· # 86 + + # ' ; + ( 7 c ( = 19

91
!"# $ "% % & ' ( )) ( "% ##

Transcript of  · # 86 + + # ' ; + ( 7 c ( = 19

  • ���������

    ������������

    ���� � ����� � ������� � �� � ��� � �� � �� �������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� !"#������������� � ����� � ��� � ���� � ����� � �� � �����������������������������$�����������������������������������������������������������������������������

    "����%����%����&��'��������(�������))�

    (�"����%������������

    ������������##

    �����������

  • �������������

  • �����������

  • ���������������

    ������������������������

    ��

    ���������������

    !���"������� ��#�����$%&��!����'(�'�� �)�����*�+,&!*�-('�(����$�� ��#�����$%&�!�'�(�##��������$���+�.��'�(',&�

    �',%��',

    ���/������-��������������-������

    ��-�

    �,�)�/����"�0���,%���-12�0�11���-�������/��%�)�����������%��,�,3

  • ��������������������������

  • �������.���

    ��������)������- , , , ,����������4

    ������

    ���,��������������.���)�������, , ,��������11

    ���,��������/����������.� , , ,��������56

    ���,��������������������.� , , ,��������33

    �7,���-�����������)�/���� , , ,��������44

    ������������/��� , , , ,��������89

  • ������������

  • �����

    ���� ����*(����#�*(����� ���+����+:������#'�;

    � ������������������##(��$�;�$����:���

    ���������'�+�$��������#��+��#��� ���#�����$%������������(:���������;�$�'��(;������:��

    ����� (�#������������;�(��(+��(���'��'�� � ��;% �*�('� �*�# �+��� (� �� � �'��� �+�(:�+� �� � �� � ��(�(#� � �#�����('�� � ��'(�$ � (� � 195

  • 8 �������������������������������������������

    #���'�� ��( %����:�?��;(���#���+�'��#�����#���'�� ������+��(��%�*�('�����������(;���=��##(��#������(#������ �=(#��'�� ���:���+��(#+�;%�� �����(�$���+�����% � � � � '�(�� � ��+ � @��*�+% � � � �'�(�� � ��+��

    '�,���'�����(#���+��+�'$� ��;��������;

    ����'�� �������(�#�*�('�� (�+#����(;���=��##(���(�����( �� �;���(�+,

    �� ���#'�� � #���+# � �� � �� � #$;��� �� � �� ����� � � "�����+�� � �� �"���, ��(�� �� � (� �(�� � ��;(���$� ��

    ������'(:#�(�#��(��� ��;���#���(���#���'%�*�('��(#�� ���(�(���� ����, � �� ��# � ������ �:��(��# ����## ���+���#�# ��� � (�'��#���� � '���#% ��(� ���+ ���*

    � � ��

    �����'�(��#�� �����������������#(+���+�� �������������������,��������������(�����##�(�#� ���*

    ����

    "������+���������(#����'�(�#�#� �+,�����(���� �������(#�'���� � ��;����"���%���������� �"���(#�;�����(�$ � (� �� �#��� �� �+����##, ��� �"��� ���# ����(�� �� � (�# ��*�% ���� �*��� � (� � �'(:# � ��;��� ����� (�� �'�#��������������%�*�('������*(#�*����(��$�(�+����##%�(������(��(;�� ��( ,

    ������##�(#����#$;����� ������+$�� �;�����+�� �������� � ��;�*�('������ ���## ���+$�(# �+�(:+, ���

    ���##����#��#����#;����(���� ����'��� ��;�*�('�;���(#�����%������$#('���'��##����*�('����������#� �#(��(�#����( �(�%���+���� ��� ��+�+(:(#(���� �������$#('�� ��'�(��#A � ��#����(��% � '(�'����(��% � #'��(�� � ��+

    ='��(��B � ��+ � ��#� � �� � ��� ��+ � +(:(#(�� � � � �;�����#�#��# � �� �*�('� �* � �� � #��>'�+A � #��(�% � #�;;�%����;� � ��+ � *(���, � �� � ���## � + (�# � �� � '��+(�����(��#��$�*�('��*��(;�����+�(�$��( %�(,,�#���(#%�����%#��#����+�;(+�(��B���+��(�*(#�����$���'(�'�� ��;���C�(��=#���+�#��#�('#,

    ��#�������#������#����(��;$�;(�+���+�(�+�'+

  • ���������������������������������������� ������������������������9

    � � '��#� � #��+$ � � � �� � ����(��# � =(#�(� � ��*

    � � ��

    ���#��(�� �����#'�� ��� �����#'�� �� ��(���% � ��+ � ��

    ����������#'������.����������'�%���+����'��+�;

    �����������#��'�� ���������������'��*�('��#

    ;+������C�(�+�(���##�'(��(���*(�����#,

    ���*�#��'��(#+������( �����*�#�������#'���#�'���#���� �� ��(��� �*�('����#*�+� �� ��� ��(;(���(��# �� ������$#('���=(#��'���+����:��(��#�!'���#���+�'���'#� � ��� �;����� � �( %& � ��+ � � � ����� �����#'�� � +(�'��$����+����(���������������'##�� �#���(����#�+ (�+�$ � �� �.������ � ���'�% � ��� � ��� �;�#� � � � � � ���������#'�����#*�(��������#�������(�'(���(��;���*�('�(���#�'��� ��(;�;�#��������(������������'###�� ����(��% ���+�*�('��(�����'##�� ������(���;�#���

    +(�'��$ � ����+ � �� � �� ������ ����'� � �# � ��(# � (# � �� � ��

    ��'��� ��(���,

    �� � +;��#����(�� � � � ��(# � ��(�'(�� � � � #(+���;+(��(�� ���# � �����

    ��+��$+��$���##�� �� �����*������� ����;���� ��#� ����� ������'�� ���#��+��# �� �#�����$�����#���#�� �;$�(�:#�(��(��#���+�����=�(�(�� � ��#(# � *�('� � �� � (�# � ;���;��('�� � (���(�$ � ����

    +#�:#������#�����(;����(���=�;(���(���*�('�������#�(��*(����'(:,������#��

    ������$�#�(+������%�(������$#('��#�#% � !����(� � (# � ��� � *�('� � +�# � ��� � ��#*� � �� � �;���;��('�� � �#�,& ���(� �'��'+(� � ��(# � '�(��(�� �*

    ;�#��������#�#(���� ���� �'��������������;��$����

    ��(�# � *�('� � �� � ��� � ��$#('��% � ��+ � ��� �� � *�('�'����������+��$��������('��(���� �;���;��('#,

    ���#

    ;#�����(;������������������#��� ���#(#�;�$#�: � � ��� �� � � �� � � � � ���� � ��+�#���+(� � � � ��

    �����; � � � #=?+��;(���(�� �*�('� � (# � ��* � #� � ���?;(����$�� �� ��� �����(' �;(�+,������(� �'���'�(��*(�� � �� � ��* � � � �������(��% � *�('� � (# � +;��#����+

  • 12 ���������������������������������

    (���������('��(���� �������������'�%�����#(#�����+$

    *������*�����#��+��#% ����#'(��( (' �������'�������(#

    '�;��= � �����; � � � ��;�� � �( � ;�$ � � � ����$ �'(�(���+,�������#�*���������'C��(��+�*(������;�(� �'�#�����(�(�����������������'����+�(�# �'���'�(��*(�������'��++��(;�� ����(���%���*���+��'�;;�+��#��+$�� ������������ ������% ��$�"�,��,��,���(�$%�(�

    =��#(���� ������(;��$���*#�+ (�+�(����������������������% ����� � ���% � ��+� � �� � �(�� � � � !�� �.���������'����+������*�� ��=,&

  • ��������

    �����������.���)������

    ����� �����#��+#�� ��������:���+���(������#'��#'�#����+����*�*������;���� ������:�#�����#��(�,���;�$ � � � #�(+ � �� �+ (� � �� ���#(�(��# � � � �� � #���#% � ��

    �����#���+���;(���(#%��#�#

    �� ��;�������'�� ��(���������;�;���� ������:��,������(��(#����������������� �����:�#�(#��+;(��+,����+�#����������������+��;��

    ���� � (�+('�� � �� � ���(��+# � � � �� � �����# � ��+��;(���(#���+��������(:���#(�(��#�� ����#(�#�� ���

    D�+(�' � (� � ���+ � �� � �� �;�(+(�� ���+ ����(D�� �� � � ��

    ���' �� ��(���, � �� �� ����� � (�� �� � ��(# � #��� � (� � (# ������##(������(�+('����������(:�+(#���'#�� ���������# ��; � �� � ���� � �� � �� � �(;% � ��� � ��(� � +'�(���(��# � (����+�����������C�����%���������(������(��+#��(�������(������� �'�(��('% ���� � ��#�+��� ��� ����=+���� �� �;����+ � �� � ������ � (��� � �C�(#(�(�� � *�� � ;��(�'��'����(��# � ��� ��;, � �#�����$ � �# � ��* � ��+�#���+��+����'�(#+�(#��������� '��#'(�'%�����(��(#�'������� � ��+(����#�(#��� �� �'�#��*�('�����:���������;��##'(��( (' � :���, � ��# � �'�# � +;��#���� � �$��+ � �����##(�(�(�$ � � � +(#��� � �� � ��+�;���� � ��#(# � � � ����#�����('���'��'��#%����;�$%�������� ���������$���'�(��(�� ���;����( ,� ���(#� �����$� ��#� ���� � ������ ������ ��+;��#����(����� ��������#('�� �'���� ��������#�����;$���#+ (�+� ��$� �@��� � ���+� �+;��#����+� ��$� �*���,��(# � �'� � � (# � � ���� � �� � (���?�������$ � ��'�(��, � ��$� ��

    11

  • 15 ��������������������������������

    ���*�+ � � � ��(# � ����� � �� � ����� � /����# � *�# � +(#?'�:�+� ��;������������(��#���#�:+�(���� ����(���;��(���� �������%���+�#(;(����$������*�#�+(#'�:�+ ��; � �� � ��������(��# � � � /����#, � ��� � (���'��#(+���(������ �'�������/����#�(#��#� ��� ��;��������#����������(#� ��;���������%���+�(��*(�����:(+�������( ������� � '�� � � '� � �� ���+$ �� �/����# � #� � �� � �# � ��(;�+�����''�����(�#�;��(���(��������(�%�����������'���� '�����������C����$,������(#�'���+����!��#����

    C�(�(��(�;& � � � �� � #���� � #$#�; � �#���# � ��; � ��(#'��#���� � ��+ � ;����� � (������$ � � � ��� � �� � ��+(#'��#�(���(�����#$#�;,�����+�#���+��$���!#$#�;%&������'���(#�� �'�?����+���+(#%�������'���(#�� ������������+(#%�(�������#�'�#��������#�����������#� ������$#('�����+$�� �;��,�����(#����#�'����(���#���(�+��+���=(#��'�����'�(:(�$�� ���$��������%�����'��=��#���+(�'��(� ���'������� ��'�(��#�� �����������#, ���������*��+#% �!:�$����;�=��#���+(�'�(� ���'����:�$���������;��������������#$#�;���*�('����$�����,&����(��'���+(#���������'�(���� ���*(������� '�(�������������#,���(#�(#��� �'�� ��+�?;������������'��'���� ����'�;;��(�$�� ��( ,

    ����( �*�����������#�$������*����(�+��+���� ��������� ��;�����;��#�� �*�('��*����;�+%���+ ��;��*�('���*��'���(��������=(#�%�������*��'����#�$*(��������������*����(�+��+���� ���������#�� ���

    #�����#$#�;,�����*�(��*����� '�+��$�:�$�*(�+���� � ���*#% � �$ � �� � �'�(�� � � � �� ���� � ��+ �"���% � ��

    #������(�����(���� �����(�%����+�#(�$�� ������;�#���%��+ � � � ����#��+ � ���� � (�'(+��# � � � ��� � ��$#('��

    �:(���;��% �* � � '����� � � ����$ � � #�$ � � ���� � �* � � ��

    (�+��+�� � �� � � ��������� ��� � � ��� ������#, � ���� � ��(#'���'�(�������;�$��C���� ��;��(��-�:(+���*#��%����

  • �����������������������������������������������������������������1<

    ��(;#� �(������#��+���� ��#�����$���������+:�'���� (�# � ��(�'(��#% � ��� �*(���� � � � +

    � � ��(��� ���+ � �''����

    ��#�:�, � ����� �������������������� ��#�$#A �!���;� � ��: � ��#�:+ � ���� � �� � ��+(�$ � '��#�(���(�� � (##�#(��$ � � '�+ � �$ � �� � ;�+( ('��(��# � � � �� � ��;�?#���B�����;��� �� �'�(������*���#����������#����� �����+$���+������� ����;(�+����(��(;���$�'���'�+,� � �� � ��:��$ � ��+(# � ��: � �� � (� ���' � �� � ��

    ��;�#���%�*�$������ '�������;�����+$E���+�*�$;�$ � ��$ � ���% � ������ � �� � (���:��(�� � � � �� � ��+$%� '�����+(#��#(�(�����+���##(��#�� ����;(�+E��#�(�����:�$������$���(:+������'�(;�����#����� ('�'$�(� ��;(����;���'����'��% ���+� ( �� � *�+�

    # �� � ��

    ���;�;������'������� ��''����(�� ������:��(�(#�� (����'�����'���'(�$%� ��� ����#��������+�*���##�� ��##(��%� �������(:�(�##����+ '��� �(;�(���(��%� ������'�(:(�$������������ �������� �'���(#%�(#�(��(����(�������'��'��+ � ���� � ��# � :��(�(# � �� � �� � � � �#'�(�+ � ��(� ���'#� ��;����'�#�(�� ��(��#E��#�(��������##(��

    ���� � ���� � ;�+( ('��(��# � � � �(� � �#(+# � �;������%��:(�$%�+�$�##%����;�(#����;�$�+#'�+� ��;�+( �������# � � � �� � #���� � #$#�;E ����� �* � '��� � �(�� � (# � ��(� ���'�� ��������%�*(������*�('����������� �:(#(��*���+����#�##,��#�(��������##(��������(� ���'#� ��;#�;� ����� �����# �� � �� �#$#�;�;�$�� ��'##��$ � ��

    ���� � �# � �� � ���% � �� � #;��% � �� � ��#�B � �� � ��#��% � ���;;��% � �� � ��: � ��+ � �� � +#(�E � ��# � (� ���'#%(�+

    +% ����������'��(�� � ����� �#�##% ������� ���$++�'(��� ��;���$��������(�'(��#B�������$�������(�'��#(#����*(��������$,&�

    ��#+ ��# � ��(# � ���;�� � (# ���������$ �� �����(�� �'��?'��(���� �*��� � (# � (�:��:+�(�� �� �����$�� � �� �#����#$#�; � ��+ � � � #�(�� � ;�� � ����(�� � ���*�+ � � � *���

  • 13 ����������������������������������

    �#�����$�(;����#%�(��'���#�:��������������#�(����(#���'�������������*����*����#��>'���������(;����(����+�������$�(� ��;+�+(#'�##(��,��(��-�:(+�*���+�� ���� � +( ��'# � � � �;���;�� � ��+ � � � '����'�� � ��+;�����'���'(�$������;�#���('�'��+(�(��#%���+����#���;��$��;�����$�'���#�� ������:(���;��%�����$��#(��#(���� ���� �'��������;������(����(����#�� ���$#(�� �'�����$�*�� � #�'��:��(��(��# �� �'���'(�$ ���+'����'���(��#�'�(:�� ���� �'���������$������#�;+�� � � � �� � �#��� � � � �� � #�; � '�(;��, � ��� � �� �;��

    (;�������� �'��*�('��(#������#'��+�(#������� �(�����'����'��, �.��� �+( � � ��;� ��(� ��(���# ���+ �+:���:��(��#�$ � �''��+(� � �� � �� � �#���# � ;�+ � �$ � ��(�#:��� � '��#�(���(��# � �� � �� � #�(;���# � � � '�(;��% � +(�%���(�(�% �+�'��(�����+���(���;��, �����#�:���

    � #��(��� ��� �#�;������#� �����'�#� �(����+( ���;���+,����� ��������$�(#��+?��++%�*(���#�

    �?�$

    $#���+� �'��+�'�;��=(��F��:(��#�$���"��#�'�(�+,�(#��������(# �� �#����*�'�;��=(��% �*(�����:�?���'���(�% � ��+ � ��#����# � +��� � $#F� � #'(�� � � � ������, �����# ���: ��

    � ����� �� � �� � #�; ������#% � + ��� � ��

    #�; � ����+% � +�'��+ � �� � �� � #�; � #'���� � ��+ � (� � ����#�'�# � ��: � �

    � � ��+ � ��+� � �� � #�; � '��+(�(��#,���'����+( ��'E

    �#�����$ � ��'�# � �# � ���� � * � �� � '�;����++ � � '�#;('��;��#���+��#���+����������(��#������������

    �:(���;��, ���# � '�#;(' � �;��# � �� � ���# �*�('� (�+����(���;��+(;����(�������#:����������#��� ����

    #���� � #$#�; � �� � *�('� � ��� � ����� � ����#, � ��� � ��#

    �;��# � �� � (� � � � '���(���� � #��� � � � ��= � ��+ � (���?;(=���%����+��������$��(:���;�;���� ���(;���$����� � +( ��� � ����(��#�(� � �� � ��$ � ���' � �� � �� � �����G##�� �'�����*�('��������;�����(�����'������������',����

  • ���������������������������������������� ����������������������16

    ����(;��������(#� ���+������(�����D�(�����������

    ;�(+(��%������������(;�H��(���*(��������%���+�����7��#% �"��# � �� �"�'��$% � ��+ � �'� � � � ��# � (� � �����'�;#����+�;(����� �'��������'�(:���(�'(���(����

    '�#;(' � '��#�(���(�� � � � �� � ��+(# � ���� � �� � ����+��+� � ��(� � (� ���', � � � ���* � ���� � ��� � �� � �����#��(�� � �;��# � *�('� � �� � ��� � ���+ � (� � ��

    '��#�(���(���� � ���������+������#, ��������� � �'(:

    �� � ��$# �� � �� ���� � ��+ � � �'� � ��;� �� � �� ������ � (�����+ ��'��('�� ���+�;���(' �'��+(�(��#% �+( �(���#�� � ����� � � � �� � ����� � *�('� � � �'�# � ��;, � ��(#(������$�� ��������$��'�(������+�'#���'��#�����'���

    (������'���#���('�'��+(�(��#�� ���������G#���;�#���%��+ � ��' � �� � ��+('�� � '��#�(���(�� � � � ��$ � '����� � (#�(� � '��#�����$ � � '�+ � �$ � � � #�(# � � � :��(���

    ��'�(��#,���;�$�������������$�#�#�+��$�������

    �(� ��� �+ ���##� ������' � (� ��(# �;�#���$ �*���% ���� ���� ��� �!��, ��*� �'�;('�� � '�;����+# � �� � #

    � � ����:����#�;����;('�#���'���%����;��'���'����(�(����#�;��;��#���+������;���� ����;#�� ����#�;

    �;��#%�����+( ����$������+,���#�������$�(#�?'$��(+���+���D��(��(�,���'��'����(�#����#�;���;��� ����;#�� �'��������+��$+������+����� ��(����%��� � ��$ �:��$���(��$ � (� � ��(� � �#�'�(: ������#% ���

    �(������=(��#�'�;����+�� ��'��(���$�:(��#;��%���+��������������#*

    �?#;��(����+��� '��$�(���'���#,���� �(# � ��� ��+�;���� �+( ��'E������ ��;��#*�('�������(��������'��#�(���(����� ��������+(#%�������(� � ���;(' � �����;��, � �� � �� � �� � �� � ���; � � �(������(#����#'��+%����+��(�������������(#������! �$��(��� ��(��;��,& ���' � (� � �����# � �*� ���#��# �;�$ ��

    #(;(����$��'�;����++��� ������#�;��'�#;('���;��#%��� � (� � �� � �� � '�# � �� � ������(�� � �;�� � *(�� � �

  • 1I����������������������������������������

    +�;(�������+�(�������������H�:(����;���(#�#�,���+���� � (# � �� �*��� ���'�;$ �� ������ � (� � ���+ � �� � ��

    �������(�� � � � ��;�� � '��#�(���(��#% � �����# � ��+'����'��#,

    � �(��#����+����#�+�*�$������#���(#��������+���+�;(�����"��#���+����������+����+�;(�����7��#%��#����+�#�$������*����*����*�����$���#���� �*����*

    ��:��

    �,���������*��+#%��#�:��:(����(�(#�*�'�;

    (������(#�*���+����� ������ (�#���(;�������#'��+%����� �����#�''##(���� �(�'�����(��#%�+��(��*�('��*��(�

    =��(�' � ��+ � ����(� � �� � �� � :�?(�'��#(� �+�

    �� #� ?'��#'(��#�##���+�#� ?���(#��(��%��''��+(�������

    '$'�('���*�� ���(�+('���(���,���#�*���+�*����,

    ��(#�(#�(�:��:+��$������*�� �'�;��#��(���*�('��(#

    :� � �� � *���% � ����(� � :�$ � '� � �� � (�# � ���'+��'��#,

    ���;�������+���;����%�;�+(�����B�������� �����(�������*������(#�������������#��

    �B�������� ���*���*#����#���+(+�������������(��*�:#�������� ��#�#��������+#���*

    �,

    ���*(������ �����#

    �������(��(#����(�(#� ����#���������#������#���� ����*(��*�����$�#

    �����+��?;(�������+�;(�������������(�����������#'����� ���(���,����(#%��� �'���#%��'��'++����������������#'���� ���(���(# � ���� � *�('� � +��;(�# � �� � �:(���;�� � ��+ � '��?+(�(��# � (� � ��+ � ������ �*�('� � �� � ��#����(�$ �*(�� � �

    �C�(�+����;��( #����+�+:���, � ���� (# �##��(���$���

    ����#'�� �� � �(;(���(��#, ��� � �� � �� �;�;�� �� � �(;

    *����������(���� ���( ���##�;#��(�+��+���=(#��'%(� � �� �'�#� ����#������'��+(�(��#�*�('����������(��(��� ����� � �:(���;��% �*�('� � '��+(�(��#% � (� � (# � ��+% (�+� ���(�� �� �=�(�����'���#�� �:��#�����(�(����������>'��� ����������#'��,

  • ���������������������������������������������� ����������������������14

    ���(# �*������*��������(���#��������'�(��#����+#�������# � *(�� � *��?+ (�+ � (���:��# � � � �(; � ��*

    ���;, � ��� �;�$ � � � �*��$ � �(���# � ���(� � ���' � (� � ��(;(�+������� ������=(;���$����#�;��(;,�������#

    �����+��������*������� ����*�(+��('����(:#%��������

    (#����+�$(����� �'����������#C��'���+��������

    :��# � (� � ��(� � #:��� � �(:# � ��#�� � � � #�(# � � '�(�'(+�'#�*�('��'��������(���+,��������(#�#����+��#��(�����'�#�� ��*(�#�(#������#���:(��#%�����*����#�:+�(�����+������#��#������� �+( ���������#����� �#�;��(;���+�(� � �� �#�;���'��(�$% ���+� ��� ��

    ��:(� � ����#'��# � ���� � �� � ���'�('���$ � (+��('��% � ��

    ;���� � �##�;# � � � ;�#�� � � � (;������' � *�('� � ��#'(��( (' �;(�+�'���+ �� ��+ �����:�����,���;�$�'(� �� *�(�#���'#� ��;����;��$��������:�'�;���+��;$��#�:��(��,

    �������*#����#�� � �)�����$%� �1852%����+����� "�,���;����;;(�#�*�#����('+,���*�#�����������

    3���H��%�14

  • 18 ���������������������������������

    �(;%�;���(+�������#�;�+�$%�+(+������%���+�*�

    ���(+�(�����#�;���:,����(��(#�C�(��:(+��������#=;��#��(����������+( ��'�������#C��'�� �:��#,���� � ��$ � ���� � #���� � ��; � �� � #�; � ���� � (# � ��� � �#� ('(�� � ��;(## � �� � *������ � � � ��+('�(�� � � #(;�������#�=��(�'�(�����;�(�� ����#�� ��( %��#*�� � �����# � ��; � �� � ��� � :��(�$ � � � �����# � ��++( ��'# � � � ���:(�$ � ����(�(� � �� � �� � :��(��#;;��#�� ����#�;� �;(�$%���+�*������� �������+�� � �#�'� � �� � �'� � ���� � ��# � �*� � ��#��#% �;�� � ��+ ;��% �*� ����� ��� � �� � #�; � �(; ���+ � (� � �� � #�;

    ���'%���+���� �����+�(+��('�������#'��#,

    ��������'��(���'�#�(#������� ����*(��*���*���������16������(�% �1849%�������6,12��,;,���+�����������6,55��,;,%����+( ��'�� ��(;��(��15�;(���#,���

    ��;��+(+ �������9���H��$% �1881���+��������� ����

    +�$#�� ��*��+#,

    �� � �� � �*�: �;(���#G � (���:�� � (# � � � ��� � #(?�( ('��'% � ��+ � #�:# � �� � #����(#� � �� � � � �� � ��+�?;�������(�'(��#�� ���+('�(:��#�����$%���;�$%�����

    :�$�+�$�� ����(����(#�C����������$��,���(#�;�#��

    � ��(;�*�#��#+��$��������+��#%���+�(������'�(����#(��(#� ���+������

  • 19������������������������������������������

    �� ��#� � �� � ��(� �;�#('�� � ��+ � ��'��(����$ � ��*�#%*� ����� ��� �*���% �,H,% �'�#�#

    �������:��

    ��;�:+��$����#�;

    (;���##�������#�;��(;%������$���#(������(������$�� '(�'�;#���'��*���������#��#����(�:��:+�(����+���� �� (�����'�(�'(+���� ���(���(:#,���� �'�����������*(�+(+ � ��; � �� � #�; � '�;���(�� � ���$ � �# � �� � #��* � ���(��+�#��'�%���+�'���������������(����������;�� �� ��#�����$% ���� � ���� � ��$ �#����+ ����� ���;�:+� ��'������*��$����*�;��*���*��+#�(�+����+(������

    #�;��(;�(#�����(������� ��C�(�#�#�(��#�������,��

    ;�$�'��� �(� ���'�(�'(+�'%����������+�#����������#���

  • 52 ������������������������������������

    =���(� � (�, ��#�����$�*���+ �#��*% ���*:�% � ���� �����$����;��*��#��>'��������#�;�(�'(+���� ��( %���+���� � ��(# � ���:;�� � (� �# � �� � (������$ � � � *�

    �#*(��(� �*�

    �# � � � � � '����'�� � �� �;�� � '�;��= � ����*���+���(;�(�+�*������++�#��� ('(���$,

    �� � �����(��# � � � ����� � �����% � (�+

    +% � �� � � � #�;���;��('���$�=�'���������+��#(;(����'��+(�(��#� ��;�(��'��##�#����*�$#����+�'#��(�� '�#, �����:�(�;(�+����'�#�� �"�,�-�:(+��(�'��( %�� ���++�# (�+%*���*�#�;���(+���� ���#�;�+�$��#�K�

    ��7('���(�%��+�����������:������

    ������������'����+���� ��(#�(������������� ��(#�*( %����;��������#����������(#�*(

    *�#�+�(:�+�� ���+������������+�$���������.�(�'##��$���*�#�����%���+���#��� ���#���������+�$��������

    .�(�'�� ����#�L@(���+*��+�7��M�'�;�(�������*���+,���'�#����#������#�;*����+( ('���������;� ���$?�'���(#�#�(��'���'�(���*(��������� �#=?+��;(���(��%����:��;���'��(��#�(#����'�#�*�('�� ����*#,

    �*��$�������(#��#�� ���(#���% ��$���;�� �H���#��%*� � ���� � �*(�#, ���*

    � � ��; � ��� � (# � � � #(;(���(�$���� � :� � ���� � ���� � *�('� � =(#�+ � ��*

    � � ��

    -��;(�#�� �����#���G#�!��;+$�� ������#&F�����$

    :(+���$� ���#+���������#�:+�'�(�'(+�'�� �:��#(�� �����(:#�� ��*(�#F��+��������$�#�%� �������$���:

    ��� �#�;��(�����+�*(��% � ����#�;�'������� ���(���+ � $#% � �� � #�; � ��+(�$ � ;�#��;��#% � �� � #�;

    +����;�� � ��+ �;����(#;#% � � ��+ � �� � #�; � ��� � � :�(', ������� � �#�'�# � ��$����+���('��#, ���$� ����*��� �#�;� ��''����(��%� ����+����#�;���#(�(���(���( %��+ � ���:� � �� �#�;���((��# ���(�(��# ���+� �� �#�;

    �(�# � ��+ � +(#�(�#, ���� �;�� � #(����� � #�(��% � ��$ � ��:

    #���#+�#(;(��� �*(:#% ���+���:����#�;���;���� '�(�+��% �*�� � �� � � � �� � #�; � #=#% � ���

    � (��# � ��+

  • �������������������������������������������� ����������������������51

    ���

    ���$#,�����''������ ���#������*(����� ���+�(����'���;�#�� ����$����������� ���1

  • 55�����������������������������������������

    ����#+�$%�I���H��$B��(#�+�����%�K�

    ��"��$%�+(+�������#+�$%�14����:;��B���+�K�

    ����(D�����+(+�������#+�$%�53���"��'�,

    ��;�$�;�� �*��� �* � �(� �� � ��# �'�(�'(+�'#%����(�� �(#� ��������'�+(�� �� ���#������#� ������ ���$���:

    #��������+��;(�������+��$(����*�*��'���$���

    '�������+, ��:�$ �+����;�� � � � ������� � #'(�' ����#*(��##�������'��#�����(������$�� � ��'#�(������%���+�� � (���+��+�' � � � �� � ��*# �*�('� � �:�� � ��;*���+ � #

    ; � �� � �''���� � �� � �� � '���# � ���� � ��

    '��#�����$ � ���(�����' � (� � �� �'��+(�(�� �� ���� ���+(#%��+����'����+�'(������#�;�+( ('��(��#�� ���;����(

  • ����������������������������������������������� ���������5<

    ��+ � ������ � *�('� � ;�� � ��*��+# � �� � �� (��(� � � �����'$,����(#�������:(�'�� ��#�����$����+(#'�����

    �+� ��;�����(��(�,

    ��:(� � ��* � #��*� � ���� � ��� � (# � � � :�(���� � ��+:�(+('�� � ��* � � � �������$ � �����(�� � (� � ��;�� � �(

    � ���������������#'���� ��(���%�*�;�$���*�=��+���#��:$��������(�+������(#�����(������������ ��(���,���

    ���=+�����#'���*(������#+�������������(#�#��+$,���(# � ���*� � �� � � � ������(' � ��+ � ��(�% � ��+ � ��� ��

    � ��+#���#���+���#(#� ������;��#�*�('��*(������ �����++�'+,

    ���#��>'��*�#������(�����,�65J�,%����,�1N��,������52���"��'�%�18I3%������

    �*('���(;�5�,�12;,��,;,

    ���(��(#�#

    �����������#'�+����� ��������#'���(#(� ���(����(�# �53,3

  • 53�����������������������������������������

    /����#�(��#=�(���#�'��������"������+�'��#������

    � � �� � ��� � ;���(' � ����# � � � �� � ����#'�� � L��

    ;�(+(�����+����(D��M���#����#����#�����,���� '��(�'����(���# � �� � (�:��(: � �'���$% ���((���(�$% � (���(�$%(�+��+�' � � � ������ � ��+ � ��(�(�� � ��+ � � � '���(�+�

    �� �#� ?��(��'�(��*�(�(����+�(��#�

    '�,

    ���;�>��(�$�� ���������#%�(�'��+(����������� ���

    ����#'��%�H��(��%��(��(�� (=+�#(�#%�(:#������(��%'���(��#%���#:�(����������+���;����(�$������#

    �#��*��+#���������� ���(�#%���+(�������+�;��('� ��;'��:('�(��, ��� ��#'�+(� � #(� ���(����(�# ���#*�# � ���� � ������#(: � �'���$ � � � �� � ��;�� � ;(�+ � ��++(#��## � �� � +:��� � �� � �����('�� � �'���$ �*�('� � (#;�� ��� � �## �:(+�� � (� ���� � #��+��# �� � �� �#'(�' �� �����*�+����*�('��������>'��� ���(#�����#'���(#*����$�+:��+,

    �(�� � ��# � * � �;���# � �� � �� � ��+(=% � �# � ��

    ����#'�� � � � �(��� � (# � '���+% � � � ;�$ � ��## � �� � ��

    '��#(+���(���� ����.����������'�,

  • ���������

    �����/����������.�

    ��������������#'���(#���;���#�� �������(;�� ���

    .����������'�,���(#�������(#�+��;(�+��$��������(��#� �������%�"������+��#'�+�����������(;�� ��(���%���

    '��'����(����(������#�'�(:,����#�*�����:�#��+(+���#��>'���#�#�� �����(��;$������������������%��������%�*(��������

    +���$�(����+�'�(���������#��>'�%����� ���� � �� (� � � � ���# � �� � *��; � �� � (+� � (# � �* � ��

    ����*(� � ��( � #�;;��$ � � � �� � ��* � � � �� � .���������'��*(�� � #�: � �� ���� � ��;�(� � ���'� �*(�� � �� �;�(� �'�#,

    �����*����:(+#������( �����(����AF

    1,����"����(#�(�'��#(����+����:�������(D�����+'��#(����+����*�������(D��%������(�+� ��;��(�����������'��*(�� �� ������ ���������������:����(��#����(��#�����;����#,

    5, ����"����(#�(�'��#(����+����*�������(D��%���+'��#(����+����:%������(�+�*(���� �%���� ��������������:����(��#�����(��#�����;����#,

  • 5I �����������������������������������

    ��'��*(�����(�����#(��*�('��*�#��(#(������(���%���+�( ������+'��#�(��*(����� ���+�(�����#(��*�('��*�#+#'�+(������(���,

    6, ��� �#�'� � �(;��# � �� �"��� � (# � ���+�(� � �� �=�'�+�

    �*�('��*�#��(#(�����#��(�%��#����'�#�;�$��%����#'�+����� ��������#'���*(��������#�;��#���

    ���(��+�� ����"��������(���%����(�#�����#(�,

    ��#��� ������#('���*#�'�������(�����(�������(�

    ��(�+ � � � ����(��, � �� � :��(���#% � *�('� � '��#(#� � � �:�#�� � �� � ����#(� � ��(��# � �� � ���# � (�+('��+ � (� � ��

    ����#'�� � � � �(���% � �� � ��������$ � *�� � ���*� � ��++ (�+%���+��������#��+#�� �����#'��#��������:��

    ��#�+ � �$ � ��(# � ��'� � ��: ��� � +���� � (� � �� �;(�+# � � (;����(���#��+��#����������(#����'##��$�'���'�(���� ��(#���'��*(����������#'���� ��(���,

    ������;��%���*:�%��#�����+�+��� �����%���+�������$� �� �;�#� � (;������� � �'���% ���+ � ���� �*�('� � (##

    �����'�����������:��(���#%�(#������*�� ��=,������������#'���+�(:+� ��;������+(=�����(��������#'���(#

    (����+(�'������:�#+,�� �(����#*�#����������:� (:

    ���#�(��(#���������+�+(�'�,�� ����#(�#�� ����"�������#'�+��� � �� � ���� � ��: � �� � � � �:�#+% � ��� � ��

    ����#'���+�(:+�(#�(���������+�;�#�������++��#��:��(���, � � ���� � ��� � ����$� � ���

    � �:��(���# � ���##(��%��;�$AF

    1, ��� �"��� � (# � ���+ � (� � �� �����#(� � #(� � �� � �����C�(�+��$�����3,

    5,�����#'�+����� ��������������#'���(#�����#(�

    ���������C�(�+��$�����6,

  • ������������������������������!������������� ����������������������54

    �����#��

    �� ���+������������$�'��#�� �#�'���:�#���� � (������(�$ � (# � +� � �� � �� � (�'(+�� � � � #=% � *�('������#�������+�����+�;(��������'�(�����+��;(���(��� �������������'�%���+���'���#��� �����(;�� ��(���,� � �� � �#���� � '��+(�(��# � �� � ��� � �:������ � �� � ��

    ;��( #���(���� ����� ����;���#=������(�+�;�$��

    + ��+ � �� � ��#��+% � #� � ���� � �� � �(��� � �� � ����#'��

    #��*# � �� � �'���# � � � �� � ���% �"��� � ��+ ��#'�+���;������$ � +(#��#+ � �# � �� � �� � ������ � ��+ � �# � �� � ��

    +�

    # �� � �� �D�+(�'���+ ��$���;%� �� ��� ��+����� ��;����(����(#�(�+('��+,�������� �� ���(#��#���(#�(�� �'�(#������( �����(;�� ��(����(#��''�����$����+�(������;��� �'�##����#=�� ��� ��(����'�����+'���+� (��:�$'�#, ��� � ���$ � (# � ��(# � �� � '�#% � ��� � ( � ��� � � � ��$�����;��(�$�(��'�����+�'�+,

    �� � ����� � ����#'�� � (# � ��� �� � #

    � � �� � ���++ (�(���#�����;('�������(��#�����������#'���� ��(���,�� � (# � � ��+ � �� � �� � ��(�� � � � �(; � �� � *�('� � ��

    �#$'�����#; � �� � �#���� � (+���� � ��;# � � � �(�� �*(�� � ��

    ��$#('�� � ���#(# � �� � � �( � ��� ��;?'�� � , ����� � � (� � ���#����(�������� � ���+��*(������'�(��#�(#��������������

    ;�#��=�;(���(���� ���� �'�#,�������*

    �����'�(��#��+�����(�����������#:����*��?+ (�+�#��#%�,,(;�����(��% �'��'��(��% �C�('��(�% ���+ � �� � (�#� �� ��# � (# � � � :��(��� � �'��� � +��+(� � ���� � ��$#('��'��+(�(��#% ���+ � (� ���$ �'�# �� ����'## �*�('� � (�:��:#�(;,� ������:����;��#�� �+��;(�(�����*������(��� ���(;�(���;�$���''��%����+��$���(���;�$��������:+������:� ��� �+(#�(�'�� ��=�#� �*(��� ������� ���#(�(��#� �*�('� (�+� ����(;��� �� �'�(��� �(�� � ��� �����#'��� �� � � ��

    �(���,

    �������#���+(��� �'���(#%�����*:�%��������*(�����������*�+��� ��������*��� ���=����+��(�#��+��;(�(�

  • 58����������������������������������������

    '��#%�����#�'������(��#�� ����"������+��#'�+����(�������#'����#�������:(++� �����+����� ���(�� (:

    ���#�� ��������������#'��%�'��������'+,���(#�#��*#������=�(#����+��;(�(�� �'�����:����������#%���+���

    �'�����������������#'����� ���(�����=��###����(#��#=��*� �(#� �C�(�� �#� ('(��� �����+� � ��� �C�#�(��(�� ���

    '��(;# �� � ���# �*�� �����+ � �� � � ����*�+ �� � #=?+��;(���(��, � �� � (#% � � � '���#% ��'##��$ � �� ����' � ��

    ����� �����#'�� � (� � ��� � #'�; � � � ������ �*�� � (�������$�����#% ���+�+�����##�*�#���� �+���(���$������+ � (� � �# � =��##(� � �� � #�; � ����(��# � �� � ��

    ����#'���� ��(����L'���+������+(=M��#�����#�������(�$���#���������#����(�$�*�('��(��(�:#�#,������(���� ��(;

    �� � �#���� � ��(�$ � =(#�# � ��(�� � �� � �� � ��#����(�$ � ��+����(:#�(�, ���� (# ���+������:�����#�?;���;�=(#��'%����(#������+�*+�*(���(;;�����(�$,����(#����(+��������#���� � ;�+� � �� � *�('� � �� � ��$#('�� � +:���;�� � (# �#�(��+,� ������(�#�� � ���(#�;�+�������+��;(�+�$������������+�C���(�(#�(������(�����(�'�;(��#���%��+�=��##���#�C���(�(#�;�������$�����������$#('����+$��'���������+������=��##����;%��(��#;�'����#����

    ����� � (# � ����$ � '��+(�(��+ � ��+ � '�������+ � �$ � ��

    ��+(���$� � ��'#� �*�('�� � ��*� �(�� � ��;� ��*�� ����#���;#����(��� �#(+ �� � �� ����������+� (�+ � ��(� �'�#�(�������(��� ��( �'���+������#����(�$,�����#������#������+(�$%�����(����#���+����+����+(�(��,����+�#����'�;�(������(#�*���+�+(�'�� ��;����.�(;�������'

    � � ��( %� ����� � ��;��� ������(��� �;��$����(���(��#��+ � ���#��(�� � �:����(��#% � :� � �# � �� � "��� � (�##$;���('���'����������'�;#������$���'��� ���;��$�:����(��#���+���������(��#���+����##,����(#�*����(��(#�$� ��#�� �� �*��� � (� ���# ��

    �, � ��# � (����� � ���(��+#%C���(�(#%����+�'(#����+����*�#%���������+(�'��'�;�?

  • ���������������������������!������������� ����������������������59

    ���(:��#��� �� �����=��(�'�*�('����:� (��+�(� ����'�; �;�� � �� � �## � �� '��$ � �� � :�('� � � � �� � (�?+*��(� � #�(�(���� �����% � �� � ��� �"��, � �� � (# � ��(# � �''�?;����+ � ���+(�(�� � *�('� � (# � =��##+ � (� � �� � �#����'��+(�(��#�����(�(��������;�;���� �������������'�%�#�#��*��(���������������#'��,�)���*�'������� (�;� � ��* �� � '��#��(�� � ��+ � � � +��+�' � � � '� � �������'+���'��#�*(�������'��(#(��������(���#�+����������� ����(���#�$���+������D��+%������������$�+����+'������$��������'�*�������#������:(���;���L(,,���

    #�������;�(�����+�����������$���#(�(��#M�(#�#�'���#���#$����(#�;�������##��� '��$�*(������;�##�'���+�� :(����(��#�#������$�����(:(����(�$�*�'��������#������+$, � )�� � ( � �(���# � ���� � ���' �*(����� � ���+ � �� � ��$��+��$(����+�'�������(�� ��'�*�#����+����������

    ���+�'� ���$���*�(� ����+� ��� ��;,��� ���*�� ��=*���+ � #'�� � + (�(�(�� � �# � '���(��$ � �# � ���� � � � ����������#(��%� ��;�*�('��*�������������������'���$�((+��#�����;('������#,

    �� � ��+� � �� � #��* � �� � *���(� � ��� � � � �� � ���������#'���(����;#�� ������+(=��������#'���� ��(���%* �;�$� ��� � �� �'�# �����+$ �'(�+ ���+ �'��'���� � ��

    ����������#'��� ��;�(�,

    ���*(�����#

    ��������������(#�(������+�� �.(#'#���+'��#�������:�����C�(��=%���+���������"������#�13<+�

    #�� ������(��%��(��(�����#(�������+�(����

    5

  • �������������������������������!������������� ����������������������

  • ���������������������������!������������� ����������������������

  • �������������������������!������������� ����������������������

  • �������������������������������!������������� ����������������������

  • ���������������������������!������������� ����������������������

  • 32 �����������������������������������

    �����;���$ � #����% � ��+ � #'��+�$% � ���� � (� � #��*# � ��

    �(����(�� � � � �� �"��� � �� � � � ������� � ���#(++ � ��+�������'+,���(#�'�����+�#�����#��*�����#'�+����� �� � ��'�� � ���# � ����+% � *�('� � (# � ��( ��;�$ � (��'���(� �1�#����(����������(���*�� (�+������"����� ��;(�������� ��(�#���(����(��#��(�

    ����#(�(������������'�� �"��#%���+�7��#�������#�;

    �(; � (� � ����#(�(�� � �� � �� ��#'�+��� � � � �� � ��'� � (������# �1

  • ��������������������������!������������� ����������������������31

    8���+(:(#(���� ������:�#,����(#���� �����:(��#�����#�;�+(#������' �� � �� � ���# �;�#� ���:���������'

    ������55�+����(�%�1894%�������+�'���;������(������+��� '��#�'������+(# (��;���� ����'�(�+%���� �'

    � � *�('� � *�# � ��� � ���$ � +:���+% � �� � ��# � �(�'�;����$�;(##(�%���:(�����$��*�����#�(����� �'���;����*�� � ���� ����� �#����+ ���: ��

    �% � �� �����

    '���(��#�'���#�����(�� ���(�����#����(C���� ���

    !-���$���(�+,&

    5,����!)�����(�+%&������������:��%����*��%����,61,15 �,% � ���, � 3,53 � �,% � �� � 56�� � H��$% � �� � �(�+ � (�� � �� � "���G# � �(����(��# � �� � ��(��$���#(++ � ��+ � ���� � �� � (����?���(� � ��(�+ �*�# � ���������������;,����*���+���+( ('����(�+

    +���� (�+���$'������ �+#'���C�(��#�������;����#���(#,

    ��� �* �'�;� �� ��� �=�;(���(�� �� � �� ��������$(�+('��(��# � '��'����� �*(�� � �� �"���G# � ������� � ���?�##��*�� (�+����;���������:�$���;��������(�+

    +,��� � �� �"��� �'�;� �� � �� � (�#� �� � (�# � =��;# �� �(����(���(�����'��53%�*� (�+�(� �(� �C��+�����������

    ���' �� �"��#% � ��� � (� ��(��� �55, ��� � �� � ��(�+ � �����%

  • 35 ����������������������������������

    *�('�� ���#�(�����'��5I%�*� (�+�"�'��$�(������#(�(�� ��;�����('����56,������� ������'(�'�(�%�*�('��=��+#������'� �55% �*� (�+�7��#�(������#(�(��� ��;�����(?'����5

  • ���������������������������!������������� ����������������������3<

    /����#�(������('����52�(������#(�(������(�, ����:��(��#��(��#����������������(�+�� �#���(��%���+�������$������#:������'���(�+('��+��$����������� ����"������(�#����#��������'��������

  • ����������

    �����������������.�

    �����:�'�;���*���������(���� �+;��#����(����

    �'##(�$ � �� � �� ��#�����;('�� � ��'� �*�('� � (# � +(�'��$����+ � �� � �� � ����#'�� � � � �(��� � ������ � �� � ���������#'����� �.������ ����'�, � � ��� �+��(��*(�� � ��#

    �*�����#�?��;+� �����#'��#���� ���:� ���+����� ��#�� ���

    ��+���������;�:�$�;�'��(�����(#�'�� (+�'%� �����; � *�� � �*�� � ���� � �� � #*����* � +�# � ��� � ;�� � �#�;;�% � ��+ � �� � �'� � ���� � � � ��: � �++�'+ � ���$ � ��

    ����#'�����$�*�$��� ��=�;����� ��������;�����(���

    ;�$� ���'������ � (��+C���, � �����:� (� �;(�+% ���*?

    :�% � �� � �'� � ���� �����#�� ���� �#���#% � ��;��� �#(;��

    ��(;� � �� � �� � ;�� � �'��+(� � ;�����% � =(#� � �� � ��

    +( ('��(���� �#��+��#%���+��������#�'����(����:��(�$� � � ����#'��# � (� � (���#����(�� � � � �� � +( ��� � ��(��#��+�� �'��#(+���(��,� �������%� �;���:�%�����#��+#� � �����#'��#��:�(����� ���#��+$%� ���+�����������#

    �� � ��$ � ��;�� � � � ��; � (� � ��# � ��# � *���+ � �

    �+��+��� ���+ � (� '���� � �� � �� �;�(� ������# �� � ��

    ��#����*���,����(������#

    ������$������#��*�����������

    (#�����'##��$���+�;���;��('���'���'�(�����*

    ����

    �(;�� ����(������+���'���(���#�����;('�����'��*�('���'+#�(��% ���+� ��������#�����#�'�(:�$�����+������ ���#����(�$� �� � � ��� �#��>'� � ���+� � �� � �� � �'���(�+

    �� � �:(�� �� � ��(# � ������ � ���+ � �'����'�� � �*�('�����$ � ����#'�+ � �� � �(;(���(��# � � � �:(���;�� � ��+��������������������������������������33

  • �������������������������������������������� ����������������������36

    ��+(�$%��(���(��+����*(�����#����������$��������� � ����#'�� � � � �(���% � *�('� � (# � ���+ � �� � � � �#���?��;('���$ � ����+ � �� � (�# � ���'+�� � ��'�% � �� � ���������#'��,

    �����*�*������+�+�#��'��(#%�*�����(������#�(��?���� � '�(�+ � �� � � � ��+$ � � �;���� � $��#, � ��� � (# � ��

    ����(#;%���� �*���(# �����( E�"��$���:����;��+���+ (�(�(���� ��( %�����������:� (����$� �(�+���+�;�#� �(�%�#

    (��������( �(#���(:�#�����+�$���#�(�#'��������#�� � ��(�(� � *�('� � !��� � *��#�:� � (� � �(#���,& � �

    ���*������(��(#��� ��;�� ���$�*�('���C�(�#�'���(�'��+(�(��#� ���(�#�;��( #���(��,��#���$�*�������

    ���+ �'� �(� ���+����+���$�(� � (����+ (�(� �'�����#��$;��#�� ��������(�� �;+(�,�������� �'� ��;�(�#� ����* � ���* � ����(� � � � �( � ����� � ��; � #��#���'% � ��+����(��� �;���������� � ��;� ��',�(����'���*��$��$ � ;��# � �++ � �� � �� � ++�'� � ��; � �� � #�;?����� � � �:�(����� ��'�(�������(:�#,���#���(�#�����$��+�#, � �� � (� � �� � '�# � � � � � �(��� �* � #����$ � �� � ����(''��+(�(��#� ������;��( #���(���� ��( % ���� �*�'�����'�;�� � �( � �� � *�(� � ���� � ��� � �(++(�, � ��� � *�� � (�'�;#% � ��+ � (� � *���:� � ��;% � (� � (# � #��>'� � ��;��( #���(����''��+(����������*#��:��(�������+$���������+�(��*�('��(��;��( #�#,���� ������������+#������'��'��#(������� ��(���#�+�����������������D��+%��������%��(��������$#('�������;��%���$����#��>'������'�������(����*,��#�����$���'�#�������������#'��

    � ��(���%���+�;���(��(;���$��������#'���� ������'���'+(� � �(���% � (# � =��##(: � � � (���� � ���(��+%'����'��% � ��+�'$ � ��+ � �'���$% � ��+ � ���� � � � #��� � � + (�(�������(���'������������������$�������(;�����*��������#(�(��#�� ����#���#���+������#����#�'���#������;��(# �*(�� �*��� �;�$�� � � ��+ � �� ��# � �� �;�##

  • 3I ������������������������������������

    '���+ � � � :(����(�� � ���#��(� � ���� � �����(��, � ���#(�+(:(+���#���+�����#'��#�������(+,��� (�+���;�����#�%���+���� �'��(#��#� ���$�#����(#�+��#�;�#������#(�'��++�(���������� �;�+���#'(�'%���+�(��:(*�� �� � :(+�' �� ��++ ��$ � ���# �*�� ���: �(:� � ��(��(;�������#��+$�� ����#��>'�%��#�*����#����(���(�$��+��'�;��� ����#�*�����:�#��#'�(�+������(#���( %*��������+�����''��+�(����� ���#����+�;�#��(;����(��'��#(+���(��,

    (�%����%����������(#�������#'���*�('��(#�����+��������+$�� �;��% ���+�������� ���� � (# �����+� ����(##���%�����;�#������������(#�����+������+�(#�����#����

    =��##(���� ������:�('��� ������(�(��*�('��*�'������

    (�+(:(+��� � �� �"���+, � �� � ��(��$ � � � ���% �"��� � ��+�����F�#(�(#% � �#(#% �����#F#$;���(#+ � �$ � �� ��(�'�%��#'�����+����##%�(#�����'�;����*(��������(#����������#'��,���(#�����#'�����'��(;������:�+(#'�:�+%��+� (�+������(��(#�+�(:���� ��;��������������#'���(��� � #�; � ;���� � �# � ���� � (# � +�(:+ � ��; � �� � �(�������#'��,

    �� � (���#���� � �� �;���+ � � � (�# � '��'����(��% � � �;�#���(��� ��������=�;�������#'���(:��(��������(���#�� ���(#�*���%�+��+�52���"��'�%�18I3%�*��(��*

    (�+���(����(�#�53,3

  • ������������������������������������������� ����������������������34

    (# � ���+�(� ����'� �4O �69P% ���+� (����##(�� ������� ��

    #(� ����'� � (� � '�;# � #�''##(:�$ � (��� ���% �*�� � (�'��###�����������#'�+���%�7(��%��(���%��'���(����+��(����(�#% � *�� � (� � �� � 56�� � +�

    � (� � ;

    �# � ��

    '��>��'�(���*(���������'�� ����"���,���+����"����� � �� ������ ����'� ��

    � �+'��#(� � (� � �(��% � �� ����*���+���:�'�;� (�#� �� ���� � �� � �� �����#(�(�� �� � ��

    "���G#����'%���+�(��(����'�#���(#�*���+���:�(:����+���� ������'+(�����������'�,�������'�#�� ��

    �#�*� (�+�������������(����(����(�#�53,3

  • 38 �����������������������������������

    '�(�'(+�'# �=��## �� �:�(���� � ��*�� ���$��;(' ����?���#(���+��������(?#�����;��(��#%�*�('�����(�:��:+�(�������'##� ��;��(�������������������'����+� ��;���(#���������������������'�,����*�������'##�=��###�����+�

    �� ����;��$���+�#$;;��$�*�('��(#�:����

    �#��� ������,

    ���.����G#���(��$�� �������+%��������( ��%���+���

    ���% � ��� � (# � ���$ � �� � �#�, � �� � (# � ���� � � ����;��$,����:��(#���+�(#����;��(��#%�*���:��(#�����( ���(#���;��(��#%�*���:��(#�����(#����;��(��#,�������

    (#�'�;����;���;��('�� ����