Arianfar · !"#$ %&!' . 4 DEVIL,S GAME !"#$ %&!' ROBERT DREYFUSS G)H5(@ 9,'+(: ,F+K : KM#N=

3 . !"#$ %&!'

%()*+,-.+ % /01,23 !45,.

!"# $%&"'

/678. 9:!5+ ;<)=>

6?'@!#?' ABC+ %!2&+ @)DE +,E

() *+#,(-./0

12+34

+5-6 &78%9:;

<7, 8=2

4 . !"#$ %&!'

!"#$ %&!' DEVIL,S GAME ,F+ : G)H5(@ 9,'+( ROBERT DREYFUSS

IJ,8. ,$!< 1 : K<B#E 165,L

KM#N=<+ O8. &+ /6$ ;PJ,* : Q!>

Metropoliten Books / Henry Holt and Company LLC

www.henryholt.com

KR+(3 ;7HS 1 %,*)#-.!T K?#> U1,V : KW!PT I5,.

6NJ %1( X,Y : %&1()< O#Z!$

[1+ Q!> : ;5()L2007

\]2 ^T,. :

Forough Book / Jahn Str. 24 / 50676 Köln

Tel.: + 49 221 9235707 Fax: + 49 221 2019878

[email protected]

5 . !"#$ %&!'

!"#$ %#&'() *+,-.+ /0#.+-12 /3 *4567

6 . !"#$ %&!'

[1+ 6NJ %!Z _`L

89:' /'56' -;(! /'56' *<-=' /'56' 7

1 ->"?, !(@< A5BC 38

2 - 1#DE!, F,GH,-3 80

3 -H-? IJ< G,%3, K >"?, 107

4 - L5M' C -N(! /#DO H-&! 150

5 - >"?, F(PD? 192

6 --$CH(< H-$(; 233

7 -QH(M=R, >"?, G:@S 266

(+ T;,H H(4 301

7 . !"#$ %&!'

3?a K. ;T b @6 c!?W)Z ,da eC+ /6#?D< +( .

e$,' eW)*,'

,E+ ;T I?T (+,4* IZ+)a KP< K.@,. P8C b /656edM< ;' 6<1( 9)fd. %!Z g1( b h5(!* h5(!* KD5!.,L !5 b

K]5(!* (!4$3 /!E 1 ;<!T,5& %!Z i5,7* b %(!=< 1 b (@ ;T Kj5!k1;l#8<;"NC b ;<!dNY ejH?. %!Z eW!a@ %

;jC)* 1 ;<!5)J ;<!dNY %,' b KNa+@ _.+)m 1 KJ(!aeC+ ;8L( !$ !#?#D#2 1 !<3 b $!' ;8$+6< KZ!E3 ?b 6

b 6<(+nE K. !D5+ %+,' ;T KR!Z ;N* e#Z!. ;' 6?<+)* KP<1 9+&+). ;' ;T 6?<+6' 1 6<,d' K2 @!#?' (@!Z _4$ % ;PZ

9(1,o ;' ;T eC+ KZ!E3 !f?* b Km!P8J+ 9+&(!d. 1 K. /( p!H*+ @,' bI8C %!Z eN. % ;<!Z!E3 p!H*+ 1 /65@

@!l5+ ;' 1 6?4D' +( !Z +6?' /+( eC+ (@!k ;T eC+ @)$ ,l?. ;<!Z!E3 e.1!q. I478M. U)HS .1 r5,L

A+@ 1 %&+@,2 /,f> 1 %&!C ,Z!s 1 t1(@ 1 u<,#<!f?* b 6$!' ;T Kd<!J ,Z &+ v +( ;<!T,5& %!Z %,8ME

;T eC+ KC!C+ (+^'+ O5+K.!5 bw<1( K' IT eC@ 6<+)* ,F+ K' b :!' eC@ 6?T .

IZ+)a K. b !.+ 6#T!* /+( ;T I?T @1(1 +,5+ A@,. 1

8 . !"#$ %&!'

,5!CA@,. !q5,L3 1 !#C3 &+ Kj#C1 %!Z \]' 1 ;<!#. (1!a

19+6#fP* 1 !Z eC!#C !' b +( !Z e#jk+1 ;' O#*: %!45,.3 96. K<:)Y %!Z /01,2 1vrZn. 1 O5@ &+ x)`]' ;T

6<+ ;8M' b 6?T K. %(+^'+ /@!H8C+ KR+,E ;k,L 1.

;q"?. +,4H?$1(–\<&,C &+ ;T K<+(!P$ eD=<+ ^J

6<+ /6#C+,f< B#y. (!a– K]5(!* i5!s1 ;' !f?* ;< b–

P8J+c(@ 1 KZ!E3 @!l5+ %+,' @)a Km! !'& 9(1,o 1 I#q8M. ,#z ;4N' b 6<+ ;8a+@,-< +6?> b A@,. b 1 /!E

IZ KN#a Km!l*(+ IJ!f* 1 +6?' /+( O5+ @!l5+ (@ b I#q8M.IfC b K8M#W!5,-.+ 1 6<+ ;8$+@ +( @)a. 1 &)?Z 1 !?{PZ

6<(+@ IZ . [)k ;' ;T +,>#Y b !5)2 ^51,2 ,#.+i,4H?$1(/@,a ;' b K*!qdY /!=5!2 |!7W ;' rNz+ b

eC+ ;8$+@ wNj* %&+10()' .

6#<+)a K. +( g+ ;PJ,* ;T eC@ O5+ &+ K*!q#q7*– !PZ ;q"?. G!?$ ;j.!J 1 wq7. %@16j. 9!q#q7* ;T ;<)Ev&+

+,5+ ;NPJ–,F). K]5(!* _}j. O5+ ~L( (@ 6<+)* K. b 8L+ 6!J +6?> ,E+ K8V b 6$!d< ;NS)V !' 1 ~..

ePMk �5 1 KC (@ 1 /6$ ;PJ,* ;4* ;4* b �!8T O5+– ,d.!C@ ,a3 %!Z&1( !*2006 –%!Z e5!C ;PZ %1(

I?T K. K<+@(6k !D5+ ;PZ &+ ;T b eC+ /6.3 6fj8..(@ K'!8T ;' 6$ _56d* %+,' b (!T em,C ,Y!a ;' b!f8?.

#E �Nz 1 %(!8C+,51 ;' &!#< b 6NJ 1@A!l<+ ;T ;8$+@ %, eC+ /6$ .b �,d?*)E ,f$ (@ /+,PZ %+6S )5@+( b !?Po

)5@+( O5+ ,56. &+ ;T /@,T \]2 b IJ,8. %+6S !' +( 3 A(+^=C!-C e'!' O5+ &+ b ^#< /6#qm g)a I5,T .

KM#N=<+ O8. [!C(+ !' ;T +( Kd#MV 6P7. (6k x)`]' b O. %+,' �!8T O5+ I5,. A,MPZ (6k ^#< 1+(!' ;T

�!8T %!Z ePMk %,*)#-.!T (!T &!z3 &+ b ek@ 1 ;NS)V

9 . !"#$ %&!'

A!l<+ +( KR!f< %,#E �Nz 1 %(!8C+,51 ;NV,. (@ 1 /@+@ eC+ /@)' O. (1!5b I<+@ K. /(+)PZ 1 ;D#PZ .

6$ ;8M' &+ \#2 1 /6$ &!' ^8<+,2 ;T �!8T %!J ,Z (@ ^8<+,2 » – A «C+ IJ,8. &+ �#o)* K?j5 b /6.3e.

!' ;"'+( (@ x)`]' b iW). ePV&,2 (!T _#P4* %+,'A!< ;' 1 A+ ;8M<+@ %(1,o +( 9!7#o)* O5+ b +,5+

IJ,8. »- A «;' b ;PJ,* (@ !.+ b A+ /@,T ;L!o+ O8. ;' O8. B.!T �!8T A+ /@)' (+@!L1.

b6<+ /@+@ %(!5 +,. �!8T O5+ (!D8<+ (@ ;T K<+^5^m ;PZ &+ I<)?P. .

,LK<B#E 165 ;5)<+02007

10 . !"#$ %&!'

,$!< ;.6q.

O5,* c!<,"a % /(!' (@ _.!T 9!q#q7* O#8M]<

KJ(!a eC!#C % ;dC!7. /!d8$+!45,.3 :

@!#?' &+ e5!PV [!C e`$ K.BC+ KR+,E!

&"'%$ !"# %!Z eC!#C &+ eC+ %+ ;8HE!< g(+^E b !45,.3

e5)q* 1 ;jC)* \L6Z 1 ;8L( ;Z+,#' ;' ;8$nE [!C e`$ (@ ;T%+,' K.BC+ eC+( i#Y O#.!* %@!`8k+ ;"NC �5�*+,8C+ 1

!45,.3 eC+ /@)' ^#a(& % ;<!#.(1!a (@ .

. 1 b @!?C+ %1( ~#C1 %+ ;jW!". !' b G)H5(@ 9,'+( ;dV!` A!q. 1 Km!L@ +().!. b + %3 KC +(+^E(!T b eC!#C +(!Pj. !' ;T 6Z@ K. (+,k �7' @(). +( e#jk+1 O5+ b KJ(!a eC!#C %!Z

K]5(!* 96V1!45,.3 ()fs KNS+ rdM. b K.BC+ eC+( i#Y !' eC+ @)< % ;Z@ (@ IM5(1,* .

<!d* 1 !Z ea!2 1 ea!C !#. (@ ;T 6?T K. !DL+ G)H5(@ K !' /678. 9:!5+ % ;<!.,7. h5(!* %!Z 9!kB. b K.BC+ %!Z1(6?*

[!C (@ O#PNMPW+ +)a+ ,dZ( !' (1!f<^53 % ;<!#H].1953 @!7*+ b !<3 %@)jC !<!d#8D2 1 /1,E O5+ !' /678. 9:!5+ %6j' % ;<!#H]. O5+ (@ KC!MV \q

/678. 9:!5+ KC)C!J !.&!C) + %3 KC ( 6<+@,E &!' %+,' K.!�< %!*@)T w5,Y &+ +,5+ ;' /!$ )1953 / 1332 ( �+ e53 b

11 . !"#$ %&!'

K<!fJ c)N' @!l5+ %+,' %@)jC !8M',m ;' b @,a K. +( +,5+ %!Zm K.BC+ %+ ;"'+( 1 b 6?T K. �PT K',m KN. %!Z \d?J ;#N

@!#?' !#. !5)2 1 /@,8ME ;' �,z �(^' %!Z �<!' 1 K.BC+ !5+,E @(13 K. @)J1 .

;T KL!T ek@ !' 1 K?$1( ;' b O5+ )> IZ b G)H5(@ 9,'+( K]5(!* �@+)V �)k1 r#*,* ;' b eC+ Kq#q7* (!T 9!5(1,o &+

K<!.& ;<)=> 6Z@ K. X,$ @!l5+ &+ _#R+,C+ % ;<!.,7. �51,C ;T +( \PD> /678. 9:!5+ b @,T e5!PV O#"MNL (@ G!PV 1(6?* /1,E

%�*+,8C+ % ;<!.,7. !V+,Y ;<)=> 1 b eM'!45,.3 ;Z@ (@ b +( KD*(+ !* 6<@,T [!jL 1 iDT @)a e.6a (@ +( KC!#C ABC+ @!8HZ

+ (@ %1()$ @!7*+ ;#Nm u?J %+,' @)a e'!#< ;' 6??T !2,' !8M<!yL :

6$ e5+6Z 1 6.3 (@ eT,V ;' !dW!Y ()fs ePC ;' ;T KD*(+ .

&"'%$ !"#!' b h5(!* b w#Pm K*!mBY+ 1 /@,8ME %65@ \k,' 1 6m( )?T+ ;T +( rNY eS,L (!P�8C+ 1 ;<!E1@ (!8L(

6?T K. !DL+ b @(nE K. p+,m&+: &+ 3 (@ /678. 9:!5+ ;T Kk+,m

!Z K.BC+ K. ,4L ;T +,5+ %!Z6<)a3 !' 1 6?T K. e5!PV 1(6?* %O#MV A+6S &+ �2 e#PT!V (@ 65!' 6??T 6?$!' �NM. p+,m eW1@ ,' b

eC+ /@,T K45 ;' eC@ b .

e#?.+ 1 KC+,T).@ b eC+,�?. (@ ;{<3!m@+ @(). b eM#< ;4N' eC+ A+6f<+ 1 (!lH<+ 1 /!d8$+ &+ (!$,C %+ /6?53 !?�P". .

12 . !"#$ %&!'

iW). ;.6q.

�5

b eC+ ;8$+@ K2 (@ ;T %656J %!#<@ 1 @,C u?J h5(!* (@ @(+@ @)J1 %+ ;8$)< !< _`L . ;T 65)E K. !. ;' b h5(!* &+ &+,L O5+

i#Y :!jL b ;<!#H]. /!E 1 +(!4$3 KZ!E b /678. 9:!5+ ;<)=> K.BC+ eC+(eC+ /@,T w5)D* 1 KW!. e5)q* +( . »"'%$ !"# & «

6?T +6#2 +( K*!#V % /6DPE ;qNV O5+ !* eC+ 3 ,' .

» K*!#V « % ;Z@ \$ (@ ;T v eC!#C O5+ ;T _#W@ O5+ ;' /@,8ME K*()S ;' ;8$nE /6.3 (@ +,J+ ;' �7' @(). ,8PT !.+ b

;' K.BC+ IM5(1,* e#W)�M. &+ KfJ)* _'!k \]' b eC+ ;8L,E (+,k ;' +( K<!fJ %+ /6562 ;'!�.@(+@ /6fm . % ;"NC 9!.6q. b ~k+1 (@

%()*+,-.+ _.!T!45,.3 [!P$ b ;<!#. (1!a,' !q5,L3 %^T,. KR!#C3 1 6$ K. KV+,Y KC!#C ABC+,' ;#4* G!C+,' 65!' b K')?J 1 . eC@

6?8$+@ %6#.+ O#?> b eC!#C O5+ +(!Pj. IT . O5+ ;T 6$ e'!F b !.+ eC+ K<!"#$ %&!' �5 . &+ O8=?#$+1 ,d.!8-C /@&!5 % ;jk+12001

,5@ (!#M' ;T b @,T @)a �5�*+,8C+ % ;dC!7. /!d8$+ iDT ;' �1,$ @)' .

b !Z K.BC+ e5)q* 1 ;jC)* U,S +( ;Z@ 6?> b /678. 9:!5+ 1 @,T !Z 3 ;' @,T e<!#a [!V O#m (@ 1 @(13 (@ @)a �)H< ,5&

L@ 1 �nJ ;' b @,C u?J (@ @)a +678. +)?m ;' ea+@,2 !D5+ ~ 1 K.!V %1( ;' ;<+&)* O#T ;T @)$ KR1,#< @!l5+ �m!' A!l<+,C !*

@@,E,' @)a /6<&!C . I#?#' K. ;T @()D' ;<)E O5+ 1 . KR!Z:)#Z _�. 1 1(6?* %!Z A!.+ _�. b 6<+ ;8L,E @)a ;' Km)?`. KE6<& u<( ;T

13 . !"#$ %&!'

1 6??T K. O#PT &+6<+ ID> (@ ;T KR!Z �+ e53 1 !Z6<)a3 ; !f?* K. !<& p)qV ;#Nm 1 b �> 1 KR+,E KN. b %)#<@ INm b ;D56<+

6<()$ . �Da !$ rNz+ !.+ b 6<+ eM5(1,* K}j' b !D5+ &+ +( I5)q* 6?Z+)a K. b KR!"C1 1,k K8#?Z� !' ;T 6<+ KdZn. !D56<+

,k ;' I8HZ ) %@B#. ( 6?<+@,E,' .

&+ v @,C u?J !5,J (@1945 !* 1991 @!7*+ �qL OP$@ b @)d< %1()$ ,#Z!PJ . 9:!5+ b @)a ,`m (@ !Z %)<!. O#<+)k ;' !?'

%!Z ;.!<,' O8L,5n2 ;' O* KL!T e#P#PS !' ;T K<+,dZ( &+ /678.!45,.3678. 9:!5+ x)`]' 1 �,z !' !5 b 6<@+@ KP< KR ;"NC,C,' /

ea!C K. :)#Z b 6<6$ K. ,#E(@ _.!T . ;"q< 1 !Z %0)W)R65+ KN. %!Z rM>,' !' b 6<@)8C K. +( +,dZ( ;<)E O5+ ;T KR!Z,�< K. (+,k Os �)C @(). b IM#W!#C)C 1 IM5(:)4C b +,E !M<+ b +,E

6?8L,E . !5,J ,Z &+ \#' b eC@ O5+ &+ %65!qm b !.+ [!V O#m (@%,=5@ %!2 )< %!Z1,#< eDV1 1 G,* �m!' +,E @!#?' 1 b 6<@)'

6<6$ K. 1( ;' 1( !<3 KD?T+1 %!Z@()a,' !' !.)Pm .+,E @!#?' !5 K.BC+b 1 ;8L!5 !.&!C % /&(!d. b K.BC+ wY!?. ,C+,C (@

%,4H?$1( KE6<& 1,PNk (@ !f?* ;)T (@ ;4N' b O5+ !dV!S ;#Nm !'!#a 6<@,' \#2 65!qm . ;T %+ ;Z@ 6?> [)Y (@

;#Nm ;T !?{PZ b �,m KR+,E KN. ;#Nm (!' e<)Da % /&(!d. O5+ b !8MT!2 KR+,E KN. !8C16?Z b ;#T,* b ;8$+@ !5,J b +,5+ 1

% ;V)W,C +( K.BC+ eC+( i#Y!' �5@^< %(!4PZ /678. 9:!5+ eC+ /@+@ (+,k @)a eC!#C .

678. 9:!5+ +( %@!5& %!Z [!C 1 @,4< /6?M' IZ O5+ ;' / b %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ K')?J % ;?.+@ (@ ;T @,T ,.+ O5+ U,S

6?T @!l5+ %6J ~<+). . O#>1 !<)5 _S!L 6V %!Z eN. ;T e#jk+1 O5+6<+)* K. ABC+ @)a ;T @& O.+@ ()`* O5+ ;' b 6<@)' !PNM. \q<

14 . !"#$ %&!'

Km!L@ �a %�*+,8C+ » )?50!.« . % K<!fJ A1@ u?J (@ ;M<+,L &, 6?T %&!' +( . (1@ ;' ^dC �a O8a!C % ;5,�< b (1,. ;' » G)k

ABC+ « eL,E @)a ;' %@!. _4$ b . @)d< Km!L@ �qL b ;5,�< O5+ .

%()fPJ \T,C !<!PNM. ;T ()`* O5+ !' b)J+,J!. +&!C eC!#C@!7*+ O#D< !PNM. %!Z %^T,. %!#C3 (@ %1()$ ,#Z!PJ !$@)a b

b 6??T _Pm �,]. %1,#< 9()S ;' 1(@ &+ 6?<+)* K. KR!Z A!E 6?8$+@,' !<3 �5,7* 1 w5)D* %+,' .

!' K?j5 b ABC+ !' !f?* ;< /678. 9:!5+ A!�< 1 e?C b O5@ % ;8L!5 !.&!C !C!C+ ;4N' b @,T %&!' b !M<+ )#N#. !Z6S K*6#qm

eL,E %&!' ;' +( IM#.BC+ .Ba ;' g+ ;<+)8D2 ;T ABC+ O5@ U @(+@ 656J �!D?. IM#.BC+ b eC+ h5(!* ,k /@(!f>.

,k ,a+1+ ;' 3 �!D?. ;T eC+ KC!#C %+ /6#qm IM#.BC+ eC+ /6$ /,S!7. %+ ;HMNL 1 K.!�< K4NM. v @@,E K. ,' IZ@&)< %!Z ,k %!Z !PNM. ;' edM< !C!C+ 3 [)S+ 1 g1( 1 /+( ;T

b ;<!=#' \#2 eC+ 6C!L 1 KL+,7<+ . !<!PNM. &+ %(!#M' K8V K=<!=#' G!MV+ %+ /6#qm O#?> ;' edM– !5 b 6<(+n=' ABC+ +,E @!#?' K.BC+ KR (@ ;T eM#< %+ /6562 9()S ,Z ;' b KC!#C ABC+ 1k ,#MH* rW!

k (@ K.BC+ KE6<& &+ !<!PNM. ABC+ _S+ �?2 1,PN ) O5@ [)S+ (

@,#=' (+,k .@(+@ 9,5!y. K?5@ 65!qm !' ABC+ O5+ b ~k+1 (@ . O5+ ABC+ b b e5!PV b w5)D* !' ;T eC+ %,5n2 ;W!78C+ %0)W)R65+

eC+ /6.3 @)J1 ;' /678. 9:!5+ KW!. K<!d#8D2 1 KZ6<!.&!C . O5+u<(!=<( %!Z 9()S ;' ;T eC+ K<!PZ b ABC+ +)a+ % ;N#C1 ;'

p)L %!Z K'!Z1 b +,5+ (@ K?#Pa �+ e53 b O#PNMPW+�T16*(+

G!PV b !8M',m b �+ �^V 1 !8M<!yL+ %!Z %@!fJ 1 O' ;.!C+

@)$ K. KE6?5!P< @: .

15 . !"#$ %&!'

1@

&+ �5,Z (@ !* @(13 @)J1 ;' +( KC!#C ABC+ /678. 9:!5+ %()*+,-.+ @!l5+ % /01,2 _V+,.3!45,. @1(1 % ;NV,. O#8M]< &+ v

;' !Z eW!a@ O5+ % ;jC)* b K.!�< Kl5(6* %!Z eW!a@ !* ;q"?. ;' K.!�< _.!T ()}V b e5!f< (@ b 1 K?#.& %1,#< I#q8M.()}V eC@(1 b !8M<!yL+ 1 p+,m (@ ,=W!y$+ +)?m ;' /678. 9:!5+ \*(+

K.+( 1 ;8M5!$ �5,$ 1 6$!' ;8$+@ .

?2 ;Z@ (@ (@ IM#W!<)#C!< ;4N' b @)d< )4M. �qL OP$@ b /!l 6P7. !* b ,`. (@ ,S!?W+6dm [!PJ &+ v A)C !fJ ()fs [!V

6<6$ K. KqN* OP$@ b +,5+ (@ p6`. . b !#<!85,' 1 /678. 9:!5+ eC+( i#Y (@!. !.&!C 1 K8M5(1,* K<!5,J ;T +( O#PNMPW+ +)a+

,S!?W+6dm [!PJ ;#Nm b @)' K.BC+ &1,.+ 1 &1,5@ ,dZ( b 6?8L,E e.6a ;' b �,m %!Z eM#W!<)#C!< . [!C %!*@)T (@1953

+,5+ (@ )28 @+@,. 1332– A ( 9()S + %3 KC KV+,Y !' ;TW+ e53 /678. 9:!5+ b eL,EN ;T eL,E %(1@^. ;' ;<!#H]. +( Kf

@)' /@,T %(+nE ;5!2 +( ABC+ !#R+6L .j8. 678. ABC+ !#R+6L r` @)' +,5+ (@ O#PNMPW+ +)a+ . /678. 9:!5+ b ;Z@ !PZ (@ b !Z6j'

!' @,T %&!' ;' @,T �1,$IMl* %,dZ( ;' ;T K.BC+ KT)N' b eM#W!<)#C!< �> _'!q. ;"q< +)?m ;' %@)jC !8M',m /+( ;' !2

;8$+nE @)' .

b /678. 9:!5+ /6<(+@ &!' %!Z \$)T Iz,#Nm b e`$ ;Z@ (@J 1 /,5^lW+ !* ,`. &+ b �,m IM#W!#C)C 1 IM#W!<)#C!< �> X!?

O#"MNL 1 p+,m 1 ;5()C b eL!5 g,8ME . ;T %,"a !' ;N'!q. %+,' eC!#C %1&!' &+ /@!H8C+ 6`k ;' /678. 9:!5+ b @)' &+6<+ ID> (@

;T g+ KJ(!a+,E @!#?' ;' %@)jC !8M',m !' b 6<@)' K'!Z1 !5 6#C( _Pm 96V1 .5+ 1 @)jC �N. !' _Pm 96V1 (@ /678. 9:!

16 . !"#$ %&!'

_`#L /@+^Z!$ )b _`#L �N. 6$ !Z6j' ;T ( c)N' @,T !2,' %+,' K.BC+ b [!P$ &+ !q5,L3 %6J %(!T ;' b !8M<!yL+ 1 !8MT!2 !* ea+@,2 . eC+( i#Y !* @,T �#C!* +( KR!Z@!f< %@)jC !8M',m

+( O#PNMPW+ +)a+ 1 K'!Z1 rZn.6?T [!jL . e5!PV @(). :!jL [!C (@ b %@)jC1961 [!C (@ b )<0 (@ +( K.BC+ ^T,. 1962

[!C (@ b +( �,m K<!fJ 96V11969 1 K.BC+ �<+,H?T !.&!C

K<!fJ \d?J %^T,. %!Z ;8MZ !* 6<@,T !2,' +( ;'!D. %!Z@!f< 6??T @!l5+ +( !Z eM#.BC+.

(@ @!8HZ % ;Z@* 1 ,S!?W+6dm [!PJ �,. !' b656f /(!'1@ % &+ %(!#M' % /6<(+6f=< )8C \q< !Z eM#.BC+ b �,m IM#W!<)#C!<

6<@,T %&!' +( /678. 9:!5+ ;' ;8M'+1 %!Z I50( . ;T KW!V (@ 6o KC!#C /!=5!2 @!l5+ %+,' ,`. %!Z eM#.BC+ &+ 9+@!C()<+ +( 9(6k !8MT!2 (@ w7W+ �!#o [+,<0 b @,T K. /@!H8C+ eM5,S!<

1& ;' (@ 1 b @)' /@!f< !?' +( K.BC+ %()DT 1 /@,T rV!`* ( O#PNMPW+ +)a+ +@)C b K'+,* OMV %,dZ( ;' b rMT ePC ;'

(@ K.BC+ eC+( i#Y !' /678. 9:!5+ b eL( K. \#2 KC!#C 9(6k @)' /6$ 678. ,`. . &+ /678. 9:!5+ K'!5&(+ b !.& O#PZ (@ @!#?'

+,E. ;T @)' O5+ K.BC+ !5 %+,' %(+^'+ +)?m ;' !<3 &+ 6<+)* KKZ6<!.&!C 6?T /@!H8C+ %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ ;#Nm IJ!f* . O5+

9:!5+ ;T @)' %^T,. %!#C3 1 !8M<!yL+ ;J)8. ;PZ &+ \#' b eC!#C ,#Z!PJ @!7*+ 65(@ IZ&+ %+,' %,#DP$ )> (+^'+ O5+ &+ /678.

eMJ K. /,f' %1()$ .Bq<+ 9!.6q. &!z3 !' edM< @)a ;T +,5+ �P* IM#.BC+ ;'*:!5! !5,J ;' edM< /678. 9:!5+ _fJ !' !.+ v e$+@ K

9:!5+ KPC( %!Z A!q. &+ %(!#M' b @)' (!q. +,5+ (@ eM#.BC+/678.b (!d8m+ K8V 1 6<@,T K'!5&(+ I#a g)a +( K?#Pa �+ e53

6<@+@ (+,k \5!8C @(). +( 1+ K8M#<)PT 6o ;.!<. 9:!5+ b ;l#8< (@

17 . !"#$ %&!'

+,5+ (@ @)a eT,V +)* 6<+)8< ;T 6$ 1( ;' 1( ;jJ!L O5+ !' /678. 6<^' O#P]* eC(@ +( .

[!C �Bq<+ �)k1 &+ �2 K8V1979 1 /678. 9:!5+ b +,5+ 1 c!<,"a %+ /6562 IM#.BC+ ;T 6<,#=' G(@ 6?8M<+)8< \<!<!P#2 IZ

eC+ K<6D<(!f. .!#N#. /678. 9:!5+ @!fJ &+ e5!PV U,S (:@ !Z@( \<+678. 1 O#PNMPW+ +)a+ U,Y &+ ;T @,T !8M<!yL+ (@ K.BC+

6<6$ K. %,dZ( . K<!f?2 9()S ;' @(+ 1 _#R+,C+ ;T K<!.& K8Vu?J (@ O#PNMPW+ +)a+ %!Z eM5(1,* ;' �PT ;5()C KNa+@

#"MNL !#. (@ IM#.BC+ g,8ME _#R+,C+ ;T /!E 3 1 b 6<@,T !Z K?_#4D* ;' 1 @+@ (+,k %6J w5)D* @(). +( G!PV !.&!C �PT

O5+ ;<!Z!E3 ;4N' b ea+@,-< 3 6q< ;' !f?* ;< /678. 9:!5+ b @,T @,T K'!5&(+ ,"a K' +( !Z �PT 1 !Z e5!PV. b ;8$nE O5+ &+

e53 !' K<!f?2 9B.!j. %+,' b @!8DZ % ;Z@ (@ 656J +(!T ;�L!7.b K?#Pa �+ + %3 KC ,56. KM#T _#' !' b6<6$ !8C+6PZ.

%!Z [!C (@1990 6#C( !5!2 ;' @,C u?J +(1@ b . :!V ,5& b K.BC+ eC+( i#Y KC!#C % /65!L ;T 6#C( K. ,�< ;' ,=5@

6$!' ;8L( [+)�C . �7' @(). +( ;W!M. O5+ b KC!#C !V+,Y K}j'1 eC+ %656J ,"a KC!#C ABC+ ;T 6<@+@ (+,k 3 » IM5+ « %656J

[!d<@ ;' ;T » ABC+ « K<!fJ %,"a ;'!�. ;' IM#<)PT O#D<!J b /6.3 %+,'!45,.3 eC+ /6$ . ;T KDd?J KR!<+)* @(). (@ b K'!5&(+ O5+

;' ^#.3 p+,z+ (!#M' b 6$ K. ;jC)* ,5& 1 ,#qL %!Z()DT ;' @167. 6#C( K. ,�< .^<16<+ !* \T+,. &+ &)?Z b [!V O5+ !' ABC+ b %

6?T 6?' 1 @& 3 !' eM<+)* K. /678. 9:!5+ ;T @)' KR1,#< KC!#C .

@)' �#E 1 /6$ %6?' IZ,C b O8=?#$+1 \?T+1 . b @)< %!Z [!C (@ %6J %!Z +,7' ;NMNC ;' KC!#C ABC+ !' /678. 9:!5+ % ;"'+(

@()a,' : ()DT O5+ \*(+ &+ e5!PV %+,' /678. eW!5+ b /,5^lW+ (@;T ;' b @)' ;8L,E \#2 (@ K.BC+ 9!T,V ;' edM< +( Kf#d?* g1(

18 . !"#$ %&!'

@,T ;kBm (!fs+ b @)' A!#k [!V (@ %1,#< ;T /,5^lW+ KC!#C ABC+ .

ePC ;' em,C !' ;T /,5^lW+ %!Z eM#.BC+ !' O8=?#$+1 6j' 1 @)DE )E 1 eHE �!' b 6?8L( K. IM5(1,* . +)a+ b ,`. (@

3 %!Z ;dj$ 1 O#PNMPW+ %+,' b K?#.&,5& ODa /1,E �5 ;NPJ &+ v 6<6$ �Nf. %,"a ;' _56d* c(!d. K?MV I50( . b !.+ [!V O5+ !'

@+@ (+,k @)a (!T ()8C@ (@ +( !Z 3 &+ e5!PV %&!' /678. 9:!5+ .

9:!5+ %!Z %@!fJ ()}V ;Z@ �5 % ;l#8< (@ ;T !8M<!yL+ (@ 1D* %+,' !dW!Y b @)' /6$ !z+@ /678. e5!PV &+ KZ6<!.&!C 1 _#4

!45,.36$(+@()a,' KR . @: O' ;.!C+ % /6m!qW+ ;T K<!.& K8V K.BC+ eC+( i#Y +678. % ;fdJ (@ /678. 9:!5+ b eL,E _4$

�#Na 1 %@)jC !8M',m b !8MT!2 ;8L,E (+,k @)' .

@!8L+ p!H*+ ,d.!8-C /@&!5 % ;jk+1 6j' 1 .

&+ �22001 g)' eW1@ b ;' 656J +(!T ;�L!7. ,�< !' eC+ /6$ 1( ;'1( !Z 6P* @,d< !' !fJ ;T 6#C( wL+)* . u?J �2

KC1,51 +)?m ;' +( /6m!qW+ 1 @+@ !.&!C +( IM5(1,* ;#Nm K<!fJ eL,E U6Z b @)' 3 wW!a /678. 9:!5+ @)a ;T O#E3,Z& . O5+ !'

!#C)C b(:)4C %()DT ;T p+,m [!y$+ &+ \#2 b [!V U,Y 1 eM#W %+)m@+,E @!#?' &+ �2 1 b p+,m [!y$+ !5,J (@ b @)' K.BC+ KR

p+,m K.BC+ eC+( i#Y &+ /678. 9:!5+ b [!y$+ 9()S ;' (!#M' %!Z eM#.BC+ +(!4$3 1 @,T e5!PV [!jL;j#$ �+ e53 &+ v Kk+,m

K.BC+ 1(6?* �+^V+ !* ;8L,E K<!8M#C b �Bq<+ %Bm+ �Nl. _�.BC+ !$ ;PZ ;T +( /)m6W+ 1 K. !?Po +,f* %!Z6<)a3 e5!PV @().

eL,E ,2 1 [!' ,5& b 6<@)' IZ .

19 . !"#$ %&!'

;C

!#. %(!8a!C A@!`* 3 v !Z 6P* @()a,' %!Z U+^E 1 U: &,Y ;' b eC+ ;8$+@ @)J1 ;T eC+ K<!PZ ,E+ b ABC+ %!#<@ 1 �,z

6$ &!z3 KC)7?.(!#M' . %!Z /(!2 ;4* !#. (@A1@ K<!fJ u?J b!45,.3 65^yW ;<!#.(1!a ePC ;' KZ+)]< KZ+)a . ;T KR!#<@ ePC ;'

e$+6< KZ!E3 3 &+ +6?> . /678. 9:!5+ I8M#' ,k A1@ ;P#< (@ ,E+ �'+1( (@ 1 @& 1 b /6$ K*!Z!d8$+ r4*,. ABC+ !' @)a %!Z6?'

;T @)' O5+ 3 _#W@&+ KD]'!45,.3 3 ;' edM< !q#Pm !Z KR �BY+ K' 6<@)' .

[!C !*1941 %+,' ;<!#.(1!a b !45,.3 %+ ;"a +)J % 1 !Z h#$ KR!51( O#.&,C v @)' r5,z 1 r#lm 1 c!?C,* K<1(6<+ 1 ,�?. e$& %!Z A!PV b !Z !"NC b !Z(!8C@ b !Z+,M.,V 1 ,`. A+,Z+ b +,7S %!Z ;V+1 b K$!#m 1 K<+( 9)f$ %!Z

G6q. O#.&,C . 3 9!#'@+ (@ !.&– 1 ;`k !* 65,#=' ,j$ &+ KM5)< ;.!<,HC– %!Z wDm 1 !Z&+( 1 ^.( O#.&,C ;<!#.(1!a b

pBa+ ;' \.@,. ;T @)' K<!f?2 6?d5!2 O5@ 1 6<@)d< . b (!F3 3 (@

O5+ A@,. O#.&,C »!Z !PNM. « 1»%6P7. « 6<6$ K. ()`* KR!Z$,#DP$ A+6. 1 6<+ 6P* K' 1 (!l?Z!< 1 e$& ;T K. +)Z (@ +( !

6?<!a,> . 1 KR!5(@ +@&@ O#.&,C ;<!#.(1!a b ;#W1+ (!F3 (@ » c,* !Z «()S ;' b +( g^#.3 ,#q7* O7W b K?Z� % ;?#.& O5+ ;T @)' 9

@(+)* eC+ /@,T �HV IZ&1,.+ !* .

(!D8<+ !' » �(!a (@ :@ /@!C « (@ O5+)* c(!.1869 b &+ %,5)`* ,F+ O5+!45,.3%!Z KR !Z!5(@ %)C 3 (@ ;T +( [@ /@!C

;j.!J (@ b 6<)$ K. g^yW 1 )fC (!>@!45,.3;<)P< KR %&+@,2 @,T . O5,* ;8MJ,' 65!$ ;T v O5+)* c(!. ;T 6?<3 ,' %+ /6m

�5)<)lZ!45,.3 ,HC &+ K$(+^E �!8T O5+ !' eC+ ;8C+)a b 6$!' KR

20 . !"#$ %&!'

% ;Z!. 6?> ' ;8$)< ;<!#.(1!a 1 ;<+,856. ;' @)a 6$! . ,Z ;' ,F+ /678. 9:!5+ IZ@&)< ,k !E6?<+)a !#. (@ �!8T O5+ b 9()S

e$+nE Kq#Pm1 ~#C1 . @!l5+ (@ ,F+ O5+ !' ;<!8]'6' b O5+)* c(!. (@ 1 e$+nE Kq#Pm ,F+ K.BC+ %!Z /6562 ;' edM< ;<!o,y. /!=<J)* !5)E b O#"MNL 1 !?dW b ;5()C b ;#T,* &+ KPa 1 �#2 ,2 (nE ;

1+ _fJ %!Z K8H=$ ,' 1 (1@ �qL K. ,HC 1 ,#C %,E KDV1 1 6?T . %(+)5@ %!Z K$!q< &+ K8k1 O5+)* c(!. ) �C,L ( Kk,$

6<& K. U,V %1( %!Z K$!q< 3 ;T @&+6<+ K. /!d8$+ ;' +( /6?<+)a beC+ ;8]#.3 IZ (@ ,8$ Of2 !' b(+)5@ . 6M5)< K. : » %!Z K$!q<

%+ ;q#NC !' %(+)5@ ;8a+6<+ ,8$ % ;W!-* g@1,L 1 &+,L ,' ;T A65@ @)$ �Da ;T 6<@)' « 65)E K. b 6<& K. U,V wD.@ &+ K8k1 b !5 :

» 6<(+@ !Z K7#M. &+ K*,H< ;> !Z KqD.@ O5+ ! O5,* �#*!?L !Z O5+6<+ K',m �&,' IW!m %!Z %6P7. . « 6Z@ K. ;.+@+ 1 : » !Z KqD.@

5,$ 1 O5,* ,�?. 6' b O5,* e$&�T!< O5,*, !. ;T 6<@)' KR!Z I565@« . �#CBT %!Z %(!T /6?T !' O#"MNL G6qPW+ e#' % ;M5!q. (@

;5,S!< ) �#M. 6?5)E K. ;T _#R+,C+ [!P$ (@ ~k+1 ;N#NJ (@ %,f$

/6<+(nE 3 (@ +( @)a KT@)T +(1@– A ( 6M5)< K. O5+)* c(!. b :

!J 3 %!Z %(!T /6?T (@ !.+ ) 5,S!< ;– A ( b @)' K<+,51 ;< ; ;< eL!#o ; ; ;< b e$+@ @)J1 eL,a 1 ef' eNHz !Z ;L!#k (@ ; IZ b K<!P�m %()*+,-.+ %(!dJ+ 6#$!2 »

21 . !"#$ %&!'

�,m %(+6#' «P* %,dZ( ;' 1 !#<!85,' K<!d#8D2 ;'9:!5! )8M?51 9 b_#>,> .+ . �<(: )!8M',m �<(: ;' U1,j. (@1,*,E 1 b

_'– KZ!E3 @(+1 /@&,C (6. % ;<!#. (1!a !45,.3 6$ KR . O5+e$nE K. %&+@,2 [!#a1 eNHz %!Z ;5: &+ 65!' !?{PZ b !.+ KZ!E3 .

�<(: KR+,7S %!Z ;<!q$!m 1 ;<+&!' �?J IZ %!Z g(+^E 1+ U1,j. (!T ;NPJ &+ b !8M',m» @,a OT( eHZ « _�. b

.!<,HC &+ %(!#M' b 6<+ ;8$)< +,7S % ;V+1 ;' ;V+1 &+ ;T KR!Z ; 6$ /678. 9:!5+ �!8T O5,* g1,L,2 . rNz+ %+,'!45,.3 b !Z KR

@)' /6$ %6?' ;8M' !Z&+13 1 !Z IN#L (@ ^#=<+ /,Y!a % ;<!#.(1!a .

A!< ;' )?#8?W+1 iW@1( ,F+ » h#$ « [!C (@ ;T1921 b 6.3 (@ S ;' ;T @,T IMl. +( K<!8M',m e'!F K?Z� ()`* 9()!45,.3 !Z KR

6.3 (@ . [!C !PZ (@ K=?Z3 /+,PZ ;' b ,F+ O5+1921 +( 3 ;T %1( ;Z@ 6?> b @,T K. KZ+,PZ!45,.3 e$+nE ,F+ !Z KR . O5+ ,j$

A!< ;' u?Z3 » �,m h#$ « (@!d8. OZ� ;' +( �)2 1 Ifd. %656f* b eHE K. 1 @,T K. : »Ha 9(@!> (@ )* ;T !Z r$ %+ ;8 / ;?#C O.

6.3 IZ+)a )* t+,C ;' ^#a . «@)E K8' +( u?Z3 O5+ K8k1 (@ O. [!C1937 !Z _8#' ;T @,T _E ;<)E !PZ b @+@ 1,#'1 @,T �do

[!C (@1962 [!C (@ )'@( )�W 1 1977 .

eD=<+ % /6m b 6<@,' /( A1@ K<!fJ u?J ;' ;T KR!Z [!C (@ &+ %(!P$!45,.3).+ (@ !Z KR;<!#.(1!a ( �`]* %+ ;L,V

6?8$+@ . �qL rNz+ b I8M#' ,k ;' @1(1 % ;NV,. !* IZ@&)< ,k &+!45,.3 1 INj. b !8M*1,2 !yNd. ;T 6<6$ K. ;q"?. @(+1 KR!Z KR

;' ;T 6<@)' ;8L( K.@,. t+,C ;' eC@ (@ KN#l<+ 1 6<@)' �$^2)*+,-.+ %!Z K7#M. !5 b 6<6.3 K. A!a /@!. !$,�< v K<!P�m %(

6??T ;'!"a1 �m1 !$ %+,' !* 6<@)' b !?dW 1 ;5()C x)`]' .

_�. K<!=?Z!D#2 b �#N' _#<+@ @(+)Z g,M2 +(@+,' 1 b �#N' �1@

) �1@ KW,5+ A!#N51 1 �1@ 9(+)#8C+ 65)5@ \#DT ( �W!T ;T b

22 . !"#$ %&!'

/!=D<+@ 1 6<@,T INm +( ;5()C !8M*1,2!45,.3 [!C (@ +( 91,#' KR!Z %1920 %@+ %,. 1 b 6?8a+6<+ /+( b KdZn. !yNd. &+ K45 ,8a@

K',m %!Z !8C+ (@ +( !$ t+,> b @!f< !#?' +( !?dW �#?#NT ;T_V+)C 6<@,T O$1( K<!P�m %()*+,-.+ . %@+ 1 !Z �1@ b !Z �#N'

!.&!C 6J 1 !Z �(^' (@!. b!Z �(^'(62 b O56W+1 !Z6j' b !Z KR!M#NT!45,.3 (@ A1@ K<!fJ u?J &+ �2 ;T 6<6$ K',m wY!?.

@,T ()fs .

(!f>

[!C (@1945 %)J 1 eMJ ;' eW1&1( )<:@ O#N4<+,L b @,T !2,' +( @)a ABC+ 1 eL( p,$ ;' eH< . O'+ /+,PZ ;' eW1&1(

1 &!C e$)<,C K8DT e5+6Z b %@)jC !8M',m /!$@!2 @)jC %+,' ;T eL,E /6fm ;' +( %+ /,Y!].,2 Kjk+1 &!z3 b /678. 9:!5+

@)' ;q"?. K.!�< 1 KC!#C _R!M. (@ 6$,#E(@ . b /678. 9:!5+ K. K'!5&(+ !fJ 9(6k,'+ \q< (@ +( @)a b %&1,#2 &+ eM.,C

@,T . %+,' b K.+,E 1 /@!C (!#M' \<+(+6L,Y %+,' \W!jL ()}V @)' c!?C,* b !.+ +,=5@ .<!fJ u?J &+ �2 KC!#C _M< +,dZ( K

X1( ;T 6<@)' /@,T (1!' ;<!P#PS b /678. 9:!5+ A1@!45,.3 ;> b KR?m ;' !5 b KN#�P* 9()S ;'KE6<& Kjk+1 ;S,m (@ b 9(1,o +) b @,T 6Z+)a �8L +( !fJ . b O5+ &+ G)#W %,?Z i5,j* ~k+1 (@

» ,k!45,.3 @)' KR . «

;' b O2+0 1 K8j?S �,z %+(1 (@ ;<!#. (1!a b !.& 3 6$(+6562 [!V (@ b �5�*+,8C+ % K*!#V % ;q"?. O5,8Pf. 9()S

@)' . K=?Z,L KR!?$3 1 !'& %!Z 9(!f. b �`]8. @)dPT @)J1!' %!Z )#M#. ,' ;#4* !' /678. 9:!5+ b ;q"?. % /6#{#2 6P* !'

%()*+,-.+ b +,4#' 9(6k w"?. 1 eT,V @,T K. . !.1( (@

23 . !"#$ %&!'

» /@,. 1 ;?Z,' «.()< b !8C+@ !.,fk ^=?#.!T [+,<0 b ,W K. O 9(6k eqH$ K' 6$( 3 (@ ;T 6Z@ K. %+ /6?53 &+ ,da ;<+,d.!#2

!45,.3 A1@ K<!fJ u?J (@ b 6?T K. /(!2 ,#l<& :

) 65)E K. ^=?#.!T [+,<0( I<& K. U,V %+ /(1@ &+ O.

A(+nE K. K]5(!* %0,<+ +( \PC+ ;T .6k ;T 6?8MZ KR!Z()DT 9(6<+ /)qW!' %0,<+ &+ (!$,C b 6<(+@ +6#2 !< ~'!?. b 6<(+@ K<!f?2 ...

/)k �5 b eC+ !.&!C �5 b!Z()DT O5+ eT,V &+ K$!< %1,#< eC+ 1&). 6fJ 1 6J 1 [!jL ... u?J O5+ U6Z b K]5(!* |!7W ;'

% /)qW!' %0,<+ % ;PJ,*!45,.3 eC+ ;T,7. %1,#< ;' ... !P$ K8k1 K. wNa 9(6k b 6#<& K. IZ ;' \*(+ 1 65&!C K. @+). b 6#?T

6??T KP< /@,.�2 +( @)a K=?Z!PZ 1 %(!E&!C . +)?m ;' !. �Ba �,m ;' I<+)* K. O. 1 eC+ /6$,2 ;8]#ME(!f. 9(6k !' b eN. �5

I5+ /@!8M5+ h5(!* 6T+( %!Z �3 &+ 1,#' )?T+ !. ;T I<!C,' !P$ .

%0,<+ ;T K<!.&!45,.3<@ (@ b 6.3 (@ !5,J ;' ABC+ %!#9:!5+ /678. &!z3 +( �>)T %!Z /1,E ;' edM< K<:)Y K.+^8W+

6$ ;N.!j. @(+1 ;T KR!Z1,#< !' !.+ b @,T 6#C,< KPZ!H* �#Z ;' b .

K<!fJ u?J &+ �2 !* 9:!5+ %+ ;<!#. (1!a 9!jW!". b A1@ [)T). !5 b e$+6< @)J1 /)qW!' 1 K?j. (@ b /678. _q8M. % ;P#< ;'

6$ K. 9!#fW+ . (@ �5@^< (1!a 9!jW!". ^T,. O#8M]< @!l5+ !' &+ �2 b /678. 9:!5+ )8M?5,2 /!=D<+@1947 ().+ ^T+,.

K2 (@ K2 b @,T K. KW!. e5!PV eW1@ +( 3 &+ KD]' ;T ;<!#.(1!a 6<6#$)J O#.& &+ . &+ /678. 9:!5+ ;T @)' /6<!. KN#a &)?Z !.+

!Z(@!T KL!T IfL 1 c(@ ;T @)$ (+@()a,' K4#.@!T+ �`]8. %&+

6?$!' ;8$+@ rZn. 1 u?Z,L b !Z eC!#C .

24 . !"#$ %&!'

9:!5+ eC!#C !=?Z!D#2 b 6j' ;' eW1&1( )<:@ O#N4<+,L &+ /678.6?'(@ b 6<@)' /6??T /+,PE %!Z ;D#NT . U,Y ;T %(!=<+

6<@)' /6.3 ,=5@ KR!#<@ &+ !$ �,m %!Z ed7S .#N4<+,L )<:@ O b O8=?#$+1 ;' eDE&!' (@ b @)jC O'+ !' 9!kB. &+ �2 b eW1&1( b 6$!' ;8DE&!' %,=5@ %!#<@ %@1(1 (@ &+ ;T KR)E)* 1 /@& !l#Z

eHE » O#Z!$ _�. ;T +( %@)jC !"NC ()`* I<+)* KP< BS+ O. I?T (1@ I?Z� &+ @)' : \$ ;T KRBY KW6?S (@ ;8L(1,L K<!"NC

g@,E,' ABz 6<@)' . « %,5)`* O#?> b O.1,* %,Z v 6j' [!C1@ 6Z@ K. eC@ ;' %@)jC +,dZ( &+ :

» %!Z). !' b G6q. �!8T !' wd"?. % KP56k %!Z �,m#-C KR+@( b ;<!> 1 ;<)E U+,Y+ (@ ;8]513 1 b KRBY )8'BE b 6

^#> ;PZ. « ;T @,T @( ;<)E O56' +( !Z �,m (1!f<^53 1 » e#H#T(!#M' 6<+ r`j* &+ ,2 1 ;k,* _�. b 6<(+@ K?�P".!< . « %!Z g(+^E

O5+ &+ ,2 b /6$ ;8$)< /678. 9:!5+ KPC( %!Z A!q. �C)* ;T KPC( eC!Z !PNM. 1 !Z �,m @(). (@ %+ ;D#NT 9!mBY+ ;<)E . (@

!C!?$ �,m &+ KZ)d<+ b %6j' [!C e`$!45,.3 &+ KR!Z^#> ;T KR 6?8M<+@ K. ;<!#.(1!a !.+ b 6<)$ ,#E(@ !Z ;D#NT O5+ !' 6<@,T KjC b

6<6D< wL). .

�?2

@)a ;T 6#C( 3 !.& K8k1!45,.3 K.!�< 1 KC!#C |!7W ;' % ;<&+@,2 [!#a 1 �#8<!.1( c(@ b @)$ ,#E (@ ;<!#.(1!a (@

!45,.3 ,L!T ()`* 1 ;<!8C,2@+�< %!Z \5+,E b !Z �,m KE6<& &+ KR b ;"a O5+ A@,. @)' /6$ �Nf. %+ ;?#.& \#2 1 r#T,* @!l5+ �m!'

6<@)' . KC!#C !V+,Y b !Z ;D#NT 1 !Z ;?#.& \#2 3 65!$!45,.3 +(

/6$ )P?Z( ;l#8< O5+ ;' /6<(@ K<!5)l=?J !Z !PNM. ;T 6<@)'

25 . !"#$ %&!'

6?5)a .KdZn. 65!qm r`j* 96$ ;T 6<@)' /@,T (1!' 65!$ !PNM. +,' (@ e.1!q. ;' +( !<3 b !Z 6<!DT 6Z+)a G!?D< +6a IM#<)PT ,' .

K',z �)?J K8?C rZ+n. (!8a!C(@ ;T e$+@ @)J1 ()`* O5+ 65!$ @(+@ @)J1 Kj#dY KR1(!' 1 �,' b !#C3 . OZ� (@ ,4L O5+ ^E,Z b !.+

v K.BC+ %!Z !.&!C ;T @,4< ()"a /678. 9:!5+ KPC( %!Z A!q. B.!T KH#T |!7W ;' b O#PNMPW+ +)a+ _�. KP56k % /6562 ;' edM<

6<+ 91!H8. K<!V1( . ,�< ;' b @,C u?J eL,D#2 !' b O#q5 ()Y ;' eC@ (@ eC@ b @)' %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ ;T �(^' OP$@ 6#C( K. K.)Pm OP$@ ;'!�. ;' ABC+ !' b @)' �,m IM#N'!<)#C!< ;T \45,$

6<+ /6$ 1( ;' 1( .

' ;T eHE @)$ K. BS+ b 9!fJ K}j' &+ u?J 3 9+&+). ; ;<!#.(1!a (@ %,=5@ @,C u?J b�,z 1 p,$ !#. U1,j. @,C

@)' ;8L!5 !5,J . (@ /678. 9:!5+ e#W)�M. b O.1,* %,Z e<65&,2 K?5^=5!J 1 ;#T,* 1 !<)5 [!dk!45,.31 KR!#<!85,' %!Z1,#< %!J ;'

[!C (@ +( \q< !PZ %!H5+1947 [!P$ !l5!'(�3 (@ 1 @,T ABm+ +,5+ b eC!a,' _'!q* ;' %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ !' . ()}V

@)' [)L+ [!V (@ !#<!85,' %()*+,-.+ : 6j' 1 b ;#T,* 1 !<)5 b 6?W @)' ;8HE c,* +( O#"MNL 1 !8C16?Z . K?#D< rqm KW!a %!J

;' �!q< O5+ !* @,T K. ,2 65!' /678. 9:!5+ �qL +( !#<!85,' %()*+,-.+ +)z+ %!Z U6Z 6<)D< _56d* %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ % /6??T ) . b !Z6j'

e$+@ +( 3 e#L,s 1 eC+)a K. O#W!8C+ ;< ;T 6<@+@ !D< 9!q#q7*@,#E iT ;' +( ;<!#. (1!a 1 G(!L �#Na ().+ (!f. ;T ;< b

i{$1,a (.

!=PZ,' b ;<!#. (1!a �5�*+,8C+ e#PZ+3 eC+ (!4$ . O5+ %0,<+ %(1,o ~d?. b e#PZ+ !21(+ %+,' +678. O2+0 1 !45,.3

eMZ IZ !?{PZ 1 b @)' . eH< e'!' &+ /678. 9:!5+ b !.& 3 (@ b G+^4* b BR1^<1 ,' g+ ;#4* ;4N' b @)d< G(!L �#Na ;' K48.

26 . !"#$ %&!'

@)' !PZBT1+ 1 !<!5^#R)W . %!q' %+,' ;<+6#.)< b !.+ O2+01 !21(+6?8$+@ &!#< �#Na ;' @)a ;<+&1( .+,z+ ;' ;T I#R)=' ,E+ eM#< ^#.3 p

eC!#C !V+,Y ,�<!45,.3 O8$+@ 16' b K',z %!21(+ &+ �!L@ b @)d< Kq"?. b G(!L �#Na (!f. %+,' %&+). X,Y . 9B4D. Iz,#Nm

_�. Km!L@ %!Z !P#2 1 !Z UB8R+ ;NMNC b K',z %!Z 9(6k KNa+@ v )8?C ;<!#.(1!a Km!L@ % /6<!. I#qm !.&!C b )*!< !P#2 ;' A)C).

e5+6Z %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ ;#Nm K=NPJ ;T 6<@+@ !.&!C +( b @+6y' 6<6$ K. . ;' 6<@,T �1,$ ()DT ;' ()DT b 6?W 1 O8=?#$+1 b !?Po

K.BC+ eC+( i#Y &+ K<!d#8D2 �> %!Z1,#< ;#Nm @!l5+ p)D. 1 » K.BC+ c)N'« 6<6$ .

. &+ K<+6?> �BY+ ;T KR!f<3 %+,' (1!a (@ u?Z,L 1 rZn 6?8$+6< ;<!#.– %()fPJ %!C1( ;NPJ 3 &+ 1 !45,.3 %+(&1 b

+ %3 KC +,56. 1 ;J(!a().+– %+,' K.BC+ eC+( i#Y b 6#C( K. ,�< ;' A+( KdC+ %(+)C . &+ ,�< @(). rZn. ,E+ K8V

+^#. b �!]8<+ %+,' +,56. O5+ �#]D* (!#j. b @)' /6.3 �(!a!l#Z 1 ()$ @)a &+ \<+,dZ( 1 rZn. 3 ;' edM< A@,. ;T @)' K<

6<@+@ K. !D< . 678. �!]8<+ %+,' +,56. O5+ %!Z)J 1 eMJ (@b K4#8T!* ABC+ %1( �,$ 6$ K. ,8f' eM' IM5(:)4C %1( !*

) 6?T KP< I#fC KC!#C e#PT!V (@ +( rZn. ;T– A .( KW!V (@ O5+ q"?. %!Z eM5(:)4C ;T @)' K. K'!5&(+ )4M. %!Z ;l?2 +( ;

1 !Z!$ ;#Nm KT!<,"a 9()S ;' b !D5+ O5,*^T,P8. 1 6<@,T 6<@)' /@!8M5+ ;q"?. K8?C !=d]< . (@ b A1@ K<!fJ u?J &+ 6j'

b @(+ 1 %@)jC !8M',m !f?* ;< b 6?8$+@ /!$ ;T KR!Z eN. eC,fL 6?8$+@ (+,k IZ Kd#W 1 +,5+ b p+,m b ,`. ;4N' .

%!Z [!C (@1950 (@ ;<!#.(1!a K.!�< 9!jW!". ^T+,. b 1 6<6$ INm /678. 9:!5+ %!Z /!=D<+@ &+ %(!#M' (@ b /678. 9:!5+

6?8a+@,2 %6J (!T ;' . p,$ 1 !C!?$ �,m b ^T+,. O5+ [)`7.

27 . !"#$ %&!'

eC!#C !V+,Y ;T 6<@)' K<!C!?$!45,.3 (@ @+@ ,�< ;' +( !<3 ;q"?. %!Z KE6#{#2 @(). 6<6<+)a K. +,L . 9(+&1 1 + %3 KC

Kk,$ %!Z /!=D<+@ B#`78W+ t(!L �nJ ;' b ;J(!a().+!45,.3 KR b KT,* b K',m %!Z !'& ;' 1 6<@)' (+@()a,' KR:!' g&).3 &+ ;T 6?8a+@,2 b 6?8$+@ �NM* ;<!#.(1!a %!Z !'& ,5!C 1 1@(+ b KC(!L .

!``]8. O5+ &+ KZ1,E b r#*,* O5+ ;' 1 G!?$ �,m +)?m ;' ;T 6<@+@ _#4D* +( KNqF ^T,. /678. 9:!5+ eW1@ (@ G!?$ p,$

6?8$+@ +( ;q"?. &+ KNPm c(@ _k+6V . 9@!f$ ;' !?' b [!V O5+ !' @(). (@ KL!T % ;jW!". ;' !D5+ &+ KPT % /6m b !<3 @)a %!Z @(+). %!Z /,f. 1 �#2 (@ +( @)a �)m (@ 1 6?8a+@,2 ABC+

k+ 6<@,T [)yD. 1 ^T,P8. b KC!#C 1 %@!`8 . �,m O5+ &+ %(!#M' ;' KN5!P* �#Z 1 6<@)' eW1@ (@ O5@ eW!a@ A6m ;' 6q8j. b !C!?$

ABC++,E @!#?' 6?8$+6< . ()Y ;' ~k+1 (@ !$ %(!#M' b �4m ;' 6?8$+@ \5+,E �,m IM#W!<)#C!< ;' Kj#C1 . +( ABC+ !$ KN#a

!=5!' 1 ;?fT ,f�. 6<65@ K. ;8$nE ,`m &+ %+ /6$ K<.

%!Z A!q. &+ ;8C@ 3 b eL,E(@ ;T @,C u?J b [!V O5+ !' �,m IM#W!<)#C!< ePC (@ ;T ;J(!a ().+ 9(+&1 1 + %3 KC 6?8L,E (+,k KR!?8m+ K' @(). %+ /6?5+^L ()Y ;' b 6<@)' /@!8M5+ .

u?J (@ ,#E(@ \]' % ;NPV @(). b \]' O5+ %!Z ;5,�< 1 @,C eL,E (+,k _#R+,C+ +(+6L,Y . +( KMT,Z !* 6<@)' 3 ,' b /1,E O5+

+( @)a ;T » +,E �,m « (@ ;' +6#. &+ 1 i#j}* b @,T K. KqN* 6??T . %!Z [!C (@1970 %+ /6?5+^L &,Y ;' !Z eM#',m % /(1@ b

e$+nE 9,8L ;' 1( . !Z eM#<)#fS +(+6L,Y e#W!jL b !.& 3 &++ +656$ eL!5 \5+^L .6m( 9BPV b !?5+ ;#Nm +( K450)W)R65+ %!C3

,m /6<!. Kk!' �#.@!T3 %!Z \]' 1 KC!#C e#PT!V (@ ;T KR!Z eM#'6<@+@ !.&!C b 6<@)' . �!8T »,m !Z eM#' : % ;d]< �5 !8C+@

!45,.3 KR « [!C (@ ;T1993@ 9,'+( INk ;' . b 6$ ;8$)< B2!T

28 . !"#$ %&!'

g(+^E +( \$)T O5+ �1+ 6Z@ K. . b �!8T O5+(!D8<+ !.& &+ eC+ /6$ (!T,2 %+ ;<!a(!T ;' _56d* !Z+,E �,m ;' %6J 9BPV .

_Pm (@ u?J % ;Dq< K*!.6q. _V+,. (@ !Z eM#',m % ;PZ b 6<6$ (!?T,' @)a %!Z e#jk). &+ b p+,m . !Z eM#',m % ;PZ

@1(1 !' ;<!8]C,C 6<@)' iW!]. u?J O5+ ;' .' g)' eW1@ (!?T ! A@3 !' +( u?J @,' \#2 % ;Dq &+ b \*3 ^J ;T KR!Z A@3 6<@(13 KP< .

\$

/678. 9:!5+ ;< ;T 6<&+@,-' �7' O5+ ;' eC+ O4P. !Z K}j'!y. % /6??T @!l5+ ;< b eC+ /@)' ABC+ % /6<(13 @)J1 ;' ;T 3 ,5

+,E @!#?' eC+ KR . b !m@+ O5+ ;' O8a+@,2 %+,' !.+ b eC+ eC(@ K7#M. eC+( i#Y ;' 3 % ;M5!q. @+@ �M' ;' ;T eC+ %(1,o

!45,.3 I5&+@,-' KR .

/6?Z@ 9(!D' 1 (!T ;�L!7. e#7M. b (!Pj8C+ +(1@ &+ (@ Kj#C1 @!j'+ (@ 1 @+6j* ;' b !8M*1,2!45,.3 6$ (+6562 ..+ !' b !

K. ,' b /678. 9:!5+ (@ K7#M. eC+( 6.3 6562 b ,=5@ eL!5(@ %!Z [!C ;' @@,E1970 \#DT @!7*+ O8L,E _4$ !' eC+ (!q. ;T

6.3 @)J1 ;' b !#<,H#W!T %!Z !M#NT (@ %!Z: K*)P#* » e5,�T+ KkBa+ « 1@ O5+ \q< 1 b %1 [!L %)J 1 %!Z: \#DT % ;N#C1 ;'

+,=5@ 1 @,. (@ +()$ 6$ INm (@ » KN. eC!#C « K7#M. UB8R+ )M*,'+( e2 % ;4d$ %()*+,-.+ _�. KR!Z !.&!C 6.3 @)J1 ;' 1

e$+@ /@+)<!a ;' ,�< ;T )M'+@ ^P#J ,8T@ ^T,. 1 . b !.& 3 !*KC!#C ,�< &+ (!T ;�L!7. e#7M. ;C (@ ;T @)' @!?#')< KR1,#<

29 . !"#$ %&!'

!5 !.&!C K.,< !' ;8$nE % ;Z@ 1 @)' /6#C( KZ!E3 @)a ;' b @)' ;8L @)' 9(6k ,2 K8T,V KC!#C ,�< &+ .

@(+@ p+6`. IZ ABC+ @(). (@ b i5,j* O5+ .P*9:!5!

@@,E K. ,' IZ@^#C ,k ;' b ABC+ (@ Km!l*(+ . %!Z [!C !PZ &+ b %,4H?$1( 1 eL,j. 1 INm !HW!]. b !D56<+ �5(!* b ABC+ ;#W1+

qj* !HW!]. %!Z K"q< B. 1 _ 3,k b %,=?$1( +(+6L,Y !' b P* 1 eL,D#29:!5! 6?8C!a,' e'!k( 1 [6J ;' KY+,L+ ,#z 1 [68j. .

(@ b 6<6$ KR+,E)< /+( 6C !PNM. O#jl*,. b ,#a+ %!Z +(1@ (@ p)qV 1 656J %!Z %@+&3 %+,' 1 6<@!8M5+ 1,D#2 %!Z g&).3 _'!q.

6<@,T @!l5+ ~<!. ,D' . !' !2 \d?J 6.3 6562 !.& !* b [!V O5+–

K<!yL+ [+ O56W+ [!PJ �#.BC+ ) ;T %@!'3 6C+ O56W+ [!PJ 6#C !PZ

6o 1 &(!d. ,`?m +)?m ;' +( g+ ;PMl. +,5+ (@ !Z K.BC+ e#PT!V

eC+ ;8a!C +6PZ @!'3 6C+ (@ (!Pj8C+– A ( %!Z [!C ,a+1+ (@ 1800 +)a+ �#C!* b %@B#. (@ !?' [+ OMV ;N#C1 ;' O#PNMPW+ 1928 K<!8MT!2 /1,E @!l5+ 1 %@B#. )'+ [!C (@ %@1@). Bm [1940 b !Z^5!Z: b K.BC+ eC+( i#Y !Z 3 !5,J(@ ;T %@B#.

!. ,�< @(). �!l*(+ b @,T +6#2 +( @)a %!Z )M*,'+( 1 !Z [1 [!L @)' /6D< [!jL 1 ;8L,=< _4$ 9()S O5+ ;' . O5+ b !Z eM#.BC+

6<@+@ !.&!C ;<)E !PZ +( ;<!#. (1!a (@ @)a K=?Z,L %!Z u?J /678. 9:!5+ (@ !$ K7#M. eC+( i#Y %!8PZ ;T . IZ !$ _5:@ 1

@)' IZ ;'!D. .

%!Z �PT &+ K7#M. eC+( i#Y ;T ;<)E !PZ ;' eC(@ eH< !dV!S x)`]' b /6?Z@ ;5,#a eC+( �!?J +6?P*1,F KW!.

^4* &+ IZ !Z eM#.BC+ eC+( i#Y b 6$ 6?. /,f' eC16#. 1 G+ K. ;NPJ 3 &+ ;T b 6$ (+@()a,' K8H< +6?P*1,F +,4#' % ;<+^a

@,' A!< +( �#Na 1 %@)jC !8M',m %:!' % /@( %!Z /@+)<!a +)* . 1 rC!?. !<!P#2 IZ @,T +6#2 !' K7#M. eC+( i#Y ;T ()Y !PZ

30 . !"#$ %&!'

)fPJ eC+( X!?J (@ @)a eC+( i#Y b eL,E _4$ !Z+)a %( !V+,Y eC+( X!?J !' r#T,* (@ 1 ;'!D. KT(@ !' b IZ K.BC+

KJ(!a eC!#C!45,.3 6$ �#C!* b . e5!PV %!Z !5,J b ~k+1 (@K7#M. eC+( i#Y &+ �5(@ K' b eM#.BC+ eC+( i#Y 1 (@

% ;"q< �5 (@ 1 6<6$ �5@^< IZ ;' +656$ !=5( 6W!<1( % /(1@ 6<@,T +6#2 ^T,P* K.)Pm . 1@ ,Z b p!8D. !#.!V b ^T,P* O5+ (@

6<@,T O�P". @)a %!Z K<!d#8D2 &+ +( r<!J . K}j'!45,.3 +( !Z KR K7#M. eC+( i#Y K.!�< :!jL ;T @)' /@,T ()T !?> @,C u?J �#*!?L ij$1 ()$ !' b _#R+,C+ eM#<)#fS 9(+,V,2 +(+6L,Y 1

). +( !8M<!yL+ %!Z@( 6<@+@ (+,k e5!PV .

!#. ;'!D*+,E @!#?' %,=5@ %!Z ;?#.& b !PNM. 1 K7#M. !5 @(+@ ^#< . 1 6<(+@ @!q8m+ wN". O#q5 ;' @)a %!Z(1!' @(). (@ b1@,Z

6<(13 K. (@ \5!P< ;' _Pm (@ +( @!q8m+ O5+ .,Z O5+ G!C+,' b 1@ KP< ,' +( O5@ c,* 1 /6#qm UB8a+ b wN". %!Z(1!' O5@ &+ b 6?'!*

v rZn.: +( !D5+ b 6??T K. A)47. @+6*(+ rM>,' !' +( !=8DE,' e?jW 1 /!d* 1 6C!L +( !D56<+@+&3 1 6?<+@ K. 9+&!l. w78M. �2

6??T K. KqN* eTBZ % ;8M5!$ 1 /6$ . ;T 6<(+@ (1!' b !5,J 1@,Z 6<(+@ 6V+1 I4V eC!#C 1 rZn. .7#M. eC+( i#Y ;T !Z KW1+ K

;T 6<&(1 K. (+,S+ b 6?$!'!45,.3» K7#M. eN. « K.1@ b eC+ e7* 65!' !Z !PNM. !5 ;T 6?<3 ,' b 6?$!' K.BC+ eC+( i#Y ;T !Z

KdZn. 6?P*(6k e#PT!V– e#PT!V e7* !5 b 6<,#E (+,k ;H#Na KC!#C

ej5,$ ,5n2!< U!"j<+ 1 �Da O#<+)k wN". . �Da b !5,J 1@,Z+()T()T KD56<+ 6?<& K. O.+@ @)a +1,#2 !#. (@ +( %+ ;< .

1 e#7#M. +1,#2 !#. (@ ;T eM#< r#lm 1 Kk!H*+ BS+ b O5+,'!?' ABC++,E @!#?' !Z 6P* c!?W)Z A@!`* �,j. (@ ~k+1 (@ !. !fJ b

6$!' ;8L,E (+,k .

31 . !"#$ %&!'

eHZ

ABC+ !' @()a,' /+( O5,* �Nz !q#k@ b IM5(1,* ;#Nm u?JC+ KC!#C e . @,#E K. _4$ 9()S 1@ ;' b %,#E(@ O5+ . _4$

[1+ b b /@+@ !.&!C /6m!qW+ ;T %+ /�51 656f* ;T 6?T K. @)P<+1 e#?.+ 1 %@!m KE6<&!45,.3 eC+ ;8a+6<+ ,"a ;' +( !Z KR . _4$

A1@ b ;T @,#E K. ;l#8< K.BC+ eC+( i#Y 6$( ;<!#.(1!a (@ 1_R!M. !' +( !fJ b !#C3 �)?J eC+ /@,T 1( ;' 1( KC!#C %6J .

@(). (@ ;<!Z!E3 g)' �,J eW1@ b /6m!qW+ !' ;"'+( (@ 6?T K. p+,z+ beC+ /@,T ;R+(+ ;T %656f* . r#lm 9(6k 3 /6m!qW+

eM#< b 6?T K. !m@+ g)' eW1@ ;T Kd5,z 1 . eM#< K*(6k 3 /6m!qW+ 6<+)8' ;T!45,.3 6?T �8L !5 b @)'!< +( .* KP< 1 %+,' %656f* 6<+)

6$!' /678. 9:!5+ K8MZ . 6<+)8' /6m!qW+ eC+ O4P.!45,.3 +( !Z KR !d5,q* 1 b @(+6< KC,8C@ KjPJ (!8DT %!Z XBC ;' !.+ b 6D4'

e$+@ 6Z+)]< KC,8C@ IZ ^E,Z !?�P". . 9:!5+ _T !8C@+@ ;> ,E+\#' /6m!qW+ ;T 6$ Km6. ,d.!8-C /@&!5 % ;jk+1 &+ �2 /678. &+

(@ KR+,J+ ,`?m (+^fl?2!45,.3 O5+ ;T eC+ O5+ e#jk+1 !.+ b @(+@ 1 +6?> ,S!?m 1 !Z6V+1 b !Z ;8MZ /678. 9:!5+ 1(@ (@ 9B#4D*

@(+6< %&!C(!T . (@ ,d.!8-C /@&!5 &+ �2 ;T K<!PNM. !Z6S &+ !' %+ ;"'+( �#Z !$ A+6T �#Z b 6<6$ e$+@&!' /678. 9:!5+

< !Z eM5(1,* 6<+ ;8$+6 . % ;jk+1 &+ ;T KP#< [!C 1 ;C U,s (@ /@&!5 /6m!qW+ &+ (!' e<)Da A+6k+ �5 K8V b @(nE K. ,d.!8-C– !5

%,=5@ K.BC+ eM5(1,* /1,E– /6D< g(+^E /678. 9:!5+ (@ eC+ : ;W)NE K8V ;< 1 b /6$ %(+nE rP' ;< b /6$ KR!'( !P#2+)Z ;<

C+ /6$ �#N$ )C O5+ &+ %+ e .p+,m 1 /6m!qW+ !#. %+ ;"'+( �#Z

,5!C 1 /6m!qW+ !#. ^#< %+ ;"'+( b eC+ _fC b /6#C,< 9!dF+ ;'

32 . !"#$ %&!'

b +,5+ 1 %@)jC !8M',m b ;5()C _�. b K.BC+ !fJ %!Z()DT eC+ /6#C,< 9!dF+ ;' . _'!k KD5!P< b /6m!qW+ 656f* ;T 3 ;SBa

eC+ ,##y* .

\*(+ &+ /@!H8C+!45,.3@ /6m!qW+ ;' ;NPV /+( b KPC( u?J ( e8D* 1 K*!mBY+ A!�< ;' @@,E K. ,' b @)a e5@)J). (@ ;T eM#<

@)J). ijo 1 . !8M<!yL+ u?J b@(13 (@ ,=5@ KR!J &+ ,C . O5+ eM<+)* ;< b 6?T @)'!< +( /6m!qW+ %,dZ( eM<+)* ;< b ,=<+,51 u?J

eC+ /6$ /6?T+,2 ;T @,d' O#' &+ +( !dW!Y %()DT eM<+)* ;< 1 b 6<!C,' 9!dF ;' b eC+ /@)' ;8MD< /!#C c!a ;' ;T +( /@& u?J .

�qL b !dW!Y KNdk %!Z ;8C@ 1 !dNY u?J eT,$ !' b �4m,' @)$ KH#jo %^T,. eW1@ @!l5+ �m!' eM<+)* . IZ O5+ &+ /&!*

,#z !C!C+ 1 �(^' KR!"a !f?* ;< p+,m u?J b ,*^#.3 ;jJ!L @)' %(1,o @: O' em!PJ ;' K"'( �#Z ;T @)' Kk!H*+ ;4N' b

e$+6< . p+,m ;' ;NPV ;T eC+ ;8HE @(). O5+ (@ +,s!< &+ K45 ;NPV ;' hC!2 (@ eW1&1( O#N4<+,L ;T 6<!P' eM<+)* K. 3 ;' eC(@

6#DT K. ,4DW �5^4. ;' b ,'(!Z [,2 ;' !Z K?2+0 . &+ /@!H8C+ K' _.!m ;#Nm \*(+,C �. K?#.& I4V (@ 1 /65!L K' BPm b /6m!qW+ _

eC+ \5)a eC@ ;' eM4$ g,5n2 . KP56k �7}. %!Z ;<!ML+ _�. %(^#W %!Z �$). ;T %,C ,Z %!J ;' b 6<+ ;8a!C !Z u?J &+ ;T 9!.!478C+ 1(@ ;' KR!5(@ +(+@ u?H* ;T %+ ;NPV,Z b 6<+ /6<+,2

,Z !5 b 6<+ /@& +( K<@,E 1 6<+ /@,T !Z eM#.BC+ ;T K<)]#d$

1 6<+ /@,T �+ �^V 1 G!PV wY!?. ;' _#R+,C+ (+62)* %!Z,82)4#NZ 9()S /@!8L+ (1@ %!Z,=?C ;' &1,T %!Z �$). !' ;T %+ ;NPV ,Z

eC+ ;8MD< ,C ;C b ;8L,E . !q#k@ p+,m 1 !8M<!yL+ u?J )> !.+ 1 %()*+,-.+ @,T !2,' %+,' g)' eW1@ ;<!dNY ;jC)* %!Z eC!#C !' ;' +( /678. 9:!5+ ;T !J 3 &+ 1 b eC+ wd"?. ;<+,=W!y$+ u?J

p,$ &+ K.!�< % /@,8ME ()}V !q5,L3 /6<!DT %^T,. %!#C3 rNk !*

33 . !"#$ %&!'

!Z()DT ;#Nm u?J1@ O5+ b 6<+ !P8V b p+,m 1 !8M<!yL+ %!Z eN. 1 eL,5n2 K. 9()S 65!' . %!Z1,#< 1 !Z16<!PT &+ /@!H8C+ _�. KNR!M.

PT !' x)`]. I#�?* 1 K<)<!k A+6k+ b \56<+ �Da KC!PN-5@ � KR!}k %!Z(!#j. 1 KNNPW+ O#' %!Z \$)T @,T u?Z!PZ b ;.!<!m@+

b @)a &+ �!L@ 6?8M<+)* K. ;T X,". b 6<)$ &,Y ;' Kj#C1 (@ g)' eW1@;8L,E /65@!< 6<6$ .

+( /6m!qW+ @)$ K. &)?Z ;T eC+ O5+ !m@+ @(). b [!V O5+ !'4$ @+@ eM . 9(6k 6$( ;' @)$ K. �)',. ;T b %,* �(^' ;W!M.

+,E @!#?'!#C3 1 ;<!#. (1!a (@ K.BC+ KR O5+ &+ ,* /6#{#2 IZ&!' b eC!Z U,V .

eC+ �)',. A1@ ;W!M. ;' [1+ ;W!M. b !jdY . eC+( i#Y !* 656l* /6m!qW+ ;T @(+@ @)J1 !4.+ O5+ /(+)PZ b @)D< ik)8. K.BC+

?T 9!#V 6 . !.&!C b /678. 9:!5+ K.!�< &1!l* &+ �2 p+,m (@ b !5 6o �)"a I#C,* ;' 1 6??T ()fs /6m!qW+ �dC ;' %656J %!Z

!45,.3 6<&+@,-' /678. 9:!5+ &+ (!J^<+ 1 KR . &+ ,=5@ K45 b !5 /6<+)a (@+,' 1 G!PV _�. b K.BC+ eC+( i#Y eM5(1,* %!Z1,E

&+ 6?<+)8' b �+ �^V g+ KN7. ,8D#' \8#W!jL @16V ;T KZ1,E 6V %,* �(^' /1,E ;' b eC+ b KNPW+ O#' KdNY /!J !' b 6<)$ _56d* .

;' 1 6<6.3 @)J1 ;' ;<!#. (1!a (@ ;T KR+,E e<)Da %!Z /1,E 1 KdZn. %!Z ;56#R!* b KW!. %!Z �PT b 6<@,T +6#2 \5+,E IM5(1,*

@!f< ;8C@ 3 &+ +( @)a �H< /&!* %!Z u?Z %!Z+,E @!#?' O#.!* KR % ;PZ (@ !d5,q* �(!k _�. b ;8$nE % ;Z@ ;C (@ ;T 6<+ /@,T

6<+ /6#R1( K.BC+ %!Z()DT . ;<)E O5+ &+ KR!Z1,#< b ;<!#.(1!a (@ K. p!J+ %1( ;T K'3 U,s _�. b 6<+ KC!#C ABC+ ;' ;8M'+1 ;T g)J ;' b @)$ K. \]2 +)Z (@ A1+6. 9()S ;' g(!]' 1 6$)J

1 6<+ /6.3 (@ g1,a . K2 1 1(6?* %!Z !5,J b �3 U,s O5+ &+

34 . !"#$ %&!'

eM5(1,* %!Z /1,E &+ K45 �nJ ;NS!L B' ;T @)$ K. �(!a %,#E 6<)$ K. [!jL .

1 � 6D4' O#R!2 +( ;Nj$ ;T 6?4' 6<+)* K. ;> /678. 9:!5+ � 6Z@ \Z!T +( K.BC+ \d?J ,5& % KC!#C 9(+,V

/678. 9:!5+ ;T 3 [1+ ' 65! ;' O#=PDa !<!PNM. &+ KR)lW@IDa O#PZ % ;.+@+ (@ ;T @&+@,-' +)a+ _�. %!Z !.&!C [!d<@ b

+6#2 ,Y!a \.+(3 1 6<)$ ^T,P8. !Z 3 (@ !* 6<@,E K. O#PNMPW+6??T . /678. 9:!5+ !Z K8V+(!< 1 !Z IDa O5+ % ;PZ �m!' ; 1 O#4M* @)$ !f<3 . KPf. %!Z A!E 6<+)* K. /678. 9:!5+ IT eC@ b [!V O5+ !'

&+ K.BC+ eC+( i#Y % K?#> O.,a b 3 % ;l#8< (@ ;T @(+@,' 6'!5 \Z!T b /6.3 u?* ;' !<!PNM. . _N. %!Z !.&!C !' %(!4PZ (@

K. /678. 9:!5+ b !Z G1( 1 !Z KR!21(+ b 678. (@ \Z!T ;' 6<+)* 6?T �PT !Z KN#R+,C+ 1 !Z K?#"MNL !#. %,#E . !' �qL b ;l#8< O5+

eC+ (16q. !Z K?#"MNL %+,' eW+6m O#P}* . K?#"MNL %+,' eW+6m 1 KR!#L+,yJ ,�< &+ ;T O#"MNL _q8M. ()DT @!l5+ K?j5 b !Z

$+ ;' K<)<!k ,#z ;T KqY!?. ;#N]* K?j5 b 6$!' (+65!2 %@!`8k+ [!y eD2 ;' _#R+,C+ _.!T eDE&!' K?j5 b eC+ /6.3 (@ !Z KN#R+,C+

%!Z&,.1967 b I#N$(1+ 9!dF 1 ;<:@!m I#Mq* 1 . O#?> !' !f?* !fJ ,C+,C (@ K.BC+ eC+( i#Y eC@ &+ KC!C+ % ;<!f' K.+6k+

6.3 6Z+)a (@ .

e#PT!V %!m@+ &+ eC@ 65!' /678. 9:!5+ ;T 3 A1@' ;<!#.(1!a,' @(+@, . b ;q"?. O5+,' %()*+,-.+ %!m@+ &+ K?#D< rqm

1 !8M<!yL+ &+ +( @)a K.!�< %1,#< /678. 9:!5+ ;T 6?T K. �!l5+ b 6D4' rqm p+,m (@ @)a K.!�< %!Z /!=5!2 +( G(!L �#Na

b 6Z@ \Z!T +( ;q"?. (@ @)a K.!�< 9B#fM* 1 9!<!4.+ b 6?#>,'j* +( K.!�< g&).3 %!Z e�#Z 6?T ik)8. +( ;7NC+ g1,L 1 _#" .

35 . !"#$ %&!'

K. b 6<+ /@,T (!T ;q"?. (@ ;T /678. 9:!5+ %!Z 9!PN-5@ &+ %(!#M' K.!�< ()}V �5,7* +)* ;T 6?<+@!45,.3 K8H< _�. b ;<!#.(1!a (@

@)$ /6#$!2 A@,. (!J^<+ 1 IDa %!Z ;Nj$ ,' ;T eC+ . /678. 9:!5+!L �#Na ;' edM< KR!m@+ ;<)E �#Z wV @(+6< +( ;<!#.(1!a 1 G( .

,E+ K8V b +( ;q"?. O5+ KC!#C 9!dC!?. 1 %@!`8k+ �'+1( % /6?53 %!Z()DT KC!#C +,dZ( b 6$!' /678. 9:!5+ %!Z ;8C+)a !' ,5!y.

6?<^' Ik( 65!' ;q"?. .

KR!Z /+( %)J1 eMJ &+ eC@ 65!' /678. 9:!5+ ;T 3 A)C?. ,' @)a %!Z e5)W1+ _#P7* %+,' @(+@,' ;q" . [!C &+2001 b

;T !m@+ O5+ !' /678. 9:!5+ » ,* �(^' ;<!#.(1!a « ;"q< !' %!Z,�<!45,.3 K' 9!.6S b @)' 6Z+)a wd"?. KC+,T).@ @(). (@

eC+ /@& ;q"?. ;' %(!P$ .65+ %+,'3 eW1@ (@ 1( 6?* %!Z eM#W b g)' O#.!* %+,' g)' +)a+,L 1 �,m %!#<@ (@ KC+,T).@

656D* 1 !Z eN. O5+ ().+ (@ eW!a@ %+,' eC+ /@)' %+ ;<!f' b +,5+;q"?. (@ /678. 9:!5+ @,T ,#E(@ . ;' edM< K7"C %65@ !' K8V

e#jk+1 O5+ ,4?. BPm 9+,}V O5+ ;T I5)$ K. ;J)8. b !Z g&(+ +( KC+,T).@ 65!' @)a b ;<!#.(1!a %!Z eN. ;T 6<+ b % /@+(+ ;' !?'

A!E b KN. 6??T +6#2 @)a !.& (@ 1 b @)a %!Z . K8W!a@ ;<)E ,Z b eC+ eM4$ ;' @+@ (@ O* !f?* ;< ~k+1 (@ b 9!VBS+ @!l5+ %+,'

eC+ ;<!#.(1!a %!Z eN. 1 !Z()DT ;' e<!Z+ ;4N' . O5+ &+ K}j' b 6?$!' ;8$+@ +( 9!VBS+ Km!P8J+ %!Z ;?#.& eC+ O4P. b !Z()DT

' ;8$+6< eC+ O4P. K}j' 6?$! . e.6a ;' ;T K4#*+,T).@ 9+,##y* (@ +( O#PNMPW+ +)a+ e5!f< (@ 1 653 (@ K.BC+ eC+( i#Y e5)q*

�!5( 1 wD.@ 1 /,Z!k %!Z U6Z b 6<!C,' 9(6k ;' /,5^lW+ !5 b @,T 6Z+)]< /@(13,' +( !m@+ @(). . %!Z()DT beC!#C O5+ % ;l#8<

a !Z eM#.BC+ eC@ ;' ;q"?. (@ +( %,8D#'@,-C 6Z+) . 9:!5+

36 . !"#$ %&!'

O5+ &+ eC@ b ABC+ !fJ (@ KC+,T).@ !' ;"'+( (@ 65!' /678. @(+@,' eC!#C .

%!Z eN. ;#Nm +( \=?J _dY 65!' /678. 9:!5+ ;T 3 A(!f> ;<!#.(1!a /656P8C– +@)C 1 +,5+ _�. – % ;"NC (@ &)?Z ;T

6?T g).!a b 6?<& K. ,2,2 K.BC+ %!Z e.)4V .f* O5+ b !Z656 +( !$!Z eW1@ ;< v eC+ ;8L( ;<!D< +( ;<!#.(1!a %!Z eN. !P#q8M. .

IM#.BC+ �+).+!45,.3 c(!*,' &)?Z b ;8L,E +,L +( wY!?. O5+ ;T KR eC+ ;8MD< 9(6k . K<!.& !* 1 b 6?#D?' rqm �). O5+ ;T 3 &+ \#2

. eC+ O4P. b 6$!' eT,V (@ &)?Z !Z ;Z@ &+ /6.3 ,' %1,#< ;T eN(^J I#NM* ^#< %,=5@ %!Z 1 6<)$ 3 6. . ;' 65!' b !.+ /678. 9:!5+

^J %+ ;l#8< bKR!D=<!fJ A^m 1 (1& 1 656f* ;T @,d' K2 eq#qV O5+ @(+@ +( ;5,.+ (16S \q< BPm 1 b @(+6< IM#.BC+ e5)q* .

%!Z1,#< 6$( ;'1( A+6k+ 1,E (@ b ;<!#.(1!a Kjk+1 KR!Z(g&).3 1 (:)4C !Z+,E ABC+ 9(!C+ ;' ;T eC+ K.@,. eL,D#2 1

6<+ /6.3 (@ . &+ 65!' !.+ b 6D4' [)Y !Z ;Z@ eC+ O4P. \$)T O5+ b &1,.+ O#PZ b K8M#W!5,-.+ %!Z eW!a@ 16' @)$ �1,$ . �#Z (@

Kk!' I8HZ ,k %!Z(1!' pB*!' (@ 65!' ABC+ ;T eC+ /6.!#< ABC+ %!JT @&()' (+,S+ 1 6<!P' ; 3,k INm b g&).3 b eC!#C !fJ ,' 65!'

6?T e.)4V u?Z,L 1 . !Z )#N#. ;T eC+ K?j. +6' b !m@+ O5+ G!C+ ;' eDE&!' ;T 6??T (1!' 65!' !PNM.+,E @!#?' hC!2 b ;<!5

I451 eM#' ,k _R!M. ;' eC+ KdC!?. b ().+ 1 !Z,�< ;"q< 1 3 ;' �)',. .+,E @!#?'+ _4$ (@ ;> b KR _4$ (@ !5 b 6$!' IM#.BC

K7#M. eC+( i#Y!45,.3 +,J!f. \d?J r`j8. p)L ,4H* 1 KR eC+ Km!l*(+ KR1,#< /(+)PZ b KN#R+,C+ . \]' b ABC+ !fJ (@

;' 6q8j. [!V O#m (@ 1 KdZn.,#z e.)4V 1 [:68C+ 1 _qm ;' 6q8j. &+ ,* e#jPJ,2 (!#M' b K<!PC3 A!4V++,E @!#?' eC+ !5 ./@ !Z

!PNM. 1 %@)f5 1 K7#M. !Z )#N#. ;T ;<)E !PZ b !PNM. )#N#.

37 . !"#$ %&!'

+( @)a K`]$ _R!M. 1 K?5@ 9+6q8j. 6<+ ;8M<+)* b /678. 9:!5+ (@ 6??T +6J eC!#C &+ . +( _Pm (!48'+ 65!' ;T eC+ g).!a e5,�T+ O5+

u?> &++,E @!#?' @(13 (@ !5 . &+ 65!' ;T eC+ I#�m e#jPJ O5+5!PV b !Z /!=D<+@ &+ b K8W1@ ,#z %!Z !.&!C &+ b K<6. % ;j.!J e

@)$ (+@()a,' O5,5!C 1 %,4L 1 K*!q#q7* ^T+,. &+ .

A@,. ;< b ;<!#.(1!a !f?* !P8a!C (@ ;4N' b KN. (@ 656l*» KdZn. !P8a!C «6<)$(!T,2 65!' @)a . KC!#C �V!d. % ;N#8L K8k1

2 6V O5+ !* ;<!#.(1!a (@ b rZn. ().+ !qq7. b eC+ /6.3 O#R! ~#C1 %+ /,s!?. @!l5+ %+,' 6?<+)* K. b A)Nm +6?PD<+@ 1 !L)MN#L 1 I45 1 eM#' ,k (@ KD56<+ ,E@ _P7* %,�< �!' !* 6?53 IZ@,E

!J +( (6. ABC+ &+ !PNM. A@,. @(13 1,#' %+,' 1 6<&+6?#'5)< u?Z,L b !Z �+ e53 1 !ZB. !E1,E 6??T %^5( ;5!2 +( K? . �5

%!#<@ (@ 6<+)* K. b KfqL �!PJ+ !Z K.BC+ [)k ;' !5 b K.)Pm wL+)* &1,.+ �5+,$ !' +( !Z e?C 1 KP56k %!Z O8. !* 653 @)J1 ;' ABC+

6?T ,#MH* !fJ . ;T %6J %!Z ;5,�< 1 !Z e$+@,' b !Z ,#MH* O5+&+ +( \Z+( 6<+)* K. b @)' 6Z+)a 3 % ;l#8< 1 !Z �B=?C !#.

b @+6y' b /,Z!k b [)d<!8C+ _�. KE(^' %!Z,f$ ePC ;' b!Z %!?=?* 65!D=' !*(!T!J 1 K>+,T b !Z!8C1( 1 %!Z,f$ 6J!M. rNk !* 1

6'!5 ;jC)* . [)7* O5+ b 1 K$&).3 A!�< (@ K*!VBS+ @!l5+ A^N8M.. 1 !Z /!=D<+@,' 65!' ;T eC+ ABC+ %!#<@ KN#`7* %!Z /(1@ G(+6

6?T !Z 3 KC(@ @+). @(+1 +( O5)< g&).3 1 @&()' 6#T!* KdZn. .

@(13 @)J1 ;' %+,' KR!Z ;<&1( O8L!5 ;' b ;NV,. O5+ ;' 6$ @(+1 656J %,da %!Z ;<!C( :e<,8?5+ 1 %+ /(+)Z!. %!Z )5^5)N* b )5@+(

&!#< @(+@ . KC,8C@ �!q< % ;PZ ;' +)* K. ;T eC!Z (+^'+ O5+ !'#2 @,T +6. K. ek1 !Z [!C b ;<!dNY [)7* A+6k+ O5+ 6#C( ,PF ;'

@,' . 1 IDa 656D* _.!m +)?m ;' K.!�< %!Z %,#E (@ ;T K<!.& !* %@!`8k+ �5+,$ ;T K<!.& !* 1 b 6C,< !5!2 ;' ;q"?. (@ K=8H$3

38 . !"#$ %&!'

6Z+)]<(+,k G,8C@ (@ 6#.+ O5+ b @)D< 6$( _V+,. @(+1 ;q"?. eL,E .a!C 656l* 6<+)* K. b KN. !P8a!C 656l* _�. b KdZn. !P8

6$!' K<:)Y (!#M' (!#M' .

39 . !"#$ %&!'

1

ABC+ K<!fJ 96V1

) Imperial Pan-Islam A+ /@,T ;PJ,* ABC+ K<!fJ 96V1 +( .

!2 @)a &+ KZ!E b O8. (@&+ KZ!E b I?T K. /@!H8C+ ABC+ *+ !5 96V1 @!7

ABC+ K<!fJ . @!7*+ &+ %+(+6L,Y 1 %,C+,C ABC+ ()�?. b 9()S ,Z ;'

eC+ !<!PNM. K.)Pm– A (

[!C (@1885 +(+^E(!T ;T 3 &+ \#2 [!C 6S !q#k@ b 6W!<1( eW1@ +,5+(@ +( K?#Pa �+ e53 _Pm (!48'+ ;<!.,7. b !=5(

:!5+ ;T 3 &+ \#2 ,k �5 1 b 6<,#=' eC@ ;' !Z@(!#N#. /678. 9 % ;N#C1 ;' ;T 6?T !8M<!yL+ (@ %1()$ 6o @!fJ �,a (:@

6$ K. %,dZ( K.BC+ %+,E @!#?' O56Z!l. b K<+,5+ !#. ;T KW!jL– �'+1( 1 KC)C!J %!Z A!q. !' 6?W (@ b @)' +@,E,C @)' K<!yL+

;<!5)J /^#8C 1 KW!l?J % ;5,�< !* @,T 9!kB. !#<!85,' KJ(!a %+ @&+6?#' !J +( . @!l5+ ;' %+ ;kBm !#<!85,' !53 ;T @)' O5+ 1+ [+)�C

;#Nm b !8M<!yL+ 1 +,5+ b ;#T,* b ,`. !#. K.BC+ K<!fJ 96V1%(+^* ;#C1()1(�@(+@

b !.& O5+ +(1@ » �(^' %&!' « @)': K<:)Y K<+(1@

40 . !"#$ %&!'

(@ %^T,. %!#C3 ,' �NM* %+,' !8MN=<+ 1 ;#C1( ;T 6<@)' ,#E .

[!C (@ b 6<@)' !8C16?Z �W!. ;T !Z KR!#<!85,'1881 ,`.,' 6<6$ �NM. . K<!P�m %()*+,-.+– b !Z O#.&,C % ;#q' OPo ;T

h#$ 1 %@)jC !8M',m b _#R+,C+ b @(+ b !?dW b ;5()C b p+,m 6$ K. _.!$ ^#< +( G(!L �#Na %&1,.+ %!Z O#D<– [!V (@ b

K. 1 @)' [^W^* &+ +( @)a %()*+,-.+ &+ KPf. %!Z \]' ;T eL(

[1+ K<!fJ u?J,�8?. ;#T,* �!L@ K' 9!L,`8. ;> ,E+ v 6Z6' eC@ 6<@)' . (@ b h5(!* % Ko(+ %()*+,-.+ O5,* �(^' !q5,L3 %!#C3 1

@)' /@()a !4* K',z �)?J . b !Z KR!#<!85,' 1 ;T,5& +@!8C+�)H<

k+ b _5!dk @,T /(+@+ 1 @,' 1 b rZ+n. @,T ;8M'+1 b A+) 1,PNk % ;jC)* %+,' ,=5645 !' !Z e#Nk+ @,T,#E(@ !``]8.

(!T(6<+ eC@ b 6<@)' %()*+,-.+ 656l* \5+,E ;' @& O.+@ % ;M#C@ !$ 6S!q. @,dD#2 %+,' 6$!' %+ ;N#C1 !* 6<@)' K.BC+ 9!#V .

C@ !.+ b 6?8$+@ KL6Z 1 ,�< O#?> b IZ ;M<+,L 1 ;#C1(' e +( :!(1!a (@ ;T e$+@ !#<!85,' !Z )#N#. b !#C3 �)?J 1 ,* �(^' % ;<!#. 6<@)' \m!d*+ &+ !PNM. .

[!C (@ ;T %@,.1885 !2 96V1 KZ6<!.&!C ;5,�< K<!yL+ [+ O56W+ [!PJ b @,T @!f?D#2 +( !#<!85,' %,dZ( ;' IM#.BC+

@)'. )O5+ &+ ;T %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C !PZ ;' b ;PJ,* O5+ (@ b �2

6$ 6Z+)a /6<+)a A!< O#PZ . – A ( %!Z [!C &+ 1870 !* 1890 6#C b ;' !?' 1 @)' !#<!85,' %()*+,-.+ % ;5!P7W+ e7* %@!'36C+ O56W+ [!PJ

(!' �5 IT eC@ b KPC( @!?C+– [!C (@ 1882 !?' 1 !8C16?Z (@ !8C16?Z eW1@ K*!mBY+ �51,C % ;<!.,7. 6?C ;' – @!f?D#2 !PC(

@1,' ,`. ;' !#<!85,' K*!mBY+ �51,C ().!. +)?m ;' !* @+@ .)2(

|!7W &+ ;< b ABC+ !2 (+n=<!#?' %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C @: O' ;.!C+ �(^' 6J b �50)W)R65+ ,�< &+ ;4N' b K450)W)#'

eC+ .b I#C!?D' +( IM#.BC+ eC+( i#Y % ;.!< /,l$ I#Z+)]' ,E+

41 . !"#$ %&!'

eC+ ,5& r#*,* ;' :

%@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C ) 1897 – 1838 ( 16dm 6P7. 1)1905 – 1849 ( /@,T 6#W)* +( %,`. [!jL �#.BC+ !2 ;T .

KE(^' �PT 1+ (!4L+ ,D< (@ 1 /@)' %@!'36C+ 6$(+ @,E!$ 16dm eC+ /@,T . !o( 6#$( 6P7. b16dm 6P7. )1935 – 1865 (

;5()C @,E!$ 1 6?T K. !4. _q< ,`. ;' ;T /@,T 6#W)* +( @)a %+ % ;5,D< » KR!5(@ G)<!L « A!�< &+ e5!PV (@ !* 6?T K. ,D8?. +(

6$!' 16dm 6P7. @)a @!8C+ 65!qm ,$!< b K.BC+ %!Z %()fPJ .

!?' [+ OMV b !o( 6#$( 6P7. )1949 – 1906 ( 6?T K. 6#W)* +( % ;5,D< &+ +( IM#.BC+ ;T »!L KR!5(@ G)< « @&).3 K. !o( 6#$(

[!C (@ 11928 @(13 K. @)J1 ;' ,`. (@ +( O#PNMPW+ +)a+ .

!?' [+ OMV @(+@ (!#M' 6W1 1 @+&;T 6<@)' ;NPJ 3 &+ : 1+ @!.+@ g@!8C ;T O#PNMPW+ +)a+ KNNPW+ O#' KZ6<!.&!C [)�M. !}.( 6#jC

(+n=<!#?' %@1@). Bm [)'+ 1 b @)' �#R)C (@ !8MT!2 K.BC+ /1,E ()DT O5+ (@ eM#.BC+ KC!#C �^V O#8M]< +)?m ;' . b Bm [)'+

@)' !?' [+ OMV _Pm !=8H#$ 1 +65,. &+ . OMV +(+@ �+,#. ,5!C ;a!$ b /678. 9:!5+ 1 !21(+ b K.BC+ %!Z()DT ,=5@ (@ b !?' [+

6<@,T !2,' +( O#PNMPW+ +)a+ %!Z .+ OMV ,=5@ 6<&,L ;.!C+ b !?' [ @!fJ (@ ;T eC+ %@)jC % /@+)<!a 6#HC K<!D#2 1!E b /6m!qW+ @: O'

!45,.3 KR % @,T eT,$ !8M<!yL+ .

,k I#< % ;NS!L (@– &+ 1875 !* 1925 – 9!.!478C+ B.!T b !#<!85,' %()*+,-.+ % ;N#C1 ;' K.BC+ eC+( i#Y !P8a!C

6$ %&!C ,5& .[!PJ 6#C 6C+ O56W+ �PT 1 !#<!85,' e5!PV !' %@!'3 @!f< b 1+,' @(+1@+ !8MN=<+ !C!?$ p,$ A!=D#2 �5(@ K' %!Z

@,T @!l5+ +( �#.BC+ !2 \d?J %,4H?$1( . 6$(+ @,E!$ b 16dm �PT ;' b %@!'3 6C+ O56W+ [!PJ 6#C » ,.+,T @,W O5(!' O#W1+ «

+( ;#HNC 1(6?* eC+( \d?J b ,`. KM#N=<+ (+6<!.,L ;T @+@ !.&!C

42 . !"#$ %&!'

% KC!C+ %!Z ;?#.& !' !?{PZ 1 &)?Z+,E @!#?' @(+@ @)J1 b KR .

&!8P. @,E!$ 1 %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C _.!T \q< ;' @,' K2 %+,' +)?m ;' !D5+ ;' ;T eC+ e#PZ+ ^R!V (!#M' b 16dm 6P7. 1+

6S \$)T !``]8. !2 \d?J KZ6<!.&!C %+,' !#<!85,' % ;W!CBC+ @)$ ;8M5,=< !#<!85,' (+6L,Y �#. . b %@!'3 6C+ O56W+ [!PJ 6#C

9(6k ,5!C ;' +( \*!.6a ;T @)' K*!dF K' 1 eC,2 [!#a !P#2 IZ 1 ;<!D?. KL)S ;5,�< A!l<+,C 1 @,T K. ;o,m IZ K<!fJ %!Z

ABC+ /(!' (@ 1+ eM#<(6. ;P#<+,E @!#?' \d?J ;' _56d* eM<+)8 ,`. KR!#<!85,' A!4V@)' �NM. K.BC+ eC+( i#Y,' b I8M#' ,k [)Y (@ . 16dm 6P7.

KM#=<+ ;T K=?J 1@ (@ K8V b @)' !Z KR!#<!85,' % ;5!P7W+ e7* ;T /+( [1+ K<!fJ u?J &+ \#2 !Z 9(+,V !* e]5( ;Dq< b 6?8a+6<+

+( K.BC+ 6?T [!jL 1 @,d' :!' . ;' !#<!85,' b !8M',m /,5^J ;d$ (@ p)L %!Z �,m &+ O#D< +,7S KZ1,E+,E @!#?' %,dZ( e7* ;T

()DT O#8M]< !* @,T �PT b 6<@)' @)jC O'+ % /@+)<!a+,E @!#?' %6??T @!l5+ %@)jC !8M',m (@ +( K.BC+ .Z (@ KR!#<!85,' b !.& !P

!Z b 6<@,T K. _jJ ;T b+( ;4. (@ �,m % /@+)<!a O#.1@ !Z KP$!Z 6<@+@ (+,k K<!d#8D2 @(). b 6?51+ O#D<!J 1 ABC+ ,#.!#2 % ;WBC &+

+( !$ +,M2 !Z6j' ;T b e$!PE @(+ 1 p+,m KZ!$@!2 ;' 6?W .

q. %!Z,f$ !#W)8. +)?m ;' b !Z KP$!Z b _S+ (@G6

!' +( !fJ ,C+,C !<!PNM. %,dZ( @)' !?' b ;?56. 1 ;4. v K',mBa @!l5+ U6ZL!#<!85,' (+6L,Y K.BC+ e b [!V (@ eLBa %!J ;'

;#T,* [+1& 6<,#E eC@ (@ b . %+ ;Dq< !.+ b eL!#< w#L)* b ;Dq< O5+ 6$ wL). %&+). . %!Z [!C (@1920 K'!Z1 b %@)jC 656J ()DT b

�Da %,E &+ O#PNMPW+ +)a+ !* e]#.3 IZ(@ ;#HNC !' +( @)a \56<+ 653 (@ (!T . @)' /+( (@ ABC+ 9!#V 656l* �2 .

43 . !"#$ %&!'

E em6' b 9()S ,Z ;'n X,Y O5+ (+ b6#C 6C+ O56W+ [!PJ @)' %@!'3 .,F+ ,C,' K<!fJ %!Z 9(6k K8k1 %!Z&,.,' O8$+nE

<@,T K. e'!k( O#> 1 Kk,$ %!q5,L+ !#. % /@,8ME6C+ b 6 %@!'3

b IZ !<)> 6$ K. )MPZ !<3 !' b @)a +6<&,L . &+ �2 !Z [!C %(!#M' b 1+ �,.– ;PZ ;8dW+ ;< 1 – &+ b1+ !M5)< ;.!< KE6<& %

6o �5 b @)' K.BC+ e.1!q. % /6<&!C ;T 6?8a!C %6q8j. 1+ rNY XBS+ b 65()$ K. �(^' %!Z 9(6k ;#Nm b @)' eM#W!5,-.+

1 [+,d#W (@ K2e#<Bqm !' KR!"C1 1,k ABC+ O8]#.3 IZ(@ KPNm

@)' %(+6#' ,`m . (@ +( %&+@,2 e#`]$ O5+ ,S!?m ;T KW!V (@ b !Z i5,j* O5+ %+(1 v 1+ b 6<+ /@+@ eC@ ;' %@!'36C+ KL,j. 1 @)' /@(13 (@ %)#<@ ().+ e.6a ;' +( O5@ ;T @)' KC!#C %,E1@!J

().!. b 678. b [!V O#m (@ K<!fJ %!Z 9(6k (+^'+ 1 KC!#C 1@!2 b @)' .!Z eS,L 9(6< ;' %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C ;>,E+ +( %+,'

;' 1 @+@ K. eC@ &+ ;#C1( 1 ;M<+,L b !#<!85,' ;' \*!.6a % ;o,m@,T K. e.6a 9(6k ;C,Z ;' ().!. +)?m !.+ 1+ +65,. b–

16dm 6P7. x)`]'– b + %+ /6?5+^L ()Y ;' 6<@)' KM#N=< .

[!C (@ ;T %@!'36C+ O56W+ [!PJ1838 ;' +,5+ (@ +,Z!s

rqW b eC+ /6.3 !#<@ » K<!yL+ [+ « 6Z6' !D< !* 65^E,' @)a %+,' +( eC+ /6.3 !#<@ ;' !8M<!yL+ (@ . +)?m 1@ ,Z !' +( @)a e5)Z K<!yL+

!* @,T K. !f?2 efJ O5+ ;' b ;j#$ K.BC+ e#Nk+ 1 K<+,5+ 6<+)8' 6$!' ;8$+@ rZn. K?C %!Z()DT e5,�T+ (@ %,* /@!DE eC@ . t1(@ @)' 1+ %!Z %(!4d5,L &+ K45 �qL b 6W)* _7. % /(!' (@ O8HE . ;' !?'

% ;8$)< » %(16T %:+ « +1,#2 b KM#N=<+ U1,j. G!?$ p,$ O56W+ [!PJ) !o( 6#$( 1 16dm 6P7. ;NPJ &+ ( �!8. eq#qV &+

1 ;8a!C» @!`8k+ 6<@)' /@(13 (@ _Pm ;' +( O5@.«)3( [!PJ 6#C

eC+ /@,T !5( g,Pm ,C+,C (@ b %@!'36C+ O56W+ . [)k ;' b ;> ,E+ %!Z ;5!2 ;T /@)' /@,T rMT @)a %+,' +( (!d8m+ O5+ b %(16T %:+

44 . !"#$ %&!'

%!#<@ ,C+,C (@ 1 /@+@ ;jC)* +( �#.BC+ !2 KC!#C \d?J %,�<b eC+ /@,8ME ABC+ 1 K.)Pm 65!qm iW!]. %65!qm 1 rZn. %+(+@

IZ ;T @)' %6*,. ,4H8. b KdZn. ,#dj* ;' 1 b ;.!m [)dk @(). [)S+1 @)' KC!#C [!jL IZ b @)' �,D. KL)S IZ b @)' )C!.+,L )}m

v IZ �!8T (@ %(16T %:+ ;T ;<)E 3 » rZn. Km!P8J+ /65!L«)4(

+^'+ %+ ;"'+( rZn. !' b eC+ ;8$)< e$+@ %( . %@!'36C+ O56W+ [!PJ KN#}H* X,Y O8a!C [!V (@ b @)a e#`]$ K<1,#' @)P< (@

% /@!C %!Z,#MH* !' 65!' ;T @)' K8C!#C !<!PNM. I8HZ ,k )%@B#. ( I#�?* ,d.!#2 % /(1@ % ;4. K.BC+ % ;j.!J (@ 6$ K. .

%,C %!Z ;8$)< (@ !.+ @,T K. !#' eV+,S ;' +( g65!qm b:

I5,' KP< rZn. ,#DP$ !' ^J +( rZn.,C !. . ,E+ b O5+,'!?' K<+(+nE&!P< 1 +6Z+& b 65,=?' +( !. &1,.+ [+)V+1 [!V 6$!' (+,k

6<+ /@(+nE c!a,' K<!D#2 1 6<+ /@& )<+& ;T 65@ 6#Z+)a +() �)T( 1 @)lC ( O5+ ;{<3 % ;PZ %+,J+1 KfW+ O#.+,L em!Y+ &+ ^E,Z 1

C+)a O#.+,L @& 6?Z+)]< &!',C b 6<+ ;8.) 5(

6M5)< K. %(16T : » &+ K45 ;T 6?T K. O$1( B.!T ;.!< O5+ K<!yL+ %!Z U6Z– /@,T g6#R!* 1 @)' ik+1 3 ;' 16dm g@,E!$ ;T

@)'– !.+ b @)' ;<+(!T!5( b 3 A!l<+ g1( 1 @)' ABC+ O5@ r5,]* e$+@ ;<+6Z+& 1 !P< g)a %,Z!s «)6(k+1 (@ O56W+ [!PJ ;>,E+ b ~

@)' KC!?D<+6a 9)Na (@ b @,T K. ;o,m !Z /@)* ;' +( �!< K.BC+ +( !5@+ % ;PZ ;4N' b ABC+ !f?* ;< b @)a 6'!m !E6<)?$ @^< ;T

@)' /@+@ (+,k \<&,C 1 @!q8<+ @(). .

6M5)< K. O56W+ [!PJ :

45 . !"#$ %&!'

» 6<,=5645 ;#d$ b 6?$!' ;8$+@ ;T K.!< ,Z b !5@+. ;<)E �#Z eM#< (16q. ;HMNL 1 !5@+ O5+ !#. Kq#HN* 1 IZ!H* . 1 !P5+ b O5@

;HMNL ;T 3 [!V b 6?T K. _#P7* !M<+ ;' +( g@!q8m+b &+ +( !M<+ 3 &+ KD]' !5 b ;PZ O5+ 6<!Z( K. +1 b . «

@,#E K. ;l#8< %@!'3 6C+ b O5+ @)J1 !': ) !.+ ( /@)* b _#W@o+( +( !Z X+1(+ %@16j. !f?* +( 3 %!Z g&).3 1 6?T KP< K

6?PfL K. /65^E,'.)7(

6#C K<!L,m 65!qm % KC!C+ \]' b &+,L O5+ KR+,E ;d]< [!PJ eC+ %@!'36C+ O56W+ . %+,' @)a KE6<& % ;PZ (@ %@!'36C+ » /@)* «

;' �!"a 1 eHE K. %^#> » /65^E,' X+1(+ «,=5@ %^#> . 1+ A!#2 %+,' »)* !Z /@ « !=d]< ;' ;T 3 [!V b @)' ABC+ K<!fJ 96V1

@,T K. ;o,m +( ;HMNL &+ Kd#T,* . @(13 ,' %+,' ;T K<!.& 1 1+ @)a b eC+ eM#W!5,-.+ 6o ;T @,T K. @)P<+1 @)a 6S!q. !Z eM#W!5,-.+ !' x)`]' b %^#.3 ;�Y)* &,Y ;' b \<!#L+,Y+

6<@)' eC6PZ .

&+ %(!#M' b [!V O5+ !' [!PJ %,Z!s % ;d?J ;' !a(). 6<+ ;8a+@,2 %@!'36C+ O56W+ . [!jL %@!'36C+ b %&+@,2 ,5)`* O5+ (@

b @)' ABC+ /+( 1@,T %(+nE ;5!2 +( KDd?J@)' / eC+)a K. ;T &!' +( eP�m !' &1,5@ b 6<+@,E,' ;8$nE /)4$ 1 [BJ ;' +( ABC+

#2 e#PT!V +(1@ KRBY %!Z&1( ABC+ 1 6'!5 +( ;?56. 1 ;4. (@ ,d.! 6?T !#V+ . /,f> b KP56k U(!j8. eP4V 1 @,a &+ KfJ)* _'!k \]'

K. IMl. IMW!5,-.+ ;#Nm Kd#NS %+ /6?=?J +( %@!'36C+ O56W+ [!PJ % 6Z+)a K. 6C( K. ,�< ;' ;T @&!C K. KdNY XBS+ 1+ &+ 1 b 6?T

.BC+ %,4H?$1( e?C @)W3 ;. %!}L (@ +( KZ!E3 1 _qj* ;' ;T K @(13 IZ ;' b eC+ /6$ (!f. eHNT @,E e#<!V1( ;N#C1 . b ;<!HC!8.

46 . !"#$ %&!'

KM#N=<+ u?Z!D#2 !C!?$ p,$ K}j' +( ,5)`* O5+– !45,.3 ;' KR 6<+ /@+@ eC@ .»+ .� .+ .(+ .r#E « KP56k �!8T iW). b » \a,>

ABC+ (@ 656J %!Z « )1947 ( 6M5)< K. b : +( K8.)4V K<!yL+(+@ (1!' �#7S e?C G!C+,' ;T @ 3,k@)$ !?' .)8( %,Z!s ;' !.+

b 6$!' ;8C+(3 (6. ;T KW!V (@» e#PC+ [1 !T @,HN51 «b K<!yL+ +( » @)a +(1@ _.!T !PNM. « 6.!< K. . �!8T (@ e#PC+

» 656J h5(!* (@ ABC+ « (@ b eC+ h5(!* [)7* % ;"q< 1 !P?Z+( ;T#W!5,-.+ 6o %!m@+ !#' &+ ek!Y p!#8$+ �,L &+ b O56W+ [!PJ K8M

6Z@ K. iT :

1+ ) K<!yL+ ( 65!' +,> 1 )> 16' ;T 6?#' K. !?> +( �,z K. 656f* +( ;j.!J 1 ABC+ ;T 3 %+,' b @,T e.1!q. 3 _'!q. (@

6?T ... %+,' +( \<!PNM. !dY!]. !* e$+@ (+,S+ (!#M' 9(6k !' 1++)* rMT<* O5+ (@ %6?P 1 _qm %!q*(+ 1 g,8ME ;' �,z _�. b_'!q

6?T w5)D* %0)W )?4* ... &+ 6$ [)78. 1 b _Pm ;' w5)D* b ~k+1 (@ b @)a % /@+(+ (!#8a+ 1 A^m % ;NV,. ;' ;<:)�M. ,#z 9)4C !5 b,5n2!< em!Y+ %+ /6562 ;' )4C eW!V &+ 6$ _56d* %+,' \$)T

,2 [!jL %1,#<J@)' g1,a 1 g).) 9(

6#C b e#PC+ ;T 65!8C K. O#?> +( %@!'36C+ O56W+ [!PJ:

b !8C16?Z b +,5+ ;<)E !PZ 1+ KE6<& b KR!#L+,yJ ,�< &+ +( !21(+ ;T b eL,E K. ,' (@ +( ;#T,* 1 �,m !fJ. IZ b 1+

K?C IZ 1 @)' KL)S . !' ;7W!`. 1 K8$3 �!' (@ 1+ %!Z ;�m). @)' ;j#$ .qq7. 1 !C(6. !' 1 KR!?$3 @(). (@ b K8?C ABC+ !

KR!21(+ O5)< ,4H* ;' 6$ �5@^< @)' !8C+6PZ b ... )#'Bq<+ @)8C K. +( 6?PJ(+ !qq7. 1 KC!#C . +( %+ ;q"?. IM#W!<)#C!< IZ

47 . !"#$ %&!'

+( ABC+ !2 IZ b @,T K. �5,7* . %6j' % ;jC)* I�m+ ePMkeL,E (+,k 1+ KE6<& 1 e#`]$ ,#F!* e7* b ABC+. ,8PT b ~k+1 (@

@ +( %@().( ,k ABC+ I8M#' +6#2 6#?T K. ;T K<!yL+ ,' 3 ;5!C

/6?4H#<6$!' . )10(

%@!'36C+ ;T 65+^L+ K. K8C(@ ;' b e#PC+ » (+6L,Y O#8M]< % /6562 1@ +)?m ;' +( �,z 1 ABC+ I#Z!H. ;T @)' ABC+ %!#V+

' K]5(!*,5n2!< K8$3@,' K. (!T ;.)11 ( +( %@!'36C+ b KqN* &,Y O#PZe#jk). (@ A@!`* A)fH. ;T 6?T K. X,". KMT O#8M]< 6P* !Z

)8=?#8<!Z _R).!C 1 �#R)W @(!<,' % ;N#C1 ;' 6j' ,k �5 ;T b +( 6$ K8M#W!5,-.+ &1( eC!#C 6DT K. \#2 b .

6#C ;> e#PC+ ;T ;<)E 3 v %@!'36C+ O56W+ [!PJ6?T K. !m@+ bC,C 1+ \q< (@ %65@,* �#Z b rNY eS,L !qN". !5 b @)' !5)2 ;<!8]

eC+( i#Y %!Z /1,E,5!C 1 O#PNMPW+ +)a+ % /6<+)a(62 +)?m ;' @(+6< @)J1 K.BC+ . b &1,.+ (!T K.!�< +(@+,' 1 K.BC+ O56Z!l.

1 KNS+ c,7. ;T 6<)$ ;J)8. ,E+ @()a 6?Z+)a !4* 65@,* K' !<3 &!8D#2 b 67N. @)' )C!.+,L 1 .Q @(!{5( b [!V O5+ !' . _{#.

�!8T ;T »e#jPJ O#PNMPW+ +)a+ « 1+ b O5+ &+ +( KL!H$ ,5)`* K. 6#T!* b 6Z@ K. eC@ ;' !.&!C@&(1 K.!�< !.&!C !.@1@ ;T

,`. (@ A1@ K<!fJ u?J (@ ;T O#PNMPW+ +)a+ eM5(1,* 16W+ [!PJ 6#C ;' @@,E K. ,' b 6$ ;8MJ,' 1 16dm 6P7. b %@!'36C+ O5

!o(6#$( . 6M5)< K. _{#. » [!PJ 6#C ;' edM< O#PNMPW+ +)a+ @(+@ %+ /�51 %6<1!D5)a G!MV+ %@!'36C+ O56W+ . +( 1+ !$ %(!#M'

@)a (+n=<!#?' !' rNz+ 1 6?<+@ K. @)a \d?J K<!V1( (62OMV !?' 6??T K. g+ ;M5!q.. «)12(

48 . !"#$ %&!'

6C+ O56W+ [!PJ 6#C1+ +1,#2 1 %@!'3

[!C &+ b %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C Km!P8J+ KE6<&1869 ;T 6$ &!z3 b eHE c,* +( !8M<!yL+ . 9!mBY+ b 1+ KNdk KE6<& &+

eM#< eC@ (@ K<+6?> . %!Z [!C (@ ;T eC+ Km6. 1+ @)a1860

&+ K45 % ;8$)< ;' !?' 1 b /@)' !8M<!yL+ KC!#C _R!M. ,#E(@ !qq7.eC+ ;8$+@ KC!#C e#W!jL ;#C1( ().!. +)?m ;' b ;#W1+.)13(

[!C &+ b !.+ 1+ A+1@,2 ,#F!*1869 _'!k % ;M5@+ ;T 6$ �1,$

eL,E \#2 (@ +( g+ ;W!C �?2 1 eM#' ;J)* . ) % ;j"k ;M5@+

eC+ ;M5@+ ;F@!V,2 %!Z,HC %+,J!. ;T eC K<!<)5 ,m!$ ,.)Z K.&( .

,k ~'( �5 b G)H5(@%@!'36C+ KR)J+,J!. ( +b b !?$3 A!< O5+&+ /@!H8C+ !'

6?T K. (@!d8. OZ� ;'. – A (

% ;<!5)J +,J!. 1 ;W!C �?2 1 eM#' %!Z,HC[!PJ 6#C O56W+ eC+ (13 ;l#E,C b /!*)T KZ!=< (@ K8V b %@!'36C+ . ;' [1+

K.BC+ % ;dNY &+ b /,Pj8M. % KM#N=<+ %!Z A!q. ;T eL( !8C16?Z

% ;PZ g,5n2 1 ,f. 1 KE6?D]' e5!f< (@ 1 6<@,T [!dq8C+ (!]8L+ !' 6<@,' ^R)C [!<!T ;' K8W1@ K8DT !' +( 1+ b U+^E %!Z ;?5^Z . �2

1+ KdZn. %!Z /!E65@ !J 3 ;T 6$ ;#T,* KZ+( b /,Z!k &+ (+65@ &+ ;T 6<!DT KR!J ;' +( (!T 1 6$ KdZn. 9B#4D* r}z 1 IDa �m!'

#T,* eW1@ @,T \J+,a+ ;<!.,87.,#z ; . b /,Z!k ;' eDE&!' (@' KR+,E �2+1 ;T ,`. ,5&1 eM]< !$!2 �!5(6 \d?J !' 1 @)' A!<

@()a 6<)#2 %@!'36C+ !' b 65&(1 K. K?P$@ ,`. %!2)< KN. . �!5( !$!2 b @+@ /&!J+ 1+ ;' 1 @,T r#z,* ,`. (@ e.!k+ ;' +( %@!'36C+

6lM. (@ ;T900:+ % ;W!C 6?5^E e.!k+ ,Z& . 6lM. b !.& 3 eL( K. (!P$ ;' K.BC+ K<!fJ I#W!j* ^T,. ,Z&:+ . b6lM. O5+ (@

49 . !"#$ %&!'

eW1@ % ;<!Z!. ,#=' rJ+). 1 eL,E %+ /,lV @)a %+,' %@!'36C+ 6$ ,`. . %@!'36C+ /!E [^?. O#8M]< O5+ b K.BC+ % ;dNY +)?m ;'

O#W1+ 1 b @)' ) O5,a3 ;< !.+ ( @)' %(!' K45 %!5+^. 1 p)qV &+ ;T6$ K. (+@()a,' !$ 9+,Pj8M. (@ K<!fJ %!Z 9(6k &+ . rNk (@

9!.6q. !* 1 b ,`. KC!#C %!Z �)$3/,S!7.[!y$+ 1 ;5(6?4C+

% ;N#C1 ;' ,`. !#<!85,' b O56W+ [!PJ eDZ [!C ()DT O5+ (@ 6<!. .

5n2 1 _#Nl* 1+ &+ !Z KR!#<!85,' b !8C16?Z (@ 6<@,T KR+,1 6<@(13 IZ+,L +( ,`. ;' 6?W &+ 1+ ,HC K8W1@ 9!<!4.+ .,`. (@b

%@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C 1 6<@,T KW!. e5!PV 1+ &+ KM#N=<+ +().!. 6?T %(+nE ;5!2 +( ABC+ !2 b !5+^. 1 9!<!4.+ O5+ !' eM<+)* .

)d< 1+ @+,. wL1,' ;D#PZ b !.+ ,`. /,Pj8M. KC!#C 9:)7* @ . &+ eL!5 9(6k ,`. (@ IM#W!<)#C!< ;T K<!.& ) !Z KR!#<!85,' ;T K8k1 !*

6?8M4$ IZ (@ +( 3 ( @!f< \Z!T ;'1( %@!'36C+ �)H ;#C1( (@ 1 6<!. [!C ;C �5(!2 . 1 !45@^< &+ b +,5+ (@ 6$ /!$ +(+^E(!T ) ;5(!J!k ;NMNC / /!$ O56W+,S!<– A ( /+( !.+ b

A!�< ;#Nm +( K*!45,7* %@!'36C+ 1 6$ +6J %@1& ;' /!$ 1 1+ @,T &!z3 +,5+ KZ!$@!2 . %!Z [!C (@ K?#Pa �+ e53 ;T ;<)E !PZ

q. b @,T _Pm I8M#' ,k @!8HZ ;Z@ �Bq<+ K*!.6[!PJ 6#C O56W+ % 6lM. (@ b @)$ 6#jd* ;#T,* ;' 1 ,#=8C@ ;T K<!.& !* IZ %@!'36C+

@,T KZ6<!.&!C @)a,' 1 (1@ +( KR!Z6<)a3 1 eL,E /!?2 . [!C (@1896 +( /!$ \<+1,#2 b ) /!$ A,V O7S (@ b +( /!$ O56W+,S!<

,f$ I#�jW+6dm %(– A ( 1+ ;W!C /!l?2 e?"NC ;' 1 6<6<!C( _8k ;' 6<@+@ !5!2 .6#C [!C (@ %@!'36C+ O56W+ [!PJ1897 e$nE(@ .

50 . !"#$ %&!'

+( 1+ ;T @)' %@!'36C+ KH]. %!Z e#W!jL /(+)PZ !J O5+ ;' 16<!DT K. !J 3 .

%!Z [!C (@1870 /,#a &,Y ;' 1 @)' ,`. (@ %@!'36C+ ;T @)P<+1 %+ /6??T %!Z�W b eC+ Kq8. 1 6Z+& K<!PNM. ;T @,T K.

@,T e#jPJ,2 +( ,`. 1 ;M<+,L 1 b ,`. 1 �#N=<+ %,<)C!.+,L1 ea+@,2 %,E KL)S ;NPJ &+ b !L,m wPm (@ g1!T ;'.

g(+^E (@ !#<!85,' [)M?T,C b ,`. &+ 1+ 6#jd* @(). (@ e$)< %+ ;<!.,7. : » /,Z!k %,<)C!.+,L �W &+ +,#a+ +( 1+ ;T b

X1( @)J1 ;' 1+ K?Nm @!q8m+ A6m _#W@ ;' b @)' \5!}m+ &+ K45 %6'+ 1 KW&+ ) +6a ( 6<+ /@,T �+,a+ b . « ;8$)< ;' !?' » %(16T « b[!PJ 6#C 6?N*!4C+ K.)Pm �W )}m %@!'36C+ O56W+ )14( (@ ;T @)'

@)' /6$ KZ6<!.&!C ,`. A+,Z+ &).,. %!Z!?' ;NMNC U+,Y+ . O5+ r#T,* +6a KNT ()`* !Z )C!.+,L b 6<6<+)a K. I�m+(!Pj. ;T +(

6?8$+6?2 K. . ,k (@ b %)M<+,L 1 KR!#<!85,' %!Z A!q. &+ %(!#M' 1 ,`. A+,Z+ b O#.& p,D. !' KR!Z ;"'+( w5,Y &+ b IZ@&)< wN". %+ ;'nJ 1 K=8H#$ ;' b K<)C!. u?Z,L 1 U(!j. ;m)Pl.

!Z %(@+,' O5+ &+ 1 6<@)' /6#C( K<!fJ 9(6k %!Z+,l. +)?m ;' 6?8a+@,2 K. ^#< e'!k( ;' b rNz+ 1 6<@,T K. /@!H8C+ .

%!Z [!C ,a+1+ (@1870 ;' %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C ;T @)' 6.3 (@ (!T &+ 16dm 6P7. 1+ 6$(+ @,E!$ !Z6j' ;T @()a,' %@,. .

b /,Z!k K]5(!* 6lM. ,Z&:+ (@ @)a e'!F e.!k+ (@ %@!'36C+ /6m

1+ @)a &+ \#' b +,�T+ ;T @,T ~PJ @)a (1@ +( &).3 )< % ;dNY %+6<@)' _S1 16dm 6P7. ;' . [!C (@ 16dm 6P7.1849 ;' ,`. (@

�(^' K.BC+ !C(6. 1 !#<!V1( &+ %+ /@+)<!a (@ b @)' /6.3 !#<@ K=W!C /@ (@ 1 @)' /6$ 3,k O56W+1 g&).3 !' 1 @)' /@,T �HV +(

!' b @)a eR+,k g)a KR+6S 3,k @,T K. . _�. b IZ 16dm 6P7. %+(1!. +( @)a ;T @)' /6$ p,z %+ ;<!#L)S 9)a+ (@ b %@!'36C+

51 . !"#$ %&!'

6?8$+6?2 K. K<!V1( KE6<& c+(@+ IW!m . ;'!�. ;' b %,E KL)S<!5,JK KP56k (@ %!Z KD56<+ �Da &+ %(!#M' !' b ABC+ 1(@

&!' ;' ,�< 1 /@)' ,#E(@ K.BC+ 1 1(@ (@ _.!* b \5)a ;' eDE 6#C( ;' eC+ ;8$+@ \5)a !' @)' ;<!=5 w5,Y &+ +6a . O5+

K}j' ;T /@,' /( KR!Z %(@+,' ;' 1 (!#M' %!Z eq5,Y ;' b \d?J K}j' b 6<+ /6$ KZ6<!.&!C KH]. 1 ;8M' %!Z ;j.!J 9()S ;' !$wY!?. (@ ;T %+ /@)* \d?J &+ KR!Z ;NMNC 9()S ;' ,=5@

6<+ /@,8ME b Kj#C1 KR!#L+,yJ.

�nJ u<(@ K' !d5,q* b 16dm 6P7.[!PJ 6#C %@!'36C+ O56W+ 6.3 (@ (!T &+ K=8MdPZ g+ ;l#8< ;T 6$ . ;8$)< ;' !?' »%(16T «

�5)< ;.!?#E6<&[!PJ 6#C 16dm 6P7. 1 %@!'36C+ O56W+ :

1 eM#' !d5,q* b @,T 9!kB. +( %@!'36C+ 16dm 6P7. K8k1 1@ @)' ;W!C . %+ ;NV,. @)a K<!V1( KE6<& (@ ;T 9(+,V,2 K<+)J

6<+(nE K. +( e]C . b @,T K. ,5n2 ,#F!* +( 1+ 65@,* K' b ~o1 O5+ !' eM<+)* K. !* e$+@ K. %+ ;'�!J,2 e#`]$ 65!' %@!'36C+ !.+ KL,=$ ,#F!* !?> b 3 &+ �2 %!Z [!C 1 &1( 3 b +1+,L 9(6k

e$+nE K. 1+,' . 1 @!8C+ K?Y!' % ;"'+( ,8D#' b !<3 % ;"'+(@)' %@,E!$)15(

&+ b [!C eDZ1871 !* 1879 (!T IZ !' u?*!=?* 1@ 3 b 6<@,T . ;q"?. ,C+,C (@ ;4N' b ,`. (@ !f?* ;< b 16dm 1 %@!'36C+

@)a %+,' (+@+)Z )E!<)E %!Z /1,E 1 6<@& KZ6<!.&!C ;' eC@ !$ K}j' ;T 6?8a!C–&+ (@ U)`* _Z+ !#7#M. &+ KZ1,E ;NPJ

;T ;5()Ce]C 6<@)' /6$ %@!'36C+ U(!j8. ,#z %!Z A!#2 �nJ –

6?8$+nE !#?' +( ,`. !<+)J KH]. % ;j.!J .;8L( ;8L( b %@!'36C+ (@ +( @)a (+@+)Z %!Z ;dNY 1 !4NM. IZ &+ %(!#M' ~PJ b 16dm 1

52 . !"#$ %&!'

6<@,T ~PJ @)a(1@ ,Z&:+ 6lM. .!C (@ [1878 !$!2 �!5( b ,5&1 eM]< r`j8. %@!'36C+ K.!V 1 ,`. ;' +( 16dm 6P7. b

�#C!* /&!* %+ ;C(6. ;T A)NjW+(+@ (@ h5(!* KPNj. % ;8MJ,' A!q. ,=5@ %+ ;MC). (@ 9!#'@+ 1 !'& %@!8C+ ;' b O5+ )> IZ b @)'

e$!PE . ;' 1( ,`. (@ !$!2 �!5( 9(6k ;T K<!.& b e5!f< (@9,8Le$+nE 6?8HE c,* +( ,`. 16dm 1 %@!'36C+ b . b /,Z!k (@

6PV+ %,`. U1,j. !.,fk %,dZ( ;' b \*(+ %!Z eM#W!<)#C!< e#PT!V e7* ,`. ;#Nm A!#k ;T K=?J ,5&1 1 u?Z,C v K',m

6<@)' /6.3 (@ eT,V ;' b @,T %,dZ( ^#< +( !#<!85,' . 6PV+ \d?J b 6$ �)T,C K',m!#<!85,'+ !Z KR 6PV+ 1 6<@,T _.!T +( ,`. [!y$

6$ 6#jd* B#C ;' K',m . _'!q. (@ \*(+ e.1!q. iW!]. 16dm 6P7. K. �#dq* +( e<)Da b @,T K. +( !#<!85,' %(+6L,Y b @)' !Z KM#N=<+ %!Z X,Y 1 \*(+ K8M#W!<)#C!< eT,V !#. !* 6#$)T K. 1 @,T

6?T @!l5+ ;7W!`. b !#<!85,' %()*+,-.+ .6#$( 1 6$(+ (!#8C@ b !o( 6M5)< K. @(). O5+ (@ b 16dm 6P7. �5)< ;.!?#E6<& : » 16dm ;>,E+

@)' \*(+ �Bq<+ iW!]. !.+ b @)' %,4H?$1( \d?J (+6L,Y . &++@ 9,H< �Bq<+ @)' iW!]. e]C \<+,dZ( !' 1 e$. «)16(

b +( !Z eM#.BC+ eC+( i#Y ;T /6.3 @)J1 ;' KR)=W+ !l?5++,Y %+,' K. ^5^m b @)a &+ 6j' %!Z _M< (@ �,z %()*+,-.+ !V

6?T . IM#W!<)#C!< !' 16dm6P7. 1 %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C eHW!]. &!C ;?#.& b K.BC+ e.)4V �)2 % ;D56<+ &+ !<3 e5!PV 1 %,`. %!Z [!C (@ ,S!?W+6dm [!PJ e<65&,2 !' eHW!]. (@ O#PNMPW+ +)a+

1950)a+ e.1!q. G!C+ b O#"MNL (@ G!PV %,dZ( (@ O#PNMPW+ + %(!#M' KNS+ ,Z)J1 b O#"MNL \]d5@+&3 !.&!C IM#W!<)#C!< ;#Nm !Z eM#W!<)#C!< ;#Nm !Z eM#.BC+ !Z 3 !5,J (@ ;T @)' ,=5@ ~5!k1

(@ b �> \d?J 1 +(1@ 6<6$ �#M' @,C u?J .

53 . !"#$ %&!'

;5,�< (@ +( @)a b 16dm6P7. 1 %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C 6<@,4< @167. K.BC+ 9!q#q7* 1 %,4H?$1( %&+@,2 . ,Z ;T K<!.&

K<!.&!C ;T 6<@)' /6$ If8. b 6<@,T �+,a+ ,`. &+ A!l<+,C +( 1@+( ,' !' ;M5!q. _'!k 1 KH]. % ;j.!J 9()S ;' 6<+ /@,T !2 » A@3

+)J %!Z \T« )Young thugs !.&!C b +)J %!Z \T A@3 !5

eM5(1,* KdZn. [!C !* 1 @,T K. ;Ha +( A@,. ;T @)' %6?Z %!Z1840

@)' [!jL .;<)E O5+ e7* +,5+ (@ b !Z !.&!C e#PT!V b ^#< K.BC+

!Z Kl#M' b !Z K`]$ G!dW +)?m ;' b %+ /,#l<& %!Z _8k @(). (@ B�.

6?W)yD. (!T O#PZ ;' b /!-C 1 9!mBY+ 9(+&1 %!Z6V+1 1– A ( ;T!$+ +,Z!s�W @,P8. %!}m+ ;' eC+ /@)' %+ /( e7* ;T %,<)C!.+,L

@)' %@!'36C+ e#W)�M.)17( %!Z [!C K<!PW(!2 !.&!C,' 11930

6$ �#C!* O#PNMPW+ +)a+ % ;N#C1 ;' ;T @)' ;8$+nE ,F+ b . 6C+ @)a K?#D<!J ;' +( 16dm6P7. !PC( b ,`. c,* &+ �2 %@!'3

e$!PE: » +( 16dm6P7. h#$ O. K. KL,j. @)a O#D<!J +)?m ;' I?T !?#PY+ 1 6?T K. e5!HT +( ,`. ;T A(+@ .«)18( +( 16dm 6P7.

;' �5(!2 (@ !Z6j' ;T 6<@,T 6#jd* ,`. (@ \5!8C1( ;' !8k).@@,E&!' ,`. ;' ;<!7*!L /!=<3 b @6<)#-' %@!'36C+b e5!PV @(). 1

@,#E (+,k !#<!85,' %()*+,-.+ !E6?5!P< _.!T .

%!Z [!C (@ ,`. c,* &+ �218796#C b O56W+ [!PJ !8C16?Z ;' 6j' 1 b eL( !8M',m ;' %@!'36C+ . %@!'36C+ 3 &+ �2

,2 ;T @)' !J 3 1 6<@,T 9,J!f. �5(!2 ;' b 16dm6P7. 6j' K*6. 1 6<@,T&!z3 +( %(!4PZ O5,*(!' . %!Z [!C �C+1+ (@1880 ;T @)'

( +( %+ ;4d$ �5(!2 (@ (!T ;' ^#< !$ �,. &+ �2 ;T 6?8a+6<+ /+ @+@ ;.+@+ @)a . [!C (@1884 + ;5,D< 16dm 1 %@!'36C+ b % K=8HZ

A!< ;' +( » (+65!2 K=8MdPZ « 6<@,T ,D8?. . /6lZ �qL ;5,D< O5+6$ ,D8?. /(!P$ e$+nE !J ;' @)a &+ Kq#Pm ,#F!* !.+ b .;> ,E+

2 K=8MdPZ ;5,D< ;T 65)E K. %(16T(+65! ;<!.,7. e5!PV @().

54 . !"#$ %&!'

;M<+,L eW1@@)' eM#< O$1( K8C(@ ;' 3 KW!. ~d?. !.+ b . ;' !?' %(16T % ;8$)< b @,T !o!q* !8C16?Z (@ %@!'36C+ ;T 3 &+ �2

!#<!85,' ().!. 6$ @( !o!q* O5+ 1 @)D' b ;M<+,L eW1@ ;' 1(

@(13.)19(KC .KC . [!C (@ ;T ^.+@31933* _.!T O5, KL+,E)#'

eC+ ;8$)< +( 16dm6P7. K. b 5)E6 : » (+65!2 K=8MdPZ ;5,D< ;N#C1 ;' ;T @)' A!< O#PZ ;' KH]. K<!.&!C !E(+[!PJ 6#C O56W+

[!P$ b,`. b !8C16?Z !<!PNM. &+ Kd#T,* 1 %@!'36C+ !q5,L3 1 @,T (+6#' b !<!PNM. @,T 678. \L6Z 1 @)' ;8L,E _4$ ;5()C b 6?T K. !$656f* ;T KR!Z,"a ;' !<3 @+@ ;J)* b �+)a &+ !<3

!D5+ KR!P?Z+( 1efJ (@ %!Z /+( O8L!5 !Z,"a O5+ !' ;N'!q.@)'.«)20( !2 % ;j.!J O5+ )> IZ b %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C

6V+1 % ;H#Na @!l5+ \L6Z ;T @,T KZ6<!.&!C ;4. (@ +( �#.BC+% ;PZ %,dZ( %+,' @)' ABC+ !fJ . 16dm 1 %@!'36C+ !53 ;T O5+

!5 b 6<@,T K. (!T !$@)a (!48'+ ;' /(1@ O5+ (@ b ;<– [!P8V+ ;' %)k– O$1( b 6<@,' K. \#2 ;' +( ().+ �5(!2 1 6?W %(!4PZ !'

eM#< . (!D8<+ )NJ u<(@ K' ;M<+,L eW1@ 3 &+ �2 b ;>,E+'36C+ 1 eL,E +( (+65!2 K=8MdPZ16dm 1 %@! KZ+( 6?W <6$ (@ !* 6

ABC+ K<!fJ 96V1 X,Y @!f?D#2 1 6??T �7' +@)C +,7' % /(!' 6?Z6' +( ,#dT %!#<!85,' !' . g()$ \T!DT (@ eC(@ b @!f?D#2 O5+

KdZn.– 6$ /@+@ +@)C (@ !#<!85,' ;#Nm %+ /,#Dm . ;T K$()$+@)C h#$ b 6PV+ 6P7. !' 3 �#*!PM5(!T %,dZ( K. !m@+ ;T @)' K<

K.BC+ �!< A!#k �5 1,D#2 1 eC1+ O#D<!J !5 b !.& A!.+ @,T eC+ . 6<)$ K. �k!?* (!>@ IM#.BC+ ,#MH* 1@ b !J O5+ . ,#MH* (@

;' eC@ O#=PDa 1 KDV1 b ;8]#ME(!ML+ %!Z+,E %6f. b [1+ u<,PT KdZn. !'& (@ K8M#W!<)#C!< 9!C!MV+ ;T 6?<& K. K$()$

@)$ K. . KM#N=<+ %,#MH* ;T %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C g,=< (@ eC+ IM#.BC+ &+ 653 K. (!l?Z!< 1 %16' 1 ;?fT %6f. b . [!C (@

55 . !"#$ %&!'

1885 b +(!5 +( @)a ;T b %6f. !5,4DW b 6?<+@ K. ,d.!#2 M#N=<+ U1,j. [+,<06?Z@ K. eM4$ +( 1@()E^W(!> K +( 1+ b

,#E K. +( A)Y(!a 1 6?DT K. 6< . %@!'3 6C+ ;T 6#C( K. ,�< ;'�HV %+,' K. +( %6f. KC)N2!> b @)a �#.BC+ !2 %!Z(!d8m+

K. ;.+@+ KR!#<!85,' !#.!V !' @)a %!Z K=8M'+1 e5)q* ;' !.+ b 6?T K. eHW!]. K<+@)C %!Z K$()$ !' ;?7S eD2 1 6Z@@&(1 .

6M5)< K. %@!'36C+ : »@ _k!m !M<+ ,Z _�. b IZ O.%,=5 K. b ;5,�< O5+ I]* O8$!T ;T IC,* ) IM56f. ( b \<+(+6L,Y g,8ME 1

6<^' !Z %,`. p)qV 1 !8MN=<+ ;' %+ ;P"W . « %,=5@ \]' (@ +)?m !' b ;8$)< O5+ &+ » �,C %!5(@ _V+)C (@ !8MN=<+ « b

K. 6#T!* %@!'36C+?T ;T 6 » @)a ;' +( !D56<+ /@!C ;J)* %6f.eC+ /@,T rNJ . « g()$ ;T 6?T K. X,". ,=5@ %+ ;W!q. (@ 1

+)?m ;' +( ABC+ ;T @)$ ;J+). KR1,#< !' 65!' �qL !Z+,E %6f.@,5n-' @)a K<!.&!C G!C+ .%@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C 6M5)< K. :

» +)* KP< K.BC+ _V /+( !' ^J b K.BC+ % ;�m). 9(6k !'6$ U,Y1 b b !<!PNM. @)a ^J KMT +)* KP< (@ Km6. O5+ !' 6<

@,#=' +( 1+ 6$( )NJ 1 @)$ ,#E . «)21(

1 \*3 !' +( \*3 ;T 6?T K. @!f?D#2 %@!'36C+ b ,=5@ !#' ;' @+@ hC!2 65!' ABC+ !' +( ABC+ . %@!'36C+ @!f?D#2 !Z KM#N=<+ +,Z!s

6$ 1+ IDa �m!' b ;51( O5+ ;T 6?8L,=< %6J +( . b [!V O5+ !'6P7. 6<!. (+@!L1 6?W ;' 16dm . %@!'36C+ b 6$ +6J !$ /+( ;T K8k1

[!P$ (@ b �<)* KZ+( 16dm6P7. 1 eL( ;#C1( ;' !q5,L3 6$ . &+ 16dm6P7. !J 3 » %!Z()DT ;' b(!j8M. A!< !' 1 G!?$!< 9()S ;'

!' ;T K?Pl<+ e5)q* ;' 1 eL( %(!#M' 6<@)' /@,T !2,' %@!'3 6C+ ea+@,2«)22( _4$ O5,* �!< b !Z /@)* ;' IT eC@ b 1@ O5+ A!#2

@)' ABC+ K<!fJ 96V1 X,Y :

56 . !"#$ %&!'

!' +( !Z()DT % ;PZ !<!PNM. ;T eC+ %+ ;qNV ABC+ O5@@( ;<)E,Z 1 6?T K. 678. ,=5645 e#PZ+ &+ +( KN. !5 %@+�< %!2

@&+6<+ K. ... KZ)4$ !' %()*+,-.+ (@ %!E&1( b !PNM. A@,.@)' ;<!=5 !?{PZ ;T @)' A)Nm 1 ;HMNL 1 g&).3 !$@(1!8C@ 1 6<

eC+ !<!PNM. 9!Z!d. �m!' . %+,' ;T eC+ rJ+1 K<!PNM. ,Z,' KR!Z O#.&,C % ;PZ (@ K.BC+ O#<+)k 1 ABC+ (+68k+ %!#V+ 1 �HV

6$)4' b 6<@)' !PNM. %(!E&1( ;T ... 3 !Z eN. O5+ �Bm /+( !f?*)a O5@ O#<+)k ;' ;T eC+ �5+,L A!l<+ ;' ;<)E !PZ 1 6<@,E,' @

K. ;#W1+ %!HNa %!Z&1( 1 ABC+ &!z3 (@ ;T 6<&+@,-' K?5@6?8a+@,2 ... !' 65!' b !=PZ,' (68q. e#PT!V 3,k6$!' . ) 23(

;' 1 ()L1 ;' +)* K. /&1,.+ b +( !Z@)P?Z( 1 I#Z!H. O5+(@ %@!m()Y &+1 @,T +6#2 !Z eM#.BC+ !$)J u5@ %!Z ;W!C(

@(13 (@ /6m!qW+ %!Z ;#<!#' !5 b O#PNMPW+ +)a+ . %!Z [!C (@1880 !.+ @)' K'Bq<+ 1 /&!* KT(@ b . !<!PNM. b !Z ,k [)Y (@

%!HNa %!Z g1( %!?d.,' ;j.!J %&!C&!' %+,' 65!' ;T 6<@)' /6#?D< ea+6<+ /+( +)m@ ;#W1+ . ;T �NM. %!Z1,#< ;' +)a+,L O5+ A!#2 (@

6$ ,D8?. K.BC+ O#<+)k 9!#V 656l* �!' (@ (+65!2 K=8MdPZ ;5,D<

;' 1 » !PNM. Bdk ;T KR!Z O#.&,C % ;PZ 6<@)' « b @(+@ /(!$+ b !#<!-C+ @(13 (@ [!y$+ ;' /(!'1@ !5 b O8L,E �2&!' %+,' ~k+1 (@

b !Z K7#M. eC@ ;' ;T KR!Z O#.&,C1 %^T,. %!21(+ ,5!C !5+ !5@+ 6<+ /@!8L beC+ @!fJ I4V . (@ b +)m@ O5+ % /6m1 1 X,Y

(@ 1+ K*!mBY+ %!Z ;8C@ 1 !8M',m �<(:,' [1+ K<!fJ u?J �,. &+ �2 b 6?W ;T /@)' /6$ �NM. /,Z!k �,m e5,56. ^T,. @!l5+ %+,' +( !Z !PNM. 1 @,T /@!H8C+ 3 &+ b 16dm 1 %@!'36C+

K.BC+ 656J %,E ;H#NaT [!jL @, . b K.BC+ 656J %,E ;H#Na O5+

57 . !"#$ %&!'

@(13 K. IZ+,L +( K<!P�m [^W^8. %()*+,-.+ %@)'!< %!Z ;?#.& 65!',T K. 656f* +( ;#C1( 1 @.

% ;<!#H]. %!Z,HC &+ �2 ;T 16dm6P7. %!Z [!C1880 b @,T /6?T+,2 %+,' !#<!85,' 9!.+6k+,' ,s!< b eDE&!' ,`. ;'

@)' %,`. %!Z eM#W!<)#C!< . %!Z [!C ,a+1+(@1880 16dm b IT!V ,.+,T @,W !' +( @)a e]' @).&3 ,`. (@ !#<!85,' . (@

1888 b �PT ;' ,`. ;' ,.+,T @,W &!'O#8M]< 1 eDE A!q. /6fm ;' +( b @)' /6$ [)7. 1+ ;' ;T %@6j8. %!Z A!q. &+ b K8W1@

eL,E . _�. b IZ 16dm 6P7.[!PJ 6#C ;' b %@!'36C+ O56W+ &+ K.+(3 » O5@ Km!P8J+ % /65!L «)24(@& K. U,V . _#N7*(@ %(16T

/6$ ,D8?. ;W!C( A!< ;' ;T b 91,#' (@ 1+ K<+,?]C % ;m)Pl.eC+ 6M5)< K. ;NPJ&+ b : » ;T eC+ O$1( B.!T ... w'!C KL)S

b @)' O5@ IW!m ,Z!s 9()S (@ ;T @+&3 ,4H8. g@!8C+ _�. !Ha(@@)' . «' eDE&!' (@ ,f�. ;T ,.+,T @,W !' 16dm b /,Z!k ;

@& IZ ;' K8C1@ b @)',`. (@ !#<!85,' IM#W!5,-.+ . » O#W1+ ()' u?5(!' « 6?W (@ u?5(!' +6<!a K4<!' ,=P8C 1 6?P*(6k A!�< [!f<

%!Z [!C (@ ;T @)'1870 KN. ;o,k % /(+@+ KR!#<!85,' ,M#PT 6$ ,`. _T �!M75� 6j' 1 @)' ,`. .&+ �2 6?W ;T 3 g()$

6PV+ [!C (@ b 6#')T IZ (@ +( K',m1883 ().!. +)?m ;' [!C !* 1 eDE,' ,`. ;' [)M?T,C 1 !#<!85,'1907 Kjk+1 IT!V

@)' ()DT . 6<6$ ,=5645 &+( A,7. 1 eC1@ b ,.+,T 1 16dm .

!#<!85,' %()*+,-.+ (+n=<!#?' e#L+,$+ 1 K.!�< eM#.BC+ �5 K?j5+ K.!V ;T !' ;d<!J ;C %+ ;"'+( (@ b @)' 1 » u?5(!' « . e5!PV !'

@6l. KZ6<!.&!C %+,' %+ ;8#PT K8C,2,C ;' 16dm6P7. b ,.+,T,Z&:+ /@(!PE 6$ . 6$ ,`. KPC( ;.!<&1( ,#'@,C bO5+ )> IZ

(+,k ,`. %(+nE )<!k %+()$ (@ 1 ePC O5+ (@ ;T eL,Eb

»@ \*!5,�< ;T @)' %,dZ( % /@( )}m A,87. %+ ;?#.& ,Z (

58 . !"#$ %&!'

6$ K. /@,P$ . )<!k %+()$ ;8#PT O5,8Pf. �#R( b 16dm6P7.@)',`. %(+nE . «)25(

[!C (@ b A!l<+,C1899 �,. &+ �2 [!C 1@ b [!PJ 6#C

6$ KL,j. ,`. K8H. +)?m ;' 16dm6P7. b %@!'36C+ O56W+ . (@ 16dm6P7. b K8H. A!q. »KW!m ,MH. ()DT ,C+,C (@ k O#<+)

K.BC+) ej5,$ (!5,�< !5 b !Z+)8L 1 @)' 9 @(). (@ b 1+ K<)<!k @& K. +( ,a3 U,V b 6$ K. [+)�C 1+ &+ ;T %+ ;W!M. ,Z . «)26(

;' �)',. ().+ ,' !* @+@ K. +( 9(6k O5+ 1+ ;' !?Po b e#jk). O5+;8$+@ KW!m 9(!�< U!k1+ K8C,2,C 6$!' . ) (@ +( K8#jk). O#?>

+,5+ A!< ;' KjJ,. b !Z K.BC+ [!y$+ e7*;#qL KW1 @(+@ .– A (

O56W+ [!PJ 6#C b ,`. (@ 16dm 6P7. �)H< g,8ME !' 96V1 @,T !2,' %+,' 6?W ;' g@!f?D#2 @( ,Y!a ;' ;T %@!'36C+;#C1( (@ +( KW!C 6?> b @)' /6$,Y!a /6#l<( K.BC+ K<!fJ

6<+(nE .16T [)k ;' !?' %( b[!PJ 6#C �5 _k+6V %@!'36C+ O56W+ (!' » @)' ;#C1( ().!. ;l#8< (@ 1 ;8$!PE . «)27( g(+^E ;' !?'

%@!'36C+ b !Z (@ g()$ @,T(1 ;Nj$ % ;5,�< !* 6#$)T 6$1,H' )4M. ;' +( b !#<!85,' %()*+,-.+ rNk b !8C16?Z . g(+^E

[!C K*!mBY+1888C+ ;T eC+ KT!V !#<!85,' %@!'36 » &+6<+ ID> A!q. K}j' ;' b @)' ;#C1( % /(!$+ ,�8?. ;T +( !8C16?Z (@ A!#k

@)' /6<:)dk KC1( %!Z . «)28( �!8. !Z G1( ;T 6C( K. ,�< ;' ,' 6?W ;' %6#.)< &+ �2 b 1+ 1 6<65,]< +( %@!'36C+ eDE .

@)' )E!<)E b 6?W (@ %@!'36C+ %!Z ;"'+( . KR!#<@ (@Y)z !Z ;D56<+ 1 !Z,4L &+ K'+@,E ;T @)' /6$ (1 ; !Z �NM. 1

@)' . K7#M. !L,m b !Z )C!. &+ rT,. K'+@,E % %!Z ,k ;',l* ,5!C 1 b %,E KL)S b K.BC+ !L,m b e#7#M. % ;#W1+ p,$ 1 !V!#C b !E6?M5)< &+ Kd#T,* (@ b KfW+ A)Nm 1 KdZn. %!Z

B"S+ ;' % ;8H#$ ;T K<!C!?$ 6<@)' �5@^< (1!a X . (@ 6?W

59 . !"#$ %&!'

@)' KdZn. :!jL +&+6E % /()T b IZ@&)< ,k ,a+1+ . %&1(3 %,�< 96V1 %!Z ;?#.& @!l5+ 1 G6q. U6Z Km)< ;' K'!5 eC@ %(!#M' ;4N' b eM#W!5,-.+ %+ /6m !f?* ;< b KdZn. iN8]. 65!qm !#.

@)' /@,T p,z @)a (@ +( KM#N=<+ +,4H?$1( &+ .q8m+ w#HN* ;' @! O5+ 9+&+). ;' b @)' /@,T ;dNz !=d]<,' ;T KdZn. iN8]. 65!qm K*6#qm /!=8C@ 1 656J KdZn. O#R3 ,=. ;T @)' ;8L!5 6$( ;D56<+ %!Z O#.&,C %!Z u?Z,L !#. (@ 6<+)8' 1 653 6562 %,=5@

6?T @!l5+ K*6V1 b !#<!85,' %()*+,-.+ . ;D5( ;T b K',l* rZ+n.$ K}j' %!Z ;{5(@ 1 6<6$ [1+68. b eDE K. ,' IZ@&)< ,k ;' !

% /&)V %!Z[!PJ 6#C w#Pm ;"'+( \*!5,�< ;T %@!'36C+ O56W+ b U)`* !' %,* % ;HMNL 1 %,<)C!.+,L b !Z KL)S %(@+,'

c!4$ &!' !Z �NM. O5+ % ;PZ %1( ;' b e$+@@)' .

%@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C %!Z ;"'+( O5,8Pf. &+ K45 (@ KR!#<!85,' ()fD. G!?$ p,$ !' b 6?W » 1+,' _5)<+,T @(+1@+ «

@)' . !' ;"'+( (@ x)`]' b �5,dPT /!=D<+@ @!8C+ 1+,' @(+1@+ eC+ I8M#' ,k KC!?$ p,$ % /6<+)a (62 b K?5@ 9!jW!". 1 +,5+

(@ \E,. !.& !* ;T1926 b !Z1�2 \<+@,' !f?* ;< b ;4N'^#< +(+6P8C!#C,' e$+@ KL,=$ 9+,#F!* . I#Z+)a ;T ;<)E !PZ

;<!#.(1!a (@ !#<!85,' /@,8ME %,#E(@ +(1@ (@ 1+,' @(+1@+ b 65@ _.!m 1 G)C!J 1@ eC1@ 1 INj. b [1+ K<!fJ u?J !5,J (@ 1

b !#<!85,' K*!#NPm » KdN#L,l5,' !J e?C « 1»9 . %+ .�<(: «

) !8M',m �<(: ;' U1,j. ( @)' .@ %!Z [!C (1880 1 1890 b �,m !fJ ;' A+6. 9!jW!". 1 @,T ,HC +,5+ 1 ;#T,* b

%!Z /1,E 1 %,E KL)S b KdZn. %!Z \d?J %1( +( %+ /@,8ME (@ 1 @+@ A!l<+ b 6<@)' /@(13,',C ;<!#.(1!a (@ ;T KdZn. &).,.

�`]* ,.+ O5+ eL!5 .

60 . !"#$ %&!'

#. b 1+,' @(+1@+ K<+,5+ INj.&,@)' ,k!' 6P7. + . (@ 1+,' 6M5)< K. ,k!' +&,#. /(!' :» A+6. b @)' 6.3 ,C !fJ &+ KP#< (@

ea).3 K. �)a 1 ea).3 K. . ;' 1 eM<+@ K. _.!T +( !'& \$ b KW+)8. ()Y K7#M. IZ b@)' \51(@ IZ b @)' %6P7. ;j#$ IZ

%@)f5 IZ 1 @)' 67N. IZ b @)' .?5@ A!�< Km)< b ,k!' 6P7. +&,#. K8a!C @)' 1+ @)a x!a ;T @)' ;.)29(b 1+ @)a �,D. O5+ A!< +(

» ABC+– %,E K7#M. « @)' ;8$+nE . IZ ;' ,k!' +&,#. 1 1+,' %!Z(!T &+ ;T 1+,' 1 6<6$ �5@^< » )?#'!E1@ U&10 « G!?$(!T

;8L,E A!fW+ %^T,. %!#C3 !5@+ % /@!jW+ p(!a @)' (@ p,z b%,E KR!f' _�. %!Z \d?J O#R3 O5+ ;' edM< 1+ K=8H#$ 1 /6$

6$ ,8D#' &1( ;' &1( b r5,z 1 r#lm . O#R3 _�. eC(@ » ABC+– %,E K7#M. « 1 �<!l8. ,#z O#R3 IZ %,E KR!f' b ,k!' +&,#.

%!Z eC@(1@ (@ !.+ b @)' /6$ %(+nE !#?' +,5+ (@ ;T +( Kq#HN* �51,* b e$+@ K<+(+6C!2 ^#< ,=5@ �!q< 1 !H#V @,T . b !Z [!C !*

e$+@ (+,k Os �)C @(). ;<!#.(1!a (@ %,E KR!f' . %!Z OZ� !' ;T 6<@,T K. If8. +( !<3 b KdZn. 1 KC!#C +,dZ( c!4$

6<(+@ K"'+1( !#<!85,' 9!mBY+ 1 !Z )C!. . @)' O5+ e#jk+1 b !.+1 6<@)' !Z KM#N=<+ (+6L,Y +(!4$3 !Z KR!f' ;T K<!fJ u?J &+ �2

1+ g+@!2 ;' b !f' [6dm A!< ;' %,E KR!f' +(+n=<!#?' &+ K45 b [5,' %()*+,-.+ /!$ ;' e.6a rqW ,#dT %!#<!85,' &+ b !#<!8»()D7NC «

eL,E . % /@,T,C �,z (@ 1+,' @(+1@+ ;T eHE +)8' 65!$ /6$ (6q. ;T @)' /@,T (1!' +,Z!s 1 b @)' %,E KR!f' %+,' 9!y#Nd*

KR!f' \d?J eC+ +( ;<!#.(1!a (@ O5@ % /6?53 ;' @+@ _4$ \q<;8$+@ 6$!' .

1+,' @(+1@+ !' IZ b 16dm 6P7. 1 %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C KR!f' \d?J !' IZ 1 ,k!' +&,#. !' IZ b 6<@)' ;"'+( (@ . ;8$)< ;' !?'

%(16T % b ;T K<!.& (@[!PJ 6#C (@ 16dm 6P7. 1 %@!'36C+ O56W+

61 . !"#$ %&!'

8MdPZ �5(!2 +&,#. 1 16dm !#. b 6<@,T K. ,D8?. +( (+65!2 K= 1 O5@ @(). (@ K�V!d. ,k!' 3,k O5+ %@!'36C+ 1 e$+@ !5,J

K. !<3 % ;<!#.(1!a @!8C (@ KR!f' \d?J +,dZ( %+,' +( ;.!<&1( @!8C,L . +,5+ (@ %@!'36C+ e.!k+ +(1@ (@– ;T 3 !5,J (@ 1

$ !d`?. rV!S 1 !45@^< &+ 6$ /!– (+n=<!#?' ,M2 v !a I4N. @)' 6?W (@ +,5+ ,#HC !Z [!C b +,5+ %!Z )C!.+,L OPl<+ . I4N.

;T @)' 6q8j. b ,k!'+&,#. 1 %@!'36C+ _�. b IZ !a » e#<!M<+ O5@ «

x)`]' b ;<!#.(1!a (@ KC!#C A+6k+ �,$ \#2 b K<!fJ 1 [)78. eC+ +,5+ .+ eC@ ^E,Z %@!'36C+ ;>,E+ (@ @)a %!Z ;'!"a &

eR+,k &+ e5!PV+,E @!#?'e7* b e$+6<,' ABC+ &+ !a I4N. ,#F!* » %,<)C!.+,L �,m OPl<+ « @,T �#C!* +(.)30( K. ,�< ;'

eHS )PNk)' %@!'36C+ ;T 6#C( b :@ /@!C %+,' eC+ 6q8j. @,T ^5)l* +( /6$ /@!C ABC+ &+ Kd#T,* 65!' b !Z /@)* 1 K.BC+ b

!5,J 1 !#' O5+,' K<!fJ ABC+ &+ Kq#HN* 65!' ;T @)' 3 ,' !f8?.IT!V 6$!' .

;' %@!'36C+ \q< b KR!Z \]' (@ IT eC@ b !.+ [!V O5+ !' 6#C( !5!2 . I4N. e5!PV !' b +( g,Pm K<!5!2 %!Z [!C O5,8D#'

/!$ !d`?. rV!S 1 !45@^< &+ K45 +)?m ;' b !a

)56W+,S!< (!J!k /!$ O– A ( 6D< wL). !.+ b 6<+(nE +,5+ (@ b 6?T _q8?. K<+,5+ !=d]< 1 /!$ ;' +( g65!qm . _C)8. &+ ;T /!$

6$ _Pm @(+1 b @)' /6.3 u?* ;' +,5+ %!Z6<)a3 ;' %@!'36C+ 6$ .

» 9!�7W 3 (@ ;> ,E+ 1 eM4$ +( 6lM. I5,V A!l<+,C b /!$%(!P#' ,8M' (@ %@!'36C+ ;#T,* &,. ;' 1 @,T ,#=8C@ +( 1+ b @)'

@!8C,L.«)31( b +,5+ 1 !8M<!yL+ 1 ;#T,* !#. %@!'36C+ !Z 96. %!Z [!C (@1890 6#a,> K. eC@ ;' eC@ b %(16T [)k ;' 1

» /@,T [)yD. @)a ;' +( K*!mBY+ 1 K8#?.+ %!Z /(+@+ ;J)*@)'.«)32(b %@!'36C+ ,Pm K<!5!2 9!�7W (@ eW!HT ,=5@(!' !#<!85,'

62 . !"#$ %&!'

eL,E /6fm ;' +( 1+ : » [!C (@1895 [)d<!8C+ I#q. %@!'36C+ ;T /!#C eM#W @(+1 ;T 6$ ;J)8. b \E,. &+ \#2 [!C1@ !d5,q* b @)'

/6$ 6#P7W+6dm !"NC ;T ;8L,E (+,k +,5+ ;' �+,a+ 656f* @(). 1 /@)' /6$ (@!S !J 3 1+ _8k I4V .�2b ,' ,#HC &+ (@ !#<!85

)?m ;' 1+ &+ !* @,T eC+)a 6?T e5!PV !8M<!yL+ % ;jd* +«)33(

+( !"NC 1,PNk 6<+)8' !* @+@ %+ ;.!<(nE %@!'36C+ ;' !#<!85,' ,#HC 6?T c,* .6j' !.+ !Z ;' /(!'1@ b ABC+ K<!fJ 96V1 (!#C �Nd. b

[!C (@ 1 eDE,' ;#T,*1897 ,' !Y,C ,F+@,-C !J . @(+1@+

�#CBT �!8T (@ b 1+,' » +,5+ �Bq<+ « [!C ;' ;T1910

e$)< 1 @,T ;8MJ,' (!#M' +( %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C b 6$ ,D8?.6Z+)a A1+6* ^#< \E,. &+ �2 b 1+ ;T e$+@ .

,.+,T @,W U,V 65!$ b eM#W!5,-.+ O5,* [!jL +)?m ;' b !.+ +( ,a3 b36C+ O56W+ [!PJ 6#C �,. &+ �2 16dm6P7. 1 %@!' b

KR+,E ABC+ %!#V+ (+6L,Y _M< O#8M]< !<3 /(!' (@ b /@& 6$!' .

» !PNM. !' K<:)Y K*6. 6?<+)8' ;T 6<@)' 3 &+ ,* /+,PE b 1@ O5+ 6<(1!#' A+1@ (!T ;�L!7. %!Z . (@ ;T 6<@)' /6D< KR!21(+ IZ (6q<3

6?$!' wL). K',z %!Z g1( 6#Nq* . !PNM. %+,' ;< +6<@ % ;PqW !Z !Z KR!21(+ %+,' ;< b 6<@)' %,#E.« !2 ;T 6?T K. 6#T!* ,.+,T @,W

&!#< ;T @)' ;8M' K'!8T 1 wL). !< %+ ;',l* b 16dm 1 %@!'36C+ ABC+!' ;'& e$+@ KC!C+ %,=< . (@ K<!fJ IM#<(6. 1 K<)C!.+,L O#?Y

;' eDE&!' ;' +)a+,L �)o). !' ;<)E 3 b1@ O5+ �,D. ABC+ !5 b )#<!V1( ej#' �m!' 6<+)8' ;T @)' ;8]#.!#< (@ I8HZ ,k �!<

@)$ !5+,E)< . %(!=< ;.!<&1( b !.+ 16dm 1 %@!'36C+ �,. &+ �2 % ;5,D< (+n=<!#?' ;T !o( 6#$( A!< ;' » KR!5(@ G)<!L « b @)'

@,T �HV +( !$ 65!qm . ,P8M. �#Nd* 1 %,#E K2 !' b KR!5(@ G)<!L 3 +)a+ 1 ,`. % ;#HNC @(+1 +( !<3 %!Z ;D56<+ eM<+)* b 65!qm

6?T O#PNMPW+ . c!a b 1@ O5+ %!Z ;D56<+ ;T @)' ,8M' 1@ O5+ (@

63 . !"#$ %&!'

@,T +6#2 %,8D#' ^#]NS!V . % ;NV,. (@ !Z KM#N=<+ b [!V O#m (@ +( 1(6?* KR+,E ABC+ % ;5,�< A!f'+ b @)a %(!Pj8C+ eC!#C A1@

;<!#.(1!a (@%@)jC !8M',m IM#'!Z1 @!l5+ ;' 1 6<@+@ \Z!T

6<6#C( .

KdN#L �+6dm +)a+

&+1899 %+,' ,#dT %!#<!85,' b [1+ K<!fJ u?J rk+)m !* 1 \HT b eC+ /@,T %&!' )?T !* ;T Kl<,"$ O5,* _.!* _'!k A!l<+

@,T /BT .A!l<+,C b !21(+ IZ@&)< ,k (!P#' b K<!P�m %()*+,-.+

@)' @+@ !J [!V (@ . /+( b !#<!85,' %()*+,-.+ KR!5(@ %1,#< @!l5+ b OZ3 %!Z 1 ;jC)* /,a:!' 656J %!Z()*). b _#d.)*+ 1 &!#<

6?8$+@ eH< ;' %,5n2!< %,#C .

6#W)* ^T+,. +)?m ;' )T!' 1 K<!.1( b G+^4* 6$( Iz,#Nm%()*+,-.+ eC!#C !V+,Y b eH< ;T 6?8L!5(@ 1 p+,m 1 +,5+

6<(+@ K<BT K8H< 91,F b K',m wY!?. . b ;NT K' %!Z eM#W!5,-.+ 6<@)' 3 ,' 1 6<65@ %,4#2 [)z �<,"$ ;7HS +( !#C3 K',z �)?J

6?Z@ ;.+@+ +( 3 (@ %&!' !* . %+,' +( eT,V !* @)' O5+ 6?W %&!'#' 6`k ;' ;< !.+ b @,d' \#2 ;' !fJ !<!PNM. %(+@!L1 �HV %(+6

A!4V �nJ U6Z !' ;4N' b !PNM. !=d]< eL,D#2 1 ABC+ !fJ wY!?. O5+ X)W /@!C A@,. 1 6d8M. .

b @)' /@!8L+ Km!L@ ~o). ;' ;<!#. (1!a (@ ;M<+,L ;T KW!V (@ �!MV U,Y ,=5@ 9(6k ;C !' !.^PZ 6<@)' (!>!< !Z KR!#<!85,'

6<)$ .K. (!DL [!P$ &+ ;<!PV( K' ;T !Z G1( &+ K45 b 6<@(13 6<@)' 9(6k ;C O5+ . K<!fJ 9(6k ,`#k KR+1,<!.,L (@ ;T !Z K<!PW3

1 6<@)' /6#dM> !Z c,* ;' e]C 1 eHC b 6<@+@ K. ;jC)* +( @)a

64 . !"#$ %&!'

6?D4' @+6y' !* O#W,' &+ K?Z3 �a ;T 6?8$+@ ;Dq< . ~P$ ;T !Z c,* 1+@+ %+,' %,H. &)?Z b @)' K$).!a [!V (@ !$ %()*+,-.+ % ;.

@)' [)d<!8C+ (@ eLBa @)J1 ;T 6?8$+@ 9!#V . b %,E ;H#Na O5+ eC@ IT eM<+)* K. !m@+ 6?T ;T &)?Z ^T,. 6<)#2 %!Z K?C

�T16*(+ eC+ !fJ .

+( !8C16?Z (!f. e]C 1 eHC b 6?W ) !8MT!2 ;8dW+ ;T6$ K. _.!$ IZ +( %&1,.+ !PNM. b (8dW+ 1 b e$+@ eC@ (@ 65!' ;

+)?m ;' +( ^R)C [!<!T 1 ,`. ;T @)' K. ,.+,T @,W (+^=C!-C @)' /@,T _Hk !8C16?Z K*!#V /+,Z!$ . ,#F!* !Z KR!#<!85,' b !?Po

6?8$+@ +,5+ 1 !8M<!yL+ ,' %+ ;<!5+,E ;"NC 1 /6??T O##j* . O5+!q5,L+ !* 65,#=' G,dk &+ v KR!Z O#.&,C !' !Z KM#N=<+ b +( wY!?. %

G(!L �#Na,' 9(6k �NM* (@ ~k). ;' 6?8M<+)* K. ;T v 6m 1 Kk,$ 6<@)' /@,T /,S!7. b 6<)$ ~k+1 ,F). . %+,' �<,"$ %&!' ;.+@+ (@

%+,' KL!T 9(6k 65!' !Z KM#N=<+ b �(^' !8M',m 1 p+,m % ;}dk 6?8$+@ K. +( K?$ %!Z&,. ~#C1 wY!?. ,' ;#T,* [,8?T !' ;N'!q. .

k O#8M] I5)$ ;J)8. ;T O5+ %+,'– %@)jC

!' [1+ b eL!5 ;jC)* 1 wL+)* ;T K<!.& ;' v I5@,E,' IZ6lZ ,k ;' 65 @)jMW+ !#. %+ ;?MV �'+1(– /6?53 K8?"NC +6<!a – h#DW+1 –

!Z eM#.BC+ % K'!Z1 +6<!a– eL,E 9)k 1 6.3 @)J1 ;' .

% ;<!#. (@ �)< ;T %(!#C !PNM. �m+1 b IZ6lZ ,k

% K',m » %,8?E,PW+ « @& (1@ ;' @,T �1,$ b @)' /,5^J ;d$

!* ;?56. 1 ;4. &+ ;T %^#]NS!V 1 _4$ KWBZ % ;"a 1 !8M',m%!Z ;V+1 » !fW+ «_.!$ +( wD.@ 1 @+6y' b /,`' p,$ (@ K.

6$ . 6W)8. b �!Z)W+6dm O'+6P7.1703 KR!J(@ ^T,P8. e.!k+ b

65 . !"#$ %&!'

@)' ;"'+( (@ �,m !fJ %,4H?$1( ^T+,. !' 1 e$+6< . �!Z)W+6dm% ;d?J ;T b @,T K. \]2 !J ;PZ +( K.BC+ ,#MH* &+ @,E)E 1 \*3

(@ ,d.!#2 &+ �2 ;{<3 ,Z &+ +( @)a OZ� 65!' !<!PNM. ;T 65,z K. 6??T c!2 b 6<+ ;8L,E @!5 h5(!* 3 &+ \#2 [!C (+^Z . (@ b /6562 O5+

%+ ;8H#$ (!#M' +1,#2 ;T @)' rZn. %!#V+ \d?J b KP56k eP4V e$+@ .+1,#2 O5+ (@ b �!Z)W+6dm KZ6<!.&!C B.!m % /(!$+ !' b ID> ;' !2,' ,=5@ %!J 1 6<6#> K. ,' !J O5+ &+ +( !Z(@!> K<@& IZ

6<@,T K. .

@)jC O'+ 6P7. b 6.3 (@ �!Z)W+6dm O#R3 ;' ;T KMT O5,8Pf. @)' @)jMW+ % ;NMNC (+n=<!#?' . IMl. ,#MH* +( @)a ;T @)jC O'+

ABC+ ,d.!#2 6P7. % /)#$ !PZ ;' b @,T K. KqN* IZ6lZ ,k (@ 65!D=' ABC+ %+,' +( KR!Z O#.&,C ;T 65@ K. is). +( @)a 6P7.

6?T _#P7* �)Ny. %!Z eN. ;' +( @)a O#R3 1 . %+,' (1& [!Pm+ (@ _8k ;' eC@ b !$ +1,#2 1 @)jC O'+ 1 �!Z)W+6dm b /6#qm _#P7*

!Z,f$ 1 6<@& K. @)a !HW!]. A!m +,51 +( !$!Z6d?E 1 !Z6lM. 1 6<@,T K. .

K',m !'& ;' !5 b INj. +( �!Z)W+6dm » h#$ « 1 6<6<+)a K. ^#< +( �!Z)W+6dm 6W1 1 @+& b �2 3 &+ » h#$ « 6<6#.!< K. .)34 (

[!C (@ A!l<+ ,C b h#DW+ 1 @)jMW+ %!Z +6<!a 96V11920 ;' @,' /( %@)jC eW1@ _#4D* .!V O5+ !' %!Z [!C &+ b [1700 !*

%!Z [!C1920@)jC b !Z % !5,J (@ ;T 6<@+@ _#4D* eW1@ +(,4. 9(6k ;T K<!P�m %()*+,-.+ % ;N#C1 ;' !Z(!' b !Z r#D< 1 &+,L O5+

<!fJK !<!P#2 IZ % ;N#C1 ;' !5 b 6<@)' �#*!?L !<3 &+ ,8PT 1 6?8$+@ M4$ IZ (@ b �,m _5!dk (@ !D5+ %!dk( 1 %,`. 6$ ;8 .

K'!Z1 @!l5+ @(). (@ KdW!k %!Z g(+^E !. ;' :)Pj. b %,E K'!Z1 ;T b 6?5)E K. IZ !D5+ ;' A+,8V+ %+@+ !' rNz+ 1 v 6?5)E K. /,5^J ;d$ ;T 6<@)' !<3 !5 b 6<@)' /+)a @6l* 1 rNY XBS+ !Z

66 . !"#$ %&!'

6#V)* [)V +( !8M',m ) K8C,2 !845 ( 6<@,T 678. ) . O5+ +1,#2 O#R3 �#J,* 1 6??T K. KqN* @)a ;' O#Z)* Km)< +( IM#'!Z1 +)?m b

!?' +( !D5+ ;T 6?Z@ K. O56V). b +6a !' 96V1,#dj* ;' 6?.!?'. ()35 (

&+ 1+ ,#MH*1 KHMNL (!T ;T 6<+ /@,T @+6PNk %,4H8. rNz+ b +( �!Z1 3,k @)' %(+nE em6' Km) b !.+ ,.+ e#jk+1 .

W+ 6#PV ;T 6?T K. /(!$+ b %,=#'!Z1 ,' %6q< �!8T iW). b ,= ;J1 ,=56PZ !' b �!Z)W+6dm 9!#fW+ !5,J 1 !8M',m %+,7S

6<(+@ c,8D. . » ;T 6C( K. ,�< ;' �Da ej#dY _S!V K' 1 I#q8M. G!4j<+ ;q"?. 3 %,4L h5(!* (@ /(+)PZ b !8M',m %+,7S

eC+ ;8$+@ .«)36 (;T @&(1 K. 6#T!* 1 » (@ c+,8$+ ;J1 O5+ �!Z)W+6dm O'+ 6P7. (!T % ;l#8< 1 %,4L g1+,* b X)o1 ()Y ;'

eC+ ;8$+@ @)J1 . « 65)E K. ,=W+ » !PZ b �!Z)W+6dm %!Z (!T ;' 1 eC+ ABC+ ,d.!#2 %!Z U,V % /6$ /@!C 1 K7"C 9()S

@)$ K. /6Z!D. %+ ;L!o+ �#o)* !5 ,#MH* 3 (@ 9(6< . b ;< !5. BS+ @)$ KP< /6Z!D .K'!Z1 !#W)8. K8V K$,=< ;T %,E

6<(+@ �!Z)W+6dm ;' edM< KL+,7<+ »Z+ K' &+ �#E 1+ ,F+ @)' e#P 6<+ /6$ .«)37 (UBa ;' b 9()S ,Z ;' b 6?5)E K. ;{<3

@)d< KE(^' ,4H8. �!Z)W+6dm .

,' [6J % ;qm!S @(13 @1,L @!8C+ �!Z)W+6dm O'+ 6P7. !.+<!PNM. v @)' [68j. !3 !D5+ ;' b @,T K. ABC+ c,* ;' If8. +( !<

;' O5+ &+,*6' K*!.!f*+ K8V 1 6<+ /6$ 67N. 1 6*,. ;T @& K. ePf* @,T K. @(+1 !<3 . 1 K'!Z1 /6?=?J %!Z1,#< O8C)#2 !'+ b @)jMW

9(!z 1 _8k ;' ;<+&)* O#T !Z ,k ;T 6.3 6562 %6?P*(6k \*(+,2 K',m %!Z&,. ea+@ . ,k KM#N=<+ !E6?M5)< &+ K45 [)k ;'

�)Ny. %!Z O#.&,C (@ ;T 6<@)' (+@,T e$& !?> !D5+ b IZ@&)< »6<@+@ K. �#J,* 9(!z ;' +( A!m _8k.«)38 ( b !Z K'!Z1 (!8DT

e$+6< K<!5!2 ^E,Z . [!C (@1700 b 96V1 KNPm 1 %,�<

67 . !"#$ %&!'

K'!Z1– %@)jC » @,T �1,$ !8M',m ,C+,C (@ 1 (!8DT ;' 9(!z « . p!H*+ %^T,. !8M',m (@ [1!-> 1 A!m _8k [1+ % ;NV,.

1 b OP5 &+ KR!Z \]' 1 !8M',m �)?J ;' 6#C( e')< 6j' b @!8L+A!l<+,C &!lV 1 �!5( ;' .)39 ( [!C (@1802 ,f$ B',T ;'

6<@,' A)lZ K<)?T p+,m (@ ~k+1 !#j#$ G6q. ,f$ !?T!C rNz+ b6?8DT +( 1 b 6<6#')T IZ (@ +( ;j#$ (+n=<!#?' % /,dq. 6d?E b » [+).+

%!Z ;]M< 1 !Z /,q< b !ZBY b !Z g,L b !Z G!dW b !Z XBC bA@,. %!f' +,E 3,k6<@,' 9(!z ;' +( .«)40 ( b ~k+1 (@ » ;' IM#'!Z1

eC+ U1,j. G6q. %!Z6d?E @,T �+,a «)41 ( +( ;4. %!Z6d?E _R+1+ (@ b ^#< 6<6#')T IZ (@ IZ@&)< ,k ) /&1,.+ b _Pm O5+

@(+@ ;.+@+ !?{PZ^#< . ^#< w'!C %1BME)5 (@ b %@)jC !8M',m @(13 @)J1 ;' K.BC+ ;?4.+ (@ %656$ 9+,##y* . K. )8#C)-C+ !J

6M5)< » !* @)' /6$ [)7. e#W)�M. O5+ %@)jC !8M',m _.+)m ;' !Z ;<!]'!8T b 6J!M. &+ %(!#M' g&).3 G(+6. b 3,k !8C,dk 1

b K<!P�m %(!Pj. ;T _#W@ O5+ ;' +( 11)C)T 1 K?C)' (@ KP56k %!Z#R^* (+)5@ %1( %!Z K$!q< b 9!? w"?. !' wd"?. !$!Z,dk u?C 1

6??T %&!C&!' !5 b �+,a b @)d< K'!Z1 KC!?$ KR!d5& . «)42 (

;jC)* !8M',m (@ 6d?E !E6??T �+,a 9(6k K8k1 (@ b eL!5 6<@& ;"'+( ,#dT %!#<!85,' !' e5!f< . KM#N=<+ u?Z,C �5 ;T K<!.&

;8L( ;8L( ;T +,7S @)W3 �+)a ,f$ v �!5( (@ !Z %@)jC ,q. !' !8MN=<+ %!Z6<)#2 b @,T (+,k ,' ;"'+( b 6$ K',m e]85!2 ;' _56d*

6$ &!z3 @)jMW+ !' IZ@&)< ,k % ;P#< (@ .W+ 6#PV g(+^E ;' !?' ,= » [!C (@ G!P* O#8M]<1865 ;T @)' �2 3 &+ 1 eL,5n2 9()S

1 6$ ,5&+,C %@)jC /@+)<!a %!Z r#J ;' !#<!85,' KW!. %!Z �PT ^#< !Z �PT O5+ Ik( b 6$ K. ,* �5@^< [1+ K<!fJ u?J ;>,Z

eL!5 K. \5+^L+ .«)43 (

68 . !"#$ %&!'

[!C (@1899@,W b (@ !#<!85,' ek1 % ;?"MW+ r5!< )M*(!T?Z @)jMW+ !' 6?W �'+1( 1 @,T (+)PZ IZ +( e5)T e.)P#k b !8C16

6$ %,* %6J % ;NV,. @(+1 !Z K'!Z1 1 . ;T @)jMW+ &+ !#<!85,' 9)m@ b 6??T _#P7* !8M',m % ;PZ ;' +( @)a !* 6<@)' ,#E(@ e]C ()Y ;' ;T /,`' �)?J (@ K4>)T 9(!.+ v e5)T (@ ;T @,T

K45 ;' _56d* %+ /6?5+^L6$ K. !#<!85,' 9(6k ^T+,. &+ KZ!=5!2 b6??T !2,'.) 44 ( \$)T ;' @)jMW+ ;T @)' 3 &+ �2 /!. ;C eC(@

@& K. eC@ !8M',m /,5^J ;d$ ,' _.!T % ;"NC %+,' @)a KR!f< .

K$(+^E ;' !?' » 1 eM#' �qL !.& 3 ;T +( @)jC O'+ b e5)T ,#.++( �!5( !* @,T A+^m+ v e$+@ [!C �5 ;T 6#$( % ;H5!Y &+

6<@)' !Z K<!P�m +(+6L,Y @,#E �2 &!' b . «)45 ( [!C (@ �!5(1902 @)' K<+(1@ [Ba (@ b O5+ 1 b 6$ /@)DE @)jC O'+ eC@ ;'

OPl<+ @)jC O'+ ;T U)]. %(@+,' 3 ;' !Z �,m ;T +( +)a+ K. 6?5)E)46(@,T �#C!* b . !5)l=?J @)jC O'+ » O#D< ;5@!' « +(

+6#. ;<+1( 1 ea!C %()#z KdZn. !d`j8. !<3 &+ b @,T �!]8<+u?J !$ @,T .[!C (@ 1912 b %!}m+ @+6j* OPl<+ %(@+,'

) +)a+ ( 6#C( (+^Z /@&!5 ;' . ,' @)jC O'+ ;T @)' !.& O5+ (@ 6$ �NM. !8M',m �,z 1 ^T,. .

[!C &+1899!$ b [1+ K<!fJ u?J �)k1 !* eH< @)J1 9!j5 6$ _56d* e#jk+1 ;' b ;<!#. (1!a (@ . %(+nE+1 %!Z@+@ (+,k O#8M]<

eH< &+ %(+@,' /,f' &!8#.+– ;L,Y �5 !jk+1 – !5,J (@ 1 %!Z1!< e5!PV e7* % K8H< ::@ !#. b K8M#W!5,-.+ 9B.!j. )ML+ +,C 1 i#jo KH5+)"W+ c)N. %!Z()DT 1 (+62)* �>)T

_5!dk % /6$ 6#C( !}.+ ;' b . ;q"?. ;' _56d* G(!L �#Na b !fE!< 6$ �5�*+,8C+ %+ . �#Na 1 K',m wY!?. b ,#dT %!#<!85,' ,�< (@

/!E,=?W 1@ (@ ;T 6<@)' ,#l<& �5 &+ %6V+1 % ;qNV b G(!L 6<@,T K. _S1 IZ ;' +( !8C16?Z1 ^R)C [!<!T b %()*+,-.+ . ;8L(

69 . !"#$ %&!'

,* Kq#qV ;4C %1( 3 b ;8L( 6#C( ,�< ;' : ;' b !8C16?Z 1 ^R)C /@!H8C+ !' eM<+)* K. !#<!85,' ;T 6<6#C( ,�< ;' KZ!=5!2 /6?5+^L ()Y

+,5+ �)?J (@ K8H< @& ;<+)J [!V (@ ~L!?.&+ b !Z 3 &+ p+,m b 6?T es!HV b G(!L �#Na 1 . %!Z ;d*( KW!m &+ b ,#-M4$ A!#N51

#?> KT(!d. 1 e?P#. ;' ;T KM#N=<+ O#8M]< b eC+ /6$ /6#.!< O �'+( +().!. &+ K45 ;T @)' e5)T (@ !#<!85,' KC!#C % ;8$!PE

+@(+,k O#8M]< 1 @)' @)jMW+ !' !#<!85,'@ !8M',m 1 !8MN=<+ KPC(

[!C (@ b %@)jC1915 6$ ;8M' 1+ \$)T ;' b . (@ b +().!. O5+ 6<+ /&+13,2 !#<!85,' KC!#C h5(!* .#-M4$ A!#N51 +( @)a e5().!. ;T ,

6#$,W+ \d#k( /,#Dm !' @)jMW+ %,#E(@ (@ b @)' /@+@ A!l<+ e#qL). !' 6$ ;8DT b @+@ �( +,7S (@ ;T . U,Y b !#<!85,' KC!#C ().!.

@)' @)jMW+ . 3 &+ \#2 !Z [!C b @,T KV+,Y 1+ ;T +( %@+@(+,k !.+ 1 6?W b @)$ _#4D* %@)jC !8M',m A!< ;' %()DT ;T +( !8M',m

@+@ 6<)#2 IZ ;' . » +,P4V +)?m ;' +( @)jC O'+ !#<!85,' » 6l< « v @)' ;8L,5n2 b 6$!' !#<!85,' e5!PV @(). \WBq8C+ ;T 3 ,' �1,D. .

@+@ 6fj* @)jC O'+ b 6#$,W+ /,#Dm !' u?J &+ eDE&!' (@ b O5+,' !?'6$!' !8MN=<+ %!Z eC!#C 1 !Z@)P?Z( ~'!* ;T. «)47(

[!C (@ [1+ K<!fJ u?J �)k1 !'1914 ,#dT %!#<!85,' b 1,#' !8M',m &+ KNT ()Y ;' +( ;#T,* !* @,T +6#2 KRBY K8#jk).

6<+,' . /1,E 1@ b K<!P�m %()*+,-.+ 6$ [^W^8. !' !.^PZ O#m(@ 1 b 6<@+@ (+,k K<!d#8D2 @(). +( 91!H8. !5,J 1@ bKM#N=<+

b [!V 5645 _'!q. (@R+(3 iS ,= 6<@,T K : (@ +( K<+,=5&!';?7S @+68.+ (@ +( %,=5@ !?5,L3 \q< 1 b �(^5 IW wY!?. %

!8M',m /,5^J ;d$ %+,7S .

+( /1,E O#8M]< » KdN#L �5,' !J e?C %,Z « K. e5+6Z @,T . /65!L �)o). (@ K')a ;' ;T @)' !#<!85,' K*!#NPm ().!. KdN#L

b K?5@ 65!qm KC!#C % @)' /65@ g&).3 . 1+,' @(+1@+ IZ g@!8C+

70 . !"#$ %&!'

@)' . ;NPJ 3 &+ ;T @)' !8MN=<+ G(+6. O5,*,d8j. [)`7. KdN#L 1 K8#?5,* �W!T b @)' g&!8P. @,E!$ ;T v ,8M?#. eC1 &+ +)* K.

@,' A!< b @)' 1+,' @(+1@+ @,E!$ 3 (@ ;T v �5,dPT.) 48( &!z3 (@^T+,. &+ �5,dPT b I8M#' ,k 1 @)' %()*+,-.+ +(!Pj. g&).3

@)' /(1@ IZ +@,E!$ O5,* c,5& 1 O5,8f' !' /!=D<+@ O5+ (@ KdN#L .

KR!?$3 1 @)' /6$ ;8a!C !8M=<+ (@ eW1@ 1 !M#NT �'+1( (@ ;T KdN#L @)' KC!?D<+6a b e$+@ KM#N=<+ %!M#NT ;' ;8M'+1 @!f< !' %+ ;<!P#PS

,#F!* �)o). +656$ ,Z!s (@ ;T @)8C K. +( eC!#C ,' rZn. . ,' ;"'+( O5+ (@ %,=5@ _.!m ,Z &+ +( KdZn. (1!' KdN#L b !?d. O5+

eHE K. 1 e$+6?2 K. ,*,F). » (@ ;T eC+ %)k +6?> b _.!m O5+ 6?T K. e.1!q. ;<+6?P*(6k b KHW!]. %1,#< ,Z _'!q.«)49 ( (@ KdN#L

1 Kk,$ %!Z !'& b ;HMNL b �5,dPT /!=D<+@ +( !8C16?Z K<6. p)qV 6$ !8C16?Z Km!P8J+ 9!.6a @(+1 3 &+ �2 1 6<+)a . 1+– ;T

A!< 1 /6$ !PNM. b /@+@ O5@ ,##y* 6?T K. @)P<+1 ;<+(!T!5( !Z6j' eC+ /@!f< @)a ,' �+6dm- +)?m ;' +( 1+,' @(+1@+ 9!P#Nj* b

�2 b @,' K. !8C16?Z ;' @)a !' A1@ % ;J(@ (+^E(!T !' b 3 &+ ,#dT %!#<!85,' �'+( +)?m ;' 1 @1( K. !8M',m ;' !Z g&).3 !PZ

@)$ K. ,#-M4$ A!#N51 O#D<!J b @)jC O'+ 1 .

&+ b !8C16?Z (@ !#<!85,' ^T,. &+ v KdN#L /1,E ;T KW!V (@ ().+ /(+@+ (@ /1,E O5+ % ;<!8C1@ %!dk( b @,T K. e5!PV @)jMW+

!k (@ !#<!85,' K',m 6<@)' ^T,P8. /,Z . %!Z6V+1 &+ K45 b /(+@+ O5+9 &+ ;T @)' !#<!85,' K*!mBY+ .+ . �<(: ) !8M',m �<(: (

@,T K. K<!d#8D2 . �#R( b ;4. IT!V O#MV K.!V b K',m ().+ /(+@+ @)' _`#L 1 �+6dm \<+,M2 1 KP$!Z +6<!a . !5+1,<!.,L b !?5+

!8M',m K',z 9:!5+ 1 &!lV K. _.!$ ^#< +( ;?56. 1 ;4. ;T 6<@)' 6$ . /&1,.+ ;T �!5( 1 %^T,. !8M',m ,' @)jMW+ b [!V !PZ (@

@)' �NM. beC+ %@)jC e]85!2 . % ;PZ @)jMW+ b ;8dW+ !Z6j'

71 . !"#$ %&!'

A!< 1 6?T K. �8L +( !8M',m 6f< K. 3 ,' +( @)a +6<!a :

) %@)jC !8M',m ( .L 1 �+6dm b KP$!Z +6<&,L +( u?J ;T b _`# eN. 1@ KZ!$@!2 ;' 1 6<)$ K. !J ;' !J b 6<@)' ;8a!' !Z %@)jC ;' )8M?51 IZ +( !$!Z()DT %&,. �a ;T 6<)$ K. /@(!PE ,=5@

6?T K. I#C,* _#>,> : @)$ K. _`#L 1 @(+ /!$@!2 @)$ K. �+6dm p+,m /!$@!2 .

q< !' b !Z KP$!Z 1 !Z %@)jC K?j5 b @(). 1@ ,Z % ;D 6<(13 (@ eT,V ;' +( ABC+ ;T @)' �#N=<+ . 6<@& K. U: !Z KP$!Z

6C( K. ,d.!#2 6P7. ;' !P#q8M. !D5+ rM< ;T . !5,J b +( !m@+ O5+ b 6?C,' e.)4V ;' 6?8C+)a K. ;8$nE ,k (@ ;T IZ %,=5@ %!Z

6?8$+@ .b !Z KR!#<!85,' ,�< ;' ;T @)' Kf56' !#m6. !Z KP$!Z

W!' 6<6.3 K. ;4. (@ K.BC+ eLBa @!l5+ %+,' !Z 3 (+6L,Y % /)q .

,�< ;' b 6<@)' /6.3 (@ eT,V ;' K'!Z1 !5)l=?J !' ;T !Z %@)jC !Z KM#N=<+ %1,#< K8',o K.BC+ 6<@)' ;T 6?8M<+)* K. %+,'

;"NC 6?$!' &!C(!T (!#M' b G(!L �#Na K',z _V+)C ,' !#<!85,' % .

!z3 (@ ).+,#2 v I8M#' ,k &1916 ;T 6#C( K. ,�< ;' b 6<(+@ %,8D#' 9(6k !Z KP$!Z . +)?m ;' ;T K8#jk). ,Y!a ;'

\<+,M2 1 O#MV ;T @)' 3,' !#<!85,' b 6?8$+@ ;?56. 1 ;4. !#W)8. [!P$ &+ +( !<!PNM. 6?<+)* K. !q5,L3 % /,d?> (@ b !8C16?Z !* b

6?Z@ (+,k !<3 . !PZ (@ K. \$)T b [^W^8. %!Z K<!P�m b !.& 6??T �HV +( !fJ !<!PNM. ,' @)a �)H< 6<@,T . !Z KM#N=<+ KW1

&+ 6<@,T K. KjC 1 6<@)' /@,T /,S!7. ePC ,Z &+ +( !Z K<!P�m 6??T /@!H8C+ !Z c,* ;#Nm KR1,#< +)?m ;' !Z !PNM. %(+@!L1 . b O5+

. (1!a /1,E ;N#C1 ;' ;T @)' K8C!#C @)' /6$ I#�?* 6?W %+ ;<!# .

9(!dm b e]2 eC@ O5+ %!Z^-$3 &+ 6<@)' : » )M*(!T @,W «

,5&1#W!5,-.+ p)L % ;J(!a ().+b !8C16?Z O#D#2 (+6<!.,L 1 eM

» _#M#C 9,'+( «< !E@+& U+,$+ &+ b 1+ %)Pm ,M2 1 �!

72 . !"#$ %&!'

» ()HW!' @,W()*(3 « !' ;T » 6N#$ 9+( « b !5@)f5 ;' +( O#"MNL

b 6<@)' /@+@ /6m1 » �4#C c(!. « KJ(!a /(+@+ (!T!5( �#R( 1 b ;<!#.(1!a \]' » �,J 65)5@ ) %@ . KJ ( 9(!E)Z « �#R(

�!8T % /6?M5)< 1 K',m /(+@+ » !8M',m �)H< «IZ ;T b !8C!'

�5,dPT /&). eC,2,C IZ 1 G!?$ p,$ IZ b @)' G!?$ .6j' !Z b b _#>,> »' O5)* 6W)<(3 K « IZ !#<!85,' IM#W!5,-.+ +(+@)NJ ,5!C 1

6?8C)#2 !D5+ ;' .

» �<(: « 6M5)< K. eC!#C O5+ I#C,* (@ :

K=?Z!PZ �HV %+,' eLBa b @1,' O#' &+ ;#T,* !"NC ,E+ b 3 K<)?T % /6?5!P< ;T @)$ _q8?. ,d.!#2 % /@+)<!a ;' 65!' ABC+

eC+ ;4. IT!V O#MV .#MV %!Z e#W!jL b eC+ 6?.@)C !. %+,' b O IZ(@ �m!' b 6?T K. eT,V !. %()L 6S!q. G!C+ ,' ;T 3 %+,' 1 @)$ K. K<!P�m %()*+,-.+ % ;5^l* 1 K.BC+ c)N' O8M4$ 6<(+&3 K' (6k !PZ !. %+,' b @,T 6Z+)a ;}dk 1+ ;T +( KR!Z()DT

;#T,* ;T . (@ K',m %!Z()DT b @)$ +,J+ eC(@ eC!#C O5+ ,E+$ 6<!. 6?Z+)a Kk!' Kl<,"$ % KC!#C �5+, . %,8M' 1 eL!' K?j5

6Z+)]< O8C)#2 IZ ;' e#N'!k ;T Os �)C 1 9@!MV &+ 6$ 6?Z+)a %1,#< _'!q. (@ ;T @)' 6Z+)a /@!.3 ;D#PZ b !?Po b !.+ b e$+@

@)$ _4D8. KJ(!a .

@)P< K. /@!C (!#M' b KC!#C KV+,Y O5+ . ;' b !Z KP$!Z p!H*+51( 1 b (1@^. !D4.@3%! KR!Z �,m O5,#$ ;T %,dZ( ;'

@+&3 !Z c,* e#PT!V &+ +( @)a !* ea!* 6?Z+)a g,8M' (@ �<(: 6?Z@ K. \5+(3 +( K<!P�m 6o g()$ % ;?7S b 6??T . ;?7S eD2

(@ @)a (+6L,Y %@)f5 ()DT @!l5+ U6Z !' 6$)T K. !#<!85,' b !Z b O#"MNL P$!Z e#PT!V !' 1!Z K b ;5()C K<)?T %!Z()DT ,'

73 . !"#$ %&!'

!?dW b !8M',m K',z _V!C @+68.+ (@ &!lV 1 @(+ b p+,m b @(13 @)J1 ;' !Z eM#<)#fS 1 !Z KP$!Z !#. %@!7*+ . 96V1 ^T,.

@)' 6Z+)a !#<!85,' ,.+ e7* K',m eLBa 1 ;4. b ^#< ;PZ !Z O5+ .

Kk!' !#<!85,' /!E1@(+ (@ ^#< +@)C 1 ,`. ;8dW+ 6<!. 6?Z+)a .

@,T K. (!T p,$ X!?J (@ KdN#L b [!V O#m (@ . » ,C �T)T KC,2 « G(!L �#Na (@ !8C16?Z ().+ /(+@+ KC!#C % /6?5!P<

\$)T e#W)�M. ;T @)' %@,. b @)' &1,' [!V (@ g+ /)qW!' +)* ;T e$+@ /6fm ;' +( K8H< %!f' +,E 1,PNk �HV %+,' !#<!85,' %!Z .

v KdN#L 1 �T)T !' b e$+@ A1@ ;J(@ %(+@+ e#jk). !.& 3 ;T ;d*( KW!m G)C!J 1 %+ ;<!ML+ i$!T ,*,E1 KN.!T ea!?$ b _' @

O#m (@ b 1 e$+@ !<3 % ;.!< /,l$ 1 �,m _5!dk K=<)=> ;' edM< @)' �,m KC!?$ !'& �`]8. b [!V . ;T @)' /6$ �m!' b ;PZ O5+

/1,E KC!C+ )}m 1+ +( KdN#L @)jC O'+ !' 9!kB. e5().!. ;' @,T A+^m+ . (@ +( !Z %+ ;4. !* @)' (!T(6<+ eC@ 6?W ;T KW!V (@

().!. KdN#L b 68C,H' !Z c,* U!`. ;' !8M',m K',z %!Z \]' ;' b 6<@)' 6#$( [+ ;T %,=5@ !5)l=?J ;#Nm +( @)jMW+ ;T 6$

@(13 (@ eT,V . wY!?. (@ 1 @)d< 6#$,W+ (!5 e]' !' !8M',m K',z @)' /6$ !P#2 IZ !Z c,* .

;5)<+0 &!z3 &+1917 ;<!#Z!. @)jC O'+ %+,' !#<!85,' b @)' KdN#L \8a+@,2 ().!. ;T @,T O##j* %(,q. 6<1!2 (+^fl?2.) 50(

3 &+ �2 [:@ KdN#L b ;8MME /!E 1 ;8C)#2 9()S ;' KZ!E b' @(). !Z /@ (@ 1 @)' @)jC O'+ KR!#<!85,' @,T 9!kB. 1+ ! . [!C (@

1919 /!$@!2 _`#L �N. ;T b +( @)jC O'+ ;W!C /@(!f> ,M2 KdN#L b @,' 6?W ;' @)a !' b @)' %@)jC !8M',m % /6?53 . b ,HC O5+ (@

1 KdN#L @!8C+ 1+,' @(+1@+ !' @)jC O'+ ,M2 » e<B' 1!C @,HN51 «

KM#N=<+ ABC+ !2 +(+6L,Y G+( (@ 65!$ ;T 9!kB. b e$+@ (+,k @,T .

74 . !"#$ %&!'

;H#Na 1 6Z@ ,##y* +( ;<!#. (1!a % ;Dq< !* @)' (!T(@ !#<!85,' 6?T !2,' %656J %,E . 9(6k 9!`8]. �HV !' ,#dT %!#<!85,' ;8dW+

6<!. K. Kk!' ;q"?. (@ KNS+ ,=5&!' +)?m ;' b @)a K8M#W!5,-.+ .

+ !Z eM#<)#fS 1 !Z �,m !#. @!7*+ @!l5+ eC!#C ;T ;<)E 3 b !. @,4< _Pm _.!T eL( K. (!�8<+ . KM#N=<+ +&!',C %+,' p+,m

@,T @!l5+ %+ /6?DT 9B4D. . (+,S+ !Z %)M<+,L b ;8$nE O5+ &+ �5)DN' b 1 6??T /!*)T !?dW 1 ;5()C &+ +( !#<!85,' eC@ ;T 6?8$+@

#<!85,' % ;<!.,7. %!Z wL+)* 9!#R^J 1 6<@)' ;8L,E +( ;#C1( !Z 1 ! @)' ;8H$3 ,' e]C +( 6?W b _Pm O5+ ;T 6<@)' /@,T !DL+ +( ;M<+,L .

!Z KP$!Z %1( +( %(+nE ;5!.,C O5,8D#' 6?W ;T @)' ;<)E O56' 1 @,T . eT,V ;' !8M',m (@ !L)* _�. @)jC O'+ )5�W b ;l#8< (@

;T +( &!lV ;NPJ &+ v @,T �8L b @)' \Z+(,C +( ;>,Z 1 6.3(@ 1,PNk @)' O#MV �>)T . _' @1,*,E b 65)E K. p+,m &+ +,Z!s ;T

%+ ;<!#. (1!a eC!#C % ;m)Pl. ;' !.+!#<!85,' K. b @(+@ ,� ;"'+( O5+ ,�< ;' K8V ;T @)' w#Pm +6

6V (@ b+( +)a+ 1+ K<!'!#' %!Z \T A@3 1 r#f. @)jC O'+ 6#C( K. 65!8C K. \8C,2 . 6M5)< K. @)a 1+ :

eC+ 9+,T).@ �,m . %!.,HP4V O5,* 6?P*(6k 1 O5,* �(^' eC+ 3 _#W@ b ^#< %&1,.+ . \5)a A@,. % /65^E,' b @)jC O'+

,' b 1+ %1,#< 1 eC+ !'& [!C eM#' ;T eC+ e#jk+1 O5+ &+ /6.3 (@ _Pm ;' +( !<3 %!Z ;8C+)a 1 !Z1&(3 1 /@)' @)a A@,. [!V

eC+ /@(13.) 52(

75 . !"#$ %&!'

1 KC+,T).@ K.!V 1 (+6L,Y % ;L!#k /(+)PZ KdN#L ;> ,E+ +6<!a % K<!d#8D2 &+ eC@ ^E,Z b eL,E K. @)a ;' +( e5()fPJ

e$+6< ,' @)jMW+ % /6<(@ .)53(

W!5,-.+ O5,* e]C,C K8V ;NPJ &+ b KR!#<!85,' %!Z eM#»%@ . 9(!E)Z KJ « K'!Z1 !5)l=?J x)`]' 1 @)jMW+ b

6<@,T K. K'!5&(+ �)N". !< b +( +)a+ ;' U1,j. . �5)< ;.!?#E6<& 65)E K. KdN#L : » &+ ;',l* ;PZ 3 !' v 9(!E)Z _�. %@,. ,�< ;'

b ,`. b !8C16?Z (@ ABC+ !yNd. b ^#< &!lV 1 ;#T,* b ;5()C

%,E K'!Z1 1 6<@)' c!<,"a %656f* b +)a+ A!< ;' @)jC O'+ KdZn. @)d< K.BC+ !fJ 6?5!$)a ;T @)' \56<+ �Da KD#T . «)54(

(@ %!Z [!C 9!V)8L 1920 b%!Z %@)jC !8M',m

»9+,T).@ « !J ;' @)a &+ KPa& 1 ;8DT (+^Z6S(!f> b KdN#L+nE K' 1 6.!J ,#MH* ;' !?' 1 6<@,T A+6m+ +( O*(+^Z _f> b 6?8$

b K.BC+ O#<+)k &+ @)a % ;<!PV( eC@ %!2 1 /!l?2 1 6`#C

~"k +( O*(+^Z 6<@,T .) 55( ;' ;T %,=<+,51 %!Z u?J % ;l#8< b 6#.!l<+ !8M',m ,' !Z %@)jC % ;"NC %+,' +)a+ %&1,#2

%!Z()DT &+ KP47. % /,#l<& ;<+,856. &+ b /,Pj8M. 1 ij#o

@)' !#<!85,' %+,' b !8C16?Z!* . %@)jC ()DT ;T IZ K<!.& K8V @)' 6?W !' KD]' b ;dW1@ ,#DP$ _�. b A!$3 )a +)a+ b 6$ �#C!*

!' KD]' 1!Z �,m . +( +)a+ b !Z %@)jC K<!?dW !8C1@ &+ K45i5,j* O#?> 6?T K. : »(@ 6?8MZ %,#DP$ &1,.+ b /@+^Z!$ eC@

eD2 ,' 6$ 6?Z+)a %,l?a +@,L 1+ . «) 56( b O#MV ;T b ;4. IT!Ve7* +( @)jC O'+ !* @,T eC+)a (@ 6?W &+ b @)' !#<!85,' % ;5!P7W+

6?T XBC ~Na +( +)a+ 6??T ()dl. . [!C (@ O#MV1918 ;.!< (@ e$)< /6J (@ !#<!85,' ().!. ;' KPC( %+ : »%+,' ;{<3 \#' O.

65!' ;4N. % ;P#]L eW1@ ;T eC+ O5+ b @(+@ e#PZ+ %+ ;W!M. ,Z &+ %+ ;j.!J 1 6?.!< K. +)a+ ;T +( %+ /6562 !* @(+@+1 +( @)jC O'+

76 . !"#$ %&!'

6?T p,H8. 1 �)M?. b eC+ rZn. %+@( (@ KC!#C . « !' b !#<!85,' @,T @( +( eC+)a(@ O5+ %@,M<)a.) 57(

<+1 @,T K. KjC @)jC O'+ @)P KR1,#< +)a+ ;T 6?T _q8M. eC+ %,=5@ ^#> e#jk+1 ;T 6?8M<+@ K. !Z KM#N=<+ !.+ b eC+ . K45

[!C (@ b KR!#<!85,' %!Z A!q. &+1920 )P}. O5+ ;' K.+,=N* ;T @!8C,L » % ;5!2 @)a 1+ ;T @)$ ;8M<+@ 6Z+)a KP< @)jC O'+

q. %+,' +( !<3 ;T eC+ 1+ @)a O5+ 1 eC+ +)a+ 1 ;5ny* @)a 6S! 6?T K. KR!P?Z+( . « K. ,�< ;' ;<!qPV+ /&1,.+ ;T %,=5@ % ;W!M.

;T @)' /6$ /@+@ (!"a+ KR!#<!85,' %!Z A!q. ;' ;T @)' O5+ b 6C(6??T K. �5,7* !Z �5)DN' +( +)a+ !)58(

+( �!]8<+ O5+ !4.+ &)?Z @)jC O'+ b %,�< |!7W ;' IT eC@(:)4C %()DT !* e$+@ ABC+ 3 (@ ;T 6?T !2,' +,E @!#?' \q<

6$!' ;8$+6< KPC( . 1 !Z K'!Z1 !' 96V1 K<3 \d?J ,#F!* (@ !.+ b +)a+ /6<+( ePC 3 ;' 6$.

» �T)T KC,2 « %�). A!q. K. KR!#<!85,' ,E ;N#V 1 6M5)< :

,a+1+ (@1915 _R+1+ !5 b 1916 ;T 6$ ;J)8. @)jC O'+ b )Y ;' IM#<+)a+ eC+ /@,T ;}dk +( 6l< ().+ _.!T ( . ;T eL!5(@ 1

@(+6< ,8D#' /+( 1@ : (@ +( IM#<+)a+ 1 6$!' K?5@ ,#z KPT!V 65!' !5 @,#=' /6fm ;' +( 656J IM#'!Z1 K<!V1( %,dZ( !5 b 6')4' IZ ...

[)dk +( A1@ % ;5,�< b 6?#d' %6<^E +@!d. ;T 3 %+,' b A!l<+,C@,T.)59(

ABC+@!#?'+,E �#C!* (@ b 6<!C( 9(6k ;' @)jC O'+ ;T +( KR e$+@ KC!C+ \q< %@)jC !8M',m . %(+^L+ eC@ ABC+ &+ b 1+ +( %+ ;N#dk %!Z %(+@!L1 !* ea!Cb @,d' O#' &+ ;' %(+@!L1 1

77 . !"#$ %&!'

KdZn. %!Z K=8M'+1 6<!D?' 3 %!J ;' +( . !J .G+ . K. b r#dV 6M5)<: » ;j.!J (@ /@+)<!a %!4*+ b e#?.+ ;' b +,7S %+ ;N#dk %

@)' @)a @167. % /&)V ;' ;8M'+1 ;T @)' K8#m1,D. 1 e5)Z . eC@ @)d< %+ /@!C(!T b 9!`8]. O5+ &+ O8M$ . @)jC O'+ ;' b KE�51 O5+

c,* !' !<3 ;T K85)Z 1 e#?.+ b es!HV %!J ;' 6<+)8' !* @,T �PT.BC+ 9)a+ b 6<@)' /@+@ eC@ &+ @)a % ;N#dk 9)m@ +( ;PZ ;T +( K

9,lZ ;')60(6<!D?' b @,T K. ABC+ ;' eDE&!' !5 b. «)61(

@,E 1 [1+ K<!fJ u?J c!a ;T eMD< 1,L 1 �<+,H?T ;<!#.(1!a %!Z()DT %!Z&,. O##j* %+,' K<!fJ )E!<)E %!Z ;"NC ;q"?. (@ !#<!85,' b 6#$!2 IZ &+ K<!P�m %()*+,-.+ 1 6$ _#4D*

_.!T %eL!5 6$ �NM. !8M',m I�m+ \]' ,' @)jC O'+ 1 . ;' e5+1( %!Z [!C (@ @)jC O'+ +)a+ %1,#< b KdN#L1920 /!l?2 ;'

6#C( O*(+^Z.) 62( KP$!Z b &!lV (@ b K',z %!Z ;?.+@ ePC (@ $,Pm !.+ b 6<@)' IT!V &)?Z !Z @)' [+1& ;' 1( ! . [!C (@1924 b

"`. %,dZ( ;' ;#T,* 656J eW1@ @6l* ePC ;' ;T c()*!*3 [!PT KH@,T �#dq* +( KPC( ABC+ % ;?#D#2 b eL( K. \#2 . ;�L!7. !<!PNM.

�)M?. Kj"k ()Y ;' ABC+ eLBa 1 %,E ;H#Na 6<65@ ;T !fJ (!T 6<@()a !4* b eC+ /6$ . !< ;T @& b ;4. KM#N=<+ IT!V b O#MV

@()]' +( c()*!*3 [!PT A+6k+ . G!C+,' 65!$ �<(: �(^' X,Y IT!V ;T @)' !8M',m O#PNM. ;H#Na +( @)a b !#<!85,' % /6<!D< eC@

@,4< @,a \5+,' IZ /,* KMT 1 @)d< 1+ (!5 e]' !.+ b @,T ABm+ .

,8D#' 1 6<@)' /6#DT �a +( O#MV (1@ !C!C+ !.& 3 b !Z KM#N=<+ 3 1 !J O5+ ;T K4#*!?L %!Z !PNM. ,5!C 1 @)jC O'+ &+ _�. !J

6?8L,E K. %(+)C b 6<6$ K. ^dC O#.& &+ �(!k . �+ O#.+ �!V @)' ;NPJ 3 &+ b I#N$(1+ K8H. b K?#MV . » ;R1,<). «6M5)< K.

» (@ KdN#L b@)' /@()a IZ ;' !<!PNM. 9!dF ;T K8#jk). O#?> (@ 6M5)< K. \*+,Y!a (@ ;5()C &+ eDE&!' : (@ O#MV 9(6k

78 . !"#$ %&!'

@167. !8M',m _'!q. (@ 1+ eLBa %!m@+ 1 /6$ &!lV _V+)C ;' !8M',m %+,7S (@ ;T @)jC O'+ % /(!8C % /6??T /,#a \Da(@

eC+ K?j. K' b eC+ /@,T �)NY.«) 63( e$n=< %^#> b 3 &+ �2 b 6<65@()< (@ +( &!lV @)jC O'+ !5,4DW ;T (!?T +( !Z KP$!Z

+( c@)T 1 &1 @,. !Z6S b 6<@& ;' _8k(6<!C +( !8M',m 1 6(!-45 b �!5( % ;"NC ,5& . 656J ()DT ;T @)' ;<)E O56'

6.3 6562 %@)jC . ABC+ �!* K' !"NC +( @)a u<(6#' b @)jC O'+ 1 eL( \#2 %6?T ;' ;NV,. O5+ !.+ b @,T KL,j. . K. �#R)W @(!<,'

6M5)< »dT %!#<!85,' 1 @)jC O'+ !#. KPC( ;.!< 6fm' (@ b ,# I8M# ;. /!.1927 6#C( !}.+ ;' .6fm O5+ (@ [Bq8C+ !#<!85,' b ;.!<

@)' ;8a!?$ e#PC( ;' +( %@)jC KZ!$@!2 _.!T .6?T b !.+ !Z !PNM.

+( )P}. O5+ /+,T+ !' 1 ,* 6?8L,5n2. « K. ;.+@+ �#R)W @(!<,' 6Z@ :

1 6?8L( /6J ;' !8C16?Z !<!PNM. U,Y &+ K8�#Z /!$ &+ ;PZ !E6?5!P< ;' +( G6q. %!Z !4.().+ /(+@+ ;T 6<@,T eC+)a(@

@(+nE+1 K.BC+ %!Z()DT . ed�. hC!2 eC+)a (@ O5+ ;' @)jC O'+ 6<+@,E&!' !8C16?Z ;' !5(@ w5,Y &+ +( e�#Z 3 1 @+6< . ;5)<+0 (@

!2,' ;4. (@ K.BC+ %+ /,=?T !* @+@ +)a+,L @)jC O'+ b [!C !PZ

!.&!C !E6?5!P< 1 K.BC+ _q8M. %!Z()DT +,C % ;PZ &+ 1 @)$6?8$+6< K.BC+ e#PT!V ;T KR!Z()DT K.BC+ %!Z !* @,T 9)m@ b

6??T eT,$ /,=?T O5+ (@ . ABC+ !fJ % ;PZ &+ b O*(!f> 1 e`$6<@,T eT,$ /,=?T O5+ (@ . (@ !E6??T eT,$ %+,' b @)jC O'+

+ ;T @,T ;8]2 /,=?T \?T+1 !' !.+ b eC+ &!lV %+1,<!.,L 1+ )?T 6$ 1( ;' 1( K*1!H8. %!Z . 1 6<@,T +6#2 /6#qm UB8a+ !Z K}j'

6<6<!. 1 6?8L,5n2 ,=5@ K}j' b 6?8HE c,* +( /,=?T.)64(

79 . !"#$ %&!'

653 (@ +)a+ )NJ 6$ (!>!< @)jC O'+ A!l<+,C . [!C ,a+1+ (@1920' /@+@ A!l<+ +( !$ ;H#s1 +)a+ ;T b ;' 1 6<6$ A+(3 !< b 6<@)

6<@,T (!J^<+ &+,'+ @)jC O'+ e?"NC ;' edM< %+ /6?5+^L 9()S .

6#DT %,#E(@ ;' (!T . [!C (@1929 ~Na +( +)a+ @)jC O'+ b (@ O#D< ;5@!' %!Z1,#< 9()S ;' +( !<3 %!5!q' 1 @,T XBC

@,T A!z@+ %@)jC �NM. %!Z1,#< .( +)a+ @)jC O'+ ;T %@)J1 !' + @,4< @167. +( IM#'!Z1 b @)' /6#')T IZ(@ . !Z %@)jC b ~k+1 (@

@)' K<!fJ KR!P< 9(6k ,8D#' ;T b&!lV (@ @)a 9(6k I#47* %+,' �?2 6<+)a !* 6<@,T eC(@ KdZn. �#N2 /!$ ()8C@ ;' b KdZn. !* %,#E e]C 1 !Z(!dJ+ ,5!C 1 K.BC+ \$)2 b &1( (@ &!P< /6m1

T16*(+ K'!Z1 %!Z 6??T _#P7* A@,. ;' +( � . %!Z [!C _R+1+ (@1930 Kf< 1 U1,j. ;' ,.+ A!< ;' @,T eC(@ K*B#4D* @)jC O'+ b

&+ @)' /6$ _#4D* ;T ,4?. &+ » �Da 1 @+)C K' %!Z O#D< ;5@!' b 6<@,T K. ;?qV A@,. ;' +( KdZn. %!Z _PjW+ ()8C@ ;T %^y.

* 6<@,T K. ()dl. &!P< ek1 +( !Z /&!y. e#m)?P. 1 6??T _#"j A@,. ;' b 6<6#.!< K. KkBa+ ,#z ;T +( K*+@!m ,5!C 1 6#DT (!=#C

6<@,T K. _#P7*.«) 65( @(+@ ;.+@+ IZ &)?Z +,J!. O5+ ;T . %+,'%@)jC !8M',m()DT ()fs b !Z KM#N=<+ (@ KP47. %!2 %!J b

@)' ;?56. 1 ;4. v ABC+ rNk .. (@ ;T K<!5+,E _Pm ,�< ;' !# @)jC O'+ �NM. %!Z1,#< b 6<@)' !#<!85,' %()*+,-.+ KC!#C !V+,Y

KL)S %!Z !5,J&+ ;T 6<@,T e'!F / KdZn.[!PJ 6#C O56W+ 6<,* g&(+ !' (!#M' b 16dm 6P7. 1 %@!'36C+ . b �]D. ()Y ;'

!' 6?W ;',l*[!PJ 6#C wL). BS+ b 16dm 6P7. 1 %@!'36C+ O56W+ @)d< .36C+ x)`]' +6<@ % ;5!.,C %()*+,-.+ ~L!?. %+,' %@!'

K}j' ,�< ABC+ K<!fJ 96V1 X,Y ;T KW!V (@ +,5& b @)d< %,#E ,�< eM<+)8< !f?* ;< b @)' /@,T rNJ @)a ;' +( KR!#<!85,' !=d]<

!Z /@)* +( @)a ;' b 6?T rNJ ;4N' KR!Z eHW!]. IZ +( e�#Z (@

80 . !"#$ %&!'

=<+,' +,5+ 1 ;#T,* % ;PT!V @)' %6J IZ KN#a ;T e]# .

�!l*(+ %+,' b !Z KR!#<!85,' % ;N#C1 ;' %@)jC ()DT @!l5+ KC!C+ 9!.+6k+ ;' eC@ /6?53 %!Z ;Z@ (@ 6<+)8' !* 6$ KZ!=5!2 KdZn.

6<^' . %@)jC !8M',m b /678. 9:!5+ %+,' !Z6j' 1 b !8MN=<+ %+,'I8M#' ,k [)Y A!P* (@ 6?<+)8' !* 6$ KZ!E,=?W %!Z KdNY /!J b

6??T I#�?* +( !$ K<!fJ . K*(6k ;PZ !' %,E K'!Z1 b !.& O5+ !* KC!#C KR1,#< ;< b @)' KdZn. KR1,#< !*6Pm b @)' /@& IZ ;' ;T . O5+

!#. (@ 1 @,#=' ej#' %@)jC %!Z KdZn. &+ eM<+)* K. b !5,J �5@^< 1 (1@ %!Z K?C b!.+ b @&+@,-' @)a O#R3 �#Nd* ;' +(1@ (@

%656J Kjk+1 KC!#C ABC+ b @)' /6.3 6562 ;T b /@,4< ()fs &)?Z @)' . /!=5!2 ;T @)' KC!#C ABC+ ;<)E 3 b e$+6< @)J1 &)?Z ;{<3

6o % ;'�!J,2 %!Z %0)W)R65+ _'!q. (@ 6<+)8' 1 6$!' ;8$+@ %+ /@)*

68M5!' b IM#W!<)#C!< 1 IM#<)PT K?j5 b K8M#W!5,-.+ .O5+ !' %(n' b [!V

[!V (@ b 6<@)' /6#$!2 16dm 6P7. 1 %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C ;T +( @)' @& ;<+)J . /@,T /@!.3 16dm 6P7. ;T +( KT!a 1 b ;<+)J O5+

6<@,T K. %(!#'3 !Z KR!#<!85,' 1 %@)jC !8M',m %!Z K'!Z1 b @)'653 6562 eM#.BC+ 656J %1,#< !* .V �5 b (!' O#8M]< %+,' �^ @!#?'

+,E^R)C [!<!T (@ b e$+@ %+ ;5!2 1 G!C+ @)a %+,' ;T K.BC+ % v

6$ K. _#4D* b @)d< (1@ %@)jC !8M',m &+ +6?> ;T : ,f$(@ % ;#N#m!PC+ ,`. .

81 . !"#$ %&!'

2

KM#N=<+ +(@+,'

Kk!' %+,' \$)T (@ ,#dT %!#<!85,' b [1+ K<!fJ u?J &+ �2 % ;45(+ ,' 6<!. @,T ;N.!j. %(!#M' O#Y!#$ !' b !fJ %()*+,-.+ .

%!Z [!C ,a+1+ &+1920 [!C (@ ^R)C [!<!T ;' &1!l* eM4$ !* b 19561 [!' /&!* % ;J)J 1@ b (@ K.BC+ \d?J % /@(13 (@ ,2

O#"MNL 1 ,`. b 6<@)' /,.& 3 &+ . [!C (@1928 b ,`. (@ b !?' [+ OMV A!< ;' K<+)J % ;dNY b)a+ ;T @!f< @!#?' +( O#PNMPW+ +

@+@ K. ,##y* +( ;<!#.(1!a I8M#' ,k h5(!* !5,J !Z6j' . %!8PZ@)' I#N$(1+ r5,L A+)m K8H. K?#M7W+ O#.+ �!V IZ 1+ K?#"MNL . OMV

b [1+ K<!fJ u?J &+ �2 %!Z ;Z@ (@ b K?#M7W+ O#.+ �!V 1 !?' [+. 1 b 6?8$+@ IM#.BC+ 6$( (@ K8#PZ+,2 \q< K8?"NC /@+)<!a _�

6<@)' !#<!85,' e5!PV )56. +( @)a (!T &!z3 1@ ,Z b %@)jC .

KM#N=<+ K<!-PT \D]' 1 [n' !' b !?' [+ OMV O#PNMPW+ +)a+ %!Z 9!PN-5@ b %6j' [!C �?2 1 eM#' (@ 1 6$ �#C!* ^R)C [!<!T

K*!mBY+ �51,C b KR!#<!85,'MI 6 KM#N=<+ /!$@!2 p1(!L �N. 1 k 1 !Z eM#<)PT ;#Nm Kk!P> +)?m ;' K.BC+ !.&!C O5+ &+ b /,Z!

/@!H8C+ b ,S!?W+6dm [!PJ e<65&,2 ;#Nm !Z6j' 1 b !Z eM#W!<)#C!< 6<@,T . ;#4* !Z %&!< ;' ;T O#"MNL K8H. O#.+ �!V b !.& !PZ

82 . !"#$ %&!'

KR!Z KM#N=<+ K?Nm K<!d#8D2 !' b @)' @)f5 6o ;<+&)* O#T 1 @)' /@,TP#k ;T %!Z [!C _R+1+ (@ b 6?8$+@ +( O#"MNL e.)1920 !'@,<

eL( K. :!' +( Kk,* . g,8ME e#W)�M. ;T @)$ K. A)Nj. !Z6j' eC+ /@)' O#.+ �!V 1 !?' % /6fm ;' b KC!#C ABC+ K<!fJ . 1@ O5+

/65+ ;' %(+@!L1 (@ !Z K'!Z1 g1( %+ /@!jW+ p)L &,Y ;' ;T b @,.O56W+ [!PJ 6#C %!Z [3 ;5!.,C !' b 6<@)' /@,T ;D#2 +( %@!'36C+

@)J1 ;' +( @)a K<!fJ %@!`8k+ 9B#4D* !Z %@)jC KW!. %(+nE eM5(1,* %1&!' ;NPJ &+ b K.BC+ eC+( i#Y %!Z1(6?* ;T 6<@(13

6<@)' @!#?' O5+ _�. 6#W)* b 3 . /6#{#2 b O#PNMPW+ +)a+ !' 6?W �'+1( @)' .+ &+ !Z KM#N=<+ ;> ,E+ ,E+ 1 b 6<@,T e5!PV !.&!C O5+ @!l5

�51,C %!Z �PT &+ O#PNMPW+ +)a+ ^#< %6j' %!Z [!C (@ ;> !.&!C O5+ b /6$ (+@()a,' !#<!85,' KC)C!J– KC!#C ABC+ 1 –

;<!#.(1!a �!q< ,5!C 1 ,`. (@ !}8k+ ;' !?' ;T @)' KR1,#< /(+)PZ,E K. (+,k %,f. K' @(). !5 b /@!H8C+ @().eL . 1 !Z KR!#<!85,'

p1(!L �N. /1,E &+ b » !?' «– b K?#.&,5& !5,J &+ x)`]' /1,E !#R+6L 1 K<!PW(!2 %1&!'– @)' !$ e7N`. ;' ;T ek1 ,Z

b 6#a,> K. !$ ;#Nm KZ!E ;T efJ 3 ;' !.+ b 6?8MJ K. /,f' 6<@)' \dk+,. /(+)PZ .;8L( ;8L( 1 eL,E 9)k O#PNMPW+ +)a+ K8k1

+( KR!Z ;a!$ 1 @(+@ )}m (+^Z !Z6S ,`. (@ �qL ;T 6$ Km6.%!Z eC!#C (@ b eC+ /@,T !2,' @(+ e]85!2 1 wD.@ b I#N$(1+ (@

@,T +6#2 K8#PZ+,2 \q< ,`. . ;T eL,E :!' +6?> b e#PZ+ O5+ (!T !T !* 65,#=' !Z %&!< &+ v K* !mBY+ %!Z �51,C ;J)* &+(@ !#W!C

+@+ 1 � � /678. 9:!5+ K*!#NPm KV+,Y /( #C !.&!C 1# ;' b +( ! @,T [)yD. @)a.

;?7S (@ K<!.& O#PNMPW+ +)a+6#L)* (@ !#<!85,' 9(6k ;T @)' /6$ !D5,2 b !fJ ;PZ !d5,q* 1 b �5@^< (1!a .

@,E O8MD< 1,L &+ �2 c!a 1 !8MN=<+ b [1+ K<!fJ u?J

83 . !"#$ %&!'

b @)' rW!z 9(6k ;q"?. (@ @)' /6$ IZ KR!Z K.+(3 !< (!>@ !.+ .

@)' &+^8Z+ (@ !8C16?Z !* ;<+,856. &+ b !#<!85,' %()*+,-.+ I>,2 .

!#<!85,' 9+,Pj8M. &+ %+ ;8$( ,' ;T A!4V 1 !Z!$ &+ %+ /&!* _M<KR+1,<!.,L %!Z()DT b e.)P#k e7* %!Z()DT b 6<@,T K.

p+,m b ,`. _�. K*+,Pj8M. ;P#< 1 b i#jo 1 !8M',m b @(+ b 6<@)' I>,2 O5+ ,5& b +,5+ . (@ b !Z()DT O5+ A!4V 1 !Z!$

;' !?' 1 b [!V O#m (@ b !.+ b 6<@)' _S1 6?W ;' iN8]. 9!J(@ K. %,8D#' _Pm [Bq8C+ 1 9+(!#8a+ O8$+@ Km6. b KR!Z e#jk).

6<6$ .N* ;' �k!?8. 1 ,#E(@ %1,#< 1@ !#. b A!4V 1 !Z!$ O5+ ; 6<@)' /@!8L+ : KN. %!Z \d?J KL,Y &+ b !Z()DT 3 &+ �5,Z (@

%!Z A!q. b ,=5@ %)C &+ b 6<@)' %,#E _4$ [!V (@ KZ!$@!2 6o 6<@,DL K. +( !$ %)NE b 6?W 9+,Pj8M. /(+@+ 1 ;J(!a 9(+&1 .

1 6<6#a,> K. +)Z (@ Q)* _�. b eC@,* %!Z ;k,L 1 !Z OPl<+ !#. %!Z [!C !#<!#*,' 1918 1 1945[@!j* �HV U,S +(

1 \*(+ b ()fs [!V (@ �C)8. % ;qdY b _5!dk %!C1( b !Z!$@,T !Z()DT O5+ )#<!V1( ;' %+ ;$6a !* @)' rk+,. /(+)PZ !.+ b

65!#< @(+1 !#<!85,' 9(6k . !' 1 @,T K. +6#2 9(6k KN#a /!$ KZ!E!#<!85,' b 9()S O5+ (@ ;T @()a K. 6<)#2 \*(+ !' @,T K. KjC

O#' &+ +( !Z [+,<0 1 /!$ !#. @!7*+ b _5!dk %!C1( ;' 6$ �5@^< @,d' . !#<!85,' b 6<6$ K. (1,y. K.)k %!Z /1,E !5 b _5!dk ;T KZ!E

6')4' IZ (@ +( !<3 !* @,T K. e5+6Z +( \*(+ .

#Y ;T @)' ,#y8. [@!j* O5+ !5,J (@ ()fs K.BC+ eC+( i@,T .�5+,$ O5+ !Z eM#W!<)#C!< ePC ;' 1&+,* % ;HT !* 6<6$ �m!'

!?P$@ ;T (:)4C %!Z �>1 6<@)' !Z KM#N=<+ &)* O#T K?#=?C b 6?T .

84 . !"#$ %&!'

ABC+ KR+,E KN. 6o

[!C (@ ;T O#PNMPW+ +)a+1928 !?' [+ OMV % ;N#C1 ;' O56W+ [!PJ 6#C �#.BC+ !2 \d?J 6$( I#q8M. % ;l#8< b 6$ _#4D*

6C+ @)' 16dm 6P7. 1 %@!'3 . 6#$( +( ,#F!* O5+ % ;W!q< % ;PM* \q< (@ ;T e$+@ /6fm ;' !o(Y,�N'+ @)' /65@ KdZn. %!Z g&).3 .

�N'+,Y eC+ !?dW %!Z K?C 9(6k ^T+,. &+ )?T+ . &+ !o( 6#$( 6#C ;T @)' (+65!2 K=8MdPZ K=8HZ % ;5,D< O#.!}. �5,V +1,#2

%@!'36C+ O56W+ [!PJ 6<@,T K. ,D8?. 16dm 6P7. 1 . 6#$( K8k1 b 6$ ,`. K8H. !Z6j' ;T +( 16dm 6P7. b 6#C( /,Z!k ;' !o(

6$ 1+ 6$(+ (!#8C@ 1 @,T 9!kB. . [!C (@1898 !o( 6#$( b K=8HZ ;5,D< » KR!5(@ G)<!L «)1( @,T ,D8?. ;7HS eDZ (@ +(

(+65!2 K=8MdPZ �#.BC+ !2 e?C % ;.+@+ g6`k ;T @)' . ;' OPl<+ w5,Y &+ ;T 16dm 6P7. 1 %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C UBa K. _Pm K<)C!.+,L \d?J 1 K?#.& ,5& %!Z /1,E 1 KH]. %!Z

%+@)C !o( 6#$( b 6<@,T» K.BC+ OPl<+ « e$+@ ,C (@ +( K?Nm()DT % ;PZ (@ 1 6$!' ;4. (@ g@!8C ;T ;a!$ IZ K.BC+ %!Z

6$!' ;8$+@.)2( ,E+ ,C (@ ;T +( KR+@)C 6D< wL). !o( 6#$( ;> % ;j.!J b 6?T /@!#2 eC+)a K. ;T ;<)E 3 b e$+@ » 1 9!y#Nd*

K.BC+ @!$(+ « O#PNMPW+ +)a+ 6.3 (@ \#2 ;'!�. ;' eM<+)* +(6Z6' !.&!C . @,W �5(@ K' e5!PV &+ 16dm 6P7. b !.& !PZ (@

,##y* % ;<!8C3 (@ ;T ,.+,T ,k bIT!V b @)' ,`. wN". eqL+). 16' eM<+)* KP< !o( 6#$( %!Z e#W!jL 1 @)' (+@()a,'

@,5n2 9()S !#<!85,' . g(+^E ;' !?' »KC .KC . ^.+@3 « G)<!L b b ,`. %!Z eM#W!<)#C!< %,#E _4$ [!V (@ \d?J ;' ;8C)#2 KR!5(@

85 . !"#$ %&!'

1 @,T K. ;NPV b @)' (:)4C K<!5,J @)a ej#dY (@ ;TeM#W!<)#C!< 6<@+@ K. ()a (@ hC!2 !o( 6#$( ;' IZ !Z . G)<!L

@!$ +( %@)jC 9(6k 6$( O#?{PZ b KR!5(@ eHE g!' :

%+ /&!* 6#.+ /(!8C b !8M',m (@ @)jC O'+ +6<!a �)NY !' eC+ /6.3 6562 . ;' ;#T,* eW1@ _56d* 1 %()*+,-.+ �)qC &+ �2

O5,* �(^' @)jC O'+ eW1@ b KdZn. ,#z K8#PT!V (@ K.BC+ 9(6k 1 @)' 6Z+)a e?C _Z+ (1!5 ;T eC+ K8W1@ !f?* 1 eC+ &1,.+ %!#<@

ea+@,2 6Z+)a KdZn. 6o 65!qm 1 \]d<!5& %!Z em6' (!4<+ ;' .)3(

!5 b ,`. (@ ;> b !o( 6#$( +( !Z eM#W!<)#C!< b ;#T,* (@ » ,L!T 1 G!?D< +6a « @,T K. ABm+ .)4(

@!$(+ 1 9!y#Nd* ;j.!J b 3 ;' ;8M'+1 %!Z ;MC). 1 b K.BC+ eL,E _4$ /,Z!k (@ %6?Z 1 �,m +6?P*1,F KW!. e5!PV !' .

%^W!. %!Z ;dNY ;NPJ &+ v 6<@)' (1@ %!Z ;NS!L(@ ;T K<!5)lD<+@ b KM5)< A!< OPl<+ O5+ (@ b Kk,$ %!q5,L+ 1 %^T,. %!#C3 b !8C16?Z

6<@,T .5!2 K=8MdPZ %,C %!Z OPl<+ &+ �2 �). O#.1@ !?5+ b(+6 6<@+@ !.&!C +( K.BC+ \d?J :!jL KNNPW+ O#' . G!?$,C %!Z h#$

A!< ;' 6<@+@ _4$ +( K'^V b KdZn. +,dZ( ,5!C 1 %,`. » �^V KR!5(@ G)<!L ) (!?PW+– A ( 16dm 6P7. +1,#2 &+ 6$ K. _#4D* ;T

,Z&:+ % /&)V &+ !o( 6#$( 1 .Pl<+ )E!<)E +,dZ( %!Z O 6<@)' ;NPJ 3 &+ b ^#< !Z KL)S %(@+,' . 656J �^V !' _'!q* (@

�^V ;T 6<@,T @!l5+ %,`. KC!#C _4D* Km)< !<3 b eM#W!<)#C!< ,' (@ ^#< +( !o( 6#$( 1 16dm 6P7. +1,#2 1 6$ K. /6#.!< A@,.

eL,E K. . &+ !?Nm b @)' /6$ _#4D* !#<!85,' �PT ;' ;T A@,. �^V. [!y$+ ,.+,T @,W U,Y &+ 1 @,T K. e5!PV !Z KM#N=<+ �C)* ,`

6$ K. w5)D* . A@,. �^V %!}m+ b ,.+,T ,�< ;' » c6<+ !8W!lm

86 . !"#$ %&!'

!8dM< ;T eL,E 6Z+)a,' (@ +( %(!#M' !5,`. ;8L( ;8L( !.+ b 6<+6<(+6< 3 &+ KmBY+ +6?>.« % ;<!#W!C g(+^E (@ ,.+,T @,W

1906 6M5)< K. b@)a : »#.+ 6<+)* K. ;T ,`. KR+,E KN. KNS+ 6 eC+ ;8Hf< K<!MT (@ O. ,�< ;' b 6$!' A)fH. O5+ KNPm K?j. _.!V

6<(+@ wNj* �^V O5+ ;' ;T . «)5(

@)' !?' [+ OMV b KdZn. �#Nd* (@ !o( 6#$( 6$(+(!#8C@.

!4.+ b !?' [+ OMV e#m1,D. 1 e#PZ+ % ;?.+@ @& O#P]* eM#< ,5n2 .#' ,k u?J [+ OMV !' u?J b IM5(1,* ;#Nm I45 1 eM

eC+ 1+ 6W1 @+& 1 !?' . !8C@+@ ,8L@ &+ b 6?8MZ !J ;PZ 1+ %!Z ;]M< 65,#=' +@)C b e5,56. 1 ;5()C 1 !8M<!yL+ u?J %!Z +6#. !*

!5 b /^z %&!C rP' %!Z ;<!a(!T 1 %@)jC !8M',m %!Z /!=D<+@ K4<!' ^T+,. 1 @(+ eW1@ %+(&1 e�#Z G(!L �#Na %!Z O#D< h#$

eW1@ 1!45,.3 O#MV A+6S O#D<!J KR .

g(+^E ;' » _{#. @,{5( « �!8T (@ » +)a+ ;j.!J O#PNMPW+ «)6( (@ +( @)a !.&!C !?' [+ OMV 6$ �m!' ;T KN#W@

eMZ !5)E KL!T 6V ;' b 6?T !2,' ;#N#m!PC+ . !f8?. (@ b +( ;#N#m!PC+)C [!<!T KW!P$ ;#Nm (@ b @(+@ e#jPJ (+^Z eM51@ /&1,.+ ;T v^R

[!C1863 b » �-C ;W1@ 6<!?5@,L «[!<!T % /6<&!C !?' ^R)C

!f< @ . !' !8MN=<+ K*!#V !5,$ ;'!�. ;' b ^R)C [!<!T9!4NP8M.

%+ /@!jW+ p)L g&(+ !#<!85,' %()*+,-.+ %+,' b !8C16?Z 6?P$&(+ e$+@ . [!C (@1928)a ,f$ O5+ b O.!. !f?* ;< b K'+@,. @)W3 �+

KNS+ %!Z /!=5!2 ;4N' b @)' ^R)C [!<!T K<!-PT ,*!L@ %+,' KdC!?. ,q8M. 3 (@ b [1+ K<!fJ u?J !5,J (@ ^#< !#<!85,' \*(+ K.!�<

6<@)' /6$ . %!Z [!C (@1920 +(+6L,Y ~Pl* ^T,. ,f$ O5+ b @)' IZ ,`. (@ !#<!85,' .

eC+ 3,' _{#. @,{5( !o( 6#$( !' u?*!=?* !?' [+ OMV ;T@,T K. %(!4PZ.) 7( 1 16dm 6P7. +@,E!$ &+ b !?' [+ OMV (62

87 . !"#$ %&!'

!21,2 !E6?<+)a &+ K<+)J (@ )> 1 @)' �)H< !' %+ ;dNY b 1+ @)a +( !o( 6#$( !Z6j' b @)' KR!5(@ G)<!L x,k » O5,8E(^' &+ K45

,`. (@ ABC+ !.@!a «6#.!< .)8 (V ,�< (@ % ;"'+( b !?' [+ OM K' b !o( 6#$( 1 16dm 6P7. 1 %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C % ;d<!J ;C

@)' G6q. 1 \5:3 . 6M5)< K. ;?#.& O5+ (@ _{#. @,{5( : » ;' b @+@ A!#2 1 +)a+,L %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C b !?' [+ OMV ,�<

h5(!* (!T 1 @,T O516* +( 1+ A!#2 1 +)a+,L !o( 6#$( A!l<+ +( +@ @+@ . b @+@ K. (+6DZ 1 65@ K. +( 9B4D. %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C

@)' ,4H8.1 INj. 16dm 6P7. ) �m!' ;T 1+ ;' _#W@ O#PZ ;' 16<+ /@+@ h#$ rqW 6$ ,Z&:+ ^T,. (@ K*:)7*. ( K. !o( 6#$( 1

@,T K. edF 1 e$)<. «)9( [!C (@ !o( 6#$( �,. !' 1935 b (!D8<+ik)8. KR!5(@ G)<!L [+ OMV !.+ b 6$ [!C (@ !?' 1939 b

3 (!D8<+ %(+^'+ ;'!�. ;' +( %+,' 9+,�< !#' @)a b ,C &+eL,E .)10(

@)' /6#{#2 e]C b O#PNMPW+ +)a+ KC!#C ;.!<,' . !?' [+ OMV ,d.!#2 6P7. \5:3 K' %!Z&1( ;' 65!' !<!PNM. ;T 65&(1 K. (+,S+

#D<!J 1 6<@,E&!' 1+ !? . K.BC+ O#<+)k &+ 656J %!Z,#MH* 65!' �2!< 1+ ;{<3 (!4<+ ;' 1 6??T g).+,L +( e$+6?2 K. K',z ,4H* K`W!a

6<&+@,-' b @)' /6$ !<+)J /�51 ;' 1 b !<!PNM. U+,7<+ �m!' 1 . ;' b !?' ,�< 3,k @)' KL!T !<!PNM. %+,' . » eM#W!<)#C!< !' _'!q* (@

%!Z %,`. )1920 ( %!Z1,#< �1,a b [Bq8C+ !$ ;dW!". ;T O#PNMPW+ +)a+ b @)' �#*+,T).@ KC!C+ )<!k 1 ,`. &+ KM#N=<+ K. /@+@ !Z eM#.BC+ \d?J (@ !?{PZ 1 &)?Z ;T @+@ K. %(!j$

@)$ : 3,k )<!k KC!C+ eC!. .«) 11( b ~k+1 (@ 3,k 1 e?C )1( ;' K48. ;T K8?C @)' ABC+ ,d.!#2 KE6<& g ( ,�< ;'

K.BC+ )<!k 1 @)' KL!T ;j.!J e5+6Z %+,' !D5+ ) ej5,$ ( K.O5^=5!J eM<+)* @)$ ,D' ea!C K?5@ ,#z O#<+)k . %!J O5+ !*

88 . !"#$ %&!'

1 e$+6< K<+6?> A+)k K.BC+ ~.+)J (@ !?' [+ OMV 9!5,�< b (!TBm [)'+ b r"k 6#C 1+ !F(+1 !* @)' /6<!. b K<!8MT!2 %@1@). X1(

%)C). �+ 6?<!C,' ,PF ;' +( g6S!q. b O5,5!C 1 K?#Pa . ;' !?' &+ _{#. ;T KW!V X,$ » !?' « 6Z@ K. eC@ ;':

6$ K. !?' _S+ ;C ,' 65!' K.BC+ e.)4V KC!#C (!8a!C :

1-9?"?, &/:"@ )"%A# B &C+@D?, !

2- 9E,(/$ F/G04 H# DI7) )(7"J4 7 +4K, 95 1L ( MNO8AP 94!

3-Q/@ H%E,+2, 1%I"RS H# )78T4 94;?, D?,/U 7 F)+4

D?,! )12 (

) �!8T » K.BC+ e.)4V !5 ;#qL e5:1 « ~k+1 (@ ;T K?#Pa

/6$ ;8$)< _S+ ;C O#PZ %!?d. ,' b eC+ +,5+ K.BC+ %()fPJ eMH#<!.

[!C (@ 11979 / 1357 ( A@,. ;' eC+ /6$ _#P7* +,5+ . _#W@ O#PZ ;'

_{#. ,�< ;' ;T eMZ IZ �!8T O5+ iW). 1 %!Z6W1 1 @+& &+ K?#Pa b

KM#N=<+ O#PNMPW+ +)a+ ;N#C1 ;' 1 /@)' !?' [+ OMV – !45,.3 %,dZ( KR

eC+ /6$– A (

!?' [+ OMV %+,' ABC+ A!�< K*6#qm _.!T [)PD<!fJ 1

@)' . )+1 1 K?#Pa %!Z ;#<!#' (@ !5 b ;#qL e5:1 �!8T (@ ;> b IZ 1+ !F(

[!C &+ 6<+ /@,T KjC b K.BC+1979/ 1357 b (1& ;' +( ;5,�< O#PZ

w#P7* b (1,* 1 /^#<,C 1 b /@)* �^V ,#=#2 %!Z �PT !' 1 !J

6<&+6?#' . – A ( eDE&!' \d?J +(+6L,Y b ;#HNC \d?J ;' i"m!'. b KR+,E �!< ;' 1(@ (@ )C!.+,L ;#d$ KDd?J 1 !L,m 1 O#L)`8

b ABC+ !?' [+ OMV \d?J @)a +( O5+ ;<)E i5,j* 6?T K. :

» b KC!#C !.&!C b U)`* eq#qV b K?C c)NC b ;#HNC eW!C( /1,E b K$&(1 % ;5@!7*+ K=?Z,L K$&).3 1 b eT,$ %!Z

89 . !"#$ %&!'

Km!P8J+ %,4H* 1 b %@!`8k+ .«)13(

[!C (@ !?' [+ OMV1932 O#PNMPW+ +)a+ 1 eL( /,Z!k ;' @,T !2 ,' ,`. e]85!2 (@ +( . [!C �Bq<+ !* v %6j' [!C eM#' (@

1952 !' b ,`. eC+( i#Y ,=?W ;'!�. ;' O#PNMPW+ +)a+ b ,`. %+,E KN. �^V eC+( i#Y b (!'(@ »6L1 « ;�L!7. +,ML+ 1

C( K. 96V1 ;' ,`. \*(+ (!T 6 . [!C (@1933 !?' [+ OMV b 6?T K. !2,' /,Z!k (@ +( \<!.&!C KN. \5!PZ O#8M]< . KP< %^#>

O#PNMPW+ +)a+ ;' K$&(1 %!Z@!f< 1 !<+)J %!Z OPl<+ ;T @(nE 6?Z@ K. !.&!C +( K.!�< ;d$ %!Z6V+1 1 6<6<)#2 K. . b _4D* O5+

[!C (@1936 b +( @)a » u?Z!D#2 «6.!< K. . »&!C !. !=?Z!D#2 « 6j' K*6. ;T » !Z +@,E « /6#.!< 6$ v )14 ( ;'

b %)?j. 1 %@!. (!8a!C !PZ !' 1 b !21(+ K8M#$!L \d?J 9+&+). ;' ,`7?. K*B#4D* ,`. (@ b %,#E e]C 1 KY!d}<+ ,�< &+

@)' !?' [+ OMV KR+6L K?j. A!P* ;' 1 ;<)P< 1 @,L . [!C (@1937 b p1(!L �N. ;T * %(+n=J! @,T K. O#PNMPW+ +)a+ %!Z \T A@3 bb

)+(+6C!2 1 ABC+ !#R+6L 9!`8]. !?#m ;T �+ X1( %!Z Kl#M' 1

K?#Pa %1,#< 1 +651!J @(!E b O#MV A+6S %()fPJ eC!5( @(!E b

x)`]. /!$ !o( 6P7. b x)`]. %1,#< 1 /678. 9:!5+

KR!21(+ %!Z()DT1+( 6?8$+@ – A ( b e#W)�M. »e#?.+ 1 es!HV «

6?8L,E /6fm ;' %(+n=J!* ODJ (@ +( .)15(

!E6?5!P< e�#Z %+,E KN. �^V ) 6L1 ( 1@ % ;NS!L (@ b @)' O#PNMPW+ +)a+ KNS+ r#k( b K<!fJ u?J . &+ ;T 6L1 �^V

u?J wL+). % KM#N=<+ 6o KC!#C \d?J %!Z ;5: 1 !Z /@(,dZ( ;' b @)' /6$ _#4D* % » [)Nz& 6jC « /6<+)a !E6?5!P< e�#Z

6$ K. .O5+ » !E6?5!P< e�#Z « (@ b [)Nz& 6jC eC!5( ;' b @,T eT,$ [1+ K<!fJ u?J &+ �2 \5!PZ . b �<+,H?T O5+ (@

@!l5+ b ;q"?. % /6?53 e$)<,C @(). (@ �*!L %!Z eM#W!5,-.+

90 . !"#$ %&!'

KR!21(+ %!Z 9(6k !#. !Z 3 I#Mq* 1 ;>(!-45 %!Z()DT* b I#P` 6?8L,E .6L1 KLB8R+ �^V b 1 ;<!#. b �> %!Z X!?J &+ _4D8.

@,T _Pm �)?8. %!Z eC!#C !' !Z [!C b eC+( i#Y !HW!]. :

%!Z1,#< ,5!C 1 e?"NC iW!]. /!E b @)' e?"NC wL+). KZ!E ,`. KC!#C. ) 6<+)* K. +( +,5+ KC!#C h5(!* ;T ;' )PNk)' @!5

%!Z K8HS D. ;'! �^V /@)* @&+6?#' – A ( �^V �> X!?J 6L1b KW!V (@ b @,T +6#2 _5!P* %,`. %!Z eM#<)PT ePC ;' ;8L( ;8L( +)a+ !' +( %+ ;<!.,7. �'+1( rNz+ b eC+( X!?J e#Nk+ ;T

@,T K. I#�?* O#PNMPW+ .

b ,`. KC!#C % ;?7S (@ !?' [+ OMV b %6j' %!Z ;Z@ (@#2 eT,V ;' eC@ @& %+ /6#{ : p1(!L �N. ;' (+@!L1 %!Z1,#< !'

(!'(@ KC!#C 1 KN. %!Z e5!PV &+ b e$+@ ;<!8C1@ 9+@1+,. %!Z ;8C@ 1 @,T K. K*!mBY+ % ;5ny* +( /!$ b @)' (+@()a,'

ea+6<+ K. �> %!Z1,#< !J ;' +( @)a K*!#NPm . » _R)J

1@()E « . O#PNMPW+ +)a+ ().+ !C!?$(!T &+ K45K 6M5)< :

» %!Z [!C (@ ;T eC+ 3 INM. (6k1940 !' K=?*!=?* �'+1( b 1 6$ K. [6' 1 @( ;"'+( O5+ (@ KL+^E %!Z [)2 b 6?8$+@ (!'(@

@)' !Z KR!#<!85,' !' IZ ;"'+( O5+ e5,56. . « ;T @&(1 K. 6#T!* 1 :

» @()a KP< �3 !Z KM#N=<+ /&!J+ 16' (!'(@ .«)16 ( [+ OMV

!?' 1 eHC (+6L,Y 1 ,5&1 eM]< ,Z!. KNm b %,`. A!q. 1@ !' b _T /6<!.,L %,`. KNm ^5^m [+,<0 1 b ABC+ K<!fJ 96V1 e]C

^#< ,`. �NM. %!Z1,#< e$+@ K45@^< �'+1( b . &+ b !?' [+ OMVKHN8]. KY!d*(+ %!Z+,l. w5,Y K. _Pm ;<!#H]. rNz+ ;8dW+ ;T v

@)' _S1 (!'(@ ;' b 6<@,T .+ x)`]. �$^2 KZ!E b +,l. O5 \*(+ 1 K8W1@ )E!<)E %!Z A!q. !5 b @)' /!$ . K. /!$ K8k1

6?T �)`?. +( ,`. ,5&1 eM]< eC+)a 9()D. !?' [+ OMV !' b @,T K. !' (!' �5 IT eC@ 1 9)m@ KPC( (@ eL!#o K8?"NC

91 . !"#$ %&!'

@,T eT,$ .

_{#. 6M5)< K. : » O#PNMPW+ +)a+ (+^'+ !?Nm % ;#Nm @)' !Z eM#<)PT1 6L1 �^V .«)17 ( �^V eC+( X!?J 6L1 BT &+ ;T

+( O#PNMPW+ +)a+ b 6$ K. _#4D* +(+@ ;5!.,C 1 +(+@ O#.&@,P$ K. @)a 678. +( !.&!C O5+ b rW!z X!?J ;T 3 [!V b

@,T K. K'!5&(+ +,=M2+1 KR1,#< .)18 (

O#PNMPW+ +)a+ %,C 9B#4D*

(@ 1 K*!mBY+ !.&!C O#PNMPW+ +)a+ b A1@ K<!fJ u?J

+)?m ;' +( @)a K8M5(1,* 6V+1» %,C &!fJ « @(13 @)J1 ;' .

%!Z [!C +,E _#N7* &+ K451950 ;T 6Z@ K. g(+^E : » %1&!' b K.!�< 9!M#C!* @(). (@ +( K*!mBY+ b %,C &!fJ K*!mBY+

K8W1@ ^T+,. b !Z ;<!a 9(!HC U6Z 1 K. %(13 ~PJ ,=5@ %!Z @,T . K<!5,J +)?m ;' O#PNMPW+ +)a+ 9,f$ ;T KH]. 6V+1 O5+

[!C (@ b 6?T K. ;#J)* K')a ;' +( +,E e<)Da1942 1 6$ _#4D* %6j' [!C /@&+1@ (@ ) K$B8. ,S!?W+6dm [!PJ eC@ ;' ;T K<!.& !*

@)$ (K8W1@ %!Z A!q. 1 �#N2 +,ML+ b 9!}k &+ %(!#M' b _8k ;'+(

% ;NPV 1 6#DT \*3 ;' +( %,`. !5@)f5 (!T 1 rMT _7. b 6<!C( +( !Z eM#<)PT 1 %,E(!T %!Z ;5@!7*+ ;' @)a \4.@3 %!Z ;a)J

@+@ !.&!C . !' 96V1 (@ rNz+ O#PNMPW+ +)a+ b +(1@ O5+ A!P* (@ ;' 1+ !?P$@ ;#Nm �Nl. (@ +( @)a +)* 1 @,T K. _Pm ,`. /!$

K. (!T eL,E . O#PNMPW+ +)a+ b @!f< ijo ;' 1( /!$ 9(6k K8k1 K*!mBY+ _.+)m 1 \*(+ !' @)a �'+1( !.+ b eL,E ;NS!L 1+ &+ IZ _Pm �> %!Z1,#< 6o ;' 65!' /(+)PZ ;T @,d< @!5 &+ 1 @,T �HV +(

6?T . b _{#. @,{5( g(+^E ;' b O#PNMPW+ +)a+ %,C 9B#4D*

92 . !"#$ %&!'

T K. _Pm ;<)E !PZ eC(@,`. K*!mBY+ 6V+1 ;T @, . » [!C (@1944 %,C 9B#4D* b ) %,C&!fJ ( O#PNMPW+ +)a+ b @,T �1,$

K8M#<)PT \d?J (@ @,T �)H< ;' ) !' /@)* �^V ;T %(!T !PZ

eC+ /@,T +,5+ K8M#<)PT \d?J– A ( K<!.& b %�)H< 9!#NPm O5+!J K8M#<)PT \d?J b u?J !5,J (@ ;T 6$ &!z3 ;8L,E %+ /&!*

KqN* @)a KW)S+ OP$@ O5,* e]C,C +( 3 O#PNMPW+ +)a+1 @)' @,T. «)20 (

_#4D* ;' ,�< O#PNMPW+ +)a+ %!}m+ e5,�T+ b 65@,* 16' IM#W!5,-.+ %)J /^#8C iW!]. 1 6?8$+@ +,E eC+( K.BC+ eW1@

6<@)' .KC!#C %&!' :!' %!Z /@( (@ ;T !.&!C O5+ %,dZ( !.+ K. %!Z 9(6k 1 \*(+ b (:)4C KC!#C �+^V+ b (!'(@ !' b @,T

@)' eC6PZ b K8M#W!5,-.+ . +,dZ( !53 ;T eM#< A)Nj. K8C(@ ;' 1 6<@,T K. /)NJ ,d?. 1 �+,7. (@ ;T 6<@)' K<!PZ O#PNMPW+ +)a+ b ;< !5 b 6<@)' /@& ;"'+( !#<@ �(^' O#Y!#$ !' e7N`. ;' !?'

!PE6' +&!' eC!#C 9(6k K*!mBY+ %!Z �51,C +().!. K8V1 6<@)' KJ(!a %!Z . K}j' (!?T (@ ;T @(+6< @)J1 %65@,* !.+

().!. 1 6<@,T K. (!' /,C 1@ IZ K<+,dZ( b /@!C 1 U!S +,dZ( 6<@)' .

()`* _'!k 6V O5,* eM2 b O#PNMPW+ +)a+ KC!#C 9()S @)' .&!C O5+ KC!#C %!Z /(!8C 1 K?Nm % ;a!$ !.– G+( (@ ;T

e$+@ (+,k !?' [+ OMV @)a ;PZ– A@ \*(+ %+,.+ 1 !Z!$ !' b 6<@)' ()a (1,* 1 KC)C!J (!T (@ KH]. % ;a!$ ;T KW!V (@ b

@)' . !.&!C e<)Da ;T !J 3 K. U6Z +( !#<!85,' 1 /!$ !?P$@ b @,T K. _Pm e#<)`. !' b eL,E . K8k1 ,8D#' @)a I#NE &+ +( !2

K. !8W!lm !5 b @()a K. ;',o b @,T K. O#?> KZ!E ;T v e$+nE 6$ K. �)?P. . (!'(@ [!V ;' 6#H. g()}V K8k1 b ~k+). ,5!C (@

;4N' b 6$ K. _P7* !f?* ;< b @& K. IZ ;' K*(6k !5 b @)' \*(+ 1

93 . !"#$ %&!'

eL,E K. (+,k IZ e.)4V e5!PV @(). . O5+ % /6<,' �,'C!#C K<!d#8D2 /(+)PZ b !.&!C %@)jC K8?"NC % /@+)<!a KW!. 1 K

@)' K'!Z1 @!f< 1 . 9()S ;' b O#PNMPW+ +)a+ K*B#4D* (!8a!C @)' /,H< eHZ !* �?2 %!Z /@+)<!a !5 !Z ;8MZ . b !Z ;8MZ O5+ %!}m+

6<65@ K. KdZn. g&).3 b ;8M' 9()S ;' 1 I�?. ()Y ;' . O5+J g&).3 �"C ;' %(1,o %!Z eS,L (@ b !Z g&).3 u?

!<3 &+ ;T 3 %+,' b eL!5 K. !q*(+ iN8]. %!Z ;a!$ (@ K45,>

» [!jL +(@+,' « @)$ ;8a!C .1k ;' b 6$ K. _.!T g&).3 K8 6<+ /65,' ;T 6??T @)P<+1 !* 6<@+@ K. �a !D5+!* O5+ !' 6?<+)8'

6<6<)#-' b K$&(1 !5 b KdZn. %!Z !.&!C ,5!C ;' b,Z!�* .)21 (

KR!#<!85,' rZ+n. @(). (@ w#Pm % ;',l* [!C eM51@ !' b !Z 6?8a!?$ K. �)a +( !Z eM#.BC+ 9(6k b %+ ;N#dk %!Z eC!#C 1 .

(@ b @)' �5@^< /!$ ;' ;T !#<!85,' K*!mBY+ +,ML+ &+ K45 u?J !5!2 A1@ K<!fJ +)* ;' %!#V+ @,' K2 K.BC+ \d?J .

» _5)' K>(3 65)5@« ().!. MI6 b g&).3 &+ K45 +)?m ;' eW1@ �#R( !$!2 O#MV !' �#N=<+ �'+( b !#<!85,' K*!mBY+ %!Z

@)' p1(!L �N. .c(@ _5)'+ ;T @)' O5 » @6l. !#yY %!Z ;.^.& [!C (@ ;T !<!PNM. �<!M<(1919 (@ /(!'1@ b eL,E (@ 1946

@ +( ;<!#.(1!a %!Z()DT % ;PZ !* @1( K. 1 b @)$ K. G!MV+ (@@()< . /+,PZ ^#< KH< ,R!a� ,' �NM* ,C ,' ;q'!M. !' b !.+ (!' O5+ eC+.«) 22( b !#<!85,' 9(!HC (@ 678. 9:!5+ 9(!HC !Z6j' 1

6?8$+@ I�?. �!d*(+ !?' [+ OMV O#PNMPW+ +)a+ !' b /,Z!k . &+ �2 A)lZ �> !5,J ;' p1(!L �N. [^W^8. I50( b A1@ K<!fJ u?J

<)PT 1 @,' U6Z %+ /@,DL % ;<+,=')T,C 9!#NPm (@ +( !Z eM# eL,E . 6$ K. �1,$ e$+@ @,C u?J . eM]< Kk6S _#m!PC+

/6$ ;8$!PE eW1@ eC!5( ;' !?' [+ OMV e5!PV !' ;T ,`. ,5&1!?Nm b @)' O#PNMPW+ +)a+ +( |!7W ;' KW!. ;5ny* @,T 1 %+,'

94 . !"#$ %&!'

+(+6k!P> \4.@3 @(+ b !.&!C O5+ %!Z /!E1 K$&).3 ea!C .

_#m!PC+ (+&(!T UnV %+,' Kk6S b !Z eM#<)PT !' eL,E (+,k O#PNMPW+ +)a+ e5!PV @(). p!#8$+ :

b @)' eM#<)PT 6o %,5n2!< K8$3 &,Y ;' ;T O#PNMPW+ +)a+ 6#')T IZ(@ %+,' ;T %(+&(!T ;' ;<+&)* O#T 1 @)J1 A!P* !'

b @!8L+ /+( !Z eM#<)PT @)' ;8C)#2 . (@ b !.&!C O5+ ;.!<&1( +)?m ;' ;T K<)8C » IM#<)PT ;#Nm /&(!d. « b @)' ;8a+6<+ /+(

g(+^E +( !Z eM#<)PT ;#Nm K8W1@ % /&(!d. &1( ;' &1( _V+,. @+@ K. ) %!fW!C (@ b IZ e5,�T+ !.&!C 1 /@)* �^V %!Z ;.!<&1(

58 1 59 1 60 ;"'+( (@ x)`]' b KMP$ 6o 9+&(!d. !'

(@ +(+6',C % ;<!7NM. A!#k 1 !8C@,T(@ eM#<)PT %!Z1,#< Km!l*(+

6<@,T K. !H5+ +( Kf'!D. \q,da % ;l#8< b O#PNMPW+(@ ;T K<!<3 @(). (@ x)`]' b 6<@)' @)' eM#<)PT ;' )?�.

K. eW1@ ;' b 6<@,T K. e#W!jL KZ!=D<+@ 1 %,E(!T %!Z ;S,mea1,L.) 23(

%!Z ;5@!7*+ eC+( X!?J O#PNMPW+ +)a+ b ;8$nE O5+ &+ !' rNz+ 1 @+@ !.&!C %,E(!T %!Z �!`8m+ ;#Nm +( %,E(!T %!Z eM#W!<)#C!< ;#Nm ;<+&)* O#T b 6L1 �^V eC+( X!?J %(!4PZ

6L1,T K. KR+(3 iS @ . _{#. b K]5(!* g(+^E O5+ % ;.+@+ (@ ;T 6?T K. %,#E ;l#8< : » !?P$@ b 6L1 �^V 1 !Z eM#<)PT

6<6$ K. K'!5&(+ eW1@ (!T ;�L!7. +,C 1 (!'(@ c,8D..«) 23(

%!Z [!C (@1940 %()fPJ �#R( !Z 6j' ;T 9+@!C()<+ b @)' O#PNMPW+ +)a+ %6#NT %!}m+ &+ b 6$ ,`. .5,J (@ u?J !

%,`. % ;d*( KW!m +,ML+ @+&3 \d?J !' 9+@!C()<+ b K<!fJ A1@

95 . !"#$ %&!'

[!C (@ ;T1949 [!PJ ;N#C1 ;' !PC( b O#"MNL u?J O#V (@ 1 @,T K. %(!4PZ b @)' /6$ _#4D* ,S!?W+6dm . &+ b \d?J O5+

6$ K. _#4D* ,`. \*(+ @+&3 +,ML+ . [!C (@ ,S!?W+6dm [!PJ1952 )E0+1 +( e?"NC eL,E eC@ ;' +( 9(6k 1 @,T . +,ML+

&+ ;T K450)W)R65+ )E!<)E (!#M' i#Y &+ 6<6$ K. _#4D* b @+&3 +( O#PNMPW+ +)a+ %!}m+ !* b 6L1 �^V �> X!?J 1 !Z eM#<)PT

_.!$ b 6$ K. 1 6C!L p1(!L �N. ;T e#jk+1 O5+ ,C ,' K=NPJ ;T 6?8$+@ c,8D. ,�< b eC+ ;8M'+1 .a@)a (!8L( !#<!85,' % ;<!Z+)

;' edM< p1(!L ;' !?' ;T +)J %!Z g(+^E (,4. )25( g,#HC

» )M-PW ^N5!. « 1( (@ 1( +( 1+ » ,M2 « IDa b @,T K. �!"a !$ !Z �!d*(+ ^#< u?J &+ �2 b !D5+ 1 @)' ;8]#=<+,' +( +,ML+

6<@)' /@,T �HV +( .

C+( eC@ )}m 9+@!C ()<+3 +,ML+ \d?J K8 @+& b 1,S!?W+6dm O#V (@ 1 @)' !?' [+ OMV 1 �,8j. +,ML+ �'+( ^#<

e$+@ O#PNMPW+ +)a+ (+nE!#?' !' %+ ;<!.,7. %!Z)E1 eHE b u?J .

A!< ;' ;T %+ ;.!?#E6<& (@ b 9+@!C()<+ » e5)Z %)J 1 eMJ (@ «

�'+1( 9!#R^J &+ K$(+^E b ;8$)< eC@ ;' +( !?' [+ OMV !' @)aeC+ /@+@.)26( +)a+ (+n=<!#?' \5!8C (@ ;<!P#PS b 9+@!C

6M5)< K. O#PNMPW+ : » ,F). K<!#' 1 @)' w#Pm rZn. &+ 1+ c(@ e$+@ . ;T e$+@ +( 3 ek!#W ,�< ,Z &+ 1 @)' ;8M5!$ K8C+( ;' 1+

g)a K?j5 b Kjk+1 %,`. �5 ;T 3 OPo v 6$!' KdZn. ,dZ(@)' _P7* !' 1 �)l7. 1 pBa+ ...&!C O#PNMPW+ +)a+ _.!T KZ6<!.

6$,. +)?m ;' 1+ ;T %+ ;<!jo+)8. /@!jW+ p)L1 ;<!.,87. (!8L( 1 /6$ O. K8H=$ �m!' b e$+@ KZ6<!.,L 1 ;"'+( I#�?*(@ A!q.:+1

@)'.«) 27( [!C (@ 1945 w5,Y &+ !* 6#$)T 9+@!C b » iC)5 @!$( « OMV !#. +( K*!kB. % ;?#.& b /!$ x)`]. �$^2 [+

@(13 IZ+,L p1(!L �N. 1 !?' . !.+ b eC)#-< �)k1 ;' b 9!kB. O5+

96 . !"#$ %&!'

_#4D* (@ ;T 6<6#C( wL+)* ;' �5,S KR)E 1 eHE (@ b !?' 1 9+@!C 6??T %(!4PZ @+&3 +,ML+ \d?J . %,#E(!5 ;' @,T �1,$ !?' �2 &+

/1,E %+,' \*(+ +,ML+ !#..)28( !?' [+ OMV ;T eM#< A)Nj. !.+ * %+,' ;' %�)H< @+,L+ !5 b @,T K. %,#E(!5 /1,E e5)q* 1 ;jC)

\d?J �5 &+ ,*+,L b O#PNMPW+ +)a+ e#L,s � @!8C,L K. !<3 !#. @)' . b @)' !#V+ �^V IZ b e$+@ +( KdZn. !5,J �5 9!`8]. IZ

K*!#NPm 6V+1 IZ– IZ b @)' K.!�< ;d$ %6V+1 IZ b @)' K*!mBY+ )' KNNPW+ O#' K<!.&!C &+ %(!#M' (@ +( \5!Z ;a!$ em,C ;' ;T @

@,T K. !2,' ;<!#.(1!a %!Z()DT . ;Z@ (@ ;T eC+ 3 INM. (6k �)H< O#PNMPW+ +)a+ (@ B.!T !Z KR!#<!85,' IZ b I8M#' ,k _f>

%1()$ ,#Z!PJ @!7*+ IZ 1 !Z %&!< IZ b 6<@)' /@,T . % ;Z@ (@eC+( %!Z !5,J &+ %(!#M' b I8M#' ,k KC 1 �,m IM#W!<)#C!<

!.&!C !' 6<)#2 (@ ;T 6<@+@ �#]D* b K.BC+ eC+( i#YeL!5(@ b %&!< KC)C!J �PT ~H< ;' !<3 &+ K<!d#8D2 1 !$

eC+ . ;' g(+^E 6?N2)T ^N5!. %^T,. !.&!C % /&+13 ,2 ().!. ,`.(@ !Z [!C ;T v K*!#NPm \]' (@ /678. 9:!5+ 9!mBY+

e$+@ e5().!.K<!fJ u?J !5,J (@ !?' [+ OMV !.&!C b A1@ »@,T K. _Pm !PW3 K*!mBY+ 6V+1 ;'!�. ;' /)qW!' .«)29( !'

%!Z [!C (@ ;T %@)J11930 1 1940 !Z eM#.BC+ &+ %(!#M' b 6?N2)T ^N5!. c(@ b 6<@)' !Z %&!< ;' ;8M'+1 b ;<!Z!E3 IZ :!P8V+ b

eC+ ^#.3 p+,z+ .fJ u?J &+ �2 eM#.BC+ &+ %(!#M' b A1@ K<! %!Z ;qNV 1 ^5^m %!#<!85,' O.+@ ;' b !Z %&!< ;' ;8M'+1 %!Z

KM#N=<+ /!45,.3 eL!5(@ IZ K<BT w#Nm 1 iNm KZ!E 1 6?8DE,' KR 6<@,T . %,dZ( ,S!?W+6dm [!PJ ;T I8M#' ,k /!l?2 % ;Z@ (@

2 ;' 1+ e#?.+ !.&!C b @,T ,#=8C@ +( O#PNMPW+ +)a+ %!Z KE6#{#@,' K2 !.&!C O5+ �'+1( . 6M5)< K. 6?N2)T ^N5!.: » %+,J!.

b !.&!C O5+ ;T @,T B.,' b O#PNMPW+ +)a+ +(+n=<!#?' %,#=8C@

97 . !"#$ %&!'

eC+ /@)' �)H< e7* KNT ;' .;PZ G+( (@ b !Z KR!#<!85,' b!45,.3 ,#Z!PJ @!7*+ K*!mBY+ %!Z !.&!C 1 !Z %)M<+,L b !Z KR()$6<@)' /@,T �)H< 3 (@ %1 . b%�)H< %!Z 9(6k O5+ &+ �5,Z

@)a ~H< ;' +( !.&!C 6<@)' (@!k b @)a e#jk). 1 e7N`. ;' !?' 6?8C,H' +)Z ;' +( 3 !5 b 6??T [!jL . «)30(

p1(!L �N. ;T 6<6#C( ;l#8< O5+ ;' O8=#?$+1 1 6?W K8k10( O8L!5 %+,' )J 1 eMJ b eM#< K<6<!. ,=5@ ,* %6J O#D<!J I5

6$ . �^V &+ Kd#T,* b ;?5^E O#8M]<6L1@)' !Z eM#<)PT 1 . O#.1@ @)' \*(+ +,ML+ 1 O#PNMPW+ +)a+ !#. %,C %@!7*+ b O#D<!J . ;<

6L1 _V /+( !' !#<!85,'– ;< b @)' wL+). eM#<)PT !45,.3 !Z KR . ;'(+@ _5!P* KZ!$@!2 A1+6* ;' KM#N=<+ ;T 6#C( K. ,�< ;T 3 [!V b 6<

!45,.3 6<@,T K. K<!d#8D2 ,S!?W+6dm @+&3 +,ML+ !5,J &+ !Z KR .

+,ML+ !' IZ 1 e$+@ ;"'+( !Z K8?"NC !' IZ ;T O#PNMPW+ +)a+ @,T K. (!' /,C1@ b @+&3.

�^V @)a6L1@)' /6$ @!ML eL3 1 !Z X!?J e'!k( (!>@ . !'' 3 ,' �^V &+ K8#PZ+ ,2 \]' b [!V O5+ 1 !Z �> !' !* @)

1 !Z KM#N=<+ b (!'(@ [!#a b ,.+ O5+ ;T 6?T 96V1 !Z eM#<)PT @)' /@,T eV+(!< +( O#PNMPW+ +)a+ . K8]C ;' O#PNMPW+ +)a+

96V1 %+,' K<!4.+ ,Z !* 6#$)T6L1 @)'!< +( !Z eM#<)PT 1 !Z %

T A@3 ;<)=> ;T 6<@& %,E!DL+ ;' eC@ B'!q8. b IZ !Z %6L1 b 6?T \%!Z %+ ;L,V !?' [+ OMV bPC+ 1 !Z KM#N=<+ (+)a /,#J! _#m

6<@)' 6?W (+6L,Y ,5&1 eM]< Kk6S . 1 !Z eM#<)PT6L1 K. !Z % ;T 6?8HE» eM#$!L % /)#$ ;' eC(@ b O#PNMPW+ +)a+ %!Z�<:!L

!Z 6??T K. K45^#L UnV +( !$ !HW!]. b [B7<+ (!8C+)a 1

&!C O5+ K.!�< % ;4d$ 6<@)' eL,E K. [)2 eW1@ &+ ;T !. .6L1 % !5,J (@ ;<)=> ;T 6<@,T !DL+ +1+,L @!?C+ 1 c(+6. !' !Z IZ(@ %+,' O#PNMPW+ +)a+ +(+6k!P> b %,E(!T %!Z �!`8m+

98 . !"#$ %&!'

6<+ /@,T _Pm �!`8m+ O8M4$.) 31( ;jk+1 &+ b !.+ O#PNMPW+ +)a+ [!C (@ ;T /,�8?. ,#z %+1948K<!J b @+@ �( eL,E /&!* : &+

O#"MNL u?J .

9304 7 "A# <, VWX

@,T e5)q* +( O#PNMPW+ +)a+ b O#"MNL u?J . K8N. @!l5+ !' %!Z K=8H$3 ;' b !#<!85,' [!y$+ e7* O#"MNL &+ KD]' (@ %@)f5

@& O.+@ ;<!#.(1!a . eC@ ;' �,m %!Z \*(+ eM4$ b u?J)DT _#4D* 1 b %@)f5 K.!�< ;d$ %!Z6V+1 ;D#PZ %+,' b _#R+,C+(

�m!' iN8]. @!j'+ (@ 1 @+@ ,##y* +( ;<!#.(1!a KC!#C 9:@!j. 6$ KC!#C ABC+ % ;jC)* . :1+: &+ /@!H8C+ !' O#PNMPW+ +)a+

@,T @!l5+ +( @)a K.!�< ;d$ %!Z6V+1 b e#jk). . b !Z6V+1 O5+@!fJ _�. eC(@ 1 6?8L,E (+,k K',m %!Z()DT K<!d#8D2 @(). %

%!Z [!C (@ K<!yL+ %!Z1980 &+ %+ /@).&3 (!T %!Z )5�W b +&!',C ;?fT /65&(1 6<@+@ !.&!C +( eM#.BC+ . !.1@ : eM4$

K',m %!Z I50( b �+,m+v;NPJ &+ %!Z e.)4V +( KZ!$@!2 b

K' @,T (!d8m+ . K' O5+(!d8m+ 656J %!Z1,#< 6$( % ;?#.& b %PW+ +)a+ _�. b KC!#C (@ ,2 1 [!' /&!* %!Z ;J)J 1 6$ O#PNM

6<@,T !P�m OZ+,#2 +( O#"MNL @+@ eC@ &+ b eM#.BC+ % /@(13 6<@& @)a @)C ;' Kj#C1 9!y#Nd* ;' eC@ 1 . ;T 3 ,=5@ ;C :

%+,' KC!#C ;5!.,C b !Z %@)f5 �C)* I#N$(1+ 656f* �)o). ,C,'5@)f5 ;T 6<6#.@ p)' ,' /,M45 1 6?8a!C @)a !4. 1 I#N$(1+ b !

6<()]' +( \<!< !* 6<+ ;8a+6<+ ,"a ;' +( K.BC+ G6q. %!Z .

99 . !"#$ %&!'

I#47* %+,' 6$ %+ ;N#C1 O5+ )> IZ b O#"MNL u?J K.BC+ ,E ;�Y)* _.+)m &+ ,=5@ K45 !' O#PNMPW+ +)a+ 9!dC!?. K8H. b !Z %&!< ,' ;#4* !' !.+ b @)' !#<!85,' % ;5!P7W+ e7* ;T

I#N$(1+ '@) . K?#M7W+ O#.+ �!V b +)a+ !' ;T @)' ;Z@ �5 &+ \#' e$+@ ;"'+( O#PNMPW+ . ;' !<3 9!dC!?. O#8M]<1935 K<!.& 1 b

(@+,' b !?' [+ !PV,W+6dm !' K?#M7W+ O#.+ �!V ;T eDE K. ,' @,T 9!kB. O#PNMPW+ +)a+ (+n=<!#?' !?' [+ OMV . (@ !PV,W+6dm

/1,E % ;jC)* b(@+,' KH]. 9B#4D* [)�M. 1 @+@ %(!5 +( g@)' O#PNMPW+ +)a+ %,C&!fJ .)32( _�. v IZ K?#M7W+ O#.+ �!V

!?' [+ OMV \d?J @!l5+ (@ KPf. \q< b+,E @!#?' (@ KC!#C ABC+ %e$+@ I8M#' ,k.

c,7. 9()S ;' ;T 3 &+ \#' b _#R+,C+ 6.3 6562%!Z eM#W!<)#C!< %+,' b 653 (@ IM#.BC+ [!PJ _�. b �,m

xBa !Z!$ ,$ &+ +( �,m !fJ 6?8C+)a K. ;T b ,S!?W+6dm @)' ;5ny* ~d?. b 6??T . _#R+,C+ ;T @)' O5+ !Z eM#W!<)#C!< c(@

3 &+ 1 eC+ !D5+ @(13 (@ @!#q<+ e7* 1 �+,m+ ijo ,f�. !8M',m 1 p+,m b @(+ b ,`. % /6<!D< eC@ !Z!$ b !#.

/6Pm +( %@)jC 6<@,T K. . ,' b !.+ 1+ %!Z K=W!-PZ 1 !?' [+ OMV 1 eC+ �Nz ;W!M. &+ �,m %!Z eM#W!<)#C!< c(@ ;T 6<@)' 3

�,m IM#W!<)#C!< (@ KNV /+( �#Z ;T 6<@)' 6q8j. b KN. !P8a!C 1

eM#< ()`8. b KR+,E �,z (@ !j"k 1 . /+( !f?* b !<3 ,�< ;'C+ O#D#2 [BJ 1 /)4$ %!#V+ %+,' O5@!#?' ABC+ ;' eDE&!' b K.B

@)'.

eM<+)* K. ;T @)' 6$( [!V (@ %+ ;d<!J 6?> %,#E(@6<^' Ik( +( ;<!#.(1!a % /6?53 e$)<,C . K45 �qL b !5+,E ABC+

6<@,T K. e'!k( IZ !' +(1@ O5+ (@ ;T 6<@)' %(!#M' %!Z1,#< &+ .

�> i#Y b !5+,E KN. )!V(@ eM#<)PT �+^V+ ;NPJ &+ 6$( [

100 . !"#$ %&!'

�,m ( O5+ )> IZ b %,f$ ,E(!T ;qdY b (:)4C +,4H?$1( b %(!l* 9!dC!?. (!T(6<+ eC@ ;T %6?P*1,F +(!4dC!T 1 !<!E(&!' U+,$+ b _5!dk +,C b K8?C !=d]< b 6<@)' K<!fJ %!Z68C 1 @+@ 1

b �W!. �(^' ^#< !<3 %!Z \*(+ 1 !Z(!'(@ /,a:!' 1 3 &+ b 6<@)' /,.&. ;T 6<@)' %@+&3 9(!T _�. b 6$( [!V (@ !5+,E ABC+

6?8$+@ ()}V !Z %&!' % ;PZ (@ . !D5+ b ;#Nm ;<!8]C,C ;T !' +( @)a %!Z6<)#2 b 6<@,T K. _Pm �> i#Y 1 !Z eM#W!<)#C!< 6<@)' (+@()a,' !<!E(&!' e5!PV &+ b 6<@)' /@,T �HV K8?C !=d]<

6V1 (!'(@ 1 \*(+ +,ML+ !' 16?8$+@ K<!f?2 9 . 1 !Z KM#N=<+ @)a %!Z)W)=50!45,.3 6<@)' /6<!. b 6<@)' /6$ ;?7S @(+1 !Z6j' ;T KR

6??T %(+nE ;5!.,C !lT ;T . KM#N=<+ 9!dC!7. b O#"MNL u?J–

!45,.3 1 �> %!Z1,#< % ;PZ ;T +,> b @)' /@,T /6#{#2 +( KR (@ +( !Z 3 b �,m !5+,E ABC+ 1 eM#W!<)#C!< @!l5+ !' ;"'+(

6<@,T K. \<&,C _#R+,C+ .

A!C,C 6$( O#PNMPW+ +)a+ b %@B#. _f> % ;Z@ ,a+1+ (@ @,T %(13 . +( e#jPJ %!Z6V+1 b !}.( 6#jC b !?' [+ OMV @!.+@

@+@ !.&!C @(+ 1 O#"MNL (@ . K.!�< %&!C /@!.3 \$)2 ,5& ;' O#PNMPW+ +)a+ b !Z eM#<)#fS ;#Nm u?J %+,' 1 %(13 ~PJ

ea+@,2 XBC @,T (!d<+ . %!}m+ �C)* rNz+ b !Z XBC O5+ 6$ K. O#.!* b @)' ,`. \*(+ ;' ;8M'+1 ;T %,C 9B#4D* . (@

!?' 96V1 b [!V O#m– O#.+ �!V b O#"MNL u?J !5,J (@ ;T !* @)' %@6. b eL,5n2 9()S» +(@+,' « %!Z e#W!jL % ;?.+@

@(+ b ;5()C (@ +( @)a6?Z@ g,8ME IZ O#"MNL 1 !?dW b .

KC!#C % ;L,V I#R)=' ,E+ K?#M7W+ O#.+ �!V �<,"$ %&!' b @)' I5+ /@,T eq#qV !P8T .)?J 656$ Os �)C @!l5+ )6#R)<+(!2 (

e$+@ !5@)f5 &+ ;8]#ME !?m K*,H< (@ ;5!2 b 1+ K<!fJ /!E65@ (@

) [!C (@ ;T2006%@B#. b 5+ 6#W)* �#R( @+�< %6PV+ @)P7. 1+ K<+,

101 . !"#$ %&!'

eC+ %(!P#' !PZ (!>@ b ^#< K.BC+ %()fPJ– A ( K?Nm e5!PV 1 !<+@ h5(!* ,�?. (@ +( 1+ b ,N8#Z &+ 1+b ,#q7* 1 6?]D5( �!dC+

eC+ /@,T .,N8#Z &+ O#.+ �!V !#<!85,' p)N]. !.+ b @,T K. e5!PV @)' .+ _M< 6?> ,4H*&,Y ,' b @,. O5+ ;NPJ &+ b KM#N=< » !5,L

c(!8C+ « K*!mBY+ ().!.– b KR!#<!85,' % /&+13 ,2 K*!#NPm

e$+@ ^#.3,7C %,#F!* . b 1+ &+ O8HE O]C A!=?Z b c(!8C+ !5,L ;T @(+@ K. ,' ,C &+ /BT: » %+ ;.!J !' I�m+ K8H. ,C+,C

eMD +1+ (@ @)' %@,. e$+@ ,C,' ()< &+ %+ ;W!Z )> %(!8C@ ;T K=W!C . K'3 !PD>

O#.& ;' KZ!=7dS % /(!8C KR)E )* ;T 6#Da(@ K. !?> \?$1( eC+ /6.3 (@ .«)33(

[68j. b O#.+ �!V %!Z e#W!jL ;T eHE @)$ K. IT eC@ 6$ �1,$ . (@ b @)' K?#"MNL e#PZ+ ,2 % /@+)<!a �5 6<&,L

+ K.BC+ /!=D<+@ ;' !5!2 !* @)' ;8M<+)8< !.+ b @)' 6<+)a G(@ ,Z&: 6Z@ ;.+@+ @)a KZ!=D<+@ 9B#`7* . ;' b [1+ K<!fJ u?J &+ �2

6$ (!T ;' [)yD. ,851( %(+^E,da I#N$(1+ ,8L@ (@ IJ,8. +)?m .

(@ ;T @+@ !D< !.+ b 6$ O#"MNL KC!#C % ;?7S @(+1 (1,. ;'�#*!?L %!Z ;5,�< 1 KdNY e<)Da ;NPJ &+ b %@)f5 6o % ;�Y)*

» )#fS !E(^' %!Z ;.!< ;W1!q. « @(+@ KR:!' eC+,L b . �!V be$+@ %@)f5 6o g()$ (@ ;T KDq< ,Y!a ;' K?#M7W+ O#.+

[!C (@ !.+ b 6$ ,#=8C@1920 eW!a@ !' b » _R).!C 9,',Z,C «

Hm [)PD. b @)' %@)f5 @)a ;T v O#"MNL (@ !#<!85,' KW!m ,M#PT ) ;T @)' 3 &+ �2 1 6$ x)`]. » 9(6k ePC ;' +( g,#M.

@,T (+)PZ.«) 34( b @)d< K?5@ �5+,$ 6J+1 O#.+ �!V ;> ,E+ » ,C&()8C+ 6W!<1( « +( 1+ b KdNq* K*!'!]8<+ A!l<+ !' b I#N$(1+ (+6<!.,L

@,T �)`?. I#N$(1+ K8H. ePC ;' . » ;<!#.(1!a KC!#C u?Z,L I8M#' ,k (@ «. b 6?T K. i5,j* O#?> +( K8H :

102 . !"#$ %&!'

%!Z \C,2 ;' hC!2 (@ !.)Pm ;T K.BC+ KPC( ~J,.

6?T K. (@!S +)8L b )E!<)E . K8H. b K.BC+ %!Z()DT rNz+ (@ @(!PE K. (!T ;' IT!V +( . (!#M' K.!q. ;T [!V O#m (@ b !.+ K8H.

1 KR+,J+ \q &+ ;T @)' KR!?�8C+ @,T /@!H8C+ �)C KC!#C .)35(

;T +( K.BC+ KW!m %+()$ _R).!C e',Z b 6j' [!C �5!<!k1+ ,' ,sU@)' O#"MNL 6?P*1,F ;' +( O#.+ �!V 1 @!f< !?' b

e$!PE 3 eC!5( . e#jk). 1@ O5+ ) U!k1+ eC,2,C 1 K8H. ( ;' b@!P8m+ _'!k ,#z 1 (!T!5( !PNM. O5+ b @+@ K<+,T K' 9(6k .)36(

[!C (@1931 @!8L+ /+( 9+&+). ;' K?#M7W+ O#.+ �!V b PNMPW+ +)a+ 9B#4D* I#N$(1+ K.BC+ /,=?T KR!2,' ;' A+6k+ b O#

b +,5+ b !8C16?Z KZ+( b @)a !?=PZ e5!PV rNJ %+,' 1 @,T KW!. �PT %(13 ~PJ ;' !* 6$ K.BC+ %!Z()DT ,5!C 1 !8M<!yL+

@&+@,-' ,=5@ %!Z K<!d#8D2 1 . !' I#N$(1+ K8H. ;T K<!.& K8V1 e5!PV &+ b e$+@ KC!#C 96V1 !Z K<!PW3 ^#< !#<!85,' es!HV

@)' (+@()a,' . ;d$ e`$ K8k1 ;T @)' +6?> e5!PV O5+ @!j'+ [!C (@ �,m K.!�<1936KM#N=<+ 6o g()$ !5,J (@ b b

< @)a ;T O#.+ �!V b 6<6$ ,#=8C@ @+&3 b e$+@ eT,$ g()$ (@ ^#6$.)37( ;T @,T g()dl. !Z %&!< ;' 1+ %!Z \5+,E b ;8L( ;8L(

6?T (+,L . v A!l<+,C 1 +,5+ 1 p+,m ;' 6j' b e]5,E !?dW ;' [1+@,T &+,'+ ,N8#Z ;' +( @)a _.!T %(+@!L1 ;T 3 &+ �2b )38( ;'

e]5,E O#W,' . %+ ;<!#.(1!a 9!y#Nd* [)�M. O#.+ �!V b !PW3 (@

103 . !"#$ %&!'

% ;4d$ b 6$ !PW3 )5@+(KC)C!J @,T e5,56. +( ;<!#.(1!a \]' G+ !PNM. %!Z6V+1 1 KR!#?C)' !#. (@ x)`]' b +( %&!< G+

@+@ !.&!C b !Z . &+ ;<!#H]. I#N$(1+ K8H. b A)C \5+( �)qC !'eL( ;M<+,L ;' b �#R)C w5,Y &+ 1 e]5,E !PW3 . ;' b !.+ O#qH8.

6<@+6< (@ O* 1+ e$+@&!' 1 %,#=8C@ . x)`]' b ,=5@ %)C &+@)a 1+ @+@,8C+ %!o!q* &+ !Z KM#N=<+ T %(+@ 9+(&1 1!j. 1 6<@,

;T @,T,�< (!fs+ !#<!85,' ;J(!a ().+ : » K=?J (!485!?J K8H.eM#< .«)39( [!C (@ 1946 ;' 1 ;<+6?.&1,#2 K?#M7W+ O#.+ �!V b

6$ ,`. @(+1 b /!$ !Pf#. +)?m . (@ ^P5!* c()5)#< g(+^E eC)E31946 ;T eC+ KT!V : » /+( /!=8M5+ �5@^< b +653 %B51

K. ;N.+( % ;.)V ;' ;5(6?4C+ &+ ;T K<!'!#a (@ b !$!2 %6$( OZ3 eC+ KC!#C ABC+ 656J /!=*(!5& 1 I�m+ K8H. % ;<!a b @1( . (@

t!' U+,Y+ (@ %,`. +&!',C b @(!5 /@ !5 b eDZ ,Z ;NS!L@(+@ K`]$ �L!7. B51 1(@ (@ K8H. 1 6<)$ K. /6Z!D. .«)40(

;T 65)E K. %,=5@ g(+^E 1 %@)jC !8M',m /!$@!2 ^5^jW+6dm O#.+ �!V %!2 ;' [)2 KC!#C (!T %+,' ;<+6?P*1!]C b p1(!L �N.

6?8]5( K. K?#M7W+ .)41(

% ;"'+( ,Y!a ;' !Z KR!#<!85,' +,Z!s O#.+ �!V K<!PW3 !'

!Z b6<@)' ;8L,=< [@ ;' 1+ &+ %+ ;?#T ;' ;T e$n=< %,5@ +,5& b+ K> 9!y#Nd* +)?m 6<@,T \.+6]8C . 9!mBY+ /(+@+ b /,Z!k (@

K',m (!da+ % /,5+@ !#<!85,' /6?8C,L 1 �5@^< (1!a KR)5@+(

)NEABS ( ;T @,T @!l5+ +( » c!C(!. @,HW3 3 _T ,56. @)' Kq8. K<!PNM. 1 KR+)Z +(@!4C+ O#D#2 % /6<!.,L . @,HW3

,T e.6a ;<!#.(1!a (@ u?J &+ \#2 b c!C(!. +( %,Pm b @)' /@@)' /6.3 (@ ABC+ O5@ ;' BS+ 1 @)' /6<+(nE K',m ().+ (@.«) 42(

%&!< KR)5@+( % /6?8C,L (@ O#.+ �!V (!T % ;q'!C ,Y!a ;' 65!$ ;T @)' !Z6MI @)' /@,T A+6]8C+ +( 1+ . w5,Y &+ ;T %@,.

104 . !"#$ %&!'

�5@^< (1!a % /(+@+6MI b( �5@^< (1!a KR)5@+( /6?8C,L + /(+@+ @,T K. b » �#W+1 ()T !Z!?T ,C « +(+64<!' &+ K45

u?J !5,J (@ ;T @)' KR!#<!85,' U+,$+ �#R( b [1+ K<!fJ

!#<!85,' 9!mBY+ ^T,. % K',m % /,5+@ /!=5!2 1 �<(: K*!#NPm !8M',m @)' ,`. (@ . )43(

[!C (@ b K?#M7W+ O#.+ �!V1946@ (@ eC@ b +)a+ eC A!< ;' +( K<!#.!�< ;d$ b O#PNMPW+» \]' KR!Z( « O#"MNL (@

6#C( K. �NM. @,. (+^Z /@ ;' !$ /6m ;T 6<@+@ !.&!C.) 44(

91!H8. eW!V 1@ (@ b !Z KR!#<!85,' ;' edM< b \]' KR!Z( %!Z1,#< 6?8L,E K. (+,k : !5 b 6<@,T K. !$ _P7* KM#N=<+ %!Z A!q. !5

( !<3 6?8L,E K. /656< + .[!V O#m(@ K?#M7W+ O#.+ �!V b OMV 1 6<@,T @!l5+ KW!jL ;"'+( ,`. (@ b !?' [+ . &+ K45 KZ6<!.,L

/6fm ;' b @)' ,q8M. /^z (@ ;T O#PNMPW+ +)a+ K.!�< %!Z6V+1 6$ ;8$+nE K?#M7W+ O#.+ �!V K<+@)C +(!5 &+ K45.) 45( b /,Z!k (@

�!V &+ !?' [+ OMV O#"MNL 656J eW1@ �#R( +)?m ;' K?#M7W+ O#.+ @,T K. e5!PV . b O#.+ �!V KC!#C KE6<& �1+ ;T 6C( K. ,�< ;'

;<+6?.&1,#2 eDE&!' (@ g+ ,d.!8-C (@ /^z ;'1947 @)' . O5+ (@@!l5+ Km6. O#.+ �!V b ~"q. K?#"MNL ()DT 6$ @)a 1 +( ^#<

» %()fPJ �#R( «@,T ABm+.)46( eC@ ;' �+,m+ eM4$ &+ �2 !J O#.+ �!V !.+ b 6#C( !5!2 ;' 1+ eW1@ ,Pm b %@)f5 %!Z1,#< @,d< ;?7S ;' %@B#. /!l?2 % ;Z@ (@ 1 6$ e5)q* b @,' (@ ;' IW!C

eDE&!' .

@)a (!T !5!2 ;' !?' [+ OMV O#D*3 KE6<& b [!V O#m (@6$ K. �5@^< .+)Z (@ !2 p1(!L KZ!$@!2 e.)4V %!Z �T,T 1 @)'

6<6#a,> K. g(1@ KC!#C . [!C (@1948 ,#F!* O#"MNL +,7' b %+,' +( 1+ !' @!7*+ (!T1 e$+nE p1(!L �N. I50( ,' %(!dE,.

@,T (+)$@ KC!#C %!Z1,#< . (@ +( ()DT b IZ %@!`8k+ +,7'

105 . !"#$ %&!'

b !Z g()$ !' @)' /+,PZ ;T K<+,7' v @)' /@,T p,z @)a

9+,Z!�* �!`8m+ b !Z e<)Da 6$( 1 . 1 (!'(@ % KR+)< IZ@)' /6$ [^W^* (!>@ b O#PNMPW+ +)a+ . eM#.BC+ 1 !Z eM#W!<)#C!<

+( p1(!L �N. 6C!L I50( ;T 6<65@ K. @)a KC!#C e7N`. ;' b !Z6?8$+nE K. g+ /6fm ;' IZ +( O#"MNL eM4$ e#W)�M. ;T @(). b

6?Z@ (+,k \<&,C . ,d.!C@ (@ b A!l<+,C1948 ,`. eW1@ b ,#z +( O#PNMPW+ +)a+ &+ K45 b 6j' ;8HZ 6?> 1 @,T ABm+ K<)<!k

b O#PNMPW+ +)a+ %!Z \4.@3 » K$+,q< KPfL @)P7. « eM]<6<!C( _8k ;' +( ,`. ,5&1 .

% ;5)<+0 (@ b 6j' /!.1@1949 eDE,' !?' [+ OMV &+ e]' b 6#C( !5!2 ;' g,Pm 1 .PW+ +)a+ (+n=<!#?' !5,J (@ b O#PNM

/,Z!k !<+)J K.BC+ OPl<+ @!8C KW+)V (@ K<!'!#a %&+6<+,#* b6$ ;8DT ,`. K8#?.+ +().!. eC@ ;' +,Z!s .)47(

+)a+ [1+ +(1@ !5!2 i"m % ;"q< b !?' [+ OMV �,. @)' ,=5@ %+ /(1@ &!z3 1 b O#PNMPW+ .

1(@ %!Z e'!k(1 !Z %,#E(@ &!C ;?#.& b !?' �,. % K< K<)<!k !#. !.&!C 1 @)' 9B#4D* %,dZ(,C,' O#PNMPW+ +)a+

@)' K<)<!k ,#z !5 b @)' b @)' (1!?$ .,`. eW1@b +)a+ KZ!E 6.3 K. (!?T 3 !' b /!E 1 @,T K. ABm+ �)?P. +( O#PNMPW+ . ,dZ(

b @)' /6$ !?' O#D<!J ;T 656J KW!m» Kd567W+ _#m!PC+ OMV « �5. Ko!k 1 @)' p1(!L �N. �L!7. @(!E �#R( g(@+,' ;T @)' %,`

+(+6?#.& &+ K45 ^#< +( 1+ K?#D<!J r#*,* 6?P*1,F /@+@ !#Nm ,`. @)' ) . ;' Kd56V ,M2 b ^#< 3 &+ 6j' [!C /!l?2 ;T eC+ ;J)* rW!J

( A!q. 6#C( O#PNMPW+ +)a+ KW!m %,dZ.( +)a+ %!Z X!?J

!E+6J �5 ,Z b O#PNMPW+ !$ 9!dC!?. ;< KC!#C % ;<6' !' +( ,`. (!T b 6?8$+@ ;=< +( (!'(@ !' @)a KY!d*(+ �)"a b 6<@,T �HV !' +( K?Nm K"'+1( 1 6<@+@ ;.+@+ +( �#N2 1 \*(+ (@ @)a %�)H<

106 . !"#$ %&!'

[!C (@ ;T b @+&3 +,ML+ \d?J %!Z ;<+)J1952 eC@ ;' +( 9(6k 6<@!f< !#?' b eL,E K..

m b [!V O5+ !' ;T @)' +6#2 b KV!?J %!Z %6?' /1,E Iz,#N 6Z+)a ;.+@+ @)a 9!#V ;' !f?* ;< !?' [+ OMV &+ �2 O#PNMPW+ +)a+

eL!5 6Z+)a g,8ME ;4N' b @+@ . i"W ;' » !}.( 6#jC « +)a+ b ,`.(@ 1 @+@ 6Z+)a ;jC)* +( @)a K<!fJ ,#F!* 1 /&)V O#PNMPW+

(@ b KR+6L +(+^Z 1 !Z6S !' b ^#< 6<!. 6Z+)a Kk!' 9(6k . (@ +)a+ &+ 1( b ,`. x)`]' 1 b K',m %!Z eW1@ ,5!C ;T KW!V O5+ �PT ;' %@)jC !8M',m (@ %(!#M' b 6<6<+@,E,' O#PNMPW+

6?8L!8$ \d?J .@,C u?J OP5 ;' 1 &+ eM<+)* K. O#PNMPW+ +)a+ b@)' /@!8L+ /+( !Z eM#<)PT ;#Nm ;T KdZn. % K<!fJ u?J + b /@!H8C

@,#=' /&!* %,21 [!' 1 6?T . % /6'& %!Z eC!#C !#. w#HN* (@ % Kjk+1 eP5^m % ;"q< b K?#.& ,5& % K.!�< e<)Da 1 KNa+@

;' /&1,.+ ;{<3 » KC!#C ABC+ «6$ &!z3 b eC+ U1,j. .

1 +,5+ b !8M<!yL+ b !8MT!2 (@ ;T K.BC+ %!Z e.)4VM#' ,k @!8HZ % ;Z@ (@ +@)C I#q8M. % ;l#8< b 6<6#C( 9(6k ;' I8

!$ !?=PZ 1 !}.( 6#jC b !?' [+ OMV ;T 6<@)' %,8M' 1 ;?#.& 6<@)' /@,T IZ+,L .

b A1@ K<!fJ u?J %!Z /(!2 ;8]* !#. (@ /678. 9:!5+ e$+@,' ;<!#.(1!a (@ +( K',l* %!Z A!E O#8M]< . Kj#C1 % ;q"?.

MT!2 !* b ;#T,* 1 !<)5 &+ ;T ^T,. b e$+@ ;?.+@ !8C16?Z 1 !8 @)' @,C u?J !5,J (@ %,#E(@ KNS+ . u?J !5,J (@ ;{<3

�,z 1 p,$ !#. @,C !fJ wY!?. ,5!C ;' edM< +( ;<!#.(1!a b @)J1 1 %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ !' !<3 9(1!l. b @,T K. ^5!P8.

@)' G(!L �#Na U+,Y+ �>)T % ;q"?. (@ !fJ eH< A)C1@ .

107 . !"#$ %&!'

Y Km!L@ !P#2 ;T K8M#W!5,-.+ %!Z eC!#C !V+,3 [!P$ �8#<B*)NATO ( 1 ~5,C \?T+1 %!Z1,#< b )8?C !P#2 b @+6y' !P#2 b

/�51 e#PZ+ ;' ,�< b 6<@,T @!l5+ +( /678. 9:!5+ %^T,. KZ6<!.,L 6?8$+@ G(!L �#Na e#?.+ % . b KC!#C !V+,Y O#PZ b ;<!8]'()$

J @!7*+ 656f* �)o). 6$( [!V (@ KR+,E KN. ;' +( %1()$ ,#Z!P @)a KN. 91,F &+ KD]' +( ;q"?. eH< ;T +,5+ 1 K',m %!Z()DT

6<@,T rM8?. b 6?8M<+@ K. . 1 !Z eM#W!<)#C!< @+@ eM4$ %+,' �2 i#Y ;' /678. 9:!5+ b %1()$ 6o %!Z()DT &+ %+ /,#l<& O8a!C

6$ _C)8. K.BC+ eC+( .

(@ O#PNMPW+ +)a+ @)' (!�8<+ .

108 . !"#$ %&!'

3

@,C u?J (+^'+ b ABC+

»�8N53 O.,Z « +)J 9!PN-5@!45,.3 [+ OMV 65)E K. ;T K. O#PNMPW+ +)a+ (+n=<!#?' % /(!' (@ b ;8a!?$ K. �)a +( !?'

6M5)< : » \.65@ %@)jC !8M',m (@ (!' O#W1+ . %+,' :)Pj.',m ;' [)2 eL!5(@ 6.3 K. %@)jC !8M . ,5&1 ;<!a(@ b !. 9!kB.

eL,E 9()S b @)' 1+ ;N.!j. U,Y ;T ek1 KR+(+@ . h#$ \PC+ (1,C 6P7. ) !7dC ( /@,' ;T @)' @)' /6$ @+&3 %+ . 6P7. h#$

(1,C +)a+ !' %@)jC !8M',m KW!. �'+1( KNS+ �!MV U,Y v@)' +@)C _Z+ 1 eC)2 /!#C b O#PNMPW+.«) 1(

[!C (@1948 /,Z!k (@ !?' [+ OMV ;T 3 &+ \#2 /!. 6?> b b 6C,' _8k ;'�8N53 O.,Z K. b e$+@ 1+ !' %(!#M' %!Z 9!kB. ;T

6M5)< : » !8M',m +,5& b 6.3 K. !8M',m ;' rNz+ !?' [+ OMV @)' KW!. ().+ (@ O#PNMPW+ +)a+ KNS+ ()]D'3 %@)jC . « +)a+

eM#' &+ b O#PNMPW+#2 [!C \ !.&!C ;T 3 &+ '!#' _56d* ,`. (@ b 6 3 K.!�< ;d$ %1&!' ;T @)' /6$ c!?W)Z K8V 1 9(6k,2 K<!5,J ;' ,`. K*!mBY+ �51,C 1 \*(+ (@ b @,T K. K<!d#8D2 IM5(1,* &+

@)' /@,T �)H< b @,T K. �)m,. +( \<!HW!]. 1 . O#D#2 9!PN-5@ +1,D#2 &+ !Z6j' ;T /678. 9:!5+ ,#HC 1 KC!?$ �,m!45,.3 (@

109 . !"#$ %&!'

65)E K. b 6.3 (@ (!T &+ %@)jC !8M',m : » [+ OMV O. ,�< ;' �#Z b !Z K',z ;' K45@^< (@ 1 e$+@ ;<!8C1@ (!#M' %(!8L( !?'

@+@ KP< /+( @)a ;' %65@,* . «

�8N53 O.,Z [+ OMV !' O#PNMPW+ +)a+ \d?J @(). (@ K�7' b N-5@ !.+ b 6?T KP< !?' /,Z!k (@ e.6a ().!. _f> % ;Z@ (@ ;T K*!P

6M5)< K. @)a KPC( g(+^E (@ b @)' : » &+ K45 ;T I<+@ K. O. 9(!HC (@ I<+(!4PZ!45,.3 !?' [+ OMV !' !.& 3 b /,Z!k (@

K?8$+@ eC1@ 1 �+nJ K8#`]$ +( 1+ 1 e$+@ KP�?. %!Z(+65@ @)' ;8L!5 . !.vK*!mBY+ 6S!q. %+,' x)`]' O#PNMPW+ +)a+ !' b

;T @)' KN.!m !.&!C O5+ b !.& 3 (@ ;T 3 %+,' b I#8$+@ G!P* e$+@ %6?P*(6k KC!#C e#PZ+ !. K'!5&(+ (@ . ;.+@+ +( ;"'+( 1

I5@+@ . �#R( O#PNMPW+ +)a+ %,C 9B#4D* K8k1 A@,T KP< ,4L%+,' %(+6DZ eM<+)* K. ,.+ O5+ b 6<!C( _8k ;' +( ,`. eW1@ !.

6$!'. 91!}k 1 @)' �!o1+ 9!dF ^#> ,Z &+ \#' b !. % ;z6z@ ,"a ;' /6?53 (@ +( KC!#C 9!dF b !Z(1,* ;<)E O5+ ;T @)' O5+ !.

ea+6<+ 6Z+)]< . «

G!C+ 1 ^#.3 e<)Da ej#dY Iz,#Nm ;T eM#< (13 rlj* 1 ,`. (@ /678. 9:!5+ %!Z 9!PN-5@ b O#PNMPW+ +)a+ K8M#$!L

8M',m O#?> !' !$ I�?. �'+1( ;' _f> % ;Z@ (@ b %@)jC ! 6<+ /@+@ ;.+@+ K<!.&!C . @)' +)Z (@ !2 ,`. (@ p1(!L �N. e.)4V

@)$ \?#D<!J 65!' K8.)4V ;> ;T @)d< O$1( 1 . » \5()W+ 6#jC «

6M5)< K. : » !.& 3 !* ;T b O#PNMPW+ +)a+ 6$( [!V (@ e#jPJ@ )}m )#N#. I#< 1 �5 ;T @)' %6?P*(6k KC!#C !5,J !f?* b e$+

68M5!' e#PT!V ,'+,' (@ eM<+)* K..«)2( &)?Z b [!V O5+ !'

6o K.!�< +)* �1nl. b ;q"?. (@ /678. 9:!5+ KC!#C !E6?5!P< 6<@)' !.&!C O5+ eM#<)PT .

eC+( i#Y %!Z !5,J ,5!C b O#PNMPW+ +)a+ b O8=?#$+1 (@

110 . !"#$ %&!'

@!f< 1 K.BC+1,L K.BC+ %!Z ^T,. b ;q"?. (@ K8?C ,* eC@ 6<@)' �V!d. �+@,E : G!?D< +6a IM#<)PT [!q. (@ %,-C ABC+ !53

O8$+@ ,Y!a ;' b (!T ;�L!7. p)L %1,#< ;'!�. ;' ABC+ b !5 � eC+ K*!qdY % /&(!d. eC!#C ;T @(+@ +( ;?#.& O5+ b K',z 6o eN`a

8. 9:!5+ !53 � @,5n-' +( �> K.BC+ %!Z@!f< @!l5+ ;' eM<+)* K. /676?$!' ;<!#. (1!a (@ K<6. 656J % ;j.!J 9+,qL )8C 6?<+)8' ;T b6l* (@ +( @)a w5Bm /678. 9:!5+ eC+ ,8f' b ;< !5 � 6<!C,' %(!5 @

� 6?T ^T,P8. ;q"?. (:)4C !Z+)a

',l* ;<!#. (1!a (@ +( !Z e#jk). e$+@ /&!* b /678. 9:!5+ ; @,T K. . %!Z A!q. &+ KPT /6m!45,.3 &+ %^#>!< %!Z ;',l* b KR

/678. 9:!5+ %!Z /!=D<+@ (@ %+ ;<!#. (1!a 9!jW!". b 6?8$+@ ;q"?. (@ /678. 9:!5+ u?Z!D#2 \q< Iz,#Nm 1 b @)' i#jo e5!z ;' %,#E ID> ()}V /678. 9:!5+ \*(+ b A1@ K<!fJ u?J %&1,#2

[!P$ (@ !q5,L3a 1e$+6< G(!L �#N . 9!mBY+ % ;8]2!< �<+03 %^T,. ) + %3 KC ( %!Z /!=D<+@ /1,E ;' ;8M'+1 B#`78W+ t(!L b

p,$ KP56k!45,.3 +( ) 1 Kk,$ %!Z !'& 1 K.BC+ ().+ (@ ;T

6<@)' c6<+ 1 6<@)' /6<+)a G(@ ;<!#. (1!a– A ( b O5+ )> IZ b ,V K',m eM<+)* K. ;T +( KMT,Z ;',l* _Pm (@ BS+ 1 6<^' U

eL,E (!T ;' b e$+6< %+ . KC)C!J !.&!C!45,.3 ) + %3 KC ( b [!C (@ %,#E _4$ &!z3 &+1947 ;' b /!l?2 % ;Z@ !* IT eC@ 1 b

;'!�. �!#V8D2 K !#<!85,' KC)C!J !.&!C )?l#N8?5+e �51,C (

@,T K. _Pm .

!.& 3 ;T !#C ().!. 6?N2)T ^N5!. b @,T K. e.6a ;q"?. (@ 65)E K. : » ;T @)' ()Y O5+ ;W!M. ;' !. @()a,' &,Y :T ,dS I#?

I5+ /@,T K"Nz ;> I#?#d' .«)3(

b O8L,E eqdC (@ 1 @)' !#<!85,' K<+1@ rC+ +6#. b ;<!#. (1!a e$+@ IZ+( (!T (+)C %(!#DZ . +,Z!s +,5+ 1 p+,m b ,`. ;> ,E+

111 . !"#$ %&!'

@ !.+ b 6<@)' _q8M. 6<@)' !Z KM#N=<+ % KNPm 1 KPC( ,#z [)#* ( .

6<@)' !Z KR!#<!85,' /6<!D< eC@ !PC( b @(+ 1 O#"MNL . 1 e5)T 9+,Pj8M. b !8MT!2 1 !8C16?Z _�. b IZ �#Na %!Z O#D< h#$ ,5!C

6<@)' !Z KR!#<!85,' . 1 b ;q"?. ,' !#<!85,' % ;"NC b [!V O5+ !' 9,8L ;' 1( b ;q"?. eH<,' ()}V 1 e$+nE K.!45,.3 &+ �2 %

@)' 6$( ;' 1( em,C ;' b A1@ K<!fJ u?J . !8M',m &+ b �)H< O5+ ()}V ,=?W 1 @1(1 % ;"q< ;T %()DT v %@)jC!45,.3 ;q"?. (@

6$ �1,$ b @)' . K<!d#8D2 1 e5!PV (@ %@)jC !8M',m eC!#C !.+C+ ,#E (@ +( /678. 9:!5+ b O#PNMPW+ +)a+ KW!. AB+,E @!#?' @,T .

1 eH< b ;<!#. (1!a 1 %@)jC !8M',m !' /678. 9:!5+ _S1 % ;"q< @)' @,C u?J @,T(!f. w"?. . 9:!5+ K=',l* K' b [!V O5+ !'

/678. b ;q"?. u?Z,L &+ \8a!?$ +6qL !d5,q* 1v b ABC+ ;NPJ &+ eC!#C!45,.3@,T �#E &!z3 !PZ &+ +( KR .

h5(!* ;' !?' (@ ;q"?. ;' /678. 9:!5+ KPC( @1(1 b [1+68. [!C1945 (@ eW1&1( K75,H* K8DT O8L,E)Nf2 !5,J (@ 1

hN* % ;>!5(@ ) /,PW+ ( 6$ &!z3 b^R)C [!<!T % ;#$!V(@ . ;5()L (@1945 &+ O8=?#$+1 ;' eDE&!' (@ eW1&1( )<:@ O#N4<+,L b

$ b @)jC O'+^5^jW+6dm �N. b !8W!5 �<+,H?T +( %@)jC !8M',m /! @,T 9!kB. . %()fPJ �#R( (+65@ O#8M]< b O5+!45,.3 /!$ !'

b()DT 1@ !#. ;W!C /!l?2 %+ ;"'+( %+,' +( ;?#.& ;T @)' %@)jC@,T IZ+,L .

�( ^#< ,=5@ % /6??T O##j* % ;jk+1 1@ b !.+ (+65@ O5+ &+ \#2 @+@ .

!#8.+ %(+nE+1 @+@(+,k b @+651( O#8M]< %@)jC !8M',m eH< & [!C (@ /678. 9:!5+ ;'1933 ;' b @)a KN.!4* ,#C (@ ;T @)'

�,m eH< eT,$ v !fJ K8H< �(^' 9(6k– !45,.3 KR)Aramco (6$ I8a . b @)' @+@(+,k O5+ 6qm % ;"C+1 ;T %@,.

112 . !"#$ %&!'

,l5,' !J e?C %,Z» �+6dm« ().!. A!q. (@ ;T @)' KdN#L b !#<!85,' K*!#NPm !* @,T �PT b [1+ K<!fJ u?J &+ �2 1 !5,J (@

6?C,' 9(6k ;' !8M',m (@ 1+ K'!Z1 +(@+,' 1 @)jC O'+ . (@ %@)jC !' @)a �'+1( �HV !' KdN#L b I8M#' ,k eM#' % ;Z@ ,a+1+

ea+@,2 @)a %+,' 9(!l* ;' 1 @,T !Z( +( K8W1@ (!T b !Z . O5+ (@+ !' KdN#L %!Z K=8M'+1 ;T ;NV,. _4$ (@ _k+6V b 6$ ,8D#' @)jC [

eL,E ;NS!L !#<!85,' eC!#C !' ;#}k K.)Pm . 1 ef' !#. (@ �2 �+6dm A!< 1 @(13 ABC+ b g+ /@+)<!a 1 ,MPZ b !8C1@ %(1!'!<

@!f< @)a,' . %+,' %6?L,* !5 b @)' Ka)$ !5 b 1+ O5@ ,##y* ;> ,E+O8L( /,HY .» ,l5,' !J e?C %,Z KdN#L « ;' !Z6j' ;T �+6dm

KdN#L %!Z e$+@@!5 (@ b 6$ U1,j. b g+ ;<+&1( K. ^?Y ;' 6M5)<: » I8M<+)* K. 1 A@)' /6$ !PNM. ;T @)' rW!J (6q>

I?T (!#8a+ ,MPZ (!f> !.^PZ«.)4(

(@ 1 @)' +6a K' �5,dPT(@ _#`7* !.& &+ ;T KdN#L �+6dm)' /@(13 ABC+ K87N`. !8M',m !8V+,S b@ » +)?m ;' +( ABC+

O5@ +)?m ;' ;1 eL( K. ;4. ;' A+6. b 6$,T \4D#2 1+ ;' @)jC O'+ ;T %+ /@,'@)' /@ .O5+,'!?' ,T� 1 ,4L b

1 ;4. (@ ;T @)' /@,8ME +6?> b 9,f$ O5+ 1 @)' [)2 �qL KdN#L /6J 6?8HE » %!J ;' 65!' +( KdN#L +6a /6?' ) �+6dm (b /6?' [)2

) g,qW+6dm ( 6#.!<«)6( /6.3 (!' (!#C [:@ 1 ,J!* %(!=<+ ;T KdN#L b @)' ;T %@)J1 !' eHE K. » _4$ &+ 9,H< ()*). %+6S 1 A(+@«)7( !#<,H#W!T _51+ @(+6<!8C+ _.!m !Z6j' 1 @()L K<!-PT /6?5!P<

)Socal ( !' @)a K8C1@ &+ /@!H8C+ !' 1 6$ %@)jC !8M',m (@ K?#.&,C ;' !#<,H#W!T _51+ @(+6<!8C+ @1(1 %+,' +( %+ ;N.!j. b /!$

J b eH< +&(+ 65,a ;l#8< (@ 1 ^#a(& @+@ g) . !' b ;N.!j. O5+ �,<

113 . !"#$ %&!'

%6<)2 (+^Z /!l?2 i#H]* ) (:@ (+^Z /!l?2 1 eM51@ [@!j. ( 1@)' (& % ;4C (+^fl?2 b %(+@,' /,f' % ;<!#W!C %!f' /(!J+ .

;8M' KdN#L KW:@ ;' ;T eH< &+ %(+@,' /,f' %(+nE+1 &!#8.+ @+@(+,k !' ,'+,' K8V!M. (@ 1 [!C e`$ 96. ;' b 6$360. ;T @)' _5!

G+^4* eW!5+ ;PZ !' @)' %1!M..)8( @+@(+,k !8M',m /!$@!2 b ~k+1(@ @,T !}.+ +( \84NP. % ;?#l?E O5,* K?z g1,L . ;T /678. 9:!5+

@1(1 !' b !Z6j' b 6$ K. KE6?5!P< !#<,H#W!T _51+ @(+6<!8C+ �C)* K8H< %!Z eT,$ » )T+^4*« 1 » 1^E+ « 1 » _#'). «(!f> b

KNS+ �5,$» )4.+(3 «6$ _.!T b .)9(

% ;#<!#'1943 ,5& +( %@)jC !8M',m ;T eW1&1( O#N4<+,L @)' /6??T O##j* @+651( O#.1@ b @,T ABm+ /678. 9:!5+ Km!L@ ,8> .

;T @,T �5,`* ;#<!#' O5+ (@ b /678. 9:!5+ %()fPJ �#R(» �!L@%@)jC !8M',m &+ �!L@ % ;W^?. ;' b K*!#V 9:!5+ &+ /678.

eC+ .«)10(p!8D. g)z3 b +( U6Z 6?> b /678. 9:!5+ !.^PZ e$+@ K2 (@ . @)' %@)jC !8M',m +,T K' eH,Z ,"a b ,=5@ �5�*+,8C+ U6Z@)' %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ �C)* . @)J1 IZ %,=5@ K4#8T!* U6Z

e$+@ O5678. ;' eDE K. ,' ;T!45,.3 !#<!85,' x)`]' b . ;> ,E+ b e$+@ �NM* b p+,m 1 +,5+ �)?J x)`]' b ;q"?. ,' 6?W (@ 1 b !#<!85,'1 /678. 9:!5+ !#. K8]C e'!k( ;<!#.(1!a eH< ,C,'

/678. 9:!5+ !#. %,8PT 6V ;M<+,L 1 b !#W!85+ 1 e$+@ @)J1 .

b !Z()DT O5+ % ;PZ K. @)a K8H< %!Z K<!-PT ~L!?. ;' ;<+,�< u?* 6<6#D56<+ .

%@)jC /!$@!2 !' eW1&1( O#N4<+,L 9!kB. &+ \#2 [!C (!f> 6#C( K. ,�< ;' b ,`. (@ eW1&1( K75,H* K8DT % ;$,m (@ 9(6k _#W@ ;' /678. 9:!5+ %()fPJ �#R( eW1&1( )<:@ O#N4<+,L

% ;',l* 1 ;q"?. (@ !#<!85,' ,*,' ^#>!< !45,.3 eC+ _5!. b 3 (@

114 . !"#$ %&!'

@(+nE+1 !Z KM#N=<+ ;' +( %@)jC !8M',m % /(+@+ ;' �)',. ().+ .

65)E K. @)a (!#8C@ ;' eW1&1( » !Z KM#N=<+ ;' !H"W @)$ K. KN#a !. ;' ;q"?. 3 � 6?$!' %@)jC !8M',m /!$@!2 rs+). 6#R)='

eC+ (1@.«) 11(1 !#<,H#W!T _51+ @(+6<!8C+ ;T G+^4* K8H< K<!-PT %!T,$ !Z6j' » )4.+(3 « 6<@)d< wL+). eW1&1( ,�< !' b 6<6$ . O5+

[1+ b K8H< %!Z eT,$ » ^45+ 6W1(!Z « 1 /678. 9:!5+ ()DT ,5&1 /678. 9:!5+ ;T 6<@,T ~<!k +( 1+ @)a IZ 6j' b eW1&1( eC+( eC@

;T !#<!85,' _'!q. (@ 65!' »)a @)C ;' +( !8M',m b 6?T K. (+)PZ @6?T KE@!8M5+.«) 12( _V /+( ;' 678. 1@ b A1@ K<!fJ u?J �C+1+ (@

6<6#C( %+ /&!* 6<@,T I#Mq* @)a !#. +( ;q"?. eH< 1 . ;' eW1&1( eHE !#<!85,' ,#HC �T!H#W!Z @,W» e5)T eH,> : » K. !?#PY+ !P$ ;'

+,5+ 1 p+,m (@ !P$ K8H< %!Z /&)V ;' K8$+@ ID> !. ;T IZ@ I5(+6<. «' %()*+,-.+ (!7' %+(1!. K8H< (!Pj. ;T _#>,> 1 !#<!85,

@+@ �+)J b @)' » KL!T O#P}* !P$ ;' B'!q8. ^#< O. 6#Z6' /&!J+ !8M',m (@ !P$ %!Z KR+(+@ 1 w5Bm ;' K8$+@ ID> IZ !. ;T IZ6'

I5(+6< %@)jC.«) 14( 6?8HE K. t1(@ 1@ ,Z ;8dW+ ;T . 96. !#<!85,'1 r5,q?m IZ /678. 9:!5+ 1 @)' rV!S +( !8M',m eH< ;T @)' !Z

6$ K. p+,m1 +,5+ K8H< %!Z@+@(+,k rV!S b (1& 1 �,o ;' .

9:!5+ eT(!D. b @)jC O'+ !' eW1&1( )<:@ O#4<+,L 9!kB. 6#D]' wq7* +( %@)jC !8M',m 1 /678. . K8DT » KL(). « %

!8M',m &+ !.& 3 !* ;T +( @)jC O'+ b /678. 9:!5+ K=?J !E1!<)<!a !' b @)' /6D< �(!a K8V 1 !.6]8M. 1 !.&B. 1 /@+

@,T !J ;' !J b K8DT (@ K.BC+ �'� %+,' \<+6?HC)E . O'+ /@+)<!a

115 . !"#$ %&!'

;T 6<@)' /@,' +( !?#D< +,7S (@!> @)a !' K8V b !Z+,PZ 1 @)jC 6??T !2,' K8DT ;$,m (@ �+)a %+,' +( !Z 3 . %()fPJ �#R( ,M2

/678. 9:!5+» 9)#W+ eW1&1( « 9!kB. &+ (@ g(62 !' @)jC O'+ K8DT % ;$,m » KM�5)T « 65)E K. O#?> b:

!<& ;T !<!PNM. IC( ;' ;J)* 16' b !<3 A,Z+)a b &1( 36<(+@ ;=< +@,. ID> &+ (1@ 65!' +( !$ /@+)<!a +@,. ~PJ (@ b

&+ b K8?C �@). %!Z(+)Y+ 1 +@+ !' b /,Z!k ;' O8L( %+,' !* 6$ ,Z!s�L!V+6a A(626?T K ...+( K�L!V+6a IC+,. ;* 1,C A(62 &(@ eL,E

;T @+@ !?#PY+ @)jC O'+ ;' 1!45,.3 &,Y iW!]. ;T K8T,V �#Z ;' @& 6Z+)]< eC@ b 6$!' �,m A@,. KE6<& ... 9,MV !' @)jC O'+ 1

KW6?S !fE! KW6?S ;' @,T ;56Z 1+ ;' +( g(+6a,>.) 15(

;T @)' KL!T !PZ !.+ b @)' KT65 b (+6a,> KW6?S 3 ;8dW+ �1,$ ,f�. b O5+ 1 @(+6?-' eW1&1( %)Nk1@ +( @)a %@)jC /!$@!2

@)jC !8M',m 1 /678. 9:!5+ @!7*+% 6$!' . » �,'^W!C « /6?M5)< eC@ 6$ &!' &+ b ^P5!* c()5)#<!45,.3M',m K8H< ,R!a� ;' !8

!l#Z ;' %@)jC;T 653 K. (@ : » !8M',m K8H< BT ,R!a� KC!PN-5@ %+,' +( ()DT O5+ e#PZ+ b %@)jC!45,.3 ()DT ,Z &+

6?T K. ,8D#' %,=5@.«) 16( IZ eW1&1( @)a ;T eC+ O5+ INM. (6k +( ABC+ % ;z6z@ !* b e$+@ +( eH< % ;z6z@ ,8D#'.

% ;#<!#'1943,' K?d. b eW1&1( )<:@ O#N4<+,L ;T 3!45,.3

%()fPJ %!C1( ;PZ % ;N#C1 ;' b eC+ %@)jC !8M',m ~L+6. [!C (@ x)`]' b /678. 9:!5+1957 (@ 1 b (1!f<^53 O5,8T@ (@

[!C1980 eL,E (+,k @6l. 6#T!* @(). b ,*(!T KP#J O5,8T@ (@ .

[!C (@1944 ;' +( @)a K.!�< e�#Z O#8M]< /678. 9:!5+ b

116 . !"#$ %&!'

,L %@)jC !8M',m [!C (@ b @!8C1945 !8M',m 1 /678. 9:!5+ ;T 6<@,T !}.+ +( K.!�< %(!4PZ % ;.!< eqL+). O#8M]< %@)jC

/678. 9:!5+ KR+)Z /!=5!2 O#8M]< (+,H8C+ ;' ,l?. (@ » +,Z@ «

K*!#NPm /!=5!2 9()S ;' e`$ % ;Z@ !* ;T 6$ G(!L �#Na!45,.3

@,T _Pm . u<(6#' b ;.!< eqL+). O5+ [!C @+@(+,k1949 K2 (@ +(

@,T +6#2 !4.+ b K*!jW!". 1 %(+@,' ;Dq< /1,E b 3 ,' !?' ;T e$+@ 9:!5+ \*(+ 1 6Z@ (+,k \$)2 e7* +( !8M',m /,5^J ;d$ _T !* (@ +( KR+)Z 1 K?#.& ^fl. %1,#< (+^Z ;C 1 _f> eM<+)* /678.

6?T ,q8M. ()DT O5+ . [!C (@ ^#< %,=5@ @+@(+,k1951 1@ !#. 9:!5+ K.!�< g&).3 e�#Z b 3 G!C+,' ;T 6#C( !}.+ ;' ()DT

6$ ,q8M. %@)jC !8M',m (@ e'!F ()Y ;' b /678. .)17(

9!dC!?.!45,.3x!a K?j. b %@)jC !8M',m !' +( @)a

e$+@ : eqL+). b @+@ K. ;jC)* em,C ;' 65!' +( K8H< %!Z /&)V}.+ ;' +( K.!�< %!Z ;.!< %!Z ;?#.& 1 6<!C( K. U,Y 1@ %!

KZ!$@!2 1,PNk ;' !<!5^#R)W 1 !PZBT1+ b G+^4* K8H< %!Z [)z A)lZ@(13 K. IZ+,L +( %@)jC !8M',m . %(!#8C@ !' b /678. 9:!5+

r#k( [!V O#m (@ 1 b 1@!. �5,$ +)?m ;' ,#dT %!#<!85,' &+ b%!Z@+@(+,k w5,Y @ +( %@)jC !8M',m b K.!�< @)a % /,S!7. (

eL,E . [!C (@1951 @!f?D#2 b !8MN=<+ KZ!$@!2 1 /678. 9:!5+ b A!< ;' 6<@+@ +( K*6V1 _#4D* » ;<!#.(1!a KZ6<!.,L « 9:!5+ ;T

!#<!85,' b /678.b eL,E K. ,' (@ +( @(+ 1 _#R+,C+ b ;#T,* . KjC,`. /!$@!2 !.+ b 6?<!l?=' ^T,. O5+ (@ IZ +( ,`. 6<@,T ,5& ;T

_#R+,C+ 656J eW1@ _#4D* &+ 1 @)' /6$ [^W^8. !Z eM#W!<)#C!< (!DL @+@ KH?. hC!2 !$@!f?D#2 ;' ;<!'@). b @)' 6?C,a!< ^#< . b 3 &+ �2

b !8MT!2 1 +,5+ b p+,m b ;#T,* eT,$ !' 1 6$ A6qD#2 !#<!85,' A!< ;' +( %+ ;m)Pl. » @+6y' !P#2 « @+@ !.&!C .9:!5+ ;T /678.

@)' 3,' !.^PZ 1 b @)' !Z()DT O5+ !' @)a �'+1( O8a!C [!V (@

117 . !"#$ %&!'

!P#2 ;' b 6?T /!*)T G(!L �#Na K8H< 91,F &+ +( !#<!85,' eC@ !* 6D< w7N. @+6y' . c,5& +,s!< &+ K45!45,.3 %+,' ;5!?T ;' b KR

+( @+6y' !P#2 !#<!85,' ;T e$)< KJ(!a �'+1( %+()$ » %+,'V �)H< % ;jC)* %+,' KR!4*+ ;"q< @!l5+ 1 p+,m (@ @)a e#jk). �H

eC+ /@,T INm ;<!#.(1!a (@ @)a.«)18( �)k1 !' b !.+ @+6y' !P#2 [!C (@ p+,m �Bq<+1958 eL( O#' &+ b . % ;8$!PE ;T p+,m /!$

%!Z eM#W!<)#C!< 678. %!Z1,#< eC@ ;' 1 @,T �)qC b @)' !#<!85,' �^V 1 \*(+ 6$ A+6m+ b p+,m eM#<)PT . KR!J ,=5@ b O5+,'!?'

6<!. KP< Kk!' @+6y' !P#2 ;.+@+ %+,' . +( @)a %!J b !P#2 O5+ ;8dW+ %^T,. Km!L@ !.&!C ;' ) )8?C !P#2 ( &+ 6$ K. _#4D* ;T @+@

/678. 9:!5+ !8MT!2 1 +,5+ b ;#T,* b !#<!85,' b . &+ !8MT!2 b !?Po@ e5)}m w5,Y (» !#C3 Kk,$ �)?J Km!L@ !.&!C « ;' b^#<@)' _S1 �,z .

KM#N=<+ %!Z 96V1– !45,.3 A,Z+ ;' K48. b ;<!#.(1!a (@ KR 1 %@!`8k+ %!Z1&!' 1 K.!�< 9(6k b KJ(!a �)H< K8?C %!Z

@)' �#*!PN-5@ . b @,C u?J O8L,E(@ !' ;T 6#D4< KW)Y ;> ,E++ ()}V ;#J)* %+,' IZ %,=5@ _.!m ()fs !#<!85,' 1 /678. 9:!5

@)' KC!#C ABC+ K=?Z,L 9(6k 1 rZn. \<+)?m ;T @,T . O5+ ()7. @)$ ABC+ !4#*+1 ;' _56d* /6?53 (@ !* @)' %@)jC !8M',m b _.!m .

;'!�. ;' %@)jC !8M',m ()fs !' %+ ;<&1 !45,.3 ,'+,' (@ KR,`. /6m 1 !Z eM#W!<)#C!< b ,S!?W+6dm [!PJ b !.&!C &+ %+

@,T ;}dk %+,' %,C KR!Z e5().!. b O#PNMPW+ +)a+ !E6?Z@ 65!$ ;T 6<@+@ !.&!C +( ;q"?. �!q< !`k+ (@ K.BC+ eC+( i#Y

@)d< !}.( 6#jC &+ ,8D#' !$ A+6T �#Z e#PZ+ .

;' b @)' O#PNMPW+ +)a+ %()7. &+@,2 ;5,�< ;T !}.( 6#jCBC+ KPC( ,#z ,#HC +)?m b IM#. (@ %@)jC !8M',m e.6a ;'

6.3 . % ;<&+). ,S!?W+6dm I50( (@ b O#PNMPW+ +)a+ ;T K<!.&

118 . !"#$ %&!'

�HV %+,' !* 6#$)T K. 1 @+@ K. eC@ &+ em,C ;' +( 9(6k �5(@ K' !f?* ;< %@)jC !8M',m b 6?4' %(!T ,`. (@ @)a e#jk).

T @!f?D#2 !<3 ;' ;4N' b e]5( [)2 !.&!C O5+ %!2 ;' 1,PNk !* @, 6??T �!]8<+ @)a O.+ /!=Z!?2 +)?m ;' +( %@)jC . 656f* &+ G,*

_'!q. (@ 6<65@ ;T @)' ;8$+@,' +( %@)jC !Z!$ !?> b IM#<)PT 65!' b 6$!' K.BC+ eC+( i#Y ;T +( 3 _'!q. U,Y b !Z eM#<)PT

@,T e5)q* . eC@ (@ K8M#<)PT 6o % ;?Z,' �#* b i#Y O5+ (@+ +)a+@)' O#PNMPW b 6?8]5( K. !J 3 +( ;5!.,C 65!' �2 . %)C &+

,#qL ()DT ,' ;T IZ +( ,S!?W+6dm [!PJ %@)jC !8M',m b ,=5@ !PZ ;' b @)' ;8a1@ !8M',m eH< ;' ID> 1 @,T K. e.)4V ,`.

@,T K. K'!5&(+ c!?C,* /&+6<+ . 6o _#W@ 1@ ,Z ;' b O5+,'!?'M#W!<)#C!<6o 1 K8M#<)PT 1 [!' ,5& %@)jC !8M',m b �,m I

,C+,C (@ ;4N' b,`. (@ !f?* ;< !* eL,E +( O#PNMPW+ +)a+,2 6?T 6$( ;<!#.(1!a .

6#HC �!T (@ !}.( 6#jC

!8M'!* ,a+1+ (@1953 b 6#HC �!T _4$ K}#' !P8a!C b @ e5+1@ e<65&,2 !#. @)' K*!kB. % ;?7S . ,E ;?8L1 (1!f<^53

+ K<+)J 6<+ ;8a+@,-< 3 ;' +6?> ;T ;<!#. (1!a & . 1 /!#C �4m !.& 3 ;T b +( (1!f<^53 b eC+ eC@ (@ ;jk+1 O5+ &+ ;T %6#HC b G!Y %,C b ;<!E(^'(62 %+ ;L!#k (@ b @)' ;W!C ;C 1 e`$ 1 eC+ /6#Pa \l<(3 ;T 6Z@ K. !D< p( 1 w$ 1 %,8MT!a KC!dW

K5)E )* ;T eC+ !?> \8C@ eW!V ,'+,' 6?> +( \<+)* 6Z+)a K. 6?T . /@!8M5+ K<+)J b /678. 9:!5+ %()fPJ �#R( �> ePC (@

/)d<+ \5( !' 1 b /!#C %+ ;.!J (@ b %,`. K<)85& % /,f> !' eC+

119 . !"#$ %&!'

eC+ ;8L,E,C eD2 +( %nz!T ;8C@ ;T /!*)T %). 1 ;8C+(3 . +)Jb eC+ /6$ /,#a %()fPJ �#R( % /,f> ;' ek@ !' ;T %,`.

e<)Da % ;',l* [!C /@ &+ \#' !.+ b eC+ ;W!C eHZ 1 eM#'6?* %!Z eC!#C1 eC+ ;8$+nE,C eD2 ABC+ !fJ (@ +( ;<!5)a .

b 6<+ /@!8M5+ K',z % ;8C+(3 %!Z G!dW (@ %+ /6m b 1+ U+,Y+ (@K.BC+ % ;.!Pm 1 [!$ 1 !dk 1 +@( !' IZ %+ /6m . %!}m+ b !?5+

_#4D* ;T 6?8MZ K8�#Z !ZB. 1 !PNm&+ 6<)$ K. K.BC+ :!jL 1 [!P$ 1 OP5 b ;5()C b !8C16?Z !q5,L3 .

v !}.( 6#jC b %()fPJ �#R( !Pf#. b,d.!8-C &1( 3 (@ @)' O#PNMPW+ +)a+ &+@,2 ;5,�< 1 K.!�< A!q. .@,. 3 &+ b +)J

1 @)' /@,T �+1@&+ !?' [+ OMV ,8a@ b !?' [+ !L1 !' ;T K<!.& @!.+@ e$+@ KZ!$@!2 ;P#< % ;#m+@ b @)' /6$ !.&!C (+n=<!#?' . ;<)E 3

(+&3 K'1 A,87. (!#M' b eC+ /@!8M5+ %()fPJ �#R( (!?T (@ 1+ ;T 6C( K. ,�< ;' . b _f> % ;Z@ ,a+1+ &+ IT eC@ ;T KW!V (@

;T e$+@ 9,f$ K<!.&!C ;' ;<!#. (1!a ,C+,C (@ O#PNMPW+ +)a+1,* 1 �#*!?L @)' eM5( . %!Z A!q. &+ %+ /6m b !.&!C O5+ �BY

�qL 1 6<@)' /6<!C( _8k ;' +( ,`. ,5&1 eM]< ;NPJ &+ b %,`. [!C 6?>\#2 (1!f<^53 !' 6#HC �!T (@ !}.( 6#jC ;T 3 &+

�)?P. +( O#PNMPW+ +)a+ b p1(!L �N. [^W^8. I50( b 6?T 9!kB. @)' /@,T ABm+ .+ !.&!C O5+ !.+ @)' ;8L,< O#' & . [!C /!l?2 (@

1 9(6k /(!'1@ !.+ b eMD< rqm (!'6?> O#PNMPW+ +)a+ b %6j' b @(+ (@ +( \5!Z6V+1 1 ,4H* &,Y 1 @,T %&!C&!' +( g�)H<

@+@ g,8ME b !Z()DT ,5!C 1 e5)T b ;5()C . !* b !}.( 6#jC [!C (@ \E,. !.&1995K<!fJ KZ6<!.&!C [)�M. b �#R)C (@

' O#PNMPW+ +)a+ @).

O#=PDa 1 rNY e<)Da %,`?m !}.( 6#jC ;T 3 Iz,#Nm ABC+ 9!`8]. ;' !?' +( ;<!#.(1!a ;T @)' 3 ,' +(!4$3 1+,E @!#?'

120 . !"#$ %&!'

&!' @,T KP< K'!5&(+ 656f* +( 1+ /678. 9:!5+ b 6?T %&!C . ;'1+ b /,Z!k (@ /678. 9:!5+,#HC % ;<!.,7. g(+^E ;' !?' b �4m

6<@,T K. �)M7. IZ /)qW!' 678. +( . �1+ » IM#*(!T �. « 1u?J O5+ A,E!.,E (@ IZ O#PNMPW+ +)a+ 1 @)' @,C u?J ) !#.

%1()$ ,#Z!PJ @!7*+ 1 �,z c)N'– A ( eM#<)PT 6o 96$ ;' b @)'. ) \q< !Z eM#W!5,-.+ @)C ;' 1&+,* ;HT K?#=?C (@ eM<+)* K. 1

$+@ %+ /6Pm 6$!' ;8 . !5 b %@!`8k+ b KC!#C @!}* eW!V b @,C u?J

1@ 1 6$!' A+)* K*!y#Nd* 656$ u?J !' ;T eC+ eW1@ 1@ !#. �50)W)R65+

6o ,' u?J ;' @& eC@ 1 \*(+ @,' (!T ;' &+ [!V O#m (@ eW1@

@)a ,=5645 6??T %(+@ . @(). (@ A1@ K<!fJ u?J&+ �2 b XB"S+ O5+

;<!P`a 9!dC!?.%1()$ ,#Z!PJ @!7*+ % K8M#W!#C)C ;' �,z c)N' !'

eL( (!T– A ( +)a+ (@ !}.( 6#jC +678. ;4N' b O5+ !f?* ;< !8MT!2 K.BC+ /1,E&+ v O#PNMPW+)20( ;8L,E b %!Z !.&!C !*

1 :!jL b !Z eM#MT(!. !' +656$ b ;q"?. ,C+,C (@ 3 ;'!D. X!?J 9B#4D* ;5@!7*+ b �> %!Z eM#W!#C)C b %,E(!T %!Z

KdZn. ,#z e.)4V ;' ;T K<!MT �+)<+ % ;PZ 1 �j' �^V b �,m ;<+&)* O#T b6<@)' 6q8j.K?P$@ 6<@,T K. ) +,5+ (@ g+ ;<)P< b

�+ X1( K.BC+ e.)4V%)C). %!Z %(!4PZ !' ;T @)' K?#Pa ;PZ

1 ;d<!J!#R+6L !.&!C !Z6j' 1 /@)* �^V % ;<!P#PS ;' b e5,�T+

%(!4PZ &+ %(+@()a,' !' b !?{PZ 1 &)?Z ;T @,' g()5 !Z eM#<)PT

@(+@ ;.+@+ b,S!?m O#PZ %!Z– A ( )< IV+^. b %,a3 /1,E O5+(@ @)J1 IZ ,`. %()fPJ �#R( ,S!?W+6dm [!PJ _�. %+ /6#C(

1+ %(+@!L1 ;T e$+@ edM< ;'!45,.3 [!C (@ K8V b @,C u?J (@ 1953b I50( @+&3 +,ML+ \d?J ;T 3 &+ \#2 [!C �5 �qL K?j5

)' 65@,* @(). b 6?T )=<,C +( K8?"NC )'& 1 6C!L @.

[!C (@ b !}.( 6#jC1926 ) +)a+ �#C!* &+ \#2 [!C1@

O#PNMPW+– A ( @!8HZ (@ ~k+1 %+ /64Z@ (@ » _5!. « /,Z!k [!P$ %

121 . !"#$ %&!'

@)' /6.3 !#<@ ;' _#< @1( r`. 1.)21( OMV !' ;T @)' +)J)< &)?Z eC)#2 1+ \d?J ;' u<(@ K' 1 6$ !?$3 !?' [+ . [!C (@1946 ;T

6$ _#`78W+ t(!L /,Z!k /!=D<+@ &+ eC@ 1 x)`]. KD?. b 6$ !?' [+ OMV eC+( .C �5 ;.!< ;8HZ %,#'@,C ;' b 6j' [!

»�!fDW+ «C( O#PNMPW+ +)a+ 6# .

!.+@ !}.( 6#jC ;T 3 OPo (@ b O#PNMPW+ +)a+ (+n=<!#?' @ b @,T K. �PT 9B#4D* %,dZ( ;' KZ6<!.&!C ;' �)',. i5!s1

O#PNMPW+ +)a+ (!#C ,#HC IZ K<!fJ ;4d$ b e#jk). O5+ (@ 1 @)' @+@ !.&!C +( 9!Y!d*(+ &+ %+ /@,8ME . [+ OMV @)a &+ b (!T O5+

e#jk). ,Y!a ;' ,8D#' 1 @)' ,`. (@ g,q. ;T !?' @)a K<!V1( @)d< ;8a!C b @,T K. (!T KN7. . [!C (@1945 ;' !}.( 6#jC b

@,T,HC I#N$(1+ . e7* 1 !#<!85,' (!f. (@ I#N$(1+ b !.& 3 _#R+,C+ 1 �+,m+ u?J %+& !L)* %!Z,'+ 1 @)' O#"MNL % ;5!P7W+

6<6$ K. �5@^< IZ ;' g&+,L ,' . 6#jC b1( \#2 %!Z [!C (@�m+ ePMk !}.( b I#N$(1+ ;' @,T ,HC U,S 65!' +( \8k1 I

+@,T K. 91,#' 1 wD.@ b !. K. +( O#PNMPW+ +)a+ %!Z ;dj$ !* ea!C . [!C ,d8T+ ID$1 eM#' (@1945 O#8M]< !}.( 6#jC b

I#N$(1+ (@ O#PNMPW+ +)a+ ,8L@)22( @!8DZ % ;Z@ (@ ;T @,T ,5+@ +(

K.BC+ e.1!q. \d?J ;') G!PV (U1,j. 6$ K. . [!C (@1947 6<@)' [!jL O#PNMPW+ +)a+ % ;a!$ �?2 1 eM#' O#"MNL (@ b

6?8$+@ )}m (+^Z eM#' !* /@&+1@ O#' ;T.)23( [!C (@ 1948 b (!#M' @)a �#W)dPC A)fH. (@ ;T +( K.BC+ K.!�< %1,#< !}.(

#C!* _#R+,C+ ;T [!C !PZ (@ 6<+)8' !* @!f< !#?' b @)' e#PZ+ ,2 �=?l' %@)f5 K.!�< %!Z1,#< !' b 6$ K.6 .

,a+1+ (@ b !8MT!2 &+ !}.( 6#jC (,4. %!Z(+65@ &+ K45 eL,E 9()S _f> % ;Z@ . %!Z [!C (@ !}.( b ,HC O5+ (@

1949 1 1951 !2,' K>+,T (@ ;T !fJ !<!PNM. % /,=?T (@ b

122 . !"#$ %&!'

!.&!C O5+ _T,#'@ b KDfJ 9()S ;' 1 @,T eT,$ b@)' /6$ 6$ K<!fJ.)24( If8. +( /,=?T b !8MT!2 KC!#C % ;?7S �> X!?J

1 !Z KR!#<!85,' �C)* ;T @,T!45,.3eC+ /6$ KZ6<!.&!C !Z KR.)25(

3 &+ \#2 [!C (@ !8MT!2 ;8L!5 [Bq8C+ b O#8M]< +)?m ;' 1 b !PNm b +&+@,2 ;5,�< �nJ ^T,. ;' _56d* b K.BC+ ()DT

!.&!C 1 !PN48. @)' /6$ K.BC+ !E6?Z@ . ;' K<+)J eM#.BC+ A!< » %@1@). Bm [)'+ « O#PNMPW+ +)a+ �dC ;' KDd?J !Z6j' ;T

@)a \d?J e$+@ b @,T K. INm !8MT!2 (@ K.BC+ /1,E A!< ;' +( @,T K. KC!#C �^V ;' _56d* +( . _56d* !8MT!2 b %6j' % ;Z@ (@$ K. !}.( 6#jC A1@ % ;<!a ;' 6 . (@ K.BC+ ()fs)< e.)4V

KZ6<!.&!C 1 �#Nd* ;' !* @+@ ;.!<,' !}.( 6#jC ;' b !8MT!2 )5@+( @&+@,-' @)a 9B#4D* . !' %+ ;?MV �'+1( !8MT!2 (@ b !}.(

eM]< !a KNm ek!#W ;T e$+@ �,z ;' ;8M'+1 K.BC+ eW1@)< IZ %+ ;.6q. 1+ %!Z �!8T &+ K45 ,' ;T !8MT!2 ,5&1 b eC+ ;8$

)' ;NPJ 3 &+ @ .)26(

@)d< ;<!dNY1+@ IZ !?> 3 b !8MT!2 (@ !}.( 6#jC e.!k+ .

;' !?' [+ OMV @)a 1 6<@)' /@,T �)?P. ,`. (@ +( O#PNMPW+ +)a+ @)' /6#C( _8k . [!C (@ !}.(1950 K45 (@ O#PNMPW+ +)a+ ;T

8L,E (+,k @)a 9!#V h5(!* (@ K?#D< rqm _V+,. &+ ;' b @)' ; (@ +( @)a ek1 rNz+ b %+ /(1@ 9()S ;' !.+ b eDE&!' ,`. K.BC+ em!PJ !' 1+ u?*!=?* %(!4PZ (@ !* 6<+(nE K. !8MT!2

68H#< %+ ;Hk1 %@1@). . %(!4PZ IZ !8MT!2 K.BC+ ~Pl. !' K<+,?]C @+,5+ %+,' b !8MT!2 eW1@ KPC( e5!PV !' ^#< 1 b e$+@

+6. b ;�m). 1@,T K. ,HC K',m %!Z()DT ;' A . KC!#C % ;?7S ;<!#. %!Z K.BC+ b 1(6?* %!Z K.BC+ !#. b !.& 3 (@ !8MT!2

I#Mq* !Z �> 1 (:)4C e.)4V ;' 6q8j. !5+,E KN. b 1( /6$

@)' . /6#DT �,z (+6L,Y K.!�< %!Z !P#2 %)C ;' ()DT b !?Po

123 . !"#$ %&!'

6$ K. . !}.( 6#jC b (!#M' %!Z [!C !* @,T �PT %@1@). ;' 6Z@ !.&!C \56<+ �Da !5)lD<+@ !#. &+ +( %6?.1,#< %!Z�<:!L

_Pm KR)lD<+@ %!Z _4D* (@ x)`]' b !8MT!2 �> ;#Nm !*6??T.

) _R+1+ 1 @!8HZ ;Z@ ,a3 b +,5+ K8?"NC 6o A!#k [1+ %!Z [!C (@�PT !' b K?#Pa �+ X1( ;8C@ 1 (+@ b KMP$ @!8DZ % ;Z@ %!Z

K.BC+ %!Z OPl<+ 9()S O#PZ ;' b /@)* �^V % ;<!P#PS !Z /!=D<+@ �#7. (@ +( �> !5)lD<+@ !* 6<@+@ !.&!C +( KR)lD<+@ &,Y ;' !Z /!=D<+@ (@ +( KR)lD<+@ ,*!L@ 1 6??T ,#=8C@ 1 KR!C!?$

6??#>,' %+ ;<!#DV1 . �Bq<+ b K?#Pa �+ �^V e.+ % ;<!f'. K')T,C 1 K=?Z,L ;' 1( @+6d8C+ ;#Nm �> %!Z !.&!C 9+&(!d

@)' +,5+ ,C+,C (@ KdZn. 6$( . 1 &)?Z b KR)lD<+@ %!Z OPl<+ b KZ!=D<+@ %!Z �#7. (@ +(+6C!2 /!-C %!Z Kl#M' �)H< !' !?{PZ I#47* ,8L@ 1@ ;' _56d* 1 6<(!T (@ +,E KN. 1 �> !5)lD<+@ ;#Nm

6<+ /6$ 96V1– A ( "S+ ;' O5+ !PNM. !5)lD<+@ OPl<+ XB 1@1(+ !'& ;' ;TIJT )27( ) K.BC+ �BY em!PJ ( K. /6#.!<

%!Z ;a)J %)=W+ !' 1 6<@)' !}.( 6#jC %!Z X,Y &+ b 6<6$ K?#W)C). K8M#$!L)Squadristi ( 6<@)' ;8L!5 !.&!C .

6M5)< K. b ,`< !o( KW1 A!< ;' KC!?$(!T : » OPl<+ O5+ ;>,E+ %!Z b @,T K. %,dZ( !8MT!2 K.BC+ em!PJ +( K.BC+ K8M#$!L

@)' O#PNMPW+ +)a+ �)H< ,5& 96$ ;' . %!Z [!C O#'1952 1 1955 +,dZ( b IJT (!8a!C 6?8M<+)* !}.( 6#jC �PT ;'

O5,* G)M7. 1 6?Z6' _4$ +( @)a K<!.&!C %�*+,8C+ 1 e5,56.@ OPl<+ (@ O#PNMPW+ +)a+ �)H< % ;<!D< @!l5+ b !PNM. !5)lD<+

b 1@ ,Z 6`k ;T @)' !<3 ;<!d$ I�?. 9!MNJ 1 K*!jW!". %!Z /&)V@)' !.&!C K<1(@ %!Z 6<)#2 I#47* 1 656J %!}m+ g&).3. « A@3

%!Z �#7. (@ A+6. b !PNM. !5)lD<+@ OPl<+ �NM. rNz+ !DT 6<@,' K. A)lZ �> !5)lD<+@ ;' KZ!=D<+@ . K. ,`< !o( KW1

124 . !"#$ %&!'

65)E : » v %,* %6J %!Z %,#E(@ ;' ;8L( ;8L( b 9!PJ!f* O5+ 6#.!l<+ !8W). 1 K>+,T (@ x)`]' . !5)lD<+@ �> 6o e#W!jL

@)' /6$ !<3 K.)Pm eNà 1 KNS+ (!T ;' _56d* b K.BC+ .

e.)4V 1(@ %!Z eM5(:)4C 1 !Z �> ;#Nm b K.BC+ !5)lD<+@e.)4V &+ �(!a 1 +@,E 9()S ;' b _'!q. (@ ABC+ &+ ;T KR!Z

K. b 6??T K. �!L@ \<!?P$@6#=?J 6<. )28(

!}.( 6#jC !' +,Z!s b !8MT!2 ;' \5!Z,HC O#'!. @!#?'+,E ;T !Z K<@(+ 1 !Z K?#"MNL !#. (@ x)`]' b �,m !5

�^V A!< ;' K<!5,J \]d5@+&3 K.BC+ ^#< b 6<@)' /@,T INm +(

[!jL @)' .)29() !Z6j' %,M. K8Nà ;T K.BC+ \]d5@+&3 �^V b !#. (@ b �2 3 &+ 1 @,T _q8?. !PW3 ;' +( g@!8C b e$+@

eL!5 ;jC)* %^T,. %!#C3 !<!PNM. . &,Y ;' b %@)jC !8M',m @,T K. e5!PV %,M. !5,J O5+ &+ %+ /6?5+^L . b @)< % ;Z@ (@

,E e<)Da 678. +)?m ;' K.BC+ \]d5@+&3 �^V (@ K8#PZ+ ,2 %+@,T _Pm /6m!qW+ 1 !8M4'&+ K.BC+ \d?J ( . 6#jC b [!V O#m (@

IZ @(+ (@ O#PNMPW+ +)a+ ;a!$ @!l5+ ;' /!l?2 % ;Z@ (@ !}.( @& eC@ .A!< ;' %6?P*1,F ,J!* b @(+ O#PNMPW+ +)a+ ,dZ(

» �+,k)'+ «C!C+ 1 �+6dm �N. !' K=?*!=?* �'+1( ;T @)' KZ!$@!2 ! @)' !#<!85,' ;5!P7W+ e7* ;T e$+@ KP$!Z . g(+Ê ;' !?' » )5(!.

KdW!' « !* @,T @(+ % ;<+1( +( !}.( 6#jC g@!.+@ !?' [+ OMV bU6Z ;' edM< +( KP$!Z /!$@!2 O#PNMPW+ +)a+ @,T [!jL (@

6?T O$1( b @(+ . @(+ /!$@!2 » +)?m ;' +( O#PNMPW+ +)a+.&!C ;5,#a K<! b @,T ABm+ KPC( @(+ (@ . &+ ;T @)' (+16#.+ /!$

b!Z �> _�. v (:)4C )#M5&)2+ _'!q. (@ O#PNMPW+ +)a+ e5!PV@)$ (+@()a,' « O#PNMPW+ +)a+ IZ @(+ (@ b !8MT!2 _�. eC(@

eM#W!<)#C!< 1 �> %!Z1,#< ;' @(13 (!DL %+,' %(+^'+ ;' _56d* 6$ �,m %!Z .6#jC �+,k)'+ 1 !}.( » 6<@)' /6#C( ;l#8< O5+ ;'

125 . !"#$ %&!'

O#<)a g()5 +( ABC+ !fJ ;#q' 1 ,`. b I8M#' ,k (@ ;T (@ ej5,$ e5)W1+ ;T KM#W!<)#C!< 1 K8M#<)PT %!Z %0)W)R65+

T K. 656f* b 6<@,T K. KH< +( ;j.!J 6? .«)30(

1( 3 (@& 1953 K}#' !P8a!C (@ !}.( 6#jC ()}V b�!T _4$ @)d< KL@!`* b 6#HC . �7' % ;MNJ (@ eT,$ %+,' !PC(

K.BC+ u?Z,L % /(!' (@ )8M?5,2 /!=D<+@ ;T KR)E 1 eHE 1 @)' ;8L( /678. 9:!5+ ;' b @)' /@+@ r#*,* . ;' Kd?J %,HC !.+

@)' /6$ /6<!l?E ;.!<,' (@ b IZ O8=?#$+1 . % /,=?T % ;<!]'!8T!45,.3.!<,' KZ6<!.&!C !' b /&1( ;< %+ ; b )8M?5,2 /!=D<+@ !'

@)' /@,T %(!4PZ . (!$,C 1 /)4$ !' ;T b [!C 3 eC)E+ @+651( I5B. ^dC (:!* (@ b @)' K?Po ~5!k1 &+» )R!C!< « /!=D<+@ %

;T /!=D<+@ +,56. 1 +@!8C+ 9!MNJ x)`]. p!*+ b )8M?5,2 @)' /6$ ~k+1 b e$+@ 6?N' KHqC .<+,?]C !#. (@ eT,$ 1 !

_�. KC!?$,C !C!?$ p,$ b !E6??T »c �#N#L . K8#Z « b »9 .

u<)5,N5)T « 1 » (6?51 KN#' « b )8M?5,2 /!=D<+@ &+ » @,HN51e#PC+ 9!T « /!=D<+@ &+» _#E �. « b » %+,L )MN< @,{5( « &+

@(+1(!Z /!=D<+@ b » )T )* ;W(!T « 1 !#<+)N#M?2 /!=D<+@ &+» ;T,T e< �+ « ;5,D< ,#'@,C » ABC+ %!#<@ « U,Y &+ » @!#?'

@()L 9(!Z K*!q#q7* « 6?8$+@ eT,$ . b +( �<+,H?T e5,56. ,8T@ » �1@ @(!5!' « /!=D<+@ % /@()]W!C 1 O#D#2 �#R(!45,.3 KR

$+@ /6fm ;' 91,#' e .

&+ %+ /6m ()}V ;T eC+ /6.3 b KPC( %!Z g(+^E (@ 3 (@ U1,j. %!Z e#`]$/,�8?. /,#z 1 KL@!`* b �<+,H?T

@)' .6<@)' /@)P#-< +( �#8<B*3 Kk!H*+ ()Y ;' !E6??T eT,$ !.+ .

g+ ;J@)' 1 /@+@ !.&!C /678. 9:!5+ eW1@ b +( �(^' (+65@ O5+ 6#H. ;T 6#.+ O5+ ;' +( !E6??T eT,$ 1 @)' /@,T O#.!* +( ~k+1

b 6<)$ <!DT KC,J)#< ;' iN8]. �!q< &+ @)' /6 . K. ;T K8#Z �#N#L

126 . !"#$ %&!'

1 @+6y' 1 O5,7' 1 /,Z!k b eC+ !C!?$ p,$ 6#HC \5( eHE 6$ eT,$ @,T +6#2 %+,' +( !fJ �!q< ,5!C 1 )< KNZ@ 1 91,#'

)' /@,T (@ ;?$!2 &+ b !E6??T @ .

KR+)Z %!Z eT,$ b ^#< +( �<+,H?T KW!. 1 K*!T(+6* ().+,.+ !2 ;NPJ &+ v /678. 9:!5+O45 )4.+(3 1 (3)#N'@ K* bv

!8M',m (@ /678. 9:!5+ K8H< A)#C,M?T b 6<@)' /@,T O#.!* . ;PZ %!PNm &+ ; eM<+@ K. !q#k@ /678. 9:!5+ eC+ / . [)�M.

_q< 1 _PV 1 ,HC %!Z ;?5^Z ;T b IZ �<+,H?T �(!]. ea+@,2 6$ K. _.!$ ^#< +( ;<!#. (1!a &+ !E6??T eT,$– A!< ;' %^T,.

» KNNPW+ O#' 9!mBY+ e5,56. « 9(+&1 % ;j'!* %!Z6V+1 &+ b /678. 9:!5+ K*!mBY+ %!Z@!f< !' ^#< K"'+1( ;T @)' ;J(!a ().+

e$+@ .+ ^T,. O5)IIA ( [!C (@ b @)' ;8L,E !2 /&!*1952 e#PC(

[!C (@ 1 @)' ;8L!51953 /6$ A!z@+ + %3 KC % ;j'!* %!Z6V+1 (@ @)' . ,' 9(!�< b ^T,. O5+ %!Z e#W)�M. &+ » [@!d* %!Z ;.!<,'

K=?Z,L « /!=D<+@ �(^' �<+,H?T O#PZ _�. b /678. 9:!5+ @)' )8M?5,2 .+ O$1( B.!T b �<+,H?T O5+ KNS+ U6Z ;T eC

@)' KC!#C .6?C ;T ^T,. O5+ % /6$ �(!a ;<!.,7. %6?' ;qdY &+ +)?m » %,C 9!mBY+– ;<!.,7. « K. b eC+ /@()a 3 ,' 65)E : » 1 K*!jW!". % ;d?J �<+,H?T ;T eC+ O5+ ;#}k ,Z!s

}. O#PZ ;T 6?T @)P<+1 6Z+)a K. �<+,H?T b @(+@ K$&).3 +( )P@(+@ . « %,C g(+^E O#PZ % ;.+@+ (@ b !.+– 6#T!* b ;<!.,7.

�<+,H?T ;T @)$ K. !* @)' /6$ KV+,Y O5+ %+,' » %!Z e#`]$ KR!Z ;?#.& (@ !<!PNM. 65!qm O516* (@ 6?8M<+)* K. ;T +( KHN8]. b 6?$!' ,F). eC!#C :�. 1 b ;HMNL b )<!k b A)Nm b g&).3 _�.

3 IZ@,E@(1. « b eL( K. �<+,H?T &+ ;T +( K*+(!�8<+ b g(+^E

127 . !"#$ %&!'

6Z@ K. �#o)* ;<)E O5+ : » �<+,H?T &+ ;T KHN8]. �5!8< !#. (@ 1(@ &+ @)$ K. ;T eC+ K8fJ 1 /^#=<+ c(@ b @1( K. (!�8<+

+@ ABC+ %!#V+ \d?J ;' ABC+@ . «

,#HC b !.& 3 (@!45,.39!PN-5@ /,Z!k (@ (!T ;?fT A!< ;' % » %( ;L!T )C,HJ« _Z+ _#T1 b % ;<!8C3 ;' ;T @)' !<!5^#R)W

(!T ;Z@ (!f> !5!2,#E ID> 6#C( K. @)a KC!#C . [!C &+ 1+1949 /6<+(nE _#< [!V K' e]85!2 (@ +( [!C \$ 1 @)' /,Z!k (@

@)' . %:)J (@1953 b %( ;L!T )C,HJ ;' %+ ;<!.,7. A!#2 C,L O8=?#$+1 eMD< ;' +( !}.( 6#jC !* @+@ @!f?D#2 1 @!8

6??T 9)m@ )8M?5,2 . A!#2%( ;L!T % /,5+@ ;T @)' 3 &+ KT!V

+)a+ _Pm +6#. @(). (@ %6V ;>!* b /678. 9:!5+ 9!jW!". eC+ /@,T %(13 ~PJ 9!mBY+ b 3 %,dZ( 1 O#PNMPW+ . ,#HC

!45,.3+ /@,DL % ;.!?#E6<& b A!#2 O5+ (@ b 1 !}.( 6#jC &+ %@)' /@,T /,'!]. +( O#PNMPW+ +)a+ . (@ b !.+ %( ;L!T )C,HJ

% ;<!5+,E e<)Da 1 K8M5(1,* @!j'+ ;' %+ /(!$+ b @)a 9!mBY+ e5!z ;T @)' ;8H=< 3 %!J �#Z (@ 1 @)' /@,4< O#PNMPW+ +)a+

K8W1@ _#4D* b !.&!C O5+ % ;.!<,'<3,k eC+ K .3 !' K*!PN-5@ 6$!' A!a eM<+)* KP< b ;',l* ;PZ . ;' b 1+ g(+^E )P}. &+

1+ ;T 653 K. ,' K?$1( )1 + %3 KC 65!$ ( +6Pm 6?8C+)a K. 6#jC 1 6<,#=' /656< +( KdNY e<)Da !' O#PNMPW+ +)a+ % ;"'+(

6<&!M' !$@)a %+,' ().!. !5 b 678. +)?m ;' +( !}.( . ,#HC!45,.3@)a g(+^E (@ M5)< K. 6 :

O5,8D#' b O#PNMPW+ +)a+ :!jL !#. (@ !}.( 6#jCeC+ /65@ K.BC+ u?Z,L @(). (@ +( g&).3 . [!C (@ 1+1945 &+

/6$ _#`78W+ t(!L /,Z!k @+)L /!=D<+@ p)qV /64D<+@ . %(!#M' ek1

128 . !"#$ %&!'

eC+ /@,T ABC+ % /(!' (@ ;jW!". U,S +( . [!C (@1925 6W)8. + eC(@ 1 /6$C+ ;',l* ,#2 !.+ beC+ +)J ;T eC e .

% ;<!Z!. % ;Nl. ,#'@,C ,o!V [!V (@ » !PNMPW+ « eC+ �!q< &+ K.BC+ %!PNm 1 ;8$+nE ,C eD2 +( g(!D8<+ [!C O#.1@ ;T K.BC+ u?Z,L 1 p)qV �!' (@ +( KR!Z ;W!q. b ABC+ !fJ iN8].

6??T K. ,D8?. 3 (@ . (+^Z /@ ;5,D< O5+ 0+,#* &+ 1 eC+ ;]M< @(+@ c,8D. %^<16<+ !* �<)* . _T ,#'@ +)?m ;' » �<+,H?T

ABC+ K<!fJ«b &+ +,#a+ 1 6?T K. ,HC K.BC+ %!Z()DT ;' A+6. eC+ ;8DE&!' !8MT!2 %!Z �<+,H?T . ,Z b eC+ I#q. ,`. (@ K8k1

,#MH* % ;.!<,' )5@+( (@ ;8HZ 3,k u?Z,L @(). (@ �7' 1 +@ K.BC+(@.

[!C (@ !}.( 6#jC1940 O#D#2 ,dZ( !?' [+ OMV @^< ,a+1+ (@ 1 ea).3 K.BC+ U(!j. O#PNMPW+ +)a+1947 ;5,D<

@,T K. %,#'@,C +( �!fDW+ . K*:!q. %1!V ;T ;<!Z!. ;5,D< O5+ (!DL ,5& b /(!P$ �?2 &+ �2 b @)' K.BC+ u?Z,L 1 O#<+)k �!' (@

p1(!L ,`. w'!C /!$@!2 eW1@ 6$ _#"j* b . ;T e$n=< %6?> &+ O*(+^Z1@ @16V (@ 1 6$ ABm+ K<)<!k ,#z O#PNMPW+ +)a+

6<6$ ,#=8C@ \5!}m+ . !8MT!2 ;' !.& 3 (@ b !}.( 6#jC @)$ ,#=8C@ ;T +@!d. b eL( . [Ba (@ ;T 6<!. !8MT!2 (@ [!C �5

)DT ;PZ \J+).+ ;T e$+@ KR)5@+( ;.!<,' 1@ %+ ;8HZ 3 %!Z( eL,E K. ,' (@ +( ,`. ;NPJ &+ b K',m . [!C ,a+1+1949 b

;NMNC !* @,T eC+)a(@ !}.( 6#jC &+ !8MT!2 K.BC+ 96V1 �!q< &+ %(!#M' (@ K.BC+ u?Z,L @(). (@ +( KR!Z K<+,?]C

6Z6' A!l<+ ;<!#. (1!a . ;T +( !Z K<+,?]C ;8$( O5+ b !}.( 6#jC @)' /@,T &!z3 +@)C &+ ,C+,C %!Z /!=D<+@(@ /�51 ()Y ;' b

,' !5!2 ;' ;#T,* (@ 1 @+@ ;.+@+ ,`. @.)32(

129 . !"#$ %&!'

5 % ;8a!?$!< +().!. &+ K4!45,.3KR r<!J &+ » [+ 6P7.

K4' « %( ;L!T !' b /,Z!k K.BC+ g&).3 ^T,. ,Z&:+ /6?5!P< @,#E K. G!P* /,Z!k (@ /678. 9:!5+ ,#HC. » K4'«#< @)a ;T ^

6#jC b @)' ;8L( )8M?5,2 �<+,H?T ;' !}.( 6#jC e#j. (@ +( !}.( » O#PNMPW+ +)a+ % ;8MJ,' )}m « 6?T K. i#S)*

)8M?5,2 KR!PZ@,E (@ eT,$ %+,' +( 1+ ;T 6Z@ K. @!f?D#2 1 +( \5!Z ;?5^Z O#PNMPW+ +)a+ e#jPJ ;T 65+^L+ K. 1 6??T 9)m@

@)$ K. _dq8. ^#<.) 33( ,HJ %( ;L!T )C @)a g(+^E ;.+@+ (@ M5)< K. 6 :

KPNm [!PT 3 %+(+@ !}.( 6#jC ;T eC+ 6q8j. 9(!HC 6?T eT,$ K.BC+ u?Z,L �<+,H?T (@ ;T eMZ . e#jk). _#W@ ;'

%+,' 1+ _5!P* ;' ;T eC+ e#PZ+ ^R!V b O#PNMPW+ +)a+ (@ 1++@!d. b @)$ [1nd. KS!a ;J)* b �<+,H?T (@ eT,$ �!dC+ ;T

)$ 1+ _�. K8#PZ+ !' A@3 \l<(@.)34(

!}.( 6#jC b %6j' % ;Z@ (!f> (@ » u#W& « 6#NT b(+1 &+ v KC!#C ABC+ 1 K.BC+ [!45@+( %!Z /)NJ % ;PZ % /)qW!' ,`. (@ +( IM5(1,* e`$ 1 /!l?2 % ;Z@ (@ ;T O#PNMPW+ +)a+

@ (@ K?#Pa �+ e53 ()fs !* b @,T K. %,dZ( u?J 1 @!8HZ % ;Z %!Z [!C (@ /,5^lW+ KNa+@1990 @)' b. ) Zelig eC+ /(!$+

%!Z(!T &+ A!< O#PZ ;' KPN#L !.,fk ;'1983 e#`]$ ;T OW3 %@11

@+@ K. ,##y* iN8]. �5+,$ (@ +( @)a– A ( eC@ (@ Kj"k %6?C

%3 KC ().!. /!l?2 % ;Z@ (@ !}.( 6#jC 6?T e'!F ;T eM#< b + ;T 6Z@ K. !D< )8M?5,2 �<+,H?T ;' 1+ 9)m@ !.+ b 6$!' /@)'

KE@!.3 !D. 1+ (@ + %3 KC (@ e5)}m % /)qW!' /6$ K. /6ZeC+ . K8?"NC /@+)<!a &!C(!T 678. !Z6j' 1+ b O5+ ,' /1Bm

130 . !"#$ %&!'

iW!]. %!Z \d?J 1 !Z eN. &+ KjPl. _#4D* (@ %@)jC !8M',m+ % ;jC)* 1 IM#<)PT g,8ME %!Z&,. (@ %1()$ ,#Z!PJ @!7*

)' ()DT 3 K')?J@.

g(+^E ;' !?' »' O5)N#C )M «KM#R)C ;.!<&1( (@

»�P*:« )#$(3 (@ ;<!.,7. %6?' ;qdY &+ /6$ �(!a @!?C+ b )<0

;' �#R)C eW1@ b e`$ % ;Z@ (@ ;T 6?Z@ K. !D< �#R)C+ 9!jW!". ^T,. (@ !}.( 6#jC !'^#. +)?m +( 1+ b )<0 K.BC

eC+ /@)8C K. b K8M#<)PT 6o %!Z,�< ;"q< O8$+@ ,Y!a ;' .

K<+1+,L c(+6. % ;R+(+ OPo b �P*: ;.!<&1( (@ )M' O')N#C1+ /6<1,2 &+ (@ 9!dF+ » �51,C !' !}.( 6#jC �]D. �'+1(

% ;<!.,7. %!Z K',z « )35( 65+^L+ K. : » b !}.( 6#jC�51 O8$+@ OPo 1 !Z KM#N=<+ K*!mBY+ ().!. b ,=5@ %!Z KE

!45,.3 @)' !Z KR . ;' !?' !}.( 6#jC O. (1!' ;' b O5+ ,' /1BmC+ /@)' ^#< �#R)C [+(6L �#N2 e.6a (@ b K*!mBY+ X,Y �5 e .

ABC+ :� IM#<)PT _'!q. (@ %6C

(@ b K.BC+ eC+( i#Y1 O#PNMPW+ +)a+ b !}.( 6#jC !53 !5,J @)a !53 � 6<@)' IM#<)PT ;#Nm %&!C(!T +678. @,C u?J

� @)' ,F). KR1(!' b +6a K' 1 KJ(!a %0)W)R65+ O5+ _'!q. (@ ABC+ @)' KH?. hC!2 b efJ �5 &+ . K. b IM#W!<)#C!< IZ 1 IM#<)PT IZ

IZ K<!C3 ;' 1 6??T +6#2 K<+(+@+)Z !PNM. %!Z /@)* !#. (@ 6?8M<+)* 6<@,T O#?> .p+,m eM#<)PT �^V b p+,m (@ B�. +)?m ;' v

u?J &+ �2 +(1@ (@ b �,m !fJ (@ �> _4D* O5,* �(^' @,T +6#2 !#j#$ !#. &+ (+6L,Y !Z )#N#. A1@ K<!fJ . b �^V O5+

6<+)8' ;T @)' ;8L!5 eC@ K*(6k !?> ;' /!l?2 % ;Z@ ,a+1+ (@

131 . !"#$ %&!'

(@ ,H< )#N#. �5 &+ \#' !' +( K*+,Z!�* 6Z6' !.&!C @+6y' . 1 +( \.!#2 /,Z!k &+ b1+ �,m %+6S )5@+( ;T b,`. ,S!?W+6dm [!PJ b 6<!C( K. %@)jC !8M',m 1 ;5()C b p+,m b !?dW b @(+ ;' b e`$ 1 /!l?2 %!Z ;Z@ (@ 1 @)' /@,T +6#2 %(!P$ K' +(+@+)Z

@)' �,m KC!#C ,dZ( O5,* �)d7. . %!Z K7#M. ;T ;<)E !PZ+ b IZ ABC+ !fJ (@ b 6<@)' /6$ eM#<)PT �+^V+ �nJ !fE!< !21(

K<!<!PNM. @)a KE6<& e#H#T 1 Km!P8J+ �5+,$ &+ ;T Ko+(!< KM#N=<+ �)H< 1 K',z IM#W!5,-.+ _'!q. (@ !5 b 6<@)'– !45,.3 (@ KR

,8D#' 3 &+ 1 b IM#<)PT ePC ;' b 6?8L,E K. (+,k ;<!#.(1!aE b IM#W!<)#C!< 6<@,T K. +6#2 \5+, .

!PNM. ;T KW!V (@!< /6$ �> X!?J %!Z %0)W)R65+ �nJ !Z b /678. 9:!5+ eC!#C +(!Pj. 1 !C!?$ p,$ K}j' b 6<@)' 6<@)' eM#<)PT 6o )E!<)E 1 �5,S %!Z _4$ 6?' (@ !?{PZ .

e$+@ 91!H8. %!Z _4D* ;8L!5 !.&!C ABC+ b ;<!#.(1!a (@ ;8dW+ .

;J(@ (@ ;' K48. rZ+n. b !Z K8?C b ,8D#' e#jPJ !' 1 b [1+ !.&!C !5 KdZn. %!Z@!f< b 6J!M. ;' ;8M'+1 %!Z !.&!C b e#<!V1( KdZn. 9!MC). &+ ,=5@ %(!#M' 1 K.BC+ %!Z /!E@+@ b U!k1+ %!Z %6?P*(6k Km!P8J+ ,#F!* 1 e#jk). !$ %(!#M' ;T b 6?8L,E K. (+,k

b 6?8$+@ !8V+,S !.+ KC!#C 6<@)d< . 6j' % ;NV,. (@ » ABC+ K8W1@ « /6.3 6562 eM#' % ;Z@ (@ ;T %@)jC !8M',m ABC+ _�. v

()DT O5+ [Bq8C+ !.& &+ !8MT!2 ABC+ !5 b @)' ) &+ x)`]' 1 @!8HZ % ;Z@ ( ,' K.BC+ O#<+)k e5)Z 3 (@ ;T eL,E K. (+,k b

�#]D* rNz+ 1 @)' IT!V A@,. % ;PZ b eW1@ 1 ABC+ 91!H*@)P< K. (+)$@ . ()fs b ;8L!5 !.&!C ABC+ ,=5@ _4$ b /,a:!' 1

» )< eC+( « @)' ABC+ !fJ (@ . !.&!C ,5!C 1 O#PNMPW+ +)a+�5,S �+^V+ !5 !Z K.BC+ %()fPJ _#4D* ;' ,�< ;T KC!#C

6<@)' /,.& O5+ &+ b 6?8$+@ . [!d<@ �,z (@ ;T K<!MT ,�< (@

132 . !"#$ %&!'

%+ ;<&+). 6?<+)8' !* 6?8DE K. ;<!#. (1!a (@ �50)W)R65+ %!Z1,#<[!45@+( 9!dW!". _'!q. (@ b 6??T @!l5+ IM#<)PT @!5 _4$ ;C ,Z

6<@)' �+nJ KjY!q. (@ b /6$ . KR!Z,�< UB8a+ @(). O5+ (@ ;8dW+ e$+@ @)J1 !$ !#. IZ .

@)' /6.3 (@ +6S ;' ,"a u<& b /678. 9:!5+ (@ !=d]< ;T ;.!<&1( b +(+6P8C!#C b +,4H?$1( b K*6#qm +,dZ( _�. b �,m �+^V+ 1 !Z \d?J ;' %+ /6?5+^L 9()S ;' b !<3 ,#�< 1 +(!=<

6<+ /6$ _5!P8. �> . ,5!Dm b @+)C K' !#R!8C1( b !Z /@)* !#. (@b (+&!' +,dZ( 1 !<!E(&!' 1 O#D< ;5@!' %!J ;T 6?8$+6< KN5!P*

3,k !' +( » �T(!. [!8#2!T « 6??T �)m . !<3 eT,V b /+,T+ O5+ K. +,=5@ &+ ,*(+)$@ b �,m IM#W!#C)C 1 IM#MT(!. ePC ;' +(

@,T . ;T @)' O5+ ;W!M. :!V : K. K450)W)R65+ �)>(!f> ;> �+,m+ KL,Y &+ 6<+)8' !* 6$!' ;8$+@ +( KR!<+)* 1 e#L,s O5+ eM<+)*

. %!Z /@)* 1 \]' b ,=5@ %)C &+ b 1 6?T �nJ @)a ;' +( !PNM (+,k @)a % /&)V (@ +( !PNM. 1 �,m !=d]< &+ KfJ)* _'!k

b +,E _#N7* K}j' ,�< ;' � 6Z6' »656J ABC+ « �C)* ;T % [)'+ 1 !}.( 6#jC b !?' [+ OMV _�. b KC!#C :!jL 1 +,4H?$1(

<@)' rC!?. b 6$ K. %,dZ( %@1@). Bm 6 . O#PNMPW+ +)a+ b (@ �nJ +( K<!5)lD<+@ @)' ;8M<+)* KR)lD<+@ %!Z /&)V 1 !Z _4D*

6?T @)a . 1 !4$^2 b A)Nm B#`78W+ t(!L b !C6?f. x)`]' 6<@)' /,.& 3 &+ b K<!E(&!' 1 e5,56. %!Z ;8$( !5)lD<+@ . O#?>@)jC !8M',m K8?"NC % /@+)<!a e5!PV !' /�51 ;' b KDd?J K. b %

6$!' !Z eM#W!<)#C!< 1 !Z eM#MT(!. c)NC _'!q. % ;"q< eM<+)* � @)a KdZn. %!Z g&(+ @)' (@!k b /678. 9:!5+ 9!y#Nd* !53 1!45,.3

%!Z /@)* 1 6?T G!?D<+6a %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ @!}* ;' _56d* +( %1@(+ �nJ +( !PNM.!45,.3 )4M. &+ +( !<3 b IT eC@ v !5 b 6?T

@@(+@ ;=< (1 6$!' K�dm \$)T b ;5,�< O5+ ;T 6#C( K. ,�< ;' � .

133 . !"#$ %&!'

6<+)* K. X,Y O5+ @,T K. ,4L ;T K<!MT &+ K45 68L+ ,F). b

% ;5,�< ,48d. �#R)W @(!<,' » !Z 6P*@()a,' «@)' . @(!<,' (@ b eC+ )8M?5,2 /!=D<+@ % ;8MD< &!' @!8C+ )?T+ ;T �#R)W

!". 1 9!q#q7* % ;S,m ,`7?. �)H< !' &+@,2 ;5,�< b K.BC+ 9!jW @)' %@,L ;' . �V!d. 1 !Z ;W@!l. �m!' 1+ % ;5,� IZ b 6$ _#R+,C+ ;' %656$ K=8M'+1 e$+@ . +)?m ;' �#R)W @(!<,' ()ML1,2 % ;W!C(» IM#<)PT 1 ABC+ « [!C (@ ;T1953 &,Y &+ %&(!' % ;<)P< b 6$ ,D8?.

@)' !.& 3 (@ !Z %0)W)R65+ u?J ,4H* .

�#R)W @(!<,' @)' ;8a+@,2 �)o). O5+ ;' @)a % ;W!C( (@ b A@,. 6C( K. ,�< ;' ;T !' +( KR!Z eW1@ ;8$( !* 6?<3 ,' ABC+ !fJ6??T @!l5+ ^T,P8. 9(6k . IM#<)PT % ;jC)* !' ;N'!q. �,z U6Z ,E+

eC+ _'!q* KZ6<!.&!C %+,' KdC!?. (+^'+ /6562 O5+ b 6$!' . �#R)W 6M5)< K. :

» 1 6<(+@,' !$!Z e?C &+ eC@ !PNM. A@,.6$!' (+,k ,E+b IM#<)PT 6<)$ ()dl. ~H< ;' b 6??T �!]8<+ +( K<!PW(!2 e.)4V !5

eC!. . �,z !fJ 1 ABC+ %+,' KdC!?. e#jk). b 9()S O5+ (@O5+ �qL _V /+( ;T 6'!5 (@ !* 653 K. @)J1 ;' % ;?5^E 1@ /@!C

b !PNM. A@,. ;T @(+@ @)J1 3 !4.+ &)?Z ;T O5+ %+,' b 6?8M#<!C&!' K*+,##y* !' +( @)a %!Z e?C 6??T %& . &+ KN4$ b ,##y* O5+ (@

IZ 65!$ 1 b ^T,P8. eN`a O8$+@ Iz,#Nm ;T ea!C 6?Z+)a +( eW1@ eZ!d$ K',z %)J r#m 1 ;.!T@)a %!Z e.)4V �)< ;' b ;qN".

e$+@ 6Z+)]< .)36(

134 . !"#$ %&!'

6.3 @)J1 ;' [!P8V+,' @(+nE ;7S &+ �2 b �#R)W @(!<,' O#?> » KW!dk+ 1 e]' « %!Z I50( %+,' K. ,�< (!fs+ b K.BC+

_S!V O#.& ;T 6?T K. e'!F @)a e5!z (@ ABC+ ~k+1 (@ ;T 6?T eM#< K8M#MT(!. 65!qm %+,' %^#a :

3 [!V b 6$!' rZn. 6<+)* K. ;< 1 b eC+ rZn. IM#<)PT ;<ABC+ ;T % ;8MZ 1 eC+ rZn. &)?Z b \<+1,#2 &+ %(!#M' %+,' b

5!qm ,'+,' (@ K.BC+ e.1!q. eC+ K8M#<)PT 6 . !<3 65!qm ;> ,E+%@+&3 @(). (@ ,* i#jo (!#M' !$ �L!V 6<+)8' ;T eC+ 3 &+

+6a ;' !$ @!q8m+ b 6$!' eC+ %)k KL!T 6V ;' &)?Z b . !PNM. A@,. !q#Pm b !fJ I#Z!H. O5,* /@!C 1 O5,* U(0 !' ;"'+( (@ &)?Z

6??T K. ,4L KdZn. .O5@ +)?m ;' b ABC+ 6o e#7#M. &+ \#' b eM#< eM#<)PT . &+ IZ (!#M' @(). O5+ (@ O. ,�< ;' b ~k+1 (@

eC+ ,* i#jo e#7#M. . % /)qW!' ,#F!* b 1,#< �5 ;'!�. ;' !.+ @(+@ \<+1,#2 ,4L &,Y ,' %,8D#' . (+6?5@ !<!PNM.– rNz+ ;T

6<+ O#?> !$– [)S+ ;T +( K4NM. 1 A+,. 1 G!?D<+6a % /6#qm

+ eL!* 6?Z+)]<,' 96. &+(@ (@ b 6?T �q< +( !$ K8?C % KkBa ...

%!Z KdNY eS,L 1 KkBa+ @!ML ;#Nm !<!PNM. K<)?T g()$ ~H< ;' !8k). eC+ O4P. b K',z +,dZ( K}j' 1 !$@)a +,dZ( (@ ;8Hf< %!Z e#jk+1 ;J)8. !Z !PNM. K8k1 !.+ b 6$!' !Z eM#<)PT

J ;' b 6<)$ 9!y#Nd* �2 6$ 6?Z+)a _56d* eM#<)PT 6o K<!5, . 6#R!#' 65!-< +6?> b ;�7W 3 !* ;T I#$!' (+16#.+ .

�#R)W @(!<,' % ;W!C( g(!=< [!C (@ ;T �<+,H?T !PZ (@ O56W+,f�. A!< ;' !8MT!2 K.BC+ %!PNm &+ K45 b eL,5n2 9()S+( %+ ;W!M. b()Z: K.BC+ u?Z,L % ;MC). %!}m+ &+ b Kq56S

!#. (@ e$+nE ./6?M5)< O5+ ;T (!T,2 _#`78W+ t(!L /!=D<+@

135 . !"#$ %&!'

» G(6. « %!Z �!8T b @)' eW1@ w'!C )}m 1 !8C16?Z » 1 ABC+ ABC+ 1 IM#MT(!. b IM#<)PT« 1 » ABC+ 1 K]5(!* IM#W!5,*!. « +(

@)' ;8$)< . �qL ;T @,T 6#T!* @)a % ;'!"a (@ b Kq56S O56W+,f�.* &,Y ABC+ &+ 1 6$!' ;8$+@ O5@ (@ ;D5( ;T KHW!]. ,4H+,E @!#?'

6?T e.1!q. IM#<)PT _'!q. (@ eC+ (@!k b 6$!' ;8L,E 9!D< . IW!m ;' 6q8j. ;T IZ +( K<!MT !.+ b @,T ;NPV ;qN". e.)4V ;' K<!8MT!2 &+ KH5,j* O#?> 1 eL,E U6Z 96$ ;' b 6<@)' K?5@ ,#z e.)4V

@+@ eC@ ;' !D5+ : » %+ ;',l* K' +,4H?$1( 1 K'Bk +6?PD<+@ b K<!f?2 %!Z 9()S ;' ;T Kl5(6* O8L( O#' &+ b +(!4$3 !5 O5@

@(). +( 6<+ /@+@ (+,k e5!PV « b 1 6<+ K<!MT ;T 6?5)E K. O5@ » �+(1!. 9!5,�< 1 r`j* ;' ;8]#.3 65!qm b 9!L+,a &+ KZ)d<+

+ IT \L6Z ;T eC+ ;j#d"W+ eC+ _qm 9(6k @,T g&( .« ,�< ;' 1+ ;' !?' 1 b !8MT!2 9!dF %+,' b eW1@ &+ O5@ KR+6J ;' +6q8j. b

&+ ,* �(^' 1 ,* %6J %,"a b ;<!#.(1!a % ;PZ %+,' KL!T _5:@ 6<1( K. (!P$ ;' !Z eM#<)PT . eHE K. Kq56S O56W+,f�. :

»!?D< +6a KR!qW+ 9(6k 6k!L KNqm �!< ;HMNL K8M#<)PT KC eC+ . !PZ 1 b eMZ IZ INm b eC+ O5@ ;T ;<)E !PZ b KR+,E _qm

eMZ IZ K45^#L!8. /!=8C@ �5 b eC+ 9(!D' ;T ;<)E . !f?* b O5@ ;' +( 3 %0)W)?4* 1 INm _Z+ ;T eC+ K8M#<)PT 9!R!qW+ O#D<!J

6?<^' !8MT!2 (@ +( \'3,5& ;T 6?<3 K2 (@ 1 6<+ /6#dNY \W!>.�qL

Km!P8J+ @)`q. 1 A)fH.– ,'+,' (@ +( 3 ;T eC+ ABC+ %@!`8k+ 6?T K. 6?P*(6k KR1(!' ;' _56d* IM#<)PT . O5+ ;' !PNM. %!Z /@)*

%@!`8k+ 1 Km!P8J+ KE6<& ;T 6<+ /6$ K.BC+ 65!qm �nJ _#W@ 6Z@ K. 9(!D' !D5+ ;' +( !#' %@+&3 1 �)N". .

)P}. KH< efJ (@ ;T KD$)T ,Z Km!P8J+ – %@!`8k+ �Ba ;' @)a eC@ ;' IM#<)PT 65@,* K' b 653 _Pm ;' K.BC+ I#W!j*

136 . !"#$ %&!'

6$ 6Z+)a �!*,2 . IM#<)PT b A@,T /(!$+ ;T ;<)E !PZ b +,5& b IZ %@!`8k+ 1 Km!P8J+ O#.!* IZ b 6?T K. ;o,m +( K*!C!MV+ e5!o(

6Z@ K. /6m1 +( .... �!]8<+ % ;?#.& b ABC+ !fJ (@ IM#<)PT !# !#. �!]8<+ % ;z6z@ ;4N' b @(+6< @)J1 K?5@ ,#z %(:!C A@,. 1

@(+@ @)J1 [+,d#W ABC+ 1 IM#<)PT ... 9!dF ;T %,"a O5,* �(^' K.BC+ %+,E �2+1 %!PNm r<!J&+ ;< b 6?T K. 656f* +( !8MT!2 %+,' ABC+ &+ ,8f' %+ ;W)q. ;T KR!Z eM#<)PT %)C &+ ;< b eC+

PNM. 1 KZ!E3 16' ;T eC+ K<!MT U,Y &+ ;4N' b 6<(+6< !<! ;' K<!V1( KRBa 6<(+@ b ABC+ ,* w#Pm %!Z,�< ;"q< &+ 9!.)Nj.

6?T K. (+)PZ IM#<)PT %+,' +( /+( �qL ;T 6<(13 K. @)J1.«)37(

» �,T e< ;T « ,#'@,C » !fJ ABC+ « A!#2 b ^#< @(+@ Kf'!D. . % ;W!C(» �,T « +)?m e7* » %,4L ,#F!*

,S!j. ABC+ ,' IM#<)PT « /!=D<+@ \5!PZ (@(!' O#8M]< (@ 6j' /!. 6?> 1 6$ ;R+(+ )8M?5,2 » [!<()J eM5+ [+6#.«)38(

<+eL!5 (!D8 . ;T b ;W!C( O5+ (@ �,T e< +( ^#.3 ;"MHC K�7' 6?T K. X,". ABC+ %!#V+ @(). (@ . ».1!q. (@ b !. KdZn. e

IM#<)PT ;#Nm 65!' ABC+ !fJ ;T I#'!5 K. (@ b ;<+,4H?$1( K]C!2 1 ;j#d"W+ �+(1!. b K<!V1( X)"C (@ b IM#<)PT !' [+6J %+,' +( U6Z ;T K8M#MT(!. % ;5,�< O5+ !' 6<+)8' !* 6Z@ ;jC)* KkBa+ b6Z@ K. /6m1 O#.& %1( eDf' (@ K.BC+ @!j. %!J ;' b +( KR!z

;N'!q.6?T . « �,T e< ;T +)z+ IM#MT(!. _'!q. (@ +( %,Z&@!2 6?T K. @!f?D#2 /6??T : » 656J !E6?M5)< &+ %(!#M' ;T ;<)E !PZ

;j.!J !PZ ;T K.BC+ Kjk+1 % ;j.!J !' v ABC+ b 6<+ /@+@ �#o)* _'!q. (@ ,Z&@!2 O5+ b K.BC+ %!Z e.)4V !5 b eC+ _.!T %

/6??T +)z+ IM#MT(!. eC+ . « ;<!?#' g)a KZ!=< !' b �,T e< ;T 6C,2 K. : » O5@ 1@ %+)q* 1 eN#}L ;T @(+6< @)J1 !4.+ O5+ !53

137 . !"#$ %&!'

,=5645 !' \]' ,PF %+ ;"'+( 6?<+)* K. ;T b e#7#M. 1 ABC+ b 6?$!' ;8$+@ � 6$!' IM#<)PT ;' %6?P$&(+ 1 rC!?. hC!2 «

�,T b,2 /!=D<+@ \5!PZ &+ %,#MH* ;' u?J ;' ,�< ;T )8M?5 K. ;l#8< 1 6?T K. 6?C �!]*+ b e$+@ /,T u?J (@ ;#T,* +&!',C

;T @,#E: » e$nE &+ [!C 6`#C 1 (+^Z &+ �2 /,a:!' b :!V ;<!$ ;' ;<!$ b eC,2 !845 O5@ 1@ +1,#2 b \]',PF (!#M' �V!d.

6?=?J K. G!?D<+6a IM#W!5,*!. ;#Nm. «

O5+ !' b [!V Z@ (@/!l?2 ; b % ;5,�< O8C)#2 ABC+ ;' �,z e#7#M. bS u?J (@ ;#Nm Kd#N »G!?D<+6a IM#W!5,*!. « b

e$+@ (+,k e#Nk+ (@ . %!Z eM5�*+,8C+ &+ %(!#M' b KL,Y &+ e]C,C– 6<+)a ,=< ~k+1 +( !<3 @)$ K. /&1,.+ ;T– G!MV+

m ;' +)8' ;T eC+ 3 &+ ,* i#jo ABC+ 6<@,T K. 3 ;' 1,#< +)? @,T ;#4* . 6<@,T K. ,4L ;T 6<@)' K<!MT b IZ iW!]. !5,J O#.1@

K*()S ;' 6<+)* KP< ^E,Z b K',z 6o eN`a O8$+@ _#W@ ;' ABC+ 6$!' eM#<)PT 6o _.!m %6J .

�8N53 O.,Z +,5+ (@ +( \5!Z e5().!. _f> % ;Z@ (@ ;T +( ;5,�< O5+ b @,T &!z3 %@)jC !8M',m 1 IZ 6<+)* K. ABC+ ;T

6$!' )4M. !' [+6J %+,' KdC!?. !P#2 »^#.3 p+,z+ « 1 @(+6?2 K. 65)E K. » IM#<)PT 1 ABC+ ;T 3 ,' K?d. e$+@ @)J1 %+ ;5,�<

6<,=5645 @!}8. . ;' +6?> ;T 6<@)' eW1@ (@ %(!P$ eD=<+ % /6m6?D56?#' ABC+ .... ABC+ 6?8HE K. ;T 6<@)' !?5+ IZ rqm (@ 6<+)* K

%6J !jk+1 +( ;W!M. O5+ �T �#Z !.+ b 6$!' 6#H. IM#<)PT 6<+( eL,=< . b !#Z!=D<+@ %!#<@ 1 /678. 9:!5+ eW1@ (@ K.)Pm ;5,�<

K8#jk). ;' 1 i#j}* KC!#C KN.!m ;'!�. ;' ABC+ ;T @)' O5+ eC+ /6$ _56d* K`]$ . K8k1 ;T A(+@ @!5 ;' bO5+ )> IZ

!C!?$(!T b 6<6.3 K. O. e5().!. _7. %!Z()DT ;' %@!`8k+ b I5)$ xBa ABC+ ,$ &+ ,*@1& !. ;>,Z ;T 6<@,T K. ,�<(!fs+

138 . !"#$ %&!'

I#?T K. +6#2 ;jC)* ,* ~5,C b /+( 6C !<3 ,�< ;' ABC+ +,5&@)' %@!`8k+ % ;jC)*. «

»KC !J . _d-PT «KC!#C KV+,Y �#R( ;Z@ 6?> b (1!a

;<!#. b!f< &+ ;' ;8M'+1 %!Z@» KJ(!a �'+1( %+()$ « )CFR (

[!C (@ ;T @)'1945 U,Y &+ 1 6$ @!l5+ CFR IZK. %,dZ(

6$ . +( KJ(!a �'+1( (@ �)H< !' %!Z !.&!C &+ %(!#M' b @!f< O5+ eL,E K. ,' (@ . (@ Kj<!. eM<+)* K. ABC+ ;> b _d-PT ,�< ;'

Z ;' b ;< !5 b 6$!' %@!`8k+ 6$( /+( _'!q. (@ %6C �#Z 9()S , 6$!' eM<+)* KP< %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ :

@!7*+ _'!q. (@ Kj<!. +)?m ;' 6<+)* KP< ABC+ O#q5 ;' 653 (!P$ ;' %1()$ ,#Z!PJ . !Z eM#<)PT )> ;T ;5,�< O5+

,#Z!PJ @!7*+ �)H< 1 IM#<)PT �2 b 6<+ G!?D<+6a 1 eM#W!5,*!.J ;' 6<+)* KP< ^E,Z %1()$ KJ(!a @)J1 b @(13 ea!* ABC+ !f

@(+6< .@(+@ K8#PZ+ ^R!V /!=5!J rZn. b ;<!#.(1!a % ;j.!J (@ .

e#jk). (@ IZ b eC+ /6?4L+ ;5!C K.)Pm (!4L+ (@ IZ b eW!V O5+ KPC( %!Z . _'!q. (@ KqN". e#<)`. K"5+,$ O#?> b [!V O5+ !'

IM#<)PT 1 IM#$!L _�. b KC!#C %!Z G1,51 ;' b @(13 KP< @)J1 .

%&+). %!Z ef'!D. K.BC+ 65!qm [)S+ !' b K8M#<)PT % ;5,�< (@ [)S+ O5+ !' b ,8f' %@!. KE6<& % /6m1 1 b @(+@ %,Z!s

@,#E KP< (+,k �k!?* . ,#F!* ;T e$+@ ;J)* 65!' b !.+ O5+ &+ ,*+,L %!#<@. 1@ @!l5+ �m!' b ABC+ ,' 656JM# K. ;T eC+ /6$ KC!C+ ,

+)* 6?T &!' K8M#<)PT ,#F!* %1( ;' +( !Z(@ 6< : ;5,�< ^lm v O#W1+ _M< 1 ,4H?$1( +,dZ( %(+@!L1 �HV (@ K8?C %!Z ;MC). 1 !Z ,#C1 !Z KE6<!. rqm &+ eL( 1,' %+,' KZ+( O8L!5 (@ 656J ;T b eC+ �,z ;#Nm K<!fE!< ,##y* v O#.1@ 1 b eC+ %@!. KR+,qfk

IZ!H* G!MV+ e5)q* OPo 1 !Z ;5,�< !' rNz+ b ABC+ !' @)a

139 . !"#$ %&!'

eC+ ;8$+@ IZ!H* G!MV+ ^#< �,z OP$@ KC!#C %!Z1,#< ... (@ b �,z 6o K8M#W!<)#C!< \d?J b +,5+ 1 K',m %!Z O#.&,C

eC+ /@)' �#*!?L K8V 1 b KdZn. G!MV+ &+ %6?P*(6k )lj. .

_d-PT ABC+ K',z 6o r`j* @)' K*+� @,T K. ,4L m b KC!#C ;' /678. 9:!5+ %�*+,8C+ ;T 6$ K. 3 &+ ~<!. 65!' BP

6D56?#' 3 @)' 6#H..) 39(

%!Z [!C % ;NS!L (@ /678. 9:!5+ b %(+6DZ O#?> Iz,#Nm1945 !* 1957 !' +( K"'+1( %+ ;8]2!< 9()S ;' rNz+ b

@,T ;',l* !Z eM#.BC+ .

[!C _R+1+ &+ K8V1945<!85,' KC!#C !V+,Y ;T 1 !#!45,.3 ;#Nm +( Km!L@ KP8M#C 1 +678. ;T 6<@)' ;D56<+ O5+ (@

b 6??T %(!Pj. %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ K')?J % /@,8ME %!Z&,. 6<6<!l?E @)a 9!dC!7. (@ ,F). KN.!m +)?m ;' +( ABC+ . b B�.

_#W@ O5+ ;' b eL,E K. A!fW+ !#<!85,' &+ ;T +( �,m %!Z()DT @!7*+1 ;#T,* ;T K'!5&(+ i#jo b 6<(+6< ()}V 3 (@ !8MT!21 +,5+

6<@,T . _56d* +( �,m ;5@!7*+ ;T 6$ @!f?D#2 Kj"q. (@ b O5+,'!?' KW!P$ %!Z()DT K}j' 6<+)8' !* K.BC+ %!Z()DT ;5@!7*+ ;' 6??T

@,#=',' (@ IZ +(.) 40( 6<!. A!T!< b @!f?D#2 O5+ %!Z eC!#C 11 ABC+ (@ ,8PT b %6j' !#<!85,' 9(6k (@ !P#q8M. ,8D#' – !45,.3

6<6$ ^T,P8. . 1 O.1,* %()fPJ eC!5( +(1@ (@ b [!V O5+ !' @(13 (@ eT,V ;' (@ K<+1+,L \$)T ;' /678. 9:!5+ b (1!f<^53 +)?m ;' ABC+ &+ !* 6#$)T 1 @& eC@ @,C u?J !5,J (@ ABC+

C+ %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ �)H< ;#Nm %+ ;',V 6?T /@!H8 . O5+ &+ K}j' 6<@)' %6J (!#M' b !Z \$)T . !.+ ;#q'v rNz+ b 6<@)' /@).&3 !< ;T

6?8L( ;Z+,#' ;' .

;.!<,' ;' +)* K. ;NPJ 3 &+ » �,C c)a« @,T /(!$+ .

140 . !"#$ %&!'

K45@^< %!Z U6Z &+ KD]'!45,.3 % ;Z@ (@ KC!#C ABC+ !' !Z KRNd* % ;q'!M. !* @)' 3 ,' b /!l?2 (@ ;T O5+ ,' ;#4* !' +( K*!y#

O5@ %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ (@ KW1 b 6<(+6?5@ A@,. /678. 9:!5+ 6Z6' !.&!C b eC+ ;8L,E (+,k r#qj* 1 (+&3 @(). . [!C (@

1951 (!]8L+ 1 (1,z !' b @+6y' (@ /678. 9:!5+ 9!mBY+ /(+@+ b !?> K*!y#Nd* % ;q'!M. ;T @,T ABm+ + /6$ KV+,Y eC !' !*

9!mBY+ /(+@+ ;T KR!Z ,8C)2 &+ K45 (@ rZn. e#jo1 % ;M5!q.!45,.3 @)' ;8a!C @+6y' (@ » Kk!P{Nk _4$ ;' +( K8M#<)PT e#jo1

;8$)< \51( rZn. +)?m ;T %@,. ;' ;T @+@ K. !D< (+@,T 6'6' 1 KR)a 6?* b @)' @,T K. e<)Da 1 K<!'& « b IZ A1@ ,8C)2

,Y [)k ;' 3 X+ :

%6' edk!m ;T 6?T K. !#' +( %+ ;?C,E �,C c)a !8C+@ eC+ /@,T +6#2 . \4> 1 G+@ 1 c)a %1&!' ,' �,C /(!8C @)J1

b 6<(+6< (!T O5+ ;' %+ ;kBm ;T IZ +( KR!Z 3 ;J)* b 1+ A@ %!J ;' 6?T K. rNJ @)a ;' (!>!< ...#' ;#q'? eM#<)PT ;T O5+ &+ b !.+ !E6?

;' !Z %+,' ;T K8.1!q. A!#2 ,Y!a ;' b 6<+ /6$ ;#dD* i#�T c)a 6?W!7$)a KN#a b @(+@ !<!PNM. . O5+ &+ ;NMNC �5 I#?T K. ,4L !.

�,C c)a g^T,. (@ ;T @,T eC(@ @)$ K. K<)*(!T %!Z ,8C)2 6$!' ;8$+@ (+,k .)41(

»G+ @(+1@+ . ,T+,T « &+ ;T ;J(!a().+ 9(+&1 ().!. KV+,Y _.+)m )P}. !' ;T K$(+^E !' /+,PZ b @)' (+&(!T O5+

X,Y 1@ 1 KC b @!8C,L ^T,. %+,' p)L » i#�T c)a « IZ +( @,T ;P#Po .

%^T,. 9!mBY+ �#C!* /&!* �<+03– + %3 KC – /+( b @!l5+ %!Z ;"'+( @).&3 K. +( K.BC+ \d?J !'. �!8T (@

141 . !"#$ %&!'

/,]M. 6?N2)T ^N5!. A!< ;' »N. %&!' !Z e « 1 !Z /+( &+ K}j' b 6<+ /6$ )E&!' !Z ;"'+( . 6?N2)T ^N5!. + %3 KC K*!#NPm ().!. @)'

%!Z [!C (@ ;T1950 @)a ek1 !Z [!C 1 @)' ,S!?W+6dm �'+(

@,T �+,m+ KC!#C �!o1+ @,T ;8H$3 U,S+( .6?N2)T %3 KC &+ + 6m !' +( \"'+1( !.+ b 6$ ;8MD<&!'+(!4PZ &+ %+ / b K*!#NPm

x)`]' e#.,T %!Z /)(3 1 eW1&1( %6*b @,T �HV . &+ /@!H8C+ !' @,T KjC b + %3 KC ;8MD< &!' ().!.

%+,' KL+,7<+ 1 ^#.3 ;"MHC KT(@ &+ K4*()S b @)a %!Z e#'+nJ@&!M' �,m %!#<@ . 6?N2)T 6Z@ K. g(+^E (+&(!T !' !.^PZ ;T

» �,C c)a «KC b1,2 !' IZ + %3 0 % / » !PNM. A!Z+,E KN#' «

6$ (!T ;' eC@. 65)E K. 6?N2)T [!C (@1951 b » ;>+ O5@ )C « ;J(!a ().+ ,5&1b » _#4D* %+,' +( eW1&1( e#.,T

%^T,. 9!mBY+ @!#?')< �<+03 &+ b KW!m % ;<!.,7. % ;8#PT )KC

%3 + ( eL,E ;5(!m ;' . O5+ %!}m+ &+ K}j' &+ %,C % ;8#PT !$ K}j' 1 �!L@ 9(+&1 &+ K}j' b 6<@)' ;J(!a().+ 9(+&1 ;8#PT ;' (1!D. +)?m ;' !Z /!=D<+@ 1 9(!l* %!Z \]' &+ ^#<

6<@)' /6$ w7N. ) . ^J KMT b + %3 KC &+e#.,T @(+1 eW1&1(

@)' /6D< ;8#PT ( . ;8#PT O5+ ;H#s1 �,m !fJ @(). (@ ;jW!". b @)'.« (@ ABC+ O5@ 9!C!MV+ �5,7* %+,' K*!#NPm b ;8#PT O5+

6$ I#�?* . 65)E K. 6?N2)T : » KV,Y b ;8#PT O5+ %!}m+ &+ K45 K8T,V (@ +( K?5@ !l#Z 1 ()$ b 3,'!?' ;T 6<!C( r5)`* ;' +( +( Kk+,m G6q. @,. �5 6$ (+,k 1 6??T @(+1 IM#<)PT ;#Nm �(^'

;<+1( b e$+@ KDV1 K<!PD> ;T%!Z()DT % 6??T K',m . «

@)' /6D< !DL+ Kk+,m @,. O5+ e5)Z . !.+ ;',l* +( A+6k+ O5+ 6?N2)T 6M5)< K. 1 6?T K. @+6PNk /6<&).3 %+ : » e$+6< K<!5& /01,2 O5+

9!#o,L %!lT ;T ea).3 K. ;8#PT ;' b 3 ;' @+@ 9()S1 ,C 1

�Nz !C!C+ !$ /6$ %^5( ;.!<,' eC+ /@)' . !Z6j' b !Z G(@ O5+

142 . !"#$ %&!'

6<@,T KV+,Y +( Kf'!D. /01,2 !8M',m /!$@!2 _`#L +(1!D. ;T 6$ ~k+1 6#H. b @)' G6q. @,. 3 _`#L �N. @)a 3 (@ ;T .)42(

b @)' ;<!dNY /!J ,8PT ;T + %3 KC %!Z /01,2 &+ ,=5@ K45 ,�< 6. ,`. (@ %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ �)H< ;#Nm +( K]N* 9!y#Nd*

e$+@ . K*!mBY+ !.&!C b (!' O5+!45,.3 %(!F3 1 @,T,dk \d ;#Nm « @+@ (!D8<+ /(!'1@ +( 1 O#?>,Z!k (@ %(1()$ @!7*+ 9(!HC ;T @,T @)P<+1/ ,D8?. +( !Z 3

eC+ /@,T .)43(

{PZ b + %3 KC %+,' %^T,. +)?m ;' ,`. &+ /@!H8C+ O#? 1 ;<!#.(1!a(@ K.BC+ :!jL ;' K'!5 eC@ !q5,L3 @,T ;',l* +( .

9+@!C()<+ ^J @)d< KMT b X,Y O5+ %+,J+ (+^'+ . K<!fJ u?J &+ ;Z@ (@ b @)' �5@^< O#PNMPW+ +)a+ ;' ;T 9+@!C ()<+ b 6j' ;' A1@

+,ML+ \d?J �'+( /!l?2 1 _f> %!Z O5+ !' ,S!?W+6dm [!PJ @+&3 @)' !.&!C . ,S!< ;' K.BC+ /,=?T _#4D* @!f?D#2 !' 9+@!C

/,=?T eC!5( ;' @)a b @,T rNJ +( 1+ eqL+). K8k1 1 6$ �5@^< 6$ ;8$!PE . g(+^E ;' !?'6?N2)T ^N5!. b » (@ KdZn. !=8M'+1

6<6$ A+^m+ �(!a ;' iN8]. %!Z e�#Z rW!k . O5+ % ;H#s1 b +,#HC K.)Pm 9()S ;' rZn. O8L,E (!T ;' %+,' KR!Z eS,L O8L!5

;' K'!5 eC@ %+,' @)' !Z _k+6V (@ K4#8T!* 96V1... eW1@!45,.3@,T ;.!<,' O5+ &+ %@167. %!Z e5!PV &!z3 (@ b .«) 44( 6j'

e5!PV b 6$ ;8MME ,S!?W+6dm [!PJ 1 /678. 9:!5+ �'+1( ;T !ZO5+ &+ + %3 KC 6$ ~"k b^#< ^#.3 /,Y!]. A+6k+ .

/+( %)J 1 eMJ ;' %,* %6J 9()S ;' b !.+ /678. 9:!5+ c)N' @!l5+ %+,' +( K<!4.+ %@)jC !8M',m !' !* ea+@,2 KR!Z

@(13 @)J1 ;' K.BC+ . b /678. 9:!5+ %!Z 9!PN-5@ 1 !Z A!q. K}j' KR!Z /(!$+ _f> % ;Z@ (@ /)qW!' !4.+ O5+ @)J1 ;' 6<(+@ . b !.+

143 . !"#$ %&!'

b 6.3 @)J1 ;' !Z6j' ;T KR!Z e#L,s ;' edM< ;T @)' @1& &)?Z (@ +( X,Y O5+ 6<+)8' %@)jC !8M',m 1 /678. 9:!5+ KNPm 96V1

6<!l?=' IlM?. KdW!k . 6<+)* K. ABC+ !53 ;T [+)�C O5+ b [!V O5+ !'+@ K53(!T K8M#MT(!. 65!qm 1 IM#<)PT _'!q. (@ %6C +)?m ;' ;8$

%!Z A!q. 1 +(+6P8C!#C b !Z /@,4N#`7* &+ %(!#M' OZ� b 6$!' @)' /@,T [)yD. @)a ;' +( KJ(!a �'+1( .

[!C (@1951 b »+ A!#N51 . %@+ « /678. 9:!5+ [)M?T,C !' ;T @+@ �#o)* KN#}H* K$(+^E (@ b %@)jC !8M',m +,Z@ (@

',m /!$@!2 ;NPJ &+ b K.BC+ iN8]. +,dZ( K8H. b %@)jC !8M b �,m ;5@!7*+ %!Z A!q. 1 ,`. K.BC+ +,dZ( &+ K45 b I#N$(1+

!* eC+ /@,T X,". +( @!f?D#2 O5+ 1 /@,T �7' » K7#M. 9+,T).@ ;#Nm KkBa+ 678. % ;fdJ _#4D* %+,' ABC+ !fJ 1 �,z %!Z

IM#<)PT « 6??T %(!4PZ .g(+^E ;' !?' I#N$(1+ K8H. b %@+ A!#N51

%!Z ;Z@ (@ ;T !#<!85,' ;' ;8M'+1 K?#"MNL 3 vK?#M7W+ O#.+ �!V b @)' /6.3 (@ (!T &+ IM5&!< (+6L,Y _f> 1 KC » w#Pm %+ ;?#T !'

@& K. U,V IM#<)PT &+ 65&(1 K. (+,S+ 1 !. ;T ) 9:!5+ /678. ( I5@)' ;8L,E (+,k u?J /!d8$+ ePC (@ A1@ K<!fJ u?J (@

( ;#Nm 65!' 1 I5@,T K. 96V1 !Z K<!PW3 !' ;#C1 ... K8H. I#N$(1+ @,' \#2 %+,' !<!PNM. %@!f?D#2 %(!4PZ &+ O]C ;<!P#PS

K.BC+ c,8D. 9!y#Nd*– IM#<)PT ,"a @,' O#' &+ %+,' K7#M. 65)E K. « b %@)jC !8M',m !' ;"'+( (@ %@+ A!#N51 eV+,S ;'

\d?J 9(6k+,E @!#?'8MJ,' +( K'!Z1 % 6?T K. ; :

!8M',m /!$@!2 @)jMW+ ^5^jW+6dm ()}V (@ ;T ;8HZ O5+ @,T ABm+ @!f?D#2 O5+ !' +( @)a %6J eqL+). /!$ b A@)' . /!$

b ABC+ 1 e#7#M. c,8D. OP$@ +)?m ;' IM#<)PT ;T @,T �5,`* 6?T K. 656f* +( 1@ ,Z.. .(@ !#7#M. 1 b p,$ (@ !<!PNM. b �,z

144 . !"#$ %&!'

O5+ (@ 65!' 6??T �!L@ @)a K]5(!* !5@+ &+ 1 6<)$ 678. ;"'+( ...

�!< O5@ %!#V+ ()�?. ;' K'!Z1 \d?J A,Z c)< (@ b !8M',m /!$O5,* �(^' 65@,* 16' b ABC+ KNPm 1 O5,*�)H< !' 1 O5,*6?P*(6k b

eC+ &1,.+ %!#<@ !PNM..«)45

%@+ A!#N51b %!Z A!q. %+,' +( ;.!< O5+ &+ KR!Z ;]M< )4.+(3 [+,<0 1 b 1()$ 1 _5!'). b 1^E+ &+ rT,. @)' K.)#C,M?T ;T

»+ 9,'+( . ()W �. « @!8C,L �!L@ 9(+&1 K<+1( u?J [)�M. .

b %@+ A!#N51&+ %,=W)M?T A1@ ;J(@ 6?.(!T &+ ,*:!' K8#jk). @)' (+@()a,' . K*!mBY+ ().!. b A1@ K<!fJ u?J !5,J (@–

.6a /(+@+ K*!#NPm �5�*+,8C+ 9!)OSS ( 6$ . @)' e#jk). O5+ (@ ~L!?. efJ (@ ABC+ O8L,E(!T ;' % ;?#.& (@ KR!Z ;',l* ;T

!45,.3 @,T rMT . » ;5()C (@ ,<)#M#. %+ /@+)<!a &+ %@+ A!#N51 6.3 !#<@ ;' . @)' �a!$ KPW!m b @& K. U,V eV!`L ;' +( K',m

J (@ +( \5!2 �5 ;T @)' K<!<!.,fk &+ 1 eC@ &+ [1+ K<!fJ u? @)' /@+@. « 1+ +1+,L K*(!MJ !' [!P$ \]' (@ b !q5,L3 ;' ;T

@,T e.6a b @)' /6.3 (@ !Z K<!PW3 [!y$+ . » ,da &+ %+ /,#l<& Kd5,]* K*!y#Nd* b @)' /@+@ _4$ 9!mBY+ %(13 ~PJ %+,' +( !?#>

/@+@ !.&!C ^#< +( e.1!q. \d?J �5 1 @,T K. /(+@+ +( @)'. «

;T 6$ K. IZ !<!PNM. %,C e#jPJ [)PD. b e.1!q. O5+ ;> ,E+ (!j8M. IC+ !' �qL ;T K<!MT %,dZ( ;' » ^=?5,8C+ « 1 » ^NC!* «

6$ K. %,dZ( b 6<+ /6$ ;8a!?$ . ^=?5,8C+ » +)a+ %,dZ(@)' (+@ /6fm +( \T+,. [!P$ (@ O#PNMPW+.«) 46(

;' KR!}.+ K' g(+^E b 6j' [!C �5 h5(!* 1952 !' 1 +)?m » @)jC �<,2 !' ;PW!4. « ,f. ;T » %,C : 9!mBY+ K8#?.+« )4.+(3 K8H< A)#C,M?T 65)E K. b @)' /@()a 3 ,'

+( �!5( (@ KR)5@+( /6?8C,L �5 1 ;<!]2!> �5 @!l5+ %!Z ;?5^Z

145 . !"#$ %&!'

eC+ /@,T ea+@,2 KdZn. 9!y#Nd* %+,' . !Z6j' ;T b @)jC �<,2 b 6$ /!$ %@)jC !8M',m ;T @,T ABm+ » OT!.+ @)J1 _#W@ ;'

+( K',m %!Z()DT %,dZ( b %@)jC !8M',m KZ!$@!2 (@ G6q. @(+@. « 9!PN-5@!45,.3 %,=5@ 9!5,�< @)jC �<,2 b 65+^L+ K. KR

e$+@ IZ :

@+@ 6Z+)a G)PN. KN4$ %,dZ( O5+ ;' %&1( eHE K. 1+ .

)?T+ ;T @(+@ KR!Z ;Dq< eHE K. ;' \*!#R^J /(!'(@ 6Z+)a KP< ABC+ K<!fJ 96V1 \d?J !?#q5 !.+ b @&+@,-' �7' ) IM#.BC+ !2 (

6.3 6Z+)a @)J1 ;' 3 G!C+ ,' . �(^' \q< !Z X,Y O5+ eHE K. +@6l. !.+ b e$+@ 6?Z+)a K*6V1 O#?> @!l5+ %+,' %6#H. (!#M' 1

+,4*(#R^J /(!' (@ KL,V )?T+ eM#< ,o!V ;T @,T %!Z ;Dq< 9! 6<^' @)a ... K.BC+ 96V1 @(). (@ 1+ 9!mBY+ I8HE 1+ ;' O.

\*!#R^J !' K8k1 ;T I5)$ K. [!7$)a 1 eC+ rW!J (!#M' !. %+,' I5)$ ~N". 3 &+ b 6$ I#�?* ... KDd?J O#?> @!l5+ &+ !. I8HE 1+ ;'

!?#PY+ +,5& b 6$!' 1+ %,dZ( e7* ;T x)`]' b I#?T K. [!dq8C++@ @)' 6Z+)a ;<!8C1@ !. ;' edM< ;T I5( .)47(

b 6?8$+@ +( @)a %!Z65@,* KC!#C !V+,Y K}j' ;T KW!V (@ &+ K8C(@ c(@ O8$+@ 16' bKC!#C +(!Pj. &+ ,=5@ KD]' �a O5+ K',l* @& O.+@ ;' b ABC+ !fJ (@ u?Z,L !5 b eC!#C

6?8a+@,2 KD. .

+1( ;8MD<&!' 6?.(!T b u<: 65)5@ G!?$(!T 1 KJ(!a �'�#Na 1 %@)jC !8M',m ().+ u?J &+ �2 +(1@ (@ 65)E K. b

@,T K. _Pm ()T /678. 9:!5+ b A1@ K<!fJ . » KP< %^#> !. I#8$+nE ,C eD2 +( A1@ K<!fJ u?J K8k1 I#8M<+@ . \#2 Kjk+).

eC!#C !.+ b @,T K. �PT !. ;' &1( _R!M. _V (@ ABC+ ;T 6.3

146 . !"#$ %&!'

9:!5+@)' ;8$nE &+ K8C(@ c(@ 6k!L b /678.. « !' u<: 65)5@ 65+^L+ K. b OfT %,E ;H#Na A!�< ;' i"m : » I5@,T K. KjC !.

;T +( \#2 [!C (+^Z %&!'3 b 6<,d' ;?7S ;' /(!'1@ 6?8C+)a K. !< I#?T w5)D* . eC+ K<!8C!' !Z 3 %0)W)R65+ . (+^Z !. K8k1 b �)a

rqm ;' [!C 6`#C 1 %&!' (@ +( \q< O5,8E(^' ;4<3 %+,' b I565,2 /@+@ A!l<+ +( rqm ;' g,2 O5+ +,> ;T @)d< !. KW!V BS+ b I#8$+@

I5+. « K}j' 65)E K. u<: 65)5@!45,.3 KR!?$3 �qL b !Z KR 6?8$+@ K.BC+ u?Z,L 1 ;<!#.(1!a !' K`k!<. » 6?5)E K. :)Pj.

1 K8H< %!Z eT,$ +,=5&!' ;T !Z,<)#M#. b &+ KPT 9!mBY+ 6?8$+@ ;q"?. . [6J IM#<)PT !' I#8C+)a K. 1 I#8C+)a K. +( eH< !.

^T,P8. ABC+ %1( %(!Pk _�. +( U6Z O5+ I#8M<+)* KP< !.+ b I#?T I#?T . KZ+( (@ v I5@)' ;8$+nE A6k /+( O5+ (@ /&!* b I5@)' %68d. !.

(@ b !Z %)M<+,L 1 !Z KR!#<!85,' ;T g(+)PZ @)a %+,' [!C ;PZ 36<@)' /@,T. « /678. 9:!5+ !53 ;T @)$ K. /6#C,2 u<: 65)5@ &+

e5!PV IM#<)PT ,'+,' (@ %+ ;?5^E +)?m ;' ABC+ &+ !Z&1( 3 (@ 65)E K. u<: � eC+ /@,T K. » (@ ;T 3 %+,' +( ABC+ !.

.+ b I5@,T K. w5)D* b @,#=' (+,k K8#jk). O#?> /6<(13 @)J1 ;' ! I5@)d< g+. « 65+^L+ K. 1:

;' ;T @)' O5+ ;N.!j. G!C+,�< ,5n2 r#C3 !Z %@)jC !. 6<@)' . B'!q8. IZ !Z 3 b I5@,T K. O#.!* +( !<3 e#?.+ !. b O5+,'!?'

6<@,T K. O#.!* +( !. eH< .

656l* _`#L b 6.3 !#. ;' ,S!?W+6dm [!PJ ;W!M. K8k1 @,T,�< �+,m+ 96V1 !' 1 )IM#',m !2 ( eC!a,' eHW!]. ;' .

ABC+ iW!]. 1 6<+ eM#W!#C)C !Z %,S!< ;T @)' O5+ _`#L ,�<6<+ . b I#8a!C K. [)z ,S!< &+ _#R+,C+ 1 !. K8k1 b r#*,* O5+ ;'

@!8M5+ 1+ _'!q. (@ _`#L . !PNM. !<+)J ;T @)' O5+ _`#L K<+,=<

147 . !"#$ %&!'

!#C)C ;' 1 6??T ABC+ c,* 6<(13 1( IM#W . 1 I5@,4< c(@ +( O5+ !. I56D< _`#L �,z ;J)8. . !8M',m !#. +( K*6V1 !* I56#$)T !.

(@ ;T I#$!' ;8$+@ ;J)* ;T 3 K' b I5(13 @)J1 ;' �<)* 1 %@)jCeC+ eM5(:)4C ;d#k()' r#dV ~k+1 . I#8HE !.: !P$ ;PZ v 6#?#d'

6#8MZ 1( ;<!#. 1 [68j. .#dV !.+@)' 6*,. _`#L ,�< ;' ;d#k()' r .

!.+ b I5@,T K. eT,V efJ �5 (@ !. % ;PZ b O5+,'!?'I#8$+6< 3 &+ KT(@ . I#Z6' %,=5@ efJ ;#}k ;' I5@,T K. KjC !.

@)' KC!#C 9(6k !. ,�< ;' ;T . efJ b !.+ !Z %@)jC ,�< ;'56<+ K. ;W!M. ;' O5@ &+ �!L@ G!C+,' !Z 3 ;T @)' O5+ ;#}k 1 6<6#D

6<@,T K. ,4L K.BC+ G6q. OT!.+ ;' . (@ +( ;W!M. !. !.+ I5@,T K. K'!5&(+ KC!#C 9(6k �)>(!f>.) 48(

;T 6?T K. ,�< (!fs+ u<: 65)5@ » %68d. « %!Z!45,.3 KR ABC+ �+)<+ !' K*6V1 @(+1+,E @!#?' ;> 6?8M<+@ KP< !d5,q* ;T 6<6$

e$+@ 6Z+)a Kdk+)m .' % /6m !qq7. 1 !Z 9!PN-5@ &+ KPT (!#M!45,.3 ;T 6?8$+@ K*!jW!". b eC!#C 1 ABC+ % ;"'+( ;?#.& (@ KR

6<@)' �#E rNz+ b IZ !Z 3 K8V . [!C (@1951 )8#8M<+ b +)?m e7* +( /&1( 1@ KM<+,H?T ;<!#.(1!a » %!#<@ (@ ABC+

656J « @,T !2,' . b �<+,H?T O5+ (@ »3 )#N'@ �#N#L 6?W,5 « &+ eW1@ % ;8MJ,' +6?.(!T!45,.3 @+6y' (@ /678. 9:!5+ (+@(!T ;T

@,T K<+,?]C IM#<)PT 1 KC+,4.@ b ABC+ ;"'+( /(!' (@ b @)' ;T @)' ;W!M. \5+,'1 »P* !539:!5! /!E@1(+ ;' +( ABC+ b K<)?T

� KC+,T).@ ePC ;' !5 b @+@ 6Z+)a p)C IM#<)PT « (+@(!T!45,.3KR ;' /(!$+ &+ �2 b » IM#<)PT « 65+)L ,' 65&(1 6#T!* 1

;T @,T %,#E ;l#8< b p+,m 1 @(+ b ;5()C (@ IM#W!<)#C!< :

!8M',m (@ %@)jC b OP5 _V+)C 1 ;d$ K')?J /,5^J

148 . !"#$ %&!'

;T eC+ /@,T e'!F !jk+1 b ABC+ G)dm 1 %16' ,8T3(!T b !8M',m!f?* ;< b %()�* (@ (@ ;4N' _'!q. (@ eC+ %6C ^#< _Pm

IM#<)PT.) 49(

b 6$!' ;8$+@ ABC+ %,�< K<!d. (@ KqPj* ;T 3 16' 6?W,53 6?Z+)a (@!k !<!PNM. 9()S ,Z ;' ;T @,T K. %(+16#.+ (!fs+

6<^#.3 IZ(@ (6. KC!#C 9!5,�< !' +( ABC+ @)' . !E@,T,C;T 6<@)' +,=< b /678. 9:!5+ KC!#C %(!Pj. ePC ;' ABC+ ,E+

@,T 6?Z+)a O5@ c,* b IM5(:)4C ;' _5!P* !' !<!PNM. b @1,' @6l* (@ K8M#MT(!. 65!qm g,8ME %+,' !Z(@ 6$ /@)DE g+ ;l#8< ;T

@)' 6Z+)a ;<!#. (1!a . » �1@ @(!#' « 1 �)H< !' %,`?m +)?m ;' /!=D<+@ O#D#2 1!j.!45,.3 91,#' KR )1923 !* 1948 ( (@

;<!#.(1!a )8#8M<+ /1,E !PZ eHE :

;' _56d* @(+@ b K8M#W!5,*!. �)< &+ IM#W!<)#C!< /&1,.+ @)$ K. ;j.!J 1 K.BC+ %!Z ;D56<+ (@ %)k %,`?m . b [)7* O5+

ABC+ K<!fJ 96V1 ;5,�< ;#Nm !P#q8M. ;8dW+ ) ABC+ !2 ( ;H#Na !5 bZ6<!.&!C O#PNMPW+ +)a+ ;N#C1 ;' ;T %,E 6Z+)a _Pm b eC+ /6$ K

@,T . (+6L,Y O5@ %!J Kj#C1 @!j'+ (@ IM#W!<)#C!< ;T eHE +)* K. eC+ ;8L,E +( ABC+ K<!fJ 96V1 \d?J . eM#< %(13 @!5 ;' A&:

K' �(^' K.!�< +)?m ;' ABC+ ;' ;T 6<+ +)J !<!PNM. !*6Pm ;T+ /@,T +6#2 _5!P* IM#<)PT ;' x)`]' 1 6<+ /6$ !?8m+ 6< ... \?T+1

[)S+ O8$+nE (!?T b @(13 K. ,' ,C ;T %+ /&!* _M< !<!PNM. eC+ rZn. ;' %(+@!L1 A6m 1 O5@ KkBa+ . 1 KE&,Z ;' !?5+

b 6<+ /@,T 1( KdZn. pBa+ [)S+ ;' %6?' %!2 A6m 1 K<+,*)f$b 6<()a K. �1,D. %&!' (!Pk 6??T K. !Z /(!'!T ;' +( @)a 1 1

a ;DV!L 6<+ /@,T [)yD. !Z ;<! .

149 . !"#$ %&!'

1 IM#W!5,*!. ,E+ b @)$ �+,a 1 @1,' _#N7* ABC+ ,E+ b @)$ O5^=5!J b @,#E K. IM#<)PT &+ +( @)a &)l. ;T IM#W!45@+(

@(13 6Z+)a (!' ;' !fJ %+,' KE(^' %@0+,* !PNM. ;l#8<.) 50(

;' %(+@!L1 » � O5@ » «(!'1 6?' K' 1 /&,Z KE6<& ... (@DV!L !Z ;<!a ; «!Z U,V O5+ !' � [!f< ;T �1@ 6C( K. ,�< ;' b

IZ@&)< ,k !5,J (@ KR!Z ;D5( !' b !8M*1,2 %!Z,<)#M#. 6?T K. _Pm _#l<+ ^#a!8C( ().!. ;'!�. ;' ,8D#' b @)' b ;<!#.(1!a

KJ(!a eC!#C ,E _#N7* !* . eC+ Kjo). O#?> (@ eq#qV (@ b 1. +( O#PNMPW+ +)a+ ;T6Z@ K. (+,k \5!8C @() . O5+ )> IZ 1

;T +,5+ /!$!o( ;5,�< 1 ;#T,* (@ c()*!*3 6o KdZn. ^#a!8C( » ea+@,2 rZn. ;' ,8D#' ;>,Z 65!' IM#<)PT ;#Nm !* @)' 3 ,' «

6?T K. O#M7* +(.) 51( �1@ b,�< (!fs+ O5+ (@ b !PZ !q#k@ ". +( /678. 9:!5+ KC!#C +(!Pj. % ;5,�< 16' ;T 6?T K. X,

e#7#M. 1 ABC+ 96V1 %!51( (@ b X,Y @)' KNPm ,#z ;' ;J)* 6<@)' IM#<)PT ;#Nm .<!#.(1!a ;T @)' O5+ b !.+ ,* ^#.3 ;jJ!L;

e$+6< &!#< KV,Y O#?> ;' BS+ . ;8#<(6. !' ;T @)' O5+ IZ \N#W@ ;q"?. (:)4C +,dZ( 1 @)' ,#E(@ ) %@)jC !8M',m ^l' (,' 3

+)a+ 1 !Z K'!Z1 b e#<!V1( x)`]' b ABC+ \q< !* 6<@)'T ()Y ;' !5 b 6?Z@ \Z!T +( O#PNMPW+ 6<(+@,' !#. &+ KN . eDV1

�1@IZ ;8dW+ ;< 1 b IM#<)PT ;T @)' O5+ b ,=5@ %(!#M' _�. b KdZn. 9+@!q8m+ 1 !Z \5+,E %!J ;' b K',z g1( ;' %(+@ ;5!.,C

6?#D?' .

M' ;8dW+5@ &+ %(!# %!Z 9!PN-!45,.3(@ b KR% ;D56<+

!' [+6J 1 b (!7' %+(1!. (@ /678. 9:!5+ ~L!?. 1 w5Bm % ;jC)* 6<@)' IM#<)PT . ;T e$+@ e#C!MV ;W!M. O5+ ;' b ,4H* &,Y O5+

@!l5+ 1 ;<!#.(1!a (@ %@!`8k+ % ;jC)* %1( 65!' /678. 9:!5+

150 . !"#$ %&!'

\a,> %+,' K*!<!4.++,E @!#?' KR ^T,P8. �,z 1 KZ+)a @6l* (@ @)$ . KP +,5&

6$!' %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ @)C ;' eM<+)* . b IZ ,=5@ %(!#M' (!P$ ;' K`]$ % /6#qm &+ \#' %^#> 65!d< ABC+ ;T 6<@)' 6q8j.

@)$ K'!5&(+ Km!P8J+ 1 KC!#C A!�< 1 653 .

C( !' b !.+/!l?2 ;Z@ 6# ;' K<!5!2 +(1@ +6S O5+ b @)a

,*,F+ IT 1 ,8PT !Z 6<6$ .[Bq8C+ iS &+ ,S!?W+6dm !Z %6?' 1 » eC!#C ed�. KL,Y K' « ;' ,8D#' 1 ,8D#' ;>,Z b 1+

+(@+,',�< » �W+@ « v !<3 @,C u?J 1 » !51,* rC+ « % 6#C( b eM#<)PT .@ KR+,E KN. @)' ()Y O#PZ p6`. 6P7. ,8T

+,5+ ,5&1 eM]< . @(). 1@ ,Z (@ ) p6`. 1 ,S!?W+6dm( b ;T +( (+^'+ O5,* c!<,"a 1 6$ �#M' !<3 ;#Nm (1!f<^53 eW1@ @!#?'

+,E 65^E,' _'!q* %+,' b @)' K.BC+ KR .

151 . !"#$ %&!'

4

;#Nm @,d< p6`. 1 ,S!<

/!l?2 % ;Z@ _R+1+ (@v +,5+ 1 ,`. (@ KN. ,dZ( 1@ b

;<!#.(1!a %!Z()DT O5,* %)k 6<6$ (+6562 b . +,ML+ b ,`. (@ 6<@,T 656f* 1 6?8a+6<+,' +( /&,Z 1 6C!L /!$ b ,S!?W+6dm [!PJ @+&3

v %@)jC !8M',m (@ +( �Bq<+ %!Z ;Nj$ ;T %0,<+ ,R!a� rNk 6??T O$1( b ^#< !fJ . ' %@,. b +,5+ (@ (@ ;T p6`. 6P7. A!< ;

b �#*+,T).@ 1 @+&3 9!'!]8<+ eM]< ;' IM#W!#C)C ;' K*!D5+,E !' 1 &+ (+,L ;' ()dl. +( 1+ b 6$ ,#E(@ IT!V /!$ !' b @)' /6#C( %,5&1 O5+ O8L,E �2&!' 1 eH< ej?S ,' +,5+ e#PT!V wV,' 1 @,T +,5+

b +,5+ 1 �#N=<+ eH< eT,$ &+ wV @,DL %!2 .

@ K*!mBY+ _.+)m 1 /678. 9:!5+ b @(). 1@ ,Z (!45,.3

6<6$ _Pm @(+1v !' !* 6<6#$)T 1 6<@,T )=<,C +( p6`. 6P7. 6<@,T p6`. !' ;T 6??T !?> IZ ,S!?W+6dm . b @(). 1@ ,Z (@MI6

1CIAb %!Z ;l?2 _�. +( K.BC+ eC+( i#Y ;',E (!T ;' 6?8L,E .J %!Z �51,C b ,`. (@ b /678. 9:!5+ 1 !#<!85,' KC)C!

b !Z �+ e53 &+ KZ1,E b +,5+ (@ 1 b 6?8MJ /,f' O#PNMPW+ +)a+ &+ �a ;' +( K?#Pa �+ X1( �+ e53 �50)W)R65+ % /6<+)a(62 ;NPJ &+

6<@,T .

152 . !"#$ %&!'

eC@ &+ ;' ;T /678. 9:!5+ %)Nk1@ %@0+,* O5,8E(^' 65!$ %!Z eS,L O8L(!45,.3. (1!a (@ b 6#.!l<+ ;8$nE ,k I#< (@ ;<!#

/!d8$+!45,.3 ;' p6`. 6P7. 1 ,S!?W+6dm [!PJ g,5n2 (@ !Z KR @)' /!l?2 % ;Z@ (@ !$()DT KN. +,dZ( +)?m . b g,yW O5+

;' edM< +( KPDa 1 (!J^<+!45,.3 ;T e]#=<+,' ;<!#.(1!a (@ !Z KRP* g,8ME b &1,.+ !* 3 6.3 K29:!5! 6o !45,.3KR ea)C O#.!* 1

eC+ /@)' /6m!qW+ %+,' . ;dC!7. 1 g^yW b /!d8$+ O#?> b [!V O5+ !' I#P`* !' bK"Nz!45,.3 (@ %@)jC !8M',m &+ K<!d#8D2 ,' K?d.

;' /678. 9:!5+ 6$ �5@^< 1 b �+,m+ 1 !#<+,5+ KR+,E KN. _'!q.;' b !fJ ,C+,C (@ %@)jC !8M',m e5!PV e7* !5+,E ABC+

eL!5 \5+^L+ 96$ . 6562 ;' I#q8M. ,#z b @)a �5!8< (@ b I#P`* O5+ IM5(1,* @!l5+ 1 !8M<!yL+ A+6f<+ b K?#Pa �+ e53 K?5@ e.)4V 6.3

6$ ,l?. @: O' ;.!C+ KNNPW+ O#' .

,S!?W+6dm [!PJ ;#Nm O#PNMPW+ +)a+

[!C &+1954 _'!q. (@ +( @)a 9(6k ,S!?W+6dm [!PJ ;T [!C !* b @,T e#d�* \5!dk(1970eM'1,L !fJ &+ ID> ;T &+ b

,C+,C 1 ,`. (@ b %+ ;<!ML+ K8V 1 b e'!k( _'!k ,#z K85!PV 6$ (+@()a,' �,m !fJ .1,W!. /(6<3 %)M<+,L /6?M5)< ) @)a ;T

!#W+ b G)C!2 G1@ !J b %)=?#PZ eM<(+ )> K<!E6?M5)< ;NPJ &+

1 �()d<(+ ...)' b IM#$!L ;#Nm !#<!-C+ KC % ;Z@ KNa+@ u?J (@ ;T @

1 /6<!.,L 1 @,T ;<!7NM. u?JK8V 3 @)a ;T @)' KR+)Z +(@!4C+ !dNa

@)' ;8a!C +(– A ( 65)E K. ,S!< /(!' (@ b : » (@ ;<)=<!PZ b 1+ (@ )�N2!< ;T b 6$ 6Z+)a h5(!* @(+1 ,`. A@,. % /6?5!P< A!q.

;M<+,L.«) 1( (3 A!#N51 . KN. e#?.+ %+()$ ;d*( KW!m)}m b �W)2

153 . !"#$ %&!'

eC+ ;8HE b e`$ % ;Z@ (@ : » �,m !fJ %6?T !J ,S!?W+6dm@)' .«) 2( eT,$ 1+ % /&!?J ~##D* IC+,. (@ !M<+ )#N#. �?2

6<@,T . @)a KR!f?* (@ ;T @)' �,m )#N#. !Z /@ &+ ,#z /&!* b O5+ 1 b 6<@,T ;5).» ;T KR!f<3 b 6?8M5,E !f?* b 6?8M5,E !Z ;<!a /)fk (@

1+ �,. @(@ &+ +6?> 1 6?8M5,E 9)4C (@ b 6?8M5,E !Z e#jPJ (@6<@()a 1,L +( !Z �y' 1 6<@& h5 ;T 6<6#DT �<(.«)3( [!V O5+ !' b

O5+ _'!q. (@ /678. 9:!5+ b e`$ % ;Z@ !5 b /!l?2 % ;Z@ (@ ;> [!V 1 �V K' 1 !?8m+ K' ;jk+1 1 b 6<!. Kk!' h5 &+ KZ)T )> 1

,*6' IZ 3 &+ K8V . b ;?7S eD2CIA K. +( 1+ %&+6<+,' ;�Y)* 6#> .

» O#NT @+« % ;Z@ ,a+1+ (@ ;T + %3 KC K*!#NPm ,ML+ 65)E K. b @)' /,Z!k (@ e.6a ().!. e`$ % ;Z@ _R+1+ 1 /!l?2 :

» 3 ,' !. I#?T )=<,C +( ,S!< !* I5@)' .%3 KC K*!#NPm ,#E(@ + ;T @)' b \?5,* ;<!qPV+ 1 O5,* U,a^. &+ I5)=' 65!' IZ 3 v K?Nm

K*(6k �#Z !qN". ;T @)' KP50( w'!C %!}m+ ,' g+ ;#4* 6?8$+6<

) ;' ;T @).&3 IZ !8M<!yL+ @(). (@ + %3 KC +( ;<!qPV+ X,Y O#PZ

%&!' ;' IZ +,5+ @(). (@ 1 b @,d< /( %,8f' �!]8<+ [!y8$+ K*(!T !?> !'

@(+@– A ( +( ,S!< !* I#?T +6#2 +( %,S!?m I56#$)T K. !. 6<&+6<+,' . I50( ;' ;8M'+1 b!. ,�< @(). %!Z /,f> &+ %(!#M'

6<@)' ;8$nE . [!PJ !?P$@ ,5!C 1 ~5!?S !dV!S b �(^' !4W!. 6<@)' ;NPJ 3 &+ b ,S!?W+6dm .#qm 1 _S!V K' % /01,2 !jk+1 KP

@)'.«) 4(

@)a b �,m �Bq<+ ,f�. ,S!?W+6dm [!PJ b \#2 ,k I#<

%(!8]. @)' [Bq8C+ 1 . ;' 9(6k rMT b ,`. @+&3 +,ML+ ;N#C1 \T+,. &+ v �,m !fJ ,C+,C ;T @!8L+ p!H*+ K<+(1@ [Ba (@

@)' KC!#C @!Pl<+ (!>@ b p+,m !* 65,#=' . 1 /,5^lW+ b \T+,. 9+,Pj8M. b �<)* 9+(!.+ b O5,7' b ,"k b e5)T b 6<@)' ;M<+,L

154 . !"#$ %&!'

6<@)' !#<!85,' 9+,Pj8M. b OP5 1 !Pm b K',m /678. . @(+ b p+,m%!Z()DT b %@)jC !8M',m 1 !$ !Z!$ ;T 6<@)' KZ!$@!2

6<@)' 6?W % ;8$!PE . b 6C!L p1(!L �N. %,dZ( e7* ,`. 1 @)' �,m !fJ %@!`8k+ 1 KC!#C ^T,. .K8k1 ;' ,`. (@ ,S!<

1 @(13 (@ !l#Z ;' �,m !fJ (@ +( KC!#C !5,J b 6#C( 9(6kP* 1 \56<+ @+&3 �+^V+9:!5! ;T e$+nE em6' !?>+( \*(+ K'Bq<+

eC+ /@& �,m !fJ % ;8Ha !J ;' Kk,' 1 6m( K8HE . [!C &+1954 %+6< b /�51 !E@!8C,L w5,Y &+ ,S!?W+6dm [!PJ b 6j' ;' P*(6k ,#F!* 1 b 6$ K. \]2 /,Z!k &+ ;T �,m %+6S )5@+( 6?

% ;<!dNY [Bq8C+ %!Z \d?J %,dZ( b @)a �)H<,2 e#`]$ eL,E eC@ ;' +( K',m ;<!#.(1!a . [!C &+1956 !* 1958 %+6< b

;<!dNY �Bq8C+ +( p+,m 1 @(+ 1 !?dW b ,S!< % ;<!Z+)]5@+&3 1 ;T 6$ KR!Z g()$ �m!' 1 65@()< (@ p+,m KZ!$@!2 b g+ ;l#8< (@

IZ ;' ,S!< �,m /678. %()fPJ (@ ,`. 1 ;5()C 1 @,T �)qC (13 !l#Z % ;',l* !.+ b eL!#< K<+6?> A+1@ ;> ,E+ ;T 6?8C)#2

e$+nE !J ;' @)a &+ +( �,m !fJ 96V1 . &+ b,5+^lW+ �Bq<+ [!C (@ !* 6$ (+@()a,' /,Z!k %@!. 1 KkBa+ K<!d#8D21962 b (@

;l#8<eC@ [Bq8C+ ;' b O5&!z3 eT,V O#PZ % eL!5 . !PZ (@

;#Nm +( ;$!. 1+ &+ �!L@ (@ b @)' ,S!< ,#F!* e7* ;T OP5 b [!C 6#DT %@)jC !8M',m . ,a+1+ (@ K8V1969 &+ \#2 [!C �5 b

+( +@)C K8C+( eC@ I50( 1 6$ )=<,C Kd#W /!$ b ,S!< �,. ,S!< ;' (+@!L1 !#.!�< 6<@,T (!?T,' (!T &+ b . @,C u?J %!#<@ (@

%)<!. �dC ;' ;T ) ,d.!#2 g!q< K<!.1,#2 �dC – 216 !* 276

%@B#.– eC+ ;8]#.3 (@ IZ !' +( K7#M. 9+6q8j. 1 eD*(& 65!qm ;T .

;5,�< @(). 6?> (@ iW).» O. ;#Nm !5 b O. !' « K. ,#dj* %)<!. +(

6?T– A ( + !' !5 &1( eC!#C /678. 9:!5+ ;#Nm !5 b /678. 9:!5 (+,k )513 _* 1 O8=?#$+1 b 6?W KR!?8m+ K' 1 9,H< @(). ,S!< b@)'

155 . !"#$ %&!'

@)' ;8L,E ) b KL,Y K' eC!#C ABm+ ,Y!a ;' ,S!< ;T @)' O5+ \N#W@

ePC (@!45,.3 %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ �!MV U,Y %!Z eW1@ ,5!C 1

@)' /@!8M5!<– A ( (@ %^<16<+ 1 )=?T !* :!P*+)E &+ b !fJ ,C+,C

,Y!a ;' ;< ;T K<+,dZ( ,$ &+ !* @)' (!T (@ + %3 KC b +,5+ 1 @,C u?J (@ KL,Y K' eC!#C �!]*+ ,Y!a ;' ;4N' b @)' eM#<)PT

@(@ ;' @)$ xBa b 6<@)' IZ !$ IV+^. 1 6<@()a KP< !$ . [!PJ @)' ;NPJ 3 &+ b ^#< ,S!?W+6dm .

+,dZ( ,5!C UBa ;' b 9()S ,Z ;'!45,.3 1 O#*: % !q5,L3 %�*+,8C+ rNk b K'Bq<+ % /6?53 1 ,4H* &,Y !' ,S!< b!45,.3 % /@,8ME K8H< % /&)V ;T b +( A1@ K<!fJ u?J &+ �2 %

@,T K. 656f* b @)' %@)jC !8M',m . K.!�< %1,#< ,`. !f?* ;<)jC !8M',m ;#Nm %+ /)qW!'@%@)' OP5 !#. u?J (@ /,Z!k !f?* ;< b

\5+,E !f?* ;< b @,T �#N$ %@)jC !8M',m ;#Nm %@)jC !8M',m 1 b 6<@)' ,S!< ,#F!* e7* %@)jC !8M',m (@ KZ+)a %()fPJ %!Z K8?"NC /@+)<!a %!}m+ &+ K}j' @)' ;8M<+)* ,`. %,dZ( ;4N'

%,dZ( ;' ;T +( %@)jC !8M',m /@+^Z!$ [BY K<!5,J ;' A!< » @+&3 !E@+^Z!$ «b 6<@)' ,`.,#F!* e7* b 6<@)' /@+@ _4$ +( 1

6?T @)a �nJ b 6<@)' K',m %()fPJ @!l5+ !Z+)a .

;N#C1 ;' ;<!#. (1!a (@ %+ ;4d$ @+@ !.&!C 9+&+). ;' &+ v K',m ,#z %!Z()DT ;' %+ /6?5+^L ()Y ;' ;T /678. 9:!5+

,5+ b ;#T,* ;NPJ �5 b @,T K. ;#4* _#R+,C+ 1 + » @,C u?J �+,m+ « ,`. \L,Y �5 (@ ;T eL!5 K. ;jC)* ;<!#.(1!a (@ ^#<

g,=5@ ePC (@ 1 e$+@ (+,k b %@)jC !8M',m . b ;#}k ,Z!s %!Z ()DT b �,m !fJ %!Z %,#E(@ ;T 6#C( K. ,�< ;' O#?>

678. %!Z()DT ;#Nm +( %1()$ (+6L,Y!45,.3@,T �a ;' b eC+ / +678. b eC1@ ()DT 6?> ^J b %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ ~k+1 (@ !.+

e$+6< ;q"?. (@ K<+6?> . %!Z [!C [Ba (@ ;T Kjk+1 ;T,7. %1,#<

156 . !"#$ %&!'

1954 1 1970 /6?53 %+,' %,�< %!Z e'!k( (@ b @,T \q< %!H5+ @)P< �( ;<!#.(1!a . @6l* b IM5(:)4C b [+6J O5+ ePC �5(@

!Z X,Y 1 KdNY (@ !f8?. v �,m !fJ [Bq8C+ 1 @,T K8j?S % e$+@ (+,k b K',m %!Z ()fPJ %(!4PZ rW!k . ,=5@ ePC (@

ID> ;' %@)jC !8M',m KZ!$@!2 [+@)�L ;P#< KR+(3 iS b ;m&!?. @)' /@,T !Z K',z I56q* eM' (@ +( @)a Kj#dY ~'!?. ;T @()a K. .

+ +)a+ b ^#< ;N.!j. O5+ G3 1 KNS+ ()7. eC+( i#Y 1 O#PNMPW @)' K.BC+.

G!?$ �,m ,S!?m &+ %(!#M'!45,.3 %1^?. %�*+,8C+ b KR6<@)' /@,T @( +( ,S!< @,T .

6?8$+6?2 K. �,m !fJ KJ!< +( 1+ !Z K}j' K8V.) 5( » O#T « !' b !#. %+ /(1@ ;' i"m1952* !195465)E K. b » &!z3 (@

(!T8D2 b 9(!HC 1 + %3 KC b 6<@,T ,S!< &+ K')a K<!d# « ;' !?' %+6S 1 ,C ,2 g(+^E �!8T (@ 6?N2)T^N5!. » !Z eN. %&!' « b

elV A!P*+ &+ �2 ;T b �Bq<+ ;' @+&3 +,ML+ A+6k+ _V+,. O#8M]< (@ KC b 6$ ~k+1 ,`. (@ ;<!Z+)a @6l* K*:)7* %+,' p1(!L �N. !'

#< �Bq<+ ;' w5)D* +( !<3 K8V + %3 @)' /@,T ^ .e#.,T ) I#T (

[!C %!*@)T ;T %+ ;<!ML+ eW1&1(1953 )28 @+@,. 1332 – A (

1 �!* ;' +,5+ /!$ 6<+@,E&!' %+,' +( + %3 KC KC)C!J !.&!C [!C (@ b @)' /@,T u?Z!PZ e]*1952 eL( ,`. ;' ;<!.,7. .

1+ e5().!.) eW1&1( I#T ( ;J(@ (@ ;T @)' 3 x)`]' b 6?T KjC [1+ » ^#.3 �NS K'Bq<+ « (@ ;T 6Z6' !.&!C ,`. (@ +(

b 3 1 @&+6<+ (@ )< KP� ,' +( OfT �!M' p1(!L �N. @)a K?#' \#2 +( 3 �)k1 \#2 [!C 1@ &+ + %3 KC +().!. ;T +( K'Bq<+

6?T K�?a b 6<@,T K..)6(

157 . !"#$ %&!'

g(+Ê ;' !?' b !.+ 6?N2)T ^N5!. b (!L �N. @)T p1 ) 7( ,* K. ;' ;T @+@ K. �#J,* 1 @,5n-' +( e#jk+1 ;T @)' 3 &+ ,* 6C!L 1 g)a % ;#$!V (@ 1 K'!8L3 �?#m 3 eD2 b @)a K$!#m1 !Z %(!ME@,5n-' ,`. [!dk (@ K8#W)�M. ;T O5+ !* 6Z@ ;.+@+ /,Z!k %+)Z 1 �3 .

)%)Nf2 /!$ !o( 6P7. IZ +,5+ (@ g,=5@ ;<)P< b 5+,$ Kf'!D. �

[!C (@ )?T+ IZ b IZ +( g,* ;'!D. �5+,$ b e$+@2006 %!Z 6<)a3

@!ML ;T 6<(+@ +,5+ ,' IT!V eC+ ;8$+@,' +( ()DT !$– A ( !?' b �2 g(+Ê ;' b @!f?D#2 O5+ @+@ %+,' eW1&1( I#T b 6?N2)T^N5!.

...)' /@+@ �#]D* + %3 KC ;T K<+,ML+ !' !* @,T eqL+). @6<+ ;8]5( @)a %,C e#jPJ (@ +( !*@)T X,Y 6?T 9!kB. b . O5+

G(!. /!. (@ b %,C 9!kB.1952 [!PJ %!*@)T &+ \#2 /!.(!f> v eL,5n2 9()S b,S!?W+6dm ... 1 6$ A!l<+ eC@ O5+ &+ 9!kB. ;C

^#< ,S!?W+6dm !<1!j. O5,* @!P8m+ _'!k &+ K45 b (+65@ O#.)C (@e$+@ ()}V.) 8(

eW1&1( I#T ~<!k +( eW1@ !* 6#$)T 1 eDE&!' O8=?#$+1 ;' 6<,5n-' +( p1(!L �N. %(!?T,' 65!' ;T 6?T .

@(+6< @)J1 6?N2)T g(+Ê 9!dF+ (@ %+ /6??T ~<!k _#W@ . %@!?C+ O5+ 6#R!*,' KN#W@ b 6<+ /6$ �(!a ;<!.,7. %6?' ;qdY &+ ;T IZ

%,=5@ �T b 6?Z@ KP< eC@ ;' g(+Ê g(+Ê 9!dF+ %+,' K.6k IZ eC+ ;8$+6<,' 6?N2)T . KNT �'+1( /678. 9:!5+ b !.+ @)J1 O5+ !'

e$+@ ,`. 656J eW1@ !' K')a . !Da(@ �!8T (@ 1@()E [)J » ,S!< % ;8Mla \d?J « ;T 6M5)< K. » %6?' ;qdY &+ @!?C+

@^< �'+1( ;T 6?Z@ K. g(+Ê !?#PY+ !' b /6$ �(!a ;<!.,7. K45e$+@ @)J1 656J I50( (@ b /,Z!k 1 /678. 9:!5+ 9(!HC !#. .«

;' 1 @)' /@,4< %1,#2 /678. 9:!5+ &+ ;T !#<!85,' b ,=5@ %)C &+

158 . !"#$ %&!'

9(6k ;' ;T 6#C,* K. b @)' /@,T r}z O8=?#$+1 ;' IZ 96$ /+( 1 6Z@ (+,k 656f* @(). !C!C+ +( ^R)C [!<!T b ,S!< 6#C(

!8MN=<+ KY!d*(+6?T %6J /,Y!]. (!>@ +( !8C16?Z !' .)9(

;' !#<!85,' %()*+,-.+ % ;P8* ;T @)' O5+ b !.+ ;#}k _S+ @!8L+ K. ,"a .[!PJ @)' /,�8?. ,#z e?"NC b ,S!?W+6dm K8H<

% ;8$!PE %!Z O#D< h#$ 1 p+,m !* 65,#=' %@)jC !8M',m &+ b +( @,T K. 656f* BPm b �#Na (@ !#<!85,' . !5,J !Z6j' 1 !#<!85,'

KM#N=<+– !45,.3 ;T 6<@)d< ,S!< iW!]. _#W@ O5+ ;' !*6Pm b KR b @)' eM#<)PT b 6$!' !Z eM#<)PT �)H< ,5& eM<+)* K. !5 ;T +,>

(!DL ,5& +656$ +( eM#<)PT �+^V+ �+)<+1 ,`. �> ~k+1 (@ @)' ;8$+nE .+ 1 i#jo KZ6<!.&!C !Z eM#<)PT 3 ,' /1Bm �!jD<

eC@ ;' +( 9(6k ;T 6?8$+6< K8#jk). �#Z 1 6?8$+@ %(!#M' %!Z %,dZ( e7* eM#W!<)#C!< eW1@ (@ K8#Nk+ +)?m ;' ,=. v 6<,#='

�^V6L1 . O8=?#$+1 1 6?W %+,' ;{<3) [!C !* b �5(!2 O#?{PZ 1 1956 ( ;"NC e7* ;' O* ,S!< ;T @)' 3 b @)' _P7* _'!k ,#z

@ KP< (@ @)' @+ 9(6k ,'+ !#. %6J %!Z �k!?* ;' @& O.+@ (@ 1 ;NPJ &+ b %,`.,#z �+,m+ !#. (@ @)a %+,' e#')d7. rMT 1 !Z

@)' eC@ /,#> b 6<@)' ;8MD< eH< c(!*,' ;T KR!f<3 .

/6$ O8=?#$+1 1 6?W ,Y!a % ;z6z@ �m!' x)`]' ;{<3V1 %+,' ,S!< % ;5,�< e$+@ [!P8V+ ;T @)' O5+ b @)' 1 ,`. 96

6.3 6562 eM<+)* K. g+ ;l#8< ;T 6?#D?' KC,T ;' %@)jC !8M',m 6$!' K',m �(^' 9(6k �5 . O5+ b �,m !fJ %!Z^?Y &+ K45

^T,. K]5(!* |!7W ;' ;T O#"MNL 1 !?dW b ;5()C b ,`. ;T eC+ 6<(+6< eH< b 6<+ /@)' KC!#C %!Z \d?J 1 �,m %!Z g&).3 . &+

b !.+ ,=5@ %)C b eC+ K',m ,#z %()DT ;T +,5+ 1 p+,m ^l' /678. 9+(!.+ b e5)T b %@)jC !8M',m _�. %^#a eH< %!Z()DT 9!#fW+ @(). (@ ^J b 6<(+@ KPT e#jPJ b ,"k 1 O5,7' b K',m

159 . !"#$ %&!'

6<+ %,4H?$1( e?C 6k!L b K.BC+ �T16*(+ p)L KR!Z e.)4V 1 bb 6<+ /@,' ek,C ;' A@,. &+ +( 9(6k ;T 6<(+@ 6?8M#< K<)<!k !qN".

6?T K. O#.!* KJ(!a K.!�< e5!PV �qL +( !$()}V 1 . rNz+ Km)?`. %!Z&,. IZ 1 !$ !Z!$ IZ ;T 6?<+@ K. �,m %!Z eN. % ;Z@ (@ !* 6<+ /@,T KV+,Y 1 6<+ ;8$!PE !Z eM#W!5,-.+ +( !$

6?D4' (!`V eH< %!Z /!> (1@ b eM#' . b K45�*+,8C+ |!7W ;' �,m %,f$ % /6<!. rqm 1 ;<+@,. %1,#< �nJ !' 6?8M<+)* K. !Z

K',m %!Z()DT ) p+,m ;NPJ &+ ( % !Z e?"NC K8H< 91,F ,' b 6<)$ �NM. KR+,7S . !8M',m 1 e#jPJ )#N#. !Z /@ !' b ,`.

b eH< ;4D' )#N#' eM51@ !' %@)jC (+,k ;�Y)* O5+ ^T,. (@ 6?8$+@ .m !2 !#' 9(6k %!?',5& ;T eC+ K8#jk+1 b (:)4C IM#',

^T,. @!l5+ �m!' 1 6?T 678. IZ !' +( �!5( 1 /,Z!k eM<+)* K. ;8$+@ K<!fJ %,#F!* 1 b @)$ Kj#C1 1 g,8ME _'!k b 656J 9(6k

6$!' .

;' @,T KjC K*6. /678. 9:!5+ ;T 3 &+ �2 b O5+,'!?' %,dZ( @,8C)L !J�W+ 3 KC ,56. �W+@ OW3 g(@+,' 1 b + % !'

(+,k �a �5 (@ 6?W !' �,m IM#W!<)#C!< ;#Nm b 6<^' G: ,S!< eL,E . 65+ K<)8<3 ,S!< 6o ;<!8]C,C ;T !#<!85,' ,5&1 eM]<

[!C _R+1+ (@ b @)'1953 (+,k _.!* @(). +( /,Z!k (@ !*@)T X,Y

@+@ . ,`. (@ eM<+)* K. ;T KC!#C %1,#< !f?* b \*(+ %!?�8C+ ;';#Nm (+^Z !Z6S ;T @)' O#PNMPW+ +)a+ b @)$ �#M' ,S!?W+6dm [!PJ

e$+@ 65,. . b e$+@ ,`. \*(+ (@ IZ K<+(+6L,Y b O#PNMPW+ +)a+ O#PNMPW+ +)a+ KP56k +1,Z( &+ r#l< 6P7. [+,<0 ;NPJ 3 &+ ;T

@)' ,S!?W+6dm @+&3 +,ML+ \d?J (!T ;�L!7. )}m 1 . [!C (@1952 ;T ML+ %!*@)T r#l< b @,T )=<,C +( p1(!L �N. @+&3 +,

1!j. ,S!< 1 b 6#C( ,`. %,5&1 eM]< 1 %()fPJ eC!5( ;' 6$ ,5&1 eM]< . @)' ,S!?W+6dm [!PJ Kjk+1 9(6k b ;?7S eD2 .

160 . !"#$ %&!'

» 6?W �#W A!#N51 « (@ /678. 9:!5+ 9(!HC KC!#C 6$(+ 6?.(!T;?7S )NJ @,. r#l< ;T 65&(1 6#T!* u<(@ K' b ,`. ,S!< %

@)' . « 6M5)< K. e#jk+1 O5+,' ;#4* !' b 6?N2)T ^N5!. : » ;T K<!.& K. ;NfNZ r#l< 6P7. %+,' ,`. &+ �(!a !fJ 1 %,`. %!Z /@)* @,T �1,$ b 6?W �#W A!#N51 w5,Y &+ b /678. 9:!5+ 9(!HC b 6<@,T

@)' KNS+ % /6<,#E I#P`* ;T ,S!< !' /,T+n. ;' .«)10( < !.+ r#l %@,. b Kd5+67W+ _#m!PC+ OMV !' b e$+@ ,S!< &+ ,8PT K*(6k ;T u?*!=?* %+ ;"'+( b @)' O#PNMPW+ +)a+ ,dZ( !?dW+ �V O#D<!J ;T

e$+@ . r#l< 1 6$ &!z3 r#l< 1 ,S!< !#. 9(6k u?J b A!l<+,C– !#<!85,' e5!PV !' – +)?m ;' b O#PNMPW+ +)a+ O.+@ ;' eC@

.!V O5,8E(^' 6$ @)a K .

1 K87N`. b O#PNMPW+ +)a+ !' ,S!< @)a O#D#2 % ;"'+(@)' @167..)11( [!C (@ 1952 b 6<6#C( 9(6k ;' @+&3 +,ML+ ;T

6??4< 96V1 O#PNMPW+ +)a+ !' ;T @)' ~PJ !$ G+)V . &+ %(!#M' (@ b ,S!?W+6dm [!PJ ;NPJ &+ v !$,8D#' 1 b +,ML+ \d?J %!}m+

( _f> % ;Z@ 6?8$+@ O#PNMPW+ +)a+ !' %+ /@,DL �'+1 . &!z3 (@ +( KHN8]. 1 iW!]. KLB8R+ %!Z /1,E b KD*(+ %,C OPl<+ b(!T

�^V ;T b 6$ K. _.!$6L1 !<+)J �^V b !dNY e?"NC b �> 1 6<@)' ;NPJ 3 &+ O#PNMPW+ +)a+ 1 ,`. eM#$!L . !`]$ ,S!<

1 (!T ;�VB. !.&!C O5+ !' ;"'+( (@ @,T K�?a 1 @)' �!87. @+@ �#J,* 3 !' _'!q* ;' +( O#PNMPW+ +)a+ . [!C (@ K8k11953

+)a+ b @,T ABm+ �)?P. +( KC!#C �+^V+ ,`. 656J I50(@+@ (+,k !?�8C+ @(). +( O#PNMPW+ .

+)a+ 1 ,S!< ;T e$+6< @)J1 K<+6?> eS,L b [!V O5+ !' 6<)$ 1( (@ 1( O#PNMPW+ . +)a+ b @)' K.BC+ ;j.!J rW!Y O#PNMPW+

e$+@ @!q8m+ eW1@ (@ O5@ eW!a@ A6m ;' ,S!< . @(). O5,8Pf. 65!$ 9!VBS+ ;NPJ &+ v 9!VBS+ b,S!< ;.!<,' ;T @)' O5+ UB8a+

161 . !"#$ %&!'

3 !' ;<!8]C,C O#PNMPW+ +)a+ ;T @)' K$&).3 A!�< ,##y* 1 Ko(+65&(1 K. eHW!]. )MP$ _f> % ;Z@ _R+1+ (@K %)Nf2 !o( 6P7. b

+6#2 1+ % ;8C@ 1 (+@ 1 K?#Pa �+ X1( !' Kf'!D. % ;W!M. +,5+ (@ ^#<

@)' /@,T .– A ( !#. KR)E 1 eHE(@ ,#HC %( ;L!T )C,HJ ,`. (@ /678. 9:!5+– \5!PZ (@ !}.( 6#jC eT,$ ;T K<!PZ

[!C (@ +( 1+ ()}V 1 )8M?5,2 /!=D<+@1953 6#HC �!T (@ @)' /@,T @!f?D#2– 1 b » Kd5+6V « b O#PNMPW+ +)a+ % /@,T,C

%( ;L!T @)' ;8HE : » +,ML+ \d?J %!}m+ &+ %(!#M' eC+ ,8f'6<)$ UnV @+&3.«)12( b !.& O#PZ (@ » ^<+)5+ ()L,* « 9!PN-5@ KR!#<!85,' 6$(+ 1 » KC!?$ p,$ (1!D. « !#<!85,' 9(!HC (@T eC@ b /,Z!k +)a+ KW!m ,dZ( Kd5+67W+ _#m!PC+ OMV !' (!' �5 I

@,T 9!kB. O#PNMPW+ . [!PJ %+,' 6$ %+ ;<!f' !Z6j' b 9!kB. O5+ 6')4' IZ (@ +( O#PNMPW+ +)a+ !* ,S!?W+6dm . IZ 1 !Z KR!#<!85,' IZ

!45,.3 6<@+@ ;.+@+ !?{PZ +( O#PNMPW+ +)a+ !' @)a KPC( �'+1( b .

KR!.&3 (1&,S!< !' ;T O#PNMPW+ +)a+ 6#C( %+,' K*6. ;' ;' 96$ % ;"q< [!C (@ b @)' /@!8L+ w5)j*1954 @+@ �( . O5+

+,dZ( !' !Z KR!#<!85,' 9+,T+n. 6<!. I#qm !' @)' (!q. b ;jk+1,`. ;' KR!#<!85,' %!Z /!=5!2 1^R)C [!<!T [!q8<+ @(). (@ %,`. .

( 1 �> X!?J ;T KW!V (@ !' /@1+,. ;' !8MN=<+ ,E(!T �^V +,dZ )8M?51 ;N#C1 ;' ;T !#<!85,' eC+( i#Y b 6?8$+@ _5!P* ,S!< ,Y!a ;' e$+@ !d5,q* b 6$ K. %,dZ( 656J IM#W!5,-.+ (!Pj. _#>,>

@,T K. ;84C ,`. %B8m+ ;'1( \d?J . [!C &+1954 b 6j' ;' W+6dm,C b !#<!85,' ,5&1 eM]< 65+ K<)8<3 eC+)a K. +( ,S!? . b !.

g(+Ê )Z,. » _5(1@ OH#8C+ « !' ;"'+( (@ » @!fJ « K<)8<3 [!C (@ ;T I#8MZ ,S!< ;#Nm 65+1956 6#C( @)a �1+ ;' . O5+ (@

;T @)$ K. 6#T!* g(+Ê : »MI6 !* @,T K. (!T KV,Y %1(

6<!C,' _8k ;' +( ,S!< e<65&,2. « K$(+Ê (@ b _5(1@ OH#8C+ ;'

162 . !"#$ %&!'

A!< » ,#$ A@ 65,' «,S!?W+6dm [!PJ (1!D. _4#Z 6P7. 65)E K. b

A+,=N* &+ %+ ;]M< » ,E,' _D53 ^#PJ « 6?W (@ + %3 KC % /6?5!P< KR)E 1 eHE (@ ;T 6?T K. ,D8?. +( !.&!C O5+ ,56. �W+@ OW3 ;'

u<!5 �()J !' 6$(+ ().!.MI6 eC+ ;8HE : » _8k &+ !?Nm 1+V ,S!< 1 6#>,' % ;<!'@). ,#dj* &+ /@!H8C+ %!J ;' 1 @& K. U,

,5!C 1 ,`. (@ K')N". ,S!?m !' \<+().!. eHE K. b O8a+6<+,'6?<!C,' _8k ;' +( ,S!< !* 6<+ �!d*(+ (@ �,m !fJ �!q<. « _D53

/1,E(@ 6?N2)T _�. ;T b,E,' K. (+,k ,S!< [)la +(+6L,Y!' (@ u<!5 +( ;{<3 b eL,E@)' /@,T !DL+ b @)' ;8HE ,S!< % /( !)13(

;T @,T K<+)a^yW 65+ K<)8<3 b 6j' /!. �5 : » 9!L,a^. O5+ K. ,S!?W+6dm @,T K�?a 1 @,T %1^?. /(!' (@ !P$ ;T eM#> K. � 6#PfH' 6#Z+)a KP< +,> b @)$ @)'!< 1+ IZ+)a K. O. � 6#R)E

@)$ ;8DT IZ+)a ... (@ IZ@ KP< /&!J+ O. 1 �,. 1 �,Z ,`.653 @)J1 ;' +,7' .«)14(

/!. O#8M]< (@1954 +)a+ 1 6.3 @)J1 ;' !d5,q* +,7' b6<6$ ,#E(@ ,S!< 1 O#PNMPW+ . +)a+ \T A@3 g!'1+ ;T K<!.&

;5)<+0 (@ O#PNMPW+1954 ,S!< (+6L,Y eM#W!<)#C!< !5)lD<+@ ;' 6$ �1,$ u?J b 6<@,T ;NPV /,Z!k /!=D<+@ (@ .b 9+@!C()<+ )}m

;8C)#2 ,S!< ;' @)a w'!C !.&!C ;#Nm ;T O#PNMPW+ +)a+ O#D#2

!P$ ;T v e$)< O#PNMPW+ +)a+ +(+6k!P> �#dq* (@ %+ ;W!q. b @)' 65+ /@,T /@)W3 +( rZn. . O#PNMPW+ +)a+ /1,E ,S!< b 6j' &1( 1@

If8. +( !<3 1 @,T ABm+ O4$ )<!k K8M5(1,* /1,E +( ;' ;T @,T 6??T K. _Pm !#<!85,' %!Z ;l?2 ;'!�. . +)a+ ;T ;#mBY+ O5+

;T @,T �5,`* b @,T ABm+ K<)<!k ,#z +( O#PNMPW+ » �Bq<+6?T _Pm rZn. A!< ;' Km!l*(+ @!ML @+@ 6Z+)]< /&!J+ ^E,Z .«)15(

;T 6?Z@ K. !D< ;<!.,7. %6?' ;qdY &+ /6$ �(!a %!Z g(+^E)C!J �51,C @(). (@ 1 /@)' �!o1+ rk+,. !q#k@ b !#<!85,' G

163 . !"#$ %&!'

65)E K. O#PNMPW+ +)a+ e#W!jL : » e]C %!Z %,#E(@ &+ K*!j5!$ u?#8#. 1 _#< @1( r`. (@ �#N2 1 O#PNMPW+ +)a+ %!Z1,#< !#.

@(+@ @)J1 ;#N#m!PC+ K?Nm %!Z.«) 16(

g(+Ê ;' !?' » ,R!' 9,'+( « 9!#NPm w'!C G!?$(!T!.,7.!#C !.&!C b + %3 KC % ;< #PNMPW+ +)a+ &+ /@!H8C+ ,' IZ O

e$+nE ;7S ,S!?W+6dm [!PJ ;#Nm . �!8T (@ ,R!' 9,'+(» !"#$ !' K='+)]PZ « p)L %!Z \$)T ODa KD. �a &+ b

@(+@ K. ,' /@,2 + %3 KC % ;<!.,7.:

;8Hf< e#jk+1 O5+ b O8=?#$+1 i#�T 1 %,C A+6k+ O5+ G!C+ (@)' ;#Nm KVBC 1 g).!a %678. +( O#PNMPW+ +)a+ b 6#HC �!T ;T @

e$+6?2 K. IM#<)PT . +(@+,' !' /!l?2 % ;Z@ (@ b ;<!.,7. _Pm O5+ �W+@– ;' �W+@ ,8C)L !J 1 + %3 KC ,56. +)?m ;' �W+@ OW3

/678. 9:!5+ % ;J(!a ().+ ,5&1 +)?m– 6$ &!z3 K<!.& eC(@ 1 @+,' 1@ O5+ ;T &+ KW!. |!7W ;' %@)jC !8M',m 6<@,T eqL+). (

6?T K<!d#8D2 ,S!?W+6dm ;#Nm ,`. O#PNMPW+ +)a+ . O8=?#$+1 c(@ &+ b ,`. %(!l* 1 �(^' ~5!?S 1 eC+ eM#<)PT ,S!< ;T @)' O5+

@,T 6Z+)a KN. +( ^R)C [!<!T ;NPJ . % ;l#8< ;' b @,C u?J w"?. @,' K. /( K?$1( :L+). �+ ,E+eC+ KW!m b 6$!' !. ~H< ;' u?J w .

�)a IZ&!' b @)$ A!P* !. @)C ;' ;T 6$!' KR!Z(1,* wL+). �+ ,E+ e#jPJ 1 B.!m (!T ;' %(!T KMT ;T 3 ,' �1,D. ;8dW+ b eC+

6$!' ;8$+6< 3 eT+^< !' %!Z .

�#Z (@ IZ e#jk+1 O5+ b %,C 9!#NPm &+ ,=5@ %(!#M' _�. eC+ /6.!#< K'!8T. %^#> ; ;' /,=?T %!Z g(+Ê(@ . ;<+â &+ IZ K?2 �5 K8V eC+ /6D< �(!a K?Nm ,#z 9!#NPm O5+ e'!' %(+@ .�o+1 !#' ;'

@( �#Z i#�T %&!' O5+ b ,* eC+ ;8$+n=< !J ;' @)a &+ KR!2 . !f?*

164 . !"#$ %&!'

$+ b @,T K. 65!' 6#HC �!T ;T %(!T _�. KR!Z()DT ;' @)' %+ /(! /@+@ /!?2 @)a (@ +( O#PNMPW+ +)a+ ;T @(+ 1 %@)jC !8M',m

@)'.«) 17(

1 6<@,T K. %&!' \*3 !' /678. 9:!5+ 1 !#<!85,' ;T KW!V (@ [!PJ _8k %+,' O#PNMPW+ +)a+ %!Z \T A@3 @+@ !.&!C ;'

!F ;T @(+@ @)J1 KT(+6. b 6<@)' [)yD. ,S!?W+6dm +)a+ 6?T K. e' A!< ;' b +,5+ (@ %,=5@ K.BC+ %+,E e<)Da !DT A@3 !' O#PNMPW+

W+ e53 \<+(+n=<!#?' &+ K45 ;T v ABC+ !#R+6LN %+,' ;T @)' Kf %(!4PZ b @,T K. (!T + %3 KC !' p6`. 6P7. ,8T@ @,T )=<,C

@,T K.. ) eC+ K<!$!T IC!qW+)'+ �+ e53 ()�?.– A ( ' �#R)W @(!<, ;T 6M5)< K. U1,j. G!?$ p,$ 1 !#<!85,' K*!mBY+ w'!C ().!. !' b ,S!?W+6dm [!PJ ;#Nm KZ6<!.&!C %+,' O#PNMPW+ +)a+ I#P`*

@)' u?*!=?* �!d*(+ (@ ABC+ !#R+6L . 6Z@ K. g(+^E �#R)W @(!<,' [!C (@ ;T K*!kB. &+ �21954)a+ 1 ABC+ !#R+6L +,dZ( !#. +

,S!< ;#Nm g()$ !.&!C O5+ b eL,5n2 9()S /,Z!k (@ O#PNMPW+ @,T &!z3 +( :

T,* !PZr#%(1,* 1 +)q* @)J1 O#PNMPW+ +)a+ (@ ;T @)$ K. /6Z!D. ^#< ABC+ !#R+6L A!< ;' K<+,5+ !.&!C �5 (@ b @(+@ @,#E K. O#D< /)T KP56k !M<+ &+ +( @)a KR!"C1 1,k [)S+ ;T .

+ ABC+ K<!fJ 96V1 ;5,�< b ;j#$ O5 ) IM#.BC+ !2 ( eC(@ b +(K*()S !PZ ;' X,". (@ !D5+ !' �d*,. +(@+,' ;T 6?T K.

,`. . G(!. /!. I8HZ (@1951 b !.&!C O5+ %!}m+ &+ K45 b 6<!C( _8k ;' +( +,5+ ,5&1 eM]< +(3 A&( [+,<0 . 9!kB. &+ �2

+)< ABC+ !#R+6L ,dZ( [!C ;5)<+0 (@ %)HS �1954 @)' ,`. (@ I50( \*(+ 1 O#PNMPW+ +)a+ !#. !Z %,#E(@ &+ ;NMNC O#8M]< ;T

6$ &!z3 ,S!<.) 18(

165 . !"#$ %&!'

[!C (@1954 ABC+ !#R+6L 1 O#PNMPW+ +)a+ %!Z6<)#2 b b 3 % ;l#8< (@ ;T eL!5 %+ ;jC)* 1 A!478C+ !?>+,E @!#?' KR

!l?2 % ;Z@ (@ K.BC+ 6$ KNNPW+ O#' %6J /6562 �5 ;' _56d* / .

!fJ %!Z&,. ,C+,C ;' %6J _V+,. O#8M]< (@ b 6<)#2 O5+ g,8ME _S1 !8MT!2 %!Z �#*!?L ;' +( �,m !D56<+ �Da b 6#C( �,m b !fJ �!q< ,5!C 1 +,5+ (@ +( ;j#$ 1 K?C %!Z(!T K.!�< 1 @,T

@+@ (+,k K<!.&!C u?*!=?* �!d*(+ (@ IZ !' . I#< e$nE &+ �2 K8V 1 [)Y ;J)8. + %3 KC 6$(+ +,ML+ !53 ;T eM#< O$1( &)?Z b ,k

@)`q. 1 _Pm +6#. 1 �,m /6$ 6??T K. ;N.!j. 3 !' ;T K*(6k (@ K.BC+ eC+( i#Y ;T 6<+ /@,T c(@ +( e#jk+1 O5+ 1 � 6<+

a+ (@ 1 ;5!C _�. b �!q< ,5!C 1 +,5+ b %@)jC !8M',m b ,`. K*) ;T !J,Z 1 ek1 ,Z ;T 6<(1!' O5+,' b ;< !5 � 6??T K. _Pm !fJ

K*(1,o 1 !}8k+ ;' !?' b 6?8C+)a OZ� (@ ;T /@(1,2 @)a %+,' eC+ O5+ e#jk+1 � 6??T e5!PV K.BC+ eC+( i#Y &+ 6?<+)* K. b 6<+ 6<6$ K8#N. +,L K<!.&!C ;' _56d* !Z eM#.BC+ b /!l?2 % ;Z@ (@ ;T

}V ;T /@,T ;l#E,C (!>@ +( + %3 KC !Z ;Z@ eC+ ;8M<+)* !$()6<!D4' B"' ;' +( \5!Z X,Y 1 . b !Z e#jk+1 O5+ ;' ;J)* %!J ;'

!Z 9!PN-5@!45,.3 :!jL ;T 6<+ /@+@ �#J,* b + %3 KC +,C 1 KR b 6<(+@ ()}V !Z 3 (@ ;T KR!Z()DT % ;51+& &+ �qL +( K.BC+

6<,=?' .

[!C [Ba(@ 1954 b O#PNMPW+ +)a+ 1 ,S!< % ;"'+( b 6$ %,*656$ \?* (!>@ . ABm+ K<)<!k ,#z O#PNMPW+ +)a+ ;> ,E+

e$+@ %6?P*(6k ()}V ()DT ,C+,C (@ !.+ b @)' /6$ . ;NZ1 (@ eL,E ~o). r#l< ;#Nm ,S!< b eM]< . !* ;5()L &+ ;T KW6J (@

;' +( r#l< 6P7. b ,S!< b eL!5 ;.+@+ G(!. +( 1+ b 6<+( ;#$!V

O#PNMPW+ +)a+ b %,#E(@ O5+ !5,J (@ ;<!T,5& 1 e$+nE (!?T BPm

166 . !"#$ %&!'

@,T I#qm +( . +)a+ +,dZ( &+ /1,E O#8M]< ,S!< b _5(13 /!. (@ �!?8J+ b !.&!C O5+ !' KR!f< %,#E(@ 1 6<!DT /!E@+@ ;' +( O#PNMPW+

6$ ,5n2!< .W!jL,' 9(!�< ;' @,T �1,$ ,`. �#N2 +)a+ %!Z e# @,' A)lZ !<3 6J!M. ;' K8V b 1 O#PNMPW+ �W!l. 1 �m1 1

@+@ (+,k [,8?T @(). +( !.&!C 1(6?* !.!.+ % ;'!"a . /!. (@ +)a+ KPC( %!Z A!q. &+ O* �?2 %6<1,f$ ,`. eW1@ b ,d.!8-C

;' !.& 3 (@ ;T +( O#PNMPW+ b 6<@)' ;8L( ;5()C e5().!. )yW @,T . /,.& 3 &+ b ^#< O#PNMPW+ +)a+ K*6#qm ,dZ( !}.( 6#jC @)' . K*!m)d". ;dV!`. wD.@ (@ b %,dZ( (@!T )}m �?2 3

1 @(+ b p+,m (@ O#PNMPW+ +)a+ %!}m+ 3 (@ ;T 6<@+@ r#*,* A)47. 1 �#dq* +( ,S!?W+6dm [!PJ _Pm !* 6?8$+@ 3 ,' +( +@)C

6??T.) 19(

6<6$ KH]. b Kd5+6V _�. b O#PNMPW+ +)a+ KNS+ +,dZ( .

b O#PNMPW+ +)a+ %!}m+ &+ K45 b,d8T+ ID$ 1 eM#' &1( A!l<+,C @,T �#N$ ,S!?W+6dm ePC ;' ;W)NE �?2 . ;' A+6k+ ;' �)',. @!?C+

;T eC+ /6.3 !Z g(+^E rNz+ (@ !.+ b eM#< O$1( +6?> b (1,*' ;NS!L &+ �#N$ +)a+ %!}m+ &+ K45 % ;N#C1 ;' �5@^< (!#M

eC+ /6$ ,#=8C@ ;NS!LB' ^#< �(!o ;T /6$ A!l<+ O#PNMPW+ . !53 O#PNMPW+ +)a+ !#<!85,' !53 � eC+ /@)' ,* ~#C1 IZ O5+ &+ ;�Y)* @!j'+

eC+ /@,T w5)D* ,S!?W+6dm _8k ;' +( %!2 b KPC( c(+6. !PNM. � 65+ K<)8<3 ,' ,5&1 eM]<6DT KP< !#. ;' +( !#<!85 .

%!Z \$)T &+ ,da ;T K*!#NPm KY b /!l?2 % ;Z@ _5+1+ (@U+ !J % /(1@ + %3 KC . %6?T b @+@ K. 1,8C!T [6#L O8DT %+,'

;T b @,T !78.+ ,`. ,dZ( _8k %+,' +( %@6j8. %!Z ;Dq< !#<!85,' 6<@)' (+1 ;<+)5@ !$ K}j' .T ,5&+,C ,`. ;' K<BT [)2 !* 6<@,

6?Z6' /)$( 1+ @,T A)PM. %+,' ,S!< �$^2 ;' . !Z ;Dq< &+ K45 1 6??T w5(^* �Nf. IC %,`. A)C,. 9B4$ Km)< (@ ;T @)' O5+

167 . !"#$ %&!'

6?Z6' ,S!< @()]' . �dC ;' ;T @)' O5+ ,=5@ % ;Dq< » 6<!'^P#J «

&+ b @)$ K. &!' K8k1 ;T 6??T eC(@ %(!=#C KY)k 3 » 9(+@ «

@)$ �#N$ : x,k ,S!< % /)fk !l?L (@ ;T @)' O5+ A)C % ;Dq< 6<&+6?#' /6?DT . 65)E K. b @)' /6$ ~N". A)C % ;Dq< &+ ;T 6?N2)T

eC+ ;8HE ,S!< ;' Ka)$ ;' @(). O5+ (@ : » �5 !H"W b [!PJ /)fk !l?L (@ I5^5,' +( ,Z& O5+ O. !* +@,E,' +( 9,C ;�7W

9+.«) 20( )2 O5+ % ;PZ b !.+ (+@ /6?a !Z KR!#<!85,' %!Z %^y. c+ %!Z \T A@3 ;T 6<6#C( ;l#8< O5+ ;' A!l<+,C +,5& b @)d< +)a

6??T !78.+ IZ +( O#PNMPW+ . +)a+ ;#Nm ;<!5)J KLB* A+6k+

O#PNMPW+ b @)' (!dE,. 1 ~5,C (!#M' . O5+ )}m (+^Z &+ \#'6<6$ ,#=8C@ !.&!C .)Y %!Z �dV ;' !$ %(!#M' A)47. K<:

6<6$ ;8]513 (+@ ;' ^#< !<3 &+ O* \$ 1 6<6$ . !.&!C %!Z KR+(+@ K8W1@ _.+)m [!y$+ ;' g+ ;5,#a %!Z OPl<+ 1 ,*!L@ 1 b 6$ /(@!`.

6<6.3 (@ . /@+@ eC@ &+ \*(+ (@ +( g(!d8m+ ;T r#l< 6P7. [+,<0 KN4' b 6<@)' /6$ /6?T+,2 O#PNMPW+ +)a+ (@ \<+678. 1 @)' /!. (@

6$ ;8$+nE (!?T eW1@ &+ ,d.+)< 1 » KC .[3 .,E,' ^W!C « (@!* c()5)#<5 +( 1+ ^P » /BT !' K4M<,T (+@ ;W)=?. ^.,k ) ;?#L ( «

6#.!<.) 21(

;<!.,7. 9(!T !PZ ,S!< b O#PNMPW+ +)a+ @& (1@ %+,' %&!< &+ KZ1,E ;#Nm A1@ K<!fJ u?J &+ �2 ;T @,T %&!' +( %+

!Z@,T /@!H8C+ 3 &+ 6<@)' ;8L,E /!?2 ,`. (@ ;T w'!C % . !5,J (@ +)a+ 1 K.BC+ eC+( X!?J :!jL &+ %(!#M' b K<!fJ A1@ u?J /,Z!k (@ ;T I#N$(1+ K8H. K?#M7W+ O#.+ �!V ;NPJ &+ b O#PNMPW+ ;<!P#PS �'+1( !PW3 K*!mBY+ _.+)m 1 !Z %&!< !' b @)' /6$ ,q8M.

e$+@ %+ .2 ;PT!7. &+ ;T w'!C %!Z %&!< &+ %(!#M' b u?J &+ � !fJ O.+ �!q< ;' b 6<@)' ;8]5,E ,=5@ %!Z A+@ 1 �,d<()< /!E@+@ %+,' KdC!?. %!H8a+ _7. b _f> % ;Z@ ,`. x)`]' ;T 6?8]5,E

168 . !"#$ %&!'

@)' !<3 . w'!C %!Z %&!< b �4#C %3 A+ 1 + %3 KC b !.& 3 (@Z!PJ @!7*+ ;#Nm @,C u?J (@ +( 6<@,T K. %&!C&!' %1()$ ,# .

\*(+ 1 + %3 KC!45,.3 !' b » ONE @(!f?5+( « 9!mBY+ w'!C �#R( A!< ;' KL1,j. 9B#4D* KZ6<!.&!C %+,' b %&!<»ONE !.&!C «

6<@,T %(!4PZ . w'!C !C)C!J &+ @)' /6$ _#4D* b !.&!C O5+ ;T %&!< » 6N#L �5,E ^P#J «<3 &+ + %3 KC % /6?5!P< +)?m ;' !

@,T K. /@!H8C+ K',z !PW3 K*!mBY+ I8M#C ^y. . b !<3 &+ K}j' �)H< ,`. (@ b !#<!85,' 9!mBY+ !5 /678. 9:!5+ U,Y &+ 65@,* 16' 6<@)' (+16#.+ ;T 6<@)' /@,' /!?2 KR!Z()DT ;' IZ ;#q' b 6<@)' /@,T

6$!' !$ %+,' K?.+ O.!. .

O5+ &+ K45 !Z %&!< w'!C /@(13 (@ ,`. &+ ,C ;T @)' » \<)' �8<+,L « ;' @)f5 6o K<!8C+@ (!D8<+,Y!a ;' ;T @)' K<!PW3 A!< » !5@)f5 KM?J %!Z 9@!m « ;T @)' )PZ 1 b @)' /6$ U1,j.

%!Z ;Dq< ;T KR+,7S %!Z g). (!4$ %+,' ,S!< % ;N* 9()S ;' 6.3 (@ b 6<@,T K. KV+,Y +( O#PNMPW+ +)a+ .' !?' ^N5!. g(+^E ;

@,T @!f?D#2 +( �(!a (@ +,J+ %+,' %+ ;Dq< \<)' �8<+,L b 6?N2)T ABC+ @+@ !.&!C %+,' %,8D#' %!Z %&!< &+ 6?<+)8' b 3 ,' !?' !* !.&!C +( O#PNMPW+ +)a+ !' �!d*(+ (@ b !fJ �"C (@ K?#.& ,5&

6?Z6' .%&!' O5+ (@ eT,$ ;' ,S!< b 6?N2)T % ;8HE ;' �<,"$

@& (1@ %+,' e#jk). O5+ &+ 1+ e#?.+ �#R( 1 @+@ !D< ;kBm @,T /@!H8C+ O#PNMPW+ +)a+ %!}m+ :

\<)' .. !Z %,`. ;J)* u<(@ K' ;T @+@ ;R+(+ +( %+ /01,2 @,T rNJ @)a ;' +( . /!E KH]. &+ +( !Z %&!< ;PZ ;T @)' O5+ ;Dq<

!fJ ,C+,C (@ !$!Z)_5&,' b O#8<+0(+ ,5!C 1 !#<!-C+ b 6?W,5+ b !Z()DT (6<(+n=' K.BC+ %!Z A!< !Z 3 %1( b 6?D4' 1,#' ;' 1

» K?#.&,5& 9B#4D* « K<!fJ u?J !5,J (@ ,`. ;N#C1 ;' ;T

169 . !"#$ %&!'

@)' /6$ _#4D* A1@b6??T !$ w5(^* !.&!C !* ,=<+,51

K*!mBY+ 6<&!M' +( %,`. 1 K<!PW3 %!Z@+6j8C+ &+ rT,. b 3 1+6dm [!PJ KNNPW+ O#' % /&(!d. %+,' +( 1 IM#<)PT ;#Nm ,S!?W

IM#W!5,-.+ 6?Z@ (+,k 1+ e.6a (@ b .

(!#8a+ (@ ;Dq< » p,L+ 6jC « 9!mBY+ ;d*( KW!m ,ML+ beL,E (+,k b @)' !Z K<!PW3 9(!�< 1 /(+@+ [)�M. ;T ,`. . 6jC

y. O5,* U1,j.&+ KT,5& 1 K',D. g)a (@ ;T p,L+ ,`. %!Z^ (+,S+ !.+ b @+@ !D< @)a &+ /01,2 O5+ ;' edM< %,L+1 ;kBm b @)'

X,Y &+ %,* X1,D. 9!mBY+ ;' �!#8V+ ;T 65&(1 » 9B#4D* K?#.&,5& « @(+@ . %,`. K*1!H* K' &+ \W!V !.& 3 !* ;T \<)'

K. (+,k [!dq8C+ @(). +()L @,T K. ,4L ;T %+ /01,2 ;' edM< !Z,E b @,#E @,#E K. (+,k \5!8C @(). g(!48'+ @,T K. ,4L b @)' ;8L

eC+ /@,T KE(^' (!T ;T eHE 6?Z+)a 1+ ;' 1 . (@ 1 w5)D* !' p,L+ 6jC eC+)ab K. 1 @)' ;8C+)a 1+ ;T +( KN#}H* 9!#R^J A!P*

K. ;T IZ +( K*!mBY+ % ;PZ 1 @,T O516* b @(1!#' @!5 ;' eM<+)*Z K<!PW3 ,5!C &+ eM<+)* @)a KN#`H* X,Y ;' b 6?T rMT %(+,L %!

@1^L+ . wNj. %+,' KL!T c(+6. ;' ,`. eW1@ ;T @)' KL!T ;l#8< +,ML+ b 3 ,' /1Bm 1 b 6'!5 eC@ O#PNMPW+ +)a+ &+ KP#< @,T (@ %�)H< 9!.+6k+ % ;jC)* %+,' 6j' [!C 1@ !* +( %,`. K8#?.+

;4N' b ,`. (@ !f?* ;< v O#PNMPW+ +)a+ �,m !fJ ,C+,C (@@,T KZ@ !.&!C.) 22(

[!C (@1954 [!<!T @(). (@ +( %@+@(+,k !#<!85,' 1 ,`. b 6<@,T !}.+ !#<!85,' K.!�< %!Z /!=5!2 p)qV 1 ^R)C . O5+ ,Pm

@)' /!*)T @+@(+,k . % ;Dq< b _#R+,C+ 1 ;M<+,L b ,#dT %!#<!85,'�NM* 1 ,S!< K<)=<,C b ,`. ;#Nm +( KT,8D. /@!.3 ^R)C [!<!T ,'

6<@,T . (@ IZ O#PNMPW+ +)a+ ;T @)' %+ ;�Y)* ~k+1 (@ b ;Dq< O5+

170 . !"#$ %&!'

@)' /@,T A!< edF 3 . [!C (@1956 ;' ,`. 1 !#<!85,' 9+,T+n. ;T IZ &+ Kj#C1 @!j'+ (@ O#PNMPW+ +)a+ b 6$ _8]. 1 6#C,< ;l#8<

6$ 6#jd* !5 b 6<@!8L+ +6<& ;' !5 \5!}m+ 1 6#$!2 %+ /(!> !5 b 6< 6<)$ K?#.& ,5& ,`. (@ ;T 3 ^J 6?8L!#< .!.+ ;jk+1 O5+ &+ ~<!. b

@(+n=' !f?* +( @)a KP56k 678. !#<!85,' ;T 6D< 3 .

)E&!' iN8]. %!Z 9()S ;' 1 !Z(!' +( ^R)C [!<!T !8C+@ 6<+ /@,T : %+,' /678. 9:!5+ @!f?D#2 ,S!?W+6dm [!PJ ;<)=>

6C %&!C&!' ;<)=> v @,T @( %^#.3 O#Z)* 9()S ;' +( +)C+ @!7*+ ;<)=> v @& &!',C ,`. ;' ;7NC+ g1,L &+ /678. 9:!5+

�dC ;' +( KD*(+ !* 6$ +,J!. @(+1 %1()$ ,#Z!PJ » �> « %+,' ^R)C [!<!T %(+nE+1,C ,' /,T+n. /+( !#<!85,' ;<)=> v @&!M' ,S!<

1 6?W ;<)=> 1 v @,T 6C +( ,`. ;' ;NPV % ;Dq< _#R+,C+ !' �5(!2 6?8]5( +( ,`. ;' . !#<!85,' ,5&1 eM]< 65+ K<)8<3 9,H ,E+ +)a+ 1 !Z KR!#<!85,' ;T eC+ O5+ e#jk+1 !.+ b eM#< ;8M<+@ +6?>

. ;#Nm ;d<!J ;C u?J &+ \#2 b O#PNMPW+ %+ ;<!.,7. 9!MNJ b ,` 6?8$+@ )<0 (@ . ;' !?' g(+^E » _5(1@ « b % /6?5!P< 1@

u?Z,C b KR!#<!85,' » O#W _. _#< « 1 » %( ;.3 !#W)J « !' ;TMI6 (!T �#R)C 1 ;M<+,L �)?J (@ ,S!< 6o % ;fdJ _#4D* %1(

6<@,T K. . »J _#4D* ;' ,l?. ;T 6?8L( \#2 ;"'+( O5+ (@ (6q<3 ;MN (+,q8C+ _7. ;T 6$ )<0 (@ %+ ;<!.,7. »,5!$ K'(+@ O.()< «

�#R(MI6@)' O#PNMPW+ +)a+ %!}m+ 1 ;q"?. (@ .MI6 (@ &+ b 3 &+ /6.3 ,' KD. �a ;T 6Z@ K. g(+^E �qL �!d*(+ O5+ /(!' ;8$+@ ;=< KH]. IZ ^R)C [!<!T (@ ejH?. rV!S %!Z /1,E ,5!C

6$ ) .q< b KD. �a O5+@)' K.!�< 9!#NPm % ;D (. %( ;.3 !#W)J (!#8a+ (@ +( KHN8]. K.!C+ » 65)W O5)NC « ;J(!a ().+ ,5&1

e$+nE !#<!85,'.)23( %!Z �!d*(+ w#k@ ej#dY MI6 O#PNMPW+ +)a+ !'

171 . !"#$ %&!'

_8k ;' A+6k+ X,Y eM<+)* K. !.+ b eM#< A)Nj. b ;NV,. O5+ (@KH]. eW1@ _#4D* 1 ,S!?W+6dm % ;<!.,7. &+ �2 1+ O#D<!J %

6$!' ^R)C [!<!T u?J .

!#<!85,' % ;Dq<– [!C (@ ;T ;M<+,L 1956 X,Y b 6$ g!L 6?T K. (@!d8. OZ� ;' +( IZ@&)< ,k K8M#W!5,-.+ . b �5(!2 1 6?W

6?8$+@+1 ,`. ;#Nm ^#.3 �5,7* K=?J ;' +( _#R+,C+ . O5+ ;' !?'@ !Z %)M<+,L 1 !Z KR!#<!85,' b ;�Y)* K. eW!a@ eS,L O#PT (

1 ,`. ;' +( ;PS!]. c,* b K.!�< eW!a@ !' %&1( 65!$ ;T 6<6<!. [)7* (@ +( ^R)C [!<!T 6?<+)8' b OPo (@ b 1 b 6??T _#P7* _#R+,C+

6<(13 u?> ;' b ;Dk!?. O5+ . ,S!< ;T 6<@)' (+16#.+ b !Z eM#W!5,-.+ @)$ )=<,C K8V 1 b @()]' eM4$ .#PNMPW+ +)a+ ;> ,E+ b O

@)' (!�8<+ eM#W (@ b @)' /6$ i#jo . (1!f<^53 e<65&,2 b A!l<+,C ;M<+,L b !#<!85,' &1!l* % ;l#8< %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ 6#C,* K. ;T +,J!. ;' ;Dq< @,T K�?a e#?Z� !' b 6?T @)a [!. +( _#R+,C+ 1

eC)#2 . /678. 9:!5+ ;T 6#C( K. ,�< ;' O#?> b K*6. %+,'(!' @&!M' ,S!?W+6dm !' +( K8d�. % ;"'+( !* eC+ ;8L!5 K8S,L ,=5@ .

�W+@ +(@+,' 1 eL( eC@ &+ eS,L O5+ e5()L ;' !d5,q* b ;> ,E+ 6?8DE,' �,m IM#W!<)#C!< 1 ,S!< !' _'!q* O#D#2 %)=W+ ;' .

6<@)' + %3 KC % ;d*( KW!m :)�M. 1 K8W1@ %!Z A!q. O5+@ U!"j<+ ;' edM< ;T ,S!?W+6dm 6o ~o). !' /678. 9:!5+ eW1

6<@!8L+ eDV1 ;' ,4L O5+ &+ !C!C+ 1 6<@,T KN#. K' (!fs+ . &+ K45 @)' ,S!< �!8ME +,E \5!8C &+ ;T @)' 6?N2)T b !D5+ . (@ 6?N2)T

;' edM< 6?* 1 ^#.3 ;?jY K?7W !' +( ,S!< &+ \5!8C b @)a ;8$)< IZ (@ /678. 9:!5+ +@,P8W1@ ;T e]#.3 : » K45 ,S!?W+6dm [!PJ

g1( 1 eC!Z !M<+ O5,* _q8M. 1 O5,*,5n2!< @!ML b O5,* �!l$ &+ KE6?5!P,Z b [!V O5+ !'

172 . !"#$ %&!'

;T 3 9+&+). ;' b 6$ K.,*!45,.3KR &+ @,C u?J (@ ,#E (@ %!Z (+,k e#Nk+ (@ \<!?=PZ 1 6?N2)T b 6?8a!C K. IMl. !"#$ ,S!<

6?8L,E K. . /678. 9:!5+ eW1@ !C!?$ �,m 65)E K. 6?N2)T » !' b 6<@)' A,< ,S!< «1+ [)k ;' b !.+ » ;j.!J eHW!]. !' _5!P* O5+

%(!l* « %!Z �<!' 1 K8H< �(^' %!Z K<!-PT x)`]' 9:!5+ 6$ K. 1( ;' 1( /678. . edM< 6?N2)T ,�< ;#Nm IlM?. KDa,> (@

;?jY ;' b @)' ;8L( /,Z!k ;' ;T + %3 KC +(!4PZ &+ K45 b ,S!< ;' eHE . » 6#$!' /6$ ,S!< w$!m !P$ I?T K. ,4L O.. « (@ 6?N2)T [!C1954 b /,Z!k (@ + %3 KC �#R( ;T e$)< c!?Z16<+ K?7W !' b =N* /@!8C,L O8=?#$+1 %+,' KL+, !<3 &+ 1 ;' +( _#R+,C+ !* ;8C+)a» ,S!?W+6dm K<)=<,C (@ O#PNMPW+ +)a+ KR!<+)* 6#T!* «)25(

6??T r#z,* .

» [1 !J « 65)E K. b K.BC+ _R!M. /,da !C!?$(!T &+ !5,J (@ O#PNMPW+ +)a+ &+ e5!PV ;T eC+ O5+ 9(1,o 1 e#jk+1

b @,C u?J eC+ eC!#C O5,8f' .6M5)< K. [1 !J » +)a+eC+ K*!mBY+ (+^'+ O5,8f' O#PNMPW+ .« 6Z@ K. ;.+@+ 1 » +)a+

eC+ ,S!?W+6dm O#D<!J !f?* O#PNMPW+ . O#?> ,`. eM#<)PT �^V @(+6< K<+)* . wPV+ KN#a 65!' !. b KC!#C 1 K*!mBY+ %!Z X,Y (@

< ;"'+( !Z 3 !' ;T I#$!' I#<^.«) 26(

+( ek!PV ^J %^#> [!V ,Z (@ b ;8$+nE ~5!k1 ,' %(1,. @(+nE KP< ,�?. (@ . %+,' %+ ;?5^E O8$+@ ;' %&!#< /678. 9:!5+

e$+6< ,S!?W+6dm . \4PT 1 @,T K. [!dq8C+ 1+ &+ 65!' b �4m ;' 6?#>,' +( K.BC+ eC+( i#Y �!M' !* @,T K. . eC!#C O5+ %!J ;'

!5+ b !.+ \"'+1( b eL,E ~o). ,S!< _'!q. (@ 96$ ;' /678. 9: +678. 1 %@)jC K8?"NC /@+)<!a !' +(+,E @!#?' 1 @,T e5)q* !<3 %

�)H< )8C +)?m ;' KC!#C ABC+ &+ !* @,T %(+nE ;5!.,C ;Z@ 6?>!45,.3 6?T /@!H8C+ ;<!#.(1!a (@ .

173 . !"#$ %&!'

d]< KJ(!a eC!#C �50)W)R65+ 96$ b O5+ ,' /1Bm !=!45,.3 @)d< ,`. ;' ,`7?. !f?* b KR . (@ /678. 9:!5+ ;T KW!V (@

b @)' ,S!?W+6dm [!PJ @,' O#' &+ %+,' KR!Z /+( %)J 1 eMJ eL,E U6Z b,=5@ %+ ;q"?. (@ +( %,=5@ KN. ,dZ( : 6P7. ,8T@

+( +,5+ ,5&1 eM]< p6`. . 9!#NPm O5,* K?Nm b A+6k+ O5+!C (@ + %3 KC U1,j. [1953 !' +( p6`. 6P7. ,8T@ ;T @)'

@,T (!?T,' !*@)T . O5+ (@ +( KNS+ \q< b ,`. _�. eC(@ b 1 !*@)T b e$+@ /6fm ;' K.BC+ eC+( i#Y.

C I A K?#Pa /6<+)a (62 1

,8T@ 1 ,S!?W+6dm [!PJ !' ;"'+( (@ h5(!* %!Z^?Y &+ K45 &!z3 (@ b @,. 1@ ,Z ;T eC+ O5+ b p6`. 6P7. 6#C( 9(6k ;'

U,Y &+ KT6<+ b !$!45,.3 @,C u?J %!}8k+ !.+ b 6<6$ e5!PV

6<!a,> !<3 ;#Nm Kj"k ()Y ;' +( /678. 9:!5+ eC!#C . b &!z3 (@ %,dZ( ;' +,5+ IM#W!<)#C!< &+ KD5!.&3 9()S ;' /678. 9:!5+

@,T e5!PV p6`. . eDE K. ,' e#jk+1 O5+ ;' KD]' b e5!PV O5+1 ;T O5+ 6?<+)* K. b A)C !fJ %!Z eM#W!<)#C!< e$+@ (1!' O8=?#$+

b !.+ b 6?Z@ p)C @6l* ePC ;' +( !$!Z eN. ;T 6??T +6#2 +( 9(6k6<(+@ ;=< K',z (+6. (@ +( !<3 [!V O#m (@ . b !.+ (1!f<^53 eW1@

eL( KP< ;5,�< O5+ (!' ,5& . ;T @)' O5+ (1!f<^53 ,�< : !. !' !5 6?8MZ– 6?Z6' /&!J+ 65!' A)C !fJ +,dZ( 9()S O5+ (@ ;T

+678. ;' b 6$!' ;8$+@ K.!�< /!=5!2 !$ c!a (@ /678. 9:!5+!45,.3 ~L!?. �L!V b @+&3 (+&!' eC!#C g,5n2 !' 1 b6<6<)#-'

6?$!' /678. 9:!5+ %@!`8k+ – b 6?8MZ!. ,' !5 . 1@ !fJ (@�. b IZ p6`. 6P7. ,8T@ b Kd"k eM<+)* K. b,S!?W+6dm [!PJ _

174 . !"#$ %&!'

@,#=' (+,k O8=?#$+1 r"k (@ K<:)Y %+ /(1@ !* . ;T ;<)E !PZ %!Z1,#< b 6<@,T �a ;' ,S!< ;#Nm +( O#PNMPW+ +)a+ ,`. (@

p6`. ;#Nm K<!PE6' !' b IZ +,5+ (@ KC!#C ABC+ 1(6?* �#M' 6<6$ . [!C (@ ;T K.BC+ eC+( X!?J,dZ( !PZ1979/!$ +(

[!C (@ b @,T )=<,C1953 &+ CIA e5!PV 1+ &+ !* eL,E [)2 6?T) . K?#Pa �+ X1((

�#R)C 1 ;M<+,L (@ ;T @)' K<+@ p)qV b p6`. 6P7. ,8T@ [!C &+ \#2 ;T @)' %+ /6#{#2 % /,f> b @)' /6<+)a G(@1953 b

e$+@ KC!#C ;q'!C ;Z@ 6?> . [!C (@ b (!J!k % ;NMNC (@1915

}m [!C (@ b 6j' 1 !PW(!2 )1924@)' ;J(!a ().+,5&1 b .

%)Nf2 !o( ;' +( 1+ b O#D#2 !Z!$ !' \"'+1() !a !o( (

@,T �5@^< %)Nf2 !o( 6P7. g,M21 . [!C (@1944 ;' +@6l. b 6$ �!]8<+ �Nl. KE6?5!P< . ,2 % /^#=<+,Y!a ;' ,8D#' 1+ e#')d7.

\W+6J 1 eH< ej?S @,T KN. (@ \<+)* /&1,.+ ;T @)' K8T,$ !' A)#W1,82 \#85,' ;' )BP ( eC+ U1,j. . )#M#PT �#R( p6`.

!#?' +( KN. ;fdJ A!< ;' %+ KC!#C KLB8R+ \d?J 1 6$ �Nl. eH< @!f< . [!C (@ +(3 A&( KNm [+,<0 (1,* &+ �21951 /!$ b ) 6P7.

/!$ !o( (D<!J +)?m ;' +( p6`. ;T 3 ^J e$+6< %+ /(!> O# 6?T KL,j. . KN. X,Y b,5&1 eM]< +)?m ;' p6`. 6P7. ,8T@

@,' \#2 ;' ;<!8]C,C +( !#$,2 1 �#N=<+ eH< eT,$ @,T . O5+ !8MN=<+ %+,' b eT,V %+ ;',o ;jJ!L @)' (!' .eT,$ eH<

�#N=<+ !#$,2 1) APOC ( 1 �#N=<+ eH< eT,$ ;' !Z 6j' ;T<+ eH< eT,$ ;' 6j' 1 +,5+ ~#C1 % /,5+@ (@ b @+@ A!< ,##y* �#N=

@,' K. eT,$ O5+ &+ %(!$,C 6.3 (@ b @)a K<!fJ %!Z KR+(+@ .

;' K<!fJ [1+ u?J !5,J (@ b ;<+,=*(!z _Pm O5+ (!T &!z3 eH< ;T eL,E _4$ _#>,> )8M?51 %()*+,-.+ % /�51 X,Y +)?m

!*6Pm +( +,5+ 85,' KR!5(@ %1,#< ea)C O#.!* %+,' K. !#<!

175 . !"#$ %&!'

eC+)a . (+,k 9,H< @(). !#<!85,' eC!#C (@ u<(6#' b p6`. !* @& K. \8]* 1 �!* �HV %+,' �qL b1+ KN. �d< ;T /!$ 1 eL,E O.+@ ~o1 O5+ ;' b6?T �HV +( 3 O8=?#$+1 1 6?W e5!PV !' 6<+)8'

@& K. . b 6?8C)#2 KN. ;fdJ ;' KC!#C %!Z �+ e53 rNz+ b&!z3 (@Z6j' !.+ ;T %+ /&(!d. !5,J ;' 1 6?8HE c,* +( KN. ;fdJ !CIA

[!C eC)E3 K.!�< %!*@)T ;' ,l?. 1 @)' ;8a+6<+ /+( p6`. ;#Nm

1953 ) 28 @+@,. 1332 – A ( b 6$ p6`. 6P7. ,8T@ ;#Nm 6?8C)#2 . @)a G11!Y e]* ;' b @)' ;8]5,E ()DT &+ ;T /!$

#qm b eH< ej?S @,T KN. 1 eDE&!' 6<!. I . O5+ % ;l#8< (@ ea+6<+ u?> +,5+ eH< ,' /678. 9:!5+ b ;jk+1 : &+ 6S (@ _f>

K8H< eT,$ �?2 ;' 656J A)#C,M?T A!fC!45,.3 IfC 1 6#C( KR A)#W1,82 \#85,' )BP ( eL!5 \Z!T .

!' b p6`. 6P7. ,8T@ KN. eW1@ ;#Nm !*@)T %+,J!. ;T O5+ c,8D. 9!#NPmCIA 1 MI6<+ /6$ ;8$)< 1 ;8HE !Z(!' b 6$ A!l

eC+ . 1@ ;T eC+ e#jk+1 O5+ b eC+ /6D< g(+Ê Ê,Z !.+ ;{<3 1 KM#N=<+ KC)C!J !.&!C!45,.3 KR )CIA 1 MI6 ( u?*!=?* b

p6`. eM]< % ;NV,. (@ ;T 6<@,T (!T +,5+ %!PNm 1 !#<!V1( !' 6<&+6<+ ,' +( 1+ b e5!f< (@ 1 6??T i#j}* +( .PJ &+ KZ)d<+ e#j

+( !$ +,C ;T 6<@)' ;8]5( !Z !'!#a ;' g!'1+CIA 1 @)' /65,a

@)' /@+@ 6q< [)2 !$ KN#a ;' . [�+(+ &+ rNz+ ;T /!E3!< e#jPJ O5+ 1 /6.3 (@ eT,V ;' !<3 % ;N#C1 ;' 1 !PNm !' 6<)#2 (@ b 6<@)'

!' 1 p6`. %(!?T,' !$ ;dW!". 1 b 6<@)' /6$ KZ@ !.&!C eDE& @)' /!$ . +)a+ KNS+ % /6?5!P< b K<!$!T IC!qW+)'+ 6#C �+ e53

)#<!V1( +@,E ;5^j* K?#Pa �+ X1( �+ e53 1 +,5+ (@ O#PNMPW+ ;N#C1 ;' /6$ KZ@ !.&!C [+6J O5+ ^T,. (@ b eM#.BC+CIA

6?8$+@ (+,k .

K?#Pa b +,5+ w'!C %!Z A!q. KPC( %!Z g(+Ê ;' !?' (@

176 . !"#$ %&!'

(@ 1 @)' K<!$!T +1,#2 &+ ;T @)' KW!C !#. 1 A!?PE 6<)a3 !.& 3 9+,Z!�* ^T,. (@ p6`. ;#Nm b /!$ &+ %(+6L,Y !5,J

% ;N#C1 ;' /6$ KZ6<!.&!CCIA e$+@ eT,$ .) 27( O5,*(13 /6?a

[!C (@ b 6j' [!C �?2 1 eM#' ;T eC+ O5+ h5(!*^?Y1978 !PZ b !' b K?#Pa �+ X1( !.+ b @,T %,dZ( +( K<!'!#a %!Z e#jPJ ,=5@(

+,5+ K.BC+ %()fPJ @!l5+ 1 /!$ %&+6<+,' %+,' (!' O5+ .

K<!$!T IC!qW+)'+ �+ e53 )1962 – 1882 ( /6<+)a (62) (@!L @!EGod father ( @)' K?#Pa �+ X1( .

e#jk). 1 @)' KC!#C % /(!`m b K<!$!T IC!qW+)'+ �+ e53C!#CeM#' ;Z@ &+ +( @)a K ) %@B#. ( &!z3 �Nl. KE6?5!P< !' @,T . ;T +( K8T,V 1 )<!k ,Z 6?8M<+)* K. )#<!V1( b +,5+ (@

6??T ik)8. b @)' !$ [)S+ !' ,5!y. . eM#' % ;Z@ (@ b (+68k+ O5+ _56d* %+,' +,5+ \$)T !?Nm !PNm ~Pl. ;T 6.3 (!T ;' 9()S O56'

( %()fPJ ;' 6$@,T )*1 + . %)Nf2 !o( ) !a !o( ;' U1,j.

�?2,#.– A ( (!f. eM#' % ;Z@ _R+1+ (@ ;T K.!�< 6?P*(6k @,. b (:)4C ,dZ( c()*!*3 [!PT b eL,E eC@ ;' +( +,5+ ().+ (@ b ;#T,* %)=W+ !' ;T @)' 3 ,' 1 @)8C K. +( ;#T,* %()fPJ

6?T %()fPJ ABm+ +,5+ . b !Z6<)a3 !.+ b K<!$!T IC!qW+)'+ ;NPJ &+ K4Nf. 9()S ;' +( !$ 9(6k (:)4C %()fPJ ;T 6<6#C,* K.

6<@+@ KZ!$@!2 ;.+@+ ,' I4V b O5+,'!?' b@&+6<+ ,"a ;' . /@+^Z!$ (@ \*+,Y!a (@ b %)Nf2 !o( 6P7. %)Nk1@ ,Z+)a b %)Nf2 U,$+

6M5)< K. %()fPJ ABm+ _'!q. (@ )#<!V1( e.1!q. /(!' :» A(62 %,dZ( !' +( @!f?D#2 O5+ 1 @)' ;#T,* _�. %()fPJ ABm+ wL+).

e$+nE !#. (@ ;j#$ %!ZB. . Ik G6q. ,f$ (@ ;T K*!kB. (@ !.+ b KW+@)�L K.!�< (+6L,Y ;<!8]C,C ;T )#<!V1( b eL,5n2 9()S A(62 ;' b 6<@)' K.BC+ KN#P7* %!Z e?C % ;PZ �HV 1 KZ!$@!2

,Y ,Z !' 6?8HEKV ;T %)' 6?Z+)a eHW!]. b 6Z6' %()fPJ

177 . !"#$ %&!'

@,T.«)28( b @)d< K?5@ 6?P*(6k @!f< !' +)m@ ;' ,o!V ;T !o(

@,T ABm+ /!$ +( @)a 1 eL,E �2 +( %()fPJ @!f?D#2 . K<!$!T @)' KZ!$@!2 O5+ +(!Pj. &+ K45 b +)J .

,'+,' (@ OP$@ 1@ K<!$!T IC!qW+)'+ b %6j' [!C eM#' (@)a e$+@ @ : /!$ 1 !Z eM#<)PT . !Z eM#.BC+ ;T KY!q< ,5!C _�.

!Z eM#<)PT &+ !PNm b 6?8$+@ 9(6k 6<6#C,* K. /@)* �^V 1 1 6?8L,E (!T ;' �> ;#Nm +( @)a KdZn. +)* % ;PZ . (@ b !.+

;T @)' /!$ b +,5+ (@ !<3 9(6k %+,' Kjk+1 656f* b !ZB. K'!5&(+?m ;' +( )#<!V1( iW!]. ;T KR!"C1 1,k !E6<!. rqm +)

@,T K. ,#q7* b 6<@)' ()DT @,T /^#<(6. %+,' 1+ %!Z \$)T .

b c()*!*3 [!PT %)=W+ &+ %1,#2 ;' /!$ !o( b KC % ;Z@ _R+1+ (@ 6$ _C)8. (1& ;' )#<!V1( !' @()a,' (@ . IT!7. /!$ !o(

n. U!k1+ K}j' b @(13 (@ eW1@ [,8?T e7* +( Km,$ KN. +( KdZ @,T 9(!�< !$!Z6.3 (@ ,' 1 @+@ _#Nq* +( !<3 KW!. 9(6k b @,T .

+( K.BC+ \$)2 b@,T ;?5@!f< +( K',z �dC \$)2 b O5+ )> IZ �)?P. @,T 1 @(13 (@ !Z6<)a3 u?> &+ +( pBY 1 �+1@&+ ,.+ b

6$,#E (@ !Z eM#.BC+ !' b & %@+&3 % ;W!M. ,C ,' . /!$ !o( ()}V (@!> 1 %,C1( 1 @,T ABm+ @+&3 +( K.)Pm OT!.+ (@ !<&

@,T �)?P. +( K.BC+ . [!C (@1939;<)E,Z /!$ !o( b

K?#R3 IC+,. &+ ;T +( ;<!dNY1+@ )}m �q< 1 @,T ;8a+ b K<&@)a K}j' % ;d<!J 6?> %+,E @!#?'ABm+ �)?P. b @)' ;j#$ !5

@,T.) 29( @(). b !Z(!#j. O5+ (+,k +,5+ !dNY @6l* [!dq8C+L,Ee 6$ )#<!V1( 656$ IDa �m!' !.+ b . 1 ;8MJ K*BPV !'

9(6k (!8a!C K<!* !' K<!$!T b /!$ ;' �!87. B.!T !.+ b ;8]5,E @,T %(+nE ;5!2 +( @)a KC!#C .

9!.+6k+ ;' eC@ _f> % ;Z@ (@ O#PNMPW+ +)a+ ;T ;<)=<!PZ +,5+ (@ b 6<@& K8M5(1,* b 1+ g!Pk IZ %!Z ;k,L1 K<!$!T IZ

178 . !"#$ %&!'

6?8]#=<+,' +( /!$ ;#Nm K8M5(1,* %!Z e<)Da . [!C (@1945 b ABC+ !#R+6L A!< ;' +( O#PNMPW+ +)a+ KPC( ,#z % ;a!$ K<!$!T @(!PE 3 G+( (@ +( %)HS �+)< A!< ;' KR1( 6?* %B. 1 @!f< @!#?'

) a �+ X1( U1,j. @BJ KW!]Na p@!S h#$ 6o A!#k &!z3 (@ K?#P

%!}m+ &+ b ^#< K8?"NC !#R+6L ABC+ 1 O#PNMPW+ +)a+ ;' ;8M'+1

@)'– A ( !o( 6P7. _8k ;' A+6k+ ;NPJ &+ b _8k ;' A+6k+ ;NMNC �5 [!C (@ /!$1949 ;T K.BC+ !5,J %!}m+ &+ K45 % ;N#C1 ;' b

% ;5,D< ;' ;8M'+1 »ABC+ I>,2 «NPJ &+ b @)' ;T 6<@)' K*!.+6k+ ; @)' /@+@ !.&!C +( !Z 3 K<!$!T \d?J . [!C (@1950 &+ K45 b

_8k ;' +( /!$ !o( 6P7. (!' (@ ,5&1 ,5�Z O#M7W+6dm ABC+ !#R+6L6<!C( [!C (@ 1 b1951 b ABC+ !#R+6L %!}m+ &+ ,=5@ K45 b

;T K<!.& (@ eC(@ b +( /!$ ,5&1 eM]< +(3 A&( KNm [+,<0 +,5+ _8k ;' b @,T K. /,T+n. 6?W !' @)a eH< ~'!?. p)qV @(). (@

6<!C( .

6M5)< K. \*+,Y!a (@ /!$ !o( 6P7. : » +(3 A&( K<!.& 1 �#N=<+ eH< eT,$ @+@(+,k b\E,. &+ \#2 ;T 6<@,T (1,* +(

e$+@ KC(,' eC@ (@ +( +,5+.«) 30( _#`7* !#<+,5+&+ %(!#M' /!$ !' ;T %+ /@,T !#<!85,' ;T 6<@)' c)4D. b 6?8$+@ %6J ;W!M. IZ

,E+ K8V b 6<(+@ u?*!=?* �'+1( K.BC+ \d?J 1 +,5+ !#<!V1( !' 6?$!' /@+6< A!l<+ +( !Z(1,* O5+ !P#q8M. b @)a .

[!C �Bq<+ !* ;T +65)Z 165,L1979 (@ +,5+ ,#HC

g(@+,' 1 @)' _N. !.&!CHZ % ;Z@ (@ +65)Z G!dm,#.+ @!8)%@B#. ( K. b 6$ A+6m+ K?#Pa I50( (@ 1 @)' /!$ ,5&1 eM]<

65)E :» 1 b 6??T �HV +( @)a %()*+,-.+ 6?8C+)a K. !Z KR!#<!85,' 1 &+6?#' ;k,H* eC!#C b +,5+ ,' ;"NC �HV %+,' /+( O5,8f'

@)' OT e.)4V . 6<@,T K. %&!' ;L,Y 6?> !Z KM#N=<+ . +)a+ !'`. (@ O#PNMPW+ !' !.^PZ !.+ b 6<@,T K. ;N.!j. +,5+ %!ZB. 1 ,

179 . !"#$ %&!'

6<@)' ;N.!j. (@ IZ +,5+ K8?"NC % /@+)<!a 1 \*(+ « 65)E K. 1+ 3 ;' !* 6<@,T K. K'!5&(+ %,=5@ (+^'+ +( !Z eM#.BC+ !Z KM#N=<+

6?Z@ ;jC)* +( !$ 9(6k 6?<+)8' ;N#C1 :

. 9B.!j. 1 �'+1( !ZB. !' !Z KR!#<!85,' 6?8$+@ KW! .

6?8L!8$ K. \4PT ;' 1 6<@,T K. +6#2 +( !$ O5,8Pf. . !Z 6<)a3 1 6<@)' c,5& : 6<+ !fJ 9(6k O5,8Pf. !Z KR!#<!85,' ;T 6?8M<+@ K. .

@)' !#. (@ IZ w#Nm 1 iNm %!2 ;8dW+ . ,2 %!Z +6P> !Z KM#N=<+ 6<@,T K. !<3 I56q* 1 6<@(13 K. +( 6q< [)2 &+ .b B�. 1 !Z %(+&!'

[)2 !<3 ;' ;T 6?8$+@ KfNW+ e53 @)a %+,' A+6T ,Z b 6?P*1,F (!l* 6<6<+()a K. .@)' !#<!85,' b ;.!<,' O5+ %,l. 1 X,Y .)31(

1 !Z KM#N=<+ u?*!=?* �'+1( &+ \*+,Y!a (@ b ^#< U,$+ 6M5)< K. +,5+ !#<!V1(:

!E6?5!P< !' b �)H< !' !#<!V1( &+ %(!#M' KJ(!a %!Z1,#< !' rNz+ b 9!Y!d*(+ O5+ ;T 6<@)' ;8L,E (+,k KNPm 96V1 (@

@)' !Z KM#N=<+ . b !Z K=8M'+1 1 !Z �!d*(+ O5+ % ;<!#.!m i5,j* (@ 65)E K. ;T eC+ ;8$+@ @)J1 &!',5@ &+ +,5+ A@,. !#. KW!�. :

eC+ /6$ ;8$)< g,5& b 65(+@,' ;T +( %6<)a3 ,Z % ;.!Pm »

+ ea!C !8MN=< « A@,. ;.!m %1( KR:!' �)H 6<)$ ;J)8. ;T @)' (+)$@ !#R!8C1( %+,'@)$ K. &!z3 eC!#C1 @1( K. (!?T rZn..)32 ( ) U,$+ /@+^Z!$

&+ \*+,Y!a (@ +( e#jk+1 O5+ 6?8HE K. A@,. ;T eC+ ;8a+6<+ INk +,C ,C &+ +( /BT !5 b6<(+@,' /!$,C &+ ;T IZ +( K8?"NC �!*

1 �#N=<+ ea!C eC+ ;8$)< g,5& b ,5!Dm!45,.3 . @(). O5+ (@

180 . !"#$ %&!'

1 +,5+ (@ (!Pj8C+ h5(!* ;' �)',. %!Z �!8T I?T K. ;#S)*+ )N.,53 !o(,8T@ ()ML1,2 Kq#q7* �!8T O5,a3 x)`]' @!8C

rqm ;M5!q. 1 IM#<(6. ;jC)* A!< ;' �,d?*)E /!=D<+@ KC!?$ ;j.!J 6#R!.,H' (1,. +( ;#T,* 1 +,5+ KE6<!.– A (

A1@ K<!fJ u?J &+ �2 65+^L+ K. U,$+ ) e7* +,5+ ;T/@!8M5+ !PW3 %!Z %&!< ePC (@ %)Nf2 !o(6P7. e#PT!V

@)'– A (BC+ eC+( i#Y &+ 6?W b /6<(+@ ;=< )8C +)?m ;' K. @,T K. /@!H8C+ ;q"?. (@ @,C u?J %�*+,8C+ (@ g+ . » w5)D* !'

6o �)H< rV!S1 iW!]. %1,#< ;'!�. ;' !ZB. b !#<!85,' e5!PV 1 [!jL 1 6?8L,E !J /(!'1@ b 6$ �)T,C !Z [!C &+ �2 b eM#<)PT

6<6$.«) 33(

/!$ @)a ) /!$ !o( 6P7.– A (,Y!a (@ &+ \#2 ;T K*+65)E K. b ;8$)< 6#jd* (@ \E,. : ,5&1 ;T KR+(3,]L A!< ;' %@,.

[!C (@ +( g(!'(@1950 ABC+ !#R+6L !' IZ b 6<!C( _8k ;' !#<!85,' !' IZ b e$+@ u?*!=?* %+ ;"'+( » ;�L!7. ;' KR+(3,]L

KdZn. %!Z �#*!?L O5,* /6<!. rqm &+ ;T KdZn. /1,E O5,*(!T _#4D*@)' 6fj8. b 6$ K.. « KR+(3,]L ;T rN". O5+ @1^L+ !' 1

K. b ;8$+@ �!d*(+ I#q8M. ,#z IZ +,f* (@ !#<!85,' 9(!HC !' :!P8V+ 6M5)< : » !' 1 6<@,T K. eW!a@ !Z(!T % ;PZ (@ !Z KM#N=<+

6?8$+@ ;"'+( b()DT ,C+,C (@ )#<!V1( O5,* ~l*,..«) 34(

/!l?2 % ;Z@ _R+1+ (@ ) %@B#. ( (@ !#<!85,' %!Z c,#* b 6?8L,E (+,k 656f* @(). +,5+ . p)qV rV!S b [1+ K<!fJ u?J &+

6<@)' +,5+ eH<,' K.!P* 1 A!* . 9:!5+ ;T @)d< (13 rlj* b O5+,'!?' 6?T K'!5&(+ @)a @)C ;' +( p6`. &!z3 (@ b /678. . K2 (@ p6`.

' �#N=<+ 1 +,5+ eH< eT,$ !' K*+,T+n. ;' +( eH< @+@(+,k !* @) 6Z6' ,##y* +,5+ @)C . +( ,#DP$ !Z KM#N=<+ ;T 6$ �m!' b ,.+ O5+

181 . !"#$ %&!'

6??T 656f* ;' �1,$ 1 6<6?d' 1( &+ . %,'+,'!< ~L( %+,' O8=?#$+1 ;7NC+ g1,L 1 �PT %!Z ;?#.& b 6?W !' ;<!#.(1!a (@ @)a 9(6k

[!C (@ 1 @(13 IZ+,L +( p6`. eW1@ ;'1951p6`. b ;' eL( O8=#?$+1 . 6M5)< K. !a(). &+ K45 : » O.1,* e<65&,2

,' +,5+ [!y$+ &+ +( !<3 1 @!8C,L !Z �#N=<+ %+,' K8$+@@!5 e$+@(nV.«) 35( % ;Dq< p6`. ;T 3 �7. ;' !.+ !45,.3 %+,'

eC!#C b @,T @( +( +,5+ ;' /678. 9:!5+ K8H< %!Z eT,$ @1(1m,C ;' /678. 9:!5+6#a,> p6`. ;#Nm e . +)J !.&!C b !fE!<

CIA 1 MI6 +( p6`. K<)=<,C % ;Dq< !T,8D. b !#<!85,'

6?8]5( .

@)$ K. @(+1 K<!$!T.

[!C !*1952 ;T KN. ;fdJ (@ K<!$!T IC!qW+)'+ �+ e53 b (@ b e$+@ eC@ (@ +( eW1@ 1 @)' !Z eM#W!<)#C!< &+ KLB8R+

6`. !' 96V1 ~o). @,T K. _Pm p . 9:!5+ ;T 3 �7. ;' !.+ ;' 1 eHE c,* +( 1+ K<!$!T b 6<6$ p6`. ,' !#<!85,' 1 /678.

eC)#2 1+ !HW!]. . /(+@+ +( K?#.&,5& K8M5(1,* !.&!C K<!$!T !' %+ ;"'+( �#Z ;T @)P< K. +1 O#?> A!m �B. (@ !.+ b @,T K.

!' �d*,. %!Z ;8C@ 1 (+@ 1 ABC+ !#R+6L @(+6 « K. b6M5)< :

%:)J (@ p6`. 6#C( 9(6k ;' !.& &+1952 g(+^E b 6<+ ;8$+@ +( 1+ K<)=<,C % ;Dq< ;T eC+ eC@ (@ %@6j8. %!Z .

182 . !"#$ %&!'

rNz+ (@ ;Dq< O5+ +,dZ( \*(+ +,ML+ 1 K<!$!T b !Z g(+Ê O5+ 6<+ /6$ ,T� !Z ...

b K<!$!T +(+@+)Z 1 p6`. (+6L,Y %!Z1,#< !#. K<!'!#a %,#E(@ 6$!' /6??T A6f?. K8]C ;' 6<+)* K..) 36(

g(+ÊCIA 65)E K. : » 6?8M<+)* K. ;T KR!Z1,#< !#. (@ !'!#a ;' K<!$!T % ;N#C1 ;' ;8C@ 1 (+@1 (+&!' e#jPJ b6<^5,' !Z

6<@)' 1+ ,M2 « 1 » ABC+ !#R+6L eM5(1,* !.&!C b O5+ )> IZ K.BC+ 1( 6?* �!?J &+ « +,E _#N7* ;T K$(+Ê 3 ;' !?' K8V

CIA %,C 9!#NPm 6V+1 b 6<+ ;8$)< CIA !* 6<@)' (!T (@ K<!$!T !' %+,' !q#k@ +( 1+ %!Z1,#< »!#a %,#E(@ K<!' « [!C1952

6??T KZ6<!.&!C . % ;J(!a().+ 9(+&1 %!Z e$+@@!5 (@!45,.3

b eC+ /6.3» |!7W ;' BS+ +( !Z eM#<)PT ;T 653 A&: eC+ O4P. I#?T ;#d?* K45^#L.«) 37(

%!Z [!C (@1952 1 1953b CIA 1 MI6 1 K<!$!T ;' !<3 ;' 1 6<6$ �5@^< KdZn. %6#NT +,dZ( &+ KZ1,E [)2 @!f?D#2

/!$ &+ 1 6<,d' p6`. &+ !* 6<@+@ +( /6??T +)z+ 9!<!4.+ ,5!C 1 6??T e5!PV . g(+Ê ;' !?' » _5(1@«) 38( » [)2 KdZn. +,dZ(

6??T e5)q* p6`. O8M4$ IZ(@ %+,' +( !5+,E!#?' �a !* 6?8L,E. «

+,5+ (@ @)a /@,8ME K*!mBY+ ;4d$ &+ /@!H8C+ !' b !Z KM#N=<+ &+ b ;NPJ %,C !.&!C ;T b +,5+ 1 �#N=<+ eH< eT,$ ~'!?.

%^T,. 9!mBY+ /,5+@ \PC+ 1 6?8$+@ +( @)a x)`]. )CIB (

6?8$+@ eC@ (@ +( _Pm (!48'+ b @)' . 3 &+ \#2 b !Z KM#N=<+ ;8dW+ p6`. ;#Nm %,C 9!#NPm (@ b @)$ ;?7S @(+1 /678. 9:!5+ ;T

+ %+,l. !.+ b 6<@)' [!jL eC@ (@ b K<!$!T !' KY!d*(+ KNS!45,.3 @)' !Z KR . » )8dPW 3 « 9!jW!". 1 KC!?$ p,$ ()ML1,2

\q< ;T !#<!85,' O#D#2 K*!mBY+ ,ML+ 1 @()HMT+ /!=D<+@ KR!q5,L3

183 . !"#$ %&!'

;T K$(+^E (@ b @,T K. !H5+ p6`. %@)'!< (@ +( ;?7S eD2 ;T eC+ /@,T 6#T!* b ;8$)< !.& !PZ »[)2 K<!$!T &+ K<BT

eL,E KR!J « %)k [!P8V+ ;' +( BT [)2 O5+ ;T eC+ 3,' 1CIA

eC+ /@)' /@,T O#.!* .)39(

[!C &+1946 !* 1953 ,W+1 !J b %,C 9!#NPm ,56. @)' +,5+ (@ /678. 9:!5+ .»,W+1 !J « ;T K<+)J@,. +)?m ;'

b A1@ K<!fJ u?J !5,J (@ b e$+@ KR:!' %!Z e#W)�M. rNz+ @)' +,f* 1 /,Z!k (@ e.6a ().!. . »,W+1 « 6M5)< K. » e#jk).

(@ KC)C!J 6o 9!#NPm [)�M. K=W!C /@&)< (@ ;T @)' O#?> O.A@)' ;<!#.(1!a. « [!C (@1946 eM#' % ;<!8C3 (@ ,W+1 !J ;T

K*!mBY+ ^T,. O#8M]< b @)' K=W!C!45,.3 &+ �2 +( +,5+ (@ l5+ A1@ K<!fJ u?J w'!C !C)C!J &+ b 3 �#C!* %+,' ;T @,T @!

1 6?Z@ %(!5 @,C u?J(@ +( /678. 9:!5+ !* @,T %,#E&!',C K<!PW3 b !Z@,T 1 !Z %(!8#]' b !Z KR!qDk ;NPJ &+ b +,5+ ,5!Dm +,C !'

6??T (!T .

65)E K. ,W+1 !J : » +( p6`. b +,5+ ;?7S (@ b !. I#8$+@ eC1@ «b !.& O5+ (@ ;' /&!* 1 @)' ;W!C /6l#Z !d5,q* ,W+1

e.6aCIA @)' /6.3 (@ . ;T e$n=< %^#> !.+!45,.3 (@ !Z KR 6?8L,E (+,k !Z KR!#<!85,' (!?T (@ b p6`. !' eHW!]. . K. ,W+1

6M5)< : » eH< 1 I5@)' 6fj8. b !#<!85,' @)a KP56k 678. ;' edM< !. @)' 6fj* O5+ @(+). &+ K45 . «8HE ;' %!4*+ �!q< &+ K45 b ,W+1 ;

6<@)' (+&!' 1 !ZB. b p6`. . (!#M' (!#M' b !Z6<)a3 1 !Z %(+&!' O5,5& 9!qdY x)`]' b A@,. ,' !Z6<)a3 1 6<@)' �5@^< IZ ;'

6?8$+@ _.!T �NM* b ;j.!J.«) 40( ) < U,S�&+ , b ;dC!7. /!d8$+

+^V+ % /@^'!8$ KD. 1 I#q8M. 1 I#q8M. ,#z e5+6Z 1 !Z !.&!C b �

;8C@ 1 (+@ 1 K?#Pa 6$ �!*,2 _.!m O5,8Pf. b KC!#C %!Z e#`]$

[!C (@ 9(6k ;' g+1979 %@B#. )1357 KMP$ ( @)' ()8T!L O#PZ b

184 . !"#$ %&!'

eC@ 3 h<,C ;TCIA1 MI6 b !Z eM#<)PT b &1,.+ ;' !* ;T @)'

1 /+)]5@+&3 % /6?T+,2 %!Z /@)* 1 +,4H?$1( b !Z eM#W!<)#C!< \d?J

eC+ /6<+(nE KC!#C ABC+ �#* A@ &+ ;<!PV( K' v +( Km!P8J+ %!Z– A (

,2 b KdZn. +,dZ( ;PZ !#. (@ ;T eC+ 3 ,' ,W+1 !J ;T KW!C eHZ �,m (@ ;T b@)' K<!$!T IC!qW+)'+ !$ O5,* e#PZ+

/!=5!2 �#R( +)?m ;' 1+CIA �'+1( b @,T K. (!T +,5+ (@ b !D5+ !' K45@^< e$+@ . » @+6. !' K<!$!T B. &+ %+ /,*,2 O.

KjP$ ) K=<( @+6.–_#8C!2 (A6#DT . 1 eMD< O. \#2 K*!�7W 1+ A6#DT +( /,*,2 O5+ 1+ �4m %1( &+ O.. « K<!$!T 65)E K. ,W+1

eM<+)8< ^E,Z _56d* �5 ;' »().!. «% ;8DT(!T CIA @)$ »8C+ 6k!L ;T �+ e53 �5 &+ @)$ KP< %().!. b eC+ KL!T @+6j

ea!C /65&(1 « !Z KR!#<!85,' 1 /678. 9:!5+ ;T 6?T K. ;L!o+ b !.+UB8R+ (@ 6o +().!. p6`. % ;8DT (!T K<+1+,L 6?8$+@ .

»;d<!J1@ % ;N.!j. (@ b +().!. O5+ &+ K}j' !' 6<)a3 1 (+&!'

6<@)' eC@,* (!#M' b !Z . « 6Z@ K. ;.+@+ 1 :

» eC+ e#PZ+ !' K<!V1( O5+ ;T @)' A)Nj. B.!T ... K<!$!T eC+ /6$ +6J p6`. UB8R+ &+ +,> ;T eHE O. ;' . @)' O5+ \N#W@

@,T K. _P7* +( /@)* �^V p6`. ;T . &+ Kf'!D. ()`* 1@ ,Z6?8$+6< %+ ;<!#. IM#<)PT !' KdZn. +@,. 1 6?8$+@ !Z G1(.

% ;<)P< @,. K<!$!T +6a @)a % ) �+ e53 !PZ()�?.

eC+– A ( @+@ K. KC!#C 9(6k 1+ ;' ;T b @)' . eC(@ b ~o1 O5+ eC+ �,z (@ e#7#M. p)qV ;#d$ . K?#Pa K?j5 b @)' �+ e53 1+

@)' /(1@ 3 . e$+@ ;"NC IZ !M#NT ,' K8V . ;T b ,#qL A@,. %1( %+ /@,8ME �)H< b 6<@)' !Z %,f$ �)?J rNz+ e$+@ . +(1@ 3 (@

) +(1@ O5+ _�.– A ( 6<@)' �5@^< !Z %(+&!' ;' KN#a !Z6<)a3 . «

185 . !"#$ %&!'

!53CIA ;' b ,W+1 !J � @)' /@,T iDT +( K<!$!T !P#q8M. 6Z@ K. ed�. hC!2 \C,2 O5+ . » 1 K<!$!T ePC ;' K<BT [)2

!Z [!<!T �'+1( @)' (@!k ;T KW)2 b @)' /6$ ,5&+,C 1+ %!Z(+^'+ %@)$ \]2 +,f* �)?J A@,. !#. 1 6?T ;5ny* +( 1+. « rW !' b ,W+1

;T 6?T K. ;L!o+ ;8L,E %+ /,f> 1 +^513 ;>)W 1 : » b �)aK8V /,a:!' 6<@)' 6C!L IZ !Z �+ e53 . �!]8<+ (@ �!#8V+ !' 1

65)E K. b 9!PNT : » KdZn. �5 K<!$!T �+ e53 I?T K. ,4L O.. b @)' Kjk+1 I<& K. U,V !PE6' KPT ;T 6#D]' K. +, . ;' b !.+

e#jk+1 (1@ !P$ ;T @)$ KP< �m!' @)' O5@ @,. b [!V ,Z

6#D4' �a +( KM?J U+,7<+ 1 �4C !5 b 9(!l* ! «

b e$+@ K<!$!T ;T %+ /6??T O##j* \q< !' CIA 1MI6 !' 1 p6`. ;#Nm K<!'!#a 9+,Z!�* 6<@)' (@!k %,8D#' eW)fC

<)PT 6?Z6' !.&!C +( !Z eM# . %!Z ;N7. !#. (@ K<!$!T 9(6k @)' _.!* 1 ;J)* _'!k b !Z6lM. 1 +,f* e#jPJ,2 . K.!�< %!*@)T

[)2 !' b @,T )=<,C +( p6`. ;TCIA %!Z e#jPJ !#. ;T b1+ U,Y &+ /6$ KZ6<!.&!C )#<!V1( ;N#C1 ;' ;T K<!$!T (+6L,Y

,C 1 \T A@3 1 g!'1+ %!Z ;8C@ /6$ ~5&)* !DT )k!> %!Z ;8C@ eL,5n2 9()S b @)' . +( !*@)T !* eDE,' O8=?#$+1 ;' ,W+1 !J

(@ +( 9!#NPm ;T U1,j. eW1&1( e#.,T !' 1 KZ6<!.,L @!8C &+ 6?T KZ6<!.&!C b @,T K. /(+@+ _7. . KR)4C)' b K<+,5+ (@+,' 1@

[,8?T e7* ;T b !ZCIA ,=5@ (@+,' ;C !' b 6<@)' b !Z !56#$( b [,8?T e7* ;TMI6 ;<!a(1& %,HjJ !dj$ ;' b 6<@)'

/+( +( K<!'!#a e#jPJ !* 6?8C)#2 b @)' 6??T +,J+ ;T KDT)k!>(!T6<&+6?#' . 65)E K. ,W+1 !J : » A@3 1 (!T ;<!a(1& %,HjJ !dj$

eM<!. K. +( A+( KT@)T !. !' %(!4PZ (@ ;T @)' K8C@,* . (@!k !.+PJ @)' @(13 (@ eT,V ;' +( Kj#C1 e#j . 1+ ;' !. b A+6k+ O5+ %+,'

I5@+@ BT KW)2. «

186 . !"#$ %&!'

» _5(1@ « 6M5)< K. : »CIA 1 MI6 +(@+,' w5,Y &+ e53 1 %@,J1,' �+ e53 )> %(!T ;�L!7. )#<!V1( !' !56#$( ;' +( KN. e#?.+ p6`. �> \5+,E +@!d. 6<6#C,* K. ;T K<!fdf' �+

+ ,"a I5@,T (+,k,' �!d*(+ b @&+6< . %!ZB. !' %,* ~#C1 �!d*(+ ,4L ;T ^#< KN. % ;fdJ ek1 %!}m+ &+ K4. 1 K<!$!T _�. KHW!].

6<@,T K. »@(+@ !C!?D<+6a ,' KN.!T �NM* O#N.,T.«)41( O5+ &+ b 6$ (+,k,' w5,Y . » ,W+1 !J « b 65)E K. » ABC+ b !.& 3 (@K*B#4D* (@ &)?Z @)' /@,4< eC+(,C ;8L!5 !.&!C . IM#<)PT !.+

6<@)d< (!E&!C IZ !' Ê,Z b ABC+ 1.«)42(

KC 656$ %!Z \$)T &+ K45 b %@B#. /!l?2 % ;Z@ _5+1+ (@ %(1()$ ,#Z!PJ @!7*+ ;#Nm KdZn. 9!C!MV+ e5)q* b +,5+ (@ + %3

@)' .+,E b /678. 9:!5+ ;T @)' %+ /(1@ !' (!q. b O5+ 6o %!Z \5 ;',l* b �!q< ,5!C 1 !8MT!2 b ,`. (@ +( !Z eM#.BC+ K8M#<)PT

@,T K. . v @)' /@)* �^V ;#Nm !P#q8M. + %3 KC ^T,P* b +,5+ (@ 6.3 KP< (!P$ ;' Kjk+1 %656f* Ê,Z �^V O5+ ;> ,E+ ) %^#> 1

#2 Ê,Z b K]5(!* @!?C+ ;' !?' ;T O#N.,T �C1,m 1 ,d<!.,L ^J @)d< ;D

;8$+6< 9+,T).@ 1 K8M#<)PT %!Z !5,J 1 +,5+ A@,. ;' e<!#a ^J %+

eC+ . @)J). ;T 6?C 1 �!8T 1 /,Y!a ;7HS +(+^Z ^l' b @(). O5+ (@

b eC+ x)`]' +( ^5^m !E6?<+)a IZ@ K. ;W+)V ;' » KC h5(!*

;W!C « �!8T 1 K<^J �#'» �^V %!Z e<!#a 1 @+@,. eDZ 1 eM#'

@)*/ «KH5,s �!#o OMV %. – A ( 1 @)d< eM#<)PT p6`. @)' /678. 9:!5+ e5!PV )56. +( @)a 6#C( 9(6k ;' &+ KD]' .

+ %3 KC beL,E (+,k O8=?#$+1 !?P$@ eC,fL (@ ;T K<!.& !.+ eM#<)PT ;N#C1 ;' 6?T @)P<+1 ;T 6?T I#C,* 1+ &+ %+ /,f> !* 6#$)T

@)$ K. [,8?T !Z .`]' e5!PV !' ;T K*!y#Nd* (@ x)!45,.3 &+ KNjJ ,5)`* O5+ b eL,5n2 K. 9()S p6`. ;#Nm !ZB. U,Y

6$ K. /6Pm (!#M' . ;N#C1 ;' b p6`. ;#Nm Ky#Nd* %!Z \$)T

187 . !"#$ %&!'

+ %3 KC ,ML+1@ » ,dN51 6W!<1@ « 1 » A!*)T @,{5( « /6?53 (@ ;T 6$ K. u?Z!PZ b ea+@,2 I#Z+)a !<3 ;' .

Z !.& (@ O#=?C 1 w#Pm b /@,8ME (!#M' 9!y#Nd* O5+ b KR! 6<6$ K. :

@)' K<+1( u?J b %6j' eT,V . b K<!fdf' �+ e53 » (@ %+,' A@,. (@ IDa %!Z ;Nj$ @,T O$1( %+,' c!?C,* KD$)T

�> @,T (!d8m+ K' « &+ ;T K<BT [)2 !'!45,.3 b eL,E !Z KRT� !' ;T e$)< ^.,k rT,. !' %+ ;.!< ;' /@)* �^V 9!`]D. ,

+)?m » c!?8DV1 %656f* « eHE b » ,C+,C (@ 6?Z+)a K. !?5+ 6<^51!#' p,' t+,> ,#* ;' +( !Z6<)a3 +,5+ .«) 43(

K45 b (!=< ;.!<&1( 1@ &+ + %3 KC b _5(1@ g(+^E ;' !?' A!< ;' » 1: e< ;T « ;' A)C). %,=5@ 1 b ^P5!* c()5)#< (!=<,da

»)$+ 3 6?5 « G,268#$)C3 %(+^E,da (!=<,da)AP ( +)?m ;' beMJ K. /,f' 9!y#Nd* g,8ME 1 KZ6<!.&!C 1 ().!. .)44( !f?* ;<

/@)* &+ eDV1 g,8ME (@ K<!fdf' _�. KR!Z �+ e53 &+ + %3 KC 6<)a+ b @,T K. /@!H8C+ p,' t+,> %!Z,#* ;' !ZB. O8]513 e'!'

a (@ ;T IZ K8$(@ 1 ^5( %!Z K. O.+@ eDV1 O5+ ;' b 6<@)' \8.6 6<@(13 K. IZ+,L +( !<3 !' K45^#L @()a,' %!Z ;?#.& 1 6<@& .

KM#N=<+ U,Y &+ ;8L!5 !.&!C 9BPV !' b %,#E(@ O5+ %!Z ;?#.& 1 !Z!45,.3 6$ K. IZ+,L KdZn. ~.!l. ;' KR . b !Z \T A@3

+(+6L,Y A!< ;' b /6<!. rqm %!Z /@)* 1 !Z \T)k!> (@ /@)* �^V

6<@,' K. ;NPV ;j#$ 9!MC). ;' K<!'!#a (!' e<)Da 9+,Z!�* :

6?8]5( !Z !'!#a ;' /6<!. rqm %!Z /@)* ... b KZ6<!.&!C O5+ !#.!V +( KDV1 1 /6<!. rqm %!Z /@)* 3 !* @)' %+ ;Dq< 6#NT

188 . !"#$ %&!'

%+,' !*@)T %!Z ;?#.& b ;Dq< O5+ !' 1 6?<^' !J /@)* �^V 6<+@,E&!' 6??T IZ+,L +( 9(6k ;' /!$ . +().!.MI6 +( K8#jPJ

,#z Kd#T,* !' b 6<@,T K. KL,j. %+ /@)* KNjJ 9()S ;' ;T 1 6<@,T u?Z!PZ /@)* �^V %!}m+ 1 !Z eM#<+,5+ !2 &+ U(!j8. ;N#C1 ;' (:@ (+^Z /!l?2 b %(!' e<)Da \5!P< O#?> @!l5+ %+,'

6q< ;J1 !<3 ;' + %3 KC +,ML+ 6$ ea+@,2 . » A!*)T @,{5( « b 6M5)< K. b @,T K. (!T !Z KM#N=<+ %+,' ;T %().!. » !' !.

%()Y b I#8$+@ @)a ;"NC ,5& ;T +( K8#jPJ eS,L O5+ &+ /@!H8C+ 6<+ %+ /@)* 6??T (1!' ;PZ ;T I#8]5( !Z !'!#a ;' . O5+ ;H#s1

@)' @,T �5,7* &+ ,*+,L b e#jPJ . ;NPV /1,E !<3 65!' ;T 6<@)' 1 6J!M. ePC ;' b A!< O5+ ;' 1 6<@,T K. @)P<+1 %+ /@)* +( @)a

6?8a+6<+ K. u?C !ZB.. « 65)E K. %,=5@ % /6?M5)< : » @)`q. %&1,#2 ;T 6??T (1!' !* 6?<!C,8' +( !#<+,5+ e5,�T+ ;T @)' 3 1 %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ b /@)* �^V %&1,#2 K?j. ;' b p6`.

#8C rZn. eC+ %^ . «

K<+1+,L %!Z \$)T b 9(6k ;' /!$ 6<+@,E&!' &+ �2 !* eL,E(@ » OJ « 6?<+@,E,' %,"' ;' +( K.BC+ . ABC+ 9(6k !.+

:!V b @)' /6$ (!f. +,5+ (@ %@B#. eM#' % ;Z@ (@ ;T KC!#C%!Z �PT OP5 ;' ,=5@CIA 1 MI6 @)' /6$ !#V+ b . @,T A+(3

C!#C % /(+)L O5+ @)d< K<!C3 (!T b K . KR!Z1,#< b ,.+ e#jk+1 (@ [!C (@ +( /!$ ;T1979 %!Z1,#< !PZ !q#k@ b 6<@,T )=<,C

[!C (@ ;T 6<@)' %+ ;8]#ME ,#l<&1952 &!' 9(6k ;' +( 1+ 6<6<+@,E . /!$ e#?.+ !.&!C b %@B#. /!l?2 % ;Z@ (@ ) c+1!C ( b

!Z eM#.BC+ !* 6#$)T +)* % ;PZ !' +( !Z 3 b @,#=' ,�< ,5& +(%!ZB. b 9()S O5+ ,#z (@ v !5 b 6?T 6C!L b @,]' 1,k

6?T K�?a +( K?#Pa ;NPJ &+ b KR!"C1 . w'!C ,#HC +65)Z 165,L

189 . !"#$ %&!'

;' ,5&1 eM]< +)?m ;' !Z [!C g(@+,' ;T _N. !.&!C (@ +,5+ 65)E K. b @)' /@,T e.6a /!$ »eW1@ b /!$ e.)4V +(1@ (@ ;'

@+@ K. p)qV IZ )#<!V1(. « 65+^L+ K. 1 . » !Z [)2 O5+ &+ KD]' c+1!C ^#< +( KD]' b 6<@+@ K. )#<!V1( ;' A(@+,' w5,Y &+ +(

ea+@,2 K. !<3 ;' !P#q8M. . _.+)m !#<!V1( !#. (@ c+1!C 1 e$+@ +( @)a . « ;' +( ABC+ @+@ K. �#J,* /!$ b [!V O5+ !'5( /@,. +)?m 6?T �HV ;8$nE u . % ;Z@ �C+1+ (@ K8k1 b O5+,'!?'

1 /!$ b 6$ �1,$ %6J K*()S ;' /!$ ;#Nm \d?J %@B#. @!8HZ6<(+@ !lT &+ 6?8M<+@ KP< g,'1(1@ !C)N2!> &+ %(!#M' K.

6<()a . [!C &+ �21953 !f?2 !Z ,�< &+ ;8L( ;8L( K<!$!T b 6$ .#Pa �+ X1( 1+ 6$(+ @,E!$ !.+ 1 &)* O#T KC!#C ABC+ b K?

@,T 6#W)* +( %656J e]C,C . %!Z ;N2 @)P#2 &!z3 (@ /&!* b 1+ @)' 9(6k .

O8L,E _4$ %!Z [!C /&!* b %@B#. /!l?2 1 _f> %!Z ;Z@ @)' K?#Pa . 6. 1 (^J 1 �k!?* (!>@ b K?#Pa KC!#C %!Z ;5,�<

@)' .1@ K<!fJ u?J !5,J (@ 1+ %!Z ;8$)< ;> ,E+ _.!V b A &+ 9,H< » /!#C %()*!845@ « [!C (@ A!l<+,C ;T @)' /!$ !o(

1941 6$ ~Na e?"NC &+ ) !Z KM#N=<+ ;N#C1 ;'– A ( ;' !.+ b @)' +,5+ (@ K.BC+ e.)4V (+6L,Y %^5,z ()Y. ) K?j5

KdZn. �)< &+ !f8?. b %,=5@ /!#C %()*!845@– A ( !' 1 _#W@ O#PZ ;'O#PZ _PV ABC+ !#R+6L 1 %)HS �+)< b K<!$!T ;' b KC!#C �k!?*

ea+@,2 @)a % ;<+1( 6?* %!Z,�< ;"q< \5:!2 ;' 1 @,T +6#2 _5!P* .

6M5)< K. K?#Pa �5)< KL+,E)#' O#j. ,k!' : » @)a KC!#C ~o). @!f< !#. KR!J +(1@ O5+ (@ b K?#Pa ABC+ !#R+6L 1 e#<!V1(

@)' « e53 &+ K?#Pa �+ %@,J1,' @,T K. e5!PV (!T ;�L!7. b !.+ :

190 . !"#$ %&!'

1 K.BC+ wN". e.)4V 1 @)' iW!]. IM5(:)4C !' 96$ ;' e$+@ [)dk +( K8.)4V O#?> @!l5+ %+,' e#W!jL . b ,=5@ !#' ;'

!#R+6L 65!qm �nJ b e$+@ %)HS �+)< !' ;T K*!kB. &+ �2 :!P8V+5,a3 % ;8HE ;' ;T @)' /6$ ABC+ % ;<!a ;' rNz+ b 1+ % /)#' O

eL( K. K?#Pa.«) 48(

@)' K?#Pa % /6<&!C 1 )=W+ b K<!$!T .

(@ K?#Pa KC!#C 65!qm �a!$ ;T KR!Z ;',qm &+ ,=5@ K45 K<!$!T IC!qW+)'+ �+ e53 ;T @)' O5+ b @)' +(1@ 3)1962-

1882 ( [!C &+ ;T +( KfNW+ e53 v @)8C K. 96$ ;' +(1945 b !' @)' u?*!=?* ;"'+( (@ ABC+ !#R+6L ... % ;<!a ;' rNz+ K?#Pa

@)8C K. +( 1+ e.!q8C+ 1 9(!MJ 1 eL( K. K<!$!T . %(!#M' (@ e#W!jL b ABC+ 6$ K<!fJ b %(!Pj8C+ 6o �V!d. _�. b ().+ &+

@)' K<!$!T 9()D. @(). b A@,. 1 KC!#C %!Z.)49(

%!*@)T !5,J (@1953 ) 28,. @+@32 ( !' K?#Pa b ;T 3 &+ �2 K8V 1 @,T K. (!T ABC+ !#R+6L %!Z eM5(1,* !#R+6L !' @)a �!d*(+ ;' b @,#=' ;NS!L !<3 !' !* 6$ 3 ,' K<!$!T

@+@ ;.+@+ ABC+ . ;' K<!$!T 1 K?#Pa �5@^< �'+1( b [!V O5+ !'E ;NS!L (@ +( K<!$!T @)P?Z( K?#Pa 1 6<!. Kk!' @)a 9)k !' O8L,

3 &+ 1 eL,5n2 b 9(6k ;' /!$ 6<+@,E&!' &+ e5!PV 1 p6`.@,T e#jd* . ABC+ !#R+6L !' +( \5!Z K=8M'+1 K?#Pa b O5+ @)J1 !'

%)HS �+)< A+6m+ &+ %,#E)NJ %+,' �dm \$)T (@ 1 @,T �HV@,T eW!a@ b %@B#. /!l?2 % ;Z@ �C+1+ (@ . �+ e53 O5+ b !.+

Z G(@ b ,='!MV ;',l* &+ %(!#M' %!1953 ea).3 . b 1+ ,�< ;' ,2 (!#M' % ;"'+( 1 6<@)' KC!#C %@!5& b ABC+ !#R+6L 1 K<!$!T

191 . !"#$ %&!'

6<@)' /@+@ eC@ &+ +( Ik G6q. ,f$ %!PNm !' @)a e#PZ+ . %)C &+ %@,J1,' �+ e53 b ,=5@ ) U1,j. ;T !#j#$ ,dZ( ;' !fJ

@)'– A ( S!L eC!#C!' 1 ,dZ( +)?m ;' b ^#< e$+@ %(!#M' % ;N @)' K?#Pa \5!8C @(). KdZn. . 1 eDE&!' Ik ;' /(!'1@ K?#Pa K8k1

1 KC!#C ,S!?m @,T 678. U,S +( %6j' [!C /@ b eL,E /!?2 @,T ;j#$ \d?J @!l5+ %+,' KdZn. . %!Z [!C (@ /(!'1@ b 1+

1963 1 1964$ !' eHW!]. %!?' 1 6$ ,Z!s ;?7S (@ +( /! e$+nE .

ABC+ /(!' (@ +( ^#> ;PZ b /678. 9:!5+ b ;T,j. O5+ (@ @,-C K$).+,L % ;*)' ;' +,5+ . 1 6<+@,E&!' +,5+ ;' +( /!$

@,T e#?.+ G!MV+ . b @)a K8H< �(^' %!Z eT,$ �C)* O8=?#$+1 O8a!C %+,' +)* % ;PZ !' 1 @)' /6$ �NM. +,5+ eH< ej?S ,'

%1,#< b \*(+ /!$ U)]. e#?.+ !.&!C 1 �#N2 ) c+1!C ( 1+ ;' b b p6`. O8a+6<+,' (@ )#<!V1( K}j' �PT Iz,#Nm 1 @,T �PT _�. KR!Z !5,J !' 9(6k I#Mq* ;' KN5!P* O5,8PT /!$ %()*+,-.+

@+6< !D< @)a &+ )#<!V1( !5 b !<!E(&!' b !Z [+,d#W . b O5+,'!?' 6$( 1+ g)E h#' !Z eM#.BC+ 1 6<6<!C( IZ ;' K*(6k 1 6<@,T

6<@& +( \'3 ,5& !fE!< .

b /678. 9:!5+ !' g@!7*+ @& ;<+)J 1 KC!#C ABC+ !8C+@ @)' /6#a,> �,m !fJ ePC ;' ,=5@ :!V . ;T ,S!?W+6dm [!PJ

u?J �*!L1956 u?J(@ +( K8]C KR1(!51( b @)' ^R)C [!<!T 1!f<^53 eW1@ +&+@,2 ;5,�< !' @,C @,T K. KE6?5!P!< 1 @)' ;8M4$ IZ (@ ,`. O#PNMPW+ .

6o %!Z1,#< &+ e5!PV %+,' 1 b ,S!< @,T ik)8. %+,' /678. 9:!5+ b �,m !fJ ,C+,C (@ eM#W!<)#C!< 6o 1 eM#<)PT

@,T 1( %@)jC !8M',m ;' .

192 . !"#$ %&!'

5

ABC+ !"NC

»P$ t)d< !!45,.3T eC+ O5+ (@ !Z KR eT,V ^E,Z ; K75,S % ;<!qPV+

6#Z@ KP< A!l<+ . ;' +( !. ;T 6#?T K. %+ /6#{#2 % ;<!qPV+ 9!T,V �qL !P$

;T 6?T 65@,* (!>@ :!P8V+ +( !. @(+@ !4.+ ;T +6?> v @&+6<+ K. 9,#V

eC+ /6$ @)qH. �C1 O5+ %+ ;qNV. «–

,S!?W+6dm [!PJ1957

e5+1@(1!f<^53 65)5@b K?*1,L %()fPJ �#R( 1 �)a [+,<0

@)' ,#qL K.BC+ 9!jW!". (@ !.+ b @)' .

u?J %()L �5!8< &+ K45 1956 &+ �2 v ^R)C [!<!T eW!a@ &+ K?#D< rqm %+,' _#R+,C+ @,T ()dl. efJ (@ (1!f<^53

KM#N=<+ % ;�Y)* @,T K�?a 1 !?#C %+,7S– ;#Nm %)M<+,L +6dm [!PJ /678. 9:!5+ %+,' K8S,L ;T @)' O5+ b ,`. (@ ,S!?W

6D]' @)df' �,m IM#W!<)#C!< 1 ,S!< !' +( \"'+1( !* 6.3 \#2 . ;' O8a!C 1 %@)jC !8M',m !' 96V1 ;' (1!f<^53 b !.+ O5+ %!J

!' Km!l*(+ K*!.!478C++,E @!#?' ;' 1 @,T +6#2 \5+,E K.BC+ !578. +)?m ;' !<3 K'!5&(+ ea+@,2 �,m !fJ (@ @)a KNS+ O56 .

[!C (@ ,S!?W+6dm [!PJ A!=?Z ;' !< �,. &+ \#21970 !8M',m b

193 . !"#$ %&!'

�)H< �L!7. %1(!' ;'!�. ;' %@)jC!45,.3 e.6a (@ b ;q"?. (@ @)' /678. 9:!5+ . (1!f<^53 &+ \#2 eW1&1( O#N4<+,L ;T ;<)=<!PZ

5+ �5�*+,8C+ )8C !8M',m eH< ;T @,T !m@+ b eC+ /678. 9:!(1!f<^53 !8M',m !' /678. 9:!5+ % ;<!8C1@ �'+1( G!C+ 1 @!#?' IZ

@,T K'!5&(+ ()DT 3 K8H< 91,F e#PZ+ b +( . !.+(1!f<^53 @!#?' b !' 96V1 (@ /678. 9:!5+ @,T (!8L,E ;' +( ;<!8C1@ �'+1( O5+

6<!DT K.BC+ %!Z,�< ;"q< .;5!2 +( K<!5,J (1!f<^53 (@ ;T e$+nE eL!5 ;.+@+ b IZ )M4#< 1 )M<!J b %6?T %!Z eW1@ . %!?' u?C

(1!f<^53 O5,8T@ b +( /678. 9:!5+ %!Z eW1@ %+ ;<!#.(1!a eC!#C e$+nE . @,T ABm+ (1!f<^53 b eW1&1( O#N4<+,L _Pm % ;l#8< (@

%()*+,-.+ %@!`8k+ %!Z %(!4PZ U6Z ;T!45,.3 b ;<!#. (1!a (@ !' @)$ K. /@(13 ,' ;q"?. (@ �)H< e'!F % ;jC)* 1 �HV . (1!f<^53

eHE »;#C1( u?> ;' ;T 3 &+ \#2 b ;<!#.(1!a @)J). �Ba

@)$ ,2 /678. 9:!5+ % ;N#C1 ;' 65!' b 68H#'.)1( (@ %()fPJ �#R(

;5)<+0 (@ ;T K.!#21957 @+@ [)k b @!8C,L /,=?T ;' » %()DT ,Z;<!#.(1!a (@ ;T (+,k KNNPW+ O#' IM#<)PT [,8?T 1 K?Nm &1!l* @().

6?T �PT %!o!q* !. &+ 1 @,#=')2( b �PT eN. 3 ;' /678. 9:!5+@,T 6Z+)a %@!`8k+ 1 K.!�<. « (1!f<^53 b O5,8T@ O5+ &+ �!L@ (@

1 @,T 9)m@ /678. 9:!5+ ;' KPC( %(+65@ %+,' +( @)jC �N.C !8M',m e#PZ+,' 6#T!* %+,' ;' 1+ &+ [!dq8C+ %+,' !`]$ b %@)j

eL( /!E@1,L . ,' b 9!Z!d. 1 9,M. [!PT (@ IZ @)jC �N. e$+nE ;7S (1!f<^53 O5,8T@ .

+( !8M',m ;T @)' K?j. ,2 1 e#PZ+ !' (!#M' (1!f<^53 %+,'6?T K'!5&(+ !5!2 K' %+ ;?#l?E . ,5& b !fJ eH< A(!f> �5 ;T +,>

/,#a� !8M',m %!Z O$@)' /6$ . !8M',m &+ b (1!f<^53 ,�< ;' !.+ 6$ K. e5!PV 1 es!HV ;?#l?E �5 &+ \#' 65!' %@)jC . (@

^T,. +)?m ;' %@)jC !8M',m \q< b O8=?#$+1 %!Z K'!5&(+

194 . !"#$ %&!'

ABC+– KR+,E K.BC+ 1 – %,#DP$ ^#* % ;dW )> eM<+)* K. v K8M#W!<)#C!< %!Z \d?J 1 %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ ;#Nm \d?J _�.

,S!?W+6dmv !H5+ +( K8#PZ+,2 \q< b @)' %1()$ !$ /!E ;#4* ;T 6?T .

(1!f<^53 ;J(!a ().+ ,5&1 1 b + %3 KC ,56. �W+@ OW3 b \d?J !' !* 6<@)' ;8]5( ;Dq< !?Po b �W+@ ,8C)L !J /678. 9:!5+

ABC+ K<!fJ 96V1 ) �#.BC+ !2 ( IZ !8M',m %!Z K'!Z1 K*6V1 %,C ()Y ;' + %3 KC ,56. �W+@ OW3 1 b 6??T @!l5+ +(

,S!?W+6dm ;#Nm O#PNMPW+ +)a+ %&!C&!' ;' +( %@)jC !8M',m @,T K. �##f* . ,#Z!PJ @!7*+ +@!d. ;T 6#C,* K. %()fPJ �#R(

+( ,S!?W+6dm [!PJ % ;"NC e7* ,`. 6$)4' %1()$ » ;' _56d* K.BC+ 9(+,$ K<!fJ ^T,. « 6?T. ;T @+@ +6< (1!f<^53 :

!. b efJ O5+ (@ c,7* @!l5+ %+,' %+ ;N#C1 ,Z @).&3 (@ % ;"q< ;' %@)jC !8M',m @,T _56d* %+,' A&: 9!<!4.+ 65!'

I5(13 IZ+,L +( ,S!?W+6dm _'!q. . KP#P`* @(). O5+ (@ /!$@!2 eL,E Kq"?. .6o @)jC �N. ;T eC+ O5+ \Nk+6V eM#<)PT

2 b eC+ eN. % ;PZ !#. (@ 1 @(+@ KdZn. rC!?. % ;?#.& 1 /!=5! eC+ KR:+1 /!=5!J %+(+@ b �,m %!Z .)3(

@)' K')#j. % /6#qm .

;5,�< @+,5+ O#W1+(1!f<^53@!7*+ @,T K. ,4L ;T @)' O5+

eC+ ;<!#. (1!a (@ %(!$,C ~L!?. O#.!* @6S (@ %1()$,#Z!PJ .

)' ^#.3 p+,z+ +656$ b,�< O5+ @ . O4P. !Z %1()$ ;T KqN* O5+ 1 9,2 ;NV,. &+ 96$ ;' b 6<,#=' g)z3 (@ +( ABC+ 6??T KjC eC+

@)' . 6o %!Z()DT &+ @,T K. KjC )4M. ;T @)' O5+ e#jk+1 6fl' b !8MT!2 1 +,5+ b ;#T,* _�. b KW!P$ K8M#<)PT . O5+

195 . !"#$ %&!'

1 eMJ (@ beC!#C O8$+nE ,#F!* %+,' KR!Z /+( %)J !fJ ,' &+ �2 x)`]' 1 b �,m1958 [!PJ !' �'+1( e5)q* b

6`k ;' b ,`. !' K'Bq<+ eW1@ @+@ 6<)#2 6#.+ ;' b ,S!?W+6dm @)' �,m @!7*+ @!l5+ . ; ,E+ b O5+ ,' /1Bm@!7*+ ;T e$+@ @)J1 [!P8V ,#Z!PJ

;8$+@ IM#',m !2 wq7* ;' KN5!P* b IM#W!<)#C!< ,' 6#T!* !' b %1()$ %!#C3 (@ \5!Z&,. ;' ABC+ g^#a (!T ;T 6#C,* K. )4M. b 6$!'

6D4' %^T,. . (@ ABC+ !2 �51,* 1 ;jC)* ;' %+ ;kBm �2 e$+6< ;<!#.(1!a .O5+ &+ �5 �#Z b [!V O5+ !' (1!f<^53 b 9!#jk+1

&!' b �!5( !' 96V1 @,T [!d<@ &+ +( e$+6< .

1 /678. 9:!5+ 96V1 @!l5+ % ;D56<+ b ;8$nE O5+ &+ @)' _L!z eq#qV O5+ ;' ;J)* &+ b ABC+ G!C+ ,' %@)jC !8M',m

(@ %(!d8m+ �#Z @)jC �N. ;T !#. e$+6< !fJ !<!PNM. . ^P#J ;8DT(!T 9!PN-5@ b^?#T3@!8HZ % ;Z@ (@ ;T /678. 9:!5+ %)5( b [!C

65)E K. b @)' /@,T e.6a %@)jC !8M',m (@ ,#HC +)?m ;' !Z :

!C)N2!> ;T @)' %6C!L 1 @)T b �H?W+ i#jo A@3 @)jC �N. 6<@)' /@,T g+ /,S!7. IZ %(!'(@ +(nE g)a . ) 6Z+)$ 1 @!?C+

b K]5(!* rNz+ ;T K<!C!?$ p,$ %!Z g(+^E 1 b 6<+ /@)' ().!. @)a

!Z!$ ;T 6?Z@ K. !D@ b ^#< !$ 6<– A ( @)J1 IZ %,=5@ @!?C+C!C+ @)jC �N. 6?Z@ K. !D< ;T 6<(+@ c(@ �qL ;T @)' K<+@!< A@3 !

e$+@ (6. %!#<@ &+ %@)W3 ;. ./&,Z %+ /@,8ME &,Y ;' @)jC b e.6a ;T @)' K5)J 9nW K2 (@ /(+)PZ 1 /(+)a K. b KM?J @!8j.

\5+,' IZ b \<+(+^E%&+6<+!2 6<@(13 K. IZ+,L _4W+ IZ b 6<@,T K. )' /@,T /@!.3 \5+,' ;T %+ /64*,Dm /@ (@ _k+6V !* ;' A+6. b 6<@

196 . !"#$ %&!'

@&+@,-' g)< 1 \#m . )IT 16' b +( �5+,$ O#PZ !f?* ;)T 1 �(^'&+1357 6<(+@ Kj#C1 @!j'+ (@

IZ +( !$!Z %,' 1 (1@ 1 !�L!7. 1 +(+6C!2 K8V 1 % /,HC O5+ (@ b

/@,8ME ! 6<+ /@,T �5,$– A ( 6<&,L 6S &+ \#' @)jC �N.)6 ( &+ ()Y ;' 9()S O5+ (@ ;T @(+@ \5!Z ;y#S 1 (!P$ K' +,MPZ

eC+ \5)a ()DT (62 KPC(,#z . ) h5(!* ;' !?$3 % /6?<+)a 1

. /&1,#L ,`k %+,J!. 1 /!$ O56W+,S!< @!5 ;' (!#8a+ K' b +( +,5+ K

@&+6<+– A ( �N. b %+ /6<1,2 O#?> !' 1 b!Z O5+ % ;PZ &+ ;8$nE b 6$!' ;<!#.(1!a %()*+,-.+ % /6<&!C ;T @)' 3 &+ ,84>)T @)jC

K8k1 x)`]' ;8$+@ ,�< ABC+ !fJ +(!T ;�L!7. ;' A@3 ;T 6$!' .

1,PNk ;T !8M',m /!$@!2 +)?m ;' @)jC �N. b @)J1 O5+ !' 1 ;4. 1+ b eC+ ;8L,E K. ,' (@ +( K.BC+ G6q. ,f$ 1@ v ;?56.

@)' K.BC+ KC!C+ A,V 1@ %,E KW)8. Km6. . b @,C u?J &!z3 !' ,4H* (@ b ABC+ K<!fJ ^T,. ;'!�. ;' %@)jC !8M',m \q<

@,T +6#2 %,* G!MV IZ&!' e#jk). b /678. 9:!5+ �5�*+,8C+ . ,E+,' O5+ 6?5)=' K}j' eC+ O4P. ;> �N. !.+ b eC+ ;<!?#'6' e$+@

b %&+@,2 /,f> O5+ 1 @,T ()`* K.BC+ /!$@!2 +( @)a @)jC@,T K. e5!HT +( (1!f<^53 . eC+ ;8$)< (1!f<^53: » !8M',m

@)$ K. _.!$ +( ABC+ !fJ G6q. %!Z !4. %@)jC. « _#W@ 1 ;T eC+ /@(13 »@)$ K<!V1( ,dZ( ;' _56d* 6<+)* K. /!$.«)7(

g(+^E ;' »)< K* KC !*!< « b �N. &+ ABC+ ,dZ( O8a!C ,4L ;8$+nE +( \PC+ ;T @)' ,#dT %!#<!85,' !' KT,8D. %�*+,8C+ b @)jC

6<@)' !=.1+ )OMEGA . (« (1!f<^53 65&(1 K. (+,S+ ;T » ,`. &+ %@)jC !8M',m @,T +6J efJ (@ 65!' !. %!Z \$)T

@)$ ^T,P8..«)8( !Z K'!Z1 KdZn. ,dZ( &+ @)jC �N. ;T K<!.&

197 . !"#$ %&!'

%!Z()DT O8L,E �PT @,T ABm+ �)?P. 1 K.BC+ e#PT!V %+)8L %+,J+ efJ (@ \#2 &+ \#' b eL,E +( %1()$ c)N' &+ K.BC+

6<6.3 6J1 ;' @)a % ;DH< .

@,T ;?#2 ;NS1 %+,' %6J KD$)T » ABC+ %�*+,8C+ « (@ [!C _R+1+1957fs @,T() . 65)E K. )< K* KC !*!< » 1,#2

;'!�. ;' ABC+ e5)q* ;' eW1@ b (1!f<^53 1 @)jC �N. eMD< &+ \#' b ;<!#.(1!a (@ @)a �)H< g,8ME 1 IM#<)PT ;#Nm KR1(!'

@+@ ;.+@+ \#2. « )< K* KC !*!< 1 /678. 9:!5+ �'+1( wq7. ;TM5)< K. b @)' (1!f<^53 /(1@ (@ !8M',m 6: » ;5)<+0 ,a+1+ (@

1957 !* ea+6<+ ,4L ;' +( KN. e#?.+ %+()$ b » (!T ;8#PT « % b Km!P8J+ %!Z !.&!C ;T K.BC+ %!Z !5,J w#HN* %+,' +(

KdZn. %!Z /1,E 1 K=?Z,Lv 1 ;<!#.(1!a (@ KL)S +)a+ _�. [!P$ !q5,L3!.&!C (!T 6<+)8' !* 6?T @!l5+ b 6?8L,E K. ,' (@ +(

_#fM* K*!y#Nd* %!Z %,#E U6Z %+,' +( /678. 9:!5+ K*!mBY+ %!Z6?T .«)9(

!.& 3 (@ b ABC+ ().+ (@ + %3 KC G!?$(!T » 6W!<1@,dN51 « KZ6<!.&!C @,T (+)PZ %+,' KR+,J+ +().!. &+ ;T @)'

%!*@)T1953@)' +,5+ (@ p6`. 6P7. ,8T@ ;#Nm .,dN51 !J

&!' +().!.&+ !5,J ,' + %3 KC @!8C &+ ;T + %3 KC % ;8MD< e$+@ KW!m 9(!�< p6`. ;#Nm !*@)T)10( 65)E K. b : b,dN51

A!< ;' \*+,Y!a (@ !.+ b e$+@ ABC+ @(). (@ %@!5& 9!mBY+» ;<!#.(1!a %!Z ;F@!V« b @)a !.& 3 \q< &+ K?*1,L 1 rlV !'

65)E K. O]C ABC+ % ;W)q. (@ :

»5 b A@)' [!jL g+ ;?#.& (@ A+6. O. ;T KR!Z ;W)q. &+ K4 @)' ;<!#.(1!a (@ !<!PNM. 1 ABC+ �)o). . &+ ,8f' ;T 3 %+,'

ABC+ @(). (@ �`]8. ().!. O. b 6<@)' /@,4< +6#2 +( KMT O.

198 . !"#$ %&!'

A6$ . [!C (!f' (@1957 (!T ;8#PT +().!. K=?Z!PZ ().!. O. b �2 b A@)' ABC+ ;W)q. (@ 9!jW!". /1,E K=?Z!PZ [)�M. ^#< 3 &+

A6$ ABC+ . (1,. +( %(!#M' %!Z /6<1,2 b @!8C (@ 1 ;?7S (@ @,E I5!Z,HC !5,J (@ +( %(!#M' 9!mBY+ 1 Kd8T rW!". 1 A@,T

6<@)' ;NPJ 3 &+ ;T I8$)< %(!#M' %!Z ;W!C( 1 A@(13 » (@ ABC+ +,5+ « b » !8MT!2 (@ ABC+« b»@ ABC+ !8M<!yL+ ( « /,#z 1 b .

\q< b rW!". O5+ O516* 1 %(13 ~PJ @)' /6??T ;8Ma ,' /1Bm !' b(!T %!Z /1,E KD. 1 �a @,T O$1( !Z ;8$)< O5+ KNS+

@)' K.BC+ %!Z /1,E .«)11(

IZ +( ;H#s1 O5+ b KW!PJ+ % ;jW!". 1 (1,. O5+ (@ ,dN51( \*!q#q7* 1 9!jW!". ;?.+@ !* e$+@ !PNM. %!Z %()fPJ rNk !* +

;#Nm +( !<3 6?<+)8' !* 6Z@ g,8ME ^#< %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ O#D< 6?<+^#=<+,' %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ . K=?Z!PZ 9!y#Nd* ,a+1+ (@

/!l?2 % ;Z@ » %!Z ;8C+)a 1 !Z U6Z @(13 (@ \5!P< ;' %+,' ABC+ _'!q. (@ !Z eM#<)PT«)12( !s1 ;NPJ &+ b IZ ;8#PT O5+ i5

@)' (!T .

(@ KW1 b 6<@)d< + %3 KC !' ;T IZ +( K<!C!?$(!T b (1!f<^53 ;NPJ 3 &+ ;T b @,T %&!' @(+1 b 6?8$+@ �`]* ABC+ % ;W)q. �<+,H?T (@ !$ K}j' ;T +( ;8MJ,' !C!?$ p,$ +)* K.

@,' A!< b 6?8$+@ K`a!$ e#jk). )8M?5,2 /!=D<+@ . !PZ b O5+!PZ eT,$ 3 (@ ^#< !}.( 6#jC 1 O#PNMPW+ +)a+ ;T @)' KD5

)< K* KC [)k ;' 1 6?8$+@ b KC!?$(!T % ;J(@ 1 ;',l* ,Y!a ;' 6?8$+@ IZ %&!8P. �5+,$ b !$ :

+( O8=?#$+1 (@ KM<+,H?T e5,56. 1 ;?5^Z b (1!f<^53 eW1@T b ;<!#.(1!a U1,j. !C!?$ h5(!* 3 (@ ;T eL,E /6fm ;' &+ ;

199 . !"#$ %&!'

!D5+ !#. (@ ;NPJ » �#{W!?5+ _#Na « v K<!P�m h5(!* G!?$(!T 6?8$+@ ()}V b ^#< 6$ )E!=#$ /!=D<+@ @!8C+ !Z6j' ;T . %+()$

!``]8. eT,$ !' !Z �<+,H?T ;<)E O5+ &+ A+6. b KN. e#?.+ (1!a (@ @)J). �5+,$ &+ �]D. %!Z _#N7* 6<+)8' !* @,T K. !2,'

#. &+ +( ;<!#. 6?T O516* 1 %(13 ~PJ b �V!d. 1 !Z K<+,?]C ! .

�1+ !5,J (@ %+ ;<!#. (1!a 9!q#q7* O5+ &+ KfJ)* _'!k ;<)P< KN. e#?.+ %+()$ !C!?$(!T ;N#C1 ;' ;T b @,C u?J %,#E

)NSC ( (1!f<^53 % ;<!]'!8T (@ 16. 9()S ;' b /6.3 IZ+,L @(+@ @)J1 .�#R)W @(!<,' b 6. O5+ G!C+,' ;T 6?T K. O$1( c(+

;' %1()$ _a+@ (@ b &!qHk %6?dDq< \51+(@ &+ 6?8M<+)* K. ;<)=>6??T /@!H8C+ Il?2 )8C +)?m.«) 13(

_`#L �N. ;' �5@^< +(1!D.– 6P7. 1 O#C!5 iC)5 !7dC (1,C– !' %@)jC !8M',m r<!J &+ K*+,T+n. %!Z U,Y

;J(!a ().+ ,5&1 �W+@ ,8C!L !J6<@)'.) 14( BS+ ;T O#C!5 _Z+ 1 %+ ;5()C » !#T!*: « b @)' ;<+,856. %!5(@ _V+)C (@ ~k+1

e$+@ /!$ !#L+,Y+ !' K=?*!=?* % ;"'+( ;T @)' %(!#m1 /!T,5& �3 ;8L( !8M',m ;' %+ ;5()C +(+6P8C!#C ;#S)* ;' (!' O#8M]< 1

@)' .6?5!P< wD.@ (@ +( @)jC O'+ %@!`8k+ w5Bm b 1+ @,T K. KE .

(@ b ;5()C (@ @)a �'+1( 1 !Z %@)jC [)2 &+ /@!H8C+ !' b O#C!5e.)4V e$+@ ,�< 6?T [^W^8. !5 b )E0+1 +( ;5()C . + %3 KC

%!Z [!C &+ +( %+ ;<!#H]. 9!#NPm b IZ1956 1 1957 @,T &!z3 6?T �k!C +( ;5()C eW1@ !*.) 15( [!C (@1958 ;�Y)* (@ O#C!5 b

;T %+ e$+@ eC@ b 6?8$+@ ,S!?W+6dm [!PJ O8DT %+,' !Z %@)jC .

9()S wD.@ &+ ,S!< e<65&,2 &+1,2 (@ ;�Y)* O5+ @)' (+,k @,5n2 . 1 ABm+ ;5()C \*(+ 9!mBY+ �#R( b +( ;Dq< O5+ @)J1

(+^Z 6`f< 1 )#N#. �5 1+ ;' %@)jC !8M',m ;T @,T U+,8m+

200 . !"#$ %&!'

* %+,J+ ;' �PT %+,' �#N=<+ 6<1!2 @)' /@,T @!f?D#2 /)$( ;�Y) .

;#Nm %@)jC !8M',m 1 /678. 9:!5+ c,8D. ;�Y)* O5,a3 b O5+@)d< �,m eM#W!<)#C!< +,dZ( .+,J!. O5+ (@ ;PZ &+ ,* rW!J b

@)' !7dC(1,C 6P7. \q< . (@ ;T @)' %+ /6$ @+&3 % /@,' (1,CM. 1 !8M',m KW!. ().+ 9(+&1 1!j. _f> % ;Z@ ,a+1+ [)�

@)' ,`. (@ O#PNMPW+ +)a+ ;' !Z %@)jC U,Y &+ [)2 ea+@,2 .

�5@^< 1 KW!. 9(+&1 A!q. ;' (1,C !7dC 6P7. b /!l?2 % ;Z@ (@ 6#C( @)jC �N. (1!D. O5,* . 6P7. b e`$ % ;Z@ (@

efJ (@ %@)jC !8M',m K<!fJ 9!.+6k+ % /(+@+ (@ b !7dC(1,C %!Z /1,E K=?Z!PZ 1 ;jC)*!#?'+,E @ &+ v K.BC+ % !q5,L3 !*

%6?P*(6k (!#M' e#jk). b %^<16<+eL!5 . !53 ;T eM#< A)Nj.O#PNMPW+ +)a+ ,C ,' �W+@ 1 (1,C 9+,T+n. 9()S b ;8L,5n2

eC+ ;8$+@ %@!j'+ ;> b /@)' O#?> ,E+ v !5 . b eC+ A)Nj. ;{<3 b !.+ !8M',m !' O#PNMPW+ +)a+ 96V1 (@ ;T eC+ O5+ 3 ;T %@)jC

9:!5+ b @,T K. eL!5(@ !8M',m &+ +( KW!. �PT O5,8E(^' !.& @)a !<!P#2 IZ i5@( (@ +( O#PNMPW+ +)a+ @,C u?J (@ /678.

@)' /@,T edF .

eC!#C 1 I#P`* ;T \C,2 O5+ ;' hC!2 (@!45,.3 e5!PV (@ b eC+ /@)' (+,k ;> &+ b ,S!< ;#Nm %@)jC !8M',m /1,E &+ K45

(@ e.6a ().!. !.& 3 ;T + %3 KC % ;d*( KW!m %!Z A!q. &+ K. [:68C+ O#?> +( @,C u?J ;SBa ()Y ;' b @)' ;<!#. (1!a

;T 6?T : » �)o). � +( O#MV �N. � I#8$+@ %,=5@ �!]8<+ ;> @)' @,C u?J . @)' /6??T O##j* !.& 3 (@ @,C u?J . !. c(@

!#C)C ;T @)' O5+ ,S!< &+ @+6y' !P#2 ;#Nm 1 b �,z 6o b eM#W eC+ . I5@,T K. +6#2 +( 1+ @!}* 65!' b !. . efJ (@ %@)jC 9!.+6k+

1 6.3 K. ,F). 1 6?P<+)* (!#M' !. ,�< ;' b ;q"?. @,T /^#.BC+ I5@+@ K. IZ +( \8#qL). [!P8V+ . I#8DE K. O#PZ [!d<@ !. . K. !.

201 . !"#$ %&!'

1 �)H< !' 1 6?P*(6k 678. I#8C+)a ;8$+@ IM#<)PT ;#Nm %,F). I#$!'.«) 16(

_56d* %+,' /!l?2 % ;Z@ (@ (1!f<^53 9!.+6k+ �5!8< &+ K45 !8M',m @,T %@)jC O8C!a,' b IM#<)PT ;#Nm KR1(!' ;'

@)' @: O' % /@+)<!a . @,' :!' %+,' KZ+( %)J 1 eMJ (@ !4. !#W)8. ;'!�. ;' %@)jC eW^?. 1 (6k 1 (!d8m+ (@ G6q. %!Z

%+,' (:@ )#N#. I#< !* @,T eqL+). (1!f<^53 e5+1@ b ;?56. 1 ;4. ;' +,R+& [!q8<+ %+,' OZ3 �a 6#DT @(). (@ K*!.6q. 9!jW!".

;4. @)$ ;?5^Z b . ^T,. ;T @)' ;J)* ^T,. (@ _#W@ O5+ ;' ;4. 6$ K. K'!5&(+ K.BC+ u?Z,L . @: O' 6P7. h#$ b @)jC �N.

' +( 6$!' ;4. �(^' 6lM. %&!C&!' ,' ,s!< !* eL,E e.6a ; . (@ +( @)a +,T K' 91,F !Z @: O' ;T @)' �,> @+@(+,k O5+ !5,J

6<@+@ ;jC)* .

,J!f.9 !8M',m ;' O#PNMPW+ +)a+

O#PNMPW+ +)a+ KW!. |!7W ;' �qL %@)jC !8M',m b &!z3 (@@,T K. e5!PV +( . &+ �2 ;> ,E+1954 ;' _56d* !8M',m @)a b

6$ !.&!C O5+ K*!#NPm KNS+ ^T+,. &+ K45 . [!PJ K8k1 /6??4$ %+ ;',o ,`. (@ O#PNMPW+ +)a+ 9B#4D* ;' ,S!?W+6dm /@,8ME 9()S ;' b !<3 &+ %(!#M' 1 @+@ /!?2 !<3 ;' %@)jC b @&

6?8]5,E !8M',m ;' b /)d<+ 1 ._#W@ O5+ ;' b �(^' 9,J!f. O5+

/@,T 1( !Z %@)jC ;' 1 /6$ 6#.)< ,S!< &+ /678. 9:!5+ ;T @+@ �( @)' .,f$ O5+ (@ ;T 6?8L,E !.!C /6J (@ O#PNMPW+ +)a+ %!}m+b

6?* ;' b ;?56. 1 ;4. 1 �!5( (@ 1 6?8a+@,2 9(!l* (!T ;' 1(

6<@& eC@ K'!Z1 \d?J @,T,* . !8M',m b %6j' ,k I#< (@

202 . !"#$ %&!'

t+,> 1 ID> %@)jC 9!<!4.+ % ;PZ ;T 6$ O#PNMPW+ +)a+ 6<@,T K. O#.!* ()DT 3 &+ +( @)a /@,8ME KW!. 1 K*!T(+6* .

9(+&1 9!jW!". 1 9!mBY+ \]' (@ e.6a ().!. ;T u<: 65)5@65)E K. b @)' ;J(!a ().+ : »O5,* ;<!qPV+ &+ K45 %!Z(!T

b _`#L %@)jC !8M',m ;' !Z K<+)a+ 9)m@ @)' . 3 (@ !.+ @)' ,5n2!< �!?8J+ (!T O5+ b !.& ._�. b ;PZ b !.& 3 (@ @)a

6<6#=?J K. IM#<)PT !' b !. .@)' ;NPJ 3 &+ IZ _`#L.«)17(

!5,J (@ e`$ % ;Z@ (@ 1 @)' 6fj#W1 !.& O5+ ;T b _`#L ,*,E ;N#V b ,*&!' ;"MHC (!#M' b 6#C( KZ!$@!2 ;' %(!'(@ %!*@)T

1( 1@)' /6$ (!?T,' 1+ eC@ ;' ;T @)' KZ!$ &+ ,* O$ .

!?' ;T %+ /@,8ME KC!#C !.&!C ;'!�. ;' b O#PNMPW+ +)a+ 678. IZ b 6?T @!l5+ +( !fJ O#PNM. %,E ;H#Na ^T,. e$+@6$ K. K'!5&(+ %@)jC !8M',m %+,' %656f* IZ b @)' !Z %@)jC .

[1 !J 1!* �,J /!=D<+@ @!8C+ b)18( b 65)E K. : » !Z %@)jC !. ,E+ !.+ b 6.3 KP< !$ g)a O#PNMPW+ +)a+ &+ +6?> ) 9:!5+

/678. ( +)a+ b I#D4' +( ,S!< I56#C,* K. b !Z %@)jC 1 @)' %&!' % /6<,' �,' !f?* O#PNMPW+ . eC!#C(@ b %@)jC !8M',m

,S!< ;#Nm %(+^'+ +)?m ;' O#PNMPW+ +)a+ &+ b @)a KJ(!a (@ !.&!C +@)C (@ +( \Z!=5!2 b @,T /@!H8C+ p+,m 1 ;5()C b ,`.

!8MT!2 1 !8M<!yL+ (@ b @+@– Bm [)'+ K.BC+ /1,E !' ;T KR!J

@)' !P#2 IZ %@1@). – eW!a@ %+,' K8V 1 b ea+@,2 3 �##f* ;' b@!7*+ %^T,. %!#C3 %!Z %()fPJ (@ O5+ b IZ %1()$ ,#Z!PJ

;' +( !.&!CeL,E(!T . K8?"NC % /@+)<!a b KNa+@ ,�< &+ !.+ 6?8L!* KP< ,' +( O#PNMPW+ +)a+ [!Pm+ b %@)jC !8M',m . » %(

&)NT « [!C &+ ;T1970 !* 1977 (@ + %3 KC % /,5+@ �#R(

@)' !8M',m.)19( 65)E K. » O#PNMPW+ +)a+ b K8?"NC /@+)<!a,`. (@ !$ 9!#NPm !' ;"'+( (@ +( _P7* b ,=5@ �!q< 1 +@)C 1

203 . !"#$ %&!'

c!a _a+@ (@ !<3 9!.+6k+ !' +656$ !.+ b 6<@,T K. e5)q* 1 6<@)' iW!]. %@)jC !8M',m . «

�8N53 O.,Z !C!?$ �,m O5,* /65&(1 &+ K45 !45,.3 ;T KR!Z [!C /678. 9:!5+ ,#HC %@)jC !8M',m (@ 65)E K. b @)' :

»b 6#<+@ K. ;T ()Y !PZ 6<@)' �+^V+ % ;PZ iW!]. !Z %@)jC .

+)a+ !' !P#q8M. ;< b eM#' % ;Z@ ,a+1+ (@ %@)jC I50( 1 1 6<@)d< !<3 &+ ,* \56<+ �Da ;T KN5!dk +)a+ !' ;4N' b O#PNMPW+ O#PNMPW+ +)a+ 1 !?' [+ OMV ;T KR!Z(!T !' ABC+ e#PZ+ e'!' &+

!]. (@ b 6<@+@ K. A!l<+ ;5()C 1 ,`. (@ ;' IM#W!<)#C!< !' eHW �5 (@ b 96V1 @!l5+ _.!m +)?m eL,E K. (+,k �a . O5+ !'

KC!#C %1,#< ,Z !5 b O#PNMPW+ +)a+ ;T 6?8$+6< KN5!P* b [!V6?T KZ@ !.&!C %@)jC !8M',m (@ +( @)a b %,=5@ . _5!. !<3

KC!#C �+^V+ ;NPJ &+ b KC!#C �^V ;<)E �#Z 6?Z6' /&!J+ 6<@)d<6??T e#W!jL !8M',m (@ b K.BC+. «)20( (@ ;T eC+ 3 eq#qV

[!C1946 +)a+ % ;a!$ !* 6#$)T !?' [+ OMV ;T K<!.& b ,5& KL(!j* �#Z K' %@)jC %!Z A!q. b 6?T ,5+@ ;4. (@ +( O#PNMPW+

6?8L,< (!'.) 21(

+)a+ 6$ _56d* &+ %,#E)NJ %+,' !Z %@)jC ;> ,E+)?m ;' O#PNMPW+ %!Z(!#j. %@)jC !8M',m (@ KC!#C %1,#< +

(@ g(!T ;' KH]. ;P#< 9()S ;' O#PNMPW+ +)a+ b 6?8$+nE K8]C @+@ ;.+@+ ()DT 3 . 1 6<65&(1 [!y8$+ 9(!l* (!T ;' !$ %(!#M'

@)$ ,8D#' !$ 91,F !* 6<@& KR!Z eT,$ 1 !Z �<!' . !$ %+ /6m,da %!Z ;<!C( @(+1 %�)H< 9()S ;' IZ 6<6$ % .&)NT %( �#R(

+ %3 KC % /,5+@ �5,S �!8T ;' /(!$+ !' b %@)jC !8M',m (@ _{#. @,{5( A!< ;' » O#PNMPW+ +)a+ e#jPJ « +)?m ;' +( 1+ b

65)E K. 1 6?T K. KL,j. %6#NT @+,L+ &+ K45 : » w5,Y &+ O.I8a!?$ KP< ^E,Z ;T +( O#PNMPW+ +)a+ )}m !f?* _{#. �5@ b

204 . !"#$ %&!'

A@,T 9!kB. . @)' O56W+ XBS 6P7. \PC+ . [+ % ;.!<&1( ,#'@,C @)' ;?56. . @)' /6$ 6W)8. +@)C (@. /6<+(nE ,`. (@ +( KR!Z [!C

ea!?$ K. +( !Z K<+)a+ ;PZ 1 @)' . 1+ ()}V b _P7* K<!.& !*e$)< K. IM#<)PT ;#Nm ;T 6$ K.. « +)a+ %!}m+ &+ KN#a

O#PNMPW+ b IZ /+( K$&).3 KW!m ^T+,. ;' 6?8L!5 % ;4d$ (@ 16<@,T �)H< K.BC+ %!Z /!=D<+@ . K8#jPJ +)?m ;' b [!V O5+ !'

(@ 1 6?8$+@ K. ;=< KH]. +( !$ e5)}m b 6<@,T K. _Pm KH].@!f< &+ %(!#M' 6?8$+@ K?Nm ,#z ()}V %@)jC %!Z.

<+@ %!Z ;4d$ w5,Y &+ eM<+)* K. O#PNMPW+ +)a+ b KZ!=D 6?T +6#2 +( \Z!=5!J 1 e#jk). O5,* O.+ . ^E,Z %@)jC !8M',m

e$+6< KR:!' K$&).3 A!�< K$&(+ %!Z(!#j. (@ eM<+)* K. �qL 1 b K'!Z1 ,C+,C !<+)J !#. (@ 6<)a3 b ()DT 6?T e#',* . (@

6?T @!l5+ )8#8M<+ 1@ eM<+)* %@)jC !8M',m b e`$ % ;Z@ . K45+ /!=D<+@ [!C (@ ;T @)' ;?56. K.BC19616$ �#C!* %,=5@ 3 b

[!C (@ ;T @)' ^5^jW+6dm �N. /!=D<+@1967 _56d* 1 6.3 @)J1 ;' 6$ K.BC+ eC+( i#Y %,4H?$1( ^T,. ;' . ;?56. K.BC+ /!=D<+@

;' b K.BC+ +(!T K.!�< &+ v K<!8MT!2 %@1@). !' +( @)a(!T. ;T K.@3 O5,*6P8j. +)?m ;W!C(+^Z /!=D<+@ _'!q. (@ eC+)a K

&!' ,=5@ K<!T@ b @)' K.BC+ e?C KNS+ !5,J ;T /,Z!k ,Z&:+@,T &!z3 b 6?T.) 22( !Z K'!Z1 1 O#PNMPW+ +)a+ b K8?"NC /@+)<!a

eC+ �5@^< ,S!< ;' (!#M' ,Z&:+ /!=D<+@ ;T 6<@,T ~<!k +( . �2 ;?56. /!=D<+@ @!l5+ p!#8$+ !' !<3 6?8L,5n2 +( . &+ KfJ)* _'!k % /6m

b !<3 ;' _5!P8. !5 b O#PNMPW+ +)a+ ;' ;8M'+1 K.BC+ !C(6.a+ (@ +( ;?56. /!=D<+@ G!MV %!Z e#jk).#8 6?8L,E @)a (! .

»&!' O' ^5^jW+6dm h#$ « KNS+ %!Z /,f> &+ !Z ;Z@ ;T+ 1!j. b @)' %@)jC !8M',m (@ K.BC+ eC+( i#Y eC!#C O5

6$ /!=D<+@ . K4#*!?L %!Z K'!Z1 &+ b @)' !?#'!< K<+)J &+ ;T &!' O'

205 . !"#$ %&!'

e.1!q. %@)jC !8M',m (@ KZ+)a @6l* ;<)E,Z _'!q. (@ ;T @)' e$+@ IM5(1,* 1 e<)Da ;' ,�< 1 @,T K. . [!C (@1966 O' b

;' O#.& ;T O5+ ,' K?d. �#<,2)T % ;5,�< ;T 65&(1 (+,S+ &!',> K. 6#$()a (1@ @+6*(+ 1 ,HT b eC+ �"M. O#.& @)a 1 6a

eC+ �7. . b 6$!d< wL+). 1+ ,�< !' ;T KMT ,Z @)' ;8HE &!' O';T eC+ O5+ \Z!?E » 1 6<1+6a ;' 3,k /@,T eD2 ,d.!#2 6P7. 1

eC+.«)23( 1+ 9!5,�< b [!C (@ KW1 b eH$3,' +( _`#L �N.1974#q7* KPC( ^T,. _T eC!5( ;' &!' O' b A!4V+ b K.BC+ 9!q

@)$ K. �)`?. b K.BC+ 9!y#Nd* 1 @!$(+ 1 ABC+ K<)<!k .)24(

K8H. b h#DW+ I#Z+,'+ O'+ 6P7. b ;?56. K.BC+ /!=D<+@,' _.!T 9(!�< h#DW+ K'!Z1 +6<!a �#R( 1 %@)jC !8M',m I�m+

e$+@ . ;T 6<@)' %@)jC ,#z \<+@,E!$ 6S (@ �?2 1 @!8DZ !q#k@+)?m ;' ;' !fJ ,C+,C K.BC+ %!Z()DT &+ b %)?j. %+ ;H#s1

6<@)' ;8L( K.BC+ ^T,. 3 . %!Z /!=D<+@ 1 )8#8M<+ O5+ w5,Y &+ !4.+ O5+ ;' O#PNMPW+ +)a+ b %@)jC !8M',m (@ 3 ;' ;8M'+1

@,8M=' !J ;PZ +( g65!qm !* @)' ;8L!5 eC@.) 25( /@ b 3 ,' /1Bm

%@)jC +)J (+^Z !Z ;' b %@)jC A!�< w5,Y &+ 6<@)' ;8M<+)*6?'!5 eC@ KN#`7* ,*:!' �(+6. . KZ!=D<+@ A!�< KR)lD<+@ e#jPJ

&+ %(13 A!C,C &,Y ;' b %@)jC3625 [!C (@ ;dNY1965 ;' b &+ \#'113 [!C (@ ;dNY (+^Z 1986 eL!5 \5+^L+ . 1 )P}.

KdZn. b %@)jC !8M',m /!=D<+@ \$ &+ KP#< ej#dY !?' b 1 @)' �)Pl. A)C �5 ;' �5@^< b eC+ /6$ A!l<+ ;T K*!q#q7* ;' A)C �5 1 6<6<+)a K. G(@ K.BC+ @+). (@ b %@)jC !5)lD<+@

@)' K.BC+ b !5)lD<+@ 6S (@ @!8HZ KC(@ @+)..)26(

(@ /678. 9:!5+ ,#HC @!8HZ % ;Z@ (@ ;T ^?#T3 ^#PJ). ,' 6#T!* &+ b @)' %@)jC !8M',m. KC(@ @+ b @)d< @)?Da KdZn

% /@+)<!a !.+K8?"NC b eW!a@ ,.+ O5+ (@ !* 6<@,T @^$)E 1+ ;'

206 . !"#$ %&!'

6?4< . 65)E K. ^?#T3 ^P#J » !P$ ;' ;T %(!T (@ 6?8HE O. ;'?4< eW!a@ b eM#< �)',.6# . @)d< ;8a!C !. &+ %,=5@ (!T«

6<@)' ;8H$3 ,' b 1,D#2 %!Z %@)jC &+ %(!#M' 1 ^?#T3 +,> ;T G6?f. 1 IW!m b �`]8. b ,56. b %@)jC !8M',m %!Z /!=D<+@

6<(1,2 KP< . 65)E K. ^?#T3 :» +,> ;T A@,T �7' !Z 3 !' O. \Z!T +( B. 6#W)* 1 6??T KP< e#',* G6?f. 1 eM#P#$ b �$^2

6?Z@ KP<� U,V A(+@ A+ e#VBS &+ ,*+,L ;T 6<@+@ ,Tn* O. ;' !.+ T (@ 1 I<& K. O. &+ 3 %+,' K8C+)a (@ ;T I?T K. eW!a@ %(!

eC+ /6D< . eC+ ;<!qPV+ K$&).3 A!�< 3 A@,T K. ,4L O. . e#',* @)' KE(^' ;jJ!L b B. ;PZ 3 . O.&+ !E@+^Z!$ &+ %+ /6m

;' 9(6k (!8a!C @(). (@ 1 I#?T �)m +( �)o). ;T 6?8C+)a I5&+@,-' �7' . « @)' %+ /@)f#' �7' .1).3 9(+&& !8M',m K$

&+ \]' 3 ;' 1+ O8a+6<+ u?> 1 @,T K. [,8?T h#DW+ +( %@)jC@)d< rlj* �m!' b eW1@ .

% ;W)q. b O#PNMPW+ +)a+ 1 h#DW+ b @)jMW+ !#. �'+1(@)' %+ /6#{#2 . 1 (+6?5@ K8?"NC % /@+)<!a %!}m+ &+ K}j'

�T16*(+.BC+ w5,Y O5,8f' +( %,E K'!Z1 1 6<@)' 6?8M<+@ K. K .

,=5@ K}j'– (@ /@+^Z!$ !Z6S 1 6fL �N. 1 @)jC �N. ;T 6<@)' ;NPJ 3 &+ iN8]. 9!J(@– @+&3 +,=5@ 3 ;' edM< ;d8W+

\8W!V O5,8f' (@ b K'!Z1 %0)W)R65+ !' !$ �'+1( 1 6<@)' ,* \56<+@)' �!87. . b K<)a �'+1( @!l5+ %+,' b h#DW+ +6<!a b O5+ )> IZ

,$@)jMW+ +6<!a !' eNS1 ;' @,T �1 . 1 K=8M'+1 @!l5+ g+ ;l#8< K. �]D. ePC 1@ ;' +( ;H5!Y 1@ &+ �5 ,Z ;T @)' %+ /,#l<&

6<!DT: rZn. 1 (!' (@ ) . &+ _`#L �N. (@!. b [!�. %+,' +,M2 ,5!C ;T @+@ K. K*+&!#8.+ _`#L ;' 1 @)' h#DW+ +6<!a

6?8M<+)* KP< ^5^jW+6dm ' ; K<!C3 g+ Km6. 6?$!' ( . ;' !?'

207 . !"#$ %&!'

;8$)< ^8N53 : » %,P8M. KDT �!?Y ;q'!M. « /@+)<!a !#. e$+@ @)J1 KdZn. /@+)<!a 1 K8?"NC :

b h#DW+ +6<!a !#. (@ ;T I5)$ K. ;J)8. b !.& e$nE !' ;' 651,E %!J ;' 1 6?5)E K. c,* +( ;H5!Y ,8D#' 1 ,8D#' ;>,Z

dZn. %,dZ( 6<6<)#2 K. ;'!D. %!Z@!f< 1 \*(+ ;' b K . b (1,. ;'6$ h#DW+ /@+)<!a i#j}* �m!' ~o1 O5+ ;.+@+ . %6V ;' ijo O5+

[!C (@ ;T 6#C(1971 b I�m+ K8H. �,. &+ �2 _`#L �N. b \5!J ;' +( %,8ME@+@ 9(+&1 1 @,T _7?. %+ /(1@ (@ +( ePC O5+

6<!D< .+)<!a 1@ % ;"'+( b [)7* O5+ +( KdZn. %,dZ( 1 %@)jC /@ @,T 9,8L (!>@ b e$+@ ;W!C eM51@ K8.6k ;T . %,8ME@+@ 9(+&1

K*6. &+ �2 !.+ b 6<!. Kk!' @)a %!J ;'b !q'+ +( K8H. e#jk). /!$

@(!PE 3 ,' +( h#DW+ /@+)<!a %!}m+ &+ K45 1 @,T . 6?P*(6k !PNm e$+@ �NM* !<3 ,' h#$ /@+)<!a 1 6<@)' .( !.+ �)H< ;T ;8L( ;8L

;' !D5+ &+ %+ /6m �qL b e$+nE ijo ;' 1( h#DW+ /@+)<!a !$ !Z KN#a 1 6?8L!5 K. �!q*(+ !Z ,* +)J 1 6?8C)#2 K. e#<!V1( %()J �5 b h#$ 1 %@)jC +6<!a !#. % ;"'+( b 6<6$ K. 6<)a3

e$+@,' c,* .O5+,'!?' (!P$ ;T 65)$ K. %(!J �5+,$ ;J)8. bR:!' K8?"NC % /@+)<!a 1 !PNm b !Z,8E(^' !' eHW!]. ;' !<+)J &+ K

+( @)a /+( b \*(+ ;' O8C)#2 %!J ;' !* 6?$)T K. 1 6<+ ;8C!a,' 6??T )J 1 eMJ.) 27(

;T h#DW+ 1 @)jMW+ !#. KR!.&3(1& 1 9!LB8a+ O8L!5 96$ !'@,T K. +6#2 @)P< A!m �"C (@ ^< 1 KP56k %!Z,#F!* h#DW+ b K45@

&1,' ,8D#' b +( O#PNMPW+ +)a+ !' ;"'+( (@ @)a % ;8C)#2 %!Z @+@ ea+@,2 3 I#47* ;' 1 . ,8D#' G!C+ (@ h#DW+ ;T KR!J 3 &+

9!dF ;' ,8Pf. ;PZ &+ 1 b KC!#C !* @)' KdZn. ) 9!dF x)`]'

208 . !"#$ %&!'

%@)jC KZ!$@!2 ( O#PNMPW+ +)a+ %!}m+ ;T 3 [!V b 6#D56<+ K. KPJ!f* !.)Pm �2 b 6<@)' K'Bq<+ K8#?Z� %+(+@ 1 KC!#C 96$ ;' b

&+1954 ;T @)' Kf56' b O#PNMPW+ +)a+ ,8D#' ;>,Z (+,q8C+ !' b 6?T +6#2 \5+,E K.!�< KD. ;' IZ h#DW+ . ;"q< ;' h#$ +6<!a ,E+

O#PNMPW+ +)a+ b @,#=' ;NS!L !Z %@)jC&+ ;T @)' /6#C( KR!Z,�<J O5+ ;' %,* %)k _5!P* e$+@ KR+6 .

g(+^E ;' !?' ().+ (@ + %3 KC w'!C ,E _#N7* ,NMT !*(!. b @)' /@,T O#PNMPW+ +)a+ % /(!' (@ K*!jW!". ;T ;<!#.(1!a +6?> b K8?"NC /@+)<!a ;' %@)jC !8M',m (@ K'!Z1 @!f< %(+@!L1 KZ!$@!2 1,PNk (@ ;T O#PNMPW+ +)a+ %!}m+ @().(@ 1 6#R!-<

<@)' %@)jC6' IZ O5+ &+ ~o1 b 6 @)' ,*. » O#PNMPW+ +)a+ ;NS!L (!'(@ &+ !Z K]#$ &+ ,8D#' b %@)jC !8M',m (@ %,`.

6?8L,E . I50( eC+)a K. O#PNMPW+ +)a+ !53 ;T eM#< O$1( �7' O5+ ;D#PZ !.&!C O5+ 1(@ (@ !.+ � 6?T )=<,C +( %@)jC

�k!C +( I50( 6?8C+)a K. ;T KR!}m+ !#. ;T KR!}m+ 1 b 6??T ;jC)* 1 KZ6<!.&!C U,S +( !$ ek1 eC+ ,8f' 6<@,T K. ,4L

e$+@ @)J1 b 6??T ;j.!J (@.«) 28(

@!f< b %@)jC K8?"NC /@+)<!a !#. i5,s 1 G!MV �'+1(6?* K.BC+ %!Z /1,E K8V 1 b O#PNMPW+ +)a+ b K'!Z1 1( ,*

e$+nE ;jC)* ;'1( b eM5(1,* .6k ;' ;8M' b �5,Z KdM< 9( b ,=5@ /1,E ,' KZ1,E % ;dNz1 K8?"NC /@+)<!a (@ %,#E(@ 96$

6$ K. I#�?* ;"'+( O5+ [@!j* b %+ ;q"?. %!Z eC!#C 1 . % ;<&1K.BC+ 9+(1n< % ;<+,4$ ;' b [@!j* O5+ U,Y &+ rNz+ ;T v

KW)2 +^#. 1 b @)' !<3 ,#F!* ;' ;8M'+1 b 6$ K. O#.!* !E@+^Z!$Z ;T K. IZ+,L eM5(1,* %!Z /1,E %+,' K.BC+ 9+(1n< 1 !5+6

b O5+ ~H< ;' b @(13 &+ ,* /6#{#2 1 @,T K. K?#=?C !5,J 3 !5 6$ K. \#2 . @)' O5+ e#jk+1 &+ _q8M. rNz+ b !E /@+^Z!$ ;T

209 . !"#$ %&!'

6<@,T K. _Pm K8?"NC % /@+)<!a %!}m+ ,5!C 1 eW1@ b /!$. %(

65)E K. &)NT : »+)<!a %@(). �#Z (@ b %@)jC K8?"NC /@ eM#< ;>(!-45 . 6Z6' [)2 KMT ;' ;T eMZ K45 ;D#PZ . ;5!.,C

eC!#C (@ �(^' %!Z eT,$ @!l5+ %+,' K<+1+,L @+&3 %!Z %(+nE @(+@ @)J1 %@)jC K8?"NC /@+)<!a . «

[!PT 6V ;' %@)jC !8M',m (@ O#PNMPW+ +)a+ �)H< K8k1 �2 1 @)jC �N. b 6#C( +( !.&!C O5+ ;<+,Z!. b _`#L �N. 1+ &+

2 KPC( KJ(!a eC!#C @(+1 6<@,T @)a KZ!$@! .e`$ % ;Z@ (@ b _Pm % ;.!J +( �(^' X,Y O5+ b K]5(!* [)7* % ;"q< 1@

6<6<!$)2 : (@ K.BC+ K<!fJ % ;5@!7*+ @!l5+1962 @!l5+ 1 b [!C (@ K.BC+ �<+,H?T !.&!C1969 . %@)jC !8M',m b !'

b _`#L �N. %,dZ( ;.!<,' %1( %6?P*(6k 9()S ;' » c)N' K.BC+ « e5!PV !' ;T!45,.3 6$ wL). /,a:!' 1 b 6$ _.!T !Z KR

@,T (!T b @(+@,' /+( ,C &+ +( ,S!?W+6dm [!PJ .

_`#L �N. K.BC+ c)N'

�3 ;' /!l?2 % ;Z@ (@ (1!f<^53 ;T +( KNE ;8C@ ;Z@ (@ b @+@@,T 6$( em,C ;' %6j' %!Z.

&+ ;T _`#L �N.1964 !* 1975 KZ!$@!2 % ;45(+ ,' @)jC �N. &+ ,* (6. b @& ;#4* %@)jC !8M',m )1964-

1953 ( !8M',m KJ(!a eC!#C ;' edM< K?$1( /!E65@ 1 b @)' e$+@ %@)jC .%,L ^W(!> % ;8DT (!T ().!. b O.!45,.3 ;T KR

K*6. 65)E K. b @)' !8M',m (@ /678. 9:!5+ ,#HC : » ;' 1+S!?W+6dm [!PJ ,Z&@!2 ABC+ ;T @)' 3 ,' Kj"k ()YeC+ ,.«

eL,D#2 O5+ @)' �+nJ (!#M' O8=?#$+1 %+,' b . K}j' ;> ,E+

210 . !"#$ %&!'

/!E ;E b /678. 9:!5+ K*!mBY+ +,ML+ 1 (:)4C %!Z 9!PN-5@@ K. !D< @)a &+ KR!Z eHW!]. !8M',m 1 /678. 9:!5+ @!7*+ b 6<@+

eC!#C 1 @)' Kk!' @)a A!478C+ (@ K?8d. % KJ(!a ABC+ ,' e$+6< e'!' O5+ &+ K<+6?> K<+,= c,7* e`$ % ;Z@ (@ ;T _#R+,C+ 1 /678. 9:!5+ 96V1 b 6<@)' ,S!?W+6dm [!PJ +,=< ,8D#' b 6?8$+@ %,#E !8M',m !*

%@)jC .

[!C (@ ABC+ K<!fJ ;5@!7*+ @!l5+1962 @6l. !#yY &!z3 b @)' KC!#C ABC+ eC+( i#Y . [!C (@ ;T ;5@!7*+ O5+1962 (@

eC@ ;' +( K.BC+ eC+( i#Y [!J( &+ K8C,fL b 6.3 6562 ;4.

@+@ . ;T @& IZ ;' K'!`m+ ^T,. \d?J O5+ b (!' O#8M]< %+,'&!C (!#M' @)' (!T KH]. O#PNMPW+ +)a+ &+ ,* ;8L!5 !. . !< KR!<+)*

9!<!4.+ b !.&!C O5+ KW!. % ;5ny* (@ %@)jC !8M',m @167. e$+nE !$(!#8a+ (@ %()`* _'!k ,#z . 1 +(+n=<!#?' !#. (@

b ;5@!7*+ O5+ +,56.)30( g()$ %!Z !.&!C % ;PZ +,dZ( !d5,q*6?8$+@ ()}V K.BC+ ,E ,5& eC,fL ;' +)* K. ;NPJ 3 &+ ;T b

@,T ;J)* :

;T b O#PNMPW+ +)a+ (+n=<!#?' !?' [+ OMV @!.+@ !}.( 6#jC [!C (@ )<0 K.BC+ ^T,. \5!DE &+ \#21961 e5!PV !'

1 @)' O#PNMPW+ +)a+ KNNPW+ O#' �'+1( �#R( b %@)jC !8M',m!q< 1 !8MT!2 b @(+ b ;5()C (@ !Z [!C@)' /@,T e#W!jL ,=5@ � .

%@1@). Bm [)'+ e#jPJ (+n=<!#?' 6?* K.BC+ 1( !8MT!2 ) K.BC+ em!PJ ( b @,L ;' ,`7?. (!Pj. ;T e#PZ+ ,2 1

w7W+ �!#o e.)4V (@ 1 @)' K.BC+ %()fPJ @!l5+ % ;5,�< [!C (@ ;T K<!8MT!2 ()*!845@1977 1 ~Nk (@ b @)' /6#C( 9(6k ;'

~Pk 1 !8MT!2 (:)4C �> 1 eW1@ &+ O5@ KR+6J ;' 6q8j. !HW!].

211 . !"#$ %&!'

eC+( 1( 6?* 1 e]C,C i#Y %1@(+ ePC ;' !8MT!2 @+@ p)C e$+@ +( KNS+ \q< b K.BC+ .

(@ b @)' !Z %&!< (+6L,Y ;T I#N$(1+ K8H. K?#M7W+ O#.+ �!VK<!fJ u?J &+ �2 1 b @)' !#<!85,' K*!mBY+ ().!. eM#' % ;Z@

6$ ,S!?W+6dm [!PJ ;#Nm !Z %@)jC (+)a /,#J �Nd. b A1@ .

�'+( e`$ % ;Z@ (@ ;T K<!yL+ %@6l. w56S 6P7. [!jL @)' e]' )=< ()DT 3 (@ + %3 KC b 1+ I#q8M. �+,#. 1 !5,J

89 – 1979 ;T +( %1()$ 6o K<!yL+ @!fJ e5!PV @(). I#q8M. b %@)jC !8M',m b + %3 KC `. @)' !8MT!2 1 , (@ (!T &+ b

3(1 @ .

h#DW+ I#Z+,'+ O'+ 6P7. b I�m+ K8H. +)?m ;' +( 1+ eW1@ ;T 1 @)' K'!Z1 \d?J %(!]8L+ ,dZ( b @)' ;8$!PE %@)jC !8M',m

e$+@ K8?"NC /@+)<!a !' K=?*!=?* % ;"'+( .

!PNM. b K<!5,5+ [+ !PV,W+ [6dm+,E @!#?' ;T (!T K.!�< %!C (@ [1967 6#C( 9(6k ;' OP5 (@ KNa+@ u?J &+ �2 1

@+@ p)C !8M',m %@1(+ ;' +( ,S!< (+6L,Y %()fPJ b K<:)Y .

!fJ ,C+,C &+ eM#.BC+ ,dZ( 1@ 1 eM#' b ;8L( IZ %1(6<6.3 @,E K.BC+ K<!fJ ;5@!7*+ (@.) 31(

/!=D<+@ wq7. )8#C)-C+ !J 1!* �,J 6M5)< K. : » (@C!2 K'!Z1 %!51( b IM#W!#C)C 1 �,m IM#W!<)#C!< 656f* ;' h !Z (@

6$ ,#E !fJ e`$ % ;Z@ .',m !Z KZ!$@!2 ,5!C 1 %@)jC !8M+(6?* %!Z eW1@ KNT ()Y ;' 1 IM5,S!< x)`]' b 1(

6<@,T K. 656f* b �,m eM#W!#C)C ... 1,D#2 b %@)jC !8M',m IM#',m !2 _'!q. (@ �#.BC+ !2 eC!#C(:)4C – eM#W!#C)C

e$+@ 6<)#2 G!?D<+6a IM#<)PT !' !D5+ Im& ;' ;T 6$ ,S!< ...

em!PJ 1 O#PNMPW+ +)a+ !' IZ +( K45@^< �'+1( b %@)jC eW1@ @,T %(!Pj. K.BC+ . ,=5645 !' !?5+ ;T KDV!L 9!LB8a+ Iz,#Nm

212 . !"#$ %&!'

c,8D. !?P$@ !' e56o (@ b 6?8$+@– 1 IM5(:)4C b IM5,S!< T IM#<)P–6<@)' c,8D. ;J1 %+(+@ b .«) 32(

%)C 3 1 )C O5+ ;' +( KR!Z e�#Z b ABC+ K<!fJ ;5@!7*+ O8a!C %+,' 1 b @,T Q!> K*!y#Nd* %!Z 9B. b @!8C,L !fJ

@,T K<BT %(+nE ;5!.,C b K.BC+ %!Z OPl<+ 1 K'!Z1 6J!M. :

@,T KR!C!?$ +( K$&(+ !' +(+)a ;H#s1 b ;5@!7*+ +( !<3 b b K`]$ %!Z ;<!m+ !' ;T @+@ [)k 1 6<+)a+,L %@)jC !8M',m ;' +( !$ _#dC b !<!E(&!' 1 !E@+^Z!$ b K8?"NC /@+)<!a r<!J &+

@,T 6Z+)a �,> K'!MV . ;T %@)jC KdZn. @!f< %!}m+ +( ;5@!7*+ ;8M'+1 !5 b O#PNMPW+ +)a+ i#Y (@ ;> v ,=5@ �+,m+ %(!4PZ !'

3 ;' 6<@,T K. /(+@+ b 6<@)' !< . !8C16?Z %!PNm b e5,56. O5+ (@ ;N#C1 ;' /6$ �#C!* �^V !5 K<!qV G(+6. ;' ;T b ,=5@ %!Z /(!k 1

6?8$+@ ,F). eT,$ b ^#< 6<@)' _S1 %@1@)..) 33(

K<!fJ ;5@!7*+ e#PZ+ ;J)8. KPfd. 9()S ;' �qL + %3 KC O8=?#$+1 9!.!q.1 b @)' ABC+–;T !< ;' ;J)* 16' 6?8C+)a K.

6?$!' @,C u?J �*!L !$ +678. @)' �)d".– + %3 KC &+ +)]<?4' 3 @(). (@ K*!q#q7* ;T 6?8C 6 . + %3 KC +().!. &+ K45

!8M',m (@ 65)E K. %@)jC . »�5!8< ;J)8. !. 96. &+(@

I5@)d<. «@ _R+1+ (@ b + %3 KC ,ML+ O5+ % ;8HE ;' !?' b @!8HZ % ;Z 6?T w5(^* ABC+ K<!fJ ;5@!7*+ ;' +( %().!. !* 6#$)T + %3 KC .

» (@ A@,T KjC O.9!#'+(I?T �)H< .« ]8<+ !' b ().!. O5+ �! 65)E K. b K.BC+ !.&!C %+,' K',m K.!<: » ,�< ;'

e$+6< K8#PZ+ +6?> O. (!T O5+ bO8=?#$+1 .« %!Z@!8C

b KZ6<!.,L K. G(!L �#Na @,T �NM. 1 !Z!*@)T b !Z u?J ;' �qL6<6#D56<+ b K.BC+ !.&!C %!Z e#W!jL ;' ;< . » ;' ;T 3 [!V

213 . !"#$ %&!'

M' ;W!M. O5+ b O. ,�< @)' e#PZ+ !' 1 ;J)* rW!J (!#.« K. 1 65+^L+ : »< ;'� �)H< % ;jC)* %+,' \$)T �qL !.&!C O5+ O. ,

jC !8M',m KNNPW+ O#' % ;jC)* efJ(@ @)' K.+6k+ ;4N' b @)d< %@) 3 &+ ,*+,L K8V 1 K',m %!Z()DT (@ ABC+ �)H< . O5+ �qL !8C+@

@)$ !4#*+1 Km)< ;' _56d* %@)jC !8M',m b B�. b ;T @)d< . ;'. K*!#NPm ,48d. ;T 6#C( K. ,�< ;' b �4m !8M',m eC+)a ,5!y

6$!' %@)jC.« O5+ b 1+ ,�< ;' KP< ,�< ;' 656f* O#q5 ;' !5,J b ;< !5 b 6.3 BS+ KR!#L+,yJ �!o1+ !' ;"'+( (@ %+ ;W!M. @)d< .

e$+6< ;W!M. O5+ ;' %+ ;kBm �#Z O8=?#$+1 . 65)E K. : » %+6S g)E ;C!<,a �NL ;' 1( ;<!.,7. 9!#NPm !.+ b @,T K. ,T +(

e$+nE K. \Z!T.«) 34(

G!?$(!T b O.,*+1 ^W(!> !Z [!C ;T + %3 KC K',m ().+ KC)C!J !.&!C % /,5+@ �#R( A!l<+,C 1 @)' ;<!#.(1!a ().!. K<!fJ % ;5@!7*+ 65)E K. b 6$ %@)jC !8M',m (@ /678. 9:!5+

+ %3 KC ,�< ;' b @!8HZ 1 e`$ %!Z ;Z@ (@ �,m B.!T (+&3 K' 6#C( K. . »;5@!7*+ O5+ @ K.BC+ !.&!C ;'!�. ;' b ,�< ;' %,=5

g@(). (@ %+ ;z6z@ �#Z e$+6< K*(1,o ;T 6.3 K. @)J1

;8$+@ 6$!' .« 65+^L+ K. O.,*+1 : » K. !J 3 ;' !$(!T ,E+ K. e5!PV !5)lD<+@ K.BC+ %!Z \d?J &+ %+ ;"q< (@ ;T 6#C( b 6<@,T K. eW!a@ �> X!?J !5)lD<+@ !' %,#E(@ (@ 1 b 6<@,T

b �)a (!#M' @)' KW!m . ;' %,=5@ I#a g)a _Pm b KE�51 O5+ g6`k ;T 6.3 K. ,�< @,T (!f.@)' �> .« ;' hC!2 (@ 1

^T,P8. (@ +( K"Nz eC!#C !.& 3 (@ + %3 KC !53 ;T \C,2 O5+ @)a @,T %1(K. � @,' K. \#2 !Z e#`]$ 1 !Z /1,E O5+

65)E : »Z !5,J O5+ ;T 6#C( K. ,�< ;' !.&!C b @+,L+ 1 ! 6?$!' K.BC+ % ;5,#a %!Z .%6V ;> !* � �)a � «)35(

w'!C �#R( &)NT %( + %3 KC b O5+ !' wL+). ,�< eC+ .

214 . !"#$ %&!'

@(). (@ IZ %+ ;z6z@ + %3 KC !53 ;T \C,2 O5+ ;' hC!2 (@ &)NT%!Z6<)#2 O#PNMPW+ +)a+ 1 65)E K. � e$+@ K'!Z1 )#<!V1( :

» O5+ !. I#8L,E KP< K2 +( ;W!M. .,`q. @(). O5+ (@ KMT ,E+

A@)' O. @)a b @)' . I5@,T KP< K'!5&(+ 656f* 6V (@ +( !<3 !. .

6<@)d< !. %!Z U6Z !<3 . �T �#Z !.+ b I8$+@ +( U6Z % ;Z!#C O.A&+6?#' 3 ;' KZ!=< eC+)a KP< O. &+ O8=?#$+1 (@ ... b ;W!M. O5+

6D< !. KZ!E3 @(+1@)' / . «

eW1@ +( ABC+ K<!fJ ;5@!7*+ % ;J@)' 6S (@ ;<1 @)<@,T K. O#.!* %@)jC !8M',m .

@)' ;d<!J 6?> b %@)jC KdZn. @!f< !' \5!Z6<)#2 . +,#'@ &+ K45 !Z K'!Z1 +,dZ( &+ b !T,7W+ KNm 6P7. b ABC+ K<!fJ ;5@!7*+ _T

H. !Z6j' ;T @)' %@)jC %,8ME@+@ w'!C ,5&1 1 K<)<!k ,#z I�m+ K86$ %@)jC !8M',m . 1 !Z K'!Z1 b %,8ME@+@ 9(+&1 ,' /1Bm

K.BC+ !.&!C b 9(+&1 b g(1,2 1 g&).3 9(+&1 %6#NT 9(6k !PNM. ,R+& !Z )#N#. [,8?T ;T IZ +( K?5@ 9!L)k). 1 �V 6?P*(6k

&!' eC@ !' 1 e$+@ eC@ (@ +( ;4. (@ 9()S ;' eM<+)* K.%1( K<BT (@ b 6?T %(+nE ;5!.,C KdZn. 9!y#Nd* 1 ;5,#a ().+

6?8$+@ (!#8a+ . x)`]' b KZ!=D<+@ A!�< ;' b 9!<!4.+ O5+ % ;PZ @()a K. /,E K.BC+ %!Z /!=D<+@ . OPl<+ !' b K.BC+ !.&!C +)J !<!PNM. K.!�< ;d$ K<!fJ )WAMY ( [!C (@ ;T ^#<

1972+6k+ ;' If8. !Z6j' 1 6$ �#C!* %)C 3 (@ K8M5(1,* 9!. e$+@ u?*!=?* %+ ;"'+( b 6$ !Z!5(@.) 36(

&+ e'!#< ;' +,Z!s e`$ % ;Z@ (@ ;T K=?J !5,J (@ (@ OP5 (@ !D5+ !#. BPm !.+ b ,`. 1 %@)jC !8M',m U,Y

@!8M5+ %@)jC !8M',m ePC (@ /678. 9:!5+ 1 eL,E U6Z 1@ bK. [!d<@ b IZ 9+&+). ;' b �]D. 6<6$ : ;T @)' 3 U6Z O#W1+

b U6Z O#.1@ b @)$ (1 ;Nj$ ,`. (@ /(!' 1@ O#PNMPW+ +)a+

215 . !"#$ %&!'

%()DT v OP5 (@ b _`#L ;#Nm ,S!< &+ e5!PV (@ ;T @)' K=?J ;fdJ 65!' b !8M',m /,5^J ;d$ % ;$)E Kk,$ �)?J (@ �>)T

@,T K. I47. +( ,S!< . +)a+ KR!Z6<)#2 b efJ 1@ ,Z (@PNMPW+ ;T �,m !fJ (!T ;�L!7. !Z!$ 1 ABC+ K<!fJ ;5@!7*+ b O#

6?P*(6k 9B#4D* ;' +( %@)jC !8M',m b 6<@)' �!5( (+)a ;H#s1 %+ ;q"?. b @,T _S1 ,S!< ;#Nm .

O#PNMPW+ +)a+ eDE&!' 1 !}.( 6#jC

6#jC !PZ !' b %@)jC K.BC+ c)N' %^T,. KZ6<!.&!CfPJ �#R( ;T @)' !}.( [!C (@ /678. 9:!5+ %()1953

@)' 1+ (+6<!Pf. . 6#jC b �#R)C eW1@ KPC( %!Z g(+^E ;' !?' ().!. +)?m ;' +(1@ O5+ (@ !}.(!45,.3 b @)' /6$ KR!C!?$ KR

U,Y &+ KW!. |!7W ;' b eL,E K. �PT IZ K',z !PW3 &+ !?Po@ @(+ % /6?5!P< 1 b 6$ K. O#.!* ,"k 1 %@)jC !8M',m �!T (

_N. !.&!C KR!21(+ ))<0 ( IZ @)' .y. b [!V !PZ (@^ ,4H8. O#.1@ (@ ;T 6<+ ;8HE 1 @)' KNNPW+ O#' �'+1( (@ O#PNMPW+ +)a+

eC+ ;8$+@ eT,$ IZ ,S!?W+6dm [!PJ _8k ;' A+6k+ . _8k ;' A+6k+ ,`. (@ O#PNMPW+ +)a+ ;T @)' %,=5@ g()$ �C+1+ (@ b ,S!<

+6<+ /+( ;' @)' ;8a . 6#jC KH]. 9B#4D* % ;N#C1 ;' b A+6k+ O5+@)' /6$ KZ6<!.&!C ek@ !' b 6#jd* (@ !}.( . O#$!. O5+ &+ KD]'

e.!k+ _7. ;T )<0 (@ b ,=5@ KD]' 1 @)' ,q8M. ,`. (@ b (1,* @)' !}.( 6#jC .

&+ \#2 +(1@ (@ O#PNMPW+ +)a+ 9(6k ;' edM<1954 b @ !.&!C !.& O5+ @,T K. (!T ;5!C ( . &+ 6<@)'()dl. !Z K<+)a+

6??T (!T K?#.& ,5& !q#Pm /!l?2 % ;Z@ . K. KjC O#PNMPW+ +)a+

216 . !"#$ %&!'

%!Z(:!* O8L,E 9()S ;' IZ+( @)a K?Nm %!Z !.&!C @,T !.&!C !.+ b 6?T !2,' @)a %@!. ()}V �HV efJ (@ K<+,?]C

6<@)' �!o1+ rk+,. B.!T b,S!< K8#?.+ %!Z .'O5+ @)J1 ! (@ b [!C &+ �2 ;T KC!#C !#<+6<& &+ %(!#M' b e`$ % ;Z@ �C+1+

1954 b 6<@)' /6$ ,#=8C@ O#PNMPW+ +)a+ 6#')T IZ(@ !5,J (@ ,S!?W+6dm [!PJ ;#Nm @)a KZ6<!.&!C ;' A+6k+ /(!'1@ 1 6<6$ @+&3

6<@,T .

(@ +( !Z !.&!C &+ %(!#M' h<,C )<0 &+ b !}.( 6#jCeC@ e$+@ . [!C (@1954 1+ 1 @,T )yW +( 1+ %6<1,f$ ,S!< b

eL( 6#jd* ;' . O8a!?$ e#PC( ;' &+ ;T K',z !PW3 eW1@ �PT ;' �#*!PN-5@ 9()-C!2 !' 1 b @)' O#=PDa ,`. U,Y &+ Kk,$ !PW3

eL( h#<). ;' b �#R)C ;' O8L( &+ \#2 b Kk,$ !PW3 . !' b !J 3,m BT %!Z [)2 1 e5!PV [!C (@ b %@)jC !8M'1961 ^T,.

O#PNMPW+ +)a+ @!8C ;'!�. ;' ;T b @,T �#C!* )<0 (@ +( K.BC+ @,T K. _Pm . [!C (@ \E,. !.& !* b !}.( 6#jC1995 ;' b

@)' �#R)C I#q. [!C (!f> 1 KC 96. .

%+(+@ ;T 6$ K<!.&!C �!`m+ ^T,. ;' _56d* b ^T,. O5+T,. 1 9+(!D8<+ /,5+@ 1 K.BC+ eC+( i#Y (+65@ %+,' K*!kB. ^

@)' !fJ ,C+,C &+ O#PNMPW+ +)a+ :!jL . g(+^E ;' !?'» @(!{5( ;51 ;': « O#PNMPW+ +)a+ % ;"'+( @(). (@ ;T %(!=< ;.!<&1(

eC+ ;8$)< KdW!". IM5(1,* !' KW!. ,56. !f?* ;< !}.( 6#jC b5 b +6< iC)5 !' ;4N' b @)' !.&!C b +)a+ KW!. :)�M. &+ K4

@!f< @!#?' +)q* [+ A!< ;' +( K4<!'.) 37(

[!C (@1962 b�PT ;' !}.( 6#jC @)jC !8M',m% @,T @!l5+ +( ABC+ K<!fJ ;5@!7*+ . ,56. 1 6#jC ,M2 !}.( K<!Z

65)E K. b )<0 (@ K.BC+ ^T,. K<)?T: » @!l5+ KNS+ ,48d.A(62 b K.BC+ !.&!C ;' +( !.&!C O5+ 6<+)8' ;N#C1 +6' ;T @)'

217 . !"#$ %&!'

6?T @)a (!4L+ % ;m!$+ %+,' %(+^'+ ;' _56d* (1,.. « % ;8HE ;' !}.( K<!Z :» @(). b 6$ @!l5+ �#R)C (@ !.&!C O5+ K8k1

eL,E (+,k [!dq8C+ . ABC+ &+ /@)f#' G,* _�. /&1,.+ %^#> �#Z @(+6< @)J1 .edM< \?T+1 O#8M]< ^T,. 6$,Z!s 1 O. (62 ;'

b !Z KR!21(+ KNT ()Y ;' 1 b !Z KM#R)C U,Y &+ b )<0 (@ K.BC+@)' ed�.. « ,4L b ;.!<,' _T ;T @&(1 K. 6#T!* !}.( K<!Z !.+

e$+@ ,C (@ +( O#PNMPW+ +)a+ w#Pj* 1 !#V+ . »&+ 6`k @!l5+ @+@ !.&!C %+,' O. (62 %1&(3 wq7* b KNS+ ^T,. @)' %^T,.

KR!Z ;dNY @(13 @,E !' +( !?' [+ OMV I#W!j* w5,Y 3 &+ 6<+)8' !* ,C+,C &+ �,m !fJ bABC+ A!#2 [!q8<+ 1 !<3 ;' +( ,M#.

6?T. «)38(

b ,`. (@ K?#.& ,5& KE6<& 1 !fJ (@ KE6?T+,2 @)J1 !' @)' e`$ % ;Z@ _5+1+ &+ ,* 1(6?* (!#M' O#PNMPW+ +)a+ 6$( . (@

K. +)k 656l* b ,S!< !' KR!.&3 (1& %+,' O#PNMPW+ +)a+ b /,Z!k@,T .@)' 6$( [!V (@ KC!#C ABC+ b ,=5@ �!q< (@ .

�+,m+ %,dZ( %+,' %+ /6?5+^L 9()S ;' %@)jC !8M',m ;' +,5+ (@ K?#Pa �+ e53 b @,T K. /BT 1 \HT ABC+ c)N' 1

% ;j#$ b @)' /@!8L+ g)J 1 r?J@!?#' KC!#C �^V b p+,m %+,E A!< ;' %,E ;�Y)* » /)m6W+«) 39( +( /@,T [!jL [)'+ \d?J 1 @)'

%@1@). Bm �5!8< ;' b !8MT!2 (@ K. eC@ @)a K<3 9!T,7* eL!5 . [!C (@1965 \#2 ,`. (@ O#PNMPW+ +)a+ %!Z +,7' ;T

!.&!C O5+ %&+@,2 ;5,�< A,Z G+( 1 !}.( 6#jC b 6.3 6#C

_8k % ;�Y)* eD2 1@ ,Z b @)' IZ !#.!�< ;d$ ,dZ( ;T b r"k 6?8$+@ (+,k b @)' +,7' ^T,. ;T ,`. (@ ,S!< .;NV,. O5+ (@ b

,`. (@ @)a !#.!V 1 !8C1@ b 3 ,' !?' 1 @)' ,8f' ,S!< KE@!.3 !}.( 6#jC 1 6<+)a+,L @)a &+ K<!d#8D2 ;' +( K.BC+ !#<!V1( 1

+ +)a+ 1 @,T KL,j. /678. 9:!5+ +().!. +( O#PNMPW . » ;T �N#E

218 . !"#$ %&!'

_2 « @)' K.BC+ _R!M. ,E _#N7* ;T KL1,j. (!=< ;.!<&1( b K. 65)E : » eC)E+ KC (@ )4M. &+ ;T ,S!< K.)Pm K<+,?]C b

+)a+ e#jPJ ;T @+@ %,`. :)�M. ;' +( �a b @)' /6$ @+,5+ ;' \8D2 ;T eC+ KR1,#< O#PNMPW+ [)z KC)C!J %!Z !.&!C

eC+ A,E KR!C3 . ;T 65&(1 6#T!* w"< O5+ (@ b %()fPJ �#R( %(!4PZ /6<!D< eC@ !5,J O5+ !' 6<(+@ IZ (!=< ;.!<&1( K8m!PJ

b 6??T K. O#.+ KH"`. &+ �]D. ()Y ;' ;NPJ 3 &+ ;T KC)C!J A!f*+ ;' ,d.!8-C A1@ &1( ;T @,' A!< U1,j. (!=< ;.!<&1(

+ %+,' /678. 9:!5 b 6$ ,#=8C@ . ;T @)' IJ!f* O5+ &+ �2 ,S!?m 1 6<6$ [!jL b !E6?M5)< 1 I50( !5)=?]C 1 +(+^E(!T

6<@,T !DL+ +( /678. 9:!5+ ().!. %)J ;?8L ... +( O#PNMPW+ +)a+ 16<@,T A)47. KR!"C1 1,k %!Z eM5(1,* +)?m ;'. « ;T �N#E

6M5)< K. ;.+@+ (@ _2: » %!Z �#*!?L �'+1( &+ /@,2 !Z ;.!<&1( !}.( 6#jC ;T 6?8$+@,' KJ(!a KC)C!J %!Z �51,C !' KdZn.

@)' ;NPJ 3 &+ !?' [+ OMV @!.+@ . 6#jC ;T 6<@,T !DL+ 9!m)d". ()8C@ ;' !}.( ) !P#2 ( @(+ 1 !Pm ~5!k1 % ;PZ h<,C b )8?C

@(+@ eC@ (@ ^#< +(.«) 40( )J1 !4.+ O5+ 6#jC ;T e$+@ @ %65@,* O5+ (@ !.+ b 6$!d< !5 b 6$!' /678. 9:!5+ ().!. !}.(

%!}m+ !' K=?*!=?* �'+1( ;T @(+6< @)J1)8?C b !8MT!2 ;NPJ &+ b ,S!< ;#Nm K=NPJ ;T %@)jC !8M',m 1 @(+ eW1@ !' O5+ )> IZ

eC+ ;8$+@ b 6<6$ K. K<!d#8D2 /678. 9:!5+ % ;N#C1 ;' .

;' KM#R)C ;.!<&1( g(+^E » �P*: « K8W1@ !f?* ,`. b eM<+@ K. /678. 9:!5+ ().!. +( !}.( 6#jC ;T @)d< . eW1@

%+,' !}.( ;T @+@ K. !?#PY+ IZ �#R)C!45,.3 K. (!T !Z KR 6?T . [!C (@1966 KW!m 9!.!q. b @)' ,`. (@ +,7' �1+ ;T

#N2 b!Z 9!PN-5@ ;NPJ &+ b KM#R)C ;d*( �51,C 1 �#R)C [+(6L � �7' ;' !}.( 6#jC @(). (@ !* 6<6.3 @,E ()DT O5+ K8#?.+ %!Z

219 . !"#$ %&!'

6<&+@,-' . ;T 6??T K. !DL+ b �#R)C K8W1@ )#$(3 (@ @)J). c(+6. » KP< ;T ;8$+@ �,z ;' %+ ;<+(!T ;�L!7. _5!P* !}.( 6#jC

@)$ K'!5&(+ �#R)C %+,' %,"a 1 ;<!P`a Kjo). ;8M<+)*. «

#$(3K8W1@ ) eW1@ ;T 6Z@ K. KZ+)E O5+ )> IZ b �#R)C

%+,' !}.( 6#jC ;T e$+@ !?#PY+ IT eC@ b �#R)CMI6

1 !#<!85,'CIA6?T K. (!T /678. 9:!5+ . » !}.( 6#jC e#jk). K'!5&(+ IM#<)PT ;#Nm /@!C �Nd. �5 &+ \#' @)$ K..« ;' !?'

�P*: g(+^E' 3 ,' �#R)C _#N7* b ;T @) : » ,5!C &+ ;8$nE %!Z �51,C %+,' !}.( 6#jC ;T @(+@ @)J1 !?#PY+ O5+ b ().+

1 !Z KM#N=<+ KC)C!J!45,.36?T K. (!T !Z KR .« ;.!<&1( O5+ ;T 6?T K. 6#T!* KM#R)C » b �#R)C K8#?.+ % /6<1,2 (@ 6?C !Z /@

KC)C!J %!Z �51,C !' !}.( 6#jC ;T 65)E K. !. ;' (@ KHN8].eC+ /@)' �#<!E(+ �!d*(+.«)41( %!Z [!C IJ!f*66- 1965

9!HN* ,=5@(!' b ,S!<eL,E O#PNMPW+ +)a+ &+ %(!P$ K' .

!2 !5 b 6<6$ ,#=8C@ !5 b !.&!C O5+ K?#.& ,5& +,dZ( &+ %(!#M' 6?8$+nE (+,L ;' . ;5,�< 1 K*6#qm ,dZ( r"k 6#C @+@ ()8C@ ,S!<

+)a+ &+@,2 ;' b @)' %@)jC !8M',m /6?Z!?2 Bdk ;T +( O#PNMPW+6<^51!#' (+@.)42( eW!a@ 96$ ;' _`#L �N. b �8N53 O.,Z ;8HE ;'

e$+6< %+ /65!L !.+ b @,#=' +( r"k 6#C A+6m+ )NJ !* @,T.)43(

OP5 1 ,S!< b %6?T

[!C &+ _`#L �N. 1 ,S!< !#. %,#E(@1962 !* 1970

K?#<)a u?J ;T 6$ K?Nm B.!T b eL,E(@ OP5 (@ !<3 !#. . 1@ 6<@)' 9(6k �1+ (@ e`$ % ;Z@ (@ b ,dZ( . ,dZ( b ,S!<

b e$+@ %(!#M' +(+6L,Y K',m %!Z()DT (@ ;T @)' �,m K<@)8C

220 . !"#$ %&!'

_`#L 1– @)' /@,T �k!C e`$ % ;Z@ (@ +( @)jC �N. ;T – b 1 \d?J 1 !<!PNM. K<!fJ ;5@!7*+ b %@)jC [)2 &+ %@)jC K'!Z

6?T I47. +( @)a /!E ;#4* !* eMJ K. @)C . &+ ;T ,`. ,dZ( ;' If8. +( +,7S KZ!$@!2 b @)' (+@()a,' @)a x!a ABT eV!`L

IM#W!5,-.+ r<!J &+ ;T @,T K. O5+!45,.36?T K. _Pm �N. 1 b _`#L b ;' K=8M'+1 ;' If8. +( ,S!< K',m IM#W!#C)C » eM#<)PT

G!?D< +6a %!Z « @,T K. .

% ;j.!J (@ u?J O5+ )P}. 1 /,f> ;> ,E+!45,.3 KR (@ /678. 9:!5+ eC!#C ,' %6#H. (!#M' ,#F!* b @)' e51( _'!k B.!T

%!Z6<)#2 1 e$+nE ;<!#.(1!a!45,.3 (!T ;�L!7. %!Z()DT !' KR b +( 3 K.BC+ c)N' 1 %@)jC !8M',m ;PZ &+ ,* If. 1 b �,m

@,T ,* I47. . eC!#C,' 3 ,#F!* 1 OP5 u?J %+,J!.!45,.3 (@ b +( ;<!#.(1!a »G!' (+1 « �!8T (@ »e5!PV O. eC1@ &+

6#?T « %6?T eW1@ %!Z @& G: ;T eC+ /@,T )E&!' K*!#R^J !' b eC+ /6.3 3 (@ ,S!?W+6dm [!PJ !' . (!?T 1 (1!f<^53 O8L( !'

L+)* A6m,' K?d. 1+ % ;5,�< 6$ ;8$+nE !' K$&!C ;<)E ,Z !' w @,T @!f?D#2 ,`. ;' +( K<)85& % ;a!$ %6?T eW1@ b ,S!< . (@

,S!< ;T 6?8L,5n2 /678. 9:!5+ %!Z A!q. K}j' b %6?T e#PT!V%1()$ ,#Z!PJ @!7*+ % ;l?2 ; �+^V+ ,5!C . ~<!k eC+ O4P. �2 !' +( \5!Z6<)#2 !* @)$,#Z!PJ @!7*+@(+n=' (!?T %1()$ . _#N7*

~k+1 +,E b,* O#' O4P. ,S!< ;T 6<@)' 3,' % ;l#8< (@ eC+ KqN* b 656J eC!#C6Z@ ,##y* +( /678. 9:!5+ &+ @)a . &)?Z ;8dW+

;T 6<@)' �C1 O5+ b _#R+,C+ (+6L,Y @+,L+ x)`]' v KW!J(

221 . !"#$ %&!'

6?* IZ %@)jC !8M',m &+ K8V b ,S!< ;' edM< !$,�< 1 @)' ,*6?8$+6?2 K. IMl. !"#$ +( 1+ .

/,5^J ;d$ ^#. [)�M. %6?T +(1@ (@ ;T %: KC 9)4W!*(+&1 (@ !8M',m @,T K. ,4L b @)' ;J(!a ().+ 9 » !. �'+1(

eC+ (+)$@ ,S!< !' . %6J %656f* eM<+)* K. 1+ \d?J !. ,�< (@ %)C &+ IZ KD?T+1 1 b @(13 @)J1 ;' +( %@)jC I50( ;#Nm

e$+@ @)J1 %@)jC !8M',m ./@+^Z!$ [BY ) %!}m+ &+ K45K. /6#.!< @+&3 !E@+^Z!$ ;T KR!Z /@+^Z!$ /1,E 6<6$ ( ;'

/@,T O#?> b ^#< %@)jC !dNa 1@ 1 6<@)' /@,T +6#2 \5+,E,`. 6<@)' .I5@)' %@)jC I50( 9!#V % ;.+@+ +,=< !. b O5+,'!?'.«) 44(

+ %3 KC K*B#4D* !#f. +( ;' @,T A!< » KN. e#?.+ K'!5&(+«

)NIE ( ;T » �,m IM#W!<)#C!< /6?53 1 ,S!< « 6$ K. /6<+)a .

eHE 6#HC �!T ;' b + %3 KC 9B#4D* O5+ : » K.!�< IM#W!<)#C!< �'+1( (@ �#.!?5@ K*(6k ;' @)$ _56d* !* eL!5 6Z+)a ;.+@+ b(!T

�,m KC!#C b,dZ( +)?m ;' ,S!?W+6dm [!PJ %)k [!P8V+ ;' 1 b( b K?#' \#2 _'!k ,#z ,f�. 1 )=W+ 6Z+)a /6fm ;' +( 3 %,dZ

e$+@. « O5+ �#R( ;' ;T @1( K. \#2 !J 3 !* b g(+^E 6Z@ K. (+6DZ 656J %()fPJ » I50( %+,' 96. &+(@ &+6<+ ID>

M'+1 1 (!T ;�L!7. %!Z @)' 6Z+)a |!HV K' b �,z ;' ;8. « 1eL( 6Z+)a O#' &+ %)k [!P8V+ ;' b %@)jC I50(.) 45(

eP#k ;' K8V b ,S!< !' ;"'+( @!l5+ @,T K. ,4L %6?T @(+@ g&(+ b !8M',m 1 _#R+,C+ @(&3 . b +( K*+@1+,. ;NMNC 1

%!Z 9!kB. 1 %(!=< ;.!< b �#*!PN-5@ %!Z �!d*(+ w5,Y &+ b %()}V @,T &!z3 ,`. ,dZ( !' . %6?T ;' ,S!< e$)< :

» "L(,Y#, "# 7 ),!C "L)"%A#+# HP (/JP B Q8T34 *K"-, ,+Z

)/27 H# 9#;[:, "L \]A2 7 ),!C ,+# &,/U,+5 ^I"_4 B Q84C `- () B D5+J%a &"AN$) 7 9O"bS(, "L7+%: "# 7 D?, 9#;[:,

222 . !"#$ %&!'

)+%6 94 (,+@ ^c d « )46( b Km!l*(+ %!Z1,#< &+ ,S!< ()�?. X,". IZ +( K')a (!#M' [+)�C 1 @)' %@)jC !8M',m ;T ;8dW+

@)' /@,T .1 ()Y ;' ;T (1!f<^53 UBa ;' !fJ !Z+)]5@+&3 KD?T+ ;T @)' 6q8j. %6?T U+ !J b 65@ K. IM#<)PT ;' _5!P8. +( A)C

@)' 6?Z+)]< /678. 9:!5+ w5Bm ;#Nm !.+^W+ b KR!Z \d?J O#?> . (@()*!?C +)?m ;' b /!l?2 % ;Z@ (@ %6?T b ~k+1 » %!Z eC!#C

M#W!<)#C!< ;#Nm !Z(+& O$ e.)4V &+ e5!PV (@ (1!f<^53 +( �,m I@+@ K. (+,k @!q8<+ @(). A+6. .«)47( % /@1+,. b 9()S ,Z ;'

%6?T % ;d<!J1@– A!T!< A!l<+,C 1 6$ !'& e?4W (!>@ b ,S!< 6<!. . ,d.!8-C (@1962 1,k eW1@ ,S!< (+6L,Y %!Z1,#@ b @)' 6?Z G)<!#k+ 1 �,C . b !.& 3 (@ eHE %6?T : »eC!lT OP5 I8M<+@ KP< K8V O..«)48( OP5 ,dZ(

[!C (@1962 ;' &1 6<1!2 6`#C !' ;T @)' /@()]W!C 6PV+ A!.+ be$+@ 9,f$ \V)* . 6PV+ A!.+ ) ' ;T �+ X1( \5)Nk1@ (@+,

[!C &+ b,8PT K<&1 !' !f8?. b K?#Pa1357 9(6k ;' +,5+ (@ KMP$

@)' 1+ ,* 656J e$)<1( b6#C(– A ( ;T e$+6?2 K. » (@ +6a /6?5!P< eC+ O#.& %1( « ) @)P7. 1+ �50)W)R65+ 6<(^L 1 K?#Pa �+ X1(

)' ,T+1 9,',Z �,J 1 +,5+ (@ ^#< @+�< %6PV+ b^#< /678. 9:!5+ (@ g

eC+( 1 �> %!Z eC@ +)?m ;' eC+ (+,k !5)E 1 6<(+@ Kf'!D. %!m@+

+,5+ A@,. ;' +( K.+6f<+ K=?J b +6a !fJ ,C+,C 1 6??T _#P7* – A (

6PV+ A!.+ %@!`8k+ % ;.!<,' [!PJ ,S!?W+6dm +( » ,#zK.BC+« )49( @,T ABm+ .#$()$ b 1+ �,. &+ �2 (+6L,Y !

)=<,C b @)' ~l*,. g(62 _�. ;T +( (6dW+ 6P7. 1+ 6<&,L ,S!<6<@,T . g(+^E ;' » %: KC « ,S!< b » K<)=<,C g()$ eD2

eH$3 ,' (!#M' (!#M' e'!' O5+ &+ b %@)jC !8M',m 1 @)'.«) 50(

223 . !"#$ %&!'

@(). %,`. &!',C +(+^Z @1(1 !' u<(@ K' b OP5 �Bq<+,k I#q8M. K<!d#8D2 ;' +( %@)jC !8M',m e5@)J). 1 eL,E (+

ea+6<+ ,"a .,.+,T 9,'+( (1!a KC!#C ().+ (@ 6#HC �!T (1!D.@+@ (+6DZ %6?T ;' b ;<!#. : » %6j' U6Z ;T 6?<+@ K. !Z %@)jC

6<+.«)51( ;7NC+ b 65@ @)a g)E h#' +( ,"a ;T %@)jC !8M',me$+nE OP5 !dNY e?"NC (!#8a+ (@ [)2 1 . !d5,q* ;T OP5 u?J

e$+nE !J ;' ;8DT (+^Z eM51@ b 6#DT [)Y ;Z@ �5 .

I50( ;T 6<@)' /@+@ (+6DZ %6?T ;' ~'!?. ,5!C 1 + %3 KC Bdk6#R!2 6Z+)]< %,5@ %@)jC !fJ % /6?53 ,dZ( :!P8V+ ,`. 1 b

eC+ �,m . OP5 656J e.)4V !' 6#$)T K8V &!z3 (@ b %6?TT (+,k,' ;"'+( @!8C,L !' 1 6? » ,4<!' �(11 �W+ « +)?m ;'

;' +( 656J eW1@ b %@)jC !8M',m 1 ,`. !#. �NS Kl<!#. 6C!?D' e#PC( . 6<@(13 (!DL 1+ ;' r<!J ,Z &+ b !.+ . !Z KM#N=<+

6?8M<+@ K. 6m 1 �#Na K',m wY!?. %!k3 +( @)a &)?Z ;T ) !PZ@,T _Pm ^R)C [!<!T +,7' (@ ;T ;<)E 6< ( (!>!< @(). O5+ (@ b

6<@)' /6$ ;84C (!>@ . ;T !#<!85,' ,5&1 eM]< B#. �. 6W1(!Z eC+)a K. b @)' eW1@ (@ IZ ^R)C +,7' !5,J (@ » eC)2

6?4' @)a %!Z Oa!< !' +( ,S!?W+6dm [!PJ,C.«) 52( b !Z KM#N=<+ K8#?.+ �51,C b @!C). !' u<(@ K'– ' b _#R+,C+ KC)C!J wL+)* ;

XBC O#.!* 1 6??T �PT OP5 (@ ,S!< 6o %!Z1,#< ;' !* 6<6#C( 1 KW!. %!Z �PT %()L +( !<3 ;' (+,k @)a (!T %()L ()8C@ (@

6?Z@. » O#D#2 1!j. u<!5 �,JMI 6 !' !.& O5+ (@ ;T @!C). !' b @)' /6$ �<!' rV!S )M?' G(1 O5BT eT(!D.

5 �PT ;' !* eL,E G!P* %@)jC !8M',m [)dk @(). ;T KM#N=<+ � u?J !$ %,`. !#.!V 1 OP5 !Z+)]5()fPJ ;#Nm b 6$!' ^#<

6<&+6?#' /+( K45,> . «

224 . !"#$ %&!'

6M5)< K. b p)L e#jk+1 ;' /(!$+ !' b _5(1@ : » u<!5 �,J ;T @,T 6#T!* : » %6?N*!4C+ �5 b 9!#NPm O5+ @+@ r#*,* %+,' O.

I?T K. +6#2 !P$ %+,' +( . « �#*,C 1 » O.,#Z +@ « K.!�< ;8M'+1 ;' +( KN#R+,C+ » O#W �. « 1 XBC (6q<3 @+@ [)k ;T @,T KL,j.

@(+1 K',m %!Z ;L!#k !' !* 6?T ;#f* K.!�< g&).3 _.+)m 1 [)2 6<)$ ;?7S . %1( +( %�*+,8C+ O5+ p!#8$+ !' b %@)jC !8M',m

6#2!k +)Z.«) 53( _#R+,C+ b)f5 %!Z K?P5 _#R+,C+ ;' ;T +( %@ @(+1 !$ KNS+ ;L!#k 1 e5)Z !' 6?8M<+)* K. 1 6<@)' /@,T 9,J!f.6<+( \#2 ;' b 6?Z6' K.!�< K$&).3 @+,L+ ;' 1 b 6<)$ K=?J ;q"?. .

_5(1@ g(+^E ;' : » %!Z KN#R+,C+ O5+ �)H< 9!<!4.+ + %3 KC+ /@!H8C+ &,Y !* @,T IZ+,L +( OP5 c!a ;' _S:+ K?P5 %!Z XBC &

6?Z6' g&).3 !Z �5,> ;' +( (6. . % /65&(1 %!Z(@!T !jdY (@ b @)' Kjk+1 ;T +( !$ K?P5 e#N. !* 6<@,T K. ek@ 65!' K$&).3

6??T �HV _Pm !5,J. « +,5+ e#?.+ !.&!C ) c+1!C ( 1 ;' �PT %+,' +( KR!Z1,#< b IZ %@)jC !8M',m K*!mBY+ �51,C

,S!< 6o % ;fdJ 6<@,T A+^m+ OP5 ;' b . %!Z XBC _#R+,C+ %!Z()DT !' %,#E(@ (@ ;T IZ +( %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ ea!C OP5 ,S!< 6o !#$()$ (!#8a+ (@ b @)' ;8L,E eP#?z ;' K',m

e$+nE .CIA1 MI6 /@+)<!a ;' 9!#NPm ;jC)* %+,' BPm b 6<@)' +,J!. KNS+ %!Z U,Y &+ ;T %@)jC !8M',m K8?"NC b

b %@)jC !8M',m b _#R+,C+ !#. +( ;<!#H]. %@!7*+ !* 6?8$+@ ;#4* +,5+ ) %)Nf2 !o( 6P7. e#PT!V e7*– A ( KZ6<!.&!C b @(+ 16??T.) 54( _#R+,C+ (+6L,Y %!Z A!q. &+ ,{5!* @(+)Z g(+^E ;'

%1,#< &+ %@)jC !8M',m e'!#< ;' K8V _#R+,C+ b /678. 9:!5+a KR+)Z /@!H8C+ ,S!?W+6dm [!PJ ;#Nm OP5 ().+ (@ eW!a@ %+,' @)

@,T . 6M5)< K. ,{5!* : » �)?J efJ (@ b KN#R+,C+ %!Z /6?=?J KR)Nf2 1@ 9()S ;' !* 6<6.3 K. (@ &+1,2 ;' �,C %!5(@ %1( &+

225 . !"#$ %&!'

�5@^< %@)jC !8M',m ;' ;T 6?Z6' (+6DZ %,`. %!Z1,#< ;'6<)D<.«) 55(

,' b O8=?#$+1 (@ !Z KR!#<!85 K. (!DL %6?T U+ !J ;'@,#=' ~o). ,S!< _'!q. (@ !* 6<@(13 . r<!J &+ b !.+ %,8D#' (!DL

6$ K. @(+1 %6?T ;' _#R+,C+ . !Z KN#R+,C+ b OP5 u?J !5,J (@ +)?m ;' ,S!< &+ 6<@,T K. ,4L O8=?#$+1 (@ ;T +( K*!.!q.

J /,f' @)$ K. G(!L �#Na [,8?T %+,' %(+^'+eM K. (!DL ,5& b6?8$+nE @!P8m+ _'!k 678. O5,* eM#<)PT 6o ;'!�. ;' _#R+,C+ !f?* ;T

@)$ K'!5&(+ 65!' /678. 9:!5+ .

9:!5+ K8H< %!Z [)z U,Y &+ (!DL O5,8D#' b [!V O5+ !'6$ K. @(+1 %6?T eW1@ ;' /678. . b K8H< �(^' %!Z K<!-PT O5+(^' ,S!< ;T 6<@)' /@+@ (+6DZ (@ !<3 ~L!?. %+,' 656f* O5,* �

eC+ %@)jC !8M',m . +( ;',o O5,a3 » K': « K<!-PT %!T,$6<@(13 @(+1 %6?T !45@^< ;' �#Na K8H< %!Z [)z 1 )4.+(3 .

�!T ;' ;T @,T K. KE6?5!P< eW1&1( e#.,T +( K8H< [)z O5,a3 ~L!?. eHE 6#HC!45,.3 !' @)J1 ,S!< »k @!}* (@ !jk+1 ;8L,E (+,

eC+. « )4.+(3 KNdk ,56. %6?T » G)5 %@ %,* « &+ !* @!8C,L +(6?T 9!kB. _`#L �N. !' 1+ U,Y.) 56( ;#Nm A+6k+ ;' @,T �1,$ 1 ()DT 3 U+,Y+ 1 OP5 (@ ,`. . K. w'!C ,#HC O. %,L ^W(!>

65)E : » b �,m %!Z^dC /BT 1 ;<!.,7. 9!#NPm �+)<+ !' %6?T. eT,V@,T &!z3 +( (!DL @(13 @(+1 %+,' @)a K{#2 (!.«) 57(

6#C( !5!2 ;' b ,S!< !' %6?T �'+1( 6.3 (@ \#2 . b !.+ ,8Pf. 3 &+;T @)' O5+ IM#W!<)#C!< %^T,. U6Z ;#Nm /678. 9:!5+ �,m ;T

6?P*1,F !8M',m !' eH< 6k!L K',m %!Z()DT 1 ,`. @,T 678. @,T KR+(3 iS b @)'.eC+ ;8$)< ,8<!Z O5,#$ : » KZ!$@!2

@)' �+,m+ 96V1 X,Y ;<)E,Z +,=< /(+)PZ %@)jC .

!8M',m eH< b [!�. %+,' b ;T 6<@)' 3 ,' �,m %!Z eM#W!<)#C!<

226 . !"#$ %&!'

�,m %!Z eN. ;' wNj8. b �,m 6?P*1,F %!Z()DT ,5!C 1 %@)jCC ;' 1 6?Z6' ;jC)* +( �,m @!`8k+ 3 &+ /@!H8C+ !' !* eC+ U6Z ,5!

6$!' !E6??T 6#W)* ;' wNj8. �qL ;T 3 ;

%@)jC !8M',m e5!PV &+ eC@ /678. 9:!5+ ,E+ @!8L+ K. Kk!H*++@ K. ,' �5+,$ ,##y* (@ ,S!?W+6dm [!PJ e$+nE K. 1 e$

� 6?4' +( g(!T %@)jC !8M',m u?J rNk 1 e`$ % ;Z@ (@6?T ,4L %+ ;?5^E O#?> ;' eM<+)* KP< KMT b @,C .

)M<!J 16?#W eW1@ b !8M',m !' 96V1 Kj#C1 9()S ;' @+@ ;jC)* +( %@)jC . @,T ,#$ +( _`#L �N. )M<!J . 1+ ;' 1

T %!Z �PT b@)' ;8MD< @)jC �N. %!J ;' OP5 u?J &!z3 (@ ; @,T K?L 1 K.!�< . �!L@ 9!<!4.+ (:@ )#N#. 6S(!f> g&(+ ;'

%@)jC !8M',m (!#8a+ (@ /678. 9:!5+ 1 !#<!85,' r<!J &+ %+)Z 6$ ;8$+nE b 1 K.!�< %!Z /!=5!2 O8a!C X,Y b 3 9+&+). ;' 1

$ ;8]5( K.!�< 9!M#C!* ,5!C )#N#. 6S ;.!<,' /678. 9:!5+ 1 6:@1(@)a ,5!C 1 !Z )#.!T O#.!* %( !8M',m %+,' K.!�< %!Z

@(13 (@ +,J+ ;' +( %@)jC.) 59(

b �5(@ K' %!Z �PT O5+ !' !?Po b /678. 9:!5+ e5!PV �N. KNNPW+ O#' /@,8ME 9!.+6k+ efJ (@ %@)jC !8M',m eC@

!<!PNM. e5!PV rNJ %+,' _`#L /678. 9:!5+ ~H< ;' @,C u?J(@ @,T ,*&!' b +( . [!C (@1965 1 [!V /65()$ b _`#L �N. b

+( K.BC+ %!Z()DT ;' ,HC b !P#2 IZ @,T +6#2 %+,' b ;8H$3,' IM#MT(!. 6Z6' �#o)* !* @,T &!z3 » ;T eC+ �,]. K.+,.

@)' 6C!L 1 ;5!.1,L %@)f5 �5 g(+n=<!#?'.«)60( C �N. @)j 6<^' ;NY!' ,f. IM#MT(!. ,' ;T @)' /6$ IP`. . b !8M',m /!$@!2

K.BC+ �(^' @!7*+ % ;?#.& @!l5+ %+,' b /!$ ;' )!$ !o( 6P7. /

227 . !"#$ %&!'

%)Nf2– A ( eC)#2 [!C (@ !8C+( O5+ (@ 11966 b @(+ ;' !<3 e5!PV !* eL( KW!. 1 ;?#E b \T+,. b ;#T,* b !8MT!2 b +@)C

NJ +(6?T r .;T @+@,C ;W!< @(+ (@: » ;8]5( ;Dq< !"#$ 9(6k@^#a,' ;N'!q. ;' KR!J,Z (@ b !<!PNM. 1 ABC+ !' eC+. « 6#T!* 1

;T 65&(1 » �)H< ;<)E,Z (!F3 !* eC+ 3 ,' K<!"#$ 9(6k O5+6?T @)'!< +( K.BC+.«)61( @,T ABm+ +@)C (@ : » !Z eM#<)PT

_#W@ O5+ ;' !* eC+ IP`. K.BC+ \d?J ;T 6??T K. ;NPV !. ;' [)dk +( 6<1+6a 9(6k ;T efJ O5+ ;' x)`]' b +( IM#<)PT G!C+

@,d' O#' &+ b @(+6<. « ABC+ 1,PNk @(+1 IM#<)PT ;T @(). O5+ (@eC+ /6$ @,T ;L!o+ b : » % ;jC)* &+ _#W@ O5+ ;' !Z eM#<)PT

PNk ;' ;T 6<(+@ eDV1 !. \d?JKR!Z()DT 1, e7* (1& ;' ;T @,T 6Z+)a �)H< b6<+ /@(13 (@ @)a % ;"NC.«)62( b !8MT!2 (@

;T @(13 (@ +6S ;' !<!PNM. % ;PZ ;' �!"a +( u?J ()-#$ Iz,#Nm » /6<!DT eC+( 1 �> ;' +( ABC+ ;T KR!Z,�< UB8a+

eC+«)63( I#?T KR+(3 iS !Z eM#<)PT _'!q. (@ +678. 65!' .

&+ KD]' b K.BC+ eC+( \5+,E !' @)' %()DT ;T !8MT!2 &+ �!L@ %+,' +( \<+&!',C ;T @)' �,z !P#2 IZ %!Z1,#<

e$+@ _#ME %@)jC !8M',m ;' KJ(!a 1 KNa+@ %!Z656f* . (@ ().+ (@ +( KR!Z r`?. !8MT!2 \*(+ +,ML+ b e`$ ;Z@ _5+1+

C !8M',m \*(+ (@ b KZ6<!.,L 1 K$&).3 ;8L,E /6fm ;' %@)j 6<@)' . [!C (@ v !Z6j' ;T @)' w7W+ �!#o [+,<0 b !D5+ &+ K451977 %()fPJ eC!5( ;' 1 @,T !*@)T )*)' KNm (!qHW+1� ;#Nm b

6#C( !8MT!2.) 64(

%!Z()DT e5!PV rNJ U6Z !' _`#L �N. (+&(!T ;> ,E+ K.BC+– /!$ K8V ) %)Nf2 /!$ !o( 6P7.– A ( b X!?J [!dq8C+ !'

%!Z+,E @!#?' eL,=< (+,k K.BC+ %– b ,`. (@ ;5()C 1 eL,E (+,k 656f* @(). b p+,m . _`#L �N. \$)T b [!V O5+ !'

228 . !"#$ %&!'

6$ O8=?#$+1 1 6?W ij$ �m!' b K.BC+ c)N' @!l5+ %+,' . [!C (@1966KC!#C % /,5+@ +,ML+ &+ K45 b 9(!HC (@ !#<!85,'

%@)jC !8M',m 1 e$+nE ;7S @)jC �N. 9!.+6k+ ,' +(!4$3 b u?Z!PZ 3 !' 1 6?C,a A+6k+ O5+ &+ /678. 9:!5+ ;T 65&(1 6#T!*

eC+ :

I5@)' @)?Da (!#M' b _`#L �N. A+6k+ 1 X,Y &+ !. ...

!D5+ !' _R!M. %(!#M' % /(!' (@ O. ;T b /678. 9:!5+ 9(!HC (1!' O5+,' K=NPJ b A@,T,�< [@!d* ~H< ;' A+6k+ 1 X,Y O5+ ;T 6<@)'

eC+ /678. 9:!5+ . b ABC+ @)' KPJ!f* ()`* b (!48'+ O5+ !' ea( !Z OZ� &+ KNT ;' b ,* KP56k %!Z %@)jC K}j' @(). (@^J

eM','.) 65(

6M5)< K. wL+). K?7W !' b A!q. O5+ b !Z %@)jC e.)`a+ KZ)d<+ 1 IM#<)#fS b IM#<)PT ;J)8. !P#q8M. K*!y#Nd* %!Z e�#Z &

eC+ K7#M. .

_`#L �N. /(!8C �)NY [)L+ [!V (@ ,S!< /(!8C b @,T @)' . &+ e]'1967 (@ !$ +678. 1 ;5()C 1 @(+ 1 ,S!< ;T

1 6<@()a eM4$ _#R+,C+ 1 �+,m+ % /&1( \$ ,=<+,51 u?J +( !?#C /,5^J ;d$ ;NPJ &+ b ()DT ;C O5+ &+ KR!Z \]' _#R+,C+

y$+ eDE,' 1+ &+ b @,T [! . !.+ b 6<!. /6<& ,S!< b 6j' [!C ;C !* % /&1( \$ u?J1967 +( �,m IM#W!<)#C!< K*!#V % /,#$ b

@)' /6#4. .65)5@ 65)E K. u<: : » 6o +)* eM<+)* K. ,S!< u?J !.+ b 6?T !.&!C 656l* +( �,m %!Z /@)* !l#Z 1 %(!Pj8C+

_#R+,C+ 1 �+,m+ /&1( \$ (@1967 KNT ;' +( /()"C+ O5+ b 65@()< IZ(@ . K8M4$ ;T b eM4$ !f?* ;< IZ 3 b eM4$ \N#W@@)' ^#=<+ Iz . eHE O. ;' A+ �#R( 1 A@)' /6J (@ !.& 3 O. : O5+

229 . !"#$ %&!'

eC+ ,S!< (!T !5!2 ,=5@.«) 66(

e5!PV !' ,=5@ :!V b _`#L �N. _.!T 1 K?Nm !45,.3KR

)a %!Z \$)T ;' b !Z K.BC+ %!Z()DT c)N' KZ6<!.&!C %+,' @ %^W!. 1 !8M<!yL+ b,5+^lW+ v %^<16<+ _�. %,*(1@ �!q< ;' 1 @1^L+

@,T ,HC . �!8T iW). » @)jC ;<!a « 6M5)< K. » _`#L �N. IM5)DN' 1 IM#<)#fS ;#Nm ;�Y)* KV+,Y (@ ;D#PZ &+ ,* (+1 ;<+)5@

6$ �#M'.«) 67( [!C (@ 1+ %!Z \$)T 1969b �)N". % /)#. @+@ +( @)a . !Z KR!#W+,8C+ %!#W)]#W!. % ;<+,4$ ;' b %(1(!' O5+

I#N$(1+ % K`k:+ 6lM. ,' \*3 @)DE %+,' b 6#C( ,PF ;' . ;> %+ ;<!f' @!l5+ 6`k ;' !5 b e$+@ ^#.3 �5,7* U6Z ;.!<,' O5+ ,Z ;' b @)' /6$ KV+,Y !Z K.BC+ K.!�< +)* @,T [!jL %+,'

9()S b @(13 @,E %+,' K8S,L +)?m ;' 3 &+ _`#L �N. �!'( (@ ABC+ !fJ +,dZ( ;> 3 A!l<+ efJ (@ b \T+,.

@,T /@!H8C+ b 6$ /6#.!< K.BC+ �<+,H?T O#8M]< . ;T !J 3 &+ b e$+@ KR:+1 /!=5!J !<!PNM. @^< K`k:+ 6lM. \8C,2 % ;fJ1

\5!PZ (@ !* eL,5n2 IZ ,`. K8V _`#L �N. % ;<+6?.&1,#26?T eT,$.) 68( p+,m 1 ;5()C I5,7* @(). eMD< O5+ ;> ,E+

6<@,T eT,$ 3 (@ eN. �?2 1 eM#' b eL,E (+,k . ;' b \5!PZ O5+ ;> ,E+ v _N. 96V1 ;' _56d*1 @,' /( K.BC+ �<+,H?T !.&!C @!l5+

�>)T %+ /&+6<+ (@ )!7*+ :!V 1 /678. 9:!5+ ;' edM< !21(+ ;5@– A (

&+ �2 %()DT (!T()8C@ ^T,. (@ +( IM#.BC+ em,C ;' ;T b 6$ ,=5@ ()DT+@(+,k @ : (@ 1 ;#T,* (@ b !8M<!yL+ (@ b !8MT!2 (@

�+,m+ !#. . 6o K*()S !' !f8?. b _`#L �N. Kjk+1 U6Z ;#Nm %6?P*(6k K<!fJ % ;fdJ @!l5+ b _#R+,C+,#Z!PJ @!7*+ %1()$

@)' .@65)E K. u<: 65)5: » &)?Z !. b e`$ % ;Z@ ,a+1+ (@ &+ _`#L �N. e5!PV b O5+,'!?' b I5@)' IM#<)PT !' u?J ,#E (@

ABC+ K<!fJ 96V1 1 O#PNMPW+ +)a+ )ABC+ !2 ( I5@,T e5)q* +( .

230 . !"#$ %&!'

&!#< !?5+ ;' b @)' /6.3 (@ )4M. )ML+ ;' ;T %()DT ,Z ;#Nm !. I#8$+@ .8M',m ,E+ ;?5@!f< 1 @!l5+ �m!' eM<+)* K. %@)jC !

,8f' ;> b @)$ K.BC+ %!Z wL+)* @,T. «

u<: 65)5@ b 1 e#jk+1 &+ eC(@ c(@ !' ;T %,E _#N7* 65)E K. b e$)< K. ^#.3 ;?jY K?7W : » e#jk+1 ;T 3 Iz,#Nm

+(!Pj. &+ %(!#M' b eL( KP< g&(@ %: ). 1 @)' O$1( B.!T:!5+ KC!#C 6$ IZ+,L &+ KT(@ O5,8PT b +,E _#N7* 1 /678. 9

6?8$+6< !Z K.BC+ ej#dY !#yY @6l. !4.+ . KP< +( ABC+ !. I565@ .!. I565@ K. +( %@)jC !8M',m �qL . 96V1 !. ,�< ;'

ABC+ !fJ ) ABC+ !2 ( 6.3 KP< �5�*+,8C+ %656f* . %!Z A@3 X!?J A@,. !' ;T 6<@)' K'!'!< ,S!?W+6dm [!PJ !' x)`]' 1 �>

6?8$+@ K'!'!< (!8L( . 6<6#=?J K. !Z1( ;<!#. !' !<3 . b _#W@ O#PZ ;' b /6?53 1 [!V (@ %656f* ;'!�. ;' ABC+ K<!fJ 96V1 K'!5&(+ !' K8V

I5@,T KP< ,4L . «

[!C (@1970 /,5+@ ,E _#N7* +)?m ;' u<: 65)5@ ;T &1 (@ 9!q#q7* 1 9!mBY+ 6#T!* b @,T K. (!T ;J(!a ().+ 9(+

6o %+,l. ;' %&1( ABC+ !2 +)* @(+@ [!P8V+ ;T @,T!45,.3 IM#R @+6< \L,V ;' g)E KMT !.+ b 68H#' .

» [!C (@ O.1970 9!q#q7* 1 9!mBY+ \]' (@ )INR (

IM5)?' ABC+ @(). (@ %^#> A@,T KjC ;J(!a ().+ 9(+&1 . !.+!T O5+ %+,' KMT@,4< @,a IZ /,* ( . !' A@,T K. G!MV+ O.

[!C u?J ;T %@)J11967 ;P"W ,S!?W+6dm [!PJ % /()"C+ ;' ,.+ O5+ ,' ;T K<!MT 1 (!Pj8C+ 6o % ;<6' &)?Z b @& %6J %+

6??T K. !.&!C 656l* 6<(+@ b 6<+ /6$ ^T,P8. . ;T A65@ K. O. b �,m IM#W!<)#C!< ;' edM< @)' IZ)8. % ;5,�< [!V (@ 96$ ;'

()Y ;' b 6$!' KR+,E ABC+ ;T 3 _'!q. % ;"q< 1 eC+ \5+^L+

231 . !"#$ %&!'

6D< e#jk+1 O5+ ;J)8. KMT !.+ b 6'!5 K. ;jC)* @(+@ % /6?5+^L .

!?#PY+ O5+ 1 ABC+ e5)q* ;5,�< ;' K<!MT A@,T G!MV+ @1& !5 ,5@/6#dM> b e$+@ 6Z+)]< ,' (@ +( %656f* 1 ,"a �#Z !5,J O5+ ;T

6<+ . 656J %+ ;53 ;' _56d* % /6?53 (@ ABC+ ;T @)' O5+ O. eL!5(@ K. [!d<@ +( KP56k 9+()`* !PZ b ,*:!' %!Z A!q. !.+ b 6$ 6Z+)a

6<@,T . 1 IM5,S!< ;' edM< IZ)* ;T A@,T K. G!MV+ O. 6?T K. eL+ @(+@ b �,m IM#W!<)#C!< . �#Z ;T A@)' )?�. !q#Pm O.

fJ %+,' K<!4.+ /6562 �#Z !.+ b @(+6< @)J1 ,S!< \d?J @,T K<!eL,5n2 KP< +( ;5,�< O5+ b ABC+ ^J %+.«) 69(

[!C (@ �+,m+ eM4$1967 ABC+ !#yY ,' +( /+( b

@)DE . %6J KR!Z \C,2 @!l5+ �m!' b �+,m+ ^#.3 ,#q7* eM4$ 6$ �,m !fJ /6?53 @(). (@ .!#. +( /@,8ME KPDa b ;l#8< O5+

K=8H$3 1 !Z �)$3 ;' 1 b e]#=<+,' ,#E(@ %!Z()DT %!Z /@)* 6#.!l<+ KC!#C %!Z . %!Z [!C O#' b KL,Y &+1967 1 1970 b

6<651,E �> ;' K48. IM#W!<)#C!< ;' K',m I50( O56?> . 6C+ �L!V b @,T )=<,C +( Kd#W /!$ KL+nk ,Pj. b 6#C( 9(6k ;' ;5()C (@

(@ +( 9(6k %,#P< ,HjJ �j' eM#W!#C)C �^V b @,T ;}dk +@)C

g^#a ;T @)' /6<!P< %^#> 1 eL,E eC@ ;' p+,m (@ +( 9(6k /!#C ,d.!8-C ;jk+1 (@ !Z K?#"MNL1970 @(+ (@ +( O#MV �N. b

6?T �k!C . @)a %)=W+ 1 !.,fk +( ,S!< b +,dZ( O5+ &+ K}j' 6?8$+6?2 K. .

!* @)' 3 ,' %,=5@ %0)W)R65+ !.+ IM#W!<)#C!< %)=W+ O#D<!J @)$ ,S!< : IM#.BC+ .

O8L( eC@ &+ 1 _#R+,C+ !' e'!k( (@ �+,m+ %!Z K<+)* !< /&1( \$ u?J (@ ABC+ &+ %,8D#' %!Z1,PNk ) b !?#C /,5^J ;d$

@(+ @1( K',z _V!C 1 :)J %!Z %6?N' b /^z (�m!' b \?*

232 . !"#$ %&!'

@)' /6$ %+ /&!* %!Z .&+ b ,S!< !?P$@ b O#PNMPW+ +)a+ ;NPJ

IM#W!#C)C 1 IM5,S!< 1 6?8L,E K. (!T ;' 1+ ;#Nm +( ;l#8< O5+ 6?8M<+@ K. eM4$ ,`q. +( �,m . �#Nd* ;' 6<@,T �1,$ b !?5+

�,m %!Z %(!P#' !.(@ /+( !f?* +)?m ;' ABC+ ;' eDE&!' . b O5+[+ OMV 1 %@!'36C+ O56W+ [!PJ 6#C K<!.& +,L A!#2 !PZ @)' !?' . !.+

[!C %!Z h5 O8M4$ &+ �21967 �m!' b U6Z 1 ;5,�< O5+ b 6$ �,m !Z )#N#. IDa .

eC@ ;' ;T +@)C 1 Kd#W b p+,m %!Z g^#a ;' ;J)* !' ;' edM< b /678. 9:!5+ IZ 1 %@)jC !8M',m IZ b 6<@!8L+ !#$()$

6<6$ 6#.)< ;<!#.(1!a (@ /&!* 9+,##y* @!l5+ .)< O5+ IT eC@ %6#.�!*&!' 6$( \d?J O#"MNL 1 \]d5@+&3 !.&!C ,#F!* O#"MNL

)PLO ( @)' .@!2 +)?m ;' (!T ;�L!7. ABC+ ;' %@)jC !8M',m

6#DT @)a [!d<@ ;' IZ +( /678. 9:!5+ 1 6$ _C)8. IM5,S!< ,Z&.

,d.!8-C ;' U1,j. KNa+@ u?J % ;<!#. (@ b 6j' [!C ;C @(+ /!#C eM'1,L !fJ &+ ID> ,S!< b . 1+ %!J ;' 9+@!C()<+

eMD< . ,' ;#4* ;T 9+@!C()<+ %()fPJ eC!5( [!C /@&!5 @(13 @)J1 ;' /6??T (+16#.+ K8#jk). b e$+@ �!5( 1 O8=?#$+1 .

&!' %@)jC !8M',m [1+ ;J(@ 678. +)?m ;' O#PNMPW+ +)a+ eC@S!< !45@^< ;' +( K?#=?C 9!',o 1 6$ ,`. �> b @(13 @(+1 ,

/,Z!k ;' ;<+6?.&1,#2 +( O#PNMPW+ +)a+ b e$+nE (!DL ,5& +656$ +( A!l<+,C 1 6<+@,E&!' b _#R+,C+ 1 /678. 9:!5+ % ;"#V (@ +( ,`.

@+@ (+,k . @+@ K. ,##y* +( h5(!* !5,J 9+@!C . ;' b [!V O5+ !' 6#C( _8k ;' !Z eM#.BC+ eC@ .

233 . !"#$ %&!'

6

,E1@!J @,E!$

[!PT KR!P?Z+( 1 KV+,Y !' 9+@!C()<+ b @!8HZ % ;Z@ (@ ,`. ;' +( +)a+ b %@)jC !8M',m 9!mBY+ �#R( IZ@+

6<+@,E&!' . 9@!m %@)jC !8M',m !' @,T(!T ;' ;T /678. 9:!5+ ,`. %!Z eM#.BC+ 6$( 1 9!#V 656l* !' KN4D. b @)' /@,T

e$+6< .+1 (@ ;' ;T @)' @)?Da 9+@!C ()<+ &+ IZ(!#M' O8=?#$+1 ~k KZ+( b K*!mBY+ +,ML+ 1 !Z 9!PN-5@ b KC!#C +(!Pj. ,�< !5,J (@ /678. 9:!5+ % ;fdJ (@ O8L,E (+,k %+,' +( eC(@

@)' /65^E,' b @,C u?J .!45,.3 O5+ % ;.+@+ ;' +( 9+@!C +(!4$3 @,T K. w5)D* eC!#C .

!Z(@ 9+@!C @)' /@,T &!' +( ed7. % . b !Z(@ O5+ &+ K45 &+ 6<6$ @(+1 K85@167. �#Z 16' +)a+ . b /!E@+& ;' eDE&!' (@

,C+,C (@ g�)H< g,8ME %+,' %,*&!' eC@ !' O#PNMPW+ +)a+ e$+nE ;5!. !fJ . @)' /6?DT 1 w#Pm b (!T % ;l#8< . IT eC@

;l#8< O#?> b ,`. %()fPJ �#R( @)a %+,' e$+@ %+ .

9+@!C()<+ b ,`. (@ K.BC+ eC+( i#Y 6$( !' eqL+). (@ 9(6k (!' ;jJ!L % ;jC)* % K<!'!45,.3 6$ ;<!#.(1!a (@ . (@

UB8a+ /678. 9:!5+ !' ;T 6<@)' K8N. !Z %,`. b ,S!< e#PT!V

234 . !"#$ %&!'

6?8$+@ %6J %!Z . (1!D. 1 O#M#?4* b &!',C (+^Z eM#' @!7*+,#Z!PJ1,#< &+ %1()$ 6<@,T K. K<!d#8D2 ,`. �NM. %!Z . K=?J

@)' !5,J (@ _#R+,C+ 1 ,`. %!Z&,. (@ KD5!C,L b 1 ,`. 1 /@,T ~"k ^#< +( @)a %@!m �#*!PN-5@ �'+1( K8V b /678. 9:!5+

6<@)' . ;"'+( 9+@!C()<+ !.++ !' +( ;<!#H]. % » IZ@+ « + %3 KC b

9:!5+ KN. e#?.+ (1!D. ,l?#M#T %,?Z 1 @(13 @)J1 ;' b /678. .

[!C (@1971 ;8$n=< �!o1+,' 9+@!C �NM* &+ KW!C �5 &)?Z ;T [!C (@ 1 b e$+nE (!?T eW1@ &+ +( �> %1,#< b @)'1972 !' b

%!Z1,#< �+,a+,#Z!PJ @!7*+ @,T �#E +( )4M. b %1()$ . &+ �2 !}.( u?J1973 – INm,5& b %@)jC !8M',m wL+)* !' ;T

ABC+@)' /6$ KZ6<!.&!C 9:!5+ 1 ,`. b �,m IM#W!<)#C!< b 6<@,T ;"'+( 656l* b /678. . [!C (@1977 eL( I#N$(1+ ;' 9+@!C

�!' b @)' ;8L,5n2 9()S 65)5@ �PT (@ ;T KqL+)* %+,J+ (@ !* @&+6?#' U!4$ ABC+ !fJ (@ 1 65!D=' +( _#R+,C+ !' /,T+n. . (@

[!C1980(@ 678. ,`. b !fJ (@ /678. 9:!5+ [1+ % ;J /678. 9:!5+ %!Z %@!fJ &+ e5!PV (@ 6fj* O8L,5n2 !' 1 6$ �,m 9:!5+ �)H< g,8ME %+,' /678. 9:!5+ /!=5!2 O#.!* 1 !8M<!yL+ (@ 1 �+,m+ �'+1( %,dZ( A!q. ;' b G(!L �#Na K8H< 91,F (@ /678.

eL!5 �!q*(+ /678. 9:!5+ .3 &+ %(!#M' %+,' ().+ !Z!E!45,.3 (@ @)' /6??T �#E b @!7*+ ;' K?P$@ &+ ,`. \a,> b ;<!#.(1!a .

6?8$+@ 9+@!C &+ KR!Z(!�8<+ KPT % /6m �qL b&!z3 (@ .

@)' ,S!?W+6dm [!PJ % ;5!C ,5& [!C KC 1+ ;T @)' O5+ IZ \N#W@ .

b K8?"NC �!T !#. �'+( \q< 1 @)' +)a+ )}m b !.+ [!V O#m (@a+ @,T K. %&!' +( @+&3 +,ML+ \d?J 1 +) .%!*@)T &+ �2

IZ 6j' b @)' +)a+ !' ,`. %,dZ( [1+ % ;J(@ �'+( b ,S!<@)' !fJ ,C+,C %!Z eM#.BC+ ().+ (@ ,`. KPC( ,#z ,#HC .

1 !Z %,`. ,�< ;' !.+9:!5+% ;J(@ �?J 9+@!C b /678. A1@

235 . !"#$ %&!'

@)' . ,d8T+ (@ ,S!< �,. &+ �21970 (@ !fE!< 9+@!C b 1 6$ ,Z!s ;?7S#$)T +( 9(6k b ;?7S eD2 %!Z %,#E(@ (@ !* 6

@,#=' eC@ ;' /,Z!k (@ . KJ(!a �51,C w'!C ().!. u<: 65)5@ 65)E K. b /678. 9:!5+ : » ^J %(!�8<+ b /678. 9:!5+ (@

eL( KP< 9+@!C &+ ()d<& [!' %+6S . ()d<& ~k+1 (@ 9+@!CK8$(@ %()fPJ eC!5( e<1!j. e#jk). (@ @)' «)1(

A!< ;' %+ ;.!?#E6<& (@ 9+@!C()<+ » eMJ (@ %)J 1 e5)Z « K8k1 65)E K. b eC+ ;8$)< @)a &+ ;T OC@,{5( 9)#W+

» K{N5+!45,.3 /,Z!k ;' e#NM* �,m %+,' ,S!< �,. &+ �2 KR @)' ;8HE O8=?#$+1 ;' eDE&!' (@ b @)' /6.3 :9+@!C !*(!f> &+ \#'

6<!. 6Z+)]< Kk!' 9(6k (@ ;8HZ \$.«) 2( 9+@!C b ,`. @)a (@ eM#W!<)#C!< 6<@)' ;NPJ 3 &+ ;T @)' 1( ;'1( %6J K<!HW!]. !' %!Z A!q. 1 b 6?8$+@ Os �)C 9+@!C ;' !q#Pm ;T ,S!< 1,#2 %!Z

%1()$ (+6L,Y !5 b !Z eM#<)PT ;' _5!P8. . 1 /!=5!2 9+@!C @)aJ e$+6< KC!#C /!=5! . b 6<!. Kk!' 9(6k (@ !f?* ;< b [!V O5+ !'

6$ ,`. KNa+@ 1 KJ(!a eC!#C _.!T KC6?f. ;' wL). ;4N' . (@ /,5^lW+ 1 p+,m b ;5()C !' +( KP47. �'+1( ,S!< ;T KW!V %!Z KZ!$@!2 %1( ;' +( \$)z3 9+@!C()<+ b @)' /@,T %(!Pj.

a 1 %@)jC !8M',m (!T ;�L!7.@,T &!' G(!L �#N . ;T KW!V (@ ;' K*!7#NM* |!7W &+ b KNNPW+ O#' ~o1 A1+6* 1 I#�?* %+,' ,S!< !' 6<)#2 %!Z ;8$( 9+@!C b e$+@ ;#4* %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ /678. 9:!5+ c)N' ;' @,C u?J (@ +( ,`. 1 eMME +( %1()$

@+@ p)C .C16?Z b %1BME)5 /+,PZ ;' b ,`. ;T KW!V (@ b 1 b !8 !q5,L3 %!Z eN. 1!45,.3 +( 6fj8. ,#z %!Z()DT %,dZ( b O#*: %

(@ KJ(!a eC!#C (@ ,`. %+1^<+ ;' O* 9+@!C b e$+@ eC@ (@ @+@ .

K.BC+ eC+( i#Y 9(6k %!2 &+ 6?' @)DE !' 9+@!C ()<+ v

236 . !"#$ %&!'

1 b @,T K. eL!5(@ %@)jC !8M',m &+ K<BT KW!. %!Z �PT ;T;' 3 &+ /@!H8C+�> ;#Nm KD4> +)?m @)a eC!#C +&,W \q< b

@,T %(+nE ;5!2 +( . ;8$+nE (!DL ,5& +( +)a+ ,S!?W+6dm [!PJ eC+( X!?J 9(6k @+@ \Z!T %+,' +( e]C,C %+ /&(!d. 1 @)'

@)' /@,' \#2 ;' b ,`. (@ K.BC+ . eDE&!' &+ b !.+ 9+@!C ()<+.+ b @,T [!dq8C+ ,`. ;' %6#jd* +)a+ +( !$ !.&!C 656l* !4

b !Z /!=D<+@ (@ !<3 KPC( ()}V %+,' +( /+( 1 b @(13 IZ+,L@,T &!' %,da %!Z ;<!C( 1 %+ ;L,V %!Z OPl<+ . b 9+@!C &+ \#2

@167. !$!Z %1( 6?* 1 6<@)' ;8L,E (+,k ;#$!V (@ !Z eM#.BC+@)' /6$ .K8V 1 +)a+ b !.+ 9+@!C &+ 6j' 1( 6?* %1&!' ,*

6<6.3 (@ ,`. eC!#C (@ %6J K<!5,J 9()S ;' b \<!<+)J .

,`. ;' @!8HZ % ;Z@ [Ba (@ KL@!`* K8V ;T K.@,. 6<@)' /6$ ,#78. K<!fE!< ,##y* O5+ &+ b 6<@)' /@,T,HC . ;C(6. (@

;<!D ;' . » _45!.

+@ « % ;P#< (@ ;T %,##y* 65)E K. [!<()J eM5+ [6#. ,#'@,C@)' K8H=$ �m!' b @)' /@+@ �( ,`. (@ @!8HZ % ;Z@ .» ;' ^#> ;PZ

@)' /6$ )E,=5@ %^#=<+ Iz 9()S . ;8$+nE \5( A@,. !J ;PZ 6<@)' .a+ %!Z ;Nl. 1 !Z ;.!<&1( &+ @)' /6$ ,2 ,f$ +) . A@,.

A+6. A@,. 1 @)' /6$ 6lM. &+ ,2 !J ;PZ 1 6<@)' /6#$)2 6#-C %+@(6?8a+6<+ K. !'!#a ;' i* b K8M5,=< K. ;T U,Y ,Z &+ 1 .«)3(

K. A)lZ +)a+ %!Z /1,E (@ e5)}m %+,' %+ ;NE b !5)lD<+@6<@)' ;8a!C /&!* 6lM. +(+^Z 1 b 6<@,' . ;' ;8M'+1 ;T +)a+

�<!' ;' ;NPV %+,' !?Nm +( !$ +(+6k!P> b 6<@)' (+&!' 1 !Z 6<@)' /@,T �#M' !$ KC!#C !HW!]. ) ;jk+1 ;T e$n=< KW!C 6?>

% ;a!$ %,dZ( ;' b 9!`8]. O#PZ !' eC(@ %+ eM#.BC+ ,* 1( 6?* ;T

KP$!Z ABC:+ elV 1 K8Df' �+ e53 b K?#Pa %)C). �+ X1( �+ e53

237 . !"#$ %&!'

K<!l?ML( %!Z6<)a3 ;T !Z 6<)a3 &+ ,=5@ %+ ;NE 1 %,�8?. �+ e53 b

r"k p@!S b %@^5 I#Z+,'+ b (6S K?' OM7W+)'+ )> %,=5@ %B4.

eM' �)> b g!Pk O5+ &+ %,=5@ %!Z ;NE 1 !E(&!' %6f. G6?f. b /@+&

!$(1!5 ;T 6$ _#P7* +,5+ A@,. ;' b 6<@)' !$ /6<(+@ ;=< %!Z()*). 1

�^V ^#< @)' O#N.,T ;' ;8M'+1 % /@)* . @!8HZ % ;Z@ % ;P#< &+ +@ _45!.

65)E K. ,`. (@ b ;T KW!V (@ A)$ % ;jk+1 ;'!D. +,5+ A@,. ;#Nm b

;Z@ !PZ [!C O5,a3 (@- 1979- @+@ �( – A (

;' @& eC@ _�. 9+@!C()<+ %+,' b !5,J O5+ &+ [!dq8C+@)' KDT@)a .

C+( i#Y b &!z3 (@ @)' 9+@!C()<+ 678. K.BC+ e . ;> ,E+ !D5+ &+ /1,E /1,E b (1,. ;' x)`]' b %+ /6?5+^L 9()S ;' b

6<6#a,> 9+@!C ;#Nm b _#R+,C+ 1 ,`. !#. %+ ;7W!`. &+ �2 .

6$( @)' O#E3,Z& 1 wPm % ;dC!7. (@ 9+@!C ()<+ b ,`. (@ )#M5&)2+ eM#.BC+ @,4NPm @(). (@ x)`]' b (1,* K8M5

@)' /@,T /!d8$+ b !<3 . KC 1 ;J(!a().+ 9(+&1 b /678. 9:!5+ (@ 1 6<@,4< ,`. (@ K.BC+ eC+( i#Y ,"a ;' KL!T ;J)* b + %3 &+ /6$ %(13 ~PJ 9!mBY+ %!?d.,' ;T 6<@,T ;#4* K<!?#PY+ ;'

eC+ [,8?T e7* ,`. ;T eHE K. !D5+ ;' b !Z %,`. . _8k !' [!C (@ 9+@!C()<+1981 b +)a+ (1,* % ;a)J ;N#C1 ;'

6<6$ !L)4$ !fE!< K?#.& ,5& %!Z eM#.BC+ . &+ ,=5@ %(!#M' K7#M. ;' b 6<6$ A!m _8k !Z eM5()* b 6<6$ (1,* %,`. %!Z A!q. !5 b 6<6$ ;8DT !5 b %,`. (:)4C +,4H?$1( 1 b 6<@,T ;NPV !Z

6<6$ eT!C .+ /!=5!2 ;' _56d* ,`. b ,=5@ (!' +)a+ 9!#NPm KNS 6$

238 . !"#$ %&!'

@(13 K. (@ �Hk &+ +( !Z K<+)a+ 9+@!C

9!mBY+ �#R( IZ@+ [!PT &+,8D#' �T �#Z !8M',m

�5@^< 9+@!C()<+ ;' ,`. 656J %!Z eC!#C %&!C&!' (@ b %@)jC @)d< . 1 ;J(!a ().+ ,5&1 ,l?#M#T %,?Z !' )C 3 &+ b IZ@+ [!PT

78. 9:!5+ KN. e#?.+ (1!D. eC@ ;<!#.(1!a (@ e]C ;T v IZ /6 @,C u?J !5,J (@ /678. 9:!5+ %()*+,-.+ 9(6k e5)q* (!T(6<+

@)' �5@^< %+ ;"'+( (@ b ^#< @)' .

b %@)jC !8M',m b ,S!?W+6dm [!PJ �,. &+ \#2 K8V ,`. eM4$ &+ �2 b �#Na %!Z O#D< h#$ 1 !Z()DT ,5!C 1 e5)T

u?J (@1967$+nE )NJ A6k b KW!. %!Z �PT @!f?D#2 !' 1 6<@)' ;8 (+)PZ +( KC!#C 9!dC!?. I#47* %!Z /+( b /@()a eM4$ ()DT ;'

6<@,T K. . &+ e5!PV ;' @,T �1,$ K.+(3 ;' b %@)jC !8M',m ,`. +)a+ . (+6?5@ ;T @,T K. \<&,C +( ,S!< b e#jPJ O5+

�1,$ 1 b eC+ /@& ;P"W ABC+ ;' b u?J O5+ !' 1 eM#< ;' @,T 1+ ;#Nm K*!45,7* .» ^8W)$ @(!f?5+( « 6M5)< K. : » (+&(!T

!8M'!* KR)lD<+@ %!Z K.+(3 !< (@ +( @)a b %@)jC !8M',m1969 @+@ !D X!?J ;#Nm. «)4(

9+@!C ;' ;T @)' [@ 1@ _`#L �N. b 9+@!C �,. &+ �2 ;< !5 b 6$!' )?�. . %!Z ;�Y)* &+6<+ ID>,' ;#4* !' IZ@+ [!PT !.+

K45)DN'– ;T 6?T ~<!k +( /!$ !* 6#$)T ;<!8]C,C b K8M#<)#fS

eM#< %,=5@ ,S!?W+6dm 9+@!C()<+ . IZ@+ [!PT !.&!C �#R( &+ KZ1,E %,dZ( b @)' _`#L �N. ,MPZ eHm (@+,' ;T KC)C!J (@ 9+@!C()<+ e5)}m 6<@)' 6q8j. ;T e$+@ /6fm ;' +( +(1!D.

239 . !"#$ %&!'

IT eC@ b +)a+ » eC+( i#Y ;' 1+ wNj* «6?T K. 6#R!* +(.)5(

,' 1 e$+@ 9+@!C !' IZ KW!. �'+1( b(!4. IZ@+ [!PT b [!V O#m (@;T @)' 3 ;kBm ,* _Nl. 1 ,8f' KE6<& ;' b ,`. %()fPJ �#R(

@(+@ . +( /!L( O5+ 6<+)* K. %@)jC !8M',m ;T eHE 9+@!C ;' �2 6?T O#.!* 1+ %+,' . K*!mBY+ !.&!C �#R( b e`$ % ;Z@ (@

!' b %@)jC !8M',m » !fJ « 9B.!j. @(+1 9+@!C ,MPZ1( %!Z eM' �)> b ;N#C1 O56' 1 6$ %@)C,2 !#. +( %,8f' �'+@,T I47. b �!5( 1 ,`. 656J %()fPJ �#R(.)6( _`#L �N. b

e$nE (@ &+ /!. �5 &)?Z 1 @+@ (+,k @)a �'+( !PC( +( IZ@+ [!PT@!8C,L /,Z!k ;' +( 1+ ;T @)' ;8$n=< ,S!< . ;< IZ@+ [!PT b +,Z!s

#$+1 % ;<!.,7. [)k !' ;4N' b %@)jC KW!. %!Z /6m1 !' !f?* O8=? b _#R+,C+ &+ KW!y$+ %!Z O#.&,C O8L,E �2 &!' ;' �PT %+,' )4M. !' +( g+ ;"'+( 9+@!C ;T �,$ O5+ ;' !f8?. v 6$ /,Z!k @(+1 �(!a ,`. &+ %1()$ K.!�< %!Z1,#< !* 6Z6' ()8C@ 1 6NM='

6<)$ .)7(

[!C _R+1+ (@1971 ,`. e]85!2 %!J ;PZ (@ IZ@+ b @)' ,o!V . O#?MV 6P7. 1 ,S!< (+6L,Y (!=< ;.!<&1( b _4#Z

[!C (@ ;T A+,Z:+ ,#'@,C1970 ,`. 9!mBY+ 9(+&1 ;' [!C (@ b@)' /6$ ;8$!PE1974 !' @(). O#PZ (@ UB8a+ ,C ,'

eHE 1 @,T %,#E /(!?T @)a A!q. &+ 9+@!C: » K8T,V b O5+6Z6' !Z G1( ;' K<!?#PY+ ;T eM#<.«) 8( !f?* ;< IZ@+ [!PT ;"C+1

%+,l. +)?m ;' ;<!.,7. ;4N' b @)' 9+@!C 1 @)jC �N. !#. %+@)' (!T (@ b IZ ,l?#M#T 1 9+@!C KY!d*(+.)9( (@ ,l?#M#T

1@ KY!d*(+ %+,l. ;T K<!.& !* b ;"'+( O5+ 6M5)< K. \*+,Y!a@)' ;8M' ;J(!a ,5&1 !* @+@ K. +( !4.+ O5+ )M4#< 1 9+@!C ;' b

(@ ,=5645 !'6?$!' G!P*.) 10( 9(!HC /678. 9:!5+ b !.& 3 (@ e$+6< /,Z!k (@ %+ ;<!a . %!Z()DT &+ ,=5@ %(!#M' _�. b ,`.

240 . !"#$ %&!'

u?J &+ �2 b K',m1967 KC!#C �'+1( g+ +( /678. 9:!5+ !' @)' /@,T ~"k .@)' /@,4< O#?> b !.+ %@)jC !8M',m . b O5+,'!?'

@!8HZ % ;Z@ (@ %@)jC !8M',m 9:!5+ 1 ,`. �'+1( Kl<!#. @)' /678. .

;. /!. (@1971 % ;#H`* !' +( A6k O#8M]< 9+@!C()<+ b e$+@,' 9(6k I#47* %+,' b @)a eW1@ &+ !Z eM5,S!< . \5!m@+

b ,S!< % /(1@ !=5!2 6?N' b @)J). 6Z+)$ ;' !?' ;T @)' O5+ IZ 6<@)' ;8]5( +( 1+ (1,* ;Dq< .!2 6?N' O5+ 9+@!C +( !=5 » +().!.

%1()$ « 6<+)a K. . v +1,. U,$+ %(!4PZ !' 9+@!C �#R( b @)' IZ@+ [!PT �5@^< !8C1@ &+ ;T %,`. 9+,T1()'

KN. �Nl. b 9!mBY+ ,5&1 b %^T,. ;8#PT %!}m+ b u?J ,5&1 beC!5( ().+ ,5&1 %()fPJ ;5!2 6?N' %!Z A!q. ,5!C 1 +( O5+ ;'

A!f*+ ;T » K8M#W!#C)C �)2 %!Z(!j$« !<3 » !P5+ !' ,5!y.eC+ !. KdZn..« )11( @,T ,#=8C@ . +( A+6k+ O5+ A!< b 9+@!C ()<+

» A1@ �Bq<+« e$+nE . IZ@+ [!PT !' K=?Z!PZ (@ b 6j' [!C �5 %!Z1,#< �1,a ()8C@ 9+@!C b %@)jC !8M',m 9!mBY+ �#R(

T (@!S +( ,`. &+ %1()$ K.!�< @, .

K. (!T IZ@+ !' u?*!=?* ;T + %3 KC ().!. &)NT 6<). %( 65)E K. b @,T : » G1( !* @)' /@,T r#z,* +( 9+@!C b IZ@+ [!PT6?T 1,#' +( !Z.«)12( eC!#C O5+ !' +6?> Bdk b 9+@!C wL+).

&+ 6$ (+@()a,' 1 K8H< BT %!Z(:@ % /6m1 !' !.+ b @)d<M#.BC+ K<!d#8D2 @,T !?> b !Z e.

b @)jC �N. 1 IZ@+ [!PT e5!PV !' 1 b 9+@!C()<+ 9)m@ ;' ,`. ;' b 6<@)' 6#jd* (@ ;T +)a+ %6#NT %!}m+ 1 %,dZ(

6?8DE&!' . [!C &+ �2 b 3 ,' /1Bm1971 &+ %@!5& /6m 9+@!C b @,T @+&3 +( K<+6<& +)a+ . b6<@)' O#=PDa e]C b !<3 &+ %(!#M'

;' eC@ b @)a \d?J KZ6<!.&!C %+,' u<(@ K' 1 6<@& e<)Da

241 . !"#$ %&!'

6<6$ K?#.& ,5& . ,* KP56k _M< ;' ;T K<!<3 x)`]' b +,=5@ ,`. 656J %()fPJ �#R( !' !?Nm !* 6<65@ 3 ,8f' b 6?8$+@ wNj*

6??T 96V1 . » K<!C!PN* ,Pm « [!C (@ ;T1971 _#T1 b 6$ @+&3 % /6?53 ,#'@,C 1 » +)a+,L «,D< 96. &+ �2 ;T @)' +)a+ ;5

6#C( !.&!C KW!m %,dZ( ;' b KZ!*)T .» K<!C!PN* ,Pm « B' b K.)Pm ,8L@ ;' b +)a+ &+ /1,E O5+ !' /+,PZ b %@+&3 &+ �2 ;NS!L

6?T ,4D* 9+@!C()<+ &+ !* eL( %()fPJ eC!5( �!T (@ .)13(

K.BC+ ;j.!J

(!>@ O#PNMPW+ +)a+ b ;Z@ �5 [)Y (@ % /6<,8ME %(!P#' ;' ;T 6<6.3 (@ !.&!C 3 [@ &+ KHN8]. %!Z !5,J 1 6$ �!jD<+

6?8a+@,2 ,=5645 !' e'!k( . ;' KN5!P* b ;#}k ,Z!s (@ IT eC@ !.+ @+@ !D< @)a &+ [@!j* . !8M',m ;' ;T !.&!C ,* KP56k :)�M.6<@)' ;8]5,E %@)jC ?* %(!l* % ;"'+( 1 BT K*1,F !' b b u?*!= 6?8DE&!' ,`. ;' . b +)J O#=PDa %!}m+ b _'!q. % ;"q< (@

,* �>)T %!Z !.&!C 1 !Z /!=$!' b )lD<+@ !<+)J x)`]' 6<@+@ !.&!C +( +)a+ . 1 9+@!C _.!T e5!PV (@ b !Z /1,E O5+ K*!mBY+ %!Z �51,C– %,5@ 1 6<6$ ,#�4* em,C ;' b K8#?.+

6#R!-<+ % ;j.!J ;' ;T 6?8L!5 9,f$ K.BC.)14( 9+@!C()<+ )> ,Z ;' b @)' /@,4< ABm+ K<)<!k !PC( +( O#PNMPW+ +)a+ !.&!C

eL!5 g,8ME %^T,. %,dZ( 16' \d?J [!V.

%+,' ,dZ( e5!PV b ,`. &+ 6$( A)C). %!Z1,E ;'

» K.BC+ % ;j.!J « &+ /@!H8C+ %+,' %,=5@ /+( b !Z /!=D<+@ (@ ABC+ @)' 9(6k I#47* (@ .)8#C)-C+ !J g(+^E ;' !?': » %+,'

242 . !"#$ %&!'

eL( 1,' ;' 1 @+@ ,##y* +( �a 9+@!C b ,S!< % ;5!C ,5& &+ @,' /!?2 ABC+ O.+@. « 65+^L+ K. )8#C)-C+ :

!* @)' ;8M' @)a ;' +( (+6?5@ %()fPJ �#R( +)?m 9+@!CW!m KZ6<!.,L 1 ;H#Na ;' 6$ _56d* %+,' KZ+( @)a %+,' O568. K

6?T +6#2 . %!Z ;53 !' b +( \5!Z K<+,?]C 3,k ;' 1 @,T K. �1,$

@,' K. !5!2 . )5^5)N* K. !D< 6J!M. (@ +( 1+ % /,f> A+6. b b@)' A6q. iS (@ ;T 1+ %1( b em!PJ &!P< (@ !Z O#'(1@ 1 @+@

6<6$ K. ^T,P8.. )15 ( ) )Nf2 !o( 6P7. IZ +( ;'!D. %6#fP* +,5+ (@ %

A,V 9(!5& 1 ;djT U+)Y [!V (@ +( 1+ A+6. !Z O#'(1@ 1 @)' /6#D56<+

,#�< KR!Z ;?7S 1 !8MNE �!T (@ +()$!m 1 !m)C!* IC+,. 1 !o( A!.+

6<@+@ K. !D< b 3– A (

!5)lD<+@ K.BC+ ;j.!J ;' A)C). %!Z ;8C@ b ) ;'!D.

16' &+ ;T KR)lD<+@ K.BC+ %!Z OPl<+ % ;N#C1 ;' +,5+ U,`*

[!C !PZ &+ K?#Pa �+ X1( %,dZ( e7* %!Z eM#.BC+1357 KMP$

!' ,'+,'1979 1 eM#<)PT %!Z1,#< ;' ;<+&)* O#T 1 6<6$ �#C!* %@B#.

6?8a!* +,5+ 9+,T).@– A ( KH]. �#N2 e5!PV @(). ;?7S eD2 (@6<@)' 9+@!C()<+ . )l<+ IZ +( &!#8.+ O#PZ !5)lD<+@ K.BC+ %!Z OP

_#a ;' !Z6j' b !$!Z KN#a1 6?8$+@ K8?"NC 6o A!#k &+ �2 +,5+ (@

1 +(+6C!2 /!-C 1 KC!#C %,dZ( r#T,* 1 +,E ;l?4$ 1 !5)J&!'

@)P7. A!< ;' IZ !$ K45 1 6?8C)#2 iN8]. %!Z ;?#'!T 1 9!mBY+ 9(+&1

1 INm /!=D<+@ K.BC+ OPl<+ ;T @+�< %6PV+ 1 @,T K. /(+@+ +( ej?S

G!?$,C +,E ;l?4$ 1 /!-C !Z6<!.,L &+ !Z6j' 6.3 (@ (!T &+ &+ b

K.BC+ %,dZ( U,Yb KD5!.,L 9!'!]8<+ %+,l. &+ +,Z!s b eC!5( ;'

()fPJ%�)`?. +,5+ K.BC+ 6$ – A ( » _2 ;T «6M5)< K. :

» ,d.!C@ &+ �21972 b ~o1 BC+ !5)lD<+@ [!V 1 ,8f' K.

243 . !"#$ %&!'

6$ . 6<@,T +6#2 +( e#qL). &+( A!l<+,C b !<3 : K4#8T!* %(!4PZ % ;"NC O8M4$ IZ (@ %+,' ,`. I50( !' /6$ ;dC!7. B.!T 1

@!Z /!=D<+@ �#7. ,' �> !5)lD<+.) 16( K.BC+ %!Z /1,E _�. ,2 eC@ !' ;T KR)lD<+@ K.BC+ %!Z OPl<+ �#8T!* b �!q< ,5!C (@

K. _Pm ;#Nm �!m(+ 1 656f* b (!' e<)Da %!Z g1( b 6<@,T @)' !HW!]. .K' e5!PV &+ rNz+ b K.BC+ %!Z /1,E O5+ �5(@

J %!Z(+&!' 1 %@)jC !8M',m % KW!. (+@()a,' ,`. eC+( X!? 6<6$ K.. « 6M5)< K. _2 ;T : »K.BC+ em!PJ % ;m)Pl. &+

$ _#4D* !5)lD<+@ K.BC+ %!Z OPl<+6 ) (@ 96V1 I#47* ,8L@ _�.

+,5+ K.BC+ e.)4V– A ( ()<+ %()fPJ eC!5( +(1@ (@ ;T @)' ,`. KZ!=D<+@ %!Z �#7. �NM. 1 (68q. %1,# @1,C K.BC+ em!PJ ;) KC+,T).@! ( (@ +( ,dT+ �+ (!j$ !' !f8?. b @+@,C KR)lD<+@ 9+,Z!�* !« [!C 6?>

6j' ) K.BC+ �Bq<+ !' @)$ K. (!q. !d5,q* ;T1979 %@B#. –

1357 KMP$ – +,5+ (@ . +( !P$ b 6S (@ 6S eZ!d$ O5+ !' ;"'+( (@

;T �!8T O#PZ IJ,8. INk ;' !Z(!*!* )]#d$ �!8T ;' IZ@ K. ;jJ+,.

!a [!C eDfd5@(+ 1 O5@(1,L 9+,Y59 A)$ &!z3 !' ;"'+( (@ KMP$

[!C (@ !.+ b eC+ K.BC+ %()fPJ K=?Z,L �Bq<+1991 (@ %@B#.

eC+ /6$ ,D8?. !PW3– A ( ().+ (!f. K.BC+ ;j.!J %!Z /1,E +( �> X!?J %!Z /1,E 1 6?8L,E iT ;' +( ,`. %!Z /!=D<+@

6<)$ KH]. 6<@,T ()dl..) 17(

(@ KC!MV (!#M' \q (@ 1 @,T K. (!T ,`.

@,T _Hk +( �> X!?J. » C+ [!C ,a+1+ &+ _#m!P1971(62

244 . !"#$ %&!'

[!C _R+1+ &+ 1 /,Z!k (@ K.BC+ em!PJ % /6<+)a1973

@)' %^T,. ,`. ,C+,C (@ !<3 % /6<+)a(62.«)18( [!C (@1973 %(+6<!.,L ;' _#m!PC+ b » 9)#C+ « ^T+,. &+ ;T 6$ /@(!PE

@)' !Z eM#.BC+ 6?P*(6k . %!Z e#jPJ ;T @)' /!=5!2 O#PZ &+BC+ ;' +( K. » !Z eM#<)PT ;#Nm @,d< « 6<+)a+,L . @)' @!5 (@

O5+ K8M5(1,* 9B#4D* 3 !5,J (@ ;T v +)a+ O5&!z3 %!Z&1( 6$( +)J +@,. 1 +,M2 %+,' K$&(1 %!Z /!E1@(+ (@ !.&!C

@,T .K?j5 @!8HZ % ;Z@ % /(1@ (@ b e5!PV !' K.BC+ % ;j.!J8M'!* !Z /!E1@(+ K8W1@ %!Z @+@ !.&!C +( K<! . /!E1@(+ O#8M]< ;'

!8M'!* (@ ;T1973 6?N' % /6?5!P< 9+@!C ()<+ b 6$ !2,' /,Z!k (@ 6Z6' e.Bm ;N#C1 O56' !* @!8C,L %+ ;5!2 I50( ;T !<3 !d#8D2

eC+ . !2,' !Z [!C !* b KR+^L+ A@ em,C !' b !Z /!E1@(+ ;<)E O5+ 6<6$ . [!C (@1974. )<!k b +( ,`. !5)lD<+@ ;5@!7*+ e5,56

@!f< O5+,' !<)<!k K.BC+ % ;j.!J b ;N#C1 O56' !* ea!?$ e#PC( ;'@)$ �NM. e#PZ+ ,2 .,`* K8W1@ I4V �5 O5,8Pf. ;T @,T �5

;5@!7*+ @)`q.%!Z !5)lD<+@ b65!' » K?5@ %!Z g&(+ w#Pj* !5)lD<+@ !#. « 6$!' .@ %!Z ;5@!7*+ �NM* K45 /&!* b KR)lD<+eC!#C @(+). &+ @)' 656J . %!Z OPl<+ r5,q?m b eC!#C O5+ ;' !?'

K. �)qC ;'!D. %!Z@!f< 1 !C6?f. b BT1 b !4$^2 %+ ;L,V i#Y [!y$+ ;' /(!' 1@ ,Z&:+ /!=D<+@ %1(!' 1 �,' 1 b 6<@,T [@!j* % ;jC)* 1 @!l5+ (@ ^T,. O5+ ;T KDq< 1 6.3 K. (@ eC+(

< ,#z K.BC+ ^T,. Km)+,E @!#?' eL( K. O#' &+ b e$+@ . [!C (@1973 \$)T %+,' %6?P*(6k (+^'+ ;'!�. ;' b ABC+ K<!fJ ~Pl. b

KP56k ^T,. b ABC+ % ;jC)* efJ (@ %@)jC !8M',m %6J %,E K'!Z1 (!Pk+ &+ K45 9()S ;' +( 3 !* eL,E U6Z +( ,Z&:+

@(13 (@.)19( [!C !PZ (@ (@ +( %656J e<1!j. IZ 9+@!C ()<+ b KW!m ;8#PT �#C!* ;' 1 @,T @!l5+ ,5&1 eM]< %+,' KdZn. ().+

245 . !"#$ %&!'

ea+@,2 ej5,$ G!C+ ,' KC!C+ )<!k . % ;75: !Z eM#.BC+ @)' /6$ 6#k 3 (@ ;T 6<@+@ KN. �Nl. ;' +( _4W+ U,`. e#m)?P.

_4W+ U,`. rJ)8M. ;#d?* eC+ Km,$ G(+6. (@ 1 65!' 6fj*

653 @)J1 ;' K?5@ g&).3 .)20(

» 6#jC Ij?. [6dm « 1 KC!#C 9!jW!". ^T,. ,56. K. b !.& 3 (!#DZ ,s!< A!q. (@ b A+,Z:+ ;.!<&1( �5�*+,8C+ (!#M' ,`. (@ b @!8HZ % ;Z@ _R+1+ (@ %@)jC !8M',m �)H< 65)E

@)' /6<,8ME .;' (!T %+,' ;T KR!Z %,`. &+ %(!#M' !8M',m

K'!Z1 (!T ;�L!7. 9!#fW+ ,#F!* e7* eDE&!' (@ b 6?8L( K. %@)jC 6?8L,E K. (+,k . 9!MC). 1 !Z@!#?' O5+ )> IZ b %@)jC !8M',m

@,T K. e5)q* KW!. |!7W ;' +( %,`. . » +( ,Z&:+ b ~o1 O5+ KY+,L+ eC+( %!Z,�< ;"q< (!D8<+ g+ ;l#8< ;T 6#DT eC+( ;'

@)' .%(!#M' %@)jC !8M',m K8W1@ ,#z %!Z !.&!C &+ )NGO( b eC+( ;' +( !Z6lM. b ;"'+( O5+ ;T 6<@+@ K. [)2 %,`. 6J!M. ;'

@+@ K. p)C .» b IZ %,`. +(!=< ;.!<&1( &+ %(!#M' ;8dW+!Z %@)jC ,#=' p)qV ;<!.,7. 6<@)' «

%@)jC �)H< b 9(!fs+ O5+ ;' !?' ,F+ ^#< ,`. O#<+)k ,' !Z Ee$+n. » KL+,a ,#z 1 [68j. ()DT O5+ KR!}k % /)#$ 1 ,4H*

@)' . 65)E K. 6#jC Ij?.: » KR!Z %,`. b @!8HZ % ;Z@ &+ !.+ %!Z,#MH* @(13 1 eDE&!' ;' 6<@,T �1,$ b 6<@)' �#Na (@ ;T

)<!k &+ Km!l*(+ . [!V (@ b ^#< %@)jC !8M',m &+ ,`. c(@ @)' ,##y* . %@)jC !8M',m r<!J &+ @()a ;',o +,=< ;D#PZ

@)' ,`. .eC+ /6$ �4m ;' eC(@ ;#}k b !.+ [!V . eW+6m /(!' (@ 1 b KE6<& @(). (@ ,4H* g1( b eC+ /@,T ,##y* Km!P8J+

eC+ /6$ %,=5@ ()Y b @,. 1 & @,T +6J.«)21(

246 . !"#$ %&!'

!}.( u?J

,d8T+ (@1973 &,Y ;' b ;5()C %(!4PZ !' 9+@!C ()<+ b

V A)lZ ;5()C 1 ,`. /6$ [!y$+ 1,PNk (@ _#R+,C+ ;' %(13 9,# @,' . e#qL). !.+ b 6.3 (@ (!T &+ K.!�< /!d8$+ b ;NPV O5+ % ;l#8<

@)' KR:!' KC!#C . /!. (@ 1 e$+@ K.BC+ \$)2 ;T _#W@ O5+ ;' b 1 @)' ;8L,5n2 9()S !}.(v /!. O5,* c(!d. K.BC+ I5)q* (@ ;T

?J O5+ b eC+ @,' :!' ,`. (@ +( KdZn. p)$ 1 ()$ �"C u .

K.!�< %!Z1,#< 3 !5,J (@ ;T b K*!.6q. %&1,#2 6?> &+ �2 %!Z1,#< ;#Nm !?#C % /,5^J ;d$ (@ 1 6?8$nE ^R)C [!<!T &+ ,`. e]' b 1(!$ _5(+ % ;NPV 6o (@ b 6?8L( \#2 _#R+,C+ K.!�<

K8M4$ 1 O#=?C 9!HN* _P78. !Z %,`. 1 eDE,' 6<6$ \V!L .

(@ +( ,`. \*(+ % ;m)Pl. % ;"'+( 1 6<@& (1@ !Z KN#R+,C+ 6<@,T ~"k [!<!T K',z \]' . ;jk+1 O5+ b 1 /678. 9:!5+ _'!q* ;'

!5,J (@ +( !fJ 1 6#.!l<+ K8M#W!#C)C %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ 1( ;' 1( %656f* O5,*:!' 1 KP*+ u?J ,"a u<& !' b @,C u?J

* K. ;T @,T 653 (@ KR!f< %@,d< 9()S ;' eM<+).

e$+@ ,' (@ +( K8#PZ+ ,2 �5!8< u?J b !.+ 9+@!C %+,' .

IZ+,L %+,' /678. 9:!5+ @,T ,#E(@ ;' ;T @)' 3 ;l#8< O#8M]< /678. 9:!5+ 6fj* A6m @+@ (+,k ;' ;T @,' /( �' \*3 !4.+ @(13

Z@ (@ ,`. 1 /678. 9:!5+ K<!P#2 IZ 1 6#.!l<+ +( @!8HZ % ; @,T %&!C,5& . 1 ,`. !#. �'+1( ;T @)' 3 A1@ % ;l#8<

(@ �+,m+ eH< (16S I5,7* ;' ;T @,T I#47* +( %@)jC !8M',m %!Z [!C74– 1973 6#.!l<+ .O5+,' eP#k ;T @)' 656J % ;?#.&

�21+ 1(!k �?E %!ZOPEC 1 b eL!5 \5+^L+ !Z [!C 3 (@ '!?. !fE!< !8M',m !* 65@ @)a _'!q. (@ +( %@167.!< ~+,E @!#?' KR

247 . !"#$ %&!'

6Z@ ;jC)* em,C ;' +( K'!Z1 . u?J ;l#8< O#.)C1973 �+,m+ +( !4.+ O5+ 1 @+@ _q#S +( 9+@!C()<+ K.BC+ (!d8m+ b _#R+,C+ 1 G6q.@,. %!dk !* @(13 @)J1 ;' %()fPJ �#R( +6?.(1!' %+,'

6<&16' \?*,' +( G6q. u?J (@ b ABC+ . u?J &+ �2 !Z [!C !*1973 eL!5 eC@ ,=5@ %6W)* ;' eM#.BC+ \d?J b . u?J b,`. ,d8T+1973 +( » !}.( u?J « !PNM. G6q. /!. ;T @!f< A!<

eC!Z . K=?J ;T @,T O#qN* ,`. \*(+ ;' ;l#8< 1 ;5,�< O5+ 1 /@,' \#2 ;' I#N$(1+ (@ K`k:+ 6lM. @,T @+&3 %+,' +( K.BC+

6<+ . 65)E K. /678. 9:!5+ ek1 ,#HC ^8N53 O.,Z : » K8k1 ^R)C [!<!T &+ %,`. %!Z1,#<6<@,T ()dm b u<!' ,dT+ �+

6<@+@,C. «)22(

u?J ;T 6<@,T @)P<+1 O#?> b O5@!P< 9()S ;'1973 b eM4$ A!q8<+1967@)' . K> 9!y#Nd* eC@ ;' %+ ;<!f' b u?J O5+

_dY ,' !* @+@ 9+@!C()<+ %!Z IM#W!#C)C 1 !Z eM5,S!< ()`k 6?')4' �,m . u?J eM4$ 1 6<6$ ,d?. ,' A+6. !Z A!.+1967 +(

+( 3 b _#W@ O5+ ;' 1 6<@& (!J ABC+ ;' ,S!< _C)* A6m &+ K$!< 6<@,T �#dq* . i#Y e5!PV @(13 (@ eT,V ;' %+,' b _'!q. (@

L+ %&1,#2 ;T 6#.@ p)' ,' 9+@!C ()<+ b K.BC+ eC+( %+ ;<!M ,d8T+ u?J1973@)' ABC+ 9(6k % ;<!D< b . u?J ;T 3 Iz,#Nm

;T e#jk+1 O5+ Iz,#Nm 1 b @)' /@+6< eM4$ +( _#R+,C+ !}.( b @)' /6$ @)'!< !d5,q* 1 /6$ K?#=?C 9!HN* _P78. ,`. \*(+ 6$ K. �#Nd* !Da(@ %+ ;jk+1 ^R)C [!<!T &+ !Z %,`.()dm .

(!T ;�L!7. !<!PNM. b 6<@)' 6#.)< %&1,#2 &+ ;T !fJ ,C+,C ;T K.BC+ % ;#W1+ 1,k �(^' %!Z %&1,#2 !' +( !}.( u?J %^T,. %!#C3 !* +( @)a e#PT!V (+,q8C+ !Z 3 !5,J (@ !<!PNM. K. \5,Y+ 1 ;M<+,L %!Z /&+1(@ ,' 1 6<@)' /@+@ ;jC)* !#<!-C+ 1

6<@,T K. ;M5!q. b 6?8L)T . ;l#8< O5+ b!T 9+@!C()<+ ;T @)' INM. B.

248 . !"#$ %&!'

@)' ;8M<+)8< IZ +( !?#C %+,7S K8V 1 @)' /6D< &1,#2 _#R+,C+ ,' 6?T @+&3 . KL6Z %+,' b 9+@!C u?J » @167. « /^#=<+ !`]D. 1

@)' ;8L,5n2 9()S KC!#C %!Z . ;T eM#< A)Nj. &)?Z b &1,.+ !*@)' ;8]5( +( X,Y O5+ 9+@!C !' /678. 9:!5+ %!Z A!q. eC@ !5 b 6<

,`. 6<!DT %+,' _#R+,C+ eP#k ;' b +( 1+ K.!�< KR!P< 9(6k IT 6<@)' /@,T _P7* b @)a ePC ;' @,C u?J (@ . 3 INM. b ;> ,E+

[!PT 1 @)' ,da !' 9+@!C K=?J % ;Dq< &+ B.!T + %3 KC ;T eC+ !8M',m 9!mBY+ �#R( IZ@+ %@)jC (+,k ,.+ !5,J (@ IZ

e$+@ . (@ IZ@+ [!PT b !}.( u?J �)k1 &+ \#2 !Z /!. b ~k+1 1 ,J (@ +( + %3 KC b %@)jC !8M',m K*!mBY+ �51,C5 !

,' K?d. %@)jC !8M',m I#P`* K8V 1 6<@)' ;8$+nE 3 % ;Dq<IZ +( eH< % ;',V &+ /@!H8C+ /!=5!2 b + %3 KC !8M',m (@

8=?#$+1 ;' b g+ ;H#s1 ;' !?' b %@)jC @)' /@,T g(+^E O.) 23(

(@ + %3 KC +,E _#N7* O5,* �NM. &+ K45 ,NMT !*(!.KC!#C ABC+ ;?#.& b % ;"q< u?J 3 ;T 65)E K. @)' i"m .

» u?J1973 eL,5n2 9()S ABC+ %+)W (@ b _#R+,C+ 1 �+,m+ ;' edM< �,m !fJ KE@()a,C &+ KR!Z ;<!D< b /(1@ 3 (@ 1

!21(+ 65!qmIM#<)PT ;NPJ &+ b KR @)J1 IM5,S!< 1 IM#�j' b e$+@. « ;T 6?T K. ;L!o+ 1: » O5+ &+ �5 �#Z [1+ ;J(@ (@

O5+ b 3 &+ ,* If. 1 b 6<@)' /6D< �!qW+ ;j.!J ;' b !Z �NM. 1 65!qm 6<@)d< ,F). b ;T @)' . G!C+ ,' u?J 3 @+@(+,k ,4L b O5+,'!?'

,Y \#2 &+ B.!T b ABC+ @)' /6$ KV+: +( \*(+ %!Z6V+1 A!< O#PZ 1 6<@)' /@,T �)m +( KY!d*(+ %!Z e.Bm b 6<@)' /@+@ ,##y*

:!' 651,' 65,#=' ()Y . % ;PZ (@ KR+,E ABC+ ;T @)' 3 @)`q. 6Z6' !D< +( g@)a 656J 9+,##y* O5+ .O. ,�< ;' (@ IT eC@ b

,C !}.( u?J !' KC!#C ABC+ b /(1@ O5+@,T eC+( . «

b ,`. ;' KC!#C ABC+ eDE&!' !.+ @)' ;dW1@ . INm ,5& (@

249 . !"#$ %&!'

A!4V+1 !Z /!E@+@ 6$ Km,$ 1 ;<+(!T ;�L!7. G!dW b %(+6?5@ KC !5 6<@)' ;8L,E _4$ 9+@!C ;N#C1 ;' eM#< A)Nj. ;T b KR!}k

6<6.3 K. @,E +^L+ A@ K8m,C !' b %656J c!<,"a %!Z1,#< b + %3 .

r"k _.!m

,HC &+ �2 x)`]' b @!8HZ ;Z@ !5!2 % ;<!8C3 (@ eC+( i#Y b _#R+,C+ !' 9+,T+n. �1,$ 1 I#N$(1+ ;' 9+@!C()<+ b i#Y O5+ :!jL &+ %(!#M' 1 6#R+,E %+ /6?5+^L %1(6?* ;' K.BC+ +( eHW!]. O5+ IT eC@ !5 b 6?8L,E (+,k 9+@!C iW!]. efJ (@

6<@,T KV+,Y ;<!#H].. e5!PV ;T 6#C( K. ,�< ;' b !.& 3 (@ IZ KE@^'!8$ &+ K$!< !.+ b 6$!' 1+ eC+,L &+ K$!< !Z eM#.BC+ &+

@)' . %!dk( b ,`. K.BC+ e#jPJ !#.!�< ;d$ ;T %@)J1 !' 6?* ;' +656$ b 6<@)' /6#')T IZ(@ +( �> X!?J (@ 9+@!C KC!#C

!$ _q8M. 1 656J %!Z A!.+ 1 6<651,E K. %1( ;#Nm !f?* ;< b IZ �,z ;#Nm ;4N' b 6?8L( K. ,d?. ;' 1 6<@+@ K. A!#2 !Z eM#<)PT

6<@,T K. _Pm . [!C _R+1+ (@ b ;dC!7. /!d8$+ % ;<!D< O#8M]<19746$ (+6562 . rNz+ ;T v eM#.BC+ %!Z ;8C@ b !.& 3

(@ +( K?#<)a A!#k b 6<@)' !Z K?#"MNL %,dZ( e7* %!Z %,`.?L �W!T ;' /@)' (+,k eL( K. [!P8V+ K8V ;T 6<@+@ !.&!C K.!�< K

@)$ ,l?. 9+@!C()<+ _8k . ,=5@ %(!#M' b 6<6#C( _8k ;' %(!#M'If8. ;jk+1 3 @!l5+ ;' +( Kd#W !PC( 9+@!C ()<+ 1 6<6$ ,#=8C@

@,T . g()$ O5+ ,dZ( » !5,#C �W!S «(@ %,f$ KW!Z+ &+ K45@^< ;T @)' _#R+,C+ %!H#V K.BC+ \]d5@+&3 �^V 6W)* _7. b ,f$ O5+

@)' IZ . %,E ;H#Na 9!#V 656l* ;' ,PT b 1(6?* p)L �^V O5+

250 . !"#$ %&!'

%+ ;"'+( b O#PNMPW+ +)a+ 1 !}.( 6#jC !' 1 @)' ;8M' K.BC+ e$+@ u?*!=?* . b %)k [!P8V+ ;' »!5,#C « b ;T �W KE [)k ;'

_2 b \]d5@+&3 �^V (+@!L1 %!}m+ &+)25( @)' K.BC+.

[!C !* !5,#C �W!S1970 @,T K. KE6<& @(+ (@ . &+ �2

,Y!a ;' 6$ ()dl. A!l<+,C !.+ b 6<+(nE p+,m (@ +( KW!C b 3 @+6y' &+ b �^V 3 (@ e5)}m A,J ;' A+6m+ ;' K'!#z e#.)47.

@^5,=' .eL( /,Z!k ;' ;T @)' 3 &+ 6j' . b /,Z!k ;' @1(1 &+ �2+)a+ ;' !5,#C !.&!C KW!m ,dZ( x)`]' bO#PNMPW+ » Kd56V «

1» KW+^z [+ r?5& «6$ �5@^< (!#M' b \d?J !d`j8. &+ .

I�?. %!Z �7' ;' 1+ !' A+6. 1 eL,E (+,k r?5& @!P8m+ @(). !5,#Cea+@,2 K. .)26(

1 KC!#C 9!jW!". ^T,. ,56. 6#jC Ij?. [6dm % ;8HE ;' K8k1 b A+,Z:+ �5�*+,8C+ /64D<+@ ~5!k1 %,`. w#q7* /1,E

1 /6??T +,=< %!Z ;<!D< ;' b 6<@+@ (+,k KC(,' @(). +( %,ML+6<@()a,' !5)lD<+@ !#. (@ K*+,##y* &+ Kq#Pm . 6#jC Ij?. [6dm

65)E K. : » ~o1 ;T eL!5(@ w#q7* /1,E b �!o1+ @,T (1,. !' eC+ /6$ )E,=5@ %,ML+ /64D<+@ K?L �W!T (@ : ,8D#' +(+^E&!P<

;<!D< !m)Pl. 1 6<@)' /6.3 @)J1 ;' iN8]. %!Z /1,E b 6<@)' /6$6?* &+ KR!Z 6$ K. /6Z!D. %1(. « A,E,C !?> 9+@!C ()<+ !.+

,`. e#?.+ !.&!C ;< ;T @)' KdZn. %!Z !l#Z ;' @& O.+@+ %3 KC ; O5+ ;J)8..)27 ( 65)E K. ^8N53:

» K<!C!PN* A!< ;' @)' %@,. !.& 3 (@ O#PNMPW+ +)a+ ,dZ( ;T /@,T g@+&3 (1!' O5+ !' 9+@!C ()<+ 1 @)' K<+6<& ,S!< % /(1@ (@

@,T 6Z+)a c)NC 9()S ,Z ;' b ;T @)' .6$ IZ()Y O#PZ . ;' K. eW1@ ;' KR!Z@!q8<+ O#PNMPW+ +)a+ 9!5,D< %!Z ;W!q. (@ 9(6<

251 . !"#$ %&!'

j* /!. �5 1 6$6<@,T K. g+ _#" . 6#D56<+ K. O#?> 9+@!C !f8?. eM#< %6J %+ ;W!M. O#PNMPW+ +)a+ !.&!C @,T (!f. ;T.«)28(

A+( @,T K. @)P<+1 +,Z!s O#PNMPW+ +)a+ ;T KW!V (@ b !.+ +( @)a b K.BC+ KR)lD<+@ 1 KH]. % ;j.!J %!Z /1,E beC+ /6$

6<@,T K. u?J % /@!.3 .#2 %!Z [!C (@ b !#.!�< ;d$ O5+ b 1( \ !fE!< 1 6<@+@ !.&!C ,`. (@ +( @)a %!Z1,#< ;NS)V 1 ,dS !'

6<@& (1,* 1 e<)Da ;' eC@ .65)E K. 6#jC : » &+ %(!#M' +,7S ;' O8L( 1 b @,T KE6<& !f?* ;' 6<@,T �1,$ !Z eM#.BC+

@)a \d?J O8a!C %+,' . ;J)8. BS+ b,`. K*!mBY+ !.&!C+,J!.@)d< .«)29( [!C (@1977 ,5&1 K.BC+ %!Z eM5(1,* b

6<6<!C( _8k ;' +( ,`. U!k1+ 1( ;' 1( %,#=8C@ 1 K')T,C !' 1 6<@+@ ;.+@+ @)a ,#�4* 6<1( ;' b !.+ [!V O5+ !' b 6<6$ . [!C (@

1977 I#a!?. !' ;N.!j. %+,' KZ+( %)J 1 eMJ (@ 9+@!C ()<+ ;T _#R+,C+ ,5&1 eM]< O#=' b,`. %!Z eM#.BC+ b eL( I#N$(1+ ;'

eHW!]. ;' b K.BC+ ;j.!J %!Z ;8C@ 1 O#PNMPW+ +)a+ ;NPJ &+6<651,E %,8D#' K.!�< .

;T 6<@)' r"k 6#C +1,#2 &+ b K.BC+ %!Z1(6?* &+ %(!#M' [!C (@1966 @)' /@,T ^513 wNV +( 1+ ,S!?W+6dm [!PJ . (@

5,�< r"k 6#C b e`$ ;Z@ [Ba ,' ;T @+@ ;jC)* +( KW!45@+( % ; 3 %!?d. b b 6?8HE KP< �#dW +( 1+ KY+,L+ 65!qm ;T KR!Z !PNM.

�+)a (@ ,d.!#2 ()fs &+ \#2 ;T 6<6$ K. ;M5!q. %,',' �+,m+ !'6<@)' eNHz . elV +)?m ;' ;5,�< O5+ &+ b \<+1,#2 1 r"k 6#C

+( �,m +,dZ( 6?<+)8' !* 6<@,T K. /@!H8C+ _8k ;' 1 6?.!?' 6*,. 6?<!C,' . p,$ b @)' �k!?8. 1 g)Dy. r"k 6#C 9!5,�< ;> ,E+

1 @!q< %,4H8. ;<!#.(1!a (@ 1+ ;T 6<65&(1 K. (+,S+ !C!?$eC+ eM5(:)4C .

�!8T 1 r"k 6#C » !P?Z+( )N'!* «% !Z1(6?* O5,8D#' b 1+

252 . !"#$ %&!'

) !5+,E e<)Da O5,8D#' 1 (&+ (1@ ;' b +( K.BC+ /(+@+ ID>@)' /@,T @)a �nJ b + %3 KC 1 ,`. 9!mBY+.

%!Z /1,E w5)D* ;T @)' /6#PfH< 9+@!C b^8N53 g(+^E ;' K<+,=5@ !.+ b @(+@,' (@ +( K*+,"a ;> b K.BC+ eC+( i#Y1(6?* O5+ ;J)8. b !fJ 1+ ,MPZ ;NPJ &+ v 6?8$+@ wNj* ;qNV O#PZ ;' ;T

6<@)' /6$ ,"a b » b 9+@!C b,* If. ;PZ&+ 1 b 9()S ,Z ;' ;T 1 ABC+ �)H< g,8ME @,T K. ,4L b e$+@ wNj* O#PNMPW+ +)a+ ;' %@+&3 &+ ,*+,L %^#> b !Z /!=D<+@ (@ x)`]' b O#PNMPW+ +)a+

@)d< !#'. « 65)E K. ^8N53 : » 9+@!C ,MPZ ;NPJ &+ b !Z KN#a O.( em!PJ O5+ 6?8HE K. ;T A(13 K. @!5 ;' +( (1@ ,�< &+ 65!d< +

6<+ c!<,"a !<3 ;T 6<65&(1 K. 6#T!* 1 b e$+@ . 9+@!C !.+ eHE K. 1 @+@ K. !4* %,C : b !'!' ;< 6??T K. K<+)J �qL .

+)a+ 1 rZn. ,' !<3 % ;#4* ;T @,T KP< (1!' BS+ 9+@!CeC+ /)qW!' %,"a b O#PNMPW+ . KP< IZ \5+(&1 (+6DZ (!' ,5&

;T eL(eC+ %,=5@^#> e#jk+1 .«) 30(

KC %!Z A!q. 1 !Z 9!PN-5@ &+ %(!P$ eD=<+ b O5+ )> IZ ,a+1+ % ;j.!J (@ O#PNMPW+ +)a+ �)H< wPm ;J)8. !jk+1 b + %3

6<@)' /6$ @!8HZ % ;Z@ . :)�M. % /6#{#2 �'+1( ;J)8. b !<31 K?#.& ,5& %!Z /1,E 1 K.BC+ % ;j.!J b O#PNMPW+ +)a+

6<@)d< r"k 6#C +1,#2 . b ,`. (@ 1+ K*!mBY+ +(!4PZ 1 ^8N53 /+( 6<@,T K. ,4L !.+ b 6<@)' ,`. 6$ K.BC+ 6<1(,' ,s!<

@)$ /^#.BC+ B.!T ,`. !* eC+ /6<!. %&+(@ . b ;8$nE O5+ &+ /@,T (1!' ,`. ,dZ( 6#C( K. ,�< ;' 1 @)' +,J!. p)D. 9+@!C

. IZ b !5,J O5+ ;T eC+,"a K' be5!f< (@ b IZ 1 eC+ 6#H . ^8N53 65)E K. : »@ (@ K*!mBY+ b \d?J ,S!?m K}j' ;T @)' eC

@(@ 6<@)d< &!C,C . !' 65!' ;T @(+@ @)J1 %^#> A6$ ;J)8. O. KW1@,T _.!* 3 %1( ek@. « eW1@ ;T @)' /@,T(1!' ^8N53 @)a !.+

253 . !"#$ %&!'

8. 1 b 6?T (!f. +( /6562 O5+ 6<+)* K. ,`. ;�L!7. 1 O5,* _4D �#8T!* iW!]. b K<!C!PN* _�. b O#PNMPW+ +)a+ +,dZ( O5,*(!T

6<@)' K.!�< 9!#NPm 1 +,E e<)Da %!Z. » @( +( !Z1(6?* K<!C!PN* � @)' O#PZ 1+ Kjk+1 ,�< !53 !.+ b @,T K.« %,�< [+)�C b O5+

@)' ^8N53 .#{#2 % ;"'+( ;T @)' 3 ,' /678. 9:!5+ ,#HC !#. %+ /6 % ;"q< ;' !.+ b @(+@ @)J1 !#.!�< ;d$ 1 O#PNMPW+ +)a+ %,dZ(

@)' /6#C,< !?#PY+ . 65)E K. : » b @)' e]C b eL!5(@ O5+ !#' 91!}k K}j' ;' ;T 3^J 6<!. KP< Kk!' %+ /(!> A@3 %+,' O5+,'!?'

6?T ;#4* 1+ %+(&1 1 %()fPJ �#R( %!Z.«)31(

&+ IZ + %3 KC ~o1@)d< ,8f' O5+ . 6$(+ %!Z A!q. &+ K45 + %3 KC @!8HZ % ;Z@ (@ 1 ;<!#.(1!a (@ +( %(!#M' %!Z [!C ;T

65)E K. b /@)' /,Z!k (@ !Z [!C : K*!mBY+ 6$(+ %!Z A!q. K}j' ,`.@,#=' %6J +( !Z eM#.BC+ ,"a ;T 6<@)' /@+@ (+6DZ 1+ ;' b .

» + +,ML+ &+ ;T I8$+@ K')a eC1@ ;T @)' ,`. 9!mBY+ 6$(eHE O. ;' (!' �5 : !P$!45,.3 c(@ +( 6lM. 9(6k 65!' !Z KR

6#?T.«)32( [!C &+ ;T b )C O#8M5,T K*!T ,�< ;'1971 ;' + %3 KC [!C &+ 1 eC)#21973 !* 1977 !.&!C O5+ ^#. [)�M.

BS+ b !Z [!C 3 ,`. (@ IM#.BC+ % /)qW!' ,"a b @)',`. (@6$!' !. +().!. K<+,=< �m!' ;T @)d< %+ ;W!M. . » +)a+ ;8dW+

I#8$+@ ABC+ ,' KT6<+ 6#T!* !. !.+ b I8a!?$ K. %6V !* +( O#PNMPW+ .

@)' %@!m %,.+ ABC+ &+ eNHz b /(1@ 3 �5+,$ (@.«)33( _#W@ 9:!5+ KC!#C %!Z A!q. 1 K*!mBY+ A!�< %)C &+ eNHz O5+ % /6Pm

/678. wd"?. K<!5,J ;'!�. ;' �qL IM#.BC+ ;' !Z ;Z@ !. ;T @)' 3 b I#8M5,=< K. @)a %1()$ 6o 9+,�< !' .

[!C &+ b 65)E K. ^8N531974 �'+1( %,#E,C &+ !' ;T [!C !* b @)' ,`. (@ /678. 9:!5+ ,#HC b �#*!PN-5@1979 ) [!C

254 . !"#$ %&!'

' !Z eM#.BC+ 6$ �!*,2 1 K8?"NC 6o A!#k �)k1 KC!#C 9(6k % ;Nk ;

+,5+ (@– A ( 1 !Z eM#.BC+ !' 9!kB. + %3 KC 1 9(!HC %+,' @)' %(+)$@ ,.+ b !<3 !' ;"'+( @!l5+ K8V . KR!Z \]' !' x)`]'

6<@)' /6$ eW1@ )#M5&)2+ ;' _56d* )?T+ ;T !<3 &+ . » eW1@ e$+6< %6m!M. ,�< b ;"'+( O5+ @!l5+ ;' edM< ,`. . ;?#.& %

K. �!qW+ )#M5&)2+ %!Z1,#< ;' b ;"'+( O5+ ;T @)' O5+ IZ eHW!].eC+ !Z 3 K.!V /678. 9:!5+ ;T 6?T. « % /(1@ /(!' (@ ^8N53

�+,m+ u?J O8$+@,',C !5,J (@ ,l?#M#T %,?Z +&,W KC!PN-5@ [!C (@ _#R+,C+ 11973 65)E K. b [)k ,`. ;' /678. 9:!5+

@)' /@+@ ;T KC + %3 ,5& KNJ ;#Nm K.+6k+ ,`. 6Z+)]< @,T.

»I#8M<+)* K. !. ;T %@167. 9!mBY+ !' b O5+,'!?' eC@ ;' !' @167. 1 KH]. %!Z �!d*(+ %+ /(!2 % /(!' (@ b I5(1!#'

!Z eM#.BC+ @& U,V @)$ K. O5+ ;' @+@ I�< /(!' (@ !.+ bI#<^' I5(+6< K<+6?> U,V b ;"'+( .«

&+ )D5( %!Z A!.+ !' ;T I#8$+6< +( 3 KE@!.3 !. b ;8$nE O5+ I5)$ K<!.@)a K.BC+ % ;j.!J %+,E e<)Da :!jL 1 . A6m O5+

+ %3 KC %!Z ;Z@ _4D. �!*&!' b KE@!.3 @)' . 6k!L +().!.6<@)' KL!T %!Z 9(!f. . K',z ;T 6<@)' !D5+ &+ KPT % /6m �qL

6?$!d< /6#DT )Y+ m !'& b 1 h5(!* (@ 1 6?<^' U,V �#NC +( K',6?$!' ;8$+@ %(!d8m+ K.BC+ u?Z,L . KC 6$(+ +().!. &+ K45

v ;<!#.(1!a (@ + %3 @)$ g!L \.!< eC+)]< ;T KR!5)E ,5)`* b�Nf. A+6k+ &+ IM#.BC+ O8L,E u?> ;' %+,' eC@ ;' +( 6Z@ K. .

» �>)T % /(+@+ O5+ ;T 653 K. A@!5 )3 KC + % ( ;NT :)�M. +( ABC+ (@ �)H< !. ;H#s1 6?8HE K. O. ;' ;T 6<6<+@,E K. KT)2 @!#?'

+,EeC . « 6Z@ K. ;.+@+ 1 @6?a K. 1 : » ,4L ;T 653 K. A@!5 1 @1,' ;T 6?Z6' O. ;' %6?W,5+ %!Z ;<)E �,C O5+ &+ @!d. A@,T K.

6?T �)H< ABC+ (@ . !^N8M. b ABC+ (@ @,T �)H< 1 ;Dq< O8$+@ A

255 . !"#$ %&!'

eC+ c(@ 1 %�*+,8C+ . e5().!. O5+ % /6fm &+ A@,T KP< ,4Lb I#R3 ,' K*!mBY+ 6J!M. ;' I#<+)8' b I#$!' !PNM. ;T 3 ,=.

I#dM{' ;W!M. ;' 1 I#<^' U,V !Z A@3 3 !' b I51,' . % /6fm &+ !.I56.!#<,' If. O5+ .«)35(

@!8HZ % ;Z@ BC+ eC+( i#Y %+,' b @)' [!q8<+ +(1@ K. .

ABC+ ;<)E 3+,E @!#?' A1@ K<!fJ u?J !5!2 &+ /678. 9:!5+ ;T KR @(+@ @)J1 IZ /&1,.+ 1 b e$+@ @)J1 &)?Z b ea!?$ K. . ;'

O8L,E _4$ [!V (@ %,* O#E3,Z& 1 656J ABC+ b !.+ 3 9+&+).@)' . % ;j.!J %!Z1(6?* 9()S ;' ,`. (@ b A)PM. ABC+ O5+

[+ !P5+ %,dZ( ;' K.BC+ @!fJ !Z6j' ;T eL,E _4$ K.BC+%,Z+)s /6m!qW+ 1@ /(!P$ @,. b b6.3 (@ 3 [@ &+ . ;' +,5+ (@

6?* p)L %1&!' ;T 6$ KE6?5!P< ;j#$ !#.!�< ;d$ ;N#C1 \d?J 1(6<@+@ K. _#4D* +( K?#Pa �+ e53 . % ;<!a v %@)jC !8M',m (@ 1

Z1 G)dm % KR+,7S K8V ;T @,T 6#W)* +( @: O' ;.!C+ b !Z K'! )#<!V1(�T16*(+!"a +( %@)jC !8M',m ;T eM<+@ K. K<+(!T

6??T K. K<!PNM. 1 +)q* ;' ,Z!�* . b + %3 KC 1 ;J(!a().+ 9(+&16<@,d< K2 @!8HZ % ;Z@ (@ K.BC+ eC+( i#Y % ;W!78C+ ;?T ;' . (@

a K. ;T b 6<65@ K. +( ;{<3 b �)m6??#d' 6?8C+): KC!#C K.BC+ 1 !Z,#MH* _`L 1 _V [)yD. 1 eM#<)PT 6o b(!T ;�L!7. ;T +(

eC+ ej5,$ �!' (@ )D5( %!PNm %!Z,�< ;"q< . G!?$(!T K8D.!45,.3 i#Y ;T 6<@,T K. [6J b ;<!#.(1!a 1 ABC+ ().+ (@ KR

6o b �#*+,T).@ 6o ;T b eM#<)PT 6o !f?* ;< b K.BC+ eC+(�,z eC+ e<)Da _.!V 1 . (@ ;5,�< O5+ b @!8HZ % ;Z@ (@ !.+

@)' e#Nk+ . �#E ~5!k1 &+ �2 K8V %!Z [!C (13 9,#V 1 /6??T %6j'– b ;4. I�m+ 6lM. [!y$+ b +,5+ (@ K.BC+ �Bq<+ _�.

;T !?dW (@ �+ �^V %(+nE rP' b 9+@!C()<+ (1,*241 &+ ;8DT 8. 9:!5+ KR!5(@ +(+6=?H* e$+nE !J ;' /67– eC+( i#Y b

256 . !"#$ %&!'

b K<!yL+ %!Z %@!fJ _Pm 1 �#C!* !5,J (@ x)`]' b K.BC+ 6$ K. KqN* 678. . ) 1 %6?Z +)J /6?M5))T %!Z^#> %+6a « % ;W!q. (@ b KN#N7* » @167.!< eW+6m ;W@!j. «L ;' IJ,8. O#PZ INk ;' ;T KC(!

%1( O8L,E (+,k &+ �21 /6.3(@ �!8T (@ b K8<,8?5+ iN8]. %!Z e5!C

» \]d5@+&3 %!Z rP'!45,.3 « c(+6. 1 @!?C+ ;' !?' b eC+ /6$ Q!>

;T 6<@)' /678. 9:!5+ I#q8M.,#z \*(+ K<!yL+ %!Z %@!fJ ;T eC+ 3 ,'

!PNM. ()DT _f> &+ +( g+ \56<+ �Da %!Z1,#< + %3 KC v ;NPJ &+

;' b @: O' ;.!C+ %,dZ( ;' %@)jC !8M',m %!Z K'!Z1 K.!�< %1&!'

[!C1979 %!Z %()fPJ !* @)' /@(13 @,E !8M<!yL+ (@ 3 _#4D* %+,' b

6?T �5,7* 1(@ &+ +( %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ O#D< !PNM. . » %1( «

Z ;?5^Z O#.!* %+,' + %3 KC b K*6. &+ �2 ;T @&(1 K. 6#T!* 1&!C1 !

(@ %&!C O#R1,Z (+)*+,': !Z6S b @)a I#q8M. ,#z \*(+ K.!�< �,'

!* 6S ;' ,C !$ ;<:!C 6.3 (@ ;T @,T !2,' !8MT!2 1 !8M<!yL+ &,.

@& K. (:@ @(!#N#. eM51@ . _#N7* &+ %(!#M' _�. b IZ K4M.!> A+) ;'

eC+ /6#C( %+ ;l#8< – A (

b �,z ;' IM#.BC+ @(13 1( % ;.+@+ %+,' _R:@ &+ K45@)' @!8HZ % ;Z@ (@ K.BC+ @!`8k+ O8$+@,' ,C . !PZ &+ %(!#M'

eC645 G!dW b 6<@)' (1,* A,E,C !$ +(!#8C@ ;T !#.!�< ;d$�<!' b 6<@)' ;8a6<+ /+( (!T 1 rMT b 6<@)' /6#$)2 (!#M' %!Z

K'!#.!T +&!C [)2 ^J %^#> !fJ ID> (@ 1 6<@)' /@,T �#C!*6?8MZ IZ %@!m +6<1,f$ b 6<+ Kq8. 1 6Z+& ;> ,E+ ;T 6<6.3 KP< .

b 6?8a!C K. [)2 IZ b eC@ O5+ &+ K<+(+64<!' 1 (!l* b [!V O5+ !'6?* +1,#2 IZ 1( 6<@)' ,d.!#2.

257 . !"#$ %&!'

O#PNMPW+ +)a+ %!Z �<!'

. ;' (@ !Z eM#.BC+ g,8ME (@ IZ @!`8k+ b eC!#C 9+&+) e$+@ %+ /6Pm \q< b @!8HZ % ;Z@ ,`. . [!C (@ ;T 9+@!C ()<+

1970 I50( &+ \#2 !d5,E(@,C +&16<+ [!. b 6#C( 9(6k ;' ,S!<– % ;Z@ ,a+1+ (@ +( !<3 @,T KjC + %3 KC ;T KR!Z !PZ

' +6#. ;' ,S!?W+6dm [!PJ ;#Nm /!l?2 6<+,– !* 6?8L!5 K8S,L b ' +( @)a KC!#C �'+1( 1 !Z 91,F 6??T %&!C &! . &+ %(!#M'

!D5+ 9(6k ;T v (+@ O#.& [+@)�L ;P#< %!Z /@+)<!a x)`]' b i#Y !' b @)' ;8L,< O#' &+ !.+ b@)' /6$ @167. ,S!< !.& (@ !$

;"'+( K.BC+ eC+(6<@,T (+,k,' . ,C+,C (@ b ~k+1 (@(1!a /@+)<!a b ,`. 1 ;#T,* 1 +,5+ !* 65,#=' !8MT!2 &+ b ;<!#.

(!l* 1 !Z %(+&!' 9+&+). ;' b 6<@)' �(^' +(+@ O#.& &+ ;T KR!Z6?8$+@ !Z eM#.BC+ !' K45@^< %!Z6<)#2 b 6?P*1,F . &+ %(!#M' (@

)P<@)' KE@+)<!a !Z6<)#2 3 b !Z ;< : %(+&!' !5 b (+@ O#.&O4P. b %6?P*1,F %+ /@+& KR+@ 1 /@+& ;W!a 1 /@+&)Pm !5 (@+,' @)'

6$!' �+ e53 !5 b 6<)a3 b A!.+ ;T 6$!' ;8$+@ . (@ eC@ b !?5+ 16<@,T K. (!T %+ /,#l<& b IZ eC@ .

O#PNMPW+ +)a+ bO5,* �(^' 9()S ;' X,Y !d#8D2 ?S 9!M#C!* % ;jC)*j 1 ()$ !' 1 b 6.3 (@ 9+@!C()<+ @+&3 K8

$ \<+)?m ;T eC)#2 1+ @+&3 @!`8k+ 656J eC!#C ;' p) » X!8H<+ «

@)' . KNNPW+ O#' p16?S +( X!8H<+ b,`. &+ �(!a %!#<@ !' ;"'+( (@ b [)2)IMF ( 6<+( K. \#2 ;' %+ ;<+,#E e]C 9!dW!". !' . ;Z@ (@ %!Z60 1 70 KT!?W)Z 9+,##y* �m!' b [)2 KNNPW+ O#' p16?S b

!fJ @!`8k+ (@ A+1 eL!5(@ �,$ \#2 b 9+,##y* O5+ ;T 6$ A)C

6<@)' KNNPW+ O#' %!Z . XB"S+ ;' O5+ » �,$ « @(+1 �m!' b !Z

258 . !"#$ %&!'

6$ ,=5@ ()DT &+ �2 %()DT @!`8k+ ;' %6J %!Z ;P"W 6.3 6< ;T +( ~5!?S 6$ KN. 1 %(!4#' b !Z6#M')C UnV +)* K. ;NPJ 3 &+

@,' A!< .NPW+ O#' p16?S %!Z eC!#C _'!q* ;' ,l?. rNz+ b [)2 KN6$ K. %,E(!T %!Z ;5@!7*+ 1 �> %!Z1,#< !' !Z I50( . &+ b,`.

@)d< K?�8M. /6m!k O5+ . (@ KNNPW+ O#' p16?S e]C 1 eHC 9!dW!". %!Z \$)T I#q8M. % ;l#8< b !Z&!#8.+ UnV 1 KDT eo!5( efJ

(@ %@!`8k+ @+&3 (+&!' @!l5+ %+,' /678. 9:!5+ 6?.1,#< b A)C !fJ @)' IM#W!#C)C !' ;N'!q. %+,' . 1 K.BC+ eC+( i#Y b ,`. (@

+6#2 +( !$(!T /+( em,C ;' b 9(!l* ,.+ (!T ;�L!7. !dV!S6<@,T .

» +)a+,L «O#PNMPW+ +)a+ ;5,D< b /6$ @+&3 /&!* ;T eL!5(@ %,`. 6?P*1,F eC+( &+ +( KC!C+ KW!. %!Z �PT b 6<@)'

@,T K. .l* ePMk b @)' 9+@!C X!8H<+ eC!#C&+ K$!< ;T @+&3 9(!@,T K. O#.!* +( O#PNMPW+ +)a+ % ;5,D< K*!y#Nd* %!Z KfE3 I�m+ .

» _2 ;T �W KE « 6Z@ K. g(+^E : » ;7HS @!8DZ1 6S &+ /)m6W+ K=<( %!Z KfE3 ) +)a+,L ( +( ;7HS ;< 1 _f> b

q?. ,#z [+).+ 9B#4D* !MC). 1 +(+^E(!T 1@ 1 /!l?2 b [) +( ;7HS eM#' b �#8CB2 1 KR!#P#$ @+). %!Z K<!-PT +( ;7HS eT,$ 1 K.BC+ %!Z �<!' +( ;7HS /@&+1@ b _#d.)*+ !E6??T @(+1 KR+nz@+). %!Z eT,$ +( ;7HS �?2 1 _f> 1 b (+nE ;5!.,C %!Z

6<@)' /65,a . ;C �qL b +( ;5,D< K*!y#Nd* %!Z KfE3 6S (@ _f> eT,$ &+ +( @)a 91,F ;T O#PNMPW+ +)a+ %!}m+ [,8?T e7*

6<@,T K. O#.!* b 6<@)' ;8a16<+ %@)jC !8M',m.) 36(

% K<!C!PN* b %,`. K=8HZ ;5,D< �5 !' %+ ;dV!`. (@ ;T @)' /6$ U+,8m+ ;' (!>!< b O#PNMPW+ +)a+ » KNS+ %!Z A,Z+

&!' @!`8k+ eC!#C ) X!8H<+ ( 3 eC@ (@ )?T+ K<+)a+ &+ ;8C@6<+ ;8DE &!' ,`. ;' :!V 1 6<@)' 6#jd* (@ ;T eC+ KR!Z.«) 37(

259 . !"#$ %&!'

[!C (@1974 1 @,T (@!S %+ ;#.Bm+ O#PNMPW+ +)a+ b p16?S (+6L,Y ;T 9+@!C X!8H<+ eC!#C &+ !* @+@ !.,L \5!}m+ ;'

6??T e5!PV b eC+ [)2 KNNPW+ O#' . KR)=W+ !* @)' KL!T b KNPm O#?>' ABC+ %+, KC!#C@&!M' .BC+ h5(!* [)Y A!P* (@ b !Z eM#.

@)a %!Z eC!#C [)S+ 6o 1 %(+@ ;5!.,C (+6L,Y !#.!�< ;d$ b 6<@)' K*!qdY /&(!d. . %!Z A@3 b +,qL &+ ;T 6.3 K. \#2 9(6< ;'

6??T e5!PV +(!4Z6' 1 �)qC [!V(@ . b ,`. (@ x)`]'!qZ@ 1 +,E(!T !' !Z eM#.BC+ &+ %@)C !f?* ;< ;T /6#DT �<( !<

%@!`8k+ %!Z eC!#C (@ !$ KE6<& ;4N' b 6<@)' /@,d< 9+@!C

6<@,T KP< ;T KW6PZ 1 KZ+,PZ b @)' /6$ ;8H$3 X!8H<+ % ;l#8 ;' _5!P86<@,T K. _Pm .

%^T,. % ;"q< b K.BC+ XB"S+ ;' %!Z �<!' ()fs @)' ,`. @!`8k+ @,T /^#.BC+ . @)' 3 ,' b KZ6<!.&!C O5+;T

b 6??T KP< _Pm K.BC+ O#<+)k ;' !?' %(!l* %@!m %!Z �<!' 6?8$+6< A+1 @+@ ;' %+ ;kBm b O#<+)k O5+ ;T efJ 3 &+ x)`]'

rNz+ 1 (@ K8V 1 6<+ rZn.: ;T 6<@,T K. If8. +( !Z �<!' O5+ b 6<6<!dM> K. !5@)f5 ;' +( !<3 b ,* ;<!P`a Kjo). . +)a+

@,T K. /@!H8C+ @)a K4<!' 9!.6a �#Nd* %+,' ;M#C@ &+ b O#PNMPW+ .

b 6<+ ABC+ 6o b Km,$ ,#z %!Z �<!' !5,8D. ;T 6<@+@ K. (+6DZ �2 »5+ !$ e$)<,C6<1,' �&1@ ;' ;T @)' 6Z+)a O.«)38(

;jC)* » K.BC+ @!`8k+ « ;>,Z g,8ME �m!' b ,`. (@ 6$ KC!#C ABC+ ,8D#' . 6?P*1,F ~'!?. ;' b O#PNMPW+ +)a+ %!}m+

!.&!C 6?<+)8' !* 6<6$ ,* �5@^< @)a !#.!V %(!l* 1 KW!. 6??T ,* %)k +( @)a KC!#C 1 Km!P8J+ .( 6?P*1,F %!}m+ eC+

K. /(+@+ +( KW!. c,8D. %!Z@!f< ;T O#PNMPW+ +)a+ 1 K.BC+

260 . !"#$ %&!'

1 eC1@ 9!5,D)T _z!D. b 6J!M. ;' edM(!T &+ K}j' b @,T @+@ K. A!l<+ /(!$+ 1 !P5+ !' 1 ;<!#H]. +( !Z .

%@)jC !8M',m K<!d#8D2 &+ !?{PZ b ,`. K.BC+ eC+( i#Y @)' /6$ _q8M. %@!`8k+ |!7W ;' !.+ b @)' (+@()a,' . &+ K45

65)E K. /(1@ 3 +,MH. : » ;' K<+1+,L %(!l* _z!D. 1 !Z �<!'$+@ K=8MdPZ ,=5645 !' 1 6<@(13 @)J16?8 . b O#PNMPW+ +)a+ )}m

6Z@ K. \<!.&!C ;' +( g6.3 (@ &+ KP#< %@)?Da !'.«) 39(

eC+( i#Y e5)q* %+,' 9+@!C %!Z ;.!<,' !' %(!4PZ (@ _`#L K.BC+ �<!' @!l5+ b K.BC+ )FIBE ( [!C (@1976 b

ea!?$ e#PC( ;' ()DT (@ +( O#PNMPW+ +)a+ . @!#?' b �<!' O5+ %()*+,-.+ [+ 6P7. /@+^Z!$ 3 G+( (@ ;T @)' K.BC+ %!Z �<!'

(@ 1 e$+@ (+,k _`#L �N. ,M2 b %@)jC !8M',m _`#L e$+@ Kj"k \q< b ;q"?. 1 ,`. @,T /^#.BC+ .

O#PNMPW+ +)a+ )}m _`#L [+ 6P7. /@+^Z!$ b [!V O5+ !' O5+ &+ /@!H8C+ %+,' +( %@)jC K8?"NC /@+)<!a eC!#C !* @)d<

!C ;' ;4N' b 6?T [!d<@ KJ(!a eC!#C (@ K.!�< %1&!' ;'!�. ;' !.& @)D< �5@^< 3 ;' 6V &+ \#' @,T K. KjC b �4m . /@+^Z!$

K8H. ;NPJ &+ b ABC+ @!f< %!Z /,f> ;' @,T K. KjC ,8D#' 6P7.%+)8L !* @)$ �5@^< ,`. e#m1,D. @,#=' 1+ &+ +( �<!' .

!C K<!d#8D2 6$ wL). b !?Po KS)`]. )<!k 6<+(nE %+,' +( 9+@6?T rNJ b_`#L K.BC+ �<!' !' ;"'+( (@.) 40(

%,dZ( ;' !Z6j' ;T b ,`. ,5&1 eM]< %&!lV ^5^m [6dm6#C( eM#.BC+ %@!`8k+ \d?J 91,F ;T v !P�m 6PV+ !P�m 1 b

%+ /@!jW+ p)L ;' U1,j. 1 e$+@ ,`. ~5!?S (@ » ,NHT+(

261 . !"#$ %&!'

%,`. «* (@ 1 @)' (@ O#PNMPW+ +)a+ K4<!' %!Z ;4d$ % ;jC) _`#L K.BC+ �<!' !MC). &+ b e$+@ %6#NT \q< @!8HZ % ;Z@

6<@)'.)41( b%1+@+,k [+ iC)5 _�. b O#PNMPW+ +)a+ �)H< !' %!}m+ % ;#W1+ r#T,* (@ K=NPJ b +6< iC)5 1 i5,$ [+ i#"W [6dm

6?8$+@ ()}V �<!' O5+ % /,56. e�#Z.)42 ( \q< b !?5+ &+ �5,Z ;q"?. ,C+,C (@ ;T b ,`. (@ �qL ;< b IM#.BC+ 6$( (@ KPf.

6?8$+@ . \d?J %1&!' O5,*1(6?* % ;#$!V (@ b !D5+ &+ �5,Z 1 6<6#4N2 K. eM#.BC+ .

!$ O5,* A!<6' b _`#L K.BC+ �<!' +(+n=<!#?' !#. &+ [6dm,Pm A!< ;' @)' KR!?#' !< K.BC+ IW!m (!#' \*3 ;T !PV(

@)' !PNM. %!Z /@)* c,7. 1 ;T,j. ) X1( �+ e53 ;#d$ %@)J).

6P7. 6#C b K<!l?ML( KP$!Z b %+ ;?.!a KNm 6#C \<+@,E!$ 1 K?#Pa �+

1 @+�< %6PV+ @)P7. 1 KP*!a ... @)< 1 @!8DZ 1 @!8HZ %!Z ;Z@ +,5+ (@

A)C /(+^Z %!Z [!C O#8M]< 1 %@B#.– A (. !PV( [6dm » (1!D. K<!V1( « /1,E % /@,T,C b K.BC+ @!fJ+,E @!#?' ;T @)' KR

6<6<!C( _8k ;' +( 9+@!C()<+ \Z1,E %!}m+ . O#PZ b 6j' %6?> !dNY 9@!f$ &+ !* 6?T K. �PT + %3 KC ;' ;T eC+ !PV( [6dm %,#E&!',C !8M<!yL+ %1()$ 6o @!fJ @!l5+ %+,' b G6q. u?J

6?T. ;' ;T 6?T K. 9,J!f. /678. 9:!5+ ;' !PV( [6dm b !Z6j' %(+nE rP' (@ O8$+@ eC@ A!f*+1993 9(!l* K<!fJ ^T,. (@

c()5)#<)WTC (@)$ K. ,#=8C@ .

K' %!Z �PT &+ %&+6<+ /+( !5,J (@ b _`#L K.BC+ �<!' 6$ (+@()a,' K8W1@ % ;q'!C . (,q. b KS)`]. )<!k G!C+ ,'

;T 6$ ;' �)',. 9+(,q. [)PD. ;T b @)$ KN. 6<+)* KP< �<!' O5+ U!j. %(!#M' 9!#W!. ea+@,2 &+ b @)D< @(+6<!8C+ %!Z �<!' ,5!C

6$!' ;<!.,7. KNT ;' 3 % /(+@+ 1 b @)$.) 43(

262 . !"#$ %&!'

b @!`8k+ ,5&1 %!J ;' b @,' �Nl. ;' +( ;75: O5+ ;T K.!q.@)' U!k1+,5&1 . O5+ /(!' (@ �7' _V+,. �Nl. (@ !?> b ;75:

%+( 6<@,4< eR,J �> X!?J !E6?5!P< K8V ;T eL( \#2 ,`. 6<)$ If8. ;T +@!d. b 6?Z6' iW!]. »6<+ /@+@ %+( �+ ;#Nm.«) 44(

[:@ b 68L+ K. +6<& ;' @)< % ;Z@ (@ !Z6j' ;T b i5,$ [+@)' �d*,. IZ !#.!�< ;d$ !' U,Y 3 &+ ;T @)' K.!<6' % ;PN�. . !'

i5,$ [+ ;T K8#jk). &+ /@!H8C+ K.BC+ �<!' (@ _`#L b e$+@ » [)2 68C 1 @+@ K.BC+ %!Z eT,$ « % ;Z@ ;T @+@ !.&!C +(

;.+@+ !Z 96. b 6<@)' (+65!2 !< ;> ,E+ 1 6<@,T (!T ;' &!z3 @!8DZ 6?8L!5 . (+&!' %(+nE ;5!.,C K.BC+ %!Z eT,$ b �]$ O#PZ @+&3)IMMC (* +( @+@ _#4D . ;T +( %+ /,f' �,< b !Z eT,$ O5+

6<+@,E K. ,' +(+nE ;5!.,C ;' b ;T @)' %+ /,f' �,< &+ ,8D#' !M' 6<@+@ K. K8?C %!Z �<!' . % /,f' �,<» 1 @+@ K.BC+ %!Z eT,$

[)21 68C « �<!' %@!m �,< ,'+,' 1@ K?j5 b 6S (@ �?2 1 eM#' @)' !Z .5,* If. 1 O#8M]< &+ K45 ;T KR!Z !5,J O » �'+1(

6?8$+@ O#PNMPW+ +)a+ !' K=?*!=?*.«)45( @)' i5,$ [+ /1,E .

!f< (@ 1 6<@)' KC!#C 96$ ;' b [)2 68C 1 @+@ K.BC+ %!Z eT,$ %!Z+656<!T &+ O#PNMPW+ +)a+ ;' ;8M'+1 9!'!]8<+ (@ K<!PW(!2

[!C (@ x)`]' v ,`.19876<@,T K. e5!PV b .,2 6?N' %&+1 6#C( %6V ;' @!8DZ % ;Z@ ,a+1+ (@ b [)2 68C1 @+@ K.BC+ eT,$ _`#L K.BC+ �<!' x)`]' b !Z K.BC+ %!Z �<!' ;4d$ @!#?' ;T

@+@ (+,k 656f* @(). +( .

6M5)< K. !P#NC »~5!$ [+ 6P7. /@+^Z!$ ;T @)' /6$

' +( /678. 9:!5+ (:@ !Z@(!#N#. &+,2 %!Z!P#2+)Z b _`#L ,`. ; /!E@1,L &+ !P#q8M. ;T @+@ ()8C@ 1 @!8C,L �<!' %!Z ;dj$ ;' /,Z!k

6??T e5)q* +( K4<!' %!Z /@,-C !* 6<)$ _q8?. _`#L.«) 46( [!C (@

263 . !"#$ %&!'

1993 +( i5,$ [+ /1,E % ;PZ b !T,' [+ r<!J &+ _.!T �W!S b ;' !J �5170 65,a (:@ )#N#. .

» %1+@+,k iC)5 «)a+ %,`. [!jL b ,"k (@ O#PNMPW+ +@)' _`#L K.BC+ �<!' +(+n=<!#?' &+ ,=5@ K45. » %1+@+,k « ;'

eC!T(+)< 1 /@,T @+,5+ ;T K?#D*3 %!Z w"< 1 K.!�< %!Z(!T ,Y!a (!#M' �,m !fJ (@ b eC+ /6$ \]2 Kj#C1 9()S ;' 3

eC+ U1,j. . ;#Nm %(!78<+ %!Z %(+nE rP' K�HW !#.!V &+ eC+ _#R+,C+ b6.3 (@ /678. 9:!5+ [!y$+ ;' p+,m ;T 3 &+ �2 1

9:!5+ !#.!�< ,#z O8DT ;' I4V 3 (@ ;T @,T (@!S %+ ;#<!#' @+@ ,"k (@ /678. . !.+» %1+@+,k « K',z !dY!]. !' ;T K<!.&

6DT K. O#R!2 +( \<!#' % ;N#8L b 65)E K. O]C .[!C (@ 2004

#' ~Pl. (@ !* 6<@,T 9)m@ 1+ &+K.BC+ KNNPW+ O ;MC). ;T

^#T1,'6?T eT,$ b @)' /@+@ !.&!C +( 3 .

O#PNMPW+ +)a+ (+n=<!#?' O5,* If. 65!$ K.BC+ �<!'

b _`#L » +6< iC)5 « 6$!' . » +6< « KNS+ %!}m+ &+ K45 ;T [!C (@ b @)' ,S!?W+6dm [!PJ &+ \#2 % /(1@ (@ O#PNMPW+ +)a+

1954 %+ ;Dq< eC6PZ _8k ;' +( ,`. ,dZ( e$+@ 6`k ;T @)'6<!C,' . » +6< iC)5 « 1 !PW3 ;' ,`. &+ b !}.( 6#jC _�. b IZ

�<!' @!l5+ ;' 1 e]5,E !#W!85+ ;' 6j' » +)q* [+ « ) +6a &+ G,* (

@& eC@ b e$+@ �#R)C 1 !#W!85+ b !.!Z!' (@ %^T+,. ;T . ,�< ;'#z %!Z ;MC). &+ b+)q* �<!' ;T 6C( K. O#PNMPW+ +)a+ KPC( ,

6$!' . » r#f$ (@!qW+6dm « (+@,T !Z [!C ;T %,`. (!=< ;.!<&1( b ;T eC+ 3,' b eC+ /@,T [!d<@ +( +6< iC)5 » K*!.6q. c(@

v O#PNMPW+ +)a+ @!`8k+ %^T,.(+^'+ b +)q* �<!' ;T @)' O#?>6$!' 3 KNNPW+ O#' % ;a!$ (@ x)`]'. « b KNNPW+ O#' % ;a!$

1 !?' [+ OMV @!.+@ b !}.( 6#jC ;N#C1 ;' 3 &+ \#2 KZ!E,5@ (@ K.BC+ ^T,. �C). O#?{PZ b )<0 (@ O#PNMPW+ +)a+ (+n=<!#?'

264 . !"#$ %&!'

�#R)C ,f$ O5+ ) 678. _N. !.&!C KR!21(+,q.– A (. 6$ !2,' .

65)E K. r#f$ : »@)' +)q* �<!' ,56. +6< iC)5.«)47( eC,fL!< &+ K?�P". A!< b 3 (@ ;T eC+ eC@ (@ +)q* �<!' +(+n=<!#?' A

[+ iC)5 A!< (!?T (@ b �<)* 1 ;5()C (@ O#PNMPW+ +)a+ +,dZ( K. /6Z!D. b@)' �<!' KdZn. ().+ /(+@+ e<65&,2 ;T %1+@+,k

@)$.)48( 1 _`#L K.BC+ �<!' % ;4d$ !' ;T K<!MT &+ %(!#M'C (@ b 6<@)' ;"'+( (@ +)q* �<!' 1 /6m!qW+ @(). (@ 9!q#q7* % ;Z!#

6<()a K. ID> ;' b \<+678. . [!C (@2001 U,Y &+ +6< iC)5 b ;' eM5()* (+nE ;5!.,C +)?m ;' /678. 9:!5+ %(+@ ;<+^a 9(+&1

@)' /6$ ;8a!?$ e#PC(.) 49(

!f?* b 1(6?* %!Z eM#.BC+ !' _`#L K.BC+ �<!' ;"'+(8DZ % ;Z@ (@ ;T @)d< KN#W@ 6$ 3 ik)* �m!' @! . &+ b �<!' O5+

KNNPW+ O#' 9(!l* 1 9+(!d8m+ A!?PE �<!' % ;<!P#PS �'+1()BCCI ( O#' +(!485!?J 1 +(+@,' /BT �<!' ;' U1,j. ;T b^#<

6$ K. (+@()a,' b @)' KNNPW+ . 9(!l* 1 9+(!d8m+ �<!' !dV!S

)' �#Na +(+nE ;5!.,C 1 !Z K<!8MT!2 b KNNPW+ O#' 6<@ . b �<!' O5+ [!C (@ ;T 3 &+ \#21988 ;T @)' A!<6' b @)$ _#"j* !fE!<

[!q8<+ 1 _q< b ;7NC+ g1,L 1 65,a b IM5(1,* ;' KW!. �PT (!#8C@ (6]. @+). !Z K8C@,* �+)<+ 1 %(+@,dZBT 1 eC+ K4<!' . KC

:!5+ %!Z ;?56q< 3 %+,l. &+ 1 @)' �<!' O5+ KP5+@ %,8D. b + %3 9 6<!C( K. !8M<!yL+ u?J ;' +( %@)jC !8M',m 1 /678.– [)2

6?* %!Z(!T K.!�< ;T KR!Z K<!yL+ O56Z!l. ;' ;8M'+1 1( ) O#> eC@

!PNM.()DT _f> &+ /6$– A ( @,T K. O#.!* +( . �<!' ;> ,E+BCCI b ~#C1 %!Z (!d8m+ &+ !.+ b @)d< K.BC+ �<!' �5 !PC(

%!Z _dPC 1 !'&@,T K. /@!H8C+ K.BC+ %!Z �<!' . ;T 3 &+ �2 ;T 6$ ;J)8. w#q7* /1,E b 6$ /6#>,' �<!' O5+589 (:@ )#N#.

;T @(+@ /6D< edF % /@,-C 245 wNj8. b g(:@ )#N#. �<!' ;'

265 . !"#$ %&!'

eC+ ,`. (@ _`#L K.BC+.«) 50(

;T KR!Z1(6?* &+ %(!#M' b 9+@!C()<+ (1,* &+ �2 %!Z e#jk).(@ (!?T,'(!T &+ b 6<@)' _`#L K.BC+ �<!' %6#NT

i5,$ [+ 1 %1+@+,k +6< iC)5 6<@)' ;NPJ 3 &+ ;T b 6<6$ .

+( !<3 !* eC+)a 6P7. /@+^Z!$ &+ x)`]' b ,`. e#?.+ !.&!C6?T ~Na .6<@)' /6$ @(+1 !Z r#C3 !.+ . �m!' 6P7. /@+^Z!$ �<!'

$ ,`. (@ !Z eM#.BC+ %!#V+ 6$ ;?5@!f< % ;4d$ ;T @)' /6 6<@)' /@+@ !.&!C +( %(!' e<)Da % K?#.& ,5& K8M5(1,* . (@

eW1@ %!Z A+6k+ % ;PZ _'!q. (@ ;4d$ O5+ b @)< 1 @!8DZ %!Z ;Z@ 6?T K. e.1!q. b 3 @,T ~Na %+,' c(!d. K?MV .

@)' O.). %()fPJ �#R( /+( !5!2 b 9+@!C �,. . �2 !.+@ ,�8?. +,5+ b 3 &+ A!P* /678. 9:!5+ b @)' ABC+ &+ K?#Pa c(

9()S ;' IM#.BC+ 1 /@,T K<!d#8D2 !8M<!yL+ %!Z %@!fJ &+ (!#m :!jL 16. %0)W)R65+ K.BC+ [!P$ !q5,L3 %!#C3 wPm !* b

@)' /6.3 (@ %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ % %^T,. . p)L %!Z %(!4PZ8. %@)jC !8M',m 1 9+@!C !#. %+ /@!jW+ /678. 9:!5+ �)d7. 67

@)' ;8L,5n2 9()S . ;' 1 b K8H< (:@ @(!#N#. !Z /@ (1!?$ �"C ,' %!Z()DT ;N#C1 ;' ;T @!8HZ % ;Z@ (@ eH< eP#k \5+^L+ % ;<+,4$ !?> ;' eM<+)* %@)jC !8M',m b 6$ _#P7* eH< % /6??T (@!S

(+6L,Y K.BC+ %!Z �<!' ;T 6'!5 eC@ K*1,F!45,.3;MC). 1 %!Z 1 !8MT!2 b ;#T,* b e5)T b +@)C b ,`. (@ +( K<+1+,L KW!.

6Z6' !.&!C b ,=5@ %!Z()DT . O#PNMPW+ +)a+ K450)W)R65+ 6<)#2 IM#.BC+ eC+( i#Y b A!l<+,C ;T @)' K.BC+ %!Z �<!' 9(6k 1

@,T _56d* K<!fJ 9(6k ;' +( .

266 . !"#$ %&!'

7

%@!`8k+ ABC+ ()fs

(@ %&+). %1,#< K<!fE!< ()fs !' KC!#C ABC+ b @!8HZ % ;Z@ @,T +6#2 KP47. /!E ;#4* b @)' ABC+ @!`8k+ ;T . 91,F &+ KD]'

&+ b6$ K.,5&+,C eH< % /6??T (@!S %!Z()DT ;' ;T K<+,T K' i#Y (!f.(@ ;T %(+nE ;5!.,C %!Z eT,$ 1 !Z �<!' % ;4d$

@)' O#PNMPW+ +)a+ 1 K.BC+ eC+(@(13 (@ ,C b 6< . %()DT (@ [)2 % ;W@!d. ;' �qL K.BC+ %!Z �<!' O5+ b,=5@()DT &+ �2

6<6$ KP< @167. . ;4d$ O5+ b K<!f?2 /!E 1 +(!4$3 KZ!E b &+ :!jL b \*(+ (@ @)a % ;kBm @(). +,ML+ 1 +(+6P8C!#C ;' ;8M'+1 K*!m)d". %!Z eT,$ b KC!#C �+^V+ b ,#='@^.

M#.BC+ !Z e b +)a+ �)>(!f> (@ ;T %(!l* _z!D. &+ \]' 3 1@,T K. e5!PV b 6?8L,E K. (+,k O#PNMPW+ . [!C &+1974 b 6j' ;'

eC+( i#Y 9+,qL )8C \q< KW!. |!7W ;' K.BC+ K4<!' A!�< 6?T K. !H5+ +( K.BC+ .

1 b _V+,. O5+ % ;PZ (@ K4<!' A!�< K.BC+ – (@ ;T 1@

% ;Z@ &+ �21974 1 6?.1,#< (!#M' ^T+,. &+ K45 ;' ,HS &+ b 6$ _56d* �)H<,2- K' K?L %!Z �PT 1 /(1!D. ,' K?#=?C % ;#4* b

267 . !"#$ %&!'

%!Z@!f< �5(@!45,.3 K8#C _�. KE(^' �<!' ;NPJ &+ b KR!21(+ 1 KR eC+ ;8$+@ �<!' .

A!q. b K',z %!Z �<!' KR+,J+ %!Z e�#Z 1 +,56. ,�< ;'2 6?N' %!Z [)2 _NPW+ O#' p16?S % ;5! )IMF ( +&+@,2 ;5,�< 1

6<@)' [3 /65+ K.BC+ %!Z �<!' b @+&3 (+&!' . b K.BC+ eC+( i#Y !Z(!' &+ 1 O$1( &!',5@ /@,T eC+ ;T %(+@ ;5!.,C �(^'

) IM#W!8#2!T ( 6Z@ K. �#J,* ,da K' +6a &+ IM#<)PT ;' +( . �#Z+ If. %!Z \d?J &+ �5 !* 65,#=' ,`. O#PNMPW+ +)a+ &+ v K.BC 1 !8MT!2 K.BC+ /1,E+,E @!#?' 1 �m1 ^E,Z b p+,m % ;j#$ !5

Km!P8J+ eW+6m @(). (@ %+ ;'!"a 6<+ ;8$+6< %@!`8k+ 1 . _fC ;.!<,' 1 Ko(+ 9!VBS+ b K8W1@ e#4W!. iW!]. /(+)PZ b eC+

6<+ /@)' Km!P8J+ /!L( %!Z . )l#8< O5+ ;T +,5+ @(). (@ b %,#E ;

[!C (@1979 [!y$+ ;' +,E @!#?' _'!k (!#M' % ;<)P< b 6.3 (@ KdZn. !5

eC+ KMPW . (!Pk+ eC@ ;' +,5+ �8L 9!.6q. (@ b K?#Pa %)C). �+ X1(

%&)MW@ 1 !?#D< �!T 9+,}. &+ Kd5,L A+)m %+,' b O#PNMPW+ +)a+

eHE K. O]C !?#D< �)T %+,' .B�. %!ZB51 A!P* ;T 65&(1 K. 6#T!*

(!Dk+ 1 !Z %(+&!' b K8j?S +(+@ ;5!.,C ;' wNj8. ;T +( +,5+ [!P$

e$!T 6Z+)a A6?E 1 6#')T 6Z+)a IZ(@ b @)' !<3 ;' ;8M'+1 Km!P8J+ . !5

eHE K. b %!Z %&+@,2 t1(@ O5+ &+ 1 @+@ 6Z+)a A@,. ;' K<!l. eH<

;<!d5,L A+)m .. b _Pm (@ !.+ &+ ;Z@ ;C ;' �5@^< &+ �2 ;T 6$ /6Z!D

O5,* w#Pm ;' K*!qdY UB8a+ b +,5+ (@ KC!#C ABC+ e#PT!V e$nE

6#C( @)a % ;"q< b ;<!5(). _�. +( ;j.!J b %(!4#' 1 eTBL 1 ,qL

;' ,qL �a b @()a ,5& 1 +,E(!T b 6#C( 6S (@ �?2 1 @!8HZ &+ \#'

S Kf56' 9!dW!". A,J ;' !<!qZ@KH? p)qV O8C+)a K8V 1 1 ;k)j.

9:)`7. ;<:@!m g1,L b 6?8L,E (+,k K')T,C @(). ;<!#DV1 b @)a

^J %+ ;dW!". ;T +,5+ KR)lD<+@ \d?J » %@!`8k+ 1 Km!P8J+ eW+6m «

beL,E (+,k K.BC+ e#PT!V % ;Hk1 K' 1 ;<!PV( K' IJ!f* @(). b e$+6<

268 . !"#$ %&!'

b K?#Pa ,�< @(). [!P$ !PZ (@ 1 6?8a!C K.BC+ e#PT!V (@ KR!ZB51

;' 3 %!Z eP#k ;T %(13 A!C,C %!Z eP#k ;' 9()S K. :!' K.)l<

eC+ ;8$nE IZ !.)* @(!#N#. �5 %!Z&,. &+ )?T+ IZ !* 1 @1( . (@ 1

1 1(+@ 1 g&).3 1 r$ !< % ;W!M. +,5+ A@,. 6S (@ O5,*:!' ;T KW!V

BT %(+@ ;5!.,C b 6<(+@ !.(@ 1 %@)jC !8M',m K.BC+ +6?P*1,F ;'

@& )Nf2 K',m /678. 9+(!.+ .– A (

b @)' ,`. K.BC+ %(+64<!' /!E@+& b O#PNMPW+ +)a+ @)a _�. (!?T 1 ;$)E (@ b 6j' 1 6$ KW!. e5!PV %@)jC !8M',m r<!J &+

eL!5 g,8ME ABC+ !fJ . A!�< O5+ 6#C( K. ,�< ;' b &!z3 (@' K<!5,J ;T eC+ @+&3 (+&!' ,' K?d. % KW!. 9(6k b eC+ (,o K

;' %(+@!L1 !' 3,k +1,#2 ;' b 3,k %,5@ !.+ b 6?T K. KR!Z �PT 6<6$ (+@)P< K.BC+ %(+64<!' &+ b KC!#C ABC+ @!j'+ ;T e$n=< .

ABC+ (16S %+,' !f?* ;< b K.BC+ %(+64<!' \d?J b (1,. ;' ;' _56d* KC!#C $ ;N#C1 ;' ;4N' b 6 e<)Da % KW!. e5!PV

ea+@,2 . !5 b I#q8M. %!Z 9()S ;' rNz+ b K.BC+ %!Z �<!' 6<+ ;8L,E (+,k K',z %!Z eW1@ 1 !Z �<!' e5!PV @(). b K4#8T!* .

X,Y !' O8=?#$+1 ,�< ;' (!T �1,$ (@ b K.BC+ @!`8k+ 6$( @)' wd"?. B.!T ;<!#. (1!a (@ @,C u?J %!Z .$( O5+ ;' b !.+ 6

i#Y !#.!�< ;d$ @!`8k+ +&+@,2 ;5,�< !#. %6<)#2 9()S &+ %(!#M' OL 1 9)L 1 %0)W)?4* 1 �,m !fJ (@ K.BC+ eC+(

6.3 (@ !Z /!=D<+@ 1 KW!. 9!MC). b K',z �(^' %!Z �<!' . A!�< (@ eT,V ;' ^#a ;?#C 1 A+(3 /!l?2 % ;Z@ (@ b K.BC+ %(+64<!'

6.3 .T �)>(!f> !<+@ @!`8k+ ;T @)' %+ ;<)P< !PZ eC(@ b IZ (! ABC+ @(). (@ 3 &+ \#2 b Kk+,m K<!V1( 1@ 1 O#PNMPW+ +)a+

6<@)' ;8a+@,2 1 ;8a!C %@!`8k+ . K<!d#8D2 !' be`$ % ;Z@ (@ em,C !' ;.!<,' O5+ b K.BC+ �<!' O#8M]< &+ O#PNMPW+ +)a+

269 . !"#$ %&!'

@,T 6$( K<+1+,L .b @!8HZ % ;Z@ (@ !8M',m _.!T e5!PV !' �#Na +6?P*1,F 1 e5)T b %@)jCv eP#k \5+^L+ &+ �2 x)`]'

e$+@,' %(13 A!C,C^#a b ,'+,' (!f> ;' eH< . /@+^Z!$ b A!l<+,C !' b %@)jC !8M',m % ;J(!a ().+ ,5&1 (@+,' _`#L [+ 6P7. �m!' ;T K.BC+ %!Z �<!' K<)#N#. K8W). % ;4d$ O#8M]< @!l5+

f$ +)?m ;' 1+ 9, » %,Dm /@ /@+^Z!$ « ;C!T �5 +( ;PZ b 6$ @,T . b eL!5 !.&!C K.BC+ K4<!' % ;4d$ b !Z [!C O5+ [Ba (@

6?P*1,F :!jL 9(!�< e7* rNz+ 1 @,T +6#2 +( @)a +6?.(!T % ;W!78C+ KW!. O#.!* %+,' b !Z �<!' O5+ &+ ;T @)' O#PNMPW+ +)a+

(@ K.BC+ eC+( i#Y 1 ;#T,* b !8MT!2 b e5)T b +@)C b ,`. 6<@,T K. /@!H8C+ @(+ .

@,T K. _Pm �"C 1@ (@ %@!`8k+ ABC+ b @!8HZ % ;Z@ (@ .

%!Z(:@ &+ KP#�m IlV ;T %@)jC !8M',m @)a �"C (@ [1+ _�. b !PNM. % /@& eTBL 1 ,#qL %!Z eN. ID> _'!q. (@ b K8H<

1 !8MT!2 b ;#T,* b ,`. ;' 1 6<@)' /6.3 (@ �k( ;' !8M<!yL+ !$ !Z eN. ;' b !Z()DT 3 ;' K.BC+ eC+( i#Y [!q8<+ %+&+

6<@,T K. �PT @!f?D#2 . @)' ;W@!d. Km)+,T b /,Z!k (@ . w5,Y &+

KW!. e#PZ+ ,2 +,=5&!' ;' _56d* ;T @)' !Z !T@ !PZ 1 �!q< O#PZ +( K.BC+ eC+( i#Y 6$( %!Z ;5!2 K.+(3 ;' b 3 %+)W (@ 1 6<6$

6<@!f< !?' .

[!q8<+ &+ e5!PV (@ K.BC+ %!Z �<!' b ,`. (@ &+ ,`. X!8H<+ % ;.!<,' ;' �,m IM#W!#C)C ) %@!`8k+ \5!DE ( 9+@!C()<+

6??T %&!C&!' +( @+&3 (+&!' %!Z eC!#C !* 6?8C)#2 1+ ;' . O#PZ (@ i#Y %+,' +( KC!#C %!C3 p,' c,7* !4.+ 6<6$ wL). b ;NV,.

270 . !"#$ %&!'

6??T IZ+,L K.BC+ eC+( . %!Z �<!' &+ ,#.+ % /@+)<!a b e5)T (@ ;8M'+1 +( @)a KC!#C %!Z1,#< !* 6<@,T 9)m@ O#PNMPW+ +)a+ ;'

!.&!C �>)T O#D< h#$ 3 (@ !Z K?#"MNL 1 !Z eM#W!<)#C!< ;#Nm 6Z6' . +(+6P8C!#C 1 O#PNMPW+ +)a+ b ;#T,* 1 @(+ b +@)C (@

%!Z �<!' G!C+,' +( @)a KW!. %()*+,-.+ b K.BC+ eC+( i#Y1 91,F &+ 1 6?8a!C K.BC+ 9!5)?. @,dD#2 efJ (@ !$ �'+1(

6<@,T /@!H8C+ K.BC+ eC+( i#Y . ,`. (@ ;T ;<)E !PZ v rNz+ @(). %@!`8k+ 9!VBS+ !' +( @)a KC!#C @!`8k+ b 6<@,T _Pm A+1 1 K8#N. 6?> %!Z eT,$ &+ 9)m@ 1 [)2 KNNPW+ O#' p16?S ,�<

6<@,T K. wd"?. b KJ(!a !E6?Z@ .

8k+ % ;<+,4$ ;' !E@+^Z!$ KP#q8M. �a )?T+ b K.BC+ @!` % /678. 9+(!.+ +,#.+ 1 ,"k �)#$ b e5)T b %@)jC 6?P*1,F p)L ;' !J 3 &+ 1 b O#PNMPW+ +)a+ +(+64<!' 1 !<!E(&!' ;' b +( /6?53 ea)C ;T @,T K. _S1 K.BC+ eC+( i#Y K<!'!#a %!Z \T A@3

K. O#.!* K8H< %!Z(:@ +( !$ K=NPJ 6<@,T . ;T @)' KR1,#.

�,z 1 K.BC+ %!Z �<!'

9:!5+ eW1@ %!Z@!f< 1 K8H< %!Z eT,$ b �(^' %!Z �<!' %!Z �<!' %1( ;' @!8HZ % ;Z@ (@ ,5n2!< %,#C KD"m !' b /678.6<@(13 (@ eT,V ;' +( !$!Z()*). 1 6<@)DE g)z3 K.BC+ .

\5+^L+�21+ eH< eP#k A1+6. [!C (@1973 ;< +( �#Na e#PZ+ b K. �a!$ ;q"?. KW)2 ~o1 %+,' ;4N' b eH< %!Z /!> ,Y!a ;' �qL

@,T . !8M',m ;' /678. 9:!5+ K.!�< %!Z:!T&+ KR!f8<+ K' IlV6$ ,5&+,C �#Na %!Z()DT ,5!C 1 +,5+ b %@)jC . _�. b IZ,`.

271 . !"#$ %&!'

P#2 IZ ;' b ;#T,* 1 _#R+,C+ eC)#2 /678. 9:!5+ K8?C !<! . _#R+,C+ 6<@)' /678. 9:!5+ �)H< KNS+ wY!?. b ;#T,* 1 . 1 /678. 9:!5+ 1

KR+)Z %!Z /!=5!2 % ;jC)* 1 O8a!C ;' 6<@,T �1,$ b ,#dT %!#<!85,' �!$ b 6?Z G)<!#k+ (@ K<!d#8D2 %!Z !E1!< 1 KR!5(@ 1 !q5,L3 b

$ % ;<+,856. 1 K')?J !8M',m Kk, .

KR!"C1 1,k K?Z� ;T O#PNMPW+ +)a+ 1 K.BC+ )#<!V1( !$ ;.!<,' �5)< \#2 (@ _dk &+ +( K.BC+ K4<!' \d?J b 6<(+@

6<@)' /6<!l?E . K',z %!Z �<!' b eP#k K2 (@ K2 \5+^L+ &+ �2 ;T %!Z [!C (@ eH<1973 1 1974 KP 6?8M<+)* + ~PYeC@ b 6<(+@,' KW!. % /@,8ME ,R!a� O5+ & ;' eL( K. !$@)a \q< &+ ,*+,L !M' ;T 6<@& K*!.+6k+ . %!Z �<!'

!8M',m �!MV U,Y 3 &+ \#2 b �(^' %@)jC %!Z �<!' 1 6<@)' �#Na U(!j8. . 6562 K.BC+ %(+64<!' \d?J K8k1 b O5+,'!?'

b 6.3 +( KRBY eS,L O5+ @)$ KP< 6<65@ @+@ eC@ &+ .�2 %1(

6<@& ;P#a BT 91,F 3 . KW!. %!Z ;MC). 1 KNS+ %!Z �<!'g&).3 b ;',l* [!q8<+ O#.!* b K',z %0)W)?4* O5,a3 [!q8<+ 1 (@!T

O8H4$ 9!<!4.+ !* 6<6$(+@ /6fm +( %(+64<!' 9(6k i#Y %(+64<!' 6<(13 IZ+,L +( K.BC+ eC+( . +,=DZ1�2 1 !C!?$ p,$

@ ;T 6<@)' /@+@ !?#PY+ K',z �(^' %(+64<!' A!�< ;' b KZ!=D<+ @@,E K. ,' 6P7. +(1@ ;' b %(+@ ;5!.,C @(). (@ ABC+ % ;5,�<

�50)W)R65+ G!C+ 1 ;5!2 1 @(+@ .

b �<!' K8#C &+ 6<@)' 9(!dm b %&!' O5+ (@ !E6??T eT,$ &,4<!' b %!f=<!$ 1 u?T u?Z %(+64<!' �(^' 9!MC). 1 eC+,*

+1,#2 K=NPJ ;T b !*!f?. �#> »65,L )8N#. O. « wq7.+ O#' p16?S b )E!4#$ /!=D<+@ b [)2 KNNPW »G1!Z ,*+1 �?5,2 « b�#R)C 1 !#<!85,' !C!?$(!T /!=D<+@ b K8H< �(^' %!Z eT,$ b

6<@)' O5,5!C 1 b !#<,H#W!T K')?J /!=D<+@ b @(+1(!Z . Km)< @!l5+

272 . !"#$ %&!'

K4<!' A!�< 9()S ;' 6<+)8' [!V O#m (@ !.+ b @,#=< /,f' ;T \#' %+ ;m6a b @)$ KW!. %,C+,C %!#<@ @(+1 %,F). 1 K<)<!k

@)d< . �m!' ;T K8L!' 1 ea!C 1 b K.BC+ KW!. %()�* �!' (@ �7' !f?* ;< b [!V O#m (@ !.+ b 6<,#=< K4<!' /,f' !E6?Z@ A+1 6<)$ K.

4N' b %,MT !' 6$ ;J+). 16' (@ b 6?Z6' A+1 %(!$,C @)C !' ; 6?l?E KP< �!8T O5+ % ;"#V . % ;5,�< ;T @)$ ;8HE eC+ KL!T �qL

6.3 6562 @!8HZ % ;Z@ (@ %+ ;5:6?> 1 /6#{#2.)1( O5+ b !. �7' (@ 1 !Z �PT !' ;<)=> !Z �<!' O5+ ;T eC+ e#PZ+ ^R!V ;W!M.

6$ KC!#C ABC+ 6$( �m!' K',z %!Z �<!' 9!<!4.+6< . » I#Z+,'+ /@(1 « K. b K.BC+ KW!. %!#<@ +,s!< O5,* G!MV &+ K45 b 6M5)< :

» K.BC+ %!Z �<!' @!l5+ (@ b KNNPW+ O#' K4<!' A!�< K<!d#8D2 e$+@ %(+^'+ \q< . %!Z �<!' % /6.3 (@ I]* &+ /&!* %!Z ;J)J

3 ^J 6?8$+6< KZ+( b 6<@)' ~'!?. 1 ;',l* 6k!L ;T K.BC+ ;' ;T 6??T ;#4* @)a KNNPW+ O#' +(!4PZ % ;',l* . ;T 3 �7. ;' 1

;' %+ /6??T O##j* 9+,##y* b 6<@,T +6#2 ;',l* K.BC+ %!Z �<!' 6$ _#P7* !fJ KW!. %!#<@ . %!Z �<!' ;T 3 %!J ;' b O5+,'!?'

r#k( +,Z!s ;' K',z %!Z �<!' !' %(!4PZ b 6<)$ /6<+( rqm–

!d. %!Z _4$ (@ 1 K4#?4* �'+1( b e5,56. %!Z ;.!< eqL+). b ;W@ K4<!' %+ ;d*!4. ().+– c,8D. �!q< \5+^L+ ;' ;T eL( \#2 !?>

@,' /( K.BC+ KW!. ().+ 1 U(!j8. %!Z ;5!.,C !#. 6<)#2 1 .«)2(

+(+64<!' % ;5,�< % ;jC)* (@ &!C ;?#.& 9!.+6k+ K}j' KZ6<!.&!C K=<)=> ;NPJ &+ b K.BC+ &+ /@!H8C+ !' (6. �<!'

;' 6?W 1 !8MT!2 (@ e`$ % ;Z@ (@ ;T /,f' 16' %!Z O#P}*)E!4#$ /!=D<+@ (@ b 6.3 (@ +,J+ ;' @!`8k+ % ;N#C1 U1,j. +@

273 . !"#$ %&!'

@)' /6$ KV+,Y ,NM8. 65)W.)3( +( K8H< ABC+ @!8HZ % ;Z@ (@ K8k16<@)' /@!.3 !Z ;?#.& b e$+@,' rC+.

/@(1 I#Z+,'+b 65)E K. » b eC+,*&,4<!' b �<!' K8#C %!Z �<!' % ;PZ 1 !*!f?. �#>!45,.3 9!.6a !.& 3 (@ ;T KR

ABC+ %(+64<!' % /6562 K8k1 b 6<@)' /@,T !Z %@)jC ;' K<+1+,L !* 6?8L!5 K8S,L b @,T (!T ;'&!z3 6?Z6' w<1( !$(!T 1 rMT ;' .

@)E�T!C O.6W . �+)<+ !* 6#$)T K. %:!T G!C+ ,' 6#W)* &+ K?#j@(13 @)J1 ;' K.BC+ %!Z �<!' %+,' +( %@!`8k+. « [Ba (@

%!Z [!C1975 1 2000 /678. 9:!5+ %!Z@!f< b _�. ;R!. K<!L�. %@,L 1b b 6<@,T I#�?* +( K.BC+ OZ( %!Z /01,2 %!P?Z+(

!<,' O516* ;' @,T �1,$ /678. 9:!5+ &+6<+ �2 _T /(+@+ %!Z ;. b 6$ /01,2 @(+1 KW!. %!Z eT,$ K<!fJ �<!' b K.BC+ %(+64<!'

K8V 1» _51+ u#' « %!Z(+^'+ &+ efJ (@ K.BC+ % KW!.%(+nE ;5!.,C % /01,2 /@!H8C+ @,T . » %,?Z e?. ;NT « K.

6M5)< : » %!Z(@ b K',z % K8#N. 6?> �(^' %!Z eT,$ ;j5@1 eL!5(@ %+,' +( K.BC+ (@ @)a 6?P*1,F !5,8D. &+ KR!Z

6<@,T &!' b �#Na . ;' b �5(!2 KN. �<!' %,dZ( ;' b !Z %)M<+,L iS!45,.3 /@,T,C ;T 6?8C)#2 KR!Z KR!#<!85,' 1 !Z KR !Z !$

6<@)' )M?' �(1 O5BT 1 �<!' K8#C.«) 5(

,5!C 1 !21(+ (@ +( !$!Z@!8C K.BC+ %!Z �<!' b ~k+1 (@KW)2 ^T+,. 6<@,T !2,' !fJ ./@(1 I#Z+,'+ % ;8HE ;' » O5+

K. /(+@+ G!.!Z!' !5 b )<0 b 6?W w5,Y &+ ,8D#' b %@!8C^T+,./,Z!k !5 b K>+,T b /6J w5,Y &+ !* 6<6$.« !?> +( ea(@ O5+

/@,T G,Zk+ !' 96V1 ePC ;' !* 6<@)' _5!P8. [+,d#W)�< !<+@ @!`8@)$ . »)W)R65+ ,�< &+ _`L !' b K.BC+ @!`8k+ 1 IM#W+,d#W b �50

/6<+( \#2 ;' %@!`8k+ KR+,C ;V)< 1 IM#W!#C)C !' eHW!]. c,8D.6<6$ K..«) 6(

274 . !"#$ %&!'

3 1 eC+( i#Y !<+@ @!`8k+ ,' A+6. b K.BC+ KW)2 @!`8k+ %!Z,�< ;"q< &+ ;T @)' K48. eM#.BC+ +(+6P8C!#C &+ /1,E

r84. @+&3 (+&!' 1 %&!C x)`a 6<@,T K. �!L@ )E!4#$ . I#Z+,'+ 6M5)< K. /@(1 : » %1( ;' +(!4$3 b K.BC+ %!Z %)fPJ K8V

6<@)DE g)z3 IM#W+,d#W)�< . %!Z [!C O#' v +@)C (@1992 1 !5!21993 ;T @!`8k+ ,5&1 %6PV I#V( [6dm b &+@,E!$ +

65,L )8N#. b @)' 6?W O#D#2 +(+64<!' &+ K45 !k!H*+ 1 O. %+,J+ (@ (+&!' !' ;"'+( (@ [)2 KNNPW+ O#' p16?S ;T %^#*1 6?* %!Z(!T /+(

@,4< u<(@ b @)' /@,T ;845@ @+&3 . !* @(+@ e5().!. eHE K. b 6?T wd"?. @+&3 (+&!' O5&+). !' +( 3 1 6Z6' ,##y* +( 6T+( @!`8k+

6?T _Pm ;<)E O5+ 65!' K.BC+ @!`8k+ ;T +,>.«) 7( 6?* %!Z1(

u?J ;' +( eN. @)< % ;Z@ (@ ;T v IZ /,5^lW+ K.BC+ \d?J O#' p16?S ;T +( K8]C 1 eHC % ;]M< +(!4$3 b 6<@+@ p)C KNa+@

6<@(13 (@ +,J+ ;' b @)' /6#{#2 /,5^lW+ %+,' KNNPW+ . » e?. ;NT %,?Z «4$). ,s!< b K.BC+ KW!. ().+ U!6M5)< K. : » % ;fdJ

/,5^lW+ K.BC+)FIS ( [!C (@ @)a �#C!* !.& !PZ &+1989 b (+,S+ ;' !?' b ;NPJ &+ b (+&!' 9!VBS+ ~L+6. @)a ;.!<,' (@ (@ (!?5@ @,T @(+1 b K.BC+ %(+64<!' 1 [)2 KNNPW+ O#' p16?S

@)' KNNPW+ O#' (+&!' %!Z �,< .«)8(

2 �<!' K8#C@)' &!8D# . 65)E K. /@(1 I#Z+,'+ : » �<!' K8#C]<e$+nE(!T +( K.BC+ % /,l?2 ;T @)' K',z �<!' O#8M.«)9( 1

6Z@ K. ;.+@+ @)a A!fC @)C &+ %(+@,' /,f' ;' . ;T ^5^m eT)$ %@)jC �<!' 1 K.BC+ �<!' K8#C /,56. e�#Z (@!45,.3 % KR

�<!' e.6a (@ [!C KC 1 b @)' /@,T (!T �<!' K8#C !' �d*,.<!' K8#C ;.!<,' b @)' K.BC+e]5( O5,7' (@ +( K.BC+ �.)10(

%@!`8k+ 1 KW!. ().+ 9(+&1 ;' 1 @,T Kk,* (1,. ;' ^5^m eT)$

275 . !"#$ %&!'

6#C( !8MT!2 . [!C (@2004U,Y &+ IZ e<65&,2 ^51,2

6$ �)`?. !8MT!2 %,5&1 eM]< ;' b U,D. . !l#Z �m!' ;{<3)`* 1 c(@ O5+ b @)' /6$ K',z @+&3 (+&!' % KdZn. +(!E&).3 (

eC+ K8M#W!8#2!T K?5@ @)a ej#dY (@ ABC+ ;T @)' . ,d.!#2 6P7.H?. ,E+@)C 1 eM#W!8#2!T ej@+&3 (+&!' ;T @)' KdNY c6<+ 9!#W!. b

1 KS)à %@!`8k+ %!Z ~P8l. b KS)à e#4W!. b @)C,' 1+ K.BC+ I50( O#8M]< 1 e$+@ [)dk +( 6.3 (@ ,' 9+(,q. UnV

#jd* K?#<+)k &+ ;4. (@ rW ,' [+,d#W)�< @!`8k+ 6?]dW ;T @,T K. e e$+@– e.)4V O#8M]< 1 1+ &+ %,5)`* O#?> b IT eC@ b !5

+( g+ K.BC++,E @!#?' (@ @+&3 (+&!' +&+@,2 ;5,�< 1 K.BC+ !5 6<+ /@+@ eC@ ;' b �,z . &+ !Z K',z e5!PV !f?* ;< b ,5)`* O5+

K. ;#J)* +( eC+( i#Y K.BC+ %!Z /01,2 9!<!4.+ ;4N' b @,T %@!`8k+ %!Z ~P8l. b �,m IM#W!#C)C ;' ;NPV %+,' +( %,=5@

KR+,C ;V)< 1 eW1@ 9(!�< e7* "4;?, ,7 @,T K. O#.!* +( .

@( ;' eDE&!' % /6#qm ;> ,E+ @!`8k+ ;5,�< 1 I8HZ ,k K?5@ %!2 O4P. b (6. %@!`8k+ A!�< @,T!?' %+,' IZ@(!f> ,k % K.BC+

)'6C,' ,�< ;' (+@ /6?a @ !8dM< +(+6P8C!#C 1 K',z +(+64<!' b [)2 6<6$ ,5&+,C &+ K$!< ~PY _'!q. (@ b ;<!#.(1!a(:)4C

6<@)d< e.1!q. ;' (@!k b O#PNMPW+ +)a+ +(+nE ;5!.,C .

K.BC+ @+&3 (+&!' )8#8M<+ )IFMI ( (@ (!T ;�L!7. %@!#?' ;T@!S %+ ;#<!#' b @)' !#?#J,51 +)?m !' @)' /@,T ( » (+&!' 1 ABC+

@+&3 « @,T K. !#' _.!T ()Y ;' +( !P<(1@ ;T b . (+&!' )8#8M<+ &+ KR!Z ;53 _q< !' b K.BC+ 3,k @,T ABm+ : b @)' Kjk+1 !PNM.

A+,8V+ b !Z 9!#W!. _'!q. (@ e.1!q. b IM#W!#C)C ;#Nm /&(!d. K?j5jd* 1 KS)à e#4W!. ;' O8$+nE ;o,m ,5n2!< ,##y* )<!k &+ e#

!o!q* 1 :

276 . !"#$ %&!'

3,k e5!o( G!C+ ,' +( K?Nm 9(!l* @+&3 (+&!' KE@!C ;' @(+@ K. (,q. ;<!dNY1+@ 68C 1 @+@ 1 O#L,Y ... ;' ABC+ b ~k+1 (@

+( @)a @)C 1 g!j. 1 6<)$ (+&!' @(+1 ;T 6?T K. ,.+ \<+1,#2 !$!Z /@+)<!a K.!V 6?<+)8' !* 6??T rMT6?$!' 9@!jC 1 91,F &+ b

6<,d' 9nW 3 &+ 1 6<)$ (+@()a,' ...

KR+(+@ 1 e#4W!. p)qV 1 wV O#.!*,' �a+ ()Y ;' ABC+ @(+@ (+,S+ K`]$ %!Z . 1 KR+(+@ ABC+ bIM#W!#C)C UBa ;'

6?T K. �56q* b e<!.+ ;' @!P8m+ (!d8m+ ;' +( KS)`a e#4W!. .

@+@ (+,k ;' �)',. p)qV ABC+ 1 6f< K. �(+ IZ +( 3,k ;' 1 !Z /6Z!j. @(). (@ +( !$(+,k 1 [)k !* 6Z@ K. !.,L \<+1,#2

6<(13 !J ;' [!PT 1 A!P* b !Z@+@(+,k . K. 6#T!* O#?{PZ b 6P7. I#W!j* !o!q* 1 ;o,m %!?d.,' @+&3 %!Z(+&!' (@ 65!' !Z eP#k ;T @&(1

KPC( %!Z A!q. eW!a@ !' ;< b 6<)$ O##j*. �!*&!' b O#<+)k O5+ %!Z e#W!jL G!4j<+ 1 6P7. % /,#Dm (@ 9(!l* %!2,5@ %!Z ;?#.&

6?8MZ 1+ @)a K<!E(&!' ... ,f$ ,' @)a K<+,P4V +(1@ (@ 6P7. ()�?. 9(!l* ,' K*!#W!. ;<)E �#Z ;T @)' 3 ,' KE@!C ;' b ;?56.

@)$ K<!E(&!' 68C 1 @+@ @+&3 % ;q"?. ;' _56d* ,f$ !* @)D<...«

I#�m KDd?J @!l5+ �m!' b ABC+ @+&3 (+&!' %@!`8k+ eC!#C !fJ % ;PZ (@ ;T 6$ !<!PNM. KR+1,<!.,L e7* �W!P. ,C+,C (@

e$+6< ,#�< . (@ p,z !"C1 1,k (@ !21(+ ;T K<!.& b ;l#8< (@@)' (+&!' 6o IM#W+@)�L 9(6k [!C 6`<!2 !d5,q* ABC+ !fJ b

%1( (@ wR!L %@!`8k+@)' O#.& . «)11(

%!Z K?#' �5(!'1 !Z %,#E e]C ;T ;T !J 3 &+ 3,k &+ !' p!d"<+ _'!k O#q5 ;' 1 @(+@ %@!5& % ;NS!L �7' @(). KE@!C 9()S ,Z ;' ;T ;5,�< O5+ b eM#< (6. %@!`8k+ %!Z A!�< ;#Nm KDT,C (@ 6<+)* K. ;T 6Z@ K. eC@ ;' +( %@)P?Z(

277 . !"#$ %&!'

/@!H8C+ @(). IM#W!#C)C !?m %@!`8k+ %!Z ~P8l. ,' 1 @,#E (+,k+,S+ ;8]#ME( @(+6< K*!dF+ %!Z ;5!2 b @&(1 .

@!`8k+ ;T @)$ KP< 3 &+ ~<!. %+ ;l#8< O#?> b [!V O5+ !' )#<!V1( eC+ ;8M<+)8< 1 b @&()< (+,S+ 3 ,' K',z (!T ;�L!7.+ +( K<+,5+ 1 Kk+,m U1,j. %!Z �+ e53 ;NPJ &+ v !PNM. &@(+@ &!' b ;<!?#' ;*)T ,#MH* O5+ @,T K<)<!k efJ (@ +)8L (16S .

@!8DZ % ;Z@ _R+1+ (@ ;T + %3 KC w'!C ,ML+ b ,W)L A!Z+,E b @)' + %3 KC KN. 9!mBY+ %+()$ (@ ;<!#.(1!a ().+ [)�M.

w5Bm ;T 65)E K. !Z6j'!45,.3 ABC+ A+6<+ �,m !' KR+,E @!#?'

eM#< (!E&!C!< .@ +)?m ;' ,W)L A!Z+,E b @!8DZ % ;Z@ �C+1+ ( K'!5&(+ (@ +( KR+6S 1,C ,2 O8. b+ %3 KC % ;5!2 6?N' A!q.

KN. 9!mBY+)NIE ( 9:!5+ 6$ K. @!f?D#2 3 (@ ;T @,T O516* %,* �5@^< �'+1( b %1()$ @!7*+ ~L!?. &+ %,#E)NJ %+,' /678.

6?T (+,k,' +,5+ (@ �+ e53 I50( !' +( . (!#8a+ (@ b O8. O5+ ()#W1+ �()<1 _#' eL,E (+,k !=5( 6W!<1( eW1@ KR+,J+ +,56. KM#T

%+,J!. ;' U1,j. ;T +,8?T +,5+ 6<@)' . !#W!V ;T ,W)L A!Z+,E ;"q< ;T eC+ ;8$)< Kj#C1 9()S ;' v eC+ %(!T,2 iW).

@+&3 (+&!' &+ �!L@ !' b K.BC+ eC+( i#Y %@!`8k+ %!Z,�< wd"?. eC+ . 6M5)< K. ,W)L : » 1 KNS+ !.&!C b !5+,E ABC+ !#.(@

KY+,L+ % Km!P8J+ %!Z,�< ;"q< ;T @(+6< @)J1 KE(^' ;8$+@6$!'.«) 12( 6Z@ K. ;.+@+ 1:

» %@!`8k+ �,P#< !5 b (+&!' (@ eW1@ ~#C1 eW!a@ !' G!C+ (@ ABC+;j.!J b @(+6< K$)a ,�< ...eC+ (13 rlj* ;< !Z eM#.BC+ ;T

iW!]. 3 !' +656$ ;4N' b 6<(+6< Km!P8J+ �Bq<+ ;' KD5+,E !f?*6<+ .)13( ABC+ !5+,E 96$ ;' %!Z,#MH* !' K8M#MT(!. &+

6<&(1 K. eHW!]. ;j.!J...) 14( \q< ;' edM< !Z eM#.BC+

278 . !"#$ %&!'

_Pm 1 %()�* !#. b O5+ ;T 6<(+@ ~o). b @!`8k+ (@ eW1@ b 6?T K. @!l5+ K=<!E1@ ...�#CBT ABC+ %()�* b +( eW1@ \q<

K. @167. !E(&!' 1 !Z(+&!' ~o1 @)df' %+,' K*B#fM* @!l5+ ;' !Z 3 [,8?T ;< b 6?T .(+)PZ !Z eM#.BC+/ ;#Nm 9(6k !'

6<+ /@,T KE@!8M5+ IM#<)PT 1 IM#W!#C)C ... !< I#Mq* !' ^E,Z ABC+M. b 91,F ,'+,'eC+ e$+6< %+ ;W!.«) 15(

@,T 6$( K.)l< em,C ;' b ABC+ %(+64<!' . g(+^E ;' !?' [!C (@ b KW)2 %!Z ;MC). 1 K.BC+ %!Z �<!' K.)Pm %+()$

2004 % ;5!.,C !' K.BC+ �<!' @!8HZ 1 eM51@ 260 (:@ @(!#N#. O#P}* 1200 eC+ ;8$+@ @)J1 (:@ @(!#N#..) 16( % ;5!.,C

b KNS+ �5 b %,`. (+64<!' �5 b Kk+,m K<!V1( �5 ;' wNj8.eC+ e5)T K8?"NC /@+)<!a &+ KZ1,E 1 %@)jC /@+^Z!$ .

@(+@ ;.+@+ !?{PZ 1 &)?Z b +,J!. O5+ .

/@+^Z!$ 1 �+ e53

%!?' u?C ;T %@,. » K.BC+ @!`8k+ « 6P7. b e$+nE +(Kk+,m % ;j#$ 6<)a3 (6S ,k!' !a �(^' b !')M?. &+ 1 (6S +6<

[!C (@ 1+ %6f. ,4DW ;T @)' (6S +68q. 6<)a3 �5@^<2003 ;' 6$ ,Z!s p+,m (@ %6?P*(6k %1,#< +)?m . b(6S �+ e53 65!qm

IZ+,L !Z eM#.BC+ %@!`8k+ eC!#C %+,' +( %,�< ;#J)* ,8M'@(13 .

[!C (@1960�!8T (6S ,k!' 6P7. �+ e53 b » !. @!`8k+ «

ABC+ @!`8k+ 9!5,�< %+,' ;T e$)< +(+,E @!#?' _#l<+ ;' _56d* b 6$ G6q. . �!8T » ABC+ (@ %+ ;'(!}. %(+64<!' « ;T �+ e53 O5+

279 . !"#$ %&!'

[!C (@1973 ;5!2 ;T @)' %()"k (!F3 O#8M]< &+ K45 b 6.3 (@ @,T K. ,#MH* +( K.BC+ %(+64<!' %!Z.)17( &+ b (!T 1@ ,Z O5+

!#?' @!?C+ !' ;<!7NM. e56o b BT %(+@ ;5!.,C &+ %(+6L,Y O5@6<1( K. (!P$ ;' !Z eM#.BC+ KC!#C @!`8k+ b 1 !Z eM#W!#C)C .

rlj* �m!' O#PZ ;T eM#< (@ !?Po b (6S ,k!' 6P7. �+ e53 ;' K.BC+ K8M5(1,* 1 K?#.&,5& �^V �5 @!l5+ ;' /!l?2 % ;Z@

@& eC@ /)m6W+ A!< . /)m6W+ �^V (@ eM#<)PT 6o %1,#< ;'!�. ;' �#7. (@ +( Kk+,m (!T ;�L!7. !5)lD<+@ 1 6$ �#C!* @+6y'

@,T �#M' !Z eM#MT(!. ;#Nm !Z /!=D<+@ . ;' !?' !Z6j' b !5,J O5+ c+1!C&+ %+ ;<!.,7. %!Z �PT b @6j8. %!Z g(+^E) !.&!C

e#?.+ ( p+,m �j' �^V r5,]* ;' !* @,T eL!5(@ %)Nf2 I50( eC@@&+@,-' Kk+,m +,dZ( _8k 1 %(+nE rP' ;' !Z ;Z@ 1 6<^' .

e53 b /)m6W+ �^V @!l5+ (@ (6S ,k!' 6P7. �+ e53 (!4PZ %!2 ,5@ % ;NMNC (+n=<!#?' I#4V OM7. �++,E @!#?' @)' KC!#C KR

p+,m K.BC+ �Bq<+ KW!m %+()$ %+,l. &+ g+ ;T,* 1 I]* ;T)SCIRI ( [!C (@2003 /678. 9:!5+ % /6<!D< eC@ eW1@ (@

6<@,T eT,$ ^#< . IZ %(!4PZ !' b I#4V 1 (6S b ;Z@ ,a+1+ (@ /!l?2 b 6<@+@ !.&!C p+,m (@ +( KC!#C ABC+ eC+( i#Y . ;{<3

b 6??T KZ6<!.&!C +( @)a \d?J !* e$+@ 3 ,' +( �+ e53 1@ O5+)PT �^V 9(6k 1 p+,m (@ �> \d?J :!jL 6$(@)' p+,m eM#< .

p)qV &+ ;T p+,m !#j#$ !#. (@ b �> %!Z1,#< 1 !Z eM#<)PT %@+&3 _k+ 6V &+ ~k+1 (@ 1 6<@)' A1,7. KC!#C 9+&!#8.+ 1 K<6. &+ KZ)d<+ !#. (@ x)`]' v 6<6$ KP< (+@()a,' Km!P8J+ %!Z

!2 6<@)' 1,#< O5,* %)k b @+6y' !?#D< ;z+& 1 !=?Z,' . ;' !?' g(+^E b+ %3 KC O#D#2 %!Z A!q. &+ K45 » b /(1@ O5+ (@

K45 ;T @)' ~#C1 (6q<3 p+,m %+,E �> %!Z !.&!C (@ e5)}m �^V !f?* +( p+,m eM#<)PT �^V b /(1@ !PZ !E6?M5)< &+

280 . !"#$ %&!'

6?T K. KE6?5!P< +( ;j#$ !.1,7. ;T 6<+@ K. %6?P*(6k.«)18(

/6$ I#4V 1 (6S �+ e53 eDV1 �m!' ;{<3 !Z6S ;T @)' O5+ b @)' ABC+ !' +( @)a 6<)#2 b !Z /!=D<+@ �#7. (@ x)`]' v ;j#$ +)J (+6L,Y %!Z1,#< 1 �j' �^V b !Z eM#W!#C)C ;' 1 6?8MME K.

6?8C)#2 K. ,S!< . �+ e53 ,M2 I#4V %6f. %,dZ( ;' /)m6W+ �^V I#4V » @)' /6$ KZ6<!.&!C I47. KL)HS (@ ... !Ha (@ �^V b

eHC K$(+,#Z Km)< 1 (!j8M. %!Z A!< !' b �>)T %!Z ;8MZ !'@,T K. _Pm e]C1. «)19(

!' %+ ;?5,5@ %!Z 6<)#2 b p+,m e#<!V1( +,C &+ %(!#M'6?8$+@ !#<!85,' K*!mBY+ �51,C . �'+1( 6?W b ,k �5 &+ \#'

(@ x)`]' b +,5+ 1 p+,m % ;j#$ %!Z 6<)a3 !' +( K=?*!=?*q. ,f$@)' /@+@ !.&!C b il< G6. ) [!C (@ ;T @)d< /@)f#'2005

p+,m K.!�< [!y$+ &+ [!C 1@ ;T /678. 9:!5+ �C)* K. !#<!85,' 1

!' /,T+n. %+,' ;<!.,7. +,5+ K.BC+ %()fPJ r<!J &+ K8�#Z b e$nE

eL( il< ;' K<!8M#C �+ e53 . !PC( !#<!85,' eW1@ b 6$ B.,' ,da ;T 6j'

/@)' ;8L( il< ;' K<+,5+ e�#Z ;P#]L eW1@ eC+)a (@ ;' ;T @,T ABm+ .

\*(+ O#<)a % ;NPV &+ \#2 ;T @)' KW!V (@ b O5+!45,.3 1 il< ;'

A,V ;' !<3 @1(1 ;' ,l?. K8V ;T (6S +68q. %!Z1,#< !' !<3 %,#E(@

< K<!8M#C �+ e53 [@ b 6$ 1+ % /,dq. 6d?E 65@ r#C3 1 KNm A!.+ !fE!

%!Z %,#E(@ 3 &+ �2 1 eL( 6?W ;' �qL ;lW!j. %+,' 1 eL,E @(@

@+@ �' \*3 ()8C@ 1 eDE,' O#<)a . ! ;. /!. ,a+1+ (@ ;T @)d< /@)f#' 1

2006 b 6<@)' /6.3 (@ +6S ;' +,5+ A@,. ;#Nm u?J %!Z _dY ;T

%+,' ;.6q. 16' b K.BC+ %()fPJ % ;J(!a ().+ ,5&1 K48. ,f>)?.

. eL( il< ;' K<!8M#C �+ e53 !' 9!kB . 6.!V ;T @)' KW!V (@ b O5+

%()fPJ �#R( %+&,T!45,.3 @(). 1 eL( +,f* ;' !fE!< b !8M<!yL+ KR

% ;<+(@+,' [!dq8C+ ! 6#C % /65^E,' %()fPJ �#R( @+�< %6PV+ @)P7.

+ ;.!Pm ,5& ;T +,5+ ,' IT!V �+ �^V KdZn. ,dZ( %+ ;?.!a KNm g

281 . !"#$ %&!'

!PZ:"3-+# DU"? "%: eL,E (+,k 1+ @)a ^#< 1 b eC+ /6$ ;8$)< . (@

�#R( K<!dW!Y [BJ 6j' 1 ,5&1 eM]< [1+ b K?Nm %&!' O5+ ;.+@+

% /6<!D< eC@ %()fPJ!45,.3 @(). ;<)E !PZ 1 6?8L( +,5+ ;' ^#< KR

:!5+ !' IS!]* (@ +( @)a +,Z!s ;T 6?8L,E (+,k K8.)4V A,E [!dq8C+ 9

6Z@ K. !D< /678. .– A (

[!C &+1852 ;' !8MN=<+ %()*+,-.+ b /!l?2 % ;Z@ _R+1+ !* ;T KH5,s KW!. IM#<!4. w5,Y &+ 1 �51,C e?l#N8?5+ ;N#C1 B',T 1 il< (@ ;T ;j#$ 6<)a3 !Z6S ;' b @)' !8C16?Z 9!L)k).

eM#W (@ p)qV +,#=' �#N=<+ b 6<@)' rJ+). @+@ K. .) 20(

) @1+ % ;q"?. 9!L)k).Oudh +,E+ % ;q"?. !' ;T !8C16?Z (@ Agra

g@+,2 (!*)5 678. %!Z !8C+Uttar Pradesh ~'!?. 1 6?8a!C K. +(

,5!C 1 +,5+ 1 p+,m %!Z6<)a3 % ;?5^Z ;T 6?8$+@ 9!L)k). &+ K8H=?Z

*!mBY+ �51,C K?Nm +(1@^. ;T +( �!q<b 6<@)' !#<!85,' K K. O#.!*

@,T . ABC+ 1 IM#<(6. % ;jC)* �!8T ;' 6#?T ;jJ+,. ,8D#' 9!mBY+ %+,'

;j.!J @!8C+ )N.,53 !o( ,8T@ ()ML1,2 i#W!* b ;#T,* 1 +,5+ (@ KR+,E

6R)C �,d?*)E /!=D<+@ KC!?$– A (

[!C (@ p+,m % KM#N=<+ /!$ K<)=<,C &+ �21958 b �1,$ !Z �+ e53 O5+ &+ %(!#M' %!Z1,#< ;#Nm KZ6<!.&!C ;' 6<@,T

p+,m eM#<)PT �^V 1 �> . ;T @)' KZ6<!.&!C O#PZ !5,J (@I#q8M. %6<)#2 (@ b K.BC+ % /)m6W+ �^V O#PNMPW+ +)a+ !'

b 6<@)' K?C !Z Kk+,m UBa ;' !Z K<+)a+ ;T 3 Iz,#Nm 1 v ,`.6$ %(+n=<!#?'.)21( [!C (@1960c,8D. % ;#.Bm+ b K?C –

,D8?. b @,T K. KE6?5!P< +( K.BC+ �^V A!< ;' %+ /6562 ;T ;j#$ 3 eM#<)PT +678. 1 p+,m eW1@ ;' e]C %+ ;NPV _.!V ;T 6$

@)' eW1@ . @)' /@,T !}.+ I#4V �+ e53 +( ;#.Bm+ ,5& . w7C+ �!8T iW). g!q< » p+,m !#j#$ « 6M5)< K. : » I#4V �+ e53

(@ !f?* ;< b @,T K<!d#8D2 K.!�< ;NPV _PjW+()8C@ &+ ;#mBY+ 3

282 . !"#$ %&!'

;' ;NPV %+)8L @)a A!< ;' b KdZn. ~J,. A!q. (@ 1+ @)a ;4N';T +( !<3 (+6< 1 (+@ 1 !Z eM#<)PT b e$+6?2 K. ABC+ !' ,5!y.

@,T (@!S.«) 22(

e53 1@ %@!`8k+ %&+@,2 ;5,�< 1 K8M#<)PT 6o KZ6<!.&!C,m % ;j#$ �+%@)jC +)J O4$ e' \]' A!fW+ b Kk+ /@+^Z!$ b

_`#L [+ @)jC /@+^Z!$ (@+,' 1 _`#L �N. 6<&,L _`#L [+6P7. %()*+,-.+ O#8M]< !* 6$ %@)jC !8M',m ;J(!a ().+ ,5&1

6f< !?' +( K.BC+ %(+64<!' . ;' U1,j. ;T 6P7. /@+^Z!$ »

%,Dm /@ /@+^Z!$ « (+n=<!#?' b » _`#L /1,E « 1 ;4d$ (+nE ;5!2 /+,PZ ;' b @)' K.BC+ %!Z �<!' K<!fJ » _.!T �W!S « & (@+,'

K4<!' %()*+,-.+ ;T %,<)#N#' 1 %@)jC /6?53 /!$@!2 6fL �N. » [+!T,' « @!`8k+ %!C3 p,' % ;jC)* &!8D#2 b @)' /@,T @!l5+ +(

6$ K.BC+ .

b !$ +678. 1 _.!T �W!S b _`#L [+ 6P7. /@+^Z!$ !f?* ;< +( ;<!#. (1!a % /,f> ;4N' b 6<@)' K.BC+ %(+64<!' \d?J % K<!'

6<@+@ ,##y* . �qL K8V 1 b 6<@)d< KC!#C K.BC+ +(+64<!' % ;PZ %+,E e<)Da eC+( i#Y %!Z ;D5( ;' edM< KN5!P* !$ %@16j.

!.+ [!V O5+ !' b 6?8$+@ K.BC+ ;#q' &+ !$ @,T +6J _Pm (@ b)' (+)$@ @ . /(+@+ K<!<!PNM. +( K.BC+ %(+64<!' %!Z ;qNV K}j'

%&16<+ [!. !* 6<@)' /@,T +6#2 K8S,L 1 6<@)d< [!jL ;T 6<@,T K. 6??T . �!dC+ 6?8C+)a K. ;T 6<@)' K<:!jL b !.+ !D5+ &+ KZ)d<+

6<@)' !D5+ IZ 1 b 6<(13 IZ+,L +( K.!�< % KC!#C ABC+ eL,D#2!$!Z �<!' &+ ;T \<!<!P#2 IZ 1 O#PNMPW+ +)a+ &+ e5!PV %+,' 6<@,T K. /@!H8C+ . !5 ;T 6<@)' K<+,=5@ &)?Z b /&!* @!l5+ ;' �<!'

K.BC+ 6?8a+@,2 K. b %!Z �<!' &+ !5 !* 6<@,' K. /,f' @)J). b IM5(1,* %+,' \5:3 K' 1 /@!C 1 U!S ,Z!s ;' %+ ;fdJ

,5& ().+ ,5!C 1 K*!7#NM* 9B.!j. ;<!?R!a b K4NJ i#�T 1

283 . !"#$ %&!'

6<&!M' . !4.+ �<!' K8#C 1 + %3 KC %+,' b !Z /1,E O5+ �#4H* @)d< ,5n2 . K. (!T IZ !' �5@^< G!P* (@ /1,E ;C ,Z b rNz+

b 6<+ ;8L,E (+,k e#jk). A+6T (@ �5 A+6T ;T O5+ �#]D* 1 6<@,T @)' (+)$@ .#d4*,. 1 !Z KC!#C b +(+6?5@ @+@ ^#P* K?j5A,J O b @)d< !C3 .

b ;8$nE % ;Z@ (!f> eM#.BC+ % /6Pm :!jL &+ %(!#M' IZ rNz+ 1 6<+ /@()a /,E K.BC+ %!Z �<!' !' _Pm 1 %()�*(@

6<+ /@)' _`#L [+ 6P7. /@+^Z!$ ,8> ,5& . +)a+ ;' IZ !$!Z KN#a 6<@)' _S1 O#PNMPW+ . [!C (@ ;T %,`. 1( 6?* b r"k 6#C

1966+@ ;' �!8T b 6$ ;8]513 ( » ABC+ (@ Km!P8J+ eW+6m « +( !<!PNM. (!T % ;.!<,' @!H. ~k+1 (@ ;T eC+ ;8$)<+,E @!#?' %+,'

eC+ %@!`8k+ % ;5,�< ;' g,=< . INj. b %1+@+,k [+ iC)5 !2,' +( �#Na (@ ,"k K'!Z1 O#D< h#$ ;T K.BC+ O#<+)k %,`.

+ +( @)a KdZn. % ;.!< (!d8m+ b @,T %!Z e�#Z !?#D< KC,T & @(13 eC@ ;' K.BC+ @6j8. %!Z �<!' KR+,J+ . b KW+^z [+ 6P7.

�#Na (@ +( K8Df' ;T ,`. O#PNMPW+ +)a+ +,dZ( &+ ,=5@ K45 eC+ ;8$)< K.BC+ @!`8k+ @(). (@ %(!#M' rW!". b @)' /@,T +6#2

�!8T +)* K. ;NPJ 3 &+ ;T » %@!`8k+ %!Z \C,2 1 ABC+ « +(@,' A!<.

b @,T �1,$ +( (!T ;PZ &+ ,* \#2 ;T %@,. b ,`. (@ 1 @)' /65@ g&).3 !PW3 (@ ;T @)' %,`. %(+64<!' b (!l< [+ 6PV+

[!C (@1963 b » ,Pk e#. �<!' « ;T @,T @!l5+ +(» O#8M]< !fJ (@ 1 ,`. (@ K.BC+ �<!'«)23( eC+ /6$ i5,j*.» �<!'

,Pk e#. « �PT !' (!l< % /@+)<!a w5,Y &+ b !PW3 %(+64<!' %!Z K*!mBY+ �51,C K<1(@ %!Z1,#< e5!PV !' 1– ,`. K8#?.+

@,T (!T ;' �1,$ . 6$ A!l<+ ;<!#H]. b _Pm O5+ . ;' 1 A@,. ;' ;8HE ,`. eW1@<6$!' K.BC+ �<!' b @!f< O5+ eC+ (+,k ;T 6D.)24(

284 . !"#$ %&!'

@ ,`. (@ O#PNMPW+ +)a+ b !.& 3 (@ [!PJ &)* ;?#T OP$ @,T K. KjC b Km!P8J+ ,�?. (@ IT eC@ v (!l< 1 @)' ,S!?W+6dm %+,E e<)Da \d?J KY!k +( g@)a 1 @,#=' ;NS!L !5,J O5+ &+

6?4< K?#.& ,5& . O#PNMPW+ +)a+ !' O#q5 ()Y ;' (!l< [+ 6PV+ !.+ e$+@ u?*!=?* %+ ;"'+( �7' @(). \d?J 1 . K'!8T % ;.6q. (@

T O#PNMPW+ +)a+ (+n=<!#?' !?' [+ OMV (@+,' b !?' [+ [!PJ �C)* ; 1 @)$ K. @!5 ABC+ %(+64<!' &!8D#2 +)?m ;' (!l< &+ b /6$ ;8$)<

653 K. 3 (@ : » (@ !<+@ @!`8k+ ,5!C 1 (!l< ,8T@ !#. 91!H* KP< KqN* ;jW!". �)o). !5 INm +( K.BC+ @!`8k+ 1+ ;T eC+ O5+

b @,T 1 !<!PNM. @,T (+6#' %+,' eM<+@ K. KdJ). +( 3 ;4N' !<3 �<!M<( efJ (@ K$1( . %!Z �<!' 1+ ,�< ;' b O5+,'!?'

6<@)' KfW+ e5().!. A!l<+ %+,' KZ!=5!2 K.BC+.«) 25( 6PV+ @)aK8Nm 6M5)< K. (!l< [+ ;T O#8M]< 1+ ABC+ �<!' !?' +( @!f<.

»' ABC+ e5)Z 9!l< +( ;?#.& 1 6$ K. )7. ;j.!J (@ e$+@ ;T @)@,T K. /@!.3 IM#MT(!. K?5^=5!J %+,'.« [+ 6PV+ b O8. O#PZ (@

1 iC!* (!fs+ !' 1 6?T K. ;NPV ,S!?W+6dm [!PJ ;' e]C (!l< !Z %,`. ;T 65)E K. ;5). » IM#W!#C)C ;' 1 6<+ ABC+ (!M.,$

6<+ /6$ /,z IM#W!<)#C!< 1. « O5+ !' K. ;j.!J ;' 1( (!l< b [!V

b 65)E »I?T !#' +( @)a Kjk+1 6S!q. I<+)* KP< O..«)26(

&+ %(!#M' 1 e$+@ eC@ (!l< A+6k+ (@ !q#Pm O#PNMPW+ +)a+6<@)' 1+ % ;<!a!8ME (!T +(+nE ;5!.,C O#8M]< \5!}m+.)27( (@

[!C1967 b O#PNMPW+ +)a+ ;T 6$ O$1( Pm (!48'+ !C!C+ _ (@ » �<!' e#. ,Pk « eC+ /6$ _#"j* �<!' 1 b /@+@ eC@ &+ +( .

%!Z [!C ,`. (@ K.BC+ %(+64<!' % ;',l*1960» (+65!2!< «

@)' . » ifT ,�?. « K8k1 65)E K. » 1 ABC+ %!#V+ +(+6L,Y 1 (+nE ;j5@1 1 %,8D. 9()S ;' O#PNMPW+ +)a+ O#D#2 %!}m+

�)H< 6?.(!T :!P8V+6<@,T «)28( ,Pk e#. �<!' �)H< O5+ �1+ (@ b b

285 . !"#$ %&!'

1 ;dj$ /@250 e$+@ (+nE ;j5@1 (+^Z . ,S!< \*+,Y!a (@ (!l< 6Z@ K. (+,k \<&,C @(). �<!' O5+ O8a+6<+ (!T &+ %+,' +( . &+ !'

@(). !J 3 1 eL( +@)C ;' (!l< [+ 6PV+ b 1&!' O5+ @!8L+ (!T+@)C O#PNMPW+ +)a+ [!dq8C+ eL,E (+,k . !' x)`]' b (!l<

@)a A6PZ ;' /(!$+ » K<+()* OMV « +@)C O#PNMPW+ +)a+ ,dZ(% ;Z@ ,a+1+ (@ ;T 9(6k ;' @!8HZ 6C( K. b) 29( 6M5)< K. :

»,Y 1 u?Z!PZ K.BC+ b +@)C (@ O#PNMPW+ +)a+ e#jPJ (+6L@)' �#*+,T).@ % K<6. p)qV. « #P< ,HjJ ;T K<!.& %,v &+

(!l< [+ 6PV+ b @,T )=<,C +( +@)C eW1@ b ,S!< ;' +(+@!L1 e]5,E ()DT 3 &+ .

1 K',m /678. 9+(!.+ b %@)jC !8M',m b !PW3 ;' (!l<@,8M=' +( K.BC+ %(+64<!' 9(!D' !* eL( %^W!. . % ;Z@ ;C (@

% /,T,T !J ;PZ (@ ;8L( ;8L( b %6j' :!' +( K.BC+ %!Z �<!'

@& . » G!.)* (@!qW+6dm « % ;5,D< (+n=<!#?' » 13 [!<()J O45,.+ �??5!L �#.BC+ « ) ;5,D<!45,.3 K.BC+ KW!. ().+ KR ( KMT 1

(@ b @,T K. (!T �<!' K8#C !' O5,7' (@ K.BC+ KW!. ().+ (@ ;T 65)E K. (!l< [+ 6PV+ /(!' : » g)E \L,V ;' ;T +( KMT ,Z 1+

' b @+@ K.@,T K. w5)D* K.BC+ %!Z �<!' @!l5+ ;. « ;T /!=<3 [!C (@ K.BC+ �<+,H?T !.&!C1975 %@)jC !8M',m e5!PV !'

K.BC+ ;jC)* �<!')IDB ( (!l< [+ 6PV+ b @,T @!l5+ /6J (@ +( e$+@ ()}V 3 (@ ^#<. �<!' �(^'(62 K.BC+ ;jC)* �<!'

6?P*1!]C e5!PV !' ;T @)' K.BC+ %!Z b Kd#W b %@)jC !8M',m ;<+ @)' /6.3 6562 K',m /678. 9+(!.+ 1 e5)T . ;' 1 b 3 rk!j8.

@ K.BC+ �<!' b em,C K'1 )1975 ( e5)T KW!. ^T,. b)1977 (b +@)C K.BC+ �<!' )1977 ( @(+ K.BC+ �<!' b

%(+nE ;5!.,C 1 KW!. ().+ (@ )1978 ( O5,7' K.BC+ �<!' 1)1978 (!* 6<6$ �#C .

286 . !"#$ %&!'

_.!T �W!S 1 _`#L [+6P7. /@+^Z!$ eM<+)* (!l< ;T K<!.& �<!' @!l5+ 65!' ;T 6?T 6m!q8. +( %@)jC !8M',m 9!mBY+ �#R( +6#2 +( @)a If. +(!#8C@ ~k+1 (@ b 6<,#=' %6J +( K.BC+ %!Z

@,T . 65)E K. G!.)* : » [+6P7. /@+^Z!$ ;T @)' K.@3 !PZ b O5+. 1 _`#L6<@)' \dW!Y _.!T �W!S g,4H8. ^y . KR!PZ@,E !PZ(@

6$ iDT /,f> O5+ ;T @)' _`#L [+6P7. /@+^Z!$ @!8HZ % ;Z@ .

6<6$ (!l< �nJ b 6?8$+@ KT,8D. 65!qm )> . !PZ !5,J (@ &+ %(!#M' 1 6<@,T �1,$ +( !$ 9!.+6k+ b /6J K.BC+ �<+,H?T

!Z 3 !' b \5!PZ 3 (@ !E6??T eT,$PZ ;'(!4& ?8a+@,26.«)30(

+( _`#L [+6P7. /@+^Z!$ (!' O#8M]< %+,' b (!l< @)a % ;8HE ;' %!Z [!C _R+1+ % K.BC+ %!Z �<!' % ;jC)* \5!PZ (@1970

eC+ /@,T 9!kB..) 31(

�<!' @!l5+ !' b _`#L [+6P7. K.BC+ %(+64<!' %()*+,-.+ ,`. _`#L K.BC+)FIBE ( (@1976+nE ;5!2 6$ %( . !#. (@

(!8a!C 1 9B#4D* |!7W ;' �<!' O5+ b K.BC+ %!Z �<!' % ;PZ !#. &+ ek@ !' \5!}m+ ;T e$+@ K.BC+ % /,56. e�#Z b w#k@

6<@)' /6$ O#> eC@ %,`. )#<!V1(.

�<!' KNNPW+ O#' )<!T O5+ )> IZ b _`#L [+6P7. /@+^Z!$?Z+( �!8T ;T @!f< !#?' +( K.BC+ %!Z +( K.BC+ %(+64<!' %!P

A!< ;' K<!fJ %+ ;4d$ % K<!' 1 @,T O516* » _`#L /1,E «6$ .

b @(+ K.BC+ �<!' &+ KR!Z \]' !5 b ;PZ [)PD. b /1,E O5+ +@)C (@ _`#L K.BC+ �<!' )1978 ( (@ _`#L KW!. ^T,. 1

;#T,* )1985 (@)' . [!C (@1981 %!Z �<!' +,C GBJ+ b (@ K.BC+%@)jC !8M',m i5!Y ,f$ 6$ _#4D* !5,J (@ ;T

+( K.BC+ KW!. ^T,. _`#L [+6P7. /@+^Z!$ b 3 ) K',m ;' ;T ;#.BC:+ [!PW+(+@ @)$ K.DMI ( [)z K<!-PT ;T @+@ _#4D* b

@,T K. _Pm 1+ %()*+,-.+ �!`m+ ^T,. ;'!�. ;' 1 @)' KR!C3 .

287 . !"#$ %&!'

G!.!Z!' (@ K.BC+ [!PW+(+@ !#?')+ /678. 9:!5 ( ^T,. b@)' ;NPJ&+ b !fJ()DT /@ (@ KR!Z ;dj$ 1 @)' )<0 (@ g+ K*!#NPm

!8MT!2 b O5,7' b [!=?C b ;?#E b �()d.+^T)W b c(!P<+@ b ;#T,* 6<@,T K. KE6?5!P< +( ^T,. O5+ b ;5,l#< 1.) 32(

A!< ;' @)a %()*+,-.+^#< _.!T �W!S b [!V O#m (@» /1,E !T,' «+( @)' /@,T !2,' . &+ ;T b %@)jC ,<)#N#' b _.!T �W!S

@)' rM8?. ^#< K8?"NC /@+)<!a ;' �+1@&+ w5,Y b » +( %(!?#PC 1 !<+@ @!`8k+ &+ KZ1,E 3 (@ ;T @,T KW!. K<!d#8D2 1 @+@ r#*,*

6?8a+@,2 K<^5+( ;' ABC+ %!PNm !' b +(+64<!'.«) 33( ,<)#N#' O5+ ,Z&:+ (@ b %@)jCg&).3 % ;W!C (+^Z ^T,. K.BC+ %!Z

/,Z!k b » K.BC+@!`k+ 9!jW!". %+,' _.!T �W!S ^T,. « +(@,T �#C!* .m ,56. _.! »;jC)* 1 %(+nE ;5!.,C eT,$ !T,' [+ «

@)' O#PNMPW+ +)a+ G!?$,C %!}m+ &+ K45.)34( (@ bK<!-PT O5+ ;T e$+@ KR!Z ;dj$ �!q< ,5!C 1 ;#T,* b +@)C +)a+ !' u?*!=?*

6<@,T K. (!T O#PNMPW+ .

[+ 1 K.BC+ [!PW+(+@ b @!8DZ 1 @!8HZ %!Z ;Z@ [Ba (@ !T,' b �#R)C b u?T u?Z b c()5)#< b 6?W (@ %6?P*(6k +678.

,5+^J 1 G!.!Z!' _�. b ()DT &+ �(!a KW)2 ^T+,. 1 »O. KT «

6<@,T +6#2 .BC+ [!PW+(+@ 1!j. _.!T I#Z+,'+ �<+,H?T �5 (@ b K. (@ K.BC+ %(+64<!' » @!' @!' « [!PW+(+@ @)J1 eHE b !PW3

%!Z �PT )56. b )<0 K*!#NPm \]' (@ K.BC+ » �5+,2 G1!Z,*+1 « eC+ : » [!C &+ �2 ;T @)' G1!Z ,*+1 �5+,2 O5+

%(+64<!' )#M#PT ;' +( K.BC+ %(+64<!' b !. % /(!' (@ ;jW!". !Z �#R)C@+@ �#o)*.« 6$ !2,' K',z KW)2 ^T+,. (@ �<+,H?T !Z /@

6<6$ _Pm @(+1 ,d8j. KZ!=D<+@ %!Z)8#8M<+ A!l<+,C 1 . b ;8L( ;8L(w5,Y &+ b @(+1(!Z /!=D<+@ K8V » (@ @(+1(!Z 9!mBY+ ;.!<,'

K.BC+ [)2 @().« eC)#2 !5,J O5+ ;' . %!Z ;qNV 1 !Z K',z

288 . !"#$ %&!'

K.BC+ %(+64<!' 6<@,T K. e5!PV ^T,. O5+ &+ b .

6<+)8' !* 6$ KPM#<!4. @!l5+ �m!' K.BC+ %(+64<!' i#Y p)qV %!PNm 1 eM#.BC+ :!jL b (!T ;�L!7. +6?P*1,F b 6$ K. /1,E ;C,Z e5)q* �m!' ;T KR!}L (@ +( K.BC+ eC+(

6?T ~PJ IZ(1@ . @,T /@!.3 1 ,o!V +( %()*). b K.BC+ %(+64<!'* !5,J ! @(13 (@ eT,V ;' +( ABC+ %(+6#' . (@ u?J !5,J

;T @)$ Kf8?. c(@ O5+ ;' !* e$+6< @)J1 %+ ;D56<+ �#Z b @,C ~.+)J ;' KD]' !5& %!Z ;',o eC+ O4P. K.BC+ %(+64<!'

6<^' ;<!#. (1!a ;' 1 @@,E,' eC+ O4P. ,#* O5+ K8V ;T O5+ 1 b;<!PT �,z % ;?#C 6?T . » * +()T ()P# « % /6?M5)< c,*

�!8T » 91,F 1 ABC+ « @!`8k+ ;T eC+ /6#C( ;l#8< O5+ ;' :!V b K.BC+ » K',z ,4H* %(!J !5,J 6o 1 @6l* 6o g,8ME �m!'

eC+ /6$ ABC+ !fJ ,C+,C (@.«) 35(

K.BC+ %(+64<!' ;<)=> ;T /(!' O5+ (@ �#o)* O5,* O$1( KR!4*+ ;"q< 9()S ;' b 6.3 (@ KC!#C ABC+ % ;jC)* 1 6$( %+,'

K. /6Z!D. %+ ;5()C 1( 6?* eM#.BC+ ifT ,�?. % ;8$)< (@ @)$ . ,�?. ifT ;T \5+,8T@ @!`8k+ (@ +( &+ /!=D<+@ !*)5

K.BC+ ;qL ;?#.& (@ 1 eC+ wD.@ /!=D<+@ _#`78W+ t(!L b ;8L,E @(+@ K*!jW!". . [!C &+1975 !* 1981b ().+ ,56. ifT,�?.

[!P$ (@ K.BC+ % ;j.!J KW!.!45,.3 @)' . % ;j.!J O5++,E @!#?' %!<!56?5+ (@ @)' K<!.&!C b K.!�< ;d$ ;"'+( O#PNMPW+ +)a+ !' ;T

e$+@ u?*!=?* %+ . +)?m ;' ;T KZ!*)T 96. &+ �2 ifT,�?. [!C &+ !* eL( /6J ;' b @,T (!T c()5)#< (@ (+64<!'1985 !*

1999 %+,' » �<!' ;jC)* % K.BC+ g&).3 1 ;jW!". )8#8M<+ K.BC+ « 6?T(!T . wq7. 1 (1!D. ifT b 6j' ;' !.& 3 &+

(!#M' ;?#.& O5+ (@ 1 b eC+ !#<,H#W!T (@ ABC+ KW!. % ;MC).eC+ ;8$)< .

289 . !"#$ %&!'

[!C (@ 1+ ;T K*!q#q7* (@2002 ().+ 1 %(+64<!' ~Pl. ;' +@ K.BC+ KW!. ;<)=> ;T 6Z@ K. �#o)* b /@+@ ;R+(+ @(+1(!Z /!=D<

KC!#C 96V1 @!l5+ �m!' K.BC+ �(^' %!Z �<!'– !' %@!`8k+ 6<6$ ABC+ %!PNm .

�#C!* 9!.6q. [Ba (@ !d5,q* v @!8HZ % ;Z@ A1@ % ;P#< (@ KP�?. 1 KPC( % ;"'+( b @(+ 1 ,`. (@ K.BC+ %!Z �<!'

!PNm 1 +(+64<!' !#. 6$ (+,k,' ABC+ % .

K.BC+ K<!fJ %!Z %(+nE ;5!.,C %!Z ;H"< O#8M]< K8k1 b K',z %!Z �<!' e5,56. !' 656J %!Z g1( O5+ ;>,E+ b 6$ ;8M' (@ IZ +( ABC+ %!PNm 65!' b 6<@)' /6.3 6562 KW!. ^T+,. 1 !Z ;"C+1_S!V [)dk _'!k e#m1,D. !* 6<@,T K. ()�?. @)a /,56. e�#Z

@)$ . 3 &+ KR!Z A)5&)-PC 1 !Z �<+,H?T b!Z 9!kB. b !Z(!?#PC ;T 6<6$ _#4D* !fJ ;$)E(!f> (@ @!8HZ % ;Z@ �C+1+ (@ �2 1 K.BC+ +(+64<!' !#. 96V1 O5+ % ;L,Y 1@ �'+1( I#47* �m!'

6<6$ ABC+ %!PNm . (!T ;' ,l?. b ;L,Y 1@ %(!4PZ 1 p!H*+ O5+6$ c,8D. .

m ,�< &+ (@ eC(@ +( !<3 b 656J %(!4PZ O5+ b ABC+ %!PN p)C KC!#C % ;?7S )NJ ;' b 6?8$+@ &!#< @,T /)NJ ;' ;T K<!.&

6$ K. eT,V O5+ %!q*(+ �m!' 1 @+@ K....

%!PNm %+,' +( %656J 6.3 (@ O5+ )> IZ b _Pm @!7*+ O5+%1( ;' +( %+ /&!* KE6<& %!Z ;{5(@ 1 @,T K. O#.!* K.BC+ !$

eJ !' KR!Z&+1,2 KZ!E b KR+)Z %!Z,HC ,' _P8D. ;T @)DE K. (@ O8L,E (+,k b /(!8C �?2 %!Z _8Z (@ e.!k+ b KS)`a %!Z

%,da %!Z ;<!C( ;J)* ^T,. ;L,. A@,. ;' !D5+ w5,Y % ;R+(+ b KP< !2 &+,C !$ !?]C 6#?$ %+,' ;T v %@!`8k+ %!Z �<!' 1

eC@ eL!5(@ 1 b 6?8a!?$ 6$ K. KfqL 9!q#q7* %+,' BT %!Z@^.

290 . !"#$ %&!'

... 9^m !' @)a ()DT (@ b %+ ;"'+( 1 96V1 O#?> (@ b !PNm O5+1 @)a % !Z&,. %)C 3 (@ K8V 1 6<@,T K. +6#2 9,f$ A+,8V+

6?8$+@ %&!#8.+ O#?> b IZ .

1 K.BC+ \d?J !#. %+ ;?MV KC!#C �'+1( b 96V1 O5+b K.BC+ %!Z()DT %!Z eW1@ ;' b K',m %!Z()DT (@ x)`]'

@(13 K. @)J1.) 36(

�?.)(,�?. @,T /^#.BC+ b ;?MV �'+1( O5+ &+ ifT eC+ ABC+ !fJ (@ K<6. 1 KC!#C % ;j.!J . ;T 65+^L+ K. ifT

ek@ !' b !Z r`?. ,5!C 1 K*()D. %!Z e�#Z %+,' +( ABC+ %!PNm 6<@,T K. O#> eC@ )#<!V1( !#. &+ _.!T .+ 6?* KN#a ;T K<!<3 &

!$ O8L,5n2 (@ K',z %!Z �<!' 1 1( ;<!#. %!Z eW1@ 1 6<@)' 1(6<@,T K. ^#Z,2 b 6?8$+@ _4D. . [!V !PZ (@ » [)dk @(). %!PNm

!Z eW1@ «6?8L,E K. (+,k [!dq8C+ @()..)37( �m!' b !5,J O5+;T 6$ K.BC+ eC+( i#Y +6?P*1,F &+ %656J % ;qdY @!l5+ ;'

6?8$+@ KC,8C@ %,da %!Z ;<!C( 1 [)2 .

e5)T 6$ K<!'!#'

%!Z �<!' ;T eC+ %,##y* % ;<)P< O5,* O$1( b e5)T ;',l* 6<+ /@,T @!l5+ ;<!#. (1!a (@ K.BC+ .

@(+@ K`]D. %)=W+ b K.BC+ %(+64<!' KC!#C [)7* . !5 �5jN' %+,' +( %+ /�51 ;5!.,C b K.BC+ �<!' 6?> 1 !Z ;5!.,C 6#

6??T K. !2,' 9!<!4.+ . ;N#C1 ;' ;T KR!Z O#.& _�. b !4.+ O5+ &+ K. /@!H8C+ b 6<)$ K. r`z ,8D#' (!T 1 eDT %+,' _5!dk @+,L+

6??T . 1 (!l* %@!`8k+ @!8C +)?m ;' b /6$ @!l5+ ;<)E O5+ ;T K4<!'

291 . !"#$ %&!'

+,E ABC+ :!jL ,5!C 1 O#PNMPW+ +)a+ +(!4dC!T _Pm6?T K. .

[!V O#m (@ 1 b @&!C K. O568. +1,#2 %+,' KZ!=5!2 b �<!' b(:)4C 1 KdZn. +(+6P8C!#C !' +( K8jH?. ,2 96V1 @&!C K. . &+

1,#< !Z �<!' %@!`8k+ 9(6k &+ +,E ABC+ %!Z !.&!C b �2 3 6<,#E K. . &+ b K.BC+ %!Z ;MC). 1 !Z@!f< 6.3 6562 g+ ;l#8<J!M. ;NPJ �!#.!T 1 6?P*1,F +(!4dC!T 1 ;5,#a %!Z OPl<+ b 6

eC+ . ;' !* 653 K. 6562 +,E ABC+ 656J 6?P*1,F ,Dk b r#*,* O5+ ;' +,E ABC+ KC!#C %!Z ;fdJ 1 O#PNMPW+ +)a+ (1!5 b KW!. |!7W

6<)$.

K'!Z1 �)H< % /,d?> (@ 96$ ;' ;T %@)jC !8M',m UBa ;' h#$ b @(+@ (+,k !Z K8?C ()Y ;' e5)T 6?P*1,F 1 �>)T O#D<

eC+ ,* /@+&3 1 ,* [+,d#W . K8?"NC /@+)<!a b @!8HZ % ;Z@ (@ !.+e5)T b ) 6?$!' h#$ % /@+)<!a !PZ ;T– A ( K.BC+ eC+( i#Y

\d?J !' !* 6?Z@ K. IZ eC@ (@ eC@ b K.BC+ K4<!' %!Z /1,E 1)$ ,#E(@ K8M#W!<)#C!< �)NY [!V (@ 6< . b ;jk+1 O5+ % ;l#8< (@

@)$ K. )E,=5@ !C!C+ G(!L �#Na % /,f> . b A+6k+ O5+ ^T,. @)' e5)T KW!. ^T,. A!< ;' K.BC+ �<!' .

@)d< O5@ _Z+ /!E,=?W ^E,Z x)`]' b e5)T . %!Z1,#< ,"k (@ 1 6<@,T �8L !Z %@)jC %+,' +( !8M',m ;T K'!Z1 K.!�<

. 9+(!.+ &+ KR!Z \]' 1 @)a %+,' ^E,Z b 6?8$+@ �)H< K',m /678 6?8L!#< e5)T (@ KR!2 %!J . 1 K8?"NC % /@+)<!a 6#C( K. ,�< ;'

!8M',m ,' KM#N=<+ K.!�< %!Z1,#< �PT ;' ;T %@)jC K4C1,m 6?$!' ~<!k O#PZ ;' b 6<@)' /6$ �NM. . K8N. e5)T b [!V O5+ !'

,' &+ ;T eL,E K. ,' (@ +( Km)?`. 1 +&,W !8C+ &+ K8PMk g !`]D. 1 6$ K. _#4D* K<!P�m %()*+,-.+ 1 p+,m K')?J %!Z K8H< %!Z /&)V !' 3 e#PZ+ ;T G(!L �#Na(@ !#<!85,' K<!' /65@ %+,'6$ @!l5+ b @)' /6$ ,'+,' 1@ G(!L �#Na eH< 1 A)#W1,82 \#85,' .

292 . !"#$ %&!'

1 6?8$+@ +( e5)T,' e#4W!. %!m@+ b K',z %!Z eW1@ &+ %(!#M'

p!7W+ 1 U,`* !5,J (@ ^#< (!'1@ b �>)T ()DT O5+ e5@)J). eMJ ,"a &+ ;T @!8L+ ,"a ;' .(@ [1+ (!'1961 %!Z1,#< b

b 6?8$+@ +( 3 (!#m A!P* 6#jN' 6`k [Bq8C+ !5,J (@ KR!#<!85,' [!C (@ A1@ (!'1991 %,dZ( e7* O#qH8. b !45,.3 6`k ;'

6<@,T /BT 1 \HT e5)T @()a . &+ �2 K8V1961 e5)T b K8H< !C!?$(!T 1 !#<!85,' K.!�< +,ML+ b K.!�< ,#z @+,L+ ;' K48.

KM#N=<+– !45,.3 @)' KR . K. Ko+( +( U,Y1@ ,Z b r#*,* O5+ @,T . 1 !Z KM#N=<+!45,.3 b 6?8$+@ e5)T eH< (@ %&!' eC@ !Z KR

?. O5+ ;T 6<@)' (+^=C!-C IZ e5)T K8?"NC /@+)<!a 1 1 KdNY ejH @(+@ K. )`. %,"a ,Z _'!q. (@ +( !<3 b [1!-> . b [!V O5+ !'

�#Na (@ 1 @)' (:)4C %+ ;j.!J Kj#C1 9()S ;' &)?Z e5)T O8$+@ ;' b 6$ K. ;8M' 1 &!' A+6. \<!PW(!2 ;T %@)J1 !' b G(!L 1( ;<!#. KC!#C �V!d. 1 @+&3 rNz+ 9!m)d". b KdM< KW+,d#W e?C

$( [!V (@ @)' U1,j. b 6 . K. �#J,* e5)T c6<+ e#jPJ )> (+^Z !Z6S O#D< h#$ O5+ b 6??4< (!T 6$!d< A&: !* ;T 6<@+@ b O#"MNL x)`]' v !#C3 �!q< ,5!C 1 K',m %!Z()DT &+,E(!T

@)' /@,T @(+1 . @)' !J O#PZ eC(@ c!4"S+ % ;"q< .

» %B#C 9)4W!* «J(!a �'+1( ,ML+ /!l?2 ;Z@ (@ ;T K 65)E K. b @)' e5)T (@ /678. 9:!5+ : » ;"q< KkB* _7. e5)T

@)' �,m IM#W!<)#C!< %!Z,�< . b !.& 3 (@�NM. KC!#C ;5,�<

/@+@ (+,k @)a ,#F!* e7* +( ABC+ b (:)4C IM5,S!< 1 IM5,S!<@)'. « [!C �Bq<+1958 1 !Z eM#<)PT %,dZ( ;' ;T p+,m

9()S !Z eM#W!<)#C!< +6#2 e5)T (@ Kj#C1 +(+@+)Z b @)' ;8L,E /6$ 3 �nJ X!d`W+ K8?"NC % /@+)<!a &+ K8#Nk+ K8V 1 @)' /@,T

6<@)' . 6?T K. i5,j* %B#C c)4W!* : » h#$ !' ;T 653 K. A@!5A@)' ;8MD< b eC+ e5)T +,P4V !#W!V ;T X!d`W+ ,'!J . ,'!J h#$

293 . !"#$ %&!'

' !D< !* 6#DT \<@,E ;' +( \8D=<+eC+ K?8L( IZ 1+ ;T 6Z6. «

e5)T (@ %(!#M' !#?#"MNL b !.& 3 (@ K8V ;T 65)E K. %B#C 6<@)' /6.3 @,E : » !.+ b @)' (:)4C (!#M' %+ ;j.!J e5)T

6<@)' �NM. ().+ ,' !Z KM#N=<+ .«)38(

,f$ ,fD<!.(3 !' +( e5)T 65!d< ;> ,E+ b e`$ % ;Z@ (@T eW1@ b eL,E Ko)m K<!<)5 ;<!#.(1!a %!Z eW1@ !#. (@ e5)

@)' (+@()a,' 9+(!#8a+ _k+6V &+ . ;qdY I�m+ ePMk ;T !Z K?#"MNL !5)lD<+@ /+,PZ ;' b 6<@+@ K. _#4D* +( K85)T G!?$(!T 1 ,E(!T b

6<@)' K8#PZ+ ,2 9(6k . +)a+ % ;N#C1 ;' ;T b !Z eM#.BC+ (+,k ;#$!V (@ b 6<6$ K. KE6?5!P< O#PNMPW+ 6?8$+@ . A!q. &+ K45

+ %3 KC w'!C %!Z b 65)E K. b @)' e5)T (@ e.6a ().!. ;T:

» &+ (!T ;�L!7. %!Z eM#.BC+ +,> ;T A@,T K. rlj* O.6<@,T K. @!q8<+ X!dS % /@+)<!a. « _.!m !<3 ;< b O5+ @)J1 !'

6?8$+@ KZ6<!.&!C ;< b 6<@)' %+ /6??T O##j* . »NMPW+ +)a+ &+ O#P ;T A@,T KP< ,4L ^E,Z O. !.+ b 6<@)' /6$ ,5&+,C e5)T ;' ,`.

6$!' �a!$ K.BC+ U,Y.«) 39(

;5: 1 U)HS &+ b e5)T (@ 1,D#2 %!Z K?#"MNL &+ %(!#M' �,m eM#W!<)#C!< \d?J %!Z)ANM ( ;' _f> % ;Z@ (@ ;T

6<6$ (+6562 b @)' /6$ @!l5+ \dV �,J % ;N#C1 .b \dV �,J

O#"MNL \]d5@+&3 % ;fdJ !Z6j' )PFLP ( @!f< @!#?' +( . \d?J [!PJ &+ KR!Z e5!PV b @)' (:)4C 1 [+,d#W ;T �,m eM#W!<)#C!< 1 @,T K. eL!5(@ �,m eM#W!#C)C �j' �^V 1 ,S!?W+6dm e5)T 1 !.+ b 91,#' %!Z K?#"MNL !#. (@ K`a!$ KZ6<!.&!C

e$+@ . KC %!Z A!q. &+ ,=5@ K45 �!MV U,Y rNz+ ;T + %3 65)E K. b @)' K?#"MNL +,dZ( : » [!C (@1968 \d?J ;T b

1 eHE 3 :!jL &+ %(!#M' !' O. b eL,E _4$ �,m eM#W!<)#C!<A@,T )E . «)40( IM#W!<)#C!< ()Nd* !f?* b �,m eM#W!<)#C!< \d?J

294 . !"#$ %&!'

e`$ 1 /!l?2 %!Z ;Z@ (@ eM]< ;T @)' IM#',m !2 1 �,m,Y@,T +6#2 e5)T (@ K<+(+6L . Of#. b :!jL O5+ U)HS O#8M]<

6<@,T K. (!T e5)T (@ ;T 6<@)' �,m w'!C !8C,2 . b U)HS O5+ e5!PV @(). K8V 1 6<6$ /6<!DT e5)T &!8P. A@,. !#. ;' !Z6j'

6?8L,E (+,k e5)T ,' IT!V +6<!a %!}m+ K}j' . % ;Z@ �C+1+ (@#W!<)#C!< 9(6k b @!8HZ +6<!a %+,' +( ,"a u<& �,m %!Z eM

@(13 (@ +6S ;' X!d`W+ �NM. (@ 9+@!C()<+ _�. b ^#< !<3 1 b ,`. 6<6$ _C)8. !Z eM#.BC+ ;'.

,##y* (@ K.BC+ %!Z �<!' ;<)=> ;T e#jk+1 O5+ c(@ %+,' )56. b 6?8$+@ ,F). KDq< e5)T »e#PC+ O#8M5,T « Kq#q7* iW).

/6<&).3 1 !Da(@ eC+( i#Y [)2 %1,#< 6<)#2 % ;jW!". (@Z e5)T K$(!=#W+ 1 K.BC+MI#8 .)41( 6M5)< K. e#PC+ O#8M5,T

» !' @)a iW!]. %!Z1,#< r#T,* ,"a ;J)8. ;T e5)T eW1@ (@ ;T O#"MNL w'!C !8C,2 Of#. �(^' % ;j.!J c,7. %1,#<

[!C (@ b @)' /6$ 6<@,T K. (!T e5)T1976 M]< %+,' b (!' O#8 @!l5+ ;' @,T �1,$ 1 @,T _7?. +( e5)T !PW(!2 b [Bq8C+ &+ �2

�,m IM#W!<)#C!< _'!q. efJ(@ +678. &+ %656J r#T,* . eW1@ K.BC+ %!Z1,#< !#. (@ +( KC!#C /&!* r#T,* O5+ ,S!?m b e5)T

@,T )J1 eMJ.«) 42(

)P< +( @(+ !Z K85)T b !Z eM#.BC+ ;' K'!5 eC@ %+,' (+,k ;< !* eL!8$ O#MV �N. %(!5 ;' O#PNMPW+ +)a+ 3 (@ ;T 6<@)' /@+@

6')4' IZ (@ +( !Z K?#"MNL g()$ . \Z!$@!2 ;T �>)T ()DT 39 +( .+ . �<(: ) !8M',m �<(: ;' U1,j. ( _#>,> )8M?51 b

!#<!85,' �+,m+ ().+ % /(+@+ 1 e]* ;' !.+ (@ KP$!Z +6<!a &+ b' /6<!D<@)' K?#"MNL +,J!f. &+ KZ)d<+ e#jPJ (+6<!Pf. b 6<@) .

[!C (@ b \?* !Z [!C &+ �21970 KNa+@ u?J ()DT 3 (@ b eL,E(@ . ;' ;T K.!m _8k (@» /!#C ,d.!8-C « �N. b eC+ U1,j.

295 . !"#$ %&!'

+( !Z K?#"MNL A!#k !* @,T �#M' +( @(+ O#D< +,7S !#.!�< O#MV 6?T �)T,C .(+ O#PNMPW+ +)a+ &+ 3&+ \#2 K<!.& ,5@ &+ ;T b @

@+&3 !.&!C ;#Nm b @,d< O5+ (@ b @,T K. K<!d#8D2 @(+ KZ!$@!2eL,E +( /!$ r<!J O#"MNL \]' .O5+,'!?' 65!' e5)T !5+1,<!.,L b

%,#E ID> %1,#< @(+@ !4.+ K.BC+ eC+( i#Y ;T 6?$!' /6$ ~<!keM#W!<)#C!< ;#Nm (!DL A,Z+ +)?m ;' +( (@ b O#"MNL 1 �,m %!Z

6?T O#.!* G(!L �#Na O#D< h#$ .

6?8$+6< K.BC+ �!lV K85)T !<& Kjk+1()Y ;' b !.& 3 (@ .

b 6J!M. (@ 6?8L( K.&!P< % ;.!k+ ;' ;T 6<@)' :!ME(^' rNz+ .

e5)T %!Z /!=D<+@ GBT @)' �N8]. b . 3,' !Z K85)T &+ %(!#M'& (@ rZn. e#PZ+ ;T 6<@)' K=?Z,L %!Z e#W!jL 1 K`]$ KE6<

KC!#C ().+ (@ ; ,E+ [!C1962 !.+ b 6<@)' /@,T +6#2 KL!T KZ6<!.&!C O#PNMPW+ +)a+ b

6?8$+@ e5)T ;j.!J (@ K=<,PT ,F+ .

IZ eC@ (@ eC@ !Z eM#.BC+ 1 X!d`W+ b @!8HZ ;Z@ ;P#< (@ 6?8$+nE . !.&!C +(+6L,Y b !Z eM#W!<)#C!< (!DL O8L,E �1+ !'

\T,C %!Z K85)T 1 O#"MNL \]d5@+&3 b % /@+)<!a ()8C@ ;' 1( 9(6k \5!P< ;' X!d`W+ b 6<6$ ;8$+nE (!?T 9(6k &+ K8?"NC

@,T (@!S +( +6S 1 ,C ,2 �Nl. [B7<+ !.,L 1 @(13 .

NMPW+ +)a+ ij$1 ()$ �m!' b �Nl. [B7<+ e#jPJ 1 O#P ;' KdZn. U!k1+ ,5&1 +)?m ;' g+ �#R( ;T 6$ Km!P8J+ 9!VBS+

@)' ;8L!5 /+( ;?#'!T . [!C (@ +( ,8M' B'!q8. b ,5&1 O5+1977

e5)T KW!. ^T,. @!l5+ %+,') KFH ( % ;MC). �5 ;T @,T !#f. @)' /,f' 16' K4<!' . 65)E K. ;T %(!d8m+ K' % ;5,�< G!C+ ,'

3,k %!PNm %+^f8C+ @(). ^* O5+ 1 /@,T �)?P. +( A+1 ,' /,f' eC+ ;8L,E (+,k^#< 656J %+,E ABC+ ;T e5)T %!Z eM#.BC+ b

% ;Z@ _R+1+ &+ b 6<6$ K. K<!d#8D2 ,`. O#PNMPW+ +)a+ r<!J&+

296 . !"#$ %&!'

6<@)' /@,T /BT 1 \HT K4<!' O#?> �#C!* %+,' @!8HZ . K. !d5,q*5)T KW!. ^T,. eHE @)$ ;' X!dS h#$ e5!PV !' ;d$ �5 b e

6.3 (@ e5)T �(^' �<!' O#.1@ 9()S .

!' e5)T KW!. ^T,.49 % &+ 1 6$ _#4D* K8W1@ ;5!.,C A!fC 6$ (+@()a,' KdZ+). 6$ KP< !Z �<!' ,5!C [)PD. ;T. O5+

�<!' !f?* +)?m ;' 1 @)' U!j. %^T,. �<!' 9+(,q.&+ b ^T,.V %+(+@ e5)T K.BC+ @)' %(!`7<+ p)q ... b e5)T KW!. ^T,.

\d?J 1 +,P4V /@+)<!a !#. ;d<!J 1@ p!H*+ O#j. % /)NJ eC+ eM#.BC+ ... )NJ b e5)T (@ K.BC+ [)2 !5,J b O5+,'!?'

KE6<& 6$ K.BC+ 6$( IMl* b e5)T eW1@ !',f. %!Z ID> eC+ Km!P8J+.) 43(

IZ %,=5@ ,#F!* b e5)T KW!. ^T,. e$+@ . b ^T,. O5+ @)J1 &+ ;T KS)`a !<!E(&!' 1 9(!l* !=d]< 6$ rjD?. rdC

6$ 6<@)' (+^#' X!d`W+ e#Nk+ �NM* . eM#W!<)#C!< ;' (!l* &+ %(!#M' 6<@,T +6#2 \5+,E b 6<@)' X!d`W+ iW!]. ;T �,m %!Z . b /1,E O5+

+,7S b e5)T eW1@ 1 6<6$ �)?P. e5)T KW!. ^T,. ;' @1(1 &+

6<!DT K?#D< ,f$ ;' K?#D< ;#$!V &+ b (!l* O5+ ;#Nm +( !?#D< .

;#Nm !<3 &+ O#MV �N. ;T 6<@)' KR1,#< b _5!dk !?#D< +,7S8MJ /,f' O#"MNL \]d5@+&3 !.&!C@)' ; . ^T,. ;T 6<@)' !D5+ IZ

6<@+@ _#4D* %@)jC !8M',m (@ +( !Z1,#< O5,* /6<!. rqm _qF .

+,dk w#H$ 8C+ @! #D< +,7S �)H< &!z3 b K85)T? +( e5)T (@ ! » e5)T 6$ K<!'!#' «6.!< K.:

\d?J 1 !?#D< +,7S (!T ;�L!7. %!Z g&(+ !#. 6<)#2 6#C( t)N' ;' K.BC+ ... !' b O#D< +,7S A1,7. !8dM< _5!dk e5,�T+

297 . !"#$ %&!'

3 G!C+ ;T Km!P8J+ p)qV O8a!?$ e#PC( ;' 1 %,'+,' % ;dW!".)' ABC+ 6<6$ /6<+( O8. ;' ;#$!V &+ b @ . %!Z eM#.BC+ &+ %(!#M'

6?8$+@,' ,C !<3 U)HS&+ b eM#W)2)2 ... &+ ;NV,. O5+ » K<!'!#' 6$ « b +)?m +( 3 K85)T ,4H8. %(!`<+ 6P7. ;T ;<)E !PZ

Km!P8J+ [)7* _V+,. O5,* �,]. &+ K45 b eC+ /@,T %(+nE eC+ ;<!#. (1!a .!' b(+nE O5+ %!Z g&(+ 1 %16' ;j.!J @(13

,' bK.BC+ IM#W)2)2 !' 3 r#T,* 1 O#D< +,7S (!T ;�L!7. p)L6?T K. ;dNz (6. ;j.!J.) 44(

ABC+ �##f* %+,' +( %,"a ,Z !* @)' /@!.3 X!d`W+ +6<!a @,]' !J ;' b �> !5,J ;#Nm !5+,E . 6$ wL). b eT,V O5+ .

,##y* Km!P8J+ �5+,$ K8k1 %&!C&!' %+,' +( �!o1+ X!d`W+ 1 @,T /@!H8C+ eS,L &+ u<(@ K' !5+,E ABC+ b eL!5 6m!M. !PW(!2

[!C (@ 1 6<@,T 1981 1 6<@,T @)a 3 &+ +( !PW(!2 KW6?S 1@ b 6<@+@ ;.+@+ 6<1( O5+ ;' .6M5)< K. +,dk w#H$ : » 9!'!]8<+ (@

[!C19812 (:)4C %!Z1,#< !Z eM#.BC+ b +( eM#',m ! 6<@+@ eM4$ !5,J !f?* ;' _56d* 1 !PW(!2 (@ ;8L!5 !.&!C

6<6$.«) 45(

K<)<!k 1 Kj#dY g^#a % ;l#8,. [)2 %!Z +6P+ [!C &+ b e5)T KW!. ^T1977 6$( b @,T O#P}* +( !5+,E ABC+ . ()Y ;' 6M5)< K. e#PC+ O#8M5,T

e5)T KW!. ^T,. ;T eC+ /6$ g(+^E e5)T (@ Kj#C1 » !' _'!k KW!. ~'!?. 1 6#C( K. +,E ABC+ +(+6P8C!#C ;' K8C@ /@!DE

!]8<+ 9+&(!d. &+ e5!PV (@ +( KfJ)*@)' /@+@ (+,k !$ K*!'.« ;' e#PC+ O#8M5,T % ;8$)< » ,' b _y$ 1 [)q?. ,#z [+).+ b [)2

298 . !"#$ %&!'

e$+nE K. ,F+ 9!'!]8<+.«) 46( !?' ' ; ,#z [+).+ b !Z g(+Ê O5+6?8L,E K. (+,k 9+,Z!�* 1 +678. e.6a (@ [)q?. (!T %1,#< 1 b!Z eM#.BC+ K*!'!]8<+ 9+&(!d. eC,fL (@ I#�me$+@ (+,k . ^T,.

K.BC+ ;5,#a OPl<+ 6S &+ \#' % ;<!a O5+ )> IZ b e5)T KW!. K. (!T eM#.BC+ %!Z /1,E !' �5@^< 6<)#2 (@ :)Pj. ;T @)'

6<@,T . /1,E &+ e5!PV ePC ;' ^#< e5)T KW!. ^T,. [)2 &+ KD]' /,5^lW+ 1 !8M<!yL+ b ,`. (@ eM#.BC+ 1( 6?* %!Z b K. ,5&+,C

6$ . 6q< [)2 K.BC+ &+ !P#q8M. O5+ )> IZ b e5)T KW!. ^T,. % ;N#C1 ;' ;T K85)T Km!P8J+ %!Z /1,E 1 ;5,#a %!Z OPl<+

6<6$ K. /(+@+ !Z eM#.BC+ b &+ K45 IT eC@ 1 b @,T K. e5!PV !Z g(+Ê ;' !?' b e5)T KW!. ^T,. ;' ;8M'+1 % ;5,#a %!Z OPl<+

;"'+( /6m!qW+ !'+!=?* %eC+ ;8$+@ u?*.)47( (@ b e5)T KW!.^T,. 1 & @,T +6J 1 KM?J �#jd* e]C 1 eHC 9+(,q. �<!' _a+@ 1 !Z !P8a!C b @)a &+ �(!a (@ 1 @)' /@(13 (@ +,J+ ;' +( @,. 1 6<6$ K. /(+@+ K.BC+ 9+(,q. !' ;T @)' ;8a!C +( %65,a ^T+,.

!7. p)L �'+)o ;T @)' /@,T !2,' ^#< KC(+6. IT!V !<3 ,' (!T ;�L @)' . 6<@)' !J ;PZ b^T,. O5+ G!MV %!Z �a!$ :

OPo 1 e$+@ g&).3 ,.+ ;' KS!a % ;kBm e5)T KW!. ^T,. @,T K. �##f* +( !5)lD<+@ 1 +&).3 \<+@ b K*B#fM* @(13 IZ+,L

eR+,k 9!q'!M. (@ b 6<&).!#' K.BC+ @!`8k+ !* 3,k 1 6??T eT,$

@,T �HV ;' 3,k 6<&+@,-' . @!l5+ ;' ^#< %+ /�51 ;J)* b^T,. O5+ e$+@ K.BC+ KS)à G(+6. ... w5,Y &+ b e5)T KW!. ^T,.

A!< ;' %+ ;<!Z!. ;5,D< »()?W+ « (+^Z !Z /@ &+ \#' %0+,#* (@ ;T (+,k �!d*(+ (@ ;j.!J &+ Kj#C1 %!Z \]' !' b 6$ K. ~5&)* ;]M<

eL,E K. .

299 . !"#$ %&!'

W!. ^T,. ()}V �5 !' 6$ %+ ;MC). ;' _56d* ;T e5)T K K85)T (@ +( IM#.BC+ eC+( i#Y % ;jC)* b ;5!.,C (:@ )#N#'

@+@ em,C b @)' (:)4C Bdk ;T . 1 !PNj. OPl<+ b !Z eM#.BC+ ;.!<,' 1 b 6<@)' ;8L,E @)a (!#8a+ (@ +( g(1,2 1 g&).3 9(+&1

,##y* K?5@ KC(@ @+). ~H< ;' K$&).3 %!Z 6<@)' /@,T . 9(+&1 @)' /@!8L+ !Z eM#.BC+ eC@ ;' IZ 9!mBY+ b %!Z ;.!<,' 1

6<6$ K. ()M<!C 1 6<@)' /6$ ,* (!T ;�L!7. K<)5^5)N* . KW!V (@ %!#V+ %!Z,�< ;"q< _.!V % KdZn. %!Z )R651 1 !Z ;W!C( _#C ;T

;'!"a 1 �m1 1 K.BC+ b IZ !Z �!8T b @)' ;8$+@,' +( ()DT)M<!C6<6$ K. (.) 49( ) % K8?"NC 6o A!#k ;T K*+,##y* ;' A)C).

[!C &+ K.BC+ �Bq<+1979 #. b @,T _#P7* +,5+ ;' %@B ,�< ,Z &+

_�. v @(+). O5+ !' eC+ wd"?. b,`. @!8HZ % ;Z@ @(+).– A (

[)2 ;' K48. 9(6k %!Z ;<)P< &+ K45 !f?* b e5)T 6$ K<!'!#' eC+( i#Y)H< ;T @)' K.BC+ 656J� @+@ K. g,8ME +( \d?J O5+ .

b @+@ !D< (!T 1 rMT ;#d$ +( @)a ,Z!s 9()S (@ ;> 3 !.+ %+,' + %3 KC K45(!* % ;d?J b ;<!#.(1!a A!4V &+ %(!#M' K8V 1 e$+@ .!f< 6$( b ;d?J O5+R r* ;T @)' K?#.& ,5& %!Z eM#.BC+ K

!f?* ;< \$1,a1 IDa 1 �!* 16o eM#W!<)#C!< 1 �> %!Z1,#< %+ ;<!#.(1!a 1 �,m +678. 1 �,z b /678. 9:!5+ ;#Nm ;4N' b @)'

@,T K. _Pm ^#< !<3 . %@!`8k+ ABC+ %!Z@!f<– ^T+,. b !Z �<!' 1 O#PNMPW+ +)a+ % ;N#C1 ;' ;T %+ ;5,#a %!Z OPl<+ 1 KW!.

6<@)' /6$ @!l5+ G(!L �#Na (@ \<+678.– !' b 6<@,T �PT [!' t+,L /6#$!2 b /6m!qW+ !$&!8D#2 ;NPJ &+ b !Z eM#.BC+ 656J _M< (n' !*

@)$ .

b !8MT!2 1 %@)jC !8M',m b /678. 9:!5+ b [!V O5+ !' K.BC+ eC+( i#Y &+ b !$ KJ(!a eC!#C 9!dC!7. (@ ;<!.@!$

6?8C)#2 !<3 ;' ^#< ,=5@ %!Z()DT 1 6?8a!C (+^L+ eC@ .@ ,a+1+ (

300 . !"#$ %&!'

%+,' !8M<!yL+ (@ +( Kj#C1 % ;?#.& /678. 9:!5+ ;T @!8HZ % ;Z@ %6#NT 678. 1@ b @(13 IZ+,L %1()$ ,#Z!PJ @!7*+ ;#Nm !Z %@!fJ %+,' +( %,* �>)T %!Z %@!fJ b @(+ 1 _#R+,C+ v /678. 9:!5+ !.&!C 1 ;5()C ;#Nm +( K.BC+ eC+( i#Y !* 6?8a!C @)a

"MNL \]d5@+&3 6<(13 (@ eT,V ;' O# .

301 . !"#$ %&!'

!Z e$+@ @!5

1 :ABC+ K<!fV 96V1

1 . A!< ;' !.& 3 iW). 1 G!?$ p,$ w. s. Bluny &+ ;T

!PJ 6#C @!f?D#2 g(+Ê b @)' %@!'3 6C+ !8C1@ 6C+ O56W+ [

/@+@ eC@ ;' +( 6?W ;' %@!'3 eC+ .(@ g(+Ê O5+ b�!8T

»,`. (@ IM#<(6. 1 ABC+ «

)b c()5)#< Q!>Russel & Russel b 1933 ( bx .

10 eC+ 6.3 [1+ _`L .

2 .Elie Kedourieb L+y 16dm 1 K<! : K' �!' (@ %+ ;W!C(KdZn. %@!q8m+ 1 (6. ABC+ (@ KC!#C e#W!jL

) c()5)#<: The Humanities Press b1966 ( b

x .30.

3. »Kedourie x b .6 .

4. b na!. !PZ x .13 .

5. g(+ÊKedourie x b .45.

6. na!. !PZ .

7. . ()Y ;' %@!'3 6C+ %!Z ;5,�<`Hx (@ _. 44 �!8T

eC+ /6.3 %(16T.

8. x (@ .4 /6.3 %(16T �!8T . ,�< %(16TGibb +( ;T K.

65)E : » �2 ,k I#< ;T 65@ K. ,E+ 6$ K. @)?Da %@!'36C+

@(). (@ \5!Z!m@+ b1+ �,. &+ K?5@ eC+( e#m1,D. 3,k b

eC+ g,5n2 @(). @,E,' 1,' 16' &)?Z « ,#MH* ;?jY ;'

eC+ /@,T.

302 . !"#$ %&!'

9. Wilfred Cantwell Smith �!8T (@ h5(!* 1 ABC+ (6.)c()5)#< : 9+(!D8<+ American Libraryb1957( b

x .54 .

10. �!8T !PZ b e#PC+ . %!Z ;7HS56 1 57.

11. na!. !PZx b. 55 .

12. Richard P. Mitchellb �!8T (@ +)a+ e#jPJO#PNMPW+ ) 6?W : b @()HMT+ /!=D<+@ 9+(!D8<+1969 ( b

x .321.

13. Nikki Keddi �!8T (@ » !8M<!yL+ (@ K<!yL+b «

;<!#.(1!a 9!jW!".)1 ( 4.

14. %!Z ;7HS b %(16T 20 121.

15. x b na!. !PZ . 8.

16. Adamsx b . 54.

17. na!. !PZ b %!Z ;7HS30 131.

18. ^.+@3 b x . 18.

19. na!. !PZx b .39 . eC+ ;8$)< %(16T : »!' ,Z

%(!#j. b !PZ %@!'3 6C+ ;T I5,#=' ;l#8< eC+ Kq"?.

;T +( K*!.6a ;' /@,T @!f?D#2 !#<!85,' IZ ;M<+,L ;' !?#m b @)'

eC+ /@,T @!f?D#2. « ;M<+,L b 9()S ,Z ;' » K=8MdPZ

(+65!2 « +( 1 ,`. b ,#dT %!#<!85,' ;T KW!V (@ b @,T _P7*

!8C16?Z b 6<@,T �)?P. +( 3 .

20. ^.+@3 x b .9 \]'5.

21. b %(16Tx .54.

22. x b na!. !PZ. 58.

23. &+ _q< ;' ^.+@3 b%!Z ;7HS 59 160.

24. b %(16Tx . 14.

25. Adamsx b . 83 .

26. x b na!. !PZ .79.

27. b %(16T x .56.

28. b %(16T &+ _q< ;'x . 57.

29. E.G.Browne �!8T (@ !Z K<+,5+ !#. (@ [!C �5

303 . !"#$ %&!'

) 6?W: Adam & Charles Black b 1950 ( ;7HS b

%!Z13 . 14.

30. '3 6C+ 1 !a !#. ;"'+( 9!#R^J %+,' %!Z ;7HS ;' %@!22

1 23 6#?T ;jJ+,. %(16T .

31. ^.+@3 b x .11.

32. x b %(16T .4.

33. x b na!. !PZ .5 .

34. �!8T David Long A!< ;' %@)jC !8M',m KZ!$@!2

)+65()NL /!=D<+@ 9+(!D8<+ &+b 1997 ( b x .22 .

35. K',m (@ O56V). eC + . ;7HS ;'23 �!8T David

Long ,. 6#?T ;jJ+.

36. Hamid Algar �!8T#'!Z1IM : %@!q8<+ %+ ;W!C(

) b K.BC+ KNNPW+ O#' 9+(!D8<+2002 ( bx .5 .

37. Algar %!Z ;7HS b 14 !* 16

38. William Gifford Palgrave b@!5 �!8T (@ KR!Z e$+@

!8M',m p,$ 1 ^T,. (@ ;W!C �5 ,HC &+ )1862 –

1863 ) ( 6?W :�. 9+(!D8<+ &+!T,$ 1 B#. b 1993( b

x .184 .

39. %!Z ;7HS b ,=W+ 6#PV20 !* 22 .

40. na!. !PZ . %!Z ;7HS23 !* 25.

41. O#D#2 na!. .

42. John Esposito �!8T (@ G6q. ,#z u?J : A!< ;' (1,*ABC+ ) c()5)#< :8<+D b @()HMT+ /!=D<+@ 9+(!2002 ( b

x .108.

43. b ,=W+ x .38.

44. �Daniel Yergin �!8T b !f' +,E ,Z)E : %)J1 eMJ9(6k 1 [)2 b eH< %+,' K.&( ) c()5)#< : 9+(!D8<+

Simon & Schuster 1991 ( b x . 284 .

45. b na!. !PZ x .285

46. b +)a+ /0+1 ~PJ ) ,M4. ( ;' ;T eC+ (@+,' K?j. ;' ��

@)$ ;PJ,* %(@+,' !5 b +(@+,' KM#N=<+ .

304 . !"#$ %&!'

47. David Holden & Winston �!8T (@ ;<!a @)jC)c()5)#<: Holt, Rinehart & Winston b1981( b

%!Z ;7HS50 151 .

48. %!Z ;7HS b na!. !PZ11 !* 26.

49. Elizabeth Monroe �!8T(@ !8M',m KdN#L ) c()5)#< :

K*+(!D8<+ eT,$Pitman b 1973 ( b x .24 .

50. b na!. !PZ x .24.

51. ). �!8T &+ _q< ;' b ;R1,< x .104.

52. b ;R1,<). �!8T &+ _q< ;' x .127.

53. 6.3 6562 &+ �!L@ (@ 1+ ;5,�< ;T O5+ &+ KdN#L %!Z@!q8<+

8. !< 1 (!d8m+ K' b %()fPJ �5+,$l!�< @)' /6$ _#N7* .

65)E K. ;R1,<). : » %+,' KdN#L % ;]M< ;T @)' A)Nj. B.!T

b �,m !fJ (@ %()fPJ %!Z ;?#.& @!75+!' K' %!Z \5!8C

b @)jC O'+ \<!.,fk wN". e#PT!V &+ 1+ @167. !< 1 �5(@

@)' (!4$3 @!}* (@ . « na!. !PZ b x .139.

54. b na!. !PZ x .139.

55. b ,=W+ 6#PV x .42.

56. &+ _q< ;' �!8T + K.BC+ %!Z /6?=?J'@)jC O ;' INk

John S.Habib ) 9+(!D8<+E.J.Brill b 1978 ( b

x .14.

57. x b na!. !PZ .20.

58. %!Z ;7HS b na!. !PZ 26 1 27.

59. Percy Cox &+ _q< ;' b Dore Gold �!8T (@ KZ!$@!2 ()H?. ) O8=?#$+1 : 9+(!D8<+Regnery b2003 ( b

%!Z ;7HS 44 1 45

60. K?j. ;' 9,lZ XB"S+ » 9,J!f. « O5+ (@ !.+ b eC+

@(). b&!' ()`* ;' @@,E K. &!' ;' !<!PNM. rJ+1 eDE

ABC+ .M'+1 % ;PZ c,* !' ABC+ ;' 9,lZ K?j58 b !Z K=

%+ ;N#dk �'+1( 1 w5Bm .

61. b r#dV x . 32.

62. x b na!. !PZ . 76.

305 . !"#$ %&!'

63. b ;R1,<). x .135.

64. b �#R)W @(!<,' ABC+ %!Z +,7' ) c()5)#< : &+

9+(!D8<+Modern Library b 2003 ( %!Z ;7HS b

125 1 126

65. b r#dV x. 119 .

2 : KM#N=<+ +(@+,'

1. (!?PW+ b K',m (@ .

2. 1 ABC+ �!8T (@ +)* K. +( !o( 6#$( (!T &+ KN.!T g(+^E

,`. (@ IM#<(6.C.C.Adams eL!5 ) c()5)#< : 9+(!D8<+

(+( 1 _C+ b _C1933 ( b %!Z ;7HS177 !* 204 .

3. x b ^.+@3 &+ _q< ;' .185.

4. b na!. !PZ x .186.

5. b na!. !PZ x. 222.

6. �!8TO#PNMPW+ +)a+ e#jPJ Q @,{5( . _{#. ) 6?W :

b @()HMT+ /!=D<+@ 9+(!D8<+1969 ( bx .9. @(). ~d?.

eC+ !?' [+ OMV ;.!?#E6<& b _{#. /@!H8C+ .

7. x b na!. !PZ. 5.

8. na!. !PZ .x .322.

9. x b na!. !PZ .321.

10. x b na!. !PZ. 186.

11. Gilles Kepelb @!fJ : KC!#C ABC+ ;W!d<@

)Cambridge,Mass. : Belknap Press b 2002 ( b

x .27.

12. x b _{#. .246.

13. b na!. !PZ x. 14 .

14. K',m (@Kataib . !PZ eC(@ b ;PNT O5+ ;T eC+ ;J)* rW!J

K7#M. %!Z eM5�<:!L ;T eC+ %+ /0+1 /@+)<!a %,dZ( ;' K<!?dW

K. (!T ;' rNY u?J _5!PJ6<@,' ;T %(!#M' _�. &+ eM#.BC+

306 . !"#$ %&!'

!Zb ,N8#Z +(6<@)8C K. .

15. b _{#. %!Z ;7HS13 !* 16.

16. Joel Gordon iW). !' %+ ;dV!`. (@ b OR102004.

17. %!Z ;7HS b _{#.40 !* 42

18. b na!. !PZ x .27.

19. Zvi Kaplinsky b » b O#PNMPW+ +)a+ «;<!#.(1!a ().+ b

,d.!C@1954 b x. 378.

20. b _{#. x. 32.

21. b K4M?#N2!T x. 378.

22. Stephen Dorril b MI6 ) c()5)#< : b @+&3 9!m)d".

2000 ( b x . 538 .

23. b _{#. x. 39.

24. b na!. !PZ x. 40.

25. ;8HEK. Aburish (@ ,S!< :�,m O5,a3 ) c()5)#< :

Thomas Dunne Books, St Martin Press b 2004 ( b

x. 18 .

26. b 9+@!C()<+e5)Z %)J 1 eMJ (@ ) c()5)#< 9+(!D8<+

Harpper & Row b 1977 . ( ;�q<< ;8dW+ b 9+@!C %!Z,�

@(+@ _HNL 1 �P< KPT ;' �!#8V+ . (@ 9+@!C b +( 9+,Y!a O5+

%!Z [!C �C+1+1970 b 1!' (@ ;T ;8$)< K<!.& (@ eC(@ &

eDE !' 96V1 %+,' KR!Z \$)T ;' eC@ b O#PNMPW+ +)a+ ;'

@)' /@& KC!#C ABC+ .#R^J \'!8T (@ 65@,* 16' b O5+,'!?'!9

eC+ ;8a+6<+ INk &+ +( KPf..

27. b 9+@!C x .22.

28. na!. !PZ .

29. b 6?N2)T ^N5!. !Z eN. %&!' )c()5)#<: Simon & Schuster

b1969 ( b x .184.

30. na!. !PZ.

31. b _{#. x .47 �!8T %!J 3 1 !J O5+ 1 .

32. x b _{#. .55.

33. Joseph B. Schechtman %,dZ( 1 K8H. ) c()5)#< :

307 . !"#$ %&!'

9+(!D8<+Thomas Yoseloff b 1965 ( b x .287.

34. x bna!. !PZ .21.

35. ,k (@ ;<!#.(1!a eyW u?Z,L I8M#' ) I#N$(1+ : 9+(!D8<+ ^T,.

I#N$(1+ .1972 ( bx .260 .

36. Schechtman b %!Z ;7HS23 1 24.

37. x b na!. !PZ .45.

38. x b na!. !PZ .106.

39. x b na!. !PZ .172.

40. Clifton Daniel b » b &).,. K8H. %+,' %656J _`L « ;Nl.

b ^P5!* c()5)#<25 eC)E3 1946

41. Joseph Alsop b » ,C @(@ O#"MNL (@ 6?P*(6k KD56<+ �Da

6?T K. KZ6<!.&!C b «Boston Evening Globe /6HZ b

,d.!C@1947.

42. Dorril b x .537.

43. b na!. !PZ x .540.

44. Andrew Roth b » b K8H. 656J \*(+ «eN. 16 ,d.+)<

1946 .

45. Schechtman b x .540.

46. x b na!. !PZ. 234.

47. 6D< ,#=8C@ !?' _8k (@ �T �#Z . b !a(). rNz+ % ;8$)< ;' !?'

eW1@ K8#?.+ +,ML+ ;N#C1 ;' 1 ,`. eW1@ ()8C@ ;' 1+ _8k

eL,E 9()S.

3 : @,C u?J (+^'+ b ABC+

1. _5(13 ;dV!`. &+ b g(+^E O5+2004 ^8N53 !.,Z &+ K45 b

9:!5+ w'!C ,#HC1 !C!?$ �,m O5,* KP56k ,`. (@ /678.

eC+ /6$ �+,]8C+ ..,Z! �#Na (@ KHN8]. %!Z ePC (@ ^8N53

e$+@ KR!Z e5().!. b !8M',m /,5^J ;d$ 1 G(!L.

2. c % ;8HE . \5()'3 b (@ ,S!< : �,m O5,a3 ) c()5)#< :

308 . !"#$ %&!'

Thomas Dunne Books,St. Martin,s Press b

2004( b x .30 .6j* b ,=5@ %!Z O#P]* +)a+ %!}m+ @+

6?T K. @(13 ,' (+^Z 6S 6?> +( O#PNMPW+ .

3. b 6?N2)T ^N5!. !Z eN. %&!' ) c()5)#< : 1 )P#C 9+(!D8<+

b ,8C)$1969 ( x b .48.

4. +^#W+'b ;R1,<). e !8M',m KdN#L ) c()5)#<: )P#C 9+(!D8<+

,8C)$ 1 b 1969 ( b x. 48.

5. x b na!. !PZ .164.

6. x b na!. !PZ .168.

7. x b na!. !PZ .211.

8. Daniel Yergin b !f' +,E ,Z)E : b eH< %+,' )J 1 eMJ9(6k 1 [)2) c()5)#< : b ,8C)$ 1 )P#C 9+(!D8<+1991( b

x .291.

9. <,H#W!T _51+ @(+6<!8C+ &+ KD]' G!C+ (@ b [!T)C !5 b !#

9+(!`7<+ @(+6<!8C+eC+ ,NHT+( _51+ . !5 b G+^4* K8H< K<!-PT

[!T)C !' (1,. ;' b )T+^4* ) 1()$ 656J IC+ !' ( !* 6$ A!z@+

@)$ &1,.+ %)T+^4* 1()$ ;' _56d* . ,=5@ K8H< eT,$ 1@

(+ KC,J)#< 1 _51+ @(+6<!8C+ %!Z A!< ;' b ^#< ,NHT ))C+ 6j' ;T

;' _56d*Exxon 6$ ( c()5)#< _51+ @(+6<!8C+ 1 b) Socony

6$ _#'). ;' _56d* 6j' ;T ( b !* 6<6.3 @)J1 ;'Exxon Mobil +(

6?Z6' _#4D* .

10. KR+,J+ I4V8926 ;5()L IZ6l#Z 1943 . 6W)Z 65)5@ &+ _q< ;'

J @,{5( 1) �!8T (@ ^< @)jC ;<!a ) c()5)#< : 9+(!D8<+

b )8M?51 1 e5!f?5+( beW)Z1981 ( b x .123.

11. x b O#E,5 .394 .

12. x b na!. !PZ .397.

13. x b na!. !PZ .401.

14. na!. !PZ .

15. 9)#W+ (@ eW1&1(+( 3 ;T !?>1+ 65@ ) c()5)#<:

Duell, Sloan & Pearce b 1946 ( x b .244.

16. %!Z ;7HS b O#E,5 �!8T &+ 404 1 405.

309 . !"#$ %&!'

17. b u<: 65)5@%@)jC !8M',m KZ!$@!2 ) 9+(!D8<+ &+ <+@ /!=D

b +65()NL 1997 ( b x .116.

18. G !J g(+^E O5,8f' .-PTd _ A!< ;' ;<!#.(1!a &+ �!L@ (@

[!C &+ /678. 9:!5+ KN. e#?.+ %+()$ ;<)=> ;T ;W)q. O5+

1945 !* 1958 eC+ /@,T _Pm ;<!#.(1!a (@ . )c()5)#< :

Frederick C .Praeger b 1960( . .

19. �4m O5+ ,d.!8-C (@ 1953 ;T K.BC+ u?Z,L \5!PZ &+ \#2 b

eC+ /6$ +6#2 b KC %@ O8=?#$+1 1 )8M?5,2 /!=D<+@ (@ .

20. K.BC+ em!PJ . !.&!C A!< KM#N=<+ ;PJ,* &+ A+ /6#$)T O.

b K',m _S+ &+ :)Pj. ;T I?T /@!H8C+ KR!ZL@(+ b KC(! b 1

KT,*< ;PJ,* ;<!#. (1!a %!Z !'& ,5!C !5 b 6<+ /6D .

21. 1 e#`]$ 1 !}.( KE6<& @(). (@ 9!#R^J ,5!C 1 b O5+

b !}.( 6#jC ,8T@ ;8$)< (@ 6#<+)* K. +( 1+ %!Z(!T1926 –

1995 e5!C (@ b /@,T KPNk K8C@ ,C +( 1+ ;.!?#E6<& ;T ^T,.)<0 K.BC+ 6#?T +6#2 . [!C (@ +( ^T,. O5+1961 !}.( @)a

eC+ /@,T @!l5+ .+ ;' 6#?T ;jJ+,. e5!C O5 .

www.cige.org/historique.htm.

22. Ziad Abu Amr b ;<+,T 1 /^z (+)< (@ K.BC+ KR+,E @!#?' @(+ @1( %,8a!') 8<+D b !<!56?5+ /!=D<+@ 9+(!1994 ( x b .

107.

23. Alain Gresh & Dominiq Vidal b A - Z (1!a (@ 656J

;<!#. ) 6?W :I.B. Tauris & Co. Ltd b x .107

24. na!. !PZ.

25. Q @,{5( . b _{#.O#NMPW+ +)a+ e#jPJ ) 6?W : 9+(!D8<+

b @()HMT+ /!=D<+@1969 ( x b .270.

26. na!. !PZ .

27. K.BC+ em!PJ KR)lD<+@ %1&!' b K.BC+ �BY em!PJ . %+,'

K*!#R^J /(!'(@ IJT �!8T ;' 6#?T ;jJ+,. b �Bq<+ &!8D#2 BC+K. ,`< !o( KW1 6#C ,F+ ) KNT,' : /!=D<+@ 9+(!D8<+

b !#<,H#W!T1994 (x b .64 6j' ;' .

28. x b na!. !PZ .65.

310 . !"#$ %&!'

29. 9+ �^V 3 K',m A!< ;' ,5,7* eC+ U1,j. ^#< K.BC+ [+ .

30. Marion Boulby b @(+ !Z!$ 1 O#PNMPW+ +)a+ ) 3 b !8<B*

GA. : Scholars Press b1999 ( %!Z ;7HS b 37 !* 43 .

31. K.BC+ 6P* �<+,H?T 9(+&1 KNNPW+ O#' 9!mBY+ e5,56. b

/678. 9:!5+ ;J(!a().+ .@!5 b O5+ !J %+,' ;T eC+ K8$+@

/6$ ;#f* ;J(!a ().+ ,5&1 �W+@ ,8C)L . KC G@ O8=?#$+1 : .

b KN. e#?.+ )#$(330 _5(13 1953.

32. Jefferson Caffery.+ 9(+&1 b b /678. 9:!5+ ;J(!a ()

!}.( 6#jC 1 K.BC+ u?Z,L @(). (@ )E 1 eHE 1 �7' . A!#2

KJ(!a �51,C . KC %@ O8=?#$+1 : . b KN. e#?.+ )#$(327

;#R101953 b

33. na!. !PZ.

34. na!. !PZ.

35. Sylvain Besson b » ABC+ &+ KN. �W!`. ;' !?' �#R)C K8k1

b 6?T K. es!HV [!45@+( «( ;.!<&1Le Temps b 26 ,d8T+

2004.

36. b �#R)W @(!<,' » b ABC+ 1 IM#<)PT « +(1@ (@ ;<!#.(1!a (@

b [!q8<+Walter Laqueur ) c()5)#< : 3 �5(@,L .5,2l b ,

1958 ( b %!Z ;7HS 311 !* 324.

37. %!Z ;7HS b K.BC+ u?Z,L @(). (@ ;�V!d.86 !* 89 .

38. Kenneth Cragg b »!* b ,S!j. ABC+ ,' IM#<)PT ,4L ,#F «

/(!P$ b [!<()J eM5+ [6#. ;5,D<8 /(1@ 2 ) (!f'1954 ( b

%!Z ;7HS127 !* 138 .

39. Campbellx b .299 . _d-PT b 6j' ,k ~'( �5 ;> ,E+

6?T K. _56j* +( g,�< . [!C (!f' (@1984 @!8DZ ;7HS (@ b

;5,D< eDZ /(!P$ 1 !45,.3 �'+1( �+,m+ 65)E K. _d-PT b :

»' ;J)* 16' ;T 6C( K. ,�< ;'; @!7*+ K?#Pa b /)qW!' ,"a

6?T K. ,#q7* G!?D< +6a +)?m ;' +( %1()$ . ;' ABC+ ()fs !'

@!7*+ b ;<!#. (1!a (@ KC!#C 6$( [!V (@ 1 6?P*(6k %1,#< ;'!�.

@,T /,C 1@ ea!' %1()$ ....BC+ O#jl*,. &+ +,5+ I50( K

@,T e5!PV !8M<!yL+ (@ �Bq<+ 6o . K<!C)< 1 K'+@,E !5,J

311 . !"#$ %&!'

%1()$ %^T,. %!#C3 !<!<!PNM. (@ 6<+)* KP< b K.BC+ %!Z!m@+

6$!' ,#F!* K' . « &+ �2 [!C �?2 1 eM#' 1 _d-PT % ;H#s1 A!l<+

eC+ /@+@ �( Kj#C1 9+,##y* b +,5+ �Bq<+ .

40. S. A. Morrison b »,m IM#W!<)#C!< b ABC+ 1 � « eM5+ [6#.

[!<()J ) _5(131948 ( %!Z ;7HS b147 !* 159.

41. » K*!mBY+ �51,C ;N#C1 ;' b eM#<)PT 6o %!Z ,8C)2 @+).

b 6$ /@!.3 /678. 9:!5+ « b10 G(!. 1951 b e#?.+ )#$(3

KN. .

42. 6?N2)T b x .58.

43. x b na!. !PZ .184 .

44. %!Z ;7HS b na!. !PZ185 1 186.

45. ;.!<William A. Eddy ;' Dorothy Thompson (@

OR10 I8HZ1951 KN. e#?.+ )#$(3 b .

46. Patrick O, Donnell b 9!#NPm +().!. 1 !C)C!J b +(!4'+,a ) c()5)#< : b @+&3 ,D<2004 ( b %!Z ;7HS31

132.

47. » b @)jC /@+^Z!$ !' )T 1 eHE «10 G(!. 1952 . #$(3 )

KN. e#?.+ .

48. _5(13 b 1+ !' iW). ;dV!`. b u<: 65)5@ 2004.

49. b ;<!#.(1!a )8#8M<+ » b (6. %!#<@ (@ ABC+ « G(!. IZ@ 1 If<

1951 x .47.

50. %!Z ;7HS b na!. !PZ15 !* 18.

51. %!Z ;7HS b na!. !PZ13 1 14 .

4 : p6`. 1 ,S!< ;#Nm @,d<

1. 6#jC &+ _q< ;' c .b \5()'+ ,S!< :�,m O5,a3 ) c()5)#< :

Dunne Books, St.Martin,s Press b 2004 ( x b .

314.

2. !PZ na!..

312 . !"#$ %&!'

3. b na!. !PZ x .315 .

4. Ed Kane ;. /!. b iW). !' ;dV!`. b 2004.

5. na!. !PZ.

6. b 6?N2)T ^N5!.!Z eN. %&!' ) c()5)#< : 1 )P#C 9+(!D8<+

,8C)$1969 ( x b .62 .

7. x b na!. !PZ .63.

8. x b na!. !PZ .65.

9. Joel Gordon b ,S!< ;8Mla \d?J ) c()5)#< : 9+(!D8<+

b @()HMT3 /!=D<+@1992 ( b x .158.

10. x b 6?N2)T .74.

11. �!8T (@ ;NV,. O5+ 9!#R^J O5,* X1,D. ,S!< ;8Mla \d?J @(+@ @)J1 . %!Z ;7HS98 !* 106 1 175 !* 190 .

12. x 1@()E. 103.

13. b _5(1@ OH#C+MI6 ) c()5)#< : b @+&3 ,D<2000 ( x b .

610.

14. x b na!. !PZ .613 .

15. x b 1@()E .105.

16. x b na!. !PZ .106.

17. Robert Baer b !"#$ !' %,8MdPZ ) c()5)#< : 9+(!D8<+

Crown b 2003 ( b x .99.

18. )W @(!<,' b �#R�,z 1 ;<!#.(1!a ) c()5)#< : 9+(!D8<+

Harper & Row b 1964 ( %!Z ;7HS b112 . 113

19. b _{#. @,{5(O#PNMPW+ +)a+ e#jPJ ) 6?W : /!=D<+@ 9+(!D8<+

b @()HMT+1969 ( b %!Z ;7HS141 1 142.

20. %!Z ;7HS b _5(1@633 1 634.

21. /(!P$ &+ /6$ _q<17* c()5)#< ^P5!1954 ;7HS (@ 186

1@()E .

22. b 6?N2)T x .183.

23. b _5(1@ x .629.

24. b 6?N2)T x .282.

25. x b na!. !PZ .184.

313 . !"#$ %&!'

26. John Voll G(!. b iW). !' ;dV!`. b 2004.

27. +,5+ w'!C 9!.!q. !' KR!Z ;dV!`..

28. b %)Nf2 U,$+ ;?53 (@ !Z /,f> :6#jd* &+ K*+,Y!a

Englewood Cliffs . N .J. : Prentice Hall ) b 1980(

%!Z ;7HS8 1 9.

29. b %)Nf2 /!$ !o( e#PT!V (@ IM5(:)4C %!Z(!#j. ;jW!". %+,'

�!8T ;'G6q. %!Z u?J Dilip Hiro 6#?T ;jJ+,. ) c()5)#< :

Routledge 1989 ( x b .153.

30. b %)Nf2 !o( 6P7. hC!2 ;'h5(!*

))#< c()5: Stein & Day b1980 ( x b .84.

31. ;. /!. b iW). !' ;dV!`. b +65)Z 165,L2004.

32. x b %)Nf2 U,$+ .6.

33. x b na!. !PZ .47.

34. x b %)Nf2 !o( 6P7. .59.

35. Mark j. Gasiorowskib /!$ 1 /678. 9:!5+ KJ(!a eC!#C :

+,5+ (@ r5!< e.)4V @!l5+ ) Ithaca)#

b +,5+ (@ p6`. « ,d8T+ /@(!f>1952 b x. 2.

37. J(!a().+ 9(+&1 b /678. 9:!5+ ; »G %)E 1 eHE .G .�?#L

b %6df-C ,8T@ !' « ,d.!C@ IZ@1952 .

38. _5(1@ b x .566.

39. x b na!. !PZ .565 . &+ %+ /@,8ME 9!#R^J _5(1@ �!8T

KM#N=<+ 9!#NPm– (@ KR!45,.3 1953 ) 1332 ( ;NPJ &+ b

6Z@ K. eC@ ;' +( !Z eM#.BC+ &+ e5!PV . IZ&!' 9!#R^J

!8T (@ +( %,8D#'� (@ x)`]' b K4C1()#C!T KJ(!a eC!#C

%!Z ;7HS61 !* 79 eL!5 +)* K. . ;' 6#?T /!=< O5+ )> IZ

�!8T » %!*@)T1953 b +,5+ (@ « ;5,D< (@ . KNNPW+ O#'

/(!P$ b ;<!#. (1!a 9!jW!".19 ) 1987 ( K4C1()#C!T ;8$)<.

40. ,W+1 !Jb ;5()L b iW). !' ;dV!`. 2004 .

41. x b _5(1@ .585.

314 . !"#$ %&!'

42. ;dV!`. b ,W+1.

43. x b _5(1@ .592.

44. na!. !PZ.

45. na!. !PZ %!Z ;7HS b 592 1 593.

46. ;dV!`. b +65)Z.

47. &+ !*6Pm b K?#Pa KC!#C KE6<& ;#W1+ %!Z [!C @(). (@ 9!mBY+

�+ e53 KL+,E)#' b b eC+ /6$ �+,]8C+ O#j. ,k!' INk ;' K?#Pa :

�+ e53 KE6<& .

)Thomas Dunne Books , St . Martin,s Press b

1999 c()5)#< b . (

48. x b O#j. .60

49. %!Z ;7HS b na!. !PZ63 1 64.

5 : ABC+ !"NC

�!8T &+ +( _`L O5+ +)?m %&!'!Z eN. ,F+ A+ ;8L,E A+1 6?N2)T ^N5!.

)c()5)#< : b ,8C)$ 1 )P#C +(!D8<+1969 ( x b .216.

1. _q< b %6#W!Z @,L &+ [)k16' !8M',m /!$ ) c()5)#< :

Wintage Books b 1975 ( b x .66.

2. b ^<)J @,{5( 1 6W)Z 65)5@ @)jC ;<!a ) c()5)#< : 9+(!D8<+

b )8M?51 1 9(!f?5+( b eW)Z1981 ( b x .193.

3. Dwight Eisenhower b IZ@&!5 6NJ b 6#HC �!T %!Z [!C :

S O#P}*�N ) 6?W :Heinemann b 1965 ( %!Z ;7HS

115 1 116.

4. Malcolm H. Herr b 1 ,S!?W+6dm [!PJ b �+,m+ @,C u?J1+ %!dk( b 1970- 1958 ) 6?W : b @()HMT+ /!=D<+@ 9+(!D8<+

1971 . ( �!8T ;' b ,* 656J 9!mBY+ %+,' �,m IM#W!<)#C!< I8M#' ,k (@ :G!5 !* %&1,#2 &+ )8M?5,2 /!=D<+@ 9+(!D8<+ &+

[!C (@2003 6#?T /!=< .

315 . !"#$ %&!'

5. James E. Akins ;dV!`. b !' OR10 b iW).2004.

6. x b ^<)J 1 6W)Z .177.

7. Nathan J. Citino b �21+ !* �,m IM#W!<)#C!< &+ :

35(1!f<^ %@)jC 1 /678. 9:!5+ �'+1( @!l5+ 1 b @)jC �N. b

)!=D<+@ 9+(!D8<+ b !<!56?5+ /2002 ( x b .95.

8. na!. !PZ.

9. x b na!. !PZ .126 .

10. !`. b ,W+1 !JV ;d !' ;5()L b iW).2004.

11. Donald N. wilber b ;<!#.(1!a %!Z KR)J+,J!. :f*! %!Z IJ KJ(!a %!Z&!* 1 ea!* 1 KNa+@ ) KC,J)#< b )8M?5,2 :

b O51(+@1986 ( b x .195.

12. na!. !PZ .

13. x b )< K* KC . 96.

14. x b ^<)J 1 6W)Z .194.

15. %!Z [!C ,a+1+ (@ + %3 KC A+6k+1950 ;' b ;5()C ;#Nm

eC+ /6$ g(+^E Kj#C1 9()S . &+ %@!5& /6m !' ;dV!`. (@

;NPJ &+ b + %3 KC w'!C %!Z A!q.Ray Close O5+ ,#E (@ ;T

6#R!* @(). 9!#NPm O5+ @)J1 b 6<@)' A+6k+ eC+ ;8L,E (+,k .

16. ;#R10 b iW). !' ;dV!`. (@ b + %3 KC ;8MD< &!' K*!#NPm ,ML+

2004

17. _5(13 b iW). !' ;dV!`. (@ b u<: 65)5@2004 .

18. John Voll G(!. b iW). !' ;dV!`. (@ b 2004.

19. _5(13 b iW). !' ;dV!`. (@ b &)NT %(2004

20. _5(13 b iW). !' ;dV!`. (@ b ^8N53 O.,Z2004

21. b ^8W)$ 9(!f?5+( ABC+ !fJ (6. h5(!* /^5^m % ;PJ,* ;' b

%6}m ) c()5)#< : b c()5)#< /!=D<+@ 9+(!D8<+2000 ( x b .

127.

22. Dore Goldb ()H?. KZ!$@!2 ) KC %@ O8=?#$+1 : 9+(!D8<+

Regnery b 2003 ( x b .91.

23. b ^<)J 1 6W)Z x .262.

24. E b 6W) x .110.

316 . !"#$ %&!'

25. Gilles Kepel b @!fJ ) �5,dPTMass . : �N' 9+(!D8<+

r< b2002 ( b x .51.

26. x b na!. !PZ .78.

27. b ^8N53 ;dV!`. .

28. Martha Kessler b _5(13 b iW). !' ;dV!`.2004 .

29. _5(13 b iW). !' ;dV!`. b O. %,L ^W(!>2004

30. !fJ ;5@!7*+ +(+nE !?#' A!< _.!T eC,fL b ABC+ K<(@ �!8T

x b ^8W)$ .172 eC+ /6.3 .

31. x b ^8W)$ .173 .

32. b )8#C)-C+ !J G6q.!< u?J : ABC+ A!< ;' (1,* ) c()5)#< :

b @()HMT+ /!=D<+@ 9+(!D<+2002 ( %!Z ;7HS b106 !* 108.

33. Kepelx b .52.

34. ;#R10 b iW). !' ;dV!`. b + %3 KC ;8MD< &!' ,ML+2004.

35. ;#R10 b iW). !' ;dV!`. b O.,*+1 ^W(!>2004 .

36. %!Z ;7HS b 6W)E76 !* 79

37. &+ _q< ;' » b KW!. G6q. u?J %!Z&+( « b ()*+1(^'+ [1)<31

;5)<+02004.

38. !' ;dV!`. b !}.( K<!ZValentina Marano ,d.!8-C b

2004.

39. /)m6W+ ) +)a+,L ( [!C (@1957Z [!C (@ b 6$ %(+n=<!#?' %!

1960 %!Z [!C (@ +( K8M5(1,* %!Z0!*)'!C b eL!5 ;jC)*

1980 1 1990 – e5)T(@ /678. 9:!5+ 9(!HC ;' ;NPV ;NPJ &+

– A+6S &+ �2 p+,m (@ K?Nm KR1,#< +)?m ;' 1 @+@ !.&!C +(

O#MV@,T A+6<+ �,m b .

40. Gilles Kepelb ,`. (@ K.BC+ %!Z1( 6?* ) KNT,' :

=D<+@ 9+(!D8<+ b !#<,H#W!T /!1993 ( %!Z ;7HS b33 1 34 .

41. Sylvain Besson ;.!<&1( b Le Temps ID$ 1 eM#' b

,d8T+2004 .

42. x b )8#C)-C+ .106.

43. ;dV!`. b ^8N53 .

44. Talcott Seelye ;dV!`. b !' OR10 b iW).2004.

317 . !"#$ %&!'

45. 8T (@ /6$ _q<! �Warren Bass b 6#?T e5!PV K8C1@ ,Z &+

))#< c()5 : b @()HMT+ /!=D<+@ 9+(!D*+2003 ( x b .77 &+ b

/678. 9:!5+ KJ(!a �'+1(1963 – 1961 6NJ b 17 ;7HS b

%!Z164 !* 166.

46. x b G!' .79.

47. x b na!. !PZ .53.

48. x b na!. !PZ .99.

49. x b na!. !PZ .102.

50. Seelye;dV!`. b .

51. �!8T (@ /6$ _q<Bass;7HS b %!Z 103 – 104.

52. x b na!. !PZ .43.

53. b _5(1@ OH#8C+ MI6 ) c()5)#< : b @+&3 ,D<2000 ( b

x .680.

54. %!Z ;7HS b na!. !PZ680 !* 685 .

55. Howard Teicher & Gayli Radley Teicher %!Z )8C +,7S !L)* %)Nk1@ ) c()5)#< :William Morrow b

1993 ( b x .94.

56. b G!' x .114.

57. ;dV!`. b O. %,L ^W(!> !' _5(13 b iW).2004.

58. $# b ,8<!Z O5,ABC+ /6?531 �,z

)Westport, conn: Praeger b 1988 ( %!Z ;7HS156

1157.

59. x b G!' .141.

60. x b ^<)J 1 6W)Z .271.

61. b %@)jC 9!mBY+ 9(+&1 K<+,?]C_`#L %!Z ) ;m)Pl.

_`#L �N. %!Z K<+,?]C h5(!* 16'(.

62. na!. !PZ.

63. na!. !PZ.

64. x b ,8<!Z .159.

65. x b 6W)E .93.

66. b u<: 65)5@ ;dV!`..

318 . !"#$ %&!'

67. x b ^<)J 1 6W)Z .290.

68. Abdullah M. Sindi » b IM#.BC+ !2 1 _`#L �N. « (@

�!8TWillard A. Beling b 1 _`#L �N. (@ /^#<(6. !8M',m %@)jC ) 6?W :Groom Helm b 1980 ( b

x .190.

69. ;dV!`. b u<: 65)5@.

6 :,E1@!J @,E!$

1. _5(13 b iW). !' ;dV!`. b u<: 65)5@2004.

2. b 9+@!C()<+e5)Z %)J 1 eMJ (@ ) c()5)#< : 9+(!D8<+

b 1+( 1 ,2(!Z1977 ( x b .215.

3. Michael Dunn b ;5()L b iW). !' ;dV!`.2004.

4. b ^8W)$ 9(!f?5+( ABC+ !fJ (6. h5(!* ) c()5)#< : 9+(!D8<+

b c()5)#< /!=D<+@2000 ( x b .189.

5. b ^<)J @,{5( 1 6W)Z 65)5@@)jC ;<!a ) c()5)#< : 9+(!D8<+

b )8M?51 1 e5!f?5+( eW)Z1981 ( x b .289 .

6. na!. !PZ .

7. !PZx b na!. .292.

8. #Z 6P7.4b _ ,M#PT 1 [)fW+)'+ ) c()5)#< : 9+(!D8<+

Harper & Row b 1978 (x b .219.

9. x b ^<)J 1 6W)Z .293.

10. ?Z, b ,l?#M#T %6#HC �!T %!Z [!C ) 6?W : 9+(!D8<+

Weidenfeld & Nicolson b 1979 ( x b .1293.

11. x b 9+@!C .224.

12. 6<)P5( _5(13 b iW). !' ;dV!`. b &)NT2004.

13. b _-T �N#E,`. (@ KY+,L+ ABC+ ) KNT,' : /!=D<+@ 9+(!D8<+

b !#<,H#W!T1996 ( x b .105.

14. ;#.BC+ em!PJ K',m !'& (@.

15. C)-C+ !J# b )8 G6q. !< u?J : ABC+ A!< ;' (1,*) c()5)#< :

319 . !"#$ %&!'

b @()HMT+ /!=D<+@ 9+(!D8<+2002 ( x b .86.

16. x b _-T .133.

17. x b na!. !PZ .129.

18. 9!7HS &+ b &+,L O5+ (@ !Z [)k _q< 1 9!mBY+ &+ %(!#M'133

!*140 (@ IM#.BC+ ;?#.& (@ 1+ (!T ;T /6$ e$+@,' _-T �!8T

@(+@ e#jY!k b +(1@ O5+ .

19. x b ^8W)$ .201.

20. b �-5!2 _#<+@+6a /+( ;45(!' (@ ) c()5)#<Basic Books b

1983 ( b x .209.

21. ;#R10 b iW). !' ;dV!`. b 6#jC Ij?. [6dm2004.

22. _5(13 b iW). !' ;dV!`. b ^8N53 !.,Z2004 .

23. b &)NT %( ;dV!`..

24. ;#R10 b iW). !' ;dV!`. b ,NMT !*(!.2004.

25. eC+ ()fD. ,5,7* 9+ �^V ;' K',m (@ \]d5@+&3 �^V .Z &)?

@(+@ @)J1 IZ . +@6l. !PW3 (@ b e]5,E ;<!#.(1!a &+ �^V

KR!#C3 %!Z %()fPJ (@ 6?P*(6k KZ!=5!2 6j' 1 b eL!5 (+,q8C+

@,T @!l5+ %1()$ @!7*+ .

26. %!Z ;7HS b _-T92 !* 94.

27. ;dV!`. b 6#jC.

28. ;dV!`. b ^8N53.

29. ;dV!`. b 6#jC.

30. ;dV!`. b ^8N53.

31. na!. !PZ.

32. !' ;dV!`. b + %3 KC w'!C ,ML+ b iW). OR10 2004.

33. Kathy Cristison G(!. b iW). !' ;dV!`. b 2004.

34. ;dV!`. b ^8N53.

35. OR10 b iW). !' ;dV!`. b + %3 KC ;8MD< &!' ,ML+2004 .

36. x b _-T .108.

37. %!Z ;7HS b na!. !PZ108 1 109.

38. Samer Soliman » L+ 1 �)NYb K.BC+ %(+64<!' [6. [) «

�!8T (@Clement Henry & Rodney Wilson

320 . !"#$ %&!'

) �()d?5@+ : b �()d?5@+ /!=D<+@ 9+(!D8<+2004 ( x b .266.

39. ;dV!`. b 6#jC.

40. Monzer Kahf b » b 656J 9(6k 96V1 �)NY « �!8T (@

%,?Z 1 K<@1( x b )MN51 .22

41. Ibrahim Wardeb K<!fJ @!`8k+ (@ K.BC+ KW!. ~o1)�()d?5@+ :+ /!=D<+@ 9+(!D8<+@ b �()d?52000 ( x b .211 .

42. 1 %,?Z �!8T (@ b !P#NC x b )MN51 .273.

43. x b na!. !PZ .270.

44. %!Z ;7HS b na!. !PZ270 1 271 . %(+64<!' _P7*

%!Z [!C (@ K.BC+1980 &+ �2 b 3+ _8k ;T O$1( 9+@!C ()<

!* K.BC+ \d?J @,T>6$ /6#>,' b eC+ c!<,"a %6V ;.

45. b ifT ,�?. x b )MN51 1 %,?Z �!8T (@ .211.

46. x b )MN51 1 %,?Z �!8T (@ b !P#NC .276.

47. �!8T &+ _q< ;'Richard Labeviere b e.6a (@ !Z(:@ (1,* :ABC+ 1 /678. 9:!5+ ) c()5)#< :<+9+(!D8algora b

2000 ( x b .138 . #R^J ,5)`* b ;51 ;':9! \d?J &+ KN.!T

W+T,* b ,`. (@ +)q8# �!q< ,5!C 1 ; +( 6Z@ K. eC@ ;' .

48. x b ~d?. !PZ .139.

49. Douglas Farah b !Z u?C &+ )a : (1,* KW!. KH]. ;4d$ ) c()5)#< :' �!8T+, b %1@2004 ( b x .148

50. Wardex b . 84 .

51. x b )MN51 1 %,?Z �!8T (@ b !P#NC .273.

7 :K.BC+ @!`8k+ ()fs

1. /,f' 1 K.BC+ @!`8k+ (!T &,Y 9!#R^J %+,' ) 3 K',m ;' ;T

6?.!< K. !'( +( (A e?PNT �!8T ;' b .%,?Z b )MN51 K<@1( 1

\]' K.BC+ KW!. %!Z eC!#C b 6#?T /!=< )�()d?5@+ b

b �()d?5@+ /!=D<+@ 9+(!D8<+2004 ( b b )MN51 K<@1( �!8T 1

K.BC+ KW!. %!Z(+&!' ) 6?W :Routledge b 1990 ( �!8T

321 . !"#$ %&!'

A!< ;' %,=5@ 6#H. 91,F 1 ABC+ +()T ()P#* ,F+ ) b )8M?5,2

KC,J)#< : b )8M?5,2 /!=D<+@ 9+(!D8<+2004 . ( b A!l<+,C 1

#=<+ eH=$ _.!T �!8T A!< ;' /@(1 I#Z+,'+ ^ K.BC+ KW!. ~o1K<!fJ @!`8k+ (@ ) �()d?5@+ : b �()d?5@+ /!=D<+@ 9+(!D8<+

2000 ( b 6?Z@ K. !P$ ;' KN.!T KZ!E3.

2. Ibrahim Warde b x .108.

3. KNNPW+ O#' p16?S KR+,J+ +,56. &+ b ()a3 ,#. G!dm �!8T ;'

[)2 C+ %()fPJ K.BC+ !qq7. &+ 1 /!=< +,5+ K.B 6#?T .

4. b /@(1 I#Z+,'+ eC)E+ b G)H5(@ +(!'(!' !' ;dV!`.2004.

5. Clement Henry b » K.BC+ KW!. \d?J : %!Z!.!.

� ;<!#.(1!a (@ KC!#C,##y* « ) [!C (@ ;T %+ ;W!C( (@2000

(@ ;T /678. 9:!5+ KC!#C A)Nm OPl<+ ;<:!C KR!PZ@,E ;'

(@ G+^4* /!=D<+@ 6$ 6o,m O#8C3 ( b x .6

6. x b /@(1 I#Z+,'+ .107.

7. x b /@(1 .99.

8. Clement Henry b » KR!.!. v K.BC+ KW!. %!Z \d?J

;<!#. (1!a (@ KC!#C 9+,##y* �«

9. ;dV!`. b /@(1 I#Z+,'+.

10. eC)E3 b G)H5(@ +(!'(!' !' ;7'!`. b KNm A!�<2004.

11. Peter Ferrara & Khaled Safuri b » ABC+ (+&!' 1

b @+&3 « e5!C &+ /6$ X+,]8C+ b K.BC+ @+&3 @!`8k+ @!#?'

www.islamicinstitute/freemarkt.htm. ,d.!8-C (@

2004.

12. b ,W)L A!Z+,EKC!#C ABC+ /6?53 ) c()5)#< : b B#. �.

2003 ( x b .26.

13. na!. !PZ.

14. b na!. !PZ x .35.

15. b na!. !PZ x . 141.

16. b ;M<+,L %(+^E,da » K.BC+ %!Z �<!' %!Z )8#8M<+260 )#N#'

b 6<(+@ /@,-C (:@ «25 _5(13 2004.

322 . !"#$ %&!'

17. Hanna Batatu b »?Jb p+,m (@ ;j#$ K?#.& ,5& %!Z \d «

[!<()J eM5+ [6#. ) ^#R!21981 ( b4 x .578.

18. Graham Fuller & Rend Rahim Francke b ;j#$ �,m: g).+,L !<!PNM. /6$

) c()5)#<: Palgrave / St. Martin,s Press 1999( b

x .47 . Fuller ABC+ KZ!H$ ~L+6. b + %3 KC w'!C ,ML+ b

,E@!#?' + eC+ .Francke eW1@ (@ b p+,m @!#?' w'!C �#R( b

]< ;' O#MV A+6S &+ �2 ek). [!C (@ %)Nm @!5+ %,5&1 eM

2003 @)$ K. /6#.!< /678. 9:!5+ (@ p+,m ,#HC O#8M]< b .

19. x b na!. !PZ .48.

20. �+,#. _.!T %(+^E,' %+,'Oudh �!8T ;' b p+,m !#j#$

Yitzhak Nakash ) g!q< p!7C+ ( 6#?T /!=< ) . b )8M?5,2

KC,J)#< . : b )8M?5,2 /!=D<+@ 9+(!D8<+1994 ( %!Z ;7HS b

211 !* 219.

21. Fuller & Francke x b .48.

22. x b g!q< .135.

23. b !P#NC ,.!C » b ,`. (@ K.BC+ %(+64<!' [6. « �!8T (@

x b )MN51 1 %,?Z .267 .

24. )MN51 1 %,?Z �!8T (@ b !P#NC .x .267.

25. (!l< [+ 6PV+ /6D< ,D8?. �!8T (@ b ;.6q. b !?' [+ [!PJ ;' b

G!.)* (@!qW+6dm 1 X)8HW+ X!'1( % ;PJ,*.

26. A)C _`L b (!l< /6D< ,D8?. �!8T (@ b (!l<.

27. 6P7. b KW!. » O#.!}. %)87. 1 ABC+ KW!. (@ @(+ «

) (@ ;<!#.(1!a 9!jW!". OPl<+ ;<:!C \5!PZ %+,' ;T %+ ;W!C(

[!C2001 @)' /6.3 IZ+,L . \5!PZ _7. :=D<+@ b G+^4* /!

O#8C3 ( .

28. b ifT ,�?. » b 96V1 656J 9(6k �)NY « 1 %,?Z �!8T (@

x b )MN51 .19.

29. _`L b /6D< ,D8?. % ;8$)< eC@ b (!l<4.

30. eC)E3 b G)H5(@ +(!'(!' ;dV!`.2004 b

31. _`L b /6D< ,D8?. % ;8$)< eC@ b (!l<9.

323 . !"#$ %&!'

32. Richard Labeviere b (1,* %+,' (:@ : 9:!5+ 1 /678.ABC+ ) c()5)#< : 9+(!D8<+Algora b 2000 ( b

x .240.

33. x b )MN51 1 %,?Z �!8T (@ b ifT .24.

34. Andre Stiasen b » KW!. /@,-C %!Z eC!#C : K.BC+ KR+(+@

b +@)C (@1977 – 2001 . « (@Clement & Henry b

x .157.

35. b ^P5!* c()5)#<12 eC)E+ 2004.

36. b ifT ,�?. » KW!. 1 K4<!' \d?J (@ �5�*+,8C+ %!Z \a,>

b K.BC+ « )(@ @(+1(!Z ~Pl. ;' ;T %+ ;W!C( K4<!' ~o1 �!'

/6$ ;R+(+ K.BC+ KW!. 1 . b @(+1(!Z /!=D<+@6 . 7 _5(13

2002 (

37. na!. !PZ .

38. Tolcott Seelye OR10 b iW). !' ;dV!`. b 2004.

39. !C ,ML+ OR10 b iW). !' ;dV!`. b + %3 KC w'2004.

40. na!. !PZ .

41. Kristin Smith b » KE6<& 6$ K.BC+ 1 e5)T KW!. ^T,.

e5)T (@ Km!P8J+. « %!Z ;7HS b )MN51 1 %,?Z �!8T (@

168 !* 190 .

42. x b na!. !PZ .172.

43. x b na!. !PZ .169.

44. Shafeeq N. Ghobra b » [@!j* ;j.!J 1 eW1@ : \d?J

e5)T (@ K.BC+. «6#. ;5,D< KM#W)2 eM5+ [ ) eC!#C

;<!#.(1!a. (

45. x b ~d?. !PZ .60.

46. Smithx b )MN51 1 %,?Z �!8T (@ b .178.

47. na!. !PZ .$(+^E ;' !?'K %(+^E ,da &+ AP ) G,268#$)C3( b

»:!5+ eW1@ eC,fL (@ e5)T ;5,#a %!Z@!f< &+ K45 /678. 9

O8$+@ ;' )?�. ;T @(+@ @)J1 b eC+ @: O' ;.!C+ !' ;"'+(

* ;' ;T e5)T ;5,#a @!f< @(). (@ K*!q#q7* K. [)2 !Z eM5(1,

6Z@ «b 29 ,d.!C@ 2001.

324 . !"#$ %&!'

48. x b )MN51 1 %,?Z �!8T (@ b e#PC+ .181.

49. Ghabra b x .61.

Arianfar · !"#$ %&!' . 4 DEVIL,S GAME !"#$ %&!' ROBERT DREYFUSS G)H5(@ 9,'+(: ,F+K : KM#N=

Documents

Transcript of Arianfar · !"#$ %&!' . 4 DEVIL,S GAME !"#$ %&!' ROBERT DREYFUSS G)H5(@ 9,'+(: ,F+K : KM#N=