МИР ДЕНЕГ 4 - 5 (121) 2012

МИР ДЕНЕГП О П У Л Я Р Н Ы Й Д Е Л О В О Й Ж У Р Н А Л

WWW.MIRDENEG.COM О К Т Я Б Р Ь – Н О Я Б Р Ь 4–5 (121) ’2012

ВЯЧЕСЛАВ ЕВМИНОВ: НАРУШЕНИЕ ОСАНКИ, ИЛИ БЕСХРЕБЕТНОСТЬ · САЙМОН ЧЕРНЯВСКИЙ: HARVEAST

ЗАЛОГ ПОД АРЕСТОМ? · ВЛАДЫКА ДАМИАН: ГДЕ СОКРОВИЩЕ ВАШЕ, ТАМ БУДЕТ И СЕРДЦЕ ВАШЕ

ПРАКТИЧЕСКИЙ МАРКЕТИНГ В РЕСТОРАННОМ БИЗНЕСЕ · ОДЕЖДА СОСТОЯВШИХСЯ МУЖЧИН · ТЕСТ�ДРАЙВ

© Ф

ото:

Иго

рь Т

ерик

с л о в о р е д а к т о р а

Здравствуй, читатель!

Нашему сотрудничеству, нашейдружбе исполняется 15 лет — 15 летизданию «Мир денег». Анализируяпройденный вместе с вами путь, мызаметили все нарастающий мировойтренд — люди ищут объединяющееначало, разумную логику жизни,преобразующую мир, и под белойчерно"белой обложкой «Мира денег»объединились лучшие силы страны, те,кого называют солью земли, — людисозидающие. Тогда на пустыре можетвырасти курортный городок, всельской глуши — онкобольница,территорию которой сравнивают соШвейцарией, ресторан назовут в честьрасцвета поэтической эпохи,исчезающие шедевры архитектуры изразвалин превратят в живописныеусадьбы, позаботятся о сиротах истариках, соляные копи спасут отзатопления, настойчиво будут делатьсвое дело, потому что делать, какдолжно, — девиз этих людей…

Владимир Четвериков

октябрь–ноябрь 2012 |МИР ДЕНЕГ|1

2|МИР ДЕНЕГ|октябрь–ноябрь 2012

РЫНОКПациент ни жив ни мертвОбзор инвестиций на фондовом рынке за октябрь-2012

Все меньше инвесторов совершают «детские» ошибкиАлекс Лисситса, президент Украинского клуба аграрногобизнеса (УКАБ), о специфике и перспективах отечественногорынка сельхозпродукции

ЮРИДИЧЕСКАЯ РУБРИКАЗалог под арестом?Попытка банков получить возможность арестовыватьзалоговое имущество, если кредитный договор признаннедействительным, может оказаться малоэффективной

БЛАГО ТВОРИГде сокровище ваше, там будет и сердце ваше Владыка Дамиан, игумен Свято-БогородичногоРизоположенческого мужского монастыря о миропониманиии благотворительности, о людях и судьбах, и об истории нашей

СВОЕ ДЕЛОСаймон Чернявский: HarvEast — урожай, востокМД продолжает публикацию интервью с руководителемHarvEast Саймоном Чренявским, данным им за три месяцадо посевной-2012

Игорь Лобортас: Истинное искусство ненуждается в поясненииВ интервью МД Игорь Лобортас рассуждает об истинности искусства, математике, шахматах

Задуматься о франчайзингеОсень — пора, когда те, кто потрудился ранее, пожинаютплоды, а те, кто отдыхал или инвестировал в себя,задумываются над открытием своего бизнеса. Каким он должен быть?

Практический маркетинг в ресторанном бизнесеВладимир Корбут, директор компании «Сити Консалтинг»,оператор и правообладатель ТМ «Черная Кошка», открываетцикл статей о ресторанном бизнесе

Отношение — наша главная приманка Как превратить советскую кафешку в процветающеезаведение, привлечь новых гостей и удержать старых,не растерять клиентов в кризис — об этом и многом другомв эксклюзивном интервью директора гостинично-ресторанного комплекса «Мисливський двір»Виктории Хотыненко

БИЗНЕС НА ЛЕТУСтремим мы полет наших крыл…Компания «Международные авиалинии Украины « сделаласвоим бизнесом сервис высокого класса, который сталвизитной карточкой авиаперевозчика. МАУ выбрала высокиестандарты

НЕДВИЖИМОСТЬОперация «Ликвидация»Каким должен быть собственный дом, чтобы при случае егоможно было легко и выгодно продать?

с о д е р ж а н и е

04

08

20

32

6016

На

ша

об

ло

жк

а:В

ячес

лав

Евм

инов

Фо

то:И

горь

Тер

ик

24

38

70

10

42

8616

2010


с о д е р ж а н и е

106

ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИГарантировать завтраВ феврале 2007 года в селе Плюты под Киевом открыласьпервая в Украине частная онкологическая клиника «ЛІСОД» —Лікарня сучасної онкологічної допомоги. Журналисты тут женазвали ее Швейцарией в Плютах и больницей будущего

Магия белого кристаллаВладелица спелеошахты «Соляная избушка « Алиса Светлаковао пользе соляных паров, укреплении иммунитета, леченииаллергии и других заболеваний природными способами

«Планета Фитнес» — 10 лет в Украине!Для украинцев 2012 год насыщен знаменательнымиспортивными событиями: мы с удовольствием встречалигостей Евро-2012, следили за победами спортсменовна Олимпийских играх в Лондоне…

«Каса-Бланка» — жемчужина у моряБелоснежный курортный городок, словно парящий вструящемся черноморском воздухе, выросший на горячемпеске, овеянный морскими запахами, пронизанный детскимиголосами, — база отдыха «Каса-Бланка « в поселке Затока

Приют для магараджиВ Киеве открылся первый отель в индийском стиле

СТИЛЬ ЖИЗНИSEREBRO — сокровищница вкусаЕсли вы любите поэзию, непременно должны побыватьв ресторане SEREBRO. Если нужны новые ощущения — тем болееидите в SEREBRO. Там каждая клеточка вашего тела сможетиспытать восторг от знакомства с гастрономическим чудом

Одежда состоявшихся мужчинВернер Балдессарини — классический представительевропейского состоятельного мужчины, и всю своюсознательную жизнь он одевает именно таких мужчин

Фридрих Вилле: Если есть совет, который я мог бы вам дать, то это было бы:живите, радуясь!На рынках США, Европы, России и Китая люксорныйавстрийский ювелирный бренд FREYWILLE выделяетсяуровнем воплощения идеи владельца и управляющегокомпании Фридриха Вилле, заключенной в том, что, «окружая себя в быту предметами искусства, мы меняем качество жизни»«

Свадебные подарки от «Канфаэль»Знаменитый производитель шоколадных сувениров сделалпредложение влюбленным

БРЕНДЫСвадебные фантазии в стиле SlanovskiyШесть лет назад бренд Slanovskiy пришел на мировойсвадебный рынок со свежими, не похожими на все, что заполняло тогда этот сектор, идеями, и с тех пор егопредложения отличаются повышенным спросом не только в Украине, но и в Европе и Штатах

ТЕСТ�ДРАЙВО машинах, бизнесе и кое о чем еще…На автомобиле Infiniti EX 25 проехалась Елена Макеева,генеральный директор аудиторской компании «Аксенова и партнеры «

52

68

96

90

56

90

28

102

70

80

82

86

74

100

102

106


В октябре-2012 украинский фондовыйрынок оживленияне демонстрировал.Индексы приближалиськ своим значениям временфинансового кризиса,а самые успешныеиз инвестиционных фондовподсчитывали копеечныеприбыли. Начать жеинвестиционный обзорProstobank.ua предлагаетс основных событийоктября-2012

Фото:www.sxc.hu

р ы н о к

Вминувшем месяце экспертывысказали мнение, что акцизна внебиржевые операции сценными бумагами может

быть введен не ранее 2014 года. Речьидет о норме законопроекта, соглас"но которой предлагается облагатьвнебиржевые операции с ценнымибумагами налогом по ставке 0,1%, аоперации с деривативами — нало"гом в размере пяти необлагаемыхминимумов (85 грн.). В случае про"ведения сделки на бирже ставка на"лога будет уменьшена до 0%. Как от"мечают эксперты, поскольку речьидет о введении нового налога, такаянорма может вступить в силу не ра"нее 2014 года.В прошлом месяце президент такжеподписал дискуссионный закон «Одепозитарной системе», согласно ко"торому создаются Центральный де"позитарий и единый расчетныйцентр, о чем Prostobank.ua писал ра"нее. В минувшем же месяце законуже опубликовали, так что он смо"жет вступить в силу 11 октября 2013года, если за это время не будет пред"принято никаких изменений. О не"обходимости последних заявляютэксперты, поскольку создание искус"ственной монополии, по их мнению,может уничтожить украинский фон"довый рынок.


р ы н о к

Источник: Prostobank.ua1050

1000

950

900

850

800

750 01.10 06.10 11.10 16.10 21.10 26.10 30.10

ДИНАМИКА ИНДЕКСА УКРАИНСКОЙ БИРЖИ В ОКТЯБРЕ 2012 ГОДА

Источник: Prostobank.ua380

370

360

350

340

330

320

310

30001.10 06.10 11.10 16.10 21.10 26.10 30.10

ДИНАМИКА ИНДЕКСА ПФТС В ОКТЯБРЕ 2012 ГОДА

Индексы: пессимизм на грани депрессииВ конце октября"2012 на Украин"ской бирже подсчитали, что теку"щий индекс акций находится науровне середины 2009 года. Дей"ствительно, в начале мая"2009 ин"декс УБ составлял около 850–890пунктов, как и в октябре текущегогода. По мнению руководства бир"жи, помимо внешних факторов та"кая ситуация связана с внутренни"ми украинскими причинами: ино"странные инвесторы не заинтересо"ваны приводить капитал в Украину,а внутренние не проявляют актив"ности. При этом новый закон «О де"позитарной системе» и перспекти"вы ввода налога на операции с цен"ными бумагами не добавляют опти"мизма участникам рынка. Как след"ствие, предложение на рынке цен"ных бумаг давно превышает спрос,и котировки падают.Что касается достижений октября"2012, то за этот месяц индекс ак"ций ПФТС упал на 42,7 пункта, илина 11,5%, а индекс Украинскойбиржи — сразу на 136 пунктов, илина 13,3%. В итоге, даже несмотряна краткосрочный рост в конце ме"сяца, индекс УБ так и не дотянулсядо отметки в 900 пунктов, а индексПФТС — до 330 пунктов.

Обзор инвестиций на фондовомрынке за октябрь�2012

>>>

Пациент ни живни мертв


р ы н о к

КУА/Инвестиционный фондСтоимость

на 01.08.2012, грн.

Стоимость на 31.08.2012,

грн.

Изменение стоимости

грн. %

Инвестиционная Группа УНИВЕР/Атаман: ФондПерспективных Акций 620,07 765,77 145,7 23,50

Альтус ассетс активитис/Альтус Сбалансированный 1905,83 1934,06 28,23 1,48

Альтус ассетс активитис/Альтус-Фонд Облигаций 1718,64 1741,94 23,3 1,36

Райффайзен Аваль/Райффайзен грошовый рынок 1553,69 1573,75 20,06 1,29

Фидо Инвестментс (SEB Asset Management Ukraine)/СЕБфонд облигационный 1887,74 1907,78 20,04 1,06

Альтус ассетс активитис/Альтус Стратегический 1458,42 1476,51 18,09 1,24

ОТП Капитал/ОТП Классический 1400,61 1416,73 16,12 1,15

УкрСиб Эссет Менеджмент/Стабильный доход 2 1191,47 1204,77 13,3 1,12

УкрСиб Эссет Менеджмент/Ускорение 1159,2 1172,2 13 1,12

ОТП Капитал/ОТП Сбалансированный 892,59 900,75 8,16 0,91

Райффайзен Аваль/Райффайзен валютный 829,09 834,69 5,6 0,68

УкрСиб Эссет Менеджмент/А-Виста 929,78 934,79 5,01 0,54

Бонум Груп/Бонум Оптимум 46,17 46,69 0,52 1,13

ПИОГЛОБАЛ Украина/Премиум-фонд Металлургия-Машиностроение 162,94 163,09 0,15 0,09

Магистр/Магистр - фонд доходный 264,71 264,76 0,05 0,02

Foyil/Биржевой Индексный Фонд Украины 2845,96 2845,96 0 0,00

Foyil/Премьер Фонд Возможностей 1543,6 1543,6 0 0,00

Foyil/Премьер фонд доход и рост 567,17 567,17 0 0,00

Foyil/Премьер фонд облигаций 2589,49 2589,49 0 0,00

Инвестиционный Капитал Украина/Инвестиционныйкапитал Сбалансированный 2506 2506 0 0,00

Инвестиционный Капитал Украина / Инвестиционныйкапитал Фонд Акций 703,61 703,61 0 0,00

Инвестиционный Капитал Украина/Инвестиционныйкапитал Фонд Облигаций 1511,16 1511,16 0 0,00

Спарта/Спарта 300 9704,12 9704,12 0 0,00

Спарта/Спарта Сбалансированный 134,37 134,37 0 0,00

ОТП Капитал/ОТП Фонд Акций 0,61 0,58 -0,03 -4,92

Конкорд Эссет Менеджмент/Конкорд Перспектива 59,57 59,46 -0,11 -0,18

Конкорд Эссет Менеджмент/Конкорд Достаток 48,6 47,9 -0,7 -1,44

КУА/Инвестиционный фондСтоимость

на 01.08.2012, грн.

Стоимость на 31.08.2012,

грн.

Изменение стоимости

грн. %

Арт-Капитал/Достояние 63,75 60,47 -3,28 -5,15

УкрСиб Эссет Менеджмент/Фонд недвижимости 3466,62 3463,11 -3,51 -0,10

Драгон Эсет Менеджмент/Аргентум 40,86 36,74 -4,12 -10,08

Арт-Капитал/АРТ Индексный 40,86 36,59 -4,27 -10,45

Фидо Инвестментс (SEB Asset Management Ukraine)/СЕБ фонд украинских акций 33,56 29,28 -4,28 -12,75

Райффайзен Аваль/Райффайзен сбалансированный 338,92 332,22 -6,7 -1,98

Кинто/Классический 375,15 368,29 -6,86 -1,83

Альтус ассетс активитис/Альтус фонд акций роста 728,98 718,39 -10,59 -1,45

Райффайзен Аваль/Первый золотой 297,31 284,52 -12,79 -4,30

ИГ УНИВЕР/Скиф: Фонд Золота 776,47 763,3 -13,17 -1,70

Арт-Капитал/Паритет 1075,68 1062,5 -13,18 -1,23

Драгон Эсет Менеджмент/Платинум 267,42 253,21 -14,21 -5,31

Арт-Капитал/АнтиБанк 674,53 658,37 -16,16 -2,40

Райффайзен Аваль/Райффайзен акции 218,37 201,83 -16,54 -7,57

Райффайзен Аваль/Агро.Н 1047,86 1028,82 -19,04 -1,82

Кинто/Народный 1465,63 1438,21 -27,42 -1,87

ИГ УНИВЕР/Ярослав Мудрый: Фонд Акций 632,53 604,21 -28,32 -4,48

ПИОГЛОБАЛ Украина/Премиум-фонд индексный 411,08 377,09 -33,99 -8,27

Кинто/Эквити 729,96 695,74 -34,22 -4,69

Таск-Инвест/ТАСК Ресурс 956,76 917,05 -39,71 -4,15

Таск-Инвест/ТАСК Украинский Капитал 590,37 550,48 -39,89 -6,76

Кинто/Кинто - ЗИМА 555,85 506,41 -49,44 -8,89

УкрСиб Эссет Менеджмент/Индексный 318,41 266,81 -51,6 -16,21

ИГ УНИВЕР/Владимир Великий: ФондСбалансированный 1291,68 1235,72 -55,96 -4,33

Кинто/Кинто - Осень 620,47 560 -60,47 -9,75

Таск-Инвест/ТАСК Универсал 2241,42 2179,82 -61,6 -2,75

Кинто/Синергия Риал Истейт 23126,81 23062,05 -64,76 -0,28

УкрСиб Эссет Менеджмент/Динамический доход 365,27 299,88 -65,39 -17,90

Таск-Инвест/ФИНАРТ 2012 6212,31 6133,96 -78,35 -1,26

Амадеус/Симфония 2 1625,04 1462,9 -162,14 -9,98

ПИОГЛОБАЛ Украина/Премиум-фондсбалансированный 651,69 376,24 -275,45 -42,27

Кинто/Синергия 5 2843,8 2534,45 -309,35 -10,88

Кинто/Синергия 4 2904,96 2585,95 -319,01 -10,98

Кинто/Синергия 7 4908,4 4429,06 -479,34 -9,77

Амадеус/Симфония 1 15609,71 14837,94 -771,77 -4,94

Источник: компания «Простобанк Консалтинг»

РЕЙТИНГ

Ни для кого не стало неожиданностью, что украинскиеинвестиционные фонды в октябре-2012 не блисталифинансовыми результатами. Лишь 15 из них по итогам месяцасмогли получить прибыль. При этом три фонда заработалисимволические 5–50 копеек на сертификат, еще три фондаполучили не более 10 грн. прибыли “

”

Миллениум Эссет Менеджмент/МиллениумСбалансированный 50,48 48,83 -1,65 -3,27

Citadele Asset Management Ukraine/Цитаделе УкраинскийСбалансированный фонд 10,17 8,47 -1,7 -16,72

Конкорд Эссет Менеджмент/Конкорд Стабильность 36,31 34,3 -2,01 -5,54

Citadele Asset Management Ukraine/Цитаделе фондукраинских облигаций 20,38 17,28 -3,1 -15,21

По данным компании «Простобанк Консалтинг»

0 30 60 90 120 150грн

Инвестиционная Группа УНИВЕР/Атаман: Фонд Перспективных Акций

Альтус ассетс активитис/Альтус Сбалансированный

Альтус ассетс активитис/Альтус-Фонд Облигаций

Райффайзен Аваль/Райффайзен грошовый рынок

Фидо Инвестментс (SEB Asset Management Ukraine)/СЕБ фонд облигационный

Альтус ассетс активитис/Альтус Стратегический

ОТП Капитал/ОТП Классический

УкрСиб Эссет Меджмент/Стабильный доход 2

УкрСиб Эссет Менеджмент/Ускорение

ОТП Капитал/ОТП Сбалансированный

Райффайзен Аваль/Райффайзен валютный

УкрСиб Эссет Менеджмент/А-Виста

ПРИРОСТ СТОИМОСТИ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ФОНДОВ В ОКТЯБРЕ 2012 ГОДАБольше, чем фондовые индексы,пессимизм вызывает только объ"ем торгов на украинских фондо"вых площадках. И хотя в октябре"2012, по данным Украинской бир"жи, он вырос на 25% и достиг2,05 млрд. грн. за месяц, дневныеобъемы сделок, мягко говоря, непоражают воображение.Если год назад, в конце октября —начале ноября"2011, в отдельныедни объем торгов достигал70–90 млн. грн., то в октябре"2012он редко превышал 10 млн. грн.

Инвестиционные фонды: считаем копейкиНи для кого не стало неожиданнос"тью, что украинские инвестицион"ные фонды в октябре"2012 не бли"стали финансовыми результатами.Лишь 15 из них по итогам месяцасмогли получить прибыль. При этомтри фонда заработали символиче"ские 5–50 копеек на сертификат, ещетри фонда получили не более 10 грн.прибыли. Восемь фондов получилиприбыль в сумме от 10 до 30 грн. насертификат.Рекордсменом на этом фоне выгля"дит фонд «Атаман: Фонд Перспек"тивных Акций» ИГ «Универ», зара"ботавший более 145 грн. на сертифи"кат, или 23,5% его стоимости. Прав"да, учитывая, что стоимость активовфонда выросла за один день, вряд лиэто связано с инвестиционной стра"тегией управляющей компании, ско"рее речь идет о переоценке отдель"ных активов. МД

>>>

р ы н о к


Если год назад,в конце октября —начале ноября-2011, в отдельныедни объем торговдостигал 70–90 млн. грн., то в октябре-2012он редкопревышал 10 млн. грн.


Текст: Максим Суханов

Алекс, в последнее время многиефинансисты предпринимают по�пытки войти в аграрный бизнес.С чем вы это связываете? А. Л. Дело в том, что сельское хозяй"ство в Украине (в отличие и от странЗапада, и от северного соседа) явля"ется едва ли не локомотивом нацио"нальной экономики. К тому же этоодин из немногих конкурентных сег"ментов нашего экспорта и основнойресурс поступления валюты в казну.Что касается инвестиций в сельско"хозяйственную сферу, то сегоднябанкиры уже в состоянии оценитьпроизводственные, погодные и дру"гие риски, присущие этому сектору,поэтому все меньше инвесторов со"вершают «детские» ошибки.

Вероятно, предотвращение этихошибок и было одной из целей со�здания клуба? А. Л. Безусловно, появление УКАБстало ответом на ожидания рынка.До 2005 года рынок сельхозпродук"ции, будучи чисто дотационным, неинтересовал ни инвесторов, ни бан"ки. Но с началом массивных инвести"ций в сельское хозяйство и глобаль"ным повышением цен на продуктыпитания стал вопрос о консолидациипроизводителей. Тогда же был обра"

зован наш клуб, а в его рамках созда"но крупное аналитическое подразде"ление, постоянно анализирующеепроисходящие процессы как на внут"ренних, так и на внешних рынках.

А кто сегодня составляет ядро клуба? А. Л. В основном крупные аграрныехолдинги, акции которых размеще"ны на биржах Франкфурта, Лондонаи Варшавы, а также вертикально ин"тегрированные структуры с земель"ным банком от 30 тыс. га и выше.В последние годы к нам присоедини"лись множество так называемыхinput suppliers, или ресурсных компа"ний, в том числе мировые лидерымашиностроительной отрасли и по"чти все мировые бренды, занимаю"щиеся агрохимией, от Monsanto доBayer. Мы также очень хорошо пред"ставлены в секторе переработки мя"сомолочной продукции. Поэтому насегодняшний день клуб имеет правовыступать от имени агробизнеса,представляя как ресурсные компа"нии, так и производителей и перера"ботчиков.

К финансовым учреждениямэто тоже относится? А. Л. Мы ведем переговоры с некото"рыми, главным образом, иностран"

ными банками о членстве в клубе,и нам очень приятно, что первым та"ким банком стал Credit Agricole.Второй год продолжается сотрудни"чество с международной финансо"вой корпорацией, где в рамках про"екта агрофинансирования мы зани"маемся анализом рисков в сельскомхозяйстве для средних и мелких ком"паний. Достаточно интересен и со"вместный проект с Европейскимбанком реконструкции и развития,здесь речь идет о деловых консульта"циях в вопросах сельского хозяйства.

Многие крупные аграрные хол�динги уже вышли на IPO. Насколь�ко украинский с.�х. сектор в прин�ципе привлекателен для инвесто�ров? А. Л. Клубу в этом году исполняетсяпять лет, и деятельность холдинговизменилась за эти годы кореннымобразом — многим компаниям уда"лось наверстать упущенное за 20 летнезависимости. Маржинальностьэтого рынка высокая, поэтому 10–12украинских компаний готовы хотьзавтра выйти на биржу. Естественно,ситуация на рынке земли будетвлиять на поведение инвесторов, ноинтерес к украинскому аграрномусектору сохранится. МД

МД

МД

МД

МД

МД

Алекс Лисситса, президент Украинского клуба аграрного бизнеса (УКАБ), в интервьюМД рассказал о специфике и перспективах отечественного рынка сельхозпродукции

р ы н о к

Все меньшеинвесторовсовершают«детские»ошибки

Delicious Fashion Foodyn. Me'liU1KOBa ~;, T.: 0%3030000

www.serebl"O-rmb.com


с в о е д е л о

Саймон ЧернявскийHarvEast – урожай, восток

Беседовал Юрий Гончаренко

Вооруженные кредитом. Но не денег — доверияС Саймоном беседовать интереснои непривычно. Да, он работает встранах СНГ уже давно, но по мен"тальности, образованию и мирово"сприятию он человек просвещенно"го Запада и отличается от десятковмоих собеседников"бизнесменовтем, что обо всем, что касается дела,говорит открыто и четко. Наш че"ловек приуменьшил бы объемпроблем и преувеличил бы достиг"нутые результаты, о многом быпросто умолчал. А для Саймона этошахматная партия, все фигуры надоске и все комбинации виднывсем. Задача тоже ясна. Выполнитьее непросто, но вполне реально.Вперед, е2 — е4!

C. Ч. На мой взгляд, СКМ сегод"ня — лидирующий холдинг в

отношении менеджмента.Они максимально ведут

свои направления встандартах запад"

ного бизнеса,прозрачно, на

высшем уровне.

Еще одно преимущество СКМ —предоставление большого кредитадоверия менеджменту. Не нужносогласовывать каждое свое решение,например, могу ли я нанять опреде"ленных консультантов или купитькакой"то трактор. Конечно, есть оп"ределенная схема согласованиязатрат, но когда согласование про"шло, исполнение твое. Это позволяетсосредоточиться на решении произ"водственных вопросов. Актив нахо"дился в таком состоянии, что какоебы действие не предпринял — хужене будет. Все, что удается сделать,идет на пользу. У нас сегодня ограни"чены инвестиционные ресурсы, иважно их сосредоточить на опреде"ленном направлении. Но и ошибать"ся нельзя. Ты с этими решениями бу"дешь жить много лет. Какая техноло"гия? Какая техника? Где будут распо"лагаться тракторные бригады? Какойэлеватор строить, где его разместить?Все нужно считать и анализировать.

Вы коснулись вопросов обученияменеджмента. А как вы это делаете?Ведь это больной вопрос для всегоагркомплекса...

МД

МД продолжает публикацию интервью с руководителем HarvEast СаймономЧернявским, данным им за три месяца до посевной-2012

Продолжение. Начало в №2 2012


C. Ч. Во"первых, все сотрудники уп"равляющей компании, проводя ме"роприятия с активами в хозяй"ствах, реструктуризацию, вводятновые правила, тем самым обучаютлюдей на местах. Меняется мирово"ззрение людей. Во"вторых, есть то"чечные программы. Отправляемлучших агрономов в хозяйства, гдеактивно экспериментируют с No"till и другими современными техно"логиями. Приглашаем поставщи"ков семян, средств защиты расте"ний, разработчиков GPS"техноло"гии на наши семинары, где онивыступают, информируют о новин"ках. Для нас, конечно, некоторыевещи — космос, нам еще долго ид"ти до них, два"три года…

Два�три года — это не срок,учитывая, в каком состоянии на�ходилось ваше аграрное направ�ление…C. Ч. Мы тесно общаемся с консал"тинговой агрономической компани"ей в Великобритании, которая кон"сультирует в разных странах произ"водство объемом в несколько милли"онов гектаров, в том числе в России.Они приехали к нам, провели аудитнаших земель. Несколько человек мыотправим на обучение в Англию. Этиже консультанты приедут к нам вес"ной, чтобы обеспечить сопровожде"ние. Некоторые рекомендации мы

уже получили. Это точечныедействия, но их нужно систематизи"ровать и внедрить по всему холдин"гу. А по животноводству мы работа"ем с местными консультантами.Многие наши проблемы сегодня на"ходятся на очень простом уровне: не"обходимо только соблюдать базис"ные технологии, и это уже позволитувеличить надои на 20–30%.А в сельском хозяйстве многое ста"новится простым, если все делатьвовремя.

Да, но это не единственный фак�тор…C. Ч. Конечно. Многое зависит от вы"бора технологии, от того, какую тех"нику покупаешь, какая логистика вовремя уборки…

Техника — это в значительноймере технология. Я понимаю, поче�му вас интересовал No�till… Види�мо, вас вдохновляет экономичностьэтой технологии…C. Ч. Не только. В нашей зоне боль"шая проблема с осадками. No"tillсохраняет влагу. Я в декабре посетилАргентину, посмотрел, как это дела"ется там, и получил совершенно дру"гое представление о сельском хозяй"стве. Но там и климат другой, и орга"низация труда совершенно другая —все на услугах работают. У нас простоне получится так работать.

Какие у вас почвы? Хорошие лиземли достались?C. Ч. Вся южная часть Донецкой об"ласти, это прекрасные черноземы.Анализы свидетельствуют, что хоро"шие показатели и по гумусу, и пофосфору, есть сера, магний, все вдостаточном количестве. Проблемас осадками, их крайне мало, и выпа"дают они не тогда, когда нужно.200–300 мм — это очень мало. Куку"руза не растет, рапс не растет, соя то"же. В основном подсолнечник и пше"ница. А пшеница требует большихзатрат времени, много операций,много работы с семенами…

А к какой технологии вы все жесклоняетесь?C. Ч. Будем применять региональныйпринцип. На Донетчине нужно ме"нять севооборот. Мы уменьшаемплощади под кормовые культуры,соответственно, уменьшаем количе"ство подсолнечника, но это оченьтрудно. В этом регионе холдинги се"ют до 30–40% подсолнечника.Мы, конечно, сеем меньше — около20–25%, но это тоже очень много.Будем стараться переходить на техно"логию Mini"till и работать с более каче"ственными семенами. Однако с семе"нами в этом году ситуация напряжен"ная, мы вряд ли сможем обеспечитьвсе потребности импортными семена"ми. Придется брать и местные.

МД

МД

МД

МД

МД


Из английских двух слов «урожай» и «восток» состоитназвание новенького, с иголочки агрохолдинга с размахомкрыльев в 220 тыс. га. Но сладкая жизнь и гигантские урожаиу новичка еще впереди, а сейчас — самый важный,творческий процесс: разработка стратегии… “”

>>>


Это отражается и в закупках средств за"щиты: если у тебя дорогие семена, мо"жешь позволить себе средства защитыоригинаторов, а если семена дешевые,можно работать и с генерическими ком"паниями.

В каком направлении вы движетесь?Понятно, что первостепенная задача —выйти на безубыточность. А дальше?C. Ч. Очевидно, акционеры будут рас"сматривать рост качества холдинга исравнивать его с другими направления"ми. Естественно и то, что сельское хо"зяйство сегодня теряется по сравнениюс другими активами СКМ и «Смарта».Полагаю, мы должны в этом году обес"печить рентабельность. Если у нас будет$300 с гектара EBITDA (прибыль до вы"чета налогов. — Ред.) и $150 NET PROF"IT (чистая прибыль. — Ред.), то это ужебудет результат. В прошлом году мыпрактически перевернули бизнес, и вэтом году, думаю, можем показать поло"жительный результат. После этого мож"но дискутировать с акционерами о раз"витии и инвестициях. Разумеется, в се"годняшнем положении холдинг неус"тойчив, он не может оставаться в такомвиде долго.

Кому нужны и кому не нужны инвестицииСаймон Чернявский — очень точно сфо"кусированный человек, потому ему легкоговорить о проблемах. Он ясно видит пу"ти их решения, а достижение результа"та — вопрос времени и ресурсов. А вотчто впечатляет, так это системность егоподхода. Он отлично понимает, что нуж"но менять систему, принципы, механиз"мы, а не перевооружать отдельный ко"ровник или свинарник. Эта концентра"ция на деле как раз и помогает ему бытьсовершенно открытым. У него нет двой"ного дна, он прозрачен, как его бизнес,каким должен быть бизнес по современ"ным стандартам — эффективным ипрозрачным. Так строятся дорогие биз"несы, в том смысле, что, когда они выхо"дят на проектную мощность, за них пла"тят дорого и с удовольствием.

А как вы вообще оцениваете сельскоехозяйство Украины? Ведь отрасль быст�ро меняется, нередко в сторону значи�тельного повышения эффективнос�ти…C. Ч. Есть положительные и отрицатель"ные черты. Отрицательные в том, что досих пор нет рынка земли, и те законопро"екты, которые я видел, не выглядят спо"собными создать здоровый рынок ипривлечь инвесторов. Устанавливаются

МД

МД


>>>

Личное. Что, в принципе,важно для делаУбежденность и аргументирован-ный оптимизм Саймона Черня-вского определенно вызываютсимпатию. Как вызывает симпа-тию его образ в целом, образ здо-ровяка и жизнелюба, человека,который искренне и не без осно-ваний любит свою работу. Поэто-му несколько личных вопросов явсе же рискнул задать. Вопросы,в сущности, просты и обычны,поэтому я решил их не приводить,ведь важнее ответы.

МузыкаВ машине я люблю слушать клас-сическую музыку. Когда-то училсяиграть на фортепиано, поэтомулюблю Шопена, Моцарта. Слушатьприходится свои диски, посколькуни в Украине, ни в России нет FM-станции с классической музыкой.Это наталкивает меня на мысль,что, видимо, классику слушаюточень немногие.

Русский языкМой дед эмигрировал из Одессыеще до революции… Он был музы-кантом, виолончелистом и в своевремя отправился в Лондон учить-ся в консерватории. Со временемстал англичанином… А я началучить русский язык в колледже.Во-первых, мне было интересноузнать о своих корнях, а, во-вто-рых, тогда была перестройка, ирусская тема была перспективным

направлением. А теперь я ужепрактически 20 лет работаю напостсоветской территории.

ЕдаПоесть я люблю. У меня мама кули-нар, автор кулинарных книг, поэто-му гастрономия меня сопровожда-ет с детства, всю жизнь… Я увлексяэтим, сам люблю готовить, обожаюхорошее вино, хорошие рестораны.Любимое блюдо? Наверное, простовкусный рибай стейк, большой ку-сок мяса с овощами. А готовить мо-гу супы, вторые блюда, дети с удо-вольствием едят их.

СемьяЯ человек семейный и очень люб-лю свою семью. Люблю проводитьвремя с семьей, играть с детьми.Это дает мне заряд энергии, необ-ходимой в бизнесе. Есть какая-товзаимодополняемость… Если тына работе жесткий человек… Это со мной бывает. Я не люблюнеконкретность, непрофессиона-лизм, я достаточно нетерпим к сла-бостям других людей. Могу выска-заться достаточно агрессивно.Но дома я совсем другой. Хотя мояжена называет меня деспотом.У многих мужей такая проблема.

ЗдоровьеПосле сорока начинаются пробле-мы, связанные с тем, что организмстареет, и ты понимаешь: чтобыпрожить хотя бы 80 лет, ты должен вчем-то себя ограничивать. Это труд-но. Я, например, совершенно неспо-собен отказаться от алкоголя во имяукрепления здоровья. Я такой чело-век… Мне нужно все и сразу.

МотивацияМеня мотивирует результат моеготруда. Я вижу людей, которые жи-вут очень трудно. Для одних боль-шое значение имеют $100, для дру-гих — $1000. И наша компания мо-жет помочь им, позволить житьлучше. И второй момент — личныеамбиции. Я долго учился рядом сталантливыми людьми, которыеподнимаются по карьерной лест-нице, что-то интересное делают,и мне хочется тоже доказать себе,что я способен на взлеты.

УчителяЯ учусь не у каких-то заоблачныхмудрецов, а у людей, которыевокруг меня, которые своим талан-том, трудом, мудростью решаютнасущные общие проблемы. Кумиров в бизнесе у меня нет.

АВ

ТО

ПО

РТ

РЕ

Т



совершенно не рыночные минималь"ные цены, ограничение размеров хол"дингов — это не путь к крупномасш"табным инвестициям, а просто по"пытки сказать на законодательномуровне, что продажа земли возможна.Если закон будет принят в том виде, вкаком есть, рынка не будет.А положительные черты в том, чтоесть уже десяток холдингов, которыеработают, видят перспективу и разви"ваются. У них есть и другие источни"ки доходов, не только сельское хозяй"ство, позволяющие им инвестироватьв будущее этого направления. Я смот"рю на село, на уровень жизни, и мнетрудно это комментировать, ведь я в

Украине всего два года. Но я не вижуроста доходов у селян и, соответ"ственно, перспективы для мелкого исреднего предпринимателя. У них нетдоступа к кредитам, админресурсам,везде нужно за все платить. Им тяже"ло. Вот холдингам еще более"менее,но и мы противостоим своенравнос"ти внешних рынков зерна, немотиви"рованным действиям правительства.То ограничивается экспорт, то вво"дятся пошлины. Западные инвесто"ры, с которыми я общаюсь, говорят:«Пока в Украину не идем, будем смот"реть, как дальше пойдут дела».

Сельскохозяйственный бизнесвходит в число приоритетных.Вы разделяете это мнение?C. Ч. Тема продовольственной безо"пасности стала более актуальной.Поднялся рынок Китая, другие рын"ки, и в производстве продовольствияпоявилась перспектива. Если раньшепотребление мяса мог позволить себе,например, миллиард людей, то сейчасэто уже три миллиарда. В Украине мысталкиваемся с тем, что сбыт нашейпродукции ограничивает Евросоюз,малую часть потребляет Россия, этотвопрос решается на политическомуровне. Честно говоря, я сейчас маловнимания уделяю макроэкономике,меня больше занимает посевная, докоторой осталось три месяца, и нашафинансовая отчетность. Не претен"дую на то, чтобы быть специалистомв макроэкономике.

Да и не нужно быть специалистом,чтобы увидеть, что за 30 тыс. лет су�ществования человечество по чис�ленности выросло до 2,7 млрд. к 1950году, а за 60 последующих лет — до7 млрд. Это ведь сумасшедший ска�чок потребления продовольствия…C. Ч. Да, и при этом количество обра"батываемой земли осталось таким же,как и 60 лет назад… Позиция Украи"ны на мировом рынке почти не изме"нилась. Если будут нормальные зако"ны, сюда придут иностранные инвес"тиции. Если законов не будет, мы по"прежнему будем рассчитывать навнутренние инвестиции. Пока не бу"дет рынка земли.

Украинскому агробизнесу прин�ципиально необходимы инвести�ции? Ведь мы видим, что многие аг�рарии не только не заинтересованыв инвестициях, но даже с банковс�кими кредитами не хотят связы�ваться, решают проблемы оборот�ными средствами… Такие преце�денты на рынке есть…C. Ч. Это интересный вопрос. В ма"лых масштабах это возможно, в Ук"раине можно работать на собствен"ные средства. Но в крупном бизнесеневозможно играть на рынке зерна ипродавать в оптимальные сроки. Дляэтого необходимо хранение. Чтобыпродавать полмиллиона тонн, мил"лион, нужны серьезные элеваторы.Это значительные инвестиции. Чтокасается техники, то на 4"5 тыс. гаможно купить один"два трактора изсредств, вырученных за урожай. Ноесли стоит вопрос покупки 30 трак"торов и 30 комбайнов, никакой уро"жай не позволит это сделать. Нужныинвестиции. Это другие параметрыбизнеса.

Какие главные проблемы в сельс�ком хозяйстве Украины?C. Ч. Нехватка специалистов на мес"тах, это проблема номер один. Ре"ально людей нет — уехали в города,а оставшиеся не имеют квалифика"ции вообще. Вторая проблема —отсутствие конкуренции на рынкетехники. Еще мало дилеров, и в ре"зультате цены не слишком конкуре"

нтны. В России даже техника дешев"ле. Это связано также с пошлинами.Я уже упомянул, что меня удручаетотсутствие рынка услуг в Украине.Можно разве что нанять комбайне"ров, редки и бессистемны возмож"ности заказать вспашку или обра"ботку. Это значит, что все произво"дители обязаны иметь собственнуютехнику, а это значительно усложня"ет развитие.

Но при наших объемах даже не�большое по сравнению с вашим хо�зяйство в 5�10 тыс. га посев илиуборку обязано производить вкрайне сжатые сроки. И если бы

оно пользовалось услугами со сто�роны, то рынок этих услуг был быневероятно развит, там либо долж�на была бы свирепствовать конку�ренция, либо…C. Ч. …Либо, кажется мне, в Украинебыли бы перспективны формыпосредничества, лизинга. Например,вы договариваетесь с каким"то част"ным предпринимателем, он становит"ся собственником техники, а вы га"рантируете ему загрузку этой техники.

Это здоровая идея, но тоже дляразвитых рынков или, по крайнеймере, функционирующих длитель�ный период…C. Ч. Загвоздка в том, что никто это"му предпринимателю кредитов недаст.

Вы верите в успех своего дела,или у вас есть сомнения? Получаетели вы в процессе своей деятельнос�ти подтверждение правильностивыбранного пути?C. Ч. Безусловно, верю. Результаты2011 года все подтверждают, гово"рят сами за себя. Мы сократиличисленность, сосредоточились надвух направлениях. Это открылодля бизнеса перспективы. И этовидно наглядно. Конечно, многоееще предстоит сделать: внедритьтехнологии, оптимизировать затра"ты по логистике, сконцентриро"ваться на себестоимости. Мы точнона правильном пути. МД

МД

МД

МД

МД

МД

МД

МД

Количество обрабатываемой земли в Украине осталось такимже, как и 60 лет назад… Позиция страны на мировом рынке почти не изменилась. Если будут нормальные законы, сюда придут иностранные инвестиции “”


н о в о с т и

Индустриальные парки —

точка входа в региональную экономику

В Кировограде уже второй раз проходит инвестиционныйфорум Elisavetgrad Investment Day, который в этом году былпосвящен созданию и функционированию индустриальныхпарков в области. Инициатором форума выступила Киро-воградская областная государственная администрация.«Задача руководства государства — активно работать надсозданием индустриальных парков, и мы работаем надсозданием такого объекта в области» — заявил, открываяфорум, Сергей Ларин, губернатор Кировоградской области.«Один из таких проектов связан с бывшим аэродромнымкомплексом в Канатовом. Проект охватывает территориюплощадью более 1000 га земли с уже имеющейся инженер-ной инфраструктурой и подъездными путями, в десяти кило-метрах от областного центра», — рассказал губернатор. В рамках форума Василий Федюк, директор департаментагосударственной инвестиционной политики и регионально-го развития Государственного агентства инвестиций иуправления национальными проектами Украины рассказало перспективах развития и государственной поддержке ин-дустриальных парков в Украине. Так, освобождение от упла-ты ввозной пошлины на импортируемое оборудование об-легчит создание инфраструктуры и будет способствоватьиспользованию новой техники и технологий. Упрощениедоступа к земельному участку промышленного назначениязначительно сокращает время до рынка, исключаетбюрократические и коррупционные проявления, целевое

финансирование на безвозвратной основе, льготные креди-ты и т д., все это облегчает деятельность инвестора и стиму-лирует его работать в индустриальных парках. Поделиться опытом создания и функционирования про-мышленных парков приехали польские эксперты: ТомашТыкерко (председатель правления Нижнесилезского агент-ства экономического сотрудничества) привел пример Вроц-лавского промышленного парка, который занимает террито-рию в 163 га с почти 140 офисно-промышленными объекта-ми и 19 га дорог. Владельческая структура этой площадивесьма сложная: недвижимость, территория и дороги при-надлежат 70 разным субъектам. Размещение фирм на тер-ритории ВПП связано с конкретными пользами. О роли индустриальных парков в стратегии инновационно-инвестиционного развития региона рассказал и разработчикконцепции индустриального парка «Малиновка-Эко» (Харь-ковская область) Александр Дудка, директор Харьковскогорегионального центра инвестиций и развития. Оксана Олей-ник, координатор восточных проектов Нижнесилезскогоагентства экономического сотрудничества поделилась кон-цепцией центра оптовой сельскохозяйственной продукции«Парк продуктов». По ее словам, реализация проекта опира-ется на синергии двух стратегических целей: классическогооптового рынка, охватывающего локальную продукцию и им-портные продукты, и логистического центра, позволяющегохранить, упаковывать, конфекционировать и управлять ло-гистикой продовольствия во всех каналах дистрибьюции.Отдельный блок Форума был посвящен инвестиционнымперспективам Кировоградскойобласти в АПК.


ю р и д и ч е с к а я р у б р и к а

Попытка банков получитьвозможностьарестовыватьзалоговое имущество,если кредитныйдоговор признаннедействительным,может оказатьсямалоэффективной

Аргументом в пользу закона «О внесении изменений в некоторыезаконодательные акты Украины отно�сительно исполнения хозяйственныхобязательств» было утверждение, чтопринятие его усилит защиту кредито�ров и уменьшит возможности недоб�росовестных заемщиков избежать от�ветственности. Так ли это будет напрактике? А. О. Закон действительно должен былстать адекватным ответом банков всложных отношениях между кредито"рами и заемщиками. Вот только меха"низм, описанный в документе, вряд листоит считать удачным решением.Согласно закону суд по заявлению бан"ка"кредитора накладывает арест наимущество должника только в случаепризнания недействительным кредит"ного(!) договора. Это, по нашимподсчетам, от силы 10% случаев.А в остальных 90%,когда признается не"действительным ипотечный договор,си"туация не меняется и закон никак не по"

могает банку.То есть вместо законода"тельной соломинки для банков финансис"ты имеют обычную пустышку.

Как складывались отношения меж�ду банками�кредиторами и заемщика�ми? С первой волной кризиса заемщи�ки шли на разные ухищрения, чтобыотстоять в споре свои интересы. Кто�то пытался официально реструктури�зировать долг, кто�то просто уходил вподполье, меняя места проживания исим�карты в телефоне. Был и юриди�ческий путь — кредитные договорычерез суд признавали недействитель�ными…А. О. Да. И оснований для этого хвата"ло. Например, можно было доказать,что директор ООО не имел полномо"чий подписывать кредитный договорсвыше определенной суммы. Или небыло согласия второго супруга на под"писание договора ипотеки, или договорот имени заемщика якобы подписалонеуполномоченное лицо и т. п. Этотсписок можно продолжать очень долго.

МД

МД

Залог под арестом?

Анна Огренчук Управляющий партнер LCF Law Group

ДО

СЬ

Е

Беседовала Алена Нагорная


ю р и д и ч е с к а я р у б р и к а

Какие имеет последствия призна�ние кредитного договора недействи�тельным?А. О. Если кредитный договор приз"нается недействительным, это ав"томатически влечет за собой ипризнание недействительным до"говора залога или ипотеки (ч. 2 ст.548 ГК). После чего стороны возв"ращают друг другу все «нажитое»по сделке: должник — сумму кре"дита, а банк — полученные им про"центы. Самый одиозный случай —признание кредитного договоранедействительным на том основа"нии, что отсутствует индивидуаль"ная лицензия НБУ на осуществле"ние валютных операций.К счастью, эта практика не получи"ла продолжения, и высшая судеб"ная инстанция быстро поставилаточку в этом вопросе — кредитова"ние физлиц и юрлиц в валюте домомента законодательного запретабыло законным.

Какие способы невозврата дол�гов сейчас популярны?

А. О. После того как судебная прак"тика по делам о признании кредит"ных договоров недействительнымистала складываться в пользу креди"торов, должники стали признаватьнедействительными договоры зало"га недвижимости. Для признаниядоговора залога ипотеки недействи"тельным существует множество по"водов. Особенно если в качествеобъекта залога выступает целост"ный имущественный комплекс или«недострой».

Как в этом случае работает схема?А. О. Допустим, в залоге у банка на"ходится имущество, внесенное в ус"тавный фонд учредителем. Чтобыне отдавать его банку, должник (уч"редитель) признает недействитель"ной передачу в уставный фонд это"го имущества. При этом банк ник"то даже не уведомляет о данномпроцессе, поскольку он не является

стороной корпоративного спора.Подобных легальных схем на прак"тике существует масса.

Каковы основные минусы закона«О внесении изменений в некоторыезаконодательные акты Украины от�носительно исполнения хозяйствен�ных обязательств»?А. О. Схема, предложенная законода"телем, не является эффективной.Кроме того, данный закон, на мойвзгляд, в ряде моментов выходит зарамки правового поля. Нарушен,например, базовый принцип гражда"нского права — равенство сторон.Банки получили дополнительные га"рантии в случае реституции припризнании договора недействитель"ным за счет имущества должника.А вот должник не получил дополни"тельных прав, хотя он имеет правотребовать с банка выплаченные подоговору проценты.Плюс у финучреждений возниклипреимущества перед другими кре"

диторами по аналогичным догово"рам займа. Кредитор — небанковс"кое учреждение — в случае приз"нания договора займа недействи"тельным не может наложить арестна имущество должника.Еще один недостаток закона — нару"шение священного права на непри"косновенность частной собственнос"ти (ст. 41 Конституции Украины).Даже не приступив к процедуревзыскания тела кредита за счет иму"щества должника всеми законнымиспособами, банк уже ограничил(арестом) должнику право распоря"жаться принадлежащим ему имуще"ством. Более того, арест может бытьналожен также на имущество третье"го лица"поручителя.Признать такую практику ограниче"ния права собственности законнойнельзя. Тем более что в Украине ужебыл принят закон «О защите правкредитора», есть решения судов, ко"торыми существенно сужены воз"

можности недобросовестных долж"ников. В качестве примера могупривести недавнее постановлениеОкружного административногосуда города Киева по делу №2а"6500/12/2670 от 20.07.2012.В нем суд установил, что исполни"тельная служба имеет право без раз"решения опекунских советов изы"мать квартиры по просроченнойипотеке, даже если там проживаютнесовершеннолетние дети. Кроме то"го, исполнительная служба и Госавто"инспекция Киева согласовали поря"док действий по временному задер"жанию машин должников банков.

Есть ли шанс, что ситуацию ещеможно изменить?А. О. Ключевая проблема — избытоклазеек для признания недействитель"ными ипотечных договоров — оста"лась. А для ее решения необходимасущественная коррекция семейного,хозяйственного, акционерногои гражданского права. МД

МД

МД

МД

МД

МД

Согласно принятому ВР закону банкирыполучат право в случае признаниянедействительным кредитного договора,в котором исполнение обязательстваобеспечено залогом, требовать в суденаложить арест на такое имущество “

”


Общественная организация Международный трейд-клуб, созданная в декабре1992 года с целью улучшения международного имиджа Украины, объединяетруководителей и сотрудников отделов по торгово-экономическим вопросампочти 60 посольств иностранных государств и международных организаций,аккредитованных в Украине. Результаты работы организации выливаютсяв положительную динамику роста внешнеторгового оборота регионов, увеличениепоступлений иностранных инвестиций, создание совместных предприятий и открытие представительств иностранных компаний

Виюне члены Международноготрейд"клуба (свыше 20 пред"ставителей из более чем десятистран) посетили Сумскую об"

ласть, побывав в Сумах, Глухове, Шост"ке, ознакомились с достопримечатель"ностями этих мест и выставкой инвес"тиционно привлекательных проектов ипредприятий Сумской области (напри"мер, проектом «Индустриальный парк«Свема»).В программу деловой поездки входилотакже посещение ЗАО «Сумской фар"форовый завод», ООО «Горобина»,ОАО «Сумское НПО им. Фрунзе», кон"церна «Укрросметалл», ОАО «Сумскойзавод «Насосэнергомаш» и другихпредприятий, и, конечно, Глуховскогогосударственного историко"культур"ного заповедника.Сумщина продемонстрировала заинте"ресованным гостям экономический,инвестиционный и туристический по"тенциал. Президент Международноготрейд"клуба Анджей Грабовски под"черкнул, что задача делегации — сбор

информации о регионе для дальнейше"го развития отношений предприятийобласти с будущими инвесторами.Руководители области и города, безус"ловно, заинтересованы в таком сотруд"ничестве, ведь это принесет Сумщинеи новые рабочие места, и совершен"ствование инфраструктуры, и новоекачество жизни.Несмотря на то, что презентацией гос"ти остались довольны, результатов оз"накомительной поездки придется по"дождать. Поскольку много составляю"щих необходимо будет проанализиро"вать будущему инвестору. А на его по"ложительное решение влияет и поли"тическая, и экономическая обстановкав стране. Заместитель губернатораСумщины Виктор Чернявский нескрывает, что «далеко не каждое такоемероприятие заканчивается приходоминвестиций». И все же Сумщина обла"дает ресурсами, и природными, и чело"веческими, чтобы интересно и много"гранно развиваться. Правда, дело за ма"лым… Финансами… МД

Международныйтрейд�клуб в УкраинеМеждународныйтрейд�клуб в Украине

и н в е с т и ц и и

PPS: На этот раз результатов поездкичленов клуба долго ждать непришлось: Сумской фарфоровыйзавод посетили бизнесмены изШвейцарии для обсуждения вопросао покупке этого предприятия

JIIBAHIL.I:'.BANON II'AKilRAQ IOP,/l.AHI.ll110RDAN

UM.

WWW.umalf.com.Ua

CHI'I.lI/5YlliA IPAHIIR/<N


Благодетельствовать больным и бедным, подаватьмилостыню, финансировать строительство хра"мов издавна было принято не афишировать.В Евангелии сказано: «Пусть левая рука твоя не

знает, что делает правая» (от Матфея, глава шестая, стихтретий). Всякий верующий человек старается не кри"чать на каждом углу о своих благодеяниях, потому чтожелает награды небесной, награды от Бога, которую мо"жет подменить и отнять награда от людей: рукоплеска"ния, благодарность, удовлетворение тщеславия. Если тыдал денег детскому дому, пригласив телевидение для ос"

вещения этой акции, то детскому дому твои деньги по"могут, а вот помогут ли твоей душе? Поэтому вполнепонятно, почему человек, который организовал нам по"ездку сначала в Свято"Введенский храм города Киева,тот самый, где на стекле отпечаталась икона Богороди"цы, а потом в Свято"Богородичный Ризоположенче"ский мужской монастырь в селе Томашовка Фастовско"го района, человек этот, герой наших предыдущих пуб"ликаций, не пожелал назваться.В обители мы беседуем с владыкой Дамианом, игуме"ном монастыря, который поведал историю скита.

б л а г о т в о р и


Владыка Дамиан: Наш монастырь расположен в центре Ки"ева, на Печерске. Он очень маленький и со временем ока"зался окруженным со всех сторон высокими бетоннымизданиями. А монахам необходимо общаться с природой,нужно утешение гармонией в творениях Божьих. Вот мыи искали место, где бы нам можно было расположить та"кой небольшой скит, куда монахи могли бы выезжать об"щаться с природой. Я на протяжении уже довольно дол"гого времени являюсь членом областного совета охраныпамятников, и хотелось не просто построить скит, но исохранить при этом один из заброшенных памятниковистории и культуры. Мне предложили несколько, и когдамы приехали сюда, то почувствовали, что сердце прики"пело к этому месту, было жалко его оставить.В течение трех лет мы вели переговоры с Фастовской гос"администрацией, чтобы получить развалины имения Хо"ецких, где сохранился один только господский дом в пла"чевном состоянии. Были всякие препятствия, конечно, ноуже 31 августа 2000 года вопрос решился: нам подписаливсе приемлемые документы (а до этого предлагали оченькабальные и неудобные для нас договоры), и мы присту"пили к реставрации этого здания. Оно было в ужасномсостоянии, и на все, что вы сейчас видите, ушло 12 лет.Была отреставрирована территория имения, обустроенадомовая церковь, где мы совершали богослужения. И вот

с разрешением строительства на этой территории появи"лась новая церковь, и еще в перспективе будет собор. Мыбудем строить его в честь основного праздника — Поло"жения ризы Божьей Матери.

Сейчас весь монастырь находится под защитой зако�на о культурных ценностях?Владыка Дамиан: Весь монастырь — нет, пока только усадь"ба. Она является памятником архитектуры, мы этот па"мятник охраняем, потому что это действительно важно.Я, работая в областном совете, вижу, как множество усадеб

гибнет, пропадает, пропадает наша история, наше насле"дие. И я решил хоть что"то сохранить. Нам предлагали пи"онерский лагерь под скит, всякие места в чистом поле.В 2000 году, буквально за месяц до подписания основногодоговора, мне пришлось побывать в Риге. Там я посмот"рел, как восстанавливают памятники. Я видел, как отрес"таврировали, привели в порядок здания Большой и Ма"лой гильдий, дом Черноголовых — памятники архитекту"ры. Туда вернули все подарки Екатерины Второй, знамени"тые портреты, которые там были, воссоздали дубовыйбалкончик для оркестра. Я как увидел эти шедевры, мне

МД


Владыка Дамиан, игумен Свято-БогородичногоРизоположенческого мужскогомонастыря о миропониманиии благотворительности, о людях и судьбах и об истории нашей

Текст: Владимир Четвериков

Фото: Игорь Терик

Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше

>>>


больно и обидно стало за нашу страну. Прекрасные усадь"бы, как эта, гибнут, а мне придется устраивать скит в ка"ком"то пионерском лагере. Я постарался наладить контактс администрацией Фастова, мне пошли навстречу, и мы,слава Богу, начали реставрировать эту усадьбу, и Украинаее не потеряла. Хотя мы многое потеряли. Например, неда"леко от Киева в селе Мироцкое безвозвратно потерянаусадьба Остен"Сакена, это единичный пример, а этот пере"чень можно продолжать и продолжать. Очень жалко то,что мы теряем. Ведь за каждой усадьбой стоит история,интересные личности. Создатель нашей усадьбы, к приме"ру, известный талантливый архитектор Куликовский. Не"давно мы праздновали 100"летие этой усадьбы, и теперьлюди могут посмотреть, какой она была в то время.Хочется, чтобы все, что мы будем тут строить новое, тожеосталось людям, пусть это еще и не памятники архитек"туры. Растут дети (сколько маленьких детей приходят вцерковь причащаться!), они должны не только богатыевиллы видеть вокруг Киева. Никто не говорит, что их ненадо строить. Но нужно оставить еще и что"то такое, что"бы твои дети и внуки говорили: вот мой дедушка сделалто, а мой построил это. Мы же бываем за границей и ви"дим дары наших бояр, дворян, царей наших: висят лампа"ды, паникадила, иконы с дарственными надписями. Какприятно. А что мы оставим после себя? Что останется

после наших людей? Виллы, за которые дети потом будутсудиться? Низко, неприятно это.

А прихожане помогают вам деньгами или трудом?Владыка Дамиан: И деньгами, и трудом, как кто может.Спонсорство и инвестиции, модные нынче понятия,предполагают получение дохода, а у нас люди, помогаю"щие мне, возродили древнюю традицию меценатства.Меценат никогда не требует отдачи. Я, к сожалению, знаюмного случаев, когда строят церковь, а потом заставляютвешать свой портрет в притворе. Нужно продолжать делатаких меценатов, как Терещенко, сейчас мало кто о нихвспоминает. Делали они все для людей, для городов своихбескорыстно, а мир построен на корысти.

Восстановление имения и строительство монастырятребуют больших затрат. Каково ваше отношение кденьгам?Владыка Дамиан: Я не знаю, как к ним относиться. Они уменя настолько быстро уходят, что я не успеваю полю"бить их или не полюбить. Я стараюсь их сразу превра"щать во что"то: в камень, гранит, возвращение настоя"щих икон. Наши предки всегда при входе в церковь цело"вали икону, кланялись настоящей иконе, которая написа"на на дереве; ее писал человек, который постился и мо"

МД

МД


Спонсорство и инвестиции, модные нынче понятия,предполагают получение дохода, а у нас люди, помогающиемонастырю, возродили древнюю традицию меценатства“”>>>


лился, все свое сердце, любящее Бога, вкладывал в этуикону. Теперь нам приходится кланяться литографиям.Штампует машина горы иконок. Приятно, конечно, чтопотребность в них большая, но в церкви их быть недолжно. В церкви должна быть пусть и одна, но настоя"щая икона, возможно, очень дорогая, приобретенная уантикваров. Хочется, чтобы человек, приходя в храм, по"нимал, что есть нечто более высокое, чем сама жизнь.Жизнь рано или поздно закончится, хотим мы этого илинет. Апостол Павел хорошо говорит: «Один раз нам по"добает умереть, а после смерти суд». Если человек «инве"стирует» себя и свои средства в вечность, то на Суде Бо"жьем он будет вознагражден так щедро, что мы и пред"ставить себе не можем. А если человек привыкает к сво"им деньгам и пользуется ими неправильно, то… сами по"нимаете. Мы молимся за таких людей. Сами по себе день"ги не являются злом, злом является неправильное поль"зование ими.

Какие планы у вас на будущее?Владыка Дамиан: Самый грандиозный план, который я хо"чу осуществить, — построить собор в честь главногопраздника нашего монастыря, Положения ризы БожьейМатери. У нас очень много помощников, среди них иимущие, и неимущие. Кто"то может принести большуюсумму, а кто"то не может. У нас есть такая практика: такназываемые кирпичики, когда на маленьких бумажечкахлюди пишут свое имя, и когда будем строить собор, в егостены все эти записочки вмуруем. Твой кирпичик — твоеимя — там останется на века.

Кроме строительства собора, есть еще забота о детскихдомах и домах престарелых. Киевские детские дома нахо"дятся еще более"менее в сносных условиях, люди им по"могают, чего не скажешь о провинции. Один детский дому нас в Белой Церкви, второй в Володарке, поселке город"ского типа Белоцерковского района, один дом престаре"лых в шести километрах отсюда, в селе Дедовщина, а вто"рой в селе Малополовецкое.В городе Фастове есть центр милосердия. Людмила Алек"сандровна Варовская возглавляет его, мы поддерживаемс ней связь: помогаем ремонты делать, продуктами пита"ния, одеждой и бельем помогаем. Люди помогают нам,мы помогаем бедным старичкам и старушкам. На Рожде"ство и Пасху возим им обильные дары, чтобы они почув"ствовали, что не оставлены в этой жизни.В следующем году исполняется 400 лет дому Романовых.К этим предполагаемым торжествам Великая княгиняМария Владимировна Романова, с которой я общаюсь, сде"лала небольшой взнос, чтобы в одном из домов престаре"лых построили комнату отдыха. У стариков сейчас комнат"ки свои есть, а вот чтобы выйти пообщаться — только ко"ридор. И ближе к юбилею будет открытие такой гостиной.Так что мы стараемся, чтобы деньги превращались во что"то полезное для людей. Потому что, когда ты прикипаешь кденьгам и они начинают у тебя оседать, то это уже сребро"любие, страшный грех, очень тяжелый, ведущий на дно ада.Понимаете, трудно говорить сейчас на такую тему, пото"му что у людей мало веры осталось. Те, кто понимают,стараются свою жизнь как"то направить. Людей жалко.Как посмотришь, что происходит вокруг! День Независи"мости в самый пик поста утвердили. Зачем? Три дня мож"но было подождать. И какое же это православное государ"ство? Да, мы любим наше государство: мы тут живем.И не просто живем, а обладаем великим наследием, начи"ная от княгини Ольги, князя Владимира, преподобныхАнтония и Феодосия и до сегодняшнего дня тысячи свя"тых наполняют наш календарь. Я всем вашим читателямжелаю, чтобы они спасли свои бессмертные души, а путьсебе пусть сами изберут.

Мы покидали монастырь"усадьбу в Томашовке и удивля"лись, в какое гармоничное целое они слились. Огромныеухоженные цветники, вольеры с птицами. Между про"сторными клетками с фазанами, павлинами и белоснеж"ными голубями на щитах крупным шрифтом выписаныпространные цитаты из Книги Бытия о сотворении мира.Красивая аллея ведет в изящную альтанку с белыми лег"кими колоннами, из которой открывается великолепныйвид на живописную, поросшую лесом местность. Из аль"танки видна органично сливающаяся с ландшафтом ча"совня, освященная в честь Благоразумного разбойника,которая напомнит о покаянии. Слово это в переводе сгреческого означает «перемена ума», то есть переменапредставлений о жизни и самого образа жизни.Тщательно сохраненные крошки"амурчики, нежащиеся вморских раковинах, играющие с голубками и поддержи"вающие вазы с виноградом, как и белые усадебные львы,не создают диссонанса со вновь созданными скульптур"ными портретами святых, мозаикой икон. И покидаешьэто удивительно красивое место с мыслью о том, что мирпрекрасен и стоит беречь его, любить, возделывать сады,парки и дать Господу возможность возделывать твою ду"шу, а если точнее — трудиться над ней вместе с ним. МД

МД



На стыке II"III тысячелетийэпоха выделила лишь одинклассический ювелирныйдом, работы которого де"

монстрируются в залах Эрмитажа иМетрополитен"музея, находятся вколлекциях Папы Римского, духовно"го лидера Далай"ламы XIV, патриархаМосковского и всея Руси Кирилла,мэра Нью"Йорка Майкла Блумберга,бизнесмена, вошедшего двадцатым всписок самых богатых людей плане"ты, и президента Международнойшахматной федерации FIDE КирсанаИлюмжинова, а также украшают ка"бинеты президентов, царствующихособ и людей, вершащих историю.В ювелирном искусстве создание но"вых эталонов и произведений, не

имеющих аналогов, обязательный ат"рибут для мирового признания. Еслибы Челлини, Фаберже и Картье не бы"ли таковыми, вряд ли их имена былибы на слуху у всего мира, которыйвосхищается, например, «Салье"рой» — солонкой с Посейдоном, кол"лекцией пасхальных яиц или коллек"цией магических часов.Среди произведений XXI века —работа «Царь"птица» Классическогоювелирного Дома «Лобортас», в кото"рой скульптура, геральдика и ювелир"ное искусство впервые слились воеди"но. Когда"нибудь специалисты и ис"кусствоведы дадут определение этомуновому направлению, но уже сейчасдиректор российского Государствен"ного Эрмитажа Михаил Пиотров"


Вручение лампады Папе Римскому С президентом FIDE Кирсаном Илюмжиновым

Символ Сварга,соединяющийтибетскуюи украинскуюкультуру , быллично преподнесенИгоремЛобортасомДалай-ламе,который считаетукраинскуюкультура настолькоже древней, как иих, и что когда-тоони составлялиединое целое


ский, лишь бросив короткий взглядна фото этой композиции, сделалДому «Лобортас» беспрецедентноепредложение, и спустя несколько днейэтот шедевр выставлялся как один издостойнейших экспонатов в стенахэтого великого храма искусств передлицом геральдической элиты мира врамках первого в истории всемирногогеральдического форума, посвящен"ного 290"летию основания геральди"ческой службы России Петром I.Палата Общин парламента Канады24 апреля единогласно приняла заяв"ление о почтении наследия митропо"лита Андрея Шептицкого. По инициа"тиве главного раввина Украины ребеЯкова Дов Блайха художниками и ма"стерами КюД «Лобортас» была разра"ботана и создана медаль «О почтениинаследия митрополита Андрея Шеп"тицкого». Первым ее обладателем стализвестный меценат"предпринимательиз Канады украинского происхожде"ния Джеймс Темертей. Торжественнаяпередача медали произошла при не"посредственном участии ребе Блайха,известного предпринимателя"милли"

ардера Рональда Лаудера и других об"щественных и политических деятелей.Впервые созданная лампада для Ви"флеемского огня торжественновручена Папе Римскому. Он восхи"щенно произнес фразу: «Эта лампа"да будет всегда напоминать мнеоб Украине и ее народе, а, главное,о Церкви…».Коллекция духовных работ от Дома«Лобортас» собрана и особо почитае"ма патриархом Московским и всеяРуси Кириллом. Его Святейшество вофициальной благодарности указал,что это истинное искусство есть сви"детельство о славе Божьей как о сово"купности совершенства.На открытии выставки Классическо"го ювелирного Дома «Лобортас»,проходившей в Метрополитен"музее,мэр Нью"Йорка Майкл Блумберг на"звал экспонаты эталонами новоготысячелетия и выразил уверенность,что некоторые из них станут достоя"нием Америки, подчеркнув, что от"дельные из первых работ Дома «Ло"бортас», появившихся на этом конти"ненте, есть и в его коллекции.

В 2008 году в Украине бизнесменом имеценатом Ринатом Ахметовымвпервые была открыта экспозицияскульптур из знаменитого Лувра, вы"ставлявшаяся в отреставрированныхмитрополитских палатах Софии Ки"евской. Достойное соседство великимлуврским произведениям составилаэкспозиция, состоящая исключитель"но из объектов современного юве"лирного искусства Дома «Лобортас».Об этом соседстве Игоря Лобортасалично попросил президент Украины.Международная федерация шахматFIDE доверила Дому «Лобортас» вы"полнение всемирного женского шах"матного Оскара. Планируется созда"ние мужского шахматного Оскараи Гран"при. В личной коллекции еепрезидента Кирсана Илюмжиноваесть ряд работ, среди которых шах"матная фигура из бивня мамонта, —князь Игорь, как напоминание об украинском искусстве.История Классического ювелирногоДома «Лобортас» сегодня связана сювелирными рекордами, занесенны"ми в Книгу рекордов Гиннесса. МД

СовокупностьсовершенстваТворческие личности — писатели, поэты, художники, великие ювелиры — не раз опережали в своих произведениях эпоху, в которой творили. Например,многогранный Леонардо да Винчи, ультрасовременный для своего времениБенвенутто Челлини, авангардисты Карл Фаберже и Альфред Картье создалишедевры, достойные всех будущих эпох, которые тесно связаны с историческимисобытиями, значимыми для человечества местами и великими историческимиперсонами. Чем больше событий, связывающих произведения ювелирногоискусства с этими обстоятельствами, тем ценнее оно само


С Патриархом Московским и всея Руси КирилломС Иосифом Кобзоном С Михаилом Пиотровским



В Севастополе прошел

II Международный инвестиционный

ISIF-2012

В первых числах сентября в Севастополе во второй разсостоялся Международный инвестиционный форум ISIF(International Sevastopol Investment Forum), который собралпочти 400 участников, представив около 50 инвестпроектов.Наиболее крупные среди них: проект круглогодичного ку-рорта Balaklava Green, Севастопольского морского рыбногопорта, два проекта Николаевского морского торгового порта,проект специализированного морского порта «Октябрьск»(Николаев), проект компании «ВСК-инвест». Елена Чекали-на, начальник управления инвестиций и ВЭД Севастополь-ской городской госадминистрации рассказала, что в I полу-годии 2012 года была проведена работа по внедрению про-екта «Совместная инициатива ЕС по сотрудничеству в Кры-му», которым предусмотрено выделение технической помо-щи Севастополю в размере 1,9 млн. евро для реализациинаправления «Привлечение прямых иностранных инвести-ций в Севастополь». В 2012–2013 годах в рамках реализа-ции проекта экспертами Европейского союза будут разрабо-таны шесть инвестиционных проектов в стратегических от-раслях экономики города с последующим привлечением ин-весторов (три проекта стоимостью свыше 20 млн. евро,три — менее 10 млн. евро).Отличительной особенностью форума в этом году стало рас-ширение его географии. Если в прошлом году рассматрива-лись вопросы развития Севастополя, то в этом году вектор

развития направлен на весь Причерноморский регион Укра-ины. Одной из ключевых тем первого дня форума стала аль-тернативная энергетика. «Украинский сектор возобновляе-мой энергетики сегодня является привлекательным длямногих инвестиционных фондов. Это связано не только с на-личием действующего «зеленого» тарифа, с высоким потен-циалом возобновляемых источников энергии (ВИЭ), но и свозможностью диверсификации национального энергети-ческого сектора за счет подключения новых электрогенери-рующих объектов, работающих за счет ВИЭ», — отметилАндрей Конеченков, председатель правления Украинскойветроэнергетической ассоциации. Юрий Лебедев, эксперт программы USELF (ЕБРР) по вопро-сам ветро- и солнечной энергетики, рассказал о программахфинансирования альтернативной энергетики в Украине, ка-ким критериям должен соответствовать девелопер для кре-дитования проекта (а именно: проект должен находиться вчастной собственности, девелопер должен быть резидентомУкраины (возможно наличие зарубежных партнеров) ииметь подтвержденную положительную финансовую и кре-дитную историю, а также должен быть готовым обеспечитьсоответствие требованиями ЕБРР: отчетность, корпоратив-ное управление, закупки). Второй день форума был посвящен вопросам туризма и го-сударственно-частного партнерства в регионе. Состоялисьтематические секции: «Туризм и рекреация: выбор страте-гии развития в условиях острой конкуренции в Черноморс-ком регионе» и «Государственно-частное партнерство: тео-рия и практика в Украине». Также была презентована до-рожная карта инвестора и проектов технической помощи.

MasterCard вместе с Всемирной

продовольственной программой ООН

обеспечат «цифровую еду»

MasterCard (NYSE:MA) и Всемирная продовольственнаяпрограмма (ВПП) объявили о глобальном партнерстве, ко-торое будет использовать цифровые инновации для борьбыво всем мире с голодом и бедностью. Партнерство, объеди-няющее знания и опыт MasterCard в электронных платеж-ных системах и масштабную работу ВПП с самыми беднымистранами мира, дает новые возможности для удовлетво-рения пищевых потребностей наиболее нуждающихся. Проект «Цифровая еда» и опыт MasterCard в технологиях иплатежах помогут ВПП совершенствовать свои системы,доставляющие с помощью мобильных телефонов или банков-ских карт продовольственные ваучеры людям, не имеющим

постоянного доступа к банкам и финансовым сервисам. Наряду с проектом «Цифровая еда» MasterCard поможетВПП создать улучшенную онлайн-систему благотво-рительности, которая позволит большему количеству лю-дей делать пожертвования с помощью более широкого вы-бора методов онлайн-оплаты. Этот расширенный онлайн-механизм пожертвований является частью платформы«Комплексное благотворение», которая позволит компани-ям интегрировать механизмы пожертвований в свои про-дукты. Розничные торговцы могут предложить сделать бла-готворительные взносы для ВПП при оформлении заказаонлайн, не покидая страницу магазина. Кроме того, разра-ботчики мобильных приложений и игр смогут предложитьварианты поддержки ВПП прямо в своих приложениях илииграх. Все пожертвования будут отслеживаться и зачис-ляться и компаниям, и потребителям, предлагая им новыевозможности для совместной работы и осуществления зна-чимого и ощутимого вклада в борьбу с голодом.

-BIA'IYHTE TEnAOAOMAWHLOrO 3ATHWKY

• nptKTOpMti peC1'Of><aH B y><IK<lh1>HOMy TPHn!AI.CJ<oMy oMAI

• roTeIUo' II ..OM4'oPT...6e.o....._ .. HOMlepNolH

• po3KlwHl HOMep".AIU MOA04JIT .napltlK. fa .MapoI<.Ko•

• C)"YoC:HH" 1l0Hep.epeHU-MJI 3 IlOlItlHM KOMMeIlTOM o6.o.uH.aHHJI (40 80 rocret'i)

• no 6HXWlHM H.l.W &lITJ1 .... Oi .... lM;o.YOP PO)fla)l(.1€. Baw"", MolhlO,dll

• ~II~""''''- II polJduU1OMy od<f>o.l<oMy crwJ

• C)"I<'lO'H~ SPA-UleHP J TpHnLu.c1lO1O ,\iU"elO

...... , •• , "., "e ••".' " •••

A,lu>eca: 27 KM HoBoo6y~illCbKOi TpaC'1, C. nJ,a,rlP\.ll (10 KM lilA K""oa)Tell.: 585 5S 66, 050 JSl 7842 (pe<:TopaH): SSS S5 n, 050 383 31 17 (roTellb)

,''',' ·,'t·'O'"

FIMc.J..... "'"'-,- ".


О том, как Музей историиКиева стал наиболеетехнологически«продвинутым»в Украине, рассказываетруководителькоммуникационногодепартамента группыкомпаний «DiaWest —Комп’ютерний світ»Ярослав Холодов

и н н о в а ц и и

Беседовал Максим Суханов

Восемь лет в дальних кабине"тах Украинского дома ютилсяМузей истории Киева, высе"ленный из Кловского дворца

на Печерске. Пока совсем недавно двабизнесмена не подарили городу новоездание, где в канун Дня независимос"ти открылся воссозданный музей.

Ярослав, насколько я понимаю,DiaWest занимался всей техниче�ской начинкой этого 4�этажногоздания в центре столицы? Я. Х. Да, нам есть чем гордиться — этопервый в Украине музей, соответству"ющий всем европейским стандартамбезопасности, которые предполагают

постоянное видеонаблюдениеза всеми экспонатами и витри"нами, слежение и патрулирова"ние камерами территории му"зея, полный контроль доступа.Не секрет, что крупные запад"ные музеи и галереи не спе"шат привозить свои коллек"ции в Украину, не доверяя отечес"твенному уровню защиты и охраныэкспонатов.Проект по обеспечению безопаснос"ти экспонатов и музея, в целом реа"лизованный нами совместно с Госу"дарственной службой охраны Украи"ны и компанией «Кварц Телесисте"мы», уникален. Наша компания зани"

МД



«Умный дом» от DiaWest

Это первый в Украине музей, соответствующий всемевропейским стандартам безопасности, с круглосуточнымвидеонаблюдением за экспонатами, камерным мониторингомтерритории музея и полным контролем доступа “”

малась комплексным обеспечениембезопасности Музея истории Кие"

ва, включая как проектированиеи монтаж пультовой охраны,так и строительство единогоцентра управления и контролядля роботы постоянной физи"

ческой охраны. Все происходя"

щее в здании контролируется из еди"ного центра, где осуществляется мо"ниторинг за всеми объектами. В рам"ках охранной системы нами реализо"вана также система контроля доступадля обеспечения полной охраны экс"понатов. На этом объекте мы интег"рировали все слаботочные системы,включая охранную сигнализацию, те"лефонию, локальную сеть, управле"ние мультимедийным оборудовани"ем и билетной системой в единуюструктурированную кабельную сеть(СКС). Мы наладили управление про"пускной системой, контролем досту"па и учетом продажи билетов. Это ед"ва ли не единственный музей в стра"не, где используется электронный би"лет, а лифт можно вызвать при помо"щи штрихкода на нем.

Поскольку зданий с таким уров�нем технологического обеспеченияв Украине почти нет, музей стал длявашей компании пробным шаром? Я. Х. В каком"то смысле да. На сегод"няшний день подобные комплексныерешения предлагаются крайне редко,да и то за баснословные деньги. Мыже, учитывая, что речь идет о госу"дарственном проекте, выбирали мак"симально экономичные, но качест"венные комплектующие с высокойстепенью наработки на отказ. Этотопыт можно экстраполировать впервую очередь на создание решенийдля бизнес"центров и любых госу"дарственных учреждений (например,мы оснащали зачатками подобнойсистемы при реализации проекта«Дозвільний Центр КМДА», хотя тамуровень интеграции был ниже),крупных частный компаний. Глав"

ное — подобная система экономиче"ски выгодна и дает больший конт"роль над происходящим.

А в чем экономия? Я. Х. Когда система интегрирована, тои расходы более рациональны. В му"зее мы, например, установили ком"мутаторы Allied. Они надежны, но неиз топового ценового сегмента, хотяполностью соответствуют постав"ленным задачам, как в рамках СКС,так и в отношении пропускного ка"нала видео, а это более 88 камер, при"чем все высокой четкости. Так жетщательно мы подходили к выборуэлектропитания — все системы в му"зее обеспечены отдельным зарезер"вированным на нескольких уровняхэлектропитанием, а наиболее ответ"ственные элементы имеют и соб"ственные системы временного ре"зервного питания. Поэтому послеобщего отключения все интеллекту"альные системы здания будут функ"ционировать еще более суток. И до"стигнуто все это, замечу, при относи"тельно небольших финансовых за"тратах. Хочется отметить, что для по"строения системы контроля доступабыла использована украинская раз"работка нашего партнера — компа"нии «Интегратор Телеком».

А для частного сектора этирешения применяются? Я. Х. Пока это нерентабельно.Но компании с числом сотрудниковот 20 человек и выше, где есть не"сколько офисных помещений, — на"ши потенциальные клиенты. А то,что «умный дом» в Украине стал ре"альностью, мы уже доказали. МД

МД

МД

МД


В развитых странах клиентпокупает «облачный» сер"вис непосредственно насайте Microsoft. Украина,

к сожалению, пока не входит в этугруппу стран. В нашей стране кли"ент обращается в компаниюSMART bussines, которая и форми"рует необходимые мощности ипрограммный комплекс по его за"просу. CRM и ERP предлагаются из«облака» уже более года и спросбыстро растет.Оплатить «облачные» сервисы мож"но либо напрямую Microsoft, либочерез партнера. Однако оплата «об"лачных» сервисов Microsoft напря"мую в Украине недоступна. Поэто"му любой клиент, который хочетпользоваться Office 365, MicrosoftDynamics CRM или другим «облач"ным» сервисом, может зарегистри"роваться на сайте Microsoft и вы"брать в качестве партнера компа"нию SMART bussines.Компания предлагает клиентам вы"годную подписку на Office 365. Кро"ме простоты и удобства, к примеру,в пакете Е3 пользователь получаетне только почту Outlook, но и Word,Excel, PowerPoint, которые можноиспользовать и локально. И все этосинхронизируется с «облаком». По"чтовый ящик в «облачном» сервисена 25 Гб — такого предложения нетни у кого. А архив в «облаке» — безограничений. ПредложениеMicrosoft беспрецедентно, оно вы"годно как новым клиентам, так иклиентам, использующим анало"гичные конкурентные сервисы.Прозрачна и ценовая политика в«облачных» ERP"сервисах. Еслиобычная лицензия ERP"системыстоит в месяц $2700 за пользовате"ля, то «облачная» — $129. Неболь"шой компании из 20"30 сотрудни"ков необходимо, например, пять од"новременных пользователей. Суммаинвестиций составит $13 500, с до"

полнительным ежегодным годовымплатежом это уже порядка $15 000.Необходимо также приобрести сер"вер — пусть даже и базовой модели,это минимум $1000. Получается$16 000. А в «облаке» за то же самоенеобходимо заплатить всего $600 —небольшие инвестиции, чтобы про"верить, годится ли такая услуга дан"ной компании. Из «облачного» сер"виса на локальную инсталляциюERP"системы можно перейти в лю"бой момент. И Microsoft не ограни"чивает количество переходов, приэтом переносятся данные и никогдане пропадут. Конечный пользова"тель системы даже не заметит, чтопроизошло изменение режима ра"боты системы. Многих клиентовпривлекает тот факт, что «облач"ные» сервера расположены за пре"делами Украины, что в силу разныхобъективных причин (перебои вэлектроэнергии, неустойчивая ра"бота в сети) является более эффек"тивным вариантом.С октября 2012 года Microsoft изме"нил схему лицензирования «облач"ных» ERP"услуг. Теперь в оплатусервиса входит весь функционал«облачной» ERP"системы. Уже нетразличных категорий пользовате"лей с разным набором возможнос"тей, сразу доступен расширенныйфункционал. Нет срытых платежейза трафик, объем данных, вычисли"тельные мощности. Отдельной ус"лугой идет сервис обслуживания.Любая компания — потенциаль"ный клиент «облака». С выносомдаже части сервисов IT"инфра"структура предприятия значитель"но взрослеет. Это и безопасность, ипромышленные стандарты обра"ботки, защиты и передачи данных,и централизованное управлениеинфраструктурой. Согласно про"гнозам компании Gartner, спрос на«облака» в мире растет во всех сег"ментах бизнеса. МД


Кирилл Рудневдиректор по продажамкомпании SMART business

ДО

СЬ

Е

Все бизнес-системыMicrosoft доступныклиентам в виде«облачного» сервиса.Особенность этогорешения в том,что система находится на серверах не у клиента, а у Microsoft

Умныеоблака

~-~

If/DII1 Arzinger IZJ,

VILLA ELENA*****ULIJ

Bud et IIAUAr

~. \NCYRLDWIDEKIEV

MEMURABILIAWWW.WOIUD-MEMORAIILIA.COM

IIo,n:apoK qeJIOBeKY,yKoToporoeCTb BeE C

~MAY

CigarC.


Многие пытаются найти ипривнести в свое дело но"вые технологии из"за ру"бежа, а большая часть ак"

тивных людей раздумывают над по"купкой франчайзинга. Почему имен"но франчайзинга?!Анализируя цифры Международнойассоциации франчайзинга, можемсмело сказать, что, например, для Ев"ропы в последние годы характеренстабильный рост количества материн"ских компаний (франчайзеров) и со"ответственно инвесторов в бизнес(франчайзи). Наибольшую экспан"сию при этом франчайзинг проявилв сфере общественного питания.В США доля франчайзинга в общемобъеме розничного товарооборотасоставляет 34%, в странах ЗападнойЕвропы — 5–12%, количество фран"чайзинговых сетей постоянно растет.Во всем мире франчайзинг уже дав"но стал неотъемлемым атрибутомэкономики (по оценкам экспертов, вразвитых странах мира более 40%всех продаж осуществляется черезфранчайзинговые сети), и в Украинеэта бизнес"технология набирает обо"роты, находя все больше привержен"цев. Активно развивается внутрен"ний франчайзинг, представляющийсобой достаточно специфическийсплав зарубежных франчайзинговыхтехнологий и отечественных подхо"дов к ведению бизнеса.Большинство зарубежных компанийвсе еще предпочитают обеспечиватьсвое присутствие на украинскомрынке собственными силами, вкла"дывая значительные средства в но"вое строительство и приобретаяфункционирующие объекты (какправило, торговой недвижимости)или выступая арендатором соответ"

ствующих помещений. Однако впоследние годы международныекомпании начинают проявлять зна"чительный интерес к сотрудничествус украинскими партнерами на осно"ве франчайзинга, при котором боль"шая часть капитальных затрат осу"ществляется местной стороной. Оте"чественные бизнесмены приходят косознанию всех преимуществ ис"пользования известной торговоймарки и отработанной технологииведения бизнеса международныхкомпаний.В целом франчайзинг как составляю"щая экономики Украины находитсяна начальном этапе развития. Поданным Ассоциации франчайзингаУкраины, в нашей стране на сегод"няшний день функционирует 415франчайзинговых сетей (для сравне"ния: в США их количество составля"ет более 2000, во Франции — более1000), из которых около 40 франчай"зинговых сетей украинского проис"хождения работают за рубежом.И хотя успешные примеры исполь"зования франчайзинга в Украинеостаются достаточно редкими, впоследние несколько лет их количе"ство начало постепенно увеличи"ваться. Рост рынка франчайзинга вУкраине — 20–37%. В нашей стране,по данным Ассоциации франчай"зинга Украины, интересы бизнесараспределились в таких сегментахрынка (см. график).Развитие франчайзинга в Украинесдерживается целым рядом факто"ров, основными из которых являют"ся несовершенство законодательнойбазы, отсутствие у отечественныхпредпринимателей опыта работы врамках франчайзинга, недобро"совестное отношение к выполнению

с в о й б и з н е с

Задуматься о франчайзингеОсень — пора, когда те, кто потрудился ранее,пожинают плоды, а те, кто отдыхал или инвестировалв себя, задумываются над открытием своего бизнеса.Каким он должен быть?

Мирослава Козачукдиректор ООО «Франчайз-Груп»

ДО

СЬ

Е


с в о й б и з н е с

СС фф е р а о б щ е с т в е н н о г о п ии т а н ии яя

Рестораны быстрого обслуживания 56,3 %

Предприятия по продаже продуктов питания 14,2 %

Рестораны полного сервиса 13,1%

Предприятия гостиничного бизнеса 18,2%

СС фф е р а у с л у г

Предприятия, предлагающие автоуслуги 4,9%

Бизнес-услуги 3,3%

Услуги на рынке недвижимости 1,5%

Персональные услуги 0,9%

договорных обязательств и чужойинтеллектуальной собственности,низкий уровень развития банковско"го кредитования и так далее.Но тем не менее все эти факторы немешают украинским предпринимате"лям развивать, создавать и покупатьфранчайзинг. Те инвесторы, которыепонимают выгоды от того или иногобизнеса, стараются выкупать фран"шизу территориально, занимая реги"оны. В последние годы это очень ак"туально. В 2008–2010 годах, когда лю"ди еще с осторожностью относилиськ этому методу ведения бизнеса, какправило, совершались единичныесделки в выбранных городах. Сейчасэто в большей степени происходиттерриториально. Инвестору выгоднопокупать бизнес оптом. При откры"тии первой точки франчайзер прила"гает максимум усилий, помогаяфранчайзи вывести бизнес на уро"вень прибыльности и известности вданном регионе. Тогда все последую"щие точки открываются достаточнолегко. Ведь франчайзи уже знает всесекреты и изюминки ведения данно"го бизнеса. Как говорил Уильям Чан"нинг, «великие возможности прихо"дят ко всем, но многие даже не знают,что встретились с ними».

Покупка франчайзинга — это воз"можность быть независимымпредпринимателем, при этом поль"зуясь всеми преимуществами круп"ного игрока на рынке. Созданиеи развитие франчайзинговыхпредприятий — это дополнитель"ные рабочие места, налоги государ"ству, благоприятный бизнес"климат,улучшение экономического положе"ния страны в целом.Франчайзинг — направление перс"пективное, особенно в тех регионах,где население выезжает на заработкив другие страны, в то время как естьвозможность развивать свое дело вродных местах.Я как создатель компании, занима"ющейся внедрением и разработкойstart"up и продажей бизнеса в це"лом, хочу засвидетельствовать, чтоу франчайзинга в Украине хорошиеперспективы. Компания «Франчайз"Груп» совместно с журналом «МирДенег» с целью повышения уровнябизнеса в регионах запускает про"ект «Франчайзинг в регионах». Мыпоможем всем желающим сделатьбизнес национальной, а можетбыть, и всемирной сетью. Это зави"сит от ваших планов и поставлен"ных целей. МД

Про

изво

дств

о

Услу

ги д

ля б

изне

са

Общ

еств

енно

е пи

тани

е

Услу

ги п

отре

бите

лям

Торг

овля

Инф

орм

ация

Фин

ансы

Вен

динг

Источник: Ассоциация франчайзинга Украины

Сети:200

175

150

125

100

75

50

25

0

192

97

411111425

57

ФРАНЧАЙЗИНГ В УКРАИНЕ

В целом франчайзинг как составляющаяэкономики Украины находится на начальном этапе развития. По данным Ассоциации франчайзингаУкраины, в нашей стране на сегодняшний день функционирует 415 франчайзинговых сетей “

”

ФРАНЧАЙЗИНГ В МИРЕ

Франчайзинг — направление перспективное, особенно в тех регионах, где население выезжает на заработки в другие страны, в то время как естьвозможность развивать свое дело в родных местах

Обманом жить… «… нам, стало быть, с руки…» Все чаще некоторые предприимчивыелюди делают своим основным занятием отъем денег у состоятельныхи не очень сограждан. Вот только предприимчивость их не создаетновый продукт, а значит не делает мир лучше

Текст: Людмила Речкалова


м о ш е н н и к и


Кизвестным уже мошенническим схемам добавля"ются все новые. Основная доля воровства денеж"ных средств приходится в последнее время на но"вые технологии. Киберпреступники совершен"

ствуют свое мастерство не только в скимминге (несанк"ционированном копировании данных с магнитной поло"сы во время снятия наличных в банкоматах и изготовле"нии дубликатов карт) или фишинге (подтверждении ав"торизации), но добрались и до геймеров. Не успели нарынке компьютерных развлечений появиться игры ново"го поколения — так называемые нейрокомпьютерныеинтерфейсы на основе электроэнцефалографии (перифе"рийные устройства, позволяющие пользователю управ"лять компьютерной игрой с помощью мысленных ко"манд и выражения лица), как киберумельцы создали не"сколько приложений к ним, способных считывать лич"ную информацию у игрока прямо из головы. А посколькуиграть — не воровать, пользователь не сразу может опре"делить, что к его мозгам подключился любитель жить зачужой счет, а если и заподозрит что"либо, то хакеры ужеуспеют снять информацию.Люди играют в игры и… иногда проигрывают, особенноесли надеются на дармовщинку. Этим по"прежнемупользуются, например, мобильные мошенники. Вот не"сколько схем обмана доверчивых граждан, раскрыть ко"торые правоохранительным органам помог один из опе"раторов мобильной связи.Вас всегда должен насторожить звонок мо мобильному снезнакомого номера, и уж тем более с просьбой прислатьденег. Вас должно насторожить приглашение поучаство"вать в акции по спасению ребенка, где на такой"то номер

надо выслать эсэмэску; внести определенную сумму де"нег, чтобы получить «вдвое больше»; погасить несущест"вующий кредит; вернуть якобы по ошибке переведенныена ваш мобильный номер деньги; откликнуться на «вы"игрыш, купив карточку пополнения счета и сообщив ееномер, чтобы получить приз» и т.д. и т.п. Просто надопомнить, что о любой акции всегда есть информация воткрытых источниках. А вот вашей личной информациив открытых источниках быть не должно!Не все мошенники сильны в новых технологиях, нобудучи отличными психологами от природы, они уме"ют надавить на слабые стороны человека: на его амби"

ции, снобизм, желание казаться значительным. Наневежестве одних и высокомерии других

основаны следующие схемы мошенниче"ства. Тщеславие и жажда наживы иници"ировали создание имиджа сверхталант"ливой пианистки некой Джойс Хатто, по"

средственной исполнительнице, находчи"во приписавшей себе чужие достижения.

Она выпустила под своим именем 100 дисков с

записями фортепианных произведений, которые ис"полняли разные пианисты. Остановить сенсацию векапомогла экспертиза. Диски же раскупались как горя"чие пирожки под влиянием раскрученной рекламы.Американский интернет"ресурс cracked.com даже со"ставил рейтинг ставших наиболее известными за по"следнее время афер. Попал в этот список и такой себе«всемирно известный коллекционер элитных вин»Харди Роденшток (настоящее имя которого оказалосьМайнхард Герке, совсем не знаток вин). Этомунаходчивому в прошлом инженеру удалось продать за500 тысяч долларов четыре бутылки Шато Лафитурожая 1787 года, якобы из коллекции самого ТомасаДжефферсона. На поверку бутылки оказалисьподдельными, вино не настоящим, а на поимку лже"коллекционера пришлось потратить громадныесредства. Обманутым очень уж не хотелось ударить вгрязь лицом перед «истинными знатоками» высокихвин. Что ж, за невежество приходится платить.Поплатились и те, кто доверился одному китайскомупройдохе по имени Лин Чуньпин, который объявилсебя владельцем американского банка с 40 милли"онами долларов на счету. Китайские СМИ готовыбыли признать сенсацией года «удачливого» банки"ра, когда сообщения в прессе прочитали люди, све"дущие в делах финансового мира. Они"то и обнару"жили, что такого банка нет в помине. А «приобрете"ние» китайца — все лишь афера.А американский доктор Жак Рой решил не мелочиться сгражданами, а взялся сразу за государственную системумедицинского страхования Medicare (федеральная

программа медицинского страхования для населенияСША старшего возраста), наказав ее на 375 миллионовдолларов, выставляя счета за медуслуги на дому, которыена самом деле не оказывались. В эту мошенническуюсхему были вовлечены 78 фирм, пять лет исправноопустошая карманы налогоплательщиков, и это взаконопослушной Америке!Самыми популярными схемами мошенничества напостсоветских территориях остаются аферы с квар"тирами. И в таких случаях весьма трудно пойматьзлодеев и добиться справедливости. Не говоря уже обыстром восстановлении психологического состоя"ния пострадавших, когда ценность потерянного неидет ни в какое сравнение с моральными издержка"ми. Выход правоохранительные органы видят в повы"шенной бдительности при общении с незнакомымилюдьми, внимательном отношении к документам,особенно к тем, которые надо подписывать, повыше"нии собственной грамотности. То есть по"прежнемуактуальна народная мудрость: семь раз отмерь, одинраз отрежь. МД

м о ш е н н и к и

Не все мошенники сильны в новых технологиях, но будучи отличными психологами от природы, они умеютнадавить на слабые стороны человека: на его амбиции,снобизм, желание казаться значительным “”


к у д а п о й т и

Текст: Анна Романова

Вноябре в арт"центре NewGallery стартовали две вы"ставки — киевского архитек"тора и художника Алексея Бе"

лого, а также путешественника и фо"тографа Сергея Коротеева. Галереяпланирует открыть и экспозицию, по"священную еврейскому быту.Алексей Белый — архитектор. Его жи"вописный мир — это гармония цвета,линий, настроений, впечатлений, во"площение эмоций, мироощущения.

Работы Алексея Белого известны нетолько в Украине, но и за ее предела"ми. Выставленные в New Gallery кар"тины художника — «Гора. Сиреневыйтуман», «Гора. Пик желания», «Мор"ской горизонт», «Цветной сон» (рабо"ты 2012 г.) и другие — интересны осо"бым взглядом мастера, раскрываютего внутренний мир.Сергей Коротеев — фотохудожник ипутешественник. Сценарии его фото"и видеоработ пишет сама природа. Навыставке экспонируются фотокарти"ны Коротеева, привезенные им из по"следней экспедиции в Гренландию. За"хватывающей красоты пейзажи, не"ожиданные ракурсы, магия воды,солнца, неба, отраженный мир Зем"ли — тематика работ фотомастера, ко"торый предлагает тем самым восхи"титься и нам и помнить об уникаль"ности планеты, на которой мы живем.Впервые в Киеве в арт"центре NewGallery готовится экспозиция, посвя"щенная еврейству в Украине. На вы"ставке будут представлены векселя,облигации, печатная продукция, пред"меты быта еврейского народа. Экспо"наты эти редкие, носят антикварныйхарактер, поскольку осталось их не

так уж и много. Интересна эта выстав"ка еще и тем, что в открытых источни"ках информации о еврейском населе"нии Украины (его искусстве, песнях,танцах, сказках) весьма мало.В пяти залах арт"центра (на площа"ди 430 м2), расположенных в знако"вом историческом здании на Подо"ле, в постоянной экспозиции акаде"мическая живопись, иконы, анти"квариат, изделия из бронзы, серебра,фарфора. МД

Алексей Белый «Райский сад»

Фото Сергей Коротеев

Арт-центр New Gallery уютно чувствует себя в отреставрированном зданииКонтрактового дома, предлагая всем, интересующимся искусством, побытьнаедине с работами классиков и начинающих художников

Алексей Белый «Морской горизонт»

New Gallery на Подоле



Практический маркетинг в ресторанном бизнесеВладимир Корбут, директор компании «Сити Консалтинг», оператори правообладатель ТМ «Черная Кошка», открывает цикл статей о том, как, где и для кого эффективно рекламировать ресторан; результативнопродавать корпоративные/банкетные мероприятия; как правильно и зачемпланировать годовую активность заведения и программы лояльности для клиентов; как определить ликвидность ассортимента и увеличитьрентабельность; как поставить учет, обеспечить контроль и избежать воровствав заведении; как правильно организовать и поддерживать программымотивации персонала; где взять дополнительные источники финансирования и каковы подводные камни «маркетинговых бюджетов» от дистрибьюторов

В. К. Особой моей гордостью и объ"ективным показателем успеха компа"нии является тот факт, что за восемьлет, с учетом двух кризисных годов,обвала рынка, которые до сих порсказываются на продажах, наша ком"пания не только улучшила качествообслуживания и ввела новые про"граммы для партнеров и их клиен"тов, но и за 2011–2012 год вывела нарынок узнаваемую сетевую торговуюмарку «Черная Кошка», а также при"обрела много новых партнеров, на"пример, таких как сеть Double Coffe,комплекс Fish Park, и другие заведе"ния. Особенно важен опыт именнопоследних четырех лет, когда мы нетолько преодолели трудности и, каквсе игроки рынка, несли убытки, ноизбавились от иллюзий, измениликонцепцию и подход с учетом опытаи запросов рынка, сумели разрабо"тать и внедрить эффективные мар"

кетинговые программы стимулиро"вания продаж на рынке для своихпартнеров.

Кто ваши партнеры? В. К. В первую очередь это заведения,рестораны, клубы, бары, развлекатель"ные комплексы, совершенно разно"плановые, с различной концепцией иценовой политикой. Мы не вмешива"емся во внутренние вопросы менедж"мента, это личное дело инвесторов исфера управления директоров.Мы всегда поддерживаем статус и ни"когда не подвергаем критике действияуправленцев, так как концепция, про"грамма, меню и обслуживание —совершенно не наша сфера. Мы выс"тупаем именно как партнеры по отно"шению к каждому заведению в такихвопросах, как доходность в закупке,оптимальность ассортимента, плани"рование и анонсирование рекламных

МД

Владимир Корбутдиректор компании «Сити Консалтинг»,оператор и правообладатель ТМ «Черная Кошка»

ДО

СЬ

Е

>>>


акций, спонсорство акций, рекламныекампании и организация «под ключ»менеджмента всех задач, связанных сорганизацией данных проектов.

В чем ваше преимущество,так сказать, «фишка»? В. К. «Фишка» в том, что мы создаемпрозрачные и объективные условиясотрудничества между торговымимарками, дистрибьюторами и заведе"ниями, партнерами. Мы никому ниче"го не навязываем и не диктуем. Мыпредоставляем список существующих

поставщиков каждому нашему заведе"нию"партнеру. Управляющий можетсамостоятельно определять наиболееинтересные для него позиции меню.Но нам совершенно не безразлично,если опции продаж можно улучшить,сократить затраты, получить отсрочкипо платежам или бонусы, обеспечитьакции для посетителей и привлечьмаркетинг"бюджеты торговых марок втоп"продажах.Наша сфера — так называемый внеш"ний маркетинг, финансовые показате"ли зависят от объема продаж. А вотвнутреннее управление — это личнаяпрофессиональная ответственностьуправляющего. Например, как быстробудет подано блюдо. Он же продумы"вает концепцию кухни, отвечает за ка"чество продуктов и уровень обслужи"вания (сюда входят деловые качестваповаров и официантов). От егодействий зависит уровень удовлетво"ренности клиента заведением, а отсю"да уже экономические последствия,вот это нам интересно. Скажу так: мыстопроцентно гарантируем, что обес"печим новых клиентов, но вы должныбыть готовы сделать все, чтобы онистопроцентно к вам пришли опять.У «Черной Кошки» абсолютно рав"нозначные маркетинговые контракты

и условия для таких брендов, какPepsiCo или Coca"Cola, пиво «Черни"говское» или «Оболонь», националь"ных водочных компаний, импортерови других, как и прайсы, и маркетинг"опции по всем существующимпоставкам, включая импортный алко"голь. Наименование — не определяю"щий фактор. Определяющим являет"ся, насколько эффективно ассорти"мент поставщика и маркетинговыеопции соответствуют объемам про"даж и маркетинговым целям заведе"ния и наоборот*.

Итоговая цель — рост продаж засчет роста посещаемости заведения? В. К. Мы предоставляем выгодныйконтракт для всех сторон, чтобы по"ставщик не замораживал продукциюна полках, а ресторан не ставил в менюнеликвид, и обе стороны при нашейподдержке стимулировали рост про"даж: поставщик — с целью роста обо"рота товара и узнаваемости бренда, азаведение — с целью привлечения но"вых клиентов, обеспечения программлояльности и акций, в том числе длякомпенсации рекламных затрат**.

Насколько будет полезен данныйцикл статей? Позволит ли ресторато�рам эта информация самостоятельнореализовать описанные маркетинго�вые проекты? В. К. Любой клуб, ресторан или ка"фе — это очень личностная сфера биз"неса. Вся сеть заведений партнеров«Черной Кошки» — это, скорее, лич"ный лимит доверия, проверенный го"дами, и только после этого бизнес.Данные статьи будут полезны и вла"дельцам бизнеса, и управляющим ди"ректорам, более того — практическиприменимы. Только там, где управля"ющий полностью посвящает себя за"ведению и клиенту, растет успешный

ресторан или клуб. Там, где управляю"щий не чувствует свой ресторан, нетсмысла в каких"либо маркетинг"ме"роприятиях. Мы позволяем себе отка"зываться от подобных предложений,если не видим в управленце профи.Надо сказать, что даже в успешныхресторанах и клубах у профессиональ"ного управляющего фактически не ос"тается времени на маркетинговые ис"следования продаж и активностибрендов, вникать в рекламные вопро"сы и уж тем более предоставлять мар"кетинговые проекты спонсорам.

Ведь каждый день — это новый кли"ент. А для профи каждый клиент —это новая история взаимоотношений с его детищем, своя история любви.Одним словом, благодаря людям, лю"бящим свое дело, и возник наш бизнес,и находятся партнеры для поддержки.

У вас есть простые рекомендации? В. К. Посетителю не важно, будет онпить колу или пепси, какую качест"венную, охлажденную водку емупредложат, ему важно, как его встре"тят, обслужат и чем вкусным такимнакормят. При этом ему важно, какбыстро подадут и свежие ли будутпродукты! Это самое важное!И не ждите сумасшедших бюджетов отторговых марок за вход, это в про"шлом, уже далеко не 2005 год, и милли"онных бюджетов никто не выделит.Все отрезвели, сбыт упал, и рынок не пе"регрет. Мы покажем в своих следующихстатьях результаты простых решений,маркетинг и экономику в чистом виде.Делайте так, чтобы ваши посетителипальчики облизывали и не хотели ухо"дить. Все остальное — вторично.Именно с такими рестораторами мывступаем в союз, чтоб увеличить посе"щаемость и рентабельность каждогозаведения. МД

МД

МД

МД

МД

С 2004 года компания «Сити Консалтинг» занимаетсямаркетинговым и мерчандайзинговым обслуживанием клубов,баров, кафе и ресторанов. Фактически это единственныйи уникальный действующий маркетинговый оператор на рынке,который ставит реальные цели для каждого своего партнерскогозаведения и обеспечивает достижение поставленных целей “

”

*Более подробно мы остановимся на этом в статье «Дополнительные источники финансирования и подводные камни маркетин-говых бюджетов от дистрибьюторов» в следующем номере МД**Это тема статьи «Как определить ликвидность ассортимента и увеличить рентабельность». Читайте в следующих номерах МД

Материал опубликован на правах рекламы

>>>


3POliH CBIH BHKlllHHH

HE3A& HIMKO>KHO'i HEAIAI 3HIo1>KKA HA BCE MEHIO

-30%

PeaepBVBaHHR cToniB:

591-14-00n-T repo"lB Cro"iHrpOAY, 40


Cтремительность последнеговремени не нуждается в эпи"тетах. Это уже данность!Данность, которую и не за"

мечаешь, ибо как же иначе?! Мы жи"вем стремительно, мы работаем стре"мительно. Мы живем с ускорением,неизвестным прошлым поколениям.Это ускорение дает неограниченныевозможности узнать больше, увидетьбольше, сделать в жизни больше.Профессиональная жизнь зачастуюсопряжена с необходимостью бытьодновременно здесь и везде, решитьмножество задач, поэтому мы с бла"годарностью принимаем участиепрофессионалов, сделавших услугисвоим бизнесом, в наших многочис"ленных делах, ускоряя их осуще"ствление.Стремительнее, например, авиапере"возчика «Международные авиалинииУкраины» (МАУ) может быть толькомысль. Мысль приобрести билет на

самолет можно реализовать, позво"нив по мобильному номеру компа"нии 556 или тут же набрав адресофициального веб"сайта МАУ – www.flyUIA.com. Оплатить оформ"ленный перелет через Интернет воз"можно кредитной картой MasterCard,Visa Electron,VISA, American Express,Maestro International или Maestro UK.Ну а если наличными, то придетсявсе же зайти в любой банк, и не позд"нее, чем за пять дней до вылета.Дешевле будет владельцам платеж"ных карт Visa Gold,Visa Platinum,VisaInfinite,Visa Business,Visa Commercial,Visa Purchasing — им МАУ предос"тавляет дополнительную скидку вразмере 3% и 5% на перелеты в эко"ном" и бизнес"классе соответственно.Тут мысль останавливается на содер"жании сайта более длительное времяи обнаруживает, что компания по"ощряет мониторинг Интернета отно"сительно более дешевого, чем у МАУ,

ценового предложения. В результатечего, отправив запрос на сайт с вло"женными данными о ресурсе и тари"фе, в случае их подтверждения мож"но сэкономить 10% на стоимости пе"релета с МАУ.Решение приходит мгновенно — ес"ли уж и электронный билет с МАУ непроблема, и зарегистрироваться мож"но онлайн (от 23 до двух часов до вы"лета), и даже самому выбрать место«у окошка», то, хлебнув на ходу кофе,стремительно выходишь из офиса иво весь дух мчишься в аэропорт.Сэкономленное время позволяет безсуеты проанализировать прожитыйдень, разобрать по полочкам завт"рашний. И откинувшись в комфорт"ном кресле самолета «Международ"ных Авиалиний Украины», балдея отфантастических видов в иллюмина"торе, удивляешься себе — как это ястолько успел сделать! Совершенноневероятно! МД

Стремим мы полет наших крыл…Стремим мы полет наших крыл…Компания «Международные Авиалинии Украины» сделала своим бизнесомсервис высокого класса, который и стал визитной карточкой авиаперевозчика.МАУ выбрала высокие стандарты обслуживания, профессионализм персонала,неравнодушие к нуждам партнерского бизнеса


б и з н е с н а л е т у

BHyrpilllHi peOiCM KOMnaHiiMiJllHapOAHi peOiCM KOMnaHiiCyMicHi peOiCM 3 a.iaKOMnaHi~MM-napTHepaMM

POKIBYHE51 MAY



ТУРАНА ©

Ключі до успіху Вашого бізнесу:

Оцінка результативності персоналу Діагностика системи управління Аудит організаційної структури

(044) 233�83�02www.turana.com.ua

Комментарий MasterCard

Europe к законопроекту

Верховной Рады №10656

Алексей Малиновский, региональный директорMasterCard Europe по взаимодействию с органами госу-дарственной власти в России, СНГ, странах Центральной,Восточной и Юго-Восточной Европы, заявил, чтоMasterCard всегда приветствует законодательные иници-ативы, направленные на развитие рынка и поддержаниездоровой конкуренции и надеется, что Украина и дальшеостанется открытым для конкуренции рынком. Нельзяне отметить, что благодаря усилиям новой команды НБУтекст законопроекта №10656 «О внесении измененийв некоторые законодательные акты Украины (относитель-но функционирования платежных систем и развития без-наличных расчетов)» за последние полгода претерпелзначительные положительные изменения. Однако целыйряд поправок к законопроекту, предложенный представи-телями индустрии, не был принят во внимание финансо-вым комитетом Верховной Рады при доработке текста длявторого чтения. Формулировка некоторых статей законо-проекта подразумевает достаточно широкое толкование,что в будущем может привести к нарушению принциповконкуренции и условий интеграции Украины в мировоеэкономическое сообщество и, как следствие, затормозитразвитие платежной системы Украины. МasterСard актиwвно способствует развитию украин-ского рынка безналичных платежей и готовапринять участие в работе по совершен-ствованию законодательства, регу-лирующего деятельность игроковплатежной индустрии.


О дна из самых боль"ших проблем здоро"вья современного че"ловека — искривле"

ние позвоночника — занимаетчуть ли не первое место средизаболеваний детского возраста,у 40"90% школьников в Украи"не в зависимости от возрастадиагностируют нарушениеосанки и сколиоз. Всего 6"8%детей в возрасте 12–15 лет посе"щают спортивные секции.А именно в этот период проис"ходит так называемый взрыв"ной рост костной ткани, чтоможет привезти к различнымпатологическим изменениям впозвоночнике, поскольку мы"шечная масса не успевает забыстрорастущей костной тка"нью ребенка. Что делать в усло"виях отсутствия государствен"ных программ, направленныхна физическое развитие школь"ников, просветительских про"грамм на телевидении, слабыхпопытках популяризации здо"рового образа жизни?

Немного теории. Гибкий по"звоночный столб растянулся отоснования черепа до копчико"вого рога — места соединенияс тазом, то есть буквально отголовы до ног. Кости позво"ночного столба окружают и за"щищают спинной мозг. Позво"ночник, как твердая валюта,имеет надежную S"образнуюформу (ее придают ему четыреизгиба), которая хорошо виднав боковой проекции. Он креп"кий, гибкий, обеспечивает рав"новесие, располагая тело непо"средственно над стопами,а также, как амортизатор, ком"пенсирует нагрузки, возника"ющие при движении.Позвонки делят на пять ти"пов. Семь шейных позвон"ков обеспечивают гиб"кость шеи. Самый верх"ний из них, атлант, дер"жит череп, как небо, бла"годаря ему возможныкивательные движенияголовы. Атлант связанцилиндрическим сус"

з д о р о в ы й о б р а з ж и з н и

Вячеслав Евминовпрезидент Вертебрально-оздоровительного центра

ДО

СЬ

Е

Нарушение осанки, или Бесхребетность


тавом с соседним, вторым —осевым — шейным позвон"ком, что обеспечивает пово"роты головы из стороны всторону. Затем следуют 12грудных позвонков, которыеформируют середину позво"ночного столба. Каждый изних соединен с ребрами. Пятьпоясничных позвонков несутна себе основную массу верх"ней части туловища и головы.Треугольный формы крестецобразован пятью сросшими"ся и прочно соединенными скостями таза позвонками.Копчик, или хвостовая кость,у кого она осталась, образо"ван четырьмя сросшимисяпозвонками и заканчиваетсякопчиковым рогом. Не прав"

да ли, сложная и хорошо про"думанная конструкция! Наибольшая ценность для че"ловека — здоровье. Основнаясоставляющая здоровья —здоровый образ жизни. Пе"чальна статистика государ"ственного регулированияданной проблемы. Например,в бюджете столицы в 2011 го"ду на медицину было выделе"но 2423 млн. грн., на эколо"гию — 200 млн. грн., физиче"скую культуру и спорт —44,2 млн. грн. Это, согласноданным Всемирной организа"ции здравоохранения, вкупе снаследственностью, которая нефинансируется, — основныеслагаемые здоровья человека.Таким образом, на медицину

тратится 90,8% бюджетныхсредств, на экологию 7,5%, нафизкультуру и спорт — только1,7%. А надо бы наоборот. Причистой экологии и развитойспортивной инфраструктуремедицина, безусловно, не зани"мала бы такой процент тратсредств налогоплательщиков.А пока действует принцип«помоги себе сам».Осознанное отношение к сво"ему здоровью, вниматель"ное — к своим детям на уровнеиндивидуального воспитанияи совместное решение сущест"вующей проблемы на уровнешколы и родительских комите"тов — в этом видится выход изсоздавшейся ситуации на се"годняшний момент. МД


Господи, дай мне сил изменить то, что я могу и должен изменить,Душевный покой, чтобы принять то, что я не могу изменить,И мудрости, чтобы всегда отличать одно от другого

Из молитвы Оптинских старцев “

Современныйчеловек крепко

стоит ногамина земле, упираясь

макушкой в небо,тем самым

подтверждаяфизиологическую

стабильностьорганизма,

бесконечныйдуховный рост

и стремлениек развитию

СЛАГАЕМЫЕ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА СОГЛАСНОДАННЫМ ВСЕМИРНОЙОРГАНИЗАЦИИЗДРАВООХРАНЕНИЯ

РАСХОДЫ КИЕВСКОГОБЮДЖЕТА (2011 Г.) НА СЛАГАЕМЫЕЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА

% %здоровый образжизниэкологиянаследственностьмедицина

медицинаэкологияфизическаякультура и спортнаследственность

50

20

20

10

90,87,5

1,7

0,0

”


Во-первых, рынок глобализуется. Либе"рализация свободной торговли объек"тивно приводит не только к феноменуобразовательной глобализации в обла"сти высшего профессионального об"разования, postgraduate"образования(транснациональное образование), нои к глобализации самих университетов(их укрупнению для завоевания долимирового образовательного рынка приподходах, объективно заимствованныху бизнеса).Образование интегрируется с междуна"родной политикой правительств икрупного бизнеса. Транснациональноеобразование, отражая тенденции раз"вития глобального рынка с ярко выра"женным экстерриториальным спросомна квалифицированную рабочую силу,объективно предполагает появлениемеждународного документа на соот"ветствие квалификаций, что неизбеж"но обесценивает университет как изна"чально созданный культурно"истори"ческий, государственно"ориентирован"ный проект. Примеры распростране"ния подобного вида образования мно"гочисленны: онлайн" и офлайн"обуче"ние; кампусы, открываемые вузом вдругой стране для обучения иностран"ных студентов по своим программам;лицензионные образовательные про"граммы, переданные провайдеру на ре"ализацию в другой стране; частичныйзачет программ, пройденных в вузедругой страны; вузы"побратимы попроведению совместных программ;корпоративные программы с зачетны"ми единицами, получаемыми в вузах.Интернет"технологии лишь ускоряютэтот процесс. Это превращение связанос той же цепочкой причинно"следствен"ной связи в интернационализации: ка"питал — производство — рабочая си"ла — образование — университет.Характеристиками последнего являют"ся: международная образовательнаяпрограмма, глобальный учебный план,экстерриториальный профессорско"преподавательский состав, виртуальнаякафедра, международный образова"тельный стандарт, международная атте"

стация и аккредитация, международнаясертификация, международный языкпреподавания и т.д. Не последнее местоздесь занимает обучение иностранныхстудентов как наиболее экономичныйспособ распространения влияния в ми"ре. От соответствия этим характеристи"кам уже зависит репутация или рейтингуниверситета как такового.В ближайшем будущем станет возмож"ным составление так называемого гло"бального учебного плана, начиная отпрограмм бакалавриата и заканчиваяMBA, MPA и другими postgraduate"про"граммами. Такой план будет иметь ста"тус глобального, поскольку его разра"ботчиком станет международный кол"лектив специалистов. Нетрудно пред"положить, что подобный курс можетпройти международную сертификациюна предмет его признания, получитьстатус средства мирового распростра"нения. Более того, он может препода"ваться из одного места (по сети Интер"нет) или территориально (лицензион"но) быть распределенным по нацио"нальным провайдерам, а студенты уни"верситетов во всем мире получат в этомслучае общий опыт и знания по нему.Его будут покупать и национальные ву"зы, и непосредственно обучаемые, таккак международная система квалифи"каций будет требовать наличие знанийи навыков именно по этому междуна"родному учебному курсу. Действую"щим примером такой программы явля"ется Entrepreneurship Institute корпора"ции Cisco. Стоит добавить, что MoscowBusiness School является аккредитован"ным партнером данной программы.Процесс «стандартизации» содержа"ния международного учебного курсапредопределит соответствующую сер"тификацию работающего по нему пре"подавателя. Подобная организация,размещение информации в Интернетеи мощный маркетинг по всему мирустанут огромными стимулами для ин"весторов. Венчурный капитал открылинтернет"образование. Это большойбизнес. Образование и Интернет объ"ективно сольются.


Тенденциина рынке образованияУкраинскоепредставительствоMoscow Business School,одного из признанныхлидеров в областидистанционного бизнес-образованияна территории стран СНГ,начинает цикл статейо развитии МВА-образования в форматеe-Learning. Первый проректор МТИЕвгений Плужник,рассказывает о важныхтенденциях мирового и российского рынковобразования, в частностиоб измененияхв программах MBA

Евгений Плужникпервый проректор Московскоготехнологического института,генеральный директор MoscowBusiness School

ДО

СЬ

Е

>>>

r_pa.owt" nap~peLl • • D II D

C " " II C •

~"~p~p

_~d~ SAFBJATI<EM:E

• AHani3 P~HKY M&A i npOrH03~ eKcnepTiB.nepcneKT~BHi ceKTOp~ aKTHBHOCTi B 2013 pou,i

• OC0611~BOCTi M&A yroA 3a yyaCTKl iHo3eMH~xKOMnaHiH

• Y'"IaCTb Aep)f(aBH~X CTpyKTyp B M&A yroAax Ta Tx ponb

• KopnopaT~BHi KOH'PlliKTH Ta B~piweHHR cnopiBB onepal\iAX M&A

'- '-- --' .-''''''''

lI.co·...t..crs--

50|МИР ДЕНЕГ|октябрь– о б ь 2012

Во-вторых, доля людей, обучающихся ди�станционно по программам высшегообразования и MBA, будет расти экспо�ненциально. На данный момент людейможно разделить на analogues, digitalimmigrants и digital natives. Аналоговоепоколение — это поколение людей, рож"денных до появления компьютеров иИнтернета, им сложно восприниматьинформацию с экрана и они практичес"ки не пользуются компьютерами. Изме"няющееся поколение — это поколение,начавшее активно использовать ком"пьютер уже в сознательном возрасте.Цифровое — поколение, которое не зна"ет мира без мобильного телефона, ком"пьютера, игровых приставок. Дети начи"нают пользоваться сотовыми телефона"ми раньше, чем приобретают навыкирукописного текста. На наш взгляд, ци"фровое поколение будет учиться гораз"до быстрее своих родителей, что будетвозможно при наличии правильно со"ставленных образовательных программ.С чем это связано? При дистанционномобразовании мозг ребенка может осваи"вать гораздо больше информации засчет того, что обучение содержит толькоспециализированные знания по сравне"нию с традиционными формами.Таким образом, через десять лет ос"новными потребителями образова"тельных программ будут представите"ли digital natives.

В-третьих, резко возрастет конкуренцияс европейскими и американскими биз�нес�школами, предлагающими про�граммы MBA дистанционно. В бли"жайшее время следует ожидать акти"визацию работы зарубежных учеб"ных заведений с аудиторией Рунетапри практически полном отсутствиивозможности получения образованиячерез Интернет в российских вузах.90% американских университетов иколледжей уже готовы предложитьреализацию моделей обучения черезИнтернет (e"Learning).Сегодня на территории РоссийскойФедерации образовательной деятель"ностью с использованием интернет"технологий занимается около 100иностранных организаций, на кото"рых не распространяется российскоезаконодательство об образовании.Около 350 тыс. граждан России, по"стоянно проживающих на ее террито"рии, являются студентами иностран"ных образовательныхучреждений и обу"чаются в ре"

жимах онлайн и офлайн. На террито"рии России образовательную деятель"ность осуществляют организации 23стран Западной и Центральной Евро"пы, Северной Америки.Россия отстает на пять"семь лет в час"ти апробации и широкомасштабноговнедрения сетевых технологий обуче"ния. На текущий момент в Россииесть два"три вуза, которые могут вес"ти интерактивный учебный процессот первой до последней дисциплинынаправления или специальности. Зна"ния в основном не оцифрованы, рав"но как и не формализован процесс ихпередачи и контроля. Не отработаныпедагогические сценарии и техноло"гические карты интернет"обучения. МД


Цифровое поколение, которое не знает мира без мобильноготелефона, компьютера, игровых приставок, при наличииправильно составленных образовательных программ будет учиться гораздо быстрее своих родителей” “>>>

-KPALl.\lt1lt1 TEfl EKAHAfl .QlflOBlt1X HOBlt1 H

TEAEKAHAA

WWW.FSC.NET.UA


М олодым врачом, окончив в Черновцах медин"ститут, он переехал с семьей в Израиль, что"бы, подтвердив диплом, заняться углубленноизучением онкологии. Тогда еще доктор не

знал, что придется ему лечить маму, умирающую от ракакишечника. Спасти ее в то время было невозможно. Ос"тавалась память, память о прекрасной женщине, замеча"тельном враче, создавшей в израильском городе Хайфапервый Центр боли, в котором сегодня действует музейее имени. Скульптура Зинаиды Майберг украшает уют"ный зал клиники, где пациенты и их родственники ожи"дают приема специалистов. Zina Memorial Lissod CancerHospital — официальное название больницы.Больницу сын открыл в память о маме. Клиника ничемне должна была отличаться от ведущих онкологическихцентров стран старой Европы и США. Подготовить про"ект, получить место в заповедном районе Конча"Заспа,собрать лучших специалистов, закупить самое современ"ное оборудование — казалось бы, архисложные задачи внашей стране даже для таких успешных бизнесменов, ка"кими уже были на тот момент Эдуард Майберг и егопартнеры. Но ЛIСОД они построили и открыли. «Нако"нец"то на постсоветском пространстве открылась и ра"ботает настоящая западная больница, стоящая в одномряду с ведущими клиниками Европы и Америки. С появ"лением ЛІСОД жители СНГ получили доступ к послед"ним достижениям мировой медицины в сфере профи"лактики, диагностики, лечения и реабилитации онколо"гических заболеваний», — эти слова произнес на церемо"нии открытия больницы основатель американской онко"логической школы из США Карлос Пэрез.

С первого дня работы клиники все было нацелено на ус"пешный результат: лучшие специалисты из разныхстран, современное оборудование и последние достиже"ния мировой онкологии, международные стандарты ипринципы доказательной медицины. Прошло более пятилет. За эти годы тысячи людей доверили ЛIСОД свое здо"ровье и жизнь. Большинство из них вернулись к актив"ной деятельности и семейным обязанностям. Сегодня вбольнице лечат практически все виды рака, действуютнеобходимые скрининговые программы.

Наперегонки со временем — можно ли выйти победителем?«Скрининг» (от англ. screening — осматривать, прове"рять) — слово, недавно вошедшее в наш обиход. Чтоза ним? Чем отличаются скрининговые программы отобычной диагностики, которую человек проходит, ужеобнаружив у себя тревожные симптомы? Тем, в первуюочередь, что скрининг — это обследование людей, счи"тающих себя здоровыми. Современная жизнь — бегнаперегонки со временем. Никто не хочет оказаться вотстающих. Взлет и падение, триумф и неудача —обычная синусоида наших дней. И все поправимо,всегда можно, упав, подняться, если не одолевают бо"лезни. Ум, высокий профессионализм, интуиция и тру"долюбие — качества, необходимые для успеха, но…недостаточные. И только, добавив в список здоровье,можно поставить точку.Какими бы лозунгами ни рапортовали многие СМИо победе над раком, данные Национального канцер"регистра говорят о другом: в Украине смертность от

Гарантировать завтраВ феврале 2007 года в селе Плюты под Киевом открылась первая в Украине частнаяонкологическая клиника «ЛІСОД» — Лікарня сучасної онкологічної допомоги.Журналисты тут же назвали ее Швейцарией в Плютах и больницей будущего

Текст: Наталья Твердохлеб



онкологических болезней выше, чем в других госуда"рствах Европы и в США. Слово «эпидемия» никто непроизносит, но люди продолжают гибнуть от недуга,который потенциально излечим. А ведь сегодняможно не только спасти человеку жизнь, но и по"мочь избежать длительного дорогостоящего лече"ния. Именно на это направлены скрининговыепрограммы в ЛIСОД.«Следует помнить, что часто рак долгое время проте"кает бессимптомно, и только обследование позволяетвыявить заболевание в начальной стадии, когда великавероятность полного излечения. Только опытный он"колог может подтвердить, что рака нет. Полюбите се"бя, выделите один раз в году время на скрининг,чтобы потом весь год спокойно и эффективно зани"маться текущими делами», — обращается к соотечест"венникам главный врач ЛIСОД Алла Винницкая. Спе"циалисты клиники настаивают на том, что регуляр"ный скрининг рака молочных желез и рака шейки мат"ки должны стать частью культуры украинок. В разномвозрасте, в зависимости от семейной истории, всем не"обходим колоректальный скрининг, а мужчинам —скрининг предстательной железы.В больнице любое обследование комфортно и безбо"лезненно можно пройти за один день. К услугам па"циентов опыт лучших израильских и украинских вра"чей, самое современное высокоточное оборудование.Для проведения маммографии используется специ"альный низкодозовый маммограф, позволяющий вы"явить минимальные отклонения от нормы. Во времявыполнения колоноскопии при обнаружении поли"пов их обязательно удаляют, что является профилак"тикой колоректального рака. Иссечение полипов дос"товерно и существенно снижает заболеваемостьи смертность от рака толстой и прямой кишки.При этом полное обезболивание обеспечивается бла"

годаря новейшим препаратам, так называемой малойанестезии. Безусловно, огромное значение имеет при"менение передовых технологий, современная аппара"тура, которой оснащена клиника, но главное —талант, профессионализм и знания медперсонала.«Можно приобрести много новой техники. Но онаничто, если нет людей, которые глубоко знают меди"цину», — утверждает доктор Майберг.Всего лишь день в году, потраченный не на анализ фи"нансового положения фирмы, не на аналитику теку"щего состояния дел, не на диагностику своего автомо"биля, а на проверку собственного здоровья, гаранти"рует осуществление жизненных планов. На одной изпресс"конференций руководитель клинической онко"логии больницы доктор Цви Бернштейн так ответилна вопрос о пользе скрининга: «Стыдно умирать отболезни, которую можно вылечить».

Предупредить болезньСегодня ЛIСОД — больница с полным циклом онко"логической помощи: от качественной диагностики доэффективного лечения и реабилитации. Важную рольв ее деятельности играют профилактические меропри"ятия — проведение скрининговых программ. Это за"падные стандарты, которые Эдуард Майберг привез вУкраину. Он сконцентрировал в клинике лучших вра"чей и современное высокотехнологичное оборудова"ние. Зарубежные и украинские специалисты готовыпомочь на любой стадии заболевания, но они настоя"тельно рекомендуют предпринять простые идейственные меры, чтобы предупредить недуг.Скрининг — безболезненная процедура, которая при"носит спокойствие, дарит долголетие и во многих слу"чаях спасает жизнь. Физически здоровый человек, необремененный болезнями, способен на многое.И как мало нужно для этого. МД


Cоздавая клинику, я думал не о будущем, а о настоящем — о людях, которых мы уже сейчас можем и должны лечить

основатель ЛІСОД доктор Эдуард Майберг“”


Одессагород�легенда

о т е л ь н ы й б и з н е с

Он полон улыбок, удовольствий, солнцаи моря! Неповторимый колорит города,гостеприимство одесситов, уникальнаяархитектура, гастрономические изыскипроизводят неизгладимыевпечатления. Его поклонникамистановятся все, кому посчастливилосьхотя бы однажды побывать в этомвеликолепном городе

Одесса — уникальный город, и никто с этимне спорит! Представьте, что вы в отпуске вОдессе. Долгожданном и, возможно, един"ственном в году, едете по набережной, щу"

рите от яркого солнца глаза, улыбаетесь окружающимлюдям, поворачиваете за угол и… попадаете в удиви"тельный отель Grand Pettine!С первой же минуты вы поражены необыкновеннойнабережной в стиле Французской Ривьеры, с гордоразвивающимися флагами, залитой солнцем и уто"пающей в розах и можжевельнике. Затем вы перево"дите взгляд на здание отеля, выполненное в класси"ческом стиле, с медными башнями, устремленными в

лазурное небо — все это настраивает вас на мажор"ный лад. С каждой минутой градус настроения повы"шается.Как только вы зашли в номер, разобрали багаж, наде"ли легкую одежду, вы, взяв прохладительный напитокв мини"баре, выходите на балкон, и вашему взоруоткрывается песчаный пляж с соломенными зонтика"ми, проплывающими мимо яхтами, и, как это ни уди"вительно, соснами! Невероятно быстро очутившись на пляже, нырнув вдолгожданную прохладу моря, доплыв до водных ат"тракционов и вдоволь нарезвившись, вы возвращае"тесь на берег, ложитесь на удобный шезлонг и наслаж"

Текст: Ольга Лозанова


о т е л ь н ы й б и з н е с

даетесь напитком с потрескивающими кубиками льда.Краем глаза вы, наконец"то, замечаете и пальмы, слы"шите легкую музыку и, изрядно проголодавшись, на"правляетесь в ресторан, где, отведав изысканные блю"да одесской или европейской кухни, пригубив бокалвина, с наслаждением понимаете, что отпуск действи"тельно начался!А теперь представьте, что вы приехали в Одессу побизнес"вопросам или на деловую встречу. Вас забот"ливо встретили в аэропорту, везут по той же набереж"ной, и вы вновь попадаете в отель Grand Pettine!В уютном номере, на том же балконе с видом на море,за чашечкой кофе, подключившись к WI"FI,

вы просматриваете необходимую информацию дляделовой встречи или конференции. Вы направляетесьв здание рядом с отелем, где располагаются комфорт"ные комнаты переговоров и хорошо оборудованныйконференц"зал.После успешно проведенных переговоров, сняв гал"стук и наслаждаясь морским бризом, самое время спартнерами и друзьями закрепить дальнейшее эф"фективное сотрудничество в ресторане отеля GrandPettine!Уезжая из отеля Grand Pettine, киньте монетку в море,чтобы не раз еще вернуться сюда, где вас ждут и всег"да вам рады! R

Материал опубликован на правах рекламы



Программа «Живой» сайт»Ни руководитель фирмы, ни

его сотрудники не обуче"ны методикам наполнениясайта, его продвижения, а

тем более комплексному маркетин"говому анализу. Крупные компанииделают редизайн своих ресурсов разв один"два года. Однако успешныересурсы — это «живые» ресурсы.«Живой» сайт видоизменяется со"гласно потребностям рынка ежене"дельно, ежемесячно, а иногда иежедневно. Мир не стабилен, он по"стоянно меняется — меняются мо"да, кинематография, дизайн автомо"билей и интерьеров. Меняется по"пулярность цвета и формы телеви"зоров, мобилок и даже утюгов исковородок. В интернет"мире по"стоянно появляются новые формыпривлечения клиентов. Совсем не"давно это были блоги и коммента"рии к статьям. Сегодня лидируюткнопочки, ссылки и комментариисоцсетей. Тот, кто хочет быть лиде"ром в своей области, не может со"здать сайт и забыть о нем. Програм"ма «Живой» сайт» предлагает непросто обслуживание или заполне"ние сайта, это комплексный подходк продвижению и позиционирова"

нию сайта в Интернете. Начинаяс анализа поведения посетите"лей на сайте, написания статей,продвижения в поисковых сис"

темах и заканчивая редизайномбаннеров, логотипов, шапки или

всего сайта в целом.

Критерии для определенияпрофессионализма веб-студии

Срок существования студии и количест-во успешно завершенных проектовДизайн и стиль сайта студии илибольшинства сайтов в портфолиодолжны вызывать ощущения ка"чества, аккуратности и завершен"ности. Он должен корректно от"ображаться в различных браузе"рах. Тексты должны быть безграмматических ошибок и акку"ратно сверстаны. Все предусмот"ренные функции должны рабо"тать корректно.

Знание менеджером и соблюдение всехэтапов создания проектов и взаимодей-ствия с клиентомЕсли менеджер точно не знает весьтехнологический и коммуникацион"ный процесс (что за чем делается),вероятность получения качествен"ного продукта в срок очень низка.

Гарантией технического профессиона-лизма будет наличие завершенных работаналогичной или более высокой сложностиПрофессионалы всегда называютреальные сроки, цены и объем ра"бот. Они порой выше, чем у кон"курентов. Они также заранее пре"дупреждают о возможных пробле"мах и способах их избежать.Есть студии, которые боятся на"звать реальные сроки или огова"ривают объем работ больший, чемвходит в заявленный бюджет.

Владельцы сайтов частосталкиваются с такназываемой проблемой«мертвых» сайтов.Заказав сайт в студии,после множестваразбирательстви месяцев доделокразмещают егов Интернете. Что делатьдальше? Как достичьпоставленных задач?Как привлечь новыхклиентов?

>>>



А также правообладание проектом, сис-темой управления, возможностью обслу-живать проект самостоятельно или по аутсорсингу (у другого исполнителя)Часто недобросовестные исполните"ли не передают сайт клиенту, а ос"тавляют его на своем сервере, тре"буя ежемесячно оплачивать аренду.Один из вариантов мошенничества,когда клиента обязывают оплачи"вать студии каждое изменение насайте, без возможности делать этосамостоятельно.

ОфициальностьРабота по договору, документальноеоформление всех ключевых этаповработы, создание подробного техни"ческого задания

ОшибкиОтсутствие четкого осознания целей

проектаЧасто при создании сайта у заказчи"ка отсутствует четкое понимание це"лей, которые стоят перед проектом.В итоге результат может оказатьсяплачевным: заказчик «что"то» по"просил, мы «что"то» и сделали. Чет"кое понимание, что сайт нужен толь"ко для галочки и указания на визит"ках (а для многих компаний это таки есть), избавило бы многих заказчи"ков от головной боли и лишних трат.Помните, сайт — это не набор кра"сивых изображений в Интернете,а прежде всего маркетинговый ин"струмент, который должен выпол"нять свое предназначение, а не про"сто быть. Рекомендуется перед нача"лом проекта провести предпроект"ное исследование и заказать разра"ботку веб"стратегии (о ней подроб"нее в пункте про типовой цикл про"екта), которая позволит сформиро"вать некое видение проекта на всехэтапах его жизненного пути.

Отсутствие маркетингового планированияи бюджета или ресурса на развитиеЕще одна типовая ошибка заказчи"ка — считать, что после созданиясайта его работа по развитию ин"тернет"направления заканчивается.Это в корне не верно. Созданиесайта — нулевая точка его сущест"вования. Чтобы сайт стал эффек"тивным маркетинговым инстру"ментом, необходимо разработатьстратегию его продвижения, а так"же на постоянной основе занимать"ся его обновлением, мониторингомсостояния, улучшением и дорабо"ткой, развитием.В сети существует множество при"меров красивых сайтов"памятников,которым владельцы не уделяют вни"мания. Они висят мертвым грузом,не принося никакой пользы и сводяк нулю все усилия, потраченные наих разработку.Большинство заказчиков хотят ви"деть на своем сайте ленту новостей,которая публикуется на главнойстранице. При этом у многих не хва"тает сил поддерживать ее в актуаль"ном состоянии (или просто нетдолжного количества информаци"онных поводов). Определите этотмомент еще на стадии проектирова"ния, ведь нет ничего хуже сайта сновостями за прошлый год на пер"вой странице — он моментальносоздает у пользователя ощущениезаброшенности ресурса. Лучше непубликуйте новости вообще, они,как правило, не очень интересныпользователю.

Нарушение бизнес-процесса проведения работОчень часто при работе над сайтомнарушается типовой цикл разработ"ки проекта. Это может происходитьпо инициативе как разработчика,

так и заказчика. Процесс по воз"можности должен идти последова"тельно по циклу. Поскольку часторезультат предыдущего этапа влия"ет на следующий, необходимо про"должать работы, только согласовави утвердив предыдущий этап.Не требуйте параллельно с этапомдизайна начать этап сборки и верст"ки сайта. Это в корне неверно, таккак при внесении изменений в ди"зайн"макеты может поменятьсяполностью концепция ресурса, и всевыполненные работы по дальней"шим этапам пойдут насмарку.

Поставить точкуНекоторые требовательные илитворческие заказчики желают довес"ти сайт до совершенства и сами затя"гивают сдачу проектов месяцами,тормозя, таким образом, запуск ивозможность получения прибыли.Проект считается завершенным иможет запускаться, когда он удовлет"воряет целям и задачам его создания.

Сайт для руководителяВстречаются случаи, когда руково"дители не учитывают задачи, целипроекта, а также потребности своихклиентов, а проецируют свое эмоци"ональное отношение к дизайну,удобству или функционалу. Напри"мер: хочу зелененький, потому чтомне с детства он нравится. Сайт дол"жен четко соответствовать заранеепродуманной и прописанной психо"логической модели.

Заказ сайтов у дешевой студии илифрилансера — выброшенные деньгии потерянное время

>>>

lJo.'l.ee 12 \e'T

HOl pbHlk.enaccmlOlpCkHXnepe8030kr. kHelkl



Как превратитьмаленькое кафев процветающийкомплекс, привлечьновых гостей и удержатьстарых, не растерятьклиентов в кризис —об этом и многом другом в эксклюзивноминтервью директорагостинично-ресторанного комплекса «Мисливський двір»Виктории Хотыненко

Мисливський двірвул. Славгородськая, 49

Парк «Партизанскої

слави», Київ

Тел.: (044) 501-35-30

Факс (044) 501-35-31

www.mdvir.com

Виктория Геннадьевна, глядя на вашнемаленький и ухоженный «двор», да�же не верится, что в середине 1990�хздесь было кафе...В. Х. У нас есть тому даже доказательст"во — юридическое название компаниитак и осталось «Кафе «Шашлычная» инаши старожилы не преминут заме"тить: «А я помню еще «Шашлычку»!».Комплекс, который вы видите сейчас,запущен в 2008 году, в него входит пятьпросторных залов ресторана с камина"ми на 450 посадочных мест с украин"ской и европейской кухней; отель 3*, вкотором 28 номеров категорий от стан"дарта до люкса и спа"центр, в которомпредставлены бани всех народов мира,одна из немногих в Киеве натуральнаясоляная комната и большой бассейн сморской водой. В общей сложностинаш комплекс занимает 3000 м2, и этоне считая летних площадок.

Говорят, клиенты не изменили вамдаже в кризис… В чем секрет?В. Х. Да, и за это мы им очень благодар"ны. А секрета нет, просто думать нуж"но не только о прибыли, но и о своихклиентах. В период кризиса мы заморо"зили цены и до сих пор их не трогаем, ав некоторых позициях даже снижаем.Так, например, с октября этого года мыснизили цены на номера в отеле на20%, при этом по многочисленнымпросьбам клиентов включили в стои"мость дополнительную услугу — двачаса посещения спа"центра. В периодкризиса мы решили поддержать моло"

доженов и предоставлять им номер"люкс в подарок при заказе у нас свадеб"ного банкета, этой акции уже три года,и мы не собираемся от нее отказывать"ся. Тур выходного дня мы создавали потипу турецкого all inclusive и рассчиты"вали на киевлян, желающих убежать натри дня от работы и домашних забот, апосле Евро"2012 это предложение сталопользоваться спросом и у иностранцев,чему мы были удивлены и рады.А еще я люблю русскую пословицу «из"ба красна не углами, а пирогами». Этодевиз нашей кухни. Даже в период кри"зиса, когда многие рестораторы пере"шли на замороженное мясо в надеждесократить затраты и увеличить при"быль, мы остались верны своему прин"ципу — мясо должно быть только све"жее и только украинское. Поэтому наси называют «самый лучший шашлыч"ный ресторан».

Повальное увлечение экзотикой васне коснулось? В. Х. Мы всегда экспериментировали истарались, наверное, объять необъят"ное. Была у нас и японская, и узбек"ская, и кавказская, и грузинская кухни,но методом проб и ошибок мы от че"го"то отказались полностью, напри"мер, от японской кухни, из других взя"ли самые яркие блюда. И в итоге при"шли к сегодняшнему меню, в которомна первом месте, конечно же, блюда,приготовленные на мангале и в танды"ре. Кстати, тандыр мы везли самоле"том из Узбекистана.

МДМД

МД

Текст:Максим

Суханов Отношение –



Чем еще кроме хорошей кухни иуютного номера берете гостей?В. Х. Мы дарим гостям праздник. И наэто работает весь комплекс без ис"ключения. Наш коллектив как боль"шая дружная семья. Наши официан"ты знают клиентов в лицо, наших ад"министраторов узнают в соседних су"пермаркетах, чтобы послушать на"ших вокалисток, гости приезжаютспециально, наши повара — мастерасвоего дела. На прошлый Новый год,например, проходя мимо одного изстоликов, услышала такую фразу:«Ну, если учитывать, что их кухня на"кормила одновременно «две ротысолдат», то за одно это уже можнохвалить, а тут еще и вкусно!». Это лине похвала! Кстати после Нового годау гостей было только одно пожелание:«Запакуйте, мы не успели доесть!»,причем расходились самые стойкиеуже в восемь часов утра.Даже двухметровый медведь Глеб, ко"торого мы приобрели менее года на"зад, быстро стал любимцем публикии членом семьи (хоть и чучело). Каж"дый считает своим долгом потеретькоготь медведя и загадать желание,так Глеб лишился первого когтя, номы не унываем — еще девять оста"лось! Гости обнимают его, фотогра"фируются, даже наряжают — как"тоон неделю у нас стоял в рушнике снадписью «Сват». Эти и многие дру"гие мелочи создают тот уют и атмо"сферу, которая не поддается описа"

нию. Очень часто мы слышим от на"ших гостей фразу: «Вот у вас как бы ине самое шикарное заведение, виделии покруче, но к вам приходишь и как"то сразу хорошо становится, у вас тутаура что ли добрая». Вот на этом мы истоим. Конечно, как в любом деле бы"вает и недоглядим что"нибудь, но мывсегда готовы признать ошибку исделать все, чтобы клиент остался до"волен. А, как всем известно, сарафан"ное радио никто не отменял, оно какраз самая лучшая реклама. Приятно,когда вчерашние наши молодоженыприходят крестить первенца, а пред"ставители фирм с порога заявляют:«Так мы у вас третий год подряд, чтозначит, вы отдали наш любимыйзал!». И такое бывает, приходится уго"варивать: залов много, на всех хватит!А про спа"центр зимой лучше вооб"ще помалкивать. Несмотря на то, чтоон одновременно может принять до20 человек, зимой лучше перед выез"дом к нам все"таки перезвонить, хотяи это не останавливает. У нас самыедемократичные цены — 60 грн./часс человека в будни, и за эту смешнуюцену в вашем полном распоряжениипарная русская, финская, хаммам,инфракрасная сауна, японская о"фу"ро, теплый большой бассейн с мор"ской водой, в котором даже младен"цев купают. А натуральная солянаякомната, замечу: без распылителя со"ли, избавит вас от аллергии, гаймо"рита и еще 125 болячек! У нас рабо"

тают массажисты с медицинским об"разованием и колоссальным опытомработы, им подвластен массаж лю"бой сложности, их даже рекомендо"вать не приходится, раз попробовав,гости автоматически становятся ихпостоянными клиентами.

Расширяться планируете? В. Х. Расширяться — нет, а вот си"деть на месте мы уж точно не будем!Наш принцип: нет предела совер"шенству, и мы всегда находим то, чтоможно улучшить. Немаловажнуюроль играют и пожелания наших гос"тей. Например, у нас летом не хвата"ло мест на летней площадке для всехжелающих, а в залы гости категори"чески отказывались заходить, и ихможно понять — кругом сосновыйбор, чистый хвойный воздух. Одиниз клиентов посоветовал на крышеплощадку сделать, в итоге у нас по"явилась двухэтажная летняя терраса.Теперь там даже свадьбы празднуют.Другой клиент пожелал, чтобы в туа"лете пели птицы, не хочу, говорит да"же там отрываться от природы —пожалуйста, поют! Третий клиентпредложил запустить в наш пруд ле"бедей. Над этим мы работаем. А еслисерьезно, то планов много. К новому2013 году планируем заменить дива"ны в Викторианском зале на болеекомфортные, планируем к будущемулету… Хотя, не буду я раскрыватьвсе наши планы. Приезжайте, увиди"те сами. МД

МД

МД

наша главная приманка



Восьмая научно-техническая конфе-ренция-выставка систем электронногодокументооборота (ECM) и управлениябизнес-процессами (BPM) «DOCFLOWУкраина — 2012» прошла в столичномУкраинском доме. В этом году 34 ком-пании — лидеры отрасли из Украины истран СНГ представили свои продуктыи рассказали об успешных проектах,реализованных на предприятиях раз-ных отраслей экономики, отобразивкак перспективные направления раз-вития СЭД, так и традиционные, прове-ренные на практике решения. В рамках девяти тематических секцийконференции участники прочитали 45докладов и представили свои продук-ты на 18 стендах. Дебютировал на кон-ференции один из мировых лидеровECM-систем компания Oracle. Крометого, впервые было рассказано одействующих проектах на базе ECM-системы с открытым кодом Alfresco.Эта система принята в качестве стан-дарта в органах государственной влас-ти ряда восточноевропейских стран. Традиционно большое количество

выступлений форума было посвященотемам СЭД, потокового введения доку-ментов и средствам управления биз-нес-процессами. Заметно расшириласьсекция об успешных проектах в банков-ской и страховой отраслях, на промыш-ленных предприятиях и в органах госу-дарственной власти. «Стремительныйрост количества компаний, выразив-ших желание рассказать об успешныхпроектах, является позитивной тенден-цией развития рынка ECM и BPM-сис-тем. Программные решения компаний– не просто красивая обертка. Онивнедряются и успешно функционируюту реальных заказчиков. А чем большена нашем рынке работающих решений,тем быстрее он будет эволюциониро-вать. Стоит отметить и секцию, посвя-щенную лингвистическим технологиям,которая стартовала только в прошломгоду. Спикеры рассказали о технологи-ях перевода с языка на язык, автома-тического извлечения смысла, семан-тического анализа, интеллектуальногопоиска», — подытожил Михаил Бей-рак, руководитель отдела корпоратив-

ных продаж компании«ABBYY Украина». «DOCFLOW Украина — 2012»засвидетельствовала расширениеприсутствия российских компаний сре-ди участников. Это результат не толькогеографической близости двух стран,но в первую очередь рост количествакачественных продуктов, которые раз-рабатываются компаниями в России.Спонсорами мероприятия выступиликомпании IBA Group, «ДоксВижн» иNetCom Technology. Генеральным ме-диапартнером «DOCFLOW Украина —2012» стал лидер украинской компью-терной прессы газета PC Week, а гене-ральным интернет-медиапартнером —ведущее информационное агентство«РБК Украина». Информационныепартнеры мероприятия: издания «Информационные технологии для ме-неджмента», «Генеральный директор»,IT Business Week, IT Partner, «ММ.Деньги и технологии», «Телеком. Ком-муникации и Сети», «Мир денег», «Дебет-Кредит», «БанкирЪ», «Довід-ник секретаря і офіс-менеджера».

Лучшие системы электронного документооборота на «DOCFLOW Украина — 2012»


Мир спасеткрасота поступкови отношений

в н у т р е н н и й м и р

Назип Хамитов и Светлана Крылова:

Светлана, вы защитили доктор�скую диссертацию о красоте. Кажет�ся, Достоевский уже сказал самоеглавное о предназначении красоты:«Красота спасет мир». Что еще мож�но сказать?С. К. Да, в июне 2012 года я защитиладиссертацию и получила дипломдоктора философских наук. Да, ни"кто не сказал о красоте лаконичнее иглубже Достоевского. Но мне всегдахотелось осознать, как именно красо"та может спасти мир? И о какой кра"соте говорил Достоевский: только лио внутренней, личностной или такжео внешней? Вот я и решила развить иконкретизировать мысль классика.Тем более что мы сегодня являемсясвидетелями подмены красоты гла"мурностью, я бы даже сказала — гла"муризации общества. Высказываниеписателя используют в совершеннонедопустимых контекстах.

А что плохого в гламуризации об�щества?С. К. Гламурность — это доминантавнешней красоты над внутренней,это желание казаться, а не быть, этокрасота, лишенная души и духа. Гла"мурность подобна глянцевой облож"ке, под которой пустота и эгоцентри"ческое влечение к потреблению. Ког"да люди в обществе стремятся лишьк гламурности, это общество теряетистинную красоту.

Что же такое истинная красота?С. К. Это прежде всего единство кра"соты поступков и отношений. Если

человек совершает красивые поступ"ки, меняющие мир к лучшему, и вно"сит красоту в отношения с людьми,он творит истинную красоту. И эторано или поздно скажется на еговнешней красоте.

Назип, в книге «Афоризмы Си�лы» вы пишите: «Если в первой по�ловине жизни красота души допол�няет красоту лица, то во второй —определяет». Это действительно так?Н. Х. Это действительно так. В ходежизни наш внутренний мир всебольше влияет на нашу внеш"ность. С годами на лице отражают"ся наши пороки, душевные травмыи комплексы.

Что самое главное в женской кра�соте?Н. Х. В этой книге есть и такая фраза:«Женская красота по"настоящемусияет только в оправе любви». На"стоящая женская красота — это вну"треннее сияние, которое рожденолюбовью ко всему сущему. Именнопоэтому она притягивает любовьмужчины. Но чтобы обрести внут"реннее сияние, любая женщинадолжна победить психологическиесумерки в своей душе — комплексы,обиды, страхи и неуверенность в се"бе. Женщина, преодолевшая мораль"ную и психологическую деструктив"ность, излучает мощный потенциалвнутренней красоты, которая начи"нает влиять на красоту внешнюю.С. К. В книге «Психология красивойженщины» мы называем пять ком"

МД

МД

МД

МД

МД

Назип ХамитовФилософ, писатель, психоана-литик, д. ф. н., профессор.Псевдонимы Нэз Светлый и ЯнНэз. Создатель направленияфилософское искусство, осно-ватель и президент Ассоциа-ции философского искусства(АФИ). Известен в Украине и зарубежом как автор андрогин-анализа — новейшего направ-ления в психоанализе, иссле-дующего проблему внутреннегоодиночества в отношенияхмужчины и женщины. Прези-дент международной ассоциа-ции актуализирующего психо-анализа и андрогин-анализа.Создатель афоризмотерапии —метода исцеления от психоло-гических травм и комплексовпри помощи афоризмов. Ини-циатор ряда проектов на ТВ ирадио, автор и ведущий радио-программ «Философские диа-логи» и «Свобода мысли».

ДО

СЬ

Е

Светлана КрыловаФилософ, писатель, психоана-литик школы андрогин-анали-за, д. ф. н., доцент. Псевдо-ним — Лана Светлая. Вице-президент АФИ, заведующаякафедрой социальных дисцип-лин Академии муниципальногоуправления (Киев). Автор и ве-дущая радиопрограммы «Личность и судьба».

ДО

СЬ

Е

Мы продолжаем серию интервью с известнымифилософами, писателями, авторами новогонаправления в психоанализе — андрогин-анализа,супругами Назипом Хамитовым и Светланой Крыловой,известными читающей публике также под псевдонимамиНэз и Лана Светлые. На этот раз мы будем говорить об отличии красоты и гламурности, о внешнейи внутренней красоте и, конечно, о красоте женщины


плексов красивых женщин, которыемогут делать их глубоко несчастны"ми и одинокими: комплекс ВечнойЗолушки (или комплекс страха кра"соты), комплекс Снежной Королевы(или комплекс мучения красотой),комплекс Мэрилин Монро (иликомплекс упоения красотой), ком"плекс Афины (или комплекс отстра"нения от красоты), комплекс Жан"ны д’Арк» (или комплекс жертвова"ния красотой).

А в чем смысл этих комплексов?С. К. Женщина с комплексом ВечнойЗолушки хронически боится красо"ты, ибо полагает, что она угрожаетее безопасности; красавица с ком"плексом Снежной Королевы — ре"жиссер любовных треугольников,потому что в детстве чувствоваласебя третьей лишней в родитель"ской семье и во взрослом возрастемстит своим родителям, разбиваялюбящие пары. С комплексом Мэ"рилин Монро тоже все понятно: не"дополучив любви в детстве, такаяженщина хочет влюбить в себя весьмир, но на фоне общего обожаниячувствует себя очень одиноко.Н. Х. Красивая женщина с комплек"сом Афины отстраняется от красо"ты, потому что родители воспитыва"

ли ее как мальчика, и она подавиласвою женственность и красоту, ста"новясь излишне целеустремленной имужественной, а вот женщина с ком"плексом Жанны д’Арк часто жертву"ет красотой, продавая себя в рабствонелюбимому мужу или ради благародителей или детей.

Так что, пословица «Не родиськрасивой, а родись счастливой» вбольшинстве случаев правдива?Красивая женщина обречена нанесчастье и только чудесное вмеша�тельство психоаналитика можетспасти ее?С. К. Напрасно иронизируете. Сегод"ня очень многие красавицы понима"ют необходимость освобождения оттравм и комплексов, для того чтобыкрасота вела не к одиночеству, а клюбви. Если красавица вместе с пси"хоаналитиком осознает свои ком"плексы и неплодотворность своегоповедения, она может стать и успеш"ной, и счастливой, и любимой.Н. Х. Своим клиенткам мы помогаемне только осознать эти комплексы,но и избавиться от них. В современ"ном мире много женщин с комплек"сом Афины, которые подавляютсвою красоту и женственность. Ноони начинают понимать, что ника"

кой успех и богатство не заменятлюбви и единства с мужчиной. Пере"жив опыт неизбывного внутреннегоодиночества, такие женщины все де"лают для того, чтобы преодолетькомплексы и найти свою половинку.Мы используем целый ряд методикнашей школы андрогин"анализа: оттерапии афоризмами до терапии эс"се, романами и фильмами. Результа"тами такой терапии является не про"сто позитивное влияние внутреннейкрасоты на внешнюю, но и построе"ние красивых отношений с люби"мым человеком, в семье.С. К. Все это, конечно, касается нетолько женщин, но и мужчин. Длямужчины также очень важно стро"ить красивые отношения с близки"ми, друзьями и всем миром. Мужчи"на, способный на это, достоин любвии уважения. К сожалению, в нашемобществе дефицит таких мужчин —и в семье, и в школе, и в политике.Надеемся, что наш андрогин"анализпомогает воспитывать их.Н. Х. Думаю, в ближайшем будущеммы со Светланой напишем книгу«Психология красивого мужчины».И книга эта будет не просто о красав"чиках"нарциссах, а о мужчинах, спо"собных совершить Поступок и стро"ить Отношения. И то, и другое — сбольшой буквы.С. К. По сути, мы актуализируембезграничный потенциал душевнос"ти и духовности наших пациентов.Я считаю, что гармония душевностии духовности — главный критерийкрасоты отношений. В том числе и всексуальности.Н. Х. Развивая мысль Светланы при"менительно к женщинам, можно ска"зать: бездушная женщина — мораль"но некрасива и опасна, но излишнедушевная также некрасива, ибо не"интересна и скучна. В моей книге«Тайна мужского и женского: исцеля"ющие афоризмы» есть такая фраза:«Душевность без духовности — бо"лото, духовность без душевности —лед». Истинная красота как единстводушевности и духовности дарит лич"ности целостность и мудрость.С. К. Желаю всем людям настоящейкрасоты и стремления спасать миркрасивыми поступками и отноше"ниями. МД

МД

МД

в н у т р е н н и й м и р

В ходе жизни наш внутренний мир все больше влияет на нашу внешность. С годами на лице отражаются нашипороки, душевные травмы и комплексы “”


Арут, буквально на днях в центрестолицы вы открываете новый салонпод названием 5th ave. Будут ли в егоработе использоваться маркетинго�вые технологии крупных компаний?А. П. Мы планируем совместно с парт"нером компанией «Лореаль» реализо"вывать маркетинговые программы, вэтом случае они будут намного эффек"тивнее, поскольку ни один салон не мо"жет самостоятельно проводить боль"шую рекламную кампанию. Это слиш"ком затратное мероприятие.

Насколько сложно было наладитьсотрудничество с «Лореаль»?А. П. Познакомиться с продукцией и ис"пользовать ее в работе — не проблема.А начать работу как субъект маркетин"гового рынка — это довольно сложно.Необходимо достойно проявить себя,что нам и удалось сделать в течение трехлет успешного сотрудничества. На про"тяжении этого времени мы старалисьпродвигать совместные услуги, органи"зовывать проекты. В итоге пришли к то"му, что уже можем позволить себе выве"сти на рынок серьезный салон красо"ты — 5th ave, где будут использоватьсясовременные технологии качественногообслуживания клиентов. Партнерство с«Лореаль» дает нам возможность сни"зить стоимость услуг, поскольку мы небудем тратить дополнительные средствана рекламу и маркетинг. В результате це"ны в салоне премиум"класса 5th ave кли"ентов приятно удивят.

В Нью�Йорке 5th ave — это улица,где сосредоточены офисы успешныхмировых компаний …А. П. А в Киеве — это салон, где будутобслуживаться успешные люди.

Какие ноу�хау планируете приме�нять?А. П. Для того чтобы выходить на серь"езный уровень, необходимо работать ссоответствующими командами — кон"салтинговыми и маркетинговымиструктурами, которые могут предло"жить правильное развитие. Реализо"вать в полном объеме технологии, ис"пользуемые в крупных корпорациях,нам довольно сложно. Коллектив у наснебольшой и на 90% творческий. Та"ким специалистам сложно работать вчетких рамках, но правильное направ"ление указать можно и нужно. Поэтомув салоне 5th ave мы максимально по"стараемся использовать маркетинго"вые технологии, которые успешно по"казали себя в крупных компаниях. На"пример, раз в две недели будут прово"диться психологические тренинги сперсоналом, обучающие тренинги.

В Украине много салонов красоты,тем не менее рынок этих услуг хаоти�чен. Почему так происходит?А. П. К сожалению, большинство пред"принимателей на этом рынке заблужда"ются в понимании не только этого биз"неса, но и бизнеса вообще. Перваяошибка: многие думают, что салон кра"соты это легкий бизнес. Но самое боль"

МД

МД

МД

МД

МД

и н д у с т р и я к р а с о т ы

Сергей Антонюкуправляющий партнерконсалтинговой компании 007 Projeсt

Чтобы бизнес успешно рабо-тал, в Украине необходимовнедрять как можно большеконсалтинговых технологий,которые уже успешно пока-зали себя в крупных евро-пейских компаниях. Откры-вая новый салон красоты, мы руководствовались чет-ким сценарием, поэтому точ-но знали и понимали, что икак нужно делать. Результатэтого эксперимента нашиклиенты смогут рассматри-вать как лакмусовую бумаж-ку наших теоретическихзнаний и практических навыков.

КО

ММ

ЕН

ТА

РИ

Й

Арут Папоян,управляющийпартнерконсалтинговойкомпании 007Project, считает, что для успешногозанятия бизнесом в индустриикрасоты,необходимовнедрять какможно большеконсалтинговыхтехнологий,которые ужеуспешно показалисебя в крупныхевропейскихкомпаниях


шое заблуждение состоит в том, чтовладельцы полагают, мол, для успешнойработы салона достаточно привлечьдрузей и знакомых. Это не так. Бизнесне должен основываться на людях —они могут уйти в любой момент. Чтобыбизнес был успешным, он должен осно"вываться на предоставлении качествен"ных услуг и обслуживания, чтобы кли"ент приходил не к мастеру, а именно вэтот салон. К тому же большинство ук"раинцев скептически относятся к сменепарикмахера, поэтому одна из основ"ных задач владельца салона — заинте"ресовать клиента, чтобы он не только небоялся перемен, но и захотел рискнуть.

С какими сложностями чаще всегосталкиваетесь?А. П. Подбор персонала. За границей, вотличие от Украины, понимают — па"рикмахер, как доктор. Почему, спраши"вается, чтобы получить диплом трихо"

лога нужно учиться пять лет, а чтобыстать парикмахером — три месяца?! Неудивительно, что после работы некото"рых парикмахеров клиенты лечат воло"сы и кожу головы у трихолога. Прове"рить квалификацию специалиста спервого раза крайне сложно, как и егоумение общаться с клиентами. Пробле"матично проверить подлинность дан"ных, указанных в резюме. Посколькусалоны красоты очень часто как откры"ваются, так и закрываются. И выяс"нить, действительно ли в салоне, кото"рый закрылся, работал тот или иноймастер, практически невозможно, этиданные нигде не фиксируются.

Как и где вы ищетепрофессионалов для своих салонов?А. П. Когда мы открывали первый салонкрасоты «Гринюр», найти профессио"

налов было сложно. Сейчас проще: насна рынке уже знают. Сегодня един"ственно верный вариант подбора пер"сонала — рекомендации.Большая проблема для рынка — 90%работающих на нем людей имеют неза"конченное среднее образование. А уро"вень салонов требует не только про"фессиональной квалификации масте"ра, но и умения поддержать беседу.Клиенту всегда приятно посещать са"лон красоты, где мастер еще и психолог,тонко чувствующий настроение клиен"та. Он сразу видит, с кем нужно помол"чать, с кем поговорить. И получит нетолько качественную услугу, а и психо"логическую разгрузку, а иногда и под"держку. Поэтому в наших салонах мас"тера общаются и работают с клиентамитак, что, прийдя к нам впервые, у чело"века складывается впечатление, что онпостоянный и самый любимый клиент.

Недаром говорят: довольныйклиент — потенциальный рекламныйагент…А. П. Это основа любого бизнеса, ориен"тированного на клиента. Салон «Гри"нюр» на рынке уже четыре года, и я гор"жусь тем, что у нас не было ни однойжалобы. Притом что все наши клиентызнают мой личный номер телефона и влюбой момент могут позвонить и по"жаловаться на качество услуг. Всегдаслушаю пожелания, предложения и повозможности стараюсь реализовыватьинтересные клиенту моменты.

Насколько жесткая конкуренциясреди салонов красоты?А. П. Серьезная проблема для салоновкрасоты (с которой, увы, не боретсягосударство) — домашние мастера.Это люди, которые какое"то время

трудились в салонах, а затем началиобслуживать людей на дому. Домаш"ние мастера в большинстве своем несоблюдают санитарные нормы и неплатят налоги. Домашние мастера на"столько в себе уверены, что не задумы"ваются над тем, чтобы проводить ак"ции и преподносить клиентам подар"ки, как это делаю я. Обслуживаясь надому, клиенты очень сильно заблужда"ются, думая, что сэкономили. Уверен:если человек себя не уважает, соответ"ственно, он позволяет, чтобы домаш"ний мастер не уважал его!

Как будет развиваться рыноксалонов красоты в ближайшее время?А. П. Надеюсь, в ближайшие год"два нагосударственном уровне попытаютсяпобороть контрабанду и заставить за"конно работать домашних мастеров.Стоит понимать, что от их деятельнос"ти страдает государство, которое недо"

получает налоги. 30"40% бизнеса вданном случае находится на дому. Этоогромное количество людей, которыеработают и не платят налоги. Приэтом в Киеве есть около 1500"2000официальных салонов красоты и ми"нимум 600 неофициальных домашнихсалонов. Относительно домашних ма"стеров, то их в столице более чем 1500тыс. И все эти люди не платят налоги.В месяц только наш городской бюджетнедополучает минимум миллион"пол"тора гривен налогов. А сколько такихнеплательщиков налогов по стране?!Таким образом, если домашние масте"ра начнут платить налоги, а контра"банда станет контролируемой — ры"нок салонов красоты сможет статьполноценной ветвью государственнойэкономики. МД

МД

МД

МД

МД

МД

5th ave в центре КиеваУкраинский рынок салонов красоты хаотичен, владельцы этого бизнеса ошибочноделают ставку лишь на своих друзей. Почему в этой отрасли не применяютсяуспешные маркетинговые технологии, МД выяснял у Арута Папояна, владельцасети салонов «Гринюр» и 5th ave

и н д у с т р и я к р а с о т ы

Текст: Арина Романова

Чтобы бизнес был успешным, он должен основываться на предоставлении качественных услуг и обслуживания, чтобы клиент приходил не к мастеру, а именно в этот салон “”



Нестандартные способы ле"чения пользуются всебольшей популярностью унаших соотечественников.

Не очень доверяя, по понятным при"чинам, профессионализму некоторыхсегодняшних медиков, целители вспо"минают методы лечения наших пред"ков, основанные на многолетнейпрактике использования сил приро"ды. Одно из таких природных ле"карств — соль, о целебных свойствахкоторой человечеству известно давно.О том, каких заболеваний можно из"бежать благодаря соляным испарени"ям, рассказала МД владелица спелео"шахты «Соляная избушка» АлисаСветлакова.

Как родилась мысльсоздать такую комнату?А. С. Все началось с баналь"ного желания укрепить имму"нитет и оздоровить детей. Мымного слышали о соляных копях вСолотвино. И решили попробовать.Оказалось, соляные пары имеют це"лебные свойства, таким образом, мывылечили хронический ринит у стар"шей дочери, а младшая уже с двух ме"сяцев проходила процедуры, в резуль"тате у нее нет никаких признаков ал"лергии, несмотря на то, что я самаочень сильный аллергик.

В чем заключается целебность со�ляных паров?А. С. Сочетание испаряющейся соли иотрицательно заряженных ажроио"нов, которые положительно воздей"ствуют не только на больного, но и наздорового человека, обеспечиваютпрофилактику многих заболеваний,очищают кровь, насыщают организмкислородом, укрепляют иммунитет,обеспечивают гораздо более эффек"тивную работу легких, что особенноважно для спортсменов — бегунов,пловцов.

Как возник этот метод лечения ипрофилактики? А. С. В старину человечество не распо"лагало такими сильными медикамен"тами, как сейчас, раны залечивали идезинфицировали в том числе и с по"мощью соли, так как она оказываетбактерицидное действие. Ночуя в со"ляных пещерах, вдыхая соляные испа"рения, люди замечали улучшение са"

мочувствия и повышение общегожизненного тонуса. Помните посло"вицу «Не сыпь мне соль на раны»? Ноактивно этот способ лечения стали ис"пользовать только в 60"е годы про"шлого столетия, с развитием аэрокос"мической отрасли, потому что первы"ми, на ком его тестировали, были лет"чики"испытатели и космонавты.

Много ли соли завезено в комнату? А. С. Первое впечатление, что солиздесь немного, потому что помеще"ние небольшое. Но на самом деле этисолевые отложения очень тяжелые, ихобщая масса — около 10 тонн. Сольэта привезена из Закарпатья, с Солот"винского месторождения. Мы макси"мально стремились сохранить естест"венную структуру солевых глыб, пос"кольку только при таких условияхони дают целебный эффект.

Почему вы выбрали именно этотисточник? Ведь залежи соли есть и вДонецкой области, и в Крыму…А. С. Солотвино — известные во всейЕвропе уникальные соляные копи, до"быча соли здесь велась еще со второготысячелетия. Это месторождение на"ходится не только на территории Ук"раины, но и Румынии, и Польши.И именно в соляных залежах Закар"патья отмечено наименьшее количе"

МД

МД

МД

МД

МД

Магия белого кристаллаВладелица спелеошахты «Соляная избушка»Алиса Светлакова о пользе соляных паров,укреплении иммунитета, лечении аллергии и других заболеваний природнымиспособами

Текст: Павел Харламов

Алиса СветлаковаВладелица спелеошахты«Соляная избушка

ДО

СЬ

Е



ство приме"сей, здесь соль

значительно чище и посвоим качествам может сравнить"

ся только с солью Мертвого моря. Ев"ропейцы издавна приезжали сюда оз"доровиться. Сейчас же практическивсе шахты затоплены, и нам, можносказать, повезло, так как мы успеливзять материалы для соляной комна"ты как раз накануне затопления.

Много ли подобных предложенийв нашей стране?А. С. Не могу сказать насчет других го"родов, но в Киеве мы единственные.Соляные шахты и комнаты в основ"ном наполняют артемовской солью.Целебных компонентов в ней не 95"97%, как в солотвинской, а лишь око"ло 60%. И при этом лечение там про"водится посредством дополнительно"го распыления, что дает более агрес"сивный и не всегда действенный эф"фект, к тому же есть противопоказа"ния, например, для совсем маленькихдетей, в то время как у нас можнопроводить процедуры даже для груд"ных детей. И нашей задачей былопостроить такую соляную комнату,которая подходила бы как можнобольшему количеству людей.

Как вы этого добились?А. С. Мы обошлись без распыления,выставив температуру +25 °С, чтопозволяет добиться мягкого, посте"пенного воздействия на организм иестественной концентрации паров.К тому же,соль практически не «устает»,

так как завезенным сюда глыбам око"ло 200–250 миллионов лет, поэтомуих ресурс, по сути, безграничен.

А есть противопоказания для ле�чения соляными парами?А. С. Лучше всего соль воздействует набронхолегочную систему организма,поэтому успешно можно лечитьбронхиты, бронхиальную астму,последствия пневмоний. Хорошие ре"зультаты дает лечение частых прос"туд, лечим насморки и риниты, в томчисле хронические, а также аденои"ды — проблема, которая нередко тре"бует оперативного вмешательства, вто время как наши процедуры помо"гают избежать этого. Более того, естьуникальные случаи, когда процедурыпозволяли избавиться от атопическо"го дерматита у грудных детей. Ну и,разумеется, все виды аллергии, а так"же стрессы и синдромы хроническойусталости. Что касается противопока"заний, то их не так много, они инди"видуальны для каждого человека, за"висят от возраста и общего состоянияздоровья.

Целебные свойства соли можноиспользовать для профилактики?А. С. Безусловно. В результате активи"зируются внутренние резервы орга"низма, усиливается иммунитет, повы"шается выносливость, устойчивость кразличным вирусам и инфекциям.Даже здоровые люди, проходя у наскурс, отмечают значительное сниже"ние утомляемости, а работоспособ"ность, наоборот, возрастает.

Сколько времени в среднем зани�мает оптимальный курс лечения?А. С. Однозначно сложно сказать,так как многое зависит от возраста,запущенности заболевания, общегосостояния здоровья человека. Так,после 25"часового курса ребенокможет вообще пару лет не болеть.Для взрослого или пожилого чело"века время процедур, котороепозволит добиться положительногоэффекта, будет более длительным.В среднем для профилактики мини"мально эффективный курс — это10 сеансов общей длительностью до10 часов. Для тех, кто болеет перио"дически, — 15 часов. Ну а тем, ктострадает хроническим заболевания"ми, связанными с бронхолегочнойсистемой организма, дыхательнымипутями, — 20–25 часов. Кроме того,не исключено, что может понадо"биться повторный курс, дабы прод"лить ремиссию и в итоге избавитьсяот заболевания.

Маленькому ребенку сложно уси�деть на месте и пять минут, не гово�ря уже о часе�двух…А. С. А сидеть на одном месте необяза"тельно. Главное, чтобы ребенок нахо"дился в этом помещении. Для детеймы сделали специальный уголок, гдеони могут играть и заниматься тем,что им нравится, одновременно вды"хая соляные пары. А для непосед исовсем крошечных деток у нас естьтакая услуга, как «ночь» — мама с ре"бенком попросту ночуют здесь. МД

МД

МД

МД

МД

МД

МД

Сочетание испаряющейся соли и отрицательно заряженных ажроионовочищает кровь, насыщает организмкислородом и укрепляет здоровье “”


н е д в и ж и м о с т ь

Опе

раци

я «Л

икви

даци

я»

Текст: Евгения Кваша

Подводные камни снижения ликвид"ности — близость шоссе, оживлен"ных проезжих улиц, железных дорог,городских застроек, промышленных

и животноводческих строений. Увы, все преле"сти урбанизации, нарушающие тишину и уе"диненность загородной жизни, отрицательносказываются на востребованности дома и сро"ках его продажи. Достаточно всего трех из пе"речисленных недостатков, чтобы дом экспони"ровался на рынке годами. И даже скидка в 50%и выше не сможет сделать его интересным вглазах потенциальных покупателей.Повышает ликвидность близость леса, «боль"шой воды» и интересных природных объек"тов. Впрочем, не факт, что «одинокий домику леса» будет ликвидным, ведь при выборедомовладения непременно следует учестьфакторы безопасности и сервиса.Приоритетность типов домовладений с точкизрения сервиса и безопасности выглядит так:

менее востребовано домовладение, располо"женное в поселке сельского типа, ведь онотребует самостоятельных усилий и дополни"тельных капиталовложений для организациипрофессиональной охраны;

весьма востребовано домовладение в циви"лизованных коттеджных поселках, где естьсвои эксплуатационные и охранные компа"нии, служба озеленения и развитая инфра"структура.Сегодня эксперты на украинском рынке недви"жимости готовы отметить единицы предложе"ний с таким наполнением. По словам экспертаВиктора Ивановича Коваленко ситуация вы"глядит следующим образом: «По степени го"товности коттеджных поселков, соотношениюих цены и качества и наличию сервисной ком"пании в лидерах коттеджный комплекс«Маєток». Это самый масштабный поселок сдомовладениями, подготовленными для ком"фортной и безопасной жизни на все 100%.Здешний сервис — от обслуживания сетей дорегистрации личного автомобиля — не уступа"ет европейским стандартам. Отлично развитаинфраструктура — в коттеджном комплексеоткрыт детский сад, четко организовано меди"цинское обслуживание, есть отделение банка.Пожалуй, на сегодняшний день «Маєтку» нетравных, и вряд ли в ближайшие пять лет онибудут. Могу смело утверждать, что на фоне«Маєтка» остальные поселки занимают нишустандартных рядовых предложений». МД

Каким должен бытьсобственный дом, чтобы при случае его можно былолегко и выгодно продать?


н е д в и ж и м о с т ь

Современные факторы ликвидности особняка можно условноразделить на две группы. Первая — выгодное местоположениедома, вторая — возможные перспективы удорожания объекта либоудержание стоимости дома длительный период времени” “



В Днепропетровске открыт центрдуховной культуры «Минора»

21 октября в Днепропетровске распахнул двериуникальный центр духовной, культурной и де-ловой жизни, гостеприимный дом для всех,независимо от национальности и вероис-поведания. В Центре «Минора» распола-гаются как многочисленные еврейскиеорганизации, так и разнообразные серви-сы для горожан и гостей города.

На открытии центра высту-пали ансамбль клезмерской

музыки PUSHKIN! KlezmerBand, Театр КВН ДГУ и другиеартисты, горожан и гостей го-рода привлекли различныеконкурсы и мастер-классы длявзрослых и детей, оригиналь-

ные шоу, вкусные угощения имногое другое. В центре открыт

музей «Память еврейского народаи Холокост в Украине».

«Менора» — уникальное сооружение, ана-логов которому нет в мире. Комплекс состоит из

семи башен, архитектура которых символизируетхрамовый семисвечник менору. Комплекс «Ме-нора» призван стать центром духовной, культур-ной и деловой жизни не только города, но иУкраины. На площади около 50 тыс. м2 размес-

тились самые разнообразные сервисы для жите-лей и гостей города: отель, ресторан, галерея,

самый крупный на постсоветском простран-стве мемориальный комплекс, посвящен-

ный Холокосту. Основной миссиейЦентра «Менора» является содей-

ствие возрождению еврейской об-щины в Днепропетровске, Украинеи странах СНГ, а также благоприя-тствование развитию толерант-ности в отношениях различных

национальностей.

Фитнес-клубу «Гран-При» исполнилось пять лет!В октябре фитнес-клуб «Гран-При»отметил значимую для него дату —пятилетие на рынке фитнес-услуг. Заэто время клуб занял лидирующиепозиции среди клубов премиум-класса, став Luxury-брендом.

Продуманная маркетинговая и кад-ровая политика топ-менеджментапринесла свои результаты. Успехамспособствовало и качественное обо-рудование кортов для тенниса и бад-минтона, залов для индивидуальныхи групповых тренировок, подборсильных и профессиональных трене-ров, качественная разработка спе-

циальных программ. Дружелюбнаяатмосфера клуба способствовалаувеличению количества постоянныхклиентов, для которых продуманыспециальные маркетинговые префе-ренции. Фитнес-клуб «Гран-При»развивается, в планах заведения от-крытие новых классов, разработкановых программ.


с т и л ь ж и з н и

SEREBROсокровищница вкусаSEREBRO — это не просто модноеи престижное заведение класса люкс.Сюда едут признанные гурманы,ценители вкуса и дорогой жизнине только Украины. Уже больше годакиевский ресторан SEREBRO считаетсяодним из лучших гастрономическихресторанов в Восточной Европе. МД встретился с управляющимпартнером ресторана SEREBROВладиславом Галайдой, чтобыпопытаться раскрыть секрет успеха его ресторана

Владислав, SEREBRO имеет репутацию экстрареспекта�бельного заведения не только в Киеве. К вам с удовольстви�ем едут випы, селебрити и золотая молодежь со всей Евро�пы и СНГ. Что они находят в SEREBRO?В. Г. В первую очередь — уникальную кухню. SEREBRO созда"вался как ресторан для близких друзей, которые разделяютнаши гастрономические пристрастия. По словам БернардаШоу, нет любви более искренней, чем любовь к еде. В нашемслучае это, наверное, даже больше чем любовь. Это страсть,творчество, способ самовыражения. Мы представляем соб"ственное понимание всемирной кухни. В нашем распоряже"нии огромная палитра ингредиентов со всего мира. Ты как ху"дожник — можешь использовать все оттенки, полутона, свет,тень. В нашем распоряжении тайский бамбук, имбирь из Юж"ного Китая, мраморное мясо из Японии, чилийский сибас,оленина из Англии и косуля из Новой Зеландии. Наше фир"менное блюдо — «Карпаччо SEREBRO ди маре» (нарезка изсвежайших морских гадов с черными трюфелями и опреде"ленного вида сыра на черных морских водорослях). Это про"сто, но повторить никто не может. Мы готовим уникальныйсалат из шкуры норвежского лосося. У нас есть яблочная тар"та, ради которой приезжают из Парижа.

Как во всем этом многообразии сориентироваться чело�веку, впервые попавшему в SEREBRO?В. Г. Официант всегда поможет. Спросит, что вы предпочи"таете — рыбу, мясо, любите сложный вкус или моно, пря"мые линии или бурлящие. Но, как правило, к нам впервыеприходят с друзьями, уже бывавшими тут. Например, про"ведение в SEREBRO финального банкета для игроков сбор"ной Франции и их семей во время чемпионата Евро"2012пролоббировали жены футболистов, бывавшие в нашемресторане. Посольство Франции рекомендует нас своимгостям как гастрономическую точку, заслуживающую осо"бого внимания. «Если SEREBRO откроется в Париже, тризвезды «Мишлен» ему обеспечены», — говорят нашифранцузские гости.

И когда SEREBRO откроется в Париже?В. Г. Мы получили предложения из Парижа и Лондона.Сейчас изучаем технологические возможности. Главное —сохранить стиль, добиться полной его идентичности без при"вязки к местности. Иначе это будет уже другой ресторан.

Вы отрицаете коммерческую составляющую своегопроекта?В. Г. Есть вещи более ценные и существенные. Зарабатываеммы в других отраслях. А SEREBRO — это искусство. Мы непросто любим это. Мы фанатики, одержимые. Мы вкладыва"ем в проект столько, сколько считаем нужным. А то, что по"лучаем, выражается не деньгами. Мы назвали ресторан вчесть Серебряного века, это лучшее, что славянская культурадала миру: живопись, поэзия, литература. Мы пытаемся сде"лать что"то подобное.

Как долго вы собирали команду кулинаров?В. Г. Полтора года. Управляющая рестораном ЕкатеринаТерехова просмотрела сотни претендентов в поисках тех,кто готов работать не только из"за денег, но и из любви ккулинарному искусству. Нам удалось собрать уникальнуюкоманду из 21 поваров во главе с шеф"поваром СергеемБайсаревичем. Но ресторан — это творчество и производ"ство одновременно. Повар один в поле не воин. У нас ра"ботает огромная команда единомышленников. Все заточе"ны под одно — приятно удивлять гостей.

Ваши гости — персоны первого эшелона. Неужели ихможно чем�то удивить? МД

МД

МД

МД

МД

МД



Чтобы хорошо жить, надо хорошо есть

Гордон Рамзи

В. Г. Да, это нелегко. Но нам удается. Например, президентмодного дома Dior господин Сидней Толедано с друзьямиужинал в SEREBRO после открытия киевского монобрендо"вого бутика. Он сделал заказ невероятной сложности по мя"су. Толедано проверял, сможем ли мы это сделать. Человек,уволивший Джонна Гальяно, был настолько восхищен ре"зультатом, что сделал заказ «с собой». Сейчас в SEREBROпредставлено новое меню осенних деликатесов. Среди из"юминок оленья вырезка. Более 20 лет мы собираем рецептыпо всему миру. Лично я вершиной считаю китайскую ифранцузскую кухни. Могу ответственно заявить: вкуснеенас, оленины в мире не делают. Такие блюда рождаются пу"тем мучительного смешения технологий и вкусов. В некото"рых случаях мы используем молекулярную кухню.

SEREBRO можно назвать инновационным проектом…В. Г. Целиком. Причем не только в том, что касается кухни.У нас лучшая система рекуперации «Митсубиси» в Восточ"ной Европе, у нас лучшее оборудование, которое вообщевозможно. В том числе и для создания комфортных усло"вий. Например, звуковые системы у нас выставлены так,что в любой точке зала вы можете говорить, не повышаяголос, слыша друг друга, но оставаясь неслышимыми длягостей за соседним столиком.

Ваши постоянные клиенты имеют какие�то привилегии?В. Г. Да. Попасть на мероприятие, не будучи членом клуба,практически невозможно. Чтобы стать членом клуба, нужнополучить рекомендацию непосредственно от кого"то из учре"дителей. Члену клуба вручают именную серебряную карточ"ку, которой никто другой не имеет права пользоваться.

Насколько конкурентна категория ресторанов классалюкс в Украине?

В. Г. Во всем мире мало хороших ресторанов. Поэтому конку"рировать не с кем. В Москве от силы пять ресторанов такогокласса. Поэтому москвичи едут к нам. Высокие рестораны вЕвропе настолько избалованы большим количеством турис"тов, что не особо стремятся к совершенству. Хотя некоторы"ми я восхищаюсь.

Вы около 20 лет знакомы с ресторанным бизнесом.Почему SEREBRO родилось именно сейчас?В. Г. Я по образованию дегустатор. Учился в Бордо, Шампани,Пекине. Наша группа компаний с 2001 года занималась по"ставками, связанным с ресторанным бизнесом. Мы былиглубоко в теме, знали, как все это работает. Некоторые вещихотелось сделать по"своему, наши идеи иногда срабатывали,и партнеры уговорили сделать свой ресторан. Полтора годаушло на отработку технологии. Ведь одно дело приготовитьблюдо в единственном экземпляре, шедевр от кутюр, дру"гое — делать его регулярно и много. Ресторан — это преждевсего кухня. Если невкусно, все остальное бессмысленно.Кухня — это армия, завод, конвейер. Это субкультура, закры"тый мир, где ценится креативность, надежность, честность инечеловеческая работоспособность. Без этих качеств на кух"не невозможно работать. Это очень сильные люди, которыеневероятно любят то, чем занимаются, потому как нет такихденег, чтобы иметь такую тяжелую жизнь. Удовольствие —быть частью этого мира. Даже ценой неимоверных усилий,времени и энергии. Прежде всего это командная работа всехучастников этого бизнеса — партнеров, директоров,администраторов, официантов, поваров, охраны и т.д. Есливы хотите нормированный рабочий день, прогнозированныедоходы, нормальную семью, спокойную жизнь, ресторанныйбизнес — это не для вас! МД

МД

МД

МД

МД

Если вы любите поэзию, непременно должны побыватьв ресторане SEREBRO. Если нужны новые ощущения —тем более идите в SEREBRO. Там буквально каждая клеточкавашего тела сможет испытать необычайный восторгот близкого знакомства с гастрономическим чудом ” “



Банк Кипра в рейтинге«Топ-100 крупнейшихкомпаний Украины»

Банк Кипра вошел в список крупней-ших компаний отраслевого рейтингапо итогам 2011 года по версии проекта«Топ-100. Рейтинг лучших компанийУкраины» издательства «Экономика».Среди банков с активами от 2 до5 млрд. грн. Банк Кипра занял седьмуюпозицию по показателю «Капитал», 17-ю — по размеру кредитно-инвести-ционного портфеля и 34-ю — по объ-ему портфеля депозитов физическихи юридических лиц.

Напомним, темпы роста общих доходовБанка Кипра в 2011 году по сравнениюс предыдущим отчетным периодом со-ставили 129,3%. Несмотря на довольносдержанное развитие бизнеса в 2011году, банку удалось значительно увели-чить ресурсную базу и привлечь новыхклиентов. Чистые обязательства БанкаКипра по состоянию на 01.01.2012 годаувеличились на 39,4% по сравнению спрошлым годом. В течение 2011 годабанк продолжал расширять деятель-ность и территориальное присутствиепутем открытия новых отделений. Банкрасширил географию присутствия в та-ких городах, как Киев, Донецк, Лу-ганск, Днепропетровск, Мариуполь,

Николаев, Херсон, Харьков, Полтава иИвано-Франковск. Всего за 2011 годбыло открыто 19 новых отделений.По итогам первого полугодия 2012 годаБанк Кипра показал положительныйфинансовый результат. Чистая при-быль, полученная банком с начала го-да, по состоянию на 01.07.2012 года со-ставила 10,7 млн. грн.Присутствие в рейтинге «Топ-100 круп-нейших компаний Украины» подтвер-ждает стабильность деятельности Бан-ка Кипра, обеспеченную сбалансиро-ванной бизнес-стратегией, консерва-тивной политикой управления рискамии поддержкой материнской структурыBank of Cyprus Group

Школа гостеприимства

Reikartz раскрыла секреты

управления рестораном

В начале сентября в отеле «ReikartzРивер Николаев» состоялся учебныймодуль Школы гостеприимства на тему«Служба ресторанного сервиса».В рамках учебного модуля участникипрошли мастер-класс управления рес-тораном от одного из ведущих евро-пейских экспертов. Жан-Жорж Плонер,основатель клуба рестораторов LeadersClub Deutschland и лауреат премии Га-строномической академии Германии,рассказал о тонкостях организации эф-фективной работы ресторана, начинаяот процедур обслуживания гостей и за-канчивая управлением командой пер-сонала. «Залог успеха — непревзой-

денный сервис. Будьте лучше своихконкурентов на 1%, но в 100 разныхслучаях, и ресторан станет популяр-ным. Вот допустим, у вас превосходныйстейк… Самые сильные впечатления отстейка растают без следа, если офици-ант небрежно обслужит гостя. И какрезультат — гостя вы потеряли», —утверждает эксперт. Во время мастер-класса Плонер разобрал с участникамикейсы успешных ресторанов, начинаяот современных концепций органиче-ской кухни и заканчивая традиционнойклассикой, кантри-стайл.Участники модуля прошли двухчасовойтренинг на кухне вместе с шеф-пова-

ром Аланом Огденом, обладателемдвух мишленовских звезд, и поучаст-вовали в мастер-классах, посвящен-ных правильному выбору сыра и вина.Модуль также запомнился экскурсиейна пивоваренный завод компанииReikartz Hotel Mnagement.«Каждый модуль «пропитан» практиче-скими знаниями в разных сферах жиз-недеятельности гостиницы, но пятыйбыл самым вкусным. Побывать на од-ной кухне с шеф-поваром, обладателемдвух звезд «Мишлен», и узнать его ма-ленькие секреты — дорогого стоит.А практические советы от Жан-Жор-жа — не просто сухая теория, это егомноголетний опыт работы, знаний, кото-рые он с харизмой преподнес нам», —рассказывает Ирина Малашевская, по-мощник управляющего по HR-менедж-менту отеля «Конференц Парк Отель».



F.P. Journe Minute Repeater �

ультратонкий и сверхлегкий

минутный репетир

СПРАВКА

Часы F.P.Journe, Minute Repeater

Механизм: калибр 1409, ручной завод,запас хода 56 часов

Функции: часы, минуты, секунды,индикатор запаса хода, минутныйрепетир

Корпус: сталь, диаметр 40 мм,циферблат из серебра, сапфировоестекло, сапфировая задняя крышка,водонепроницаемость 30 м

Ремешок: кожа крокодила

необходимы не только техническая итворческая виртуозность, но и мышле"ние гения.Ультратонкий механизм из золота 750пробы этих сложнейших часов, корпусиз стали и браслет весят всего лишь69,6 граммов, что делает MinuteRepeater одними из самых легких часовв мире.Музыкальные часы Журна в ультра"тонком корпусе издают кристальночистые звуки. Для этого Мастеру пона"добилось сделать два изобретения, накоторые он получил патент: первымстал плоский гонг, вторым — меха"низм отбивания времени со стойкамии системой выбора звуковых тонов.В отличие от традиционных ми"нутных репетиров в механизмеЖурна звуки часов и минут отби"ваются одним молоточком, приэтом если не отбиваются четвертичаса, то между звуками ударов ча"сов и началом ударов минут авто"матически вставляется пауза.Для четвертей часа был выбранзвук классического двойного пе"резвона.Многие пытаются скопироватьнеподражаемый стиль Франсуа"Поля Журна, но воспроизвестиего непередаваемую инноваци"онную технику на практике не"

возможно. Именно поэтому послеизобретения уникального произведе"ния часового искусства GrandeSonnerie (часов, которые по шкалесложности получили рейтинг 10/10)Франсуа"Поль Журн решил выпуститьеще одни удивительно сложные часы —первый ультратонкий минут"ный репетир MinuteRepeater. МД

Швейцарская компания F.P.Journe появилась в 1999году и за короткий сроксумела привлечь к себе

внимание истинных ценителей высо"кого часового искусства. Введение со"вершенно новых функций и пол"ностью ручное изготовление часоввплоть до мельчайших деталей делаюткаждую модель Франсуа"Поля Журнапоистине эксклюзивной.Минутный репетир Журна по правусчитается самым сложным и совер"шенным хорологическим произведе"нием искусства, для создания которого

Дмитрий Бердянский, президенткрупнейшей в Украине компании CrystalGroup Ukraine, продвигающей на рынок

роскоши произведения высокогочасового и ювелирного искусства,

международный независимый экспертчасового искусства, о самом сложном

и совершенном часовом механизме



Вэтом году международная сетьспортивно"оздоровительных клу"бов «Планета Фитнес» отмечает10"летие успешной деятельности

в Украине и приглашает всех почитателейздорового активного образа жизни по"полнить стройные ряды членов клубов.Самое время каждому из нас занятьсясобственными спортивными достиже"ниями, благо, для этого есть все условия.«Планета Фитнес» сегодня — это целыймир, в жизни которого происходит массаинтересного. Это уникальная планета, гдекаждый может найти для себя фитнес"услуги с мировыми стандартами обслу"живания по формуле «занятия фитнесомдоступны для людей всех возрастов,

уровней физической подготовки и фи"нансовых возможностей». Похоже, этои есть формула успеха.В настоящее время четыре фитнес"цент"ра в Киеве под брендом «Планета Фит"нес» представили в своих стенах все раз"нообразие фитнеса — новейшие методи"ки и программы, современное оборудо"вание и высококвалифицированныйперсонал — и объединили тысячи благо"дарных почитателей.Коллектив международных спортив"но"оздоровительных клубов «ПланетаФитнес» считает фитнес"индустрию куль"турой не только здорового тела,но пра"вильного отношения к будущему — свое"му,своих близких,своей страны. МД

«Планета Фитнес»10 лет в Украине!Для украинцев 2012 год насыщен знаменательнымиспортивными событиями: мы с удовольствиемвстречали гостей Евро-2012, следили за победамиспортсменов на Олимпийских играх в Лондоне…

www.planetfitness.com.ua

«Планета Фитнес» — меж-дународная сеть спортив-но-оздоровительных клубовс 20-летней историей и ми-ровыми стандартами обслу-живания. Сегодня компаниянасчитывает более 40 клу-бов в разных странах: в Ук-раине, России, Швеции, Бе-ларуси, и по праву считаетсялидером фитнес-индустрии. Тренерский состав «Плане-ты Фитнес» — квалифици-рованные инструкторы,профессионалы фитнеса,в числе которых призерычемпионатов, первенств Ук-раины и Европы по различ-ным видам спорта. Сотруд-ники компании постоянноповышают свой профессио-нальный уровень, проходятобучение в специализиро-ванном обучающем центре«Академия Фитнеса», со-зданном на базе компании«Планета Фитнес».Лидерство компании в сфе-ре фитнеса подтверждаетсязванием Brand of theYear/EFFIE — 2006, титуламиSuperbrand-2007, «Золотаясеть — 2008», а также «Мар-ка №1 в России — 2009».

БИЗНЕС-СПРАВКА

MepeJKa cnopTWJH(J-03IJopoe<MXA::IIyGt1

iii-i:i~, nnaHeTa'1,\1:' cpITHeC.www.planetfilness.com.ua


Если приехать на вокзал (а мож"но и в аэропорт), сесть в поезддо Одессы (или в самолет), от"туда на такси махнуть в посе"

лок Затока (64 километра), то можнозапросто попасть на косу с 20"кило"метровым пляжем, ласковым морем, сшумом накатывающимся на изящновыгнувшийся берег с мелким, словнопросеянным, прожженным яркимсолнцем песком. И остаться тутжить… Ну, по крайней мере, месяцана три... Ну на месяц… Ну хорошо,на две недели…Только любовь к черноморскому побе"режью могла превратить обычный ни"чем не примечательный поселок у моряв курортный городок, сплошь состоя"щий из гостиниц и баз отдыха. И пе"чальные разговоры об отсутствии ци"вилизованности на нашей территорииуже не воспринимаются как нечтонепреодолимое, обреченное. Люди,влюбленные в этот чудный уголок, сде"лали его удобным и приятным местомотдыха, местом, куда непременнохочется вернуться. Впрочем, почти всеобитатели здешних гостиниц так и де"лают вот уже который год.

База отдыха «Каса"Бланка» заметнасвоими белоснежными бунгало с инди"видуальным выходом на пляж, замкну"тыми двориками, обращенными к мо"рю, подкрадывающемуся на платино"вый берег. Бунгало словно парят в воз"духе — они на ножках, так что снизупрекрасно просматриваются соседниеулицы: так удобно наблюдать за деть"ми, которые стайками гоняют по всемугородку. Остановиться здесь можно в2", 3", 4"комнатных прекрасно обстав"ленных номерах с кухней, санузлом,террасой. Все, что надо для жизни, —все есть (мебель, кондиционер, холо"дильник, телевизор — кабельное ТВ).Здесь хорошо и интровертам, и экстра"вертам. Тщательно проанализирован"ные претензии некоторых отдыхаю"щих к шумным гульбищам позволилитак спланировать базу отдыха, чторекреационная зона не пересекаетсяс развлекательной, а неповторимая атмосфера общения, создан"ная на базе, держится всесезоны. «Друга я никогдане забуду, если с нимподружился» в… «Каса"Бланке». Люди дорожат этим,

Белоснежный курортный городок,словно парящий в струящемсячерноморском воздухе,выросший на горячемпеске, овеянныйморскими запахами,пронизанный детскимиголосами, — база отдыха «Каса-Бланка» в поселке Затока

Текст: Людмила

Речкалова


«Каса�Бланка» –



сохраняя такие отношения и вернув"шись домой. И именно это собираетмногих в «Каса"Бланке» в последующиесезоны. Кстати, здесь можно арендо"вать апартаменты на весь летний сезон(с 1 мая до 20"25 сентября) и приехатьсюда шумной компанией с родственни"ками, детьми, друзьями. А если учесть,что количество солнечных дней в годуздесь превышает 280, климат умерен"но"континентальный и сравнительносухой, то хорошее самочувствие обес"печено на все лето. Дело в том, что За"тока лежит, как жемчужина в раковине,выпестованная Шаболатским лиманомс хлоридно"натриевой лечебной водой,морем на юге, лесопарковой зоной наосновном берегу, степными простора"ми к северу. Содержащий фосфорные,йодистые соединения и морские солипесок на пляже с помощью новейшей

техники тщательно просеива"ется. База обладает собствен"ной артезианской скважинойи трансформаторной под"

станцией. Так что перебои сосветом и водой, характерные,

например, для Крыма, отдыхаю"щим здесь не грозят. В медпункте

сделают массаж, померяют давление исмажут зеленкой случайную ссадину,но могут и оказать квалифицирован"ную медицинскую помощь.Удобно для отдыхающих расположил"ся на пляже снэк"бар, в изобилиипредлагающий прохладительные на"питки, а общая столовая на 200 местна территории базы отдыха «Каса"Бланка» днем превращается в своеоб"разный клуб, где в обеденные часыможно встретиться за обедом и пого"ворить со всеми обитателями базы, авечером женщинам продемонстриро"вать все «четыре вечерних платья».(Кстати, о кухне — как правило, назавтраки, обеды и ужины еда подаетсятолько свежеприготовленная.) Есть где развернуться и детям: детскаяплощадка, пляж, море, Ивовый дво"рик, Дворик с цветами: есть место и впрятки поиграть, и в мяч, и в футбол,и книжки почитать, и поговорить, иадресами электронной почты обме"няться. Здесь можно спокойно отды"хать, не волнуясь за детей, которые да"ют о себе знать набегами, пропадая вукромных уголках обширной террито"рии, у них свои секреты, свои отноше"

ния, свои игры — база отдыха, как иавтостоянка для машин, охраняется.Любителям сочетать пляжный отдых сэкскурсиями предлагается поехать попушкинским местам, например, в Бел"город"Днестровский, старинный городс 2500"летней историей, который сла"вится самой большой древней кре"постью, не говоря уже «за Одессу», гдеисторией дышит каждый камешек.Судя по отзывам не только завсегдатаевбазы отдыха «Каса"Бланка», не раз вы"биравших этот райский уголок, чтобыпровести с семьей свой отпуск, разоча"ровываться им в этом не пришлось. Нижажда перемен, ни любопытство, ни ин"терес к иным землям, ни, чего уж грехатаить, отсутствие цивилизованности,присущее многим нашим курортнымпредложениям, не смогли изменить ихмнение о прекрасно организованномотдыхе на небольшом кусочке суши не"далеко от Одессы. А впечатления от от"дыха в «Каса"Бланке», на черноморскомберегу Украины, разошлись фотографи"ями, видео, отзывами на форумах, пись"мами восторженных и благодарных лю"дей, хорошо отдохнувших, веселых, ра"достных, полных жажды жизни. МД

– жемчужина у моря

База отдыха «Каса-Бланка» заметнасвоими белоснежными бунгало с индивидуальным выходом на пляж,замкнутыми двориками, обращенными к морю, подкрадывающемуся на платиновый берег “

”

---

20 MCH\hn....""<W'!ltt>'M-------

IOnl\-

,--...••K-

~~~~H~" Ai ._

~ HITECH...,...,.........', ..,'" ...-.-

,CAIUQ PA~L1NJ

~-"""....tt.._....- .....--

-0

6onen'!!juK """""~

IV"!:!e

-

r01l0BHI1H (nOHeop

CnElVAIlbHI nAPTHEPI'l

@'t:1!lo~.c_,.. ...

IIPlatinumBanko

--

...

o tochka.oet

n3BEtTII1I

Pl'__

--

~--A.-

o

--

~KI03

~~llIO>C>li! W)8£IllPH~~ JAlIOAlOBeJlip.hlA napmep

~A"p<HIlli" (044) 280 98 84; (044) 25441 86; E-mail: [email protected];wwwJudlnarokuMlM ...

--

TJlxxPeJm: H cymaT operamI. HlIJIOe Memo mecPCTpOH'I' _ CBe-RX~ - ~

IIiIJmIICTbJO 0'I'ItB38JiCIl r:n: 3h1OJ1l»freHBNT

iipO;IlyIt'l'OIl.~ ;IlelIae'I' K3 lla'leC'l'lleHJll>lli~, era Baorypa.m.m.Dl:~ (Be aa6irrJ,dl:COYCOIll), H C'!'HJDoKYlO IIlI,llaV·

AJI;qpea HopH - 06BII'I'e.lleH HTPy;qo'llOl5AB, a :no aua'DIT, 'ITO lie iiOWiQ,l\8II

pyx, OJ! co6Hpae'I'CH yrum,aTb _.11l1li

lUiOi'O_c.JlellBWlllllllI'I'aJIhlIBCUIIIIIH .........,."MR

H "OK

""'''''''''

B «OK Bar&Restaurant»HOBbliil we<j>-nOBap

I>1TanbSlHeu, Andrea Nori

--~----~._~-"----

B KHeB 1Ip'«!"'31" noIIpHI'.naIlIf!BIGI KllIleCIHOIil

peCTDpll.TOpB HaTam.K Rem9I6eT.AD.zlpea C'UI'l'lle'I', '1'1'0

HTQ DbQHCK8.H ItyXHIi HeiI03IlIIXCiia

6e3~ H'I'I..JIbJIHCJ iipO,Il)'It'I'O II

CII~I!'I'OJI, lGliiplOlep, OPraJlK'lecxoroD.lIIiI>KOBOIO KaCJm IIl!I Kam!B&KIIl[ pei'1iOBOBHTIUDIH - Rana6pKa (Calabria) H JUuypKa(Liguria), D.liJIDOIt TlAlIIDi8CKa (Oliva Taggiasca)K3 JIJirypmI, CBelICel"O BeCeJUIeI'O lla3HlIHIUI

(AKmlea IIClIOID>8ye'1' era P.JUI IIpIII'O'l'OllJ

coyca ~pesto''), cymeHW:ll: ID:HIIWIPDB,opraDl'leCKOlil:u:yKIIH3 Kana6pHo,~ane.m.CJiiWB H ap1'HlllOKlDl.

CneJ_m.uo AmiBar&Restaurant" B

BII,lIpell P'W'" K3 Bepom.L

:&i6op IIJIocpeeCJD:I OI>IJIn:peAOJllle~ ~ B

;IleTC:TBe, C 8 ~ l)]I 1I01lll0ra.:PI

Po,qllTeJUlIIII B IIpHI'll'I'OJImIDDl

~ a C 14 yace pa6ooraJ:I :II 'W"OM

K3 pecropa1iOJI Bepom.l. 3aTeJli, :II

JiY........... pecTOplUIlUI: HTII.mDi,

CIlIA, ~piOf, <IIpa~,""'""" . ,........co6C'1'BeHH1:o1111 peC'l'OpllBOll co3Be3AUA Mmnnpll ("Michelin").TeiiepI. IWlC'l'pO B03i'JillmIJi

Itj%!DO «OK Bar & Restauranb.

&BARRESTAURANT

BYJl. 8eJl11K8 BacllLllbKiBCbKa, 94-rerrecf,xlH: 044 225 02 20

Hjl.-'<T,: 8:00-<l:OO; ffi.. eel,: 8:00-2:00_.ok-tlII",com

mo ..


В Киеве открылся первый отель в индийском стиле

ВУдивительно, но не только страна Индия в географи"ческом смысле обладает такой энергетикой. Сам об"раз ее способен ввести человека в состояние культур"ного транса, умиротворить измотанный стрессами

дух. Гостевой дом в индийском стиле «Махараджа», располо"женный на Печерске, — островок Индии в Киеве.Традиционная индийская обстановка, располагающая к ус"покоению, душевному равновесию, подкреплена современ"ными техническими требованиями комфорта — в каждомномере установлена индивидуальная система контроля тем"пературы, два кондиционера, мини"бар, спутниковое телеви"дение, Wi"Fi, Интернет.Номера в «Махарадже» — уникальное сочетание восточногоколорита и современности. Мебель, сделанная вручную ин"

дийскими мастерами, трехметровая кровать под роскошнымбалдахином, огромные зеркала, на окнах занавеси из индийс"кого хлопка, нарядные шелковые подушки на диванах. Джа"кузи с мраморной отделкой. При желании — хаммам ифинская сауна. Оригинальные индийские статуэтки, карти"ны и антикварные декоративные вещи. Все номера катего"рии люкс. В каждом царит особенная атмосфера. В номере«Раджа» — романтичная, даже сказочная, дизайн выдержанв теплых солнечных и багряных тонах. В «Шейхе» — совре"менность, простор, свет. В «Нури» — уют, природные моти"вы. Здесь можно, не отправляясь в дальнее путешествие, ук"рыться от городского шума, рабочей суеты.— Уникальность гостевого дома в том, что он являетсяорганичным продолжением Центра аюрведической меди"


Текст: Елена Нагорна

Приют для магараджи


цины «Спандживини Аюрведа», — говорит владелец оте"ля «Махараджа» Кумар Кульдип. — Аюрведа рассматрива"ет человека как единое целое, в котором взаимосвязаныжизненные цели, мысли, чувства и действия. Мы принци"пы аюрведы переносим на обстановку и условия гостево"го дома. Человек может, даже не выезжая из города, пол"ностью погрузиться в мир гармонии и духовного комфор"та. «Махараджа» — это определенный стиль жизни, связкаотдых — здоровье.Гостевой дом «Махараджа» дарит Индию всем нашим орга"нам чувств. Видим — стильно оформленные номера.Слышим — расслабляющую музыку. Ощущаем — спе"циально подобранные запахи ароматических масел.Чувствуем — прикосновение профессионалов аюрведи"

ческих процедур. О вкусе — отдельный разговор. Гостямотеля «Махараджа» предлагают блюда традиционной ин"дийской кухни и специальное аюрведическое меню излучшего индийского ресторана Киева «Нью"Бомбей Па"лас». Шеф"повар ресторана — индус, большинство про"дуктов и все специи доставляют в Украину из Индии. По"этому выражение «почувствовать вкус» в данном случаеприобретает самый глубокий смысл.— Мы видим своей задачей не просто дать приют путеше"ственникам, — продолжает владелец гостевого дома «Ма"хараджа» Кумар Кульдип. — Мы погружаем нашего гостяв особенную среду. Окружаем его заботой и впечатления"ми, которые позволяют видеть новые краски, найти в са"мом себе скрытые ранее возможности и способности. МД


Европа массово увлекалась Индией неоднократно. Хиппи не были бы самими собою, если бы не бусы из самоцветов,ситары, благовония. В 80-х умы и сердца были покорены Раджем Капуром, индийскимкино, батиком и марлевками. В 90-х на улицах практически всех крупных городовЕвропы под мелодичный перезвон зазвучали «Хааре Кришна! Хааре Рама!». В новом веке пришел час йоги и аюрведы. Ее называют «печенью» Земли и магнитомдля тех, кто верит в чудеса. Неповторимая энергетика Индии помогает очиститься, обрести душевный покой, восстановить внутреннюю гармонию



Кондолиза Райс отметила гостеприимствопремьер-отеля «Ореанда»

Будущее мировой экономики, глобаль-ные вызовы и место Украины в мире —эти и другие важные темы обсуждалиболее 200 ведущих представителей по-литических, деловых и общественныхкругов из более чем 20 стран мира.Все они — участники девятого форума«Ялтинской европейской стратегии»(YES), который проходил в Ялте с 13 по 16 сентября.Премьер-отель «Ореанда» с 2004 годавыступает партнером мероприятия,предоставляя гостям форума макси-мальный комфорт, безупречный сер-вис и истинное славянское гостепри-имство для их успешной и плодотвор-ной работы.На один вечер пляж «Ореанды» пре-вратился в стильный лаунж с индий-ским колоритом и огромной концерт-ной сценой, где проходила гала-вече-ринка Ukrainian-Indian Night.Среди участников форума, которых пре-мьер-отель «Ореанда» радушно принялв этом году, были бывший госсекретарь

США Кондолиза Райс, министр ино-странных дел Швеции Карл Бильдт,экс-премьер-министр ВеликобританииГордон Браун, экс-президент ПольшиАлександр Квасьневский, экс-прези-дент Мирового банка Роберт Зеллик,бывший директор-распорядитель МВФДоминик Стросс-Кан, комиссар ЕС повопросам расширения и европейскойполитики соседства Штефан Фюле,бывший Высокий представитель ЕС повнешней политике и безопасности Ха-вьер Солана, бывший заместитель Гене-рального секретаря ООН, член парла-мента Индии Шаши Тарур, а из имени-тых соотечественников — первый вице-премьер-министр Валерий Хорошков-ский, вице-премьер-министр СергейТигипко, министр иностранных дел Кон-стантин Грищенко, министр экономиче-ского развития и торговли Петр Поро-шенко, лидер политической партииУДАР Виталий Кличко, знаменитыйфутболист Андрей Шевченко, а такжеоснователь форума «Ялтинской евро-пейской стратегии» Виктор Пинчук.На прощание госпожа КондолизаРайс оставила запись в гостевой кни-ге, где поблагодарила «Ореанду»за гостеприимство.

Компания Rezidor открылановый отель Radisson BluResort, Буковель

The Rezidor Hotel Group презентовала вцентре фешенебельного горнолыжногокурорта страны, в Карпатах, новыйотель Radisson Blu Resort, Буковель на252 номера. «Буковель» — курорт высо-кого уровня. Здесь есть все для отлич-ного отдыха: современные трассы длякатания на горных лыжах и сноубордах,красивые пейзажи, горячие минераль-ные источники, — говорит Питер Тиши,генеральный менеджер отеля. — С по-явлением Radisson Blu Resort, Буковелькрасоту природы дополняет качествен-ная гостиничная и ресторанная инфра-структура, а также сервис международ-ного уровня, делая отдых в этом уголке

Украины действительно комфортным ипо-настоящему незабываемым».Для размещения гостей — номера пятикатегорий: стандарт, полулюкс, спа-люкс, люкс, президентский люкс. Всеони выдержаны в альпийском стиле,из окон открываются панорамные ви-ды на горы. В каждом номере гостямдоступны фирменные для брендаRadisson Blu услуги, включая бесплат-ный высокоскоростной доступ в Интер-нет. Кроме того, большинство номеровимеют собственные террасы и гарде-робные. В президентском люксе триспальни, гостиная, кухня и сауна.Radisson Blu Resort, Буковель предла-гает гостям разнообразную инфра-структуру: широкий выбор кафе и рес-торанов; собственный зал для хране-ния лыжного инвентаря и переодева-ния; детский игровой центр, который

включает компьютерный класс, не-большой кинозал, детскую игровуюкомнату и открытую игровую площадкуна живописном склоне горы; а такжеWellness& спа-центр Anne Semonin(общая площадь 2000 м2), которыйвключает крытый бассейн, парные,сауны, фитнес-зал и спа-кабинеты.Украшением спа-центра являетсяледовая чаша и питьевой фонтан.Гостиница оснащена всем необходимымдля проведения деловых встреч и кор-поративных мероприятий. Конференц-зона включает шесть комнат на 190 де-легатов, многофункциональный банкет-ный зал (358м2) на 420 гостей и бизнес-центр, где выступающие участники смо-гут подготовиться к презентациям.Radisson Blu в Буковеле расположенна склоне горы, в непосредственнойблизости к подъемнику №7 .

" • mace KHIB-OAeca, 8KN B,iA Kn .j5' ,

TeA: 044 36F~'7 41/40; 0674440569 6eHJl:eTiHr-NeHeA*ep OKcaHaCaRT: www.villavita.ki.ev.ua



Одеждасостоявшихсямужчин



ВВеернерр Баалдеесссаарринии —классический представительевропейских состоятельныхмужчин, и всю своюсознательную жизньон одевает именно таких мужчин


Для Вернера Балдессарини шик уже давно сталобразом жизни. Этот седовласый мужчинаспортивного телосложения живет в самомцентре Мюнхена, напротив Баварской госу"

дарственной оперы. Место идеальное — отсюда рукойподать до всех милых его сердцу уголков Баварии.А из окон богато обставленной квартиры можно лицез"реть все главные празднества и события одного из кра"сивейших немецких городов.Мужчина Балдессарини имеет особый вкус к жизни. Онценит роскошь, изысканность и эксклюзивность и при"вык наслаждаться ими каждый день. Он элегантен исвободолюбив. Свобода мысли для него превыше мате"риального процветания.Уже к 28 годам австриец Вернер Балдессарини владелмюнхенским магазином одежды Hirmer, в котором про"давалось мужское модельное платье из Италии, и успелзаслужить репутацию одного из немногих истинныхзнатоков мужской моды. Однажды к нему за помощьюобратились братья Холи, потомки и наследники леген"дарного Хьюго Босса. Еще со времен войны их швей"ные фабрики активно выполняли множество заказовпо пошиву спецодежды. Но братья Холи знали, что вЕвропе уже давно назрела потребность в серийном про"изводстве модной мужской одежды, и планировали этупотребность восполнить за счет резервов своих фаб"рик. Они показали Балдессарини свое первое модноетворение: мужской костюм горчичного цвета из толс"той колючей шерсти, украшенный громадными пугови"цами, и попросили его выразить свое авторитетноемнение. Балдессарини не узрел в этом смелом произве"дении ни намека на моду и согласился помочь братьям.Так, с 1975 года он сотрудничает с модным домом HugoBoss в качестве дизайнера без малого 30 лет.В начале 90"х Балдессарини почувствовал, что мужскаямода готова к качественному шагу вперед. РуководствоHugo Boss по предложению Балдессарини решило до"полнить именитую марку линией мужской класси"ческой одежды. Причем не просто очень дорогой одеж"ды, но сшитой вручную, из самых лучших и дорогихматериалов. Покупать ее, по видению дизайнера, долж"ны были мужчины, не желающие ни в чем себе отказы"вать. Так, в 1993 году появился бренд собственногоимени дизайнера — Baldessarini. Именно этот брендстал первопроходцем в сегменте luxury для мужчин.И до сих пор удерживает пальму первенства, регулярновпечатляя поклонников шикарной мужской одеждыновыми смелыми идеями.Балдессарини успешно развивал марку целое десятиле"тие, а в 2002 году ему удалось выкупить ее у Hugo Boss.Но деловая жизнь быстро наскучила дизайнеру, и в2006 году он продал модный дом Baldessarini немецкойкорпорации Ahlers AG. Сам же остался в компании надолжности консультанта, и все ради того, чтобы вер"нуться в любимый Мюнхен и наслаждаться созданиемодежды и спокойной жизнью.Лицом первого мужского luxury"бренда с 1996 год и посегодняшний день является импозантный мужчина сблагородными чертами лица и уверенным, спокойнымвзглядом. Многие считают, что для рекламы собствен"ного бренда все эти годы снимается сам Балдессарини.Однако на картинке вовсе не дизайнер, и даже не мо"дель или актер, как принято в рекламе люксовых марок.




Все это время лицом Baldessarini является владелецодного из самых известных в Германии баровMunchener Schumann’s и автор бестселлера об алко"гольных коктейлях Чарльз Шуман. С ним Вернер поз"накомился почти сорок лет назад, когда тот был ещепросто барменом в Harry’s Bar. Когда в 1996 году ди"зайнеру пришла идея использовать для рекламы брен"да не слащавых парней"моделей, а состоявшегосямужчину из реальной жизни, он стразу вспомнил освоем знакомстве с импозантным барменом, и ЧарльзШуман оказался перед камерой. Снимки получилисьшикарные — выразительные и запоминающиеся. Бла"городное лицо Шумана внушает доверие и спокой"ствие, каждой своей чертой демонстрируя роскошь иэлитарность марки.Baldessarini — необычайно выразительный бренд.Вернеру удалось найти тот уникальный подход к созда"нию дорогостоящей мужской одежды, который вот ужепочти 20 лет придает всему, что выходит под маркойBaldessarini, абсолютную узнаваемость и исключитель"ность. Секрет, казалось бы, прост — никакого, даже ма"лейшего, намека на формальность при создании клас"сической одежды. Таким образом, бренд Baldessariniподчеркивает роскошный, спокойный и одновременносвободный стиль жизни мужчин, которые его носят.Они самодостаточны и наслаждаются жизнью всегда ивезде. У них уже нет необходимости соблюдать чьи"топравила в стиле одежды.Большая часть одежды бренда шьется на итальянскихфабриках. В зависимости от ткани, с которой работаетБалдессарини в своей новой коллекции, подбирается ифабрика, которая лучше всего работает с данным ти"пом ткани. Причем большинство вещей шьются вруч"ную, что обеспечивает такую необходимую клиентамluxury"бренда эксклюзивность.Baldessarini сегодня — это одежда в лучших класси"ческих традициях. Причем эти традиции подразумева"ют не только определенный внешний вид, а и высочай"шую требовательность к качеству исполнения и техни"ческую безупречность.Основа коллекций — нетрадиционный мужской кос"тюм. Пиджаки на две или три пуговицы умеренноприталены, имеют борта и круглое плечо, все деталина них — обязательно прошиты, а лацканы обработа"ны вручную. Особое внимание уделяется подбору тка"ни, используются только лучшие из Италии и Англии.К примеру, в весенне"летней коллекции — тончайшаямериносовая шерсть, шерсть с шелком и льном, пер"воклассный китайский кашемир со льном. Ткань руба"шек — египетский хлопок, галстуков — тяжелый объ"емный шелк, чистый лен и английский хлопок. Осенне"зимнюю одежду Балдессарини шьет из эксклюзивнойткани — шерсти викуньи, а также шерсти австра"лийских овец (меринос). Кроме того, ткачи часто соз"дают уникальные ткани, которые поставляются исклю"чительно для Baldessarini.Одновременно с шикарными костюмами в коллекцияхBaldessarini всегда присутствует «расслабленная» линияодежды — Baldessarini Jeans. Она напрочь лишена офи"циоза и адресована людям, которые разбираются в модеи хотят привнести в свой образ толику элегантности.Baldessarini Jeans отличает использование перфориро"ванной кожи и контрастной кожаной отделки. >>>



В линии представлены клубные пиджаки с роскошны"ми пуговицами, классический мужской трикотаж:джемперы и пуловеры, рубашки"поло, кашемировыеблейзеры на короткой подкладке, замшевые бомберы.И, конечно же, эта линия порадует модную молодежьджинсами разнообразных контрастных цветов самогоклассического толка — с пятью карманами.Обувь Baldessarini также отражает философию шика инеформальности. Тонкая кожа для внешней отделкипоступает с высококлассного кожевенного производ"ства, она тщательно выделана вручную. Все модели ос"нащены особыми пробковыми стельками, которые да"же после непродолжительного ношения идеальноприспосабливаются к ноге. Уникальные технологии,широко применяемые маркой Baldessarini, делают воз"можным использование при изготовлении обуви та"ких разнообразных материалов, как велюр с хлопко"вой перфорацией, шотландская мерея или, например,телячья кожа с нейлоном.Аксессуары Baldessarini представлены кожаными рем"нями, очками и классическим галстуком или бабочкойсамых необычных цветов.Мужчин Baldessarini успешно завершают свой образ,используя особые ароматы Baldessarini, которые брендвпервые запустил в 2002 году, выйдя на рынок с аро"матом Baldessarini EaudeCologne. Уже спустя год послезапуска новый аромат от Baldessarini получил две изсамых желанных наград в мире парфюмерии — Fifi Haute Couture: за лучший мужской аромат и лучший дизайн флакона. Впервые духи, созданные немецким дизайнером, были удостоены такой чести.О производстве ювелирных украшений Baldessariniофициально объявили в феврале 2009 года на выстав"ке часов и ювелирных изделий Basel World Watch andJewellery. Так свет увидела исключительная коллекциязапонок, колец, подвесок и браслетов из серебра, инк"рустированных ониксами и обсидианами. А в 2011 го"ду в аксессуарах Baldessarini появилась еще и линейканаручных кварцевых часов, которые производятся поконтракту немецкой ювелирной компаниейPradna&Kroll.Весна 2012 года стала знаковой не только для брендаBaldessarini, но особенно для мужского бомонда Кие"

ва. Столичные ценители шикарного стиля жизни на"конец"то получили возможность полноценно одевать"ся в Baldessarini. До этого в некоторых магазинах Кие"ва, Харькова и Одессы можно было встретить лишьотдельные модели бренда. Теперь же в самом центрестолицы открылся монобрендовый бутик Baldessarini.Открытие бутика — событие стильное и пафосное,как и полагается бренду такого уровня. После офи"циальной части, во время которой совладельцы фир"менного бутика Вадим Руденко и Дмитрий Снежкоторжественно перерезали шелковую ленточку, гостибыли приглашены в модное заведение TouchCafе дляпродолжения торжества. Насладившись показомновой коллекции Baldessarini, они приняли участиев розыгрыше призов от бренда и партнеров вечераBMW и Playboy. На мероприятии присутствовалиЮрий Горбунов, Юрий Фалеса, Александр Тимофеев,народные депутаты Андрей Пинчук и ВладимирМакеенко и многие другие.Бутику Baldessarini в Киеве сейчас всего три месяца.Но он уже успел сформировать эксклюзивную аудито"рию. И эта аудитория постоянно расширяется, так какуникальный мужской бренд завоевывает все больше новых поклонников.Продвигают бренд Baldessarini в Киеве весьма нео"бычными способами. К примеру, в августе бутикстал стильным партнером трех элитных заведенийКиева — ночного клуба DantePark, развлекательногоклуба D*Lux и лаунж"ресторана «Сейф». Меню каж"дого из заведений"партнеров пополнилось эксклю"зивным алкогольным коктейлем под названиемBaldessarini Ambre. Рецептуру коктейля разработалЧарльз Шуман, именно тот бармен, который являет"ся лицом Baldessarini.Невзирая на то, что в Украине путь Baldessarini фор"мально только начинается, украинские боксерыВиталий и Владимир Кличко уже успели поработатьс брендом в качестве моделей. И это очередноеподтверждение образа мужчины"клиента Baldessarini:успешный, состоявшийся, имеющий четкие жизнен"ные принципы, он всегда хочет оставаться индивиду"альным, испытывает страсть к качеству и обладает исключительным вкусом к деталям. МД

>>>



На рынках США, Европы, России и Китая люксорный австрийский ювелирный бренд FREYWILLEвыделяется уровнем воплощения идеи владельцаи управляющего компании Фридриха Вилле,заключенной в том, что, «окружая себя в бытупредметами искусства, мы меняемкачество жизни»



Фридрих Вилле: Если есть совет, который я мог бы вамдать, то это было бы: живите, радуясь!

Будучи энциклопедически образованным, с дет"ства прекрасно разбирающимся в музыке, живо"писи, Фридрих Вилле убежден, что искусство вли"яет на нашу жизнь в разных ее проявлениях, и уж

тем более в создании каждым человеком своего образа.Как внутренняя жизнь человека, так и внешняя состоитпорой из множества деталей, иногда спонтанно склады"вающихся в тот или иной образ, а иногда и продуманноподчеркивающих его характер.Ювелирный бренд FREYWILLE известен эксклюзивнойтехникой нанесения художественной эмали на золотыеукрашения. Это могут быть как женские, так и мужскиеколлекции, оформленные в стиле и посвященные худож"никам (Клоду Моне, Густаву Климту, Фриденсрайху Хун"дертвассеру, Альфонсу Мухе).Открытие бутиков бренда помимо традиционных длямарки рынков Франции, Германии, Италии, Великобри"тании и арабских стран еще и в странах Восточной Евро"пы (Польше, Чехии, Венгрии, Словакии, России и Украи"не), а также в Токио, Пекине, Шанхае, Гонконге свиде"тельствует о заинтересованности потребителя в краси"вых, художественно оформленных изделиях — магиикрасивых аксессуаров подвластны все народы.Глобальный мировой тренд последнего времени обозна"чен повышенным вниманием к деталям мужского гарде"роба. Наряду с высококачественными шелковыми гал"стуками марки FREYWILLE бренд предлагает изыскан"ные держатели для них, запонки, кожаные ремни соформленными эмалью пряжками. Среди аксессуаровможно встретить дизайнерские ручки, подчеркивающиеиндивидуальный стиль ее обладателя, поскольку они, каки многие другие предметы, изготавливаются лимитиро"ванным тиражом.Уникальная концепция бизнеса FREYWILLE и штучныетехнологии способствовали долгожительству бренда нарынке потребительских интересов. Оказалось, что потре"битель нуждается в прекрасном, способен чувствовать иточно отделять дешевый кич от настоящего искусства,

что искушенные ценители ювелирного искусства оце"нили по достоинству ассортимент продукции компа"нии. Личные предпочтения Фридриха Вилле плюс от"личное знание рынка, умелый маркетинг и тщатель"ный подбор талантливого персонала позволили, уйдяот первоначального урбанистического направления сиспользованием британских и австрийских фольклор"ных мотивов, обратиться к произведениям живописи,воплощенным в ювелирных украшениях с использо"ванием ручной росписи по эмали. Находка оказаласьнепревзойденной.Производство ювелирного дома, основанного в 1951 годувенской художницей Микаэлой Фрай, расположено толь"ко в Австрии (в венском районе Гумпендорф), дизайн из"делий разрабатывает международная команда художни"ков, уникальная техника росписи по эмали созданаСимоной Вилле, качество обжига высочайшее.Конец индустриального века ознаменовался новымвзглядом на мужской образ. Безликая рабочая одежда каксимвол тяжкого труда канула в Лету. Изменившееся каче"ство жизни требовало ярких красок, ярких образов, под"черкнутого индивидуализма. Инструментов для созда"ния новых образов в мужской моде немного, вот тут"тои стало понятно, как кстати, что на рынке есть такаякомпания, как FREYWILLE, предлагающая мужские ак"сессуары. И какие! Каждая коллекция, каждое изделие —плод почти двухлетних бдений дизайнеров, художников,выбирающих из миллиона возможных вариантов тотнеповторимый, который заставит восхититься,подчеркнет особенности, выделит достоинства образа,нанесенная многоцветная эмаль на золотое кольцо,браслет, заколку для галстука или запонки, на пряжкуремня превращает предмет быта в произведениеискусства. А красивые вещи повышают нашусамооценку, позволяют нам планку держать на высшемуровне, повышают наше качество жизни. Жить надо,радуясь. Недаром одна из коллекций бренда FREYWILLEтак и называется «Ода радости жизни». МД



Angel Fest partyв стиле элегантного минимализмаНа пике свадебного сезона с большим успехом прошлатрадиционная осенняя вечеринка Angel Fest party, орга-низованная Всеукраинским свадебным фестивалем AngelFest и продюсерским центром Music Drive production. Ко-ординатором и постановщиком выступило креативноесвадебное агентство «Свадебный переполох».В этот раз вниманию многочисленных гостей былапредставлена свадебная концепция в стиле 50–60-х годовпрошлого столетия. Участники вечеринки окунулись в ат-мосферу лондонской и парижской моды эпохи элегантногоминимализма и космического прогресса. Свадебный декор от Lora Shen, как всегда, был на высоте,изумляя обилием творческих находок. Колонны из тонкихнитей, виниловые диски и цветочные музыкальныеинструменты идеально дополнили интерьер арт-клуба«Олимп» и концепцию вечеринки. Ведущие вечера — солистки группы Domino Юлия и Веро-ника блистали на сцене искрометным юмором и стильны-ми платьями в белом от Maxima.С восторгом была принята новая стилизованная свадеб-ная коллекция от лучшего свадебного бренда страны мод-ного дома Maxima. На дефиле в роскошных свадебныхплатьях под аплодисменты публики вышли Мария Ярем-чук, участницы группы «А.Р.М.И.Я» Вера, Светлана, Анас-тасия и Ирина, Mirra Gold, Даша Минеева, Tori Joy,Miroslava, Елена Вознесенская, Ирина Красильникова,Наталья Верещак и Даша Швед.Концертную программу открыл мужской вокальный сикс-тет Duke Time, который покорил публику великолепнымисполнением интерпретированных хитов 60-х.Прозвучали новые песни в исполнении группы«А.Р.М.И.Я», дуэта Domino, Mirra Gold, Tori Joy и Miroslava,

а задал тон выступлений и настроение фееричный номер в стиле бурлеска от Dart’s Dance Project. Финал вечера украсила своим выступлением блиста-тельная Катя Бужинская.Салон «Чарівні Хутра» представил один из самых роскош-ных трендов сезона — шубку из лисиц, расшитых по ши-фону. Греет ли она? О, да!.. И не только самолюбие...Представьте... Вы в коктейльном платье, лабутенах и...пальто из летящего шифона, расшитого лисами... Выглядит сногсшибательно...Шеф-повар ресторана «Олимп» порадовал многочисленныхгостей изысканными закусками в сопровождении прекрас-ного французского вина Barton&Guestier от ТМ «Винфорд»,а на десерт был целый фонтан белого шоколада от «Шоко-ладного праздника», затейливые сладости от кондитерской«Люко» и свежайшие фрукты от Fruit Life.


п р а з д н и к

Разумеется, подарок на свадьбудолжен быть и оригинальным,и необычным — праздниксоединения двух судеб в однуне терпит банальностей. Ну и, конечно, символичным: всев этот день должно говорить о любви. И, наконец, самое главное: он обязательно должен понравитьсяжениху и невесте! Молодоженытакже дарят подарки гостям,демонстрируя тем самым своеуважение и благодарность за визит.Как правило, это небольшиесюрпризы, но вместе с тем они должны быть яркимии запоминающимися

Знаменитыйпроизводитель

шоколадныхсувениров

сделал предложениевлюбленным


п р а з д н и к

Африке, Австралии и Южной Амери"ке. Он обладает необычным, оченьприятным вкусом и чрезвычайно бо"гат витаминами B и PP. Макадамия —самый дорогой орех на планете.Безусловно, оценят молодые и стиль"ный свадебный фотоальбом, сделан"ный из фигурного украшенного бе"лого шоколада. В этот набор входятпрекрасные конфеты ручной работыи макадамия в шоколаде.А «Набор для молодоженов» составлениз свадебного фотоальбома, восхити"тельных конфет и орехов в шоколаде, атакже бутылки шампанского — его мо"лодые выпьют, когда останутся вдвоем.Набор упакован в плетеную корзинку,украшенную лентой. Выглядит этоочень красиво — виновники торжест"ва, безусловно, оценят по достоинствуоригинальность подношения.Свадебные столы обязательно укра"шают соответствующим образом.

Ш околадные подарки от«Конфаэль» идеальныкак для первого, так идля второго случая —

в каждом из них тема любви главная.Например, шоколадные голуби. Го"лубь издревле олицетворял мир, лю"бовь и верность. «Шоколадное сердце»символизирует, что отныне два сердцадолжны биться в унисон, как одно.Набор шоколадных конфет со сливоч"ной начинкой «Семь желаний» отра"зит лучшие пожелания молодой семье.Любопытное предложение — шоко"ладная книга «С днем свадьбы», этонабор самых изысканных сладостей:конфеты, сделанные на основе нату"рального клубничного сока, конфетысо сливочными и шоколадными на"чинками, а также декорированная ма"кадамия в белом шоколаде. Что такоемакадамия? Это экзотический орех,произрастающий только в Южной

Для этого как нельзя лучше подойдетскульптура «Жених и невеста», сде"ланная вручную из нежнейшего бело"го шоколада. Также уместна будет ми"ниатюра с символическим названием«Поцелуй».Несколько слов о приглашениях насвадьбу. Казалось бы, что новогоздесь можно придумать? Традицион"ная открытка по определению не мо"жет быть оригинальна. Однако в си"лах специалистов компании «Конфа"эль» сделать приглашение действи"тельно необычным: всем, кого хотятвидеть на своей свадьбе влюбленные,можно выслать именные шоколадныеоткрытки. Мастера"шоколатье нанесутна приглашения любые изображения инадписи — возможности для этого по"истине безграничны. Шоколадных делмастера от компании «Конфаэль», какнастоящие волшебники, готовы сде"лать праздник незабываемым. МД

Свадебные подарки от «Конфаэль»


б р е н д ы

ПОРТФОЛИО

National Wedding Show в ЛондонеПоказ коллекции Slanovskiy в Вашингтоне, США Выставка «Свадьба и выпускной бал» в КиевеUkrainian Fashion Week, КиевWedding Fair, London — l Devonport House, LondonLondon Wedding Show — ExCeL London

Clothes Show Live — 2 NEC Birmingham englandThe National Wedding Show — Kensington Olympia, LondonWedding Week — Bluewater, LondonBest Brides Wedding Fair — Hall Place&Gardens London Wedding DeLuxe Nigh, Kiev

Slanovskiy на известных показах мод


Потребительские настроения нового векапо определению исключают индивидуа"лизм с его четкой направленностью надетали и отъединенностью от общего

направления. Однако креативному человеку всег"да было свойственно подчеркнуть видение себя,своего образа в общем потоке. Именно это гра"мотно и используют создатели коллекций брендаSlanovskiy. Искушенный потребитель, устав от ус"редненности мировых трендов, тут же обратилвнимание на свежесть свадебных предложений насегодняшний день уже лидера в этой индустрии.А в 2006 году возможности для конкуренции наэтом рынке были огромные, и грех было этим невоспользоваться. Что и сделали два друга, решив,что как раз наступило время, когда можно за"явить о себе свежими трендами. В европейскоймоде наработки украинской компании стали за"метны уже в 2008 году. И тогда же итальянскийдизайнер Анжело Медичи выявил желание рабо"тать с такой прогрессивной и смелой маркой, темболее что Медичи давно искал команду, с которойон смог бы воплощать свои креативные идеи всвадебной моде, что в Старом Свете сделать былоневозможно.Бренд стремительно развивается, открыв 11 мага"зинов в России, два в Казахстане, один в Лондонеи восемь в Украине, коллекции Slanovskiy пред"ставлены в салонах Беларуси, Италии, Швейца"рии, Португалии и США. Slanovskiy зарекомендо"вал себя на известных показах и неделях мод вИталии, Франции, США, Португалии, в планахбренда участие в показах в Швейцарии, на Кипре,в Казахстане (Астана), поскольку в этих коллек"циях мировые тренды находят свое изящное пре"

ломление, изюминку, неповторимое авторскоеотличие, интересное решение — все то, что выде"ляет бренд среди прочих.На лидерские позиции бренд Slanovskiy вывеласлаженная команда специалистов, счастливымобразом соединившая талант дизайнеров, высо"кий профессионализм исполнителей, креатив"ность видения мировых трендов, крепкий менед"жмент, способный своевременно распознать по"требности рынка, четкая схема работы с партне"рами, использование современных технологий,многоэтапный контроль качества на производ"стве. Все это помогает создавать успешные кол"лекции дважды в год.Идея бренда предполагает деловые отношения споставщиками только качественных тканей, какнатуральных подкладок, так и основного полотна,дополнительных элементов (например, японскийбисер, ручная вышивка). Платья от Slanovskiyукрашены настоящими камнями Swarovski, о чемуказано на специальной бирке, поскольку украин"ская компания заключила с всемирно известнымбрендом контракт, что само по себе редкость нарынке свадебной моды. Таким образом, креатив"ность, новаторство, эксклюзивность — три глав"ных кита бренда. А в результате — стабильныйрост продаж, лидерские позиции на рынке, чув"ство удовлетворенности своей работой, потреби"тельские предпочтения и известность бренда.Slanovskiy помогает каждой уверенной в себеневесте создать уникальный образ, воплотитьмечту о белом платье, о самом главном в жизнисобытии.Slanovskiy выбирают из"за точного попадания вмечту. МД

Свадебные фантазиив стиле SlanovskiyШесть лет назад бренд Slanovskiy пришел на мировой свадебный рыноксо свежими, не похожими на все, что заполняло тогда этот сектор,идеями, и с тех пор его предложения отличаются повышенным спросом не только в Украине, но и в Европе и Штатах

б р е н д ы


Коллекции свадебного бренда Slanovskiy отличают особый стиль, сложный и одновременно понятныйдизайн, неповторимый почерк создателей,наделяющих свои модели живой душой,очарованием и нежностью” “



В Киеве открылся бутик мехов Blue Fox

В октябре в киевском Гранд-отеле Fairmont состояласьпрезентация нового бутика мехов Blue Fox. Главным собы-тием вечера стал fashion-показ коллекции мехов2012/2013 года итальянского luxury-бренда Fabio Gavazzi,эксклюзивно представленного в бутике Blue Fox. Fabio Gavazzi — бренд с вековой историей, который вхо-дит в топ-десятку лучших меховых производителей мира.Жакеты и пальто из маркированной норки KopenhagenFur натуральных природных оттенков, изделия из велико-лепной лисы маркировки Saga Furs, нежного меха шин-шиллы, утонченной свакары и эксклюзивные роскошныесоболя восхитили публику. Взгляды гостей привлекло уни-кальное пальто из элитной белой рыси. Роскошный залThe Atrium, предоставленный для показа коллекции, соот-ветствовал уровню изделий Fabio Gavazzi. На открытие бутика в Киев приехал один из владельцевбренда Fabio Gavazzi Чезаре Гавацци. Он с удовлетворени-ем отметил важность для бренда такого партнера, какBlue Fox, и подчеркнул, что доволен возможностью приоб-рести изделия из коллекции бренда Fabio Gavazzi, предос-тавленной киевским ценителям мехов. Среди гостей презентации был официальный представи-тель посольства Италии в Украине. Генеральным партне-ром мероприятия стала компания Noblesse, лидер на рын-ке роскоши Украины, эксклюзивный дистрибьютор швей-царских часов и итальянских украшений. В качествепартнера выступила компания «Модена Авто», эксклю-зивный импортер автомобилей Maserati в Украине. Экс-клюзивным медиапартнером вечера стал журналL'Officiel, медиапартнером — журнал Luxury life.

Международная сеть итальянскихресторанов Ciro's Pomodoro открылав Харькове Orsini House

Бренд ведет свою историю с 1978 года, когда в Лондонеоткрыл двери первый ресторан представителя известнойв Италии династии Орсини. Потомок рода знаменитыйресторатор Чиро Орсини присутствовал на презентацииOrsini House в Харькове, история которого в Украине

только начинается. Orsini House объединяет такиемеждународные бренды, как Penthouse Club, PenthouseBeach Club, New York Prime Steakhouse, PenthouseBoutique и Ciro`s Pomodoro. В комплексе Orsini Houseодним из первых открывается Italian Restaurant&LoungeBar Ciro's Pomodoro. Бренд прославили отличная кухня отлучших итальянских поваров, живая музыка и звезднаяпублика, создающие стиль жизни современногопоколения, выбирающего качественный и здоровый образжизни.

• •

www.unmomento.com.ua. ,

,.:.~, ~ .. \ ,

;" ,.' ,,' \ \,\ .....~ .. '.. ~. .' .., ,

•

•

•


т е с т - д р а й в

Елена, ну как вам машинка?Е. М. У меня море эмоций. Машинаполностью соответствует моему ха"рактеру. Стильная. Энергичная. Еслибуду менять машину, то очевидно наInfiniti EX 25 или Infiniti FX 35. Сев вмашину и проехав несколько кило"метров, у меня появилось стойкоеощущение, что она моя. Это значит,что вы подобрали машину для меняидеально, а я — ваш потенциаль"ный клиент.

Каков ваш водительский стаж?На чем ездили?Е. М. Я за рулем почти десять лет.Машины были BMW, две Peugeot,Honda Accord. Сейчас езжу наHonda CR"V.

А Peugeot какой был?Е. М. Peugeot был 206" и 307"й. Всегдазапоминается твоя первая маши"на — Peugeot"206, потому что с ней уменя было связано много впечатле"ний. После жигулей, на которых ятренировалась, в той машине у меняпоявилось ощущение комфорта из"за хорошей эргономики салона, да имашина была юркой и быстрой.А потом создалось приятное ощуще"ние, когда я села в Honda Accord.Мне она очень понравилась, она до"вольно комфортная, мягкая. Она мненапомнила BMW, но качество ее мнепонравилось больше.Сейчас у меня Honda CR"V. Я каждыетри года меню авто. И задумывалась,

какая машина мне нравится послеHonda Accord, — мне ничего не нра"вилось. И не было еще машины, ко"торая бы меня так сильно заинтере"совала с самого начала, как в случае сэтим Infiniti EX 25: У нее есть «wow»"эффект!

У вас все машины красные.Вы по натуре агрессивны?Е. М. Нет, это не цвет агрессии, а состо"яние души. Мне кажется, красныйцвет ассоциируется не с агрессией, а сэмоциями, энергетикой. Я очень энер"гичный человек, очень общительный,у меня всегда яркие эмоции, потому ивсе автомобили у меня были красные,яркие. Я полностью ассоциирую себяс красным автомобилем. Но, навер"

МД

МД

МД

МД



Беседовал Владимир Четвериков

ное, это уже последняя моя краснаямашина, потому что как"то поднадое"ло. То, что Infiniti EX 25 именно белогоцвета, мне нравится, удачный цветдля этой машины. Мне всегда нрави"лись светлые салоны, однако автомо"били, которые я покупала, никогда нешли сразу с белыми салонами, нужнобыло заказывать и ждать, а я не люб"лю ждать. Поэтому белого салона уменя никогда и не было. Ждать двамесяца, а то и полгода для меня не"приемлемо. Если мне нравится вещь,я покупаю ее сразу, не раздумывая.

А Honda взяли, потому что CR�V?Е. М. CR"V я купила так же спонтанно.Был пасмурный день, и мы с мужемпоехали посмотреть новые хонды.

МД

О машинах,бизнесе и кое о чем еще…На автомобиле Infiniti EX 25 проехалась Елена Макеева, генеральный директор аудиторскойкомпании «Аксенова и партнеры»

Редакция благодарит ООО «NISSAN MOTORUKRAINE» за предоставленнуювозможность тест-драйва

Я села в красную CR"V, проехалась,и она мне очень понравилась — мяг"кая, просторная. И через две недели яее купила. Я всегда быстро покупаювещи, которые мне нравятся. Былитам еще бордовые, фиолетовые, новопрос был решен однозначно.На Infiniti я никогда не обращалаособого внимания, то есть я ее, ко"нечно, видела, но повода протестиро"вать не случалось. А машина клас"сная, я приятно удивлена. Хочется на"жать на педаль газа и попробовать,как она быстро ездит, правда, в горо"де не разгонишься. Наверное, былобы большое удовольствие, потомучто кажется, машина очень мощная.Вообще"то я хотела поменять стиль.Хотела поездить на паркетнике, носейчас понимаю, что это не моя ма"шина. Наверное, это было простовпечатление от зимы и сугробов.Я уже год езжу на CR"V и понимаю,что мне больше нравятся седаны,удовольствия больше. А тут ты какбудто утопаешь, очень классно.

Вы быстро принимаете реше�ния? Это кстати, признак успеш�ных людей...Е. М. Я всегда очень быстро прини"маю решения. Считаю, что если

возможно, решение нужно прини"мать в течение первых 30 секунд,иначе после долгого обдумыванияи сомнений теряется динамикапроцесса и решение может бытьнеправильным или несвоевремен"ным. Я часто руководствуюсь ин"туицией: если мне нравится, я этоделаю.

Для вас имеет значение оберткаили суть? Е. М. Необходим баланс этих факто"ров. С одной стороны, я до сих порполучаю комплименты по поводумоей креативной изящной визиткис красивым логотипом, оформле"ния наших документов или мохпубличных презентаций. Изначаль"но, когда я строила компанию, яучитывала, как будем позициониро"вать себя на рынке. Поэтому с пер"вого дня был разработан бренд,фирменный знак, логотип и фир"менный бланк. Я этим горжусь, яхотела начать все красиво и пра"вильно. С другой стороны, для ус"пеха в аудиторском бизнесе необхо"дима идея и твои мозги: опыт, зна"ние предмета, способность видетьглубину проблем и находить вари"анты их решения.

МД

МД

>>>

ТОПЛИВО ТЕСТ-ДРАЙВА



Что бы вы выделили в Infiniti? Е. М. Очень удобная педаль здесь, я еехорошо чувствую. Часто жалуются,когда пересаживаются с одной ма"шины на другую, что очень жесткиеили очень мягкие педали и к нимнужно привыкать. А здесь я разницыне почувствовала. Сейчас мы проеха"ли «лежачего полицейского», и я сов"сем не заметила. Подвеска очень хо"рошо глотает все эти вещи. Машинавроде не маленькая, но очень хоро"ший выворот. Можно легко развер"нуться на месте, без проблем.

Сколько у вас сотрудниковв компании? Е. М. Нас 25 человек, я единственныйюридический собственник, есть дваассоциированных партнера. «Аксе"нова и партнеры» представляет вУкраине шестую в мире консалтин"говую сеть «Женева Груп Интер"нешнл» с центральным офисом вЦюрихе. Эта сеть широко представ"лена компаниями в Европе и Аме"

рике. Швейцарское качество извест"но во всем мире.Я три года жила в Швейцарии.Это фактически первая страна, куда япоехала не путешествовать, а жить.И с тех пор это моя самая любимаястрана, а Цюрих — любимый городна земле. Швейцария мне не безраз"лична, у меня там еще и дочка роди"лась, поэтому я ее часто называю вто"рой родиной.Когда я получила предложение от«Женева Груп Интернешнл», я, нераздумывая, согласилась, потому чтов первую очередь это топ"10 в мире,что для меня было, собственно, це"лью. Я много инвестировала в «Аксе"нова и партнеры» своей энергии исредств, личного времени, чтобы по"строить правильную, европейскогоуровня компанию в Украине. И дока"зать, что национальный аудит ничемне уступает представителям компа"ний «Большой четверки».Компания динамично развивается, нету нас сильно ошеломляющих взлетови каких"то падений, в кризис мы не

потеряли ни одной копейки. Мы уве"ренно идем вперед к своей цели.

Когда мы тестировали NissanMurano, автомобилисты говорили,что у него есть одно удивительноекачество — это неугоняемый авто�мобиль…Е. М. Почему?

Потому что им как�то не особоинтересуются. Больше угоняют, кпримеру, «мерседесы»...Е. М. Мне вообще кажется, что сейчасособо не угоняют машины.

В каждой машине очень важенкомфорт передних и задних сиде�ний. Поскольку у меня есть дети, явсегда обращаю внимание на то, какна задних сиденьях им там будет… Е. М. Да, на задних сиденьях в Infinitiдостаточно удобно, просторно, я за"метила.

А как вы вообще пришли в бизнес?Е. М. Компании в следующем году ис"полнится десять лет. Мы начиналибизнес в 2003 году вместе с мамой, это

фамильный бизнес. Мама у меня за"служенный экономист Украины, сдетства учила меня бухгалтерскомуучету, у меня была любовь к цифрам,математике. Я окончила математиче"скую школу, поэтому моя судьба былапредопределена. У меня не было ди"леммы, кем стать, юристом или вра"чом, я точно знала, что стану бухгал"тером. Наверное, в более осознанномвозрасте мне бы захотелось занимать"ся журналистикой, но я в своей про"фессии могу совмещать бухгалтериюи журналистику. Я глава правленияобщественной организации и доста"точно публичный человек, и это мнеприносит огромное удовольствие.

У меня всегда аудит ассоциирует�ся с какими�то пожарами…Е. М. К сожалению, в Украине аудиттак и воспринимают. Обычно ассоци"ируют с ожиданием налоговой про"верки, и вот срочно нужно вызватьаудиторов. На самом деле финансо"вый аудит — это классика, это под"тверждение годовой отчетности ком"пании. Для иностранных компаний

это всегда запланированное меропри"ятие, а вот в Украине нет еще культу"ры проведения ежегодного аудита.Каждая уважающая себя компанияхочет и стремится быть прозрачнойдля своих клиентов. На своем сайтеили на бумажных носителях она пуб"ликует свою финансовую отчетность,и эта отчетность должна быть под"тверждена независимым аудитором.Моя работа — проверить и подтвер"дить корректность и достоверностьфинансовой отчетности. Поэтомуклиенты планируют эту процедуруеще осенью, до того как закончитсярабочий год. Мы работаем на 99% синостранными компаниями в Украи"не, потому что они понимают, что та"кое аудит и им не нужно рассказы"вать, зачем это надо. Они готовы ин"вестировать в это. Нам не нужно тра"тить время на убеждение клиента,они самостоятельно для себя выбира"ют аудиторскую компанию, проводятаудит и публикуют свою финансовуюотчетность ежегодно вместе с ауди"торским отчетом. Получают от этогоудовольствие, потому что они откры"ты и публичны и им нечего скрывать.

Вы перфекционистка?Е. М. Страшная. Для меня неправиль"но поставленная запятая — это гру"бейшее нарушение.

А вы честолюбивый человек?Е. М. Да, очень. Я очень люблю своюработу, и мне сильно повезло, что моехобби совпадает с той профессией,которую я для себя выбрала. В сво"бодное время занятие аудитом при"носит мне удовольствие.

Кроссовер Infiniti EX 25 оченьнравится женщинам, что вы,собственно, и подтвердили. Именнов эту группу покупателей целилисьмаркетологи премиального брендаNissan, разрабатывая очередную но�винку для американского рынка...Е. М. Да, она гибкая, очень резвая.Салон просторный, кожа мягкая,анатомические сиденья. Чувствуетсябезопасность и функциональностьэтого спортивного купе.Машина очень послушная, и дизайнна уровне, все удобно расположено.Оснащение богатое, шумоизоляцияпотрясающая. И на светофоре, я об"наружила, ей равных нет — заводит"ся с пол"оборота. И припарковатьсяпомогают камеры с разметкой. Ди"намика разгона сумасшедшая прос"то! Ну всем хороша! МД

МД

МД

МД

МД

МД

МД

МД

МД

МД

МД>>>

Машина полностью соответствует моему характеру.Стильная, энергичная, гибкая. Ну всем хороша!” “



Объем двигателя, л 2,5 Коэффициент аэродинамическогосопротивления 0,32

Число и расположение цилиндров V6 Максимальная скорость, км/ч 210

Газораспределительный механизм DOHC, 24v Разгон от 0 до 100 км/ч, с 9,4

Максимальная мощность, л.с./об/мин 222/6400 Снаряженная масса, кг 1842

Максимальная мощность, кВт/об/мин 163/6400 Клиренс, мм 147

Максимальный крутящий момент, Нм 252 Колесная база, мм 2800

Расход топлива по городу, л/100 км 14,3 Габаритная длина, мм 4635

Расход топлива за городом, л/100 км 8,4 Габаритная ширина, мм 1800

Расход топлива смешанный 10,6 Габаритная высота, мм 1600

Трансмиссия 7-ст АКП + DS Колея передняя/задняя, мм 1540/1545

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ INFINITI EX 25

ТОПЛИВО ТЕСТ-ДРАЙВА


e n g l i s h s u m m a r y

MARKET Money market funds are aheadagainOverview of investment at the stock market inAugust 2012

Fewer investors make "children's"mistakesAlex Lissitsa, President of the Ukrainian Agri-business Club (UCAB), about the specifics andprospects of the domestic agricultural market

LEGAL COLUMN Let well enough aloneAn attempt of banks to be able to arrest thecollaterized property if the loan agreement isinvalidated may prove ineffective

OWN BUSINESSSimon Cherniavsky: HarvEast — harvest, eastMD continues publishing the interview withthe Head of HarvEast Simon Chrenyavskyygiven to the magazine three months beforethe 2012 seeding season

Practical marketing in the restaurant businessVladimir Korbut, director of City Consultingcompany, opens a series of articles about therestaurant marketing

Bond of perfectionIn an interview to MD Igor Lobortas talksabout the truth of art, math, and chess

Attitude is a major attraction How to turn a shabby Soviet cafe into a pros-perous facility, attract new visitors and keepthe old ones, not lose clients during thecrisis — this and more information in anexclusive interview with the director of hoteland restaurant complex Myslyvskyy dvіrVictoria Hotynenko

Thinking about franchisingAutumn is time when those who workedbefore are reaping the rewards, while thosewho were vacationing or investing in them-selves, think about the opening of their busi-ness. What it should be?

BUSINESS ON THE FLYWe spread our wings ...The company Ukraine International Airlinesmade its business of high-end service, whichbecame the hallmark of the air carrier. UIAhas chosen high service standards, profes-sionalism of staff, and care about needs of thepartner business

BRANDSFancy wedding in Slanovskiy styleSix years ago, the Slanovskiy brand came tothe international wedding market with freshideas not similar to all that filled the sector atthat time, and since then its proposals faceexcessive demand in Europe and the U.S.

FRAUDSTERS Easy living with deceit Increasingly, some adventurous people choosestriping wealthy and not so wealthy citizens oftheir money as their main occupation. The onlything is their initiative does not create a newproduct and, therefore, does not make theworld better

1024

4630

1620


e n g l i s h s u m m a r y

HEALTHY LIFESTYLETo guarantee tomorrowIn February 2007 in the village Plyuty near Kiev,opened the first private oncology clinic LISSOD.Journalists immediately named it Switzerlandin Plyuty and the hospital of the future

Casa Blanca — a pearl at the seaA snow-white resort town that looks likesoaring in the flowing Black Sea air, havinggrown up in the hot sand, covered with seasmells and filled with children's voices, — isa recreation center Casa Blanca in the settle-ment Zatoka

Home for the MaharajahA first Indian style hotel opens in Kyiv

Planeta Fitnes — 10 years in Ukraine!For Ukrainians the year 2012 is full of signifi-cant sporting events: We gladly welcomedguests of Euro 2012, followed the victories ofathletes at the Olympic Games in London ...

Magic of a white crystalThe owner of a speleopit Solyanaya IzbushkaAlisa Svetlakova talks about the benefits ofsalty air, strengthening the immune system,treatment of allergies and other diseaseswith natural methods

5-th ave in the centre of Kyiv Arut Popoyan, owner of the salons chain"Grinyur" and 5-th ave, talks about marketingon the beauty salons market

REAL ESTATEOperation "Liquidation"What should your own house be so that onoccasion it can be easy and profitable to sell?

LIFESTYLEClothes of successful menWerner Baldessarini — a classic example of aEuropean affluent man, and all his life hemakes clothes for men of his kind

Friedrich Wille: If there is a pieceof advice I could give you, it wouldbe: enjoy your life!

In the U.S., Europe, Russia and Chinamarkets a luxury class Austrian jewelrybrand FREYWILLE stands out with its levelof realization of the idea of its owner andthe company manager Friedrich Wille,consisting in that "surrounding ourselveswith art in everyday life, we change thequality of life"

SEREBRO — a treasury of tasteIf you like poetry, you should certainly attendthe restaurant SEREBRO. If you need a newexperience — you certainly should go toSEREBRO. There literally every cell of yourbody will experience the extraordinarydelight of close acquaintance with gastro-nomic wonder

TEST DRIVEAbout cars, business, and something else ...The Infiniti EX 25 car was driven by OlenaMakeieva, CEO of the auditing Audit CompanyAksonova and Associates.

Пер

екла

д з

укра

їнсь

кої

106

102 869096

70 56

28


и н ф о р м а ц и я о б и з д а н и и

Издается с июля 1997 годаЗарегистрирован в Министерствеинформации Украины серия КВ №2599

Учредитель и издательЗАО «Информационно-аналитическоеагентство» «Грошi та свiт». Объединенныйредакционный совет журналов «Мир денег»и «Финансовые риски»

Почетный председатель редакционного советаГетьман Вадим Петрович

Научный руководитель проектаАнатолий Дробязко

Главный редакторЮрий ГончаренкоРуководитель проектаСветлана НетрусоваГенеральный директорВладимир ЧетвериковЛитературныйи выпускающий редакторЛюдмила РечкаловаДизайнерАлександр ПетренкоОтдел рекламыМария Нестерович

Адрес издателя и редакцииул. Печерский спуск, 18,оф.72, Киев 01001, а/я «Мир Денег» Тел./факс: (044) 353-89-14e-mail: [email protected]ПечатьОтпечатано: ООО «Издательский ДомАванпост-Прим». 03035, г. Киев, ул.Сурикова, 3За содержание рекламы и соответствие Закону Украины «О рекламе»ответственность несет рекламодатель. Точка зрения редакции может не совпадатьс мнением авторов публикаций.

Материалы, помеченные знаком ,печатаются на правах рекламы.

Тираж 10 000 экземпляров

©ЗАО ИАА «Грошi та свiт», 2012

Цена договорная

Подписной индекс в каталоге«Укрпочты» — 74194

R

Published since July 1997

State registration certificate No. KB 2599issued by the Ministry of Information ofUkraine Founder and Publisher

Hroshi ta Svit Information and AnalyticalAgency CJSCJoint Editorial Board of Mir Deneg and Finansovye RiskiHonorary Chairman of the Editorial Board

Vadim Getman

Research Project Manager Anatoly Drobiazko Chief Editor Yuriy Goncharenko Project manager Svetlana Netrusova Director General Vladimir Chetverikov Copy Editor Ludmila Rechkalova Designer Alexander Petrenko

Address of the publisher and the editorial office18 Pechersky Descent Str.,Suite 72, Kyiv, 01001, PO Box «Мир Денег» Tel. / fax: (044) 353 8914e-mail: [email protected] www.mirdeneg.com PrintPrinted by Izdatelskiy Dom Avanpost-Prim, LTD3 Surikova Str., Kyiv 03035Advertisers are solely responsible for thecontent of advertising materials and theircorrespondence to the Law of Ukraine«On Advertising»

The point of view of the editorial office maynot necessarily represent the opinionsof the authors of publications.Materials marked by are printedas advertisement

Circulation - 10,000 copies © Hroshi ta Svit IAA CJSC, 2012 Negotiated price

Subscription index in the Ukrposhta catalog — 74194

R

Информационные партнеры и компании, упомянутые в наших публикациях

LСF Law GROUP Юридическая фирма

ул. Владимирская, 47, оф. 3 Киев 01034 +38 (044) 455-88-87+38 (044) 502-55-23www.lcfgroup.com.ua

«Махараджа»Гостевой дом

ул. Чигорина, 16 вход со двора, Киев +38 (044) 529-99-77+38 (044) 529-94-44

BaldessariniОдежда и аксессуары для настоящих мужчин

ул. Шота Руставели, 34, Киев+38 (044) 246-68-16www.baldessarini.com.ua

FREY WILLEЮвелирный бутик

ул. Большая Васильковская, 46 Киев+38 (044) 223-39-44www.freywille.ua

Центр Евминоваул. Костельная, 7, Киев+38 (044) 270-70-11+38 (044) 278-89-98www.evminov.com

База отдыха «Каса-Бланка»+38 (048) 787-45-53+38 (063) 807-75-37www.casa-blanca.com.ua

New Galleryул. Межигорская, 1, Киев+38 (044) 461-54-35www.newgallery.com.ua

«Соляная избушка»пр-т Краснозвездный, 17, 1-й этажКиев+38 (044) 245-80-26www.salt-izba.kiev.ua

Slanovskiyул. Симона Петлюры, 6 (бывш. ул. Коминтерна), Киев+38 (044) 228-08-01+38 (093) 554-41-24www.slanovskiy.kiev.ua

«Гранд Петтин»дача Ковалевского пер. Маячный, 8, Одесса+38 (048) 796-50-50+38 (048) 796-50-41 www.grand-pettine.com

MGPВеб-студия

ул. Западынская, 5, оф. 301, Киев+38 (044) 360-95-52www.mgp.ua

«Конфаэль»ул. Владимирская, д.18, оф. 12, Киев+38 (067) 900-57-32www.confaelshop.com.ua

Салон красоты «Гринюр» ул. Прорезная, 16/2, Киев+38 (044) 279-40-97+38 (067) 322-28-82

Резиденция красоты 5th ave (открытие 1 декабря 2012 г.)ул. Пушкинская, 9, Киев+38 (067) 505-55-45 www.greenur.kiev.ua

МИР ДЕНЕГП О П У Л Я Р Н Ы Й Д Е Л О В О Й Ж У Р Н А Л

WWW.MIRDENEG.COM О К Т Я Б Р Ь – Н О Я Б Р Ь 4–5 (121) ’2012

ВЯЧЕСЛАВ ЕВМИНОВ: НАРУШЕНИЕ ОСАНКИ, ИЛИ БЕСХРЕБЕТНОСТЬ · САЙМОН ЧЕРНЯВСКИЙ: HARVEAST

ЗАЛОГ ПОД АРЕСТОМ? · ВЛАДЫКА ДАМИАН: ГДЕ СОКРОВИЩЕ ВАШЕ, ТАМ БУДЕТ И СЕРДЦЕ ВАШЕ

ПРАКТИЧЕСКИЙ МАРКЕТИНГ В РЕСТОРАННОМ БИЗНЕСЕ · ОДЕЖДА СОСТОЯВШИХСЯ МУЖЧИН · ТЕСТ�ДРАЙВ

№ 4

–5

(12

1)

окт

ябр

ь–н

ояб

рь

20

12

г.

© Ф

ото:

Иго

рь Т

ерик

caver03_2012.qxd 19.11.2012 19:28 Page 1

МИР ДЕНЕГ 4 - 5 (121) 2012

Documents

Transcript of МИР ДЕНЕГ 4 - 5 (121) 2012