento en Tskaltubo.

Día 9: Tskaltubo – BatumiViaje a la ciudad marítima de Batumi. Después de la visita de la ciudad visitamos el delfinario para ver un espectáculo memorable. Pasearemos en el Bulevar de Batumi. Por la noche subiremos en teleférico hasta el punto más alto y disfrutaremos de las brillantes luces de Batumi al atardecer. Alojamiento en Batumi.

Día 10: Batumi – Kobuleti – BatumiDisfrutaremos del tiempo libre en Batumi. Podrán nadar en el Mar Negro, tomar el sol o dar un paseo por el bulevar. Por la tarde viajaremos al Parque de Miniaturas y después viajaremos al Parque de Atracciones de Tsitsinatela en la ciudad de Kobuleti. Alojamiento en Batumi


14 | www.visitgeorgia.ge

LO MÁS DESTACADO

› Trekking a más de 3000 m

› La natural virgen

› Shatili – una aldea

fortificada

› Tusheti

EL MUNDO MÍSTICO DEL GRAN CÁUCASOIglesias antiguas, pueblos fortificados de montaña, picos sin ascensión, hermosas flores silvestres y gente hospitalaria – son experiencias inolvidables que les esperan en este viaje.


Día 2: Tiblisi – Mtsjeta – KazbeguiPor la mañana visitaremos la capital antigua y centro religioso de Georgia – Mtsjeta (3000 años de antigüedad) veremos sus lugares históricos: el Monasterio de Jvari (siglo XI) y la impresionante Catedral Svetitsjoveli (siglo XI). Continuaremos por la famosa Carretera Militar de Georgia. En la ruta visitaremos el complejo arquitectónico de Ananuri. Llegada a Kazbegui, donde disfrutaremos de la vista magnífica al Monte Kazbegui (5047m). Alojamiento en Kazbegui.

Día 3: Kazbegui – Guergueti – JutaSubiremos a pie a la iglesia de Guergueti del siglo XIV y disfrutaremos de la belleza de las montañas rodeadas. Por la tarde regresaremos a Kazbegui y visitaremos a un maestro local que nos explicará más sobre la iconografía georgiana Teka (fieltro). Tras la visita viajaremos al hermoso valle de Sno, cuya mayor atracción son las ruinas de torres medievales. Continuaremos a la remota

aldea de Juta, que se queda aislada del resto del mundo durante 6 meses por la causa de nieve. Campamento cerca de Juta.Tiempo de caminata: 3 horas; 450m

Día 4: Juta – El Monte Chaujebi – El Paso de Tetu – JutaPor la mañana empezaremos la caminata por hermosos prados hacia las rocosas Montes de Chaujebi. Después subiremos al pico de Tetu. Caminando dos horas a través de espectaculares campos de rododendros blancos y rodeados de flores silvestres, subiremos a la cresta. Otros 100 metros y ya estaremos en la parte superior y disfrutaremos de unas impresionantes vistas de las montañas del Gran Cáucaso con el Monte Kazbegui a un lado y el Monte Chaujebi al otro. Caminando por el mundo místico y rodeado de

estas grandes montañas, quedará impresionado hasta con mal tiempo. Campamento cerca de Juta.Tiempo de caminata: 7-8 horas; 1100m

Día 5: Juta – El Paso de Sabertse – RoshkaHoy dejamos la región de Jevi y caminaremos hacia la región montañosa de Georgia – Jevsureti. Llegaremos al pueblo de Roshka y nos alojaremos en las tiendas de campañas.Tiempo de caminata: 7 horas; 750m 1050m

Día 6: Roshka – Lago de Abudelauri – GudaniDamos un paseo a los pequeños lagos de Abudelauri. Uno es verde debido a las plantas y el otro es de color azul. Ambos son muy fríos, pero puedes encontrar a los locales saltando en el agua. Seguimos a lo largo del hermoso camino lleno de flores silvestres hasta el río Aragvi de Jevsureti y al final llegaremos al pueblo de Gudani. Campamento cerca de Gudani.Tiempo de caminata: 6 horas; 600m 1000m

Día 7: Gudani – KistaniSubimos por el camino largo a la cordillera, con estupendas vistas al paso de Barbalo (2996m) y bajaremos a la aldea de Kistani (2000m), situada en el río de Arguni. Campamento en Kistani.Tiempo de caminata: 8 horas; 1150m 950m

Día 8: Kistani – ArdotiComenzamos nuestra mañana con un agradable paseo hasta el paso de Tsubrovana (2880m) y

luego tomaremos el camino hacia un descenso escarpado. La primera mitad del día es duro, pero luego la caminata por los remotos y hermosos pueblos tradicionales jevsurianos de Jajabo y Ardoti será más fácil. Campamento en Ardoti.Tiempo de caminata: 10 horas; 850m 1250m

Día 9: Ardoti – Mutso – Shatili – ArdotiEs el día de pasear y de disfrutar las espectaculares vistas que comienzan en el pueblo de Mutso. Después exploraremos el pueblo de Shatili con sus tradicionales torres defensivas. Estos pueblos nos dan la oportunidad de conocer más cerca la cultura y tradiciones de esta provincia. Por la tarde regreso a Ardoti.Campamento en Ardoti.Tiempo de caminata: 3 horas; 250m 100m

Día 10: Ardoti – Mt. AtsuntaA través de los hermosos prados de Ardoti llegaremos a los pies del paso de Atsunta. El camino es impresionante con sus flores silvestres y montañas rocosas. Campamento en el Monte Atsunta.Tiempo de caminata: 5 hrs; 1260m

Día 11: Monte Atsunta – KvajidaHoy nos acercamos al paso de Atsunta y luego caminaremos hacia el pueblo Kvajida, ubicado en la región de Tusheti. Es famosa por sus prados, torres de piedra y gente hospitalaria. Podemos disfrutar de hermosos paisajes del valle. Campamento en Kvajida.Tiempo de caminata: 6 hrs. 500m 950m

Día 12: Kvajida – GireviCaminaremos hacia la aldea abandonada de Girevi. En nuestro camino podremos encontrar varios pastores, que de seguro nos invitarán a queso y pan. Campamento en Girevi.Tiempo de caminata: 5 horas; 100m 550m

Día 13: Girevi – Parsma – DartloHoy a través del pueblo Parsma caminaremos al pueblo de Dartlo. Por el camino también podremos ver otros pueblos de la región de Tusheti como Dano, Kvavlo y Chesho con las casas tradicionales y balcones de madera. Campamento en Dartlo. Tiempo de caminata: 5 horas; 350m 550m

Día 14: Dartlo – DikloEste día exploramos más pueblos de Tusheti con su impresionante naturaleza, tradiciones antiguas e interesante arquitectura. Caminaremos al pueblo de Diklo. Campamento en Diklo.Tiempo de caminata: 6 horas; 650m 550m

Día 15: Diklo – Shenako – OmaloPor la mañana empezaremos a caminar por el pueblo de Shenako, pasando hermosos valles y llegaremos al centro de Tusheti – Omalo. Vamos a pasar por Keselo (Omalo Vieja) para ver sus torres antiguas y disfrutar de la vista de las impresionantes montañas. Campamento en Omalo.Tiempo de caminata: 4 horas; 400m 300m

Día 16: Omalo – TelaviHoy nos dirigimos a Telavi. En la ruta visitaremos impresionante Catedral de Alaverdi (siglo XI). Alojamiento en Telavi.

Día 17: Telavi – TiblisiRegresamos a Tiblisi. Al llegar descansaremos un poco y después disfrutaremos de la tarde libre para explorar la ciudad por nuestra cuenta, encontrar algunos recuerdos o tomar un refresco en las encantadoras cafeterías locales. Alojamiento en Tbilisi.


www.visitgeorgia.ge | 15

BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E Y

A R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

Ardoti

Gudani

Mtskheta

Parmsa

TBILISI

Roshka

KazbegiJuta

Shatili

Atsunta Pass

DikloOmalo

Telavi


TREKKING EN SVANETIEl viaje a Svaneti es una experiencia para toda la vida. Casi nada se ha cambiado allí durante los últimos siglos. La región del Alto Svaneti (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) es famosa por sus torres medievales de vigilancia, picos nevados, cascadas de hielo, hermosa naturaleza y tradiciones antiguas. El pueblo de Ushguli (Patrimonio de la Humanidad) es el asentamiento permanentemente habitado más alto de Europa, seguro que será el punto culminante de su viaje.

Día 1: Llegada a TiblisiTraslado al hotel. Alojamiento en Tiblisi.

Día 2: Tiblisi – Zugdidi – BechoTemprano por la mañana cogeremos el tren desde Tiblisi a Zugdidi. Aquí empieza la parte más espectacular de nuestro viaje. Nos dirigimos a Svaneti. Alojamiento en Becho.

Día 3: Becho – Etseri – BechoPor la mañana empezamos nuestro camino hacia

el paso de Mazeri (2400m). Al dejar el pueblo de Etseri disfrutaremos de las vistas a los glaciares perpetuamente cubiertos de nieves. Desde la cordillera se ve el Monte Ushba, cubierto de nieve. A través de una pintoresca fl ora silvestre regresamos a Becho.Alojamiento en Becho.Tiempo de caminata: 7 horas; 950m 1000m

Día 4: Becho – Cascadas de Ushba – BechoHaremos un agradable paseo por el bosque a través de campos verdes y ruidosos ríos que

nos llevarán a las cascadas más espectaculares del famoso Monte Ushba(4700m). Si decidimos subir a la cima de las cascadas, disfrutaremos de las impresionantes vistas del Monte Ushba y del valle del río. Por la tarde regresamos a Becho. Alojamiento en Becho.El trekking incluye las siguientes etapas:Nivel 1 (fácil): Tiempo de caminata:

3horas 190mNivel 2 (medio): Tiempo de caminata:

5horas 500mNivel 3 (difícil): Tiempo de caminata:

8horas 700m

Día 5: Becho – Paso de Guli – MestiaEste día será el más difícil durante nuestro recorrido, pero el que merece la pena. Subiremos al paso de Guli (2950m). Poco a poco nos acercamos a los 2 picos nevados del Monte Ushba. Desde el paso podemos ver la segunda montaña más grande – Tetnuldi. Atravesando los puentes de hielo, fuentes cristalinas e impresionantes paisajes, llegaremos a Mestia. Alojamiento en MestiaTiempo de caminata: 10 horas; 950m 1000m

Día 6: Mestia – MulajiLa caminata de hoy es muy agradable. Caminaremos por el bosque y al llegar al campo, delante de nosotros aparecerán las torres medievales de Svaneti. Este paisaje parece como si estuviera pintado. Nuestro destino es el pueblo Mulaji. Alojamiento en Mulaji. Tiempo de caminata: 4 horas; 500m 350m

Día 7: Mulaji – AdishiHoy podemos alcanzar a 2800m teniendo hermosas vistas al glaciar Chaneri, el Monte Ushba (4700m), a la cordillera de Svaneti con su pico más alto el Monte Laila (4010m) y bajaremos al pueblo remoto de Adishi (2000m), donde hasta

el verano se puede llegar sólo en 4X4. En este pueblo viven 5-6 familias. Nos recibirán en sus casas con su gran hospitalidad y deliciosa comida svanetiana. Alojamiento en Adishi.Tiempo de caminata: 5,5 horas; 950m 400m

Día 8: Adishi – IprariCaminaremos a Iprari – otro pueblo remoto de Alta Svaneti. Cruzamos el río a caballos y llegaremos hasta el paso de Chkhutnieri (2700m). Veremos muchas fl ores de rododendros. Durante el viaje sentiremos como si se pudiera tocar con la mano la nevada Montaña de Tetnuldi. Es posible ver en el horizonte el Monte Ushba. Alojamiento en Iprari.Tiempo de caminata: 6 horas; 650m 800m

Día 9: Iprari – UshguliHoy caminaremos a Ushguli (2200m), el pueblo permanentemente habitado más alto en Europa, que está incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por el camino pasaremos por varias aldeas antiguas, encontraremos bosques profundos que nos llevarán a los prados alpinos, donde disfrutaremos de la vista maravillosa de la nevada Montaña de Tetnuldi. Ushguli es el pueblo más famoso por la abundancia de torres vigía y desde aquí se ve la montaña más alta de Georgia – el Monte Shjara (5068m). Alojamiento en Ushguli.Tiempo de caminata: 4 horas; 400m 350m

Día 10: Ushguli – Monte Guri – UshguliPor la mañana subiremos al Monte Guri (2970 m). Desde el pico veremos enorme Monte Shjara y sus alrededores. ¡Es una verdadera emoción ver tanta belleza! Alojamiento en Ushguli.Tiempo de caminata: 5 horas; 800m

Día 11: Ushguli – Glaciar de Shjara – UshguliEmpezaremos nuestro recorrido a los pies del Monte Shjara (5068m). El paseo agradable nos llevará hasta el Glaciar de Shjara. Después regresaremos a Ushguli y visitaremos la Iglesia de Lamaria (siglo XII). Alojamiento en Ushguli.Tiempo de caminata: 6 horas; 350m

Día 12: Ushguli – LentejiEl trekking de hoy es un poco difícil, pero les dejará memorias inolvidables a los viajeros. Llegaremos hasta el paso de Gorvashi (2980m), de donde se puede ver las regiones del Alto y Bajo Svaneti con sus espectaculares lagos de montañas. Alojamiento en la pequeña ciudad de Lenteji. Tiempo de caminata: 6 horas; 350m

Día 13: Lenteji – TiblisiRegreso a Tiblisi. Tendremos tiempo libre para explorar la ciudad por nuestra cuenta, ir de compras o tomar un refresco en los encantadores cafés locales. Alojamiento en Tiblisi.

Día 14: TiblisiVisita a la ciudad de Tiblisi. Alojamiento en Tiblisi.


LO MÁS DESTACADO

› Ushguli – La aldea más alta de

Europa

› Los picos más altos de Georgia:

Ushba, Shjara, Tetnuldi

› Las torres medievales

BLACK SEA

R U S S I A


G E O R G I A

Becho

Zugdidi

Mestia

TBILISI

Ushguli

Adishi

Lentechi

Kutaisi



ESTACIONES DE ESQUÍGeorgia es un país de altas montañas, nieves perpetuas, asombrosas estaciones de esquí y por tanto es un destino excelente para los amantes de esquí.

GudauriEl Gran Cáucaso – hogar de cumbres nevadas es sin duda el lugar ideal para unas vacaciones de esquí. A sólo un par de horas en coche se puede acceder desde la capital a la estación de esquí Gudauri (2200m) – un destino vacacional muy popular para locales y también para los extranjeros. El paisaje blanco del invierno sana para la mente y el alma. Las pistas de esquí parecen interminables. Al estar situada en la vertiente sur del Cáucaso, se puede disfrutar de los rayos del sol durante todo el día. Las pistas son de diversa longitud y difi cultad y son accesibles para afi cionados de todos los niveles. La capa de nieve es gruesa y la temporada dura de diciembre a abril. La longitud total de las pistas es de 57 km con 6 remontes que nos permiten desplazarnos a alturas de 2000-3250m. Cada uno ofrece varias rutas.

BakurianiLa estación Bakuriani está situada en el Cáucaso Menor a 1800 metros sobre el nivel del mar cerca de la ciudad balnearia Borjomi. Al estar rodeado de grandes bosques de coníferas, prados alpinos y paisajes hermosos, la estación les ofrece unas vistas impresionantes y el aire salubre durante sus vacaciones. Aquí las montañas no son tan altas como en Gudauri, pero el paisaje es diferente y con su combinación de montañas y bosques crea un clima ideal para vacaciones de invierno y de verano. La temporada dura de enero a marzo. El tiempo en general es tranquilo y de soleado. Bakuriani ofrece varias pistas esquiables de maneras diferentes, pueden usar motos de nieve, trineos y también paseos a caballo, así como una gran variedad de hoteles equipados con todo tipo de instalaciones de ocio harán que sus vacaciones sean agradables e inolvidables.

SvanetiSvaneti es una importante estación de esquí, que sorprende a sus visitantes con su hermosa naturaleza, torres medievales, una gran hospitalidad y picos nevados durante las cuatro estaciones del año. 4 de las 10 cumbres más altas del Gran Cáucaso se encuentran aquí. Pronto se terminará la construcción de la infraestructura en el Monte Tetnuldi, que consta de 18 pistas esquiables (longitud total 25km). Entre ellos, habrá el más largo (9,5km) y el mayor descenso vertical de (1,7km) en el Cáucaso.La estación invernal “Hatsvali”, que se encuentra a 8 km de Mestia, recibe a los visitantes desde 2011. Hay 3 pistas de esquí en Hatsvali. El teleférico nos lleva a 2350m, desde donde se puede disfrutar de las vistas al Monte Tetnuldi y de sus alrededores.

ESCALADA AL MONTE KAZBEGUIGeorgia es un país montañoso con montañas de más 4000-5000m de altura – el lugar ideal para escaladores. El ascenso relativamente más fácil es el del monte Kazbegui y el más difícil el del Monte Ushba, aunque siempre hay otros para los amantes de la montaña. Todos los escaladores están acompañados por un grupo de montañeros muy experimentados. El Monte Kazbegui es una inspiración para poetas y escritores, llena de mitos y leyendas griegas y georgianas. La subida a este magnífi co pico del Cáucaso, cubierto de nieve perpetua, será una experiencia inolvidable.

Escalada a Kazbegui – UIAA nivel IIEl mundo visto de 5047m


Día 2: Tiblisi – Mtsjeta – KazbeguiPor la mañana nos reunimos con un equipo de montañeros y viajaremos a lo largo de la Carretera Militar Georgiana. Por el camino visitaremos la capital antigua Mtsjeta y el complejo de Ananuri. Por la tarde llegada a Kazbegui. Alojamiento en Kazbegui.

Día 3: Kazbegui – Estación Meteorológica Empezaremos nuestra subida de 9-10 horas a pie a la estación meteorológica del Monte Kazbegui, ubicada a 3600m. Alojamiento en la estación durante cuatro noches.

Día 4: AclimataciónSubiremos un poco alrededor de la estación para aclimatarnos.

Día 5: A la CumbreAntes del amanecer empezaremos el ascenso a la cima de Kazbegui a 5047m. El viaje lleva 14-16 horas.

Día 6: Día libreDespués de la subida dura del día anterior, este día es para relajarse. Si el tiempo fue malo el día 5, la subida será este día.

Día 7: Estación Meteorológica – KazbeguiDe la estación meteorológica regresamos a Kazbegui. Alojamiento en Kazbegui.

Día 8: Kazbegui – TiblisiPor la mañana nos dirigiremos a Tiblisi. Visita a la ciudad. Por la tarde tendremos cena en el restaurante típico con vino georgiano.


Nota: si los escaladores necesitan aclimatar antes de subir al pico de Kazbegui, se puede organizar el trekking de 2-4 días en las Montañas del Gran Cáucaso.



BLACK SEA

R U S S I A


G E O R G I A

MtskhetaBorjomi

Kazbegi

Akhaltsikhe TBILISI

Gori

Vardzia

Gudauri Juta

Bakuriani

Lake Tabatskuri

Zekari Pass

Zugdidi

UshguliMestia

Kvareli

Lentekhi

Kutaisi

BLACK SEA

R U S S I A


G E O R G I A

Mtskheta

Sighnaghi

Akhaltsikhe TBILISI

Gori

Vardzia Achalkalaki

Tsalka

Sioni

Gombori Pass

Bakurtsikhe

Telavi

LO MÁS DESTACADO

› El Lago de Tabatskuri

› El Paso de Zekari

› El Paso de Zagaro

LO MÁS DESTACADO

› El plato vulcanice de Javajeti

› Los lagos montañosos

› Vardzia – la ciudad escavada en

la roca

RUTA EN 4X4¡Las montañas del Cáucaso, densos bosques, pendientes empinadas, estrechas y pintorescas gargantas – aquí es donde viajara! ¡Paisajes hermosos, monumentos históricos, pequeños pueblos exóticos, tradiciones antiguas – eso es lo que va a descubrir! ¡Aventuras emocionantes, dificultades, grandes emociones – eso es lo que va a experimentar! Y esto no es todo lo que explorará en Georgia en 4x4. En estas excursiones, los conductores experimentados podrán mostrar su profesionalidad en off-road.


Día 2: Tiblisi – Mtsjeta – Uplistsije – Gori– BakurianiHoy visitamos Mtsjeta. Continuamos hacia la ciudad rupestre Uplistsije (siglo VI AC), situada en la Gran Ruta de la Seda. En Gori tendremos una parada para hacer las fotos en la casa-museo de Stalin. Traslado a la estación de esquí Bakuriani, donde nos alojaremos. Longitud total 210 km, en coche 4 horas.Off road: 0 km.

Día 3: Bakuriani – Lago Tabatskuri – Vardzia – AjaltsijeA lo largo del serpentino paso de Tsjratskaro conduciremos hacia el Cáucaso Menor y

disfrutamos de las vistas lejanas de las imponentes montañas del Gran Cáucaso. Conduciremos a través del lago montañoso de Tabatskuri. Paramos cerca de la fortaleza de Jertvisi (siglo X) y luego continuaremos hacia la magnífica ciudad rupestre – Vardzia (siglo XII). Después de la visita llegaremos a Ajaltsije.Longitud total 170 km, en coche 5.5 horas.Off road: 60 km, 3 horas.

Día 4: Ajaltsije – Paso de Zekari – KutaisiHoy pasaremos por el paso de Zekari (2200m). Primero pasaremos por el área densamente boscosa de Abastumani con su aire cristalino y después subiremos para llegar a la cima del paso. En nuestro camino veremos rebaños de ovejas. En Sairme pararemos para probar las famosas aguas

minerales. Llegada a Kutaisi. Alojamiento. Longitud total 120 km, en coche 4.5-5 horas.Off road: 40 km, 2 horas.

Día 5: Kutaisi – Zugdidi – MestiaPor la mañana visitaremos el palacio real de la familia Dadiani (duques locales del siglo XIX).¡La parte más emocionante de nuestro recorrido todavía nos está esperando! Viajaremos a la provincia de la Alta Svaneti – Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Pararemos para hacer las fotos y al final llegaremos a Mestia. La verdadera joya es el Museo de Historia que no nos debemos perder. Alojamiento en Mestia.Longitud total 240 km, en coche 5 horas.Off road: 0 km.

Día 6: Mestia – Monte Zuruldi – UshguliPor la mañana subimos en teleférico al Monte Zuruldi (2400m). Desde allí tenemos la vista perfecta al monte Tetnuldi(4852m) cubierto de nieve y enfrente nuestra disfrutaremos del impresionante panorama del Gran Cáucaso. Continuaremos hacia el remoto pueblo de Ushguli (ubicado a 2200m). Disfrutaremos de las magníficas vistas al Monte Shjara – el más alto de Georgia, 5068m. Alojamiento en Ushguli.Longitud total 55 km, en coche 4 horas.Off road: 45 km, 3 horas.

Día 7: Ushguli – Lenteji – KutaisiHoy tenemos una extremadamente hermosa ruta sobre el Paso de Zagaro (2623m) hacia Baja Svaneti y su pequeña ciudad – Lenteji. Nuestra ruta continúa hasta Kutaisi, donde tendremos tiempo para descansar después del viaje largo. Alojamiento en Kutaisi.Longitud total 170 km, en coche 8 horas.Off road: 80 km, 5 horas.

Día 8: Kutaisi – GudauriRegresaremos al este de Georgia y después a lo largo de la Carretera Militar Georgiana conducimos al norte hacia las montañas del Gran Cáucaso. En ruta visitaremos el Complejo de Ananuri. Alojamiento en la estación de esquí Gudauri (2200m).Longitud total 310 km, en coche 5 horas.Off road: 0 km.

Día 9: Gudauri – Truso – Kazbegui – Juta – GudauriConducimos hacia el espectacular desfiladero de Truso y después a través de los pintorescos paisajes llegaremos a Kazbegui. Aquí disfrutaremos de la magnífica vista al Monte Kazbegui – 5047m. En

! RUTA EN BICI CAMPO A TRAVÉS!Cada día de este viaje traerá una nueva aventura mientras cruzamos magníficos paisajes y lugares. Es ideal para los amantes de la bicicleta que quieran descubrir la belleza de Georgia; exploramos el país con toda su autenticidad, de una manera especial, visitando antiguos monumentos históricos,nos familiarizaremos con las tradiciones locales y estilo de vida.

Día 1: Llegada a Tiblisi.

Día 2: Tiblisi – Mtsjeta – Gori – AjaltsijeVisita a la capital antigua de Georgia – Mtsjeta y después salida en bici hacia el oeste a través de pequeños pueblos. Visita de la casa donde nació Stalin. Continuamos a Ajaltsije. Alojamiento en Ajaltsije. Distancia total 230 km, en bici 25 km.

Día 3: Ajaltsije – VardziaSalida por carretera al sur pasando por magníficos paisajes y visita a la ciudad de las cuevas Vardzia. Aquí antes había 3000 cuevas.

Alojamiento en Vardzia. Distancia total de bici 60 km.

Día 4: Vardzia – AjalkalakiMontamos en bici a Ajalkalaki, donde la mayoría de la población son armenios. Pasaremos por los prados estepas más bonitos. Alojamiento en Ajalkalaki.Distancia total en bici 40 km.

Día 5: Ajalkalaki – Tsalka – TiblisiTraslado a Tsalka. Desde aquí montamos bici hasta Tiblisi. Por el camino pasaremos por lagos que conviven harmoniosamente con los paisajes

de estepas. Alojamiento en Tiblisi.Distancia total 200 km, en bici 65 km.

Día 6: Tiblisi – Lago SioniAl principio nos dirigimos hacia el embalse de Jinvali y después montamos en bici hasta el lago de Sioni. Alojamiento en Sioni.Distancia total 100 km, en bici 60 km.

Día 7: Lago de Sioni – Paso de Gombori – TelaviHoy a través de las Montañas de Gombori llegaremos a Telavi. Este camino es uno de los más espectaculares y variados en Georgia.Alojamiento en Telavi.Distancia total en bici 60 km.

Día 8: Telavi – Signagui – TbilisiNos dirigimos al pueblo de Bakurtsije y después en bici llegaremos a la pequeña ciudad de Signagui, que tiene las vistas espectaculares al Valle de Alazani y a las Montañas del Gran Cáucaso. Volveremos a Tiblisi. Alojamiento en Tiblisi. Distancia total 170 km, en bici 14 km.

Día 9: TiblisiVisita completa de la ciudad de Tiblisi. Alojamiento en Tiblisi.


4X4 subiremos a la iglesia de Guergueti del siglo XIV (2170 m). Regreso a Kazbegui y continuamos hacia el valle de Sno y a la remota aldea de Juta. Regreso a Gudauri.Longitud total 160 km, en coche 5 horas.Off road: 75 km, 3 horas.

Día 10: Gudauri – Tiblisi – SalidaRegreso a la capital y disfrutaremos del tiempo libre. Traslado al aeropuerto. SalidaLongitud total 150 km, en coche 2.5 horas.Off road: 0 km


BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E Y

A R M E N I A A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

Mtskheta

Parmsa

TBILISI

Gombori Pass

ShenakoOmalo

Telavi

Verkhovani

BLACK SEA

R U S S I A


G E O R G I ABorjomi

Juta

MtskhetaBakuriani TBILISI

Gudauri

Gori

Tabatskuri Lake

KazbegiLO MÁS DESTACADO

› La aldeas únicas: Shenako, Diklo,

Parsma

› La naturaleza pintoresca y

paisajes maravillosos

› Los platos tradicionales esquicitos

LO MÁS DESTACADO

› Las flores endémicas del Cáucaso

› El Parco Nacional de Borjomi – lo

más grande en Europa

RUTA BOTÁNICAGeorgia ocupa una posición geobotánica muy interesante como parte del Cáucaso. El país se caracteriza por el contraste de condiciones naturales. El paisaje del país varía mucho de los míticos boscosos valles de Cólquida con abundante variedad de árboles, siguiendo con selvas y terminando con zonas semidesérticas. La diferencia de altitud y la influencia de los climas admite que Georgia sea un país rica por una enorme variedad de flora. La flora del país incluye aproximadamente 4.200 especies de flores silvestres y más de 8.500 especies de los portadores de esporas.


Día 2: TiblisiVisita a la ciudad. Por la tarde visita al Jardín Botánico de Tiblisi con especies endémicas; Saxifraga cartilagínea, Saxífraga juniperifolia, Draba bryoides, Silene pygmaea, S. linariifolia, Linaria meyeri, Heracleum sosnowskyi, Campanula darialica, Campanula paradoxa, Juniperus ssp, Silene lacera.

Día 3: Tiblisi – Mtsjeta – Gori – Bakuriani Visitaremos Mtsjeta (el Monasterio de Jvari y la

Catedral de Svetitsjoveli) y la ciudad rupestre Uplistsije. Alojamiento en Bakuriani.

Día 4: Bakuriani – El Paso de Tsjratskaro – Lago de Tabatskuri – BakurianiNos dirigimos hacia el lago Tabatskuri a través del paso de Tsjratskaro (2450m) y observamos las flores únicas del Cáucaso Menor: Pinus sosnowskyi, Gadellia lactiflora, Campanula ssp., Geranium ssp., Rhododendron caucasicum, Primula ssp.

Día 5: Bakuriani – Parque Nacional de Borjom-Jaragauli – Gudauri

Nos dirigimos al Parque Nacional de Borjomi-Jaragauli – el parque más grande en Europa. Más tarde continuamos hacia el Gran Cáucaso. Por el camino se puede ver: Rhododendron ponticum and rhododendron luteum, cherry-laurel, ilex and others. Al subir a 2000 m podéis encontrar las praderas subalpinas con caucasian lotus, ranunculus, alchemilla, etc.

Día 6: Kazbegui Desde Kazbegui haremos el paseo de 2 horas a través de hermosos valles y bosques que nos llevarán a la Iglesia de Trinidad de Guergueti, ubicada a 2170m. Las plantas que se pueden ver por el camino son: Primula algida, Swertia iberica, Macrotomia echioides,Pulsatilla violacea ssp., Scabiosa caucasica, Geranium ssp.Más tarde nos dirigimos a la garganta de Dariali y cerca de la cascada de Gveleti veremos las siguientes flores: Saxifraga ssp., Silene pygmaea, S. linariifolia, Campanula darialica, Juniperus ssp, Campanula petrophila.

Día 7: Kazbegui – Juta – KazbeguiPor la mañana salimos en 4X4 a la aldea remota de Juta y observaremos más flores: Iris colchica, Sobolewskia caucasica, Primula ssp, Geranium ssp., Vicia purpurea, Trifolium ssp., Rosa oxyodon, Sempervivum caucasicum, Linum hypericifolium, Pyrethrum carneum, Centaurea cheiranthifolia, Rhododdendron caucasicum.

RUTA PARA MONTAR UN CABALLOEn este viaje a caballo usted descubrirá los hermosos paisajes salvajes del otro mundo de Tusheti. Antiguos pueblos salpicados de torres vigías aparecen como pequeños nidos de golondrinas. Todos los días veremos enormes montañas nevadas, amplios campos, flores coloradas y descubriremos interesantes estilos de vida. ¡Empiece hoy mismo a soñar!


Día 2: Tiblisi – Mtsjeta – TelaviPrimero exploraremos Mtsjeta y después seguiremos hacia Telavi, donde una familia local nos enseñara su granja y degustaremos vinos caseros hechos en tinajas de arcilla – Kvevri. Alojamiento en Telavi.

Día 3: Telavi – Diklo – Shenako – OmaloCogeremos un 4X4 para viajar a la región de Tusheti – destacada provincia montañosa de Georgia. Pasaremos por el Paso de Abano (3000m) y llegaremos al pueblo principal de

la región – Omalo. Después del almuerzo viajaremos a caballo para visitar los antiguos pueblos de Diklo y Shenako. Por la tarde regreso a Omalo (paseo de 3,5 horas).

Día 4: Omalo – Lago de Oreti – OmaloPor la mañana nos dirigimos a caballo a la aldea de Qumelaurta y pasearemos por hermosos bosques de coníferas. Llegaremos al lago de Oreti. Regreso a Omalo. Alojamiento en Omalo (paseo de 5,5 horas).

Día 5: Omalo – VerjovaniEste día tenemos el paseo más hermoso en la

cresta que nos da la oportunidad de ver Piraketa Tusheti, Pirikita Tusheti y Garganta de Gometsari. Alcanzamos los picos más altos de la cresta (2950m). Al bajar, continuaremos nuestro viaje de regreso hacia Verjovani. Cruzaremos el río Alazani a caballo y descansaremos en una casa-torre (6 horas de viaje).

Día 6: Verjovani – Parsma – DartloNos dirigiremos a caballo al Paso de Nakaicho (2500m). Veremos la aldea más alta de Tusheti – Dadikurta (2360m). Tras la subida bajaremos al Valle de Pirikita Tusheti. Al bajar (1600m) descansaremos un poco, tomaremos un almuerzo picnic y veremos el hermoso Valle de Parsma. Por la tarde atravesando el pueblo de Chesho llegaremos a Dartlo. Alojamiento en Dartlo (5.5 horas de viaje a caballo).

Día 7: Dartlo – Omalo – TelaviPor la mañana regresaremos al pueblo de Omalo y después a Telavi. Pasaremos la noche en Telavi (paseo de 3,5 horas). Alojamiento en Telavi.

Día 8: Telavi – TiblisiNos dirigimos a Tiblisi y exploraremos la capital de Georgia. Descubrimos la ciudad antigua.


Día 8: Kazbegui – Paso de la Cruz – TiblisiTraslado al Paso de la Cruz (2395m) donde veremos las flores únicas del Gran Cáucaso:Rhododendron luteum, Pyrethrum carneum, Polygonum carneum, Campanula ssp. Geranium ssp, Rhododendron caucasicum. Por la tarde regreso a Tiblisi. Tiempo libre.



Día 9: Ajaltsije – Vardzia – Frontera de Georgia-Armenia (Bavra) – GyumriHoy vamos a visitar Vardzia – la magnífica ciudad rupestre de la Edad de Oro. Antes de llegar a Vardzia pararemos para visitar la Fortaleza de Jertvisi. Tras la visita continuaremos a Ninotsminda, la frontera con Armenia, donde haremos cambio de guía y vehículo y continuamos nuestro viaje a Armenia. Alojamiento en Gyumri.

Día 10: Gyumri – ErevánEmpezamos nuestro día con el breve recorrido por la ciudad de Gyumri – la segunda ciudad más grande en Armenia. Exploramos rincones desconocidos de Armenia. Nos detenemos en el primer pueblo de pastores nómadas para ver su estilo de vida. Aquí la vida se mueve a un ritmo diferente y es difícil volver a entrar en el siglo XXI. Llegaremos a la Fortaleza de Amberd. Con sus torres, troneras y arcos se encuentra a 2300m sobre el nivel del mar en un alto acantilado rodeado de profundas gargantas y ríos. Alojamiento en Ereván.

Día 11: Ereván – Garni – Geghard – ErevánHoy visitaremos el templo de Garni – el monumento único del período helenístico y el único templo pagano en Armenia. Desde aquí descenderemos hasta el cañón de Garni, famoso por sus formas rocosas: enormes pilares de basalto a menudo llamados “la sinfonía de piedras”. Luego llegaremos al pueblo de Goght para visitar una fantástica muestra de arquitectura armenia medieval, el Monasterio de las Cuevas de Geghard. Este monasterio tallado en roca es del siglo XIII, Patrimonio de la Humanidad. Algunos recintos del monasterio tienen acústica increíble y es un lugar perfecto para cantar canciones espirituales. Alojamiento en Ereván.

Día 12: Ereván – Echmiadzin – ErevánEsta excursión nos llevará a una de las ciudades más antiguas y acogedoras de Armenia – Echmiadzin, que es el centro religioso de todos los armenios. La Catedral principal de Echmiadzin fue la primera iglesia construida en Armenia. Hoy es la Santa Sede de Echmiadzin, donde reside el “católicos” de Armenia. En domingo aquí se puede escuchar la hermosa interpretación coral de la Divina Liturgia. Después visitaremos el sitio arqueológico de la Catedral de Zvartnots, que es una obra maestra de la arquitectura armenia. Esta zona está incluida en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Después de regresar a Ereván, veremos el Complejo Memorial del Genocidio. Si es el fin de semana después de volver a Ereván, exploraremos el mercado de artesanías al aire libre Vernisage, donde se puede encontrar recuerdos de lo más atractivo, todos hechos a mano, alfombras, artesanías de obsidiana-vidrio volcánico local, piedras (Khachkars) hechas de toba, algunas cerámicas y otros recuerdoslocales. Alojamiento en Ereván.

Día 13: SalidaDesayuno y traslado al aeropuerto de Ereván.

LO MÁS DESTACADO

Tres capitales:

› Tiblisi – hermosa y elegante

› Bakú – mix de antiguo y

moderno

› Ereván – la ciudad viva

RUTA TRANSCAUCÁSICAEl Cáucaso es la región que está ubicada en el cruce de caminos entre Europa y Asia y destaca por su diversidad lingüística y cultural. En esta ruta usted viajará a través de las grandes y pequeñas montañas del Cáucaso, desde el Mar Caspio hasta el Mar Negro, en países cristianos y musulmán. Descubrirá tres impresionantes capitales: Tiblisi, Ereván y Bakú con sus diferentes culturas, idiomas y religiones.

Día 1: Llegada a Bakú

Día 2: BakúPor la mañana nos dirigimos al complejo de Gobustan. Visitaremos Gobustan, un museo de pinturas rupestres al aire libre y también el museo arqueológico – Patrimonio de la Humanidad. Regreso a Bakú y disfrutaremos de la visita panorámica de la ciudad. Continuaremos la visita paseando por la ciudad vieja, veremos la puerta de Shemaka, el palacio de Shirvanshakh, la torre de la Doncella, algún caravanserai, etc. Por la tarde visita del museo de las Alfombras. Alojamiento en Bakú.

Día 3: Bakú – Shemaka – Sheki Hoy dejamos Bakú y nos dirigimos al noroeste de Azerbaiyán, a las montañas del Cáucaso. A través de un paisaje seco llegaremos a la zona montañosa de bosques densos. En la ruta visitaremos el santuario de Diri Baba en Maraza, la tumba de Yeddi Gumbez y la mezquita de Juma en Shemaja. Al llegar a Sheki descubrimos el palacio verano del Shade Sheki con sus magníficos frescos y vidrieras artesonadas y por

ultimo veremos el museo y la fortaleza de la ciudad. Alojamiento en Sheki.

Día 4: Sheki – Azerbaiyán – Frontera con Georgia (Lagodeji) – Signagui Por la mañana visita al mercado local de Sheki y después nos dirigimos hacia la frontera en Lagodeji. Cambio de guía y vehículo y tras las formalidades fronterizas continuamos nuestro viaje a Georgia. Comenzamos explorando la región de Kajeti, conocida por su producción de vino. Disfrutamos de las vistas magníficas de las montañas del Gran Cáucaso y de los valles de Kajeti; conoceremos tradiciones y cultura del país y de la región, degustaremos la comida deliciosa y vino georgiano. Pararemos en una bodega para degustar el famoso vino de Georgia. Visitaremos

una familia local y conoceremos la vida cotidiana de la gente, veremos sus huertos, viñas y más tarde nos invitarán a la deliciosa comida casera, junto con el famoso vino georgiano y Chacha (aguardiente georgiano). Continuaremos hacia la pequeña y hermosa ciudad de Signagui. Alojamiento en Signagui.

Día 5: Signagui – Mtsjeta – KazbeguiPor la mañana salida por carretera a Mtsjeta. Pasando por la Carretera Militar de Georgia continuamos nuestro viaje a la Montañas del Gran Cáucaso. Visitaremos el Complejo de Ananuri. Pasaremos por la estación de esquí de Gudauri y por el Paso de la Cruz llegaremos a Kazbegui. Alojamiento en Kazbegui.

Día 6: Kazbegui – TiblisiSubiremos a pie a la Iglesia de Guergueti (2170m) del siglo XIV y admiraremos las impresionantes montañas y sus alrededores. Tras el regreso a Kazbegui, conducimos a Tiblisi – la

capital de Georgia. Tiempo libre. Alojamiento en Tiblisi.

Día 7: TiblisiVisita completa a la ciudad de Tiblisi. Alojamiento en Tiblisi.

Día 8: Tiblisi – Gori – Ajaltsije Nos dirigimos a la ciudad de Gori – corazón de la región de Kartli y ciudad natal de Stalin. Visita al Museo de Stalin y continuación

a la antigua ciudad de cuevas de Uplistsije (S. VIa. C). Tras la visita continuaremos a Ajaltsije. Visitaremos el castillo de Rabati, recientemente renovado. Alojamiento en Ajaltsije.

BLACK SEA

R U S S I A


G E O R G I A

Mtskheta

Sighnaghi

Kazbegi

AkhaltsikheTBILISI

Gori

Vardzia

Kvareli

Ninozminda

Lagodekhi

Gjumri

Sheki

from Baku

to Yerevan


BLACK SEA

R U S S I A

T U R K E Y

A R M E N I A

A Z E R B A I J A N

G E O R G I A

Mtskheta

Sighnaghi

Kazbegi

TBILISI

GoriKvareli

Sadakhlo

from Yerevan

Gudauri

Kvareli

Kutaisi

LO MÁS DESTACADO

› Echmiadzin – el centro

espiritual de Armenia

› Mtsjeta – La Iglesia de Jvari y

Catedral de Svetitsjoveli

› El Monte Kazbegui

GEORGIA – ARMENIAGeorgia y Armenia son dos de los países cristianos más antiguos. Están situados en el cruce de caminos de dos grandes civilizaciones – Europa y Asia, armoniosamente combinadas refl ejando la infl uencia de su cultura y vida cotidiana. Ambos atraen a los visitantes con su hospitalidad, historia antigua y tradiciones antiguas.

Día 1: Salida para Ereván

Día 2: Ereván – Garni – Geghard – ErevánComenzaremos con el recorrido por la ciudad de Ereván y luego nos dirigimos a Garni – el templo pagano y la residencia veraniega de la familia real. Más tarde veremos el Monasterio de Geghard (siglo IV). Alojamiento en Ereván.

Día 3: Ereván – Echmiadzin – ErevánVisita a Matenadaran y salida hacia la Catedral de Echmiadzin, conocida como el centro de la Iglesia Armenia-Gregoriana. Regreso a Ereván, por el camino visitaremos el templo de Zvartnots – la perla de la arquitectura del siglo VII (inscrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad). Alojamiento en Ereván.

Día 4: Ereván – Jor Virap – ErevánVisita al Monasterio Jor Virap (siglos IV-XVII),

situado en el Valle de Ararat enfrente a la bíblica Montaña de Ararat. Continuaremos hacia el Monasterio de Noravank – centro religioso y cultural (siglo XII). Pararemos a degustar el vino local y visitaremos la bodega de Areni. Alojamiento en Ereván.

Día 5: Ereván– Lago Seván – Sadajlo Frontera – TiblisiVisita a la península y al lago Seván, situados en la espectacular región boscosa de Dilijan. Salida hacia la frontera de Armenia y Georgia y continuación hacia Tiblisi. Alojamiento en Tiblisi.

Día 6: TiblisiVisita completa a la ciudad de Tiblisi. Alojamiento en Tiblisi.

Día 7: Tiblisi – Mtsjeta – KutaisiPor la tarde visitaremos Mtsjeta. Después

viajaremos al Oeste de Georgia – la tierra del famoso Vellocino de Oro. Exploramos Kutaisi y el Monasterio de Guelati; la Academia (Patrimonio de la Humanidad) y la Gruta de Prometeo, con salas subterráneas llena de estalactitas y estalagmitas. Alojamiento en Kutaisi.

Día 8: Kutaisi – Gori – Gudauri Hoy en Gori visitaremos la ciudad de las cuevas Uplistsije y el Museo de Stalin. Continuaremos la ruta hacia la famosa Carretera Militar de Georgia, visitaremos el complejo arquitectónico de Ananuri (siglo XVII). Alojamiento en Gudauri.

Día 9: Gudauri – Kazbegui – TiblisiEl viaje a lo largo del Paso de la Cruz (2395m) nos llevará a Kazbegui. Subiremos a la Iglesia de la Santísima Trinidad (siglo XIV). Tras las visitas volveremos a la capital. Alojamiento en Tiblisi.

Día 10: Tiblisi – Región de Kajeti – TiblisiViajaremos a la región de Kajeti – famosa por sutradición vinícola. Se asocia con buen vino y gran hospitalidad. Veremos la ciudad fortifi cada de Signagui, una bodega tradicional y visitaremos una familia local, que nos invitará a la deliciosa comida casera. En los viñedos degustaremos el vino de mejor calidad. Regreso a Tiblisi y alojamiento.


CON „VISITGEORGIA“ GEORGIA ES MÁS QUE SÓLO UN DESTINO

Hace 20 años que “Visit Georgia” ofrece un servicio de gran calidad a sus clientes. Desde 2006 somos el primer Tour Operador en Georgia. Nuestro cualifi cado y amable personal, cuanta con los mejores guías en Georgia y servicios de primera calidad hacen inolvidables las vacaciones de cada uno de nuestros clientes.

En 2012 “Visit Georgia” fue nominada como la mejor agencia turística del año y galardonada con el “Mercury 2012”.

Desde 2013 “Visit Georgia” colabora con “La Casa de los Padres”, un centro donde los niños con leucemia reciben tratamiento. Estamos orgullosos de formar parte de la recuperación de todos estos niños y de la gran labor que se hace allí.

En 2014 la empresa recibió el certifi cado “TourCert” por su compromiso por el turismo responsable.

“Visit Georgia” es la primera agencia de viajes en el Cáucaso que posee Seguro de Responsabilidad Civil.

Tenemos muchos clientes en todo el mundo. Cada uno tiene sus requisitos y estándares y tomamos todos ellos en consideración. Esto hace que el éxito de nuestra colaboración esté garantizado.

“Visit Georgia” les ofrece los siguientes servicios:› Viajes individuales y de grupo› Viajes de interés especial, temáticos› Viajes a Armenia y a Azerbaiyán › Excursiones a orillas del mar en Georgia› Excursiones de día y servicios por horas› Servicios de guías e intérpretes (inglés, alemán,

francés, español, italiano, ruso y japonés)› Reservas de hoteles› Servicio de transporte› MICE› Viajes de negocios› Servicios corporativos


Oficina PrincipalAgencia Turística “VisitGeorgia” SRLCalle Ingorokva 4a.0105 Tiblisi, GeorgiaTel.: (995 32) 299 68 29Fax: (995 32) 292 13 88Correo: [email protected]

Representante de ventas en España y Portugal:Srta. Blanca CoelloMov: +34 678665042Correo: [email protected] de ventas en Italia:Sr. Alessandro FurlottiMov: +39 335 5756560Correo: [email protected]

Your Travel Agency

12.1

6 sp

Georgia...Alexander Mamulashvili Director General Your Travel Agency The Name Inspires Trust 4 | | 5...

Documents

Transcript of Georgia...Alexander Mamulashvili Director General Your Travel Agency The Name Inspires Trust 4 | | 5...