ДЕНЬ АЗИИ!

Присоединяйтесь к нашему первому грандиозному событию года в эту субботу, 23 сентября, с 10:00 до 13:00!

Это день открытых дверей, и мы приглашаем друзей, а также друзей своих друзей, чтобы устроить самый

масштабный день открытых дверей, который когда-либо был в BIS! Наш день запланирован всевозможными

радостными событиями, включая вкуснейшую азиатскую кухню, приготовленную Ассоциацией родителей, а

также еду из тайского ресторана «Бан-Бан». Мы с нетерпением ждем разных выступлений, включая

индийские танцы и шоу японских традиционных барабанов. Вдохновленные азиатской культурой, наши

учащиеся выступят на сцене с танцами и кукольным представлением. И последнее – на празднике будет 8

станций с развлечениями, каждая станция будет представлять свою страну.

Убедитесь, что ваш ребенок получил «Открытку

BIS», войдя в школу в субботу утром. Будет

множество заданий и развлечений, отражающих

различные аспекты азиатской культуры. Как только

ребенок выполнит задание, он получает «печать» в

паспорте. Пройдя все станции и получив заветные

печати, можно с уверенностью сказать, что вы

совершили путешествие по всей Азии!

Также мы будем рады увидеть учащихся,

родителей и гостей в одежде, отражающей

палитру Азии и отмечающей это культурное

событие!

Мы будем рады увидеть вас и ваших друзей в эту

субботу. Если у вас есть какие-либо вопросы по

поводу Дня Азии, пишите на адрес электронной

почты info@bis.kg.

22 сентября 2017 Вестник для родителей и друзей BIS. No: 3 / 2017-18

НОВЫЕ ЛИЦА BIS

Меган Рэй Ройдер, Классный руководитель 6 класса

Первым делом я бы хотела всем сказать спасибо! Меня так энергетически подпитывает дружная атмосфера в

BIS! Учителя, учащиеся и родители настолько вдохновлены успехом наших учеников и школы, что являясь

частью этой команды – особое удовольствие для меня!

Я родом из города Сиракузы, штат Нью-Йорк, США (я не из большого города!) Я – продолжение целого рода

учителей. Моя мама и бабушка со стороны папы – учителя. А у моей прабабушки и вовсе был дома детский

сад. Я знала, что пойду по тропе образования еще с детства, когда выявилась моя страсть к обучению. Я

окончила степень магистра образования в Колледже Ле Мойн в 2013 году и с тех пор работаю учителем!

После нескольких лет работы в родном крае и Бостоне, штат

Массачусетс, мистер Нэйтен (с которым мы, кстати, женаты уже

8 лет) и я решились окунуться в международное образование.

Мы проработали год в Южной Корее, где преподавали

английский язык. В прошлом году я начала работать с

программой Международного Бакалавриата, став учителем 2

класса Программы Начальной Школы (англ. «PYP») в одной из

школ Шанхая, Китай. В свое свободное время я люблю петь,

играть на укулеле и печь вкусности.

Когда я спросила своих учеников, о том, что можно было бы

рассказать в этом интервью, они мне дали несколько советов:

«Вы должны сказать, что вы – замечательный учитель»

«Скажите им, что вы выглядите странно без очков»

«Скажите, что вы любите щенков, шоколадное печенье и

кофе»

«Мистер Нэйтен – часть вашей жизни»

«Ах, да, и вы любите каламбур!»

Мисс Меган Рэй Ройдер, Классный руководитель 6 класса

ПЕРВЫЙ КЛАСС – ИЗУЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧУВСТВА

Раздел исследования первого класса крутится вокруг центральной идеи: «Мы используем свои чувства, чтобы

узнать о мире вокруг нас». Исследовав классную комнату, здание, различные текстуры, запахи и вкусы, мисс

Криша, мисс Чыныгуль и мисс Рейхан решили взять первый

класс на образовательную экскурсию.

Кафе здорового питания «Экодемия» радушно открыл для

нас свои двери (и кухню!) в минувшую среду 20 сентября.

Дети смогли сделать собственные «бургеры» из

подготовленных продуктов. Аппетитно-оранжевые

морковные котлетки, органические пшеничные булочки,

овощи и специи ждали нас на столе. Хотя и задание на

понимание чувств было весёлым, все-таки дегустационная

часть нам понравилась больше! Вегетарианские бургеры

оказались вкусными. Позже ученики обсудили различие

текстур, цветов и запахов обычных бургеров и их

особенных – вегетарианских.

ФУТБОЛ ПО СУББОТАМ

В прошлую субботу ученики от 5 до 12 лет начали свои субботние тренировки по футболу. Учащиеся четырех

других международных школ присоединились к ESCA-BIS на футбольные матчи в спортивном комплексе «El

Clasico». Я приглашаю всех присоединиться к нам. Возрастные группы и время посещения:

10:00 – 11:00 (5 – 7 лет)

11:00 – 12:00 (8 – 9 лет)

12:00 – 13:00 (10 – 12 лет)

Свяжитесь со мной по адресу электронной почты jgrant@bis.kg для подробной информации.

ВОСКРЕСНЫЕ ТРЕНИРОВКИ ПО БЕГУ

Команды по кроссу начали свою подготовку к

соревнованиям по бегу в городе Алматы, которые

пройдут 30 сентября. В минувшее воскресенье наши

спортсмены занимались на стадионе «Спартак» с

тренером Алексом и тренером Грантом.

Мы приглашаем всех учащихся и родителей

присоединиться к нам в это воскресенье в 10 часов утра

на стадионе «Спартак». Мы призываем всех учеников

посещать воскресные тренировки вдобавок к кружку по

бегу, который проходит в среду для учеников Primary 4 –

MYP 1 и в четверг для учащихся MYP 2 – IBDP 2.

Свяжитесь со мной по адресу электронной почты

amcquillan@esca.kg для подробной информации.

ПОМОЩЬ ОБЩЕСТВУ Сообщество Международного Бакалавриата всегда ценило готовность помогать и быть полезным обществу.

Учащиеся Международного Бакалавриата стремятся быть неравнодушными членами общества, которые

прилагают все усилия для достижения благосостояния других людей и окружающей среды. (Взято из

Программы Средней Школы Международного Бакалавриата: От принципов к практике, 2014.)

Команда класса MYP 1 приступила к своему первому проекту помощи обществу, который продлится в течение

всего семестра, и решила пропагандировать признаки профиля учащегося Международного Бакалавриата в

нашей школе. Учащиеся MYP 1 создают плакаты, отражающие черты профиля, которые вы сможете увидеть

по всей школе. Как было сказано в прошлом выпуске «Вестника», сентябрьский признак учащегося

Международного Бакалавриата – «Исследователи». Смотрите наш плакат ниже, который отражает этот

признак. Будучи исследователями, мы – любопытны, мы задаём вопросы, мы открываем новое!

Мистер Алишер, Учитель естественных наук и математики, Классный руководитель MYP 1

ФУТБОЛ «ТАЙГАНОВ» В BIS

Вчера команда «Тайганов» по футболу принимала у себя гостей из школы «QSI» для первого в этом году

товарищеского матча по футболу. Команда играла очень здорово, завершив матч вничью со счетом 3:3. Матч

был очень непредсказуемым, лидеры матча постоянно менялись. Наша команда вела, когда до конца матча

оставалось всего 3 минуты, но команде из «QSI» удалось забить гол на последней минуте. Было здорово

слышать как вся школа поддерживала ребят во время матча. Мы с нетерпением ждем следующих матчей,

как говорит наш тренер Грант, на Арене «Тайганов». Юношеская команда по футболу сыграет еще несколько

матчей в качестве подготовки к Центрально-Азиатским соревнованиям по футболу, которые пройдут в городе

Алматы в начале ноября.

Смотрите расписание следующих матчей ниже:

Четверг 5 октября:

ESCA-BIS против HOPE Academy» в

школе HOPE Academy

Четверг 12 октября:

ESCA-BIS против Cambridge в ESCA-BIS

Четверг 19 октября:

ESCA-BIS против HOPE Academy в ESCA-

BIS

Четверг 26 октября:

Cambridge против ESCA-BIS в Cambridge

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Суббота 23 сентября: День Азии – День открытых дверей в BIS

Среда 18 октября: Встречи родителей с учителями

Пятница 20 октября: День ООН

23-27 октября: осенние каникулы

Вторник 31 октября: Осенний фестиваль/Хэллоуин

Вам будет выслано больше информации об этих событиях позже, или см. http://www.bis.kg

ШКОЛЬНОЕ МЕНЮ

Меню на 25-29 сентября смотрите здесь: Меню Б

Классные руководители и школьный шеф-повар отвечают за согласование меню, чтобы избежать наличие

еды, нежелательной для вашего ребенка, в соответствии с предоставленной вами информацией.

ПОДДЕРЖИВАЙТЕ СВЯЗЬ

Если у вас есть вопросы или предложения, свяжитесь с классным руководителем, который либо ответит на

ваш вопрос незамедлительно, либо перенаправит ваше сообщение нужному человеку. Сообщения можно

отправлять на английском, на русском или на вашем родном языке. Если вы не знаете адрес электронной

почты, напишите, пожалуйста, на info@bis.kg, и наш сотрудник приемной перенаправит ваше сообщение

нужному человеку.

mmn

ДОШКОЛЬНАЯ ГРУППА 1

Эта замечательная неделя была полна

веселья для наших детей. На этой неделе в

первой дошкольной группе мы проходили

человеческое тело. Мы разучивали

различные песни о частях тела, а также

рисовали разные части тела. Мы обсуждали

функции каждой части тела,

сравнивали рост и вес разных людей в

книжках, а также провели наблюдения о

том, какого цвета глаза и волосы, рост у

детей в нашей группе.

Мисс Мээрим

Вестник дошкольной программы No: 3/ 2017-18 22 сентября

Preschool Discoveries

ДОШКОЛЬНАЯ ГРУППА 2

Дошкольная группа 2 каждый день изучает кыргызский язык. Дети уже могут считать до 10, называть части

тела и называть членов семьи на кыргызском языке. Теперь они изучают цвета. Мисс Бегимай делает наш

класс настолько интересным, что все

дети слушают её и активно принимают

участие во время урока. Дети

приветствуют друг друга и учат слова

благодарности. Они учат слова на тему

«семья» и цифры через песни. Самое

интересное, что дети стали сравнивать

большие и маленькие вещи с членами

семьи. Например, они называют

большие вещи «ата», что означает

«папа» и маленькие вещи «бөбөк» что

означает «ребенок». Также каждую

пятницу мы читаем книжки на

кыргызском языке.

Мисс Гульнара

ДОШКОЛЬНАЯ ГРУППА 3

Дошкольная группа 3 провела неделю просто замечательно. Мы

говорили о том, что все люди индивидуальны, пытались понять, что

делает нас особенными. Также мы начали обсуждать празднования и

фестивали всего мира. Первый праздник, который вспомнили дети,

был день рождения. Вместе мы сделали открытки на день рождения.

После, учились петь поздравительную песню на трех языках. Деткам

очень понравилось делать разные задания, петь песенку и учить букву

's'. Чтобы получше запомнить новую букву, мы делали её из кусочков

нитки на бумаге, а потом вырезали бумажную змею. Занимаясь

математикой, мы тренировались считать, узнали новые цифры 11 и 12.

Огромное спасибо Оливии за вкусные капкейки и ещё раз с днем

рождения!

Мисс Кармен