��������� � ��� � �� �� ����...

178
7DMQHRSHUDFLMHUXVNLKVSHFLMDOQLKVOXåELRG,;GR;;,YHND $QGUHM6DKDURY Ä,GHPQD9L³ .QH] 6YMDWRVODY þRYHN EH]XVORYQR KUDEDU L LVNXVDQ X YRMQLP SRVORYLPDLSDNELVYRMHOHJHQGDUQRÄ,GHPQD9L³L]JRYRULRWHNRQGDNDGDMH SULNXSLRSRWSXQXREDYHãWDMQXLQIRUPDFLMXRSURWLYQLNX 7R VH GRJRGLOR X PDMX JRGLQH 8 WDGDãQMRM SUHVWRQLFL IUDQDþNH LPSHULMH JUDGX ,QJHOKDMPX QD GYRUX LPSHUDWRUD /XGRYLND %ODJRþHVWLYRJ SRMDYLORVHUXVNRL]DVODQVWYR2YDMSRGDWDNMHXWDNR]YDQXEHUWLQVNXKURQLNX XQHR HSLVNRS 3UXGHQFLMH QDSRPHQXYãL GD MH QDURG QHNDNYLK Ä5RVD³ XSXWLR SRVODQVWYRQD]DSDGLGDYODGLNDÄ5RVD³VHEHQD]LYDNDJDQRP %H] RE]LUD QD WR ãWR MH SRVODQVWYR GRVOR RG QHSR]QDWRJ QDURGD LVSRþHWND VX JD YUOR EODJRQDNORQR SULPLOL VWLJOR MH X ,QJHOKDMP L] .RQVWDQWLQRSROMD ]DMHGQR VD L]DVODQLFLPD PRüQRJ YL]DQWLMVNRJ LPSHUDWRUD 7HRILOD8VYRMRMSRVODQLFL7HRILOVDRSãWDYDGDVXVHL]DVODQLFLÄURVNRJ³NDJDQD X SUHVWRQLFL 9L]DQWLMH SRMDYLOL Ä]DUDG GUXåEH³ L PROL IUDQDþNRJ LPSHUDWRUD GD LKPLORVWLYRSULPLSUXåLLP]DãWLWXLGDLPSRPRJQHSULSRYUDWNXXGRPRYLQX RE]LURP GD VX SXW NRMLP VX VWLJOL X .RQVWDQWLQRSROM ÄSUHVHNOD GLYOMD SOHPHQD³ /XGRYLN %ODJRþHVWLYL 3RERåQL OLþQR MH SULPLR GRWOH QHSR]QDWH PX GLSORPDWH .DGD VH PHÿXWLP LVSRVWDYLOR GD VX UXVNL L]DVODQLFL SR QDFLRQDOQRVWL Ä6YHRQL³ WR MHVW âYHÿDQL VXGELQD SXWQLND GRELOD MH QDJOL ]DRNUHW L]DVODQLFL VX ELOL RVXPQLþHQL ]D ãSLMXQDåX L ]DGUåDQL GR UD]MDãQMHQMD LVWLQVNLK FLOMHYD QMLKRYRJ GRODVND X ,QJHOKDMP ]QDWLåHOMQL 3UXGHQFLMH SULPHüXMHGDÄRQLGRÿRãHSUHGDXKRGHQHJROLGDWUDåHSULMDWHOMVWYR³ 2YRPHWUHEDGRGDWLGDVXQHGXJRSUHSRMDYOMLYDQMDUXVNRJSRVODQVWYD X ,QJHOKDMPX Ä6YHL³ RGQRVQR Ä6YHRQL³ QDSDOL VHYHUQH JUDQLFH IUDQDþNH LPSHULMHLSRSULOLþQRUD]RULOLWH]HPOMHãWRMHSULURGQRQDWHUDOR)UDQNHGDVH ]DPLVOH R SUDYLP FLOMHYLPD UXVNRJ SRVODQVWYD X þLMHP VX VH VDVWDYX L] QHNLK UD]ORJDSRMDYLOLWLLVWLÄ6YHRQL³ 8 SLVPX VD RGJRYRURP 7HRILOX NRMH MH XUXþLR 9L]DQWLQFLPD QD SRYUDWNX X GRPRYLQX /XGRYLN VDRSãWDYD GD üH XNROLNR VH SRNDåH GD VX L]DVODQLFLQHYLQLGRSXVWLWLGDVHYUDWHXVYRMXRWDGåELQXLOLüHLKSDNYUDWLWLX 9L]DQWLMXJGH7HRILOVDQMLPDPRåHSRVWXSLWLSRVRSVWYHQRPQDKRÿHQMX 2 GDOMRM VXGELQL L]DVODQLND QDURGD Ä5RVD³ QHPD VYHGRþDQVWDYD MHVX OL VH QDãOL X WDPQLFL MHVX OL VH YUDWLOL X GRPRYLQX LOL VX VH SRQRYR SRMDYLOL X .RQVWDQWLQRSROMX R WRPH LVWRULMD üXWL $OL YHü L VDPR SRPLQMDQMH RYRJ SRVODQVWYDMHRGL]YDQUHGQRJ]QDFDMD %LOR MH WR YUHPH NDGD VH X 5XVLML ]DþHR SURFHV IRUPLUDQMD GUåDYQRVWL L NDGDMH5XVLMDSUYLSXWNDRVDPRVWDOQDLQH]DYLVQDGUåDYDSRþHODGDL]OD]LQD PHÿXQDURGQX DUHQX $NWLYLUDQMH QMHQH VSROMQH SROLWLNH YUHPHQVNL VH SRNORSLOR VD VORåHQLP GRJDÿDMLPD NRML VX VH YHü PRJOL QD]UHWL X ,VWRþQRP 6UHGR]HPOMXQD%OLVNRP,VWRNXLXREODVWLRNR&UQRJPRUD .RQIHGHUDFLMH SOHPHQD QHJGH SRG XWLFDMHP VLOH D QHJGH GREURYROMQR JUXSLVDOHVXVHLREMHGLQMDYDOHRNRGYDMDNDGUåDYQDFHQWUD.LMHYDXVUHGQMHP 3RGQMHSURYOMXL1RYJRURGDQDVHYHUR]DSDGXLVWRþQRVORYHQVNLK]HPDOMD 6 SRþHWND ,; YHND -XåQD 5XVLMD MH ]EDFLOD MDUDP +D]DUD NRML MH XJQMHWDYDR SRGQMHSURYVNH ]HPOMH L SRVWDOD VXYHUHQD GUåDYD 2G WRJ YUHPHQD SRþLQMH DNWLYQD ERUED VD +D]DUVNLP NDJDQDWRP NRML MH UXVNLP WUJRYDþNLP

Transcript of ��������� � ��� � �� �� ����...

Page 1: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

��������������� ���� ���������� ��������������������������������������������������������� ����� ��� ������ ����� ����� ����� �� ������� �� �������

��� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������!�

��� ��� �������� � �� � ����� �������� �� ������ � � ����������� ��������������� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ����������� ������� !��������������� ��������������"����������#�� ��������� �������"����$������������������� �������� %������ ��� ����������� ��� �� ������ ��������� &'���(� ������������������"�����������������&'���(���$����"�������������

!�"� �$"���� ��� ��� ���� �� ���������� ����� ��� ����"������ ������������������ �� ��� ���� $���������� ������)� ������ �� � ������ �� �"�*������������ �� "� ����� ��� �"���������� ��+���� ��"���� ����� ������������������������ � �����������������������������������"��������&������(��������������������,�"���� ���� ����� &"�������-$�(� ������ ���������� �����������������������������������-�����"���������������������������������������������$"����� ��� �� ���� �� ��� �� ������ � *������������ �� &�������� ��� ��������(��

������ !����������� .%�$�-��/� ����� �� ������� ����� ����"����� ������������ *���� ���� ��0����� ����������� ��� �� ����� �"�������� ���������������� &1�����(�� ��� ���� 2��0����� ��$���� ������� ��$��� �� �����"������)� �"�������� �� $��� ���������� "�� ��� ��-� �� "���-������� ��" ��� �� ������������ �� ���� � ������� ������� � ������ �)� "����-� ��� %������ �������+ �����&������0������������������������������-����� ��� ����(��

#��������$��������������������������� �� ���� ������������������� ������ ��� &1���(�� �������� &1�����(�� ������ �������� �������� ��������������� ����������������"��������"�� ������� ���������������������3������������"����������������� �������������������������� ��������������� �"���������"������ �������������&1�����(��

�� ����� ��� ���������� ������� �� �� �� ����� ,�"���������� ����������� � ��������� ������ ���������� ��� +��� ������ ��� ����-�� ��� ���"����������������������������������������� �����-$�������+��������������������,�"���� ���������������� ������-�����������������������������0�� ��

#��� � � ��$���� �"���������������&'���(�������������������)� ��� ����� ����� � ��������� ��� �� ��� ������� � �������� ��� �� ��� ������� �� ����� �*������������ � 4� �� ����� ������ �� +���� 5��� ��+� �� ����� ����� �� �� ��������������� ������"����������"���� ����

!��� �� ������������������'�� �� "������������ �������� ����-�������� ������� ��'�� ����������������������������"���������-��������������"�"�������0������� ������ 5�������� �� � ���� ��� ��� �������� ���������� ����������� ��� ��-����� ����0� ���� �� �� �� ��� ��+� ����� ��"����� � ���������1����"�� �����!����������������$���������6������������

*���������� ������������������������ ������������������$���� ��������������������$ ���� ������������� ������-������������4�*� ���������� ���%��� ����� ���7������������������"������������4����������"��� ����

1� �������� �8� ����� 9-��� '�� �� �� "$����� ����� :�"����� �� �� ���� ����������� ���������"�� �� ��������� ����������-�����#�� ����������������� �� �������� $��$�� ��� :�"������� ����������� �� �� �� ������ �����������

Page 2: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

�������������������������������� ����������$�����������6��������������;�����,�����

:�"��� �� ��� �$������ ,�"���� �� ��� ��$��� ��� � � ���� �� ��-�� ���� "������"�� �� ���0���� �-� ;����� ������� ������ �������� �� ����� ������� �� ���������� ����� $��-�� ������ ��� �� ����������������� ��������-������� ��"���� ����������)� ����� ��� �������� "�� �� ������ �� 4� �������� *����� 1��"� .1���/� ��:��������� �� ����� ��� ����� ��������� �� ��� -���� �$��� 6����� ����� 4�5���������

,�"���� ���������"������������� ������ �����������������������"����������� ���������� ���"���� ��� ��$�� :�"����� �� ���� ��� ������� �*������������ � ���� �� �����������������&�������-$�(��'�� �� ���������������� ������� ��� �������� ,�"���� ��� ��-��� ��� ��������� �� ��������� ������-��+�� ��� ��� ������� ������ �������� �� ������������������� ��� ����� +���� ������0� ������"�������� ����������������$� ����������"���� �������-�������

'���� �"��������� � *������������ � ����� ������� �������� �� ��������������� ������� �"��� �'�� �� ��,�"���� ���<������ �������������������$��� ������������������ ��"$��������������������������5����)�5�������������� �� ������ ������������ ��� ��"���� ���� "�� ��� ������ ��� �$������ ����+�������"�� ���� =������ ��� ��$��� "�� ����+�� ���������� ��� � ���������� ������������������������������������������������ ������ ��3������������������ ���"���������'����������������� ������� ������*������������ ������������������ �� �� �� �� ����� ���"������ &�����(� ��� � ����� �������� ������ �����0�����������������

#������������������������������9-���'�� ������������������������������������ �������� ������ ���������������� ������ ��$������+�������������$�� ������� �$������� �� ��"����� ��� ��������� ���� �� ��������� �� ��-������ ���������� ������������ ������������ >�� ����� �� �� ����������� ��������� ��������� �� �� ������������ �������� �����+���� �� ���� ������-���� ����������#$������ ��� ���������� $��� �� ��� ������������ �������� ��3������ �������� ��������� ����� �&'�����(��"�����������-���������������+���+����� ����������������������� ��� �� �� ������ �������� $��� ��� ������)� $������ �� &'�����(��"�������� � ������ �� � ������ ,�"��������� ��-�� ��� ������ ���� ��"�����&������� ������������ �(���

!��� ������������������������������������������� �������&1�����(�4�,�� �"��� �� ��� �� ��� �� ���� �� ������������������ ���������������� �� ��������������������������������� ��������� ����� ������������������ ����-$��������������������������-���������������������� ����������$�����"���� ��������� ���� � ���������� "�������� ���� ���� �� �� ��� �� ��������� �$������ ������������� 7 ������ ��� ���� �� � ��� ���� �"�������� �� �$������ ������������ ��� �� ������ �������� ������� � ���� ��������� 3������ �� �������������������������������&1�����(�4��� ��������������������������������

�����������������0�� �����������������.�������������/��$������ ����-$����� �� ��'�� ����������������0���"� ��������� �����������4��"������������������� '����� ������� ��-����� ,�"���� ��� ������ ���������� "��� �� �� %���� ��5"� ��� '�� �� ��� �������� ����� �� �� ���� �� ���� �������� ��-���� ����� �� ���������� ������������� �����$������ ����������������#�����������"���������������������� �� � ���� �� ��� ����������� ��� ,�"���� ��� � ���� � �������� �8� �����������8��������

���� �� ���� "��� ?��� ��� �@A�� ������� ����������� ��"���� ���� ������ ���*������������ �� ��������� �� ����������� ������ ����� �� ����� '��� �� ������������ �������� ��� ���� ������ "������ ������ �� ������ ���� ,� ����� �� ���

Page 3: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

����-���������������"������ �������������������"����� +������������� ���� �������� ��� ����� �"$�"���� *������������ ��� �� �� �� ��� ��� ���"�������� ���0����� 7�� ���� ��� '���� ������ ���� ������� "����� ����� ��������������� ������ ����+�B���������������������������$���"����������

#�� � &�����(� �� "�� '��� ����� �������� ������� 4� ����� ��� �� �������-���� ������� ��������� ������ ������ �� �� ����� ��� � � ��� ����� ��-�� ������ ������������ ��� �� �� ���� ���������� �� �������� ���� ������"� ��� 7� ��-�� �� ��������� �� ���� ��� �� "���� +�� ���� ����������������� ���������� �����"��������������� ������ �� ����� ��� ��������� �������� �� &��-$�� �� $���(��'�� �� $��� ���"����� "�� ������������� ��������� ,�"���� ��� '���� ��������� ������� ��"�$��-�������������������������&���������� ���������"�� �(��

#�� � ������ �� �"�"���� ���-��� �� ��� � ������ ��� ����)� �� � ��� ���������� �� ������ ������ "���� ��� ��-����� ��������� ,�"���� �� �� =������� >$��������� �� $��� "�$����� �� ������� �����7���� � ��� �� �� �� ������ ��� ��"���� ���������������� <������ ���� ��������� "���� ���� &����� ��� �� ������ $�"� ����"����������������������� ���"����������������0��*������������ ��C�

7����� ��� ��&����������������(������ ����3��� �����������0������)�&D��� �� ���� ���� ������ $���E� D��� �� �� ���E� D��� �� ��- ��� ��0��� �� ��� ������� ��"����E� 7� �� �� ������ ������ �������� .��� ���� 5����� 4� ������ ���/� ���� ���������E(�7���� ��������+ ��3��� ���$��������������������������������������� �����&���$������������������������"�����$�"$�������(��

*��������������������'���"������*������������ ����������������E�%���"��������� ��'�� ��"�������������������"�$������ ���� �� �����������

*������ ���� ������ �������� �� ����+�� �@A�� ������� ���������� �� �"�*������������ �� � <�� 5"� � �"���� �� ��� ��� FA�AAA� �� ����� � ������5������� �� �� �� ���������D����� ����� �� �������� ������*����� ��� ��� $���� ������������� D���� �� ��������� ������ $�"� "������)� � � ��� �� �� $��� ��� ���� ����� ����� "�� ��$����� ��� ����� �� �� $�� $��� � ���� � ��� ������� ��������� ������� ��� ����

1����� �� � ������ *������������ � $��� �� ����0�� �����$�����5���������������� ��������$������������������������������������������� ��������������� �� "������ ��� ������ �� ��� ����� +�� ������ �� ���� ������� �� ������������ ������� 1��� � ������ ����������� ������ �� �� $��� � �� � ��������� ���"��������������������������������� �������$����������-���� ���������������� ����� ������ �� �� �� ����� �����)� ���� �� '��� ����� ��� ����0������ ��� �� ��������� ��������� �� ��� $�� �$�"$����� �����E� �� ������� ��� ���������������4��������� ����������5��5��,��� ��������������������������+�)�&%������'��� ��$�������������������������"�� ���������������������"����"�������� ������(��

�� �������� '��� �� ����"��� ���� ��� ������ ��� �� �������������������� �� �� ���� �� �� � �� �$�"$����� ��"������ �$������ �������������� %������ ������ �$������ ��� ���������� $��� �� � ��� �������������"����B����������� �������� ������������,�"��������4���"���� ���������������� ��������� %����� %��� ���� .,� ���/� �� � ������ ��� ��� ��� ������� �����$������������������������������ ����$������ ���������������� �������������� ������������ ������ ��������� ���� "������ ����� ��� �� 4� 5������ :����� ��"���� ��,�"���� ���������� ����

'�� �������������������������������� �� �������������������������������������������������� �������������������������"�������������� ���������$���� 4� ��� ��� ����� ���+�� �� �� $���� ����+�� �� ���������� ����������� ���� ����������� �� �� �� ����������� ���"��� � *� ���� �� �"� *� ���� ������� ��� ������ �

Page 4: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

=�������,�� �"�����-���� ��-$����� ����������������������������������������������������� ����� "�����$�������������������7� �� ��� �������������������*� ��� ������ ��� �� �������� ����B� ������� �� $��� "������������� "�� ��$ �� ��*������������ ���'����������� ��"��� ���$������������������� �����������'������� ����$����� ������������� �������������� ������������"���������

7�� ������� �����"������������������<���������������� ������������ ����<�� ��"� �����������*������������ �����������������$������'��������0�������� ��"�� +�� ��� ���0� � ����� ������ ������� � �������0���� ��"���� ���������������� 7�+���� ��� � !����������� � ������ ��-��� ���$��� "�� ����� �������>� ����� ��� ��������� � ���+�� ������� �"� �������� ���������� ��� ������������������������"�������*������������ ��������������������

5��������'���������������"���������������������#���������������������������� �� �� �� ��� "������� ���� ��� "�� '��)� ������ �� �� ���"���� ������-��� "�� ����� &��� ��� �(�� '�� �� �� ��$��� "����� ������$�� � �� �������������"���������������"���� �������-�����1������� ��$������������������$�����������&�����������(�������������� ���������������� ���������� ����� �� ��$��� �$�"$�0���� ��������� �$������ ��� �-$��� 7�� ���� GH�� ���� ������ ���"����� �������'���������������

5�������� ��������� ��������,�"���� ���"���� ���� ���������"�#���FI�������� ����� ��� �� ����� �� ������ $��� ���� ��������������� ��$��� ������� ��� ���$�"$�0����"������������������������������������+��#����������"��������*������������ �� �� ����� ����� ����� �� ��"���� ���� �� ���� ���� ��0������:����� ������������������ ���������� ��� �� ���5������B� ������������������ ������������� ����� ������������ 5�������� ;��� �������� �� ������� ���������������� ������� %�$� ������ �� � �� ������ ����-����� �� ������������� ��������� ����� �� �������� #��� �� ��� ��� ��� ���� �� ���� �0�� ������ � ��"����+�������� ���� ��"������ ����������� ������� "�� +�� ������ � �*������������ �� ;����� "�� ������������� ����� ��� ��-�� $���)� ���"� �������������$������ ����&��������(��� �� ��������������������������� ����� �������� �� ����� ���$������ ��� �� ��-���� ���������� ��������� ����� #��� �� ���*������������ �������&������ ����������0���(�4����-���������� ��������������� �� ��� ��"���� ��� ���������� ������!�������� ����� ��� �� ����� ��-���� ������� � � ������� � =������� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� "��������� ��-������ ���� �����0��1������,������!������� ��"��������1���������������������� ��������� ��� ,�"���� ���� ������� ��� ������ ��� �� ���������� �������� ���� ������������ ������"� ��� ;��� ��������� "�� �� ��� ��� ������ �������� ������ ���������� ��������� ����"����� � $��$�� ������� ,�"���� ��� !����� ��� ����� ��� ��'����� ����+��� ������� "�������� *������������ ��� ����� �� ��� ���� �� ����������-������������� ����������������

#����������5�������;�������� ������"���� ������������������"����+���������������� �� ����� ��� � ��� � ������� �� "��� ������� ��$���� 5�� ���� ���� ��-�� ��� ����� �� ���� $�"� ����$���� �� ���� �������� �����"� ��������������������+��� �$������ �� ��������� �� "�� '�� � ������ �"��������� ���� ������������������,�"���� ������$���"������'�� ����+�������� ������������� � � �� "���� �� �� �� ������$�� �� ������� ��� �"��-���� �� ����� ����������������� +�� ��� ��� ����� ������ ���� �� ��������� ������ "��� �� ���� � +�� ��� ������������ �������"������������������������ ���

%����� ������������� ����� �������� �� ����� ����$������� ��� �����B�$��� �� ��� �$�"$�0���� ����$��� ����������� ���� ��� ������� ���$�0�� �� ����������������������

Page 5: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

,�"���������� �"�������� �"�������������"��������������� �"�����"�� �"��$������� ���$������ ������������B������������������"��0�,�"���� ����'�� ����+� � ������ #������� ���������� ������� �� ������� ���"�� ������ 4� �����"���������*������������ � �������� ������������� ������������

;���������������������������������������$���������6���������������!������D��������������������������������������������� ���������������������� ��� �+� ;� ����� �� ������� ���� ������ ������� ���� �"�"�� ��� 6���������� %������������ �-$�� �� $��� -��� ��:��������� �� ������������������ ���6������ ������ ���$������ �������������0� ������ ��$���� ��������-���������������;� ������

�� � *������������ � �� � *� ��� "���� ��� ��� ��� � ��� ���������� �+��;� ����� ����� �� �� ���������� ��������� ��� ��� +�� ���+����� ���+�� �������� ����������� ����������� �����������������������������$����

;���� ������ &�������4�$������ ��(� ����� $��� �� *��������� ����"� 4�*����� ���� !������� >�� � ���� ��� ����0�� ������ �"�� +�� $��$��� 1����� �� �!������ � ��� ����0�� $����� ���������� ������� 1������ �� ����� �� � �������������� ���� %������ �-�� ��� ��"���� ����� ������"���� $��� �� �� ��� ��� �-��*������������ �����������

%��������������,�"���� ������� ��� �����F?�� �� ������������ ��'�� ������������ ���� ���� ��������� ��������� �� �� ���� � ������� � ������ �B��� $� ����"���� ��������������FA�AAA� ���������� �������������5�����������"����� �� �������� �� ����� &�� ��� �������(� ������� ���������� ���� ������� ������������ �� ���� ����� ����� �$������ ��� �-$�� ����� �� � ���� �������� ����"��������������������0������� ����������������������������� ������ ��������������;� ������������*������������ � ����������"����� +����������D��������� ��������� �������� ������� ������������ ������ ��������������!������ ��������� ������������� �)C���������!���������� ���� .��"���� ��������������4��������/� ��������'�����6������������� ����.�0���4��������/����?A�����+�(��

�� ������� ����� �� ����� ������� *������������ �� $������������"��������D��������������������� ��������������$���$������������7������������������$�"����*������������ �������$�����<���5"� �����0����-��������������������������$���������� ����"�������������� ���������� ������������

1��� $������ ���������"��� ��-����������-����- ���'������������ ����*��"������������'�� �� ���������������������������������� �������� ���*���������+�$����� � ����%�����"���������� ���������������������������������"����������� ��"���� ���� �$������ ��� �-$��� ������� �� ����� �"�������)� &��� �����*������� .-��� �� :��������� 4� ������ ���/� ������� �� '����� .��"���� ��������������� 4� ��������/� ������+�)� &��� '��� $�"$�� ���� ����$ ����� ������� �������� ����$ �� .�0�/���� ����� �� !����� ����� ������� ������+�)� &���'��� ���� ���� �����$��%�������(��

������ ��� -��+�� ��� �� �� ������� � ��$��� D���� �� ������ ��� ������������ ������)�������������������� �"����������� ����� �����������������"� ;����� <������� ���������� "�������� �� ������ ����4��"���� ����������������FF���������

%���$��� ��������������$��� �������+���� ������ ��������"��� ������+� ;� ������ D���� �� "�������� ��� ����� ������� ��� �������� � �� �� ���� ������������� ��$���� ��� ����������� '��� �� ��� ����� ������ ��� "�� � � ��� ��$������ ������ ���� �� ���� �� ����� ����� ����� ������ ��� ����� ��-�� ��� ���$������ ����

Page 6: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

*��� ���� ��� ������ ���� �� ��������� 8� ����� ������� ������� ������������������� �� �� ���� �$��������� ��� ������ ��� �������+�� � ������������+�������� � ���� ���������� ����� �� ���������'�"�� �����0� ���� �� ���������$������� �� �� ������� ����+�� ������ ������ �� �� �������� +�� ���� ���� ������ ��"����������������������� ���

������� ����� ���"�1� ������� ����"$� ��� "������������ �����$������ ����-$�������� ��$�������� �������$�������� ������������������������������ ����� �� ���������� &����� ��� ,�(� �"�������� ���� ������ �� �������� ������������������ ���������������%�"����� ����� ����� ��������������:�"�������������@A�4�����������8���������� ������������������������� � ����"������������"�+����"����� � ����������� �$��� ������ -���� ������ ����� ���"� �������� ����������� "�� ��, �����B� �� ���� ����������������"�����������"�����,�-��� �!���� ��� ��� ��� ���� ����� ���������"�,��� �� ��"$��� �� �����"������ ��������#������������� �������� ������������������������� �����$�"$�0�� ���

,���� ��� ����������� ����������� �� ��� �� ���-����� �� �$���� ����������$��������� �����"��������������� ����������������&������(������� ���8������������ ���������� �� '�� ��� ,�"���� �� ������ ��� � *� ��� �+ �� ��� �������������� *���� ������ �� ��������� ������ ���� �� $��� �������� ������ ������ ��������� ����������������������� ��"��������������� ��������

�� '�� �� ��� ��� ��� �� �������� ��"����� � �-$� �� ���� ����� ��� ��� ���"�� ���� ��"������ �������� ������� �� ������ � ��� &��-��� ��"(� ��� ����������������+��� ������ �� ��� $��� ���+��� ������ �� ������������ �� ����� �� �������������������

�� 8�� ���� �� ������ ����� ����� �� -�-�� �������� ��0��������� ��"��� 7��� ��� �� ��"��� $������� ��"������ ���������� ����������� �� ����� �"�������� ��������� �+������ � ��������� ����������� ���-+�� �� ��� ������ '����� �� ������9��������<����������������������������������������$�����������������"$������ �"� 7��������� =�������� <�0������� ����� +�� �� ����� ��� ���������"�$ �������������������������������������������������������������������1����� ���� ��� ������ "����� $��� �� �����$��� ����� "���� ��� � ��� ������������������� �� �� �� ���� ��� �������"������� %������ ��� ������ ����� ������ ������" �����'�� ���� ��������� ��� ��"$�������������������1����� ������������������������������������������������������������� �������"��������"�������������������"������������ ������������

������ �� �������)� ;������ '�� �� ��� �"������ ��� �������� � ��� �� ������� �� �� �� � �� ���-����� �� � ���-�� ������ ��������� �� �������� ��������������������$��+��������"����� ���� ������������������������������� �������$�"$�0 +��� 1�������� ����-��� �� �� ���� ��"������ ���� �"��������� ����������$������ ���� �� ��������� 4� ������������ $����� �� ��� ������ �� ������������������� �������+�� ����-+�� ���-������ � ����0���� � ��� �������������������������� +��"�������&����"�(���������������������������������������� +��$�"$�������������"��� ���

���������������� ����� �!�"������ �!!!� #����� ���� ���$��� ������ � ����� �������

������ � � �� ������ ������ �� ��� $���� ������������!� �� ���� ���� �� ��������%�� �� � ���� ����� ��� �� ���� ����� � ��� ��� ���������� ����� ��� ����������������������������%�!�&��� ����'�����������(���� ������� �����)����� � ���������� �� &������ )��� ������!!!� ��� �� ���� ���� ����� ��� ��������������*���������������������������+������ ���������������

Page 7: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

����� ������� ���$����� �� ��� ��������������,����� ����!�-��� ./0!���������� �$�� ������ ����� ��� �� ��� �� ����� ����� (��� �� ����� ������� +� � �& ������� 1������!� 2��*� ��� ��� ����� �� �������� �� �������� ���*�3������������4������(��������� ���� ��� �!!!���,�������*�

�D������?GFH��������������������4�"�� ��������-������������������$��+���������������"������&�:�������!��� (��%����� ��������������������� $��� ��"������ '���� ���-���� �� ���� �� ������ ���� ����� �� ���� ������ ������� ��� ����������� 9�������� ��0����� ����� �� �� ������ ��� +�� �� ������������� ��$���������� �����:����� ����+�$�������� ������� �� ���������������"��0�� ��������� ������5������������ ���� ������� ��������� ����"���+������������ ������$���������������5������!��� ���"�����������������+����$��+�1� �������� �� ������ ��� ��0������� &9�������� �������� �� �"�� ���������*�����+���(� 4� ��� �� ���� �$��� #������� � *�������� .6���� *���� �/���������������$���������������������� ������ ������������$�������������������-��� ������� "�� �� ����� ��� �� �� ��+�� ��� ��� ����� ������ �������-����� �����������������������"�<����� ���������� ���������*�������������������������4� ����.��/� ������� ����� .������ ������� ?GF��� ������/�� *���������� �� �� $����+��� ����� ���� �$������ ��� ����� �� � ��� ���� ������������� ���������������������� ��������,���������&�����������(��*������J��

%��������� �� ��� ��� ����� ������ ����� ������ �� ��������� *���������<��+�� ��� ����� ����� ��������� ���� ��������� � ��� � �������� %�"��� �������������� ����� "�� �� � ��� �������� ������ ���������� ������ ��K� K� �4��������� "� ������� �� "�� �� �� �� � � ��� ���������� ������ ������� �.����������/K� ��� ����������� �������� �� ����� �� ��� ����� � ���-��� � �����������������1����������������������������"���� ������������������� ��������� ������� �� �� �� ��� �� ����� ����� ������� ������ D ����� � ��������� ���������������-��������������#��D� ����� ��������������"$���� ���������������������������"�� ��� ���"���������� ������ ������ �������������������"����� ���$�"�����0�� ��"������������������ ���� �����������9�������������� �+�)� 4� &���������� ��� ��0� ��������������� ������� ��� *�����+�(��'���-�������������&�������� �� �(����������������"����������� ��&$����(�5���� �� <����������� ���"�� ������������� �� �������� ����� �� ������ !��� �� �������� 1��� ����� ������� �� ����� ������� �� ��� ���� ��� ��� "$��� ��������9������� &������ ���� ����������(� � ������ � �������� &���������� � :������-���� ���+(�� &7-��� ����(� �� ������� ������� ������ ������� ������� ���������� �������� ����������� �"��� �� ����� ��� �� �"��"� &�-��������(� �� �� ��"�����)� ��� � ��� �� �������������� ���+�� #��� ���"� �� �� �� �����$�� �� ���� ���������� �� �"�-���� � <���������� �"����� � �� ��� �� 8,� ����)� &5� ���"�������9��������� ��$�����:���������*�����+����������������������$�"$�-�����������"$���"�� ��������3 �����9���������$����.��������4���������/������������������� ������������������$������:��������������*�����+����������������� ��0� �������������� �-���� ���+� .��/��� ������ �� .��/���� ��������������� �(� .����� �� !��� � $��� ���"�� <������ ,������������ L������������ ��� ������� $� ���� 3 ������� �� ���� ���� ����� ���������� ��������� �����$����"��������� ��������/�� �"����+�� ��� ������� ������ ���� ��� �������� ������ �� ��� '���-����� ���������� �� ��������� "$������ �� 7������������������ ���� �� ��� �� ����� ������� &��������(� 9�������� &��+� �"��������(� ����������������� ������������"���������"��������������� ��3 �����9��������������������������������"�����"�������������������!��� ��

*������ ��&�-�������+(�����9��������������������������+������""����� �� ������4�������� �"����� � ;������ '���������� ���� �� ������� ��

Page 8: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���� �����������������������������"���������&"� ���������(��#�����-$���������� �� �� �"������� �������� �� �,�� ������ ��������� M������ ��� %����*���������� �������������"���*��������������������������9������ ������������� ����"�������&1�����������4�"�� � �����4����������������������$����$���� �� ������������� ���������� �������"�� ����;���"�������� ����� ������ ���������������������$�"�"��� ��� ������� ���.9������ �����4���������/��� ���������$��������-������������������� �����������5����������� ���������� �����+�������������������"�� ����1����������"����������+���������������� ��� �� ����� ������� ��� $������ � ��-������� �������(�� 7�� �� � ������ ������������ ������ ��������� �� �� �� ��� ������ ������������ ������ ��� ����������� � ����� ������ "������ ��� ����� ��� ������� ���"��� ����� �� ��� � �������������������������� �������� ���������� �7�� D�� ��� �"��-���� ��� � ��� $���������������� �� $��� &��������� �� ��������(� ������ ��� ��� �� ������� ������������� ���� ����$������������� ����%����*������� ����������������������0�� "�������������� ���� �� "$��� ���������� ���$������������#��������� �7��D�� ��� ��������� ������ ��� �������� 7����� �� �� �� &�����(� ���� �� $������������������&������������(�����������7��������������"�������������� 9�������� ,������������� 7 ������ �������� �� ��� ��� ���� "��� �� �� �� ���������������0����������� ������� �� ���������5���������������� ���������������"��������������������������������� ����� �� ������������������� �� ������ ����������� ���"� ������������� ��� ,���� � 1������ � ������ �"���������������������������������������������������������� ��������� ��"���������$����� �� ����"����������������� ��,��#������������-� ��������������$������������������������%�����5�������������������4�������� ������ ���������� �=�������#���� �������������������������������������"�� ��������-�����������"�������� �������������������� "� �������������� ��� ���������� �� ����$��������.������� ��������� ��$��+��5����������5���� ����9�������������0 �����������+� �������� ��"�� �� ����0� �/�� ����� �� 7������� ��������� $���������� ��� $� � ����� ������� ����� �� . ��� ���/� ������ ��+���� ����"������%������ �� �������� �� ���� ��0��$��� ��"������� �"����� ����0�� ����� ���������������"�������������9������ ��� �������� ���

9�� ��� ������ ������� ��������4�$������ ��� � ����� ����� ��-�� ��� ���"������� ������� ������������ ���"� $��� ��������� �� ��� � �� ��� ��������������3 �����9�������E�

L���������� ��������5��� ��� �������������������������-��������� ����&7���"�������+�� �(�

.�����&1���� �������������C/��<�<��1��� �����#��������������� �����0�����-������� 5��������� 7������� ����� �������� �� � ������� ���� ����$��+�� ���������� �� �� ��� ��"��� ��� ����� ��� *���������� >������ ������ ������ ���������������� �����������������"������"��������������:�������-������������� �������� =������ %����� ��� �� � ����� ������ !��� � ��� "��������� ������������� ������� �� '�� ����� ����������� ������ �� ����������� >������ �"�$�����������"�������"��� ���������������4�5���������+�������D ��&$������������������ ��� ������� ����(�� >$��� ������ �� ���$��� ���������� ������ &���-�������$�����������(������������������������%������������-�����1��� ���"$�������� &���� ������� ������� ��"������ ���������(� !��� ����� ������"�������$��� �� "�������� ���$��� �� �� �� �� ��������� �� �� ����� �� � ��� ��������"�������� ����� �� ����� ����0+� �� �� �� ������� ��� � �-�� ������������������������������������������������0����������� ����� �(��

7������������ �� ������"�"���� ������ �����"���������������4�������9���������2������������������������"����������������� �������������������������

Page 9: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���������������� �� �<�<��1��� ��������"������$"������� � ����������� �'�� ��� 1�� ���� ������"��� ������ $�� ��� ����� ��������� �� ������ ���� ���� ���������� ���"����$������ ���������������� ������ �����"����������������� �3 ����� 9�������� �� ��������� 5��� ��� &�������(� �� ���� ��� �4����� ������7�������� �� � � �� 9������� �� ����� ���� �� �� ���������� ���������������� ����������������� ������������������� ������������ ��� �����������-����� ��� ��� � ������� ����������� �������� ������� �������� � ������� ��� ���$���+����������������������������"���������������������

9������ "��������� ������ �� 4� "����� ����������������� �� ��"$�������������� ������ ����� �� ����� ����� ��� "� ���� ������������ "� �� �������������"�������������������������������������������������+�������� �)��������� � � �����������3 �����9�������E�>���������� ��&�$����(�.��������/�9��������,������������&"���� ��������������CE�>����� �����$� ����������� �"�� ���E������� ����������E�

������� ���������� ����� ���� �� �������� ����� '������ �"����� ��� �� $�����"������"���� ����������%���� ��������������������9������ ����&�������(��������� ������ ����"���� ��� � ������� ���� ���� ������� ��������4������������������� <�-��� �� � *�������� �� �������� ������������ ��"���� ���3 ������9������+���<�-��� ��$� ���������� ��� ������� ������ ��������������� �������� � ����������$�������"������ ��������������"���������$��9��������,����������������������������$���$����������������� ��"������������������"���

�� &�����-���� ������(� � ��"�� ��� ������3 ������ 9��������� ��� ��������� ���� ���� ���+������� >�� ��������� �����+���� ��� ��������� ���� ���� �������� ������� �� ����� �+���� ��� ��� �"��0���� ������ 4� ������ �������� ��� �����������

C9���(�4� �������������������� ��������������������������&9��(�.�'�� ��9������� ���9������/� ���� ��� ����� ������������ �� ������������������"����"����������������&9���(��

�� �������������8�����8,������������� ����+������� ������� .J/�����?G?F�� �� ?GG��� ��������� 7����� ��� �� �� ����� ���"�� <�������� <����������1��+�������.���1�������/��

D������ ?GG��� 9���� ��� � �������������� ������ �� ���������� ���$�"�������$��������������������� ��������*�������������� ������������ �������������� ������������<������ ����� ������0��$�������-�������$���������"��0�����������������9��������,�������������

5��� �������� $� ����3 ������ ������ �������������� .�� � ��� ����������������$�� ��� ���/�� ����� ��� ������ ����� � ������� � ������ ����� � D ���� ��������� ����� ���� ���� *��� ������ 9������� �� 9���� ����� �� ������ 4���������������� �� 4� ������� �� �� �� ��� ����� �� ����� ����"���� �� ��� ������������������� ���"�� ��� �� �������� ������� *��� ������ <������� �� ������ ���������-�������������� -��������"�� ���� ��� ��� ����������������3 �����9�����������������������������������"�������� ��������������������������������������

#����� �� � ������ ���������� �+������ � ������� ������ ���-���� �������������� ����*������+���<������� ���������� ����"������$��������9��������������� 5���������7�������� 1����� �� 3 ����� ���������� ��� ������� ��� ������ ������� �� ���� �� '��������� 4� 3������ ��<��������� �� ��� ������������� ����������������9���������"$�"���

<�0����� ������ ��� ��-�� ������ ������ ��������� ������������������������������ ���-������ -����� 9�������� �� '��������� �� �� �� �� ���� $��������+�������+����

Page 10: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

L������������������8����������� ���� �� �����������5����������-������7������������� ��������?GFF������������������� ���-���������������������� ������� ��� �����3 ������9����������������������,��������������"������ ����� &��������� ����(� �������� <������ ��� ��0����� ���-������������������"������"������������� �����������"����������"��"����� ������������,��������������"���������������������������L������3 �����9������������ ����������� ����� �������� ������� � ����� ����� ���� �� ������ ��� �� ������� �"�� ������"������ +���� �������-������"���� ���%��-� �$� �������9������ �����������������������������-�������������� ������� ��������+����������$� �����������$�������������������������� ��"���� �� ��������$���������"���������������� 7� �� ��� ����� ��� ����������� 3 ������ 9��������� ���� � ����� ���� ���-������� �-$��� �� �� �� ������0������-�������� ���������������������+�����������������������������������������������������"������ �����0����� ���

#����� ������������3 �����9����������������������+���������������������+� "������ 1������ �����+�� ��� �� $��� ������� �� ��������� 9��������,������������ ��� � ������� ��������� ��� ������� 5��� ����� ���� ��� ����� �� ������7���"����� ����� �� ��� �� 8�,� ����� "������� �� ���������� �� ������ ,��������������"�� ��������� ������������ �������� ��� �� ��� &��� ���-��� "�� ��� ��� ����� �(��

��������� �� �������� "���� �� ������� ���-$�� �� �� �� �"������� �������9��������������� ���������������������-$������"�������������������������"�������� &%��-���� ��� "�� ��� ��� �� ��� �(� "������ �� �"$������ ���-����������������������������"� ������������ ���9����������������������"��������� �� ?GF@�� ������� 9������� &������ ������� ������ >���� � :����(�� *��"� ����������������������� �� ��"������$���"����'�� ��������1��� ��� ����� �� "������� *���������� �� ���������� �� �� ����� "�� ����� ��� �"�� ��� �� ����������������������

5��� ���"��0�9����������!��� ������� ������������� ������������������D ��������$� �����"���*��������$��� �������������*����������������� ��������&����������������(�����������

�"����� � �� ������������ $����� 9�������� ������� ��� ��0����� �� ���'�� ��� <��+�� �� ��� �� 3 ����� 9�������� �����+��� ���� ��� ������� ������!��� �����"��� �������-���������� ������������� ��������"�;-�� ��������������-���� �$������ ��� �� ����� �� � ������� ��������� ��� ��� 6����� *���� ���*��-���� ������ �� ���� ���� !��� �� �� �� ���� �� ��� ���� ����$�� ����������������������-������������������������������� � ���*���������5���������� ������������������

*���� �� ������������ ����� �� ��� �-$�� ��� 1������ �� #������ �������� ��� � �� ����� �"������ � ������ ���������� �������� ��� "������ <�-��� ��5��������� � *�������� ����� ��� �� &�� ��� �"�������(� �� �� �� ����� �� ��� ����$��������������� �����������+��$���"������������&�� ����"�������(��������$�+�������������-���������������"�� ���� ���������������������������������������� ���$������ ��������� ��� ���������������������� ����������� +����������� ��������� ��� ���� � +�� ��� ���� '��� �� �� ��� ����� +�� �� �������������������"��� ������������$������<����� ���"���� �"��������������� ��������� �� �� �� ��� ��������� �$������� ���� �� ��������� ��"������� ����������������� ������� ����� ��� ��� ��"��� � ��� ����� ��� "�� ������� ��+� �� ����������"����-� �������

5�� �"�� ����� ����� 3 ������ 9��������� ��+� �� ��������� ��� �� "�����������������������������������������������"������$�����

Page 11: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

1�������������������� ������"��9����������$������ �������-�������"�� <������ ,������������ � ���$� !��� �� ������� ����� '��� ��� �����;������5����� ����+�������-���������

<����� ��� ����������� �$������ ���� �� ���������� �� �� �� �� ��� ���9��������� "������ � 6���� *���� ��� ���-��� �� ����� ��� ���� ������� �����"�����������

������ ����������� ����������������� ������ � ���������������"����������!���������#!����� ������"� ������� �������� ��$�� �� ����� �� �� ��$����� ����� ��� � ���� ������� ��

�� ������5���������-���& ����������5������ +�-��� �!�-��� ��������� �������������� ���$��� ������� �� ������� ��� ��� �� ���������������,!� 1�������� ��� ������� ����� ���� ����!� -��� �� ��� ����������� �������� ����� ������� � ���� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ������������� ���������!� )���� ���� -� ��� 6.07!� ������� �� 8������� ����6.69!� ����� ��� ���������!� "� ����� ����%��� ����� �������� ����� ��� ������$��-����������� ��!�2�������������� ���������������6:;7!��������� 6.</!� �������� ����%�� ����������� ����� �� ��������� ���������� �����������������,�������������������������������� �!�5��� ��� ��� ��� �� �� ���������� � ���� ������������ ������ ����� ��,������� �� ���!� 2������ � ���� �� ������,����� �� �� � ������ ��� ������ ���������� �� ��� ����� ��� �� �� �� ���������� ����� ��� ������ �� ������� ������ ��� �� ��������� ����!� #�� ������� -������ ������ ��� ��������� �� ����� � ������� ������ �� � ������ �� �������� �������������� �� ���!� -���� ������ ������� =!� 3� ��� -������������ �� �� ������ ��� =�� ����� ��� 4�� ����� ��� >��,���� ��� &������� ���-������!�

'���� ��$������� %����� 5���� ����� ����� �� �+��� � ����������������� 1���$��� ������ ?IAG�� �������� ��$��� �� ����� "��������� ����������������� �� �� ���� �� ���� �� ��� ����� ������ ?@� ������B���0�� ���� ��$��� �������� ����������� �� �� �� $��� ������ �$������ ���� ����������� ����� � ��� �����������$����-��������������$������������������������� ��������� $�-������-�� ��� ��� ���������� ���� �� �� ����� ��-����� ���� ��� ������ ��� ������������� ���������������� ������������"������&����� (����

%����� ��� ������������ �� "�� $�-���#��������� ������ �)� ��� �� � $��� ��������&����������(���������������&�������(������"��� ��� ����"������������������6��� �����������"��������"������������������������� ��������������������� ����� ��� ��������� ���������������$����������� ������$�"$�0�� ��

����� � �� $��� � �$���"� ��� ������� �$������� �� �� ����� � ������ �� ��������� ��������������������� �������-���������������������$�� ��0�����+��� �� ����-������� ������ ��� � ���� �� ������������������� �������� �� � ��������$�"$�0���� � ������ ���� �� ����������� �"������� ��� �� "���� ����� ����0�� ����� ��������� �� � ������ ������� � ��"�� ��� �������"��� ��� ��������� �������������������

����� ��������������������"������� ��� ����"��������������������������������� �������������������� ����0��� ������%���� ����9����������;����� ���� �������+���1�������;����� � ��������������$�� ����� ������� ��� ��� 1���$���7�� � �������$�� ���� �� ����� � ��-��� ��������� ����+� ������ �� ���������� ���

Page 12: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

%����� ;����� ����� ���� ���� ��� ����� � �� ��"���� ��� �� ��� ������5������ ���� ��� �������� ������ ��������� �� ���� ��������� �� �� ��� ������������������� ������-�� ���� *���� �� ��� �� $�"� "��� �� ��-������ ������ ����������� ��� *���� ���� ����� ���� � ���� ����+� ��������� ���� ������� '�� ���;����� ���� ������� ����� �"������� ��������� ��������� �������� �����������$�������� ����� �� �� ���� ���� ���� � ������� ���������� ,� ��� ��"��� �� $��������������-� ����7���� �������$��� ������� ����"� ���������� �"����������������������������������'�� ����"��� ������� ������������1���������������

,� ����� ������������������������������������������������������"��'�� ��

%�������� ?IAI�� ������� ��������� ��$������� � 1���$�� 3����� �� ���� ��� �������� $�0����� ������� ������ ��� �������� �������� ������ ���'�� ���� ��������� ?IAA�� �������� >���� +�� ���������� ��� ���������� � ��$�����"�����������-������������������

#���� ������������ ����������� ����� �"������� �� ������ &� ������ (����������������������������� ��������� ����"������7����-��������+��� �� ����"�����������$����� ������� ����������'�� �����

�� ��� "������� �� �"�������� �� ����� ����� �"��������� 5�$������� �:����� �� 5�5�� <���� ��� �� ������ ��� ��� ����� ����� ��� ��"���� "�� �������������� ��� � ������ "�� �� ���������������5�����������#� ����� ���������$�������� <������ 7 ������ �� ��� ��������� �� ����+��� �� '�� �� ��� ���$��������������������"��������������������$��������������������������� ������� ������ ������ ������ *��"� ������ �������� ������$��� ?IA���<���� ��� ��%���� ������ ������ ��-�� ��������� � �� ������� ��������� ��� �� ��� ��� ����� � ������ ������ ���� ����� �"� ���� �"������� �� ������ �� ���+������ ���� ���� �� ������ *���� 8��� ��� %� ������ �� ��������� ������ �� �����+�� �� ������������"������������������ �����

6��� �� "��� � ��"������ �� ������� ����� �"�������� �� ����"��� ��"�������� ���������������-��������� ��2��0���������� ���

5�� ���� �2������ �������������1��������� ��������� ��������������������%�������"�����������"�5�9��:������1������ �����������1���������������� ������0���� ��*��������������������������� ����'�����2��0�������������?@@?����������

>�������:�������$������� ������� �� ����������� ���������&��������������������������1�������-�����"����������������"��� �(��!�"��$"����������������+�� ������������2��0����:����� ���'�� �������-�������������� �� �� ������ ���������� �� ����� �� �� �������� ������� <���� ���� "���$ ��� ����7������� �� �� �� ��$��� "���� ��������� �������� �� �� ���� �"����:���� ���� ��"��$��������������$������ ����#��������� ����������������$� �������� ����� ���'�� �����������"���������$�0�����������"���$ �������

#��?���������������� �����"�:�����$��������2������ ������� ���H� ����������"���������������������������$��������� ���5������"��������"���������� �� �"� "������� �"�������� %����� �� �� ����������� �������� ���� � �������������� �������������������� �������������������������������������� �����������������"����������"� ����������������$����"���

1�$���� ������ ������ �$������ ��� 4� ���������� ���� ������ 9������%������ ����0�� �� ���������� �"� � ������ $������� �� ��"�� ���� ��� ��� ������ ��2��0�������� ��� ������ ���-����� ����� ����� ������������������� ����� �������� �� ������� ������ ������� ���� ������ $��� �������������� 1��� ����� ��%���������������������"����������������������!��� ������0����������������2�� ����������������3��������

Page 13: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

#��?@�����������"������ ��� �������� ���$��$�����2���������������������� ������� ����������� �"$������ ���"�� 5������ ���� �� ����� ��"����� �� ������������������������������������4�����������'�� ����

%������������"�������%������?@����������������� ����� �����������<�������������������������������������� ������������������� ���%����� ����+�"���� "��� ������ �� ��������� �� ������� 2��������6��� �� ����������������� ������ �� ������ �� �� ��� ����� ��������� � ������� ������ � ��� ��-������ �����������'�� �������������� �������������������� �������"� ��������"����� ��

%���� ���������$�"��������� ������������������������� �������������� �������������$������� ��>$������ ���������� �������������������� �������� ��������� �� ����������� �"$���������"�� ��������������� �������������� ��������� ������ �� ������������� "� ������� $��$�� ��� *����� 8���� *�����"���� ������������ ���� ��%����������������� �������� �� 1������� ����"� �� ����������'�� ���1������ ���%� ������;�������;���� �������������"������-�����%��� ���%�����������%�������%���� ���!������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������� �� ������������������� ��������������� ��� ��������

'�"�������� ��"�� �� �� �� %���� ����� ��� ���������� ��-���� ����"�������"�� ���������������������-������������ ���%�������� �� �������<������� %����$��� ������ �� ������ ���� ������ ������ "�� ����0���� �� "������ ���� �������������������������

?IAG�� ������� %����� �� %����� ����� � 5���� � ��� �������� ��������$��������!���!�5��D�������!�����5���� �����$��� ������������ ���������������� $�"� ��������� ��� �� ������ ����� �����+�� � ����� � ��� ����������� ����� ��� !������ ������ %���� ��� ����� $�"�� ������ ������� ��� ��0�� ���������� ���� ���� �������� � 5���� ��� � ������������ �"��0� ������� �� ������������ *������� ��� ��� ��� ��� � ��� ����� ����� ��� �$����� ����� ������������������������������'�� ���

%����� �� �� ������� ������ %������ ���� �� ��������� ��� � ���� ������4���������� ����� ��� %������� ���� ���� ��������� "�������� 7 ������ ����������"��� ���������� ��5������������$����������"����� ���������������� �������"����� 2������ �� %����� �� ��� �$������ ��"� ���������� �������� �����$��� ������������*����8��� ��� ���$����%������ & �������������������(��5��� ����������� � �� ���������� ����%������������$��� ?IAI�� �������%���� ��� ����$������������������������-� ����1��������

'�������������$���� ����-��� ����������"����)�1����,���������'��"�����KK'��"������ ���$��� ����������� ��"����� ���� &;$�������CB�'��"��� ��� ������� ���� ������ ��"��� "�� ;$�������.� ������ �����/K� �� 3�����!���������'��"������ ��$�����0����1�$� ��������'�� ������� ������� ����?IAG��������� ��� ������ �� ��������� ������ ����� � ������������ ��������� ��� �����<������ $������� �� � ����� � �� ������ "���������������� "�� ����� ���� �������� ����������� ������� ��� �� ������������� �"�������� ����������� ����0�� �������������%����%��������$������� � ��������%������'��"������ ����������� �� $������ ��"����� �� �������� ������ ����-�� �� ���� %�������� >$��� �������������� %����� �� �� ������� ���� ��������� ���������K�K�� ������ � '�� �� 4����0������ ���� ������ ������ ����������/K� ?I?@�� ������� '��"������ ��� ��������������"���,����� �������������������

����� �� ����� ������������ ����������� �$�� ��� �� ����� ��-��� &�������������(�� '��"������ �� �� ����� "���� ���� "$���� ���� � 1�������� �����$���������� ������ ������ ������� �� ����� �� ?I?@�� ������� %����� ����� ��� ���� ���� ���������������!������'��"������ ������������� �������������&,����(�

Page 14: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

�������������������� ������ �"����������?IGA������������������� ���"�� �����$��������$������ �����������������������������D��������'��"������� ����� ����+�� ������ ������� ��� ���� ������ �"��� �� ��� �"����� � �� �������� � ��$����'��� �� �$�������� ������ ������� �-��� ��� �� ������ �� ������ '�� ��� ��� +�� ����� �������� "����� ����� ����� #���-$������ ��������� %����� �� ����� ����������)�&����������'�� �(��&#����#���-$���(���&%�����,����(��'��� ��������������������������%������������������������������� ��$������ �����������+�������������"����� �������������������� ����������%������������'��"������������ �������$������������� ����������������$����� �����������������"��%����$��� ������ ��"� ���������� ����� %���� ���"��� ,���������� 4�'��"������� � '�� �� ������ ������ �-�� ��� �� �$�������� �� ����������������� ������� ������� ��� ������ ����� &�������(� ���� ������������ 1���+��,����� ���������������� �����"�� �����������������"�� ���

#��"$� �������������%�����������������������������"�� ������������� � ����� �������� ������ 1���� � � 5"� ��� ?I?@�� ������� %����� �� �� ��� ������ ����������� �� �� ��������� � ��� HAAA� ��� ��� ��� ��� ���"��� 5�!���������L���������� ��� �� ��� ��� ���������� ����� �������� ������ ����������� ��$��������4���� ��� �����

������������� ���"� �� ���$��� ��� �������� ��������� ����� ������� �����"�������"�������������������������������� �������5��4�4;�� ������������������" �� &�"$� ��������������$����� ���� ��������������������(���������� � ��%�����"������������"���������$���"�������� ��������������

C���-���� ������ � ����������� ����� �� � ���� �������� ������� ��"� 5�� 4�;�� � ���� ��� ���� ��� ���������� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���� �0�� ������������ ����������� ��������� ������� +�� ����� �� �"���� ������ +�������� �������������������$��������������������� ����������������������������������"����� �� ������ ������ ����� ��� ������ � �� "�� ��� $� �� ��� ������ *���� ����������������� ��������������������(��

%����� ������������������������"���������� ����������������*�-������ �� ��&�����$��"�������������(�$����-���������&�$���������"���������$� ������� � ��$�� �� "����� ����� ������� *�-��� ��� ��� ��$���� ��� �"� ����������������������������������$�������(��L��������������� ���� � ��������L���������"��������:����������������"�$��� �����������$� ����

�� 1���� � 5"� � ��� ������ �������� !�������� 4� L��������� "����������� ������ 3����� !��������� ���� ��� ��� �������������� !�������� �� ���������"���������������������� �������������� ���� �"����#�� �����������"��������������� �������"�������L������������ ��������������!�������� ��� ����'�� ��"�� ������$���$�������������!��������������������������������������������� �� ���+�������� ��"�� �� ������������ �������� #�� �� ����0�� �������������� �� �� %���� �� �� ������ ��� ���������� ��-���� 1���� �� 5"� �� ���� ��� ����� �� %����� �� �� ��� ������ ������ ������� "����� !������� �� �� ��� ������������ ���� �%����$������������ ������ �������+�� ���-� � � ����� � ������������������

1������� �� ������ ��$�������� � %���� �� 5�%�� ,��������� ����0�� ������-����������������������#�� ������0���$�� ������������������������ ������� �� "������� �� ��4���������� �"�������� ��� '���� �"������� �� �������������$��� �������� �� ����� �� ��������� ����������� ����� ��� �� ������� ���5��������� ��� ����� ����� ������ ���������� ,������� �� �"� %���� �� ������ ���� �������� ���������������-���������������������������� ��$�-�����+�������� ������� ���� ��-���� ���� �"�������� ��� ��� $���� ��� ��$� ����� ���������� ������ ������� � ;�������� ���-��� �� ��� ������� ������ ��� ��-�� �� ��

Page 15: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

����+���$� ���������$��$�����%���� ��������'�� �����"��������� ���������� ��"���� ��� ��� ������ ������ ��� "������ � �$��� *���� ����������� �"����� ��5�%��,��������$�"���������� ����������%��������

6���� �� ������������ �� �"� ���� ����������� D������ ?I?��� �������� ���������� 9���� ����� �� �������� -��� ��� �����-�� �������� �� ��� 5"� �� ���5����������������� ��������� �������-�)�&���$������� ���������$� �����������$� ����� �� "����� ������� ��� �� ���� ��� *�������� �� �� �� ����� ���� ������0����������������������� ����������C�

������$������ ���"����������� �������������������������������������������!���������� ����� ���"���������������%��������������

�� ��������'�� ����������� �� ���������������������� ��?I?�����������������������������������5������������������<�����������$�%����� ���1������� ������ �������� ������� %������ �� ������ ��� �� ���� "�������� ����������� ������� ���� ��� "�� ����� �� ����� ��� '�� ���� ;�� $�� ������$�"$�������+��"���� ������������������������������5$�������� ������������� ������������� $����� ��� ��� ��� GAA�AAA� ������� 3�������� ���������;�$��� �����0�������"����"���� ������ � ������������� ���������"������� ������� �����-+�� �������� � ����� ��� "���-�� ������ ���� $��� �� ����"��������� ����� �� ����� $��� ��������;����� �� ������� ���������� �� ���������� ���$�0��� �� �� �+��� � 1����� %����$���� %���� �������� �� ����������������'�� ��%�%��2���������� ����� ������������:��$���������$��"������� �� �� �� ��$��� �"������ ������ ���$������ �������������� %���� ���"���2������� �� �� ������� �������� ��� ���� ���� � �� ������� ��� $�� ������ =���"�� ��:���0�����������������������������������'�� �� ��2������������������ ����� ��������� ��

�� ���� ������ �� ������ ������������ ������� �� �������� ��$������� �:����� �� !�����4 ������ #�� �� ����������� �������� �� ���� ���������� ��������$�������� �:��� !���� *������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ,�0���� ���������������������"�� ��� ��������"��0�'�� ����2��������1������� ��� ��!�����4 ����� ������"����� &��� ��(� ������ *������� ��� �������������������D�:������� � ������� ����� ���� ������� ������� ��"������� $��� �� ������������ �� ������"���� � ��������� ��������� ��� 5�������� ��������� �� ����+��?I?��� ��������<�0���������������������� �� ����������������� ���������������� �������� $��� �� ���������� 5�$�������� =������� �� 3�������� ���� ��� ����� �'�� ����������$�� ����� ���"���������� ����������$����������#���������0�� ��������� ���� ������ ����� $�� ��$��� ���� ��������� �� �� ��������� �� �������������%����������� ���������������������-��������������

%���$�� �$������ �� ���������� ���� ����� �� �������� ����������5�$�������=��������%����$���,��������$��� �� ����������� ���$������ �������������������� �?IA��������������� ��� ������&�������$��������������������� ����� �������������������������������%����$���(��������������$��� ���������� �� �������������� ������� $�������� ��������� ,������� ��� $�"�� ������������������������������"����� �������

�� ��� �������� �� ������� ����� ���� �� �� �� ��4��������� ���������� ��� �� �� ��������� �"� ������ ���������� "��� ���#������$��������� �'�� �� �� ��� ������ �� ����"����� ��"������� ����������� "��� �����0� �� ���� ��2����������<������ �������������� �� ���������� ����������� ��"������������*��������������������������������1��������������7 ����������������������� ���������������������������������� �����������'�� ��

#��������$��$��������������*���������� �� �� ����1��������� �������������1�"������"����� ������������������������"��������%����� ��������

Page 16: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

��������"�����"�����"��:��������� �� ��$���"��������1��������*������������� ��0����� $� �+�� ��� ������ *���� 8��� �������� ��"����� �� ���� �� �"������������������������� ��<�������%����� ��$���"�����������������0� ���������� �� ������� ������ <���4%����� � ����� �� "�������� �"��������������������"���������� ����������������,������ �������$� �����"���������"�<������ $��� �� ���������� �� �������� �������� "���$ ���� ��� ������� 1�������������� >�� ��� ����� �� ����� �� ���������"��� �����"���� �� ������� ��� ����������5���� �������������� �����%����������"���� ���?I?��������������������"�'�� �� �� ����� ����� �������� %� ����� *��� ������� ������ �� ������������ ����� ����������� ������ ��$������� 3�%�� ,���������� ��� ������������� !������ ��������� ?I?I�� ��� ?I?��� �����0������� � ������ ��� "�������������������$��$���"��0�'�� ������� ��������"������ �����"���=��������:����� �� �� 3��������� 5������ ?I?��� �������� ����� ����"� ��� ���� ���� ��5���� ���

*�������� �� ���������� ������ � =������ �� ����� ������� ��� � �������� ���"��'�� ��5������������� �����$�������-�����������=�������#������ ��� ������ ������ ��� ��� ��� ��� �� ����� ����"����� ��������� ��� ������������������� � ��� '�� ���� %����� �� �� �-��� ������ ����� ����� $�� �� ������������ �������� �� �� � ���� �� "��� �� ���+�� ������� ���� ����� ��������� ��������������'�"����� �������"� ����������������$��� ����������� �������"���������� �������� 6��� �� ����� �������� "������� ����������� ����������������� ������$���������+������������"��0�"������������������-�����

%����� �� �� ������������ ���� ���� ������ ��������� ������ ��-� �� ��� ������ �� ��� ������ �� $��� �� ����������� �� ����+������ "� ����+������������ ��� ��4���������� ��������'�"�����5"��������������� �����������$����������0����*������������ ����������������������?IAA���������������1�������� ����� %����� �� "� ����+� �������� �� ����� ��� ������� ����������������� �� %���� %������� $���� %����� �� ������������ ���� ��� ��������������� ��*����8���������������������������������$��$��������'�� ��������� �� ���� �� ��+� $��� ������ ,������ ��� ���� ��������� %����� �� �$������1�����������"��� ������������?IA@������� �������������%��� ���:��������

�"�����+���������������� ��%����� ������������������������������������ �� ���� %���� ?I??�� �������� #�� �� .$�"� �$"���� ��� "������� =������/������������� ��������� ��������� "�� ��� �� 7���������� ����� ?IG?�� ���������������������������%���� ���?IG�������� "��������� ������"$������������ ����������� ��� ������� ?IGF�� �������� �� ����� ����� ��� ������ %����� �� ���������� ������������ �� ���� �"��������� �� �����0�� �� ���� ����� ����������%����������������� ��������� ���������������$���������#������������� �������"���� ���������� �� ��� %����� �� �� �� �� ��"������ � $������� ������ ������������������������>� ��������� ������"������ ���� �����������������$������ ����-$��'�� ���'�"����������������$��� ����������������"���������� �$������ ��� %������� ������ ������� ��� �������� � ��0������� � ���������>���� +�� � ����� � �������� � �������� �� ���������� �� ������ ���������������������������� ����$����� �������� ��"��'�� ���

��������$����� ������-������������������ ����"������������������������������������������������������

:��� ���� ��������� ��-����� ������ �� ��������� %������� ������ ��+� ���������������B�������������������� �� ������������������������ �� ���'�������%����� ,������ ������� �� �� ���4$���������� 1������� �� ��������� ���� 4����� $����*�"������7���������1��$� ������!��������3��"�����N��������

Page 17: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

�������������"�$���� ��������� ����4������������� ���$������ ������� ����������"��������������������������-$������������ ����

7����������� ����"���� ������� ���������������� �������������������$������������������%������!����&��� ���!������'�����#���������������������������3������������������

����� ����������� ����� ����� ������ �� � ��� ��� �������%� �� �� ���������� ����� ��� �� !� "� ������� ��� ���� � �� ���� �� �� ����� ���� ������,��� 4���� � �� �����,��� >� !� 2��� ��� ������� � �� ��� �������� �������� !� "����� ������ ��������� � ���� & �� =����� ����� ������������������� ������� ���� ������?�� ���������������� ���������� �� �@!�#��� ���� �� ������� ������ ��� �)��� ���#�������������� �-��������?-������@�������,�2� �����?�� ����@����������������!!!�-�����!�1���������� ������ ����� ��� � �� ����� ���� � � ���� ���� ����� ��� (� ����� ������%��� ���������� (� ������ -������� �� ����� � ������ ���������� �� �����������!�"����������� �������� ����������������� ���������!�"������������� ���������������� � �����& ������#� ��� ?& ���@����� ���� ��� �� ������������� $���������� ������,�������������������!�

5������ ?IIF�� ������� �����5���� �D����� �����#���� ��$��� �� �""�����������������������������������������������%����� ������� ��������)�&%��������� �������������"������'�� ��9��������������,�������������"��������� ������������� � ����� �� � � +���� ��� ����� �� ,�� ���������� �� ��-���� � ���+�������������>������� ���� �� ������ ���������������9���������������������������� � ��+����������� �� �������� �� .���"�� ��/� � ��$���� ������� �� ���"�'�"�������� �� �������� �� ����������� ����������������� �������%������� �� �� �� �� ������"���� +�� ����������� �� � ������� ����� ���� �� ���+�� ������ "��������������������� ������ �������� ���� ��� ������������ ����� ���� �������������$���+� � �"���-�� � ���������� "�� ��"$� �� �� ��� ��� �����(�� 1�������� +���� ����� ����� ���������$��������1�$���������&������������������������ ���� �� ������� �� ������� ������ ��"����� �������� �����(�� ��� ��� �� �����&����-�����(���������&���� ������������������(�C�+���9���������%�������C�����"���� ��� #��� ��� ������ �� ������ �� ������ �� �� $�� ���$��� ��� �� &���-�(���"���� �� ����+�� ���������� ������ �������� ��� ������ ��� � ���� "�������������� �� ��$�� ��� ��� ��� �� �� ����� ���� ������ ���� ����������� ����� &���� ���������������"����������(��

�������#������������������������ ��� �&����� �(���������������������&�$��������� ��������������� ��+������-�����������������������-���(��

C#������� ��������� �� ��������� �(� #����� �������� �� ������"�� ��� ������� � � ��� ��� ��-�� ���������� &������ ���� ����� �� �� ���-�� ��������� "������+���� ����$���������������������$�����- ���(��

��������9������������.������������$��������/�&������- ������������ ���(� 4� �������� "�� ����� ����"� ��� ,������� %������� ������� $�� ����.C�������������(���������� /�����������$�����������"����������� ������$��$����������$�"��������� ��� ��������+������� � �����"�� �������"�����������������������

#�������� �#�������"���� �� �"��������� ����-�����������;��������$����� &������+���� �(� &�� $�-�� ��� ��� �(� ������������ 9���������� %�� �� ����"�������&�����+������ ���� �������������(�. ������&��-����������������������������� ������� �$ ������ ��� �� ���� ����� �� ��$�� ������ ��� ���� ������ C/�� ���

Page 18: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��"�� �������������$� �������&��-���������-������+������ ������ ������������ �������� �����������������(����-� ��������� �����

1��� �� ���� ������ �� ��$���� ������"� ��� ������ ��� �� �� ����� $������������ �� &���������� ����� �� �� ���� � ��� � ��� �������� ��� ����� �����������������������-$�����+��������$������(��

#��� ��� � �$���"� ��� ������"�� ������� &��� ������� ���+� �� ����������+����� ��(�� #��� ����� �� ������� ������� � ������ ��� ��� &��������(���� �� �� ���"$�-��� "����� �"����� �� �� �� �� ��������� � ����� ����(�� *���� ����$���������� ��������� �� � ������ �������������-�(��#������ �"��0����������������������� ��� ������������� ��������������1����� ��������� ������������ $�0���� � #��� ��� ������ �� �� �� "����� ��� ��+� �� ����"��� &� ������������������(� �� �� �� ��� �������� &�� ��� �� ���� ���� �� ���� �� &������������(�� �������� &������(�� ������� #���� ������� ��� �� � ���� ��������� � ����������������������������������� ��������� � ���������������������+�����������������������������������������$�����"��������� ��������������������� ���������$��$�������������7����������������� �������������������������� ��������������������������3���������

;��� "����)��� "������� �� ������ ������������� ����� ��� �����$�����7���������������������>��������� ����"�"�������������������������-����������"�������

C%�������� ���0���� �(� �������� ����+�� +�� �� ��� ������� �������������5������������+������ ����������� ��������������������������������������������� ��$������ ���������������� �������������� �"��������7����#���� ��� ��� ��� ����� � � ���� ��������� ����� �� "������� ����� �� � ���"������������ �� ��&��������������"�����+� ������(����

�"� ������ �� $��� ����-���� �� "������� �� �� �� ��� ��������� ���������9���������%���������������������������� ����������� �������-����

C!�-� �������+��<��� 9��������� ���� �� ���� �� ����'�� ���$ �� �������������������������������������������������������������"��7�������������7���� <�� ������ ����� ������ ����� �� "�������� ��-���� �� $�"�� +���� �$ ������"������� ������ ���������������9����������#����� �����-�������������"����$�+�� ��-� ���� ��� ����+����� "�������� �� �� �� ��������� ���� ������ �� �� �� ���$������%��������������1���'�� ����C�

;� ��������������1�$���������������������� �������������������$ ���������������� ��������������������&������������������������������ ����������� ������ ������ �������7� ������� ������������� ��"����� �� ����+���� � ���������������������������"������� ���%� ������"������� �����������������'�� ����-������ �� �� � ��������������"����(� .��������� ��������������������������������4�����/��

5����� �� ������ ���� ��- ����� #"$� ��� ������ ������ ������� �� �� ������������ ������� ��� $����D������ �� $��� �� ��� ������ � ������� ����������� �������"�������"��������������� �����"������������������������ �������������������������$������ ������"��� ������������������"������������7� ��-�� �� ��$�������� ��������� �������������� ���"�����������������

>������� �� ����������� �����������<�������� ��������� ������������"����������%����� �����������"$���4"����������&�������(�����+� +����������������� ����� ��������� �-��� �+��� 9��������� �� � �� � ����� ���� ��������� ��� ����������� ������ .��� ��� ������ $� �� ����������E/�� ��� � "������� �� �� ��� ���������0�����$����������������������������� ���

Page 19: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

7�$�"����"� �����&��������(������$��$������������������!�������"�������"��������+����+��4����"��������'�"������������������������-�����5������������ ��%������ ��������'�"�������J���

9����� ������"���������� ������������������������������������� ������������������������� � � ����������"����� ��"�5��������������������������� �����%���������������� �� �"�*������������ �� �� -����������������$������+� +���0����������� ������������ ����������������9�������������������������� �����������"�����E���

C<� �� �� ��� �� �� 4� �"��������� �� #���� ������ 4� ��� ��� ������ ��� ���$�"������ �����0��� ���$��� ���������� �� ��� $�������� ������� ������ �*�������(��5����� �� ������������E�4� ��"��� ��� ��5������1�� ������&5��������������� ������������ ������+������ � ������������� ��$��� � ���"���������������������������� ��(��

=��� �������������������������1����� ��� �������������������"������������ ������������ ���������������%��������;������������������"������E�9�� �� �-��� 9��������� ��� ��� ������ �� 9��� ��E� 5� "� ��� ������������ �����"�������������������� �������������� ��������������+�����������������"$�"��������� �����"����������� ��$����������"�������5�����-��$������� �������������������� �����������������������"������������������������������������������� �� �� ����� �� ������ �������� 7 ����� �������������� ����������E� 9��� ����"���� �� $���� �� �� %������������ ��������� ���E� 5�� ��E� *���� �� ��������$��E�

#�����$��������������� ���������������"�����E�N����������������������� ������� ��$��������������� ��$����2���������������������������� ��������������� ����������� �"�$� �����������)�5�����5���$������7���� �*��������D������*���� ����% ����L���������3�����!���������D������ �' �$����7���� �*�������*������ ������������ ���������������������������&%����(��

9����������������������=��������������������� ���������"����4�2+�����<��� �"� 6���� D����� ����� ���� ��� ���� &������� ��0� �-���(� ������������=���������5���� �����%����������� ������� ���������������������������������*���,��� ���� ������� ���������� �"�D���������� ���9����� ������ $�-�������������� � �� �" ����� ��� �� ��� �������� ����� 1���� ��� ��-��� � ������ ��� �� 5���9��������� ��� �� 9��������� %����������� �"� %���������� �� ���� ��-��� ����"�� ������� ��� ���� ���� ������ ������ ����� $�� ��� ������� ��� �0����� ���� 5�������� �� �� � ������� ��� ��� �� �� ������4�� ������ �����+� +�� ��� ��� ���������������������"����������������������+������������������������������������������������������ �� ������������������������ ��5��"������ ����� ������������� ��$���*������� �� �� ����� �� �"������������� ���������� �������������+���������������������� ��$�������������������+�����������

=��������������������$���� �������$������������������������������� ������ ���� �������������� ������� ��� 9��� ����� ����� ��� "��������� ������" ��� ��������$����������������7��������������������+����������������� ����������������������$��� ��������� ����� $�� ����� ������ ������ �� �������� 5� ��� +�� ����� ����"���������

�� ������� � ���"� �� &�� ����"� ��� �"����� �(� 5����� ��� ��-���� ��� ����"����������� ���� ��� �� ����� �� ��� �������+�� .C�"� ��"���� �����$�� ,������������������� ����������C/�� � ��"�� ��� ������� �������� ��� 5�������)� &�������0�� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ������ �"� ������ �� �� ������� � #�������� �%����(�� 1��� �� ��� "���-���� ����� ����������� &�� �������� ��� ������ �(�=���,���� �� ��&�����������������(���

Page 20: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

;� �� �"�������� �� ������������ �� ����$��� ���5���������� �������� ����� ���� �� ������� &��� ����� ��$� �� �� �"����� �� �����(�� �� �� ����-��� %�������"���� �� =�������� &� ���� �� �� ���� '�� �(� ��� &�� $�-��� ��� �����(�� ����� ���� +�� �� ��� �������� �� ����� ��������������� �� �� ���� ����� �����������������"�����������

�"� ������ 5������ ����������� ������� �� �� ��� ���������� ���������������� ��� �� �� ��"����� ���� ��� ���� � �� �� �� ��� �������� ��"�$���� �"��������������������������������������������

5���������������-� ��������������� ����+�����%������� 4��� �� �� �� ����������������������������5������������++����������$������������������-�����&������� ���� �(��"�-������������� ������� ����� �� ����������������

7������� ��� ����� +�� ��+� ��-� � �� ���� ������������ �� .��� �������-���� ������������ �/� ��� ���� -��+�� ���� "�� ������ ��� �� $��� ������� ������������� ��� "� ��� ��� ���� �� ��� ��� ����� �� &� ������ � *���� 4� 4����� �. �/� ������"������� ��������������0��$����������(��

�"��������� 5����� ����� �� "�� ��� ���"�� ������ +�� �� ��+������������)�&1������������ ����������������� ���$�������� �������������� ���������� ������������� ��������0�� �� ��������� +�� ���������������,��������� ��� "������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������+�� ,������������������� ������������� ��������� �� ��$�D����5���� �#����� %�"��� ?IIF����������GI�������������$��(��

KKK�>�������� &������ �� �"� �����'��������(� �� �������� ��� ����������

��� ����� ����� ���� �� ������ ���� 5����B� ���� ��� ����� �� ���"� 5��������<��� �����D�������� �� ������&������"��(���������������%������������ ����0����� ���� �� ������ � ������ $��������� �� ����������� �� �� �� ��-��� �������������������� ����

#��� -���� �� � ��+�� ���� ����� ��� ������ �� ������ ���� ��������� ���� ����������������������������� ������������������"�������.������"������������� $�� ���� �����/� �� �� ��������� �� �� ��� "�� � ���� �� �� ��� ���� #������"���������� ���-� ����������������$��+��'�"��������4���"�������������9�����3 ���������;��������

7�� ����� ��� ��0����� ���"���� ������������ � ;���������� �� 7������� �� �� -����� ���� ����� �� ��� &�$�"����(�� �������� �������,����D����� �������������������"��� ��������������

*���� �� �� �� ���� �������� ,���� D����� ����� ������ ��� ����� � �������������

,�������� �����"��������������� "�"����� �� �=���������� ���'�� �������� ��� �� ��+� ��-���� ��������� ���������� *������� ��� ��� ��� $�������������������� "�$��-��� ��� �� ������������ 9��������� %�������� ����� ��� �� �������� 5���� �� *��������� '�"��������� ��� �� ��� �� �� ��0�� $��� ���� ����������������������������� ���� ��������������

%����� ��� ���� ��������*������� ��� �� �� �$ ����� ��� � ��������� ����� ����������� �� �� ������+��� ������������� � ��� ����� ������� ��� ��� ��������� ���������������������� ������������������&������"��9�����������(���+� ���"��� �����"��������� ��$������������� ������������"�����������$������ �����"���� �� ��������"�����������������

%����������������������������������� �"���-��� ����������������������?IIG������������������������,������������������ �� ����-����� ��%�� ���������1�����%���"����������������� � �������"� ��������������������� ����

Page 21: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

&�� ���� ������������ (������������ ���������������� ���������� ������������������ ����������������������� ����� ������������

CD������?IIA�� 4���������4� �"�$�������������������$�0���� �� ���+���������� �������� ����� ����� ������� � !��� �� ��������������� �� ����"�������� ������"������"���+��������������3���������������������-������!������"���� +��� � � �� %���� ��������� ������� �"� !������ ���������� ��"���� +�� ��� �����)� ��� &�+��� 3������� ����������(� ��������� �� �������������� �� ���������������������� ��������� ���� �� ��"����� ���������" +�� ����������� �� ������������$��� �"�!�������%������ � �"��-���� ����"���������� ��"������� ����� ����� ������������ ������� �������*�$������ �� "���� +��� ������� "������ � �� ��������� ���� ��$��� ��$���� 7� �� �� ��� �� ���� ��,�������E��

������������� ��������������������������� ��������� �� ���� �������0��5"���� � 7������ � �� ����� � ���� ��������� � #$����� ��� �"��"��� � ������������������� ����������"�!�����������0������C�

5��� �� ��������� ����������*������ ��� � ������ ���� �� ����� �� ���� ��$�����������������������"�*���'��"���� �������$�����������$������������� ��%����+����� ����� ����$�����"$������ ��������� ��*�����������������������������%� ������������� �����$���������+����9�����������$������+������������������ "�� ����-�� ���,������� ����� +�� �������� ������������ ���������� �$���� ������������$�������������-� ����"��'����

1������ �����+�� ��� ��� �� ������������� ���������� �� ��� ��� � ���� ������)� ��-��� +�� ������ ����� ��� �� �� �� ����� ��� ������� ���� ������������+�������������������

�������� ���� ���� ����������������������������� � ������� ���������'����

<���� ��� ������ ��������� *������� &9��������(� ��� ���� ?IHH�� ������������ ����� �� � �����-���� ������� ��0����� ?IIH�� �" �� ����� ��� � � �� G����������#����� ������� ����������������?II���4�4�?IIF����������������� � ����GA� ��� �A� �������� #����� ��� �� &9����������(� ��� ��� ���� ������ ������ "����"������"�� �����'�"��������$��� �� ������������������������ ���$����"���

�"�������� ?IIG�������� �"� ������ ������������ ��������� � %���"�� ����������������������� � ���$ ������������������0��3����42�4���������&��������������(�� ���� $����� ��� �"��-����� � ���� �������� ����������� ��� ����� $�� ��� ��+���� ������� ���� ��� �� ����� $����� ������� ������� ����� ������� �� �� � �����-������ ���������� ���� ��� ���$�� ������ *��� ���� �� �� �� $��� ����� ���������������������������������������������9���������+���������������������$�����$��������+����"��������������������$���"� $ �������� ������������������$�"��������������+������������������"� $����

������������$���������������������1�������������� ���&����������(����<������ �� ������� ���� &�� ���� ��(� ���������� 2���� �� ������ ���� ����� ������ ��$��42���������� ����� '������ 4� ,����� �� ������ ��������� �������<�����#��������

��������� ����� ������ ���� ��� ��$�� ����� *���� $�� ������ ����� ������������5��=����)� &1��� $�"� �""����� �$�-����� ������� ������� �����(�5�$��� ������"����"������%����������&����(� ��$��������3�����������"�D������ � �� ������ ������� � �������� *�������� �?���� �� ?IIH�� ������)� &������� ������ ������� ���� ���� ����� ��������� ���� ���� ����� ���� �����4���� �� �� ���������"���������� � � ������������������ ����"$��������������������� ���(��

5����� �����������&9����������(���������������� ����������������?F����$�������������+���"����� )�&���-���� ������������������������������� ������

Page 22: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

� ��� ��� $���� ��� ����������� �� ���� ���� ������ �� ���������� ������ ���� �� ����"�������$���������4�����������������������(��

7�������������������&�����"��������(������������������������������������������ � ����"������ 5��� ��� $����� �� �-������ ���$�� �"� �-$������� ���� �����+�����������������$���������������������������������� ������������������������� ��������������D��$��������� �� �������)�&!��� � ������������"���������� �� �� ��"������ ��� �� ����� $�� ��� ��� �������� ��� �� ��+��� ���������(��#�������������� ������"���������������������%��������������1������������� �����������������������%���$����&������������"$0�� ��������� �� �(���� ������������� ���� ��������������������� ���� ������������� 4� ��"�������,�������������� ���;O5�������#�������� � ������ �������������� ���� ���� ��,�������������&$����������$� ���������"����� ���(�����.��������������������#����/�� �������������������������������������� �������$����������������� ���-��� "���� �������� ��-� �� �� ������� �� �� ��� ���$����� �"��-� ������ �� �������������-�� ����������"����������������������$�������(��

����� �� ���������� �� �������� ��������� �� ������� � ���� &������ "������ ��������������"� ��������� ����������C�

������ ������"�� ��� ������ $��� �� ��-���� ��� �$��"���� �������������� ���� ��"��������� ���������� $������������ ���������� $������� ������������� ����� ������������� ���� �� �� "���� ��� ����� ����������+�������� ���$�"��� ���� ��������������������������-���

C1�� ����� �� ���� ���+� ����� ���������� 4� �� ��� ��D������*�������� 4���"$���� �� ������ �� �������� ����� ������� "��� ����� ��������� �� ������������������������������������"���������$�� �"��������-����� ���� +�������"������������������������$������������$�����"��$�"����� �� �"�������"���������"��������������� ��� ��������� �� ���� �������� ������ �� -������%���� ������ ���������� �� ����� ���� �"��(�� 5������ ��� ��� �� �������� ����)� &D������ ��$������������� ��������� ������ ���� �������� ��"��� �������B� ���$�� ��������� ��� ���� ���� �"��� "���� ��� �� ����� ��� ������B� ��-�� ������� �� ����� �� �������� ������� �����������������$��(��

2��� ��� ����� ��������� �"����� �����0�� 5"���� �� ��������� ��������� ���������������%��� ���������������������������������� ��-������������������� "����� ��� ��� "� � ���� �����$������ ��� �� ������ ��� ��� "���� *���� � � ����0����� ���"� 5��������� <��� ����� �����-��� ��� ��� ����� ���� �� �������������������"��� ��� � ��"�������������� ���������������������"��������� ������"���������� ������$������������ ��$����� �������"�����������������$������������ ������ �� &������ �� �"� ����� '��������(� "������ ����� ������ ��� �����"������������%��������.*��������"����"������&"�����(���������"�����������������������"�� ����������������������������������������������&%�����3 ������������(������������ ��"$���������������������� ����/�

3�������� ���������� "$��� �������� &9��������(� ����0�� �� ����������������� �����������+� �������"� ���������������� ������������7� �� �����0���� ��� ������������� � ��"�� ��� �� ����� �"����� �� � �� �"����#�������

#��� �����������0������������ �� ��� �� ���"��� � ��� "������ ������ ��������������������������� � �����������%���$�����������"������������������������������� ������������������������������$��� ����������������������������� "������� ��� "�� ���������� �� ��"���� ��� � � �� 5� ���� �� ���� �������������� ��� �� ����������� ����$������� ������� -������������� ������ ������������� ��� �� ������������������������+� ���������� ����� ��� ������ "$� �����-��$�����������������������������

Page 23: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

�� �� "����� �� ���� ���� ������ �������� ��������-���� ����� "�� �������*� ���� � ,������� ��� �������+�� ���� ��� ��� ������ ����$���� �������� ���������� � ������ � ��� ���������� ���� ������� �� �� $��� ���� ���� ��� ��"��������������� ���������� 7�� ��� � ��� ����� ���� �� ���� ��� ����� ����������������$�������������������������������� �������� ������������

?G�� ��������� ?IIH�� �������� �������� ����� ����� ������ ���� ��� ������������ �"��� ���������� ���������� *�"������ ������ %���� 5���� ��� ���������� �� ��� ������������� ������ ������ �� ��������������� -������� ������ ����� �������-���������+�������"����������"$������������� ������� ���� ���

C%����� ���� ���� ����"������ 4� ����� D������ � <����� *�������� 4������$��� ����������� ����-�����$������������������������� ���������������#��������������������$��������� ���"$�������� �������"������������������������"����� � �����"������� ������������ ������"�������� ��������������������%�������� $�������� ���� � ���� ������������ � ������ ���������� �������� �� �� �� ��������� ����������������������� ������������ ������$������������ �� ���"�+�����������"���$������������� �����"������(��

#��� �� ��������� ��������� �������� ��� 5���������<��� ����� �� $��� ������"���-��� �����$� ���� ������+� "����������� �� �� �� ��$� ��� ��� ����� ������������$���*��"��������������-������+���"��������"�������� ��������%�������������"������ ��-��� ������� ���������-����� ��������"���� ��� ������������ �������� ���"������ ����������� �� ������ -���� �� �� �� �� ������+���� �������������������� ���"� �� ������� ���� �� ������ �� ��� ����� �������� �� ���������*�������������-�����"��������(������� ����+����(���

7��������� �������-���������������������������<����$���������������� �������������������������;���-���� ���������"����������"����� ���������"� ���������5�������������"��������� �� � � �����������"���� ��������������� ��������� ����� ������ �� ������ ��� ��� ����� "��������� ���������� ��� ������� ���� ������"���� ��� ������� ���������� ����-���� � � ��� � +�� ��� ���� �� �������� ����"��� �� �� �� � �� ���� �� ���-��� �� �� �� �� "��� ����������������� ���� �������%��� ��� ��� ���� ������� �������� ��� ����� ���� $��� �������� ��� ��� ������ ������ ��� ������������������� ������-�������������5��������$�������������+������� ����� ������������ �������� ��� � �������� ����� -� ���� ��������� �� ������������ ������������ �������"$���������������$������ ������"����������

������ ���� �������� �����D����������������������&9��������(� ���������#�������$���������"����� ��"�& ������ �C)�&1�� �����������������������-����������+������� ���������������#�������� ��&�������%������(��� �����$����&������� ����� 4� �����+ �� 5����� 4� ���� �� ����� ��� �� "������� � -� ����������(�� 5��� ��� �������� ����� ��� �� ���� �� ,�������� ������� � ������� ���������������������� ��$��� ������������"���� ��������-����� � � �� ����������&������ ����(���� �0���� �� � �������������������������$�������� �� ������ ��� �� ���������������� �������� �������$�"��+����������"���� �������������"�������;O5����� �� ��� � ���� ��� ������� �� ��������� ��0�� � ��"������������������������������������"���������������������������"�$���"�������

9����� �� ��� ����� � ����� ����� ���B� $��� �� �� ������ �� ������� ,���+���$�-������ $�+�� ������"�� �%���"��-�� ������ �� $���<�����#�������� ������� �����$������ ��� "�������� �� ��$��������������"����� ���"������������������������������������������ �����0��.����� �����������������1������������"$� �� ���� 1�����/�� '������� �� �� �� �������� ��������� �� � ������������������������"�������������������4��-� ���������-� ���

Page 24: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

����0������� ��#���������� ���� ��$������������������������ ������ ������ ����� ���-�� ������� �� �� �� $��� ������ ������ � ����������� ������� ��� � ���������"� ��������������������-����

9������ ���������� ������ �� � �� ��$�� � ������� 5�� =����� ��� � �����"�� �������� ������������������������� ����"��� ��������,�������������� ����������� ��������� "�� $������ =�$���� ����� �� ���������� $ ���� $�"������������������%���"����

�� 3�������� �� �����0� 5"��� ������� ���������� ������ ������ ��$��42����������3�����3����������������'�����4,�������� �� ������������$�����������$��������5��=������$�������������� ��"��������

5��� ������� ��$��42������ �� �� ���� �"��"��� "�������� ���������������� -� � ��� ����� ���$� �� � � ���� "����� ����� ��� ����� ������������ $�"���� ��� '������ �� ���� ��� � ����� � ����"�������� 1����� ���������������� ������������-����"������������������� ���������$�"���������B������������������� �� ��-�� �� ��� ��� �� � "� $��� ����� ���������"� ��� �������������������������������������'������������������������� ������������������-���������������������� �����������"���������

*��������� ��� �� ����� �� �� �� ��$�� ����� ��"����� =��������� 3���43��������� �����$���� ����������������� ������� ���������"��� ���"�����7� ���� .7���/�� #��� ���� �������� $�"�� ������ ��� ������� � ����� 3�����3���������� �� ����� ������������ ������ �������� �� -���� ��� �������� �������"�����������������>$������������ ����������������������������������������������+��� ��� ��������� ��� �� �� ������� �$�+��� ��� +�� ����� ������ �� �������� � ����� ������������� �������$�������

1����� ���� ��0����� �"� ������ ��"���� ��"�� ��� ����� �� ����� ���� �� ���=�������-�����

3���� 3��������� �� ������ ��"���� �� �$��� ��� � ��������� =������� ���#���������!����. ��� �������������������������� �/� �����������������-������������������������������ �� ���$�-������ ���������$�"���������������������

!���� "������� �� �� �� ����� ������ ��� ��� $������ >���� �� ��� �� 3����3�����������+���������������� �������-��������$��������������������

,����� ��$��42���������� ���������"������ ��� ������������*� ���� �� �� �� ������ �" ����� ����� �� ������������� ��� ������ ������ �

%���� ��������� ���"���������������������������������������$��#���������� � � ��� ��� ������ "�� ���� �� ���� +�� "�� "����� ������� ������ $����� ��� +�� ��� $�������� ��� ��� ����� "�� ����� � ����� ������� ��+� �� "�� ����"�� �� ����������������� �� ��$��42������������������� ��#$����� ������ ������������������3���43������������������ ������������������������ ��������������

�"��$���+� �������������� �� ���� �� ������� ������ ����#����� ������������"������������������� ���������������������������������0���$������������"��������������� ���� ��������������$�����"����������������� ������ ��������%���� ��

C9�� ��� � ������� ������� ���� ����+�� ��� ��� ������� ������ ��� ����������������������������������� ����+��4��������� ���������� �"��������4��������"�$��������� ���,�������������������� �����������������������������$�������"����������������� ��������� � ���������� ����������������(���

�� ������ ����� ��-�)� &#����� ���� ��� ��� $�+�� -����� ���� ��$���������� �� ��� ���� ��������� ������� "���� +�� ���� ����� ���� �� ����� �������� �������� ���� ������ � ���� �� �� ��� ��� ����� ���� ��-�� ����� ���+� ��������������;���0�� ����� ��$�-���������������������������������������(��

Page 25: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

7����������� ������ �� &������ 5�(� . ��� ����� ��-��� ���� �� �� ��=���������������/������������� �������$��������������������"�����$����� ���������������������"��$���+� �������������������������$������������� ������� �������� N���� �� ��� ��� !���� ���� �� "$��� ������� ��������� ��� ������� ��� �����0������������������

7����������� ���� ���� ��,�������������������� �������������%�����+�� ��� �$���� � ��"������ !���� �� �������� ������ �����

����� ����� �� ����� ����� ������� ��$��42������ � ���� ������ �� ���������������������������������1�������� ��3����3������������+������������$���� �$�+�����������������+����������

%���"�3�����3����������$��� ���������������"���� �"��$���+� ��$����� ��� ��������� �����"������� ���� ��,��������������������5����� �������$�����"� $��� �� ��� ��"���� ��� ��������� ��� � � ����� �� ������� �#$����� �� ��� � ����������1�������� ������������������� ���� ���������������""���������"�� ������ �����7� "��������������� ���� ��&������������#$����� ��(��-��� +������� �������� �� �� �� $��� ����� "�� � �� ������ ����� ����� �" ����� ��� ��� ���+��������������"����

�$�"�� �� ������� �� �������� ������ ��� ��-�� #$����� ����� �� "����� ������������������"�� �����9��������� �����������������������5�������"�����������������"������$��� ���������������� ����!��� �������$���?II�����=��������� ���� ������ ��� ��� � ���� '�� �� ��"������ ��"����� $��� ������� �������*����������� � �������������� ���������9��� ���%��������"�� +�����"��%���������� � ������ ������������������������������������� ����� ������������� ���*� ���� ��,����������&������������#$����� ��(����� �������������� � � � �������� � ������������������������$�����7 ���-����� ��������������������������������������������3����3��������� � �������� ��$��������$����

KKK�?IIG4?II��� ������� �������� 7������� ��� ������ ��� ��� ��� �������

���� ��� ��� ���������� ����������������� �������� �� ������ ���"�*��� � .*��/�'��"����� ���� �������� � '���� %������� �� ��� ��������� &%���� �����(�.C%���������(�� ��� ����& $�"�������(����&���������������(��$��� ����� ������ �-����"������/��7���������� ����+���������,���� ����������������"������,����� �����������1���$���7������ ����������������� �������������������������!�����"�#$����� ����&%���������(��������� ��,������������������ ����� ������� � ����� ��"������ $�"������� �� ���� ������ ���� ��������� ���������� "�$��-���� ��� ��� "��������� "� �����"$0�� ��� ���+�� �� �"�� ������������ �� $�� ��� ����� ���������� � �"��������� �� ��� ����� ������ ���������� ��������������������� �����$�"����������������������#$� ����������������������������������� ������������

7��"��������� �� ��!����� �����������������"���������$����������������������� ��������$�"�� ����������������� ���������L��� ��&%���������(���"��������������������&��� ��4������ � ������4���"�������������"� �"��������!�-� �����"�����"���������� ��� ������������������������(��

*���� ��� ������ &%���� �����(� ��� ������ ��� ������ �������� ��� "�����������������������&9��������(� ��������������'��"�������������� �����������+���������������������"�������"�� ��������������

������ �� ��� ��$�� �������� ���0���� �� �� �� � ������� ������������"��$���+��3����43�����������#��"�+���,����� ��� ��?IIF����������"���������� �� ��� � ,���� � $���������� ���� � ��� � ��� ������ ��� ��� "� ����� ���&%���� �����(� ���� � 1���$�� �� ����� ����� �������� ��� �� ������ ��� ������������� ��� �������� ������� -�� � "�� ������ $��$���� ��� 0������� ���� ���

Page 26: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

��$��������� ��� ��� �� ��� ��� �������� ��� ������� ��+� "����� ��-��� $���� �������*���������'����%������� ��

C9������(� ������� -����"������� ��"��%�������� ���������� �����'�� ��$��� �� ���� ��� ����� ����������� �� ����� ��� �� "���� ��� ��� *�������� ���9��������$���� � ������ ���������� � ������������ ������� ��� ����� ���������� ��������+� ���������+�� �������%�����,��������� ��"�$������������������������� ��� � ����������� ������������ ���������� ��� ����� �� ��� ������������ �������������������������������� �����

%������������ �� ��� ����� ������� �� &$����� ���(� ������ ������� ����������������� ��������"������$������+���� ��� ������� ���%�- ���� ������������������������������������ �$��������'�� ����� ������������������������&3��������������(��&;�� ��� �����������(��&9���� ��������(��������������������������"��� ���

�� ��������� �� &9��������(� ���"��� �������� �� ��� ����� �� �� �� � ��"���������� �� ��� �� 4� ��+�� �� ��� � ����������"� �� ��� ����� ������� �������� ���������"� ����� ����� ��+� �������� �� +��� &$����(�� �� � ������ ���� �� ����������������� �����������%��������������������� ����$�����������������������

3���3������������ ��������"�����������"�����"�����������������������&$�-���������� ������� ������(� ��� �� ��$�� ��+� ������ "� ����� ��� #��� ����� ��'��"����������������"���� ��$��������"���������"�����"�� ������� ��$����� �������&������������"�����!���(���

%��� �"�������� ��� ���-�� �������� �� �� $�� �������� ������� ���� ���-� �������� ��$��42������ �� �� �� $��� �� "���� ������ ��������� ������ ��&9��������� ��(�� �� �� ��� "�� ������ ������ �� "����� ��� ������� ��������%���$����� �������� �� � ����� �-����� �� ������ ���� � ����� �� ��$���������������$������*��������$������3�������������<������������ ������������� ��� �� �����$����������-�����

C%���������(� ����������� �� ��������������-���������5���������"��� �$������������ ���������������������"��������1���+������������������ ����� � � �������������������

���������"���� ��+��� �����������������������+��*��� ��'��"�����.����������������������������������������"������/���"����� ��������� ��� ����������� ����� ������ �� ��� ��� �� � ������� ��� ��� ��� �� ��� � ��� ������ ���� $�� ����� ��������� ���,����� ���

7� "������������������������� ��������������������� ������������������"� ��������'��"����������������+���������

#��� &���������� ������ �������(� ��� "�� ����� ���� ��������� ������ ���������������������

*��� ��������������� ����������� ���� �������������� �������������������-���� ����$����� �������� ����� �� �� ��� �� ����� ��"����� ������� �-�� ����� ��������� ���� ��� �$�"����������$������� �� ������$������<�������������������������������������������"��� ��������������������������������� ����������������� �����������&9�������(��������������������� ���������"����������-������-������#��-����� � ���� ��$�-��������� ���������������� ����������� ����� ���� .������� ��� ���"����� ��� ����� ��� � ��� ���� $��� $�"� ����� �������/������ ����� �� � � ��� �� �� ��� �� -� ��� ����������� � � ��� ����� ���� ����� �� ����������%����&9���������(����������������������� ������������������$�+��� �������� ���� !��� �� ������� �� ����� ���� ������� ��� ������� ���������������� &���$�� �� ������ �����(� ����������� �� ��-���� ����-��� 7 �����&������ ���������(� ��� �� ������������� "���������-����������� ��� &%���������(� "����� ����� ���$������ %���� �$����� &9��������(� �� ��� '��"������

Page 27: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

���"��� � ���� �� �� ����� �� ��"�������� ��� ����� �������� *���� $�� ���� $���"��������� �� ����� �� �-��� ��� �� "�������� &�����0��(� ��$� � ���� �������������'��"�����

� ��� �� &%���� �����(� ��� �-��� ���� �������� ������ �� ��"���� ���+�������������������

C9��������(� ���-���+����������� ���"��������������� ��������� ����������� �$�+������#������������������$��������������������+� ��� �����+����������� ����"������$� ��������������������-��������������=����$��� ��������� ����� ���������������������������������+������� �"���N����� ������ ����� ��� ��� �� ������� ������� ����� ���� ����� ���� �� � ��� ��������� ����������� %����� 3 ��������� �� �������� �� ��� �� ���� � � �"��������� � �������� �������� 1�$���� ����� � �� � ��� � � ������� � �"$�� ���������� �������� ���������%����� ����������������������������� �-����������� � �����������"����������"� �������� �� ������� ���� �� ���� ������ � � � ����"����� ��� �� ������ �� ��������'�"���������

#���� ��$����������"�����-�����&������CK�K��������������������K��� �� � � �������������������#��� �����0�����������$���������������������"���� �������������������$��������������'�"������� ����"���������������"�� �������� � ������ �����������������-���"����������+������� ���� ��������� � �������� � ����� � ����� �������� � ������ ��������� *��� �������E� %�������� �������������������5���������������������� �������-������������� � ������0���� ������� ���-������ ����� ������� 1����� ��� ��"�� �� ��������-�� ������� ��� "������� �� ���� ���� � � �� ����� ���������� �������� ���� � ����������������������������� � ������-����� ������������5����� ������� ��� ���������� <����� �� ��� �"� ��� ��� ������ ����� ���0�� � � ������ ����� ���� #������"��������� ���������������� ��������������� ������ ���=���������� � ��$ ���� ����� �� ��$��� %���� ���"��� ��� � � �� �������� ��$�� ���� $����� �� "����������� �������� ������ 5� �� �� �� �� �������� ��������� �"����� 5�� � ������"����"�%���� ������������������� ���� ��$��� ����������������������������'�� � �������������������������������+����%����$��� ��-�������������������� ������"����������������"���������������������"����������������������-����� ��� ��� ���� � ����� ����� >����� �� ��������� � !������ ���� �� ����������������� ��������3������������7 �����������5�� ����������������������� ��$�������0��������� �����=�������!������� ���=������ ��3������� ��7������ ���� %���"�� ���� ����� ��� ������ �""����� ��������������%���� &���� $�����������$���CE�4�&D������ ��#$����� �(��&*����������E(�4�������-������������������������������ ��������������������

%��������������������������������������������������� �����������+����� �������� ��� ����� � � ����� 7�������� �� �� ����� �� ��� �� ��������������$�����0� �������������������������� ����������� �������� ���� �����������������"������%������������ �����������������$��� ������ �����- ���� �������� �� "���� ����� ���������$"������ �����"� �� �����������������������������������%�����&������(� ������� �����"�����$�����������+�����

;����&9����������(�$�����$��� ����������"�����������������+������������ "�� ��$�� �$�"$���� � ����� �������� %�� � �������� �� � ��� ���� ���������$����������$������ � ���-�����������+�������$����������������5���� �#����� '��"���� ��� ������ "�������� �� �� ����� ����� ���� ����� ��� ������� ���� ���� 7������ � ��� ������ �������� "���� �� �� �� ��� ���� �� �� ��� ��� �"������������� ���

??�� ������� ?IIF������������������������� "�� ��� ��������* ��4*� ����-� �� &9��������� ��(� �� �������� ������ ������ 5��� ��� ����������

Page 28: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

�$������ �������������������-�������������������� ����������7������������ ����� ��$����������������5������������+��������������""������������"��� ���� � �� ������ ��� $��$�� �� ������ ��� �"�$�� ��"�� �� ��� +��� ������ +�� �����"���� ��������� �� ������������������� ����� ��������������"�"������+���"��� ��"������$������� �������������������� ��������������+����������������������������"������������������ ��$������ ���-��������������-� �����+���������"$���������������$���������������-� ������������������������������������+������� ��� ���������"� ���� ���� &������ �� �"������'��������(� ��"����������������������$������������������

C,����� ���� ��+� �� �"������� 4� ������ �� ��� � � ����� �� $���� ������ ��� � �� ���������� 3����� 3����������� :������ ��� 4� ���� ��� ��� ����"����� ���� ��� ���� ���(�� ��� ���������� "���������� ������������ ��������$������� ������������ .(���� ���$�� $���� ����� ��� $�� ��� ����� �������� ��������������������� �� �� �� � � �� �� ��� ����C/� ��� "��-����� ��� ��� �� $�"� �� �� �"��������� �� ��� � � "����+�� � ��$���� �� ���-����� ���� ��� �� ����� � ������ ������������ �����������������������&9��������(� ��������������������������� � �����"��� ����������������������������������������5$��:��������������������&�������$���������������������(�.��� ����� �������������������� /����� ��&��$����������(�����+��"�� ����������"����� ���&!�������%����(�&"������� ��������� �����������+(�� ������� ��"��� ���� &�$�� �������� ����-��%� ��(�� %���� �� �� 2������� ��� � ���� � �� ����� ��-�� ��� ��������� ����������������#��������� ��$����������������"�-��� ����������������������� ����������������������������������� �������������������������#��������������������� "$��� �������� &$���������������������$� �� ����������������������(��������������� ���������������������������������*������������ ��

2���������&9��������(��� ��$������������������������� ��%���������������������"�"���1������� ��*������� ����� ������������������6��������5��$������$�������J�

*��� ������� &���������������(�$��� ���+������"��� �����$���������� ���� "����$��� ������� ���� &$����(� �� �� ��� ������������ �������&9��� ���%�����(��

%�����������0������������ ���������� ����7� ������������ ����������� ����������� �� ������ +����� 1�������� ����$��� &9��������(� ����� �����������$������������� +�����������"$��������� ��� ������������������������1�������� ����"�����������������������"�� �����������'�����.=��������J/��

5��� �������������������#��������������"�� ���������������� ��� ������ ����� �������� #�� ��+�� ��������� $�"� ��������� ����� ��������� �� �� ������� ���"���� ��������������'�� ����%� ������ ������ �"��� �����"����� ��������

��������������������������������$��� ����������'��"������� ������ ������� ���������� � ������� "$����� ��� �� &�������%������(����������������� "�������$��� ����������� �������<�-��� �� $��� �� �$����)� ��� �� �������$��� ������� ��������������������� ����������� ������������&%���������(��� ��$������������ �����������5$��:��������� ������������B������������"���-������ ��"�� ��$��� #�������� �� ��� ���� ������ ������ ��� �� �� �� &�������4�������(� �������������� ������������ �������������5������ �� �� ������������� ��� ��� "����� �� ������� ������� ������ ��������� �������� ��������� ��$� ��� ��� �������������������������+���� ����������� �� ������������������� ���� �������

2��� ����������� ���*��� ���'��"�����E�!�+����� ���������� ���"�������������� ���������� ������ �� 7�� ���� ��� ��������� �� �� �� ������� "�����������-$�.��$������ ���������������� ���/����������$��������$������������������ ��$��������$�����������%� ������"����������"��"���������������"�����

Page 29: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��������� ����+�� ����� $����� K� K$������� 4� ���������)� �����������.����������/K������������ ����������� ������������������ ��� ������������������������������� ���������$�����������'��"���������

;�� � ����� � ������ �� ������ ��� ��� ��� �� �� ������ ������ ��� ���������-� ���� �� ����������������������� ����.��������/����$���$���$��"������������������;����������$����� ������������� ��������������������������������������� ���� ����"�� ��� �� ���� "������ ������ ����� �� ���� �� �� "������������������������� 9��������� %���������7������� ������ �����������������*�������������������������-��4����� ��$���"�������

9��� �� ��� ��� �� "������� �� %����� ,������ �� *�������� ��� �� ���$����9������������ ;�$��� �� ���� �� �� ��"����� ��� $�� �$ �� ���� � ��������&*� ���� �(� �������������������������������������$����������" �����5����� ���������E�9��������������������������������������� �������������������������� ����+� � ��������� �� �� � ������ ���� �� �� ����� ��� ��"����� 7��� ���� �� �� ��� ������������������������� +��$����

��� ��� ��0����� $��� ����� ��+�� ����� �������� %���� &9����������(������������ ��� &%���������(� �������������������������������%����� ���$��������� ��� ���� �� ������ ����� ��� *������������ � ������� ������������� �1���$�������� ��$�������0������������������������ ����"�����������������������

%����������������������������"� ��������������������&9��������(� ����� $�"�� �������� ��� ���������� � �� ������������ ��� ��� ����� ������������������� ��������������������"� ������� �� ������������������$�"��������������"���$�����0�����������������������������������"����� ��� ���*������ �����������������"�����������$���������������&%���������CJ�

,����� �� ���� �� $��� �� ���� ��$��� ��� "�� +�� ��������������������5���� �#���������� �� ��� �������������������������������"������������ ������� ��� �� �� ���"���� � ����� ��$����� ����� ��� "�� ��"��� ��� ������� $����-��� ��� ��� ������ 1���� ���� ��� ���� "�������� ���� ��� ����� -������ ��$�����'���� ��� $�� � �� ��� ����� � � ����� ����� ������ $���� ������� �� ���� �� ���"������������������������

�� ������� ��� � ��� �� �������$��� ������ ���������� ������� �������� ������������ �����������������������������������������������5���#����+����P��� ��%�� ��������� ����������������"������+�����0��������������������%�� ��� ���������"$� ���������� �������������� �����"������ � �������������-� �� ����� ����-��������������"��������������������������� �� �������������-������ ���%����0�� ������ �����������$ �� ��������1����+��"�� ��'�� ����� "�������������"������$�����

C#���������0 �������� ��������-������������ ������ �������4����������������+������������� ��������$������"���������������������(��

�"��0���������������������� ������������ �"��-�����������+��������$�����%����������������������������7�����������������������$�����"��� ���$�"$���������

!��� $�� "���� ���� �������� ��� ��� �������� � 8,���� ����+�� �� ������� ����%�� ����� �� ���$���� <� ������ ���� �� ��� ��"������ ��� ����� �������������������� � ����� �� ������� ��������� ������ ������� ��������� $����������������� ����"��� � ��������� $�"�$��"���<� ����� ��� ���� ���� �� ��"����������� ��$�� ��� �� ��� ��� ������ ����� ������#��� ������� �� �� �� ����������������"����������� ���������1���"������� � � ����+�$���������������5���� �D����� �����#���������������� ��������-�������������� ���5���������$������������ ����� ���$�� ����"������������ ����� �� ?G�� �����$���5������ �������

Page 30: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

������� *���������� ���������� ������������ � � � ��� ��� ������� �������� �� ������ ��� ������� �� �� ������ � %������� ��� ���� $�� ��� ������ ���� &���� ��"��(� ������"������������"��������0�� �����"����� ���$��������)�(������������ ������ �� ������� ���� ������������ ��� 9�� ���� ��������� �� ����� ��������� ������ ������������ �� �������������7���%�� ���4� �� ����������#�������"������ ��������� ���"��� '��"������ � � $��� � '��"��� ��� ���� ����� ��� ��� ��������� ��������������$����������������� �����$�������������� ������ ������� �����+�����������������������������������$����������������� �����$������������� $���� �� ��� ����-��� ���������� �����B� 5��� ��� "���-�� � '��"��� ����� ����������+ ��������������������� ���� �������������$����������"��������������� �� ����������� ���� �� �������$����������������������������������������������������������� ���������������"�� �����������������$��������� ����� ���� �� �����$��� �� ����� ��-���� ���������� �������� $��$�� � ������ ������������ ����������� ����������$�"�������$�����������������������(��

>�� &9�������� ��(� ������ �� ��� � ������� �������� ���� ������ �� �������� �� ��������������� �� ������������� ������������ �������� ������� ����� � ����� �� ���� ��������� ������� ��"�� ����� 5��� ������ "���� ����$������ ������� �� �� �� ���� � ��"�� ��� ������+�� �������� �� �� ����� �����"��� ��������� ����������������

C,�������������$ �� ��������������������������������$����������$���$��������-� �����=������4���"����� ����"$���������������������+����3����3������������-���������������������������������-����$����������������������������� ����� ��� ������"�-������������� �����$� �����;�-������ ��$���������������+������ ������������,���������+�������������$���,��+� �������#$����� ����"��������������"�$��������%���� ��%��������������������������JC�

7�-����� &������ �� ���� �(� �� ��+� $��� �������� '��"�� #��"��� ����������� $�"� ������� ��������� ��� �� "� � �� ����� ��� .��0� �� ������������� ����� �� �� $��� �"������� ��$� ����� �����/� ������ ��� �����;��������� L��������� �� �������� �� �"���� ,�������� �� �� ���"� K*� ���"� 4��� ����������������������������������K�%�� �������

#�� � ����� �� �� ��� ��$�� ���"��� ����� �� ����������� $��� �������� ������������

%�� ��&9�������(��������'����%����� � � ���"���������������"��������7�� � ���� ,�� ���:�������� *�� ��� �����$��� .��� ������� �������/� ����$�������$�������� ������������&�������� ���� �(���"���������������������M����� �������

2��� ��������������� �����������������������������$������ �E�>������� � �� ,������B�������� �� ����� � ������ ��� ������ �������� "� ����+����������� ����

�������������������� &9��������(� ����� ����� ������������� �"�"��� ���������������������"������������������ ����������������� +��D�� ��������� ����� ��"������� ��� ������������� #��� ���� �� ����� ����� ����� ����"������������������������ �����

L����������� ���� ���������� � �����������0��� �������-���,����� ����������� ��$�"�������&9��������(����*��"� ���� � ����� �� D�� ������ �� �� �� ����� ��� ��� ��"��� �� ������

������ � �� ������ �������� ����� &�� ��"���� ��� �� �� ��� �� ����������������(���� ���������0�� ����������� ���� ���#�������� ����� ��������������� �������"�������

N��� ��&������������(�$�����"����� ������

Page 31: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

%����� ��� ����������� '�� ������ &9��������(� �� �������� ��$����� ����� ��������� �� ����������� ���� ������������ �� ������ �������� ���������� �����������#��������� $��� � � ������������� ��� �$��$� "�� ������ ��� ����������������� ���$"�������� �����:���������"���������� ���������0�� ,������ �"� :��������� "����-��� �� �������� ��������� "�� $�������������������1���$����!����7��������� ������0������������-������� �������������� �������� ������ � ��� ���$���� �������� �� ������ ���� ��$���� ��������5$����� ������ ������� ��� �� �� �� ��������� �� ��������� "�� ����� ���-� ��������������������������������

%����� ����� ����� ?IIH�� ������� .��� ������� �������/�� D�� ����� �������������������� �$������ �"��������������7 �����=������� ����� �������0�������"�����������"����"����+��������������������� ������������ � � �� ���-��� �� �� ��� ���� �� 5$���� �� D�� ������ ����� ��� ����� ����������������� '������� ��� #�� � �� �� ���"� �$ ������ ��� �� -� �� �"��-���� � �����������������7����������$���� ���� ��D�� ������"������������������&9�������(������ ��"����� ����

*��"����������D�� ����� �� ����� ����������� ��+�� �� �������������������� � ���� &� ����� �����������(� �� ��� ��� ���� ��� <�������� �� �� �M����� ���� ������� #���� �� '������� �� ������ &������(� ��� ���� �� ���� � �������� ��� ��$�� ������ �� �������� ����� &���� ���(� �� �� �� ������ �� ������� �������� ����"������� "�� ������ �� �$"����� ��� �� ���� ����"��� ���� �� �����$�� "��� ��������������

*�$���������������������� �����������������$�����������������������������$� �����������������������"$��������������������&9�����������(� �������+��"�� ���� ���������"�������������������������� �������������-�����������������������%����� �������� ���D�� �������1�����������.��� ����;�������/��#��"�������������������� ��"�����������&�� $�-�����������(�������������

#���� ��&�������� ���� �(����������� ����������������������������'������� � ��� ���� ������������ ����� ���������� �� �� �� �� �� �����+�� �����-������ "$��� ������ ����� ����� �� ������������ ������� �� $���������� ���������������� ����� ��� ������ �������� *�"��� �� �� ���� ���� �� 3������� ,�������.������� ���� ���� ����������J/� �� �� ���$��%� ���� �� �� �"�������%����������� ���������� ���� ��� �� �� ��)� ���������� � � �� ��������� %����$��� �� � � � �����������������������������������������'��������������"�$���"������.���������-��$������� �/�����"���� �� � �������������������������"������+���������

�� ���� ��� "��� �"� �� ��� ��"����� �� �� �� &1����������(� �� ����� �� ��� ������� ������ ������� &9��������(� $������ ���������� ���� � "$��� ������������������ ������ ����� �� �� �"$�� �� ��� ���� ��� '�������� �� �"����� ������� ��"�$�������������������

C7�� ��-�� ��� ����+�� 4� ����� ��� � ,������ ��� ������� ���������.C�������� C/�D�-���� �4���� �����-����������������������������"�� ��"��������������������������������!������"����������+��$������ �JC�

;� �� ��!���� ����$�������$���"������$�+��"�������������������������� �� "�� ������� $�"� ������� �� .C9��������(� ��� ��� $�� �$�"$����� -���������� ���������������� ���������� �"�����������"� � ��������� �������������������������+��������/��

��� � �� ��������� ��� �-�� ��� ������ #� ������� ��0����� �� �� �� ���.������������$�����������J/����������� ���� ���� �� ������������-�������� �������� ,������� ������������ � ��� ������� ������������ �� � � � � �����"��������� ����$������ ��������� �� ��� ��0���� %����� ����� &9�����������(�

Page 32: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

���� ���� ���������������������������� �������� ���������������"����������$����� +��'������� �� -������� ������� �� ����� ����� ���� ����� �� ����� $� ����� ���� � ������� ������������"�$�������+��$����������� ���"���1�������������� ��� $��� ���+�� �� ����� ��� ��� ������ +�� ��� ����� ��� � ����+�K�K� �����4��� �����������������������/K�����������������+�������%� ����"�������������������������"���� +��� ���������������$���� ���� �������������������������

��%���� �� ����������� �����@A�AAA��� ������#����������������$�������������������

C5� ���� �� ���� �� ����� �� %�� ��� �� $��+�E(� 4� ����������� ��� ����� �� �� �������� ������ 4� &%�� ��� �� "��-��� �������� ���������� �� &9��������(�� ��� ��������������������������������� �(��

#������� ��������������#������������ �"���� �"�$�������������������������������� ��������$���$�������������������$����������� ���������������� �� "�� ������ ���� � �������� ����� 5���� � ��� ��0�� ��� ������ �"� 5��������� � ��������7 ������ ���������������������������� ���*� ������������������� ��@�AAA�������4��,�������!����� ���������� �������������������������%����������'��"���������$� �"$������������������������ �1��������4�5��������

C9��������(� �� '������� � ����� ������ "�� 7 ����� =������� ����"������������������������������������#��� ���������������������������������$�-� ����� ��� ����� �������� �� ���������� %� ����� �� �� +�� $�����������0���� "���� +�� � ��� �����+�������� ��������������'�� ����� ��+�� � $�+������ $���� ����$��+����� ��������)� &*������� �"���� ������ ����������� ���++�������������+���� ��� ���������� �"$�� �� ������� �� ��� ����+����-���������,����=������� �(��

������ ��"���������$�+�����#�� ��������'����� �������������������������"��'������<������������5���������7��������������������� ��� �������� ���� ��+�� ���0���� &���"��(� � =������ �� ������������ �� ������ ���������� �������%������������������������=������������������$����"� �����������J�

<����� �� $��� ������� ������ �� ��� ��� ������ ��� ��$�"��� $��� ��� ������&*������� ��+� "$��� ��������-� �������-������������������ ���� ������������� �����������������$��$����'������������4����������� ����������5$�����4�������� ������������������� �������� ������� �����������-�����������$��$�"���������� ����������$������,��� �������(�����-������%����0�� ��$�������� ����� .,����� 4� ���/� ��������� �� ��(� ,��� �������� � ���������� � ����������������"�����(��

;�������$�"���������� ���5�������� ��� ��$������������������5$����������$�������"�� +����������������������<�-���$����������������������-�����-����� ��� ����� ������ ��� �� ����-� ��� �� �� ������� ����� &�������� ���� �(� � ����� � ��� �$�"$���� ������� ��� ������ ��-���� ������������ ����� ��"�������,�������������"��;O5����� ��� &9��������(� �� ����� ����"�� ��� ����� ���� �������1�����<��� ���� ��5�0����!� ��$�� � �$��������� �� �� ������� ;O5������ �� ����� �-�� ����� � ��� � ������� ������ ������� ��������� ����������������� ������ ����� ��� �� ����� � ��� �+��� ������������9��������� �� ��"������ �������� '�"�������� .*����� D����� �����/�� ��� �������������� � %���"� �� ��� �� ����� ��� ��� ��$�� ����� $����� ����-�����%����� �����������'�� ��������� ������������� �����������

C%����+�� ��� ��� � � ��� ��� �� ��� �� �������� ������ ����� "�� �� � ����"�� �� 4� ���������� ��� ,������� 4� ���������� ���� ��� ��" ��� ��� +�� � � �������������������������+���������������������������� ���� �� ��������������������� � ���������������������� ��#��������������������������� ���������(��

Page 33: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

C9��������(� �� ��������� ��� ������ �������� ��������� ���������� !�"����"�� �� �����"��������������0�� ���������������������-�������0����$�� 4������� ����������������������� �� ������������������7 ������ ��������J�7 � ������ ��� ���$�� ������� ��� ��� ��-�� ��� ��"���� ��������� � �������� * ��4*� ����-� ������������������ ��� ��� �������� ���� +�� ������ ��"����� "� ����+������ ������ ���������0�������������������������� ����%� ��� �������� � ��������������������������� �������$������� �������������5������$��������������+������+���������+�%� ����������

;O5������ �� �������� ��� � ������ "�������� ��� � ��� �� &9��������(����������"�����"������� ������������;��������������"�� ������������ ����$��������������������� ����������������7 ��������"��� �� ������������5$��� �������$�� ��� &,����� �� ���� �(� ��� ��� ��� "��� �� �� ���� ������ $�"� ���� ��������"�������������� ����������� ������ �����$�"����������

7� ���� �������������$������� �����"����E�5��������������������� ��$���$�"���� �� ����������������M������"������ ������3�������3������ ������������������� ����������������������� � � ��$��������.9��/�*������ ���.*������ ����:������ ��/��

!��� �����������4�0�����������5���� ��D����� ������#������;�$����� ������� *���������� ����0�� �� ��� ������������ � ���� ��� $���

�� ��������� ���� �� ����"������������������� �"� ��������5��������������������������������������������-������1���"����� �����������������$��������+����

;���� ��� %������� ����� ��� ������������ ��� � ��� �� �� ����� ������"� ����������%����������<�������������,� ��������� �� ���������������������5��������$�"�������������� �������� �����$���-�������������"�*������������ �����$�����"����� �� $������ �� ������ ��������� ��� �� ����� �����$�"$�0������������� ��"������� $�-���� � �� ����� ��������� %�������� �� ��� �� ��� ���������-�����"���� �� ��� ���� -������� �� �� ����� ���� ���� �� �� �� ��� ��� �� ��� ����"���������

>�� ���+�� �� ������ ������������ �� ���$��� �� ����-������ ����� ���������������"�������������������������������������5�������"���������������� ���������������������������������� ���"�� ���������5����������������� ����������������������!��������������-�� �� ������ ������������4�����������������1������ �� �� �� $��� ������ ������ ��������� #������ �� ������� ������������������� ��� $�� ��� � ������ ��� � ������ ����������� �-$�� ��������"���������'��"����������������������"�6����D����������� ������� ����� ��������������"���-����'��"�����" �������� �������������'��"��������� ��&�������� ���� �(� ���� � ���� �� ��� � � ����� ��" � ���� ��������� ���� �� �� � ���������������

5��������&�����"���������������� �"���$����(���" ����������������� �����-���������������� �����- �������

�� ����� �� �� � �������� ���������� 1�������� +�� �� ����� ������������ G��������$��� ?IIF�� ��������5����� ��������������������$������� "��������� &�����������+������������������������(�������������������9����� ��$������������� +���� "���� �� ��"������ ��� ���� ������ ��� ���� &����������� ����(�� 7������������� ������������ ����������������9�������� ������������������ �� �������������#�����"���������������������������������&#�����(��

����������� ��� ��� �� ��"�������� ������ �����������������'��"� ����� � � ��� ����� ������� "������ 7�� ������� �� ����� ��������� � ��� �� ���������"� ����� ��� '��"������ � ,����� �� ��� ����� �� ����� �������� ������ �� &%���������(��������2����������� ���������������������� �������������������� �������������-�������������7�� ��

Page 34: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

,�+��������������� ��5����������������� ��������� �������������� ��������� ���������"�7�� ���������,�� ����:���������

=������� �������� �� $�"��� �$���������� �������� ���������������� ��� ������-������ �������� �� �������������$������ ���� ���-���������"��'���������� ���"�'������������������������$����"����������������"�������������+������� ����"��������������� ��������������

L�����������+������������"����������������������������������� ���1�$������%���� �����'�"������������������ �����������.���������"���������+����$������� � ���"� ��������$�"���� ����E/������&���������%�����(���� ������ ����� ���"������ ������ �� �� � ��� $����� ��+� ������ ������� ��"��� .C�������� ���� �(� ��� ������ ��� $��� � ���� �� ���� ��� ���������� ������/�� �� �� ��������� ������� � %����$��� "� ����� ��� '�"��������� $��� "���-��� ��� �������9��������� %�������� �� �� �� �� ���$��������������� �����-�� ��� ��������!���������� �� ��$��� ����������� �������� ��� ��� ��� ������� � '�� � ��� �� �������������"�����"����������������������"��� ���

C<� ������� �� �������� �������� ���-�����4�����������D��������%������ �� ��$�� �$�"$����� �������� ��� ��$��� �� ������� �� ������������� ����� �������"��� ����� ���� ��� ��"�� �� �� �� �������� ���� ������� ��� ���� �� ������������������� �"�����C�

7� ��-�� ������ ��5������"������"������������� ���� ��$��������+������ ������ &��"������(� ���� ��������� ������������ �� ����-��� -�� � ����������� �����B� �������� �� ��� ��� � '��� ��+�� "���-���� �� ��� +�� ���������� ���-� ������������������

7������$�� ����������$�"������� ����C=�������������������������������4� �� ��#����*��������H�� ������

.��� ������� �������/� ?IIH�� �������� ��� ��� ����� $���� ��� �� ����� �������������� �� $�"���� -����� �"��"������� ����� ��� � ����"������ �� -� � ��� ��������������������������������� ��������� �������0���������C�

!�������������"�� ����������;-���;�������������������������5����� �� ����������� �������� ��� ����� ��"������ ����� �� �� ��� &"��� �'���� ��� � � �� ���� ����� � ��� ��0�� ������� ���� ��� ��� � ���� ���������� �����+�����������-�(��

D����� ���� ��������� �� &����(� *������ ���� �� �� �� ��� �� ��+������� ��� �������������� � '��� .������� ����� ����� �� #���� ��$��� ������ ���:�������/�� D������4�0����� �� ��$��� ����+� �������� )� &#� � � � ��� ������������$��������� ������� ������������� �����"����(���"� ��� �� ���$������ � ��$�+�����������������5���� ��D����� ������&��-���������(������ ��������������"� ��������� �&��� ��(��5������"������������ ��$�������������+�������������������� �����������������+��&���� � ������ �$�����$������������� ���� ��������$������(���

5������������������������ ��$�����������������������!��� ������� ���� ��"�� �� -������ ��� "������� ������� ������ ����������� ��� �� ��+��� ���+����������������$�� ����� ��������������$���5����������������� ������"����� ��"��� ���� �� ���������������������� ������������������������� ��-������� �� ��� $���� ��� ���� �� ������ �� ����� ��� ������ �� �� ������ ������� '�� �� ����$��� �� "���� ���� ����� �������� �$�+�� ����� �� ������ �� �� ��������� ��������-� ������������� �""����� �"����� �������=���"�����N����������������� ���������� ��� ��+���� � ��� ���'�� � �� '��� ����� �� ���"����� �� ������������� ������������������ ������ � �������������������������������������������������������������������������"�� ������ �������������� ����� ������ ���������%���� ��� �� $��� ������ ���� ���� �� ���� ���������� ���� ��� �� ��� �� �"�������� "������

Page 35: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

�� � �� ���� *��������� ��� ��� � ������� $�� ��� ������� �� � ���������� ����"�� �%����$��� ���� ��-������ ����� ��� ��� 5� ���� $�� $��� ��� $��+��E� 1�� ����������������������������������������������$���������E�

#������������������������������������������������"���������7 ����������������� ����������� �� ��� ����������� 1�������� �� ��������� $�+����� ��$�+�������� ��$��+�����

5� ����� *������ ��� �� �� ����� ��� ��� ������ �������� ����� �� ��� �������������������������� �������������"�������� ������������� ������������������������������������&9��������(�����������#����� ������������%������������'������� �������������5$��� �������� �����$�4��������������� ������������������ ����"������ ���������������0����������� ��������������� ����� ������������ ����� ���� � ���� �+�� ��� <�������� �� �� #���� �� �"$���������������

*������ ����������� ������ �������������������&9����������(����� ���� �� � �� ������� ������� 5��� ��� ���� � ���� � ��� ������ -������� ������������0�� ��7����������� ��-������� � ���"� � ���������9�������������������������� ����������"����������������������� ��������� "������ +�� �������������D�� ����� �� � ���� ��� � "�"��� ��"� �������� ������������ '�"���� �����&�������� ���� �(���� �����������

��������� ����� ��� �������� ����0� �� �� �� �� ��� "$��� � ������� ����M������� �� ���"�D��$������ �������� �� ��� ���D�� ����� � ��� ������ ���������� ����� $� �� ��+���� �-������� �� �� �� ����0�� ����� ��"�� ��� � ���������������� �����4�������� ��������#������*� ���"�D�� ������4��"��-���������� ��������� �����������������&����� ��� ������������� �������������������������������� ��$��� ��+� �� ���� ���� ��� ��� ��-�� ������� �"� ������� ��� ����� #������-�� �������� �� �� ������ ��� ������ <����� ����� ��� �� ������ ��$���� $����� �����������#�����"$����"�� �B���������� ���������������"�������-����������� ���(�� ;� �� ����� ����������� �+���� �"������ �� ����0�� ��D�� ���������9�����

%�������D�� ������������&9��������(�������� ��������"$�����%�� ��� ���� �� ���� �� ���� �� ������� ��� ��� ������ ���������� ��� �� ���� ���� �� ��� � ����������$�����

9������ ��� �� ����� � � �� *������ ��� ���� �������� ��� "������ ��� � ��$ ���������"���������+��������������������������������� ��� �������������������5����� �D����� �����#��������� � ���-����������������-����������� ���������� �� ������ �"� %�"��� ������ ����M������ �� ��� ���������������!��� �� ��� ��� ��� �������������������������

1����� �� ��������� � ���������� "� ������ ��"����� ��� #��� ����0����� �� ������ ��� �� �� �"����� �� �� ���� �� �� � �� ������� � ���������������"������������� �����������������&9��������(� ��������������������������� ��*������ ����" ��������$��� �������������������������������������� �������������������������"��������������������������&9��������(� �������������������������� �� �������<���� $�� ��� ��������������������%�"��� ���� ��� ��������"��������� ��

7� ����� �������� ��*������ ��������� ���������������������������$���� &������ � �"� �����'��������(� ��� ��������� ��������� ������� �� �� ���� ����� ���������� #��� ����� ���������� ��������� �� ����� � $������ ������$�-�����������������

*������ ��� ����������$�"��������� &������� ���� (� ���� ������������������&����������(���������

Page 36: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

3������� �������������� �����"����� ������������������������� ��������&�"����"������������(��������� �"��"��� ���������� � ������� �����������������$�������������������������

#��� �� ����� ��$��� ��+� ������ �� ����� �� ���$�0�� �� ��� ���� ��� �����+������������������� �� � � ��$�������4��� ���������������������(��

#���������������&9��������(� ����"$�$ ����������� � �"�������� �����$��G�AAA������������������� "����������&����������(�����������������������0������ ���� ������������

!��� ���� � ����������-�� ���������$�-�����D������� ��'������� ���%����0�� ���� �� � ��������������������������������������"����$��$������������������������ ��������������%������ �������$� ���������������;�� ���������������� ������ ��� ���������������� ����������� $�"�������%�� ��� �� ������0��$���"$0��������-������ � ����+���������������$���� � ����������� ������������ �� �� �� ��������� �� � ����� ������������� �� ������ ��"������������� ��� �������� ���-� ����� '�������� �� �������� ���������� ��� �� ���� ����"$������������-���������� ���������������$��� ������������5����������������������

�"�����+�#��� �����$�������;-�������� ��*������ ���� &9��������(� �������������������������"������������������ +����������<�����������"���� ��� �� "��������������������������� ���"������ &�������� ���� �(�������"�"����������������� ������"��� ����� ���"�"������$����"����

*������ ��� �� ��� ��� �� ������� ����������$�"�������������� "�����"���������� ��5���������� ���������������"����� ���������������������+���������������� �� �$�+�� � ����������� �� ��� +�� "�� $�+� ��� �"������� ������������� � ��� �������� ��� ������ ������ ������ %� ���� ������ ����" �� ����������4�0����� � '��� �� �� ������� ����� ���� ���� ������������� �� ���� �����������������

�� �������� ������������ ��� ?F�� .GH�/� ��$����� ?IIH�� ������� 4� ��+� �����&9�����������(� ��+�� �� 4� #���� ������� ��� �� � ���� ��� ����� *������ ��������������� �� ����� ������� ����� �������� �� �����3������,���)� &<���� ���� �������� ��������� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ����+�� � ��� ������� ,���������������������������������������������������������"������"������������������������ ���� ��-$��,�����������������������������(��#������&�� ��������� ��������$��������$ ������+�����������������������������(��D�������������������$�������-���������� �����"�������

??����$�����&9����������(������ �����"��������������������1���*������*������ &6������ ���$�(� �� �������� ��"����� ������������� � �� ��������� ��������$�� ���� ������� �������� '���� *������ ��� �� &"�� ���� �����(� ��� %�"���� �������������������������

C,���� �� ���� (� ���$��� �� ��������� ����� �� ��� ����� ��� ���$��� ������������������1������.>�����/��� ������"����������0���������� ������������������������%���������

'������������� ����"���������������������������������$���������+������������������������������ ���5���"$� ��������� ����������������"����� ����"������� ��� ��� ���� � ��"������ � �� ������ ������������� ����� ������� ���1����"�������������������������� ����� �"������E�!��� ��&����"���(���� ��������� �������� ����� � ������� $����� $������� ��� ���� #������ �� �� ��� ��������� �������� ����� ��� ���� '��"������ �� ����� �� ������ ��� ��� ���������0��� ��� �$�-������� 1��� �� �"������ ������ ���������� ��� �� �������"����� ������������"�������

�"����� ��� �� ����� �����"� ;O5������ �������� ������ ����� ��� ����� �� ���#�� ������������ ������ �����������������������������������"� ��

Page 37: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

������ ���#����4�L�������������$�����������������"$���� � �������������������"�����

D������� 1�������� &$�+�� ����� �����������(� ������ �� � %�"� ?H�� .F�/���$����� �� �������� ��� � ������7����� �� � � � �� �"�� ����5������#$�� �������$��� �� "$0���� ��� ��������� ����� �� ���� ����������� �"� ��"������� ��"�����&9�����������(���������� ������������������������'�������������������������������������� �������������������� ����������������������+�����"�������1���� ��� ���+��� � � ��� ��-� �� � ������ ���������� 1���5����� �� ����������������+����� �� �"��"��� ����� ���+� ��� ��"����� "������������� ��� �����������"����������"����������"����������

C9��������(� �� ������ ��� ��� ������ ����������� ������ �� ��$���&D������� ���4� �� ��� ��#����*���������4���� ���������������%����. �/�����������������������$��B� �"�'��. �/� �� �������� ��������� ����������-����������$������ �� ��� $��� �������B� ������ �� � � ������ ������ � ���� ��� � � �� $�"����"���� ����+� ����������� "�� �����+�� ��� �"� %����. �/� �� ������� ���"���������� ������� ������ ,����� $��� �� �� � %����$���� �� ����� �� ������'���� ��*�����$��������������%������������������������������� ����������������� �B���$�����"�� �����������-���)���������� ����$��������� ����������������4��$���������"��B�$��� ���3������� ���������� ������������������ �������������� �� ��$����� !����� ����� �� ����"���� ������ � � �� ���� ��� ����� � �������� �������� ������� ��"�� �B� ���� ����������� �� � � �� ���� ��"��������� �� ���� � �����������

7��������� ����������*������������ ����������������+� ����������������������"�����������������������������������������C�

5����� �� ��- ���� ������ ������������ ���������� ����+�� ������ ���������� ��� �� ����� � ���� 5�� ��$��������� ��� ��� ������� ��� �����+�� ���� ���������� $������� ����� �� ��� &1��������� "�� ���� �� � � � ,����� ������������������������ ������� ��� ���� ������ "���� ���� ��� ���� ������ ����� ��� ��������"������� �������������(�� 4� 4����"�� ��5�����*���������<����� �������� ���������� �������� ��������������� ���� �� �������������� ������ ���"���� ������ �������+������ ��������"��������

2��������� $������� �� ��� ������� ������ ���� � �� � � �� ��� ����������������������� ��$������� ���5���� ���������D����� ��������������������������$������� ����"�� "� $ ����������������� �������� �������� �� ����������� ���� ��� � ��������������� �������� &,����� �� ���� �(� ������� ��� ����������� ���� ��+�� $������� ���� ���������� ����� ���� �� 5����� ������ ��� ������������������������"������������� �����������-�������#��� ��$���������-���������������� ��"�� ��� ������� �� �� �� $��� ������ ���������� >�� ������ ���� � �����&9�����������(� $������� � %�"�� �������� ����� �� ������� ��� ����� ��� ��� &���"� $�(� ����� �� ��� �� "�������� "�������� &#��� ��� ������ ����� ������� ����$�����������4��$ ��� ����#����*���������4�������������������� ��������������� ���$�������� ���������B� �� "��� ���� �� ������ ��� $��� ��� ���� ������ �����-������������$�� ���������������� �������������������������(��

;��������� +��#��� ������������$�������+����� ������"����������� ������������������"���������"��- ����������"��������������7� ���� ������ $�� ��� �������� �-������ ��� &9��������(� �� �� �������� ��� ��� �������� $�"��������0� �E�.(������������ ������������ ���������"�������� ������ ��������+������������������0�������� ��������������+���������������+�C/��

����������"�� +������������"�������������������������5��������� ��$��� ������ �������������� ������ ������� ���� ���� ���� �� ��� ���� ���������&�"$� ����(���� �����������&%��"�� ������ �������� ������������������$��������

Page 38: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

�"������� ���������������������� �����$��� ������� �� �,����� ����������(�� 4�������� ��� ����� *��������� � ��� &�� ����"�� �� ��$(�� �������� "����� ��� �� ����������$�"������������������+����������������������� ��$������+������������ �E�

������� "�� �� �� #���� �� �� �� ����� ���� ��$����� ��� ������ ���1��"�������������� ��������� 4��� ������� �� ���� ����� ��$�$������� �-������$�"������ $�-����������� �������-����������4���+���� �����-������ ��������"����� ������� � *�������� %�� � ������� �������� ����� �������� �� ������������ ���� ��� ������������� �� �� �� �������� �� � ����� � ���������� -����� �'���� �� ����� ��� ����� ��� ����� ������������� �� ��� �� ����� ������ � ���� �� ������������� � � ��� ���� ������� �� � ������ �������� � ���� ���� ��� .%���� ������������������ �����$������ ���������������� �� ��&9�������(���������'��"����,����� ��/�

%������� +�� ����������������� ��������"�������� ����������+�� �� ���� ����� �����+���� �� �����-����� � � ����+�� �" ����� �� ������ ��� ��� �� �� �����#������� �� � ������-���������������� ���� ������������+������� ���� � �������+�������"������������*���������������� �� ���� �� �� ������������������"$� ������ �����"�����

%������������ ���� ���������������$�"������'����� ���������#������� ������ ���� ���������� ������ � ����� ���� ��������� ��� � �� ��������� �����-����������� ����� �������������-����������"����$��������

*��"� %����� ;�������� � ��� ��� ���������� ������� &�������C)�,���������������'������+�� ������������������������������� �� ���������������������������

%����� ���"� �� -����� &'���� �������(�� ������� �� ��� ��� �����������$�������������������������� ��$�����+���"����������'�$����7����� �����+� ���,��������� �� �������������� ����� �� ����� &9�����������(� ������ ��� � ��$������� �� �� �������� ���� �� ���� �� +���� � � $����� ���� ����� $��� �� � �� "���������������� �����������������������&����-�� �(��

�� �� �"�� &*� ���� �� ����������� �� ������"�� ,���������(� <� ������ ���������� ;�������� ��� �� ������ �� ��� #��� ��-� ��� �� � ��"�����%������������� ���0���� "���������� ������ ������ �� ��� �� ��� $��� ���� 5���� ��#������5�����������������

���������������������� ���� �����-����5��������������$�� ������������������������ �������� �� ���� ���� ��� ��� ������ ��� �� ������ �� $���� %�� ��*������ �������������� ������������������������������$�"���������0 +�� � ���$�������������� �����"�������$� �� ������������������%�������$������������������� ���"�� E��

%�����&9�����������(��" ������������-���������������� ��"��������������� ������"��� ��������#��������-���� �������"������������������ ����� �� ������� �� �� � �� ��������� �� �� �� �� �������� ��� �����"�������������� ��� ������ #���� � � ��� ��������� �"����� � ������ ��� �� ��+���"����� �������

� ��� GG�� .??�/� ��$����� &������ �� ���� �(� �� ��� � ������� ������+��;�����������L����������������4�������3��������������<�������������<���������� �� >����������� ������ ������ ��� ��� � ������ �� ���� �� �� �����$��������������������������������� ������������������$��������%�"����� � �� ��� ��� ����� ���� ������� ���� � ��� ����� �$�-������ �� ��������� � �������������������������$���� �������������*������ ������������� ���� ����������������"��� ���

Page 39: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

*���� �� ���� ��������� ���"�;-���;������ �������� �� ����������������������1���+����������������� ��$��� �������� ������ ��� �� �������������� ������ D���� ��� ��� �"������ +�� � � ����� ���������� ��� � �$�-�����������������;���������D��������� "��������������+�����

*���� ���$���$���"��������5���� �D����� ����� �������-���������������� ������� � ��� ������������� =������� �� ���� $��� ������-����� ��� �� � �������������� ������ ��� &������� �� ���� ��(�� ;���������� L�����������*������ �������������&"�����������(���������������������������$����.��������$������������*������/����"�"�����"������ ��������������������� ��� ������ $�� �� ������� ������ &��(� �� "� ���"�� �������� ����� ���0����� �� �� �������������$�����������������$�������������$�����&������(��

1��$����� �� ������� ������� ���� � �� &9��������(� ������������������� ���� �������� �� �� � � �������� �� ��$�� �� ���� $������ 1�� "����-� ��� ����"������ &������(�� ���-���� $�������� ������� �� ���+���� ������������� �� ������������ ���>����� ��������������-$������������� ���������$�����&<��������(������������������������������������������������� $����

%�������� �����������������������#���� ���� ������������������������� ������� ����� �� �"������ �������� ������ �������� ��� ��-����� ����-����*������� ���$ ����������������� �������������������������������������������������� �������������� �� �������� ������� D������ ����� �� � ���� ����� �� ����� ��� �� ����� ��� ����� �� ��� $���� ��������� ����� ����� �� ;��������� ��L����������$�����"����&����$��(����*������ ���� ������������������$ ���

7�� "������ ����+���� �� ������� �������+���� &������ �� ���� �(� �����"���������� �������� ��������������� ����������+���:����� ��*������ ������������ � �������������� ���� ������������������������� ��#������������������%��� "��� �� ������ ��� �� �"��� ��� � �� �� � � �� � "���� $����� ��� ������������������������ ��������E�

������ ��� �� �� � � �����"��� ���� >������ �� ��� ��� ����� ��������������������������� ��������������

#���� �� ���������� ����� �������� 5���� +�� ��"�������� ��� �����-�� ����������������������������"���� ������$���������������������"���� �� ���������������������� �"������� �����������������

C5�J� =��� ���� �� ���� � � ��� ������ �����J� %��� ����� ����� ���$�� $�������� ����1�����+��!���������+������������9��������"��������� ������� ��������,��� ��� ��� ��������� +���$���� ��$��� "���� +������������ ��� ����������� ����+����,�����������������)��������D���� ���"� $�"������������������������������-�����+����������$������������������������$������ �����+������������ ������� ��� ������� ������� ���� ��� "�� ��"���� �� ������ �� ����� ��"���� ��� ����$�������0�� �������������������������� ������������*���������������+���������� ������ ����� ������ $�������� �������� ���� ���"��� ���� ������ ���������$����������"�������������� �������������������1������������������������ ����������������������������"�������������������� �� ������������

<������������ ��������0������� ��������$�������������������� �� ����������������������� �������������������������$�������!����������-������ ����� �������� %����� ���� ��� ���� $�� ���� ����������� "����� �� �������� ��� �� ����������� �� ����� ����� ��� �� ���������� ��� �� ��+��� ������+� ��� �� ���������0�� ����������"�����������$���������������"������������� ��������������� ������*������������������������������ ������������ �� ����"������������" ��������������������<�������������������������"��������!�����������1�����+�����������+������������2�������������������D��������+��������"�������� ���+�� ����� ����� ����� ��� � ����� ������ ��� ���������� � �����

Page 40: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

��������� #���� ���� ��� +�� $���� ���� ����"���� 7� "���� ���� ����� ����� ��� ,�������� ��� ���� ������ �� ���+��� �������� �� ����� "���� �� L��� ��� ���$��������-�+� ,��� ��� �������� ����� �� �-�+� ,����<������ ��� ��� ������� "����� ,��������������������,������� �������������������$��� �������� �������"���������������"�� ��������������-���������������������%�"���������$���%���� ������ ���$���������+���!�����"�� �������7 �����9����������$��������������+���� ��$���� ���� ������� 1���� ��� ������ ��� +�� ������� $���� ������ ��- ��� �������������,������������� $���,�������������������(��

%�� ����������������� �� ��������������������������� �������&����������(������������������������������ ��������������$� ����5������������$��� �� ������������ #�� ��� �"������ ������� � �� �� �������� "���������� >������� ��������� ����������� ��������� �������!��� ������������������&9��������(�-������"������ �������� ��� �������� �$���� ������� ���� "��� � � ��������� ����5� "$�������� ������������$���������������$���������"��� ����������"���� ����� �� �������������������������-������"���������$��� ������ �����+���-���� � ���������������"$�� �� ���� ��$�� ��������������������������������� ����������� ����"���� $��� �� �� �������� ���� ������� ��� ��� ����� �"���� ��� ��� ��$����"��� -������ <����� �� ���� ��� ����� �� �� � ������� �"� 4� �"��������$������ ����

#�� ��� �������� ����0�� $��� "�������� ���������0� ���� �� -���� ��� ���;-������������������������� ������ ������������������������������%�"���� ��� ����0�� � 5������ �"������ ���� ���� �� ����������� � ��$����&������ ���"������'��������(������ ��$���$������7���������������� ��$����������������������������� �� ��&�������� ���� �(�����������������������+��� ��� � ���������� ��"���� ����������� �� �� �� ����� ����� ������� �� ���������"���� ���������� ���� ��������������� ������� ����� �� � %�"�� ������� ���������������&���$���� �����������(��7 ���������0�����������$��������GH��.?F�/� ��$�����D������������������ ��� ���������$������� ��� �����$��������� �������������������� �� ���������������������D�$��������

���� ������ ������� ��� ���������� ����� �� ��� "������� �������� ��������������� ������ $��� ��������� �� ��� ������ � ����� ���� ��� �� ����� ���� �"���$ ��������� %�� ������� ������ ��� ��������� � ����� �� ���� ������� ���"$0�� ���������� ����������"���������������� -� �����#��������0���������������������������$�������

7�� ��� � ��� ����� ����"��� ��� �� *�������� ����� ������ ����� �� ������#����GG���� �)�&%���� �����������+��������"����$�"������������������+��$��������� "�"����� ��+� +�� ��� ����� ���������� �� ���� �� ����� ����"���� ��� �� ���� ��� ������� ��"����� ����������%� ����������������+������������ ������� ������� ����$��� ������� ������� �� �� ��� ��� �� ����� �$������(� 7�������������� �� �����������������������"��������#������#�� �� ����������� ���� ������ �� %�"��� ���� �� ��� "���-����� $�"$�� ��� ������� � ��"�� ��� �������������������� ��"��5����������

7� ������������������������ �&������(�$�"�$���� �������������%�"��������M���������������<�������'�������������� ������������������#��������������������+����+��������� ��$��������������$���������������������������������� �����������

���� ������ �������� ���� ���� ��������� ������ ����� ������)� &*���� ����������������E(�� ��� &9����� �� �����$������������� ��$���-�������7�� E(����+)� &2��� ��� ������� �� �� ��� � ��"$� ���� #���� � �������� ������ ��� ����������"E(�7 �������������$��� ������ ���� �� �������"������ �������������������� � ���� �� $��� ���� ��� ���������� ���������� �� ����� ���� ����� ���

Page 41: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

������� � $�� ��� ��� ������ �"� � ������ &$������� �(�� ����� ����� �� 5��������� ���������������+�������������

����������� ����� ����� ����� $��� ��"�������� 5����� �� ����"������ �����������-�� �+�� �� �� ������ ���� &<���������� �������������������� 4������� ��*��������� 4� ���� $���� "$��� ��������� ����0��� ���� ������� +�� ����������-������������� �������� ���� ��� � '�� � ��� ������ ����� ����� ,������������������� ����������� ���������� ��� � ���$� ������ ��� ��0��� ���������� ��+�������$��������� ������������� ������������ ��$��� ������������������������� ������������ �� ����� ������� �� ��������� ����,���� ��� ������ ������ ��� �"���B���������� ���$��������� ����������������"��������������������� ���"�%�"����+�������������������������� � ������������� � ���C�

%�"����� ���� ���������� � ������ �� �������� ��� 5����� ��$�� �����������-�� ����� �������� ������� $������� 1������ +�� �����$��� ������� �#������ ��� �� �� ���� ���������� ���� ��������� �� �� �� �� ������� ��� �������������%����$�����

������ ������� �� ������� ������� $�"� ��������J� &7����+����(� �� �������"���� ��������+����� ��� �� ������������������ ��� �����������#�� �������������������������������������� ��������������� ������������ ������������� ���� �������������������������#���� ��&�������� $��������(�-����������������� � �� ��-��� � ����-����� �"�� ������ ����� ��"����� ��� &������ ��� �-� ���(�� ��� ������������ �� ��������������������-���� �"�����������*�"�����������������"����� � '����� "������� %����� ����� �� �� �� ����� ���������� �����"�� %���� �������������$�������������$����������� �����=����������;��������1���� ��������������������������������"$������������� ���� ����������������������������������������������"�������������� �������������"��� ���

7���� ������ ��� �� � ������� � #����� $��� ������ ������������� ������������� �� ������ �� ����������� ����������� �� ����� �� ��� �� ������������������������$�"����������������� +�������������������&������������� �������������������������������������������(����-��� ������������������������������ "��� �� ����� �� �� "������� ������ #���� �� ��������� �������� *�����������-� � ���� "�� � ���� ������ ��� ������ ���������� �� �� ���� ����� ��� ��������$�����������������������7 �����,�����������

C!�����������0����4�����������5������4���� � ������������ ������������ �� ���� ����� �������� ��$�� �� ����������'��. �/����-�����$��������������"������"����������������+�(��7������������ ����������-�������������������������� �� �� �������� �� � ��� �� ��� ��� ����+�)� &1�� ��� ��� ������ ��� ������������������������������� ������-��$���� ��������������������������������������������������$�"�����������������������������"�����(������ �)�&<���������� ����� ����������� ��$����� �-���+� ��� "��������� ,����� ������������������������$������������ ������������� �� ��������+�������������������������� "����+���� ��������1������� "�� �-����� ��� ,��� ���� �� ���� �� ��� ���������!�������� ������������� ����"��� ��(���� ���4���"���)�&7� �������� ��������� ,����� �������������� �������������� ����� ���� ���+�� ��$������ -���� $������ �������� �� ������������� ��� ��������� �� � � �� � ������ ����� � ��������,����� �������������� ����������� �� ���� �������� � ���� �� ������� �� ������������B� ����� $��� ��$�� �������� �������� �� ����� ���� ����� �������� �� �� ,������������������������������"���������������������������������� ������ �������"�,������������ ��������$�� ����������������������%��"�� ������ �������� ��������������� ���� ������ ��� ����� ���"��� �"���� ����-$���� ��� ����� ������������ ��� ��� ����� ����� ��� $��� ��� ������� ���������� ���� "������� $������� ����������������C�

Page 42: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

#������������������ ����������E�*���� ��5����������������"���E�#�������� �������� �"�������� �� "������� �� �� �� �� ���� ����� ����������������� ����� ����� ���������������%���� ��&�����������������(��� ����������� �������� � ���� ���$�� ��������� ���"����� ��� �� ���� ������� "�� ����"����� � ��"�� ����������+��������������������&�+���(�9���������%������������������������ �������������������������� ��"�������������������9����������������������� �������� �������"���� ������� �� ����� ��"����� &�����������(�� ��������� 5� ����������������������� �������������� �� �������������� ���� ��������������������������"�� ��� ������������������������������� ������� �� ����

2��������$����+�E�<�-����������������������������������������������"�������"�� �� �� �� ��$���� ���$�� "�������� �������� � &��������� ����+�(� ���� ������� ����������� �� ����������� ����� &�����������(� �� ��"���������$����� ���� ������������ ���������� �� ����"���� ��������� ����+�� �� �� ���"������� ������ ������� ����������� ���������� �� ��� ��� $��� ����� ��+� �+������� �� ������������ ��������+��� �=�������7�� ���$�� �"�$���� �"��������� ��5����� ������� ���� �������$������ ���� �� � �$������ �� � �-$�� �� ������� �����������������������$��������������������������������������� �����

%�� ������ ��� ��� �� &9��������� ��(� ���������� � ������� ��� ������ ����� �������" � �������� +�� ��������� ������������ 8�8� ����E� %������� ���������� � ������ ���"����� � �������"������������ ��$������-�������������� ������������������� #��� �� $��� ������ ����� ��� �� ������� ��0���� ������� 1��� N��������*���������!�� ���������*�"����������"����� �������%��������!��� �� ��������������� ����$���������������������� ����$���������������� �������������$����� ������"��������������������9��������������� �������+���� ���$�������$����������������"��������������������#��������� ������������$���� ������������� ��������� � ������������������ �"�������������&������-�����(��

7����������$������������������������%������� �����"����������������� �����������L����� ��$�����&������������� ���(���

*�� �� $��� &������ �� ���� �(� � ���� � ������E� 7������ �"� ����� ����:���� ��� "�� ���� �� %��������E� 3�������� �E� %� ���� 9���� ��E� *+��������-� ���"��������%����E�.*�����&9��������(��������������� ���������������� �����������=���"�������������$���������" ��������+������������������������ �� ��� ������/� �� ��� ���� �� �������������� <�-�� ��� ���� ��� ����� ��������&9��������(���������$���&������(�%����������"���� �������������������� ��E�!��������$�������� ������������� ����� ����"���������������� ������������ ������$�"��+���������������������������7� ������������"���������������"���� �� � ��� ��������� "��������� $��� ����� ����� �� ��������� 1���� *�������D���� �� ���#����� ��$��� ������� ����0�� �� &��� ����� �� ��+����+� $���� ��� ����� "���� � �� ��� � � ��� ������� ����� ����B� ��� ��� ��"�� ��� ���� ��� �� � �����������$����B���������"������������������������������������(��=��������� � ���������������.������� �����$����������������/��$��� �����-�������&���� �����+�� $�-�� ����� � ��� �� ����(�� ?��� ������ D���� �� �� #���� �������� �"����������������� ������������$���!������ ��&9��������(�$����������#��� ���������� �������� �� ��� � ���� #��� �� ��� ���� ������ ��� � ��� �� ���� ����������� � �� &�������(� ��0������ ��5������ ��� ������ � �� ������ $�������������� ���������� ���� ����$������������������ ������� ������� ���� � ������������������������������ ��������������������������� ���

#��� ��������� ��5�����*������������������� +��D��������������&�������� �� �����"������"����� �������������������$����������������������������-������"��� ������������������������������������� � �����������-�����������������

Page 43: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

���������������� �������������������������$������������� � ������ �������"��������������� ��������$� ����-�����������$���(��

1��� ��� ��� �������� ����� ������ ������ �����$�� ���� ������ ���� ��� �"� ���������������������� ��������������� ��������"������������� � ������"����� ��� ��������� ���������� ����� D���� �� -���� �������� ������ �$��� .$��� ���������� 2�����0����/� �� "������� ����� ������� ������ *��������� #���� �����-���� ��� &������ ��-�� ��� ��� �������� � -����� �� �� ����(�� =������� ���&9���������(������$��&�������(� ��$����������������������� ����GG���� ���D���� �� �� ������+� �$�������� ������4�$��������� 5��������� <��� ������D�������� #�� � �� �������� ��� "���$ ����� �� � ���� ��������� � ���� ��+���������� � %������������ ���0����D���� �� �� �������B� ��� �� ����� ����0�� ��#�������������� 9�������� ���������"��� ������ ������*��� ��"���� ����� ������������� �����������������5���� ������ � ��&������� ���� (�����"������������ � ����� "������������ ���� � ���� ����� ��+� @�� �� ?IIH�� �������� 9��� ������������� ��D������������*����������������4�0�����#����������*������ �������� ����� � ��� *�������� �� � %�������� �� ���� ��� *�������� ��������� ��������� � ��������#��������������"�����������"��������

D������ �������������������"������� +����������� ����������KKK�?H�� �����$�������� ����� ������������ �� ���� -���� �� �������� ���������

�� �� ��"���� ���� �� ��� �$����"��� 1������� ��� �� ������ ���� �5���� ����������������

�������� ������� � �� ������ �-������ ����-��� +�� � � -����� "�� ��� ����������� 4� &�������(� �� ��� ���� "$��� ������� .��� �� ��-�� ��"����� �����3�������/��;���� ������� � ��������������������������������������������������������� ��;����� ��� �� �� ������ ?�?A�� ��������@F�� ������� -�������<������ �� ��� ������� $��� ���������� ��� ������ �� 5���� � #���� �� �� ��� �������������-������<��������������� ���"$��������������"�����������������������

%� ���� ������������ ��� ����� ����������� ��� �� "��������� "�"����� �"������ ������� � �������� ���� �� ��� ����� ����� �� �� ����������� �� ,�������<������� � .7�"�� ��� /�� � �������� 5����� ��� �� �� �� ������ ���� �"�������������"������%��-���*��������� ��$���� ���������������� ��$������7�������������� ��� �� �������� �� �����������#����� ��� ������-������� �� �� ���$���������������� ������ ������-����������0���

5����� ��� ������� � %����$��� ������ ����� 9����� ��� ������������ 4���������������� ����� �����������������������0� ��� ��������"������������"$����5���� ����� ����� �)�&L������������5���� �#����������+������������� ��$����������"��� ����"���������������������C�

���!�����(����!���!)�������*������� �)������1 ��� ������ ����� ����� ����� ���� ��� �������� �� ����� ������� $���� ���

������������+����������������������� ������ ��������������������������� ������������������������������������ �!�������������������������������� ���������$�%��������� ����������������!�3����������������� ��������������������������� ����� ������ ������� ��������!!!�

:���� !���� ���� �������� �� "��$���� <������ ������������ *�"�����7 ��� ������������������������� �� ��������"��������������7�����$������"$��� �� �� �� ��-�� ������� ������ ��+�� 4� ��� �� ������� ����+� ���� ��������������������������$���'�� ���

Page 44: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

������ �� �� ���"���� ��� �� ����� �� �� �� �� ����� �"�$���� $��� ����������������

!��� �� ��������� ������ �� ��� ������ $���� ������ � ������� ���������� �����-� ������ ����������������0�������� ������������ ��������������������������� �������������������� ��$������������� ���� ����������������� ���������������� �������� �����1�����������������-�������+����� �� ��� ��������9�������������������� ��������������$����������������� ���������������������������������������������$������ ��������������������������"���������� �� ���"�� �������������� �������������������������

7 �����������������������$�� ���"����������������������������-�������+����� ��� �� �� ����� ��� � ��� �������� ��� ��� ���*��� �������������������-���� �������������������+� ���������������������

!��� �� � ���� ������������4����������� ����������������� ��������������� ������ ��-���������� ��������������������� ������ �"���+������������ ��������M��������5���������� ������������������

6������ ���������-�������"��"����� ��"����������������������� ������������������������"��-�� ������������������������������������������&"�������(��������4�������������

>�� � ���� �� ��� �-$�� �� �� $��� ���� ����� ��� �� �� ���+�� �� �"�$������ ������������ �� ���#��� ���������� ���� �����������-���������� �������� ������ ��� ����� ������)� ������� �������� �� -� ��� ������� ���������� ���$������� ���� �� �������� � ������� ���������� �B� ������ ������ -������ "�� � ���� �� $��������������������� ���

*�"�� ��� ������ ������� ��� ����� � ��� �� ������ � �� '�� � ?GHG�������������������-$�����������"��5���������7�����������������������������������������������-��$��� ��D���������'�� � �������������$���,������"�"�� �� �� � �� ����� �� ������ ��� ��"��� � %��� ���� ��� ����� �� ��� ��������&7�����(�� ��� ���� ���������� �� ��� ��"��� ����� ���������������D����� �������� �� ��� ��� � ������� ���� ��������� ����� �� ��� ����������7�3�;$����������������"���������������1�������<�-������ �������� ��$���&�����������(�.��������������������������������������/�������"�����������"�������'�� ������������������E�

.9����������������������"$� �����������������%��� �����������"�����%�4'�� ���!���$����$����������������"�$�������������������������� �"����������������������������������+�E/�

%����� ���� D������ ��+� ��� ������� ���� ��� � ���� � ������ �� �����������3 �����*�"��#��� ��������������"����*�"����

1��� *�"���������� ���� �� ��� �� ����� ��� ��������� $��� �� ������ ��$������������ ��� ����������������"������0���"����������-$���������������� ���������+���������������-���� ��"����� �������� ����������������������-���� ���4�"��-��������������-����� ���� ��������������������������)����$�$�� $�+��� 7����������� ��$������� $��� �� ����� "�� ���"�� <�� 3��%�-������������;������ ��<��� ����������������<������?@?G����������>$��������������� ���"� �� ����������� ��� ������ ��"������ ��������� �� ����<������B���� �����6���������������������������������������,���� ��!�-������

#����� ����� �� *�"��� ��������� ����� ��� ��� ����� .$�"� �� ��� �������� ��� � �� ���� ��� ����� ���/� $��� �� ������� ��-�� ��� ��� ����� ����� �$��"����� ��� ��� ����� ��������� 1����� ����� ������ ��� �� �� �� ������������� ����� ������������ �������� ��� �� � ���+�� �� ������������� ��������������� "�� ����� *+��� $�$������� ����-��� �� �����-��� �� ���� �"��$������� �������������� ���+���������"�������$��� ��������� $� ������ ����

Page 45: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

���� ��%������� �����������������$����������-$���������������������������� �� ����� ����� $��� �B� �� ��������� ���� �� ����������������� .J/� �������<������*�"����� �� ����������$����� ��"$� �� ��������� ����� ��������-��������������� >��� �� ������ �$���"�� ������ ����+�� �� �� ��� �-�� #���-$���� �� ������������E� ����� �� ��� �� ����� ������� �� �� �������� ������� �� 4� �"����� �� �"���-���� ����������� ���� $�����

#���� ��� �� ������ ��������� �������� ��� $��� ���������� ��� ��� ������������ 1����� �� �� ����������� ����� �������� �� ������ �� ������������������������ "��� ���<����� ������� ����� ��<����� ����������� ��� � ������+���� .��� ��� ������� ������ �"� 1���$���� �� �� � ��� +�� ��+�� $���� ����� �/�� ��+�����������-�� �������������&$� ��(���"�� ������&������������������������������������ �� ��� �� -���� ��-�� ���� � ���� �� ��������� ��� ������� � ���(��#��$���� ��� ��� ��"��� � ��+�� �� ��� ���� ��� � �������� $������ �� �����������$ �4 ����������� �����������������������������$���1�����������-������������������� ��������B������������� ������+����������-�����������������������������������

�� ��� � � ���������� �� "�� ���� ������� ������ ��������� �������� "������� �������"� � ������ ��� ���������� �"�����������������"���������������.�� ������������ ��� ������������������ ������ ��$�������������� ��+� �� ��������� -����� �� �����J/�� %���$��� ��� �������� �"� ����������� �� �"����� ��� +�� ��� �����������������������"�������-�������

<������*�"���������� ����� ��� ������ ����������������������� ���������������������� �������������������� � � ��������"��������*������������������������� ������ �� ��� �� ���������� �����$��� "�� ��� ����� ����������� ����������� ����������$� ����� ����������������������

*����� �����������������-��������������E�L���� �������� �� �����������$��� "�������)� �"����� ���� ���� ���� ���� �

�������J���<������ ����+��0�����������������$�������������������K=������ ��4� ���������� $����� �������� ����=����� ��������������K�������4��$����������*��� ��������� ����������� ����� �� +�� ����������� ��� �"���� �"� ����� ��������&������ �� � �� ������ ��������CB� ��� ����� �� ��� ����� �������� ������������������������� ��������������������������-������������������� �����+������+������������� ��� �"��� �� �"� ��������������� ���������� � +��-�������������������������0�� ��������������������������������

7� �� ��� ���� "���-��� � �-$�� �"� �� �� �� ������ ��� �"$�"�� �������������������������������������������� ����� ����������%����������������� ��������� ������������.������ ���-$� �� �"�$�������-���������������$�� ����������� ��� ������� ��� ����J/� *�"��� ������ �������� ��� 0�� � ���� �� ������ �-$�� %����� �� ������� ?I@G�� ������� ��������� ����������������� ��*�"��� �� �+��� � 7��� ������ ���� ��������� ����� � 5������������������ ���������#$����������������������� ��� �� ��-$���������������������������� ��������������������������������7 ���������� ��5���������,��� �����1������������������������������������������!���"������������-���������� �������*�"���������������������0 +�������� ���"��� �������-�����������"����������� ������������������� ����� �����-������1������ ����+�$�����$��� ��"������ ,� ����� �� �������� �������� � � ��������� 5��� �� �� �����*��������� ������������������������+��������$������������������-����������������������� �����$����������� ��������� ���� ���$�"������ �����2��� ������������������ ��"������������� ������$����� ��������������$����������E�

1����������� ����������������������� �������$������-��������������� ����� ���-�� ��� �� ��� ����������+�� D��� �����+�� ����� "�� ��E� �� �����������

Page 46: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

����+��� �� �� ������� �������� �� � ���� ��� ��������� ������� �������<���� *�"��� �� ������ ������� ����)� ����� �� ��+� �"�$���� ������� -���������+��� �� �$���"���� ����� ����� �� �������<���� ���������� ��� ����� ���� ���$�"���������1������������� ��������������-������������������������������

%�� �$��"���� � �� ���� ������ ��$�-� ��� !� ���� ��������������� ������ ���"����� ���� ��"����� � ����� ������� "������ 1�������� %������ ����� ������������� �� �������� ���� ��� ���� �� ���� ������� ��������� ��������� *�� ������ �� �������������� �� �� ��� ���� ���� ��������� �� ���� ���� ��� ������ ��-��"��������� $��� �� �$���� ��-� ��� �������� ���� ����������� .�������� ��� �����-����/��$��� ��$���������*��"��5�����

#���� �� ����� ������� ������� �� � �-$�� ���� ��������� %��� ������� $��� ��������������D�����4�� ��� ��������� �������������� ��������-�������7 ���������� ������ �����"�$������������������������������������������������������������$�������� �����5���� ����� �����$�������������������������7���������������������������������"������������������ ����� ��������

*�"��� ����0������-�����7 ������ ���� ������ ������� ��� � ����������� �� ���� ����������

D��� ������ 1������� �� � ����� ���� �� �� � ������� ����� �� ������������� �����"�� ����

C<�������� ��$�(� ����� ���� �� ���"��� �� � ���������� ���������%����� �� ������ ������� ����� �� $����������� $� ���� ��� ������� �� �� ,� ��������������������� ������� �����"���������������������������#������ ���� ����� ����� ��������� ������������ ����� �� �� �$������ ��� �-$�� ��� ����� ��������+���� ����� �������� ������ ������ �� �� ����0 �� ������ $������� ����������� ��-�� ���� ��������� ����������� "� �� � ����+� ������� �� ������"������ ����������� ������ ���� ����� ���� ��� ������ ��� � $���� ����� ��� ���������� ���������7���� ����������+�� ����������-�������� �������� ���� ����

�������� *�"�� ��� �"�������� "���������������� "�� ������� �� �� ������- �� �� ����� ����� �������� ��� ��� � �"���� .*�"��� �� ������ ��$������������� �����+����� � ������� �"����� B� "���� �� ���������� �������������������� �����������������������������/�������� ��1������$����� ��� �� ���� ������������0������$������ ����

#$��������� ��4���� ����"����� ���������*�"�������"��������"�$�������������� ������� �� ���� �� �� ��4��-�� ��� ����� ������ ������� �� ��"������������ ����0������������������������� ��

*��������� ���� ��� �������� �$������ ��� �� ��������� �� ������������� ����� �� ������ ������'�� ���N����� ��*�"���$�"����-������+������������-������������-���������������������������������� ��������� �������������

D������?I@��������� �������������� ����4������ .C*���������C/� �����"���������� ���� *������ �� �"�"� ��� 6���������� #������� �� $����� ��� ����� %��������� �� ��������� ����� �� ��������� ����� ���������� ���� � ��� 9��������&����������������� (�*�"��������������������������� �������� �� ��$���"���� +�� ���� ��� "�� � �$"��� ���������� *�"�� ���� �� ����� ����� ���������������� ���������������&�� ������������������������ ��� �������������+� ����� ���������������"$� �����������(��

*�"��� �� ���� �������������������#�� �� "�������� ��������� ��������;�������$� ��������%����������"���&��"����� ��(��� �� ��������*�"����7� ���� $��� ������ ��� ��� ��0����0� ������� ��������������� >��� �� �"����� � ������"����� ��������������$��� ����������������������������$������� ��� ����"������ ������B� "� ��-��� �� ����� ���� ���$�������� � ��� ���������������� ����������+��"� �������� �"�����

Page 47: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

C%�"����� ��(�������������� �������� ��*�"�� �������������5$��4������ &�� �����0�� ���� ���$��� ����� �� ������ ��(�� ������� +�� %���� ������������������"���������� ���#������� �������������� ��������+��$�������� ���"�� �����������

*�"��� ��� �"�"�+�� ����� ���� � �� �� �� $��� "���� ��� � ������������������+�� �����)� 4(� ������� ��� $� ��� ��B� ��+� ����� ����� �� $�������+��5$��4���������� ���� ��� ���������������������JC�

�� ���� �� $��� ����� �� ������� <�0� �� ������� �� ������ ��� ��� ������ ��*�"��������������� �����

�� $��$���� ���� ����� ����� *�"��� ��� ��� ������� ������ � +�� �������� ����� ����������� �� ������ �� � ������� ����0�� ����������� �$�"$�0�� ������������������"���$ ������.����� �������������������"����& �"�����C/��"���������+��������������� ����� ��������� �� ���� ��$��������������� �� ����������� ��� �������"�������������������"��������������"��������� ��������������������)���-���������-$�������������������$�������������������B���� �� �������� � � ������ ����� ���� �����"��� ��������� ������� �� ���� ������ ��� �����&�� ����(� �� "�������� ��� $��� �� �� �� �"������ �������������� !��� ����������������������� ��������*�"������������������$������ ����$���"����� ���� *�"��� ������� � ������ �$������ ���� ������+�� ����������� ����� $��-�����������&�� ���� ��� �(��$������#����������$���4�$�� �������K�K!���4$� ���� 4� "������� ���� ��� ��� ����� ������ ���� "������ ������ .����������/K��������� ��� ����� �� � "�� ��������� �� ��- ��� ����� �� ��� �"��"���� ��"������$�� ������������

#�����������������$��$����� ���������������*�"�����2��$��������� ������ �������� � ������� �� ������ �""����� ������������ "�� ��� � ��-��� ������� �����+��� ������ ��� $������ �������� �� �� �� ���� ���"�� �� $���"�� � ������� "�������������

������� ���� ����� �������� �� *�"��� ��� ��� ������ � ������� ������0�����������)� �$������ ��� �� ��� ��������� ����� �0����� "������������ �� ���� ���� ������$������������������ �������������%����"���������$������������������� ����*�"�� ����$����� �����������0��������������&������(��,� �������� �*�"���������������"�����?HAA�"���$ ��������GA������������ ��� �������0���

>���������������������������������������$����������$��� �������� �������������������D����� ���%������������������������������"��$������ �������������� ������ ?IIF�� ������� �� ������ ���������5������'�� ��� ��� &������������� ������� �� �� �� �"����� � $�"���� ������� ������� ��� ���� � ����������(��

*�"���4��� �����0������"�������������"���������%���� �� ������ *�"���� 4� �$������ ��� �� ���������� :��� �� ���������

$������"���"��� �� ��*�������B�$��� �����������������-������������������� ��������������"���"������������ �������������� ����� ����������������-$�����

*�"��� .��������� ������ ��-����� $��� ��/� ���"�� ��� ���� �)� ���� ���:����� ���=��������7����������

3������� ,����� ��� �� ������� ��� �� ��+��� ����������� <����� ����"���������3������� ��&$���"���� ��(�*�"�� �������"����� ����������$������� ��� ��� ��"������ ��������� $��� ��� �� ���� �� �������� ����� ��� �� &����������(����� �� � ������������� ������ ���� ����� �� ���������� ��������� ������������� ��������� �������-����������������

,���������������������� ����������������"����������������������4���������������� ������"��� ������ ����������+����� �����������

Page 48: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

*�"��� �� �� "��$��"��� ��� ������ �� �� ��� ������� ��� ��� �� �� �� $�"����������������� ������������$��� ��������������

C'�"�������� �������� ����� ������� �"��������������(���� ��� ����� ���� � 4� ����� ���� "�� "����-� ����)� ��� �� ������

������������ �� *�"���� ��� =������ ��� ��� "��0 +�� ������ �������� ������������� ���� ��� ��� ����� "��������� �� ��� ������ ����� ���� ��� ���������� ��������-��������������� $�-��*������������� ��� ������ ���������������� ��� ��-����'�� ����� ���� ��*�'�;��������

7������ ������ ��"� ������$�� ���"��� ����� ���� �������������4����������������������������"���������������������� ��4�4������&���(����������������� ���� �� ��� �������� ������ ����� ���� �� ��� ���� ��� ������ � �� ��� ��$����������������'�� ����������������� $�"��������������3����"��������� �� �� ������ �$������ ��� ����� ������ � ����$� � 6���������� �� ����+����������� �����!��������

*��$��� ������� �������� �� ���������*�"���� �� �� �������$��� ��������-������ ������� �� ;�������� -���� �������� ������� �� ��"���������� ���� ������ �������������������"��'�� �-���������-�������� �E�

7����������"����� ���������������"��0���� �*��������$�����-����4����� ����� ��� ��� ��� ����� ����� �������� $�"� ������ �����0� ���� ���� -���� ������ ������� ��������������������� ��E�

5��� �� ���� ��� &��"��-�� �(� �� �������� &���$�-���� �(� �� ��� "� ��� �����"���������������$������������������������� ��-���$����������������4������$�������-� �����&�$ ����(���������������������� ��������������������

���� �� ���� ����� �� � ������ ��� �"����� ��������� &�������� "���������-$������������� �(�*�"�����"����������?III����������

*�"��� ��� ���+�� �� ����� ������� ���� ������� 1�������� � ����� ��+���"������ *����� ���� 5��������� ,��� ����� �$�� �� �-����� �����4������� +�����������������������*���� �������������������"�������������3����������"����������"����������������������� ���?IIF����������*�����"��� ������� '�� �� ���� ?I���� ���� ����� �� � ������ $�+����� $��� ��������������"������+��#�� ������ �������� ��������++���������$����� ���������������������� ��� ��$������+���<���������������������4���������� ����������������� ���� ������������������������������"������������������������

�������������"��������������������+���������$������'�" �������� ��������������������*�"������$������������������ �����������!����� ����������������� ����������������

.;�����$��������������������"����� ��������������� �����������/�#�� ���� ���$� ������� �������� ���� "�� �$������ �� �-$� �� �� ���

����� �� ��� ����$��� ����� ����� ���� *���� �� �������� ����$��� ����� ����E�&,���� ��� �� �� �������������� ��� ������ ���� �� �����$��� ��� ��"�� � ��������� ������������"���-$(��

������� ������ ��� �� ����������� ���$������� *�"���� ���� ��"����������������������� ��������������� ��� �����������������������"�"����$����������� ������-�� �� ��0� ��������������� *����� �� ��"����� �������0��������������4�D��������9����������

*�������������������������"$� ���+����������"����� �������� �"���� 4� &�� ��� $�� � ������������ ���*��� ������ �� ��������������� � "�����������$� ������������+�����������"����(��

.7� ����������$����������"�����������E/�1�����������������++����0�*��� ��������������+����������������

� ��"��������� ������������ ����������� �� ������� �"�#��������� ������ ��� ��

Page 49: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

������ -������� ���������� ��������� �� �$��� ����� �� ����$��� �� ��������������� ����� .�����4��� �����/� �� ����������� ��������� *�"��� $�"�� �������������4����������� ��������

>����� ����"�� ��� ����� ������� 4� ��� �������� �� ������� .���������/��� �-������ �"������ ��� ����� �� ��� ���� ��������� ������������ ����� .������������� 4� ������ ���� ����� �� �� ��$� ���� ���������� ���� ���� �������� �����"�� �������������������4������������-������� ����"����������������� ���"����� ������ � ��� ���� ����� ��� ����� ��� *�"��� ����� ��� ��"��� ��/���� �� "�� ����&�����$����� ���� ��������� �� �� �� �� $��� ��� ��������� (� ������ ���������$��� ���$�� 4� ������� ������� ��� ����� ������ ��� ��������� ������ ����� &������������������ �������� ����������"����������������������������������������������(��

�������� ���� $��� ���$�� �� �����+���� ���$���� ��� �� ��� ����� ��$� ����"�����������$����������������"��������������� ��$��������"�������5���� ������$��������� ��� ����� ���� ����� �������������� ����� ��� -������� �� �""�������- ��� ���������������� �� � ������� ���$������ �� ����� ������ � ��� � ���"��-����������������������� �����

7���� ���� �������0�� �*������������������������ ��$�"����������������� �� �� �� ��� ����� ��������������� � ���������� � ������ ��������� ���"��%��������� �� �����"���� 1�������� ��+� �� ���������� � ���������� ����������� ������������������� �� �����������������������-� �������0� ���

C9�������� ����������� ������� ������� ���������������������������-�(�4������� ��1���������� ������� ��������������&���� �(��������������������

D������ �� ?I�@��7������ �� ������ .?I�I� 4� ?I�?�� �/� &*����������(� ������*�"�� ���� ������ ��-�� ������� ���� !���� �"������ �$�� ���� �-������ ������$���� ����� �������� ��������� &�� ���� ��� �� �� ������� ������ ������"��� ���������� ����� $�-������������"��������� ���������(������������������0������������&�,�������(���������������,�����������(��

��� ��� ���� �� 4� &���� ������ ��� �� �������� � �$��"� �� ������� ����"� ���������� �(�� 5��� ������ ������� ������� ����� ��� *�"��� �������� ���������"����� � &�� ���0��� �����(�� ������ ���0���� �"����� �� � ����������� �������� ����� ����0�� ��� � ������ ��������� ���"�� %���������� �� �� ���-��*�"��� ��� �$�"$���� ������ �������� �� ������� �������� �� ���� ����������� ������;������

7��������"���������������������������������"�������� ��������$��� ��������+����

*�"�� ���� &���+�� �����(� ����� ����� ������� �� ���-��� � ��&����������� ��(��&7���������� ��(����+��������"���B� �����������)�&�����"���� ����-� � �� ���� ������� � ������� ���������KK��������� ������ �������������������������� �����#��� ���� ������� ��������-� �$����������������"����.� ������ ����� /�K4� ����������� � �� �� ������ �� ��$� ���� ���� ������� ���� ��������������������"���$ �������+��������0������������;����(��

C��������������������������������������"��������;�������(����������������������������� ������"�����������*�"���������

������#����������"�������"��B������������� ������������������"��"�������4����������E�4�9���������������������J�=������������� ���0���� �� ���� "������ ��$���� &�����(� ��������� ������ "�������

��$��������"��������� ��$������������� �����������������������"���"���������

Page 50: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

5��� ���� & �������� �� �������� �����(� ��-�� ��� ��������� �� ���� ���"��� ����"������ �������������&����������� ��(�������� ��� ���������� ���������+��

4� �� ���0���� ���� 4� �� ��*�"��� 1������� 4� ?H� AAA� �� ������ �� ��� �H�AAA���� �������������������������;�+��!�����������+������

�� ��� ������� �������� �� �� �� ���� � ���� �� ��� �-$������� 1������*�"�������� ���������������"������%������������"������� ���������� ������������� ���"�� �������������4���� �������� �� ������-�������"������������-��������$�����

%����� �� ��� ���� $����� ���� <������� ����� �� *�"���� ���$����� ��� �"����-�� ���������������������������� ��� ��� ��� �����4�!��� �������� �����4�*�"��� �� ��� �$��� � "��-���� �$ ��� ����� ��� � ����� ����� ��������������0����� ���"� ' ������� %��+���� �� ��� �� �� &���� ��� ������(� �"���"$� ������ �������������"����������������������"��$��"������������������������������������������#$������ ���4������ ����� ���� �������������������+��� � ������ ��������� '��� ��� "�������� 9������ ������ ?I�?�� ��������7����0���"��<��������"������� �������&D����� �(��*�"�������������� ��������� �������������

5����������������������������������� �)���1������ ����������������������� ��� $�����%�������� ������������ ���������������� ��������� ��1�����)�������$�� ����� ���� ����� ���� $�"� ����B� ��� � �������� ��� ���� *�"�� �����������$��������� ���+�� �� �����$���� ��� �� � ������������ ���������� � �� ����� ������ ��9�"���"����������������� ��������"����,����� ��� �� ������� ��������<�-���+���"���� +����� � ������������������������������"�� �������� ������"������������ �����������������+��

;����� ��� ��� ?I���� �������� %���������� ������������ ����"� � ���� ���'�� ���� �� ����� �"������ ������ � ������ ������� 1����� ���� 4� ,������ %����� 4���� �� ��� ���� ��� ���������� �������� ������ � � �� ����� �� ��������"�� ��������$���"����������&�������������� �(����������������������������� ���� ������ �� ����� ��� ��� ��� �"��"���� ����������� �"������ $��� "���������� ������&��������� �(��

;�-���� �� �� �� ��� ��� $��� "��������� "�� =���� ����� ����� ������" ���"��������� ����������� ��������������� � ������������� "�������� "��� ���7 ����� ������ "������� $��� �� ����� �� �� �� �$���� ��� ��0������������������ ��� &;�� $�� ��� 4� ����� �� ������ � ���� � ����� � �������� �� 4� �"$���� �������������� ������ ����������������� ����-���������������,������%�������������� ��� � ��(�� '�� �� �� $��� ����� ��� ������ "��� �� ��� �� ��� �� ��������"������ �"��������� �� ������+���� ��$���������*�"��� ��$��� ������������ �������� �� '�� � � ����� �� *��� ������ ��$������� � '�� � �� �+���1������ ����������� � ����� ���������� &������� ������ ����� ��������(��<������'�������������

7 ��� �� ����� $��� �H�� �� *�"��� F�� �������� '����� �� � �$���"�������� ��� ��� ������ ������ ���������� �� ���� $����� �� ��� ��� �����������-�� � #��������� ������ �� ������ '�� ��� ��� ��������� ���� �� $�-�����+�����$�0�� ��"���$ �������������������$��� �� ��������������������������������������������������"� ���������������������������-����������"�� ��� 3��������� ������ ��� �� �� �� �������� =������ '����� �� �� ����������������� ��������� ��� �� $��� �������� �� -� ��� "��� �� ��� ���� �� �� ��-�� ��������1�����

*���� ���� �$�������� � ������ ������ ��������� 1���� ��� �����+�� ����������������'�� �����������������'�����)�&#��'��������"�$������������"��������L���������� ��"�������1������ �������������������������$������� ��

Page 51: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

��� �� � ������ ����"�E�'�"�$���� ��� ������ � ��-����<-����������� �� ��� �������*���� �����+��������$������ ���������� ������$����������������������� ��-���E�*����� ��������������.������/�*�������E������� ��� ���������E�'������ ����C�

%���� �� ��$��� �� *�"���� �� �������� ���� "�� ������ �"���������� ��������+����� ��$�������� � #�������� � ������ ��� �� �� �� ��"��0���� ������������������ ���*��������� ��-�� ��)� &D����� "�������� ����������������� ����� ��� ���������� �� ��$��� ������� ��� %������ �� �� �� ���� ���������� ��� ��������������� ��� ������� �� ������� �� �� �������� ��� �������� ����� ������ �(��1���������*�"��� ����$��� ��� ������� �������0�� �����������������&�������������� ;����� �� ����� ���� ��-�� ��� �������� $������ ����� ��� ��� ������ ������������� ���������� ������� 3��������� 5� ������ ���$�� ���-���� ���� ���� �� ������+�(��

5����$����� ����"���"��*"������������ �������������� ���������$���������������-������ ����������� ��������������������� ����"���������� ����$��� ������ ���� ��� �� &����� �(� �� �� ������������ �������� �"�������� �� ����� ��� ����$��������� ������ �����,������ ��$���� �����-������*�"���������, �������������4�$���������� ��� �������� �������-������ �� ��� ��"��� ��� ���� $����������������� ������������ ������-$����������1���$���

1���� 1���� ���� �� �� $��� ����B� $��� �� ����������� 1���� �"������� ���$�+��� ��� +��� �������� � "������ ������� ���� '������ ��$���� "�� -��� ���� ���1������������������� ���� ��������� �� �� $��� $�"���� ���� ��� ��$���� ���������0��� "������ �� ������ ������ �������� �B� 1���� �� ��������� �� �� $��� ���� ��������"�0�� ��������� ��������� 1���$��� �������� ����� ��� �� ����� �����*�"������� �"�������� ��$�����������������"��-��� �� ��������������������4���������� �"� =������ �$����� �����"����� ������ ����� ��������� �� ����� ������������ ������������� �������������-�������

*���������1������ ��$���$���������"������&5"� ��C)������� ����������������� �� ������ ��$��� ����� ����������� ��������� ������� �� ������ ���� ���������������������������*�"�� ��������������������������������������������� �� ��� �������� ������������� 3�������� .����� �� ���� ���������� &� �A���������C/���� ������������������������������������������������� ������������� $�� ������������� ��� ��� ��"������ ���� ����������������� �� �� �� �� �������� ��� ������������������������ ���

*��� ������ $��� �� ���������� ����4������� ����� �)� "����� �������������"��� � ����� � �� $��� ������ "���$ ������� ����� ��� ������������ ���������������������������1�$���!�������D����-������������0���������������5�������� �� �������$������-����+�� �����$���� ����� �����������������"��

*�"��������������������������������������� ������� ��������������������� � �� ���� ��B� ������ ��� ����� �� �� ������ ���� ������ �� �������� ��� �����$�"���������$�+���������������������� �����+������������������������������ +������"��������-������������������� ����� ��������� ��������������������"������������

1��������� ������������.����� ��"������������� ������������/������������� ����� �� ���$�� ��� $��� �������� ��� ����� ��� ������ $���� ��� �$��������"����� ��������$����������������� ���-�����

������� �������-$��������������������$��� ��-���������� �� �����������������������+���������$��������� ���4�&������������� ����� �����������$��������� ������������������� ����������� ��������������� �(�4������� ���"�1���$����

����� ����������������+������������������ ��� ���-$���������� ��������� �� ����������� ��������"��������� ���������������������������� ������

Page 52: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

�������� ����� &��"����(� ������������ ��������� ��� ?I���� ������� ����;$�����������;� ������*�"��� ��� ��� ������� ��������������;� ���������1���$��� ��������� ��� ���� �������� ���������� ��� ��� ����������� ��� ��$������� ������ ����� ���� ���� �� "���� ����"���������� �� ���������������$������������������

*���� �� �������� ������� � ��� � �� � � +�� ��������� ����� �"���������������+����� �� ����� ��������� ���������� ��� $�� ��+� ����� ������ �������"�K� K7���"� 4� ������ �� ������� ���� �������� .����������/K� ������(������������������ ������ ���� ��� �� ��� ���������� ��"������ ��� � ��������$������������ �"���� �� ����� ���������� ���� ������(� ��������� �� �� � ����$��� $��� �� ��� ����$���� "���� ��� 1���+��� ����� �� *�"��� ������� ��������� ��� ���������"������ �� &������ ���(� ��*�"���� �$�������� ������������������������������ ������������� +�����&�������(����������)�4�5����������������"�������������������� ���������������B����$��������-��������������������������������������������$�� �������� ����+����� ���������� �� �����-�������+���������������������������������"����� �� ������������� ����� ������"���� ����""������ $�"���������� ������������������"�����E�

*���� �� ���������������� ������� ���� ����"������� �� ���������1�������������� ��� ��� ����� ���������� ������ 1���$�� ������� ������ �������*�"��������������� ����"������������ ���������"����"����������$����������� ������ ��� ����$�� �� �� �� ����� �� ������� ������ ������ ��0��������)� ����� �� � �0���� �� -���� �� � ������� ���� '�"������ ��� ����� �� ���$��� ����� ��0��������� &������(��5����������������*�"��� ������������������"��"���������������+� �����"����� �������$������������������� ������ �����"��������������"��$�-���� ��$����

��������� ����������������� ����������������������������������� ���� �� �� ������� *�"���� ���� �� &����� ������� ����+�� ���� �(� ��� ������������������������$����������+���������� ���

%������ �� ����������� 1���� ���J� ���$��� �� ��� "��� ��� ��� & �������(� �� ��������������������� �����"����������� �������� �������������� ���� �� ��������������� ��������� ����� �������� �� &����������� ���$���(� ������ �����J�1������ ��"�������������� ����������������������� ������ ��������� ���������������� �� ��4������������� $������ ����������� ��� �"����������������+������� ���� ��� ������� 4� �� ���� "�� ������ ������� ������ �� ������1���$�� ������ ��������� ���-������ �� ���������� ���� ������ 4� ����������� ������������+����� �������0�� ��."����� ����"����$� �� ��� ���������������� ������ ���J/� �� "� ����+� ��"���� &������(� �"����� �����"����� ����������������� �������-������������

���������� ��-�����1���$��"�������� ���� ������������������������������ ���� �������� �� ��� � %����$��� ���� �� �"����� � �� ����������� ����������� ������� ��������� �� �� �� ������� ������ $�"��� �� .-���� �� �����������������"���/��

�"��0����$���� ��������������'����4������ ����"�'�� ������ ������������������������"��KK�<�"��4�������������������������.����������/K����"������������*�"�����$�����"������� �� ������������������������� �"���4����"������������ �������������-$�����

'������$����������������"����������������������������������� ���������� ��������"��� �� ���� ��� �������� ��� ����� ��-� ���� "�������������� ������ �������� ��� �������� ������������ ���������� ������� �� *�"��� �����%����$����������� ����� �������������� �� �����$��"$�������� ������$����������������������� ���� ������������

Page 53: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

*��������"��������$������� �������������� �������$�"�"����� ������������������������������������������'�� �������������������+�����������-���������6����������������������������������������������*���� ����������"����������������$��*�"���������������������

#� ����+���� � ��$������ ����"�� "�� ����� �� ��� $������� ���"�����"���*�"��� ��"����������"����������� ����������������"������

1������� ��� ��� -�������� �������� �� ��� ������� ����4��������2������4$� ��� ����� ��� �� �� ���+������ ��� ����� �������� ����� ����)� �����$���������'���$���"� ��������������$�������������������������"���

��������� �� �� ����� ������� ��"������� ��� ������ �����������������������������%���"������������� �������

�"�����$�"�����������"�� +��*�"�� ������������������� ������������������� ���+����� ��� �� �� � ������ ��������� �� ������"����� ���� ���������'����� ����������� �� ������ ����� ��� �� ���� ��������� ������ �� ������������������

�"������ +��$��������������������������$����� �� �����������������������������������������+��������������$���������������� ����������������� �� ��� ��� ���"���� *�"��� ��� ���������� �������� +�� ����� ��� ��$�������������������������� ������������������������� ��������$��������������� �� �� -���� ������������ ��������� �����+ +�� ��� ������ �� ���� ���� � �����������-�� ������������� ������������� ������ � ����+��

9������ �������� �� � ��������� ������� ������ ����� � �������������������� &>����� �� ���"��� 4� �� �� ������ ��� ������ ��� � ��� �"�"��� �� ��������� �� �(� 4� �� ��� �� 1���� 2������4$� �� ,���4������� �� �� ��� ��������������� ��������*�"������� �����������������"������������-$��� �� ��������� �� $��-��� ������ ������� ������ ��$�������4��������� *�"��� ����������� ���� $�"�� �������� ��� �� &� ����(�� �� ������ �� ������� ������� ���������� � -������ ���"��� ���� �� �������� ���� �� ��� ����������� ������ ������"������ ��������������������"���

�� ������� �� &���� ���"��� ������ 5�������� ������ ���� �"�� "������������������ ������ ���� ����� �� ����� �� ����(� *���� �� ���������� �� ��������������������� ����������� ������ "������"����"�����"�"������+���������*�"����������� ������� ��� ����������� �"� "������ ���� ������� ������ �B� ������ ���� �������"��������������� �� ��� ������� ���� �� ���-����������1������

1���+�������� ��"�������+����1���$��������������������������� �� ������������������

%�����"����������������������������������"�����&"�$��� ���������(��"� ���������������� �������������"����� �����������������������������������������"��������"����������������������� ������?F���������#�������������������"�$���������� ����������"����*������J��

�������� �� ��������� ��"�������� ��� ������������ �� ���� ��$��� "���� ����������%�������������������������������������+���$������� ����+���$����"���� ������ ����������� ��������� ��������� �"�$������ ������ ������������ -��� ��� �������� �"��������� ����� �������� �� �������� &������������"��� (��

1����4�,������1��������� ������� ���������� $�-����� ��� �������������� ����� ��������� �� ����� �� "���� � ��"�� �� ��������� ��� '�� ���� .<� ���1����� ���� $��� ��<����4����� ������ �$��"������ �� �������� -�����#��� �� $����+��� ������������ ����������� �"� D�"� ��� �� � �� ����� ��"$� ����� �� ������� �����B� ������� �� ��� ���� -����� ��� ��� ���� �� ���������� ������ <������ �����D������� �� ���� ������ �� ��������� �"���� *�"�� ��� ��������� � � ��� ������

Page 54: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

������%����� ���/� �"���������� ������+������� �������� � ������ �� "$���������"�����������$��������+������������������� $�"������������������������ ����� ��"�������� �� �� �������� ������ ������ ������ �� ������ -��������������

*���� ��� ����� 1���� ��� ���� ����� �� �� �������� ����-��� �"$� ���� ������������"��"��������� �������� ��'������� ������������ �������������� ���� ��������� ��4�������������������*�������J�

5��&�� ��������� �� �(���������"������ � ������������������������������� ��������� �� �� �� ����� ������������ ������ � ������� �������������� �������� �� $�"�� ��"���� ����� ��� � &-����� 5������(� �� ��� ���4���� ������� �"���������������$����������������

���������+�� ������������� ���"�� ��������������$�����������������+�� �� ��-$���� �������� �"���� ���� ��� ��� *����4����� �� 4� ����������� $�"��� �1���$���������-����������������E�

5���� �� $��� �����$��� ���� ��������� ������� ��� �������� ������ -������ �� �� ��� ����� � ������ ��� <����4���� � ��������� ���� �� �� �� �� ����������� ��$��������� 9����� ��� � ��� $��� �� 7���4�� ���� � ���� ����� =��4��4'������� ��� ���� -���� 1�������� ������������� ������ 5$�4:������ �� ���� ���$�+��� �����4� ������������<������� ����1������� ���� ��������������������"$���"���������-����������� ��������� ��� �������<�������������0�����������%�����7���4�4������ ����� ������-�������������������1���� �����-������� ���������������3��������B�������� ������0����7���4�4���$�� ��N�"�����4��4!������������+���$����!����������

;���� ��$��������� *�"���� $��� �� 1������� ��0���� ������� :����-�4������ � � ��� �$��"������ -���� �� �� �� �������� �������� ���������� �"���� ���� �� �� ������� -���� ���������� ���������� :����-�4����� �� ����� ����������� �� �����$����� 1�������� ���� ������ ������ �*�"�������-��� ������������+�� ����-���)� :����-�4����� &���� ������� �� � ��� 9�������(� ������$����������������������������=�������>����E�L� ��"�������������"������E�#���������������������>������ ����-�������������)����������-���&M������������(����� ����&�-��� ��������(��$������������������������� ������ ������"������� ��� *�"������ �� �������� ��� ��� ��� �� &������ ��������� �����������������������������(����������� �������� ��*�"����������������� ������$����������� ������������������� ���������������������"������ �������1���� ��� ����������� ��� ��$��� ������ ��-�� "�� ��������� ���������3��������%������� ����� ���������� � ������ �� ��� ��������������� ��� �� 4���"��������������������$�����������-��� �������������1���� ��*�"���"��*�����������������$�������������������"�� ���� ��4��������"����L�������������������"���� �������������������%������- ���

;�� �� �� ���������� $��� ���� ��� ����� ������ ��������� ��������� ��������$������� <������ '����� �������� ������ ��� ��� ������� ��� *�"����� ����� $ E� #��-��� $����������� ��"��� �� ���� �������� �������� ����������-��� ��������� �������� �$��-����� ������� ������ ��������� <������ '������������ ���+����������������������+����������#���� �����������"���������������������� ��� ��� �� ������������ �� ����+�� ?I�F�� ���������������� "�$����������� �������������B����0������� ��������������"�$����������������� ������$������ ��*�����������������������������-+���$�������0�����������������������������������!�"$�����)�4�%����$��� ������"������ ����� ������� ����� $�� ������ ��$������� &"�������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ���������� � �+�� ���"�� , �"������� .��������� � ��"������ �� 4� ����/� �������������������������<���������+�����"��,���������.������������������

Page 55: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

$������� �"���������� 4� �����/�� ���� �� ������ ���� ���������� ��������� �� ��"$���$���� ���"��<������7���� �������5���������� �������� ��������� �� ���$�� ����"$������$�"����������������� �(��

'��� ��������� ���� ������������������� ����'����� ����$������������"� ��� �������� ����� �� ������� ��������� ��� 1���$���� %������� �������������������� �� ��$��������������� $������ ������� �� ��� ��� ���%����$������������ ��� ���������� -� �� ���� ����� �������� "�������� �� �� ������� ��� ��� �'�� ���

<�����$���������6��������������������� ������������+� ��������+����D������ ?I���� $��� �� "�� ���� ����� ����4������ �� ��� ������� '���� �� ���$�������$������������ �������������"�6��������������"����

*�"��� ����� ����� ����� �� �� ������������ ������+�� ������ ����� ����������������������������������������������5����������������� ��� �� ������������ ��� ����� ��� �� ��$��� ���-��� � ������� ��������� ��� ���-� ���$���������1���$���,�%��*��$� ������� �� �� ������$����������������"�� ��� �� !������������ ����� ?�?G�� �������� ��������� ������ ����� ����7�������������������!���������������4����������� ���������������������������� 4$��� �� ������������������� ����������� $�+������� ��!����������$������

1���� ���� ��� ����� �������� ������ ����������� ��� ������ ����� ����� ���*�"4�������*�"��� �������������������1���$������������ ���+�� �����������������-�������

<���*�"��� �� "����� ���� � ������� ������ � ���� ����� ����� ������������ ����� �����0���*��"��������$�� �"������ ������ ��� �� ������-��������������������� ��*�"������������������������$������ ��B�& �������(�$�����������������������"����������

��,������1��������*��"��;������7������ ����3�����5�������������������L���������.?I�H4?�HI�/� �� ������������ �

������������ ���$��� �����"���������� �������������#�� ������������������� ��"�� ��� � ������� ��������� ���+��� � ����-$������� ���� ?�?G�� �������.��������L����������� �� �� �"������;��;�� �������� ����������� ������ �� ����� �"�?�?G����������"������������/�����������"������-������+�� ��������������������� ����� ��"�������������-� ���������������-��������������

!������� ���� ���� $�+��� ������� ���"�� �� �������� ����� �� ���������0����� �"� ������ 5��������� ��� $��� ������ ��������� �� ���� �������� �� $��� ������"���� ��� ����������� �$������ ���� �-$���� �� �� ���� ���� �� $��������� �����'�� ����

C#���(� ���� �-$�� ���$�� ��������� <������ !����������� !���� �� 4� ������ ����� ���������������������� �����7�������������������������������1���%������

������ �� ���������� 5��������� �� �� ��������� !���� �� "�� �� �������������� �����?�?A����������;��������������������� �� �������� ��������4���������"��"�� ���� ��4 ��?�AI������������"���.�����������������������������'�$������4<�������"��������4�������$���?�����������/�&��������(������������ �������������������� �� �������� ���� �"��0�3�������� ��'�� ������� �����"$�-����

#����$��������������?�?A���������!���� 4������� ���������������� �$�����������"$�-����������������������������"�������&"��������������'�� �(��

Page 56: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

*��� ����"�� ����� $�������� ��������� �� ���� �� �������� �� �� �� 7����������� � ������ ��������� �� �� ��� �"��������� �� �� �� �� ��������� ����������$����%���"B��� ���������������$���?�A������������������� �������� �������������������������������"�3�����������'�� ����������������������� ����� ��

%���$��� ������ ��0� ���� ������ ����� ����������� "�"����� ������ �� �� ��� �������� 7����������� ��������� ���������� ������� 2����� � ���1������������� ���+������������������+�)�&7�������"����'�� ����$�"��$"������� ����� ��������� ����������� 5���������� ���$�� ��������� ����"������ �����������(�� 2�������� ������� �� 2����� ��� "$�-���� �� =������� �� '�� �� ���������� ��������� �� �� ������������ � 7��������� � $������ &��� ��-�� $�������-���� ��� �-�� �����(�� .>������� ������ ����� ����� &������ 7������������ ���(� � '�� �� ������ �� %����$��� �� "�� ���� �� ��4��������� ����"�� 4�5����/��

>$�������� ����������2����� ���3���������-�����������$�+���������������� ��+�� �������� �� �� ������ �� ��"��� +�� � &��������� �����(� ���'�� ������������� �� ������������"�����.5���� � ��%��� /����+� ��2����������������������*����1������ ������������������������������������������������$�� �$�� ���� � �� ������� 7�� ��������� ���$�� ��� ������� ������ 7������������������������ ������������������

L���� ���� ��� ��� ��"������ ��� ��� ��������� 2����� � ��� 5��������� ������������&�����������(��������������������������-������������+��?�?A������������������������&���������� �(��'�� ���

������������������� ���������������������������'�� ��������� ������� ������� ��"��0���� ������������$� �� �����"$�-���7���������������� ���,�+� ��� ��� ?�?A�� ������� � �� ���� ������������ $��� �� ������ ���� ��������������� ����������������� ��������"��"����"��������+���������������������7������������ ����4����%����$���.������'���/�����<�����.������<������4�1�� �����/� �� ��� *� ���� 7�� �� ���� ������� ������ �� $�"���� ���������$�+��� ��������� � ���� ��� �� 4� ������ ������"��� �� ��� ������ $����� �� .������������ ����"� � �������7�������/�������-�� �4�������� ������������"���"���� ��- �� � ������ ��� ����+��� �������� .���� ���/� �� �������� ��+�������������- ���"���������������

;������� �� �� ��� �� �������� ������� ������� ��� ������"��� ���������� �� ������� ����� 7����������� ���������B� ���� ������ ������� ����������� � �-$��� ��� �������� !���� �� 4� ��� ��� �� ����� �����$��� ?�?A���������������������� ������� ��$��� ��������"�������� ��4������������-$��.�$������ ����-$��������������/������� ������������.������4�������/������������������&����$�����(���� ����$���$���������������������������� ��"��>������=������!�������!�������1���� ���������

1������ �� ����� ��� ��4�$������ ��� �-$�� ��������� �� �� ������"��� ����������� ��� ��-�)� 7������� ?�?A�� ������� �������� ���� ��-��� �$������ ����������4�������������� ������������� �$�"��������������������������������

#�����������������0 ���,�������4��������������������������������������������� �� �� ��� ?�A@�� ��������"�� � ��$���7���������� ������ ���7�� �������� ������� ���"�� ��� ��"������ ����� �%�!�� ��B� ��� �� $��� ������ ���<�����������������������������3����������������� ����� ��-���������������$�������4� ������>������ �!����� ����>������ ����� �����

#������� ������� ����� ����� ������� $��� �� ��������� �� ������������������� �� �������� ������ �� "���$ ������ �� ��"�������� ��� �� ��� ��� �����������������������0�� ������������ �����������������

Page 57: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

6������ �� ��� ��� ��-�� �������� �� � :��$���� � ���$� �� �� �������������� $��� �� ����� ������� ;����� 7 ������ "������ �� ��� �����"�� �� 4��$����� �� ����"���� �� ������ ��� �� ���� � ���� ��� �� � ����� �������������"�������� �� �������� ��������� ����������� �������� ����"���� �� �� �������� ���������"���������������� ���������������������� ������-������

'��� ��������;���� �� !�� ���� ������������ �� ����� ���� ������������4������������ ��� �� ��� ������ ���� ��������� ?�??�� ������� ���� ����������<����������� ����������� �������� 7�� � ������� ��� ��� ���"��� ��������$������ ��� ����� ��O�������� �� �����������������������-$����������������������������� �����%��� �� ��'�� �� ���� �� ����������������� ���������� ������� �"��� .���� �� � ��� ������ �������� ��� �������� ��� ����� ��0�7�������������������������$������ ����/��

7���������������� ��-������������ �� ��������������� ��-��5������������ ?�?A�� �������� ������� �� ����$��� ����- ��)� ����� "�� �� �� ������ �� �������������&"�������+���� ����������(�?�?A��������� ��$������� ����������������?�??���������?�?G����+�����������������������

�� �� ��4������ ����� ������ <������ ������� �� &�������(� �� ��"����������������������� ����� � ������������������������������������$��������%����$���.���� �����������������������������$������ ����-$�/��

7�������������)�<���*�"����<�!�!���� 4��������<�5�<�����������;�1�;��������������$�+������ ��&-����O?G��������(��

,��� �� ������������� $������ �� �� �� ��� ��� �������� ������� ��� �������"���������"�����)�&7������ ��(��

>�� 7��������� �$������ �� �-$� ������ �� ��������� �������������"����� ����������� �"������� ������� ���������� ������ � ������������ �� ������� �� �� �"�$���� ������� ������� ����� ����������� �� �� ������������� ���� �����#��� �� �������� ��� �� ��-�� &�����(� 7���������� ��� ��-�B� ����� � ���������������� �� ��� �������� $��� ��������� �����)� � ������� ���������'�� �� ������������������������������������ ������������� ������ �������"��������&���������(� .� �� ���� �������� �� �� ���/� ���������� $�� ������ ��� ������������ ��������������������� ����� �������+�$���������

7������� ��������������� &�������(������+��������������� �� �"� �$�����&,������������C)�&��� ��(�������$�����9������ ����*��������������,������>��������;�������7��&�����(��� � �� ��������� �������� ������� &����+����(�7�����������$������ ����-$����������"������� ������� �������*���J�

9����� ��� ����������� �����������7���������� �$������ ��� �-$��� N���1������ � ��� � � �� �"�� &7���������� ��� ��(� ������ "���-�)� 9����� ��� ���������"���� ��������� ������� ��� '�� � �� �� � ���� 7������� �� �� ����� ���� �����$�� ��� ���� ���-�� �� �� $�� ����+��� ���������� ������4���$� ����$ ������������������ �������������������� ���������������

������� "�� �� � ���$��� ������ ���"����� ��� �� �� �"��0� ���� &�������� 4��������(� $��� �� ������������ ���� 9����� ��� � ��� �� $��� ��"����� ����������������� N��� � ���� #�� �� ��� ?IA��� ������� ��������� ����������������-���� �����%���� ���7������� ����"�����������������$�+�������"�������� "�� ��������� ��������� ��� "������ ��� ��� � 3������� ��� ������ �$������&���������(� ������ ����� ������ *���� ��� ��� ��� ,����� ��� ����+�� ���� �<������ %���������� '��� �� ,������� ;�$����� ����������� 7������� �� � �������&������(�4������ ��������������������������� �� ������������ ���������� � ������ ����������� �� ���������������� ����� ����� �� ������� ����������������$�� ?�?A�� ������� � ��� ��7������� �"����� "��������� ���������� �� ����� "�������� �$������� �������� ������� �� ��������� ��� �$������ ����

Page 58: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��������� ���*���� ��� ��"���� ���� ������� ����-� ����7������� �� � ������������ ��������� �������� ��� �� ������ .��"��� ���� "�� &������ � �������� �C/����+��� �� ���������������������� �����-���� ���%���� ��������������������������$�� ��+�� ��� �� ������ ������� � ���� �� ����+���� �"������� ��������"���-���������&���������� �(����'�� ����������� �� ���?�?G����������

������ �� ��������� $��� ������ �� ��� ����������� �� ���� ������4������������ ����� �� H�� ����$��� ?�?A�� !���� 4� ��� ���� ����� ����� ��������5���L�������� �� �� �������� � ������ &�� ���� ������(� � >������ � =�������#���� ���� &�����+�(� � ������ ���� �� $��� �� ��0�� �� &����"������ ��������(��"��0� 7�������� �� 5��������� ��� �� ��������� �� L�������� $��� � �$���"�� ������� �����������������������3����������� ���������"�����"�������

������������� ��$����$������ ����-$������������� ��� � �������� � ���� '�� ��� �� ���� ��"����� ���� �� "�� ���������� ��������� ��� �������� ��� ����������� ������� ��������� ����������� ���+�������� ���������� ��L�������� �� �������� ������� ��� 3������� � �� =������ ��� ����$��� ?�?A�� �����$����� ?�?G�� ��������$���+�� �������� ���� ���������� ��"�������� ������������"�� ��������� ������ ���� ���-��� L�������� �� ����� ��� � � ��� �$���� ��� �"��������������������������������� �� �������������������������������������� ��� ������� <������� � ����� ?�?G�� ������)� 3����"�� �� ��� "���� �� ������������������ ���������������&�����(�<���������������������

1��+����5����L������������������������"������������%���"���;�� ��$����� ����$������������"$����������� ������ ����� ���"���

*��������� ����"�� ���������� L���������� ������� �� ������� ������������"�� ��$���� ��� ��� ����� ����� �����-������������+������������������������� ���&����+����(� ������ �$������ ��� '�� �� 4� ��� ��� $��� ����"������ �� ������ ��7����������� �������� ��� ?�?A�� ��� &���(� ��� �� 2������� !����������� $�������������������� ��������� �� �� �� ��� ��� ��� ������� � ��� ���� &���$�����"����(�������������-�&1������� ����������������JC�

3����2���4<�������� ������4�%��������� �� �����"��������5���������� ��� ��?���������������� �������������������9�,���������� � ���"���� ��� �"��&�� ����(��

�������������+������������������������ ���"�-�������� ������� ���������������"���������;������� ������������������� �����0������?I���������������7��������"��5������������

9��� � ��"���� �������� +�� ������ ������4������ ����"�� ?�AI�� ��������� ����� ��� �� ������ ����++�� �����������������������"��� ������������������������ ������������"������������� �&����"��������$���"���(�� ����������������

%���������������7�������� ��5�����������?�A�����������=�������� ����� �� ��� �������� �� �"��-����� ��� � ��������"��� � ������ ����"������������������������������������

�$�"�� ����� =��������� &������(� �� ����� ��� "�� ������ ��������������������������

���3�$����� ?�A��� ������� � %���"� ���"�� ��������� ����������� ������� �����������'�� ��7�%�'� ������� �� ����� ���-�����+����� ������� ��� � ���� ������� ���� �� ���������� ����� ��� �� ��� 7���������� �������� ��� <� �� �������������� ������+ ��'� �������%����$����������������������� �������������-������������������������"��������������������������������������7����������$�������������=��������

5�������� ����� ���"�� ����� ����� �$ ��� �� �� "�� �"�� � &�������0����C)�����"�������-�� �"��$���+�� ����

Page 59: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

7�������� ��� � ���� ������ ������ ����� ������� ���� ���� ���� ��7������� �� ���"��&"������������(�������+������� �����"������)��� ����� ����� �� �������������+����?II��������������� �������"����������������������

1��� ������� �� ��� ���������� $��� �� �����"��� �"��-���� � ��������� 4������� ��� �������� �� ���� �������� "�� "���$ ���� �� ����� ��� ����� �������� ���"����� ��� 1��� �� $��� &�$�������C)� ����� "�� ����� ������� �� �� ��-�� �$������1�� � ���� 4� � ���� ������� ������"��� �� ��������� 4� ����� �� �� ������D����������������� ����"����������� ������������B����"� ����������������+���������������+�����������������������������

#�������� ����� ������� �����������������������"��������� ������������ ������� ���+�� ����� �� ������������ �� ������ 7� �� ��� ��� ���� �������������������������������������������"�������"��&���������� �(������ ����'�� �� ����� ��� ����� � ���"�� ������ $� ������� &������� <��"(� ��������"���������������������������������)�7����� +��<������7������� ����"����� ��� ����� ����������� ����� �� �� ������� ��� ��� ��$��� ������ �������&����� �(� ������ ������ ��� � ��� ��-�� �������� ��� �� ������ ������� $� ��������$����������������� �)��� �������������������������$�����������������$�����"����������� ���������$����

����������������� ����������0���������.���������"���������� �����$��� �����B� ���"������� �� ������ ��� ����������� ���� � ��������� �� ������������������������ �����+����������������������'� ��������������������-��������������������������<�����/�$���$���������������+���� ���

�� ������ ���������� $����� ��� ���3������������$����������������������������-��������

!�+����� ���������� �������������������)��� ����� �����������������-����+������������� ��5�����������&�"���� ������$��(��

#�� ����+������������ ��7����������������������"��� ����������������&"�������(� ������������ ������������ $����� =�������� ���� � 2���� �� ������������������'�� ������������"���������-�����

7��������� ����"� ������� ������������� �������� �� $��� �� ������� �������������������� ��$����� ������������������������� �������������������7���������� ������ ��� �� �� $�� $��� �����$��� ��� ������ &*��"������(� 4� ����.���$�������/���������.�������������/����"��� ��$����������������������������� �� ���������� -��+������������������ ������������ ��7����������� ���������� ������$�� � �������������������������������� ��� ��$�� � ����������� �������0���������� ���������"������ ��������"��������������� ����������������������'�� �B�������������������+����������������� ��������&����+(�5�����������5������"�������&����+(� �����$�������+� �4�"������������+�E��"����� ������ ����� ���������� "��������� ������ ���� ���$�� ��� $��� ���������������0������

�� ����� �������������+������������������������ ���������5�����������������?�?A��������������� ���%���"������������� ���������������������������"���������"��������� �����������*�,�7��������4�$�+������������������������������ ������� �� ����� � %����$��� ������ ��+� �������� ���� �� ��������2����� � ����� �� ���������"����&�����������(��

*��� � �� ��������� ��������L��������� �� �� �� �������+�� ?�?A�� ���������"����"��0������������������������������"$� ��

7����������� ������ �� ������� ����������� "�� ������� ���� ����������������������������� ��������������������� �� ������������������������������������ ����� -��� &7����(� �� &�����������(�� � %���"� �$������� ������������������������$�������������������������� ����

Page 60: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

%�������� �� ����"��� ����+� ����� �� ������ �� � %���"� &�����(�7����������L���������7����$����������"�5�!��*�����������������'� ����������������������� ������������������������L�������� ���%����$������������ ������������<�<�1�������������"����������������������������� � �������� ��������7����������� ��$��������+�������� �������������� ���5���������� ��� � ������ ��������� �� � �� ������ ��� ����� L�������� ���� �� ���$�� �� $���&���������C)� �� ����� �� $��� ��"����� ���� &5���� ���������(�� ���� &7�����$�$���������(�� ��� �� ���+�� 4� &��0����� 5�� ��(�� 7������� ��� ��� ������&"���(�4�&������� �%�������(����������������4�&1����1���(��

%��� �� ���� ���������������� ����� ��*������.C5��� ��C/��'� ������.C<� ��������5����C/��2����� ��.C7�����0���1��-C/����

1���5���������������� ��&����(�& �"�(��7����������������������������������&�����(��������� ������������

��������������5� ���� �� ����� $��� �������� ������ ������� ��� �� ��������

������������������ �� �������� �������� L��������� �������� ���� �����������������$������ �� ��������� ������� ������� ����������� $������� ��$��������� 7 ������������������ �� � ���� ��������� ���"��� ��� ���� ����� �� �� �� ����� �������� $����� ������ $������;�����;����������*�-���� �� �� ��� ��� ��� ����� $������������������������

7� ��+� ������������ � ������������� �� �� � �� ������ ���L������������������� ��� �� ���� �� �� ���� ���������� 7����������� ����������������������������������� �������������������� �� ����$� �������� ��������

#�������� ?�?A�� ��� ������� ?�??�� �������� ����� ��7���������������������� ������� %���"� .����� ��� ������� $��� �� ������ ������� ���� ���7�������������� �������� �����������&�����(��� ������L�������/��&�����(� ���������%����$�������������������� ������������������""�������-�������

��� �� ������ ������� 4� ��� � ?�?A�� �������7�������� �� � &!���4���3����(���������������������������"������������������$�����B������������ ������ ��1������������L���������������������$�������"����������������������$������+������ ��"���� +���� ������������������ ����'�� ��$�����$����$�������������������������������� ���������������7��������"�������

������ ��������� ���� ���������������������"�� ������������ ��� �� ���������������"��������������� ����$������ ����-$���;������������������ � ���� ���� �� ��� ���� ������"��� �� ������� ����� ����"����� 7�������� 4�5���� ���%��� �����������%���� ��.�����/��

1�� ����� "�������� �� ����� ��������� �� �$������ ��� ������� �"���� ������ )���������������'�� �� ����������"�� �������������������%���� �����������������5���� � �� %��� �� �� �� �� ��� $�"� �$"������� ����"������������� ���3���������� ���������� ����� ��� ��� �� ��"������� ������������ �� ����������� ���

%���$������&���������������(����'�� �7������� ����������2������ ��

%�� ������ ��� �������� �������� ������ �� ���$��� ��� $��� ��������%����$��� 4� ��������&���������� �(� ������������2�����������������������3������4����������

%����������� ������� ��������� �� ���� �������� �� � ����+�� ?�?G�� ����������������"�������"��&$����$������(��������������0������������4�?H����������?�GA������������������0��������!����������

>�����"������������$���� �����-�������� ������������L��� ������ ��� �������������������?�?A���������������������

Page 61: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

7���������� ��������� ���"�������� �������� �� ������ �� ���-������������� ������������� � ����-�����������7���� �+��������� ����"�� ��"���-��������� ������+������� ������������������ ������ �$�� �����$���4�$��+�� �������� ��0���B� ���� �� �� � ��� ���������� � ������ � �� ��������� ����� ��� ��������������� ��"����� �������� �������������������<���������2������ ��������������������������� $�-����������4�!����������

������+��?�?A���2������ ���� ��� ����������������$������� �*���8����� ���"�� ��� ����������� ���"�)� ������� �� ���������������� *��� 5����� ���"���������������'����������� ����������"����&,�� ��(��"���-������ �� ��$����� ��+�� �� � ���� �������� �"$��� �� ���� ��� !���������� $������ ������������������ '����� ��� ����� �������� �� ���� ��������� ;�������� �� ��� ���� �� $����� ��-�� ��� ����������7����������� ��������)� !����������� ��������� �� $��������� ����� ��� $����� ���������� ������������ N�"����� ��� �� ��� ������ ����2���� ��� �� ���� !�������� �� $��� �-�� ��� 7����������� ������ �����������;�"���� *����� ������ �� � � �� *��"������� �������� -������ �� ��� �� ���� �����+�� ���

9������ ��� �� ��"���� �� $��� ��$� ���� �� �������� ��������� �� �"�$����!���������"������4�������������������*���9����.�������$������� � ��"����� ������ ������ ���������� �������� ����� �� ��� � ��� � ���� $��� ����� �������������0�/��

7������� ��� ������ ��� ���� ���� ���������"����� 2��������� �� $��� ��-�����������������������%����$����$�"$�0���������� ��������������������������������5���*��"��������� ��������� ������ ���1��������"�%����$�������������%���"��������������������L����������� ������������� ���������������� !���������� � 3������� �� ���� �� ������ ��� ��� �� ?�A��� $��� ���� �-$���!�������� ��� ���������� ��+� ����� ��0��� ��� ��� � ����� &�"��(� ������������&"�����(�� ��� �� ������ �� ���� ���-��� �������� ��� 5���������� ��� L�������� ����������������� �&������C�������� ���������������������� ��!���������$�+��� ������������ ���������� $��� ������� ��-������ �� ������ ���� �� ����-���� ���������������"��&����(�����������+����������������� ���

���� ����������)��������&����� ���������(�!�������� ���"���� +������������������������������������L������������$�"��$"�����������7��������������� �� �������!������������������������� �����'�� ������"������������ ��7����������������?�??����������������������������������� �"��������!�������� �� "������� �������� ��� ������� ��$� �� ���� 2�������� '�� �� �� 2������� ��������?�?G���������"�� ������������"� ������� �$��$���������7���������������"�����.���� ����;����� /��>����� ��!�����������������������������������4�������������������� �������+��������������&���������� �(����������"�� ��� ���� ��������"��=���������'�� ���������7���������

7� "���� �����"���� ������������������� ������������$����������#���-$������������?�?G����������

*���� ��� � �"��������� 7������� �� ��� ��������� �" �� ����)� &<� ���������� �� �����$����������������������������� ��.���'�� ����4����/��������� ������� ��� �� �� ��������� �� �����(� �-�� �����<����� ��� 5��� �"�$��� ��� ������� ���� ����� ��������$�������$����� ��� ��$��������������������� ��4�$������ �����-$����� ������������������4�5�������������������L����������

���!�����(����!����+,� ��������-�!�������.������ ��A5��������� ��� ��� ������ ������ ������� � ��������� =������

5������'������������������������������������� �� �����������

Page 62: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

��� ���� �� � ��� �� ���������!!!� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ��� �� �� ��������� $����� ���� ��� ��� � �� ��� ������ �� ����� ����� �� ����������������+�(� �������-��������������������+������ ��������������������������� �������������� ��������� �������������� �$������������ ��� ���!�

'�0���� �� �� ���������� � ��������� � ���� ����� � ��������� ,������������� �� ��$�����"����� ������8��������%����������������������������8,������8�8���������'�� ����������������������-��������*����������� ����,�������������� �� �� �� ����$��� ������������ �" �� ����)� &!�-���� �� ����� �� ����� ���� ������������������������������������������"��#���-$��J(��

>������� ����� �� ������ �� ���� ��;������� "�"����� �� �� ��"�� �������� ��� �� � �-$�� �� � ������� � ����� ��� ����������� ���������8,���� ������7 ����� ���� ����� �� $���� 5��������� '��������� ,�������� $��� �� ��� ��� � �������������������������������������������5��7��'����������!��� ��������������� �����0�����"���� ����������������������������� ���������������*�����4����� ��� �� �� �� ������������ � �� ��� �� ������������"�� ���������������"��0�?�AG�� ��?�AF�������� ������� ���������=������$����������������������$�"����������������������7����������3������������ ����������� ���������'�� ����������������� �"�� �"���-�������������������������� ������������

*��� � � �� $���������� ��������� �������� ���� ��� "�� �������� ����������������� ���"�� <������ ;�������� �� �� �� $��� ' �������� � ������������������� �� ��� �� ����������� ����� �� �������� �������� -�����)� �����������������������������������������

��� �������������� ����������"�� �� �� �������� ���������$���� ����"�����������*��������,������������$����"����������� $�"�� ��������������� ����������������������� ���#��� ����"���������������������4��������)�&L��������"�;������ ��� ����� ������ ������ �� � ���(� D�������� �� $��� "$� ���� ��� ��� �� ��������������������������������������������������

%�� ����� ���+��� $���� ��$��� ���+���� ����� ������ ��� ������ ��� � �G?������������� ����+�������������� ����������"���������� �����-������������ ��$��������������

'�0�� �� ��� �� ��� �� ����� �������� ��� ���� �� ������ ��-��� �������� ��-�� �������0� ����-�������

5��� ����� ����� ������� �� $�������� �� � � ��� ������ �� ����� �� $��� ��+�� �%����$������GI4G��� ���.�4?A�� �/�?I@G�����������

%������ ��� �� � ���� �� � ������� ��� � ��� �� ��� ��� ���� �� ����� 4� $�+��������� *�������� ���� 7 ��� ���� �� ���� $��� ������ ����"��� ���� ��� �� ��� � ����������"���0�����"�����*��������&�����(���*��������&���(��5������������������ �� ���� ��+��� ����� �� ������� �� ��$���� '�� ��� �$�� �� $��� �������� ��������%���$��-������������%������������ ��*��������;������������������������������������$����������������

>� ����� ��� ��� ����-���� &�����<����(� �� $��+���#������������ ������������� +����������������������"���� ������������ �� ���������'�� ��������*�����������

%���� ������ ��� �������� ����� �� *�������� &��� (�� ����� ��� ����,�������� ��$��������������������*�������� &����� (�$��� ����������� ���������1��������������������!�-�+����� � ����������$�+����������'�� ��������������������+������� � ���-���������������������$����B�%�����3 ��������������� ����� �� �� �������� ��� � ������ ��� ��� � &������� ������� "������������ N��������(� 4� ����� ��� �������� *�+�� ,��������� 4� 9��"�������'�����������

Page 63: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

1��������������������������)�*��������5���� ����� �������������"�������������������*�+����� ������������������ � ����"��$������������������������� ����$����� ������������ � ���"��� ���������� �� �������������#������ �-���������������#���������������� ��������� ����%�� ��� ������������� ��""������ -���� '�� ��� ����� ���������� ���������� �"������� "���0�� �������� ��� �������������� ��-������*������������

<-�*��������'�������������"�;������� �������������������$�"���������������� ��������-�������%��������������� ��������� ��������������������� ����� L������ ���������,���������� ��������� ��� ������������� ����������"�� $�������� ������ ������� �� "�� �������� ������� �� �����������"��� �������� �������� ��������� ����"��������� *�'�� ;������� ��� ��� ���������� ����� ����� �������+� ������� ��� �����$�����������$��������������" ��������������������� �������� ������������������������������������������-��� � � �� ���� ����� �$ ����� "�� ������� ������ ��������� �������� �� �� �$��"���� ���%���� ����� ��"��� �� ��� ���� ��� �� ��� +�� ������ ��� ������+���������� ����$���� ���� � ����� ���� ���� �� �$��"���� �� � ,���� � !������ ��� � =���$����2������� �� � '�� � ��� ������ ���� ��� �� �� $� �� �������� �� �������#������� �� *��$���-� �������� �� �������� ��������� ��$�"���� ���� ��� "���������� ���� =���$��� ��� ��-�� ��+����� 5� �� ��������� �$��"���� �� �� $������� �2������ � �� ������� ������������� ��-����� ;������� �� ������ �� � =�����"�������?IIA����������1�� ����"��� ����������������+�������)�&1�������������� ������������������������ � �� ��������������"�����������������������"�������� ���(�5�������-����������������������������������������� ��������������.J/���������������������� �������������$���������������������-� ��������������������� ��� ��� ���-�� ��������� ����������� L��� ���� �����E� �� =������ ���� $� �� ���+�� ������� �� � ��� �� ��$��� ��"���� �� ������ �� $��������������������� ��������������������D��"�����������;����������������������� ��� ���� ����$��� "�������� ����� � ��� �� !����� 4� ����������� ������� ��� ��3������������

>���-��� +�� ��� � ;�������� ������� ������� � ����� �����+ �� ������ �� �����" �� ���"��� �"� ��������� 1���������� ��� ������ � �� � � �������� �������$�0 �������1���+������������������������������ �$� ���1�����"������������������ ��4���$���� ���������������������'��������;������� ���������"�� ����+� ������������� �����������

1����4����K�1�����4������������-�����"��� �����������0��������������������� �'�� �K��������������:��������%����������������� ��������� �������� ����� �$����� � ���+� ��������� ������ ����� � � �� ���� ������ �0������������� ���<����$���� ���� "���� ��� ������ 4� ��� �� ���� �� � ���� ��� ��� ������������������������������ ��"���������������-��"������ �����

N� �� "�� ���� ��� ������ ������� ��� ��������� ����� ������E� ����������� "�� ���� �� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ��� ��� �� ���� ����� ���$��"���� ��-�� �������������������

��!����� ����� �%��� ��4�������=������4�������������� ������������������������+�������������� ����+��

'�"������ �� ���� ��� ���� *�� � �� $��� ��"���� ��� �� ����� ��� ���������������4�������"�"����6����������������"�� +����������������.?I@��4�?IIF�/���� ������������������� ���������

3������� ��� �� ����������������� ��� ������������������%��� �����$����������������"��0�'�� ���������������� �������"����������$��� �����"��� ���"��0�!��������%����$�����

Page 64: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

%��������������� �����=������;����������-��� ������������ ����������� ������ �� ������ ��� �$��� ����� �������� �� ���� ��� ���+� ���� "����-� �� �� �������������� ��� ,���� � !������ ��� ;������ ���� ������������� �������� ��� ��=�������4�2����������������

*� ���� ����������������������������� ��������"������������ ���������������� ������ 4� �� ����� ����� *�������� ��� ���� �� ��"������ ����+���������������������'�� ������ ���������������� �"�������� �"�����������,�����!������ ��� ���� +�� ��+����� �����"������=��������#������������������������������������ �������������� ����4�!� ������+�����������-��'�� ������������������� ;������� ������� ���� �� ��� ���)� '�� �� ����0�� ������ �� ��� ���������� �� �� � � � �"�� �� ����� �������� ����� ������� ��� 6������ *�������� "������������� ������"������������

��=������ ���� ����������������"�� ������������- �����������������)� <����� ��� � ��� �� �������� ��� �� ������ "$��� �������$������ ����������;-���-�� ���� ��� "�� � �$"��� ���$������� ��"�� �� $���������� ����� �� ������ ��������� �����������5�������������������������������������������$�������������������������������'�� ���� ���������������

1���� "������� �� ����� ;������� +�� ���������� ��� �� '�� �� ��� ���������������������"�"����&��������������$�����(���������������������������;�������� ��������� � $�+�� ���� ��� "� �-�� ��-� �� >�� ���� ������ ��������'�� �� ��� ������ ���� �� 3��������� =������ � �� �� ��� ������ ���� �� ��������"�"���� ������ ������� 5�������� ��� ��� ��0����� �������� ���� ��� %��� ��� ����������*����������������� ��+���������� �"������� ��=�������+�������������������� '�� �� �������� ���� =������� 5��� ��� +�� ��+� $���� ����� ����� �����������$��&#������������������ ��*����(���

��,���� �!������ ��;������� ���������"����������� ��������������������������������������������� �������������������������$����"������������������$�� �"�$��� $���������� ������ �� ������ ����� ����������� !��������� ������ ���7 ��� ����� �� $����� ����� 5��������� '��������� ,��������� $��� �� ���� ��������+����������������'�� ��� �������

>����"������� ����� ��������0���������*��������'�������������� ���!������ ��������������������������� ��������������������"���������� �����������������������$���"�������� ������� �������� ��� �� "��'�� �$��� �"������������������ #��������� ����� ��� =���$������ �����"������ ;������� ��� ���+�� ��������������L��� � ��%���"����""������������������������$����������������4������������������ 7� $�-�� ��� ��� ��� ����� � ��� ������ � � ��� ;���� ;������7 ��� ����+�$�"���"���������� ������������-������������������������������ �� ���� �� $��� ��"���� � ��������� ;������������������ �� ;������� ��� ���������� #�� �� ����� �� �����)� &1� � ��� ���� � �����$�� ?IIA�� ������� �������������������������������������������������+������������������������� �������������������*� ���� ��;������� ��������'���� ������������������C�

;����� �� ������� �� ��������� �������� *�������� '�������)� &#��-��� ��������������������������������������$����$��"���������������� �����$������0����������������������������������$��������������������� ���������������+� ���� ����� ������� �������� �� ������� ������� �� �������� ����� ������ ��� ����� ���������� ���� ������ -�������� ��� ��� �� ����� �� �� �� ��� ���� �� �����������������(��

1��� �� ������ ���������� ��������� =������� ��������� ���� ���� ��� �������� ��� ������ <�0����� ����� ��� ��� �� �� ����� ��� ������� ��� � ��������$��������� ���� ����"��� $�-�� ��� ��"������ �� ����� �� ����� �� ��� ���������$����������������7 ������ ��"������� ����� �� ��� ������ ���$�������� �����

Page 65: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

��-������ �������� �� �� ���������� �����K� B� K� ��������� ������ 4� ������ ����������� �� "�� ���������4���� ����� ������ ��� ������-�� �����+�� ������ ������������� ������ ���� ����������������������/K����$���������������������������������"���%����� ��;����������"���������������&���(����������������� �� *�������� ���� *�*�'� ����� ���� ��"����� &������ �� ��� 5�������� ������ � ������ �� ?I@G�� ������(�� �� �� �� �������� ��-��� ��� ��������� ���������<�-�� ��� ����� "�������� ������ �� $��� ������ �� ����� *�������� ��� ������ ����������� ���������������������� �� � � ��� �����$������ �������������������"�%���"��?I@���������J�

<�������� ������ ����� -����� ��� � ��� �$���� ������ ���� �� ��� "������ ���������������������� �� ������������������� &*�����-���J�4���������;������4���������������������+� �������� ���������������J(������������������ ����+��� ��� �� ���+��� ������� ����� �� � ;���� ;������ ��� ������ �� ��� ��� � ������������� "���� �� &�"�������� �"� ���� �� ���� �� ;������(� 4� ������ �� "$���� ����?I@G�� �������� 7�� ������ ���� "������ ��� ������ �� &#��������� �� &������ ����(�&����������'� ���(��;��� ��;��������$���"�� �������� �=�������7 ���������� �� "����� "�� �������� ��� ��� ������ ����� ����� �� ����� ��� ;����� $�"�� �����-�� ���������� '� ���� ��� $��� �$������� ���� �� ����� �� "������� &������ ����(� +�� $�����������������?I�I���������4������������*�������������������+����������������$����� ����0� �� ����� ��� $��� ��0� -������� �� ��� +�� ��� "$���� ������������������� ���3������� �������������� �� ��"����������������=�������+���5"� ��5��������5�����������������������������$���"�������������"����������������������%����$�����%����������������+�������������������������������������������

,������ �� �� �� ;������� ������� � ����� ������ ������� ���� $���"����B��� ��*�������� &�����(�$��� �� �"������������������$��-������ ����$��� ���������� �� ����������� � ;��������� ����� ����� �� +�� �������� �������$�+���&!�������� ���� ��;������(��

L��� ���� ������� ��� ������'� ������ �� �� ������� �� ��+���� ����� ���"�"����� ���� ����������;��������������������"���������"�������������������������$�������"��������������� � �&������ ����C�

4�1������� ������������������������� �� �4�����+��;��������4�7�+���� ��� �������� ;����� ����� �� ����)� 4� *�-���� �� ��� +� ��� � ��� ����� ����"�������������� ���� ���� ��$���������

;����� +�� ����� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ������ ������� �� ����������� �� ���"������)�&#�����������������������������������������������"�-�� ���������������-�����$�� ������C�

#������� �������� ;������ "�� '�� �� "�� "�� � �� �� ��� ��� � ��������������������������������&����������������� ���� ���� ��;������(�������������%����$���?II�����������;������������������ ��$������������������������������� ��� �� ������� ����� *�������� &�����(�� �� �� �� ������� ���"���� ��� ���&��-� ���(� "��������+������������ ������5��� ���� ��;������ � ������������ �� ��������������;������"����������������������<������1�� ��&������(������ ���������������������"�� ��4�����������������*����������� ����"�� ���$�"������������� �������� ���� +�� ��� ��� ������� ����� ��� 5� ����� �������� ��� ��������� ��� �� N������ ��� ;������� ����+�� ��� ������ ,�������� 7 ��� �� ��+������������ �� ����� �������� �� ������ ������ ��� � � ���+�� ��� �� ���������������� ��� ���� �� ����� ��� ;������� �����+ �� �"������������ �������������� �)�&%����� ���������������������4����������4������ �����������"��"���"�����(��

Page 66: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

,����� �������������� �� �������"���� ��� "��;��������� ��� "����� �� "���������� ������� � %����$���� 7 ������ ��������� ��� *��������� ��� �������-���������������-�� ����"���� +����������������4����;���������

*��� ����� ;������� ��� ����� $����� ����0�� ����� ��� ������ ������ �� 4�,����� ���� ��������-�� ��������*�������� �������������)�%�� ��������+����+��$����$� ��� �� ��������� ������������������������ �������� �� ��,������� �"��� �����������������������������"� � ��

>��������0�������"����"��������� �����������,����� ��"�����"�� ���4�"��$��*���������

�"� N������ ;������� ���"�� � ;��"����� �� ����� ������� � !�������� ;���������� ������ �� ��� =������� 7� "��� �� ���� "������ �"�������� �� ;������� ���� "������� �������� �� ������� �����0���� ��� @A�AAA� �$� �� �"� ������ ��������������������������+���'�� ��

�"���������-�����%����$������"������<��������%�������� ����������������������� ���� ���� ���� ���1��� ����� �� ����� ����� �����������������������������,�������������� ������������ ������

7 ��������� ������������� ��������� � �$�������������B������������4�$��� �� ��� �� ��� ����� �� �� ���� � "�� �������+�� ��������� �� ���$���� � �������������"��������� � ������ �����������

������ � ��������������;������ � ������� ��� ���� "���-���� $�"�������� ��� ������ � ������� "� ������ ������� "���"��� �� ��������� ��������� ����� ������������������$�+�����������5���������%��������D������?I�H���������� ������� ��+�����-���� ���������*��������'�������� )��

4� !�"� �$"������������������ �� ���� ��;������� 4� �� ��� �������J� 4� ��� ������������������������������

7��"�+�� ��� � ��� �������� ���"��������� ;������� �� ��$�������������������� ������� ��� ������������ ���� ���� �� ����� ��������������"��D������ ��5�������������%����������7 �������������� ���������������"��-���������������� ������������� ����������;������ ��#�������"�"���"���������������������������������� ���� ���� ��;��������=������

7 ��� ����� �� �� �� �����"��� ������� ������ � ��� �� �� $������� "�������=���$����� �����"����� ?II���������� ��������� ����� ����� '�� �� �� �� ��� � ���������� ������� ��������� ��������� ����� ��$����� ��������� �� �� ���"�������������������������������� ���

?I�?���������$��� ���"�$����"�������$����������*�� ���������������� ����� ���"��� ���� �� ������ ��������� ������ $��������� 5������ �� ������%������� ����� �� ����������������� �� ����� ���"� �� � ������ ����� $������� ����������� ��;-���-�������

7���%����;����������������� ��� ��$��������&�����(���������� �� ������������ *�������� ���� 1��� *�������� ;�������� ���������� ����� �� ����� ���� �������$������ �� ���� ��� ��� ����� ������� ��"������� ��� � ����� ��0����� �����%����%�����������

#���� ������ ����� ;������ �� � ������ ������ �� �� �� ����-�����D�5�%������������������ �������$����������� ����������D������ ��#�����������$�-�� .� �� ��� &����� ���� "$�-�JC/� ����� �� ��������� %���� ;���������������������� #� ����� "����������� ���� ��������� ��� �$������� ������������" +�� ������ � �������� +��� ������ <�������� ��"��� ���� ��� ���� ��������� ��%�<�;������ ��������������������&��+����� ����� �������$�"��$"������� ��� �� ����� �(�� 7 ������ ��� �� ����� ������ ��������� ��������� $���� 4� ���-����� ��� ����������� �+������ 4� �������� �� ������������� �� ���� �

Page 67: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

;�������� �� ��������������� ��� ����������������������� �������������������������������������������������������������"��������

*�� ���?IIA4��������������?I�A4������������� ���� ��;�������������"��� �������� ����� "���� ����������������� ��������������������"����������������� ��� ����$��� ������� �� "�� ������"��� � ������ ����������� #����� ������������������-������������"��"�������������$�-���� ���1���������D���������� ����$���"��������� �� �� �"�-�� ��� "� ����� ���$�������,������ ��!���-������3���������

�� ������ �������� ������� 3������� �� *�������� '�������� � ��� &��������������(������0���,���� ��*�� ���<��� 4�5��������������������$����������+�� ������� >� ����� �� �"�������� ���� �� � �� ������ ���� ���������������������"��0�3����������=������������� ��$���$����������������������������������4�����'�� ������������������

*���������������*�'�;�������$����������������"� ����� ��& �����������������������=�����(�� ����� ���������� ������������������������&�� �������������������+���"��0�7�����������������%������(��

D������ ?I�?��;������� �� �!����7�������� ��������$�� �$������"��������� � ����� �� ��������"� ���"���������$������������������ ������������������ ��� ��$��� ������ ��� ���� ��� ��"������ �� ��"���� ����� ��� 5���� �� �����*������#�������������������������� ����"�-��������� ��&D��������� ����(�*������������������������� ��5���� ����'�� ������+� ���������� �D�������1����������-������������������,�"���� ���������� ��������"������������� ����������

;����������������� ��"� �������������'������5���� ���������� ����$���������������������

#���������� ��$���������� �������������������1��� ��$��� ����������������� ���������������� ���������-����������� ���� "���� �� ����������������������������"��#���-$������"����������������"��� ���������

7�������"������������������ ������ ������0��������������-��)����� ��*��� ����+���%����$�����<��������������������������"���������������� ��-�� �)�4�&���-����������� �����������,������$����C�

5�� ���� ��� ���-�� ������� �� ��$� �� 4� ��� "�������� ����� �� ������������ ���$�4���������������������5������ ��������%����$����

;��� *�������� �� ��� �� ������ ������������ ���������� ������ ��� !�-�+����� ��������$��� .�����������������/� ?I�G����������1��������"��������������� ��$�������� ����������������� ��������"������=������ ��$���$�� �?@���"��� �����"�������������-�����$��� ����;���������������� ��$��� ������������ �� ��������������������������������5������ ����������?IF@�����?I����$���*���� '�"�������� ������ ��� �� ������� �-������ ��������<����� �� �� ������4����������

#�� ��������������5������ ���� � ���������� ���%����������������$����������������������������"�������� ��$�����0����$������ ����������������������9��"������%��������4�5���� ��'�"���������5��������������������������� ��$�����������$��������������&;� �����������������&���� ��5������ �������������� �� &�������� �������(� ����� �� ��� ��������� ��������� *��������'�������������� �����"���������������"�����5������ ����

������������ ������������ �"�$���� ���������$�"�����������B�������$��� �� � ���������� �� � ������ ������� ��������� $��� ��+�� ������� �� �� ��������+��� ������ ��������+�������������

#������ �� "��"����� ���� *�������� ;�������� %���� ���������� ��������� �� *�������� '��������� �� ��������� ��� � ������ � ����� ������ �� ���

Page 68: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

=������� &7�"��� �� �� �������"��� ��� ����� ������ ����� ��� ��� �� �� ��-�����������������"������4������� ���4�5� ������$�������"�+���������������)�������������� &������� +���� ��+� ���+�(� �� ���� �����$ ������ $��� ���� �������-����������������C�

>�� ��������������������� ����������������������������5������ ����;������� � �� �������� ����������� ��� ����������� ��������� ����� ���$��"���� �� �� ��� ��������� � ��������� ��������� ��� ��� $�� �������� ���������������������������������� ���������� +��������&����������������"����������$����� �� ������������� ��������������� ���� ��� � ��"��� �� ����� ��(� 4� ������ ��*��'��;���������������� �������������� ������������ �������������$����� ����������������+��

!������ ��� �"� ����� � ���� ��� ����� �������� ���+�� �� � -������������������5������ ��������

!��� �� �"����� �������<�,� ����������� >���� +�� � ��� � $��"�� �"�"���������������������� ����������'�� ��������� ������������������������� ���

;������� ��������$������� �5������ ���������������������������� ��4�;���3����"�����D�'�; ��-�������<���:����������9�!�*� �-��������

�� 8�8� ���� ������� ����� 5������ �� +�� �������� ��5�*������,�5�, �"�������5�1�%���������������������������-$�����

CL������������(�� &��������� �����"�(������ ������������������'�� ������������-������$ ���� ���� ����������������-�������������������������4����������"� ������$��"���� ����������&�� ������ ����������������������������������������������� ��(��

;�������� ���� 3���� ������� ���"������� �������� "�� �� �� �� �����������$������������!���-������3����������������������������1�$������������������� �������� ������ ����� �� ����� 4� ��������� ������ ����� ��� ������ �������������� ���������� �� ����������� �� ����� � ���� ������"�������� �� ���������������� ��'������'����5������ ���

;������� ��� �� ��� �� ��������� � -����� ��� ���������� �� �� �� �������������� *�������� ���� �� � � �� ��� � ��� ������ ��� ���� ������� �����0������"��������%������� ���$�������3����������

*�� ��� ?I�?�� ������� ����� D�5�%��������� ;������� �$�� ��+����"��������� ��� ��� ������������ 7���� "���0�� �� � ��� ��� ���� ��� � *��������������� �����"$�-����

?F�� ������� ?I�F�� ������� ;������� ��� ��������� ��� ��������� '����5������ �� �� ������������ %����$����� ������� ��� �" $����� ��� ��� ��������#��"��� �������������� ���������"���� ���������� ���������������� �����������

1�� �������� %���� �� ��� ����� *�������� '��������� �� ������� ��"�����������7����������"�$����������������0��������������� ����������� ��&!�����(�����-��� ����"�����������������������������������7 ������������������ ����� �� ���� ��� ������� ��$�� $����� ���� $������ ����� 7���� ��$�+��������������7���� �����

%���� %�������� �� "��� ����� � ���� �� ������ �� ������� ���������� ��� �����������������������)�

4� 9���������������� ��� ��� ��� ��� ������� ��� � ��� ������� ��7���� ������������� ����� ���� �����

*�'��;������� �����-����� ��� ���������������������� ?�A?�� ��������������������� ��+����7������� ��<������.������ ��������������"���������"�������� �/��;���� ���$���������-� ��������������������0��� ����-�������7 ���������� ����������������������������� ��� �"�������� ������������7 ����&!�����(�$������$ �� ��������?�FA��� �������

Page 69: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

4� *����� -���J� *����� ����� �� $������ $������ �J� 4� ������ �� �� � � �5���:�������

,����������� ������� "�� ���� �� ������ �� ���� "��������� �������������������� � %����$���� ���-��� �� ?������� ��0������� ���������� ������+��� GHA4������ ���� ��0�� �� *�'�;�������� #���� ����� �� ��� � ��������� ����� ����� �����-���� �� �����+���� ���� � "�������� � "�� ���� �� �� � ��� ��� �� �������-�� ������������

���������/�*��������������#!����� ����-� � ��� ������ ���!������#!����� ��������.�� ����� ��! ����

�!��-��#����� ������������������� � �$���� �������������������� ������

6766!� ������� ���� �� ��� �� ��$���� �� � �$����� ���������� ��� ���!� 8 ����������� ��5�������� ��� ����=������+�1�������&����+���������������������������� ���� ����������� �� ���� �$�����������������������!�

��7������ � � ��� ��������� ��� �$������ ������������� ��� �� ��� �� ��D!�,���������������$���#����������� ����"���������$������������������ ��� �������� �$������ �� �-$� � ����0����� "�� ����� #���� ������ ����� ��� ��� ���������� ���� �$������ ��� ����� ������ ���$������������������������ ������������� �� �� �� ��� ���"��� $�"� �������� .*�����$����� %�"��� �� ������!����/���

7������� ������$�� ������ ��� ����-����� ��������������� �������'�� ��������� ��"����������-� ��������� ���� �� ��� ���� ���������+������ ��������� ������� ���$������ ����� �����#������������������������������ �������� ����� �������� �� '�� �� -����� ���� ���� ������� ��������� ���������� �� �� ������������$�������� ������� � �$���� �����������*�� ���8�8����������������� ��'�� ����������� �$�� ��� ������� ��������"�+����� �� ����������$��������������0����� �� ����"������� �� �������� �� �� �� ������ � ��$�������� "�������� �����"���� �������� ���� �� ����� ���+����� ��� ����� � � �����$������������ ���

����"����������������������������%�������������������$�������������������� �� ����� ���� ���"���� �� �� ��� �������� ��������� $����� ����� �� ����$������ ������������� ���

�� ��� ������ �� ����� ��� ������� �+���� �� �������� ���������D��������$�� � '�� � ��� ��� ����� �"��� ��� � ��� ���� �������� !�+������������ ����� ��$��� ���� �� $�"� �������� ��������� �$�� ��� �$������ ��������� �������������'�� ���� ��������������������

D������ ��� ��������� � ������ ������� �� �� �$������ ��� �-$�� 5����4�������� ���� �� �$������ ���� �����������+� ��������� ����"�����=������������$����.=�����"$���/��

#�������������0������������������������ ����������$������ ����-$������ ���� ���������������������)��"����� ��������������$������ �������������� �������� �� �� �������� �� ����������� ����������� ��"��������� �� ����������������������������������������� ��'�� ���

�� ������� �������$������ ��� ��������� �� ���� ������ �������� ��� ������������������������������������������ �)��

4���������������������"��������-�� ���"�������$������ ���������������������������� ����������-�� �B�

4� ��"��0���� �� ������������ ��������������� �� �� ����� �� ��� ���� ��������� ���������������������"���� �������� ��������$������� ��-��B�

Page 70: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

4� �������$������ ��� �$�"$�0�� �� ���$���� �� ������ ��-���� �� ������������ �B�

4���������������"�������� �����$� �������������� ���������������� ���� ���"� �" ���� �� ���������� ����� �� �� ����-�� ��������� �� �� �������� ��� ���������������B�

4��������� ����������������0� ���"���� �������� ����������������������� �������"� ���

'����������$������ ����-$������$�������$������������������� �������"���� $��� �� ��$��� ������"������ ,�+� ���"� ������ ����� �������� �� ����������$������ �����������������������L�����������"������ ��������� ������$��� ?�??�� �������� � ���$� ,� ������ �� ���� ������ ������ ��������� �� ����������"����������������������� ��3������� �� ��-������*�����$�������� �����"�������������"��� ������ ��-���������'�� ������������������������*�������� ���"����� *������� 7��� � ��� �� ������"������ ��������� �� ��� ������+�� ��� *��"� ����� ������ �������� �� ��������� ��� �� *������ �������"������ �� ���� ���� ��$��� �� ��� ������ ��� �� ��� +�� ���� ���� ���������������� ����� �������� 3���� ?��� ������ ?�??�� ������� *������ �� � ���������+����1��������$�����"���-���������"�����"�"�� ��������,������ ��>�� ������ �������� �� ������ ��� �� 1��������� $��� �����0���� ��-�����$��"��������������������������� �������$��"��,� ������� ����������������������������������������$�����

���� ��� �������� �� ����"��� ��� ��� ������ ��� ?�A��� �������� ���������� ��� ���� $�������� ���������� ������������ �-$�� D��$���� ��������� ����������"����� ��� ��������� ��� ��-��� ���� �� �� ���� ���������� ,� �������� �����������

D��$����*�������1������������������� ��������"����2� ����'�$�������$���������������,� �������� ��4����-����������0���������"���"�������"����������������"���������� �� ��

,���� ����+� �������$������ ����� ������ �� �$������ ��� ��� �� �����$������ ������������� ������������ �������� ���������0������������� �����������������-�����

���������� ����������� ��������������� ��� �������� �� '���� ������ ������0�� �� $��� �$ ����� �� ������ ��-� �� ��������� ��-��� <���� �� �� �� *#1��������������������������������������������������������������������������� �"��0� � ������� ��������� ��������� ��� ��� �� � ������ ��"�� ��� ���������0�������

9���� ��� ������ ��"��0����� �������$������ ���� ���� �� <������������ ���� ������ ?�?��4?�?F�� ������� $��� �� � ��"�� ��� ����������� ����� �����D��������$�� D������� �� *������� #��� ����� ���� �$������ ��� �� ��� � ������������ ���������������� ������"������� �������-���������� ����7 �����������������������������������������������"�������������������������?�?F��������� $��� �� ����"��� ����� � "���-���� �� *������ �� ������0�� �� �������� ������� ��������������� ���������������������������� ���������+������ ����������� ����"�� ��� ��� ����� ���� ������� ���-�� "�� ��������� ��� ������������������� ���������"������������� ��$���������������������������"��������� �� ������� ����������� ����� �� $��$�� ��� ������� ��"����������������������� *������$������ ��� �-$�� �� �$��+��� ����$�� ��-� � ����$�"$�0���� ������ �� �� ����� �� ��$���������������������$������ ���������� ������������ �����

1����������������� ����$������ ����-$���� ����������������������������� �� ��+� �� �$������� �� ���0������ �$ ����� ��"���� "�� ��$�����

Page 71: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

*������$������ ������ �� �� ���$��<������������ ���������� ����� ����� ��������� �� � ��$����� ����$����� � 1������� � �$���� ��� �� �� �� �"�������� �� �������-$�����

,�-��� ���� ����� ����� �������$������ ��� �-$�� ��� ?�??4?�?F�� �������$��� �� �$����� ������ ��� ���� ����� ��� ���0���� � �� ��������� ��������������� ���

;�� $�� ��� � ��� � ����� ����� �������� ��-����� ����� �"����� ��������� �����$���������������������+������$��$������������ ��-���'�� �������$������� ����������� ���� ���$�� ������ ������ �������� *#1�5��������������$������ ��� �-$�� ����� ��� �� ��������� ����� � ������ ����������������������������������������������������� ������������ �����

�� ������� ������� �� �" ���� ������ ���0���� ����� ���$��� ��-������*�� ���?�?G����������������$������ ����-$�� ����$������� ��������"�������!������ %���"� ���� ��� �"��0� �������� $��� ����� �� ��� ����� ������� ������������������D�$������� �� ��$��������<�������'�"��������"����������$��� �� �������� �� ����������� ������ ������� ���������� ,�������� �� � ���������"��������������������0������=������D�$�������

?��������$���?�?G�����D�$���� �������������������<������������������������� ��$���� ����������� & �(� ���� ������� 1����������� ���������������� ��0� � ������� ��������� $��� �� �����0���� ���� �������� ��� ����1���������� �� D�$����� ���������� ���������� $�� ���� �� ���� �������� ����������������"����� �������� .C����� ����������C/� "�� �� ���������� ���������������������������� ������������ �����

D�$���� �� $��� �������� >�� ������ �������� �������� �� �� ����� ����������$��"�-�� ��"���� �����$��������<������ �� �����������"���������� ��������-��������$�����������"�����"������� ����"������������������������� ���������-������������������������������� �������������������$������ ����$�������������7��������������������� ��'�� ���

#�� ��� ��� ������ �������� ����� �������$������ ��� �-$�� �� ��� ������������������"������������� ������ � ��� ��-������������������� ������� ��������������������������������$� ��������������������������� ����

#����������������������������$������ ���-$������������������������������"��� ������� �����$����� ��-��� ����������� ��� ��������������"���� ����������� ����� �� �� ������ ������ �� ��� ������ �������� ���� �$��$������������ ��-���

����� �����$������.�,�0�����.��� !�.������!������#!����� ������-���� ���� �� �������� �� �$����� �� ����� ��������� ��� .!?<0!@�

�� ����� 676.!� �������� �������� ��� �� �� �������� ���� ���� ��� �� � ��������� �� �������� � �������� ������ ��� ���� ������ �� ���$��!��������� ����� �� � ������������� ���� ���!� "� ����,����� �� ����������������������� �����������$��� �� ����������������������!�

%���������� ,L*�� K� ,L*� 41������� 1���� ���� ������ �� "�� $��$� ��������������� ��� �� ��$���-��� ����������K� ;"��-������� �� �� ������ ����������������������� ��� ���������������-��$���� ������������� �������������������� �������������������"���������������� ��������������������� � +�� �� ���$������ ����-$������������"��������������������

#���� ������ ����� +�� ��"�� � 17*� K17*� 4� 1�����7��������*��������.?�?I4?�F@�/� ����������K� ����������� �"�� � "�� �� ��+������ �+������������ ���������4�$������ ��� �-$��� ����� ���� �� ���� -����� ���$���� ������� ��

Page 72: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

$� �������� 1��� ��� ������ ��$��� ��+� � ������4�$������ ��� ������ ������������ � � ?�?I�� �������� �� �� �� �������� $� ������� "�� ���������������������������7�������

*��� $����� ���������� ,� ��4�������������� ���������� �� �� �� ��������� ��� ��������� ���������� ������� ���� ����� ������4�$������ ������� �� ����� ;"��-������ �� "�������� � ����� $�"� ��������"��� � ��� �������������� � "� ����� ��� ������� ���� ���� 5��� ��� ��� ������ ������� ���� �����"�� ����� ������� �� ����$��"��� �� ������ ���� ���<�0����� ���� �� ��� ��� ������������ �� ��� �������� ��� �"����� �� �� ������-�� � ��������� ��� ���� �� �1��������� �� �������� ��� ��� ���$�� ������� ������� ��������� ��-��� ��������"�������������������������� ��������������������"����� ���������������������� �������������

%�������� ������?�?������������������������������ ��������������������������� � �������� �� ��� �� �� �$������ ��� �� �������$������ ��� ��$�� ����17*������D�������$�� �G������ ������������$������������,L*��������� ������-�� ����"���� ������ �� �� �� ����������� ��� ������ ������ ��� %�������������%��������� � +�������"��������-����������������-������������-������������ ��������$��������������������� ������������������������� �� ���������������;"��-����������"����&�����������(��

1���� ����������+������ ��� ������ �������� ��� �� �� ;"��-������� ��������� ��������� ������� ���������� ������� ����������� ��� ������ �� ������ ���� �������������������� ����������

7 ����� ����� $��� �� �"������ 2������� ��-��� ������ ������� �$������ ��� ���������$������ ��� �-$��� %���� �������� ������ ����-��� �� �� ���� �� ���"�-��� 2������� ���������� $������� �� ����� ��� ���������� ������ ���"�������� ��������,L*��� �� ���������������"������

%���"��������� ���������������� ������� ������ �����-$�� �������������� ���� ��������� ������ �� ��� ���� �� ���� ������� 2����� �� "���$������������� �$������ ���� ����� �� ���$�� ,���������� ������ ���������� ���$����������7�1�!�� ������������������"��������������������������������%�������������� ����� 2������ �� �������� ������ ��� ��������� ����� �������� �� � �����$������ �����������"�������$�� � +��� �� ������ ���������"�����"��������"�� ��� �� �������� �� ��� �����$�� ������ ���� !�� ������ �� ������������������������������������ ��� �����$��$������������������������ ���� ��-�B�2������ ��� ������ $��� �������� ��������� ������������� ��� ��+� ������������ ������-��� � �� �� � ����������� #$ ��� ��� +�� "����� ������ ����� ���� ��� ��������������%�����������,L*���������� ����������� ��0��� ���$� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������$���������������������

%���� ������� ������� �� 2������ ;"��-������� ���� ����0���� �����������+�� ��� ��-�� &������� ����� ��� ������� ��� ����� ����� 1�� ������'��$�������+�������� ����C�

%����� ��� ��"������ &������� ����(� �� ������� � ������� ������ ������� ���� "������������� %����������� ,L*�� %�-� ��� �� ������� ��������� ������������ ���-$��4� �� ������������"������$�����-���"��������������$�FG�� ���� ����� ������� �������0����� � 3����� �� 1����� �� � $���� � �������� ������� ������ �� $��� �� � ��� ������ ��� � �� ��������������� #�-���� $��$���"��0� ������� ������� �� $��� ������� �������� �� � ������ �����"������ �� ���$�"�������������0���� ����"������������������������������������������������ �$�"���� �������������� %������������� >$��� ����� �� 2�������� �����"�� ��������"��� �� ������4�$������ ��� �-$�� .�"��0� ������� �� ��� ���� � 3����� /�

Page 73: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

���� ��� ����� ��������� ,L*� ���� ��� ������ ���� 1��������� �� $��� �����$������������ ��� �� ;"��-������ ��� �� �� ����� ���������� ������������ ������� �������������

1������ �� ���+�� ��� ;"��-������ ��� �������� ��������� +�� ����������������������������"���������������� ��������������������� ����$������"� ���"��� ���,L*���� ������� ��� �� ��� � ��������� ������������������"������ ��%��"��� ������������������� �������� ��$������ ��������������������,L*��

1��+�� ��� ����������� �� �� �� � ������� ���� � �����0���� ����������� ������������ ������ 31!K� 31!4� 3�������� �-$�� $�"$�������������������/K���-�������+����� ��&*������$������ ���$����,L*C4�.*'!/��������������������� ��� ����� �� ��� ?��� ������ ?�?��� �������� �$"����� ��� �� ���� �����2��������+��"��������������������������� ��������������"�������������

%�������"����� ������ ��&*'!(�����" ����� ��;"��-����������$�������������� ��$��� ��������� ������� ����������� ��������� ��-��� !���� ���������������� ��� ��������������������� ��$�����-���"��,L*��$������� ����� ��������� ��-������������-���� ������������� �������� ����� �������� �����"�$�-������ �������� �� �� �� $��� ����������� ����� ������� 1�� � ���������� $���� ������������������������%������������ ����� �����������������3����� ������ ��$����+����� ���������������

�� ������0���� ���� ������������"�������������"��� ������������������� ��4� ��� �� $��� ��������� �� ���� ��� ��������� !����� *��� ���� ��� ��-�� �������� ��� ��"������ ����� ��� �� ���"���� � ����� �� ��� ������� ���� �� ������� �� ����������$������ ��� �-$��� 2�������� !���� �� ����� ������ ��� ����������$������ �������� ���������"��������"������� ��"���������%��������������:����������������������!������������������+���������������9���5�������"� �� ���� �"����� ��"������� �"������,�����������"� ����������������������������" �� ���$�0�� �� "����������� $�"� �$"���� ��� ��� ��� �� �"������ ������ ���>$��� ����������� ����������� ������� 9�5���� �� �$���"��� *������$������ ������ �� ��1���$����������0������������������+�� ��,�����������������"������������"���������� ���������������

����� ���$�� ������ ,L*� ��������� ������ ?�?��� �������� !���� ������������ ���������� ��������� ������ ��� ��� �H� ���� ������� �� ����������� �� �� ����� ��� ����� �� ��- �� �"���� ����� ;"��-������ ���������������$������ ��� �-$��2�������;�������� �� ���� ��������*������$������ ����!����� ,L*� ����� �� ����� ���� �������� $�"� ����0�� �� �-������� ���� �� $����������������$������$�"$��������������� ���

�$�"�� �� �������� *'!� ;"��-������� ������� �������� � ��"�� ���������"��� ����������$������ ����-$�����������"��������'�"����������������+�� �����)� �� ������ ���������� � ������������ ���������� �������� ���� �<������� ��������� ������� "�� ��� ��� ��������� ��� ����� ��+� ��"������� ��� ������� �� �� ��+� ������������ � ,L*�� �� ����0�� �� ������������ ����� ���� ������� ������������������7��������%� ��������$�������������������������� ����

%�� ��������������� 2������� ������� ���� ��������� ,L*� �"������ $�� ���������������A�AAA��$� ������������

7�� "����� ������ �� $��� ������ �� ;"��-������� ��� ��� � �������� ������������ ��������"��� ���������������������� ���<�0������$"�������� ����$���� ����������"��*'!�$���������"��������������������"�����+������������2������� ��-�� ��� �������������� ��� �� � ��"�� ��� ���� ��$� ���� �������� ���������������

Page 74: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

������ ������������������$��������������>���������������+����$����������0�� ��� ������ $�� ��"����� ��������� *'!� ��� ��� ��� 2������B� ���������������)���� ���������������������� �� �������������� ���������� �*�����4�$������ �� � �-$��� ����� �� ���� *'!� ������� ��� �� ��� �� ������� ���������������� ������ ����������� ���������� ��� ������ ��� ��������� "� ����+� ���$��� ����"������ �������� &��$�������� ��������(� !���� ����� ������������������ 5��������� ����� � ��� �� ������ $������ '������� �� ������������5��������� 3 �������� �� #�� �� �$������ ��"� ��� ��� ��� $������ ���������� 4������������� �������$������ ��� �-$�� 1�������� �������� ����� ��� � 3����� ������������D��������$����7�L�����������

5���"��� +�� ��������� �������� �� ���������� 2������� ��� ������� ���$����� ����� ��+�� $�� ���� �$ ��� �� �� "�� � ������ �"�������� ����� �� �� ��������������� ����"����� �� �������� ���������� � ���������� ��������������$������ ����$�����,L*���

�"��������"������ �� ������������"���������"� ���� � +�������+���������� ������ � �������*���� �� ��%��"��� ������ ����� �����;"��-���������� �� ���������������-�������������������� �������������������������������"������ ���� *���� �� ,L*� GH�� ��$����� ������� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ����&���������� ������������� ��������� ����� ��������� �""����(��1����������������� �� ���� ����� ���������� ������ �� ��� ���0� ���"� ������� ����� ����������"������������� ����

7���� ��� �� ������� ��� ��"����� ����� �� �� ������ ��� ��� ����"��� +�������� �� ��� ��� �������� ��-����� ���-�� �� ������� � ���������� ����� "������������ ����� ������ ���� ��� ������ ��� �� �"������� *����������5������������2�����4,� ��������

,�+� ��� ����� ��������� �� ������� ����� ��� �� ���� �� ������ ���������������$������ ��� �-$�� ,L*�� 2��� ����"��"�� �"� ���� ������E� ������ �� �� ��������� 7��������� "�� �"��0�� �� ������� �� � %��������� 2������ �����������������������������������5�%� ��������

7�� ��"���� +�� ���� ��������� � ������ ���� ����������� ���� ��� ��������$������ �� ��������� ������� �������� �� � ������ �� $�-�� ��� ������������"�������������������� ���������������*'!�"��������������������"����� �� ������� �� ���� 7�� ������ ;"��-�������� �� �� ���� ���� �� ��� �����������������,L*� ������� �<������ ������� �� �������)� &2������ ���� �� �������������� �� ���������� ������ ����� ��"��� ��� ����"���� �� ����� �� ��� � �������� ����� ������ � ��� ����� �� ������ � ������� ����+������� �� ����������������� ������#����+��������$� �����,���%� ����(��

7�� ���������� ��������� %� ���� ���� ����� �� ������ $�"� ����+��%������������ ����� ���������� ���� ��������������������� �������� ������� ��2������ ��$�������������������������������� �$��������;��$������������� ���������&��� �������������������������� �(�%� ����� ������� ������������������ ����������2�������������� ����������������������������"��������

#������������������ �"�"��������� ��������������,L*������ �� �"���������$� ��������� *����� �� %������ ��� ������ ���� ��������� �� 2������ �� ������������� � ������ ������� ��� ����0��� �� ���� �� �� ��������� �� ��� ������%� ��������

�"������� ��"����������������� ��" ��� �� ������ ������������� �� ����?I�� ����

��������,L*�3���� �������� +��%� ���������������������� �����������"����� ����� ��� � ������� �$ ��� �� ����� L��� �� �� �$������ ��-� � ��� ������������ ���������� 2��������� �������� ������ ��������� �����-���� ��������� ���

Page 75: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

��� ��� ����� ��� �� %� ����� ���� ��������� �� �� �� ��"��� �������� *'!������ �������������$������"�������������������,L*�5�������������*����������"����5������������ ��������������+�$������� ����������������������������"��$�"��������

����� ����� �-�����"�������������������$������ ���,L*����"� �������� ����������� ���������� ����*������$������ ���!�����

1���� �� ����� "����� ���������� ������ ������ ����� ��� ��"����� ������������ � ���������� �������� 1������� L*� � $��$�� ��� ������������ ��-����

*����������������"��������������� � �����������;"��-�������$����� �� ����� ��� 2����� �����-�� ��� ��������� �� ��� �����-�� ��� �$���������� �� �� �������"����������"������������� ����������������� ������-���

7������������ �� �����0��������� ������� ����%���������� ,L*� � �� ������ � ������"���������������������,�������

��������7����������������������� +�����������"������������� ��� �� ���������� �����������������������0������������������������������"�� ������������������������������������

9��� � ������ ��������� ����� ��� �� ������ �� �������� �� ��� ������� ����������� ��"��� �� ������������������� �� ������ ����������� ������"��� �� �� ���� ��$��� "� �������� ��� ������ �� ��� 7������� 7������� $� ������ �� "�� � ��� $����������� ����� ���� ������������������������ �� ��$�������� �����$�����&���������(��$���� ������� ����

1����������$������������������"������� ����������7���������"����������� ���!����� �� ������ �����*���� ���� "��� �� �������������� +�� ��������� �� � ������� �� $��� �� ������� �� �"$� ���� ����� $� ��������������+���� �������� ����������������� ���7������ ������$�0�� ���� ����"�������"�� ����$�������>������

7������������ ���� �� ��������������������"����� ������ �����$�-���������� ����������� ,L*� �� �� ��� ������4�$������ ��� �-$�� � �������� ������ ��$��$���������7����������������

7�� ��� ��� �� ��"����� �� ������� 17*�� �� �� �� ����� ������ &1��� �������������-$���� � ���������(�� ���� ��� ��������� �������� �� ������"��� �� ������������ ����"���� �� ���������������$������ ������������"�������

<�0����� ���� ���� �� �� ��� ��� ���$��� ��� �� ��������� #�������� ��� �������������� ����������������"������7����������,L*��� ������������������������$������ ������ �� �����+�����������-��������������"������������"������������� ����� ������ .�������������������/� ������ ��� �� ��-��� ���+��������� ��� ��� &�������� ����(� ���0����� ��� � �� ������� .5���� ���� ������ ��������� ����"�� ����� ��� ���� �������� �����-���� ��������� ,L*� � ���� �������������?�?���������/��

���������������4��������� ��������� ���,L*������������������;"��-������ ������-��������������������-���

D����������������������� ����������������&*'!(�2�������;"��-������ ���3������������������������3���������� �� ���������"����������"���"�� ���>� ����� ��� �����-���� ��� ������ ��������� ������ �� �� �������� ��� ������������������ �"����� �� ������-���� ������ ��� �� ��- �� �"� '�� ��� ���� ���� �� �� �"������� �� ��� ������ ���� �� ����� ��������� �������$������ ��� �-$�� �:�����������3������ ���������������������������������,L*����$������������������

5����� �����������������������������������"������������������������������������������������������� ��"��������������������������'�"�����

Page 76: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

���������� �� �� $���� �"� ����� ��"���� 3������ �� ��������� ;"��-������� �������������������$������ ������ �� ���:������������'��������������������������� ��$���"�$��-������������ �������������������� �������������������������� �� ��!�$�������*�������������

������ ���� ������ ���� ��� ��������������� ���� ������� ��-� �;"��-�������� �$"����� ��� �� �$�� �������$������ ��� $��� ���������� �������� ����������� ���� ����� ��� ����� � ��� �������� ���� � ,L*�� ���� ���� ���� �������� �� ������ � ��� ������ ��"������� ���� ����+����� ����������������$������ ����-$��1��������D���������$��*�������������� ����������������"������������������1�� ��������������

�� ��� ������� ����� �� ����� ����������� ��� ����� $������ ������ ������������ ���� �-$��� ��+� ��������� %��"��� ��� ,L*� $� ������ 9��� � ��� ������� ����� 5������������� ����0���� �� ��� ������" � ����� �������������$������ ����-$�������������-� �����!���������$������������������� �� ������ 5������������ ��� ��� ������ ?�?��� ������� �����-��� �"��� �� ��G@�AAA��$� ��"���������$������ ������ �� ���������$�6������4�4�1�� �������4� 3������� �������� "�� �� �� ����� ��� "��� ������ ��� �� ������ �� $��� �� ���� ���������� ��������+���������%�������������������� �� �����������������������������,L*������� ��������$��$� ������� ���������%��"��� �������� ����� �� �� ���� ��� ������������ ���� ������� �� �� ���� ������ "�� �����������������$������ ���-$����������� ����������" ������������������������� ���������������� �� ����$�� � ������ ����� ����� �� ������� %��"��� ��� �� ����������������� ���� ��-�� ������ )� &���$�� ���� ���������� ����������� ��� ��� $��$������������ ��-�����������$������ ����-$�����"���������������,L*(��

�������������������������;"��-������������������,L*������������ ����� ��� � ���� ���� �� ���� ����������� ������ �� "�� �������$������ �������������� �����������"����� ������������;����������"��� �������-������� �����+��+�� ������������������������������������ ���������������������������� ��������� ���������7����������� ���� �� $��$��������� ��� ��-��$��� ������������ ������� ������ ����0� �� � ����+�� ?�?��� �������� '����������� ��� �������������� ������-��������������������� �������>���������������

=���������$�������� �� �������7������ ������������$������$� ��������"������ ������������� '�� �� �"� ������ N���� �� ��������� ��������� ���� �������$��� ������������ &�������� �����(���-��������� �����������<�0������������������ ��������� �������� ���� ��"$����� ��� ��-���� ������ ��������� ����������� 1�� ������ ����� �� � �� ������ ��"����� ������ ���4������������+���� ������������"���������� ��������������%�������������� �������� ��5������� �������� �� ����-����� ���� ������ �� $� ������� � � ������� ��������������������� ����� �� ���� #����������� �������7������� ���� $��� ����������������������������"����������������� ������&������(����������������������������� �� �����

%���"����"��������� �������� ������$��� �����$��-�������������!����������������� ���$��� �����$������ ����"���� �����+��"����+������������������������

%�������� ������ ?�?��� �������� %��"��� �� ,L*� ����0 �� ����������L������ �� 5������ ��� "� ����� ��� ��������������� ��� �� �� ����" ���������� ���� �� ��� ��� ��� �� ������ ������� ����������� ������������"����� �������$������ ��� �-$�� %������� ���� �� ��� ������������ ������������������"������������ ���

����0�� ��� ��� ������� �� ��� ������" � &����� ���� ������� ���������� �� ���� ������ �� "�� �$������ ��� �� ���������� "� ���+�� ��������

Page 77: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��

������������ ��� "� �$���"��� ���� ��� � ��� � ��� ���� ���������� ��� ��� ��� ������$������������������-������(��

*��"�������������������� �������������������������������������������<��������������� ��,L*���%������� �����"������ �%��"��� ��������������� ���� �������� �� �� ����� � ����������� �������� ��� ��-��� ����$��� � ��� ��������������

%���-��� ��� ������� ;"��-�������� ���� �� ��� ������ ���������� ��� ������� ��������������������������"����������� �;����������������� ���������������� �+�� �������$������ ��� �������� �� ��� ��� �������� �������������������������������������������������

9�!�;������������ � ��� �"��&'���$�"���� ��������(��������������������� �� ,L*�� ��� ���� +�� "�� ��� ������� ������� �� �������$������ ������� �� �,L*��� �� ���������������������� �����

���� �������"�������� ��� �� ������������� ��,L*�"��?�?�������������" �� ��� �� �� ����� ��� �$ ���� ���� �� �������$������ ���� �-$��.����� ���� "$��� ��"��� �� �������� �� �� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� �� ��������� ���/�� ����� ��� ,L*� ���������� ������ &"�� $��$� ������� ����������� ��-�(��� ��������"��������������� ���� ����

������������������������������������������ $ ����� ���$������������������� "��� �� �� �� ���� �� ��������� �������� +��� ������ &1����(� ����"������� ������"������� ����� �� �� ��� � � �������$������ �� � �-$��� �%���������� � ������������$����� $������<��������������� ��� %������� ����+� ������ ������ �� �� �� ����������� ��������� ������"��� �� ��������������������$������ ����������,L*��

<����� ����� ������ ����+���� $������������������� ��$������ ������ ������"��������������������1���"��1��������������<� �� �����������

�"������ �������"���� ���������������� �� ��;"��-������$������ ��� ���� ��� ��� �� ������$��� ���$�������� �� &����� ��(� ����� ���+������ ������������� � +�� ��� �� ��� ������������� ������ �� ����������� �� ���$������� ����������"��� �������������"���������"��������������4��������������� ������-$���

#�����������������������������$������ ������������1�������L*���"����������� %������������ ������ ��� ��� ������+�� ����� �� ����������� � ��������� ������� ������������ ��� ��"�� ���� �"� ������ �������� �� ������� ����������>$��� ����� ������ ������ � ����������� ��� ������ ����� ��"��� �� �� �������������� ������� �� �� $��� � �������� ��� ����"���� �������� ������ ��"���������������"��$��$����������� ��-���,L*���

>$��� ����� ��� ������������ ������ �������$������ ��� �-$�� �� �� $������������������ ���%����������� �L*E�

;��$��������������������������������� �����$���������������������"������������ ����������� ���

�� �� ������ �� ������ �� ,L*� ��+���� ���+�� ��� ������ �� $��� ���������"��-�� �� �� ��� ��� �� �� ����������� �"��0� ����������� ,L*�� ��� ��������� ����� ���� 4� $��� �� ��������� �"������ ���������������� ��� �����������"��� ����������� ������ ������� ���������7��������������������+�� ��������������$�������-� ���$"�������������"$������$ ���� ������������� ��������"�� ����� ���� ������������ "�������� ���� �� ���$�� ����������� ����������������� �� ������ ��$��� ��� ��0��� ���������� �����$�� �� ��"��� �"�� �� ��� ��������������� ��������� ��������� ��4� �����-������

�� ��"�� �� ���� ������������ ��������������,L*� ��� ����%��������������� �������"�����������$������������������������������

Page 78: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

#�� ������ ������� ��%������������L*��<������ ��������������������� �������������*��������������� ������������������ �%��"��� ���,L*����I�������� �� ������"��� �� %L*� K� ��" �� ��� K%L*� 4� %������������ L*� .����� ���������� �/������������K���������������� ���������-���������� ���������0 ���1������ *����� � ����� ������� �� ��������� ����� ��� ,L*� �� �"� %�������������"������������� �� ��������������������������������������

,�� �� ��� �� ��������� � 4� ��������� ��� ��� ����� ���������-�� �������������������,L*����������������� ����$���� �%�����������

#������� �"���������������$� ������������������������� �����"����%����������#�������� ��������������������������������������������$�����������"��������$������"������������� ���$�"�����������4��������+��$����������� ������

5� �� $� ��� ������ ��+� �������� �������� ���������� ��������� ���$����� ������� ������������� ���,L*� �����$������<������������������� ��������� ���� $�� ��� ������ ���"���� ���� #��$��� �������� ����� �� ������ ������������������$�"�����$�������� ��1�������L*��

#��������� ��� �� ���� �������� ����0�� �������� ��� � ��� ����� �� ������� ������ ��� ������ �� � %��������� ;"��-������ ������� ��� ��� �������"������� !��������#��������� �� �� �� � ��� ������ $��� ���������� 6�������������������������� �����-��� *����� �� ���� 1����� *�������� 1���"�� *�����1��������$������

���������� ��$���-��� ����������������$���������3���������#� ����� ����� �� ������ ������� "����� �"� ������ ��������� ������� N�-����

����� �� ,L*� ������� ����� ?�?��� ������� �� ����� ��� ��� ��� �� �������� ����"���������;"��-����������������������#��������

7�� � ������ ��� �"��� �� $������� �� ������������ ,L*� ��+���� ����������"���� #�������� ��� $�� � ������ ����� �� �� ����� ��� $���� ����� ��� �������������� ���� ����� ���� ���������� ���� ����� ��� ��"����� %������� �� ������������������������������ ����������

%���� ������������������������� ��4���� ���� �#�����������������"�����������������-���� ���������������� ���������$������ ����-$��,L*E�

%��������"����#�������� ��#��������������������� ��!�����������,������� D����� ������ %����� �� $��� ������ �����-��� �� ���������� ��;"��-��������� �� ����������,������� ?�?G������������� ����� �������������������������������������������$����������������������������������

*���� ��� � %���������� ����� ������ ����� ������� �������� � ����� ������������#���4#������� �������$�������$ ���������� ��������������������1������� ������ ��� �� �� �� ����� ������ �����+��� ��������� �� ��� � � ������� ���������������� ��������$������ ����-$������������������������

;�� $�� ��� �$ ������ �������� ;"��-������� ������ � ���� ���� ��� ��������������� ��#���4#���������������� �-��������� ���������< ��� ���������������������� ���������

#���� ������0��������������������������$������ ��������� ���� �� ���������������������������������������� ������ ����� �����"���������� �����-$�� ������� '�� ��� ������� 7�1�!�� ����� 7�� ������ �� ������ ��� �� ��+���$�������� '$����� ���� �� �� �� ����� ��� "�� ����� �� ����+�� 7�������� �� �������� $�"� ���+�� #������ 7���� ��� ���� �������� ��������� "�� ���� �"�"�������������� ��-������$������"������$��������������1������������������<�;��!���4!� �������� �� ��������� ������������"�� ����������� ���#��������� ������-$��������+�������������������������� ���������"��� �������� ��"������"�����$������ ��$������������������������������� ��$�������� ���1������������

Page 79: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��#���� ��������� �� ������� ��������� ��� ��"���������� ��������� �� ���������$������ ����-$���%����������

;"��-��������������� ��������"��������� �����������"�������$"��������������������,L*��� �� ���������� ��������� �����$���� "�� �������� �� ���������������������������������

%�������� �� $��� � ����� ���� �� ��� ��������� $� ������� ;"��-������� �������� ������������ #����� ��������� ��� ����� � $��$�� ������� ����������� ��-���

#���� ��� �"������ ���� +�� ������ ��� �� "�� +�� "�� "����������� �����������"$������+����������������� ������7����������%����������������������&����������(�������.������� ������� ��$�� ����������������������������������/�� ���� ��� ������� ��������� ������� �� ������ ��$��� %���� �� ��� ����� ��������� ����� ������ �� ������� � ��������� ������ ���� ����$��������������������4�����-��������� ������ �����0���������������

7� ��������� �� ����� �������������������������#������������������� ��$��� �������� ����������� ,L*�� 5� $��� �� � ����� ��� "��������� � ������������������;"��-������ ������-��� ��� � ����������������������+����������������$��$���������������� ������ ����������"���������������

1��������� �� ���� ��"����� �������� �������-��#���������������������"����������,L*��1� ������ �� ���������������� �� ���� ��-�� ������������� �������������"$�����������������%��������������������������������4��������� ������������������� ������� ����� ����������� �� �� ������� ��� ��� &������(������7��������

�� ���������� ������������ ������������;"��-�������������)� &#��������.��������� ��-��4�����/� ��������������� �B������$�������+����� ����������������� ������� ������� 7�������� ��� ������� ���������� ������ �� ����������������� ��-��� ���$�����$������"�����+��������� �� ���������%�����������������������������*��������� ������������������-�������$�� ������"������"�������������"����(��

2��� ��� ����� ����������� ,L*�� ��� �� ������ ��� ������ ��� ��� ��� +�� "�����+�#����������� ��������������$�����"������������� ���� ��$��$�����"���������� ��������������� ������-����� �������� ��������� ����� �� ;"��-������ ������"��������������������$��$����������������������������� �������"������������������������������������

#���� �� ������ ��� �� �� ���� ����������� *�� ��� �� �� ��� ����� �� ��� ������� �"������� � ����0�� �� ,L*� ��"������� ��� ������ ��� "������ ��%��"��� ���*����� ������ ��$������������������$�������������� ��������������� �� ��� � ���� �������� ��� �� �� "�$��-���� 2�������� ����������� ,L*� �����������"��#������"��� ����������������� ��������������

1�� ������� ����"�� �� � ������� ���� $��� �� ���� ������� �+����;"��-�������.���������� �������������/���� �������������������������������"�������������� ������� ���� �� �������������� ����

7�� $ ������ ��� ���������������� ��� ����� �� �������� �� �����������-$�� "�� $��$� ������� ��� ��-��� ��� ���� �� �$ ���� ���� �� ������������$������ ���� �������'��$���� ���������������*����� ���#�������� �� �� ��� ������ ��������� $��� ������ ���� ��� "������ � %��"��� ��� ,L*� G���������?�?�����������

>������ �� �� $��� ��������� �� �����+���� �"����� ���� ��������������� �� ���

'��� �� ����� "��� �������� ��� �� �� "�� $��$� ������� ������������ ���%�������� #�� �� �" ����� ��� ��� �� �� �� �� ������� ������ ��� �� ��� ��� ���

Page 80: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

.����"������� ����������/������ ��"������ �������������� 9��������������������� �� ������������� ����������� � �������������������� ���� ���� ����������$�������

C<���� ��� ���"����� 4� ������ �� �������� ��� �� �� 4� ��� ��������������� +�� ������� "�� ���+�� �� �� �$������ �� ��������� ������������������� ���� �������������"�������������(��

%�������� �� ����-��� ;"��-������� �� �� �� ��+� ��� ��� "��� �� �� ��������������� ������������ ��� ��� ���� �������$������ ��� �-$�� ������������ �������,L*����������������� ��"�"�����9���� ����

%���������������������������������� ������ ����7������ ��������������+�����������3����"����=���"���

;�������� �� ��� ���������� �����"������������� ����������$������ ����-$��������E��

%��������� ����� �����������������������������������������"����B��� ��� ����� ����� �� �� �� ����-����� �������� ��$�� �� ��$� ��� ����������$������ ���-$������ �1������ �L*��

2�������� �� ��� ����������7� ������ �� ���� ������� .,,1/�<�;�!���� 4� 4!� ����� ��� "� ���������� 1����������� ���� ��������� �� ����� � ������"��� ��&��� �� �� "�� $��$� ������� ��� ��-�(� � ����������$������������� � ���� ���7�-������ �� �� ������� �������� �������� ����� %��"��� ��� ,L*� 9���� ���� ��� ������� ������������ � 1�������� D������ ���$�� ���� �� ��������� &"����"(��

'�"���� �����0�����$�����������������,,1��,� �������� �������0��� ���� ��$������������$������ ����������������

���������������$��$����������� ��-����������,L*���������������-�������������� ������������� �������������

%�������� �-��� ������������������������ ����������������0�����������������

���������� � ��� �"��0�;"��-������� �� ��+���"����������#����� 4� 4#����������0������-����������������"������������������������ ����<��������$����� ��������� ���-����������� ��������������,L*������� $� ���4��������������������$������ ������� �� ������������������;"��-�������%������������ $����� ������� &��� ��� ������������ �(� ��� ��������� �$��+�� �����$��� ��� ��� &"�� ����� ������"��� �� ������� � ��"�� ��� $��$��� ���������� ��-�(��L����������$��%����������,L*����������$������� �����������������������#����B��������� ������$��"���� ������� ���"���������� ����� ������������������� �������������-$���$�"$�0�� �������-��������� ����������"����� ����������������������$������ �����������%�����������

>�� ������� ����� �� ,L*�� �� �� �� � � ����� ������� ��� �"� ����� �� �����������������"��������������������.��0��� �����������������$�� ���������;"��-�����/�� "���� ��� �������� $��� �� �� ����������� �������� ��#����� ������7�������� ��� �� ��� ��� ��������� $����� ��� ���� �������� � ,�������� � ��������������

*������$������ ��� ��� �� �� �� �� $��� "���� ���� ���� ������� ���������� ������������*� "���������� ������������������ ����������"��� ����

#���� �� ��+� $��� ��������� ���"��� ��� �� -���� �� ����� �<������ ��� ��� ����� �"�"� �������� �������� ������� 1���"�� *����� 1������� �$�����7�7�*������ �����

#�� �������������������������������"���� ����������� �����"���#������"�%����������������� +�������"���� ������$��$����������������������������������������,L*������������������������ ��������������#������ ������

Page 81: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����� �� $� �������� ��� �� �"� ���� ��"���� �� �� $��� ��������� ��� "�"����������������-� ��1������ �L*��

������ �� ������������������������������B������ �� ��*������ ��������"���$�� "���-�� ������������ 6�������� ��������������4�����-��� ������ �� ��� ������ �� � ���������� �� ����������� ����� ����� �� �� ��"����� ��� ��0�� ��������� �� ��� �������$������ �� �-$� ,L*� ������" �� �������� ����� ��� �1�� �������������������������� ����$��

%������� ������ ��"����� �������� �$������ ��� 1����� '� �� �� ������"���� +��� �����$� ���������������������� ���

1�� ���������� �����+� #����4#�������� ��� +���� ��� ���������� �� "������� ����� ����������� ��� +�� ��� ��� � ������ ?�?��� ������� ���+�� �"�%����������� ��� +�� ������� � $�� � ���� ��� �� ��� +�� � �������� �� ������ ��� �����������$������ ��� �-$�� ������� ���� ��������������� ����+�� ����� ��"������ �������� *���������� �� ���$�������������� ������� #D%��� K#D%�� 4�#$ ���� ���� ��-����� ��������� ������ ���� 1�����7��������*�������� .17*/�111'�.?�GG�4�?��F�����/�����������K�

5�����������������?�?����������!�"��$"������������������������+���������� �� ��7������� ���KK,� ���

7������� *������� ���� ����������K� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ����� �� ��� ��� ������� �������� ,L*� �������� �� ��� ��� �� �� "�� �������� ����� ������� ���� ��-���7��������������� �� ������� ��9�D�! ������#�� +����������� �������� �� ���� ������KK=����� 4� 4� �����$�-������ ����� �� ���� �������������������1'�.����/��������������

�� ��� ��� �"����� ���� �����-�� � ������ �� ���� ,6�*KK� ,6�*� 4� 1�������6���������"������*�����������?�?I4?���������/�����������K����������� ����"���������� ����������������������;"��-������������������������� ��&! �����$��� ���� ��� � ������ � ��� ��������� 6*� ����� ������ "�� ������"��� ��������$������ ��� �-$�� � ��"�� ��� ��� ��-��� � ��� �� � "�� $��$� ��������������� ��(��

%�����������������������+�� �� �������������� ��� ��� ��� �������������������� ���������� ������������������GA��

7� �����+���������������������������� ������������"��������$�������������� �$ ��� ����� ��� ��������� �� 5����� 3�������� �-$�� $�"$��������� ������������-�������������"������ ��%��"��� ���,L*���� �� ����������������� ��������� ����� ���� � ���� ����������� �"��0� �������� ��������� ��������"��������������������������GA���� ��?�?��������������������������?������$����

<�-��� $�� ��� �������� ����� ���������� � �������� ���������� ���� ��������.������������$������������������+ ����������������������������,L*/��������� ����"�� ��������� "�� ������� �-�� ��� ������� ������� 4� ��� �� �������������������� �� ��������� �������������J����������������������� ������ ������������� ���������$������ ����-$���������� �� ��! ���������+�������������""����� ��-���� ����0� �� ����� ������ ��� ���� ���� �� $������ �����������$�������� ������ <��$����� ������� ����� ������� ������ �� ����"����������������� � � +�� �� �������� $������ ����������� %������������ L*���������� ����� � ��������� ��� %����������� 17*� ,��� �� ���� ��� ������� �$ ��������������������

7� �� ��� ����� ��"���� ���� ��"����� ������ �� ���� �� ����"����� �������%��"��� ���,L*������� ���� �����������$���?�?�����������

Page 82: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

2��� ��� ����� �������� �� �������$������ ��� �-$�� ��� ������� ������������������ ������� �"� ��������� ��������� �� ;"��-������� � ��"�� ��� $�������<��$������������ � � �������"�����

#����������������������������� ������"�"��������������� ���5�������� ��;"��-������ ���������������������"�������E�%� �� ������� �������������� � ���������

*��� ���� "������ %���������� ,L*� �� ��+� �-�� ������ ������� "���������� +��� ����������� "�� ����� �� �-������ ������������������$������ ����-$���

�"� ������ ��"����� ������� %��"��� ���� �� ����� ��� ����������� �� ����;"��-������� ��$�� � ���� 2������� ������� ��� ��������� ��� �"� ������������� ������-$�������������������$������ ����$�����,L*����������������������� ���$������������������ ����������

;�� ��%��������������"��������������������������������� ������������������������ ������� ������������<�����#����4#���������5���������$�������������� ���� ������ ����� ���4���������� �������� ��� "����� �� ����*���� ��,L*�� ������ $� ������ 9���� ���� �� �� ��� ���� ����� ���� ����� �� � �����������"������ �� �� ������ ������������ ������� .�� � ��"�� ��� ��"������ ��� ����� �� ���$ ���� ���� � ����� �$���� $��$�� ������ ��� ��-�� ���� ����������� 1�������L*/��������������� ������ ���������

���� ����������� ���������������� ������� ���� ����������GA������������ �� �� �������������$��������������� ��������������� ����������������������"��������������+������������������������

�� ������������ ��$������������9�����! �������"������� �� �������� ��;"��-������ $�"� �������� ������ �� �� ���� ����� ��-��� ���������� ����� ��������������������

%����������� �� ���$ ��� �� ��"���������������������������� �������$�� ���-������������$��$�� ��������� ����������,L*�������� ����������������������

,��������� ��� �� ��� $��� ������ $� ������� ��� ��� ����������� ������������ ����� �� ��� $�� ��� ��$�� ������ ��� �� � ���-���� �� "��������������������������������$���������<��$�������*� "��������������

! ����� �� ������ ���� �� ��� ���������� �� �� ������� ���� ��� �"����� � �����������������������������������������������������

%���������;"��-����������� �������� ����� ����������� �! ��������$��� $������ �������� ����� ���� �������������� ������� ��� �����������$������������ ��������������$�����������������������������������-��������"����� �������� �� ����������� ! ��������� ����������������� �� ��� ������� ������� ������ �� ��� ���-� ��� ����������� �� ��"���� ���� ?����� �������� ����� ������� �"��� �� &6������ �� ���� ,L*(� ������ �������� ������ �$"����� ��� �������� ��������������������������������"��;"��-��������� ����������� ����������������������������������������������$������ ����-$���

��������������� �� ��� ���������������"���"��������� ������������������ �� ��%����������,L*�������������-������������L�����)�&������������.� ������� ��� ��"���� �� ���������� ������� � ! ������ ��� �-$����� ��� �%����������4�����/������������������ �� ������� ����������������������������������������������$������ ����-$����C�

,��������� �� ��� �� ��� ������� *���� �� "������ �������� ����������������� #��� �� ���� ��$��� "���� ��� ���;"��-������ ��������������� ����� $�����������"��� ��� �-$�� "�� $��$� ������� ��� ��-�� �� ��� �� ��� "������ ���� ����

Page 83: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

������ &"�(�� ���� ���� $�� ��� ��"������� ����� �� �� ���� ���� � ������������$������ ������������1�� ����� �'��$��������&����$�����(�,L*��

#��������������� �����������-���������� ������ �� ���������������$��������������������������������������������������������� +����������������*���� ����� ��������������������� �������"������"�����! ��������

2��� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ���� ;"��-������E� <�-�����"����� +�� �������� ��������� ��� �� �� "�� $��$� ������� ������������ ���<�9� �����E�

C! ����� �� ����� ����� �� �� ��� ��� ��� �� �� �������� ������ ������1������� �������$������ ��� �-$�� 4� �������� �� ������ �� ��� ������ ������������ �������������������(��

5������ ����������������������������;"��-���������� ������������������������,L*��

����������� ���� �� ���������������� ����"����� ���������-�� ������� �����������������"��$�����$� ���������������������%��"��� ���4�$� ��������������������������� �� �����������������������&! ������� ����������������(����� ������&�������������� ���������(��#�����������+�� ���������� ��4����� �����$����������$�+��������������������-�����E�

L���� ���� ��� ��� ��� �� ;"��-������ �� ����� � �����"�� ���� ��������! ��������� ������� "�� ����� �� �������$������ ��� �-$��� ����� ������! ������� ����� +�� ��� ��� ������ ������ ����������������� ���������� ����� �������������� ���������� �� �� �� .��� �� ��� ����� �����������6*/� ������ ������������������-���������������������7������������������������

1����� ������&6�������� ����,L*(� ��$��������� ���������� ������������������ �� ! ������ ��� ������ ?�?��� �������� ����� � ������� ��$���� �������"����� �� �������� ����� $������ ���� ������ ������ ��� ����������1����� ������L*��������������" ��������������������$������ ����-$���� ��������"����$�������������� �" �����������������1�������L*� ������������ ������������+������ �� ���#��������"���������"�������������������������������� ������� ��� ������� ������������ ������� �� ���������� 4� ���� ����)� &������ � ������ � ,L*�� ��"��� "�� $��$� ������� �������� ��� ��-��� ���� ����������"$��� ����� "���� ��� ���� ��� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� .�������� ����/��������� ���������������*����� �������;"��-�������������� ������#��������������� �� ��������"����� .�������� ������������������� ���$������ ����-$�� � ��$�����/� ����������� ���� ��� ���������� ��� ���"��� ����*����� ����C�

;���� 4� �������� �� �� "���� � $��$�� ��� ��������� ����������� ����� ������-$�������$������! �������������� �����

5������ ���������� ���� ������4��������$������ ����-$�� ��������������*��������� ����� �� *���� �� ,L*� ��� ������ ���0�� � ������� $���

"�������� � �������� &��������� �� ��� ��� ��� ��(�� ����� �� ����� ��� �����-�� ��������� *���� �� ��+� �������� ��������� "������ �� *���� ��� ��%��"��� ��� ,L*� "�� ���� �� �������� ������ ?�?��� �������� ���� ���������7��$����� �� �� �������������������������������� �����! �����������������$��� ������ ��������� �� ���� ��� �� �� ���$�� �� �� �� ��$�� "����� ��"�����������������&��� �� ��"��$��$����������0����������� ��-�(��

1���� �� �������� ��0���� ��������� ��$��������� ����� �� ! �����"���$���������������������,L*��������������� �������������������"���������"��������������������������������

Page 84: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

�� ����� ��� ��-�� ������������� ��� ��� ����������� ��� �� ���� ��� �� �� ��������� �� ���! �������"�,L*�"����������+������� �;"��-������������� �������������������$������ ���-$��

L������������� ���������� �� �����������-�������������� ������ �� �������������$�B� ������ ����� �� $��� ���� "$������+��� ���������� ���������� 4��������$������ �������������������������"������������<��$�������

7����������$�����"���������������������������� ��������������������"���� ��� �������� ��������� ��� ������ �� %����������� ,L*� ��� �� ��� ��� ��� �� �������������� ����+����������������������������������;��� ��� ������������"���� ��0��������������� ��������� �� ������������� �$������ ���� ���������$������ �����-$���"��������� ��?�?�����������

��������� ����� ��������� �� ��� �������+�� ���������! ������� ����� ����������� ,L*�� ����������� "���� ������������� ��� ������ ������ ��� "�� ���������������� ����������������

%���� "��������� "������ ��� ���� � +�� ��� ��� � ������ ������ ������������������������� ��������� ��������� $�-��������������5����������������������� ���� ������ ��� ���� ���������� +��� 1����������� �� ����� ���� ��� ������������ �$���� "�������� ��� ��� �� �� �������$������ ��� �-$�� ,L*����0����� ������-������

'�������������� ��,� ���������������������������������� �����"������� ������� ,L*� "�� ����� �� �������"��� �� ������� ������ �$�"$�0���� ������������ ���� ��� �� � ������ � �� �� $��$�� ������� ��� ��-��%������ ������ ���������� ,L*� ��� �� �� ���� �� ������� �������� ����� ���� �����������0��������������� ��������� ��� ������ ����� �� ��������� L*�� 7�� ������������������ �����-���� ��� ������ ��� ��� ���� *���� � ,L*� �� ��� ��� ��"��������� ����� �������� �� ����������� ��� ��� ������� �������� �� ���� ��������������� �����L*��

��������� ���������� ����������������-�)� &�"��������������� �� .L*/��� �� ����� ������ ���������������� ������ 1�� ������ '�� �� �� ���"��� � ���$��$������� ������������������������������� �����(��

C%��+�� �� ����������� �$������ ���(� 4� ��� �� $��� ����� "������� �� �� �������������,L*������������� ��������������������

5��� ����� L*� �� ����� ����� � ����� ��� ��"��0����� �������� �����$��$�� ��� ������������ ��� &� ����� � ����� �$������� ��� ��� ��-����������"������������ �����-�������������� ��� ��������(��

1����� �����������������"�����$�������<��$���� �������������������������� ��� ��"�� � ��������� �� ��� ����� ������ "�������� &������"� (������������ $ ������ 7� �� $��� �����$�� ��� �� ��� ����� ����$��� ������� ���� �����������������������������

������ ����� ��� ������������ ��������������� �"��0� '�������������,� ����1��������,L*�����$������������� �����������������"��-� ����� ��������$����

;���0� �� �� �� �� ������ ��������� �� ����"���� ��� ������� <�������9�������� ������������*���� ��1�������L*��

%��������� ��� �� ������ � ��� �� � "�� $��$� ������� ������������ ������� ������������ ������� $��� ����� ���� �������$������ ��� ��� �� ��! ������� �� �� �� ������������ ��+� ������ ������ ������ ����� �� �������������$��������������-�������$�������������"�������������+������������ ���������� �� ��� %��� ������� ����� ���� �� ��0�� �� $��������������� ������� �� �����-$���"�"��������0�� ������������� ���L���������������������-� ���������

Page 85: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

�� ��� ����� ��� ��� ��$����������$� ������� � ��� ��� �� ��� ���� �� ������� ������������� ��?�AH����������

����� �� ���� �� �"������� ���������� ��� ��� ��� $������ ������;"��-��������������� ��� ������-���� ������������"���������� �"�,L*��� ��������������������"����������� ����"�� ����� �!���������������

����� �� ���� ����"������ ������� ����� �� �� �� �� ��� �"�������� ���������4������������������,L*�� 4�������������������� ���� ��-�� ������������������� %��� ������+� �� �����"������ �������� � ����� ��� ���� ��� �� ��� $���������� ����������-��$�����"�� ���

1���� �������� �������������� ��������� ���$�����������-�������������� ����

�"� ����������� �������� ��� ��������� �������� ���� �� $������� � ��� �������������� +��� �������������� �"��������� *����� ��� ����� �� �"����� ����"������� �������� ����� "�� ���)� 4� L*� ����� ����� ��� ���������� ����������������� ������������������������1�������������������� ���������� �� ����-��$����$�"�$��������$����������������������������������1�� �����������������������������"����� ���� �����

���$�� ���"����� ��� ����� �� �"������ ������� "�� ������� �����������0���� ��� �� ������ ��� � ���������� �� �� �� �����+���� ,L*�� �������� ����� ���� �������� �������� �������$������ ���� ��� ������ $������� ���� ������������������������ ������������������� ����������������������"��� �������������������������������������������� ������-$���

�������� +�� ��"����� �� ��������� ����� �� ��������� &�$���(������������ ,L*� �� ��$������ ��� ��� $��$� ��� �� ���� �������$������ �����-$����;Q��-������ ��������������-������������� ������������&����� ���(����$�� �����������+�� �"� �� ���� �-$��� ��� ������������������������������������� ���������������������� ��"����+����������#����4#���������

1�� ��� ��� �� ������������ ����� �� ������� ����� ����� �� ������ ������ ���������� ������������$������� ���������������� ��������������������"������������������� �������� � �������$������ ���� �������� 1�������� D���������$����7� ������,� ����1����������������������������� �������� ����������������� ��� ����� ��� ������������ ����������� $��� ���������� ��� ����� ��� ���������$�0�� ��4������� ����

7 �����&�����(������ ������ �������������������-����,� �� �*�������'������������� ,� ���� 1������ �� �������� ���+����� �����+�� �� ��� ��������� ������������ ���� ������ 4� &����� ����(�� >$��� ����� �� ����� ������ ���� �������������������������7� ��������"������������������������� ���������������������� ���� &�"����� �� ,6�*(� �$������� �� ������ ���� �������� &������"������� ����(�� ���� �� ���� ����������� �� ��� � �� ���$ �������� ������ ,� ���*����������������� +���$�"�����������"���������� �����������������"�� �������� "����� ����� �� ��� �� &���� �� ������ �� ���� �� ��� ��������� ���������������(��*�������� ����������������-����"������

���������� ���� �� �� �������� ��"��� �� ��� ��-��� �� $�"� ��������������������� ������ "������ +�� ������� ������������� ���������������������,�=�*��������� �� ����� ����� �� ��� �� ���������� +��� ,6�*� 1��������"��������� $� ������ �� ��"����� ��)� &���� ����� ���� ��� ��-�� ����"��� �������������� ��-���� ����� $���� "���� ��� ����"��� ��� ������������� ����(��%����� *������������ ��� �� �� ��� ����� ���������� �������� ������������,������ �� %���������� ��� �� ;-���-��� ����������� ,������ �� ����� ������������������������ 4� ��� ���� ��� ��� ��� �� ������ ��� ����� ��� �� 4� �����-�������� ����������������0��������$��$���

Page 86: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

1����� �� ������������������ ��������������,� �� �*�������������� ��������������� �������������������� ������������ ��� ���������������������7�� $ ������������������"$��������������+���$�� ��$��������������������������� ���� ���������� .�� �� �� �������� "� ��� �� ����� �������� ������������� ������� �� 6������ ���� �/�� ���� �� �� ���� ����������� � ���� � ,� �� �*���������+��$�������+��������� �������������������$��$����������$���������������������������� ������� ����1��������������������������� �����,*�����+���������� �"�$���$�������"�����"��0������ ������������������� �����L*� �� ������ �� �� �� ��� �������� >�� ���� ��� �������� ���)� ���������� ������������� �� �� �������$������ �� �-$�� ���$������� � ���� ����� �� ��� L*��%�������� ���������������$� ������������������������ �� ��������$���������� ������ �������������������������'�������������,� ����1�������������������������,� ���*��������������� ��"�$������ ���������"�����������

%����������$�����?�?�����������%��"��� ��,6�*�������� ���"����� �������$���� ���������� ���� 1������ � L*�� !��� �� ��������� �� ����� ��������%���$����#�� �� ������,L*��<�1�*�������

%������ *������� �� ��� �������� �������� ��� ������� ������ ���������������� �����+�� �� &����������(�� ��������������"������� ������ ������� ����� �"������������� �� ���������� ����������������������������� �������������+�� �� $������ �������� � 1� �������� ���������� ��� 1������ � ���� ?�?�����������

�� ����� ��� ������ ���� ��� �� ������ ��-������ �������� $��$�� ��������������� ��� �� ��� ��-�������� �� �� ����� ��$�������������%���$������� �� ����"� ������������������������������������� ���� ����������-�����,L*�������� ���� �� $������� ����� �� ����������� ��������� ��"������ ���� �� �"�����������$������� �� �����$���� �����L*��

����� ��� "�� ���������� ���������� � �������$������ �� � �-$�� �%���$����#�� �� �,L*�$����"��� ��������������������������� �� ��$�� ���??� ����� � +����������������� ������������ ���7��������������������������������������� ��"��� ���������� ������� ����

,�+������������ �������������������,L*��������� ������ �� ������������������ �� ���� ���������� � ������������ ���������� .���� �� �� ���� ��������������� ��������� �� �� �� $��� ����$��� ��� �� �/� $��� �� �� ��������� �� �������� ���0������� ����B� �����+�� ����� ��-���� ��� ��� ��������������������������5����������� ������������������ �����,L*������� ��������������������+� ��� ��������� �������� �� ���������� �������� ,� ��� *������� �� � ��������������������������L������������������� ������������������������ ��������+�� ��������� ��+� �������� �$������ ����� ����� ��� ��������� ������� �� �� �� �����"��0����������������������+�� ������������������������������$��$������������ ��-���#��������� �� ���������$� ���� ������"����������������������� �������������$������� ����������������������� ������-$���

*������$������ ��� �-$��� ���� ��$��� ������"����� �� ������� �������������"����������������������������� ��������������� ������������������� ���"��� �������>������ �����"������� ������������"��� �����$������ �������������� �� �� ��� �� ������� $������� � ���$���� 6������ ���� �� �� ��-����� �������� ���$��� �� �����$��� �� "��� �� �� ��������� �� ������ ��� �� �� ����� ��� ��������������������$������� �� ���

9����� ��� ����������� ����$���� ��� �� ��� �� ����� �� �� ����������� �� �� �������$������ ��� �-$��#�����+����� ���������������#D%�� "��>������������������������������������ �����������"������������� ��&����(���&1�������� 4� G(�� 1�������� 1���������� ����� ����� � ���$������� �� �� ��$� �

Page 87: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��������� � ��������� �� ������� �������� +�� ������� ���� �� ���� ���������������������%���$����#�� �� ��,L*��#��������� ����� �������������� ��$�������0��� ��� ����� �-����� ����������� 4� ������"������� �������� ���� �� �� ���������"� � �� �������� ��������� ������� ������� 4� �� �� ����� ��������� �� ��� ����� ��-�� �� $��$�� ������� � ��� *�-�� �� ��� ��� ����� ���� �$��+��� "�� ����+� ���$ ��� �� �� ����� ����������� ���� ��� *�������� ��� ��� �� �� ��$���"����� ��� +������������

1��� ���� �� ���� ������ �������� $��� �� ��������� ��� �������� �� ���� ���������$������ �� � �-$�� �� �� ��,� ������������������������0�� �� �� �� ����� ��� ������� � $�$������� %���$���� #�� �� ��� >����-� ��� ��������� ������ ��� ���������� "��� �� &������ ����(� �� ������ ��� ��� ��� �������� � ��������'������ �� ��� ��� �� ���� ?�GA�� ������� �������� ����� 1�� ������ �-$����� ������"����� &6������ �������$������ ��� �-$�(�� �� �� �������� �������� �����"������� ���������

5��� ���� ����� �������� �������� ������ ���� "��6����� ���� �������������-���� ���� ����� ����� %���$���� #�� �� ��� %��������� ��� �� ������ ����������������� ������ ����� ����� ��� ����� ��� �"��"��� �� ���� ������ ������ �� $���&����$��� �����(�� ;���0� �� �� ��� ���� ����� ���� � ������������ ���������������������� ��$����#�����������0������������������ ��������� ��������0�������� ����� ��� ��� $��� �������� ������ ����� ��0� ���������� ����� �� ��0�$������ ���� ��-��� ����������� ������� ��+� ��� ���������� ���������� ��������������������������� ��� ��� ����������

!��� �� �����$���� ���� ������� ��"����4�"������ ������� �� �� $�� ��������������������� ������� �������+�� ��� �������� ���������� ��������� ��������������������������������� ����������-�� ��� ���� ���������%���$���#�� �� ��������������������������������

#������������������������������� ��-�������������������������� ������ �� ���������� �"�� ������ ����� �� �������� ����$� ��������� ������"��� �� ������� ���������������������� ��������+�����"�$�����$������ �������-����$������� �����

<����������"����������� �������������$������"���"��������*����������"�� ������� ����-��������-������&7����������������(���"����������������������� ���� ������ ����+�� ��� ��� � ������"��� ��� ������ ��� ��"��������� ����������"��������� �������� �$������ ��� �-$�� ���� ������������ %��� ; ������� �� ������-� �����������������������������������

;�� �� �� ������� ��� ��������� ��"�� ��� &7���������� �������(�� ���� ������������$��� ��������"����������������������� �����������+��

#"$� �������������������$������ �� ������������$������������������������ "$��� �������� � ������ � ; ����� %����� ������ ��� �� �� ���������&7����������������(���; ������������ ��� �����������������������������"������ ��� ���� � �������$������ ��� ����������� "� ����+� �������� $������� ���� ��������������������������������"��� ���

D��0������ ���� �� ���� � ��� � "������ ��"�� 6������ ���� �� �� ��� ���?�?��� �� ��������� ?�GA�� ������� �"�� ����� ��� +�� ��$����� ���$������� ������������������������������ ���7������"��������� �� �������� �������� ��� �4�%� ����� �� � �� ����-����� 3����"��� �� ����� �� �� ���$������� "�� �� ��� �������������� ���� ���� %����� �� ��� ��� �������� �� ������� ������ �������� ��� �"�� � �� ���� ���+�� ���"��� ������� ������� �� �� ��������������� �� ��� � ���� ������������ ���������������������� ����

*������$������ ��� �-$�� "�"����� �� ���� ��-�� �� ��"��� ��� ��� $�����������?�GG������������������"�� �����������������������������#D%���

Page 88: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����� �����$������.� �#�����!�01�-� �#��"� ���� �-����� ��� <!� �������� 67;;!� 8������ ��� ����,�� �����

���������������� ������������������$��������������������������� ��$���� ����������� �������� �� ������� ��� ���� ������ 1��'B� B1��'� +������������������������������ ��������!����!B������������� ����!��!����������!�

������� � ������ � ���� #��� �������� �$��-��� � ������� ������ �� �������"����������� ��������������� �����������������+�������� ���������� ������������ ��� ��� ��� � ����������� �������� 9����� ���� �� ���� �� ��� ������������������ ��� �������� $��$�� �������� ������ �� ������� ����������� 5��� ����� ��������������� ���� ��� �� ��� ���� ��� &����������(� ������ �"���� ��"�� �������������� �������� ����������������0������������� ��� ��������

;��"�� ��� ����������� &���� ���� �(� ������ ��� 1��� �� ����� ������������"������ ��� "�$���� ����� ������ �� �� ��"�� ���� "� ����+� ���������������� ��������� �� �"� ������� ��������� ��� ������� ���� �� ������ &$������ ����"�������������(��

#��������������������������������������������������������� ������%�-� ���� ��"��$�����������������������������������-�����$�"$���������7�-���������������� �""������� ������ ��� �� ���� �� ���� � ����� ������ $� ������ �������� +�� ���� ���������� ��� ���� ��� ���������"�������� �������������� "����������� �� ����� �� ���������� 1� ����� �������������� �������� ����A�4HA4���� ������� �"��� � � ���� ����� ������ ���� ������� ��"������� ������� �������������� �������������������������������������� �������������������+������� ��� �������� �������� �������� 4� ��$������ 3�=�;"��-�������� �� �� $�������� ��������$�� ����+�����������������"���������)��� ���������������������������� ������-�� ��� ���+�� � ������ �� �� ���0������� ���� �� � -��������$������� ��� �������������������� �� ��� ����� ����� $� �� � ���������������������

������� �����������������������GA4���� ���A4�����������$��� �� ��� �� ���������-�����������"������� ����"��� ���������������������������"������������������� $�"$��������� 7 ������ ���"������ ��� ���������� ����� � � ������� ���"������������������"$���� ��������������� ��.����������������-����$�+��������� -��� ������� ��� ��"��� ���� ������ ���� �$ ����������/�� ��� ���� ��� ��� �������������$�� � ��&������������ �������+��(��

#� ������������������������+��$����������������������'���+�� � ������� ������� ������������ ���� ������� ��� ������ �"�

�����$���?�GA���������������������3������=����������;"��-��������%�������� �� ������ �� ��$����� ���������� +��� ,L*� "�� ������������ ������������������ %���$���� ��� �� �� >�������� �������� 3�;�<������� ������ � ��������� ����"���� ���������"����������$�������1�<�*�������������������������� ������� � ����� ��������� �� �� ��+� ����� ������ �������� � ��"������ >��������������� ��� ����0�� � 6�������<������ �� �� ���� ����������� ����� ������������� �� ����� ����� ��������������+� ��"���������������������������$�"������� ���������������������-������%���$������� ���,L*��

(���#����������� �����"���"�<������4������3����;�� �������4���"�� ������ �����������������+���������5��"����4�;�$�-��������������� ��,���������4�������������� �������� �� ���>��������������5��"���$�"������������ ������� ����$�������� ���������������������������������������������������+ ���

Page 89: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

������ ������������������������������������AA�,L*�����"��������-���������� ������ �� �������������(��

>�������������������� ����� �������>��������������,L*�������"�� ����������� ����������$������������������� �EJ�������������������������� �������� ��� N���� ���� ��� ��� ��� �� �������� ���� �� ��� ����� �� ���� 3�;�<�����B��$"����� ��� �� ����$�� ��-� � � ����� ��"��� ���������;�$�-�������� ��������� ���������������������� �����

%��"���� ������ �� ����� ������ ;�$�-������� ������ �� ��� ��� �� �� �� ������������� ����������� �������� ��������� ?�GA�� �������� �"� �" ���� ��"����������� �������� �� ���� �$������ ��� �-$�� ����"��"��� �� ��� � <�������� �� ������ ��"�������� ������ ��� ��� �� ����� D��������$�� �� ��� �� ���� ����������������;�$�-�������

%��� ������� ��� ������� �������� ����� �� �� �������� ��� ��� ������� �������"���������-��������������������"���������� �������"�������� ������������� 4� � #���� �� ���������� ������� ���������� ��"�������� <��� �� %������'��������� ������� ��� ����� ������+���� %���$���� ��� �� �� ,L*��5�:�5��"������������ ����� �������� �������� ��� �������"��������������� ��������������K�K���������4�����������%������������������K��<�������������;�$�-������ �� ������� ��������� �� ������� ���� ������� ��� ���������� �� ����������� ��� ��������� �� ����� ��� ������ �������� �� �� �� �� ���� �������� ��"������ ����� ��� ����� �����������5��������� ������4�����)�;�$�-������$����������������� ����������� �����"���

%���� ��������� �� ����� �� �����+��� ����������� 5�����:����� ��������5��"����� ������ �� ���� ���� ��������� ������ +����� ��$� � +�� ��� �� �� $��������� �" �����5�������� �� �� �����������5��"�������� �� ����������������� �� ��������� ������ '����� 5������������ %����� �� �� �� �� ������� ��� ����������������� ��� ;�$�-�������� ����� ��-������ ����� ��� ���� ������� ��� �������������

%����� �������������������������� � ���"�$����5��"���$��� ��������� ��4��������� ����������������������� �"����������� �� ���������-������"�������������� �� �� �� ��� �������� � ��"�� ��� �������� ������� %� ���� ��� '131'� ������ ����

1��-������������� ���� ������"������������� ��4���"����������"����������������� %���$���� ��� �� �� ,L*�� ,�'�<��-�������� !������ �� �������"������� �� �� �� ��$�� ��������������� �� ������$������������ �� "�� ���1�� ����� �'�� ��� ������ �� ���� �� �������������������,L*��$��������-� ����� �����

'���� ����+���� �� ������ ��"����� �� ����� ;�$-��������� ������������"��-���� ��4����� ��$������� ��-�� ��4���������� ���$��� ��� ����������6*�*���������������� ��%� ����9� ���<���������� ������ ������������� �� �� "������������"���������������$���"���������������

=��� ����� ��� �� ��������� ��� 9�<���������� ����� �� �"��-����� ����;�$�-�����)�&,������ ��$��� ����������������������������������� ������"������� �*��� � ����<�������������*��� ���� �� ������ ��"��� ����5��"������<��������� �� ��� ����� �������� ��$��� ��������D������� ���� �� %� ��� �� ��%������������������������������������$�"���������������<������������ �� �$ ������ ��� ��� �� �� ���������� �������� ��� ��� ��� ������������ ����������������$ ��������"����"��0�%%1��������$� ���������C�

�������� +�� ���� �������� ���� ��� ��� +�� ��� ������ ��"�������� -������"����� ��� �� ��� ��������� �� �� ������� ��������� �� �� ���4��� �������

Page 90: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

�������� ���������� �"��0� <���������� �� ;�$�-������� �� ����� ��� ������ ��"�����������

>� ��������� ��������,�'�<��-��������5�:�5��"���� �� 9�<����������������� �� ��������������� ������� ��� ���������� ������� ;�$�-�������� �� �� ����� � ������� �� ��������� ��� %��������� ���� ��0�� �� ����� �������� �� �������������� �� �� �� ��� $����� "�� ��"��������� ���������� �� ����+���� %� �����;�$�-������ �� �������� ��� $��$�� ��� ��������4�� ������ '�� ��� ���� ��� ��������$������� ������� �������"������"����� �& ����������������� ���(�.���� ��� � �������� �"�������� ���� �� ����� "�� ������������ %� ���/�� �� �� ����������������$�- ������� �����������������0�������������$� ������5��������

7�� ��� � ��� ����� ;�$�-������ ��$� �� ������ ����������� "�������� ���������������$�� ���������������� ����"���������� ���� ��������������$�����#�� �� ������� ��������� ����� ����� ���� 4� ��� ��� ���������� L*� ��������� ��������� �������������%� ����

%����� � ��� "������� ;�$�-�������� ��������� +�� ���� &"�(� �� &������(�������� ������������ 5����:����� ������� 5��"��� �� ��� � ������� ������� ��������������� +���,L*��

3����� =���������� �� "������ ��� ��� �������� �$������� ��� +��� �����������0�� �� �����-���� �������� �� ������ ���� �� ������� ����� ������������"�������������������� 4��� ������-�� ����$�����+������������������'131'��D������������������������������������ �� ��������;�$�-�������1��������� ������ ����� ��� � ����� �� 5�:�5��"���� �� � ������� ����+������ �+��� �%���������������� ��������� ������������"�����������"�������4�1�������������� �� ��$���������������� ����������������L������������;�$�-���������+���"���� ��� �� 1��������� ������� ������+��� ��"��� ��� �� ����� �$������ �����-$������������������������������������ ��������������"��������������� ��������������� ����"��� ��� ��� �������������������� ��� ��%�������� ����� ������ �"��-������������ ��������$� ������������� ������������ ���$���+��������$������� ���������� ������������ ���������� ��$�����

1������������ �����$�������$�0�������,�+�����+����������������������� ;�$�-�������� �� ���� �$������ ��� ��� ��$���� ��� ����� � ������� ��$� ��� � � ��$�������5�:�5��"���������������������� ��"�������$������ �� ���������������������%�����������"��-��� +���������������������������0�� �����������

�� ������� "������� ���� ������ ��� %���$��� ��� �� �� ,L*� �� ��� ��� ���������������������������� ��������+�����;�$�-������B������� ��������������� ����� �� �� �� �$�+��� ��������� ��� "�������� �������� $��� �����������������������������%����������������������>����������������

2����������������������� ��;�$�-�������������,�������1���������������������������������������������1�� ����� �'�� �����������-����������,L*���������� ������"���������������������� �"������� �����$������ ����-$���

7����-�������+����� ������;�$�-������������$�"����������������� ��������� �� �� �� �������<����� ���"�� +������������� �������������� ���� �������$����������� ������� �"��-������0�����"����������"�������������������� ��� ��� $���� ������ ������� ������ 4� ��� �"�$����� ��� �������� ������� ������������� ��� ���"����$������������� ���������������������������������� ���4���"���������������<���������������"�������1������ �������������4������������� ������$��$���� ���$��������"������ ���� ����������;�$�-�������-������"$��������������"$����������������������

������� ����� ������ ������� �� �� �������� ��� "�$�������� "�� ��$���� ������� $������ ��������� �"������ ,���������� �������� � ������� �������

Page 91: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���-����������������� �� ���������������� ���������$���� ����KK$���� ���� 4�%� �������������������������� ������ �������������K�

7�� ���� ����"� ������ �� ��� ��������"����������� ��� ��%������������� ��$�� �������������<������������5��"�����1��� �����������$���"���� �������������������� �������"����� ������ � ����� ��$��� ��������� ����� 4� ��� ��� ���������������"�� �����

��� �"$��� ��$��� �"��������������������������-$��������������� �� ���� �����D��������$������� ��;�$�-���������������+���������)�&;���� ��?�GA���������$����������$������ �����"���������<������������ �����$�����$� ���������� ����� ����� � ,L*(�� >�� ����"��� ������� �� &�0(�� 5��� ��� �� ����������� �������� &��� ��CE� ,������� ��� ����� 3�;�<�������� =��� ��� ����������������"�� ���)�(����������������������������������-����������$���� ������������ �� $�"�� ������ ��� ���� ������ .����� ������ �/� �� ������� $�0���������������C�

7�� �����������+����%���$������� �� ��,L*�'�����5������������%����� �� �� �� ���������� � �����"�� � ��"�� ��� � ������� ����������� �� �� ����������� �������� ;�$�-�������� 1����� ��� �� ������ �� �� ���� 5������:����� �������� 5��"����� !��� �� ����� ��� �� �� ���������� �� ;�$�-����������������� �� "$��� ����� 5��"��� � ���� �� 1���������� � � �� � �������������� �� �� �� ������ ��� >������� ������ ��� �������� ������� ���������� ��������� ���������������&%� ������ ���������"��� �(����"�������������������������� ���� ��-���� � ��"��������� �$������� �� ��� ��� ����� � ��������6������5��� ���

������������������������ �;�$�-������ ����+��"�������������������"������� ���� "��������������"�������1������������ ����������� �"�$���� "$������������� ��� "������ ��� "�� � ���� �� ������ ����� ������� �������� ��� +� ������������� ����"������;�$�-���������� ����������

1�������� ��� >������� ������� 1��������� �� ��� ����0�� � 5�:�5��"������"��0� "���$ ����� %� ���� ���$���� �������� ���� �����$���� ��� �$�� � �"���������������������������

9����� ��� ������� ��� "�� �"$��� $��� �� �� ����������� &%� ��� � ,� �� �#�����"��� �(�.%#,/��

7�� �"�+�� � ���� �� ����� �� �� �� ����������� "� �� ������� �� ���+�������� ������� ��������������������������������$���������)�"����������������� ��������������� �� �� ��"�$�������������������� �������"��������������������������*��������������������������������+����� ��� ��"��������������� �"������%#,��

#�������� ���������������&��������� ������������������ ����� �� �������"�� �� � ��� ���� ����������� �� ���� ��� ��-�� �"�"���� ��������� �� ��������������� %#,�� �� �� �� ������� � 1�� ����� � ��"������ �� ��� ����� ���������� ����� ����������� %��� ����������� �������� ���$���� �� 3����� =���������;"��-�������

>����������"����������������� ��1����������1���� ���������������������� ��"����� � ������ �������� � ����������� $� ����� �������������� 7�� ������������������$����������������������� ������� �����)����?�?G���������� ������� �� $��� �����"� ���� � ,� ��� �������� �� ���������� � ���� ��"��������� �������-����������"���� �����������"������� ��������"����� ��������������"�� ����������������B���� ?�?����������� �-��� ��������$���� ������������������;��$��4<������������ �� �� ��������&%� ����� ��������"��� (� ����������0�� ���� ���������������������������������������������7���������������1�������D�������

Page 92: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

�����������1�����������"$�-����������������<������������� �� �������� �� ?�?��������� $��� ��� ��� %� ���� �� ��� �$������ ��� �-$��� ������� ���� ������������������ ������ ���������� ������������ � �����$������������ ��������������������������&*�������(��$����+����<�����������"��������

1������������"��������� �"��������������� ���������$������ ��������������� ����� ����$��� ��� � ������� �� ��������� ������ &3�����(� �� ������ �� ������-� �� �� ����� �� ���� ������ $����� ����+�� ��� �������� ���� ��������&#������������������������������������%#,�4��������������� ��������� �������� ��� ���� �� ���������� 4� �������� ��� �����"��������� �$��"���� �� ��������� ��;�$�-������(�������������������)�&9������� �������������"���������� ��� ���� � �������� "� ����� ��� ����� ���� $��� �$����� ������)C;�������(��&��"��������(�� &��$���� �� ���+�� ������(�� ��������� �� �� ����-� � �� $��� �� ������&�������������� ������� ��� ����� ��������������(�� &�-(�� &����(� �� &����������(������� ������ �� �$���"� ��� ����������� ����� ����� ��$������ �� ��������������� ��� ������ ������������� $��$�� ��������� �� ����� �� �� �����������������������$�������������������$�-��"� �����������������������������������>� ���������������������������$���� ������������������������������� ��������������� ����� ���������������� �����'�� ���������"�%� �����,�+����� ���"� ��������������+����������� ������������'����� �(��

������� �� ����� �$������ ��� �-$�� ��������� ��� ��� � ���$������ �� ���������� ����������� ������� ������������ ��������� *���� �� ����� �� ������5�:�5��"����&%� ������������"$����"�� ���� ��������������������$������ ����-$���<�����(��

9���������������� �������$����������������� ���������������������� ���������� �� %#,� ���� ������"��� �� �� �� ������ %� ��� � ��-����� �$"����� ��� � ������������"�� �%� ����

'����������%� �����D��������$��"��������������������������"��&������ �(� ������ 1��������� �� �������� �� �������� ������ ������� $�������� ����� ��"������� � 1�� ������ �"������� !��� ���� �� �� �� $��� �+��� �<�����������������1�����������

;��$���� �������������� ���������������������������0�� ����������� �������������?H������$���?�GA��������������"��������"������������� ���� ��4������ ��� �������� �������4� ��� �������������)�&�"�� ��%#,��1�� ����� �'�� �(��%�������� �� ��� ����������� ����� 1���������� 4� 1���������� %�����������>���������'�����D��������������

�"������� +������$���� ������������&���������������������� �(����"��������������������� ������$�������������"�%#,��

*��������������������������������������������+�� ��%#,����������������$��4�����$����������������� ��� ��$��� �������������$� �� �������������"������ ���� �����"��������<������������������������� ������������"���-�����+� �� ��� ������ ��������� ���� ������ ��������� �" ���� �����+�� ��� ��� ��� ������������������������$��+�� ��;�$�-���������������$�������������%#,���

�� "������ � ������ $������� 5�:�5��"���� �� � ������� ���������� ���>���������������1��������� �� �"������ ��� ���������������"������������"������ ��"������ ��� ����������� -������� >� ����� ��� ������������ ����� 9����%�����������.�� ���� ������� ���������-���/������� ������ ��������������������������������"��� ������� ������%� ������� �� ���������� �������������$��� ��� ������ ����������� �������� <�7������������� !�+�� ������ �� �� ���������������� ������������������������������$���$�"���

1��������� ��� "���� +�� ��� ��� �����$��������� ����� ��� ����������0��������������� �� ���� "�����������������������������������#�������$��

Page 93: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����������������"�� ������ ��������������������������� �"�����������1������������� >�������� ������ ��� ��-� ��� �������� �� �� �� � ����� �����3�=�;"��-������� ������ �������� %���$���� ��� �� �� ������� 3�;�<�������7� ��������� �������� ������������� ��"����"�����������1����������������� ����� �$���� ��� ��� ��� � ���� ��� ��������� ��� ����������� �����5�:�5��"��������� ����� ��� �������������������������

%���� ������� �������� �� ������� $������ 5�:�5��"��� ��� ������������������ � ��"������� ������ �� ������ ������� ��� ��� ���� �� ��������� �$���������������� +��� ,L*� ���� ��� ������+�� "����� 1����������� ����� ��� ����������� ��������6������ >�������� 3�����=���������;"��-������ �� ����-����������� ��������������� ������ ���?�G?����������

�� ��� ������ 1�������� �� �������� ������� � ������ ����� $��� �� ��+������ ���������������������������%���$������� �� ��,L*��%������� ���������������������� ����� ������������=����������������-��5�:�5��"��)C#���������������������������� ������� ��"������������%������� �� ��������������"$� ������$� ��� ������ ;"��-�������� #�� � �� ������ ������ %����� �� �� ��� �$�������0����������������������������� ���������D��� �2�"� (��

1��������� ��� ���������$��+�� ��3�;�<����������������� +���,L*)�&<����� ���� ��� ��� ������������ ���� ��0�� "�� �������� �� ������ ����� ��� �� �'�� ���������������������"����"$� �� ����������������������4���������4��������� ���$�����4������������������������������������"���� +����������������� �������������-����������� ���(��

3�;�<������ ���������������$�"���������� �����������$�����������<������������������������������" �����;"��-���������"������� ������ �����"�����1�����������

7��������� ������������ �������$�"���������������&���(������������������� ���� ������0����������������� ������������

!��� �����0����� ������������ �� ���� ������� ����������1���������������0�� ���� ����������"�������$���5�:�5��"����

������� �� ��� $��� �� � �� �� ��� "� ����� ��� ��������� 6*� %� ���������������� ����� �� 3�*����� �� 9�<���������� �����-��� ����� �� ����� ������"�������'*%�.$/�?�G?����������7 �����������������-��� ����3�=�;"��-�������

%������������ ��������� 1����������� �� ���� ������ � ����� ���$������������� �����$����� ��� ����"���� ������ � �� �� �� ������ ������"��� ��� ���$��������+����� �� �� �� �����$��� ��� ����� �� �� ��-�� "������������������ ������"���� ����� ��������� � ���������� � ��������� �� ������ ��������� ����� �����������������1������������$��������������������� ����$�����"�������$������� �������������7� �����������������������������������$������ ��������������"����� �� ����� �$������ ���� �-$���� ,��������� �� ��� �� %���������� D%�� ��� ����� ����������� �������� 5�:�5��"��� ����� ��� ��� ��������� $��� ������������� "�� ��� � � � ������ �� ���������� ������ �� ������ ������ ��������������� ������

���$�� ��+�� ��� �� ��������� GA4���� ������� � ���������� ������� D%������������������������ �� ��$���%� ������������������� ��� ������"����"������1����������� $��� ������� ��������� ��� �������� ���-���� �� �� �� ������ ��������� ����������"������� ���� �����������������6������5��� ��$������������$������� �������������������

1��������� ��� ����� ����� ��������� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ����������� �"��� ��� "���� �� ������ ��� � ������ ������ ���� ������������ ������������ �+�� ��� ��� ��"���� ������� �� �� �� $�� ����� $���� �������� ������������*��������� ���� �� $��� �� ������ ���� �� ����� ��� ��$� �� ���+�� �����

Page 94: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

��������� �������������������� �� ��1���������������"������=�������������������� ���� �� �� �� �� �������� ����� � ���� ?�G?�� ������)� ������"��� ��$������ ����������1����������,������������������������������������+������������ � �� �������� �� �������� �������������������� ����� � *� ����N�������� L��������� �� :������� � �����"�� "�� ������"��� ��� ���������������"������&>������������������������(��D��� ��������� ��1������������������ ������ �� ��� ������������������������������������#���������� �� �����"� ����� ������ ������� ����� ��� � ����� �������� � ������ ������ ��"���� ��������$������ �� �������� ��&����(��

������� ������ �� ����� ������ ���� ������ ��"���-����� ,�+� � �� � ?�G?��������� ��������� �� "�� ����+����� ���������� �� ���"� ������ ����� "������������ ������� �������$������ ���� ��� �� �� D%��� �� �� ��� ����� ������� ��� � ������"��� �� ������� � ��"�� ��� $������� ����� ������� ������������������������

%��� � ������� ������������ ������������ ������ �� �� �������� �� �� �����������"������"��� ����&#���"��(�,�5���������������������5���� �%�������3 ������� �� D������ � 1���� ����� 1��� ������� 9����� ��� ������ ������� �� �� � ���������� ������� 1���������� .��������� "� �� ���� � ������ � ��� ������������ �� ����*'#�������������������������5�:�5��"�����1�,�%"��������'�5�%����/�� $��� �� ������� �� &��������4G(�� �� �� ��� "������� ������ ��� !������1���������� %��������� �������� ����� �� ���� �� � ��"�� ����������������������� ������"��� ��� 4� &������� ������ �(�� ,�+���� � ������������ $��� �� �������� ��� ������� �������� �� ������ ���-���� �� ���������&��������(�������� ���������$������ ������ �� ��� ��"�������$�������������"����"���� +������� �� ������� ������� ��������� ������������������

����� ��� ��+� � ���� � �������� GA4���� ������� 1��������� �"������ � ������ ������ ��� �� �� ��������� ��� ��������� 1������ ��� ��� � ������ ���� ��-�� $���������� ���������"���������1�,�%"�������7���;������������,�5�1����������� ���������������������"�� ���������������������

#���������� ���� ��� $������� ����� ������� �� ������������� ������ ������������ ��� �������� ��� �� ������� ��� ��� ������ ���"��� �� �� �� ������ ����$������ ��� �$�� =�������� 3�������� ��� ��������� %� ���� �� � � �������� �����������-�����������������������������>$�����������1��������������� 4� ������������ �� ��������������������������� �� ���� �$������ ��� �-$�������������?�GF�������������� �����������&�������(��������"������

!��� ������������5�:�5��"���� �� ��������� �������������������"������ ���� ��������� �� �� �� -����� �<������ �� ��������� ����� ��� �$������ ����������� "��� ��� ��� ������������������ ��������� �� �� �� ����� ����� � �� ��������������� �� � ������ .��"������ ��� %� �����/� �� ����� ��� �� ����+����������� ��� 1����������� ��� ��� ���� ����� ������ �"� ������� ;��$��4<��������� ������ �� ����� �� ���� ��������� $��� �� ����+�)� 1��������� ��������� ���"�� ����� �� ������ �� ������ ���$��+�� ���� %� ������� �� ����� ��5�:�5��"���$��� ���� �������������4���� �����1����������� ���� �����������"����� ��� ��E� 5���� :����� ������� �� ������� ��$��� �������� ���+�������������� ����������������"�����1�����������

%����� "�� ��� �� �� ���$��� ���� ���-����� �"������ ��� �������� �������� �������� ���,�������-��������������"���������������������;�$�-������4���0���� $���� ������ �� ����� ������� %� ���� �$������ ��� �-$������� �� ��� ��������������� �������"������"��$������

<�0�������������������� �������������

Page 95: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

L�������������������������$�������������1�������������%� ��������;�������� ������ �� ������ ������ � ���� ������ ���� ��� �� ������� �����������#*%�� ,�'�<��-������� %����� � ������� ������� *���� � #*%�� �� ?�GF���������� ��������� 1���������� "������ ��������� ��������� �� ?�G@�� ��������$� ����� ��- ��� &��"��� ��� ��������� "�� $���������� $��$� ������� ������4������ �(��

*�������� ��� �� ����� �$������ ���� ��� ��0����� ���� ����� �� ������������������� ���� #� ����� +���� ��+�� ������ ����� ��� >�� ����� ���������������� ��� �� ���������� ������ ������ 1���������� ������ ���� ������������ �����

#�� ?�G@�� 4� ?�G��� �������� 1��������� �� ���������� �-$����� �� �������������� ������ #D%��� �� ����� �� �������� �������$������ ��� �-$��#�����+��������������������"��!���������� ���������"�����"��6�������4L����"�����$�������?��F�����������������������+���<������D���������� ��������� 1�������� �� ����� "��-��� ��"������ ����� "�� ��� � ����� =��� ������������� �"����� �"� �������� �� ���� ������)� &;�$��� ���� �� ��������� $� �������%����������"�� ����������������������������������$����%����������������������"$� ��� ����������� �"������ ��"�� �� ���� ��� ���������� ����$��� ��� ��� ����� ��-����C�

1��������� �����������-$������������������������1������������ ��$������������������ ������"����������$������� ���� ���������������������� �� $��� � ������� ����� ����� �������� �� ������ ��� �� ������ �� �������� ����� �)�&1�������� 1���������� ������������ ���������� ����� ���� ���-� ��� ?�G?�� ������(��5��� ������ �� ������ ����7������� ��������� ����������������� ������� ���%������� ��� ����� ��"���������������������*���"���������������� �� �������$���1�����������

#�����0� �����������?@������������������������������������������������������� �� ���� ����� �� *����������� >$� ���� �������� ������ ���� ��������������� ���������������� ����-������111'4��� ������������ ���� ���"����������� �� � ������� � ���������� %#,�� "�� �"�� �������� "�� ������� �� ����� ������� �������� �������� �**�KK�**�� 4� �"������ �������� ��������������������������� .?�?�� 4� ?�F��/� ����������K� �� ��� �$������ 7*,;4� 111'4�� ���"��"��� ��� �� ��� �� �� ��� ��� �-��� ����� �������� �������� ����� ����� ���1���������4�����������������������%����������� �� �����������������;!������$���"���������$������ ���"��������

#������ �� �� ������� �� � ������ � ���� ���� ���� �� ����� ��� ����������� ����������������� ��������� ������"������������������������������� ������� ���������� �����������������������111'4���

�� �����$�� ?��@�� ������� "������� ��������� �7*,;� "�� 1����������$�������������;!�����������1����������$��� ������������������������������<������"�������0�� �������-�������������

%���� ���� ������� 1��������� �� ������� ��$� ��� ���� ������� �� �� �� ����������� �� �������� 3������ �����$��� �������� �� ����� "���������� �����-�������������������������� ��������������������� ������� ��� ������������������������ ��� �� ��� �"� ��"����"���� ��"����� ���� �������� ������+�������������� ���� 1��������� ��� ������ ��� +�� � ������ $�� ���� ����������������������������������� ������������� ��������$������+� ��$�����������

%��"����1����������������������������-���"������������$������4���������� %���� 6*,*%.$/K�K6*,*%.$/4� 6�������� �������� 1������"��������������� ����� �� .$� ������/�� .?�GH4?�HG�/�����������K� >�� �� ��� ���� ���%� ������ �������� �� ��)� $����� ���������� �-$����� #D%�� 9���������� ��

Page 96: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

������� ������ ��� ������� �11'�� ,�5�!������� 5�� �� ��� �� �� $��� �����*������������� ���������� ��� ������������ �������� ������� �������������$���������� �������� "������ �� �� �� ��$�-�� ����� ��� � ���������7*,;�� �� �� �� �������� ������"����� $��� D�9������� ����� ��� ��� &�����(� 1��������� �����������������������&�0��(��

1���� �� �� �����-��� �������� ������ ������ ������� ������� ��������3�������� ������������� ��������� �� �������������������������� ��� ������������� �� &��"������� �� ��� ������� ���� 1�� ������ �� ��� �� ����� ���� �������� �����$�� (��������������"���"�����&%� ������ ���������"��� �(��

�� �����-��� �������� � ����� �� �� ��"����� �� ������ ������ �������<��� ��� �� '������ �� �� �� ����� �� ���� ���� "$��� �� ��$ ��� ����� ������ ���������� "������� �� ������� ����� �� � ������ � ����� �� �����������&��� ���� ����"�(� 4� ����� ���"��� �� ����� ������ � ������� �� ��� ������ ��� �����$� ����$����� ���������

7�� 1���������� �� ������ ��� ������ � ����� ��"������ ������ �� �� ��� � ?��I�� �������� ��� �� &����������(�� %��"�� +�� ���� ��� �� ������� ������������ ������� �����4���������������"�����������-��������������"������ ����������������������������������������

7���� ��������� �� ������ ����������� ��� ������� �� ����� �� �� $���"���� ����� ������� �������� �� �� +�� ������ �������� 4� %� ���� ��� ���������������"����� ����������&�������������� �(����������������������������� ����?�GA���������"� ��������1�������������������������1�� �����������)�9��%���������� ����-�� ��������� �7#� D�D!� K�K�7#� D�D!� 4� #�� �� "��������������� D����� ������ D!� .��-����� $�"$�������/K*���� '����� 4��-$������ �7*,;� "�� ����� �$���� �� $������ ������+����� *'#� #D%��<��� � 7��"� ������� 7�"������� ��� ����"�� 1����������� ��� ��� ���������������� ������� ���������� %#,� � 111'�� ��������� ?��I�� ������� $��� �������������������7*,;�"��1����������$�������$�����3������=���������;"��-�������� '�5�%����� $����� �������� *'#� #D%�� 9�*�# ����� ���������� ������ ��� �������� 7*,;� 1�,�%"����� �� ������ ���������� ������� ���������-�����$�"$���������

'���� ��������� ��7*,;�������������111'����������������������$������ ��"������� ����� ��� ������� ��0���� ��� ���� �� ��� ?H�� �����$��� ?��I������������� ��� �������� ������ �����1����������

#����� �� &�0C���� ��� �������� ?�H��� �������� ����� �� ��� �����������,� ���� ���$���� <���������� �� ���� ������ ������ $��� ��������� "$������������������"����"����������������������������$���������

;�� $�� ������ ����� �� ������ $��� �������� $��� �� �����$��� ��������������� ���������*D!,��5�%����������� �� ������ �������� ����$ ����������������������"�� ���1�������������� �� ��������� ���������������� �����������������������$��� �����������������-��������������

����������"�*�������2,3�34�56��������� ������������ �!���7����#��������������� �� ����� �����#���������8�-����%���� ���� ���� ���� ������� �5#� #8-"� )������ �����������

8����� ��� ��� ������� ������� $�"$�������� �� � ������� � ������� ������������

����"��� ��� ������� ���������� $ ������ �� ����� ����+�� ?�?��� �������� ������ �������� ������ ����� ������������ ��� ������� 1���������� $��- ����

Page 97: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

�������� �� ���$� ������"��� �� �� �� �� ����� �� ��������� ���� ����� ���� �-$���������

7 ���� ������ �� �� ������� ��� ������������� ���� ����� *�� ��� ������� ������ ��������� �������������������$������������� ������$���&��� ����������������� (� ��� ������ ����� ���� �-$��� �� ��� "����� ��� ���"��� �� �� ��� � �������$�����������������"���2���$��������������� ������������ $ ��������$���������"��� �"� $����� �� ������������� GA�� ����E� %���� �� �������� ���� ������� ������� ����� �-$���� ������� �� �� � ���� �������� �� ��� ����� ���� �� ��"�"��� �����$����������!�"�� �������$������� ������"����������������������� ���� ������� �������� �� ����� � ��-������ ��������� �$��������� �� ��$�"$���������

7��������� +������$����� ���$������������������������������ ���������� ��� ��� ��� ���$�-���� ������ � ������������ ��������� � ����� �� �����-$�� 4� ��� ������ $ ����� 4� �� ���� ����������� ���� ��������������"��� 4� ��� ��� ����"������ ����"��������$������ ������� �� ��.*'#/�#D%��111'��

*'#�D%��4�%������������������7��������������������� �� �� $ �������������� ����������� �� ��"��

1�� �����'�� �$����������������!��� ���������?�GG���������������������������� ��� ���� ���� �� �������� ���������� �� ������� ����� >�� ��� �� ������������������������� ���

'����D%���� ��$�������<����������"��-������������� ���������� ���������������������������������������4�������3�=�;"��-�������1�� ������������������ ��������-� � ��������� �"� �� ?�GG�� ����������+ +�� ���������6*������� ����� ��� ������ L*�� ,�9�<�������� �� �� ������� �� &���"��-����� ���� �������(� .C$������� ��������� �"� D%�CB� "$��� ����� &�"�"�� ���� �� �"� ����� �C/��%����������D%�������� ������������� �)�&����� ������$�4��� �������0�� ��7����������7���������� ��7������� �������������$����� ���$����� ����������$��4�������$������������������������$��$�������� �����+��������������������������1����������������������������"�������������-����$������������� ��"������ ��-���� ������� �������� ��� �������� ��������� ���$������� $� ��������������� �"��������

#������ �� *'#� �� ������������ �� �� $� ��� �������� � � ��� �� $����������� ����������� D%�� ��� ������ -������� ���� ��� *�������� .����� �� ��� $ ����� ������ ��� ��"��� � ���������� ������ ������ �� �/� �� � �������7=%4�K� K7=%47���� ������������������� ����������K� �������� ����� ���������������������������������������������&����� ������������(�.����� �� ��� �������� ������ $����� � ���� ���0������� ����/�� ��+� ���������������"�� ������������� ��� �����+�����������������������������������

>��������"��� �������-$�� �������������$�����������������$������������������� �������� ���������� ��������� ��������� �$��"������� �������� �� �������������� ������$�������������!� ���������� ���� ���$��������0� �����������-�������� ���������������$��� ����������������������� ����D%���#���� ��$��������$��������������4�����������������������������������

����������� ����+�$���������� ������� ����������������$�"$�������B����� �� ��������� ���� ���� �� �� �� "�� ��� � ���"������ ������ ������ �����0�������������7� �����$���������������������&��"��(�������������������� $ ������ 9����� ��� � ��� $��� �� �� ����� �������� *'#�� �������������� �� 5����:����� ������� 5��"��� .3����/�� ������� ������� 6������� $�� ����� �����������"��"��� D%�� � ������ �"�� ������� ��� � ������� ������ ����� $��� �� ��������$������ ��� ����������� � ����������� � ��"������� $��$�� ��� $������"������������ ��"��$������ ��� �������$������� ����������"��� �����<��������� ���

Page 98: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

�� "���� ����� ��� �� ���� ������� �"���B� �� �� ��� ����� ��� �� ������� ����������������� �� �� �������� ��� ��� ������ ����4�������������� #���� �� $��� '�������� ������� %� ����� ���� ����� <�0����� 7������� =��������� L����� 3������ ��1�$��� �� ������� ������ ��������� #�� �� �� ����� �� ���� ������"�������2�� ������ �� ���� ���� 7 ����� ������ *����� ��� %�������� 3������ ����� ��� "������"���� � ������ ������ �� � '�� � ��� ������������ ������� ?��� ������ -� ���"�����������������"���������������������� �"�� ���<����5��"������������ ��$������������������������� ������������� �"�����"������� ��������������"� ����"������ ���� ���� ���� �� <�������� ������� %����$������ �����������������������

1���������5��"��������������GA4�����������������������"�������������$�+���������� ���5������� ���� ��$���������������������������������-����������� ������ �� '���� ����� ���� �-$��� ��� �� ���� ���� ����� �� �������� ������������ ���������� ����

*������������� ����)�#���������� �����������"��������"������������%����� ��������� �� �� ������ ����� ����� �-$�� ��� ���� ������ "�������

��� ����+��� ��� �������)� ��� ��"�������� ��������� ����������� �����+��������������� �� ������ ��������� 4� �� ����������� �� ����������������$�"���� �� ������-�����

������� ��� �$��$�� �������+����������������������������� ���������������� �� ��� �� �� ���������� � ��������� � �� ����� ��� ��� � ��������� #������������������ ��������������$��������������<����� �����$�"$�0�����������-�����������" �����������������������������������������������������-����)������� � ����� ���� �� ������ �� � � �-�� ��������� ���������������� �� ������ ������������B������� ������� ����������� ���-��������������

2��� ��� ����� ������ ���������� *'#� ����������� ������� �� ����� ��� ��� ���$��&���������������������������� ���-$�(�.����������;"��-������/����+������ ������� ��������� ���������� "���������� �� ������� �� ������ �������� !�"���"����� ���������� �����������+�� �����������"�����������*'#��#���������������� �"� �����"�� �������� �������������� ������ �� ����������� ��"�� �� ��������� �������� ����� ����� �-$��� ���� �� ����� ���� �� ����� �"������� �"����0��������������

C7����� � ��������"��� ���������������$������ ����-$�(�.��������� ���������� ����/�� �� � "������� �� $��� ������ ��� ��� ������� ��������� ����� $ ������ �����?�G?����������'������������$�������������� ����$������"��������������� �� ������� ������������ ������ &�� �� �� "����� ������� "� ����� ��������"�����������-�������(�������������������� ���

;��$�������$���������������� ��$����"�+��������"�������������� ������-$�� ������ '�� ��� 7 ����� ������ ����������� $��� �� ����������������"���$ ����������� ����������������������� ����������������� �� ���

*�������� �� ������� � �� ������ � ������ ��������� ��-�� 4� 4� $��� �� ���$������ ��������������$������ ������������������� ��� ���������������"������������������� �"�� ����������� ���������������������"����� ������������������ ���������� ������������ !�"� ����������� ��������� ������� �������� �� ��� ������������ ��"���� �� ��������� � ��"�������� ������ ��� ��� ��� $������������+���

9����� ��� ������ �������� ������������� 1�������� ����� � ��� � � �� �"��&2�� ��-�(�.?�GF���/������������������� ������+��������)�

C*������$������ ������� ����-�����������������-�����������������������������"������ �������� ��� �����+�� ��������� �� ������������� #�� � ������ �� ��-��� ��������������������������������������"���� ���������$� ����������� �������$��

Page 99: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����� ���� ����-� �� �� �� +�� ������� �������������� �� ����� ����� �� ���$������������� ������ ��� �� ��� �� �����$��� �� ��������� ������� %����$��� ������������ ��$�� ������� ���������� ���������� �������� "����� ������ �� ����������������������������� ��� ��(��

<������ �����+� ���� ������������ 4� ��� �� ������ ������ ������� ������� �"���� ������ *'#� ������������ ������� � ������� �-$������ ��� ������������� �� � ��������� ������� �� ���� ���� ����� ��"������������� ��0�� �������� ��� &�� ��+���� ��-���� ��� � �����-���� ������� ������ �� ��"��������������� ��� ��� �� ���� ��� 5��� ��� �� �� �������� ��� �� ��� ���� �� ���� ��������� ���������� �����������������������-����+��������������������$����������� �������� �����������"��������$������ �$������������������������������� �����������"�� ��5��������� ���������� �����.���������/���-��"������������������$��������������������"$���������2��������������E����$�����������������������$�����������"�0�����-���������������E�%������ ��������������� E�4�#�� � ���������� ��������� ���$��������������� �������7� $� �������������� ����� �������� � �� $�"��� �$��+�� �� $�"� ����� ��$������ $�"� ������� ����� ���$�"������������� �"$� �� ������� ����� ��������������$��������������������������$����������-�����-���� ������������������������������ ����������+�������$��CB�"����������� ��������������4�����������$�����$���&��������������������������$��������(����

*������$������ ��� �-$�� #D%�� �� �� �"����� ��� ������������ ��� ��$��� ������� ��� �� �� �� ��������� ��"������ � ���������� ������"��� �������-�������L*�������������������� ��� ������$���$���������������� �������� ����� �������� �������� ����������� �� ����� �������� �������� �����"������� ������� ��������� $������������ &����"���� ��� �� $�"� ������� �� ����(�� ���� ��������������-�������$������"����������������"���������&�����������(������ ���������"����������-���������������4��������� ����� $ �������

�� ����0���� � ��������� ������ ��������� �� ����-�� ���� ����� ��������������� ����� ���� ������ ��� ������� �� ���� �������������������$����� 4�!����� ����� ����� D�"�� ,������� *'#4�7#� � ����� ������ � 1�7�*����������������+�� �������������������������*'#)�&!���������$��"�������������������������� ���� �� �� �� ��������� ��������� � ���� �������� � ����� ����"������ ��� � ����� �$����� ��������� .�"����� ����� �/B� �"��-����� �� �����$���� ��������������������.�����������$���������$�����/��!����������� ���������0���� �������� ���� �� ��� ��� ��-��� �������� ���� ��� �"��"���� ��� �������������������������������������������������������$�������������� ������������7���������� ���������� ���������&���� ���(���������&����� �������(������"��� ��� &��" ����-���(������ �������������7 ��������0��$����$��+�� �� ���&��(������������������� ��� �������(��

!����� ����� ����� �� ����$��� ��������� ��� �� ��� ��������� $��� ��������������0���� ����� ����� 4� ��������������� ������� ���������� ��� �� �� ���� ������� ���������������������������������������������� ���������������$�������������" ��������������"��������������������� ����� $ ������!��� ��������� ����� ���4������������������"����"��������������$��� ����������� ���� ������ ������� ������ �������������� ������� ;��� ���� ��� �� �� "������������� ��� ���"� ����������� ������ ����� ��� �� #��� �� ������� "���� ��������������0������������4���������$����������������$�������� �������������$������������������ ������� ���

���$������+�� ��� ������������������� ������������������������������������� ����� ��� ���������� �����-������ ������� ��� �� �� �� �� � � �-���� $����� ������"������ ����� ��� �����$�-������� ����� ���� �� �� �� ������ �����������

Page 100: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

"�� ��������������L*��D��"�����%���������������� ���������.���"$���������������"�������������� ���������"����+����������������$������������������ ����������������������/��� ��������������������������� ������������"��� �)��

C;�������� ������$�������������� �������$�����$������������L*������"������� �� ��������� �� ����� �� �� �� ���� � ������ �� �� "������$��� ����+�� ��"����� ����� �������� ����������� �� �� ��������� ��������������� L*� �� �-��� ���$����������������� ���������$����$�� ����$����������������-� ���������� ����������������(��

#����� ��$�����"����������� �������"�� ��-������������������������" ����������������;��������� ���������������������������������-�������� ���L*� ��� $�"� �$"���� ��� �������� �� ������ "������ ��-� ����� ������������ ���� ������ �� ����

>�� ;"��-������� �� ���������������� ��� ������� �� �� ��� ���������� ������� ���������������������� ������������������%�������+�� �5��"��������������������� ��&���������� �������������"��"���������������������"����������� �(�� ���� �������� ��� � ������� ����������� ��������� �� �� �� ������+���������� �������������������� ��������

���������������������������� ���� ���������$�+���������*'#���#������������������������������&������(�� ����������������������������

������� ����"���������������������$������ �����-$�����#������ ���� �� ���"������ ������$������ ��� �-$�� #D%�� ����������� �������� ������ ���$��� ���������"���� ��"������ ��� ������� ���������� ����������� �� ������� ����� � ��������������������������������

#�������������)��������������������� $ ��������$�� ����+�� ��� ;"��-������� ���� �� ��+���� � ������� ��$������� �� ��

������ ����� �����$� �����+�� �� �������� �������������� ������������ ������� ������-$���%�������������� ���������������4���������,L*���������������$������

���$�� ���"����� ��� ��� ������ ������ ������ &������� ��������(� �������$ ������� �� �$ ��������� ��"�"����� �� ������� ������ �� &��� +�� ����(� "������ �� �� ��� ���� ���������� "� �����$��� ���� ��� ������ � ������ ���"�������������"��������������������������$��� ��&�����"���������������������0��6����� �5��� �(��

�� ��������� � ������� �� ���������� ���������� ���$��� �� ������������ �� ������������������������������������ ��"�� ���

�� ����� � ������ ��� �������� �� ������ ����$���� ��"����� � ������ ������ ����������������������������������������������������� ������ ���������������-��������������������������� �������������������-�� ��&$�����(�� ��� ���������������+���������$��� �������������������� ������������$��� ����������"������

���� ��� ��$����� � ���0������� ���� �� ������ ���� ��� "�� ������ ������ ��$���� �������1�� ����� ���$���������� ������������� ������-�� � &$������ ��(� �� �� �� ������ ��� ������ � �������� ��� ����� �� ���� ������ ����� ���� ��� �������� ����� �� ��� ������ ������������� � ,L*� ��� �������� ������� � ������������������������������� �� ���� �������� ��� �������������-�������$����+����� �������������� ���������� � ��������� ����� ����������� ,L*� ���"���� ��+���� ��� ?�GA�� �������� ����� ��� ����� ����� ��������� �� �������� �� �� ��%���$��� ��� �� �� ,L*� ������ ������ �������� �� �� ��"�$������ �� �� ������� ����� ���-�� � '�� �� �� "�� ������ ������ �� �� ��� ���� �����$���� �� ��"���� ��������������$������ �����

Page 101: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

%�������� ������ ?�G?�� ������� .��������� ��� ��� ��� �������� ����*������������ ������� �� ?A�� ��������� ����� ��� �� �� �� �"������ ����"��� ���7=%/�� ;"��-������ �� ��������� ��� �� � ������ �� ������� ��-����� $�"$�����������������"�$�� �?A�&#���"���� ����������������L*(����������������� ���������������������������������������������� �����������������������#�������������� ��� ������ "������ ������������ ,L*�� � ����� ���� ���$��� ��� �"$� ��"�������������� ������������������������-$���

2��� ���� ������ ��� �������������������� ������ 4� ����� ��� � ������$��+�� � ;"��-������� �� ��������)� ��� ��-�� 5�������� ������������� ����� ������������ ������� �� �� �������� ��� ���������� ������ ��������� 4� ���� �� ��$�-����4"��������"���� ���� ��������$����

�� ������ �� ������ �� ������� ��������� ��������� ���$�-����������������� ����� ��� �����$�� "�� ������ ��������� ������ &1������ ���������� ��������������� ������������� ���������������+����������������������������������������������� ����� ����+��� +�� ���� ��"����� ����(�� 4� ����$��� �������������������,L*��1�� ����&���$����-�������������" ��������������������������������-��� "������� ���������� "$��� ��� ��� ������� ��� ��� ����� D�$�� �"�������"���� �"��0� ������ �� �������� � ������� ����� 4� ����� $����� ������������ ����� �� ������� �� 4������ �� ��������� ������ ����� ��1�� �����������$�����$����C�

1������ � ��� � ��"�� ������ �� ����0�� �� �� ������� � ���������������������������������� �� +������+���� ��"��� ���� �����&��������� �� � 4� �4�� ��$����� ������� ��� ����� ��� ����� $�� � ������ ������ �� ����� �����(�� ��� +�� ��������������� ���������������&���� ���������$���������+��"�������$����������(��

����� +�� ��+� ��������� ?�G?�� �������� ������ ���� ����� ���� ������� ��*'#�� ����������� ,L*� �"������ ������������ "������� � ��"���� � ������������������� ��� ����������� ������� .� ��"� ���� ��� � ��� �������� ��"��� �&��$��� ������� ������������ �� �C/�� ��� ������� �� ������� ����������� �������� �������� �"� ����� � ����� ;�� $�� ��� ������ �����"��� &������ ��� ����"��������� �����"������������������ ��������������� ��������"�+�C4���-��������"�����������$������������������������+������"������������ ���

#������ �� *'#� �� ������������ �� �� $� ��� ��������� �����$���� ��� �������� ��"�� � � ��������� &������ �������$������ ��� �-$�(� $��� �� �������������������D%�����-����������� ���

#������ �������&�������$������ ����-$�C��� ���� "���� ����� ���� &5"$��� �������$������ ��(� �� �� �� $���

������� ��� � ������� *'#� ��������� ����������� .��"������� ����������������!�������� �&5"$��������"��C/�������������"���� ���������)�&�������$������ �����������$������ ���-$������������ �������$����������������"�����4���� ����������������"����� ����������������-����������$���� �������������� �� � ������ ���������� ����� ������ ����� ��� -����� ������ �� ����������������$�����$�������������"��������������� �����+��������$���������������$�0 ������������� �������(��1����������������$������ �� ��-$�����-������� ���&�����$���������������������$����������"���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������(�� 7��������� �� ��� ����� �� �����$������ �� ��������� ���� ���� ��&������ ���������������������������������������������������-������������������������ ������� �����������������-������������"$� �����(��

=��������������������������������������-��������������������4��������������������� ������-$���*����� �������������*'#E�

Page 102: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

!��� �� ��� ������� ��0�� �� � ������ �� ��� ���������� ������ �����&�����������(����������������������"������& ���(�K�K��������������"�����$����� �� �� �"�$����� ��� ����������� "$��� ����� ������������� ����"��� +��� "����� �B����������"�������"������"�������& ��������(��������������������������������������"����K��� ��������������������������������7=%4������'�� ���>������������ ���� �-$�� �� ������� ������������� �������� ����"��� �� ��� ����+������������ ������ �������������������� $ �������� �� ��$������������-��������������������������� ��-���������"� ���

���$�� ��+�� ��� � ��������� ����� �� ��"������ ������ �� ��������������������*'#������������ ������� &����������� ������"��� ��� ��"����� . ���/� (��*����������������������������"����� ��4���������� ���������"���������������������� �������� ��1�,�>$�����)�&���-��"�����"��������� ����� ������� ���������������$������ ���������(������

���$�� ��+�� ��� ������������ "�� ������� �� ����� �� &��������(� *'#�������� ������ ��*D!��*�� �����"���������������������"��� �� ����&#������ ������(�� ������� �� ���������������������"��� ������� "�� ��� �� �� �� �������"���� +���������������������� $ ������"���$����� �������������*'#��

%���� ��� ��� � ��� ������ ������� ������ ����� ������� ;�� $����� ����������������+���������������+���������&5"$���������$������ ��(�4�������"�������� � ��������� � ��"����� .C ���C/� #D%��� &%��� �������� ��������"����� �"��� ������� �� �� ��� &����� � ������ (� ��� �� ������ ��� �������� ����-� �������������������B����������� �����"��� ����� ����������������"������ &������"��� ����� ������� �� �����������(��6� �������� ����� �� 4������������������ ����� �+� ������"��� � ��� &���-�� �������� ��� �"��� ������ ��� ������������� �������������������� ����� �������(���

�""����� ��-��� �� ����+�� ��������� �"� &�"$��CB� ���� ����� ����+� �"���� ���� ����� �� �� &��������������*'#C)� &7��������� �� ������ � ���� ���&������(�����"���� �������-�� ������� �+���������"��� �������������������� ��������������� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� � ���� ��� ���� �-�� ����������� ��"��� ��� ��������� ��� ������� ���� "�$��� �� "����� �� ����������������$������ �������������.����������������&5"$��(�4�����/��

5���"�� ������������������������" ������������� &�������*'#(��� ��$���������������������� �����"�� �����+��������������������������������������������� ���������� �� �� �� ����� ������� ���� ������� ��������� ����������111'4�����������������������$������ ���������"��� ���

*'#�����������)�����������"�����7�����������������$��$������������������������� ��-��� ����$����

��� �������� ��� ����������� ��� ����� �� �� �����+�� � ��� �������������$������ ��� �-$�� � ��������� � $�"$�������� "�� �� ����������������� ������� ����� ������ #������ �� *'#�� ����"������ � ������� 7=%4�����������+�������� �������������������������������������������+������$�����6������5��� ���������������������� ����������������������������������������"����"�� �� �������"����������������������� �����������"������ $ ����� �� ����� ��� &������� ����(� �������� �� ��� �������� �� ������ ���&����� �� �(� ������ �� �������� �� &������ �� �����"� �(� �� �������������������"�� ������������$������ ���� �-$�� ���� �������������� +��� ������ �������7���� ����������"���������$��$�����111'4���$����"$��������������� ���������������������� ���� ���� �� 1�������� �� '� ��� <��������� *'#� �� ��$���� ��������������� �� � ������"��� �� &�������(� ������� � '�� � �������� �������� $�����,���� �� 2 ������ �� �� �� �� ������� �� ���������� � ����� �� �� ��������������������� ������"��� �� ���� ����� ����� ��"����� ����(�� �������

Page 103: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

������������� ��������������"�������$������ ������-��$��������������������������������� ������� '�� ��� �� �� �� "� ����� ��� 5���D������� ������� ������� �������� ��� ������ ������������ ������� �������� �� ����������� �� �-�������2 ���� �� ������� ��� '�� �� ���� ����������� &���������(� ��� ���� ��������� ��� ������� ����� ��������������%���������� �"�111'4���������� �� ��� �������� ���&��������������(���� �� �������"���� ������ ������������� ���

;�����$��������������&����(�2 ���� ��������������"� ��������������$�+���� �����<�����&���������������������(��7 ����������������$����� ����"�*'#���� ����������&��"���#D%�(��1����� +�����������-��������������$� �������������� ���������������� $ ������� ��$�-�����������2 ���������������������� �� ������

%$������ �� &���� ����������(� � ������������� ���� �� �$ �������������"���� �$����� � 111'4� .C������ ���� ��� �� ��� � ���-��� �� �� �� ��+�������� �� ������ ����� ������ ����$0�� ����+����������C/�� �������� �� ��� ���"������ ��� � �������� ������-�� �� � ����������� � �������� �� � ��"�� ���� ��&������������(��

7� "���� �� ��� �������+��� ����� #�� �� �� 5���� :����� �������5��"��� �� �� �������� ����"������ $�� � ����������� �� ���+����� ������������������������+�������� �� ����������������� ������ �������������+��������������� ���������������"��������� ����6����� �5��� ���

%���+�� �� � ����� ������� ��� $������� �� ����� �� �� =������� ��3�������� ��� ������� ����� $��� "��� �� ������� '�� �� �� ������ �� ��� �������&����������������(������ ���������������

�� �����$�� ?�GF�� �������� � ����� �� ���� �"����� � �����������#D%��� 5��"��� ����)� &�������� ��������� �� � �� �"���� *'#� ����� �� ��� �����+��)� ����� ���� ��� ��� � ��������� ������" ���� ����� ��� ��� � ������������ ������ ���$���� �������� ��-������� � �HR� ��� ���� ���$���� ������� ���� �� �� �� ��"������ *'#� #D%�� �� �� ��� ��������� ��� �����$��7������� ���� �� 7*�;�� K7*�;� 4� 7������� �������� ��� ����������� ������������������K�7���� ��������������������$������6����� �5��� �� ��� ��� �$�� ��������$� � � ���� ��������� �� �� ����� �������� �� #��� ����� �� "������� ��� �������������������������(���

#���� ������ � 5��"�� ����� �"����� � ��-�� ��� ��� �� ��� ��� &������ ��"�������������$������ �����-$����������� ���� ������������������������������������"�������������������������� ������������������$���(���

1�� ������ ������$������ ��� �-$�� �� "�� ����� ���� ������� ����� .���?�G�4?�GF�����/�������������������������������������� ���� ������ ��-��%���������� ��� � "���� �� � ����� ����� �� ��� ���� ��������� ������.�$������ ���/�$������������������$���� �������� ���!����� ����������� ��������������������� ���� ������$������ ���-$��1���� ����*'#���������������� � ����������"������� ��������������+������ ��#D%���������������+����������������������� ���������������$�������<��������

#��� �� ���� ���� ��������� ������ ���� �� ������ ���������� *'#�� !�"��������� �� ������ ������� $�"� ������� �� ����������� &�����$�(� ����������� ��� ������� �� ���� ����+������ ������ ����� ��"����� ��� ���� �� ��� $��$�� ��� $��������$�������������� �������������$���$��� ����� �����������*'#��

��$��$��"������������������������������������L������ ��� ���������� ��+�� "���� ����� �� ���� -���������� ���� �� ����

������� 9������� �"� �����������4������� �,� ���� �� #������ �� ����� ����� ����� �����"������������������������"���������������D��$������

Page 104: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

1������� �� ��� ��������� .�� ��� &����4����(� 6������ '�� �� �� � ���� ������������ �� ���� "��� � ������4�� ���/�� 5��������� 5������������9������� � ��0��� ��������� ��������� ��� ������� 5�������������� ��� ���������� ����� ��� � �$����� ������� �� ���������� ���$��+� ��� ������ ��� ��������-������������������ �������� 4� 4������� �"� ������"���� ����$������0����������%���������������4������ ��������-������������������������� ��������������������� ������������$��������"���� ��� ����������"����� �������������������� ��������������&����$������(����"��������"��-�����������D%���

2�������� ��� �� ������ �� �� ������ ���������� �� ���������� %��������&�������������(�������������� ����"�������������� ��������� ����$� ����������� �������� '����� ����� ���� ����"�� .'#,1/� 4� ��"�������� �� ����� $����<��� �� >���������42�� �� � ������-��� ������ ����� $� ��� $������� ����� 4�*����� �����4����������'������������ �����+�����1������ ������&��"������������+������������������(��

9������ ��� ��� "������ *'#� ����� ���� ���"��� ������ ��������� ���� �������������������������������������������� ���������������������������������� ������� � ����� ���������� ������������ ���� ���� �� ,����� ���"� 7���� �7���� �����������������7� ������<��������������1������7�=�<��������'#,14�� 5�%�*������� ������� �� ��� � ����� ��� ������ ��� ����� "������ ����� ��� $���&������ ��(� "�� � ������� �����+���� ������������� � %���"� �� ���� �������������� <����� �� ��"�� � ������ �� � =������� 1�� ������� �� ������������0�������$��������������%���� �����;�����������������'�� ���=�*�*��������

2��� �� ��������� 9������� �� ��������� ������ &$������ ��(� �� �� �� ������ ���� ���� � "����������� ����� '�� �� ��� "� ���� ��� ��������������� ����������������� ��5�:�5��"������,�5�1���������,�1�*� �����������9�*�# ����E�

*����� ���� �� ���� ��� ������ �� ���������� 7���� �� <��� ������%��������� ������� �� ���� �������� ���������$��� �� �� �� ������� ��� ��������� ������ ������ ��� � ������������� ������ ��� ������ ��� ��������� �"�������� ��$����"������E�*�����������������-���-�����$�������������������-$������4� ����������� �������� ����� ���� ��� ��������������� �� ����������� �� �� �� �������� �����������&������ �������CE�

'���+�� � ������� ����� ��� �����+��� ��� ��� �������� �� ���������� ��� ������������� ��$���� �"���������� '���� �������� 4� ����� ���� "�� ������� �����������������$������ �����$������ ������ �� ���������������0����������������������������"�������$������ ����-$��;�$����� ���>������" ������������������������$����������� �� ��������-��������������'�� �� ��"�������� �������������������������� � $��$�� "�� ���� � � ����� ��������� �������� ��� �� ��� ���-����- �� �� ������ ��� ������ ����� '�� ��� �� �� �� ��������� ���������������������� � $��$�� ��������� ���� "�� &������ ���� �����(�� 7 ������ ���������������4�������$������ ��� �� ��� ��� GA4���� ������� 5��"��� ������� ������� ������������������������)�&#$��"���������������������������������������������������������� �����������������������"�� ����� ����(��

,����� ������������ �� �� ������ �� �� ��� ������� � �� ���� ����������������������� ��������$ ��� ������"���������&������� �����$� ��������(��

C��� ���������"���4������$�������������$������ ������������GA4�����4�"��'�� � �� "������� �"�$ ����� %���� �� ����������4����������� �������������������� �� ������� ������ ������ ������������� #�������� ���� �� ��������� ������������� �������"�� ��������� �������$�0�� ���������������������� ��������-���� ��� ������ ��� �� ��� � &9������ �� ���� ���� '�� �(� $� �������� ����� �������" ����� �� ��� ��� � ���$���� ������� #���� ������ 1�� ������ ����"� �����"������� ����������������� ��������������������������� �������������� �� ��

Page 105: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

���� ��� � -�������������� ���� ������"�������������������� ��-�����1������ �����������$� ��������(��

;��� �������� �������� *'#� ������ �� ��� �� �� ��� �"������ ���� $������������ �������� �� �� �� �� ������� �� ��� ������� D%�� ����� ��� $�� ���-����� ��"����� ������� ������������ �� $��� ��� �� �� �������� ���"� �������� �� ���� ���#��� ������� ���� �������� � ��� � ��"��� �������� ������ ��� ��� �� ������-������������������������� $�������������$� ������������������� ��������&�"��$ ���� ������������� ����&���$ �������������� ���� ������� ����"�������4������ ����+�����-����� ���������� ����� ������ ��� 1������� ����� �� &���������� �(������$���� ������� ���������� ���������������� ��������"��� �� �������-�������� ��"��������������)�&%������� ���������-�� �������������(���"���� �� ����� ���������� �������� �� � �� ����������� �� ��� ������ �� �"�����������"����������������������� �����������������������$�����������-�����

7����� ������� �� ��� ������������������������������ �������������������������� ���� ������ �������� �� �� �� ������ ��� ����� �������� ��+� ��������� ��� ����� ������ ��� ����� ����� ������� �"$����)� ���-���� �"�$ ����������� -������ � �-�� � 1�� ����� � '�� �� ��� ������� "� ����� ��� �"� �0�������������������� �������� �� �� �� ���������� �������� �� �� �� ������������� ������������ ��� &������������ (� � ������ ��������� �� �� �� ���� ��� �"� ����������$��������������� 1���� �� �� ����� ����� ��� $��� �� ��������� 4� ����� ������ ���%������������ ������"��� �� ������� �� �����"� ��� ���� "����� �� ���"$�-����� ��������"���� �������� ���

7� �� ������ ����� "�� ����� ��� ����� ����� ��������� -������� "��������1���� ���� �� �� �� ����� �$���� ���������� ���+�� ������� �� ��� ������� �������� %������ ��� ��� �� "������� ��� �"������� ��� �� ���-�� �� �� ��� ����� ���������� ������������������+��$����� ������� ����������� ������ �������������� +����� � ���������� ��������� �������"��� �� ������� ��� ������� �� �� ���������������� ������� �� �������� �� ������ ��������#$"������� �� ������ �'�� �������� �� ��� ����� ����� �� ������� �� ����� �� ������� ���������� ������ ��������$��� �� ��"�� ��������+���� ��� �������0�����������"��� ���

�� ������ $�������� ��� $ ����� �� ������ � +�� ��� � �� �� -������� ����9������ �� ��� ��� ?�G?�� �������� ��� ����������������+��� ������� ��*'#�������� ����+�)� &1������� ���� ��� ���� ������� ������������ � �������� ��� ���$���� ��� ������ ��� ������������ ��������������+�� �������������������� �� ���<��� ���������+�� �������� ���������+��������"���������-���������������+����� '�� �� ����������� � �� �� 0$����� "�� ��������� �� � ���� �������� �� � $�+������� ��5����������

#$"����� ��� �� �������� �� ���������� ���� �� ��� ��� ����� ������� ������� ���"��� �������'�� ������������������������ ����� ��������������+�����������������������������$��������������������$��$������� ��� ����������������� ��� ������� ��� ��������� ��� � ��(�� !�+�� �� ��+�� ������ *'#� �� �������������������������������� �� �������������������������� )�&�������$������������ ��� ������ ��� ������� ������ � ����� �������� �� $��� $��� ����� �� �� $�� ��������� � ���� ������ ��� $����� '�� � ��� ������������ ������� ������������� ������ ��� �� ��� �� �� ����� �� �� ����� ��� �� ��� ��+� �� ��� �� �� ��+������������������ ����"�� ��(��5���������5������������ ������� �� ������������������������� ���������������$����������"���� ���

7��������������������7=%4��$���������������"�����"�������� �� �����0��������������-�� ���������0� ������������� �������������������������"�����������������������������-�� ��&�������(����$��� ������� �������������������$ ��������������������������������� ���������� ���������������$� ���������"��

Page 106: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

������ &�����"� ����(�� '������ �� �������� "�� ���� ���� ��� �������� � 1�� ����� �'�� ����

�� ��������� ���� ����� ����������� ���$�� ��������� ��� �� ��0��������������4��������������$� ����"��������������������������������" ��������� �� ��� ��$���� �������� � ���0������� ���� �� �� $��� ��� ��� �� �����#�����+��������������1�� �����!�����,����������1��������������� � +��"���������"��&$���������(�����������"�����������&>������������"�������� ���������(������������" �������������"��������� �������������� ������������ ������������ ����$�"���'�������0���� ������������������� �� ������ ���������������+������"�������������"����������������� ������������������������� ��� � ��������� ����"�� $������ �������� �$������ ���� ������� *'#�>�����������D%���

C7����� ���������� ��� ��� "��������� $������� ������ <����� ��� '�� ������� ��� � (�� 4� ��� � ������ �������� ����" �� 1��������� &1��� ���� �� ��$�������� ������ ������ %�$�0���� �� �� $��� �� "������ �� �������� ���� �� ������� �� �������� ����� ��������%�$�0���������<����������!����� ������������ ��������1�$��������*����"��%�$�0���������$����������������������������� ����������������������������������%�$�0������������������"�����4����������������� ������������������4���� ��������� ������ ����������������������������%����� �� ������ ��������<�� ���� ����������� � ������<�� ���� -���� ������� 5� ��� ����������� �����"������������%�������������������������������������"������������������������� ������%����������������������������������$������ ���"������������ �� ��������������$������%����$����7�+����������������������,����� �� ��� "�$�������� ���� �� $�� � �$��� ��� �������� ������ 9�$��� �� ��������"������ 1����� �� ����� '����� ��� ����� -������ #� ����� �������� ������������������ '������� �� �� ���� ����-��� � ��������� 4� �������� �� �� �������� ������������

7������� �� �� �� "�������� 7 � � �-��� �� � � � ��� ������ ������ !����� �������������������� ������������ ������������������1������������'�� �������-�������� �����0������(��

����� ��� ����$��� ?�GF�� �������������� �������� �� ��������"��������$������������ �������������������� ���������������� �� ���$���� ����"�������� ��0���������� ������"������ ;��� ������� ���� ������ ��������� ������� ?�GF�� ��������1�������� ������� "������ � �� ����� ���� &���� ����� �����(������������*'#������������������� ���"��������� $ ������������������ ������������������� >�� � ����� ������ � ���� 4� ������ ������"��� � ;� .�$���������������/� ����������� ��� ��� �� ���������������������� ��� 1�������� �� �������������� ���"�������� ���� ������������)�&%��� ������������D%�(���� +������� ����� ������� ���������� ����� ��� ��� ����������� �� �� �� ��� �������� �"�3����������

,�+����"�������������GI����������1�������� ��$����"������������������ �� � ���������� ���"���� ��� � ������� ����� ���+� �� �� �� ��$����� � '�� ���#����� ������� ����� ���� �������������� �� � ���� �A4����� ����� ����������������� �"� 6*� ����)� &���� �� ���������� ����� �(�� ���� ������� ������� ��-�����$�"$�����������������������������������������1�������� ���������������$�����$�0������ ���������������� ����� ������������������������������������������������������������������� �������������*'#���������"������������������� ��������"�������������������#D%��<��-������������;"��-����������������� ������ ���������������� ����� ��4����������������1����������>������ ������������������������������ ������������������ ������������������ ����� ������������� ����������������������������������������� �����-������������

Page 107: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

� ������ ������ �� ��� ������������ ��"��� ���� �� �������� �� $��� �� ��� ������ �����"�������

C�������"���������������� ��"��������+�"���� ����������4�����-������� �� �����4��������� �������� ��0�� ����$� ������������������ 4� �� ������ "�������� ��� '��� ���"�� ��� ����� ����� "����� 4� �� � ������ �� ���� �� ��������������������� ����)������� ����������"�B�����������������"�$��B���� ���������������-��� ��������������������$���������������"������ ������������

C%���� �� ��� �������������4������$���������������������$� �������4��� �������������"����� �� ��� �������������D�����������"���������������-�������*�����$������� �"�������������������4�=���"���3����"���9���������%� �������7���������������������$���"���1�� ������*�����$������� � ������"������� �������4��������� ������ �� ����� ���� �� ��� ������ � �������� ;����� �������� ��� ���������"�� ���9��������������� ������������ $����������������1�����"��������� � ���'�� ��������������� ������ �)�&������������-������������������� ����������"����$��������"��� �����������������4������4$����������� ��������������� �������� ����� ��� ������ ������� 5� ���������E� ���1��� "����� ��� �� �������� ����������� >�� ���� &��� ��(� 4��������� $���� �� ������������ >�� ���� &��� ���(� 4��������� � ����� ��$��� �� �� ����� ����� ����� ���'�� � ���$�� ���$�� &���������(��'�� �� ����+����������1������� �������������� ����� �������� �������+����� ������������� ������������������ �����������+�������-��� (���

����������������� �$�����"���������������������������������"���� �����-��� �� ����� ���� �� -������ ���� ��� ������ ��� �� �� �� ��� � "����� ����"�� $����������� �����"�� $��� ������� ���� ���� ��� ��������-� ��������� $��� ���-������������ �������� ������� �� �� �� ��������� � �$���� �������� �������� �� ������ ���������� �� ���������� ��0�� �� �� � � �$��� ������������� ��"������� ��� �� �� �� �"��-���� ��������� �� ��-� �� �������� ��+���� �������������"�� ��� #���"��� ������� ��� ��-�� $���� ��� �� �� �� +�� ������������ ��������%������������ $��� ��� �� ��������������� �� � ������� � ����� ������ �� ������ 4����������� ����������"�� ��4������� ������������� ����������� �������������������������������$�����"�� ��4���������������������"�� ����������

7����� ����$��������������������� �������������������������������$���� ������� ��" �� �� ������ ����������� �� �$��������� ���������� $� �������� ����$��������������"������������ ��� ����������������'�� ������������$������ ��� ;-���-� :��� ������ ����������� ������� �� ������� $����� ����0� ������-$������������ �� ����$����� ����� ��� �1���� ��'� � ���7 ���������������������-�����-���� "�� ������� ��������$� ����������*��������������� ���������� ��'�� ���$��� �����+� �� "$��������������������������������� �"������������������ �����-�� �$������

CD��0������������������ ��;��������4������:������ � ��� �"����+�� ��4��� �� ������ ����� ���� ���� ���� �� $��� �����$��� "�� ��$�� ������ L����� ��� ����������� �� �� �� "�� � � ���������� ���� ��� ��� ������ �"� ������� �������������� ������������� �����������������"���������������� �� ���������$�������������$��������������$�"������� ����� ��������� �������$���������� �""�������-��� ���$����7���� ��� � ��� �� �� $��� � ���� � ��� �������� ������� �� � $�������������� �����(��*���$�������&�����+�����-�������������������������������������������������������� +��"����� �� ��� ����������������������� ����������� ����C�

;��$�������������� ��������1��������� ��:������������������ �� ����+���������� ,���� �� ,��� ������ 2 ������ #�� �� ����0�� ���� ��"��� ��� ����"�"��������"������"������������������������� ����� ��� �"��&?�GA��������(���� �� �� $��� �$ �� ���� ������ ��������� GA4����� ���� ��� ���������� ����+��

Page 108: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

"���� ��������)�&���������������������������������$�����"�������������������� �������� ��� �� ���������� ���� ������ � ���� ����� "���� ��� �$����� &!����������'���;�-��(��

<����� ������������� ��������� ���������� ��� ����� ���� 6������ '�� ���"����������� ������ �� ���� �$���� � ����� ��-������ $������ ��� �������� �� ��� �������� ��� ����� "�� $� �������� ���0�� �� 7=%4�� �� �������� ����"��� �� �����D#= '#K� KD#= '#� 4� ;�-����� ������ �� "�� ������������ � '�� ��� ?�GA������������K� $��� �� �������� ������� "�� "������ �� �� ����� ������������ ����������� �������� �� � ������� ���-������ ������������� �������$������ ��4$�"$���������������������� �������*'#�#D%���$� ������ �������+�������1��� ������"������������������ ����������� ������-$�����$�������"��� ������������

6����#D%��4��������*'#�;���������� �������� � ��������������� �����$��=���"�� ������ &�����

����������(�� ����������������$������ �� ��-$���������� ���� �������� ����������� ������ ������������������-�����$�"$����������� ���������������� ���������)� , ������� <��-������� ������� �� ��������� ���� ���������� ������ �� ����������������� ��� �� ������������������ ��������%����$�����������"�������5���� 5��"��� .3����/� ��-�� ��� ������� �� ��� ������������� ��������� %�����,������ ������ ���������� D��4D�-��� ��� ������� ��������� �"����� ������������ ������� "����� ������� ���������� "����� ������������ �� ��������,�������1��������� �����"�������"�����"��� ����� �-����������� �� ���������� �������$��������������������������������&��������<����� ���(�����7���� �;��������������� ������������$��������$�������������� �������"������������������� ������� ��-����������������� ����'�����%����.�������������"��$����������%���/�� ��������� ������� �������������������������� �����������-��������� �� �� ��� ������� $���� ���� ?�?��� �������� �� 9��� # ����� ����������� 4��������� "���������� $�"����������� �����-���� �� "��������� ��������� ������������ ���� #D%����� 1�� ������� ������ �""������ �� ����� ������������������ �� �������� #��� �� ������� ����� ������� ��� ����� ��������� �� ��"$� ��������� �$���� ���������� �� ����0�� ��� ������ ���� ������� ��� ����� �� ���������$��� ��� � ����� � ������� �� � ��� �� �� ������� �� ��������� >�� � � �� �������� ��������������0��������

��� �"� *'#� ��� �������� GA4����� ��"��� ���� ��������� "����� ���� ��� �$�+���������� ���

1����� ��� ��������� +�� ���"� �������� ������� $���� ����� � ������ ������������������ "$���� �� ��� +�� $���� ������ ��� ������������ �"$��)� ��� ��� ���������������� � ��������������+��"�����������������"�����"���������������"$�-�������������������������0��������������� ��������������������������"���������� ��� ��������� � ������� ������+� ��+� ����� ���� ����������� �������� ���+�����+����� ����� ��$���������5��������������� ������"������$����� ����� ������������� �������������� ��������������������

#��� �� $��� ����� ������ ��������� ������� �� ��������������� 9����� ���� ���������������������$������ ��4�������;����� �!����� ������&�����������(�1�� ��������������������������+������"�����������������������$������ �����$�"���������+��"��-������������������������� ����+�� ��4�������"$���� ������$������ ����"��� ������� 4� ����� ����+�� ������)� &��� ���������� ������ �� "��������� ���������"���� ������ �� �� ������� ���� ����$��� �� ������������ �� ���B������������� ���� ���� -����� � ��� ������� ������ �� ������������� ������� >������ ����������$������� ��� ���� ��� "������ $�������� ������� ������� �� �� �� ����������"����� ���������-��������C�

Page 109: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

L���� ��� ��� $�� ������ ��� �������� GA4����� ��� ��� �� ��$���� ��"����� ������-��������������������������������������������������������

���������$�����"�����������"��������������� �������������*'#��"����� ���� �� �� ���� $��� ����������� �������� ����� !��� �� �� �� ������������������������ ������� ������������ �� �� �� �������� $��� ��0���� "�� ����� ���$��$��"���� ��"�����������������$����� ���

5���������������$���������� ���������� ������"�� ����� �������� ���� ��� ��+�� ������� ��������

������ � �������� ������� �� �������������� ����������� ������ �� ����� -�������"$�� ���������������"����"��������������������� ��+������ ������������������������������������������������ �������"$� ��� �� ��"�����-������7 �������������� ��� "������ � ���� ������� �� ���� ��"�� � ��������� ����� ����������� �������� ��-��� �� ���� ������� ������� ������� ����� �� ���� ������������ �������$�������� � ���

;�������������������������$������������� ����� �������1�����������������$��� ���������������"$���� �����"�-����������������������������������������� ��������� �� �� �� �� ����� ���� ��� ��� &-�� � "�� -������(�� ����� �� ����������������������+������"������ �� ������ �������������#���������� ����������������������������������$�"���������������� �����������"�$� �� ���� ����-� �����������$� � ����������������"���������� �������$����$��������������

;��� ��� ������ �� ������� ��������"��� � �������������� ������� �������� ��� �� �� �� ��������� ������"��� ��� �������� ������� �"� � ����������������� ���� �� �����"��� � ����������������������+�)����>�������$����� �������"���� �� ��� 6������ ������� ��� � ������� ������������ ������� ��"�� ���%����� ���������� �����$�������-���������������������������������� ��-�������+����+����� ����������������������������������������$� ���

5���������� $�"� ��������� ����� �� ����$��� ��������� "�� ������� ���� �����0�� ��0� ���������� ����� ����� �-$�� �� ��������� �� ��� ����� ��� �������������� ������ ��� ���� ��� ������� �� � � ������ �������+�� ��������� ������������� ���� �"� ����������� ��������� ���������� �������� �� � &������������(�� ��������� +�� ��� &��"������� ��� ����� ���(������� �� ��$� �� "����������"�����

7�� ���+� *'#� ���������� �������� &��������� ������(� � ������������������"�"������� ��������� ��� ������ �������������������������� �������������$������ ��� �-$������������ ���"��� �� ��� ��������������� ��������������� �� ��� �"� �$ ��������� ��"�����#���� ���� ���� �� � ��������������� �� �����"�� �������������������� � ���$����$������������������������-$����������������$�������������� ��������������������"�����������+�������� ��������$�� $��� ������� ���"$�-���� #��� �� ����$��� ���� ���+�� � �������"��������� ����0����������������� ����������������"���

9����� ��� �"��"����� ������������ -������ ������� ����������� �����$��������������������������*'#�#D%��$��� ��=�����#������1���������� ���� 5��������� #������ #�����4�������� �� ������ ��������� ����� $��� ����0���������;�� ����� ���������"� ��������0�����������$�����������*����"���������� ��� >�������� ������;��� ��� � ��������� 6������ ���� ��� $��� ������������ � �-������ D��� ����� ������� #������ ��� ?�GA�� ������� �� �������" �����!�������1������������������� ������������"��� �&71>'1(��������"�� �� �����"���� ����������� ������� �� ���� � ������� ��0������ � ��������"���������������������������������"��$�����������IAA�"�����������

CL����� �""����� ���$��� �� ����������� ��0���� �����������(� 4� ����� ��������������������������������*'#��������������������� $ �������+��

Page 110: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

+����������&������(�?�G?����������%����� ���������� � ������������������������� 4� ��������� ��� ���� � ,L*�� #������ ��� �� �� ���� ���$��� �� �"�$���� ��-������ *���� �� $��� ������ ��� $��� �������� $�0�� ��� ��� ������ � �� �"���� ������������������������������������"��� �������������� ������������������������������������"����$����

*���� �������������D'%����"���������� �����������������������-�������� �����������"������ ������������&������(�.����������/�������"��� �����"�������� �� �� � ������ ������������ 1���������� ��� ����������� ���������������������� ������"������������ ��������"��"������������"��������� ����������� �������� ���������� ������� �� ���������� ����-� ������� ������� ������������������� ���"�� ��� #������ 4� &$����� 1�����(� �� ���� ������������������+�����������������*'#���������������������������������������������������������

%�� ������ �"���� ��� �������+�� ��� ��� ������� ��� �� *'#� ���� ��� �������������� ������������� �����������?�GI����������#������ ���"��������"�&���"��(� ��� �������� "� ����� ��� �������������� *������� � ������ <��� ���>���������� 4� 2��� ��$����"���� �� ����� $����� ������� �� �� �� �� � �����������+�$��� $��������

5�����������&�����(��� �� ����$����������������� �������������� ������������ �� ����������� � �������� �������� %���� �+��� �������� � ������������������ ��� �� ��������� �� �� �� �� �������������� #������� ���� �� ��� �����"������������� ���0���������������"���������$������ �����-$�����

%������ ��� �������� � ������� ���� 1������4#������� 4� &������ 5"���(��7 ������ �" ����������������������������� ��� � "�����#D%����������� �������+��������� ��+�����-� ����1� �������������#��������� �" ���� ��$����������������������������� ��������"�� ����$�+�� �����������$�"�������1������ ����� �� ��������������������� ������������."������� �����"��������������� &�� ����(� � ������� "�������� "��� ��� ���� "����� ��� �� �� ������� ���������� ��������� �"����/��1����������������%���"� ��!������� ���������������������� ��� �� ��� ��� $ ����� �����$��� ��� ����� � ����� �������"������"������������������������������������

�� ��� $��� "�������� ���-� � ����� �� ��� �� ����� ���� �-$�� ��"������������ "��� ��� �� �� �� ������ ����+����� &��������(� �� ����� ����������������$������ ��������������� ����������� ������� ��������"��� ���111'���

%�������� ��������� ���� #������ ��"� ����� ��� <��� ��� >����������2�� .�� �� �� ������� ������ "$��� ������� �� �� �� ������� ����+�� &��� ����(� "�� $ ���/� ������� ��� ��� ��� ����-�� ���������� ����� ��������� 6���� �� $���&��������(� 4� ��� ��� �� ��� ����� 4� ��� ��� ������ � ��"��� "��� �� #D%�� ��� $ ������

���������������" �����"�����������������������#������ �� ������������� ��� �"����� �� � "�������� #�� �� ��$��� "���� $�"$�������� ������������������������� #D%��� �� �� �� $��� � ���������� � $�"���� ���$�� ��� ������� ���������-����� $�"$��������� �� ��� � �����"� �� �������������� ��������� $�� ������������"$�+����������"���� ����-������

#��������� ������ ���$������� ��"������ �����"����� ������������"���� �� �� ��������� ���� ?�GI�� ������� ������ ������� �� ����"�� ��� ������������� ��� ���������������&%�����(������������������������� �+��������� ���������� 4� 4� $������������� ��� ��"���� "��� �� #D%�� � <������ �� ��� ����� �����$� ���������������� ���

Page 111: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�� ������������ �� ��� ���� ����� ����� ������� ��� �� ����� ���� ���"�������� $��� $������� #������� 4� ���� ���� ��������� �� ��� ������ ����� �����-$�� �� �� �� ��� ����� ������� ���� ������ ����� ��� ��� ������ ������ ������������������ �������� �� ��$����� ��� ������� ��-����� ��� �� ��� $��� ������"������������������� �����������>������� �������������

#��������� $������� ������ ��������� ������ �� �� $��� ��� ���� �"�� �� ������ ��� � ����� ������� ������� ����� ����� �������*#'�� $��� �� ��� �������"����������� �� ��������������-�������-�����#������ ��������������������������� ���� ������� ��� ��� ���$�-���� ������ ����� � ������ ���� $ ����� �������+��$���������$�����

������ "��������� ��� ����� "�� � ����� �� �� �� "���� ������� �� ��� �� ������������ ��������$�����������-�����

��"������� �����������#D%�� �����������?�GI������������������0�� ��*'#�������"����������� �������&<����(���� �� ������������� ������$��� ����������1�� ������������������ ���������������$�����������"����������-������������������ ��������� ������� ���"�������� �������� ����� �� ����� ���$��� �������"����������� ��������"������������

����������� �� ���������������� ���������� ������"������������������111'����������$������� ������������� ���������� ���������������5����������� �����������$��� �� ��������"���������� ��������� �������#���������,����� !������ ��� � ��� ������ ������ "�������� ������� ������������� ��� ���������� ���� ������� ��� ������� ������������ ����������������� � �������������� ��� ������������� 111'� � ������������ �� � ������"���� � ����������������

*������+�� ��� ������������ ������ ���� ���������� &�������� ��� ����(�������� ������ �� � ������ ����+�� ?�GI�� ������� ��� �� ������ ���� ���� ���� ��"���������� ������������� ��111'��

��$��$����������������'#,1������#D%���;���������������"������������� �� �� ������� ��� ��� �$������ ��� �-$�� ������� ��-����� $�"$���������������� �� ��"��� �� � ����������� � �������� �� �� �� ���� ����� �������������%� ��������� ����� ��� ��������� ���������� ������ ��� ��� ������������ �������� ����$��� "�������� ��-��� ��� ������� ������� ����� ������ �������� ��� 7�������������� ��� ����� ������� �� ,L*�� �����$��� ?�GI�� �������� #D%�� 111'�$��� �� �����0��� �������� 6������ "�������� �� ������ ��������� � ��-����� �� ������� �� ���� � �� �� ���� "� � ���� ��������� �� *������ ,�������B� ������ ���$��- ���������<"� �31!���� $ �������

7����"��0������������)�7������������"�� $ ����*�� �������� �������4������ ��������� ���� ���$��$����� �����������������

������� ���� ��� ��� �������� �� ����������� ��"������ $��� ��� ����� $�� ��� ��+�����������0�����������������������������"�� ���1�� ��� ��������"�������7=%� ��0�� ��� �������� ������ ���� ������ ��� � ������� ������+�������$��"�������� "������ � ������� ��"������ ������ ��� ����"�� ��� ������������"� �"��� �� ��� ������� ���� &����������(�� &������������� ��������(� ���������� ������ ��������� ���������� �� �� �� ��� ���������� ��� �������������0�� ��� ����� �������������� ����������������-�������

D��"����� ������ "$���� ��� ���� �� �� �� ����0��� ��� �������������� 4� ���������� � ����������� ���� ���������� ������� 4� "�������� �� ������������������ �� &���������� ����(� �� ������� �� �� �������� &���� �(� ������������������������� ����;���������������� ���������� �������������������&������� ���-������ ����(�� ���$��� �� ���� ��� ������ �������� $��� �"$����� �"����������� �� �����������-�����������������$�����������*��� �����������

Page 112: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

��� �� �������� �� ������ ������ ��������� ������� �� ������ ��� �� "$��� ����� ��������$�+�����$����"�� ����� �� ��-��������"��������&���0�����������(������� � ������������ ��"������� � $�"����� �����"��-�� � ���������"���������� �� � �""����� ���-���� ��$���$����� ������� �� "�� �� �� �� �����������$������������������������

1�� ���� �� �� ��� "����� � ����������������� 7��������� ������� ������������� ������ ��� ������������ "�� ���� �� �����+������ ���0��� ������������� ���������������������$�"$���������������������-��������"�����"�������$�� ������� ��"��� �� "�� ��� ��������� ������� �� ���� ������ �����$����������� "������� ������������ �� ��� ��-���� ���-��� ��������� ������� �� �� ����� ������������."����������&����������������(��������������� ��������������� ���� ��� ��������� ���� ��"�� ��� ����������������"�� ����+����������"�������������� �������� �������������������������

�"����� ������� ��"��� �� *��� � �� ������ � �� ����� �� �� �� ������ ��� �������� �� � � ������� ���� � ����"��� �� ���� �����$�-������ ��������#�������� ��� &���������(� �� ��������� �� "�������� ������ �� ��� ��� ��� �����0������� ����� ����������� �$���� � ������� ����������� '����*����������� %���� ��� !�+�� ��� �� ��������� �"����� �"� ������ &�� ���������"��(� �� ��� �� 7=%� �������� ����� ������������ �������� $��� ������������������������& ���������$�(��

>���$�"$�0�� �����������������������"�������� ���"��0��� �����������$��$���� ����������� &��"����� ���� �������� ���(� 4� 4� ������� ,L*� #D%��� 7������� &���� ��������� "�������� ��������(� �������� 7=%4�� ������� ��� �����&��������������������������(��

%������� ���� �� � ��$�� ���0������� ������ ��� ����� �� �� $��� �����"���������������+��"������������"������ ���������� ��� ��������������������������������������"���������������� ������������7������ ����������"�� �������$�����������"�������$"����

%������������ ����� *'#�� ���������� � ������ ;"��-�������� �� �� �� �������� �����$��� ������� ������� ����� ��� ���������� ����� ���� ����������"��������� ��������� #���� ��� ������ ����������� �� �� �� ����������� �������������������������������������"���������� ���� �� ������������������������ $��� � ���� � ��� ��� ��$�� ���"�� ��� &���� ����� �����"�����(��������������

>$��� ����� � ���� #D%�� ������� 9�������� ���� ���������� ������������������ ���������������������� ���%�������� ����+�"�$�������������������������� &����� ����(�� "���� �� ���� �� ������������ �����$��� �������������������������� ��������"��0��������������������"��"���*'#��5��"������ �� �������������"������������������9���������"��"��� ����� ��������������������������� �����"�����&%�������� ��CB�"$�������� ������ �������-��������� ������ ��� ��������� �� ���$����� � ���������� ��� �� ��D%�� ."�� �������$������ �� �-$/�� �"� 5��"����� � ����� ��� �� � ����� �� ��� ����� �� ��"�������������������������

�� ������ �� $ ����� ��� ������� ?��?����-�� ��������� "������������� ������������������������������������������������#D%���

5������ ?��?�� �"� ������� ��-����� $�"$�������� �"$����� �� 5��"�� ������������������-� ����������*������$������ ����-$��#D%���9���# �����"������� ������������ 1�������� <������� �������� ����������������������"������������������,�������������������� ��������������������9�����9����������� ������� ������� ������� 6������ "�������� �� �� �� ������� ��� � ������������

Page 113: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

#���������� �����������������#D%��������� ���������9�������"$������������ ��&���������"������(��������� �������$���������������� ������������&���������� ���(��

#�����������������$��� ����������-����"��&�����$����"��(�����������6*���$��� ����� ���� ��������� � �"��������$�"$�������� "$����������� ��$� ��������������#D%���

:������9��������� �� ������������-������������1�� ������������� ��������� �� ���"��� � �"� �������+��� ������� $ ����� �� ��� ���-� ����������# ����� ������ ����� ����� ���������� �� �� �� &�����(��������������� ����������&��������� �(�������%���+����

�"� � ���� ���� ���������� � 6����� ����� �� ������� ����� � ������� $����������������� ������������������������7 �������������� ����D� ���������0�� ������� �� "�� �������� ��� �������$������ ��� �-$�� D�D!� 7*,;� � ���� ��������� ����������� �������� �� ��� "��������� &���"��(�� "������ �� ���� ��&������� ���� ���������������� ��� �(��

������� �������� *'#� �� �� �� 9������ ��������� ����������� ������� �"�<������ ���$����� � ������ ������� ��-����� $�"$�������� .1������� 3 ��������%����� 1��������/� Q�� ������ ������ �� �� �� ������ ��� ������� �� ������������������ �� ��#D%���

����� ��������������� ��# ������������5��"������������������!�����D�"�������� ���������5����������5�� ���������������������"�<������������$�� �� ���-$������-���������������9�������

�������������+������������������#D%��"�����������$��������� ��!����D�Q� �������������������������������� �<����������� � �������� ���������������������

#����������������������� ���"�����������"�����4������������� ��������������������+��������������&!��������'����������(��$�������"���������������

�� ������� &������� ������(� �� �� �� ������"����� 7*,;� ����������������9�-�������+�������������������������������������������������������������������"������������$���� �������������������� �������� ����������������;"��-��������������� ���������������������������

<�0�������������*'#�#D%������������+���� ��"����B����������� ��������� ���-����� �������� �� ������ ����� �� ��� ������ ,������ #���-$������������ ���������� �������� ����������� � ������������ ������������ �� �������������������������������7*,;�&<�������(��&*����(���&!���"���(�$�������� ����������������*'#��

����������������%������� �� �����������*'#�#D%��$���$�����������$�"���"��� ����

����� ���� �� �� $� �� ��� $ ����� ������ �� ������� ��� �� ����������� ���������"��������"��������-���������� ��� �������� ��� ����������� ���

,�+���������1��������������""������������������� ����������"�������� �����������4�������$������ ��������� � ��� �"��2�� �����-������+�)�

C7��������������$������ ����-$�������������$���������"���������+����+����� �"���������� �� "������� �����������������������$�������� ��� ����������� � "�� �� $��� ������ ������ ������������� ��� � �� -���� � $���(�������+����������������������"���������&��������� ���������������������� ���������� � � ������ ������� ������� ��������� ������-�� �� ������� �����(�� ��������������+���+��������������������������������� �����

C>���� �� ��-��(�� �������� ���(� ��� ��� ��������� ����� �� �� ������������ ��������"�� ���� ��-�(��

Page 114: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

1�������� ������������ ������ ���� �������� ������0�� �� ��������&��������������"�� �������(����� ������� ��������������"������)�&������ �����+�����$��$������� �������������������� ����������������� ���������� ��� ���������������������$������ ���������(��#�� ������������������ ������+���������������������� ���������������������� �������������������"�� �������������������������$��������� ����������� ���������������������� �����������"������ �������+��$� ������� ��������� ��� ���

;��� ��� ��� ��� �� ������� ��� �� ��������� ������ ����� ��� ��� ����$���������������"������7�������� �������� �� ��������� ���� �����������$���������+���� �������������� ��

�9�� ����������/������:����)�-�:���!���+3 �0��������� �!���#!�� �����������;;;+��!������������������������������������������#��������������������$������� �!�3����������������������������������

� �������������� ��������� ������������������������ ��& ���������'�����+'���� ��!�8����,�'�����+'���� � ����� ������ ����� ������� ����,���������������� ����C��������C���������������������!�2������������������������ ����������� ������!�D� ���������������� �� ����%���������� ����������������������������������������������� ����5������+��������5���������������� �������������������� � ����� ������ �������������� � ��� �������!�3��,������$� �������� ������� ���������� ��� � �� ��� �� ���� �� ���� ����� ����� �� ��� �� ����� ����� � ��� �� �����������������������������$����������������������������� �����������������!�

)�������������#�����67<9!�"������������!�E�����!�C����!�%������G����������?�GF����������;����������+�$�+����������������������������������������������� �

+�� $���� ���� ���� �� ��� ���� ���� ��� $ ������#��� ����� �� ��� ������ �������+�� ��������"���+�������������������N�����������������������������������"����������������������� ��

?H���������*������������������������� ����������%������������������7����������

������ ��� ������ 5��������� 5���� ����� ��� ���+�� ��� �������� 4� $������� ���<������� ���1� ������� ���������$���������������������� ��������������+������������ �����������������1��������������������7������������������"���������������� ���������

:����� ���N��������������-���"���4���"���'�� ���'�� �� �������������������������������������4�7����"������ �������������J�

7�����������������)�4�1�� J�%� ���� ����-��� 7�+�� ��� ���� ��������� <�� ������������� ��� � ������

��� ������ ���������� ����� � ��� ��� ���$� �� !����� ,���������� ������� �������0 �����������"�����

3��������������������%��������� ���������+���*�����������������������*��� ����'��� ����������������� ������������

"$0��� ����-����������+��1������������������ ��%��������� ���� ���������$�� ���������������3���������-�)��

4�%����+����+�� �������5���� �%�����������������������������

Page 115: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

#�����"���#$����������������������� ����$�� ��� �����=��������"�� ��������� ���<��������� ����"����� ���������������������������������

4� 5���� � %������E� 4� ����� !����� ,���������� ����������� ��� "�����������������

%�����������������5���� �%��������������������������,�����#�������� ���������������"�����������%�������������������������������������������������"��� ���

1������������"��������������� �����"�����������"�����������KKK��"� ���� �"�"�� ������� ��� �� ����� %��������� >����� � ���"�� 4� 4�

��"���� �� ���� ��� �� ������� �"�� � ���� ��� ��� �� ��� ������ 4� 1���� ��� ��� ��� ��7�������4��������� �����5���� �%��������4�#���������������<�������

;���������'�� �������������� ��1���� ��%����������#�� �����$��������0�� ��� ���� � %���"�� ��� $��� �� ��� ��� �������� ������� ��� $� �������� ��"��%����� ��5���� ��%����������3��������������"�������

3������� �� ���� %�1�'�� �� ����"��� �� ���!�������,������������� ?�?I����������

%��������� 7��������� ���� ��� ��������� 7�� ������� ���� ��������$�����������������������$������

:������ $�"��� � ������ � �������� �"�� ������� ����� ���� ��-���� ��� �������������"������������������-������� ������������

%���+�� ������ ��� �� ���+�� "������ "���)� ����� ��� ��"$��� �������� �������� �� ������ 4� ��� ����� :������ ��+� ����� ��� ���� ��������� ��� ��� ���+��������� ������ ���� �� ���� ���� ������ D������� �� ��� �� ��� ��� �������� ���������� ���5�� ����� � ��� ���� �� �� �� �����*�� �� ������� 4� &��-����(� 4���-�� ����� %��������� 5���� � %������� �� 7������� "��� � ��� ��� �� ���������������� 2������ ��� �$��� �����+� � ��� �������� �������� !����� ,�����������5��������� 5���� ����� �� 5���� � %������� ��� ���������� ������ ��� �� �����������"�������

;��<�������������� ��������0���� ������������������������?@�����������"������������������������� ��7����$�������������� ��"��"����

3��������$ �� ��"�������)�4�!���� ��������������������7����������������$�������<���������������� ��"�$����������������$��5���� � %�������� ��� �� ��� �������� 7�� ������ �� �$��� ������� ���

�����������������������������E�*�� �����+��=������ "������+���1����������<������>����� ���� ��� ���� ����� ��� "������ ��� &1�� ����� (�� #���� +���� ���

�������������������+�������������������"��<������%��������� +�����"����������)�

4�������������-������������������������������"��� �E�4�;��4������+��������������7��������>��������#��������������������+������������ �$�� ���� ��� ������

��$�������� � �� �������$�"��$"������������������������� ���������� �� �������*��$�������#������������������"���� � �&��������(��

#��+��� �� ����� ������� 1����� "�� �����7����������� ��� ������ � �������7���������� ����������������������������������������� �������������� ����������>��0��� ������ ������������������+�������� �������-���������

Page 116: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

;��������������5���� �5���� �������������� ����� �-���������������� ���$���7��������������������+�������"� �������������������"���������������$� ���*�-�)��

4�%��������������������������;�"������������+������-�����%�����5���� ��%��������"�����3��������� �����������4�#�� �����������2���� ����,�������+����+�������������!����� �0�����!������,������������2���� ��� ����� �-���6����� �5��� ���

;�������� �� � <����� �"� <������ ��� ���� �������� ,�+� �� ����� ��"��� �������5���� �%�����������������" ���%���������-������������-�)�

4�>�������"���� �����<�����������������;����0�� ���>������������ ����������� �)�!�����,�����������7��������� ���#� ������

�������������� �������������$ �)�4�7������ J�������������J���"���������� ����������������������������$������������������������

������������ �������+��������"���������$������)������$������� ����+���������������������������"������������%��������������!�����,���������)�

4�;�"�� �������������������������E�6��������� ��� ��� �������� "��"�������� �������� ������ ��� � ��� "��

"������� 7������� � ��� ����� "�� ����� 9������ ���-��� ������� ��� ������ ���0���$������� ��� ������� ���-��� ��� ��� ������ ������ ������ 5���������5���� �������

4�2�����������������������������$�� ������4���-��!�����,�����������4� 7�� ������ #$�� �+���� ��� � <������� !������ ,������������� 4� �����+ ��

����������� ���� ������-���$�� ������������������� ���������D�����"�������������������������������

?I���������4�<�����J�%��� ����� �" ����� �"�"���� ����� ��� ������ #��� ������� ��� ���� ����-���

!����� ,���������� ����� � "��������� �����$�� ��� ��������� "�������� ������"�������5���������5���� ������� ��4�4�������������������

%�"������������#��������������� �� ���������� ���������+�B�������������������"��������

4�#��� ����������� $ ��������4���-��5���������5���� ������ $ ���������������"��� ��&���������"�"�(��!����� ���������������9�����

������"������������-�)�4�1����������1������� ���� ��� ��� ���������� :������� ��� ����� �������� ,������ ��

��$��-�����������������"�� ������0�� �)�4�1����������������1����������+����1���������� �4��������������� �����4�>�����$��E�4�;���'��������������- �������%��������� ����������7������������������������� ����+����1���-��� ���"� ������ �������� "���- � )� ������� ������� �������� �����+�����

1����+��� �� ���������� �������� �� �������� 1��� �� �� ��� ������ N���� �������� �����������������$���������������"����� ����

7����������"���� �� ����������"���� ����� ���������+���� �������������� �� ����� � ����� ��������� "�� ���"��������� ,����� ��� ������ �� ��"��� ��� �����������������"������"�� ���� ��

%��������-�����������"����"�������

Page 117: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

%������������ ��$����������1�$�� ���������������������������������������������� $�"� �$"���� ���� �� ���� � �������� %���"��� ���"��)� ��� ������ ��������� ������������������ ������"��������������#������������"��� �� �������������$����������1�����������"����������"���������������

7�� ���� �� �������� 1���� =��������� 5��� ����� �������� ;������� �-� � ��������������7����������& ��(�4���������"��� �����������-���&��� ���(��

;������ ����)� ���� ��� �� � � ���� � �������� ������+�� ����� �� ��� ���������;���������� ���

;���������������������������)�4�9��������� ����"�� ����������������������<�������������������7��"������ �������������"�������+������� �������

���� �$�"�����������%���� ��������������$�"��$"����������������������������� ����������������� �"��������������<�������!� ��������������!��������� ��������������������� �� ����%�����$����

?����������%����� ���� ,�+� ���� ����� ���� � "������� 1������ �� �� ��� ��� ����0� �

��$� �� ��"����� ������)� ������� � �������� ������� ���"������� ����� 7�� "����"���������������������������$�"�����

�� +�� � �"�� D���� �� #����� $����� &1���� ��� ��� ��� (�� #$� ���� �� �$���� ��� ����� 7��� � �� ���������� �������� %��� � ��� ����� �� ������ ����" ��������D�����"�"�������+�����������"���������7��"������������� ��������� ���$���� #����� ������ ����� ������ ������ ������� ������ �� ����� ��� ����%����������������������D������-�)�

4�#������������������� �������0����"�"�������������������� ��;�� $��� ��� "�$������ ������ ����������� ������������� ��������� ���

���������������+����7�����+��������� 4������-� ����������������%������������������

?����������4���������J�1����������-� ���'�� ��������������������������"�0����"�+�� �����

�����������������������+����5�&��� ���(����������������������*������ �� ��� ���� �������� L �������� ���������"�� ���� "������������

�����������������"�����������!������,�������������5���������5���� ��������"����7��������������"������;���������&%����(��&� ����(������ �����������7�� ����� �� ������������ �� L�����;��������� �� ���� �� ����� 9����� ���� ��� ��&1���� ��� �(�;-���� ��������1���������-���� ������ ��������� �J�9������������ �� �������� ����� 4� ����� ���$�� �� ���������� 7�� ���� ����� 5���� �%������J�L�����������������

!��������7���� ��������� �+�� ��7��"�������<����� ����������������� ���� �� ������� �� ����� �� ����� ������� 1����� ������ ������ ���� ��� ����-������ ��#�� ��������������"�� ��#���������������������E��

#����� �� �� ������%�������������� %���� �� ������� ������������ ���� �����$�����

1��� ��� ������ ��� "��� ��� ��� ��� ���+��� ��$� ��������� ���������������%��������������-����-������������ ��� ��'� � ������"�������� ��������������������'�� ����5���� ���%����������

4�#�� ���������J�*������J�4������ ��� ���%���������$�����47�������� �J�%���������� ��� �� ����� ��� � ���"������� ;��� &� ����(� �� �$��� � ��� ���

������� ���+���

Page 118: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

�����������������������,���������������������%���������� ���$���������0���������$�����������%���������������)�&%���������� ���������"����������� ����>����� ����&��������� �(�������������"�������� ��������(��

1���������� ��� ����� ��������� #���� ����� ����������� ��������� 7��"�������� "������������������������ �������� ��� ���$��"������������� ������������9��������� ��� ��%�����

%�����������" ��������� �����������$���� ����� ��� -���� �$�-���� ����� ���� �� �� ���������� 7� ����� ��� ���

� ��� �� ���� ��������� �������� 7�� "���� � ������� �������� �� ����� �� ��� �����&%����(���

47�+���� ���� ����������� :�+���� ��� ����� ��� ���������� �� ��+�������������"���� ������������ ���������� �$������� ���

%�������4�>���������������%���-����������'���� �E�4� ;��� ���� ���� -����� � 3������� �� � 3������� � ���� �� �������� ���

���������%����������� ���!��������'�� ������� �������?�?I��������������'����� ���

4�*�-�����������$�������&1���"��"��"������#���-$������1�$���(������������������������� ��2������"���������������������������E�4�������������������%�����

4�;���#��� -��� ������ ������7��� ������������ �� ��� $������ ��������������������������

1����� �� ��� ������ ��� ����� � ��� �� 9����������� ������ �� ���������� ���� � <������� 7�� ���+���� ��0����� �������� ��������)� ����� ���������������������������"��������

4���������������$�E�4�7���7���������%��"�� �����������"����0������������������� �������

��������������4�2������������������������ ��"����E�4� 1������ 1������� ���� ��� $� ������� �� �� ��$������ L��� ���� ����� ���

�������������������������$���-��������������7������������������$� ���������������

4�����$� ���!���$�����������#����������,��������� ������ ����������������+���GA�����������"�����������"���������������� �������$����������+���������"��������L�������+�� ��������������

��������#����������� �� �� ��+���� ��������� �� ����� ��$��#����������� .�����������������/� ��������������������������� ��*��"� ���������4������������������������ ����� 4� ������ ��� �� ���������� ��� "����� ��� ����� �-��� �������� #����������� ����$� ��� ��)�"��������������&%����(��

;����� �� ������� ��� ���������� ��������������������<�-�����+��������������&�������� CE�

G?���������%�������� ���� ���� �� ����� 2����� ��� +�� �� ���� ��� ����"���� ���������

��������������GG���������7�� ���� ��� �� ������ ��� ��� -���� ��� ������ 7����� ��� -����� ,����� ���

������ ��4�7�������� ����<�-���+��� "�����������"����J�

Page 119: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

�����������������������������������+���9��������"��������������������������"���������

���������� ������ ��$������ >�� ������ ����� ������ 4� ����� ��� � �� �� ������� ���$��������"�������%������>�����������������<�����������������*��"� �������� ���"��� ����� �������� �� �� �� ����� ��� ���� <������� ��� �� �������� �����������������+�� �����

<� � �������� �� ������� ���0���� ���� ����� ��� ���� ������ -���� ����� %����� ����-���� �����$�����#�"�������� ������������"�������

4� %���-����� ����� 7�� ��-���� $�"� ������� �� ���$���� ������ ���� ���� �������$���

7����� ������ ���������#�����������������������������2��������������� ������ ���������� ����� �"����� ��� ���$����� 4� ��0��� "���� ���� �� $�"���������>��� �����+����������������"�������������������J�

!�"� �$"���� ��� &���$��(�� ������������ �������� �����-��� +�� ��� �������������>���� ���� ������������

4�*����� ��$�������������<�������?�?�������������� �� �������"��� �E��� '�$������ � ������ ������E� �� %���"�� ?�?��� �� ?�GA�� �������� � $�������������������� ����������� �����E� �� ,�������� ?�GA���������� � '����������������������E�7����������������<�"�������������E�

#���$���������������������������� ������� �����"�������4�1�������������"������������������� ����%���-�+�����������������

��������4����������������-����������������)�4�#��������$�� �HH��G����������L������������������&%����(���������������5���&���(������"�������������

�������������������������������� ����+�������������%��$��������������� ������������������������ ���������������������"����� ������

;�������������������������������1����� �� ���������������-�����,�+� ����������������������� ��������4������������

GF���������%��$���� �� ��� "������ 7��� �� ��� #����� ����� ����� "��� ��� ���

������ ���4�9�������$���"�"���4���-������������4;�������������D�������-������

<������?�?��������E�9��+�����4�������������������������������5���������������������������������� ����

"���� )���������� ��$������$�&1���"��"��"������#���-$������1�$���(��*�������������������� ��E�6���E�*�-��)�4�D�������������"�G����4�D��� ��-�����!�����,���������E�4�7��"�����4�%������� ����������-�������"����5����������5���� ������E��4�%����� ���������������4�*�� ��$����� �������E�4�7��-��������������������������������� ����4� $��� 9���������� ��� ��+���� ������������ �������3�������*���������

�������3��������� �� �� ��$��������-�� �������� ���*��������� ���� �� ��������������������������!������,������������5������ ����+������� ���

4�5������������� ����3������������5���� ��%�������E�4���������������� �� �������� ���

Page 120: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

4�1��������� ��!�����,�������������������������� ������� �����������������"�� ������������"��� ���1��&������������(�����"�����������"������5���� �%�������$��-�����������"������������������

4�7��-������������������������������4���������� �������������������"��#�����4�!�����,���������� �� ���-��� ��0�� �� ��� ������1����+���� ��������������

������$������%��������������$�-����������������� 4����$���������� �����,����

��-������������������������1���� ����+��������,����������0����"����0�� �� ����������������+�������:������"����������������$�"���� ���

4�7�������� ����#���� �������� $�"� ��� ���5����"������� �� �� ���� ������������� ���������

-�������������������$�� ���������� ����9����������"�� ���������� ����� ������������

������� �� "����������� �"�-������� ����������� ����� $�"� ������������� $�"����������� ��� ����� 1��������� ����>��������� ��� � �����<����� �� ���7����� ��0����� ��� ��"�� ��� ��� ������ #����� ��������������� '��� ��� ���� $��!�����,������������������������"�������������������������

4������������� ������$�����E�9�����+��)�4�;���4�,� �������� �����������"�������������,������5��������5���� �����

���+���������$����1��+�������4������������4��$��+�����������4���������������� ���������������������"�����

%��������������������4�5������������������������ ������$���������:��$����� ���� ����� ���� ���� ������ ��� ����� ���� ��� ��� ����� �������

��$�����5�������������������������� ���� ��������"�����������-��4�1�������������4�D���������!�����,����������������� ������4� $���9�������������� �������������4� %���� �� $� �� ��� ����� ������� ����� 4� ����� �� ��� 9������� #����

9�����������$�� �� �����#�����1������"���������9��������������������4� <����� ���� ������� 4� ��-�� !����� ,����������4� ���$�� ��� $�����

"����� ������%���"�4����������������������������������$���������������#����������>�������-������$�������������������� ���������"���������4�9��O������������������"�����E�4����������4�7����� ���������4�����$� ��� ���+����������� ������������������������������������������

������ � '�� ��� 7�� ��0����� ��� ��� ��� ��� 7������ ��$�� ��� ��������� ���� ������������ ����� ������ ��$���� �� ���� ���� ���� �$���� ��"����� ��� ������������������ :�+�� �� $���� 9�������� � �� 5�������� 5���� ����� $������"�� ���� ��������� �� ���� ����� ����� ��� $��E� 4� ����� ���� �$��+� +�� ���9��������#�����

4�'�"�������'�"���������� %��������� ������ ��� ��� �������� �� ���� ��� ������� ��

�"���������� �����������!�����,���������������������������D����������������������� �����4�%�������������� ������������� �4������������5����� ��������"�����#������� �������"�����������$��;��������������� )�4�=������� ���!������,�����������

Page 121: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

!����� ,���������� �� "����� ���� #�� 9������ ����" �� ������+�� ���������� ;����� ��� �� ��� � ������ ������ 5� �� �����)� &��0����� ��� ����� ��� �������+ ������������������0�� �(��

,�0�� �� ��"���������<������������!�����,������������� $����������� ������� �����������0���������������

�"�"����"���$�������"������"������������������������ �������������$������7��������� �����������-��� ����� �����-��������7��"�������������������������� ���$��;� ����������

*�������������$���$�"������������"�����7��"�������"�����������������0�)�

4����$����� ��������*�������$������� ������������� �����������������������������GH���������!��������+��������"���������� ��������������������������"���������

�� ����D��"������������ ���&%����(��#$����� �� ������� "� ������ =��� �� "��� �� ������ 5�� &%����(���� ����

���������%��������"������)�4�5�������E�4�;�����������������������"�������C#��(����-������ ����"�����>������!������,���������������+������7�� ���"��� ��� �-� �� ������ ����� 1����� ���� ��� ��������� &��� ���(�� ��

�������� ��������������������������������"�)�4�%�0����"��������!�"������������������������"���������#����� �����������������������

��� ��!�����,�����������D�������� �� ������ ������ �� �� ���� ���� ���� ���-����� 4� �� ������ �� ��

5���� �%��������������)�4�>��������� ���������������������������4�5�����E�4� %���� ��� �� �$�+��� ��� +�� ��� ��"������ ��0�� �� �� ����� ������� ����

���� �� ����'����������������!������,���������������"�����P�����4�5�5���������5���� ����E�%���������������"������4�*���+��$����������0�� �E�4� %�������+� ��� �� ����������� ���� ���� ������ ������� ������ ��� � ���

"�������������������������������������-�����4��E�4�#��-�����"���������������"������ �����������������������P��� ���#����+��!�����,���������)�4� >����� �� ����� �� 1���� E� 9�� ������ ����� ���$������ ��� %����� ������ ��

� ����!���$�����������������������������"����������� ���"���������������� ������ ����

4���� �������������������������� �������$�����!����� ,���������� ��������� �������� �� ��������� � ������ ���� ��� �� $���

����������������+����5��������������1���� �������������4�1����������������������� �����������4���� ��������"��� ���� �� ��$���

�� �� ������ �� ������ ����� ��� ����� � �$��"� �� �������� �� ���� ��� $�� 1���� ���������������"����

!�����,������������������+�� ���4� 7�� ������������ *���� ���� ���� ���������� �������� ������ ���� �������

��������������������"�������$������������ ����#��+���������� ������'�� ��

Page 122: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

"� ������ ���� ���� ���� ����� ��� ��$������ �"� 1�������� ���� ���0����� ��� ����� �����"���������������$����� ������ ����������������5�����J�;"��-��������� �����������+�������� �������������$�"���������������������$����� ������������+����"����������� �����$ �� ��4����$ �� ��&�������������� ��� �CJ�D�������$������������� <������ L���� ���� ��� �� ��� ��������� �������� �� ������ �������� �!����� ��� 1�� ���� ����� ���� ���� �� ����� "��"��� ��-��� ��"���� � ������������������������"��"���������������-��"�����������

!�����,������������������������"����������������������������"��� ����4� 9��� ���� ?�G��� �������� �������� ����"� ��� ����� &$���(�� ����� ��

&"�����CKK������������&>�����������(��� �� ��1������������������� ��&7�����������"� "�� "������ #���-$���� �� 1�$���� .71>'1/� ������"����� ����� ��������������������� &$����CB�������� ������� �������� ������ �������� �������"����������������� �������������������K� ��� ��� ����� �� �"� &*�� ��,�����CK�KC*�� � $���(� ��&*�� �,����(�����"����������������1�����������$ �� �������������������,�'������������������K�5���5���� �%���������3����������������"�<�������#������������������&�����(� �������� �������$��$������������������>����������� �� ����������� ��$�0����� ��� �� ������� ��$�0����� ��� �� ���� ��������������������$�0�����������������������0�����$�0�����

5������������������������������$��$��"�� +������������� �'�� ������ � ������������� ����� �'�� ��� ����� ���� ����������� �� �� �� $���� �� ��� ������� ��� � �����+�� �����������E�5��<�������� ��������������� ���������������������"��� ���� �������������������������������-��"�������� ����������������������J�&7���(� ���������$���������������������#��������� �����������1��� ����

G@��������%����)�4>��������������������E�!�����,������������������)�S������FH���������#��������� ��"���� ��?A������������������� �E�7����� �)�S�5���������5���� ������ ������� ��������� �� "$��� ���������������

�����������������������5��������������������������������+�����������9�������J�7����� ��� "��� �� �������� ������ ��"��� ���� ����� �� ���� �� ��� 5��� %������� ����"��� ��� �� ��� ������ ������� ��"���� �� ��� ������ � �� ������ ��� �� �������� ����������������"��������������������������������������������J�1�+�������&*�����(����������� ������ �� �������������"�����0������E�

4�;���4�#�� �����������������&"�����(��<������������ ������ ����������� ��

��������������������������5�������������������"������������ ������4�*������E�4�1��������"���������������� �"����������%������������������ ���

�"������ ��� �������� ������ ������� ������� %��� ���� ������� ��� �� ������� ��"���$���"���� �������H��������"��������7�������� ��������������������;���������+��������$�����2�����������D������������������-����������"�������������������$���������� ���$������������������������ ���$ ���������"��������������������'�� ������������������ �������������������� �������-����� �����-�����GF���������

4�5��������������������������� ����������J�4�%���D� ����$��� ������ ������4�>$�������E�%��$����� ����"�� �����������������'�� ��1����� �� �������� ������������� L����� ���� �" ���� D� ����$����� !��� ��

������������������������������������1�� ��� ���������������� �������&�������

Page 123: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

��������(�� *���� �� �������� ������ �� ���� ���� �� "���� �� ���������� �������� ���� #����� ��� ��� ������ ��� +�� $���� ���� ��� "���� ���� ��� � ����� � $����������"$��� ���� ��������� %���� ������ ����� �� $������� �� ��� ���� ������ 7��"����������������������������������� ������������4� �����"�������� ����$�������"�����������"������������"�������������� ���������������"��&*�����(����������� �� ��"��������������������������������������������������������"�� ������� ������ ��� ����� ������ � ��� ������ � ������� �� +�������� ��� ��J� 9������ ��� �� ������� ��� ��� ����� ����� ��� ���� ������ �� �� $�����-� ��������""������3����*��������������$��� ����� ��������������� ���������� ��������������������������� ����"���$����$�����������- ������������

5��� �� !������ ����������� ������ �� �� �� �������� �������� � ������ ���������� �)�

4�7��"������������"� �����9����������������������� �������7�������������������������

#����� ���������)�4�!�� �@A��!�����,�����������"�"�������+�����"������)�4�10�� �� ��"���"����"���������?A������ �����#�� ������� �"� ��� � ����� 4� �"������ "����� �� ��� �� $��� ���� �� � ��� �

�������� �E�%���� ��������������������������<���� �� ����������������������������� ���� ��� ���������� 9����� ��� �� �������� ��� ��� ?�G��� �������� ���$�� ����"�$����� �������������)� ��� ��������������"�� +�� ��� � ������� �� ��� ������+����������"������$��$�� �� �� $��$� ��+� �������� ������� ������� ������������� ���� ��� ����� ���$����� ��� ����� ������ ���"���� ��� �� "�$���� ����������� �+������� ������������-���������� ��&�-����(�����+�� ����� �����������������������������$�"���������"��'�� ������������� ��-�����+��������������������;��$�� ��� �������������������������$�0����� ���$�����$���������������������$����� ������$�����-���������� �������� ������������������������ �����-������<��������$�����������'�� ���<�����"�����������'�� ���

GI��������!�����,���������� ����������������+������� ����������%��������+��$����

�"������� ���� ������ �� �������� �� &%�����(� �� �� �� ������� >������ 5���������5���� ����� �� ��� "��� ����� ��� ������ ����� �� +�� �� ���� ���� "���� � ����"��#��"��� ��� � � ������ ����+���7���� ������ #��������� �������� L������� ��� �������� ������� ��+�� ������� �"����� �� ��� �"� ��������� ���7������� ���� ������ �����������������%�������������������������� ����������������������������

1���� ����������������������* ���� �����,���������������������!�����,���������������������#�������#���� ���������� ������� ���4�������������������

�"� �-���� ����� �������� �� ���"��� 4� �� ��"���� ��� �� ����� �������������� ���� �� ����� �������� !��� �� ���� $�"���� #������ �� ��� ������ ��� ��������

P��� ����"���������������������������0 ���������$��������������4�1��� "�� "������ �� $��� �� �����!��� �� �� ��*��� ���� �������� �������6�*4�� �����������������%�������� ������ ������������7�����$���������������������������������������������$�����"�������������*��������� ����������������������������� ��$��$��������������������+����������������%����������������������������������������������� $�"���� �� ���������������������*������������� ��� ������ ������ �������� �"� ����� -�����J� 5� "�������� ������ �� ������� ���� ��+����"����� ������������ "�� ���E� ;��� ��� ������ ������������ ��+���� ���������

Page 124: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�� �� ��� "���� ����� ��� ����� 1������� �� �� ���� ������ � �� ���+�� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ���� ����������� ����� ��� $�� ��� �"$������� �� �� ������� ���� ������� "��� ����� #�$��� ������� �����������"�������%��������������������� ������-�����5�������������������������������������*� �� +�����'�� "$��� ����Q� ������E�<����� ������� �� ������������ ���������������+���$��$�������������������

G����������!�����,������������� �������)�&������������ ����������������������

�"����� ����������%������� ������$�+�����(�� �-��� ���������� ��� ���������� ��������� �� ���� ������ �� -������ ��

"���������������-���� ���7��"���������������-����2������$������%��������������������������

��������������"�����������"��!�����,�����������%�"�������������;���+����#�����"����������������)�49�� ���"�� ��� 1�� ����� ������ ��� �� �� �� �$���"��� ���� ���� ��� ��

�$���"��$��� �������0����'�� ����*���������������$���� ������3���������,����,��������� ���'� � �������������������$ ���������������+���������"����������������$ ��� ��������<����� ������������������������5��� ��������������������������������%�����+���������������������� ����"���

#������������� ���7����������������������� �"������������������������������� ���� ��� ������� &��� ���(�� ;�� ��� $��� ������� $�� ��� ��� �� ���� �� ����"������������� ����"�����������

9�� ���� ������$��������$��!������,����������� �� ������ �� "�������� ���������������1���������+����"�����&����(��

��������>�����������"�����*� ���� ����$�E��,��������� �� ���� ������� 5� ���� �� !����� ,���������� ����� �"����� ��

�������������������������������"����� ����"��E�*���������������!�����,�����������"���+�� ������ ��� ��������-����4�7���������E�%����+� ��������������������P�����4�*��������$���J�7������������ �� ���5������������������ �� ���"�����7��"������������������ ���4�1�������������� �� ����� ���F�������!�����������������+�������+���

���� �����G���������C,6�*� �� ��0����� !����� ,��������+� "������� ������ ��"��

������������ ��������� �����$���(��������� ��"��������������$���?�GF������� �����$������.������������!�����,��� ������,� ������������� ��� 679/!� �������� �������� ����� ������������

� �$�� ��� ����� � ����� ������� ������ 1���������� � ����� ������� ����������������96����������������������� ���������F�������������,�� �������� ��,�� ������� ������ ��� ����� ������� �� 5�������� ����� ���������� F���������!� ��� ���� � �� � ��� ����������� �� ������ �������� �����������������������,�������������������1����������������� ��� ����� <0+��� �� G0+��� �����!� #�� ���� � �������� ���� ��� ��� ������� ��� �� ��� �� ���$��!� #� ���� ���� ���1�� �� �� ��������� ���5�� ��

Page 125: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�������� ������������������ ���������������� ������������������������������������!�

%���������� ��������� �� �� ��� ����� ���� �� �� �� ���� ���� ������ ����,���� �������������������������G��� ���?�?������������������� ������$�"��������� ��� +�� �� $���� ��� � ������� � �� �� � �������� �� �� ��� �� � ��������������� �� �����+��� 1������ ������ ������ ���������� ���������"��-���� �� 7������� ������� ��� ��� ����+�)� ���� �� ��� ���� ������ ����� ���?AA�AAA� �������������+�������� �����������-�������������"�� �B����������������� 4� ������ F�AAAB� D��������$� ��� �������� �� � ������ ������������� ���� �� ��� ��� ��"�� ����� 1������ �� ����0���� �� �������� �� �$��������-�� ��� �� � ������ ����"���� �� ����������� �� ��� ����0���� ��$������7������ � ��$���"�$��� ������������ ����������$��������� ��� ������������7� ��$�����"�� �����������"���� �������������������������

1��� ���� ��������� �� �� ������ $���� ������� ������������ ��� ������������ ����� ��0����"������� ������ ��� �� �� �� ����� ��� �� ��� ��� ��������+���������"�����������������$��������

<�0����� �������� �������� �� ��� �������� $�"�� �"����� ��� �����������$�0������ %��"��� �� ��� ����� ��� ��-���� $�"� ���-��� ���� �� �� �� �� ��-���� �������������������$�������������7������ ��������$������������$���������$��� ����-���� ����"� �� �� ���� ��� %������ ��� �� �������� ������� ��- ������������ ��� ��-� ����� �������� 7 ���� �� ��� $����� �-$������ �� ����������������������������$���� �� ������ ������� �����������

*������������ ���-$� �� ���$�����"�����$�������������� ���������������"��������������������� ���������0���������������������"��� �����������������$��������������������������������$���

*�������7������ ��� ��� �� �� ���� ��� "������ ���� �� ���<���������������"������ #�� �� ?�GA�� ������� ��������� "�� �0������ �� ���� ���������:������� �� ��� ��� ������� �� ������� ���������� �� ���� ��������� "�� �������4��� ����� �� �� ������ � ���� �����4������ +��� ������ ����� �� ��������������������� ����1�������D������ ��$�����$�����"���������������������� ����� 7������ ���� �� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��"���� ������ �� ��� +�� �����������"������������ �������� �"���������

�!����������������)�#���������7������ ������0���?��H����������������3�� ����� .!����� �/�� ���� ����������� 1-$� � ������� � ���� �� ������ ?�AH���������� � ���� ��� ��� %�� "�������� �� ��� ����� ���������� �� ������ � .���� )��$������ �� B�4�����/���������� ���%���� ������� ���=������%����������1��� ���%���%�������������������$��� ������� �������� ���3������� ��1����������$� ������� ���������������$�����+ �����!���������������� ������$����5�������������0�����������������7������������������" �������������������������=���"���������!��-������������ ���%���$�� ���������������������7������ ���?�?@����������%��������� ���� "���,��������$��� ���� ������������������� �����������D��������$��D������� ��������������� �"�����

2������������������������$���������-�� �����-������� ��4��������������� ��������������$������ �������$�����"����� �������� �"������������������� �� � ����� ��"��� � 7������ ����� %����� �������� ���� ���� 1������������������� ��� ��� ��������� ����"��� � ����������� ��������� �"��0���������� �� ��� ������� ������������� �� ��"�� � �� ��� �� �� ������������������ ��� D�������� ���$� 7������� �� �������� ��� +�� � ������ �� ��� '�� �������������������-�������� �����������)����-���� �������������������"��� ��������������������������������������������������B��������� ���� ���������� ��������������������� �B� ������0�� �� �����-�������� �� �����������������������

Page 126: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

������ ����"���� �� ��������� �$���� ����-�� ��� ���� ������ ��������� ������� ���������������

1��� ��� ��$��������$��� �"��������������������������������������������������"��� �4��������5��������>$������������� �����4���������������������� ��������� ����$�����0������� ��+� ��� �������

���D������?�G?������ ����� ����� ���!�����&"���������(���������������7������.7� ���/�������� ������� ���� �� ���������� ������������ �� �"���� ������� ����������� $�� � ���� 1����� �� $��� � ����� ���� �� ��������� ��� ����7�������$��������#����� ����7������ ��� ����� �� �������"�����1�� �����'�� ��7���������� ������������������ ����?�G?����������=�������� ������������� �� � �� ����-� � ��� � ������ �� ��� ������ ��� ������ �� ?�FH�� ������)�&<����������-�����������'�� ������������������"������������������ �����������������"���������������� ������+��������"�� ������������ ���������� ����� �������� �� '�� ��� %���� ��� ���� � <������ $������� ���4���� ���� �� �� ������������� ����� ���� ��"�������� ��� ��������� '������� �� L��������(��7������ ��� �� �$����� ��"� ��$����� "�� ����"���� � ��- ��� � �� �� �� ���$��� ���������������������� �������� �������-$������

7�� ������ � �� ��� ������� ,� �*��� .���������� ��� ������ ���� �� "��������� ��� ������� "���$ ��������� ��������� ������� ���� ��$������� �7������ /�� �� �� �� ��� � ��� ��������� �"� !������� �� "������� �������������������������� �<�*��������7��"���������������7������ ������������������������������ "��������������� ���������� �� ��� � ���� �������� ����� �������� ���� �������� ���

%��������� �"��0� 1�� ������ '�� �� �� 7������� �� � ���� � ��������?�G?�� ������� ��0���� �������� �����"����� �� ��� ��"������� ��������� '���������"���� �� �� ���� ��� ����"�� ���������� ���$���� �������� �� ���������������� �� ������� ����� 7������ ���47������� � <������ 7 �����"������� �� $��� ��� ��� ��� ������� �� ���� ���������� ������ �� $� � ����� ���$������� ��$������"���������������������������� ������- ����

�� ��� ������ #����� �� ��$��� �����0�� �� �� $��� ��������� "�� ����������� �� �� ���� �������������� �� ������ �� �� � ������� "�� �$���� �� ��"�� �������� ����

7�� ������ ��� ������ �� ?�FH�� �������� �" ����� �� ��� �� ������ �� ��������� ������ ����� ������������� ���������� ��� ����"���� � ��- �� ���$����"�� ���� ������������ � 1�� ����� �'�� �� �� ��� ���� ���� �� �� ��� � ������� ������������� ����������������� ���� ���$�������������� ������7��������������� ������������� ��������� ���������$�� � ��� ������ ������ ���������� ��������"��� �� ����"���� �� ����-�� �� � 2���� ��� <�0����� �� 3����� � �� ������������ "�� ����� %���������� �"����� �� ������������� ��� ��� ����"���� ������������� ��-�� �$�� ���� � 3����� �� �� ��� �� <�0������ �������� "�� ��"�� ����� ����������� ���

,�+���$���������������������������� ����������������!��������=�������������������������"������"���� ��������3�������

5��� 7������ ���� �� �� �� ��� �� $��� ������� � ����� ��� �������������������� +���'� �����������1������ ������������������������ ������� �����������'�� �����

%�������� ?�GG�� �������� ���0����� &7�����(� �� ������� ��������� �<������ #����� ���� ��� � ��� �� $��� ����� ��� ���������� ������ *���� %��� ������� ��,� �*�������������������,17:�K,17:47� ����������������������������.?�?I4?��G�/�� ����������K� �$����� �� ��������� ��$���� ;������ �� ��$����������� � 3������ ������� $������� � %���������� ��� %��������� �� ���

Page 127: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

$����������������� �������� '�$����� ��$���� ������� �� ����� ��$������ L���������� ����� ��� ������������� ���

%����������7������ �����%��������1��������������� ����"����� ��� �� �����������-���������������������������������������������� �������

1����������� ����������� �������� ����*��"����������������"� �������� ��������� ���������$�� L������ .�� �� ��� �� �� ����� ���� ������������� ���/� �� ����� ������ ������ 9������� ��� �� ������� � 1�� ����� � '�� ������������������� �������������,,1�'**5�K,,1�'**5�4�,� ���5�� �������1����� '�������� 1� ����� 6������ 5��� ��� ?�?�4?�F@�/����������K� %������!��������� �� ������������ �������� +��� ���������� ,17:�� ��������� ������������ ����� �� ��"�� �� ����������� ��� �� ������ ���� �� ����+��� ������� ����&��������� �������(� <������� $��� �� ��������� �� �������� ���� �������� ��������� � ��������� ����������� ����� � 1�� ����� � '�� ��� .7������ ��������������� ����� ������ ������ +�� ������ ����� ��� � ?�GG�� �������� ������ ��%���!������� ���� ?�GF�� �������� $��� ��������� "�� "�������� ��������� �� ��������4������� �� �������� �� ������� ?�GH�� �������� *�� ��� ?�GG�� ��������7������ ��� �� ������ ��� ��� ������� ��� !��������� ���� ����������#�$���$�����������'**5���������� �����"���������$���� ���� ������������������� ���4�����/��

<�������������������������������'�� ����7������������� ������ �������"��"��� ������� ,���� ����� �������� ;�� $�� ��� �"$���� ��� � �� ����-� �����"������� �� ��"�� �� �� ��� ������ ��� �������� �� ��� ������������� ���$��"���������������"�������������� ������-�� ��&D=3�(���� �� �������$�����$��� ��� ����"��� ���������� �� �� ��������� � ����������� "�� ���������� ��"� ����������������������"���� ������-�� ���<� ���������������������$��L���� �������������������"��� ����-$����������� ������������D=3���

%���� �������� �� D=3��� 7������ ��� �� ��������� "�� ��������� �-$�����������$�� "�� ���������� ���1������ ������������������������������ �����4�������� �� ��� ������ �� ��� ���� ����� ������ ��� <���� � ���� ����� ��� ����"������������ ��� ����� ����� ��� ��� �� �"$� ��� ����� �� �� �� ��� ����� 111'�� %��� ������� �������� � "������� �� �� ������� ��� ���������� �������� 1����� ������������������������$��:�������������������'�� �����"���������"��� ������������ ���������� #�� �� ���-����� ��������� �������� ��� ��� �������������+����������������������!��������������� ����������111'���������������� ��� �� ������ ������������� 6������ 5��� �� ��������� ��������������������,17:��

*��� ���� �� ��"������ ������ ,���� ����� ������ 7������ � ���"�$��� �������� ������ �����������������"�� �����������������#�������������� �� �<������ ����������� ��� ������� ���0������� ���� � ��� ����������� ��� ������ ��������� ��������� #$��� ������ �� ���� ���$���� ��� ���� �������+���������� ��"��������������$��������������������������������������$���111'��

!��� ����������������������������� ������ �������������������� �� �������������������������<���������?�GF����������������"����������������� ��"��������������������������������������������� ���������"�+������������� ��111'���� �� ������������������������������ �����"����� &6������ 4�<�����(�.C64<#C/�� �� 7������ � ��� ���� ���������$�� ���������� ����� ���� ��� �� ��&6�����4!����(� .C64!C/�� ����� ������������ ������� �� ���� �� ���� ������� $�����������������0���� &64<#(� ���������������� �������������� �� ��������������������$�� ���� �����"�������#�����7������ ����.?�GI���������� ���������� ��$������"�������7������ ������� ��������&64<#(����?��?���������4�����/��

Page 128: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

1��+������" ������7������ �����D��������$� �������&64<#(��������������+�� "������)� ������� ����� ��������� �� ��4������� ����� ����"�+�� �111'B� ������� �� ����� "�� �$�� ��������� �������� ��� ��� ����� � �������� �B�������"��� � ��������������4� �����-�������� ������� ��"����� "�� ��������������� �� ����-�� �B� ������ ���������� �� ���������$�� �� ���������� ��������� ������ ����������� ��111'���

�� ����� ��$�� �� �� ���������� "�������� ��+� ����" �� ��� � ��� � ����������� &64<#(� �� �� ������ �� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��������������$����� �����-$������ �� ���������������� ����� ����$�"��$"������������� ��-����������������������

���$����+��������?�GF����������#D%���� ���������������������������������� � ��� �� ����� "�� ���#��� $�� �������� �$ ������� ������ ��$ �� ����� ��� �$������ ��� �-$�� 7������� ����� � ����� ����"�� � %����� �������������� ��������� "��������������� ���������� ��������� ��� ��� ����� �� � ������������� ���������� ����7� ��-�� �� �� ��� ��� �� 1�� ������'�� �� ��7���������-��������"�� �������������������������������������� �������� ���

������ ������ ���������� �� ���������� ��� �� �� � ��� �� ���� ���������� �������� ��������� ������������ ��� �$����� ��� ����� �������"�+��,���� ����������� ������� �� ��������� ���� ���������� �$������ ��� �-$���=�����������+�� �� �� �� ����� �������� �"����� �������� ������ ��� ��� �� �� :���������5$����� .�� ��� ��� ��-�� �� ��������� ��-�/� =����� 2����)� &'������������ �������.�����������1���/� ���"����$��� �������������������������������������� ��� $��$��� ������� ����� ��� ���� ��� ��-��� ������" �� �� �� ���$������ �� �-$�� ����� $�� $��� ������������ �� ����-�� � �� ���� ��������-������ ��������������������� ���������������7�������� �"������� �������"�������$��� ������������$������������4�$������ ������������$�&#$��4#��(��� ��� :���(�� %��� � ������� ������������ �������� ��� ����� �$������ ��������� 4� 5$����� >���� ���� �� ��� ��� � ���+� � ����� �� 5$����� ���� "���������������� �� �� �� ��+� �������� �� ��� L����� �� �� �� ����� �� "�"����������+�����-� ��D=3���

7������� �$������ ��� �-$�� ��������� ����������� ������� �� �� ����������$�� ��� ��$ �� ����� ���� ������� � 111'�� �$"����� ��� ����� �� �������$������ �������������������������� ����������������"�� ��� �������� ���� ���������� ��������������$����

<�0����� ���������� #D%�� �� �� ������� ������������� ��� ��� ������ ����-������$�-���"�������������������� ���-$��������� ������� ��������������� ����64<#���<�������

7���� ��� �� ��� ��� ��� ���� � ��"� ��-�� �������� �� ���� ����� ���������������������#D%���"�?�GF���������.�"��������������� ��64<#/��� ������������� "������� ������������ D�� 9������ �� �������� �������$������ ������� �� ��5��5��"����1���������������-������+�� �����������4�&#�������� ���� ��-����$��$���������� �(����� ������������������ ������������������������������ ��������� ��� 4� �������������� ������� ������ ���$�� ��"������������������ �� �� ������ � ����"�+��� ������� �� ��������������� �� ��� ���� ��"��� ���$�� � � �$������ �� ���������� &%����+���� �� 4� ��-�� ��� � ����� 4� ��� ������������� ������� ����� ����"�+�� ����� �� �����-��� �"� ������� $������ �������������������� ���������$��������������$���������������D��������$�����7��������������"�+��������������+������� �������� ��-������'�� ������ ���������������� �� ��"������ ��� ������������ "$��� ��� �� ��� ��� $���� ��� ��-����%����� ����� �+��� ��������� �� �� ���� ��$��� �"� �������������� ���$� ���������

Page 129: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

������������ ������"��� �� ����� �� �����"��� ��������� �� �� ���� �� ����-�� �������������������-�� ������ �6����� �5��� �(��

�"��0��������7�������� �� ��$��� "���������111'� ��� ��������������$������������ �"�� �����"���� �������� ���������$������� ��-������������� �� �� ���� #������ 7������ ����� 1����������� #D%�� $��� �� ��"����� � ��������������������������������������!������������������%������������������������������������ ������������� ���� �������� ���������$������� ������"���������������������������������)�&7������ ���4������ ���"����� ��-(�������������������� ������� ����� ������� 9������ $��� �� ���� 2$������ �� ��� ��� ������� ����� ������� �������$������ ��� �-$�� ����� �� ���� ���������$������ ������� �� ���������� ������������ ��� ?�?������������� ���<������$����������� ������ �����������������$������7����������������������� ������ ��� L���� .�� ����/�� �� �� �� ���� �� �$�� ��� �$������ �� ��������� ������ �� �� ���������� ����� ��������� �� �������� $������ ����������$������ �����

2� +�� ��� � ��������� #D%�� �� ��� ��� ��� ������� ������� "�����������������"����� ������������������ ��-������������?�GF��

�� ��� ������ �� ��������� �� ����� .�������/� ��� �� ��� ��������*'#�#D%���

*������$������ ������ �� �� ���"�����"���� ������������������������������ ������� ������ "�������� �� ����$�� ���� ������ � ����"���� ���$� ����� ��������� �� ������ ������ � �������� $��� ������� ��������� �� �������������������������� �������7������ �� ��;"��-��������"����� ��� �� ���������#�� �� ���������$��?�G����������������,�'��<��-���������� �������������������� ���������� ������������� ��� ������� #D%��� ��� ��� ����� �������������� �� ����� ����� ���� �� ���� � ������� ���������� �� � ����������������������5�����������$���$����������������������#D%���&�������������� �������+�� �����������������-�������-��������������$��$����������� ����C�

7�-������ �������� �� .��+����� � ����������� ���������� �������/��"��� +��"��������������� ��������� �������������������������������������$�"� ���������� �� ��������� �� ��� ��� �� �� $�"� ���0���� �� ����"�������������������� ��� ��� ��-���� � ��"� ��� ���� ����"����� ������� � �������0�������������������� ��������������� ���������������"�111'��#������������� �� � ���� �$������ ���� �-$�� ��C������� � ��� �(� �� ��� ��� ����������������� ������ ���������� ����-����� ��� ��� �����4������� ������ � ���������� ��� ���������� �"��0� #D%�� �� 7����������� .�������� �����������������/��

#���������� ��������� �������� �� � ������ ����� � ��"�� ��� ������������������������� ������$������������������������ ��������"������� �� ���� ���� ��������� ���5��� �������������� ������� ��������������������4�64<#E��� ����� ��� � $��� �� ���������� �������� ����������� ����� �$"����� ��� ��&������(� ����� ����� �������� ��� �"$� ���� ��������� �� � �� �� � ������ ������������������������������"�� ���?�GH��������� ���������������� ��5��"�����$������"���� �"� ������������� ��"������#D%���$����� ���������*'#��2�� �$��� �������� ��� ��"����������������������� �� ���$������ ����-$���

�!����������������)�#��#������2�� �$���.2�� �$���/����0���?��G����������5���� ������"������������������������������"���$ ������������?�?I����������� ���� ���������� ?�?��� ������� ��������� "�� <�0����� �� ����� ������ ���������� �6������5��� �B�$��� ��"����������������������������������"����"�����!���*����#�� ?�?�� 4� ?�GA�� �������$��� ����������� "$��������������������������� %��������"�� �7������ ���� �$�� �� ������� ������������ ?�G?�� ��

Page 130: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

������� ������� �� ���"�� "�� 111'�� ���� �� ���� ������ �-$��#D%��� ?��H������"�� � ������ �$������ ��� ��$�� '**5�� ��� �-����� ����������� ������.���������/���� �� ���?��I��������� �������������������������� ����

'���������� #D%�� �� ����� 2�� �$���� ��������� ����������� ��"������B� ���$��� �� ��� ����"��� ��������� ��������� �� ����� �� ��������� �� ������� ��� ��� � <������ ���"�� ������� ���� ��������������� ���������D��������$������ �����������������������������������������111'�����"������������������- ��"�������$�������������� ���� ����������������$��� ����>������ ������ ��������� ����� �� $���� "�������������� � ������ ���� =���"���3����"����%� ���������� ������������������1�� ����������"�$��������������������� �����+���� � ������ ��� ��� �������� �� ����������� ������� ��������������������� ������� ���������������$�����1������������������$��� ��"��������� ��� �������� ��� ������������� ���������������$������ ����-$����� ����������������"��������� ��������������������� ����

%����� ������� �������$� ��"��0�2�� �$������7������ �����5������ 64<#� ����� ����� �� ������ �������� �-$������� 6��������

��������+�� ��"������������������������� �����������#�� �����"��������$��������� �� ����������� ����� ��� 7 ����� �0������ �������� '����������������������������������� ����� ���������$��������������� ��$��� ������������"��������� ������������� ����� �� ����������������$�������������"�������� �� ��"������ �������� �� ��� �������� �� ��- �� 111'4�� =�"������� �� ���"��� �"�2���������� ������������

7������ ��� ��� ��������� ������� � ����������� ����� ��� �������� �� 111'� ���$�"$�0���� �� ����������������������������� ���

7������ ����� ���� ������ �� ��� ����� �������� $��� �������� ������ ������������;��$�� ��������������������������� �� ����������� ����� ��� ��������������� ������ #����� �� ���-����� �������� ��������� ��� ������������-$�������� 6������ 5��� ��� ���������� ,,1� *��������� � �������"��������� 5��������� ���������� �� ������ ���� ������ 3�������� �������������� ���������� ������ <��������� ,���� ���� �� ������������ �� ��������������� �$���������� 9�������� *������� ! ��������� 1����� ���� �� ����������� �������� ��� ���������� #$������ ��� ������ ���$�� '**5� '������ ��!��"�������� ����� ���������������������-� ���

��������-����������������+����������������" ����"���������������� ��� ����������� ���������� ����������� ���������$���� "���� �������$��������"�� ���� ���� ��6������5��� ���

1����� �� �� ��� ������ �"����� �� � ���������� �� $��� � ����-������7������ ����� D�����+�� ����������� �"������ � ����� ���������� $������������������������������������� ��-��

L� +�� ��� � <������ ����������� +�� �� ������� ���� 1���� �� ������������ ��� ��� �$�� �� �� �� ��� ��-�� ���� � +�� ��� ��� ������� ��0���� ����������0�������D������ ��$��� ��������$�� �������� ���������������&�������(�#D%���������������������������64<#��

>�� �� 1������ ������� ����� �������$������ ��� ��"���� �� ���� ?�FH���������� �� ��� �"� �������� �� ������ 7������ ����� 5� � ��� ������� ?�GH�� ���������������� �� ����� �� ���� "$��� ���������� ������ ��������� ��� ����� ������������������ ������� �������������������$"�������������������������� ���������������������� ���� �� �� �� ��� ������� ����+��� ��-���� �$�� ��� ��� ����� ����������� �111'��

Page 131: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

1��������� #D%�� ��� ����� ��� ����� �� ����"���� ������� $��� � ������#�����7������ ����� ��������������"���-���������������������� ��-�B��� �������-������������������������

?�G@�� �������� 2�� �$����� ������� �� ������� ����� ���� � ����� ���7������ ���������� ���������������������������������������� ����$����64!��������������$����+�������$������ ������ �� ���4>�.��������� ���/������������������� ��������� �� �� ���� �������� ��� ������� ��� �� ��� ��� ������� ���������7�������������������� �"�������D�����������$� ���������������������� ������������ ����8�,���������,*%�.$/����"� �����������������0������������������� ���-� ���� � '**5�� �� �� �������� �� ������ ����������� �� �������� ����� ��������6������5��� ����

#���� ���� ������������ �"�������7������ �������������� ���������������������� ������������������$���"������ ��������������� �������� ������������ ����������� ��� ������� ������ ������������

2�� �$������ ���������� �� $�"�� �������� D��������� �� ������$�� ?�G@���������� $��� �� ������� �� �������� %���"��� ��� ��� � ������ ��"�������� ���#�������������� ��� �"� ?�GH�� �������� ���� �� ��� ������������������>���������� ������������� ��������������������������������������"����������$���1���� ��������� ����2������ ��������������� �"�������������� �����������������2������� �� ����� ����� ���7������ ���� *�������� ��� � ��� ��������� �� ��� �<������ �"������$�� �F����������������"������ ��-�����7������ ����#��D���������� ��"��������� ��������� �� ����������� �� ������ �� ��� ��������� �$������ �����-$���� $��� �� ���� ��� ��0�� �� �������� ����� �� ���������� ��"������� "���������� �������� �������D��������������������������������������� ������������������� ��� ��������������� ���� ����"�������7������ ��������� ���������� ������� �������$�������"�������6�������5��� ����

������� �� ������������� ��� �������$������ ��� #D%�� ���� ����� ���"�������� ������� ���������������- ��������������������������������������������� �������-� �����������������7������ �����

*�������� ����" �����������������7������ ������� ��?�GI�����������"�D��������$����$�������������������0�� ��������������$������ ������������111'�� 7������� ���+��� ��� �� �� .��� �� �� �������� �� ���/� �������� 3�����"�������� �� ��� � ���� ��� ��� ��� $���� ��� ��-���� ����� ��� $�� �����������������������64<#��7������ ����� ����������������������-��������0�� ��������������� �� ��+� $��� ������� ��� ��� � 1�� ������ 1���"������� 64<#� ���� �� ������� ��� ������������� 7�� ��� �-����� ���������$� 7������� �� ����������������� ����:������� �� ������������������"�� ������?�G�����������7������ ��� �� $��� "�$��� ���� ���� �� ��� ��0�� ��� :������ %������ �� �������"��-��� ������������"�������������������������������������'**5��

5�� #D%��� ����� ��� ��� ��-��� �� �� ������� ��� � ��� � ����� �"����� ����������$������ ��� �� �� ������������ ���+����� ��� ��� ������� "���������� �����������������������������������������L����������� ��$���#���������� ������� ��"���� � ��������� ���������$� �� ��0� ������� ��������������� ��� �� ������ �������� "�� 2�� �$������ ������ �"� ��� �� �� "���������������#D%���

<�-��� +����� ����� ��� ������� $�� ��������� �����"�� �� ��"����� ���� ������� ��������� �� ����� �������� ���+�� ������ �� ���������� ������������������-���������������������� �������������������� �� ��*'#�#D%��2�� �$�������� ����� ��� 7������ ������ #���� ������ ��� � ��� �� ������������ ��������������� ������������� ������� <�������� �� �� �� ��� ?�G@�� �������� $���2�� �$���������+����������������� �� �*'#���

Page 132: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

*���� �� ��� "������� ���� ����������� "������ ?��?�� ��������7������ ��� ��$��� ���"���� �"� 111'4��� ������ ����� ����� �� ��������������� ������������������$�� 64<#� ������ �� ��� ����� ��� ����������� �� �� �� ��� ����� ����������� ��111'4���7���"��� ��������������4�����"����

��"�� ���$�����������������������"������������������ �����$��������������$���� ���������� ��������������

7������ ��� ��� ����� ��������� � 7������� ������� ��� ����������� ������������������� ���������$��������������"�������#���� ��?�F?�����������-��� ���,���������������������������������������������������"� �����?�FF��������������� ��������������$���� ������ ��������.������ ����������������1�� ������� "���$ �����/����� ���$�"�������� ��������1�����$��� ������������ ��"$��� �������� ������������ $��� ������� ��� ������� ��������� �� ��� ������ ?�FH���������� ��$���"��������"�������������%�������������� ��"�������������� �� ��� ��$����� �� ������������� ������ ��� ����� � ��������������� 6������5��� ��� ���� ������� ����� "��������� ����� �� ��� ����� ����� "������ � <D!�K<D!4<������������ ��-����� $�"$��������� ����������K� 111'� ��0��� ��� GH�������� �� ������������� �������"������������������ ��� "������ ��$������������������$����"���

7���������� �� ������ ���� "�� ��� ��-� �� ������� ����� ��������� �������������������9���*�������!��"����5����:����� �������5��"����#���#������2�� �$��� �� *��� ��������� 1���� ������������ �� ��� �� ������� ��� � ���� �"��0�������$�� �������������&����� ���(�������+�)�&>���$�������������������������$������ ���7������ ���������� ������������� ������������ �(��

*�������� ��� 7������ ����� ����� � ��� �� � ���-$���� ����������� �������� ��"������ ������������ '**5�� �� �� �� � ��� � � ��� ��+� � ��������������� � ����"��� �� ��������� 1�� �����4� �������� �� ��� ������ ���������������������

������ �������������+3������������+�-��� ����� ������� &����� ��� �� �����$��� ������ ��,��� �����

���� ��� ���� �������!� #� ��������� ���� ���� �� �� ����� ����� � ����� ����� ��� ����� ���������� (��������� &�������� ���������� ��� ���������������������%�������������+���� ������ ���& �������3������!�

1���� ��� ���� ����� ��+��� ���� ��������� ��������� ���� ��� ���+����"�����������5������� ����������������������

%������������?�@G������������"������������������������������������ �� ��������� �"�,��������������*���������������������������$������ ����-$�� ��� *�������� � �� �� � ������� 1-$���� ��� ��� $�-��� ��� � �� ��+� ����������������������+�������������+���������������������������������������9������ ������ ���� �� ���� ������ $��"���� ����� 5���������� "������ ��� �������$����� �-$�� "�� ��������� �� �� ��"� ������ �� �������� ��� ��� $�"� ������ �� ����������$�*����������� �����������$�"����� ���������$��� ����"������������������ ����������$������ ����-$�������������������������������������������������������

�����$���� ��������������������+������-���)�&:�����������"��<�����$�"�����+�� ���,���������(��1�����������<������������� ��������������������� �������������*D!�1������������� ����� ���������������������������"������������������$������ ����� ��������"�����"������*$���������)�&����� �� ������ �� ���� ������������� ���� ���� ������� � ���������� ������� ���� "����$����#������1�������� ����*����"���"��+������������������� ����"$�����(���

Page 133: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

7������� �������$������ ��� �-$�� #�-����� ������� ������4��������5�<�D��������� �������������"� �����������$����� ����������������"�������������������������������������������"������������ �� �� ������������� ���� ���� ����������$� �������������� ��+��$�����+�������*$���

#������ �� ����$�����������������&5�����(��#� ����� ��-�� ��� ����0� ���� �� �� �� ��� ������ ���� ������� �� $��� ����

�$���"��� ��� �"��������� ������������ ����������� �� ��� �������$������ ����-$�������"�� �����������D��������� �� ��"����$�� �"�$���������3������9������ ��$��� ��������� 1������� %�� ������� $��� ���� �������� 4� ���������� ���$����� �������7�����"��������-$����� ����"����������0�����������������&1����(��'���������;����

����� ����� ����� $��� � ���� � �������� �� ������0�� �� ������� ��&5�����(�� �� ��+� �"��0� ?��� �� ?F�� �� ?�@G�� �������� ������ ���� ��� *$�����$������ ���� ���

2��� ���� "���� �� �� � ��� � �������� � "�� �E� 7�� $��� ������� 7������ �����������������������"�������������������� �$������*$���������������������$� ��������������$��$������� �����"���"��������������� ������-������������-���� ��+����� ������� ?�@A�� ������� � ��� :������ $��� �� ���������������"� �� ��� ���������� ������������ �� *$��� �� ����� ?�@?�� �������� �"����*��������������� ������ �� ��������������$����� ��$������

%���"��� �����������������%� ��:��������������� ������� ������������������� 1;� �1� ����� ��"��� �������� �� �������������� � �� ���� �� ��������������� ��� ?�A� $������� �� ?AA�AAA� �� ������ �� �� �� ����� "�� �� � �������� ���"������� ���������� ��� ����� #������� 5��� ��� ���� ���������� �� ������ ������$�+����4�*��������

������������ ������� �������*$������$������"������+�111'����#�� ������ ����� ������ $������� ��� *$�� ���������� ���� �������

"� ����������������$������������������-�����$�"$���������>� ������������ �����������������"����)��-$�� ���������������� �� ���

����� ��� ������ ����������� �� �� �� �����������������$��������� 4�$������������������������������� �������"��������*$��������������� �����������������4�������$������ �� �-$�� ������ ���� �� ��� ��������� �"�������������� ����� �� ��� ��� ��� ������ �������� ��� ��4��"������� 6�54��*���������������

#�"�������)����������� �����""�����$�"������������ ������������������������ ���� ����������� ��� ��������� "�� �� �������� ������� ���������������!�������� ����������� <������� �-��� ���������� ������4�������� �� ?F�AAA�"��������"�����%������������ "������� �� �� ��� ������ ��������� ����������"�� �������� �������������������������������� ������-$���"���$�����������7�������������-�������$ ��� �� �������������� � �&������������������������� ������� ��������� ���� ����������� ����-�� �� ��������������������������� ������������������ �������$� ����"������������������ �������������E�;���� ��������������������������������������������� ���������� ��&�����(�������� ����EC�

!��� �� ���������� �� ������ ������� ����������� ������"��� �� �� �� �����"����� ����"� ��� 7������� ������� #��� �� ������ *$� ������� ��� ������"�����7�����������"����$��� ����� ����������4��"�������

������������� ��"���������� �����"� ��7������� ������$��� �����+����G�I� ������� ��� ������"��� ��� ��� ����� F� �� ����� ?I� ��������� �� I� ����������#��������� �� ������ ��������� ��- �� �� ������ �������� ������ ������ �� "��������"�����

Page 134: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

#���� ������� ��� $��� �� �������� ��������� ������ ��� ��-�� �� �� ������� ��������� ��������� ��*$�����

����������������������� ����� �"�� �����������$������ ���� ���� ��������������������������

*�������� �� ��� ���� ������ �������� ��� #������� �� $��� � �������� �����������������������������"�������� ��������-$��������������������������� ����� -��"������� �� ���������� ������������� ,� ��� ������� ���� "����� ���� ���������� ����������� ����� ��� ����� ��� ���������� �� ����� �����L����� ����������� �� ���� �������������$�� ������������������������� � ������ �"�����+���������

���� ������� �� 4� 5������� �������� �� ��������� �� 1������ ;�� $�� ��� ����������� ����-���� ��� �������� $������� �� ���� �� ��"� ���� ��+�� �� �������$�����7������ �� "����������������� ��$��������*�������� ����������� ���������$� ���������"����������-$������������4�����$�� ������?��G������7���������������$��� �����������&������������������� ��������� ����������111'(��7����������� ��$�������������"������*�������$�� �?������-��� ����������� � �������������$�� �G����$���������������������������"�!��������;�������������������$�� �G�$��� ����������������������$�� ��������������������������"�D�$�����������������$�� ��������� �)�&*������������*$�(���������������$�������������������� ���� �������� �� ���� ��� "���� ��� ��� ���$�-��� � �������� ������� ������� ����$��������

�� ��������$������ ���� ���� ��������$��� ���$�"$�0���� �����*$���1���$��������� �������"����������������������������$�������� ������������������������� �� ��� �"�"��� � ������ ��� ����������+�����*$��>$�������������������������������� ��$���������$�������0���������� � ����������������

�������� ��- �� ������ �� ��� ���� ������ �� �� ���������� ����+����$"����������������*$������������������������-���� ���"���������������-0���������������������������������� �����7��*$��������0������"�������������������� �� ����������� ������ �� �������� ����� ����� ����������� �� ������ ����� �����"��0��������������������������������������� ������

�� ��� ������ ����� �� $��� �����+��� �������� ����-�� �� "$��������������������"� �� ������������ ����������� ���������������� �������������'4?G�� ��������� �� �������������� ����� �������� ��� � �������� ��� �$�����������������$������$������� ����������

7���������"����������������� ��$������������ �������������;��������$������"���������������� ��$���"�$��� �����������"�������!���

����"�� �����"����� ���������� ������������������� � �"��)�&5��4����J(�4�&7�����J(���&%����������(�4�&>�����������"��(��

%���"�������������+��#��$����������������������� ���� ���������$����� "������� ��"���� ��� ��-��� %���� ������� ������� $��� �� ���������� ������������� +�������������

1�������������$�"$��������� ��������������������5����������"�������� ��-�� �� ���� ?F�� ����$��� ?�@G�� ��������� ���� ��� ��������� ������ $�� ������1���*�����$� .�������� ��%��������'��/���� ������������+� ��FG� ����������������� ��� ������ ��� ����������� ������� ��� GAAA� ��� ��� ��� ��� ��� ������-� �����5����*$���������������������3���������������������?�A�����

<����� ����� ���� ������ �������� +�� ��� "������ ������������� ;-���<������� ��������� 6�54�� �� �"��������)� &%���� ����������� ��"������ �� �����+�� ��� 5�������� �$������ ��� �-$�� �� ����� ��� "�� ���� ��� 111'� ����������� ��� ��������� *$� � ��������� $�"���� ������ ��$��� "��� ��� �� ��"������������������������������15;������������(��

Page 135: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

%����� �� � ������ *$�� ���� � ���-�� � ���������� �� ���� $������� ���������� �� $�"� ��- �� �� ��� $�� ��� ������������ �������� � ������ ��� ���"�� �$�"�"�"�������-� ����������������$������

'������� �������������������"� ��1���� �����-$������$������ ������� ����� �� ��� ��"���� ����� 5������������ ���� ,��������� ����� ��"����� ������������ 6�54�� &������ ���"������������(�� &�������� �����������(��&����������4����������(�� &���$���� �� �� ������ ���� ��� ��� ���������� ��������������� �������"�$��� ����(���������-�������������5������������� ��6�5� �� ��������� ������ "���� ���� �� �� $��� � ���� � ��� ��� ������ ����� ��������� ����$������ ���� �������������*$���

?F������$��� ���"������������������������� ��+�������������"��GA���������"��� �����������$�"��15;�D����������� ��������"�����*$���������������������������������������������������� � ����������������������� ������������$�� �������� �����������?GA�������"�����������������+����������� ������������������ �� ������ ����-�� ��� $��� �� �������� ��������� ������ �� ������������������� ����G��������������� ����-���������������

*����������������� ���������������*$�������������� ����5�%� ��� �������� �����������������"����"������ ��������������� �������������������� ���������������������� ��� ������������������$� ������������>�� � +����������� �� ���� ������� ������� �� �" ����)� &5��� ���������� ��� $��� �������������������- ���������+�����$��������- ����7�����������������������������#���-$��������������"�����������"���������������� ���5�����"$� ������� ���� ������+���� � ������� ����"� ��� ���� ��"$� � �� ����"� � 4� ������+���� �������������������"$� ������4����+�+���������������

7� ���������� �� ����� *�������� ���"�� $��� �� ?F��� ?@��� GG�� �� GI�� ����$����%����������15;�;-���*��������������� ������� �������$���������������������$�"$���������������?@������$�����

C9�����$���(��"��������$��������������������������������*$��!��� ������ �������� ��� ��� ��� ������ �"����� �������� ����� ������ �����������;-���*������ ����������� ��$�����<��������� "���-��� �� ������ ������ �� ���������!��� �� ���������� ��� "�� ����� ������������ ����� $������5��� $�"��$"�������$�����������������������$�������9�� �D���������*���������������������������� *$���� �� �"�� '�*���� �� &��������� ����(� ���� ���"���� �� ������ �������)�&�"��0� ������������� 9�D������� �� *������ ���� �� ��� ������ ����������������$����� ��� "���-��� ����� ���� ��� ���� ���� ��� � �� ��������� �� ������ $����� ������� "$��� ���������� �� �� �� ���� ����� ������ ������ ������ ������� ���������������� ������$������ ��$����(�� 7��� ������������ !������ �� �������������� ������� $������� ����� �� ������ � ���� ����� $��$������� 15;���������������������$��$������

!������ �� ������������������� ����������7�������$��$�� �������$����$�������"���������"$����������������������������� ����������"$�����$��������"��� �� ���� �� �� ��� "$��� $��� ������� ������ ��"����� %�������E� 1������ �� �� �����������������%������$������*$�� ������� ��111'���$"����� ���$ �� ���� �� $������ �"�������� �������� ������ ;-��� *������ �� ��� ��� ������������ �� ��"����������+���������������������� ���������������������������� ����+��������������- ����������� ����������������$���"���������"���������

GG�� ����$���;-���*������� �$��+� +�� ������� �� ������ ���� �� �� �����"� ����" �� ����� �����"������������0���� ������ ����������������������������*$���������������������- �����������111'������������� ����� ���������

%������������� ������ �� �� ��� ���� ����"���� ����+ +�� �������1����� ��������� ���������������������������������� �������� �������������

Page 136: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

������������ �� ���������������� �������������� ���������A�������� ����1��� �� "�������� �������� 5���������� �� ���� 4� ����� ��� ������ ��-����� ����������� *���� ����� �� ����� �� ������ ��� ��� �"������ ������ ������� 15;��%������������� �������������������� �������������������� +��$��������"�5����������������������

GG������$���3����*������ ����������$��������$���������-�����������������"����"��"$��"�"����� ��������������-� �����

1���� �� ����� ��� ����� ��� 15;� �� ������ �����"����� ��� ����� �����������GF��������������5�������4G���'4GF�$���-�����������*$��������������������������� ������� ���� ������� �"�� ��� �� ��"�������� �� �������� ����� ������ �� ���� ������� ����� ���� �� ��� $��� �� ������ ���� ����-������ $������� �� $������� ���������������� �������� �� #������� �� 7�������� <����� 1����� �� ��� ���� ���������� ����������� �������������������������������$� ������� �������

#������ ��GI������$����!��� ���$�����5������������ �����"����&����(��7�������������������������������� ��������� ����������������������%,#���������1�7�D��������"������������������������� �1�D��$"��1��-������"����� � ��� ���������� ����"� �� %,#� ��������� D�5�,��������� �� ����� ��� ��������� ���$�-���� ��������� ������� D������� D������ �� D��$"� ��� � ��� ����$������������

7�"���-���� ��� ���++�� ����� ������� �� ����� ��� �$������� ��$��� �������� ���������������������������������� ����� ���� �����0����������������GA�AAA� �������� *�������� ������� ���� �� � ����� 5������ �������� �� #�� ������%���������� *������ �� �������� �� ���������� ������� �������� ����"������������ ������ ������ ��� �"��-�� ��� ��� ��� ���� �� "� ��"��� ��� 5���������������$������������- �������� �����������$�����

7������� ��"������������)��� ������� ����� �������� �������������� ���+� ������� �""�������-��� � ������ �������� �� ����$�������������������������������� ������ �4G�� ������� �� ��"����� �������� 1�� ������� 1���"�� � �����*� ����� ���������� <�������� ��$����� 15;� <��������� ��� ������ � ���"��"��� ���������"��)�&#��� �����(��

1����� �� �� ��$��� ��������� �$���� ;��� �������� ����� �� ����� � ���� ����� ���� � &��� ���������� �$����(���� �����������$��� ��� �� ������� �������������� ����� ��� +��� ������ ����� &���"(� .� ����� ��� � 4� ������������/��$����-����$��������������������������������+�����"�� ���"����������-������

%���������� *������� �� �� �� ������� ��� ��� ���� ���$�-���� ����� 15;��������� �� ������ $������������� �������'�$����*����� � ��� ������ ����� ���"� ��� ��$��������� 111'� � 15;� ;�$��� ������ ����� $�� ��� � ���������� ����� � ����� ��� ����������� 15;� �� �� ��� � �-��������� ���� ��� ��+����������*$�������1�� ������������� ��������������������������%������ ��$���������+����

1�� ����������������$�������0�� ������$������������ ����� ������������������������$������ �$� �� ������������1����� ����������������������������������

*���� ��3����*������$����������������������������� �� ��$�������������$�"��������� ������ ����$��� ��"$� ����#����������5������������"������������"����� �������� � �������-�� �� ������� ������� ��� $�������� 3���� *������ ��������������"�$������������0�� ���������� ��������������������� ��*$������������ � ����� �������� ����� �������� 15;� �� ������ �� ��� ���� ��� ��� ��������%�������� ����������������*$����������������������������������� 4G�������������������������������������������������������- ��"����$�����5��������

Page 137: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

������� �$���"��� ��� ��� ��+�� �������� *$� �� ��� +�� ��� �� ������� ������� �������������"������������ ����7���������

��������"�������*�����������"���������������� ������>�� ����-��������������������������������������������������������7����������������� ���

�������9������&����������!�#����<������������� �� ������� ��C����������������� ����$����������� ���������������������������

+�4�����"+<�������,���6!����67:0!������������������ ������������ ������,������������ ���������������������������!�'������ ������� ������ ��� ����� ��� �� �� ������� ������� ������� ���� ������ �� �������$���������� �������� �� ����� ���� �� ������ ������� ��������� �� ����������������������$��������������$��������� ��!�"���������������������� �� �� �������� ���� ����� �� ������� �� ���$��� ��� ��,����� �� ��� +���������4��������-������� ����� ��� ���,��������������������!���,��������,�������������� ���������$��������������������������� �������� ��������!�#����������-������ �������������� ������ ��� ������� �+���� ����������� �������������������� ������������������������������ ��� ��� �� �������� �� ������$�!� #� ��������� ��� ��� ��� ���������������� ��������� �� �� ������ ������� ������ ������������� � �$��������� +���������� �������������������$���!�

2�����������(��������&�������%���+�� ?�@A�� ������� $��� �� ����� ��� ������ ��� ������ �� ������� %�����

��������� ����� �������� 3����� ������� �� ������ ����0���� ��� ���� �����"������ ������� $������� �� �� ��� ���"��� � !�� ������� ����� � $�"����1����������� ��� �� ��� ��� �����"������ ������� ������ �� �� ������ $� ��������������14IH�&;����(��%���� ������������� ��$�����������������%����� ������+��������� ������������������$���$��� ������

*�������������������"��� �������������$����� ���<�����,���������� �� ��"���� ��������������������-�������������$ ��������������������"������%��������� ��� ����� ������ �� � ���� $��� ���������� ��"����� ,������� ���"�$���������+��������������-������������������$ ���������������$+��

*�������� ����"����� ����������� ����� 2����� ��� � ��� ���������"��������������������"����������� �� ����������������"������-�� ��%,#���

7������������������ ��������������"��������������"��� ���� �� �� ����������� ��� ����� �������� +�� ����� ������ �������� �������0���� �� $� �������"��� ������+��������"�����������������������������������������0� ���� ��+��������������������������������������������������������"����������������� �����

KKK�1��� �� ������ ������� %����� �� �� � ����� ����� ��� ���$��� �� ���

"���������-���������������� �"�%���$������� �������������� �����������%�� ������� ���� ������� ���� �� �� ������ ���� �$������ ��-� � ��� �������� ������������ ��� �� ��������������<� ���#���������� �����$������"�������� �������$��+� +����-� ������ �������������������������������������������������� �� �-��� ��� �������� ���������� �������� 1������ ��� ������ ��� �������������� ��"�������� ��� �������� ������������� #���� �� ��� ���"��� �������������%���$������� �� �������������������� �� ����������1�����������������������������������N�����������������;���� ��������� ������������2���������� ���������������������

Page 138: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

!��� ����������������������������������������������"���"���������������������� ���������������� ��������������������

������� ��$���"������������"����� �����������������������+���������� ������������+���������1�����������

%����0���� ����"�������������������$������������������������������ ��$��������������� ������������ ��������������������,�+�����������������$�"������������� ������-�������� �������������������L��������������������� ��������� 7���������� �� ����������� �"� <������� "���� �� �������� ���������� *D!� �� ����������� ������ ������ �� ���� ��� *���� ��� ������ ���$�-�����1���������������� �� ������� ������������� ���������������������������������

�� ���� �� ��� %,#�� ��� ��� ��� �����4��������� �� ��� �������� �� ������-$���

5� <������ ��� � ��� ������ ���������� "�� �� �� ������ �� ������������������������+���

9������ ��"�� ������� ����������������*�"��������#���$�����$������ ����"��� �������� ����� ���� �� ��� ����"��� ����� �����$ �����4������������ ������� ��������� ����������������������5��������� ������ ����������"$��������������������������������� �������������������*� ���������"������������$ ������ 1�4��� �� �� �� $��� � ���� ������������ ������ �� �� �� �����0������������������������������ ��� ��$��������������-�� ���

5���������4G�& ����(������ ������"���������������������� ������������GA������$��� ������� ����� ��������� �������������������������� �� ��$�������� ���������� ���������� ������������������ �������� ����� ���"��$��"�B�"$�������� ��� ���+��� ������� ����� ����� �� �� �� ��������� ������� "������ ���� ������� ��� ���������������$�"����$���������������������IHA������������

1�� ������ ����� ����� <��� ���� �"����� �� ��� ��������� ��� !��� �� ������0��������������������������������4��������!�"��������"����������$�"���������������������$���$������������������%����$��$�����"����������$�����5��� � �����-�� ����� �� $�"���� 1�4�� �������� ���� �����"��"��� $�"��� �4G��<��� ���� �� ��� ���� ����� ���������� �������� ���� ���� ���� �� � ��� ���������������"�������"�����������������������������������>��������������������������� ��������������������1������ �����������$������������������������������<�D4?�� �� �� �� �"����� �"� %����� ��� ��������� �B� � ���� �� ��������� ��������1���� �1������������������!�����5 ��" ����

*���� �� ��� ����� ������ ���� � "��� ������ �� ������ ������� �� �������������� ������ �� ��0�� ������������ �� ������� ����� �� ������ ����� �� ��������� ����� ��������� ��������������������*��"������������������������������"�������������������������� ��������������� �����

1����� �� ��$������������������)�����������������0���4� ��� ����������������� �� �� ��� ��� �����4��� �� �������� ��� ������� �"$������� ������������������"���� ��������� ����������������$����������������

*������������ ������"���������"����������.�������������"�������� ������������14IH� �"������AA�������/� ���������4G�������������� ��������������� ���"�$�������������� �� �������������������������������"�������� �������������-����

>��������������������$��� ������)���������������� ����������J�5����"������0�� ��������������+���������<�D4�����7������� ��&���4�0(�����������������������$���������������������� ������������������������ ������������������������+��������������;�������4��� �����$������������$��������������� ���������������%����<�D�4?�����������5 �� "���� ��� ���������������������������������$��������"� �������������������������� �����������������������������

Page 139: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

������������ �� ��������"��� ������� ��$���$��� �����������������1���������������������������� ���������$������������1���� �1�������� ����+�$����������

*���� �� %����� ������� ��� �� ��� ������ "��������� �� �������� ����"���������� �������"��� ������������ ��7� ������������������������� ��� ��"������� ��������������������������� �����+������������������������������ ���$������"������ � ������ ����� �� �������� ������ ���� ��$����� ������� �� ������� �������$� ��� �"��������������������������� ��������� �"�$�����$�"������������������ ����������1���� ��� ��������� ��� ����� �������� ����� �� ���� �������������������"�� ���� ���� ��$�����������

N��� �� ���� *������ �� ��� � ��� ������ ���������� "�� ������� %������� ���*��������������"� ������������������������� �� ������������$������������ ��� �� ��� �������� ���������� �����"�� 4� 5��$���� 1����� L��������� ��L-��������������������-����������������"�� �� ����

%������ �� �� �� ��"������ ���� ��� �0��� ����� ��� ��� �� � "������� ����������1� ������������������������$��������$������������������������������������"���������"���������� ����%��� )�&9�����O�����������$�����E(�5�&$�����(� +���� #���� �� ������ ��� ��� "����� )� ���+�� ������� �� �� ������ ��� ������������������� ���������� ��$����#���� �� ��������� �����$�$ �������4�����������" +�����������������������������1� ���������"�����)�&;���� �������������������E(�%�������������������"�� �����������$����� ���" ��������������� �� ��� � ���� �� ����"�� � ������ �����"��� &7���� ���� ����� ��������������!��������� ����"��"������(��

7� $�-����������"�� �� ��%������$��� ��� ������������������������������� %������ �� �������� 5��� ���� #��� �� ��� ����������� �� ���� �*������� *��� �� ������� %����� �� ��+� ������ � ��$����� ���������� �����"���������� ��������������$����������������� ��� ��%��������$������%���$������ �� ���������

%����� �� $��� � ���$���"��� "��������� ��� ����� ��� ������ ��-��������-��� $� ��� �������� � ���������� ������� "���������� ��"������ ����������������������������������������?�A����������������"��������� ������������������� �������� ������ 1����������� �� ������ �� ������ ��������� �$���������������� 5�%�*��������� �������� �$������ ������ *D!�� ������� � ���������������� ���� �� ������ �� %,#�� ��"���� �� �� ���������� ����������� ������������ �"���� �� ���� *��������� <���� �� $��� ����0���� ��� ��������"������&�����(��

7�� ����� �� ��� �� ���� %����� �� ���������� ��� �� 5���������� �� ��� �� ������������ ��� ��� �� ����$�� ��� ?I� ��� GI��7�� ����+������� �� 4� &"����� �� ���� ������"���E(��%����� �����������)�&7������"���J(������������������������������������ ��� ��� ���"�� ��� �������� �� 1�� ������� 1���"���7�� ����� �� -��� �� ��� ���������������� �����������������%����� ������������������������

1�������� �$������� ��������� *��������� ����������� �� ������ ,L4��"����������� 6������� ���KK����� ��� ��� *��� �� �� �� ��� ���"�� � ���������� �$�"���� 6������� ������ ������ ������ K� ���� �� � ��� ������ ������ $��� � ������������� ������� �� ��������� �� ������� "������� � ������� �� �������� ������������ ��� ������ ������� �� �� "���$ ���� � � ������� ������ %�������'���������� "�� �� �� �������� �"��"��� "��������� "�� ��� ���� �� ����� ����$������������������� �� �"��������0�� �����%���������������������<������-��������������0���������������������0� �"������������������������

!��� �� ���������� ���%����� ��������� �� ���������� ���������+��1��� ���� �� ������ ��"���� �����-�� �������� ���� ��� ��� ��� �$ ��� 9�� ��������� "������� ��� ��������� ���$���"��� ��� ����� � ������� $�� ����

Page 140: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�-��������� �� ������� �-����+� ��� ����� ��������� ���� ������ ���$������$ � ����� �� ������ ����������� ���� ������ %������ ������ �� ��� ������� #�� ��������������� ������$��������������#�������� ��"�����"�������"������������������ $�� �"�$�������-�������� �� �� ����� �������� � ���$�����"��� �� ��� ��)�$��-������ ��������� �� -���� �� ������ ��� �� � �� � � �� $��� "���� �������� ��0�� �����������������������������������"����� ������������������$� �������� � � �� ��� ������ ��� ����� �"���� $��� ��������� �$��+�� �� "�� ����+�� 7�� ������ �"��������� �������������)�&9������5�����������������������������%����$�������)����������������� ������+��7������������������������������������5�����������������$�+���������0����"����(��

%��� ������� �� ��� %������� � ��������� ���������� �$���� ����$��������� � �� ������� ������ 1��� ��� ���� ��� $�"��� 6������ ����� ��� � ����� �������������� ������ ����� ���� ���� �� ������� �� ����� ��� %����� ������� $����$���� � ��� � ���$���"���� 1��� ������� �� �� �� "���� ���� ��� %������ ��-����������� �&������"�����������+(��� ��������"�������������$�������"$��������������� ��$����� �������������������

%�����������������"���������������$����������������*������������������ ��� �� "��*����� ����� $��� �� ���"����������� ���+����$�"���������������"�������

*���� ���� ��� ��+� ���������� "�� �"�"���� %����� �� "������ ��� �� ��� ��������������� ���������$�����������������������������

��������������� ����������������������� ��������������������������� ������������� ������%�������������������"���&������(�����"������"���������������������� ��� ��$������������"����������������$����� ���������������%�����������������������������N�������N��$������������*���������� ����

�������$�����������"������������������������������������������%�������"��������������������������������� �������$������������������,���������������111'���� ���������������������������� "���������������������������� ������ ��"����� ������ ������ "���� ���� ����� ������ �� ���$ ��� ������1��������������������)�&7��������� ��"$���������������"���(��1��� ���� �����)�*��������� ��� � ���� N��$���� �� ��� ������ �������%������� ��N�������������1������������������������������� ����������������������������)�&6���������������� ��&����(������� �E(�<���� �����$����������������������������������������5����� ��"�������

%����� �� � ������� �"������ ����������� �� �� ������ ��� ������������� �����������������������������������

%����� �� FH����������"���� ���������� ����������� ������� +�� �������� ��� &����(� ���+��� ������� ���� ��� �� ��� �������� �� ���� �������� ������-������������������������&����(������� ��������� ��������;����������� ����� &����(� ��� ��������� "�������� �� ������ �����"����� ��� ���$���� ����-�������� ���$���"���� 4� ������ �� ��������� ������ ���-���� ���� ����� ����������� ��������� ��� �� $��� �$����� �� "���$ ��� "$��� ��� ��-��� ��� �� ��������������� � ���� ��� ������� ��� +��������� ��� ��������� "�� ���� �� ������ ��� �����4�������������������

L����������������������,������������ ���������$�� �������"����������� �� ��� ���� ��� � �� ��+� � $�"���� ��+� ������� ������ <������� 7� �� ���������������������������������������������������������"��������������"��� ����� $ ���������������� ���� ���*D!������-���������� ������"���%�������������������������������������������������*D!��

Page 141: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�� ��$����� ������ ��� "�������� ������������ *D!� %������������ �� �����+� ���"��� ������������� <������������ ����������� �������� <��������������$������<������������������ ����������� �������������������� ������������*��"������������������$����� ���������������$�"$�0�� ����� �� ������������"��� %������ �� �����)� &;�-�� "�������� ������������� %����� ���� ��� ����������"������������ �������������� �������"�������������������B����� ������$����������������- ���� ��� ������ ���� ������������(��

1�"������ ��� �������� ����-�� ������ �� ��� �� � ������� ����� ���� ������ "���"��0�� �� ������������ $����� ��� ���� $��� � ���� � ����)� ��� ���� �� �� $��������0������"���� ���������������������������%��������� ������������ ��$���$���������������

5��� ���� �� ������ ��$����#����� ��� �����������������������������������"����������������-�������

�������� �� ������ "�������� ��� �� �� ��� ����-����� %��������� ������-��� �� ����$��� ��� ����� ������� ��������� �� �� ���� ��"��� %������#�����������������$�������+��������������� ���������� ��������� ����"$���� �����"�����%�����������"������������������1����������

��?A������ �" ������+� ���������������� ���������� �� ������������������ ���������4�$������ ����-$��*D!���������5�<�D�������� �� ������������������������������������������"����&��������(����������� ���

%��������������� ��$��������0���"���������� E�;�$�������"����������� ������� ������� &"�� ����"��� �����$����� �� ���$����� � "���$ ���� � �������0�� ����������������(��

�����������$��� ����������������������������������� ����>����� �� ������ "������)� &��������� ������ ������������� 4� ��������

��������� ����0� ��� �������� ���� ������ ������� �� ��� ������� "�� ����� �����������������"������(��

#���������������������?���� �������$��"����������"�� �������"�������� I�� �� �� �"� ��������� 7�1�:�������� 7������� ����� ���� �� 5���������� ������������ ��� ���������� �" ����� ��� ��� � ����� ������ �������� �"�$��� �� ������������������������"�������&5����������� ������������ ��&#����� �(�.C%����C/��

*�������� ������� ��� �� ��� ���� ���"��� � ���� �� ��� ���� GA� ��� ���������� �������������1��� �����������������������������<������%����� �� ������ �0�� �� 3������� %������ %���4��� �� $��� �� ��0��� ��� ����������������� ���,�����������"������ �"��-��� ����"��� ��� �� �������������� �������� %����� ������� ��������� ������� %������ �� ��"��� ��� "�� ����������������� �$������ ��� '����� ���������� 5$���� '�"����� �� �"������� ?A����$�����?�@G������������ �7������ ����������D����4!������

#��?���� ��?�@A��������������� ��������������������"$���� ������������������������������ ������������5������������������� ����������������������������������������������������������>���� ���������4����������������� ������ ���4�������������� � ���� 31!� '�� ��� �� ��� �� ����� ������ ������� ����������%�����$�� ��"�������������"�1�����������<�������������������������7��"����������$�������������� ���$�����������*��$���"���"��������$� ���� �� �� ������ %����� ���� �������� ������� ���� ������ � �"� � 3��������������������-$����������������������������������#��������������������4G��& ����(���� ������"� �<��������������$�����'�� ���

������ ���2��������3��������� �������������� ���

Page 142: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�����������#!��!�-������������������������������������ ��!�"��������������������������������������!�

#���,�����������%�� ����������0��� ��?�?���������#��-������"������� �� �� "������� ������� ����� D������ ?��I�� ������ ��� ��� *� ����� ���� ��� �������� %���� ��������� �� ?����� �������� ����� �� � ������� �������� 6���������� �� � $��$���� "�� ����� �� �� >������� ���� ���� 1�� ������� 1���"� �� ������� � ������ �� ?�FA�� ��������#����������,������#���-$������� ��������"������������� ��-$���

#�� ?�F�4?�FH�� ������� ���"�� ��� ��� �����B� ��� ������ ?�FF�� $��� �����������$����������"��������������� �������������������������������������� ���������������

�� ����� ?�FF�� ����� �� ���$��+� �� �����+�� � �� � � �� ��-���������"� ���

%����� ����������������� ��������� �� ������ ���"��� � � ������� ������$��� �� ��$��� ����������� "��������� ��� �� ��- ��� ������ ������ ������� >��������������0�� �������$��� �������0������������������������� �����

?�FH�� ������� ��� ��� ��������� ��������� �+��� ��� ������� �� �������� �3��"���<�������

%��"��������������� ��?�F�����������$��� �����������"������� ������������ ���$� <,#�� �� "����� �� ���$����� � ���$� ������ ���� �� ����� D������ ?�F������ ��������,� ��4����������������� ��

%���� "��������� ������� ��� ��� ?�H?�4?�HH�� ������ �� � ������� � ������D'�� .D����� �$������ ��� �����/� ���������$��<������������ ��$����� 111'��?�HH�� ������� �������������� �� � ������������� � ������� �� ���� ������� ���$������111'������� ��?�H@�������������������������� ���� ���������������+���1�� ������1���"�����A�������$��������������"�D'��"$�����"����� ��� +����"������� �� �-$����� �$���"�� � ������������� "$��� ��������� ���� ���"��� ������������������������� ��

;�� ��� ?�HI�� ������� ���"�� ��� � �-$��������� ��������<��������������$������������� �������� ���"��������������������������� ��&;"��-�����(��

?�H��� ������������� �� ���� ����� "������ � ����������������� ����������� ��"��������������?�H�����������

��� ������� %�� ������� ����� �� ���� � "�� ��������� � D'�B� ��� ?�H���������� ����� �� ����� �� ��"������ ������� D'�� �� ��������� ��� "�� �-����� �� ����������� � ���� ��� >$��� ����������� ��������������� � ��"�� ��� � ��������-$���� ��� � ������� �� �� ���$���� � ����� ��� "�� ���� �� �� � �����$��?�@A�� ����� �� "������� ��������� ��� �� �� "�� ��"�� ��� "�������� "�� ���� ������� ��� ���� ������� ;�-������ *�������� 1���"�� <��������� 111'� "������������ ������4�����-������������������.����+���B�D*�"��*7�'/��

1����� ����"����%�� ����������������������� �������������������������������"��������� �����$��������� $��� �� � ����� �� ����������� ������� <������ ������ �������� $��� �� ���������� -� ��� ��� ��� �������� ���������� ����� �����0������������������� �� ����������������� ������-�+�������� ������� �$��� ������������������������������-�����

9��� ��� ������ ��� %�� �������� ����+�� ��"�������� ���� ������������������������ ��� �������� �����������������������1�1�,����������"$�-������� ��������������+������ �����������������������?�FH�����5������ ���

*���� �� �� ����� ��������� �"� ������ �� �� ���� �� �"� D'�� �������������������$��� �"$����� �"��� ����������� ������� ��"�����+�,����������������������������������D'���

Page 143: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

7�� ���� ��� %�� �������� �� ��������� ������ �� � ������ -����$���+������������4���������D�����������<����� ��������������$���"����� �������������� -������� ��� �� �+���� �� ��"������� ��������� ����������� "����� �� ������"����� ������ ������� ��� ��� &������(� ��� �-$��� � ��������� ����%�� ������� �� ��������� �$"��� ����� ��� �� ���$������ ��"��� �"��0� ������� ��"������������ ������������������������� ���

1���+������������ ����� ��������������� ������ ������"�������������������������� $�-���� ����

���$������+�� �� ������ ������-��� +����"�� ��� ������������$������ �����-$����� �� ����� �������� �� ��-������ ��� �������������� ������ ������ �$�+����������� ����� &��0��4�����(� ,��������� ���� �������� �"���� �$������ ������������� ��.��� ������������$���D��������������� ��� �/���������� ������������ ����� ����"�������������� ������"�� ���������� ������ ������$�������������� ����"����� �����

7�������� �� ��������%�� ������� �� �� ����������� ����� ��� �������� ���"�"������-� ��� ����������������� ���6�����������-������������ +����������� �� �� ��� ��� �������� �� ����� ��� ��� ��-�� �-�� ���� �� ����������������������� ��������������������������������"���� ���������� �� ���"�D'���

�� ������ ����� �� ��+� ������ "�� =���"��� ����0�� �� �������� ����������� ����������$������ ������������&��������(��� ��,���������<�������

%�� ������� ��� �� �� ��������� ��� ���-������� ������+)� ��$����������� �����������������������+���������$�� ��� $�������������

1��� �� �������0����� ���������� $�-��� �� ������ ������� ��������� �� ��"���������������� ����������������B�"������+�������$������� ��� ����������������� �������� N���� �� �� ����� �� ��� �� � ������� �������� �"�����%����� �� �� ����� ��� � ������� ���� ��� ��+� ������ ����� ����� �-�� ����������� �� �$������ ��� ��$��� ��� � � *D!� ������� ���� ������ "���� ���������������������� �"��+��������� �����������������"�� �"��-���� ������������+���������������������������� ��������<�$�� ��$������� ������

7�"����� ����� �-$����� ���� ����� ��� ���� %�� �������� �������������������� %������ �� �������� � ��� � � �?� �������� �� ��� �� ������ ����������������� �� ����� �� �� $��� ��+� FF� �������� ��������� �� ����� �-$��������������� �� �� ���� ����� ��� �""������ $��+����+�� ������ +�� ��� ��� � ��������� � ����������� �� ��� ��� "��$��"��� #��+�� �� �� �+������� ���$���� ���"�������� ����� �� ���� �� �"� D'�� �� �������� ������ ������� ����� �� ?�@A�������������������������D'���$���������+������������ ������������� ������� ��

#��������� ����� ����������������$���?�@A�������������������������������$�����5������� ��$������ �� ��-$�����+�� � ���� �������

%�� ��������������������������������15;���������"��-����-� ������-������+��������� ���� ��-�� ������"���������� +����������� ��������������� ����+������������"��>$�������� ����������$�����������$�� �� ��������+���������������������+������������ ������������$��4�����$����?A���������������"����#��$��"����"����$��� �������������������������������0�� ����

*�����"���������� �������������������-�������������������0��� ����������� �����$��� ?�@A�� � ������ ����-� ���� �"�"�� �"� �������� ������� &%��������(� ��� <�������� ����� � ����� �"� ������ �� $��� ����-���� �� ��������� ��%�� ��������� ����� ���+�� � �� � � +�� ��� �� ������ �� $��� �� ��������� �"����� ������"��� �� � �� ��������� ������� ���$��� ��� �����$�� ���� "���� ��� �� ��$���� �������������

Page 144: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

%�� ������� ����������������������� �����������15;��>��� ������������ ���������� ��� ��������������������������0�����"��������

������ ����$��� ?�@A�� ������� %�� ������� �� ������ ����"��� �����L� ��������� ���� +�� ������ 5�������� ��$������ �� ������ � �������� "�����������������%��������� ��5������������ �����"��� �� �"�"��� �"���$������������ ����������+������������$������������ ����$����������� �����$����

>$����������� ������������������ �� ���$�"����5����������$����� ������ ������� �����$��� ?�@A�� �������� ���� ?�� ������ ���"�+�� ��� �

$�"���� �$���%�� ������� �� �$��������-� ������� �����0��� ����� �� �� �����������������������"�������������������� �"����%����� ������������ ����������������"����������%�� ������� ������������������"������"���$����-����$����� ������ ������ ���������� ���"� ��� $��� ����� ��� �-$������ *��"�����9����������"������� �������������������� �������������������"��� ���������

;���������� ��%�� �������"���������������+����$��������������"���������� ������ ��� ����0���� ������ �� �� �� ������ � ����� �� ���� ��� ������������������"���������������

?H�������$���?�@A����������%�� ������� �����������������D*�"��*���������"�� ��� �"��������� ���+���+� ����� ����� ���������� ��� ����������� ��������������� ������ ��� �� ������ ��� ���-�� �"�"� ������ ���� � ��� >���������$������ �����-$���

;����$��� ?�@A�� ������� %�� �������� �� ����� ��� ��� ��"��� ������������ ������������ �������� ,������ ������ ��� ��������� �������������� �� �� �� �� ����+����� ����"�+�� �� ��-��� �������� ��� %�� ������� �������+������������ ���������������$������������������"����,����������� � +�����+������������ �� ����"�� ��� �������������� ��-���������� ����� ������������ �� ������ -���� �����$�� ��������+�������� ���� ���� ���������� �� ��������������

%�������� ������ ?�@?�� �������� ,��� �� ������� ������� � <����� ��� �<�������������� ������������������������� ����������"����������� ��������� ��111'4� ����"����� ������ �� �� �� ��� "������� �� ��� � D*� "�� *7�'� ��"�������������� $������� 1�� ������ ������� �� �=������ �� ���������� "�� ����� ?�@?���������� #$"����� ��� �� %�� ������� ��+� ������ ��� ,����� � �����$�� �� ��� �����$������$���������������� ��"�� ���������$��� ��"������������� �������������$�����"��=���"���

%�� ������� �� �������� ,���� ��� ��������� �� ����"��� ��� � �����&7������(��

%�������$�������$��� ����������$�������%�� ������������������������������=���"����

���+�������������� ������������������������$�����,���"������+�"��������� �� ����"������$����� �����-$�����

�� ������� � ��$�� %�� ��������� �� ��������� ��� �� �������D'��� ������������ �$������� ���"�������������=��������$������������ �������������������������������� ���;� �� �� ������������ ��� ������ ��������������������� �?�@A���$��+���5������������������� ������������$�"������������

%�� ������� ��� �� "������ ��� "� ����� ��� ������� ������ �� ����� ���������� ���� ������=������ ���

%���� �� ������� ��$�� ,��� �� �$�+��� ��� +�� ��"������� �� ��� +�� ������������������������

1���+��� ���������� ���=�������$������������� ��������������������$����������

Page 145: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

'�"������ ��� �������� � ������� �� ��$������� �� ����"��� �������������� �� �������� ����"������,�����

,��� �� ��������� �� ����� ��� �� ��� %�� ������� �$������ �� �� ����� ��� $�������� �������� � ����� ��$� ���� � ������ ������ ������ �"�������:���� ���� �� ������������-$���$�"$��������������&%���(�������������,��������� ���"��� � ���� ��������� "�� ��� 2��� ��� ����� �������� ,��� �� �� ����� ��� ���"����

�"��-��� +����������������������������$������� ���������"��� ����� ��,��� ������ ������� ���� �� $��-��� � ��� � ������ ���"������ :����� ��%�� ���������

'�"������ ������������"��������1����������,�������������������%�� �������������������������������

�����������$������� ���������>����� �� ������ ����� �� �� �� �� ��� ������ ����� �� ��������������

���+������ %�� ��������� #�� � �� ���������� ��� ���� ������� �� ��������������� �� ��� ��� ������� ��� =���"���� ������ �������� �� �� 1�� ��������������������� ������ ����������������������$�������� ���������� � ���������"���$������ ���-$��

,��� ���������������"���������������������������������" ������>����� ��%�� �������,����������������"����������$������ ���-$�������"�������������� "�� D��������$�� ��� �� � � �� $��� � ������ ��������� �� � �� �� ����������

��� ����� �������� ���� ��� +����$�,����� ������� �� ��� � $������� � �����"����������� ���$������ ��������������� ������������������+��,������������"�<���������������� ������������������

GA�� ������ %�� ������� �� ���$��� ���� � ������� ������� ��� ������� �=�������

KKK�;�������������������,����� �������:������� ���������������������

��� �����"��� �����-� �����������������������������������%����-��� �������������"���������������&5 ��(�����+����+�������� ���

��� ��� ����1�� :���� ��� �� ��� ������ ������ �� �������� ����� ��� ������� ����� ��

:��������������������5��� ���������������,��� ����������������������������%�� ���������!��� �������������������5��� �� ����,������"���������������%������� ����+��� ������� ��� 5��� ���� ,��� �� ��������� �� ��������

$������� 1�� ������ ������� �� ��� %�� �������� ��� ��� � =������ �� 5��� �� ��"������,������������0������������������&<���4'� �(������ �����$������$��� ��������� ������� ��� �� ��� "����� ��� ���� ��� ������ ����� ���� $����������� ��� ������ ������� ,��� �� ����0�� ���$��� ��� ���������� %�� �������������������������� +������G��AA�� ���� ������$�� ������������������������� �� ��-����������������� �������������"�<��������

GA��������������� ����������1�� ����������� �����������������,��� ����������"�������������&<���4'� �(��

#���������������� �������%�� ��������,����� �� ������������ �� �������� ����� ��$� �� ��� +�� ��� � G�� ����� ������� � ���� � ��� ��������� ��$���%�� ������� �������� ����������������,������������������� ���������� �����"��&��� ��� �(��

#��������� %�� �������� � ��$��� ,��� ��� ������� ��"� ����������� ������� �������������������������������5��� ���� ����� �������������������#�� ����

Page 146: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

����������� �� ��%�� ��������$����������������"���"�����"��G��AA��,��� ����������������������

����������������� ������������$��� ������������ ��"���������� � �������� %�� �������� "����� ��� ��� � &<���4'� �(� �� ������� 1�� ����� ���$��������

#��� G�� ����� %�� ������� ��� ������� ��� �������� ������ �� "��������� ��������$���� ��� ����"������,����,����� ���������������������� ���'�����������"���������

����$������������������ �� ���"�������������$��� �������������)� �����5���������� �� ���� =���"��� %�� �������� �� ��� ����������� ���� 5����������#�����D�� ����<� ���

5��������� ��D�� �� ������������ ����$����$���������� �� ����������������������������������������7������� ��%�� ��������"$��������������������� ������� ��� ��"� �� � ���� �$������ ��� �� ���������� ��� �� ��� ���$� ��������+������������ ���

1����� ����� ������������������$��� �������+�����"����� ��7�� ������� ������������� �$������ ���� �-$�� %�� ������� �� ��������

������������������-����������0 ���������������������������$������ �����-$���� ���� �� ���� ��������� ��$�� "�� ��$� �� �� ��-�� ������� � ��� ������$��4� �����"����������������"���������������%�� �������� ������������+��"��������� �������$�������� ������$�������0�����������"������ �������+��$���������� ����"��������������������������"������������ ����

1���+�� ������ $��� �� "���"��� "�� G?�� ����� ����� � ���� � ��$��� 7�� ������������������"���������+������%�� �������������$������ ��B������������ �����+��"�� ������������ �������� ���%�� ���������$�����������&<�����(������������"������ "�� ��� ��� ������������ ����������� �� ������ "�� �� ��� ����� ������������������6�������

#������ �����+���������%�� ����������$�����������������-$���������������������� ���������$����������,�����

1���+������������������������ �������������� ��1�� ������������� �����=������ ��1���� ����� �� ����"�����������������$���� ��%�� ������������� �� ����4��������� &<�����(�� ���� �� �������� �������� �� ������������������������

D�� �� �� 5��������� �� �� �$ ������ ����� ��� �����$ ���� ������� "���� �������� ����������� ����

#$������ �����������������%�� ������������"��������������������������������������#�� ���$ ������������������������� ���������������������������������������+���

F�� �� �� $��� �� ��"���� ������ �� �� ��� ����������� %�� �������� �"��"��������������������������� �����������������"����������"������ ���

%�� ������ ������� 5��������� �� D�� �� �� %�� �������� ���������������������������������������������������� ����������4����������������� ��������"�������1��� ��$�������������������������������

D�� �� ��������%�� �����������+����� ����� ��������,����������$�����<������ �����+�����������������������������������0���� �������-������������� ,���� � �$������ ��� ������� ���� �� �������� ������ � ��0���������$� ��������������� ��

�� ��� ������� ����� �� ��������� �� $��� ���� ��� �� "�"������ �� ��������D�� ����� �� ������ ��������������� �"����� �� �"���$����$�"������������������ ������� ������������ �� �����������������������������������

Page 147: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

#�� � ��� ��"������� ��� %�� �������� ��� ������+���� ��� �� ���� �� �"��"���"����� ����� "$��� -� �� %�� �������� ��� ��-�� ����+� "������ � ��������� ���#��-���� �� "��������� ����� ����� �� $��� ��������� ����� "�� ����� "���������������

1���+��������1�� ������������� �� ���������"��<������,�������� ��� � 1�� ������ 1���"�� %�� ������� �� ������ ��� ����"����

���������� ������� ��� �"������� � "�������� �� �� �� ��$���� ������ �� ��� �������������� �������� �� ��� ������� ����� ������ �� �� �� ���"��� ������ �������� ������ ��D*�"��*7�'������������$�"$������������� ���������� ������D%���

KKK�1���������� ��5��� �� �������������,�������"����������"� �������� �

� *�������� ��������� &2������(� ��� ���� !��������� 5��� �� �� ������ ������������������������ �����������������*������

'�"������ ������������������ �+���,������������� ��������������"�-$��5��� �� ��"������,�������������$����<����������������� �� ����"��=���������$������� ���+���������$����������"��%�� ���������<��+�� �����+����%�� �������������&���� �(�"��� ������ �������$�����"��������������� �� ����"���,��������������������$������������� ������-� �����&���� ��(������ � ������ �� ���� ��� ��������*���� �� 5��� �� �� ���������� ��� ������������� � ��� ���-�������������%�� ����������������&���� ����(���������$�������������

*���� �� ,��� �"��"��� ��� � � ��"�� ��� ������������+� ����� ���+�� ������ ��"������ ��������� *���� ��� �� ��"����� ��� +�� $���� ����0���� ��� ����$��������������� � ����$���� ��+�����$ �������"���� �� ��������$���

*��"� �������� ����� *���� �� ����������� ,��� �� "������ ��� ��� ��0�� �L����*� ��������������1�������$��?H���������������������*�����5��� ����� ����������"����������� ��<�4@���� �� ���" �������� ����"����������$�� ��������������+� ,���� � ��-�� � ����+�� $�������� � ��� ��-��� #$ ������ �� �������� �������� �� ������� ��� �������� �� "�� � ���� ������� ���������� ��+� ������������ ��� � �� �������� ��� �������� ��"�� �� ������������ ��"��� ������ ��%�� ������� ��-��� ������� �D*� "�� *7�'�� ���� $�� � ��� � ��$� �� ��,���� �������-�� ����+�� � ����� $�"���� ������ ��� �������� ������� '����� �� ��� �� ��� �����-���� ��������������%�� ��������"�������� ����������������-�����

%������� ���"�������"��������� ���������������*����������$� ����"�"�����"����111'���

7����� ���� GA�� �� �� ,��� �� �"������ ��"� �� ��"�������� ��������� ���*����������������������������$�����<������GI���� ���;��������������������������������0�����5��� �����������#���������������,�������������� ���7�"������������������"�������������,��� �������5��� ���������$�������� ��� ���������������"��%�� ���������

����0���� �����������������������������<����������� �������GA�AA���������� ��� �� �� ��"�� $���������� ����������� ���� +���� ������ ������ "��%�� ���������5����� ��%�� �������������������� ����� ������������������ ������� ������ �������� ����-�� ��� � ��� �� � ��"�� ��� � � ������� ������ %��������� �� � ��"�� $� �� �� �$�� ���� ���� �"�������� ��� ����+ �� =������� �$� ������������������������������ ������ �4����$�������������������"������ ��������� 5��� �� �� �" ����� ��� +�� ������ ���� �"�� ���� -���� ���������� ��� ����&3����"����(���������������������� ���,�����������$�+�������������,������$�����0��$�"����� ����

;������� �+��� ,��� �� ��"������ ����-� � �������� � ����� �� ��� ���"��)������ ������ ���������� $�� ��� &'��������(�� -������ ���+��� �����������������������������������������

Page 148: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

KKK�GI���� �� ,��� �� ������� �<����� ��� ������� �"�-$�� 7�� ���������

2������ ��������������� ��%�� �������������"���������&<������(��;������������������<�������,��� ��%�� ���������������������� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������,�����������������$� ��������"��%�� ���������

<��� ����� ��,��� �� �"����� �"� ������� "��� ������ �� ������������"�����������������������"��������� ��� ��&3����"����(�����������������$�� ����� ���� ������������ ���������������"������,�����������������������������"������"������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��$����������������������$������'�L�"�����;�������"�������+��������-+��������L�"���� ����- ����"���������"��������������� ,���� � ��$�� 7�� ������+�� ��� ����� ���� �� "�� ����� ������ ��� ���� ����� ���"�����������������#���� ��L�"�������������������������)�&%���� ������������������� ��� ��5���-���������������������������"�+�����GA�AA����� �� ���"�� ��$������� *$� +�� $���� ��������� 5��� ��� ��0���� ������ ����+���� �������+��������������$�$��������(��

�"� ����� ����-��� ����$����������� ��"�����?@T?G������ �� �� �-����������� ,��� �� ������� ������ � �-���� ��������� ��� ��� ����+����� �� ����� ���������������

,�������������������������� ��%�� ��������������������������#����������������������������������7�������������������������������������������?I������������<���������

1�������� � ������ %�� ������� �� ������� ,��� ���� ��� ��� ���������������������� ������� �� ��� ������� �$������ ���� ������� �� �� �� ������������������������ � ����� ���������� ������������� �� ����"�������$�� ��$��������������$������ ������������ ���

%����� ����������%�� ���������,����������GA�AA�������� ��������� �� ���"����$�������������������L�"�����#����� �����������$������ ������������� �����������������������������������

1���+������������������������,�����������������%�� ���������������-$�����������������

%������������ ��@�� ���,�����������"�<�������%�� ��������� ��������������+���������$�������1�� ����� ��"�-$��� �������

KKK�*�� ��� ��� %�� ������� �� ��� �$������ ��� �-$�� ��$��� ����� ������

������������� � ��� �� $��� ���������� ���� ����������$��� ����+����� ���������� � �� ��� ������� ��� ���������� ��� �����������������������������������"���� �������� ����������� ���D�������������� ������������� ��%�� �������"����������������"�������4��������� ��������"�������� �$��-������������������ ����"�����������������

*�� ��� ������������������������,�����"�<�������������������� ��*���� �� ������ ��� ��� &9���(� .���������%�� ��������� �� �� �� �����$ ����� �������������"������������,����/��$������"���"�"����"�=������ ���$�������*���� ��� �� "������ ��� �� �������� ���� �������� �� �� $��� ����� � ��"�� ���9�����������������,��� ����������$������������"�D*�"��*7�'�������� ��$��� �������������������%�� ��������� �������,��� �������������������*���� �� �� �� �� �������� ��� &9���(� ��"������� ����� �� ��� ��� ��$����� ��� �������$���������������� �������

%�� ������� �� ������� � ������ ?��� ��� ,��� ��� �� ����"��� � �����&*��������������(��������� ���"���� ���������� �������������*������

Page 149: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

%���� �������� ����� ��"���� ��� �� *���� �� �� �� "������ ��� �������&9����(� � ��� *����������� �� ��� ��� ���� ������ ������ ��� �"� "�������� ��������"�����������!���������� ���!�����������+��������������������,��� �������������"��������

%���"�+�� "�������%�� ������� ��������<� ����� ���� �� �������������%�����������������������������������������������������+����"���D�� ���5����������#������������$������ �����������'��-��

�� ����� ����� �� ��� �$������ ��� ����� ���%�� �����������������������������"��0�?��� �����������������������������������"������������� ����� �� ��� �� �������� �����"����� ���� �� �������� ������������ ��� �������������+������ ��� ���� ������������ ��"������ �$��� ��� ��������� ������� ������� �-$������ �� �� �� ������ � �-$���� � ������������� �� "�� �� �� ������ ������������� �D'����*D!��

7�� �����������������$������ ������$��������%�� ���������������������� ���� ���� �� ����������)� ��������� ��������� �� ���������� ��-������������ %�� ������� �� -����� �� ����"��� ������ ��������� �" ������� ��� -��� ��� ��������������� �� � ���� � �� � ���� � ��������� ��� �� ������ ������ #�����#$������ ��� ���� �$�+��� ��� +��� ����� $��� ������� ��� >��������+�� ��� $������-�� ��������� ����+��4�$������������$������������4�������"��� ��������������������� +��-�������

������������������������ ��������������������������������� �������������������� ��<�4@���� �� ������ �������������%�� ��������������������� ��������� �� �� �� �������� �� ��������� ��� �� �������� � ������� ���������� �� �� ������ �$�"$����������

��������������"������%�� ����������������������"��-������� �-� ���� ��� ���������� ���� =������� ������ ��� $�� ���� ��� � ������� ��� �� ����������� "���� � ���������� �� � ��� �$�� �� � ����������� =������� �� 15;��=���"�� �� ���������� ��� ������ ������ �������� �� �� ����"���� ��� ������������������������ ����-������������������������� ���

������ �������� �� �� "����� ��� %�� �������� �� ��� �� ��� ���� ��� "��� ��=���"�����

5���������� �� ���� ������ �� ����� +����� ��� ���� +�� ��� � ��"�������<���������� ����%���"����� ���"������ ����$������ ���������������������

9����� ������� 5���������� �� ��"���� %�� �������� � ������� ����$�������� +���������=���"���

�������������������%�� ������� ������������������������$���� � ���$�������5�����������#�����

��������"��������5�������������"��"���-� �� ���������� ������������%�� �������� "� ����� ��� =���"����� 7�� ��� �� ��� ����� ���������� ��� �� ��������� �������� ��������� ��� ��������� ��"� ��� 5��������� �$������ �����-$���� ��� ��� ��������� �� �� $���� 5��������� �� ������� �$ ��� ���������������6�54���������������������� ������������*D!B��������������������"$� ����� �� ����������%�� ������������������������������������������������������=���"���������������������$�������

5���������� �� �� �� ����� ��� ���� ��"�� � ��-� � %�� �������� ��� �����������������������������=����������$���������"$������������������������$��������������������-����������+������1����� ��������������������� ���$��%�� �������� ������,����������������-����������� ����������������"��������������5������������$����������������;-���*����� ���

%�� ������� ��� ����������� �� ��������� �������� ������ 5���������� ������������ ��� ��� ��� � ��� $�� $��� ������ ����"������� ��� � ���� � �� �����

Page 150: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�������� ��"������ ��� �����"�� %�� �������� � ,���������� ��� $�� ���� �� � ������������� ���������� ������� $���� �����+���� ������� $�� �"�"����� ����"��� �� �1�� ����� ���$�������

>���� �������� ��� ������ ������������������������������� ��������-$����������15;��

%�� �������� ����������"��� ����� ����������6�54����� ������� �����������������������������������

;��� ����� ����� ���"��� %�� ��������� �"� �������� ��� ��"�� �� 5��L�"����� !��� �� �� ������� ��� +�� � ��"���� �"��0� � ������� �-$������������ ������������������,����������"�����<�������"�����$������ ���������������-������������5����

;���������� ���������������$�� �������$��?�@?������������������?�������%�� ����������+�����5����������������� �������5�$����

L���������"���5��� �� ���$������������ "��� �����"� ��������"�������� �� ��� ���"��� � ������ $�"� 5�$����� #������ ��������� ������� $��� ��������0��� �� "�� ����$��� �� �����$���� ��� �$����� � ?@� ������ � ���� 6�������$��������

1������ �� ������ ��� ��� � &���������(� ��������� ��"������$������ ���������� ����

*���� �� ��� ����� ��� ������ � =������ %�� ������� �� � ������ ���,���������������$����&=�����5��(��2������#�� ��������������"������������0����"� ��"�������$����������+����������������������������$�"����� ������� ���"��� $�"� ���� ���� .����� ����� �� �"����� �� D'�� �� �-$����� ��/����������� �� �� $�"���� ��$��� �� ��� ��������� �$������ ���� �� ��� � ���� ����������� ���������������� ��

������ $������� � ������� ,��� �� ����+��� %�� �������� ��� ���������+��� �$���� *�$���� �� HH� 4� ���� �� ������ ��� ���� �$���� %�� ������� ����"���� �������������������������+��� �����������

7�������� ���������������� ��%�� �������� ���������� �� ������������� ���� �� �$������ ��� ��������� �� �� ���������� �� �� ��� �������� ������� ��� ����0������������� ������������ ������������

1���������� �� �� ��� ��� ���+�� ����� �� ��� 6������� �� ��� ��� � �����" �������������� ���

��"�� ��� ��$���������������������������$��������$��"�������������� "��������� ����� +��,��� �� �� ������ ���-�� �<������ ������� ��� ��$����������� +���������� ������%�� ������� ���$�����������,����� ������������������� ��������� ��� ������������ ������$������ �����-$����

��������������-������"�����AAA��$� ������������ ���������%���� "��������� �������� ��<� �� �� ����"��� %�� �������� � ���������

������������������������������ ���� ������������������������,�������� ��� ������ ����� ������� ������� � <������ %�� ������� ��

����-������ ���� �� ��� ����� ��������� ��� ������� �� "��� ����� ����� ��� �$�$�������D'���� ������������� ����������������� �+�� ����������� ��������� ���� �� ������� � �$������ �� �-$���0� ��"��������� 4� ���������� 1�� ���������� ���

7���� ��� ���������� �� ��� ������� ������ �������� �+��� $�"�� ��������������������������+�����"�����

>������������ �� ������ ���� ��������� � �������� ��&<�����(������������������"���"������������ ���7�������+��"���������������$��� ������"����������������������,�����<������

KKK�

Page 151: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

?G���������*���� ����"����,����������������*��������#������������������� ��������� ������������������������ ��$��� ��� ������������� +�����������"��������� $�-��,����������������"����������� ����111'��,��� �������� ��� ��������� ��� ������� 3������� �"�-$� � <������ ��� ��� ��������;�����������������+���������$� ����"�������������*�����

*��"�������������������� ����"��$�����$� ����������������������������*�������������$���

#�� �� "������,�������%�� ���������<��������������� �$��$��������������� ��� ��� ��� �������� �� ������� ��������� �� ��� �� $��$���� ������������

5����$�� �� ��� ��� ���������������� �����������������,��� �� �"�������������������������� �$��$����������������*������ ���������� �������������� ��� $��$���� ,��� ��-�� ��� �� ���� ���� �� ��� ���-�� ������ ��� ��� +�� ������ �� �� � ���$�� ��� ������ %�� ��������� ��$���� � ��� �� �,�"��=���������������������L�"������

%����"��� +�� ����� ����� �������� ,��� �� �" ����� ��� +�� ��� ��� ����������"��0� GA�� �� GF�� �������� ��� ����� ���� +�� �"� ������� �� ���� �������� ��� ��������������$�����6���������������"�N���������������������"��<������

�"�6������,����� �����������D*�"��*7�'��������%�� ����������������������+�G�����������<������

7��2������ ������ ����������%�� ��������*���� �� ������ �������%�� ���������� �������� ���� �������������� ���

��������������%����� ������ ���$��������������������+��G�����������$��������� � ��$������ $���� ��������� ,��� �� ���������� ��� +�� � GA�AA� $���� ����&"� ��������� ��� ��� �(�� %����� �� ��$��� ��������� ��������� %�� ��������� ��������������� �� �����$�������������

;��������� �� ��� ��� ��� ������� ������ � GG�AA� � $�"���� ����������#����������������<������"��������

,��� ��� ��������� � ��� �� �� ��"��� �������� ���� L�"����� �� �� ��� ���� ������������������ �������������������"����,������+��� ������"����������� �$��$������ �� �� �-������������������������������������� �����,��� ��"������ �$��$������������������������� �����������%�� ���������

%����� ��������������������$��,������������������%�� ���������,�����������������������!������������ ��,���%�� ���������������

��� �$��$�������������������������� �����%�� ������� �� �"������ ��������� ��� 7�� � ���� �� $��� 5��� L�"���� ���

�������%�������� ����- ������"�������������� ����������� ��,����1���+����������� ���� �������������L�"�����

�� ����� �"� 6������ �� ������� ��� ��� � ��� � �������������� ����� � ��������������������������5����L�"�����%�� ���������������+����� �������0����� ����� ��� 5�$��� ��� 6������� $������ ���� �� �$����� ������ �����������

5���5���$����������������$������������"���������� ���� +��� �������������� ����$��$������ � ����$������,�����

3�������� ���� ����������$��$� ��"������������5���L�"�����,��+� +�� ����������� � ��� �� �� ��"��� ,��� �� ��� L�"����� ��$��� �����

&<�����(� �� ������� "��� ����������� ��%�� �������� ��� � ��������� "����������� "������ ������� �� �� �� �� ������� %��������� �� �� �"������� ��� ����+��������������"�-$���1��� ��������

Page 152: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

*��"��������������%�� ������� �����2������ ��������+���,������ �� �������"��5����������#������ +������%�� ������� �����������+��������� �����������+���������$�������� ������"�-$��%���"��

�"�5����������,��� �� �����*�������%�� ���������������������0���%���"������� ������"�-$��*�������������������������� ��,������������������� ����������� ��������"����������������

1��������������������������������1������,��� ����$�������0�� �������"�������"����$����"��%�� ����������$������������������������������$�������*������%����� �� �������������� ����� �������"�-$����������%���"��,��� ��������$���"� ��� ����� �� ���� ������� 5��������� ����� $�� ��� ��� ������������������������������%�� ���������

KKK�%����������"��3��������%�� ������� ���������������������������"��

�� �� �� �� ���������� �$������ ��� �-$�� �� ��� ��� 6������� $����� �$��$�� ������������� ����������� ���5���L�"�����

%����� �� �������� ������ �� � ��� � ������� ������� ������������ ������%�� ������� �����������$�������$�"�����������5���� �� �������������������� ����� 1����� ������ � ���� %�� ������� �� ����� �������� ����� ����� �� ����� ������������ ����$��$�������5��� ���������"������������%�� ������� ����������������������$��"��

5���"��� +�� ����� �� ��� � ������� ���������� �� %�� ������� �� ������� ������� ��� "�� ������� ������� �������� ������������������������� �� ������������� ��������������+������+����+���������-��"���� ������������"�����

%�� ������� ����������%���"�GA��������$����,�"�+��������,������������������������������ �� �� �� &��� ��� �(��,��� �����������������������$�+��� +�����+�������� �������"������� ���+����������

#���������%�� ��������������*�����,��� �������������*�������������������� ��&9���(��%���"��

1���+��������,��� �� �����������5��������� ����������������������������

%�� ������� �� � ��� ������ ����� 5���������� �� � $��� 4� D�� ����'�"�������� ��"������� ��"������� �� ����� �� �� ��� ����� �� ���������� ��� ��� �������+���������������$�"���� ��������������������1������

*���� �� ����������� ,��� � ����� GH�� ������$��� ��� �� "������ ��������0��%�� �������������� ����� ��"�-$��������$������������������������������������1������ �� ���� $�-�������!�����<��������

��GA�AA�,��� ����������%�� ������������������������������������7��������� ��������������%�� �������������������5�����������<� ���*��������������������������������������������������+����"���D�� ���

#������'��-����"������� �� ��"������ �� ������ ��� �� �� �� %�� ������� ������� �����

������ ��� ������� � ������� 5������ �� ��� ���� ���� ��� �"��"��� �� ����������������� ����������������������������� ���

D�����+��������"� ��������� �����������������%�� �������$�������%���"�� ���������� �� ��� ��� +�� ��� ���"� ���4������� ����� ������� ��+�� � �������������������������������

7������������$������ �����$����-������������� �����"�� ������������� ������������ ������������"���������������������"���<������������5���L�"�������$�������"�������������������� ���

%�� �������� ������������+�������"������ ����%���"����-������������,������� ��+���$�"$��������&�����(����������

Page 153: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

5� &�����(� �������� ��� ��� ����� ��� -� �� %�� ��������� ������������ ��������������������������&���� ��� +����������� ���(�����"��������������������� ������������

,��� �����������"����������������+�����%�� ����������������������������� ��� ��������������� ����������� ������ �� �� �� �� $��� �-��� ��� $�� �<������������������������-$����������

9�����������*���� �������������,���������������$��-�����������������$���������2�����

�� $��� ���*���� ���"��� � ������ �����0��L�"���� �� � ����� �������'�"������ ��������"� �������������� �� ��������� ����+�$�������������������L�"��������� ������� �<������� *���� �� ������ ��"�������� �$��+� +�� ��� 5���L�"����� ��������� ��� ��� ����� ��������� ,��� ���� "�������� ��� ���������� ��&9���(� ������ ��� ������ ��� � ��� $��$������� D����0�� L�"���� �������� ������������ �����$�"$���-���+�"������,�������������"$0 ����$ ������������� ��$��$�� ����$���������������������$����������+�������� ��� ������� ��� &9�����(�� ������ ��� ��� ������ ����� �������+����� ��� ���� ��������������� ������

'�"���������������� ����������������������+� ����������������� ���� ����$�������"�������,�������������������������!���������

5��� L�"���� �� ���������� �� � ������ ��� ������� ��� %�� �������� ��� ���������������

7�� ���� ������ �� ������� ��"�����������+������ ���-���� �� 5�������"�����%�� ���������<�������

#������ �����+�����������$��?�@?�������������������� �����$��������6�������$��������� �����?�@G��4�����������5�$����,�������������������� ��������������� ����������������������� ������������� �������������������������������� �� ��,������������� ��

D�� �� ��� ����0�� ���������+��$�����$�"$�0����������������+�����"��������� %�� �������� ��� 5���� �� ��� ��� ������ � =������ � ��$������ �� �����������������������

D����0�� L�"���� �� ���� �������� ���� ����0�� ��� ��� ���� +�� ��� ������������������

�� ������ $������� � %���"�� %�� ������� �� $��� �������� ��� ������ ��������������6�54���� �� �����"�������������"�����+������ ��������-$����������15;������������+���������������������5��������

7�� ������ ��� ������ 5��������� �� D�� �� �� �������� ��������� ���$ �������� ��� ��� ��� �� ?�@?�� �������,��� ��+�� ���"���� �<����� �� ��� ��� ��"����������-������������5����%��������� ���� ��������,��������-������������������� ��� ��� ��D*� "��*7�'��;��� ��� �� ��"��0���� �� ��������� ������� ��"���������� ���������������%������� ������"��0�"������HU@��

;��� ��� �� ��"�������� �� ���� ����� ���+��� ����"�� %�� �������� ���������� ���� �� � ����� ���"��� ������ �������B� ������� �� ����0�� ��� ���%�� �������� �� � ���� ��� �������� ��� ���������� �������� ��- �� �� ��������������

'�"�������� �������������� ������ �������������)�4� ��������� ��������$�������� �"��������� ������;�����������B� 4����

�������������� ��$��%�� ���������������������$���������������������B�4��������������!��������������������$�����"������������

%����� $��� ������� �������� ���$��� $�� ��� ��� ����0��� ������ ���������� ��� ���������������$�������������������$������������+�����������+��� �����"�������������

Page 154: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

1��$������ ��� ��� ��������� ������� "�� ����������� &<�����(� �� �������� "���� ��� ����� �� ��+��� �����"� ��� ���������� �� ��� ��� +�� �� ���������� ���� ��������"����� ��������������������������������<��"������"$�����$�� �����"�������������5���L�"�������,�����

'����������������"� ��������������������� ���� ��,������ ��������0���������������"�!�����������������

������������"���%�� ���������#�����%�� �������� � ������� ,��� �� ��� "������ *����� �������� ������� ����

�"����� ���������������� �� ����������"�����$��������%�� ���������%���"�����$��� ���������������"��� ������"���������*������,��� �� �"������������� ��� ���� ����� ��+�� � ��� ����� ���� ��� <���� �� ��� �� �$ ����� ���+��5�������������������%�� ����������������� �������"���� �������������0�� ����� ����$����� ������� ���$������� �������� � ��"�� �� ���� ��� %�� �������������������������������"�%���"���

*���� ��������,������������������ �������������� �� ����� �����+������������������������"���������������%�� ���������

1�������������$���*���� �� �����������,������������ � �������-����������0���L����*� �����������������������*���� ��� ������������ ����� ���������� ��$�� ������ ��� �� �������� �� �� ��� �� � ��"�� ��� ����+�� �� � �����" ���,��� �������������������������������� ������<�4@��"�-�������������������������������������������� ����� ���� �����$����������������������"��������*���� �� "��������������� ������ �� ,���� ��� �����-��� ��� ������� �<������%����� ����$��������������������������� ����� �������������,��� �������0��������"������"��$��������<������������������,��� ����������������$������������������� ��� ���������� �� ��+� ����� ����� �������� ��� ��������������������� �� ������ ��������������� ����� �������� ���%���"���

%���� �����������������������,������������������� ��-����$��� ����������������$��?�@?����������

KKK�7�� ���� ������� �"� %���"�� %�� ������� �� � G?� ���� ��"���� ����� $�� �

��������������������� ����������5�����������D�� ��������������+��������������������������������� +������� �����������������������������

�� <������ �� ���� ��� ������� ��� ������ �����$��� ?�@?�� ��������%�� ��������$����� ����� ���������������5�������5�$����

���"� �����"������������� � � ��������"�� �����������$�������� � ��$�������������� �������� �+����������*����������

%����������������������������������6�������$���������� �������������$����

�A�������$�����������+���������5����� ����������������"�6������� ����� �� $��� ��������� "�� 7��� ?�@G�� ������� ���� �� �� ���� �� -� ����� %����"���� �"� �"�� %�� ������� �� ����� ��� ���� � ������ �� �� �-$�� ��� �����$�"$�0�� ��*D!��1����������� ����$������ ����-$���� �� ������������"�"���%�� ��������������� ��������+�� �5���L�"�����

KKK�1��"�� L�"���� �� ������ � 111'� � �� � ?�@A�� �������� ������ ��

'�L�"����$�������0���"������������������=���������$�������<�������,�+������ �� *D!� ����� ��������� � ��� �� ���� "�������� ���������� ������ 1�����������������1�����4��.1�1/��

9��� � ������� ��� ?�HF4?�HH�� �������� ����� �� L�"���� $��� �����������"�������� 1�1� � >�������� !������ ���� �� � ���� 1�� ����� � �� �� ��������$������ �� � �-$��� ������ ��� ���� �������� �� "�������������� $�����

Page 155: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

��������� ��� ��� ������� ���0����� ��������� ����� � �� �� � �-$��� !��� ������������������$������ �� ����������������-����������4�5���L�"�����

�� �� ?�HH�� �������� '�L�"���� �� �� ����� �� ���"���� �"� >��������!�������*����������������� ����*D!����� �������$�����"�"�����&�������(� ������������������������������� �� ���������L�"��������������&�������� (������������-�����$�"$���������

%�������������������� ������ ��L�"�����+����111'��������0�� ���$������ ��� ���������� ��� ��"��� �� ��"�������� ���� ��$������� ���� ��� �� ��������������������$������ ���������� �� ��*����������-�����$�"$���������

�����������"��������������������� �� ����������� ����� ���-� �������������� �� �������� ��������� ��0� ��� ������� ���0������� �� �� �� ����� ������������� �� ��������� �$��0������ 1�� ��� ����� �� L�"����� ��������� �� ���������� �����"��������������������������������$����������������� �������"���� �� ��� ��� ��� ��� �� �$������ ��� ������� ��� "� ����� ��� ������������������ ����5���L�"�����

*������$������ ���� �� �� �� ����� ���������� �� ��$��� ����� ��������� ������� ��� ������ ���+����� ��� 5��� L�"���� ��������� �� ����� ����������������� ��� �� ��� ��� ������ �� $�"������ ��"��� ��� ���������� �"� ���� ��"���� ��������������������"������ �������+�� ���

�� ����� ?�@?��������� �������+�������5������������$��"���������������� 5�$���� ���� � ����� ������� ������������� $��� �� ���������� �� ������������������� '�L�"����� �� �� �� ����� ����� ��� �������� "�� "�������� ���������$������ �����-$����

5���"�� ��������� ������� �� ����� L�"���� ����+��� �� ��� ���������������������������+�� �$����������������������GH�������$���?�@?��

*��"� ���� ������ �A�� �����$���� ��������� �� �� �� ������ ��� ��� �������+�� �5���L�"���� �� ��������� ��� ��� ?@�?A������"� "���������<��41�������� ������%����GA4�A��������L�"������� ���"�����"��"������������������6�������$������

1����"������ ��� �A� ������� �"� �������"�� �� �"���������"����� �������� �� �� "������ �� �������� ������ ���������� L�"������ �� �� �� ���"���� ��"����� ���������������"��

�� ?@��H� ����"����� �� �"����� �"� �"�� ��� ����++�� ���� ������ ������6������� $������ *���� �� ������� 6������ $������ ���� �� � ��������� �� ��������������������������� �������+�� ���"�$��� �"������������� �����������$����������������$����������

���� ����� ��� ������ ����� ����������� �� �� �� ������� 5�� L�"���� $��������� ��� ������������� �������� ����"������ �� ������� $������� ��� ������������� ���

KKK�H����?G�� ������?�@G���������������������� ��������������%�� ��������

��5���L�"������������ ��� ����$����������"���������� �������������� ��������������� ����4�������&<�����(� �� �������"��� ��������� �������� �"��$������ ������������%�� ������� ��5����������������������������������������

�� ����� �� �� �� ������ �"� 6������ ��� ��-�� ���� $�"� �$"���� ��� �������������� ��� ��� ������������ ���� 5��� ������ ��� ������������ ��� ������� �� ��� �������� �$������ ��� �-$�� ������� ��� ��� ���� ��-�� �������� �� �������� ������������������������������������������ ����������������������������

<���� �����������.H�� ��?G�/����+�� ��5���L�"����$������������������������ ��������������$���������������� ���� ����"���������������������� ����������� �����"�����%�� ���������

Page 156: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

?��� ������� 5��� L�"���� ��� ����+� +�� ���� �� �$����� � ���������� ���5�$���� ������ ���5�$�����������"�� ��� ���������� ��� ����� � ?��AA���� ��"�"������ $�� � F�� >�� � ��� �� � �"� ���� �������� ����� ����� �"� ���������������������A�������$�����

�� ������������A4FA� ������� �"��"�� ��� �����"�������� �"���������L�"����������"���������"������� ����������������5�$����1������������++������� ����������������� ���������������������������D��������"�����D*�"��*7�'��

%���� "��������� ������� ����� �"����� �� �"� ;�-������ ��������� �� �����������"����������"�������$��<�������D����������$�� ���@��

�� ���� ����+��� ����� �������$������ ��� �-$�� �� ������� ��������������"��������������

���$��� �� �������� ��� �� �� �� ���� %�� �������� ��� �������� ���� ����� �� ��L�"���������� ������������ �������������������������� �� ������������������� ����

KKK�%�� ������� ��?��� ��������"�"�0���"��"��"��5�������������������$��

������ $� �� �� �� �� ��+� ����� ������� ����� ��� ����� H�� ������ ���� ���� ����+�����$�+� �������������������������� � � ��$�����"�� ��� �����������1�� ���� �� $��� 4� 5��� L�"���� �� ���+����� !��� �� �� ���������� ��� ��$���������������� �� ��� ����"��� ���� ����� ��� $�� ��� ���� ���+����� &������(��<���+�� ��� �� ����� ��� ��$����� ������������ ��� ��� �� ��� �������� ����������������5����L�"����������������������

�"� ���� ��"����� ������ �� ���� "�� ��"����� ���� ���� &!���C4� �� � ������"��$��� ����+���"��0����%���"���������0��� �����G?�����������������G?�AA�%�� �������$����$�"����������!���������+�������+�� �����������������������������+������+��"���)�&<������5������� ���������������� ��� ������������������������4���������"����(��

9����� ��� ������� ������� �������� ��� G?�� ����$��B� %�� ������� �� ������������������"����"������������$�� ������"����&,� ��������(��&��-$�����"������ ��� ������0�� �(��� �������������� �����

����� ��������������������%�� ������������ ��������������������"�� ������$�� �"$� ��� �������� ��� �� �� �$������ ��� �-$��� "������ ��� ����� ��� �� ����������������� ���������"������������� ��������������������������������������� ������ ��� ��"������� ������� ��"��� ��� ������� ���� ��"���� ���� ��� ����� ��������� ��� ���������� �� �� ���"�� ��� ��� �� D*� "�� *7�'� �� ��� ������ � ��� ��$������ �������������� ���������� ������������ ������������������������

#���GA�� �������111'� �������������� ��5���4��������������� ����������� �������������������*����������� �� ���������<�������� �� ��������;������ � �����"���%�� ���������

,��+� +�� ��� ���*�������� �"� �� ���������<������ ����������� ������������ � +��� �"���������"�������� ���������%�� �����������$���������������� ��$��� ��� � ������� ��$���� ��� ��� ���� � =������ � ������ ����������������#�� ���������� �"����������$�� ������������%�� ������� ���$ �������������������� �������*���������$����������� ����"������������������������ ��������$��������*�������$������������� ��� ��%�� ���������������$���������������������������� ������������������� ��������"���$������ ����������������� ���������������������������������������$������ �����������"$������������ ����������������������

<��������������� �������������� �������������������"��������$���� �� ����������������� ����*���������

Page 157: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

7����� ����� ��� � ����� ��� �������� ���� �� �� �� ��$��� ���;-�����������-�� ������*��������� "����� ��"����%�� �������� ����$������ �����-$�����������+��������� ��"$������ ������������������������������������"��������������� ������������������������������� �� ���111'��

����0������� �� �-$�� ��� ���� ��������� �� ��������� ������������ �� ���� �� 5��� L�"���� � ������� 5�$���� �� 6������� $�����B� ��� �� ��� �������������������

%�� ������� ��� ����� ����� �� �� �� �� ������ %������� ��� �����"���������������5���L�"���������"������ ���������%�� ����������� ������������������������ ����D'����D*�"��*7�'��

���-$�����������������������������"���"����������$��������������)�&������"�������������$�����(��&����"�� �����(��&�� �(���&������������������(��$��� �� "�$��-���� �� ���������� ����)� &������������� � �"������� � �-$������$���"�(��&$��������$��� �(��&������ $������������������(��

%�� ��� �� �� ������ �� ��������� ��� %�� ������� �������� $���� $�$ ������������� �����-�� ��� ��-�� �� �"� �� $�"���� �� ��� ��"���B� ������ ���"������ ��� ����������$��������$�"�����������"����������������"$�-������� ������

#��-�� �� %�� �������� $��� �� ��� ����� ���� ����� ������� �����������)�������������������������������

7 ������ ����������� �� ������� �� ��� ��� ����+���� �� ���������� �� ��� $�������������

�� ���� ��������� ��� �����+��� �� ���������� �������� %�� �������� "����������� ����"��0������������ ������ ��������$��������$���"���-������� � ���$�� ����

7� ���������������+��������������������������"�� �����������$���������� �� ����+�� ��� �� ���� ����������� *�� ��������� %�� ������� ��� ���� ������������������D*�"��*7�'���$�����"������"����� ���������������������������$������1�� ������������������"��������-�����L�"�����1��5����L�"����%�� ������� � �������� ������ �� �� ������������ ��� �� ������ ��� �����������+��������������� ���������������������������$B�� ����������� �� �"������� ���� $��� ������� ��5���L�"�����#��� ���������� ����"�� �������� ������ ��� ���+����� ��������� ���� ��������� ��0� � ���� .����� ��� ����� �������������� %�� ������� � � �� ��� ���� ��� ��� ������� �������� ��"�� �����������/��

%���� ��� ���� � ���������� ������ ��������� �-$�� "�� ��� ������+�� ���5���L�"���� �������������������$������5�$�����

1�������� ������������� �� �����������������������"�����0�� �����%�� ������� ��� =���"���� ���-���� ��������� ��"�� ��� $��� �� ���������������"����� ���������� �� �� ������� ��" ��� ���� �� ���� ����� ���� �� ������� �������"�����"�����������������������%���������������������-����������� ���� ��������� ���� �� ��� �� ��� �"�� ���� ���������� D*� "�� *7�'�� �� ������+ �������������� �����������%�� ��������� ��������+������������ ������������������������������ ���������������� ��������������������������������������� ����� �� �� � � � ��� ��� ���+�� ��� ����� �������� �������"���� ��������� ��� ������� ����������� ��"������B� ���+�� �� �� ���$����"������� "� ����+� ������������ �������� �� �� "�� � %�� �������� ������ "$���� ���������+�������� ���������"����������

1���� %�� �������� $��� �� �"������ �� ��� �������� �$��� ����� <��������0���� ����"������������� �����������������������������4���������������"������+�� ���������"����+��������� ���

Page 158: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

9������������ ��������������� ��������� ���� ����"������������� ���������� �� �� ����� ��� <��"����� "������ 1�� ���-� �� ��"����� ���+�� �� �������������� ��������� ��� %�� ������� ������ $�"�� "���� �� ����+�� "�� ����������������"��������

5���"�� "�$��-����� <���"������ "����� ������ �� ��� "�� ���� ��� ���������� �"� ������������� ������ ������� ��������� �$������ ��� �-$��� �� ��� �������� �����"������������������$���?�@?�������������A4A��A�������7 ��������������� �������� ����"���������������"������

%������"�����$������ ����-$�� ������0�� �� �������������� ����������������+��%�� �������$��������� ������ ������������������������ ����

*���� �����0�������������� ��������������� �$�$������D'����"������� ���"$���������� �� ������������������������������

>������������"� ����� ��%�� �������������"���������������������� ���� ���� ����������� $��� �� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ������� �"���� ���"����� ������� ������� �������� �������� ����4�������� �� �� ��� ����������� �"� ��������"�������������� ��������������������������������%�� ���������

;�$����� �$������� �� ��� %�� ������� ���+�� �"� D'�� �+�� ����� ��� ��������"����� ���+�� �� ������������� �� ���� � ������ ���� �� "�� ����������� �������� ����� �� ����$���������� �$�$��������

1�� �� ��� %�� ������� ����0 �� ��� ������������$������ ���� �-$���$������������ ���

5���"�� �� ����"��� ��� ��� ���������� ��� ��� ��0�� ��� 5���� L�"���� ���������������� ����������������������"����� ������������ ����������������+��������������� ������������ ��������� ���������������

%����� �� ������� %�� �������� ��$�������� $��� ������������ �-$����� ���� ���+�� �� �� �� ������������ ������� �� "�� �� �� ��� ��� ��� ��� ������������ ������ �� ���� ������� '�"������� ��� ���"� �� ��� ��� ����� �� ��� ���������"������������"���������+������������� ����� ���$������ ����-$���� �� �������������� ����� ������� ��� %�� ��������� ����� ���� ��� ��� � ��� ������������������!��� ����-�������������������������� ������ �������+������"��

7� ��������� ��� ��� �������� ���� ����� ��"�� ������ ,����� �� �� �� ��������+������ ��� ���������� ��� �"�"��� +�� ����"��� ��� ���-���� ��� %�� ���������-$���� �������� �� ���� �� ������ $���� �������+��� ��� ������� ���������$������ ����-$���5��� ��"�� �����������$������ ����-$��$��������������� �����$�������������������,��������"����<������

*�� ��� �� �� �� �"� �-$���� ��������� D*� "�� *7�'� $�� ��$� ������������� �����+��,���$�����<��������������� ����

*�� ��� ?�@?�� �������� ,���� �� �����-��� *���� �� ��������� �� ��� �� �����"��������������%�� ��������������� ������"�-$��1� ���.15;/��

%����� ����� ��������� ��"�� �"� 111'4�� "�� 15;�� �$������ ��� ������������ ������%�� ���������-����� ����������,������������������� ���>������ � =������� >���� �� �������� ��� ������ �������� ������ ��� ���"����� ���������� �+�� 5��� ��� %�� ������� ����� ����� �� �$���"��� ��� $�� ���� �������������7 ������1� ����

*���� �� �����������,����������� ������������� �������������������� �� ������� ����� ����� �� ��"$������ � ������ &�������� $������������������"��(��

�� ���� ������� %�� �������� ���� ���� �� ��"������ �� �� �"����� ��� ��"��*�� ��� �� �� ?�@G�� �������� *���� �� �������� ������ ��� L���� *� ������������������ ��� �� ��� ��� �""����� ��-������ "�� ���� ������� �� �� � � �������� �� ,��� �� ������ ��� ��"������ ������ �� ����� ����� *����� �� � �������

Page 159: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

����������������*��������������������������������������� ���<������"���� �� '�L�"������ #����� ��������� ��� ������� �������� ����� ����� �� ���" ��������$�� ���$�����"������������� �������+�������������,�����<������#�� �� ������� ��� ��� ����������� ��� �� ������ �������� ��� �� ����������� ���������)� &1����������� ��� "$0 ��� ��(�� *��� �� �������� �������� � �� �� ����"������ �������� ������ ���*�������������������������������������������,���� � ������������ � ������ ����+�� �� ������ ����������� ��� ������%�� �����������"��� +����������������� ��������������� ������������ ����������������7� ��-������������ �� �����$����������������� �� ���$��� ���$�+�� ���$������ ����-$�����+��$��������������,�����$� ��������"� ����$������#�� ������ ���������� ���� ���� ���� �� ��+� ������ �������� ��� D*� "�� *7�'� � ��"�� ���������"��� �������������"�-$���

%���������� ,���� �������� ������ ��� �������� �� *���� ��������� �� ���������� ���

*������ ���$ ��������������������<���������$������������� ��������� �������� �� ����"���L�"�������*����9��������� ���+��������������� �����������&:�����(������������ ��*������� ����������������%�� ������������������"����� ����

*������ ����������$�������-� ������"������������������ �����������%�� ������� ���"�� "$��� ����� ���� �� � ������ ������ �� "�� 15;� ������ $�������-����� ,��� �� ���������� ��� �$ ����� ��� ��� �� �� ������ ���$����� �� ��� ��� �������� ��� ������"���� ���� ������������� ����������� ��$������ �� ��-$���!��� ����������������$�����%�� �������������������������+��� ����������������$������������

,��� ��� ����0��� $��� � �$���"�� ��� ��� ���������� ��*��� �� ��"������� ������������������$ �������������+�����"���� ������L�"������

����"�������� ����������+�������"�������������� �����*��������� ���������� ����������$��� ����"�������������� �� ��� ��������&:�����(��� ��+�� ��� ���� � ������ �� � �� � � +�� ��� ��"��� ����� �$������ ��������� ��� �"��0�%�� ���������������������$������

%����� ����$�����"�"���"����111'��,������ �����*�����"������� �������� �� ������� "�� %�� �������� �� �A�� ���� ������ 1�������� �� *�������������������"��<������

1������������%�� ������� ������"���,�������������� ������"���� �����"������ ��� +�� ,��� ��� ������� $���� � ��$������� ���� ����� ��"������ ��������� ���"��&��� ��� �(��;��������������������������G?�AA��

�� GA�AA� ,��� �� ������� � ��$����� ���� L�"������ *���������� �� ��������� ������� �� ����������������"�����$�������L�"���� ��"�������� ����&:������(����������������������)�&%��������� �������� �������������������������-����&9���(��%��������� ��"������ ������� ��� � ����������� ��������"�������� ���� ����� �����L�"���� ��,��� ����0������� ��������� �� $������������*��� �� ����"������ 5���������� .'�*������/� �� �� �� ���$��� ��� ����-��%�� �����������������������

#��� G?��H� � ,����� ��$� ��� ������ �������� ������ %�� ��������%� ���������������������������������������������'�"��������������������������������������������� �����

,��� �� ������� ������ �"� ��$������� ��������� �� ������ �����+�� ������� ������%���"��� ��%�� ����������������� ��%�����*��� ��� ������-��D�*�����������'�*�������4�����������5����������$�������<�������

%��������,���������� ���"������"��������� ���� ������������$������ ����-$��� �������� ��� ����� %�� �������� �� ��"�� �� � ������ ��� �� � ��"�� ���

Page 160: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

������ ��� ������ �� � 15;�� ,��� �� �" ����� ��� �� %�� ������� ���� ������������"��=���"�� �����+�����&��� ��� �(� ���������� ����������������>������,��� �����������+��$����������� ��+������������+����������������������

%�� ������� �� ���������� ��� ��� $� �� ������������ ��� %�������� �� ,���� �������� � ������� $������� �"� 111'4�� �� �� �� ��"������ �$������ ��� �� �"��"����������������������+������ ��������������� ���7����� �����"��������������������.��������������������� ��/��������������������������������+���������

���+��� ���������������������4$�����������=�����-��'�"������ ��������$��� ������������)���-��������� ���������������������%�� ������������-��������������������

F�� ��,��� ������������� �� ����"������ ���������&:�����(������������ ���L�"���� �� ������ ������ $�����)� *���� ��� ���+�� &9���CE� ,��� �� ��������� ���&9���(������ ����$�����������

H�� �� %�� ������� �� �������� ,���� � ����� �� ������� �� �������� "����������� �� �������"����AAA��$� ���� �������������;����������������� ��,������-��������$������������� �����������$��������111'���

����"������ ���"��"�����������"��������������������������������������� ������ �� �� $���� $��� ���������� � ��� � �������� ��������� �������$ ���� ���� �����-����

%����� ������� � ������ �� �� �� %�� ������� ��$��� ��� ������ ����������"��� ��� ���� ��� ������ �� *�������� �� *������ ��� �� ���� ���$�� ��� �����"��� ��� ������ ��� ��� ���� �� �� � ����� � ����� � ��"�� � �� ���� ��������� ����������� ����������� ��$�������������"�������������������<��������� ���� �-��� "�� �"�������� ����� ����� � ������ ���%��� ��"�������%�� ������� ����������+�����+�������B���� ��"��������� ����"������������"��������������"���������

��������������"���"��� �������� ������������������%�������%�� ������� ����������&%�����(������������%�������������������������

�� ,��� �� ������ ��� ����� ���� ����������� %������� +�� ��� �"� ����� %�� ������� ���$��������-� ������������� �� �������� ������������,������"�"�+�� �"���������"�������������%�� ������� ��,�������"����������>����� ������������+����������� ��������"������� +��,��� "�����������������*���� ��������������������������� �� ��� �� ��������� ��� ��� ������� ;��������� �� ��� ��� ��� ������ ������������� ,��� �� $��� "�������� ����� ���� �� ��� ��� %�� ��������� ���� ���������������������������� ������ ������������

L�"���� ����������������������������,���������������+�� ���KKK�#$"����� ��� �� ��+� ���� �� �"�������� �� ������ ����� � <������

�������$������ ����-$���������������"��&�����(��1�$�� ���� �� �������� $��� �� ����� ���� ��������� "�� ���������� ��� ��

����������$��������<���������������� ���-$��"����� ������������ ���!�"� �$"���� ��� ���� ����"��������� ���������-������ .�� ������ �� "����

�������� �������������� �������������/�������������������� ���"��������"��0�,������%�� �����������$���%�� ������� ���"��-�����"�����������"������� �� ��$����� �� ,��� ��� �� ��������� ���� � +�� ��� ��� ����+� &��� ��� �(� �"�=������� ��$������� �"� ����-� �� ��"������� $��� �� ����� ��� +�� ���"� ���4� ����������� �� � =������ � ��$������ ��+�� ��� "������ ���������� �� ��� +�� ���+�� ������������� �����$���������-���������%�� ���������.*D!� ����+��������������� ����+��'�L�"�����"��������D�*��������0��������������/��

1-$�� ��� ���� ��������� �� ��������� �� ,������ ������� ��$������ �������������������������������L�"�������

Page 161: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

H�� ��������-$��"����� �������+�� �� ����� ���"�����������%�����������$��� ����� ������� � %�� �������� �� ,���� �� �� �� ������� ����������������� �����

7� �� $��� ��� �� ��� �� %�� �������� ��$����� �������� �$������ ����-$��� %������ ��� �� ��� ��� ��� ������ �������� ������ ���� �� ��� ������������� �������������������� �� ���������� �� ��� ���������� ������������ ���������������������������� ���

KKK�� ���@�� ���%�� ������� ��������������������������������,�����%������

�� �������������������������������=���"�����������������,��� ����������� ������"����������������������-�� ��%�� ���������

*���� �� ���� ��� ���� �����������,��� �� ������ ���� ��� ��� ����������%�� ������� ���������������������������������������������

'����� �� �������� �� �����������������������������D*�"��*7�'��"��"��������������"������������,�����������������111'������$���"������������� ���������������������"������%�� ������� �����"��������"������,����������"�����"��-������-$����������� ���<������

'�"������ �����������������������������%�� �������$����������0 +����������������������������� ��-������������� ����������� � ��"�� �� �"��"�������� ����� ������������ ����$�-���� ����������>��������111'4���

7�����������������+��������������������������������-� ���$��������"� "�� ��� #�������� �� ��� � ����� %�� ������� ������ ���� �� �� ������� ,���� ����������"�����������

,��� ��� ����� ��������� � ������ ���� ���� �������� ��� *������ ��� ������� ������� ;��� ��� ��� �� ��������� ���� �� ����� $������ � <������� ����������� ��� %�� ��������� �� � ������� ����������� ���� � �� �� ��� � �� � ����������� � $�"���� ���������� %������� >��� ��� �� ��� ������� ���� �� ������ ������������� ������� �������������������������������������� ��� ��� ����������-�����������<�������7���������� ���� ��������������� ���������"�� ��������������� "�$��������%�� �������������������� ������*D!� �����$��� ���� ��$�"���������������������������� ��$�������"�� ���

,��� �� ����0�� ������ ��� � ������ ������ �� � <����� ����� ���� $��������-� ���� ��� �� � ;�-������ �������� �"��"��� ��� � � � ��������������������

2��� ����� ���� �� �� ��������� ��� ���������� ��� ������ �� � � ����������� ����

,�+� ��������� ������$���� ��"������ ��� �� ,��� ���������� ��� �� ���� "������������"�-$���������������� ��*������"���������������������������������� ���,����� ���������������+���"�-$�����+��'��� ��<�0�������

1����������%�� ���������*���� �������������� ������ ����������������� ������ ��"��������D*�"��*7�'���

KKK�,������������������������������ �����������,�����%�� ������� ������������

�-$������*D!����������������� ��������������,���������������0����������� �� �"��"������������ ��"$�����������������������$�������� ��"������������-�������+� ���� =���"� �������� �������� �� ����������� �������� "�� ������� ��-�����$�"$���������1-$����� ������������������������"��������������*D!������������������������������� ��� ���� �"$����������� ������� ������������%���� ������� �� ��� ��� ���� ������-�� �� ������������� *D!� �� ��� ����� ������ ������%�� ���������

Page 162: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

��������� +������������������� ������������� ���������-�� ���������������������� ��������� ������ ���"��� � �����"���� ���� � �� ��� �� ������� ����������� ��� ���0�� ��� ������ �������� $��� �� ����"��������� ����+� �� ��� �����+������������� ������������ ��$����������������������

1�������� ���'�L�"������� �� �� ������ ��������=������-���������� �������� �� 111'�� �"������ �������� �� � ������� ������� $��� ������"����������������������*D!�������������,������������� ����

#��-���� �� ��"�� ��� %�� �������� ����� ��� ��������� ������ ����� 4�*�����*��������

1��*�����������%�� ���������"����� ����� ������������ �����5������� ���$�������

7 ����� �������� $��� �� ���������� ��� �������$������ ��� �-$�� ��� �� ������"��� ��������� ��� ��� ������ �������� %�� ��������� �$"����� ��� �� ������������������������ ������������������"�����=���"�����

����������"���������������������� �� ��� ����������"�������%�� ��������� ��$����� ��������� �����5������� ���$��������� �� ����������?@������������������$�������������� ���������4�����0��������������15;4���111'4���

%�����=���"���� ��$��������� ��������� ��%�� ���������� ��$����������������� �� ��� �� ����� ��� ��� *�������� ��"����� ��� ����������� ���� ��� �������������������� �������������

�������� ������� �� ��*�������������%�� �����������"��������������� �������� ���� � ����� ��� �������� ��� +�� � ��� �*���������� ������� �"�111'����� ������������ �������%�����*���� �� �� ������"��� ����������� ����!�����"������"����������������������������������� ��$������������

%�� ������� ����H��������$���$����������������� ������������������������� ��15;������� ���9������#���������"�������%������*��������������� ���������� � ��������������������"�������������������-�� ���� ����������"�D*�"��*7����

%����� �� �������� ���� $��� ��� ��� ������ �� ������ �� ������� ��������������� �����"�����5�������������%�� ������������������������������������������� ���$������ ��������� ���

*�� ��� ��4������������������-$��"���������������������� ������%�� ����������� ��� �������������������������$������ �������������

5����� ��� ������ ��"����� ���+�� �� �� ��� �� ����� ���� ��� �� ���"����������� ������ ����������+�������� �� �"���������������������������������������*��"� �������� ����� ��� "� ����+� ��� ��� �������� �� ������ ���� ���%�� ������� � �� �� � ���������� �������� � � ����+��� ����� ��-�� ����4������������������������������������������������� �����������;������ ����������������������������-����"������$������ �����-$�����#������� ���������������������� ���������$�����%�� ���������

�� ������ �� ������ � ������� ������ ��� ��� -��� ��� ��$����� �� �� �� $������+�������������-����$���+�����������������������$������"����������������+�� ����������� �� �� ��� �$���"��� ���0�� ���� ����� ��������� ���������%�� ������� �� ������� ������ ������ �� ������ � $������ ���� �� $��� ���� ����������"������%����� ����� ��������������%�� ��������$�����+���$�����"��������$� �"���������0������������������������+��4�4������������� �������+�������������� �"���� �"� $������� �� �� �� ���"��� � �����"���� ���� � �� ��� �� ������� ��� ���������������������������������!�����4������������*D!� ��GG������$���?�@G��������������������������������� ��������� ���������� ��

*��������������������� ��$��� ���$�"$�0����"�����+�����������*D!������ ��%�� ���������$��� "���)� &1�� ��(� �� ��� ����� ��������"���;�-�����

Page 163: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

��������� "������ �� ��� �������� ������ ������ �����$��� �� �� �� ��� ��������������� �"� � ���� �� ��"���� %�� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ����� ����$��+����� �� ��+� ��� ������ � �����$�� �� �� ��� �� ��"��� � "����� ��� ����;"��-��������

<�0������������%�� ��������������� ��������� ����"� ����� �����������������$�����������$��������������������������7 �������� $�-����������$�*D!����������������

#����� ����� ������ �� $��� �� ���������� �������� ������ �� "���� ���� ������ ���� �� ����� ��"�� ��� � ������� ������ ��� ��� ����������� �$������ �����-$����� %�� ������� �� ��+� ��� ������������ � *D!� �������� ���� �" ��� ����� � � ��� ���� � ����������7������� �� ���� ������ ������ �� �� �� ���������������*����������-�����$�"$������������+������������-�����+������������������������-������+������������-�����$�"$�����������"�$������ ������������������������������������$������ ����-$���� �������������� ����

7�������� ��������� ����$� ��������%�� ��������$��� �� ��"��0������������� ���������������������� �� ���������������������� ������������������"��������� �� ����0�� ��� �������� �� ������ �� ��"�� 1�1� 4� D�,����� %��� ��������0��������������� ���"������������������������������0�� ��������� ����� ���������������

7�� ��������������� ���%�� ������� �����"������������"�"���������%������� � ���� $�� � HU@� ���"�� ������ �� �� �� ������� ���$���� "�� ���������)������ ���� � �$��� ��� �� ��$����� ��������� "������ ����� ���� �� �� �� $��� ����� ��� "�������� � �"�� �������+��� �� "� ���� "�� ��� �� �� "� ����+� -�����*����+�� �� ���������� ������0��� ��� � ������������������*��� ������ ��"�����������������0��������"�������� �����-��� ���������$���������������� � �� ���$��� ���������� ��� ����������� ��$� ������ ���� "������ $�� � �H�� ���*�"�� ��������������� ������� ���������� �� ������������"�����+�����������$�� ���

>��������0�� ��������� �������� ��$�����������������������������������������<���������������$��� �����$�������������"��� ����� �� ������� ������ ����� �������� ���-� �� �� ����� ����� �� +�� ������� ������ ����� �� ����������� ������ ��� �� ����������� ������� �� �� �� $��� � ���������� � $�"�����"��������� ���� ����������� �� ������+����������� �����������������"���"� �� �������� ��������� ��� $�� �����"���� ����� ����� 7�� *�"�� ��������������� ������ "������ $�� � �H����"��� �� ��� ��������� �������� "�� ���+�� ��&������ �(� ����B� �������� ���������� ���������� �� ��������� ���������� ����������������������������������$���������� �������"�������

������������ �������������������������������������������������������������-�����$�"$��������������������111'���7'�<�0������$�������������������� �� ������ � ��������� ���0������ D�,���� ��� �������� �� <�0������ .��������� ��������� ��� ?H�� �� ?�H��� �������� �"��0� 111'� �� 7'�<�0������� ����"���� � ������� ����+�� � ���0�������� ����������� �� ��������������������/��

KKK�G�������$����H�?A����������*D!���������������%�� �������������� ��

���������$�������"������$�� ��H����*�"�� ���������������KKK���H�GA� ������ ���������������"������HU@��%������� �������� ��HA� ���� ���� �� "�"������ ������� � ����� ����+����� �� ��4

��� ��� ����������������5������� ���$�������;� ������� ���$�����������������������������"���� ����$�������������$�"$����������$������15;��<�����������

Page 164: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

%���� ����� �� ����������-$��*D!� �������������������������� �"��0�<��������� ����;� ��������

����GA��������� ������������� ��������"������$�� ��H� �� �������������������$�������������"��������$��������+������ ��4������������������;� �������%����� ��"�������������$����������� �����������������$���������� ������������$������

�� ?H�?H� ����� ��� �������� ��� ���� ��������� �� ��������� �� ����"��������$��� ���������� 5�������� ��$������ ;-�������� �� ���������� ���������� 4�;-���$��� #��� �� ��� � �"� :��-��������� ������B� ;-������ �� ���� ����������� %�������� �� ����� �� ;-���$� ���� ���������� "�� ����� ����� �"� �"�����HU@��%������� �������

D����"�������� ���� ��������"�������$� ��������������"������ ����1��� ;-���$���� ���� �� � �"� $��� �� "�$��-���� ��� ����� ������ ��

������������� � �������� ���+������ %���� ������ �� �� ��� ������������ �� � ����� ��� ���� �� $��� ������ ��� ���� �� �� ��� � �������� ����������<������������ ����������� ������� 111'�� ������� ��������� ��$������ 15;��;� �����

#� �"������ � ������� �� �$��������� �� �� ����������� ����� �� �� ������������7'�<�0������

������� ������ ��0������ ������ �� "���-��� ,���� � !���������� ���� ������"��������� ��������������"�-$��������������������� ����� ���������

,��� ��� $������ ��� ������ ��������� ���"������ ��� �� ����� "�� ����� ������������ ���������@H�����������"������'131'������������� ��-���������� ������� ���" �����

�� �����-���� ������� ��������� ���������� %�� �������� �� ,���� $��� �� ���������������"�����

,� ��� ����� � ,�������� ���� 111'� ��� ��"��������� ��������� ���� ��%�� ����������,�������������������������"������ ����I����??���� ��?�@������������$� ��������������������������)��

#�,�%�� ��������4������������"���D�<�,����4������"�������������������� ����$�����

%�������� ����������-�$��������"� ������������%��"��� �� ,�������� ������� 111'� �� ?@�� �� �� ?�@��� ������� ��$�����

��$����������� �#����,������������%�� ���������?@���� �������������?�@����������%�� ������� ������ �������� ��,���?�@F��

������� ��"��� ��� "�� ��� ����� � �$������ ��� *���<������� � ��������������"���� ������� ������� ���

�� ����� ��� ����$���������� ���� �� ������������ ���<������������������������������111'�������$������15;���,�����!������ ���"�����������������������������������������������������$�����)�'�*�������:�<�����������5�;� �������,�;-�����'�;-���$���� �������������������)�'�L�"�����D�*����5�L�"�����%�*����'��,�����3�1� ������5�'�����

��� ������!������ �����)����-���!�������� !��1����������������������<0+������!�& �������������������������

���� ����� � ���� �������� �� ��� �� �� ���� ����� ��������� �������� ���� ���!� -���� ��� ��� ������+� ��� ���� �� ���� ��������������������� ����������� ��� ����!�

��� ��� ��� ���� ������� ������� ����� � ����� ������� �� �� ���������������������������������+���������������������!������������

Page 165: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

������������� ��������������������������������������������%���������!�����������%��������������������������������������������!�

;����� �� � $��$� ��� ��������� ��� � ����� ��������� ������� ������������ ��-���)� ������� ������0��� ������������ ��������� ���������� �����7�-������ ��"���� ����� �������"���� "� ��������� ������� �� ����������=������ ����������� ������������������������������������� +������������������ ����

������� ��������� �� $�� � ����� �� �� �����$ ��� � ����������� �� �� ����$�� ������ ��� ���� �� �� ������ "�� ����� ������� ��� ������ <�0����� �������������� ��"���� ���� ����� ���� ������ �����-�� ��� HA� ��� ?AA� ������� ��� ������� 2��� ��� ����� $�� �� ���$�� �� �� �������� ����������� ��������� � '�� ���"������������������������������" ���������GIA�AAA� ��������������� ���������+��$��+��������������������������� ����"���&��������� �(��

2��� ��� ����� $�� �� ������� ����� ���������� ���������� � ���� � "�� �K��K'�� ��� ������ �����K� ��� ��� ��� ������������� ��������� ��$� ����� "� ����+�������� ������� "������� ��� ��������� ?����� �������� �"������ ���� ���� �� ���������� ���� �� 15;� ��������� ?G� ������� ��� �������� �����$ ����������������������������"������������������������������ �����

>����� ���� ������ ������� "������� ������ ���� ����� ��� ���������������� ����������E�#������������������ �� ������������-������������ ������������������� �"�-��� �� ��"����� ��� ����������� �� ���� �������� �� �� ������- ��� ��� ���� �� ��������� �����"� �� 7�������� ��"�� ���� ��� �������������� $������ � ����� �"� ��� ���� ����� ������� ���$���� ��������������5��� ��+� ��������� ���� ���$���� ��� ������� �� �� �������� �� ����������������� ��5������ ������������������+����&-����(��#���� ��������$��+������� ��������������������� ��"���0 ������������������ ���� ������+���5������� �� ��� ������� ��" ���� ���� ������ �������� ������������ ��-��� � ��+����0������� ��������� �� �� ������� ��-������ ������ �� � ��$���������"������ ����� ������� �� �� �� ������"����� "����-��� ���������������� ���� �� �� �����$�� ����������� 7�������� �� �� � ��0������������� �������� ��� ��� ��+�� � ��������� -����� �� � ��-����� �� ��0����������������� %���� �� ����� ��� ������ ���"�� ��"�����+���� ��� ������� ������������"���9������ ����

*������������ ��������������������������$� ������������� ����$�����"������������������������ �������������������������������������"���� ������"�������� $���� ����� ���� �-$�� 15;�� ������ �� ����� ������� ���� ����������������������������-������������$���$�"���������������������� �������������������������������������������������������"����� �=������������������������������� �������������������� ������������������������������$���������������������� �� ���������������������������� �$� ��15;���������������������-���� ������� "���� ��� >���� ���� �� ��� �� #��$������� ,� ��� *������.#,*/���������������0����������0�����������������������������"��� ���&:�"$���(�� �� �������� ����0�� �� �� $��� ������� ��� �� ����� � �������� �������$�"����� ���5��������������#,*� ��������������0���� ���������"�����+��� ��� ���� �������"���������������� ����������������� ���������

������������������$����������)������ ��4�&�������<������+(����������$������������������4�������������������������������$� ��������������������������=�������#�����������$��� ���� ���� �$����� �"� ��������� �������������� ��-����������� ���������� ���0������� � �������������������������������� ��9������ �� 4� ����� ������ �� "�� �� � ���$�� ��������� 7�� ��� � ������ �� ������������������� ����� ���������$�� ��� ��+��� ����� � ���������������������

Page 166: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�� ����� ������ �� ������� ��� 9����� � � ���<������+�� �� "������� �$�������������� �� �� �� ��� ������� �������� ����-����� �� ��������� ��� ����-������������� ������� ��0��������� �������������� ������"��� �� ���������������� ������ ���#���������������"��� ������� � �������� �������� ��� "���� +��������� �������� ������������������������������������� ���

<������+�� �� ����������� ���� ������ ���� ��� �� � ��� "�������������������� $���� &%����� �� ���0���� �����"��(� ��� ����������������������� ������� ��� ����� ��� 9������ � ���������� ����� ��� ���������������������������� ��"����������������

75�#� �� ��� ��� 9������ �� ����� �� ��� ���� ���� �� ��� � �� �������������������������� ������������$��$�����������������*�������������4���������������������$��������������������������������������$�����1��� ��� �������� ����������� "������� �������� ��������� �$������� �������������� ������ ��� ������ ��� �� 1�$�� ������ ��������� �"$������ ��� ��� �� ����������������� �������������� �������� � ��������������� ������������������"�����������"$0 ���

;��$���������$� ������������������$������������� ����������� �������5$�������$���������������� $� ������������������������7������0������������ ������ ���������� �����4������ ��� ��� �� ��� ������������ ���������������������� ������ ��$�"���������2��������-����������������������$��������������"�������������������������

>$��� ����� �� ������� ��0�������� ������������� ��� ������� ������ ������������ ����������������������������������� ��"������������%��������� ����� ������ ��� �� ���������� � �������� =������ �$��"������ �����"��� �����������-������ �� ����������������"��"���������������#���������������������������������$�"$�����������+���$�������������� �����-$����� ���"��-��� ��""����$� �"��� �� "������������ #� � ������� ������������ ��������� ������������������ ���������������������� �������=�������� ��-��������������>���� ���� �� ��� ��� ,����� !������ �� ������ ���$��� ��� ����� ��� ��0������������������ ��B� ����� ��� ���� ������ �������������� ��� ����� ���"������������������ �������� �����0�����������������������������"��� ���

;���������������=������$��������+�������� ���)�*���� ��$������+����� ��� ���������� ������� "�� ���������� ������� ����������� ��- ��� ������������� ���������� ������� ��+��� ���������� ������� ��$����"���������������� ���������� ����������� #����� $��� ��� �� �����)� ������������������$������������������������"����� ������+������������� ����4��������������� �� ��� �� ������ �� ��� ��� ������� ��� �� �� �� �� $�"������ ���������� ����������=������

;����� ��� ��+� ������� ��$��� ������ � ������ ��� � =������ ��3������� ��7������ ���������"�� �����5�������� ���������������$������$��� "���� ����� 1��� �� ���������� 5��� ��� �� ������� �� ������ =������ ��+� ������"���������������$�������-�������� �������������� � �� ����������������� ���� � �"��-���� ��� ��� ������� ��������� �����4���� ��� :� ��� ��� ��������������������)������������������������� ����+���������������������+��������$����"��-����� #��� ����-���� ��� �������� ������� ������ ����� � ��������� ����� �� �������� ��������������������$���������������������������� ����$�����������$�"����������� $�-���� ������������������������� ����������

���$������+���������� ����=�������������4���� ������������ ����"��� ����� ����������� ���������� $�"� $��$��� 7����������� ��� ��� �� ��� ������ ��� ��=���� ���� ������ ����� ��-����� ������������������ �����4������� �������� ������ ��� ������� ��� ����� ������� ��� �� � � �� �"��������������

Page 167: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�����4��������� ����� ��� ����� ��� �A� 4� �AR� ���������� ���-�� � =����� �"�5��������������������%���������������������������������������*������>����� �� ��� ����E� #������� �� �������� ����������)� 7�� *����� �� �� ���� "������������ ��� ���� ��� �� ������� ��$����� "�� ������ ����������� ��������-�������������������������������"���� ������ ����������� ��"�� +������������ �������7�� *����� ����� ��������� ��"����� 7��������� ���� �� �� ��� �-�� ����������)�������������������������������������9��������� ���$�"$�0��� ���� �����������������������&"���$�+���(��

��������������������������0�������������� ������-$������������5$����� ������� ��������� �������� ������������ �� �"���� =������� 1�������������� �� � *��������� ����� ��� ����������� $���� &L� ��� $��"(� $���"���� ���� ������������ �������� ������ �� �� �� ���������� ������ ��� �� ������ ���� ���������� ��+�� ��� FAA� ������� ����� ���������� ��� ������� ���&��������-���(��*��������������$��� �����������$�"$�� ������+����������GA���������� �� �������� � �����$ �� L��� �� �� ����������� �� ��� ���������� ���$��������� �������C<��$���(�� �� �� �� ��� ����� ������ ���� �� �������� �� �� �� ��"���������� � ����������� �������"���� ������ ���������0���������������������5��� "������ �� ��� ��� ������ 4� ����� ��� ����������� �������� ������� ���� $��� ������5���������� ��+����������5$������ 1����� ��������� �� �"������=�������������� ������ �� ������ ��� �������� ������ +�� ���� ������� ����� ��� �� ���������������������������������������������������"����� ��� +������������� ��������������������������������������� ����+����$���������%������� ����� ��� �����$�J�7� �� ��� ��� ���� ��� � ����� � ��$�� �=������ � ������ ���� ��� +��,�����!������ ������$�"��������������� ��"��� �����"�� ��

�����$��������������G?�������������3����������7���������'�� ��� ����� =�������� ��-����� �� ���� ��������� ����� ���������� �� ���������������� �����4���� ��� ���$�� �������� ��� �� ��� ��������� ��������5$����� ��� � ���������� 1�$� � ���� ����������� 1�$�� ��� ���� ��$������� ������� $���� ���� ���������� ��� � ��������� ��� � � �������� ���5��� ���"��������������� ��������������1�$��-������������������������������� ������4������� ���;�������1�$����������������������������������������� �������"��������������>���� ����������� �� ��=���������"��� ���$ ����������������� ������"����"���$������"��� �� �����=������ �����������"������������������������� �� ����������������"�"���� �� -�������� ���������� �"� ��� ��� � ������� ��������� ����� � �� �����������-��� � �"������������������������� "�$���� � +�������� ���� �� �"� ������ �� �������� ��-�� ��4���� �������7����������������������������������������� �������"� ���>�� ����� ����� �� ���������������������������� ��� ��"�� �� �� ���������G?�������$�� ������������+����� �"�� ������� ������ �������+���������������J�

��� ���������� �"� ������� �� �� ����-���� �����4���� ��� ������� ��"�� ���"����+�� ��$����"��� ������� �������� �������� ��� 7�� ����� ������� ����������0�� ������������������������������ ������������������"���������������� ������ �� ������� #�� �� ���� ����� �� ��� ������ �����"��� �� �� �� ��� ��������&�$���(� ���� �������� %������ ���������� ���������� �����4������ $�� ������������ �� ����� ��� �����4���� �� ��� ����� ����� ��� ������ ��-���� ����� ��� ���������� ��+�� � ������� �������� ������ � +�� ���� =������ ��� ��� � ����7����4���� �� �������� ����� ��� ������ �� �� ��+��� ����������� ��-�������� ������ �� ���������� ��-�� �����0���������������"��� �������0��� ���� �� �� 75�#�� 7� �� �������� �� ��� ��� �� ��� ��������� �� �� $��$������� �� 1�$� ��������������� ���������������������� �� ���������� ��$����� �"���#��$���������� ���� *������� �� �� �� ��� ��� �"�� � ��� !��$������� �� 1�$� �� �� ������� ��������� ��� �"������ ���$������ ���� ������ ��� ����������� �"����� � =������ �� ���

Page 168: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

!�������������1��� ����������)�����+ �� ����������������������� ������� ����������������������%���������� �$�����5������ ���������������������������������������������������������������������������� �� �� ����� �������+������������������������������ ���

�"����� �������� ����� ������� �����4���� �� ����� �� L����� ��� #���&��$����(� �������� ��� �� � ��� �������� �� �� ����������� ����� .���� $������/��$��� �� ������������� "�� ������� �� ������� �������� "�� ����� �� �� �� ����� ������������� �� ���������������'�� �� �� �����������������"�� ����4�%� ��� ��L���� �� ������ ��� ���� ���=����� ���������1��������� ���

�� &�������(�L����� � ������� ���� ��"����� �� ����������� �� ���������������:���$��.=���� �$��5�4�:���$/��&6����5�����(�����������"��� ���������� ������ ����� ���� +�� �������� �������� �������� ��������� � ��������� ������������ ��$������$ ����,�����$����������� ����������������� ������5����������������������� �������� �� ����������� ������� ��� .����$��� ���� ���� "�� ������/� ������� ����� �����0���� �� ���������� ������� ���$������� �� �������� %��������������������������� ����- �����"��0�������������15;���

*���� �� 3�������� ����� ���� �� :���$� &����� ��� - (�� ��� �� "$���&���������� ��"���(� ������ &�����(� ���� ������ ���������� � L����� ��� ������������� ����� �� �� ����� � 5����������� �� "����� � ������ � ������ ����� �� ������������������ ��&%���� ����� �(��

7 �������������������������������"������9������ �������������������������������������������-���������7��������������� ������ �������������������� ����������������� ��$������ �������� �����5��������������������'��$����������9���� ���%����������5$��������*������

7������������������"�����������$����������������� ����� ���������+���������������� �������������������$� ���5���&6����5�����(����$��$���$�������������� �� �� ������ ���������� �� ���� � ����� ����� ��0��������� �������������"��� +�����+���&"�������������(�4�5�����������%���������������4���� ��������� ��������� ����"��0���� ����������� �� � ������ *����� �� L����� �� ��������������������&$��������(��

=�������������������� �������� �������)�������������������������������������� ���������� �����������������������

����� �� ��� $���������� $�������� ��������0��������� ���������������� $��� ������ ��� � ��� ���������� ���� ������)� ������ ���� ����������� ������ ����������������������"��� �� ���5�������������7 ����������������������� �A4���� ������� ����� ��� ���� ����������� ,�+� ����� ���� $����� ������"�� ����$��� ���������� ����0����������������������$�"����4� �"����� ������� ��� 5��$� ����� ��������� ���� �� ������������ ����"�+�� &=� 2���(� �*����� �� ������ $�"� �$"���� �+�� � 5���������� ��� ��� $���� ��� 1�� ����������������

!��� ����� ��� ���� �������� ������� �� �� �����)� ���� �� ������������������ � ��"������ ��������� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ���������*���� ������� ��$������� �������� �� ���� ���� ��-�� �����������������0����������������������� ���������6�54��� ���$����� �������� ���� �� ��� ��������"�������������� ������!��� ����� ��������$��������%������������������������������������ ��-��������� ���� �� $��� �������������� ������ "�� �$����$������ ��� �-$�� �� �-$�� ��"��������� �$�"$�0�� ��� ������ �������� $����� ��������6�54������� �� ��� ��������$����� ��$����4���� ���"����� ���������������"��0����������������������������#$���������-� )�����������������"�������+�� ���&"�������������(��� ��-�� ��������������"���� �������������

Page 169: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

!��� ����� ��� ��- ��� � ������ ������ ��������� �������� ������ ���� �� �5������������%����������

5�������������� �������������������������0����-�����"���������������$��� ����� ����� ��� �� ��� �� ��������� 5�������� ������ ��� �������� ������� ��&%���� ���� � �(� ����� �� ������ ����� ��� � 5�������� ����� ��� ����� ������$���� ������ ������� ��������� ������ ��� ��� �� �������� �� ��� 6�5� 15;������ �� $��� ������ "�� �"����� �� ��"�� �������������� ������� � ������������������ ���� �� $��� ��������� ��������� ��������� ������ ��� �� � ����������:�$����������1��� ��� �5��$� ���%����������������� ����������$�� �$� �����5������������������� ��������HAA�$������ �����������������$�����15;�������������� ��������������,� ����������������1���������������������������������������������������������

>���� �� �� ��� ��� ���� �� ����� $��� ����� $��� ��������� ������������ ��� ��� ��������� ���� ��� %���� ����� �� ������ ���� ��� 15;� �� ��������+��� ���� �������� ��������� ����� &��������(� ��� ������������ ����"�+�&=�2���(��1���� .�� �� �����������������������0������������������/���������� ���������������������� ��$����������������6�54���� ��������������� ���$����������������� ������"���� ������ �������$���������������- ����� ��$���������������������������������������������0�����<����� ������������������������ �� �� ������ ����� ���� � 15;� ���� ��� �� "�$������� ��� $��� � ��� ������ �� �����������������������- ���$��$������� ����$����������������������������������������������������$� ���� ���� ����5������������� �����������������

;����� ����� ��� $��� ������ ������ ����� ��� � 15;�� �� �� ��� ������� ������������$�������5����������������� �����������������������$������������� ������ ��� ��� "�$���� � �� �� ������� ��� �� ��� �� 6�5� -���� ��� ���������������0��������� ����������$������������5������������ ��� ��������������� ������������15;���������$������� ���������������5���$��� ����������� ��� ����� �� ��� ��� ������ $���� ��� ��� ��� ����� �����)� ������ ������������������������������"�� ����������������� ����- ������$ ���� �������"�� ���� � L����� ��� ,������� ��� ��� � �� ��� ���� ��� ������ �������� �������� ���������� ����������� ��������+����� ����������������������������������������

#� ��$����� ���$������ $��$�� ��� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ������������� ����� ����� �-$�� '�� �� �� 15;� � 1����:�"�� ��"������ �� ��$�������� 15;4�� ;-����� *���"�� � <������� >�� �� ������������� ������ �� �"������� ���� ��� �� �"$� �������������3�������� ��� �����0� ������"����)�&��� ��������������� ���������������15;���������31!�9�������(�������������"������� ����� �����������+���%������������������������� ������� ����������� ��� �� ���� ���� �� � ����4���������� ����������������� ������ "� �������� ����0� �� 1����� ��������� �� �"��0� ����� ������-$�� ������ �� ��� ��� ��� ������� ��������� ������ ��� *D!� ���� ���������� ��-�� ������ ��������� ������ �������� ��� ����

#�� � ���������� �� ���-��� ���-��� � ������� ���������� �� ����������������� ����� �-$��� !��� �� ������ ������ ��������� ���� 1����� � ���� ��$��������15;� � 1���� :�"� ���� ��� �� �� $��� ��"���� ��� ��"$� �� �� � ���������� �� ��� ���������� ������� ��"$�-����������������� ��+����������� �����-$����

%����� "�� ��� $��� �� �""����� ���� ���� 1���� ���� �-$�� '�� �� �� 15;����������"���������"�"� ���������������� ��"���������� ��������������� ��+���������"��� �� �����4���������� �� �� �� ������� ��� �������� �� ������� ����������)�5�������� 5"� ��� =������ �� 5������� ������ ����"��� �� ������������ "���������������� �������������������4�������������������������������������������"�

Page 170: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�������� 5������� �� "��� �� ����"������ &"������ ��������(� 4� �������5����������� �� %���������� ���� �� ���"� ����������� �"� "��� �� &"������ �����(� 4� �������� �������<����� ���!�����������������-����������������������������15;���=�������"��0�����������'�� ��

��������"��� ��������"��� �������""�������-����������� ���� ������� �� ������������� �������� 31!� ��5�9��������� �� �� ��+� ������ ������� ����������� �� ��� "�� $��$� ������� ��"��������� ������� �� ������������� ������� �� ������ ��������������$������ �� ��31!������� �� ��� �"�������0��������������� �� $��$�� ��� �����4���� ���� ������� ���� � ������� �������������������� ���� �� ��$��� �������� ������� ��� ���������� ����� ����� �-$������� �������$������������� ���������"���������������������������4�������

7�������������������$��� ����$����$����������� �-$��� ��������������������� 9���������� %�� �� ��� ���� ��� ��������� ������������� �� ��������.������� ������ ���$���� "�� ������������� ����� ���� �-$�/� ���� �� $���������-���"������������"�������������������� ��$� ��������-��������������������$�"��+�� ��� ��� ������������ #�� � �������� ������ �� � ���� ���� ��� ������5�������������9�������� �� ������������� ���������������������� �����"�������������� ����� �������"� ���������������� �����

7� �� �� ��� ��� ��� ��� $����������� ��������� �� � �$�� �������� �� ������������ ����� ������ ��� �� ���� ���#�� ����� ����� �� '��� �� 5�����������#�� ����������������-��������������������$�������� �����-$������������������������������ ��������� ��� ����� ��� ����������� ��+� �� ��� ����������� �-$������������� ����

%������� 9�������� �� �� ������ �-$���� �������� ��� ��� ��� ������� �� ���������� �$�"$�0������ ���"����� �� ��� ��$�� ��� ������������� ��� ��� ����������������������� ������������������-������������

������� ������ �� ����� �� �$�"$����� ����� "� ��������� ������� ��� #������������ ������� �������������� ������ ��������� ���������� ��5������������� >���� �� �� ��� ��� ���� �� 5����� �� "�� $��$� ��� ������������.;=5/�<������������ ������� 15;� �"���� ����� ������������ � !��� *������� ��������������������������31!�9������������������-���������������15;��#��� ����� �$�"������������

,������ �� ���� ��� ��������� "�� ����� ���� ��� ���� �� 1���� :�"� 4���"������ ����$��������15;�4�������������������� ������������������"��� ������������� �����0�� ���� ��6�54��� 1��� �� -���� ��� �������������������� ����������)��������������������!��� �������$���������������$�����������������$��$�������������� ������ �������������������������������������� ������-$���7�������� �������� ���� �� �������� �������� 9�������� $��� �� ��"�����;��������31!��,�,��%���������������������-������������������'�� ���� ������"�������� �� �� �� ��� $����� ����� ���� $��$�� ��� ������"������� ������������"��0�������� �������"���������������������������� ��������������������������� ��������� ���

�"���������������������������������������������������������� ������-$�� �� ����-����� 1������ ��������� ������$��� ?����� �������� � �� � ���� ���"������ �� ��$�������� 15;� � 1���� :�"� ��-���� �� ��"������ ������������� �� ������ �� �"��0� ����� ����� �-$�� '�� �� �� 15;� � �$�����$��$������������������#�� ���-�������������������������������31!�'�� ���7���� � %�������� �� ��������� ������� 15;� ;-����� '����� �� ������������ ������0������������"�����������������31;�1���� �����������������������1������$�"$��������'�� ���<����������������� �� �������������$��������������"���� ��"� ����������� ����� ����������-�����$��$�������������� ����#�

Page 171: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

������������������������� ��������������������������������������������1����:�"��

31!�'�� �����;=5����-���������������������������������?��G����������#��-��� � ��� ������ ������ ������� ���������� ����������� ���������������5����� �� �� ���������� 31!� �� �� ����� ��� $��$�� ��� ��"�����������0�����������������������������#��� �� ��� �� ��"����������������� ��������� ��� ��"��0 ���� �� �������� � ��������������� � ��������� ������� �� "�� �������� �� ��������"��������� ����� ���������� � '�� � �� 15;� �� ����� "�� ��� #���� ������ �����"��� ��������������� ;=5� � <������� ���������� 31!� ������ ����� � �����0��������� ����������� �� �� ���� ����� � '�� �� ����� �� � ����������������-��� �"�����������������������������������������$�"$���������#�������"����� ��"����� ��������� � ������ �� ������ ������� �����4$�"������ %�� ����������������� �� ������������ ���������� � ���������� ���"����5�������� ��������5���������������������0� �������������������1����:�"��

�� ?�� ����� ��� ����������� ������� ������ �� �������� �� ���� ����������� #$�� ������� ��� ����� ��� ���-�� �������� � �������� ��� ����������-������������������������$�������;-� ���*���"������������31!�,�������%����� �� �� �� ����� ���� "������ ��� ��� � �������� ���� ���� �������� �� $�"�����������������������������1����� ����������"������������ �����1����:�"����$��� �� ��"���� ��� ��������� �������� ����������� ���� �� ���������� 4� ��������� ���� "���"�� �� �� �"����� ��" ���� ������������� �$� � �������� ������� +�����������������+����������� ���1���������� ���������������� ����������������������� ��������� ������������� �� �� ��� �� ������� ��� ��������� ������ 7�� ����������� ���� ����0�� �� �"����� ������������� ���� � �������� ������� �������� ��������������� ��� ��� � ������ �� ��� ��+�� ����� ���� �� ������������� �����"� ���� ��$������������������������������������������������ ���

7�������� ���$��������������������������� ����������������������������������������%��� ������ ��"�������$������������� �� ��� �������� ���� ������� �������������������������-�����������������

��� �����$��������������- ������������������� ���� �� ������� ������� ����� �� ������������� ������� ������������������� �������������� ����������� ���� +�� ���� ������������� �������� ���� ��$��� �� ���� +�� $���� ����������� ���������$������� "������� ���������� -���������������������� +�� ��$�"��� ���� ��$�"���- �� ��+�� ��� ��$���������������� ������� �� ��$���+�� ���� ������� �� �� $������ ��� ��� ���������� ��������� �� 4� �� � ���� GA�� ������ %���� �� �� ����$��������� "�� ������������� �����"������� "��� ��� ��0� � ����� '�� ��� �� �� ��������-�� �������������"$� �������������������������������������"��5���'�� �� ��� �����"�0�� ���� ���� ��� ����� �� ��$���� ��" ���� ����� ���+�����������-�����>$�������� ��$��$������������� ������-$�������������� ���4�$��$��"��-���������$������ �������� ���������� ����$��$��"��$�+�����'�� ����"��������"���� ���������������������� ����"�$���������+�� ����������������� ���$��$�������������� ������

%������� 9�������� $�� ������ ��� �������������� ������������� ������ �"���� ���������������������5���$�"��$"���������� �����������������������"������������-�������������������������$��������������������������������� ������������"�����������������������-���������������� �������������������������������� �� ���������� ��+�����������"������������ ����� � ��������� �� ������������� ��� ��� �������� �� �$��"��� ������������� ����� �� �� ��� $���� �����������������

7�� ������������� ��������� 2������ ���4G� ��������� �� �����"����"��� ��������������������)������������ ����������������������������

Page 172: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�������������������������������$�-� ������������������ ��$�"�"�"����"���0 ���� �� ������� �� �� ����� ���"��� 1����� ����� ���� ��� � ���� $�"� �$"���� ������������ ����� ������� �� �������� ����� ��� �� �� ���+� �� ���+�� >���� ���� ���� ��� � ���������� ����������� �� �� �� ������� ��� ��� $�� � �A� 5����������� ��&;���(��"�7 ��������������������������"���-�����9�����������"� ����������������������� ������ ��������������������� ������������������������ ��&������(�$�"�����

<������������ ��-������������ ���� ������������������� ���������� ��$��������"������<��� �������"��"������ ���"�� ������������������������������$������� �� ���� �� ��� 4� ���� ������ ����� 4� ����� ���� ����� ��������������������� %���"��� �� ���� ��������� �� ��� ��� ��� ���� ��"�� �� ��� �� ��$��������� �� ��� �� $��� ������ ������ %������ 5���������� ������ ���� -�����"�$�� � +�� ��� ��� ������������� ������ �� ������������� L����� ��� ��� ���-��$������ �� �������� ���� � ��� ���� ����������������� �� ����������� �� ��� ���$����� �� 1����� ������� ��� ��� "������ ���� �"$� ���� ��� ��� ��� ����������������� ��� �������� ��������� ������ �� �� ���� $�"� �$"���� ��� ��� � �"�"������"����� �������� ������ �������� ��� ����" +�� ���������� �������� ������"����-� ������ ��������%���������+� ����� ���"�$���� � ������������������������������������

��G���������HH����������������2������ ����4�G�������"�� ��� ����������������� ������������ ����4������� �� �"�*����� ���%������� ��� ���� ���������� ����"����������� ��� ������������������������ �����������#����������<������������������������%����������4�5$��1�������$������!����7��������� ������������� "�� ��� ���� ��� ���� �� ��� �� ����� �������� ������� ��� �������� ��� ���������������� #����� �� ��� ������ ������ ��� ����� ������ �� "������� � ����� �������������+�� ���� �� ������ ��������� ��+� ��"����� ���� ������ ��� 7 �������������� ������� �"�� $������� ���� ������ �� ������� ��-� � %������������;�����������"����������� �����$��� �������"�������)����� ������������� ���� ������1�� �������������� ��$����$����� �������� ��� ���� �� �"�"�����������������"��� ����

%���� ���������������� �� �� ������ ��� �� �� ������ ��� ��� � ���������$������� ��$�����������������������+�����"����������5����������������������"����������� ��<�����47 �������������$������������ ��5�����������$��� �������������������� ������������������+�����*����$�����"��������������� ����������� �������� ������ ��� $�� ��� ����� ������� ����� ������� ������� ��������"�������-��������� ������$�������*���$���!���$��E�*����$�����EJ������������ �������� ���� ������������<������ ����������� ��������"���������� ��������� ��� ��� 5��� ��������� �)� 5���������� �� ��+� ��� ���������� �� ���� ��������������$�����- �������+�����7������������������������������������2������ ����4�G��31!�'�� ����$��� ���� ������������"�5����� ��"��$��$���������������15;)�&<�������������������������+�����2������ ����4�G������� $�� � �A� ����4������� �� &;���(� ���0����� 15;� !��� *������ �� <������ �������<�������������������� ���������+����"���������� ��������������'�� ��� 3�"����� ����)� ������ ��� �������� GH� �������� �AT@AT�A�� ����$��������� ����� ������������� ����������� 1���� ��" � ��� �� "�� �������� ������0����� �������� ����������� #��$���� "����)� �������� ������ ������������<��+����"�����������������������4���������(���

������ ��������������� $��� �� ����� ����� ���� ��� ��� ��� �������� � ��������"��� ��� 2������ ���� 4� G�� �� ����� ������ ������������� ��� ������ ��� ��������� ����"����������4����������������������������)������ �����+������������ ������ ���� � ����� ��� ���� ���� ���� %�� ����� ������+����� ���������

Page 173: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

����� ����� �-$��� ������� �� "�� ��"� ���$�� ��� �$�� �� ������������ $�"�������������� �� ���������������� �"��� �� �"��������5�� ��������������������������"������ �� ��� � ������������� ������ ������"������ �������� �� ���������� $��� ������������� 1�� ��� �� ��������������� ���� ���� �������� �� ��� �����������������������������$��� �������������� ������"����� ����������0� ��������������� �� ����� ������������ ��� ��� ����� $� �� ����"���� ����������������� �����;������������5��������������"�������� ��������������������� ������������������������������"�$���������������������������� ���%�������� �� �������� $��� ������������ 5�������� ������ ���� ��������� � ��� � �����������������

5��� ��� ������� �������� 7���� ����������� ����� �� �� ����� $������ L����������� ���������� ������������������� ������ ��� ���$�����$�����#����������� ��� +�� ���+�� �<������ ���� ��� �� $��� ��"��������� ��$�� � ����� �� ��� +��� �����������"����$�����������������'�� ��$�������������������%��������������$��� �� ������� ����� ���� ������ �� ����� ���� ��$���7����$� ���������� ����������� �� ��"��0���� �������� ������ ���+���� ��"�� 5���������� "�� �������� ���������5�������0� �����������"�� ���������������������

,����� ��������������5�����������������-������������������������#� ������4��� ����������������������%�������������7������������������������������$������ �����5�������0� ������"�� ���������$�"�������������� ��������� ����������������1��������5������������+�����������"�����"���������"������������� ���������� ���� 7� ���� �� �� $��� ��� ���� �� ��� ��� � ��������"��������������������������������#�����������E�*�������� �����E����-�����������-�� ���� �����"��� �������������� ��������� ����� �� ���� ������ ��� �� �������%������������ ��� �� ���� �� ������ �� ����������� ������� 5������������ ��� ����������� ������� 1�� �� �������� ���� �� �"������ �$��� ���)� �������� ���������������������� +���-�������������4����"����������������+�������������������������������5� ���� �� �������������� ����������� ����������� �������������� ������ �)� ���������� "�$��������� ���+�� �� �-������� �� �� ���� ����������� ��� ������� ����� �� ��� ��� � ��� �������� ����� ��������� ������������ ������+��� �������0����� �"��0� ��"������� �� -������� �$ ��� '������� ��� �����������"������������������������������+���������������#������������������ ���� �������������������������"�"�"�����������

7�������� ��� �� �� ������� ��� ��� ������-�� "��������B� �������� ������������������������ �������������������������������������5���� ���� ������������� ��$��������������� ��� &���������E(� 4����"������� �������� ������������������1���� �%�������1��� ������������������������0������������ ���������������$������7���������������������+�������������������������7��������� �� ��� ������ ������ ������� �$�������� ������� ��� "�������� ������� ��"����� �� ����� �����%������ ����+������������������������ ��"��������"�������������� 5��� ��� ����� ������� 4� �� �� ������ ����������0�� �� 9���������� 4� �������������� ��� ���� ��� "���-������ �������� ���� ����� ��� ���������� � ��"�� �������� ������������

��� �� ��$�� ��� 5�������� ������� <�� ������� ������ ��� ������������������4��������������������� �� ��������9����������1���� �%������ ����$���"���������5����������E�1������������������� ��������+� �������������+���

<����� ������������$�� �9������� ������+��������������4�1����4��������������"����������"�����������������4�%�� ������+���5������ 4������"���� � +�� ���� ��������� ����������

������4�*������E�4�"��0���� ������������������������� �-�����

Page 174: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

4� %����� �"� ������� � ������������+�� ��� ���"� ���� ��� ������������� 9�����-���� ������"������������ �������"���-������������ ����

4����������$����������7���������,������������ $ ��������"� ����������4���9�������� ����������������

*������+� ������������ �� ���$��� ������ ��� $�� ��� ����� ��+�� ������������"$� �������������"����������������������"��������������� ��

%���� ���� ��"������� 9�������� ��� $�"�� ���$���� �� ������� ��� $ ��������$��� �� ������ ����������� ��������� �������� ��� ��� �������� �7 ����� ������� �� ������ ��� 5������������ ��� �������� ������� ��-���� � ������ �� "��$��$����������������<�������������������15;�.;=5/���+� ����$������������"�<�����)�

CL��� ���&�����(�.����� �������������������������������������������$������/� �� �� ���-� ����� $�� � FG� �"� <������ "�� 7 ����� '�$�� �� � ���� �����������(��

#��� �� ����� ����� ��� ��"�� ���"���� �"� $������� ������������ -��������������� 9��������� �� � ������� ������� �� �� ��� $���� ������������������������ ��� ����� ��-�����������+� 4�$��$�����������4����������� ������������ 5������������ 9�������� ������ "�"���� ������ ���-� � ����������� ������ ��� �������� ����� ������� 31!�� 7����������-�� ��� ���������� �� ������ ������ ��"���� ����������������������������� ����7�����������&�������������(��"������� ������������� ���� �� ��������������-������������������������������������ ��"�� ��-���� ��������� �������� ������ �������� ��������� ������������������������+�� ���-���������������&������(��$��������������������,�4����������+� ��������������>�������������$������� �����7����+������������������������������"��"����� ����� ��������� �����$�� ����������

�� "� ���������������� ���� ���������� �� ����������� ��������$������ ���������� �"� 5����������� �� ���������� � 15;� ������ �������� �� '�� �� �� ���������������� "��� ��� �"� ��"��������� �$���� �������� �� ������ ?AA� ������������������ #���������� ���� �� �� ������������ ������0���� ��� �������� �� 15;��'�� ��� ,����� !������ ��� :����� �� �� %���������� 7�� �������� ��������������"����� �� ���0���� 15;�� %���������� 5������������ *�������� D���� �� ������"��� ���������������A����$����

#������ �� ����������� �"��0� ?��@�� �� ?����� ������� ����� �� �������" ������������������������� ����������������������������� ��������"�,��������15;��'�� ���"�� ��"�������=�������

'�"��� ��� ��� �� �������� �� ������ ��� �������� ������ ������ ����������� "������� �� ������ ��� �������� ��������� ����� ���������� �� �� ������������ ��� ��� �� ��� ��� � ������� >������ ��� ��+� ��-�� ��������� �� ����� ��� ����������� �� ����� "�� ��$��� ����$��� ���������� �������� �� �� ���� ������� ������ �� ��������� ����������� :���� ��� ��� ���"����� ��� ���� ��� �� ���������7�������� �� ��"���$��������� ��"����� ��������� ��"���������� ��������������� ������� ����������-$��$�"$�0�� �� ���$������ ������������ ����������"������� �� ������������������������������������� ���

7� ����� ������ ��������� �� 4� ��� �� ��� ��� � ��� ��� � ������ "���$����������������� ��-�������� "������������ -��������� ��������� �� ����� ���� �� ��� ������"������� �"���������� �$��� � ���������������������7 �������0 �� ������ ����������� ��� �� ����-��� � ��� �������������� ��� ����� ���� ��� ����� �"�������"������ ����� �� ��-���� � ��-������� ���� ���� $�� ����� ����"��� �� ���� ���� �������� ������������ ��������5������� �� "��� �� &"��������������(� ��&"�����������(��#����������"���� �� ������� ��������������������������������������� ��������� � �������� �"����� ��������� �"������� �� �� ����� ���������

Page 175: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

�$���"���1� ������������-������ ����� ������������� ��������$� ����� ������-�� ��� ����� %���"��0���� ������" � ������� ��������� �� �"���� ������������"������ ������"������ �$�"$�0 � ��"����� ������ ������� �� ������ ��� �� ��� �� ��� ���� ������� �"������ ������ ��������� ���������� #�7�� �5���������� ����������������� ����?�������������"����������F@AA���������������� .������� ������/�� �"� ���� �������� ��������� ��-�� ��� ��� ����"����� .������� ���� +�� $���� ����"������/� ���� FH4HA� ����� ��������� ������ ����� ������������ �� "�� �"$� �� �� ��������� ������� � =������� 6������� � 5"� ��� '�� �� ��15;�����������������"����������?I4GA������&$��������(��#����������������-��������������J������������������������������ �� ����������

7�������� �� � "�� ���� 4� ���������������������� ��� ������" �� ������������ ��������������������+� ���������"��&���� (����������>����������0������� ������� ��������������� ���$�"$�0 ��������������������������������������"����%���$�����������������������"���� ����������� ����������������������4$�"�����#������0�� ����-�����������������"����������������������� �� ��� ������ ��� ������ ��� ������� ���� �� ������ -������� �� �� ���������� ������������� �� �� ��� � � �������� $�� � ������� ������ �������� ����� ���������������������� ������������� �������������� �����������������

����� ����� ���� �"����� ��� ������ �� �$���� � ��������� ��������� �� ���������������������������������������"��� ������������������������������ �������������������������������"�������������������"�������������"�� �"�������� ���� ������� �� ������ �������)� ����� ������ ����� ������ ���� ������ ���������������������+��������������+���<����������������������������������������� ����� ���� ��������� ���������� �������������� �������5����� ��������"�������� ���� �������$�"�"��������� )�������-���������B� ���������� ������� �� ��������� ��� �������� ��� ���� ���4������<���� ��� "������)� &"�����(�� �� �� ����+����� ��"�������������"������������&���� (�"������"���������- ���������������������1��� �� ����� ���� �� "���� �����1����������������������������� )��

C*�����6�� ������������������������C�;�����$����������� �������� �����������4���� ���������$�����������������

�������������������>$���������������������� �����+��������������-� ���������� ��� ���� � "� ���������� ��� ���������� ��� $� � ������ ��� �� ������� ��� ������� �� ���� "���"���� �� �� ���� ����� ����)� "�������� � ���������$�"$��������� ����$��� � ����� ��� ��$��� "�� � ����� ������������ ����� �������������������������������� �� �������$�"�����"������������������ ����������������� 7���� ��� ����� ��� "��-�� "�� ����� �� ���������� �� ��������� ��4����������7������������� ���4�4�����������������"$� �� ����������������$��������"��������������������+���$��������������-���������$�����-��������������� �-������ #������ �� ������ ����� 4� ����� ��������� �� �������� ������������ ��4$�"����"�������������� ������� +���������+��������� ����

>���� �� ����� ��� �� ���� ��"�� ����� �� �� ��� "���� �� �"�� ������ "������� ������ ������� ����$��� �������� ��� ����� ���������� ������ �����$�"���������� �� ������� ��������� 7���� ��� ����� �� �� �������� ��������������������� �� ��"�� �� ����������� ����� �� ����"��� �� ����"���� ������"��� ��������"��B�$�"������������������ �$ �������������������������������� ������������������������ ����������$�������������� ���

#��� ��������� ���� ��������� ���� ��� � �������� ������������ �����+����$���������������������������������������������������������������1��� ����� ������� ������ ������ �� �� ��� ��� �"�� ����� ������� ��� ���������� ��� �� ������

Page 176: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

��0�������� ��������� ��� ��� �� ��������� �� � � ���� �����$��� ����"���������������� ����� ��� � ���������-�� $���� "������� �� ���+���� 1��� ��� ��������������2����������4$�"���� ��������������� ������������������������������)�&�����$�"����������(����������������$������������$��-����������-�������������������� �� �� ��"������ �� ������"����� �������"��� ��4�������� �����0��������� ���� ���� ����"��)� ��������� ������� ������ �������%������� �� ��������$�������������� ���$� ��������"������<��� �������"������"��������� �����$������ ������"������ �"� ������� 7�������� �� �� �� ����������� �������������$� �������-�������������������$�"$������������������� �������� $� �� ��� ���������� �� -��������� #���� ��� ����������� � ���)� �� $� ���������������� �� ���������� �� �������� �����"������� 5���-������ �� ���)������"� ��� ������� ��������� ���-��� �������� ���������� ������� ����� �� ���� ������������� ������� � ������������������������"������ ����� ��������������� ������ ���� -� ���� ��� ��������� �� ��������� -����� ������������&����� �(�� ���� +�� ��� "����� ������� ��$������ ��� ������� ��� ������ ���������� ���������������-��������

���������������������13!�'�� ��"��1����4%����$����� �� ����������$����������� ���������� ����������� ����� �����$������� ������"������������������ #������ �� ��� �"������ � ������������ �� ��+���� �$������� �� ��������������"���� ��"�������������������������� ���������������0���������!��� ��"���-����������������������������� �� ����������� ��$���������"� ������������ �� ��������� 6���� "���� ����� ���������� ��� ������ ��� �� ��������� ������"����������IA�AAA������������� ��������������"���������� ����������"����������������"�7��������:����� ���%� ����� ������ ����=����� ����������������������� ���-�� �� ���!������ ������B� ��������� �������� &���(� ���������������4�������������������"����������������"�����������������

�� "����� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ������� ������" �� ������� "�� ������������������������������������� ���"$�� ������-������������� ������+������������;����� ����� �� ��-����� &���������(�� �� �� ����� ������ ����� �� �� �� ������� ��������������� ������ -������� ��+�� $���� ��� �"$� �� ��� ��"������ >���� ���� ����� ���� ����� �������� �� ��� ��� ����� ����������� ���-� �����������$�-���� �� �� ������������� ��� ������������"���� �������� "���� ���� ������0����� �������� ���������� ����� ����+ �� ������������� ��� ���$�������-��� � ������� ����� ����� ������������ ����"������ >���� ������0���� ����������� ��� ��� ������������$���������������� ���������"����������$�������"������'���� ������� $�"$�������� ��� ����������� ����������� ���������"��������� HA� ����� ��"������� ����������� ��� �� ������������ ��� � �$�����������"���������"�� ����������� ����$����

�� ����� ������ ������ �� ����+�� ����"���� �� ����������� %����� ������� ������������������IAA� ������� &���� ����(� �$������� �������������������AA�"������"���� ���� ��������?AA�"������"���� �����������IA�"����������������HA� 4� "�� ����������� #��������� �� �� &���� �(� "�� ����"���� � ����������������������� �� �� ��� �������� ���� ����������� �� ����� �� ����� ��� �"��-� �� ����$������������� ������������� �"�� �� ���������������������0������������������$������� �� "�� ����"���� � ����� ����� ������������ ���������� 4� �������"�����#��������� �� ������ ������������������������ ������ �����$� ����"������� ���������-���� �� � ��"�� ��� �"����� ��� � ����� ������ �� ��� ������"��� ��������%����"�� �� �������� ��� >����� ��� �"������ ���$��� "��$���� �� ������� "�����+���������� ���������� ����������� ��"��� �������"���� � ��&��$���(��"��� �����$������� �����������������������+����� ���������=������"�������#�7�������������������$����������������������7 �������� ��������������� ��

Page 177: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

����

GAA4�AA� ���� ������� �� ��� ��������� %���"���� �� �������"���� �� ���� ���� $���������"����������������&����+� ����������(��7��������������������������������������������������&���������(���������������" �����������"������������ �� �� ���� ������" � � ��� ����"���� �� 9�� ���� "�� $������������������� �� �������������� �"��0�������� ����������?AA��������������"������� ������ ��-���� ������������ �� ���� ��� ���� ?AA�AAA� �������#��� �����+����������� ����� �� ��� ������� 7�$������� ��� ���� ��"������ ��� � ������� �������$���������������������"���� �����+�������� ��������������������

5�� ������������������������ �����������$������� �� ������������1����������������1����4%����$��� ��*�"��������������� �� ����������� �$������� ��"�� ����"���� � ���-���� +�� ����������� ������ 4� ����������������� #�������&�������+���(� 0��� ��� �������� ��������� �� ��� $�"�� ���$����B� ���� ����� �����4����������$�"���"��� �� ����������� +���������������������$ ��� ���������������������������"��0�����������""����� ���������������������������� ������$���������������"��� ���������"�������������������

�� ����� ������ ����� �� � '�� �� $��� ���������� ������� �$������� �� "������"���� � ������������ ������� � ����$���� � �-��� �� �� ���� ����+�� ������������������ ����������������� ������� ��������������������%���"����7"���� ��� �� �� 5������ ;�� �� $��� �� ���� ������ ���������� ���������������������� �� ��������� ���� ����"�������� 5��� ���� �� ��� ������ ���� ����$��������� ����� ��� ��� � +�� ���� � ����� 5���� ��� ��� ������ �""����� ��-����$��<���+�� ����� ���� �� �$����� ������ ���� �������� ������ ������ ���� ���'�� � ������ 1���� �� 5"� �� ���$��� ���������� ����� ������� �""����������������� 1��� ������ �� $��� ������� ��������� � ���+���� ��� ��"������������� ����������"���������������� ������ ������0��$�������"����"���������0��� ���� �� ����� $�$���� ��� $�� ��� � ��� � ��������� �������� ���������� �����������������$��������������� �����������������������-�����������������

9�������� ������ ����$��� �� ����� ��� ����� ����� �� ��������� �����)�������� �� ��������� ������ �������� ��"������� "�� $��"���� � ����� �� $������������ GGA� ��� ��������� ���������� ��� ����$��� ������� �� ���� �� ������"��������"������ ��$���������"�4��������L����������� ����������������� ������+�� �������� ������ %�� ������ ������ ���� �� ������������� �������1����������31!�'���� �������� �� "��5�����������$����� ������ �� ��� ��� �������������� �������� ��� �������+�� ��� ������������ ���+��������� ��$�������������� ��������� � ������� ���� �� ���������� ������ �������� ���������1����� ��� ����� �� � ����������� ��0������� �� &# �(� ������ ����$���&*�������(�� ������ ���� ��� ��������� �"��0� ��"���� ������ ������ ��$�� �� ���������� ��"������� ������� ������ ���� &1���� �(� $��� �����0���� �����������������������7����"��������������� ����� �����������������������������$�������0� ���7��"�+���������� �������������������������������$�����������������0�� ���<�0���������������� ��������������$�����"���-�������

;��� ���������� ����� ��� ���� ������� ���� �� �"������� ������������"���� ��� �������� �� �����$�� ����������� �� ���������� ��� ��� ����� �������� �� ���$�������������$�������� �� �� �� ��� ������������$�������� ������>�� ��%���������������$�� ����������������������������������������������� �� ���� ��� �����+� ������ ������� ��� +�� ����� ��� �� �� "�$����� �� �������������9����������������������?��?����������'�� �� ��$���$�������������������������� ��� 1����� ������ ������������ ����� �������������F�������� ���$���� ����������������5��G?�������'�� ��+��$�����A����HA������������1����������� ���������������

Page 178: ��������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� ����������� � ��� � �� �� ���� �� � �� ������������������� � �� ������������������� � ��

���

5���"�� �+�� ���� ��������� ����� ���� ��� ��������� ���������� ��"������������������� ������ ��� �� �� �� ���� ������� ������� ���������� ���"����� ������ ������� ��������� �� ;-�����4*����� ������ �� ��� ����� ������� �� $��������������� �� �� ����� ���������� �������� ������ �� 4� 15;�� 5� ������ ��� ����� �� ��������� ������� ������������������������� ���������������������� ���� ������������ �����������7�� ���������� ������ ���������� ������������ ������������� ���1�������������������������� � ������������� ����������� ����������� ���������������������7��������� �� ������ � ������������������������������������������ � !�$� ��� ���"���� ������� ��� �� �� ����������� �� ��� ����� �0������� �������������