· 7 We manufacture solutions Sumcab Introduction Sumcab Group was set up on 1998 from a...

www.sumcab.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AAFF-Portada cat Oil & Gas-tr.pdf 1 05/11/13 12:03

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


3

Cable Solutions for Industrial Plants Oil & Gas | Petrochemical

Energy Production | Watertreatment

fabricamos soluciones

3

5

Con

tent

Content

6

Pages

35

111

39 45 75 101

7 8 9 10 11

Map

Thermo couple extension

P.36 - Multipair Thermocouple Cables

General Information P.112 - Colour codes

P114 - Cable under fire conditions

P.115 - Conduc-tors

P.116 - Full pro-duct overview

Field bus

P.40 - Profibus DP

P.41 - Profibus PA

P.42 - Profinet

P.43 - Foundation Fieldbus

P.44 - Mod Bus

Low voltage power P.46 - Sumline 2XY 0,6/1kV

P.50 - Sumsave 2XH 0,6/1kV

P.54 - Sumsave M-2XH 0,6/1kV

P.58 - Sumline 2XYRY 0,6/1kV

P.62 - Sumsave 2XHRH 0,6/1kV

P.66 - Sumsave M-2XHRH 0,6/1kV

P.70 - Sumsave RFOU 0,6/1kV (P1/P8)

P.72 - Sumsave BFOU 0,6/1kV (P5/P12)

Medium voltage

P.76 - Sumline N2XSY & N2XSEY 6/10kV 8,7/15kV - 12/20kV 18/30kV

P.82 - Sumsave N2XSH & N2XSEH 6/10kV 8,7/15kV 12/20kV 18/30kV

P.88 - Sumline N2XSYRY & N2XSEYRY 6/10kV - 8,7/15kV 12/20kV 18/30kV

P.94 - Sumsave N2XSHRH & N2XSEHRH 6/10kV - 8,7/15kV 12/20kV - 18/30kV

Offshore chain cables

P.102 - Sumflex Drive 100 U&A

P.104 - Sumflex Drive

P.106 - Sumflex Drive BR

P.108 - Sumflex Feedback TP

Introduction

Quality

Export service

Your team for On & Offshore Industrial Projects

Instrumentation

P.12 - Mechanical and chemical protection

P.14 - Sumline RE-2X(ST)Y 300V & 500V

P.16 - Sumline RE-2X(ST)Y PiMF 300V & 500V

P.18 - Sumline RE-2X(ST)Y TiMF 300V & 500V

P.20 - Sumline RE-2X(ST)YSWAY 300V & 500V

P.22 - Sumline RE-2X(ST)YSWAY PiMF 300V & 500V

P.24 - Sumline RE-2X(ST)YSWAY TiMF 300V & 500V

P.26 - Sumsave RFOU 250V I (S1/S5)

P.28 - Sumsave RFOU 250V C (S2/S6)

P.30 - Sumsave BFOU 250V I (S3/S7)

P.32 - Sumsave BFOU 250V C (S4/S8)

We manufacture solutions

5

6

| Map

Sumcab Specialcable Group a global player

HeadquartersSumcab Specialcable Group (Barcelona · Spain)

SubsidiarySumcab Norte (Bilbao · Spain)Sumcab Madrid (Madrid · Spain)Sumcab Andalucía ( Sevilla · Spain)Sumcab Levante (Valencia · Spain)Sumcab Specialcable GmbH (Pfedelbach · Germany)Sumcab Maroc (Tánger · Maroc)Sumcab Peru (Lima · Peru)Sumcab Colombia (Cali · Colombia)Sumcab Covertrade (La Habana · Cuba)

Distribution partnerE-Tech Maritim (Mallorca · Spain)Domingos Nascimientos (Portugal)RMD Components (Torino · Italy)Sonepar Do Brasil (Sao Paolo · Brazil)Tiefneutec (Rio de Janeiro · Brazil)Anasa (México D.F. · México)Gora (Managua · Nicaragua)

Production plantSecon (Sevilla · Spain)Cablestyl (Barcelona · Spain)UNIKA Cavi (Verona · Italy)Sumcab Specialcable GmbH (Pfedelbach · Germany)

66

7


Sum

cab

Introduction

Sumcab Group was set up on 1998 from a tech-nical and commercial team, highly qualified and experienced in special cables manufacturing.Our experience allows us to manufacture very high quality cables for domestic and international markets.Our customers vouch for it trusting us and our products for more than fifteen years.Our Center of Competence for Industrial Plants

Production program Industrial Plant» Control and instrumentation» Low Voltage Power» Medium Voltage» Offshore» Industrial Automation» Robotic

Services» Personalized and close customer service» 5 domestic and 11 international sales locations» More than 10.000 references in stock» Daily distribution from each logistic point

Support» Special cables catalogue for each market» Online technical information» 60 sales technicians at national and international level» Center of competence for Industrial Projects

Solutions» Guidance, design, development and manufacture» Reasonable Minimum order quantity» Short delivery times

allows us to give our customers access to the entire competence of a company with long years of experience, focused to meet the needs of industrial applications.We supply our products and solutions wherever everything depends on maximum reliability, qual-ity and durability, such as in oil and gas extrac-tion and processing as well as in the petrochemi-cal and energy production industries.


7

8

| Quality

QualitySumcab Specialcable Group gives priority above all to the quality of its products and services, a fact supportes by the Company Registration Certificateby DNV Company (Det Norske Veritas).

Sumcab tries to give at any cables the most suitable homologation and nowadays it has wide range of approved cables to meet the highest request coming from the market.

While giving priority above all to the quality and durability of our products, we continually optimize production processes in order to maintain an excellent quality/price ratio.The laboratory is equipped with modern testing equipments for essential tests which are carried out after or during the production of every cable.

For each delivery, a test report is prepared for each cable, reissuing the main tests for the cables, and the reports are sent with the official documents to the customers.Stress on product quality and customer satisfaction; constant training and research; continu-ous investments in our business are the keys to Sumcab´s success.

Production plants certifications:

88

99


Exxp

ort S

ervi

ce

We supply our cables worldwide, and have experience and ex-pertise in supplying to large international projects. Our multi-lingual Export Team works around the clock to oversee international deliveries, and we have all the resources necessary to ensure projects run smoothly and accurately. We batch test our cables to confirm that they meet European and international standards, giving you the ultimate quality reassurance.

At Sumcab we understand export and offer a fast comprehensive service, including:

Export service

» Export packing as standard

» Reasonable minimum production quantity

» Short delivery times

» Cables cut to lenght - no minimum order quantities on most stock products

» Letter of credit payment facilities for large value orders

» EUR 1 certificates, produced on site, certified by chamber of commerce

» Certificates of origen

» ATR Certificates

» Container loading ramp and facilities

» Dispatch by Courier, Air, Sea, Road, Rail or collect from our ware house

1010 Your team for On & Offshore Industrial ProjectsOur human team is the true company’s success responsible, being the key factor since the beginning to develop our project and philosophy. Human capital is what basically differentiates companies. This is why we invest a lot of energy and resources on the optimal strategy to potentiate it to the maximum.A good atmosphere at work means more productivity which is reflected on the provided service and our customers notice it.

| Your team

Front Office Back Office

Center of Competence Industrial Projects

Begoña [email protected]

Albert ServallsTechnical [email protected]

Joaquín RondonConstruction & [email protected]

Oscar CerueloQuality [email protected]

Sales Manager

Sergi Ló[email protected]

Pedro [email protected]

Sales Aera Manager

Fernando [email protected]

Iván Gutié[email protected]

Helena [email protected]

Alexandra [email protected]

Alejandro [email protected]

Ileana [email protected]

INSTRUMENTATION CABLES

1111

Inst

rum

enta

tion

Cab

les

INSTRUMENTATION CABLES

1212

| Instrumentation

Mechanical and chemical protectionOur manufacture range for Instrumentation and Control cables includes the following options for mechanical and chemical protection.

The primary purpose of armour is to protect the cable against mechanical damage during installa-tion and operation.The most common armour designs are the following:

Very good mechanical protection; reasonably good exibility; suitable for tensile loads; coverage of over 90 %.

100 % covering of the cable assembly; good protection against rodents.

Lightweight armour to withstand tensile loads; permits the smallest bending radius of all armour designs; used mainly for small cable diameters; are recommended to achieve sufficient mechani-cal protection a coverage of at least 85 % are recommended to achieve sufficient mechanical protection.

Double lapped steel tapes, 100 % covering of the cable assembly. Good protection against pressure, impact loads and rodents, not suitable for tensile loads. Best inductive protection of all armours listed.

Mechanical protection

Armour of galvanised round steel wires (SWA Type)

Armour of corrugated steel tape (SR Type or CTA)

Armour of galvanised steel wire braid (Q Type or GSWB)

Armour of galvanized steel tapes (B Type or STA)

1313


Inst

rum

enta

tion

Cab

les

» Cable weight is reduced up to 70%

» Overall diameter is reduced up to 20%

» Bending radius is reduced up to 25%

» Termination time is reduced up to 50%

» Environmentally friendly

» Less hazardous to health

» Cost is up to 20% lower

Our S-BLOC AP protection layer offers, in comparison to traditional lead sheath:

If the risk of oil and chemicals an ecting the installed cable cannot be excluded this may affect the operation of the cables in long term.The extent of the risk is determined by type, agressive nature, condition and quantity of the medium, the duration of immersion and the temperature.

The safest, though most expensive protec-tion against aromatic hydrocarbons and active chemicals.

Same as lead protection against aromatic hy-drocarbons and active chemicals. This design combining aluminium tape and high density polyethylene HDPE sheath with a covering of polyamide PA (Nylon), represents an excellent barrier against penetrating chemicals and can be used as an alternative to lead sheath.Advantage: lighter, smaller diameter.

Lead sheath (M) Multilayer sheath (S-BLOC AP)

Chemical protection

1414

| Instrumentation

Sumline RE-2X(ST)Y 300V & 500V acc. to EN50288-7

Instrumentation CableCU/XLPE/OSCR/PVC

» Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data

Abbreviations

Special Features upon request: We manufacture customized versions from 300m MOQ

RX Type > with Special colour code AR Type > Special aditives for rodent protection(F) > Longitudinal filler against water penetrationYÖ > Special outer sheath for highly Oil & Chemical resistanceYw > Temperature range up to 105ºCY > PVC Insulation 70ºCH > Halogenfree version acc. to IEC60754-1 (max. 0,5%) Mica > Fire resistant acc. to IEC60331TC > Tinned copper conductor

General Features

Electrical Properties at 20ºC

Conductor: Plain annealed copper wire, stranded

Insulation: Cross-linked polyethylene XLPE

Colour code: Black / white continuously numberedWrapping Layer of plastic tapeCollective screen: 24 μm aluminium

Drain Wire: Tinned copper drain wire, 0.5 mm2 (7 x 0,30mm)

Communication core:

(If needed) XLPE Insulated, orange, 0.50mm²

Tape: PETP

Outer sheath: Polyvinyl chloride PVC, black (Blue for intrinsically safe systems)

Temperature range:

-30 °C up to +90 °C (during operation) -5 °C up to +50 °C (during installation)

Min. bending radius: 7.5 x cable diameter

RE Instrumentation application

2X XLPE Insulation 90ºC

(ST) Overall aluminium foil shielding

Y PVC sheath

Flame propagation: IEC 60332-1-2 IEC 60332-3-24 (Cat. C)

Hydrocarbon resistance: UIC 895OR

Sunlight resistance: UL 1581 section 1200Design standard: EN50288-7

Insulation resistance 5000 MΩ x km

Mutual capacitance (nF/km) <150

Inductance max. 1 mH/kmCapacitance unbalance max. 500 pF/500m

Operating Voltage: Two versions: 300V and 500V

Test voltage U (core:core)

300V version - 1.000V 500V version - 2.000V

Test voltage U (core:screen)


1515


300V Version 500V Version

1 x 2 x 0,5 0,4 0,80 4,65 36 32 0,6 0,80 5,30 36 36 2 x 2 x 0,5 0,4 0,90 7,70 36 57 0,6 1,00 9,25 36 72 4 x 2 x 0,5 0,4 1,00 9,10 36 90 0,6 1,00 10,75 36 106 5 x 2 x 0,5 0,4 1,00 9,95 36 106 0,6 1,10 12,00 36 131 6 x 2 x 0,5 0,4 1,00 10,80 36 122 0,6 1,10 13,00 36 150 8 x 2 x 0,5 0,4 1,10 12,15 36 156 0,6 1,20 14,70 36 192 10 x 2 x 0,5 0,4 1,20 14,10 36 195 0,6 1,30 17,00 36 239 12 x 2 x 0,5 0,4 1,20 14,50 36 221 0,6 1,30 17,60 36 271 16 x 2 x 0,5 0,4 1,20 16,10 36 277 0,6 1,40 19,70 36 348 20 x 2 x 0,5 0,4 1,30 18,35 36 344 0,6 1,50 22,40 36 430 24 x 2 x 0,5 0,4 1,40 20,25 36 411 0,6 1,60 24,75 36 512

1 x 2 x 0,75 0,4 0,80 5,0 24,5 38 0,6 0,90 5,85 24,5 45 2 x 2 x 0,75 0,4 1,00 8,7 24,5 74 0,6 1,00 9,98 24,5 86 4 x 2 x 0,75 0,4 1,00 10,0 24,5 115 0,6 1,10 11,80 24,5 137 5 x 2 x 0,75 0,4 1,10 11,1 24,5 141 0,6 1,10 12,93 24,5 162 6 x 2 x 0,75 0,4 1,10 12,1 24,5 163 0,6 1,20 14,30 24,5 194 8 x 2 x 0,75 0,4 1,10 13,4 24,5 203 0,6 1,20 15,87 24,5 241 10 x 2 x 0,75 0,4 1,20 15,5 24,5 254 0,6 1,30 18,43 24,5 301 12 x 2 x 0,75 0,4 1,20 16,0 24,5 290 0,6 1,40 19,22 24,5 352 16 x 2 x 0,75 0,4 1,30 18,0 24,5 376 0,6 1,40 21,38 24,5 444 20 x 2 x 0,75 0,4 1,40 20,5 24,5 467 0,6 1,60 24,53 24,5 561 24 x 2 x 0,75 0,4 1,50 22,7 24,5 557 0,6 1,60 26,89 24,5 656

1 x 2 x 1,5 0,5 0,90 6,5 12,1 62 0,6 0,90 6,7 12,1 65 2 x 2 x 1,5 0,5 1,10 11,2 12,1 123 0,6 1,10 11,8 12,1 130 4 x 2 x 1,5 0,5 1,10 13,0 12,1 200 0,6 1,20 14,0 12,1 217 5 x 2 x 1,5 0,5 1,20 14,5 12,1 247 0,6 1,20 15,4 12,1 259 6 x 2 x 1,5 0,5 1,20 15,8 12,1 288 0,6 1,30 17,0 12,1 310 8 x 2 x 1,5 0,5 1,30 17,7 12,1 373 0,6 1,30 18,9 12,1 392 10 x 2 x 1,5 0,5 1,40 20,6 12,1 465 0,6 1,50 22,1 12,1 499 12 x 2 x 1,5 0,5 1,40 21,2 12,1 537 0,6 1,50 22,9 12,1 575 16 x 2 x 1,5 0,5 1,50 23,9 12,1 698 0,6 1,60 25,7 12,1 745 20 x 2 x 1,5 0,5 1,70 27,3 12,1 878 0,6 1,70 29,2 12,1 924 24 x 2 x 1,5 0,5 1,80 30,2 12,1 1.047 0,6 1,80 32,2 12,1 1.101

1 x 2 x 2,5 0,7 0,90 7,8 7,41 89 4 x 2 x 2,5 0,7 1,30 16,8 7,41 318 12 x 2 x 2,5 0,7 1,70 27,6 7,41 868

Pairs x mm²Nom.

Insulation Thickness

(mm)

Nom. Thickness

Outer-sheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)

Conductor resistance

(Ω/km)

Weight (kg x km)

Nom. Insulation Thickness

(mm)

Nom. Thickness

Outer-sheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)

Inst

rum

enta

tion

Cab

les

1616

| Instrumentation

Sumline RE-2X(ST)Y PiMF 300V & 500V acc. to EN50288-7

Instrumentation CableCU/XLPE/PSCR/OSCR/PVC


Design

Technical data

AbbreviationsSpecial Features upon request: We manufacture customized versions from 300m MOQ


General Features




Colour code: Black / white continuously numbered

Wrapping Layer of plastic tapeIndividual screen: 24 μm aluminium


Communication core:


Tape: PETPCollective screen: 24 μm aluminium



Temperature range:






Y PVC sheath

PiMF Pair individual aluminium foil shielding












1717



Pairs x mm²Nom.


(mm)

Nom. Thickness

Outer-sheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)


(mm)

Nom. Thickness

Outer-sheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)

2 x 2 x 0,5 0,4 1,0 8,5 34,5 75 0,6 1,0 10,0 34,5 86 4 x 2 x 0,5 0,4 1,0 9,8 34,5 116 0,6 1,1 11,8 34,5 138 5 x 2 x 0,5 0,4 1,0 10,7 34,5 138 0,6 1,1 12,9 34,5 164 6 x 2 x 0,5 0,4 1,1 11,9 34,5 165 0,6 1,2 14,2 34,5 196 8 x 2 x 0,5 0,4 1,1 13,1 34,5 207 0,6 1,2 15,8 34,5 244

10 x 2 x 0,5 0,4 1,2 15,3 34,5 259 0,6 1,3 18,3 34,5 305 12 x 2 x 0,5 0,4 1,2 15,7 34,5 297 0,6 1,3 18,9 34,5 348 16 x 2 x 0,5 0,4 1,3 17,7 34,5 385 0,6 1,4 21,2 34,5 449 20 x 2 x 0,5 0,4 1,4 20,0 34,5 477 0,6 1,5 24,2 34,5 557 24 x 2 x 0,5 0,4 1,5 22,2 34,5 570 0,6 1,6 26,7 34,5 665

2 x 2 x 0,75 0,4 1,0 9,3 24,5 89 0,6 1,0 10,7 24,5 100 4 x 2 x 0,75 0,4 1,0 10,7 24,5 141 0,6 1,1 12,7 24,5 164 5 x 2 x 0,75 0,4 1,1 12,0 24,5 174 0,6 1,2 14,1 24,5 202 6 x 2 x 0,75 0,4 1,1 13,0 24,5 202 0,6 1,2 15,4 24,5 234 8 x 2 x 0,75 0,4 1,2 14,6 24,5 261 0,6 1,3 17,3 24,5 302

10 x 2 x 0,75 0,4 1,3 17,0 24,5 326 0,6 1,4 20,0 24,5 376 12 x 2 x 0,75 0,4 1,3 17,5 24,5 374 0,6 1,4 20,7 24,5 431 16 x 2 x 0,75 0,4 1,4 19,6 24,5 486 0,6 1,5 23,2 24,5 557 20 x 2 x 0,75 0,4 1,5 22,3 24,5 603 0,6 1,6 26,4 24,5 690 24 x 2 x 0,75 0,4 1,6 24,7 24,5 719 0,6 1,7 29,2 24,5 823

2 x 2 x 1,5 0,5 1,1 11,9 12,1 139 0,6 1,1 12,6 12,1 145 4 x 2 x 1,5 0,5 1,2 14,1 12,1 234 0,6 1,2 15,0 12,1 245 5 x 2 x 1,5 0,5 1,2 15,5 12,1 281 0,6 1,3 16,6 12,1 301 6 x 2 x 1,5 0,5 1,3 17,1 12,1 336 0,6 1,3 18,2 12,1 352 8 x 2 x 1,5 0,5 1,4 19,2 12,1 435 0,6 1,4 20,4 12,1 455

10 x 2 x 1,5 0,5 1,5 22,2 12,1 542 0,6 1,5 23,7 12,1 568 12 x 2 x 1,5 0,5 1,5 23,0 12,1 626 0,6 1,6 24,7 12,1 666 16 x 2 x 1,5 0,5 1,6 25,8 12,1 814 0,6 1,7 27,7 12,1 863 20 x 2 x 1,5 0,5 1,7 29,4 12,1 1.009 0,6 1,8 31,5 12,1 1.070 24 x 2 x 1,5 0,5 1,8 32,4 12,1 1.204 0,6 1,9 34,8 12,1 1.275

4 x 2 x 2,5 0,7 1,3 17,9 7,41 347 12 x 2 x 2,5 0,7 1,7 29,5 7,41 952

Inst

rum

enta

tion

Cab

les

1818

| Instrumentation

Sumline RE-2X(ST)Y TiMF 300V & 500V acc. to EN50288-7

Instrumentation CableCU/XLPE/TSCR/OSCR/PVC


Design

Technical data

Abbreviations Special Features upon request: We manufacture customized versions from 300m MOQ


General Features




Colour code: Black / white / red continuously numbered

Wrapping Layer of plastic tapeIndividual screen: 24 μm aluminium


Communication core:


Tape: PETPCollective screen: 24 μm aluminium



Temperature range:






Y PVC sheath

TiMF Triads individual aluminium foil shielding


Hydrocarbon resistance:

UIC 895OR










1919



Triads x mm²Nom.


(mm)

Nom. Thickness

Outer-sheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)


(mm)

Nom. Thickness

Outer-sheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)

2 x 3 x 0,5 0,4 1,0 9,4 36 91 0,6 1,1 11,2 36 110 4 x 3 x 0,5 0,4 1,0 10,8 36 145 0,6 1,1 13,0 36 173 5 x 3 x 0,5 0,4 1,1 12,1 36 178 0,6 1,2 14,5 36 212 6 x 3 x 0,5 0,4 1,1 13,1 36 207 0,6 1,2 15,8 36 246 8 x 3 x 0,5 0,4 1,2 14,8 36 268 0,6 1,3 17,8 36 318

10 x 3 x 0,5 0,4 1,3 17,1 36 335 0,6 1,4 20,6 36 397 12 x 3 x 0,5 0,4 1,3 17,7 36 385 0,6 1,4 21,3 36 455 16 x 3 x 0,5 0,4 1,4 19,8 36 500 0,6 1,5 23,9 36 588 20 x 3 x 0,5 0,4 1,5 22,6 36 621 0,6 1,7 27,4 36 742 24 x 3 x 0,5 0,4 1,6 24,9 36 741 0,6 1,8 30,2 36 883

2 x 3 x 0,75 0,4 1,0 10,2 24,5 110 0,6 1,1 12,0 24,5 130 4 x 3 x 0,75 0,4 1,1 12,1 24,5 185 0,6 1,2 14,2 24,5 216 5 x 3 x 0,75 0,4 1,1 13,2 24,5 222 0,6 1,2 15,6 24,5 259 6 x 3 x 0,75 0,4 1,2 14,6 24,5 266 0,6 1,3 17,3 24,5 309 8 x 3 x 0,75 0,4 1,2 16,2 24,5 338 0,6 1,4 19,4 24,5 399

10 x 3 x 0,75 0,4 1,3 18,9 24,5 422 0,6 1,5 22,5 24,5 498 12 x 3 x 0,75 0,4 1,4 19,7 24,5 497 0,6 1,5 23,2 24,5 573 16 x 3 x 0,75 0,4 1,5 22,1 24,5 646 0,6 1,6 26,1 24,5 742 20 x 3 x 0,75 0,4 1,6 25,1 24,5 801 0,6 1,7 29,7 24,5 920 24 x 3 x 0,75 0,4 1,7 27,7 24,5 956 0,6 1,9 33,0 24,5 1.112

2 x 3 x 1,5 0,5 1,1 13,2 12,1 179 0,6 1,2 14,2 12,1 194 4 x 3 x 1,5 0,5 1,2 15,6 12,1 310 0,6 1,3 16,8 12,1 332 5 x 3 x 1,5 0,5 1,3 17,4 12,1 382 0,6 1,3 18,5 12,1 401 6 x 3 x 1,5 0,5 1,4 19,2 12,1 457 0,6 1,4 20,4 12,1 479 8 x 3 x 1,5 0,5 1,4 21,4 12,1 583 0,6 1,5 23,0 12,1 621

10 x 3 x 1,5 0,5 1,6 25,0 12,1 739 0,6 1,6 26,6 12,1 775 12 x 3 x 1,5 0,5 1,6 25,8 12,1 858 0,6 1,7 27,7 12,1 911 16 x 3 x 1,5 0,5 1,7 29,0 12,1 1.118 0,6 1,8 31,1 12,1 1.184 20 x 3 x 1,5 0,5 1,9 33,2 12,1 1.403 0,6 2,0 35,6 12,1 1.485 24 x 3 x 1,5 0,5 2,0 36,6 12,1 1.673 0,6 2,1 39,3 12,1 1.769

4 x 3 x 2,5 0,7 1,4 20,1 7,41 479 12 x 3 x 2,5 0,7 1,9 33,4 7,41 1.340

Inst

rum

enta

tion

Cab

les

2020

| Instrumentation

Sumline RE-2X(ST)YSWAY 300V & 500V acc. to EN50288-7

Instrumentation CableCU/XLPE/OSCR/PVC/SWA/PVC

» For direct burial » Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data

Abbreviations



General Features




Colour code: Black / white continuously numbered Wrapping Layer of plastic tapeOveral screen 24 μm aluminium


Communication core:


Tape: PETPInner sheath: Polyvinyl chloride PVC, black Armour: Galvanized round steel wires


Temperature range:


Min. bending radius: 10 x cable diameter




Y PVC sheath

SWA Round galvanized steel wire armour



UIC 895OR










2121


Pairs x mm²Nom.


(mm)

Nom. Outerdiam. under ar-

mour

Nom. Thickness

Outersheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)


(mm)

Nom. Outerdiam.

under armour

Nom. Thickness

Outersheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)

1 x 2 x 0,5 0,4 4,6 1,2 8,9 36 142 0,6 5,3 1,2 9,5 36 165 2 x 2 x 0,5 0,4 7,7 1,2 12,0 36 239 0,6 9,3 1,2 13,5 36 286 4 x 2 x 0,5 0,4 9,1 1,2 13,4 36 299 0,6 10,8 1,2 15,0 36 349 5 x 2 x 0,5 0,4 10,0 1,2 14,2 36 334 0,6 12,0 1,2 16,2 36 399 6 x 2 x 0,5 0,4 10,8 1,2 15,0 36 369 0,6 13,1 1,2 17,3 36 444 8 x 2 x 0,5 0,4 12,2 1,2 16,4 36 431 0,6 14,7 1,3 19,1 36 528 10 x 2 x 0,5 0,4 14,1 1,2 18,3 36 509 0,6 17,0 1,3 21,5 36 628 12 x 2 x 0,5 0,4 14,5 1,3 19,0 36 556 0,6 17,6 1,3 22,0 36 668 16 x 2 x 0,5 0,4 16,1 1,3 20,6 36 646 0,6 19,7 1,4 24,4 36 802 20 x 2 x 0,5 0,4 18,4 1,4 23,0 36 771 0,6 22,4 1,4 27,1 36 946 24 x 2 x 0,5 0,4 20,3 1,4 24,9 36 879 0,6 24,8 1,4 29,4 36 1.081

1 x 2 x 0,75 0,4 5,0 1,2 9,2 24,5 160 0,6 5,9 1,2 10,1 24,5 182 2 x 2 x 0,75 0,4 8,7 1,2 12,9 24,5 271 0,6 10,0 1,2 14,2 24,5 314 4 x 2 x 0,75 0,4 10,0 1,2 14,2 24,5 343 0,6 11,9 1,2 16,1 24,5 405 5 x 2 x 0,75 0,4 11,1 1,2 15,3 24,5 395 0,6 13,0 1,2 17,2 24,5 451 6 x 2 x 0,75 0,4 12,1 1,2 16,3 24,5 437 0,6 14,4 1,3 18,8 24,5 523 8 x 2 x 0,75 0,4 13,4 1,2 17,6 24,5 504 0,6 15,9 1,3 20,3 24,5 604 10 x 2 x 0,75 0,4 15,6 1,3 20,0 24,5 609 0,6 18,5 1,4 23,1 24,5 729 12 x 2 x 0,75 0,4 16,1 1,3 20,5 24,5 654 0,6 19,3 1,4 23,9 24,5 799 16 x 2 x 0,75 0,4 18,0 1,4 22,6 24,5 796 0,6 21,4 1,4 26,0 24,5 939 20 x 2 x 0,75 0,4 20,5 1,4 25,1 24,5 941 0,6 24,6 1,5 30,1 24,5 1.296 24 x 2 x 0,75 0,4 22,7 1,4 27,3 24,5 1.079 0,6 26,9 1,5 32,4 24,5 1.454

1 x 2 x 1,5 0,5 6,4 1,2 10,6 12,1 211 0,6 6,7 1,2 10,9 12,1 221 2 x 2 x 1,5 0,5 11,2 1,2 15,4 12,1 378 0,6 11,9 1,2 16,1 12,1 398 4 x 2 x 1,5 0,5 13,0 1,2 17,2 12,1 494 0,6 14,0 1,2 18,2 12,1 530 5 x 2 x 1,5 0,5 14,5 1,3 18,9 12,1 576 0,6 15,4 1,3 19,8 12,1 609 6 x 2 x 1,5 0,5 15,8 1,3 20,2 12,1 649 0,6 17,0 1,3 21,4 12,1 699 8 x 2 x 1,5 0,5 17,7 1,3 22,1 12,1 775 0,6 18,9 1,4 23,5 12,1 832 10 x 2 x 1,5 0,5 20,6 1,4 25,2 12,1 940 0,6 22,2 1,4 26,8 12,1 1.008 12 x 2 x 1,5 0,5 21,3 1,4 25,9 12,1 1.025 0,6 22,9 1,4 28,2 12,1 1.247 16 x 2 x 1,5 0,5 23,9 1,4 29,2 12,1 1.396 0,6 25,7 1,5 31,2 12,1 1.506 20 x 2 x 1,5 0,5 27,4 1,5 32,9 12,1 1.688 0,6 29,2 1,6 34,9 12,1 1.809 24 x 2 x 1,5 0,5 30,2 1,6 35,9 12,1 1.959 0,6 32,2 1,7 38,8 12,1 2.290

1 x 2 x 2,5 0,7 7,8 1,2 12,0 7,41 271 4 x 2 x 2,5 0,7 16,8 1,3 21,2 7,41 700 12 x 2 x 2,5 0,7 27,6 1,5 33,1 7,41 1.690


Inst

rum

enta

tion

Cab

les

2222 Sumline RE-2X(ST)YSWAY PiMF 300V & 500V acc. to EN50288-7

Instrumentation CableCU/XLPE/OSCR/PVC/SWA/PVC

» For direct burial » Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data

Abbreviations Special Features upon request: We manufacture customized versions from 300m MOQ


General Features




Colour code: Black / white continuously numbered Wrapping Layer of plastic tapeIndividual screen: 24 μm aluminium


Communication core:


Collective screen: 24 μm aluminium




Temperature range:






Y PVC sheath


PiMF Pair individual aluminium foil shielding












| Instrumentation

2323


Pairs x mm²Nom.


(mm)


mour

Nom. Thickness

Outersheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)


(mm)

Nom. Outerdiam.

under armour

Nom. Thickness

Outersheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)


2 x 2 x 0,5 0,4 8,5 1,2 12,7 36 268 0,6 10,0 1,2 14,2 36 312 4 x 2 x 0,5 0,4 9,8 1,2 14,0 36 336 0,6 11,8 1,2 16,0 36 403 5 x 2 x 0,5 0,4 10,7 1,2 15,0 36 378 0,6 12,9 1,2 17,1 36 449 6 x 2 x 0,5 0,4 11,9 1,2 16,1 36 430 0,6 14,3 1,2 18,5 36 512 8 x 2 x 0,5 0,4 13,2 1,2 17,4 36 498 0,6 15,8 1,3 20,2 36 602 10 x 2 x 0,5 0,4 15,3 1,3 19,7 36 604 0,6 18,4 1,4 23,0 36 726 12 x 2 x 0,5 0,4 15,7 1,3 20,1 36 649 0,6 18,9 1,4 23,5 36 783 16 x 2 x 0,5 0,4 17,7 1,3 22,1 36 783 0,6 21,3 1,4 25,9 36 933 20 x 2 x 0,5 0,4 20,1 1,4 24,7 36 939 0,6 24,2 1,4 29,5 36 1.260 24 x 2 x 0,5 0,4 22,2 1,4 26,8 36 1.074 0,6 26,7 1,5 32,2 36 1.454

2 x 2 x 0,75 0,4 9,3 1,2 13,5 24,5 296 0,6 10,7 1,2 14,9 24,5 339 4 x 2 x 0,75 0,4 10,7 1,2 15,0 24,5 380 0,6 12,7 1,2 16,9 24,5 443 5 x 2 x 0,75 0,4 12,0 1,2 16,2 24,5 439 0,6 14,1 1,2 18,3 24,5 513 6 x 2 x 0,75 0,4 13,0 1,2 17,2 24,5 492 0,6 15,4 1,3 19,8 24,5 580 8 x 2 x 0,75 0,4 14,6 1,3 19,0 24,5 593 0,6 17,3 1,3 21,7 24,5 688 10 x 2 x 0,75 0,4 17,0 1,3 21,4 24,5 705 0,6 20,1 1,4 24,7 24,5 833 12 x 2 x 0,75 0,4 17,5 1,3 21,9 24,5 766 0,6 20,7 1,4 25,3 24,5 901 16 x 2 x 0,75 0,4 19,7 1,4 24,3 24,5 935 0,6 23,2 1,4 28,5 24,5 1.235 20 x 2 x 0,75 0,4 22,4 1,4 26,9 24,5 1.112 0,6 26,4 1,5 31,9 24,5 1.468 24 x 2 x 0,75 0,4 24,7 1,5 30,2 24,5 1.448 0,6 29,2 1,6 34,9 24,5 1.700

2 x 2 x 1,5 0,5 11,9 1,2 16,1 12,1 404 0,6 12,6 1,2 16,9 12,1 424 4 x 2 x 1,5 0,5 14,1 1,2 18,3 12,1 545 0,6 15,0 1,3 19,4 12,1 583 5 x 2 x 1,5 0,5 15,5 1,3 19,9 12,1 632 0,6 16,6 1,3 21,0 12,1 674 6 x 2 x 1,5 0,5 17,1 1,3 21,5 12,1 721 0,6 18,2 1,4 22,8 12,1 767 8 x 2 x 1,5 0,5 19,2 1,4 23,8 12,1 876 0,6 20,4 1,4 25,0 12,1 924 10 x 2 x 1,5 0,5 22,3 1,4 26,9 12,1 1.051 0,6 23,7 1,4 29,0 12,1 1.258 12 x 2 x 1,5 0,5 23,0 1,4 28,3 12,1 1.293 0,6 24,7 1,5 30,2 12,1 1.395 16 x 2 x 1,5 0,5 25,8 1,5 31,3 12,1 1.578 0,6 27,7 1,5 33,2 12,1 1.678 20 x 2 x 1,5 0,5 29,4 1,6 35,1 12,1 1.888 0,6 31,5 1,7 38,1 12,1 2.227 24 x 2 x 1,5 0,5 32,4 1,7 39,0 12,1 2.399 0,6 34,8 1,8 41,6 12,1 2.567

4 x 2 x 2,5 0,7 17,9 1,3 22,3 7,41 746 12 x 2 x 2,5 0,7 29,5 1,6 35,2 7,41 1.832

Inst

rum

enta

tion

Cab

les

2424 Sumline RE-2X(ST)YSWAY TiMF 300V & 500V acc. to EN50288-7

Instrumentation CableCU/XLPE/TSCR/OSCR/PVC/SWA/PVC » For direct burial » Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data

Abbreviations



General Features




Colour code: Black / white continuously numbered Wrapping Layer of plastic tapeIndividual screen: 24 μm aluminium


Communication core:


Collective screen: 24 μm aluminium




Temperature range:






Y PVC sheath


TiMF Triads individual aluminium foil shielding












| Instrumentation

2525


Triads x mm²Nom.


(mm)


mour

Nom. Thickness

Outersheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)


(mm)

Nom. Outerdiam.

under armour

Nom. Thickness

Outersheath (mm)

Nom. Outerdiam.

(mm)


(Ω/km)

Weight (kg x km)


2 x 3 x 0,5 0,4 9,3 1,2 13,6 36 303 0,6 11,2 1,2 15,4 36 361 4 x 3 x 0,5 0,4 10,8 1,2 15,0 36 390 0,6 13,0 1,2 17,2 36 463 5 x 3 x 0,5 0,4 12,1 1,2 16,3 36 449 0,6 14,5 1,3 18,9 36 538 6 x 3 x 0,5 0,4 13,1 1,2 17,3 36 499 0,6 15,8 1,3 20,2 36 605 8 x 3 x 0,5 0,4 14,8 1,3 19,2 36 601 0,6 17,8 1,3 22,2 36 716 10 x 3 x 0,5 0,4 17,1 1,3 21,5 36 720 0,6 20,6 1,4 25,2 36 866 12 x 3 x 0,5 0,4 17,7 1,3 22,1 36 783 0,6 21,3 1,4 25,9 36 938 16 x 3 x 0,5 0,4 19,8 1,4 24,1 36 955 0,6 23,9 1,4 29,2 36 1.280 20 x 3 x 0,5 0,4 22,5 1,4 27,2 36 1.136 0,6 27,4 1,5 32,9 36 1.544 24 x 3 x 0,5 0,4 24,9 1,5 30,4 36 1.481 0,6 30,2 1,6 35,9 36 1.786

2 x 3 x 0,75 0,4 10,2 1,2 14,4 24,5 337 0,6 13,8 1,2 16,2 24,5 396 4 x 3 x 0,75 0,4 12,1 1,2 16,3 24,5 456 0,6 16,0 1,2 18,4 24,5 533 5 x 3 x 0,75 0,4 13,2 1,2 17,4 24,5 514 0,6 17,4 1,3 20,0 24,5 611 6 x 3 x 0,75 0,4 14,6 1,3 19,0 24,5 598 0,6 19,1 1,3 21,7 24,5 695 8 x 3 x 0,75 0,4 16,2 1,3 20,6 24,5 703 0,6 21,2 1,4 24,0 24,5 842 10 x 3 x 0,75 0,4 18,9 1,4 23,5 24,5 856 0,6 24,3 1,4 27,1 24,5 1.008 12 x 3 x 0,75 0,4 19,7 1,4 24,3 24,5 946 0,6 25,0 1,4 28,5 24,5 1.251 16 x 3 x 0,75 0,4 22,1 1,4 26,7 24,5 1.148 0,6 27,9 1,5 31,6 24,5 1.509 20 x 3 x 0,75 0,4 25,1 1,5 30,6 24,5 1.542 0,6 31,5 1,6 35,4 24,5 1.810 24 x 3 x 0,75 0,4 27,7 1,5 33,2 24,5 1.771 0,6 34,8 1,7 39,6 24,5 2.326

2 x 3 x 1,5 0,5 13,2 1,2 17,4 12,1 470 0,6 14,2 1,2 18,4 12,1 505 4 x 3 x 1,5 0,5 15,6 1,3 20,0 12,1 662 0,6 16,8 1,3 21,2 12,1 710 5 x 3 x 1,5 0,5 17,4 1,3 21,8 12,1 774 0,6 18,5 1,4 23,1 12,1 823 6 x 3 x 1,5 0,5 19,2 1,4 23,8 12,1 898 0,6 20,4 1,4 25,0 12,1 947 8 x 3 x 1,5 0,5 21,4 1,4 26,0 12,1 1.072 0,6 23,0 1,4 28,3 12,1 1.289 10 x 3 x 1,5 0,5 22,0 1,5 30,5 12,1 1.480 0,6 26,6 1,5 32,1 12,1 1.564 12 x 3 x 1,5 0,5 25,8 1,5 31,2 12,1 1.623 0,6 27,7 1,5 33,2 12,1 1.725 16 x 3 x 1,5 0,5 29,0 1,6 34,7 12,1 1.985 0,6 31,1 1,7 37,7 12,1 2.323 20 x 3 x 1,5 0,5 33,2 1,7 39,8 12,1 2.619 0,6 35,6 1,8 42,4 12,1 2.799 24 x 3 x 1,5 0,5 36,6 1,8 43,4 12,1 3.026 0,6 39,3 1,8 46,1 12,1 3.220

4 x 3 x 2,5 0,7 20,1 1,4 24,7 7,41 935 12 x 3 x 2,5 0,7 33,4 1,7 40,0 7,41 2.558

Inst

rum

enta

tion

Cab

les

2626 Sumsave RFOU I (S1/S5) 150/250V acc. to NEK TS 606

Instrumentation Offshore CableHEPR-Insulation, , individually screened, armoured, SHF2 MUD

» For use on oil platforms and floating oil production units » Halogenfree» Oil & MUD Resistant

Design

Technical data

General Features

Conductor: Tinned annealed copper acc. to IEC60228 Class 2

Insulation: HEPR acc. to IEC 60092-351

Colour code:

Pair: black, light blue (number printed) Triple: black, light blue, brown (number printed) > 5 cores: white numbered (with or without gn/ye)

Individual screen: Copper/polyester tape with drain wireInner sheath: Halogen free compound

Armour: Tinned copper wire braid acc. to IEC 60092-350

Outer sheath:Halogen free, mud resistant thermoset compound SHF2 MUD acc. to IEC 60092-359 and IEC 60092-350

Temperature range: -40 °C up to +90 °C


Operating voltage: 150/250V

Test voltage: 1.5kV

Flame propagation: IEC 60332-1-2IEC 60332-3-22 (Cat.A)

Amount of halogen: IEC 60754-1 (max. 0,5%)

Smoke emission properties: IEC 61034-2

| Instrumentation Offshore


FLEX > Flexible type, Class 5 acc. To IEC 60228

2727


Pairs x mm² Overall Diameter (mm)

Weight (kg/km) Triads x mm² Overall Diameter

(mm)Weight (kg/km)

1 x 2 x 0,75 9,9 154 1 x 3 x 0,75 10,3 171 2 x 2 x 0,75 14,3 294 2 x 3 x 0,75 15,6 343 4 x 2 x 0,75 16,3 396 4 x 3 x 0,75 17,7 472 8 x 2 x 0,75 21,0 625 8 x 3 x 0,75 23,1 763

12 x 2 x 0,75 24,3 820 12 x 3 x 0,75 27,3 1.053 16 x 2 x 0,75 27,2 1.037 16 x 3 x 0,75 30,7 1.338 19 x 2 x 0,75 28,6 1.160 19 x 3 x 0,75 32,3 1.505 24 x 2 x 0,75 33,7 1.484 24 x 3 x 0,75 37,9 1.985 1 x 2 x 1,5 11,2 195 1 x 3 x 1,5 11,7 222 2 x 2 x 1,5 16,7 387 2 x 3 x 1,5 18,2 456 4 x 2 x 1,5 19,1 536 4 x 3 x 1,5 20,9 652 8 x 2 x 1,5 25,4 898 8 x 3 x 1,5 28,1 1.118

12 x 2 x 1,5 29,5 1.204 12 x 3 x 1,5 33,3 1.567 16 x 2 x 1,5 33,2 1.529 16 x 3 x 1,5 37,3 2.056 19 x 2 x 1,5 35,0 1.737 24 x 3 x 1,5 46,9 3.033 24 x 2 x 1,5 42,3 2.401 32 x 2 x 1,5 46,3 2.946 1 x 2 x 2,5 12,1 234 2 x 2 x 2,5 18,2 463 4 x 2 x 2,5 21,0 668

Inst

rum

enta

tion

Cab

les

2828 Sumsave RFOU C(S2/S6) 150/250V acc. to NEK TS 606

Instrumentation Offshore CableHEPR-Insulation, , collectively screened, armoured, SHF2 MUD


Design

Technical data

General Features



Colour code:


Wrapping Layer of plastic tapeCollective screen: Copper/polyester tape with drain wireInner sheath: Halogen free compound






Test voltage: 1.5kV







2929




(mm)Weight (kg/km)

2 x 2 x 0,75 13,1 233 2 x 3 x 0,75 14,7 320 4 x 2 x 0,75 15,2 349 4 x 3 x 0,75 16,6 423 8 x 2 x 0,75 19,5 535 8 x 3 x 0,75 21,6 674 12 x 2 x 0,75 22,5 695 12 x 3 x 0,75 25,3 912 16 x 2 x 0,75 25,2 871 16 x 3 x 0,75 27,9 1.114 19 x 2 x 0,75 26,4 965 24 x 3 x 0,75 34,8 1.610 24 x 2 x 0,75 31,3 1.250 2 x 3 x 1,5 17,1 420

2 x 2 x 1,5 15,6 350 4 x 3 x 1,5 19,5 586 4 x 2 x 1,5 17,8 472 8 x 3 x 1,5 26,2 1.001 8 x 2 x 1,5 23,2 754 12 x 3 x 1,5 31,1 1.393 10 x 2 x 1,5 26,5 931 16 x 3 x 1,5 34,3 1.705 12 x 2 x 1,5 27,4 1.036 24 x 3 x 1,5 43,7 2.696 16 x 2 x 1,5 30,9 1.317 19 x 2 x 1,5 32,4 1.471 24 x 2 x 1,5 38,1 1.933 32 x 2 x 1,5 42,9 2.523 2 x 2 x 2,5 17,1 425 4 x 2 x 2,5 19,6 597 12 x 2 x 2,5 31,0 1.404

Inst

rum

enta

tion

Cab

les

3030 Sumsave BFOU I (S3/S7) 150/250V acc. to NEK TS 606

Instrumentation Offshore CableFire resistant, individually screened, armoured, SHF2 MUD

» For use on oil platforms and floating oil production units » Halogenfree» Fire resistant» Oil & MUD Resistant

Design

Technical data

General Features


Insulation: Fire resistant tape helically wrapped HEPR acc. to IEC 60092-351

Colour code:


Individual screen: Copper/polyester tape with drain wireInner sheath: Halogen free compound






Test voltage: 1.5kV

Fire resistant: IEC 60331-21







3131




(mm)Weight (kg/km)

1 x 2 x 0,75 10,9 175 1 x 3 x 0,75 11,3 196 2 x 2 x 0,75 16,1 345 2 x 3 x 0,75 17,5 399 4 x 2 x 0,75 18,4 463 4 x 3 x 0,75 20,1 555 8 x 2 x 0,75 24,0 736 8 x 3 x 0,75 26,9 930

12 x 2 x 0,75 28,3 1.006 12 x 3 x 0,75 32,0 1.305 16 x 2 x 0,75 31,9 1.277 16 x 3 x 0,75 35,3 1.590 19 x 2 x 0,75 33,5 1.425 19 x 3 x 0,75 35,6 1.719 24 x 2 x 0,75 39,4 1.883 24 x 3 x 0,75 44,9 2.496 1 x 2 x 1,5 12,1 217 1 x 3 x 1,5 12,6 246 2 x 2 x 1,5 18,2 429 2 x 3 x 1,5 19,9 509 4 x 2 x 1,5 20,9 598 4 x 3 x 1,5 22,9 729 8 x 2 x 1,5 28,1 1.011 8 x 3 x 1,5 31,7 1.315

12 x 2 x 1,5 33,3 1.407 12 x 3 x 1,5 37,4 1.885 16 x 2 x 1,5 37,3 1.838 16 x 3 x 1,5 42,5 2.447 19 x 2 x 1,5 39,2 2.061 24 x 3 x 1,5 52,1 3.431 24 x 2 x 1,5 46,8 2.703 1 x 3 x 2,5 14,1 339 1 x 2 x 2,5 13,0 255 8 x 3 x 2,5 35,2 1.702 2 x 2 x 2,5 20,0 519 12 x 3 x 2,5 42,6 2.560 4 x 2 x 2,5 23,0 741 8 x 2 x 2,5 31,7 1.336 12 x 2 x 2,5 37,4 1.916 16 x 2 x 2,5 42,5 2.483

Inst

rum

enta

tion

Cab

les

3232 Sumsave BFOU C (S4/S8) 150/250V acc. to NEK TS 606

Instrumentation Offshore CableFire resistant, collectively screened, armoured, SHF2 MUD

» For use on oil platforms and floating oil production units » Halogenfree» Fire resistant» Oil & MUD Resistant

Design

Technical data

General Features


Insulation: Fire resistant tape helically wrapped HEPR acc. to IEC 60092-351

Colour code:


Collective screen: Copper/polyester tape with drain wireInner sheath: Halogen free compound






Test voltage: 1.5kV








3333




(mm)Weight (kg/km)

2 x 2 x 0,75 15,1 314 2 x 3 x 0,75 16,5 371 4 x 2 x 0,75 17,2 412 4 x 3 x 0,75 18,8 500 8 x 2 x 0,75 22,3 639 8 x 3 x 0,75 24,7 802

12 x 2 x 0,75 26,2 856 12 x 3 x 0,75 29,2 1.100 16 x 2 x 0,75 28,9 1.035 16 x 3 x 0,75 32,9 1.404 19 x 2 x 0,75 31,1 1.215 24 x 3 x 0,75 40,7 2.108 24 x 2 x 0,75 36,5 1.617 2 x 3 x 1,5 18,7 471 2 x 2 x 1,5 17,0 393 4 x 3 x 1,5 21,5 666 4 x 2 x 1,5 19,5 531 8 x 3 x 1,5 29,0 1.133 8 x 2 x 1,5 26,1 883 16 x 3 x 1,5 38,5 2.060

12 x 2 x 1,5 31,0 1.228 24 x 3 x 1,5 48,5 3.067 16 x 2 x 1,5 34,2 1.488 4 x 3 x 2,5 23,7 848 24 x 2 x 1,5 43,5 2.364 8 x 3 x 2,5 32,8 1.534 2 x 2 x 2,5 18,7 475 16 x 3 x 2,5 43,9 2.832 4 x 2 x 2,5 21,5 668 8 x 2 x 2,5 28,9 1.133 12 x 2 x 2,5 34,3 1.577 16 x 2 x 2,5 38,4 2.062 24 x 2 x 2,5 48,3 3.060

Inst

rum

enta

tion

Cab

les

3535

Ther

mo

Cou

ple

Exte

nsio

n C

able

s

THERMO COUPLE EXTENSION CABLES

3636

| Thermocouple

Multipair Thermocouple Cables acc. to EN50288-7

Thermocouple CableXLPE-Insulation, Individual or collective Screen, Armour, PVC-Sheath » For direct burial » Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data



General Features


Conductor: Type KX, JX, TX, EX


Colour code: DIN / ANSI / IECWrapping Layer of plastic tapeIndividual screen: 24 μm aluminiumDrain Wire: Tinned copper drain wire, 0.5 mm2 Collective screen: 24 μm aluminium Drain Wire: Tinned copper drain wire, 0.5 mm2 Tape: PETPInner sheath: Polyvinyl chloride PVC, black Armour: Galvanized round steel wiresOuter sheath: Polyvinyl chloride PVC, black

Temperature range:









Operating Voltage: 500V

Test voltage U (core:core) 500V version - 2.000V

Test voltage U (core:screen) 500V version - 2.000V

3737


Ther

mo

Cou

ple

Exte

nsio

n C

able

s

Pairs x mm²Nom.

Insulation Thickness (mm)

Nom. Outerdiam. under

armour

Nom. Thickness Outer-sheath (mm)

Nom. Outerdiam. (mm) Weight (kg x km)

2 x 2 x 0,5 0,4 8,5 1,2 12,7 268 4 x 2 x 0,5 0,4 9,8 1,2 14,0 336 5 x 2 x 0,5 0,4 10,7 1,2 15,0 378 6 x 2 x 0,5 0,4 11,9 1,2 16,1 430 8 x 2 x 0,5 0,4 13,2 1,2 17,4 498 10 x 2 x 0,5 0,4 15,3 1,3 19,7 604 12 x 2 x 0,5 0,4 15,7 1,3 20,1 649 16 x 2 x 0,5 0,4 17,7 1,3 22,1 783 20 x 2 x 0,5 0,4 20,1 1,4 24,7 939 24 x 2 x 0,5 0,4 22,2 1,4 26,8 1.074

2 x 2 x 0,75 0,4 9,3 1,2 13,5 296 4 x 2 x 0,75 0,4 10,7 1,2 15,0 380 5 x 2 x 0,75 0,4 12,0 1,2 16,2 439 6 x 2 x 0,75 0,4 13,0 1,2 17,2 492 8 x 2 x 0,75 0,4 14,6 1,3 19,0 593 10 x 2 x 0,75 0,4 17,0 1,3 21,4 705 12 x 2 x 0,75 0,4 17,5 1,3 21,9 766 16 x 2 x 0,75 0,4 19,7 1,4 24,3 935 20 x 2 x 0,75 0,4 22,4 1,4 26,9 1.112 24 x 2 x 0,75 0,4 24,7 1,5 30,2 1.448

2 x 2 x 1,5 0,5 11,9 1,2 16,1 404 4 x 2 x 1,5 0,5 14,1 1,2 18,3 545 5 x 2 x 1,5 0,5 15,5 1,3 19,9 632 6 x 2 x 1,5 0,5 17,1 1,3 21,5 721 8 x 2 x 1,5 0,5 19,2 1,4 23,8 876 10 x 2 x 1,5 0,5 22,3 1,4 26,9 1.051 12 x 2 x 1,5 0,5 23,0 1,4 28,3 1.293 16 x 2 x 1,5 0,5 25,8 1,5 31,3 1.578 20 x 2 x 1,5 0,5 29,4 1,6 35,1 1.888 24 x 2 x 1,5 0,5 32,4 1,7 39,0 2.399

3838Type Termocouple

material IEC 60584 1) 2) AMST 230 1)

R + Platinum-13 % Rhodium Platinum

+ Platinum-13 % Rhodium Platinum

RCA/SCA Cooper/Cooper-Nickel0 ºC up to + 100 ºC (Class 1:------------------) (Class 2: ±30 μV ±2.5 ºC) RCA/SCB Cooper/Cooper-Nickel0 ºC up to + 200 ºC (Class 1:------------------) (Class 2: ±60 μV ±5 ºC

Cu CuNi

Rx Cooper/Cooper-Nickel0 ºC up to + 200 ºC (±5 ºC)

RCA/SCB Cooper/Cooper-Nickel0 ºC up to + 200 ºC (±5 ºC)

Cu CuNi

S

B + Platinum-30 % Rhodium Platinum-6 % Rhodium

BC Cooper/Cooper-Nickel0 ºC up to + 100 ºC (±40 μV/ ±3.5 ºC)

Cu Cu

BX Cooper-alloy/Cooper0 ºC up to + 100 ºC (±0.0 μV/ ±0 ºC) (-33 μV/ ±3.7 ºC)

Cu-alloy (Cu) Cu (Cu)

J + Iron - Copper-Nickel

JX Iron/Cooper-Nickel-25 ºC up to + 100 ºC (Class 1: ±85 μV ±1.5 ºC) (Class 2: ±140 μV ±2.5 ºC)

Fe Cuni

JX Iron/Cooper-Nickel0 ºC up to + 100 ºC (special: ±1.1 ºC) (standard: ±2.2 ºC)

Cu-alloy (Cu) Cu (Cu)

T + Copper - Copper-Nickel

TX Nickel Chromium/Cooper-Nickel-25 ºC up to + 100 ºC (Class 1: ±30 μV ±0.5 ºC) (Class 2: ±60 μV ±1.0 ºC)

Cu Cuni

TX Copper/Cooper-Nickel0 ºC up to + 100 ºC (special: ±0.5 ºC) (standard: ±1.0 ºC)

Cu Cuni

E + Nickel-Chromium - Copper-Nickel

EX Nickel Chromium/Cooper-Nickel-25 ºC up to + 100 ºC (Class 1: ±30 μV ±0.5 ºC) (Class 2: ±60 μV ±1.0 ºC)

NiCr Cuni

EX Nickel Chromium/Cooper-Nickel0 ºC up to + 200 ºC (special: ±1.1 ºC) (standard: ±1.7 ºC)

NiCr Cuni

K + Nickel-Chromium - Nickel Aluminum

XX Nickel Chromium/Nickel-Aluminium-25 ºC up to + 200 ºC (Class 1: ±60 μV ±1.5 ºC) (Class 2: ±100 μV ±2.5 ºC) KCB Cooper/Cooper-Nickel0 ºC up to + 150 ºC (Class 1:------------------) (Class 2: ±100 μV ±2.5 ºC

KCA Iron/Cooper-Nickel0 ºC up to + 150 ºC (Class 1:------------------) (Class 2: ±100 μV ±2.5 ºC

KX KCB KCA NiCr Cu Fe NiAl CuNi CuNi

KX Nickel Chromium/Nickel-Aluminium0 ºC up to + 200 ºC (Special: ±1.1 ºC) (Standard: ±2.2 ºC)

NiCr NiAl

VX Copper/Cooper-NickelISA RP 1.1 ±2.2 ºC0 ºC up to + 100 ºC Cu Cuni

N + Nickel-Chromium-Silicon - Nickel-Silicon

NX Nickel Chromium/Silicon-25 ºC up to + 200 ºC Nickel Silicon (Class 1: ±60 μV ±1.5 ºC) (Class 2: ±100 μV ±2.5 ºC) NC Cooper/Cooper-Nickel0 ºC up to + 150 ºC (Class 1:------------------) (Class 2: ±100 μV ±2.5 ºC

KX NC NiCr Cu NiSi CuNi

NX Nickel Chromium/Silicon-0 ºC up to + 200 ºC Nickel Silicon (special1.1 ºC) (standard ±2.2 ºC)

NiCrSi NiSi

1) In all standards the basic EMF values of the same thermocouple type are identical.

2) Following standards are correspond-ing with the IEC-Standard 60584 DIN 43722 and JIS C 1610 section 1

Temperature ranges and tolerances to IEC 60584. Part.3, Novembre 2007. Color coding for conductors and outer sheaths to IEC 60584. Part3, November 2007. Besides the identification letter of the thermocouple type, extension cables are identified by “X” compensat-ing cables by “C”The color coding of BC, NX and NC is according to DIN 43722.

The identification system of ASTM does not differ between extension and compensating cables; all materials are marked “X”.For BX the temperature range and toler-ance have to be agreed upon between end-user and manufacturer.ISA RP 1.1 is withdrawn; VX material is still available.

3939

Fiel

d Bu

s ca

bles

FIELD BUS CABLES

4040

| Fieldbus

Profibus DP 1 x 2 x AWG22/1 & Profibus DP SWA 1 x 2 x AWG22/1

Fieldbus Cable for Profibus DP application150Ω, Collective Screen, with & without Armour, PVC-Sheath » For direct burial » Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data


H > Halogenfree version acc. to IEC60754-1 (max. 0,5%) B> Double layer of galvanized steel tapesFlex > For flexible installation

General Features


Conductor: Bare copper wire, solid (AWG22/1)

Insulation: Foam poliethylene with HDPE skin

Colour code: Green and red

Collective screen: Aluminium / PETP / Braiding of tinned copper wires

Inner sheath: Polyvinyl chloride PVC, violet

Armour: Galvanized round steel wires Only SWA version

Outer sheath: Polyvinyl chloride PVC, black Only SWA version

Temperature range:



Ø under armour: 8,0 ±0,4mm

Global Ø: 11,8 ±0,4mm (Only for SWA version)


Amount of halogen: IEC 60754-1 (max. 18 %)

Oil resistance: EN60811-2-1Sunlight resistance: UL 1581 section 1200

Loop resistance ≤ 110 Ohm/km

Screen resistance ≤ 9.5 Ohm/km

Insulation resistance ≥ 16 GOhm*kmCharacteristic impedance (3-20 MHz) (31.25 - 38.4 KHz)(9.6 KHz)

150 ± 15185 ± 15270 ± 27

Atenuation 16 MHz4 MHz38.4 KHz9.6 KHz

≤ 42 dB/km≤ 22 dB/km≤ 4 dB/km≤ 2.5 dB/km

Inductance (32.25 KHz) ≈ 1000 pH/kmCapacitance (1 KHz) ≈ 28.5 nF/kmUnbalance to ground ≤ 1500 pF/kmOperating voltage (effective value) UlRating

≤ 100 V 600 V

rel. velocity of propagationtest voltage (DC 3 sec)

≈ 81 %=3600V

4141


Profibus PA 1 x 2 x AWG18/1 & Profibus PA SWA 1 x 2 x AWG18/1

Fieldbus Cable for Profibus PA application100Ω, Collective Screen, with & without Armour, PVC-Sheath » For direct burial » Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data



General Features


Conductor: Bare copper wire, solid (1,05mm)


Colour code: Green and redCollective screen: Braiding of tinned copper wiresInner sheath: Polyvinyl chloride PVC, black or blue


Outer sheath: Polyvinyl chloride PVC, black or blue Only SWA version

Temperature range:








Conductor resistance ≤ 22 Ohm/km

Insulation resistance ≥ 10 GOhm*kmCapacitance (1KHz Wire-Wire) ≈ 50 nF/km

Capacitance (1KHz Wire-screen) ≈ 92 nF/km

Operating voltage 100 VCharacteristic Impedance (31.25 KHz) (100 ±20) Ohm

Attenuation (39 KHz) ≤ 3 dB/kmCapacitance unbalance ≤ 2 nF/kmInductance (31.25 KHz) 650 µH/kmSurface transfer Impedance (20MHz) ≤ 5 mOhm/m

rel. velocity propagation ≈ 81 %Test voltage (wire/wire screen rms50Hz 1 min) 2000 V

Fiel

d Bu

s ca

bles

4242

| Profinet

Profinet 2 x 2 x AWG22/1 & Profinet SWA 2 x 2 x AWG22/1

Fieldbus Cable for Profinet application150Ω, Collective Screen, with & without Armour, PVC-Sheath » For direct burial » Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data



General Features



Insulation: Polyolefine

Colour code: Brown, white, blue, yellow


Inner sheath: Polyvinyl chloride PVC, green


Outer sheath: Polyvinyl chloride PVC, black or green Only SWA version

Temperature range:








Electrical resistance: ≤ 57,5Ω/km

Mutual capacitance @ 1kHz ≤ 50 pF/m

Insulation resistance ≥ 16 GOhm*km

Characteristic Impedance: 100Ω ±15

Atenuation

1 (MHz) 2,04 (DB/100m)4 (MHz) 4,05 (DB/100m)10 (MHz) 6,5 (DB/100m)16 (MHz) 8,25 (DB/100m)20 (MHz) 9,27 (DB/100m)31,25 (MHz) 11,07 (DB/100m)62,5 (MHz) 17 (DB/100m)100 (MHz) 22 (DB/100m)

Capacitance Earth unbalance ≤ 1600 pF/km

4343


Foundation Fieldbus 1x2xAWG19 & Foundation Fieldbus SWA 1x2xAWG19

Fieldbus Cable 100Ω, Collective Screen, with & without Armour, PVC-Sheath » For direct burial » Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data


H > Halogenfree version acc. to IEC60754-1 (max. 0,5%) B> Double layer of galvanized steel tapes

General Features




Colour code: Blue and brown


Inner sheath: Polyvinyl chloride PVC, yellow


Outer sheath: Polyvinyl chloride PVC, black or yellow Only SWA version

Temperature range:




Global Ø: 11,7 ±0,3mm




Conductor resistance ≤ 24 Ohm/km

Insulation resistance ≥ 20 MOhm*kmCapacitance (1KHz Wire-Wire) ≈ 65 nF/km

Capacitance (1KHz Wire-screen) ≈ 125 nF/km

Inductance (31,25 KHZ) 0,75 µH/m

Capacity unbalanced to groun ≤ 2 nF/km

Operating voltage (peak) 300 V

Characteristic Impedance (31.25 KHz) (100 ±20) Ohm

Attenuation (39 KHz) ≤ 3.4 dB/kmPropagation delay change 0.25 f, to 1.25 f ≤ 1.7 µs/km

Test voltage (wire/wire screen rms50Hz 1 min) =1500 V

Fiel

d Bu

s ca

bles

4444

| Content

Conductor x mm² Overall Diameter (mm)

Weight (kg/km)

1 x 2 x 0,22 6,0 64 2 x 2 x 0,22 8,4 96 4 x 2 x 0,22 9,5 122

Modbus 2 x 2 x AWG22 & Modbus SWA 2 x 2 x AWG22

Fieldbus Cable for Modbus applicationEIA Industrial RS-485 PLTC/CM » For direct burial » Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data


H > Halogenfree version acc. to IEC60754-1 (max. 0,5%) B> Double layer of galvanized steel tapes

General Features


Insulation: Polyolefine

Colour code: DIN 47100


Inner sheath: Polyvinyl chloride PVC, grey


Outer sheath: Polyvinyl chloride PVC, black or grey Only SWA version

Temperature range:







Operating voltage: 500V

Test voltage: 1.5kV

Capacity between cond: 45pf/m

Caracteristic Impedance: 110Ω ± 10

| Modbus

4545

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

LOW VOLTAGE POWER CABLES

4646

| Low Voltage

Sumline 2XY 0,6/1kV acc. to IEC60502-1

Low Voltage Power CableXLPE-Insulation, PVC-Sheath» Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data

Abbreviations


AR Type > Special aditives for rodent protection(F) > Longitudinal filler against water penetrationYÖ > Special outer sheath for highly Oil & Chemical resistanceY > PVC Insulation 70ºCFLEX > Flexible type, Class 5 acc. To iec 60228

General Features

Conductor: Plain annealed copper wire, stranded Class 2, IEC60228


Colour code: HD308


Temperature range:




Y PVC sheath



UIC 895OR

Sunlight resistance: UL 1581 section 1200Design standard: IEC60502-1

4747


1 x 1,5 0,7 1,1 5,2 13,3 39 1 x 2,5 0,7 1,1 5,7 7,98 50 1 x 4 0,7 1,1 6,2 4,95 68 1 x 6 0,7 1,1 6,8 3,3 91 1 x 10 0,7 1,1 7,6 1,91 130 1 x 16 0,7 1,1 8,7 1,21 192 1 x 25 0,9 1,1 10,4 0,78 287 1 x 35 0,9 1,1 11,6 0,554 385 1 x 50 1,0 1,1 13,2 0,386 515 1 x 70 1,1 1,2 15,5 0,272 730 1 x 95 1,1 1,2 17,4 0,206 983 1 x 120 1,2 1,3 19,4 0,161 1.235 1 x 150 1,4 1,3 21,1 0,129 1.472 1 x 185 1,6 1,4 23,7 0,106 1.862 1 x 240 1,7 1,4 26,6 0,080 2.445 1 x 300 1,8 1,5 29,3 0,064 3.005

Conductor x mm²Nom.


Nom. Thickness Outersheath (mm)

Nom. Outerdiam. (mm)

Conductor resistance (Ω/km) Weight (kg x km)

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

4848

| Low Voltage





Conductor resist-ance (Ω/km) Weight (kg x km)

2 x 1,5 0,7 1,4 8,80 12,1 105 2 x 2,5 0,7 1,4 9,70 7,41 135 2 x 4 0,7 1,4 10,70 4,61 180 2 x 6 0,7 1,4 11,90 3,08 240 2 x 10 0,7 1,4 13,60 1,83 339 2 x 16 0,7 1,4 15,85 1,15 498 2 x 25 0,9 1,4 19,20 0,727 748 2 x 35 0,9 1,4 21,50 0,524 994 2 x 50 1,0 1,4 24,80 0,387 1.335 2 x 70 1,1 1,5 29,10 0,268 1.881 2 x 95 1,1 1,6 33,10 0,193 2.532 2 x 120 1,2 1,8 37,10 0,153 3.190 2 x 150 1,4 1,8 40,55 0,124 3.810 2 x 185 1,6 2,0 45,70 0,099 4.835 2 x 240 1,7 2,2 52,00 0,075 6.370 2 x 300 1,8 2,2 57,00 0,060 7.760

3 x 1,5 0,7 1,4 9,30 12,1 123 3 x 2,5 0,7 1,4 10,20 7,41 161 3 x 4 0,7 1,4 11,35 4,61 220 3 x 6 0,7 1,4 12,60 3,08 298 3 x 10 0,7 1,4 14,45 1,83 429 3 x 16 0,7 1,4 16,80 1,15 641 3 x 25 0,9 1,4 20,40 0,727 969 3 x 35 0,9 1,4 22,90 0,524 1.300 3 x 50 1,0 1,4 26,50 0,387 1.747 3 x 70 1,1 1,6 31,25 0,268 2.489 3 x 95 1,1 1,7 35,60 0,193 3.365 3 x 120 1,2 1,8 39,65 0,153 4.221 3 x 150 1,4 1,9 43,60 0,124 5.064 3 x 185 1,6 2,1 50,00 0,099 6.422 3 x 240 1,7 2,2 55,70 0,075 8.453 3 x 300 1,8 2,4 61,50 0,060 10.380

4949


4 x 1,5 0,7 1,4 10,05 12,1 148 4 x 2,5 0,7 1,4 11,05 7,41 197 4 x 4 0,7 1,4 12,35 4,61 272 4 x 6 0,7 1,4 13,80 3,08 372 4 x 10 0,7 1,4 15,85 1,83 540 4 x 16 0,7 1,4 18,50 1,15 815 4 x 25 0,9 1,4 22,50 0,727 1.237 4 x 35 0,9 1,4 25,35 0,524 1.666 4 x 50 1,0 1,5 29,60 0,387 2.258 4 x 70 1,1 1,7 34,90 0,268 3.216 4 x 95 1,1 1,8 39,70 0,193 4.355 4 x 120 1,2 1,9 44,20 0,153 5.464 4 x 150 1,4 2,1 48,80 0,124 6.576 4 x 185 1,6 2,2 54,80 0,099 8.309 4 x 240 1,7 2,4 62,30 0,075 10.975 4 x 300 1,8 2,5 38,40 0,060 13.445

5 x 1,5 0,7 1,4 10,90 12,1 177 5 x 2,5 0,7 1,4 12,05 7,41 237 5 x 4 0,7 1,4 13,50 4,61 330 5 x 6 0,7 1,4 15,10 3,08 453 5 x 10 0,7 1,4 17,40 1,83 663 5 x 16 0,7 1,4 20,40 1,15 1.004 5 x 25 0,9 1,5 25,05 0,727 1.528 5 x 35 0,9 1,5 28,25 0,524 2.075 5 x 50 1,0 1,6 33,00 0,387 2.813 5 x 70 1,1 1,8 38,80 0,268 4.005






Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

5050 Sumsave 2XH 0,6/1kV acc. to IEC60502-1

Low Voltage Power CableXLPE-Insulation, LSZH


Design

Technical data

Abbreviations


AR Type > Special aditives for rodent protection(F) > Longitudinal filler against water penetrationYÖ > Special outer sheath for highly Oil & Chemical resistanceY > PVC Insulation 70ºCFLEX > Flexible type, Class 5 acc. To iec 60228

General Features



Colour code: HD308

Outer sheath: LSZH, black (Blue for intrinsically safe systems)

Temperature range:




H Halogen free sheath


Amount of halogen: IEC 60754-1 (max. 0,5 %)

Low gas corrosivity (ph>4,3; conductivity ≤ 10µs/mm) IEC 60754-2

Low smoke emission IEC 61034-2

Hydrocarbon resistance: ICEA 5-73-532


| Low Voltage

5151







1 x 1,5 0,7 1,1 5,2 13,3 38 1 x 2,5 0,7 1,1 5,7 7,98 50 1 x 4 0,7 1,1 6,2 4,95 66 1 x 6 0,7 1,1 6,8 3,3 90 1 x 10 0,7 1,1 7,6 1,91 129 1 x 16 0,7 1,1 8,7 1,21 190 1 x 25 0,9 1,1 10,4 0,78 285 1 x 35 0,9 1,1 11,6 0,554 385 1 x 50 1,0 1,1 13,2 0,386 510 1 x 70 1,1 1,2 15,5 0,272 728 1 x 95 1,1 1,2 17,4 0,206 980 1 x 120 1,2 1,3 19,4 0,161 1.235 1 x 150 1,4 1,3 21,1 0,129 1.470 1 x 185 1,6 1,4 23,7 0,106 1.860 1 x 240 1,7 1,4 26,6 0,080 2.440 1 x 300 1,8 1,5 29,3 0,064 3.000

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

5252






2 x 1,5 0,7 1,4 8,80 12,1 106 2 x 2,5 0,7 1,4 9,70 7,41 136 2 x 4 0,7 1,4 10,70 4,61 181 2 x 6 0,7 1,4 11,90 3,08 240 2 x 10 0,7 1,4 13,60 1,83 340 2 x 16 0,7 1,4 15,85 1,15 500 2 x 25 0,9 1,4 19,20 0,727 750 2 x 35 0,9 1,4 21,50 0,524 997 2 x 50 1,0 1,4 24,80 0,387 1.337 2 x 70 1,1 1,5 29,10 0,268 1.885 2 x 95 1,1 1,6 33,10 0,193 2.537 2 x 120 1,2 1,8 37,10 0,153 3.196 2 x 150 1,4 1,8 40,55 0,124 3.818 2 x 185 1,6 2,0 45,70 0,099 4.844 2 x 240 1,7 2,2 52,00 0,075 6.382 2 x 300 1,8 2,2 57,00 0,060 7.775


| Low Voltage

5353







4 x 1,5 0,7 1,4 10,05 12,1 149 4 x 2,5 0,7 1,4 11,05 7,41 198 4 x 4 0,7 1,4 12,35 4,61 273 4 x 6 0,7 1,4 13,80 3,08 373 4 x 10 0,7 1,4 15,85 1,83 542 4 x 16 0,7 1,4 18,50 1,15 817 4 x 25 0,9 1,4 22,50 0,727 1.239 4 x 35 0,9 1,4 25,35 0,524 1.668 4 x 50 1,0 1,5 29,60 0,387 2.261 4 x 70 1,1 1,7 34,90 0,268 3.220 4 x 95 1,1 1,8 39,70 0,193 4.360 4 x 120 1,2 1,9 44,20 0,153 5.471 4 x 150 1,4 2,1 48,80 0,124 6.584 4 x 185 1,6 2,2 54,80 0,099 8.319 4 x 240 1,7 2,4 62,30 0,075 10.988 4 x 300 1,8 2,5 38,40 0,060 13.460

5 x 1,5 0,7 1,4 10,90 12,1 178 5 x 2,5 0,7 1,4 12,05 7,41 238 5 x 4 0,7 1,4 13,50 4,61 331 5 x 6 0,7 1,4 15,10 3,08 454 5 x 10 0,7 1,4 17,40 1,83 664 5 x 16 0,7 1,4 20,40 1,15 1.006 5 x 25 0,9 1,5 25,05 0,727 1.542 5 x 35 0,9 1,5 28,25 0,524 2.078 5 x 50 1,0 1,6 33,00 0,387 2.816 5 x 70 1,1 1,8 38,80 0,268 4.010

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

5454

| Low Voltage

Sumsave M2XH 0,6/1kV acc. to IEC60502-1

Low Voltage Power CableXLPE-Insulation, Fire resistant, LSZH-Sheath

» Indoor and Outdoor installation» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant» Halogen free and Fire resistant

Design

Technical data

Abbreviations


AR Type > Special aditives for rodent protection(F) > Longitudinal filler against water penetrationFLEX > Flexible type, Class 5 acc. To IEC 60228

General Features


Fire barrier: Mica Tape


Colour code: HD308Outer sheath: LSZH, orange

Temperature range:



M Mica fire barrier


H Halogenfree, flame retardant sheath

Fire resistant: IEC 60331







5555







1 x 1,5 0,7 1,1 5,4 13,3 401 x 2,5 0,7 1,1 5,9 7,98 511 x 4 0,7 1,1 6,4 4,95 681 x 6 0,7 1,1 7 3,3 911 x 10 0,7 1,1 7,8 1,91 1301 x 16 0,7 1,1 9 1,21 1911 x 25 0,9 1,1 10,6 0,78 2851 x 35 0,9 1,1 11,8 0,554 3851 x 50 1,0 1,1 13,4 0,386 5151 x 70 1,1 1,2 15,7 0,272 7301 x 95 1,1 1,2 17,6 0,206 9801 x 120 1,2 1,3 19,6 0,161 1.2351 x 150 1,4 1,3 21,3 0,129 1.4701 x 185 1,6 1,4 23,9 0,106 1.8601 x 240 1,7 1,4 26,8 0,080 2.4451 x 300 1,8 1,5 29,5 0,064 3.000

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

5656








| Low Voltage

5757







4 x 1,5 0,7 1,4 10,60 12,1 160 4 x 2,5 0,7 1,4 11,60 7,41 210 4 x 4 0,7 1,4 13,00 4,61 286 4 x 6 0,7 1,4 14,50 3,08 387 4 x 10 0,7 1,4 16,50 1,83 558 4 x 16 0,7 1,4 19,20 1,15 835 4 x 25 0,9 1,4 23,20 0,727 1.261 4 x 35 0,9 1,4 26,00 0,524 1.693 4 x 50 1,0 1,5 30,20 0,387 2.289 4 x 70 1,1 1,7 35,50 0,268 3.252 4 x 95 1,1 1,8 40,40 0,193 4.396

4 x 120 1,2 1,9 44,90 0,153 5.509 4 x 150 1,4 2,1 49,50 0,124 6.626 4 x 185 1,6 2,2 55,40 0,099 8.365 4 x 240 1,7 2,4 63,00 0,075 11.038 4 x 300 1,8 2,5 69,10 0,060 13.514

5 x 1,5 0,7 1,4 11,50 12,1 191 5 x 2,5 0,7 1,4 12,70 7,41 252 5 x 4 0,7 1,4 14,10 4,61 346 5 x 6 0,7 1,4 15,80 3,08 472 5 x 10 0,7 1,4 18,10 1,83 683 5 x 16 0,7 1,4 21,10 1,15 1.028 5 x 25 0,9 1,5 25,60 0,727 1.557 5 x 35 0,9 1,5 29,00 0,524 2.108 5 x 50 1,0 1,7 33,90 0,387 2.866 5 x 70 1,1 1,8 39,50 0,268 4.049

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

5858 Sumline 2XYRY 0,6/1kV acc. to IEC60502-1

Low Voltage Power CableXLPE-Insulation, Armour, PVC-Sheath

» Indoor and Outdoor installation» Direct burial» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant

Design

Technical data

Abbreviations


(F) > Longitudinal filler against water penetrationYÖ > Special outer sheath for highly Oil & Chemical resistanceY > PVC Insulation 70ºCFLEX > Flexible type, Class 5 acc. To IEC 60228B > Double layer of galvanized steel tapes

General Features



Colour code: HD308

Inner sheath: Polyvinyl chloride PVC, black

Armour: Galvanized round steel wires (alumini-umm for one conductor)

Outer sheath: Polyvinyl chloride PVC, black

Temperature range:




Y PVC inner sheath

R Round galvanized steel wire armour

Y PVC outer sheath




| Low Voltage

5959




Nom. Outerdiam. under armour




1 x 1,5 0,7 5 1,2 9 13,3 1001 x 2,5 0,7 5,5 1,2 9,5 7,98 1151 x 4 0,7 6 1,2 10 4,95 1401 x 6 0,7 6,6 1,2 10,6 3,3 1651 x 10 0,7 7,4 1,2 11,4 1,91 2101 x 16 0,7 8,5 1,2 12,5 1,21 2851 x 25 0,9 10,2 1,2 14,2 0,78 4001 x 35 0,9 11,4 1,2 15,4 0,554 5051 x 50 1,0 13 1,2 17 0,386 6501 x 70 1,1 15,1 1,3 19,3 0,272 8851 x 95 1,1 1,1 1,3 21,2 0,206 1.1601 x 120 1,2 1,2 1,4 23,2 0,161 1.4301 x 150 1,4 1,4 1,5 25,1 0,129 1.6901 x 185 1,6 1,6 1,5 28,4 0,106 2.1651 x 240 1,7 1,7 1,6 31,5 0,080 2.8001 x 300 1,8 1,8 1,7 34,6 0,064 3.420

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

6060







2 x 1,5 0,7 8,00 1,4 12,6 12,1 285 2 x 2,5 0,7 8,85 1,4 13,5 7,41 334 2 x 4 0,7 9,90 1,4 14,6 4,61 404 2 x 6 0,7 11,15 1,4 15,8 3,08 488

2 x 10 0,7 12,80 1,4 17,4 1,83 619 2 x 16 0,7 15,00 1,4 20,0 1,15 823 2 x 25 0,9 18,50 1,4 23,1 0,727 1.142 2 x 35 0,9 20,70 1,4 25,3 0,524 1.437 2 x 50 1,0 24,50 1,5 30,0 0,387 2.013 2 x 70 1,1 28,50 1,7 34,5 0,268 2.720 2 x 95 1,1 32,30 1,8 39,2 0,193 3.679

2 x 120 1,2 35,90 1,9 43,0 0,153 4.453 2 x 150 1,4 39,80 2,0 47,9 0,124 5.562 2 x 185 1,6 44,5 2,2 53,0 0,099 6.771 2 x 240 1,7 50,9 2,3 60,5 0,075 9.074 2 x 300 1,8 55,9 2,5 65,8 0,060 10.788

3 x 1,5 0,7 8,80 1,4 13,1 12,1 315 3 x 2,5 0,7 9,40 1,4 14,0 7,41 372 3 x 4 0,7 10,55 1,4 15,2 4,61 456 3 x 6 0,7 11,85 1,4 16,5 3,08 559

3 x 10 0,7 13,65 1,4 18,3 1,83 728 3 x 16 0,7 16,00 1,4 21,0 1,15 986 3 x 25 0,9 19,65 1,4 24,3 0,727 1.388 3 x 35 0,9 22,15 1,4 26,8 0,524 1.770 3 x 50 1,0 25,75 1,6 31,5 0,387 2.488 3 x 70 1,1 30,50 1,8 36,6 0,268 3.392 3 x 95 1,1 34,60 1,8 41,5 0,193 4.591

3 x 120 1,2 38,85 2,0 46,2 0,153 5.640 3 x 150 1,4 42,60 2,1 51,0 0,124 6.941 3 x 185 1,6 47,8 2,2 56,2 0,099 8.485 3 x 240 1,7 54,5 2,5 64,5 0,075 11.403 3 x 300 1,8 59,9 2,6 70,1 0,060 13.578

| Low Voltage

6161








4 x 1,5 0,7 9,25 1,4 13,9 12,1 354 4 x 2,5 0,7 10,25 1,4 14,9 7,41 427 4 x 4 0,7 12,00 1,4 16,2 4,61 528 4 x 6 0,7 13,00 1,4 17,6 3,08 659 4 x 10 0,7 15,05 1,4 19,7 1,83 866 4 x 16 0,7 18,00 1,4 22,5 1,15 1.197 4 x 25 0,9 21,75 1,4 26,4 0,727 1.701 4 x 35 0,9 24,55 1,5 30,1 0,524 2.359 4 x 50 1,0 29,00 1,7 35,0 0,387 3.113 4 x 70 1,1 33,90 1,8 40,7 0,268 4.408 4 x 95 1,1 38,90 2,0 46,2 0,193 5.776 4 x 120 1,2 43,20 2,1 51,5 0,153 7.371 4 x 150 1,4 47,50 2,2 56,0 0,124 8.639 4 x 185 1,6 53,6 2,4 63,5 0,099 11.186 4 x 240 1,7 60,8 2,6 71,0 0,075 14.221 4 x 300 1,8 66,7 2,8 78,6 0,060 17.819

5 x 1,5 0,7 10,10 1,4 14,7 12,1 402 5 x 2,5 0,7 11,25 1,4 15,9 7,41 487 5 x 4 0,7 12,70 1,4 17,3 4,61 611 5 x 6 0,7 14,35 1,4 19,0 3,08 766 5 x 10 0,7 16,60 1,4 21,2 1,83 1.020 5 x 16 0,7 19,80 1,4 24,2 1,15 1.424 5 x 25 0,9 24,10 1,5 29,0 0,727 2.055 5 x 35 0,9 27,65 1,7 33,6 0,524 2.893 5 x 50 1,0 32,15 1,8 39,0 0,387 3.963 5 x 70 1,1 38,00 1,9 45,5 0,268 5.383

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

6262 Sumsave 2XHRH 0,6/1kV acc. to IEC60502-1

Low Voltage Power CableXLPE-Insulation, Armour, LSZH-Sheath

» Indoor and Outdoor installation» Direct burial» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant» Halogen free

Design

Technical data

Abbreviations


(F) > Longitudinal filler against water penetrationFLEX > Flexible type, Class 5 acc. To IEC 60228B > Double layer of galvanized steel tapes

General Features



Colour code: HD308

Inner sheath: LSZH, black

Armour: Galvanized round steel wires (alumini-um for one conductor)

Outer sheath: LSZH, black

Temperature range:




H Halogen free and flame retardant inner sheath


H Halogen free and flame retardant outer sheath


Amount of halogen: IEC 60754-1 (max. 0.5 %)





| Low Voltage

6363


1 x 1,5 0,7 5 1,2 9 13,3 1001 x 2,5 0,7 5,5 1,2 9,5 7,98 1201 x 4 0,7 6 1,2 10 4,95 1401 x 6 0,7 6,6 1,2 10,6 3,3 1701 x 10 0,7 7,4 1,2 11,4 1,91 2151 x 16 0,7 8,5 1,2 12,5 1,21 2901 x 25 0,9 10,2 1,2 14,2 0,78 4001 x 35 0,9 11,4 1,2 15,4 0,554 5101 x 50 1,0 13 1,2 17 0,386 6601 x 70 1,1 15,1 1,3 19,3 0,272 8951 x 95 1,1 17 1,3 21,2 0,206 1.1701 x 120 1,2 18,8 1,4 23,2 0,161 1.4401 x 150 1,4 20,5 1,5 25,1 0,129 1.7001 x 185 1,6 22,9 1,5 28,4 0,106 2.1801 x 240 1,7 25,8 1,6 31,5 0,080 2.8101 x 300 1,8 28,7 1,7 34,6 0,064 3.450

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les







6464







2 x 25 0,9 18,50 1,4 23,1 0,727 1.142 2 x 35 0,9 20,70 1,4 25,3 0,524 1.437 2 x 50 1,0 24,50 1,5 30,0 0,387 2.013 2 x 70 1,1 28,50 1,7 34,5 0,268 2.720 2 x 95 1,1 32,30 1,8 39,2 0,193 3.679 2 x 120 1,2 35,90 1,9 43,0 0,153 4.453 2 x 150 1,4 39,80 2,0 47,9 0,124 5.562 2 x 185 1,6 44,5 2,2 53,0 0,099 6.771 2 x 240 1,7 50,9 2,3 60,5 0,075 9.074 2 x 300 1,8 55,9 2,5 65,8 0,060 10.788

3 x 1,5 0,7 8,80 1,4 13,1 12,1 315 3 x 2,5 0,7 9,40 1,4 14,0 7,41 372 3 x 4 0,7 10,55 1,4 15,2 4,61 456 3 x 6 0,7 11,85 1,4 16,5 3,08 559 3 x 10 0,7 13,65 1,4 18,3 1,83 728 3 x 16 0,7 16,00 1,4 21,0 1,15 986 3 x 25 0,9 19,65 1,4 24,3 0,727 1.388 3 x 35 0,9 22,15 1,4 26,8 0,524 1.770 3 x 50 1,0 25,75 1,6 31,5 0,387 2.488 3 x 70 1,1 30,50 1,8 36,6 0,268 3.392 3 x 95 1,1 34,60 1,8 41,5 0,193 4.591 3 x 120 1,2 38,85 2,0 46,2 0,153 5.640 3 x 150 1,4 42,60 2,1 51,0 0,124 6.941 3 x 185 1,6 47,8 2,2 56,2 0,099 8.485 3 x 240 1,7 54,5 2,5 64,5 0,075 11.403 3 x 300 1,8 59,9 2,6 70,1 0,060 13.578

| Low Voltage

6565








4 x 1,5 0,7 9,25 1,4 13,9 12,1 354 4 x 2,5 0,7 10,25 1,4 14,9 7,41 427 4 x 4 0,7 12,00 1,4 16,2 4,61 528 4 x 6 0,7 13,00 1,4 17,6 3,08 659

4 x 10 0,7 15,05 1,4 19,7 1,83 866 4 x 16 0,7 18,00 1,4 22,5 1,15 1.197 4 x 25 0,9 21,75 1,4 26,4 0,727 1.701 4 x 35 0,9 24,55 1,5 30,1 0,524 2.359 4 x 50 1,0 29,00 1,7 35,0 0,387 3.113 4 x 70 1,1 33,90 1,8 40,7 0,268 4.408 4 x 95 1,1 38,90 2,0 46,2 0,193 5.776

4 x 120 1,2 43,20 2,1 51,5 0,153 7.371 4 x 150 1,4 47,50 2,2 56,0 0,124 8.639 4 x 185 1,6 53,6 2,4 63,5 0,099 11.186 4 x 240 1,7 60,8 2,6 71,0 0,075 14.221 4 x 300 1,8 66,7 2,8 78,6 0,060 17.819

5 x 1,5 0,7 10,10 1,4 14,7 12,1 402 5 x 2,5 0,7 11,25 1,4 15,9 7,41 487 5 x 4 0,7 12,70 1,4 17,3 4,61 611 5 x 6 0,7 14,35 1,4 19,0 3,08 766

5 x 10 0,7 16,60 1,4 21,2 1,83 1.020 5 x 16 0,7 19,80 1,4 24,2 1,15 1.424 5 x 25 0,9 24,10 1,5 29,0 0,727 2.055 5 x 35 0,9 27,65 1,7 33,6 0,524 2.893 5 x 50 1,0 32,15 1,8 39,0 0,387 3.963 5 x 70 1,1 38,00 1,9 45,5 0,268 5.383

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

6666 Sumsave M2XHRH 0,6/1kV acc. to IEC60502-1

Low Voltage Power CableXLPE-Insulation, Armour, LSZH-Sheath, Fire resistant

» Indoor and Outdoor installation» Direct burial» On racks, trays, in conduits» Hydrocarbon resistant» Sunlight resistant» Halogen free & Fire resistant

Design

Technical data

Abbreviations


(F) > Longitudinal filler against water penetrationFLEX > Flexible type, Class 5 acc. To IEC 60228

General Features


Fire barrier: Mica Tape


Colour code: HD308

Inner sheath: LSZH, black

Armour: Galvanized round steel wires (alumini-um for one conductor)

Outer sheath: LSZH, black (Blue for intrinsically safe systems)

Temperature range:



M Mica fire barrier


H Halogen free and flame retardant inner sheath


H Halogen free and flame retardant outer sheath

IEC 60331 IEC 60331







| Low Voltage

6767


1 x 1,5 0,7 5,2 1,2 9,2 13,3 1051 x 2,5 0,7 5,7 1,2 9,7 7,98 1251 x 4 0,7 6,2 1,2 10,2 4,95 1451 x 6 0,7 6,8 1,2 10,8 3,3 1751 x 10 0,7 7,6 1,2 11,6 1,91 2201 x 16 0,7 8,7 1,2 12,7 1,21 2951 x 25 0,9 10,40 1,2 14,40 0,78 4001 x 35 0,9 11,60 1,2 15,6 0,554 5051 x 50 1,0 13,20 1,2 13,20 0,386 6551 x 70 1,1 15,30 1,3 19,50 0,272 9001 x 95 1,1 17,20 1,3 21,40 0,206 1.1851 x 120 1,2 19,0 1,4 23,4 0,161 1.4501 x 150 1,4 20,7 1,5 25,3 0,129 1.7001 x 185 1,6 23,1 1,5 28,6 0,106 2.1851 x 240 1,7 26,0 1,6 31,7 0,080 2.8001 x 300 1,8 28,9 1,7 34,8 0,064 3.450

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les







6868







2 x 1,5 0,7 8,25 1,4 12,90 12,1 298,042 x 2,5 0,7 9,05 1,4 13,65 7,41 346,932 x 4 0,7 10,20 1,4 14,80 4,61 413,002 x 6 0,7 11,35 1,4 16,00 3,08 498,852 x 10 0,7 13,20 1,4 17,80 1,83 643,722 x 16 0,7 15,40 1,4 20,20 1,15 850,942 x 25 0,9 18,70 1,4 23,30 0,727 1176,632 x 35 0,9 21,10 1,4 25,70 0,524 1478,132 x 50 1,0 24,40 1,5 30,00 0,387 2056,292 x 70 1,1 29,00 1,7 34,90 0,268 2787,912 x 95 1,1 32,70 1,8 39,50 0,193 3763,272 x 120 1,2 36,30 1,9 43,30 0,153 4550,872 x 150 1,4 40,20 2,0 48,50 0,124 5661,042 x 185 1,6 47,30 2,2 55,70 0,099 7151,672 x 240 1,7 53,00 2,4 63,00 0,075 9470,992 x 300 1,8 58,50 2,6 68,90 0,060 11305,41


| Low Voltage

6969









5 x 1,5 0,7 10,45 1,4 15,1 12,1 416,775 x 2,5 0,7 11,50 1,4 16,1 7,41 502,155 x 4 0,7 13,00 1,4 17,6 4,61 627,545 x 6 0,7 14,60 1,4 19,2 3,08 784,735 x 10 0,7 17,00 1,4 21,6 1,83 1054,065 x 16 0,7 20,00 1,4 24,6 1,15 1457,165 x 25 0,9 24,50 1,5 30,1 0,727 2255,685 x 35 0,9 28,20 1,7 34,1 0,524 2949,335 x 50 1,0 32,60 1,8 39,4 0,387 4034,135 x 70 1,1 38,50 2,0 45,7 0,268 5493,75

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

7070

| Low Voltage Offshore

Sumsave RFOU(P1/P8)0,6/1kVacc. to NEK TS 606

Power & Control Offshore CableHEPR-Insulation, armoured, SHF2 MUD


Design

Technical data

General Features



Colour code:

1 core: black2 cores: blue, brown 3 cores: blue, brown and grey or green/yellow 4 cores: blue, brown, grey and black or green/yellow> 5 cores: white numbered (with or without gn/ye)

Inner sheath: Halogen free compound


Outer sheath:

Halogen free, mud resistant thermoset compound SHF2 MUD acc. to IEC 60092-359 and IEC 60092-350



Operating voltage: 0,6/1kV

Test voltage: 3,5 kV

Flame propagation: IEC 60332-1-2 IEC 60332-3-22 (Cat A)





7171


Conductor x mm²

Overall Diameter (mm)

Weight (kg/km) Conductor x mm² Overall Diameter

(mm)Weight (kg/km)

2 x 1,5 11,2 204 1 x 25 13,6 415 3 x 1,5 11,6 224 2 x 25 23,0 1.103 4 x 1,5 12,5 258 3 x 25 24,4 1.353 5 x 1,5 13,8 331 4 x 25 27,1 1.691 7 x 1,5 14,8 393 5 x 25 29,7 2.013

12 x 1,5 18,5 572 1 x 35 15,0 525 19 x 1,5 21,3 775 2 x 35 26,3 1.439 27 x 1,5 25,4 1.054 3 x 35 27,8 1.759 37 x 1,5 28,2 1.325 4 x 35 31,2 2.227 2 x 2,5 12,0 244 5 x 35 34,2 2.651 3 x 2,5 12,6 278 1 x 50 16,8 694 4 x 2,5 14,0 359 2 x 50 30,4 1.993 5 x 2,5 15,0 409 3 x 50 32,2 2.476 7 x 2,5 16,1 493 4 x 50 35,3 3.063

12 x 2,5 20,4 742 5 x 50 39,3 3.803 19 x 2,5 23,5 1.021 1 x 70 18,7 915 27 x 2,5 28,1 1.398 2 x 70 34,3 2.620 37 x 2,5 31,9 1.829 3 x 70 36,8 3.398

2 x 4 13,3 307 4 x 70 40,5 4.222 3 x 4 14,4 397 5 x 70 45,6 5.209 4 x 4 15,5 463 1 x 95 21,4 1.241 5 x 4 16,8 530 2 x 95 41,2 3.638 2 x 6 14,8 414 3 x 95 43,7 4.522 3 x 6 15,6 483 4 x 95 48,0 5.604 4 x 6 16,8 565 1 x 120 23,0 1.451 5 x 6 18,2 655 2 x 120 44,4 4.378

2 x 10 17,0 569 3 x 120 47,2 5.514 3 x 10 17,9 673 4 x 120 51,9 6.869 4 x 10 19,4 808 5 x 120 57,3 8.273 5 x 10 21,1 949 1 x 150 25,6 1.856 1 x 16 11,8 306 1 x 185 27,8 2.127 2 x 16 19,4 767 4 x 185 63,4 10.334 3 x 16 20,4 917 1 x 240 31,7 2.772 4 x 16 22,3 1.114 1 x 300 34,5 3.423 5 x 16 24,3 1.318

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

7272 Sumsave BFOU(P5/P12)0,6/1kVacc. to NEK TS 606

Power & Control Offshore CableMica/HEPR-Insulation, armoured, SHF2 MUD

» For use on oil platforms and floating oil production units » Halogenfree» Oil & MUD Resistant» Fire Resistant

Design

Technical data

General Features


Insulation:Fire resistant tape helically wrapped acc. IEC60228 HEPR acc. to IEC 60092-351

Colour code:

1 core: black2 cores: blue, brown 3 cores: blue, brown and grey or green/yellow 4 cores: blue, brown, grey and black or green/yellow> 5 cores: white numbered (with or without gn/ye)

Inner sheath: Halogen free compound


Outer sheath:

Halogen free, mud resistant thermoset compound SHF2 MUD acc. to IEC 60092-359 and IEC 60092-350




Test voltage: 3,5kV


Flame propagation: IEC 60332-1-2 IEC 60332-3-22 (Cat A)



| Low Voltage Offshore



7373


Conductor x mm²



(mm)Weight (kg/km)

2 x 1,5 12,3 240 1 x 25 14,3 440 3 x 1,5 12,9 265 2 x 25 24,3 1.184 4 x 1,5 14,3 348 3 x 25 26,2 1.465 5 x 1,5 15,4 389 4 x 25 28,7 1.794 7 x 1,5 16,6 463 5 x 25 32,1 2.193

12 x 1,5 21,0 682 1 x 35 15,7 553 19 x 1,5 24,3 930 2 x 35 27,6 1.527 27 x 1,5 29,1 1.271 3 x 35 29,2 1.861 37 x 1,5 33,0 1.650 4 x 35 32,7 2.338 2 x 2,5 13,1 280 5 x 35 36,4 2.910 3 x 2,5 14,2 355 1 x 50 17,4 720 4 x 2,5 15,3 409 2 x 50 31,7 2.093 5 x 2,5 16,5 468 3 x 50 33,6 2.580 7 x 2,5 17,8 565 4 x 50 37,3 3.298

12 x 2,5 22,6 845 5 x 50 41,0 3.947 19 x 2,5 26,6 1.203 1 x 70 19,4 948 27 x 2,5 32,1 1.668 2 x 70 36,2 2.862 37 x 2,5 36,1 2.206 3 x 70 38,4 3.545

2 x 4 14,8 388 4 x 70 43,3 4.509 3 x 4 15,5 436 5 x 70 47,6 5.405 4 x 4 16,8 511 1 x 95 21,8 1.261 5 x 4 18,2 592 2 x 95 42,0 3.736 2 x 6 15,7 455 3 x 95 44,6 4.618 3 x 6 16,5 517 4 x 95 49,1 5.731 4 x 6 17,9 611 1 x 120 23,6 1.482 5 x 6 19,4 712 2 x 120 45,5 4.517

2 x 10 18,3 630 3 x 120 48,3 5.651 3 x 10 19,3 741 4 x 120 53,2 7.024 4 x 10 21,0 886 5 x 120 58,7 8.478 5 x 10 22,9 1.043 1 x 150 25,8 1.871 1 x 16 12,1 316 1 x 185 28,9 2.196 2 x 16 20,5 823 4 x 185 64,9 10.547 3 x 16 21,7 984 1 x 240 32,2 2.808 4 x 16 23,7 1.195 1 x 300 35,1 3.469 5 x 16 26,0 1.416

Low

Vol

tage

Pow

er

Cab

les

7575

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

MEDIUM VOLTAGE CABLES

7676

| Medium Voltage

Sumline N2XSY (Single Core) & N2XSEY (Three Core) acc. to IEC60502-2

Medium Voltage Power CableCopper conductor, XLPE-Insulation, PVC Sheath

» 6/10kV - 8.7/15kV - 12/20kV - 18/30kV» Indoor and Outdoor installation» Direct Buriel» On trays, in conduits

Design

Technical data


(F) > Longitudinal filler against water penetrationFLEX > Flexible type, Class 5 acc. To IEC 60228SFWA > Steel Flat Wire AmrouredDSTPA > Double Steel Tape ArmouredICEA > Standard of INSULATED CABLE ENGINEERS AS SOCIATION, Inc.

General Features


Conductor screen:

Extruded layer of non metallic, semi-conducting compound


Insulation screen: Extruded layer of non metallic, semi-conducting compound

Metallic screen: Copper tapes or concentric copper wires

Outer sheath: Extruded thermoplastic compound PVC


Short circuit temp.: 250ºC


Voltage:

Rated Voltage Uo/U 6/10kV 8,7/15kV 12/20kV 18/30kV

Operating Voltage Um 12kV 17,5kV24kV 36kV

Testing Voltage rms 21kV 30,5kV 42kV 63kV

Design Standard: IEC 60502-2

Flame propagation: IEC 60332-1-2

7777


Med

ium

Vol

tage

C

able

s

Current Rating Conditions:Ground Temperature - 20ºC Ambient Temperature (air) - 30ºCDepth of Soil - 0,8mThermal Resistance of Soil - 1,5 k◦m/W

Cond. x cross section Burried direct in GorundTrefoil Flat Spaced

Laid in Single Way Duct Trefoil Flat Touching

Laid in Single Way Duct Trefoil Flat Touching Flat Spaced

mm² A A A

1 x 16 109 113 103 104 125 128 150 1 x 25 140 144 132 133 163 167 196 1 x 35 166 172 157 159 198 203 238 1 x 50 196 203 186 188 238 243 286 1 x 70 239 246 227 229 296 303 356 1 x 95 285 293 271 274 361 369 434 1 x 120 323 332 308 311 417 426 500 1 x 150 361 366 343 347 473 481 559 1 x 185 406 410 387 391 543 550 637 1 x 240 469 470 447 453 641 647 745 1 x 300 526 524 504 510 735 739 846 1 x 400 590 572 564 571 845 837 938 1 x 500 650 672 604 661 935 938 1.118 1 x 630 700 882 654 771 1.045 1.048 1.318 1 x 800 750 1.002 694 871 1.145 1.148 1.528 1 x 1000 800 1.112 724 971 1.235 1.238 1.738

3 x 16 101 87 1093 x 25 129 112 1423 x 35 153 133 1703 x 50 181 158 2043 x 70 221 193 2533 x 95 262 231 3043 x 120 298 264 3513 x 150 334 297 3983 x 185 377 336 4553 x 240 434 390 5313 x 300 489 441 6063 x 400 553 501 6963 x 500 613 541 7863 x 630 663 591 896

7878

Cond. x cross section

Overall Diameter Weight DC

ResistanceAC

ResistanceCharging Current

Reactance Trefoil Flat Spaced

Inductance Trefoil Flat Spaced

Impedance Trefoil Flat Spaced

mm² mm kg/km µΩ/m µΩ/m mA/m µΩ/m nΩ/m nΩ/m

6/10kV

1 x 16 18 450 1.150 1.460 0,39 152 216 480 680 1.462 1.478 1 x 25 20 560 727 927 0,42 144 210 460 660 936 952 1 x 35 21 680 524 668 0,46 136 200 440 640 679 695 1 x 50 22 810 387 494 0,50 131 195 420 620 511 527 1 x 70 24 1.050 268 343 0,58 122 188 390 600 364 386 1 x 95 25 1.320 193 248 0,65 122 182 390 580 272 300 1 x 120 27 1.580 153 196 0,71 116 172 370 550 225 257 1 x 150 28 1.880 124 159 0,76 110 166 350 530 193 229 1 x 185 30 2.250 99,1 128 0,83 107 166 340 530 165 206 1 x 240 33 2.870 75,4 98 0,92 104 163 330 520 140 185 1 x 300 35 3.490 60,1 80 1,01 100 157 320 500 126 174 1 x 400 39 4.350 47,0 64 1,12 94 154 300 490 113 164 1 x 500 40 5.235 36,6 51 1,24 91 151 290 480 105 158 1 x 630 44 6.675 28,3 42 1,37 91 148 290 470 97 151 1 x 800 49 8.225 22,1 35 1,39 88 144 280 470 92 147 1 x 1000 53 10.210 17,6 30 1,54 85 143 270 460 88 144

3 x 16 36 1.410 1.150 1.470 0,40 131 4103 x 25 39 1.800 727 927 0,43 123 3903 x 35 41 2.170 524 668 0,47 115 3703 x 50 44 2.630 387 494 0,52 109 3503 x 70 48 3.400 268 343 0,60 103 3303 x 95 52 4.310 193 248 0,67 99 3203 x 120 55 5.150 153 196 0,73 96 3103 x 150 58 6.100 124 159 0,78 93 3003 x 185 62 7.310 99,1 128 0,86 90 2903 x 240 69 9.290 75,4 98 0,95 87 2803 x 300 73 11.240 60,1 80 1,05 85 2703 x 400 81 14.040 47,0 64 1,16 81 2603 x 500 88 17.830 36,6 51 1,26 78 2503 x 630 96 20.030 28,3 42 1,36 76 240

| Medium Voltage

7979




ResistanceAC






8,7/15kV

1 x 25 22 640 727 927 0,47 150 210 480 680 936 952 1 x 35 23 760 524 668 0,51 141 207 460 660 679 695 1 x 50 24 900 387 494 0,57 138 195 440 640 511 527 1 x 70 26 1.140 268 343 0,63 132 188 420 600 364 386 1 x 95 27 1.420 193 248 0,71 126 182 400 580 272 300 1 x 120 29 1.700 153 196 0,74 119 179 380 570 225 257 1 x 150 31 1.990 124 159 0,79 113 176 360 560 193 229 1 x 185 32 2.380 99,1 128 0,87 110 170 350 540 165 206 1 x 240 35 3.010 75,4 98 0,96 107 166 340 530 140 185 1 x 300 37 3.620 60,1 80 1,03 104 160 330 510 126 174 1 x 400 41 4.490 47,0 64 1,17 97 157 310 500 113 164 1 x 500 43 5.460 36,6 51 1,28 94 154 300 490 105 158 1 x 630 48 6.790 28,3 42 1,42 91 151 290 480 97 151 1 x 800 52 8.420 22,1 35 1,61 91 147 290 470 92 147 1 x 1000 55 10.330 17,6 30 1,75 88 144 280 460 88 144

3 x 25 44 2.100 727 927 0,48 132 4103 x 35 46 2.510 524 668 0,53 123 3903 x 50 49 2.980 387 494 0,58 116 3703 x 70 53 3.760 268 343 0,65 110 3503 x 95 57 4.700 193 248 0,73 105 3303 x 120 60 5.590 153 196 0,79 102 3203 x 150 64 6.560 124 159 0,85 98 3103 x 185 67 7.800 99,1 128 0,93 95 3003 x 240 74 9.820 75,4 98 1,02 91 2903 x 300 79 11.800 60,1 80 1,12 89 2803 x 400 86 14.620 47,0 64 1,24 84 2703 x 500 93 18.160 36,6 51 1,34 78 250

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

8080



ResistanceAC






12/20kV


3 x 35 51 2.850 524 668 0,67 129 4103 x 50 54 3.340 387 494 0,73 122 3903 x 70 58 4.150 268 343 0,83 115 3703 x 95 62 5.110 193 248 0,92 110 3503 x 120 65 5.990 153 196 1,00 106 3403 x 150 68 6.980 124 159 1,06 103 3303 x 185 72 8.240 99,1 128 1,16 100 3203 x 240 79 10.310 75,4 98 1,27 95 3003 x 300 84 12.360 60,1 80 1,39 93 2903 x 400 91 15.220 47,0 64 1,53 87 2803 x 500 97 19.105 36,6 51 1,67 78 250

| Medium Voltage

8181




ResistanceAC






18/30kV

1 x 50 31 1.250 387 494 0,83 151 214 480 680 511 527 1 x 70 34 1.510 268 343 0,92 144 201 460 640 364 386 1 x 95 35 1.830 193 248 1,01 138 195 440 620 272 300 1 x 120 37 2.110 153 196 1,10 132 188 420 600 225 257 1 x 150 38 2.420 124 159 1,16 126 182 400 580 193 229 1 x 185 40 2.830 99,1 128 1,26 122 182 390 580 165 206 1 x 240 43 3.500 75,4 98 1,37 119 176 380 560 140 185 1 x 300 45 4.150 60,1 80 1,49 113 173 360 550 126 174 1 x 400 49 5.070 47,0 64 1,64 107 163 340 520 113 164 1 x 500 52 5.945 36,6 51 1,79 104 163 330 520 105 158 1 x 630 56 7.445 28,3 42 1,96 100 160 320 510 97 151 1 x 800 61 9.060 22,1 35 1,98 97 154 310 490 92 147 1 x 1000 65 11.140 17,6 30 2,15 94 149 300 490 88 144

3 x 50 65 4.340 387 494 0,85 134 4303 x 70 70 5.220 268 343 0,95 127 4003 x 95 74 6.240 193 248 1,05 121 3903 x 120 77 7.180 153 196 1,13 117 3703 x 150 80 8.220 124 159 1,21 113 3603 x 185 84 9.540 99,1 128 1,30 109 3503 x 240 91 11.720 75,4 98 1,42 104 3303 x 300 95 13.790 60,1 80 1,55 101 3203 x 400 103 16.820 47,0 64 1,69 96 2903 x 500 110 21.550 36,6 51 1,79 78 250

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

8282 Sumsave N2XSH (Single Core) & N2XSEH (Three Core) acc. to IEC60502-2

Medium Voltage Power CableCopper conductor, XLPE-Insulation, Halogen free


Design

Technical data


(F) > Longitudinal filler against water penetrationFLEX > Flexible type, Class 5 acc. To IEC 60228SFWA > Steel Flat Wire AmrouredDSTPA > Double Steel Tape ArmouredICEA > Standard of INSULATED CABLE ENGINEERS AS SOCIATION, Inc.

General Features


Conductor screen:


Insulation: Cross-linked polyethylene compound XLPE



Outer sheath: Extruded halogenfree and flame retardant compound




Voltage:





Flame propagation: IEC 60332-1-2IEC 60332-3-24 (Cat. C)


| Medium Voltage

8383






mm² A A A


3 x 16 101 87 1093 x 25 129 112 1423 x 35 153 133 1703 x 50 181 158 2043 x 70 221 193 2533 x 95 262 231 3043 x 120 298 264 3513 x 150 334 297 3983 x 185 377 336 4553 x 240 434 390 5313 x 300 489 441 6063 x 400 553 501 6963 x 500 613 541 7863 x 630 663 591 896

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

8484



ResistanceAC






6/10kV

1 x 16 18 450 1.150 1.460 0,39 152 216 480 680 1.462 1.478 1 x 25 20 560 727 927 0,42 144 210 460 660 936 952 1 x 35 21 680 524 668 0,46 136 200 440 640 679 695 1 x 50 22 810 387 494 0,50 131 195 420 620 511 527 1 x 70 24 1.050 268 343 0,58 122 188 390 600 364 386 1 x 95 25 1.320 193 248 0,65 122 182 390 580 272 300 1 x 120 27 1.580 153 196 0,71 116 172 370 550 225 257 1 x 150 28 1.880 124 159 0,76 110 166 350 530 193 229 1 x 185 30 2.250 99,1 128 0,83 107 166 340 530 165 206 1 x 240 33 2.870 75,4 98 0,92 104 163 330 520 140 185 1 x 300 35 3.490 60,1 80 1,01 100 157 320 500 126 174 1 x 400 39 4.350 47,0 64 1,12 94 154 300 490 113 164 1 x 500 40 5.235 36,6 51 1,24 91 151 290 480 105 158 1 x 630 44 6.675 28,3 42 1,37 91 148 290 470 97 151 1 x 800 49 8.225 22,1 35 1,39 88 144 280 470 92 147 1 x 1000 53 10.210 17,6 30 1,54 85 143 270 460 88 144

3 x 16 36 1.410 1.150 1.470 0,40 131 4103 x 25 39 1.800 727 927 0,43 123 3903 x 35 41 2.170 524 668 0,47 115 3703 x 50 44 2.630 387 494 0,52 109 3503 x 70 48 3.400 268 343 0,60 103 3303 x 95 52 4.310 193 248 0,67 99 3203 x 120 55 5.150 153 196 0,73 96 3103 x 150 58 6.100 124 159 0,78 93 3003 x 185 62 7.310 99,1 128 0,86 90 2903 x 240 69 9.290 75,4 98 0,95 87 2803 x 300 73 11.240 60,1 80 1,05 85 2703 x 400 81 14.040 47,0 64 1,16 81 2603 x 500 88 17.830 36,6 51 1,26 78 2503 x 630 96 20.030 28,3 42 1,36 76 240

| Medium Voltage

8585




ResistanceAC






8,7/15kV


3 x 25 44 2.100 727 927 0,48 132 4103 x 35 46 2.510 524 668 0,53 123 3903 x 50 49 2.980 387 494 0,58 116 3703 x 70 53 3.760 268 343 0,65 110 3503 x 95 57 4.700 193 248 0,73 105 3303 x 120 60 5.590 153 196 0,79 102 3203 x 150 64 6.560 124 159 0,85 98 3103 x 185 67 7.800 99,1 128 0,93 95 3003 x 240 74 9.820 75,4 98 1,02 91 2903 x 300 79 11.800 60,1 80 1,12 89 2803 x 400 86 14.620 47,0 64 1,24 84 2703 x 500 93 18.160 36,6 51 1,34 78 250

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

8686



ResistanceAC






12/20kV

1 x 25 24 720 727 927 0,62 162 214 490 680 936 952 1 x 35 25 840 524 668 0,65 150 207 470 660 679 695 1 x 50 26 990 387 494 0,71 141 201 450 640 511 527 1 x 70 28 1.230 268 343 0,80 135 195 430 620 364 386 1 x 95 30 1.530 193 248 0,89 129 188 410 600 272 300 1 x 120 31 1.810 153 196 0,96 122 182 390 580 225 257 1 x 150 33 2.110 124 159 1,03 116 176 370 560 193 229 1 x 185 35 2.510 99,1 128 1,12 116 173 370 550 165 206 1 x 240 38 3.130 75,4 98 1,23 110 170 350 540 140 185 1 x 300 40 3.760 60,1 80 1,34 107 166 340 530 126 174 1 x 400 43 4.650 47,0 64 1,48 100 160 320 510 113 164 1 x 500 46 5.530 36,6 51 1,62 97 154 310 490 105 158 1 x 630 50 6.700 28,3 42 1,80 94 151 300 480 97 151 1 x 800 55 8.580 22,1 35 1,85 91 151 290 480 92 1471 x 1000 59 10.620 17,6 30 2,03 87 148 280 470 88 144

3 x 35 51 2.850 524 668 0,67 129 4103 x 50 54 3.340 387 494 0,73 122 3903 x 70 58 4.150 268 343 0,83 115 3703 x 95 62 5.110 193 248 0,92 110 3503 x 120 65 5.990 153 196 1,00 106 3403 x 150 68 6.980 124 159 1,06 103 3303 x 185 72 8.240 99,1 128 1,16 100 3203 x 240 79 10.310 75,4 98 1,27 95 3003 x 300 84 12.360 60,1 80 1,39 93 2903 x 400 91 15.220 47,0 64 1,53 87 2803 x 500 97 19.105 36,6 51 1,67 78 250

| Medium Voltage

8787




ResistanceAC






18/30kV

1 x 50 31 1.250 387 494 0,83 151 214 480 680 511 527 1 x 70 34 1.510 268 343 0,92 144 201 460 640 364 386 1 x 95 35 1.830 193 248 1,01 138 195 440 620 272 300 1 x 120 37 2.110 153 196 1,10 132 188 420 600 225 257 1 x 150 38 2.420 124 159 1,16 126 182 400 580 193 229 1 x 185 40 2.830 99,1 128 1,26 122 182 390 580 165 206 1 x 240 43 3.500 75,4 98 1,37 119 176 380 560 140 185 1 x 300 45 4.150 60,1 80 1,49 113 173 360 550 126 174 1 x 400 49 5.070 47,0 64 1,64 107 163 340 520 113 164 1 x 500 52 5.945 36,6 51 1,79 104 163 330 520 105 158 1 x 630 56 7.445 28,3 42 1,96 100 160 320 510 97 151 1 x 800 61 9.060 22,1 35 1,98 97 154 310 490 92 147 1 x 1000 65 11.140 17,6 30 2,15 94 149 300 490 88 144

3 x 50 65 4.340 387 494 0,85 134 4303 x 70 70 5.220 268 343 0,95 127 4003 x 95 74 6.240 193 248 1,05 121 3903 x 120 77 7.180 153 196 1,13 117 3703 x 150 80 8.220 124 159 1,21 113 3603 x 185 84 9.540 99,1 128 1,30 109 3503 x 240 91 11.720 75,4 98 1,42 104 3303 x 300 95 13.790 60,1 80 1,55 101 3203 x 400 103 16.820 47,0 64 1,69 96 2903 x 500 110 21.550 36,6 51 1,79 78 250

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

8888 Sumline N2XSYRY (Single Core) & N2XSEYRY (Three Core) acc. to IEC60502-2

Medium Voltage Power CableCopper conductor, XLPE-Insulation, Armoured, PVC Sheath


Design

Technical data


(F) > Longitudinal filler against water penetrationFLEX > Flexible type, Class 5 acc. IEC 60228SFWA > Steel Flat Wire AmrouredDSTPA > Double Steel Tape ArmouredICEA > Standard of INSULATED CABLE ENGINEERS AS SOCIATION, Inc.

General Features


Conductor screen:





Inner sheath: Extruded thermoplastic compound PVC

Armour:

Round aluminium (in single core ca-bles) or steel (in three core cables) wire applied helically over the inner sheath.

Outer sheath: Extruded thermoplastic compound PVC




Voltage:






| Medium Voltage

8989






mm² A A A

1 x 16 109 113 103 104 125 128 150 1 x 25 140 144 132 133 163 167 196 1 x 35 166 172 157 159 198 203 238 1 x 50 196 203 186 188 238 243 286 1 x 70 239 246 227 229 296 303 356 1 x 95 285 293 271 274 361 369 434

1 x 120 323 332 308 311 417 426 500 1 x 150 361 366 343 347 473 481 559 1 x 185 406 410 387 391 543 550 637 1 x 240 469 470 447 453 641 647 745 1 x 300 526 524 504 510 735 739 846 1 x 400 590 572 564 571 845 837 938 1 x 500 650 672 604 661 935 938 1.118 1 x 630 700 882 654 771 1.045 1.048 1.318 1 x 800 750 1.002 694 871 1.145 1.148 1.528

1 x 1000 800 1.112 724 971 1.235 1.238 1.738

3 x 16 101 88 1103 x 25 129 112 1433 x 35 154 134 1723 x 50 181 158 2053 x 70 220 194 2533 x 95 263 232 3073 x 120 298 264 3523 x 150 332 296 3973 x 185 374 335 4533 x 240 431 387 5293 x 300 482 435 5993 x 400 541 492 6833 x 500 601 532 7733 x 630 651 582 883

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

9090


Diameter under

Armour


ResistanceAC





mm² mm mm kg/km µΩ/m µΩ/m mA/m µΩ/m nΩ/m nΩ/m

6/10kV

1 x 16 17,2 24 770 1.150 1.460 0,39 152 216 480 680 1.462 1.478 1 x 25 18,2 25 910 727 927 0,42 144 210 460 660 936 952 1 x 35 19,2 26 1.040 524 668 0,46 136 200 440 640 679 695 1 x 50 21,2 28 1.190 387 494 0,50 131 195 420 620 511 527 1 x 70 22,0 29 1.470 268 343 0,58 122 188 390 600 364 386 1 x 95 23,8 31 1.780 193 248 0,65 122 182 390 580 272 300 1 x 120 26,0 34 2.150 153 196 0,71 116 172 370 550 225 257 1 x 150 26,8 35 2.480 124 159 0,76 110 166 350 530 193 229 1 x 185 28,8 37 2.890 99,1 128 0,83 107 166 340 530 165 206 1 x 240 31,6 40 3.570 75,4 98 0,92 104 163 330 520 140 185 1 x 300 33,4 42 4.230 60,1 80 1,01 100 157 320 500 126 174 1 x 400 37,2 47 5.320 47,0 64 1,12 94 154 300 490 113 164 1 x 500 41,0 51 6.510 36,6 51 1,24 91 151 290 480 105 158 1 x 630 45,8 56 7.960 28,3 42 1,37 91 148 290 470 97 151 1 x 800 48,6 59 9.670 22,1 35 1,39 88 144 280 470 92 147 1 x 1000 52,2 63 11.710 17,6 30 1,54 85 143 270 460 88 144

3 x 16 33,2 42 3.000 1.150 1.470 0,40 131 4103 x 25 36,0 46 3.900 727 927 0,43 123 3903 x 35 38,8 49 4.430 524 668 0,47 115 3703 x 50 41,6 52 5.080 387 494 0,52 109 3503 x 70 45,4 56 6.050 268 343 0,60 103 3303 x 95 49,2 60 7.180 193 248 0,67 99 3203 x 120 52,0 63 8.230 153 196 0,73 96 3103 x 150 55,8 67 9.380 124 159 0,78 93 3003 x 185 59,1 72 11.610 99,1 128 0,86 90 2903 x 240 65,7 79 14.110 75,4 98 0,95 87 2803 x 300 70,3 84 16.420 60,1 80 1,05 85 2703 x 400 78,2 92 20.620 47,0 64 1,16 81 2603 x 500 84,0 99 25.090 36,6 51 1,26 78 2503 x 630 93,8 109 30.880 28,3 42 1,36 76 240

| Medium Voltage

9191



Diameter under

Armour


ResistanceAC






8,7/15kV

1 x 25 19,60 28 1.020 727 927 0,47 150 210 480 680 936 952 1 x 35 20,40 29 1.170 524 668 0,51 141 207 460 660 679 695 1 x 50 21,40 30 1.340 387 494 0,57 138 195 440 640 511 527 1 x 70 23,20 32 1.610 268 343 0,63 132 188 420 600 364 386 1 x 95 24,80 35 2.020 193 248 0,71 126 182 400 580 272 300

1 x 120 25,80 36 2.310 153 196 0,74 119 179 380 570 225 257 1 x 150 27,60 38 2.660 124 159 0,79 113 176 360 560 193 229 1 x 185 28,60 39 3.070 99,1 128 0,87 110 170 350 540 165 206 1 x 240 31,40 42 3.750 75,4 98 0,96 107 166 340 530 140 185 1 x 300 33,70 46 4.590 60,1 80 1,03 104 160 330 510 126 174 1 x 400 36,50 49 5.550 47,0 64 1,17 97 157 310 500 113 164 1 x 500 39,30 52 6.590 36,6 51 1,28 94 154 300 490 105 158 1 x 630 44,10 57 8.060 28,3 42 1,42 91 151 290 480 97 151 1 x 800 47,90 61 9.800 22,1 35 1,61 91 147 290 470 92 147

1 x 1000 51,50 65 10.850 17,6 30 1,75 88 144 280 460 88 144

3 x 25 41,60 52 4.560 727 927 0,48 132 4103 x 35 43,60 54 5.080 524 668 0,53 123 3903 x 50 46,20 57 5.740 387 494 0,58 116 3703 x 70 51,00 62 6.770 268 343 0,65 110 3503 x 95 53,80 65 7.890 193 248 0,73 105 3303 x 120 57,60 69 8.970 153 196 0,79 102 3203 x 150 60,90 74 11.030 124 159 0,85 98 3103 x 185 64,70 78 12.490 99,1 128 0,93 95 3003 x 240 70,30 84 15.040 75,4 98 1,02 91 2903 x 300 75,40 90 17.920 60,1 80 1,12 89 2803 x 400 82,80 98 21.360 47,0 64 1,24 84 2703 x 500 90,40 106 26.490 36,6 51 1,34 78 250

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

9292 12/20kVCond. x cross

sectionDiameter

under Armour


ResistanceAC






1 x 25 22,20 29 1.200 727 927 0,62 162 214 490 680 936 952 1 x 35 23,00 30 1.350 524 668 0,65 150 207 470 660 679 695 1 x 50 25,00 33 1.550 387 494 0,71 141 201 450 640 511 527 1 x 70 26,80 35 1.840 268 343 0,80 135 195 430 620 364 386 1 x 95 28,80 37 2.160 193 248 0,89 129 188 410 600 272 300 1 x 120 29,60 38 2.470 153 196 0,96 122 182 390 580 225 257 1 x 150 31,60 40 2.810 124 159 1,03 116 176 370 560 193 229 1 x 185 33,40 42 3.240 99,1 128 1,12 116 173 370 550 165 206 1 x 240 36,20 45 4.150 75,4 98 1,23 110 170 350 540 140 185 1 x 300 38,00 48 4.800 60,1 80 1,34 107 166 340 530 126 174 1 x 400 41,80 52 5.780 47,0 64 1,48 100 160 320 510 113 164 1 x 500 44,60 55 6.850 36,6 51 1,62 97 154 310 490 105 158 1 x 630 49,20 60 8.380 28,3 42 1,80 94 151 300 480 97 151 1 x 800 53,00 64 10.130 22,1 35 1,85 91 151 290 480 92 147 1 x 1000 56,80 68 12.180 17,6 30 2,03 87 148 280 470 88 144

3 x 35 49,20 60 5.700 524 668 0,67 129 4103 x 50 51,00 62 6.370 387 494 0,73 122 3903 x 70 54,80 66 7.370 268 343 0,83 115 3703 x 95 59,10 72 9.400 193 248 0,92 110 3503 x 120 61,90 75 10.530 153 196 1,00 106 3403 x 150 66,70 80 11.800 124 159 1,06 103 3303 x 185 69,30 83 13.350 99,1 128 1,16 100 3203 x 240 75,40 90 16.430 75,4 98 1,27 95 3003 x 300 80,00 95 18.870 60,1 80 1,39 93 2903 x 400 86,40 103 23.260 47,0 64 1,53 87 2803 x 500 92,60 110 27.800 36,6 51 1,67 78 250

| Medium Voltage

9393


18/30kVCond. x cross

sectionDiameter

under Armour


ResistanceAC






1 x 50 29,60 38 1.910 387 494 0,83 151 214 480 680 511 527 1 x 70 32,40 41 2.240 268 343 0,92 144 201 460 640 364 386 1 x 95 33,40 42 2.570 193 248 1,01 138 195 440 620 272 300 1 x 120 35,20 45 3.060 153 196 1,10 132 188 420 600 225 257 1 x 150 37,00 47 3.430 124 159 1,16 126 182 400 580 193 229 1 x 185 40,00 50 3.890 99,1 128 1,26 122 182 390 580 165 206 1 x 240 41,80 52 4.630 75,4 98 1,37 119 176 380 560 140 185 1 x 300 43,60 54 5.330 60,1 80 1,49 113 173 360 550 126 174 1 x 400 47,40 58 6.360 47,0 64 1,64 107 163 340 520 113 164 1 x 500 50,20 61 7.670 36,6 51 1,79 104 163 330 520 105 158 1 x 630 54,00 65 8.870 28,3 42 1,96 100 160 320 510 97 151 1 x 800 57,60 69 10.790 22,1 35 1,98 97 154 310 490 92 147 1 x 1000 61,40 73 12.860 17,6 30 2,15 94 149 300 490 88 144

3 x 50 61,70 75 8.950 387 494 0,85 134 4303 x 70 66,50 80 10.150 268 343 0,95 127 4003 x 95 70,30 84 11.390 193 248 1,05 121 390

3 x 120 74,40 89 13.200 153 196 1,13 117 3703 x 150 77,00 92 14.520 124 159 1,21 113 3603 x 185 80,80 97 17.020 99,1 128 1,30 109 3503 x 240 87,40 104 19.810 75,4 98 1,42 104 3303 x 300 90,00 108 23.310 60,1 80 1,55 101 3203 x 400 98,60 117 27.010 47,0 64 1,69 96 2903 x 500 105,20 124 31.130 36,6 51 1,79 78 250

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

9494 Sumsave N2XSHRH (Single Core) & N2XSEHRH (Three Core) acc. to IEC60502-2

Medium Voltage Power CableCopper conductor, XLPE-Insulation, Armoured, Halogenfree


Design

Technical data


(F) > Longitudinal filler against water penetrationFLEX > Flexible type, Class 5 acc. IEC 60228SFWA > Steel Flat Wire ArmouredDSTPA > Double Steel Tape ArmouredICEA > Standard of INSULATED CABLE ENGINEERS AS SOCIATION, Inc.

General Features


Conductor screen:





Inner sheath: Extruded halogenfree and flame retardant compound

Armour:

Round aluminium (in single core ca-bles) or steel (in three core cables) wire applied helically over the inner sheath.

Outer sheath: Extruded halogenfree and flame retardant compound




Voltage:





Flame propagation: IEC 60332-1-2IEC 60332-3-24 (Cat. C)


| Medium Voltage

9595






mm² A A A


3 x 16 101 88 1103 x 25 129 112 1433 x 35 154 134 1723 x 50 181 158 2053 x 70 220 194 2533 x 95 263 232 3073 x 120 298 264 3523 x 150 332 296 3973 x 185 374 335 4533 x 240 431 387 5293 x 300 482 435 5993 x 400 541 492 6833 x 500 601 532 7733 x 630 651 582 883

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

9696


Diameter under

Armour


ResistanceAC






6/10kV

1 x 16 17,2 24 770 1.150 1.460 0,39 152 216 480 680 1.462 1.478 1 x 25 18,2 25 910 727 927 0,42 144 210 460 660 936 952 1 x 35 19,2 26 1.040 524 668 0,46 136 200 440 640 679 695 1 x 50 21,2 28 1.190 387 494 0,50 131 195 420 620 511 527 1 x 70 22,0 29 1.470 268 343 0,58 122 188 390 600 364 386 1 x 95 23,8 31 1.780 193 248 0,65 122 182 390 580 272 300 1 x 120 26,0 34 2.150 153 196 0,71 116 172 370 550 225 257 1 x 150 26,8 35 2.480 124 159 0,76 110 166 350 530 193 229 1 x 185 28,8 37 2.890 99,1 128 0,83 107 166 340 530 165 206 1 x 240 31,6 40 3.570 75,4 98 0,92 104 163 330 520 140 185 1 x 300 33,4 42 4.230 60,1 80 1,01 100 157 320 500 126 174 1 x 400 37,2 47 5.320 47,0 64 1,12 94 154 300 490 113 164 1 x 500 41,0 51 6.510 36,6 51 1,24 91 151 290 480 105 158 1 x 630 45,8 56 7.960 28,3 42 1,37 91 148 290 470 97 151 1 x 800 48,6 59 9.670 22,1 35 1,39 88 144 280 470 92 147 1 x 1000 52,2 63 11.710 17,6 30 1,54 85 143 270 460 88 144

3 x 16 33,2 42 3.000 1.150 1.470 0,40 131 4103 x 25 36,0 46 3.900 727 927 0,43 123 3903 x 35 38,8 49 4.430 524 668 0,47 115 3703 x 50 41,6 52 5.080 387 494 0,52 109 3503 x 70 45,4 56 6.050 268 343 0,60 103 3303 x 95 49,2 60 7.180 193 248 0,67 99 3203 x 120 52,0 63 8.230 153 196 0,73 96 3103 x 150 55,8 67 9.380 124 159 0,78 93 3003 x 185 59,1 72 11.610 99,1 128 0,86 90 2903 x 240 65,7 79 14.110 75,4 98 0,95 87 2803 x 300 70,3 84 16.420 60,1 80 1,05 85 2703 x 400 78,2 92 20.620 47,0 64 1,16 81 2603 x 500 84,0 99 25.090 36,6 51 1,26 78 2503 x 630 93,8 109 30.880 28,3 42 1,36 76 240

| Medium Voltage

9797



Diameter under

Armour


ResistanceAC






8,7/15kV


3 x 25 41,60 52 4.560 727 927 0,48 132 4103 x 35 43,60 54 5.080 524 668 0,53 123 3903 x 50 46,20 57 5.740 387 494 0,58 116 3703 x 70 51,00 62 6.770 268 343 0,65 110 3503 x 95 53,80 65 7.890 193 248 0,73 105 3303 x 120 57,60 69 8.970 153 196 0,79 102 3203 x 150 60,90 74 11.030 124 159 0,85 98 3103 x 185 64,70 78 12.490 99,1 128 0,93 95 3003 x 240 70,30 84 15.040 75,4 98 1,02 91 2903 x 300 75,40 90 17.920 60,1 80 1,12 89 2803 x 400 82,80 98 21.360 47,0 64 1,24 84 2703 x 500 90,40 106 26.490 36,6 51 1,34 78 250

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

9898 12/20kVCond. x cross

sectionDiameter

under Armour


ResistanceAC







3 x 35 49,20 60 5.700 524 668 0,67 129 4103 x 50 51,00 62 6.370 387 494 0,73 122 3903 x 70 54,80 66 7.370 268 343 0,83 115 3703 x 95 59,10 72 9.400 193 248 0,92 110 3503 x 120 61,90 75 10.530 153 196 1,00 106 3403 x 150 66,70 80 11.800 124 159 1,06 103 3303 x 185 69,30 83 13.350 99,1 128 1,16 100 3203 x 240 75,40 90 16.430 75,4 98 1,27 95 3003 x 300 80,00 95 18.870 60,1 80 1,39 93 2903 x 400 86,40 103 23.260 47,0 64 1,53 87 2803 x 500 92,60 110 27.800 36,6 51 1,67 78 250

| Medium Voltage

9999


18/30kVCond. x cross

sectionDiameter

under Armour


ResistanceAC






1 x 50 29,60 38 1.910 387 494 0,83 151 214 480 680 511 527 1 x 70 32,40 41 2.240 268 343 0,92 144 201 460 640 364 386 1 x 95 33,40 42 2.570 193 248 1,01 138 195 440 620 272 300 1 x 120 35,20 45 3.060 153 196 1,10 132 188 420 600 225 257 1 x 150 37,00 47 3.430 124 159 1,16 126 182 400 580 193 229 1 x 185 40,00 50 3.890 99,1 128 1,26 122 182 390 580 165 206 1 x 240 41,80 52 4.630 75,4 98 1,37 119 176 380 560 140 185 1 x 300 43,60 54 5.330 60,1 80 1,49 113 173 360 550 126 174 1 x 400 47,40 58 6.360 47,0 64 1,64 107 163 340 520 113 164 1 x 500 50,20 61 7.670 36,6 51 1,79 104 163 330 520 105 158 1 x 630 54,00 65 8.870 28,3 42 1,96 100 160 320 510 97 151 1 x 800 57,60 69 10.790 22,1 35 1,98 97 154 310 490 92 147 1 x 1000 61,40 73 12.860 17,6 30 2,15 94 149 300 490 88 144

3 x 50 61,70 75 8.950 387 494 0,85 134 4303 x 70 66,50 80 10.150 268 343 0,95 127 4003 x 95 70,30 84 11.390 193 248 1,05 121 390

3 x 120 74,40 89 13.200 153 196 1,13 117 3703 x 150 77,00 92 14.520 124 159 1,21 113 3603 x 185 80,80 97 17.020 99,1 128 1,30 109 3503 x 240 87,40 104 19.810 75,4 98 1,42 104 3303 x 300 90,00 108 23.310 60,1 80 1,55 101 3203 x 400 98,60 117 27.010 47,0 64 1,69 96 2903 x 500 105,20 124 31.130 36,6 51 1,79 78 250

Med

ium

Vol

tage

C

able

s

100100

101101

Offs

hore

C

hain

cabl

es

OFFSHORE CHAINCABLES

102102

| Offshore Chain

Sumflex Drive 100 U & ASingle core chain motor cable for OffshoreHigh flexible unarmoured and armoured

» For use on oil platforms and floating oil production units » Halogenfree» For high flexible Drag Chain applicaction » Oil Resistant

Design

Technical data

General Features

Conductor:

Bare copper acc. to IEC60228 Class 5 or Class 6 Acc. to IEC 60228 and acc. To UL758 section 5

Insulation: Polyester acc. To UL 1581 table 50.226 and CSA n 22.2

Colour code: Black core numbered

Armour (for A Type):

Tinned copper wire braid acc. to IEC 60092-350

Outer sheath:

Polyurethan acc. UL1581 table 50.227 and CSA 22.2Thickness acc. UL758 table 13.3Color grey or other colour agreed


Min. bending radius: 7,5 x cable diameter


Test voltage: 3,5kV


Amount of halogen: IEC 60754-1

Oil resistant: IEC 60092-350 annex F

Low temperature (-40ºC): IEC 60092-350 annex E

103103


Conductor x mm²



(mm)Weight (kg/km)

1 x 6 6,9 86 1 x 6 7,6 1061 x 10 8,3 145 1 x 10 9,1 1831 x 16 9,5 207 1 x 16 10,2 2491 x 25 11,3 322 1 x 25 12,1 3771 x 35 12,7 426 1 x 35 13,5 4871 x 50 15,0 592 1 x 50 15,9 6851 x 70 16,3 811 1 x 70 17,3 9161 x 95 18,8 1.074 1 x 95 19,5 1.197

1 x 120 20,9 1.342 1 x 120 21,8 1.4771 x 150 23,2 1.685 1 x 150 24,1 1.8361 x 185 25,7 2.065 1 x 185 26,5 2.2701 x 240 28,2 2.627 1 x 240 29,2 2.853

Offs

hore

C

hain

cabl

es

Drive 100 U Drive 100 A

104104 Sumflex DriveChain motor cable for OffshoreHigh flexible armoured


Design

Technical data

General Features

Conductor:



Colour code: Black core numbered (U1, V2, W3) + Green/Yellow

Armour Tinned copper wire braid acc. to IEC 60092-350

Outer sheath:

Polyurethan acc. UL1581 table 50.227 and CSA 22.2Thickness acc. UL758 table 13.3Color grey or other colour agreed









| Offshore Chain

105105


Conductor x mm²



(mm)Weight (kg/km)

3 G 0,75 7,3 63 4 G 0,75 7,7 783 G 1 7,7 75 4 G 1 9,0 94

3 G 1,5 8,3 99 4 G 1,5 10,5 1253 G 2,5 10,3 157 4 G 2,5 11,7 1963 G 4 11,5 216 4 G 4 13,4 2703 G 6 13,5 299 4 G 6 15,6 375

3 G 10 17,1 467 4 G 10 19,2 5833 G 16 19,8 764 4 G 16 23,9 9543 G 25 25,0 1.179 4 G 25 27,6 1.3493 G 35 28,0 1.489 4 G 35 32,7 1.8463 G 50 34,0 2.064 4 G 50 37,0 2.5803 G 70 37,0 2.889 4 G 70 43,0 3.6123 G 95 41,0 3.920 4 G 95 48,0 4.9023 G 120 47,0 4.951 4 G 120 52,0 6.1923 G 150 49,0 6.210

Offs

hore

C

hain

cabl

es

106106 Sumflex Drive BRSingle core chain motor cable for OffshoreHigh flexible unarmoured and armoured


Design

Technical data

General Features

Conductor:



Colour code:

Black core numbered (U1, V2, W3) + Green/YellowSignal cores: Black numbered 5,6 and 7,8

Screen: Eeach signal pair with bare copper braid

Inner Covering Textil Tape

Armour : Tinned copper wire braid acc. to IEC 60092-350

Outer sheath:

Polyurethan acc. UL1581 table 50.227 and CSA 22.2Thickness acc. UL758 table 13.3Color orange or other colour agreed









| Offshore Chain

107107


Conductor x mm² Overall Diameter (mm)


(mm)Weight (kg/km)

4 G 1,5 + (2 X 1) 11,5 243 4 G 1 + 2 X (2 X 0,75) 12,5 2814 G 2,5 + (2 X 1) 13,0 295 4 G 1,5 + 2 X (2 X 0,75) 13,0 3024 G 4 + (2 X 1) 14,5 389 4 G 2,5 + 2 X (2 X 1) 15,0 4414 G 6 + (2 X 1) 17,0 486 4 G 4 + (2X1,5)+(2X1) 17,0 5094 G 10 + (2 X 1) 20,0 740 4 G 6 + (2X1,5)+(2X1) 18,5 603

4 G 1,5 + (2 X 1,5) 12,0 271 4 G 10 + (2X1,5)+(2X1) 22,0 8784 G 2,5 + (2 X 1,5) 14,0 321 4 G 16 + 2 X (2 X 1,5) 25,0 1.1864 G 4 + (2 X 1,5) 15,0 414 4 G 25 + 2 X (2 X 1,5) 29,0 1.7414 G 6 + (2 X 1,5) 17,0 517 4 G 35 + 2 X (2 X 1,5) 33,0 2.1724 G 10 + (2 X 1,5) 20,5 764 4 G 50 + 2 X (2 X 1,5) 37,0 2.9104 G 16 + (2 X 1,5) 24,0 1.0734 G 25 + (2 X 1,5) 28,5 1.6404 G 35 + (2 X 1,5) 32,0 2.0744 G 50 + (2 X 1,5) 37,0 2.819

Offs

hore

C

hain

cabl

es

108108 Sumflex Feedback TPDrag chain feed actuator cable for OffshoreHigh flexible unarmoured and armoured


Design

Technical data

General Features

Conductor:



Colour code: Identification with different colours

Armour : Tinned copper wire braid acc. to IEC 60092-350

Outer sheath:

Polyurethan acc. UL1581 table 50.227 and CSA 22.2Thickness acc. UL758 table 13.3Color orange or other colour agreed









| Offshore Chain

109109


Offs

hore

C

hain

cabl

es

Conductor x mm²



(mm)Weight (kg/km)

2 x 2 x 0,25 6,8 41 2 x 2 x 0,75 9,0 983 x 2 x 0,25 7,1 51 3 x 2 x 0,75 9,5 1384 x 2 x 0,25 7,5 63 4 x 2 x 0,75 10,3 1695 x 2 x 0,25 8,0 72 5 x 2 x 0,75 11,2 2116 x 2 x 0,25 8,5 83 6 x 2 x 0,75 12,1 2557 x 2 x 0,25 9,2 91 7 x 2 x 0,75 13,0 27912 x 2 x 0,25 11,4 150 12 x 2 x 0,75 16,0 39818 x 2 x 0,25 13,5 192 18 x 2 x 0,75 18,0 50325 x 2 x 0,25 15,0 245 2 x 2 x 1 10,0 1192 x 2 x 0,34 7,4 49 3 x 2 x 1 10,4 1613 x 2 x 0,34 7,7 63 4 x 2 x 1 11,8 1994 x 2 x 0,34 8,4 74 5 x 2 x 1 12,6 2765 x 2 x 0,34 9,1 86 6 x 2 x 1 13,6 2906 x 2 x 0,34 10,0 111 7 x 2 x 1 14,8 3797 x 2 x 0,34 10,5 122 12 x 2 x 1 18,0 510

12 x 2 x 0,34 12,2 17918 x 2 x 0,34 14,4 23525 x 2 x 0,34 16,5 3072 x 2 x 0,5 8,0 823 x 2 x 0,5 8,4 1024 x 2 x 0,5 9,0 1265 x 2 x 0,5 9,7 1396 x 2 x 0,5 10,6 1667 x 2 x 0,5 11,5 17912 x 2 x 0,5 13,5 28818 x 2 x 0,5 15,7 37525 x 2 x 0,5 18,2 454

110110

111111

GENERAL INFORMATION

Gen

eral

In

form

atio

n

112112

| Colour codes

Colour Codes

Colour code of instrumentation and instrumentation control cables according to EN 50288-7Color code of standardized product program

Cabling element

Core* Pair* Triple**

Rated voltage 300 V

black/white black/white/redcontinuousy numbered con white core 1, 2, 3...

for multi-element cables,starting with 1 in the center

Rated voltage 600 V

blackcontinuousy numbered 1, 2, 3...

for multi-core cables,starting with 1 in the center

black/white black/white/redcontinuousy numbered con white core 1, 2, 3...

for multi-element cables,starting with 1 in the center

* If specifi ed yelow core principally applied as last element in the outher layer.** Identifi cation scheme for elements with and without individual screen.

113113


Gen

eral

In

form

atio

n

UNE 1089:202 / HD 308 S2:2001

Colour code: UNE 21089:202 / HD 308 S2 2001Whit protection conductor (yelow/green)

Conductor Nº Conductor Insulation Colour

3 Blue Brown Yelow / Green - -

4 Blue Brown Black Yelow / Green - 4 Grey Brown Black Yelow / Green - 5 Blue Brown Black Grey Yelow / Green

Colour code: UNE 21089:202 / HD 308 S2 2001Whitoth protection conductor (yelow/green)


2 Blue Brown - - -

3 Blue Brown Black - - 3 Grey Brown Black - - 4 Blue Brown Black Grey - 5 Blue Brown Black Grey Black

Colour code: UNE 21089-2


>5 Black numbered + 1 cod. Yellow/green

114114

| Cable under fire conditions

Cable under fire conditions

Test method flame retardancyIEC60332-1-2

Test method fire retardancyIEC60332-3-22

Test method fire resistanceIEC60331-21

Test method halogen freeIEC60754-1 and IEC60754-2

Test method smoke densityIEC61034-1 and IEC61034-2

115115


Gen

eral

In

form

atio

n

ConductorsAWG and metric values by comparison

Conductor size1 Electrical resistance 2

AWG Metric No. of wires Conductor Ø EN 50288-73 UL 134

mm2 mm Ω/km Ω/100 ft. Ω/km Ω/100 ft.30 0.051 1 0.254 - - 361 11028 0.081 1 0.320 - - 228 69.326 0.128 1 0.404 - - 154 46.924 0.205 1 0.511 - - 97.6 29.722 0.324 1 0.643 - - 56.3 17.2- 0.511 1 0.8 36.8 11.2 - -

20 0.517 1 0.813 - - 35.2 10.7- 0.75 1 1.0 25.0 7.6 - -

18 0.82 1 1.02 - - 22.3 6.8- 1.0 1 1.13 18.5 5.6 - -

16 1.3 1 1.29 - - 14.0 4.3- 1.5 1 1.37 12.3 3.76 - -

14 2.1 1 1.63 - - 8.79 2.67- 2.5 1 1.76 7.56 2.31 - -

12 3.3 1 2.05 - - 5.52 1.68

- 4.0 1 2.26 4.70 1.43 - -

Conductor size1 Electrical resistance 2

AWG Metric No. of wires Conductor Ø EN 50288-73 UL 134

mm2 mm Ω/km Ω/100 ft. Ω/km Ω/100 ft.24 0.205 7 0.579 - - 91.1 27.822 0.327 7 0.729 - - 57.6 17.6- 0.5 7 0.9 36.8 11.2 - -

20 0.517 7 0.919 - - 35.8 11.0- 0.75 7 1.11 25-0 7.6 - -

18 0.82 7 1.16 - - 22.8 6.9- 1.0 7 1.29 18.5 5.6 - -

16 1.3 7 1.46 - - 14.2 4.36- 1.5 7 1.59 12.3 3.76 - -

14 2.1 7 1.85 - - 8.94 2.72- 2.5 7 2.01 7.56 2.31 - -

12 3.3 7 2.32 - - 5.63 1.72- 4.0 7 2.58 4.70 1.43 - -

1) Size according to IEC 602282) The value for the electrical resistance is given for 20ºC3) The value for the electrical resistance according to EN50288-7 is for the finished cables with multi pairs/triples4) The value for the electrical resistance according to UL 13 is calculated for one pair/triple and an assembly of pair/triples

116116

| Product

Full product overview

FieldbusMedium VoltageInstrumentation

Energy

Temperature

Flexible

Security

Marine & Offshore

Rubber

High flexible

Robotic

Automation

Rolling Stock

Telecom

Radiofrecuency


Cable Solutions for Industrial Plants


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


www.sumcab.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


· 7 We manufacture solutions Sumcab Introduction Sumcab Group was set up on 1998 from a...

Documents

Transcript of · 7 We manufacture solutions Sumcab Introduction Sumcab Group was set up on 1998 from a...