Дифференциальная 3 защита 7SD610 4...

384
C53000–G1176–C145–3 SIPROTEC Дифференциальная защита 7SD610 V4.2 Руководство по эксплуатации Предисловие Содержание Введение 1 Функции 2 Монтаж и ввод в эксплуатацию 3 Технические данные 4 Приложение A

Transcript of Дифференциальная 3 защита 7SD610 4...

Page 1: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

C53000–G1176–C145–3

SIPROTEC

Дифференциальная защита7SD610V4.2

Руководство по эксплуатации

Предисловие

Содержание

Введение 1Функции 2Монтаж и ввод в эксплуатацию 3Технические данные 4Приложение A

Page 2: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Siemens Aktiengesellschaft Buch-Nr. C53000–G1176–C145–3

Авторские праваАвторские права принадлежат © SIEMENS AG 2001; 2003. Все права защищены. Передача и тиражирование этого руководства, использование и сообщение его содержания не допускается без соответствующего разрешения Siemens AG. Нарушение данного условия влечёт возмещение убытков. Все права защищены, в том числе в отношении использования патентов и регистрации торговых знаков. Зарегистрированные торговые знаки SIPROTEC, SINAUT, SICAM и DIGSI являются зарегистрированными торговыми знаками фирмы SIEMENS AG. Другие обозначения, встречающиеся в настоящем руководстве, могут являться торговыми знаками, использование которых третьей стороной в личных целях может нарушать права собственника.

Ограничение ответственности Мы проверили содержание настоящего руководства в части описания аппаратных и программных средств. Однако, отклонения в описании не могут быть полностью исключены, поэтому мы не можем гарантировать полное соответствие описания и устройства.

Информация, приведенная в настоящем руководстве, периодически проверяется и необходимые поправки будут внесены в следующие редакции. Мы принимаем любые пожелания по улучшению руководства. Нами получено право на внесение технических усовершенствований без предупреждения. 4.20.03

Page 3: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Предисловие

Назначение настоящего руководства

В данном руководстве описаны функции, правила эксплуатации, монтажа иввода в эксплуатацию устройства. В частности, в руководстве можно найти:• Описание функций и настроек устройства → Глава 2;• Инструкции по монтажу и вводу в эксплуатацию → Глава 3;• Технические данные → Глава 4;• А также подборку наиболее важных данных для опытных пользователей вПриложении A.

Общая информация о структуре, конфигурации и функционировании устройствSIPROTEC® собрана в описании системы SIPROTEC®, заказной номер E50417–H1176–C151.

Предполагаемые пользователи руководства

Инженеры в области устройств защиты, ввода в эксплуатацию, персонал,задействованный в настройке, проверке и обслуживании устройств защиты,автоматики и систем управления, а также персонал электроустановок иэлектростанций.

Применимость настоящего руководства

Настоящее руководство действительно для устройства дифференциальнойзащиты SIPROTEC® 7SD610; версия программно-аппаратного обеспечения4.2.

Дополнительные стандарты

IEEE(ИИЭЭ) C37.90.*.

Знак соответствияНастоящее устройство отвечает директивам Совета ЕвропейскогоЭкономического Сообщества (ЕЭС) о тождественности законов Государств-участников в области электромагнитной совместимости (EMC(ЭМС) ДирективаСовета 89/336/ЕЭС), касающихся электрооборудования, используемого взаданных классах напряжения (Директива о низком напряжении 73/23 ЕЭС).Соответствие подтверждено испытаниями, проведенными Siemens AG следуяуказаниям статьи 10 Директивы Совета и согласно общим стандартамEN(ЕН) 50082 и EN(ЕН) 61000-6-2 (для директивы ЭМС) и EN(ЕН) 60255-6 (длядирективы о низком напряжении).Настоящий продукт соответствует стандартам серии IEC(МЭК) 60255 иГерманским стандартам VDE 0435.

3Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 4: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Предисловие

Данный продукт сертифицирован лабораторией по технике безопасности(организация UL США) в соответствии с Техническими Данными:

Дополнительная поддержка

При необходимости в получении дополнительной информации или привозникновении особых проблем, не рассмотренных в достаточном дляпокупателя объеме, необходимо обратиться по указанному вопросу в офисместной фирмы-представителя Siemens.

Курсы обучения Предложения об отдельных курсах можно найти в нашем Каталоге по Обучению(Training Catalogue), кроме того, вопросы могут быть направленынепосредственно в наш Центр Обучения. Пожалуйста, свяжитесь спредставителем фирмы Siemens в Вашем регионе.

Инструкции и Предупреждения

Предупреждения и примечания, содержащиеся в настоящем руководстве,служат для Вашей безопасности и обеспечения предусмотренного срока службыустройства. Пожалуйста, следуйте им!

Используются следующие определения:

ОПАСНОуказывает, что смерть, тяжелые травмы персонала или значительныеповреждения оборудования наступят, если не будут приняты мерыпредосторожности

Предупреждениеуказывает, что смерть, тяжелые травмы персонала или значительныеповреждения оборудования могут наступить, если не будут приняты мерыпредосторожности.

Предостережениеуказывает, что незначительные травмы персонала или повреждениеоборудования могут наступить, если не будут приняты меры предосторожности.Это особенно относится к повреждению самого устройства и вызванных этимповреждениям.

Примечаниеобращает внимание на информацию об устройстве или на соответствующуючасть руководства, существенную для выделения.

IND. CONT. EQ.TYPE 169CA

IND. CONT. EQ.TYPE 1

4 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 5: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Предисловие

КВАЛИИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ

Для целей использования настоящего руководства и лейблов на устройстве,квалифицированным персоналом считаются специалисты, знакомые смонтажом, конструированием и обслуживанием оборудования и возможнымиопасностями, связанными с этим; кроме того, имеющий следующиеквалификации:• Обучен и допущен к включению и отключению питания, заземлению,маркировке цепей и оборудования в соответствии с установленной практикойпо безопасности.

• Обучен правильному уходу и обслуживанию защитного оборудования всоответствии с установленной практикой по безопасности.

• Обученный оказанию первой помощи.

Топографические и графические правила

Для обозначения терминов в тексте, относящихся к информации в устройствеили для устройства, используются следующие шрифты:

Parameter names(Названия параметров). Обозначение параметровконфигурации или функций, которые отображаются дословно точно также надисплее устройства или на экране ПК (с системной программой DIGSI®),выделены жирным шрифтом стилем Monspace (русский перевод приведенжирным шрифтом стилем Arial).

Parameter options(Значения параметров). Возможные значения текстовыхпараметров, которые отображаются дословно точно также на дисплееустройства или на экране ПК (с системной программой DIGSI®), дополнительновыполнены наклонным шрифтом.

Предупреждение! При работе электрических устройств некоторые их части неизбежно находятсяпод опасным напряжением. Несоблюдение мер предосторожности можетпривести к фатальному исходу, травмам персонала или существенномуповреждению оборудования.

С устройством и вблизи него должен работать только квалифицированныйперсонал. Указанный персонал должен в совершенстве знать всепредупреждения и примечания по безопасности, приведенные в настоящемруководстве, а также соответствующие правила техники безопасности.

Исправное и безопасное функционирование устройства зависит от правильногообращения, монтажа, обслуживания и эксплуатации квалифицированнымперсоналом с соблюдением всех предупреждений и указаний, приведенных внастоящем руководстве.

В частности, должны соблюдаться общие требования по установке ибезопасности (например, IEC(МЭК), DIN(ГИС), VDE, EN(ЕН) или другиенациональные или международные стандарты), касающиеся правильногоиспользования грузоподъемного оборудования при транспортировке. Несоблюдение данных правил может привести к фатальному исходу, травмвамперсонала или существенному повреждению оборудования.

5Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 6: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Предисловие

“Annunciations(Сообщения)”. Обозначение информации, которая можетбыть выходной из реле или запрашиваться от других устройств или отраспредустройства, приведено стилем Monospace (русский перевод приведенстилем Arial) и в кавычках.

Отличия допускаются в рисунках или таблицах в случаях, когда тип обозначенияочевиден из иллюстрации.

TВ рисунках используются следующие символы:

Кроме перечисленного, используются графические символы, соответствующиеМЭК 60617-12 и МЭК 60617-13, или похожим стандартам. Некоторые изнаиболее часто используемых перечислены далее:

UL1–L2

Earth fault внутренний логический входной сигнал устройства

Earth fault внутренний логический выходной сигнал устройства

внутренний входной сигнал аналоговой величины

>Release внешний дискретный входной сигнал с номером

Dev. Trip внешний дискретный выходной сигнал с номером

On

Off

1234 FUNCTION

Адрес параметраНаименование параметра

Возможные уставки

Пример переключения с помощью параметра,обозначен-

FNo 567

FNo 5432

ного FUNCTION(ФУНКЦИЯ) с адресом 1234 ивозможными уставками ON(ВКЛ) и OFF(ВЫКЛ)

Входной сигнал аналоговой величины

≥1 Элемент ИЛИ

& Элемент И

инверсный вход

=1 Элемент исключающее ИЛИ (антиэквивалентирование): единица на выходе, если только oдна единица на входе

= Эквивалентирование: единица на выходе, если оба сигнала одинаковы

6 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 7: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Предисловие

≥1 Динамические входы (срабатывание по фронту), верхний - по положительному фронту, нижний - поотрицательному

Формированние одного аналогового выходного сигнала из нескольких аналоговых входных сигналов (в примере: 3)

Iph>

2610 Iph>>

Пороговый элемент с параметром, имеющим адрес иназвание (имя)

0T

2611 T Iph>>

Таймер (выдержка на срабатывание T, в данном примере - регулируемая) с параметром, имеющим адрес и название (имя)

0 TТаймер (выдержка на возврат T, в данном примере - нерегулируемая)

T Динамически запускаемый импульсный таймер T(монотриггер)

S

R

Q Статическая память (RS-триггер) со входом установки (S), сброса (R), выходом (Q) и инвертированнымQвыходом (Q)

7Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 8: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

8Руководство по эксалуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 9: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Содержание

Содержание

Предисловие....................................................................................................................................... 3

Содержание......................................................................................................................................... 9

1 Введение ........................................................................................................................................... 15

1.1 Общая информация о функционировании ....................................................................... 16

1.2 Область применения .......................................................................................................... 20

1.3 Характеристики ................................................................................................................... 22

2 Функции ............................................................................................................................................. 27

2.1 Общие данные .................................................................................................................... 282.1.1 Конфигурирование состава функций ................................................................................ 282.1.1.1 Обзор уставок ..................................................................................................................... 312.1.2 Данные Энергосистемы 1 .................................................................................................. 322.1.2.1 Обзор уставок ..................................................................................................................... 392.1.3 Группы уставок.................................................................................................................... 402.1.3.1 Обзор уставок ..................................................................................................................... 412.1.3.2 Обзор сообщений ............................................................................................................... 412.1.4 Общие данные защиты (Данные Энергосистемы 2)........................................................ 422.1.4.1 Обзор уставок ..................................................................................................................... 472.1.4.2 Обзор сообщений ............................................................................................................... 48

2.2 Дифференциальная защита .............................................................................................. 502.2.1 Описание функции.............................................................................................................. 502.2.2 Задание параметров функционирования ......................................................................... 592.2.3 Обзор уставок ..................................................................................................................... 622.2.4 Обзор сообщений ............................................................................................................... 64

2.3 Телеотключение выключателя и дистанционное отключение ....................................... 662.3.1 Описание функции.............................................................................................................. 662.3.2 Задание параметров функционирования ......................................................................... 682.3.3 Обзор уставок ..................................................................................................................... 692.3.4 Обзор сообщений ............................................................................................................... 70

2.4 Интерфейсы данных защиты и Топология защиты ......................................................... 712.4.1 Описание функции.............................................................................................................. 712.4.2 Задание параметров функционирования ......................................................................... 752.4.3 Обзор уставок ..................................................................................................................... 792.4.4 Обзор сообщений ............................................................................................................... 81

9Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 10: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Содержание

2.5 Местное прямое (непосредственное) отключение .......................................................... 832.5.1 Описание функции.............................................................................................................. 832.5.2 Задание параметров функционирования ......................................................................... 832.5.3 Обзор уставок ..................................................................................................................... 842.5.4 Обзор сообщений ............................................................................................................... 84

2.6 Прямое дистанционное отключение или Передача дискретной информации(опция) ................................................................................................................................. 85

2.6.1 Обзор сообщений ............................................................................................................... 86

2.7 Быстродействующая МТЗ без выдержки времени при включении на повреждение .... 872.7.1 Описание функции.............................................................................................................. 872.7.2 Задание параметров функцуионирования ....................................................................... 882.7.3 Обзор уставок ..................................................................................................................... 902.7.4 Обзор сообщений ............................................................................................................... 91

2.8 МТЗ с выдержкой времени................................................................................................. 922.8.1 Описание функции.............................................................................................................. 922.8.2 Задание параметров функционирования ......................................................................... 992.8.3 Обзор уставок ................................................................................................................... 1062.8.4 Обзор сообщений ............................................................................................................. 109

2.9 АПВ .................................................................................................................................... 1112.9.1 Описание функции............................................................................................................ 1122.9.2 Задание параметров функционирования ....................................................................... 1272.9.3 Обзор параметров ............................................................................................................ 1352.9.4 Обзор сообщений ............................................................................................................. 140

2.10 УРОВ(опция) ..................................................................................................................... 1442.10.1 Принцип функционирования ............................................................................................ 1442.10.2 Задание параметров функционирования ....................................................................... 1572.10.3 Обзор уставок ................................................................................................................... 1612.10.4 Список сообщений ............................................................................................................ 162

2.11 Тепловая защита от перегрузки ...................................................................................... 1642.11.1 Описание функционирования .......................................................................................... 1642.11.2 Задание параметров функционирования ....................................................................... 1652.11.3 Обзор уставок ................................................................................................................... 1682.11.4 Обзор сообщений ............................................................................................................. 168

10 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 11: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Содержание

2.12 Функции контроля ............................................................................................................. 1692.12.1 Описание функционирования.......................................................................................... 1692.12.1.1 Контроль аппаратного обеспечения ............................................................................... 1692.12.1.2 Контроль программного обеспечения............................................................................. 1712.12.1.3 Контроль внешних цепей от измерительных трансформаторов .................................. 1712.12.1.4 Контроль цепей отключения ............................................................................................ 1732.12.1.5 Реакции на неисправности .............................................................................................. 1762.12.1.6 Групповые аварийные сообщения .................................................................................. 1782.12.2 Задание параметров функционирования ....................................................................... 1792.12.3 Обзор уставок ................................................................................................................... 1812.12.4 Обзор сообщений ............................................................................................................. 182

2.13 Функциональный контроль............................................................................................... 1842.13.1 Распознавание включения............................................................................................... 1842.13.2 Обработка положения выключателя............................................................................... 1862.13.3 Общая логика обнаружения повреждения устройства.................................................. 1892.13.4 Общая логика отключения устройства ........................................................................... 1902.13.5 Тестирование выключателя ............................................................................................ 1952.13.6 Задание параметров функционирования ....................................................................... 1972.13.7 Обзор уставок ................................................................................................................... 1972.13.8 Обзор сообщений ............................................................................................................. 197

2.14 Средства ввода в эксплуатацию ..................................................................................... 1992.14.1 Описание функционирования.......................................................................................... 1992.14.2 Задание параметров функционирования ....................................................................... 1992.14.3 Обзор уставок ................................................................................................................... 200

2.15 Вспомогательные функции .............................................................................................. 2012.15.1 Обработка сообщений...................................................................................................... 2012.15.1.1 Общие сведения ............................................................................................................... 2012.15.1.2 Рабочие сообщения журнала регистрации событий ..................................................... 2032.15.1.3 Сообщения о повреждении журнала регистрации повреждений ................................. 2042.15.1.4 Спонтанные сообщения ................................................................................................... 2042.15.1.5 Общий опрос ..................................................................................................................... 2052.15.1.6 Статистика коммутаций ................................................................................................... 2052.15.2 Измерения во время работы ........................................................................................... 2062.15.3 Запись повреждения - осциллограф ............................................................................... 2102.15.4 Задание параметров функционирования ....................................................................... 2112.15.5 Обзор уставок ................................................................................................................... 2122.15.6 Обзор сообщений ............................................................................................................. 212

2.16 Обработка команд ............................................................................................................ 2162.16.1 Типы команд...................................................................................................................... 2162.16.2 Шаги последовательности выполнения команд ............................................................ 2172.16.3 Взаимоблокировки............................................................................................................ 2182.16.3.1 Переключение с/без взаимоблокировок ......................................................................... 2192.16.4 Запись и квитирование команд ....................................................................................... 2222.16.5 Обзор сообщений ............................................................................................................. 223

11Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 12: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Содержание

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию .................................................................................................. 225

3.1 Монтаж и подключение .................................................................................................... 2263.1.1 Установка .......................................................................................................................... 2263.1.2 Типы подключения............................................................................................................ 2293.1.3 Модификация аппаратного обеспечения........................................................................ 2343.1.3.1 Общие данные .................................................................................................................. 2343.1.3.2 Демонтаж устройства ....................................................................................................... 2353.1.3.3 Положение перемычек на печатных платах ................................................................... 2383.1.3.4 Интерфейсные модули..................................................................................................... 2443.1.3.5 Сборка ............................................................................................................................... 248

3.2 Прверка подключений ...................................................................................................... 2493.2.1 Подключение портов обмена данными........................................................................... 2493.2.2 Проверка обмена данными дифференциальной защиты ............................................. 2513.2.3 Проверка подключения к электроэнергетическому объекту ......................................... 252

3.3 Ввод в эксплуатацию ........................................................................................................ 2553.3.1 Тестовый режим и Блокировка передачи ....................................................................... 2563.3.2 Проверка синхронизации времени .................................................................................. 2563.3.3 Проверка системного (SCADA) интерфейса .................................................................. 2573.3.4 Проверка дискретных входов и выходов ........................................................................ 2603.3.5 Проверка топологии обмена данными защиты .............................................................. 2633.3.6 Тестирование функции УРОВ .......................................................................................... 2683.3.7 Проверка подключения измерительных трансформаторов с одного конца линии ..... 2713.3.8 Проверка подключения измерительных трансформаторов на обоих концах линии .. 2733.3.9 Удаленное отключение и передача сигналов на противоположный конец линии ...... 2813.3.10 Тестирование функций, определяемых пользователем ............................................... 2823.3.11 Проверка включения и отключения выключателя ......................................................... 2823.3.12 Проверка устойчивости функционирования и запуск осциллографирования ............. 283

3.4 Окончательная подготовка устройства ........................................................................... 285

4 Технические данные...................................................................................................................... 287

4.1 Основные данные устройства ......................................................................................... 2884.1.1 Аналоговые входы и выходы ........................................................................................... 2884.1.2 Питание ............................................................................................................................. 2884.1.3 Дискретные входы и выходы ........................................................................................... 2894.1.4 Интерфейсы обмена данными ........................................................................................ 2904.1.5 Электрические испытания................................................................................................ 2944.1.6 Испытания механическими напряжениями .................................................................... 2964.1.7 Испытания климатическими воздействиями .................................................................. 2974.1.8 Условия работы ................................................................................................................ 2984.1.9 Конструкция....................................................................................................................... 299

4.2 Дифференциальная защита ............................................................................................ 300

12 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 13: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Содержание

4.3 Телеотключение, Прямое внешнее местное отключение и удаленное отключение .. 302

4.4 Прямое удаленное отключение или передача дискретной информации (опция)....... 303

4.5 Интерфейс данных защиты и топология дифференциальной защиты ....................... 304

4.6 МТЗ с выдержкой времени .............................................................................................. 305

4.7 Мгновенная токовая защита при включении на повреждение...................................... 311

4.8 Функция АПВ (опция)........................................................................................................ 311

4.9 УРОВ (опция) .................................................................................................................... 313

4.10 Тепловая защита от перегрузки ...................................................................................... 314

4.11 Функции контроля ............................................................................................................. 316

4.12 Дополнительные функции ............................................................................................... 317

4.13 Размеры ............................................................................................................................ 320

A Приложение .................................................................................................................................... 323

A.1 Заказная информация и дополнительные принадлежности ....................................... 324A.1.1 Дополнительные принадлежности .................................................................................. 326

A.2 Назначение зажимов ........................................................................................................ 329A.2.1 Корпус для утопленного монтажа на панели или установки в шкафу ......................... 329A.2.2 Поверхностный монтаж на панели.................................................................................. 330

A.3 Примеры подключения..................................................................................................... 331

A.4 Предуставноки конфигурации ......................................................................................... 333

A.5 Функции, зависящие от протокола .................................................................................. 337

A.6 Перечень уставок (параметров) ...................................................................................... 338

A.7 Список сигналов (сообщений) ......................................................................................... 355

A.8 Измеряемые Значения ..................................................................................................... 380

13Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 14: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Содержание

14 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 15: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Введение 1В настоящей главе представлено устройство 7SD610 семейства SIPROTEC® 4.Обзор устройств приведен в отношении области их применения, характеристики набора функций.

1.1 Общая информация о функционировании 16

1.2 Область применения 20

1.3 Характеристики 22

15Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 16: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1 Введение

1.1 Общая информация о функционировании

Цифровое устройство дифференциальной защиты SIPROTEC® 7SD610выполнено на базе мощного 32-х битного микропроцессора. Всефункциональные задания выполняются исключительно цифровым методом,начиная от сбора измеряемых значений и заканчивая формированиемуправляющих команд к выключателю и обменом измеренными величинами спротивоположным концом защищаемой линии. На рисунке 1-1 представленаобщая структура устройства.

µC

#

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

Выходные реле(назначаемыепользователем)

Светодиодына переднейпанели(назначаемые

Дисплейпередней панели

Передний послед.интерфейс операт.

кПК

Синхронизациявремекни

радиосинхр.

IL1

IL2

IL3

I4

UL1

UL2

UL3

U4

7 8 94 5 61 2 3. 0 +/-ESC ENTER

Панель управл.оператора

Uпит

Дискр. входы, программир.

Питание

AI IA AD µC OA

Рисунок 1-1 Аппаратная структура цифрового устройства защиты 7SD610

КSCADA

ПК/модем

Задний послед. сервисный интер.

Интер. обменаданн. защиты 1

против.конец

Послед.систем. интер

ИП

пользователем)

16 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 17: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1.1 Общая информация о функционировании

Аналоговыевходы

Аналоговые входы “AI” преобразуют токи и напряжения, подведенные отизмерительных трансформаторов, и приводят их к уровню, подходящему длявнутренней обработки в устройстве. В устройстве предусмотрено 4 токовыхвхода и 4 входа напряжения. Три токовых входа служат для подведения фазныхтоков, а дополнительный четвертый токовый вход I4 может использоваться дляизмерения тока нулевой последовательности (подводимого от общей точкиобмоток ТТ, соединенных в звезду или отдельный трансформатор тока нулевойпоследовательности). Входы напряжения используются для подведениякаждого фазного напряжения. В принципе, дифференциальной защите нетребуются цепи напряжения. Однако имеется возможность подключить кустройству напряжения для целей измерения, как самого напряжения, так имощности. Также имеется возможность подключить и измерять напряжениелинии для целей АПВ. Дополнительный вход напряжения (U4) может бытьвыбран для измерения напряжения нулевой последовательности. Аналоговыевходные величины подаются на участок входного усилителя “IA”.

На участке входного усилителя “IA” обеспечивается высокоомное ограничениеизмеренных входных величин. В этом участке также содержаться фильтры,настроенные на обработку измеренных величин с учетом необходимой полосыпропускания частот и требуемого быстродействия.

Участок аналогово-цифрового преобразования “AD” включает мультиплексор,АЦП (A/D) и элементы памяти, предназначенные для передачи цифровыхсигналов в микропроцессорную систему “µC”.

Микропроцессор-ная система

Кроме обработки измеренных значений, микропроцессорная система выполняеттакже текущие защитные функции и функции управления. Это, главнымобразом, следующие действия:

− Фильтрация и подготовка измеренных величин,

− Постоянный контроль измеренных величин,

− Контроль условий срабатывания отдельных функций защиты,

− Формирование местных величин дифференциальной защиты (анализвекторов и расчет количества заряда) и создание протокола передачи,

− Декодирование, полученного протокола передачи, синхронизация значенийдифференциальной защиты и суммирование дифференциальных токов изарядов,

− Контроль обмена данными с устройством противоположного конца линии,

− Опрос предельных значений и последовательностей во времени,

− Управление сигналами для логических функций,

− Принятие решения о выдачи команд отключения и включения,

− Запись сообщений, данных повреждений и величин при повреждениях дляпоследующего анализа,

− Управление операционной системой и связанными функциями, такими какзапись данных, часы реального времени, обмен данными, интерфейсы, т.п.

Информация выдается через выходные усилители “OA”.

17Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 18: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1 Введение

Дискретные входы и выходы

Микропроцессорная система получает внешнюю информацию черездискретные входы, примером такой информации может служить:дистанционный сброс или команды блокировки функций защиты. “µC” выдаетинформацию внешнему оборудованию через выходные контакты. Выходнымиявляются, в частности, команды отключения выключателя и сигналысигнализации важных событий и состояний.

Элементы лицевой панели

Информация, такая как сообщения о событиях, повреждениях, состояниях,целевые сообщения, измеренные значения и функциональное состояниеустройства отображается с помощью светодиодов (LED) ижидкокристаллического дисплея (LCD) на лицевой панели управления.

Интегрированные цифровые кнопки и кнопки управления совместно с дисплеемLCD(ЖКД) представляют собой местный интерфейс обмена данными сустройством. С помощью этих элементов обеспечивается доступ ко всемданным устройства, таким как уставки функций управления и защитныхфункций, рабочие сообщения и сообщения о повреждении, измеренныезначения (см. также Описание Системы SIPROTEC®, заказной номер E50417–H1176–C151). Информация об изменении уставок приведена в Главе 2.

Кроме того, при использовании функций устройства управлениякоммутационным оборудованием с лицевой панели управления возможноуправление выключателями и другим оборудованием.

Последователь-ные интерфейсы

Последовательный operator (интерфейс оператора) интерфейс (порт ПК) налицевой панели предназначен для местного обмена данными с устройствомчерез ПК. Программа DIGSI® SIPROTEC® 4 обеспечивает удобное управлениевсеми функциями устройства.

Отдельный интерефейс service (сервисный интерфейс) предусмотрен вустройстве для удаленного обмена данными через модем или через местнуюсеть обмена с центральным компьютером подстанции, который постоянноподключен к 7SD610. Обмен данными осуществляется с помощью программыDIGSI®.

Все данные 7SD610 могут передаваться в центральную систему контроля иуправления через последовательный интерфейс system (системныйинтерфейс) (SCADA). Этот интерфейс может предусматриваться для работы сразличными протоколами и вариантами физической реализации схемыпередачи для конкретного применения.

Другой интерфейс предусмотрен для time synchronization (синхронизациивремени) внутренних часов от внешних синхронизаторов времени.

Дополнительные протоколы обмена данными могут реализовываться черездополнительные интерфейсные модули.

Используя Браузер (Обозреватель) один ПК может осуществлять обменданными через интерефейс оператора или сервисный интерфейс с обоимиустройствами по концам линии. Это может быть полезно при вводе защит вэксплуатацию, при проверках и во время нормального функционированиязащит. Существует целый ряд программных инструментов(средств),поддерживающих данную функцию (например, “IBS-tool(IBS-Инструмент)”),которые оптимизированы для работы с комплексами дифференциальныхзащит.

18 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 19: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1.1 Общая информация о функционировании

Интерфейс обмена данными между защитами

Интерфейс обмена данными между защитами представляет собой особыйинтерфейс. Через этот интерфейс передаются измеренные значения каждогоконца защищаемого объекта на другой конец защищаемого объекта; во времяэтой процедуры может выполняться сложение с измеренными значениямидругого конца защищаемого объекта. Через интерфейс обмена данными междузащитами также может предаваться дополнительная информация, такая как,включение выключателя местного конца линии, срабатывания функцииблокировки при броске тока намагничивания, внешние команды отключения(принимаемые через дискретные входы) или другая дискретная информация.

Питание 7SD610 может питаться от любого стандартного источника напряжения питания.При коротком замыкании в системе оперативного тока подстанции могутвозникать кратковременные провалы напряжения питания. Обычно ониперекрываются с помощью конденсатора (см. Технические данные, Подраздел4.1.2).

19Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 20: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1 Введение

1.2 Область применения

Цифровая дифференциальная защита SIPROTEC® 7SD610 являетсяселективной защитой от коротких замыканий воздушних и кабельных линийэлектропередачи, как с односторонним питанием, так и с многостороннимпитанием. Данная защита может использоваться в радиальных и кольцевыхсетях любого уровня напряжения. Для этой защиты не имеет значения типзаземления нейтрали сети, так как она выполняет сравнение велечин отдельнодля каждой фазы.

Высокая чувствительность и наличие функции блокировки при броске токанамагничивания позволяет использовать данную защиту даже при наличии взащищаемой зоне трансформатора (опция заказа), нейтраль которого можетбыть изолирована, заземлена или заземлена через дугогасящую катушку.

Основное преимущество функции дифференциальной защиты - мгновенноеотключение КЗ в любой точке защищаемой зоны. Защищаемую зонуограничивают трансформаторы тока по концам линии (ТТ). Это жесткоеограничение и объясняет столь идеальную селективность дифференциальнойзащиты.

Полный комплекс дифференциальной защиты требует установки на каждомконце защищаемого объекта, как устройства 7SD610, так и ТТ. Дляфункционирования защиты не требуются цепи трансформатора напряжения(ТН), однако, цепи ТН могут быть подключены с целью измерения иотображения величин, связанных с напряжением (напряжения, мощность,коэффициент мощности).

Устройства, расположенные по концам защищаемого объекта, обмениваютсяинформацией об измеренных значениях через интерфейс обмена даннымимежду защитами по выделенному каналу связи (обычно оптоволоконныекабели) или по сети обмена данными. Для защиты двух концевого объекта могутиспользоваться два типа устройств 7SD610: КЛ (кабельная линия), ВЛ (воздушная линия) или смешанная линия, с трансформатором или безтрансформатора в защищаемой зоне (опция).

Для правильного функционирования комплекса защиты необходимабезошибочная передача данных, поэтому передача данных непрерывноконтролируется устройством внутренне.

Защитные функции

Основной функцией устройства является обнаружение КЗ в защищаемой зонедаже при наличии слабой подпитки места КЗ или в случае КЗ через большоепереходное сопротивление. Эта защита также способна обнаружить и сложныемногофазные повреждения, поскольку она выполняет сравнения измеренныхвеличин отдельно для каждой фазы. Эта защита не срабатывает ложно прибросках тока намагничивания силовых трансформаторов. При включении на КЗв любой точке линии защита выдает сигнал отключения мгновенно.

В случае неисправности канала связи (КС) защита автоматически переводитсяв аварийный режим и использует внутреннюю функцию МТЗ до тех пор, пока КСне будет восстановлен. МТЗ включает три ступени с независимой выдержкойвремени и одну ступень с обратнозависимой выдержкой времени (IDMT); дляобратнозависимой выдержки времени можно выбрать множество различныххарактеристик, соответствующих различным стандартам. Альтернативноеиспользование МТЗ - это использование ее, как резервной МТЗ, т.е. она

20 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 21: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1.2 Область применения

функционирует независимо и параллельно с дифференциальной защитой прилюбых условиях.

КС также может использоваться и для передачи другой информации. Наряду сизмеренными величинами могут передаваться дискретные команды или другаяинформация (опция).

В зависимости от заказного номера функции защиты от КЗ могут выполнятьтакже и однофазное отключение. Функции защиты могут работать совместно совстроенной функцией АПВ (возможно, как опция). Можно выбрать различныережимы работы функции АПВ: ОАПВ, ТАПВ или ОАПВ/БыстродействующееТАПВ. На ВЛ возможно использование многократного АПВ.

Наряду с вышеупомянутыми функциями защиты от КЗ устройство содержиттепловую защиту от перегрузки, которая выполняет защиту от перегревакабелей и трансформаторов при их перегрузке. В защите предусмотренафункция УРОВ (опция), которая предназначена для быстрого отключения местаповреждения посредством отключения смежных выключателей при отказе“ближайшего” к месту повреждения выключателя.

21Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 22: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1 Введение

1.3 Характеристики

Основные характеристики

• Мощная 32-х разрядная микропроцессорная система.

• Полностью цифровая обработка и управление измеренными значениями,начиная от выборок аналоговых входных величин, обработки и оргнизацииобмена данными между устройствами и заканчивая выдачей командвключения и отключения выключателей.

• Полная гальваническая развязка внутренних функциональных элементов7SD610 от внешних измерительных трансформаторов, цепей управления ипитания, обеспечиваемое конструкцией дискретных входов, выходов ипреобразователей постоянного тока или преобразователей переменного токав постоянный.

• Простота работы с устройством с помощью интегрированной панелиуправления или посредством подключения ПК с системной программойDIGSI®.

Дифференциаль-ная Защита

• Дифференциальная защита двухконцевого объекта с цифровым обменомданными между устройствами.

• Защита от всех видов КЗ в независимости от типа заземления нейтрали всети.

• Надежное распознавание нагрузочного режима и режима КЗ, даже при КЗчерез большое переходное сопротивление и при слабой подпитке местаповреждения благодаря адаптивным процедурам измерения.

• Высокая чувствительность при слабой подпитке места повреждения; оченьвысокая надежность на излишние срабатывания при бросках нагрузки и прикачаниях.

• Чувствительность не зависит от типа повреждения благодаря пофазномувыполнению измерений.

• Может использоваться при наличии силового трансформатора в защищаемойзоне (заказная опция).

• Благодаря высокой чувствительности может обнаруживать повреждениячерез большое переходное сопротивление или при слабой подпитке местаповреждения .

• Защита не срабатывает ложно при бросках тока намагничивания и приналичии емкостных токов, даже при наличии трансформатора в защищаемойзоне (заказная опция). На защиту не оказывает влияния высокочастотныйкоммутационный переходный процесс.

• Высокая устойчивость функционирования даже при различных насыщенияхТТ.

• Адаптивное торможение, величина которого рассчитывается по измереннымвеличинам и заданным данным ТТ.

• Быстрое пофазное отключение даже со стороны слабого или “нулевого”питания (Телеотключение).

• Благодаря отслеживанию частоты функционирование защиты мало зависитот частоты.

22 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 23: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1.3 Характеристики

• Цифровой обмен данными между защитами по выделенному КС (в общемслучае оптоволоконный кабель) или через четь обмена данными.

• Возможен обмен данными по ISDN-сетям (Цифровая Сеть связи сКомплексными Услугами) или двух проводному телефонному кабелю(приблиз. до 8 км или 5 миль).

• Возможна синхронизация данных защит с помощью GPS приемника, аавтоматическая коррекция различия времен передачи еще болееувеличивает чувствительность.

• Непрерывный контроль обмена данными защиты, на предмет возникновенияпомех в КС, неисправности КС, отклонения времени передачи данных в сетиобмена и автоматическая коррекция времени передачи.

• Защита имеет возможность отключения одной фазы (при взаимодействии сОАПВ или ОАПВ/ТАПВ) (заказная опция).

Внешнее прямое и дистанционное отключение

• Отключение “своего” конца линии от внешнего устройства через дискретныйвход.

• Отключение противоположного конца от внутренней защитной функции илиот внешнего устройства через дискретный вход.

Передачаинформации

• Передача измеренных значений с обоих концов защищаемого объекта.

• Передача до 4-х быстрых команд или дискретных сигналов напротивоположный конец (заказная опция).

МТЗ с выдержкой времени

• Имеется возможность выбрать режим работы МТЗ: аварийная защита принеисправности КС или резервная защита или и то и другое.

• Имеется до трех ступеней с независимой выдержкой времени (DT) и однаступень с обратнозависимой выдержкой времени (IDMT); в каждой ступениесть фазные органы и органы нулевой последовательности.

• Для IDMT имеется возможность выбора различных характеристик,соответствующих множеству стандартов.

• Возможность блокировки, например для обратной блокировки (ЛогическаяЗащита Шин) можно использовать любую ступень.

• Мгновенное отключение при включении на повреждение от любой выбраннойступени.

Мгновенная МТЗ при включении на повреждение

• Быстрое отключение при всех видах повреждения по всей длине линии.

• Возможность выбора активизации защиты: при ручном включении или прилюбом включении выключателя.

• Взаимодействие с внутренней функцией определения подачи напряжения налинию.

АПВ(опция)

• ОАПВ, ТАПВ или ОАПВ/ТАПВ.

• Однократное или многократное АПВ (до восьми попыток повторноговключения).

23Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 24: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1 Введение

• Отдельно задаваемое время действия для каждой попытки АПВ; можновывести функцию “время действия АПВ”.

• Независимо задаваемые бестоковые паузы при однофазном отключении ипри трехфазном отключении для первых четырех попыток повторноговключения.

• Опция адаптивной бестоковой паузы: в этом случае циклами АПВ управляеттолько одно устройство, устройство с противоположной стороны линииуправляется этим одним устройством; могут использоваться следующиекритерии: распознавание восстановления напряжения и/или передачакоманды включения (“Включение противоположного конца”).

• Как опция, емеется возможность управлять АПВ сигналами пуска защит;выдержки времени при однофазном, двухфазном и трехфазном пусках могутзадаваться отдельно.

УРОВ(опция)

• Пофазный токовый контроль.

• Независимые выдержки времени при однофазном и трехфазном отключении.

• Пуск от каждой внутренней функции, выполняющей отключение.

• Внешний пуск через дискретные входы.

• Одна или две ступени выдержки времени.

• Быстрое время возврата.

• Возможно выполнения контроля непереключения фаз выключателя и защитыот КЗ между выключателем и ТТ.

Тепловая защита от перегрузки

• Модель определения тепла электрических потерь защищаемого объекта.

• Достоверное определение действующих значений трех фазных токов.

• Настраиваемый порог срабатывания тепловой и токовой предупредительнойступени.

Логические функции, определяемые пользователем

• Свободно программируемое соединение между внутренними и внешними сигналами для реализации логических функций, определяемых пользователем.

• Возможно выполнение всех общих логических операций.

• Выдержки времени и опрос предельных значений.

Ввод в эксплуатацию; Работа; Обслуживание

• Отображение измеренных значений “своего” и противоположного конца линии (амплитуды, сдвиги фаз).

• Отображение, рассчитанных дифференциальных токов и токов торможения.

• Отображение характеристических величин КС, таких как, задержка передачиданных и коэффициент готовности.

• Функциональный вывод устройства из комплекса дифференциальной защитыво время технического обслуживания на одном конце линии;предусматривается тестовый режим работы.

24 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 25: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1.3 Характеристики

Функции контроля • Коэффициент готовности устройства в значительной мере увеличен за счетсамоконтроля внутренних измерительных цепей, блока питания, аппаратногои программного обеспечения.

• Вторичные цепи ТТ и ТН контролируются с использованием контроля суммыи симметрии.

• Контроль обмена данными и отображение статистических данныхкоэффициента готовности передачи телеграмм.

• Проверка соответсвия уставок устройств по обоим концам линии: отсутствиезапуска процессорной системы с несоответствующими уставками, которыемогут привести к неправильной работе комплекса дифференциальнойзащиты.

• Контроль цепей отключения.

• Проверка измеренных величин “своего” и противоположного конца линии исравнение этих величин.

• Контроль обрыва токовых цепей и быстрая пофазная блокировка комплексадифференциальной защиты для предотвращения неправильной работызащиты.

Дополнительные функции

• Часы с буферной батареей, синхронизируемые сигналом синхронизации(например, DCF77, IRIG B или GPS через спутник), сигналом на дискретномвходе или через системный порт.

• Автоматическая синхронизация устройств по концам защищаемого объектапутем обмена данными между защитами.

• Непрервный расчет и отображение измеренных значений на передней панелеустройства. Отоброжение измеренных значений противоположного концалинии.

• Регистрация событий восьми последних повреждений (повреждения вэнергосистеме) с отметками реального времени (мс-разрешающаяспособность).

• Память для регистрации повреждения и передача данных аналоговыхсигналов и дискретных сигналов, конфигурируемых пользователем, длярегистрации (для устройств, входящих в комплекс дифференциальнойзащиты сигналы синхронизированы), при этом максимальный диапазонвремени регистрации составляет 15 сек.

• Статистика коммутаций: счетчики команд отключения и включения, выданныхустройством, запись тока повреждения и суммарного отключаемого токаповреждения.

• Обмен данными с центральным пунктом управления и оборудованиемхранения информации через последовательные интерфейсы. Обменданными может осуществлятся (по выбору): через кабель передачи данных,модем или оптоволоконный кабель (опция).

• Вспомогательные средства ввода в эксплуатацию, такие как, проверкаподключения, определение направления, проверка интерфейса и функциитестирования выключателея.

• “IBS-tool(IBS-инструмент)” (установленный на ПК или портативныйкомпьютер) оказывающий большую помощь при испытаниях и вводе в

25Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 26: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

1 Введение

эксплуатацию: отображает топологию обмена данными между защитами,систему связи, векторные диаграммы всех токов и напряжений (еслииспользуются) обоих концов комплекса дифференциальной защиты.

26 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 27: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Функции 2В настоящей главе описаны функции, доступные в устройствах защиты SIPROTEC® 7SD610. Для каждой функции описаны задаваемые уставки, включая указания по расчету их значений и расчетные выражения, где это необходимо.

2.1 Общие данные 28

2.2 Дифференциальная защита 50

2.3 Телеотключение выключателя и дистанционное отключение 66

2.4 Интерфейсы данных защиты и Топология защиты 71

2.5 Местное прямое (непосредственное) отключение 83

2.6 Прямое дистанционное отключение или Передача дискретной информации (опция) 85

2.7 Быстродействующая МТЗ без выдержки времени при включении на повреждение 87

2.8 МТЗ с выдержкой времени 92

2.9 АПВ 111

2.10 УРОВ(опция) 144

2.11 Тепловая защита от перегрузки 164

2.12 Функции контроля 169

2.13 Функциональный контроль 184

2.14 Средства ввода в эксплуатацию 199

2.15 Вспомогательные функции 201

2.16 Обработка команд 216

27Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 28: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.1 Общие данные

Через несколько секунд после влючения устройства, ЖКД переходит вначальный режим экрана. В 7SD610 отображаются измеренные значения.

Уставки конфигурации (Подраздел 2.1.1) могут быть введены с использованиемПК и программы DIGSI® и переданы в устройство через интерфейс(порт) напередней панели, или через последовательный интерфейсобслуживания(сервисный). Работа с устройством с помощью DIGSI® описана вSIPROTEC® 4 System Manual (Системное Руководство), код заказа E50417–H1176–C151. Для изменения уставок конфигурации требуется ввод пароля No.7 (для изменения уставок). Без пароля уставки можно просмотреть, но нельзяизменить и передать в устройство.

Параметры функций, т.е. уставки, определяющие их функционирование,пороговые значения и т.д. могут быть введены с помощью клавиатуры и дисплеяна лицевой панели устройства, или с помощью ПК, подключенного к переднемуинтерфейсу(порту) или интерфейсу обслуживания устройства, сиспользованием программного пакета DIGSI®. Требуется пароль уровня 5(отдельные параметры).

2.1.1 Конфигурирование состава функций

Общие данные Устройство 7SD610 содержит ряд функций защиты и дополнительных функций.Состав аппаратного и программного обеспечения рассчитан на выполнениеэтих функций. Более того, команды (управляющие воздействия) могут бытьопределенным образом настроены под конкретный защищаемый объект. Крометого, отдельные функции при конфигурировании могут быть введены иливыведены, а взаимодействие между функциями может быть настроено.

Пример конфигурирования состава функций:

Устройства 7SD610 предназначено для защиты ВЛ и трансформаторов. Защитаот перегрузки применяется только при защите трансформаторов. Еслиустройство используется для защиты ВЛ, эта функция задается Disa-bled(Выведена), а если устройство используется для защитытрансформатора - Enabled(Введена).

Доступные функции задаются Enabled(Введена) или Disabled(Выведена).Для некоторых функций параметр Ввода/Вывода может иметь большееколичество значений, они описаны далее.

Функции, заданные как Disabled(Выведена), не обрабатываются 7SD610. Отних не поступают сообщения, и их уставки (функциональные, предельныезначения и т.п.) не отображаются в меню задания уставок.

Примечание:

Доступные функции и уставки по-умолчанию зависят от кода заказа устройства (см. информацию по кодам заказа в Приложении, Раздел A.1).

28 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 29: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

Определение состава функций

Уставки конфигурации могут быть заданы с помощью ПК и программы DIGSI® ипереданы в устройство через интерфейс(порт) на передней панели, или черезпоследовательный интерфейс обслуживания(сервисный). Работа сустройством с помощью DIGSI® описана в документе SIPROTEC® 4 System Man-ual (Описание Системы SIPROTEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151 (Раздел5.3).

Для изменения уставок конфигурации требуется ввод пароля No. 7 (дляизменения уставок). Без пароля уставки можно просмотреть, но нельзяизменить и передать в устройство.

Особые случаи Смысл большинства уставок легко понятен из их названия. Особые случаиописаны ниже.

Если необходимо использовать функцию переключения групп уставок, уставкапо адресу 103 Grp Chge OPTION (Изм. Гр. Уст.) должна быть задана Ena-bled(Введено). В этом случае становится возможным использовать до 4-хразличных групп уставок параметров функций (см. также Подраздел 2.1.3). Вовремя нормальной работы устройства возможно простое и быстроепереключение между этими группами. Задание Disabled (Выведено)означает, что может использоваться только одна группа уставокфункциональных параметров.

Адрес 110 Trip 1pole (Откл. 1ф) применим только в устройствах соднофазным или трехфазным отключением. Установите 1-/3pole(1/3ф), еслипофазное отключение требуется, т.е. если устройство будет работать с ОАПВили ОАПВ/ТАПВ. Необходимым условием для этого является тот факт, чтоустройство содержит функцию АПВ или что предусмотрено внешнееустройство, которое будет выполнять функцию АПВ. Кроме того, выключательдолжен иметь пофазную схему управления.

Функция дифференциальной защиты DIFF.PROTECTION(ДИФФ. ЗАЩИТА) (адрес 112), как основная функция устройства, всегда должна быть Введена (Enabled). Это также относится к дополнительным функциям дифференциальной защиты, таким как, например, телеотключение выключателя.

Прямое местное отключение (адрес 122 DTT Direct Trip(Прямое Отк.)) - это команда, активируемая внешним устройством, и отключающая местный выключатель.

Выбор характеристики отключения МТЗ может быть сделан по адресу 126Back-Up O/C(Рез. МТЗ). Можно сконфигурировать защиту как МТЗ снезависимой ХВВ (definite time(НХВВ)), а можно как МТЗ с обратнозависимойХВВ, которая будет работать либо в соответствии с характеристиками по МЭК(TOC IEC(Характ. МЭК)), либо с характеристиками по ANSI (TOC ANSI

Примечание:

После изменения уставки по адресу 110, в первую очередь сохранитеизменение нажатием OK. Затем вновь откройте диалоговое окно, посколькусуществует ряд уставок, зависящих от выбранного по адресу 110 значения.

29Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 30: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

(Характ. НИИС)). Эта уставка не зависит от того, должна ли МТЗ работать какаварийная защита (только в случае нарушения канала передачи сигналовзащиты) или как независимая резервная защита. Характеристики приведены вТехнических Данных (Раздел 4.6). МТЗ, конечно, может быть и Выведена(Dis-abled).

Если устройство содержит функцию АПВ (AR), значения по адресам 133 и 134определяют ее работу. Если на фидере, на котором установлено устройство7SD610, АПВ не требуется, или если АПВ выполняется внешним устройством,уставка по адресу 133 Auto Reclose (АПВ) задается равной Disa-bled(Выведено). АПВ используется только на ВЛ. Оно не должноиспользоваться в других случаях. Если защищаемый объект представляетсобой комбинацию ВЛ и другого оборудования (например блок линия-трансформатор или ВЛ/кабель), АПВ допускается только в том случае, еслиможет быть гарантировано, что оно будет выполняться только в случае КЗ наВЛ.

По рассматриваемому адресу задается количество циклов АПВ. Выберитетребуемое число попыток повторного включения (циклов АПВ) из максимальновозможных 8 AR-cycles(8 циклов АПВ). Вы можете также задать ADT(АБП)(Адаптивная бестоковая пауза): в этом случае поведение АПВ зависит от цикловна противоположном конце линии. Таким образом, хотябы на одном конце линииколичество циклов должно быть задано. Это должен быть питающий конец. Надругом конце линии АПВ может работать с АБП. См. Подраздел 2.9.1, гдеприведена более подробная информация.

Уставка AR control mode (Режим упр. АПВ) по адресу 134 имеет 4 возможныхзначения. Вы можете задать режим, при котором последовательность цикловАПВ будет определяться наличием КЗ, т.е. сигналом pickup(срабатывание)функции(-й), запускающих АПВ, или типом команды trip(отключение). АПВможет при этом работать с или без времени действия.

Уставки Trip w/ Tact (Отк. с Тдейств.) или Trip w/o Tact (Откл. безТдейств.) предпочтительны, когда необходимо и возможно выполнение цикловОАПВ или ОАПВ/ТАПВ. В этом случае, возможно задание различныхбестоковых пауз (для каждого цикла АПВ) после однофозного отключения ипосле трехфазного отключения. Функция защиты, производящая отключение,определяет его тип: однофазное или трехфазное. Бестоковая пауза зависит отэтого.

Задание уставок Pickup w/ Tact (Сраб. с Тдейств.) или Pickup w/o Tact(Сраб. без Тдейств.) возможно толко при трехфазном отключении, т.е. еслиустройство заказано только с трехфазным отключением или сконфигурированотолько трехфазное отключение (адрес 110 Trip 1pole (Откл. 1ф) = 3poleonly(Только 3ф)). В этом случае, могут быть заданы различные бестоковыепаузы для циклов АПВ после одно-, двух- и трехфазного срабатывания при КЗ.Тип определенного КЗ (тип срабатывания) функций защиты в моментисчезновения команды отключения является определяющим фактором. Этотрежим работы также позволяет задавать различные бестоковые паузы взависимости от типа КЗ, но отключение всегда трехфазное.

Уставка Trip w/ Tact или Pickup w/ Tact (с временем действия) задаетрежим работы с временем действия для каждого цикла. Время действиязапускается сигналом общего срабатывания устройства (т.е. объединенные посхеме ИЛИ сигналы срабатывания(пуска) всех внутренних и внешних функцийзащиты, сконфигурированных на пуск функции АПВ). Если к моменту истечения

30 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 31: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

времени действия команда отключения не появилась, соответствующий циклАПВ не выполняется. См. Подраздел 2.9.1, где приведена более детальнаяинформация. Эти уставки рекомендуются для ступенчатых защит. Если функциязащиты, которая работает с АПВ, не имеет сигнала общего определенияповреждения для запуска времен действия, выберите уставку Trip w/o Tactили Pickup w/out Tact (без времени действия).

Для выполнения контроля цепей отключения количество контролируемых цепей должно быть задано по адресу 140 Trip Cir. Sup. (Контр.ЦепиОткл.); возможны следующие значения уставки: 1 trip circuit (1 цепь отключения), 2 trip circuits(2 цепи отключения) или 3 trip cir-cuits(3 цепи отключения).

Если устройство подключено к трансформаторам напряжения, задайте это условие по адресу 144 V-TRANSFORMER (ТН). Только при задании значения connected(подключен) функции, зависящие от напряжения (измеряемые величины - напряжения, мощность и коэффициент мощности), работают.

Если в зоне защиты расположен силовой трансформатор, задайте это условие по адресу 145 TRANSFORMER(ТРАНСФОРМАТОР). Данные трансформатора задаются в устройстве при конфигурировании общих данных защиты (см “Топологические данные трансформатора (опция)” в Подразделе 2.1.4).

2.1.1.1 Обзор уставок

Примечание: В зависимости от типа и версии устройства, некоторые адреса могут отсутствовать или иметь другие значения по-умолчанию.

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Знач. по-умолч. Комментарии

103 Grp Chge OPTION(Изм. Гр. Уст.)

Disabled(Выведено)Enabled(Введено)

Disabled (Выведено)

Setting Group Change Option (Функция смены групп уставок)

110 Trip 1pole(Откл. 1ф)

3pole only(только 3ф)1-/3pole (1/3ф)

3pole only (только 3ф)

1pole trip permitted (1-ф откл. разрешено)

112 DIFF.PROTECTION(ДИФФ. ЗАЩИТА)

Enabled (Введено)Disabled (Выведено)

Enabled (Введено)

Differential protection (Дифф. защита)

118 GPS-SYNC. (GPS-СИНХР.)

Enabled (Введено)Disabled (Выведено)

Disabled (Выведено)

GPS synchronization (Синхронизация GPS)

122 DTT Direct Trip (Прямое Отк.)

Disabled(Выведено)Enabled(Введено)

Disabled (Выведено)

DTT Direct Transfer Trip (Прямое отключение)

124 HS/SOTF-O/C(Быстр. МТЗ-Вкл.наПовр.)

Disabled(Выведено)Enabled(Введено)

Disabled (Выведено)

Instantaneous HighSpeed/SOTF Overcurrent (Мгновенная быстродействующая/включение на повреждение МТЗ)

31Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 32: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.1.2 Данные Энергосистемы 1

Общие данные В устройство необходимо ввести некоторые данные станции и энергосистемыдля возможности адаптации его функций к соответствующим условиям,зависящим от конкретного случая применения. Необходимые данные включают,в частности, номинальные данные подстанции и измерительныхтрансформаторов, полярность и подключение измеряемых величин,технические особенности выключателя, если необходимо, и другие. Более того,существует ряд уставок, связанных с различными функциями, такими какособые защитные функции, функции управления и контроля. Данные

126 Back-Up O/C(Рез. МТЗ)

Disabled(Выведено)Time Overcurrent Curve IEC (Характ. МЭК)Time Overcurrent Curve ANSI (Характ. ANSI)

Disabled (Выведено)

Backup overcurrent (Резервная МТЗ)

133 Auto Reclose(АПВ)

1 AR-cycle(1 цикл АПВ)2 AR-cycles(2 цикла АПВ)3 AR-cycles(3 цикла АПВ)4 AR-cycles(4 цикла АПВ)5 AR-cycles(5 циклов АПВ)6 AR-cycles(6 циклов АПВ)7 AR-cycles(7 циклов АПВ)8 AR-cycles(8 циклов АПВ)Adaptive Dead Time (ADT) (АБП)Disabled (Выведено)

Disabled (Выведено)

Auto-Reclose Function (Функция АПВ)

134 AR control mode (Режим упр. АПВ)

with Pickup and Action time (По сраб. и с Тдейств.)with Pickup but without Action time (По сраб. но без Тдейств.)with Trip and Action time (По откл. и с Тдейств.)with Trip but without Action time (С откл. но без Тдейств.)

with Trip and Action time (По откл. и с Тдейств.)

AR control mode (Режим работы АПВ)

139 BREAKER FAIL-URE (УРОВ)

Disabled (Выведено)Enabled (Введено)

Disabled (Выведено)

Breaker Failure Protection (УРОВ)

140 Trip Cir. Sup.(Контр.ЦепиОткл.)

Disabled (Выведено)1 trip circuit (1 цепь откл.)2 trip circuits(2 цепи откл.)3 trip circuits (3 цепи откл.)

Disabled (Выведено)

Trip Circuit Supervision (Контроль цепей отключения)

142 Therm.Overload(Тепл.Защ.Перегр.)

Disabled (Выведено)Enabled (Введено)

Disabled (Выведено)

Thermal Overload Protection (Тепловая защита от перегрузки)

144 V-TRANSFORMER (ТН)

not connected (не подкл.)connected (подключен)

not connected (не подкл.)

Voltage transformers (ТН)

145 (ТРАНСФОРМА-ТОР)

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Transformer inside protection zone (Трансформатор в зоне защиты)

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Знач. по-умолч. Комментарии

32 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 33: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

Энергосистемы 1 могут быть изменены только с ПК с запущенной программойDIGSI®. Они рассмотрены в настоящем подразделе.

Полярность ТТ Адрес 201 CT Starpoint (Общ.точка ТТ) указывает полярность подключенияТТ, т.е. расположение общей точки ТТ (Рисунок 2-1). Уставка определяетположительное направление измеряемых устройством токов (ток, текущий внаправлении линии, определяется как положительный на обоих концах).Изменение этого параметра на обратное приводит также к изменениюполярности нулевого токового входа IE.

Рисунок2-1 Полярность ТТ

Номинальные данные измерительных трансформаторов

По принципу действия дифференциальная защита выполнена таким образом,что может работать без цепей напряжения. Однако, цепи напряжения могутбыть подведены к устройству. Эти напряжения позволяют отображать значениянапряжений и регистрировать их, а также рассчитывать различные показателимощности. При необходимости они также могут служить для определенияусловий наличия напряжения на линии для АПВ. При конфигурированиифункций устройства (Подраздел 2.1.1) может быть задано, должно лиустройство работать с или без измеряемых напряжений.

По адресам 203 Unom PRIMARY (Uном ПЕРВ.) и 204 Unom SECONDARY (UномВТОР.) задаются первичные и вторичные номинальные напряжения(междуфазные) ТН. Эти уставки не имеют значения, если ТН не подключенподключение ТН не сконфигурировано при задании состава функций всоответствии с указаниями Подраздела 2.1.1.

По адресам 205 CT PRIMARY (ТТ ПЕРВ.) и 206 CT SECONDARY (ТТ ВТОР.)задаются первичные и вторичные номинальные токи (фазные) ТТ.

Значение по адресу 206 CT SECONDARY (ТТ ВТОР.) должно соответствоватьноминальному току устройства, в противном случае процессор не сможет бытьзапущен. Кроме того, убедитесь, что вторичные номинальные токи ТТсоответствуют номинальному току устройства, потому что в противном случаеустройство будет неправильно вычислять первичные значения (см. такжеПодраздел 3.1.3.3 под заголовком “Плата Входов/Выходов I/O-11”).

Правильные первичные данные необходимы для расчета правильныхпервичных значений измеряемых величин. Если уставки устройства заданы впервичных значениях с использованием DIGSI®, эти первичные данныеявляются обязательным условием для безаварийной работы устройства.

IL1IL2IL3

IEIL1IL2IL3

IE

Busbar (СШ)

201 CT Starpoint =towards Line(к линии)

Линия Линия

201 CT Starpoint =towards Busbar(к СШ)

33Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 34: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Подведение напряжений

Для подключения к устройству ТН предусмотрены четыре входа напряжения.Этот параграф можно пропустить, если цепи ТН не подводятся.

Три входа напряжения подключаются к группе фазных ТН. Для четвертого входаU4 существует несколько вариантов:

• Подключение входа U4 к обмотке группы ТН, соединенной в разомкнутыйтреугольник (e-n), см. также Приложение А, Рисунок A-6: Адрес 210, в таком случае, задается: U4 transformer (U4 трансформ.) =Udelta transf.(Разомкн. треуг.). При подключении U4 к обмотке, соединенной в разомкнутый треугольник, иучитывая, что коэффициент трансформации ТН обычно следующий

коэффициент Uф/Uтреуг (вторичное напряжение, адрес 211 Uph / Udelta(Uф/Uтреуг)) должен быть задан равным 3/√3 = √3 ≈ 1.73. При другихкоэффициентах трансформации, например, если напряжение нулевойпоследовательности формируется соединением фазных обмоток,коэффициент должен быть задан соответственно. Этот коэффициент имеетзначение для контроля измеренных значений, а также масштабированияизмеренных значений и зарегистрированных значений при повреждении.

• Если вход U4 использовать не требуется, задайте: Адрес 210 U4 transformer(U4 трансформ.) = Not connected (Не подключен). В этом случае коэффициент Uph / Udelta(Uф/Uтреуг) (адрес 211, см. выше) по прежнему имеет значение, поскольку он используется для масштабирования измеренных значений и зарегистрированных значений при повреждении.

Подведение токов Устройство имеет четыре измерительных токовых входа, три из которыхподключаются к группе фазных трансформаторов. Для четвертого входа I4существует несколько различных возможностей:

• Подключение I4 к нулевому проводнику нулевой точки ТТ защищаемой линии(стандартная схема подключения, см. Приложение A, Рисунок A-3): Адрес 220, в этом случае, задается равным: I4 transformer (I4трансформ.) = In prot. line ( В защищ. линии), а адрес 221 I4/Iph CT (I4/Iф ТТ) = 1.

• Подключение I4 к отдельному трансформатору нулевого тока защищаемойлинии (например, суммирующий ТТ, см. также Приложение A, Рисунок A-4). Адрес 220 задается в этом случае так же: I4 transformer (I4 трансформ.)= In prot. line( В защищ. линии), а адрес 221 I4/Iph CT(I4/Iф ТТ)задается равным:

UNprim

3-----------------

UNsec

3---------------

UNsec3

---------------⁄⁄

I4 Iph CT⁄ Коэфф. тр-ии ТТ нулевого токаКоэфф. тр-ии фазного ТТ

--------------------------------------------------------------------------------------- –=

34 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 35: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

Пример:

Фазные ТТ 500 A/5 A ТТ нулевого тока 60 A/1 A

• Если использование входа I4 не требуется, задайте: Адрес 220 I4 transformer(I4 трансформ.) = Not connected (Неподключен), Адрес 221 I4/Iph CT(I4/Iф ТТ) значения не имеет. В этом случае нулевой ток вычисляется по сумме фазных токов.

Номинальная частота

Номинальная частота сети задается по адресу 230 Rated Frequency (Номин.Частота). Уставка по-умолчанию задается на заводе в соответствии с проектоми требует изменения только в том случае, если устройство будетиспользоваться иначе, чем планировалось при заказе. Значение может бытьзадано равным 50 Hz(Гц) или 60 Hz(Гц) .

Длительность команд

Минимальная длительность команды отключения TMin TRIP CMD (Тмин.КОМ. ОТКЛ.) задается по адресу 240A. Эта уставка справедлива для всехфункций защиты и управления, которые могут выдавать команду отключения.Эта уставка определяет также длительность импульса отключения притестирвании выключателя с помощью устройства. Этот параметр можноизменить только с помощью DIGSI® при выборе опции “Additional Set-tings(Дополнительные уставки)”.

Максимальная длительность команды включения TMax CLOSE CMD (Тмакс.КОМ. ВКЛ.) задается по адресу 241A. Эта уставка справедлива для всех командвключения от устройства. Она также определяет длительность импульсавключения при тестировании выключателя с помощью устройства. Этадлительность должна быть достаточной для гарантированного включениявыключателя. Задавать эту уставку слишком большой не страшно, посколькукоманда включения прерывается в любом случае при появлении командыотключения выключателя от любой защитной функции. Этот параметр можноизменить только с помощью DIGSI® при выборе опции “Additional Set-tings(Дополнительные уставки)”

Тестирование выключателя

7SD610 позволяет выполнить тестирование выключателя путем выдачи командотключения и включения, инициируемых с лицевой панели устройства или спомощью DIGSI®. Длительность команд отключения задается как указано выше.Адрес 242 T-CBtest-dead (Т-тестВыкл-БП) определяет время от моментаокончания команды отключения до момента появления команды включения вовремя тестирования. Это время не должно быть меньше 0.1с.

Характеристики ТТ

Основополагающий принцип дифференциальной защиты предполагает, чтосумма всех токов, текущих в защищаемый объект при отсутствии повреждения,равна нулю. Если группы ТТ, расположенные на разных концах линии, имеютразличные погрешности в диапазоне больших токов, то сумма вторичных токовможет достигать значительных величин, что обусловлено насыщениемтрансформаторов при протекании по линии больших токов. Такие значениятоков могут восприниматься защитой как внутреннее КЗ. Меры,

I4 Iph CT⁄ 60 1⁄500 5⁄----------------- 0.600= =

35Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 36: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

предусмотренные в 7SD610 для избежания ошибок функционирования принасыщении ТТ, работают максимально эффективно, если защите известныхарактеристики ТТ.

В этих целях задаются данные характеристик ТТ и их вторичных цепей (см.также Рисунок 2-6 в Подразделе 2.2.1). Установленные по-умолчанию значенияподходят в большинстве случаев; они соответствуют стандартным обычноиспользуемым для целей релейной защиты ТТ.

Номинальный коэффициент предельной кратности (КПК) ТТ - n - и номинальнаямощность - PN - обычно указываются на табличке номинальных данныхтрансформатора тока. Указанные данные относятся к определенным условиям(номинальный ток, номинальная нагрузка). Например (в соответствии с МЭК60044):

ТТ 10P10; 30 ВА → n = 10; PN = 30 ВА ТТ 10P20; 20 ВА → n = 20; PN = 20 ВА

Рабочий КПК - n' - рассчитывается по номинальным данным и фактической вторичной нагрузке P':

где n' = рабочий КПК (эффективный КПК) n = номинальный КПК ТТ (цифра перед P в обозначении класса ТТ) PN = номинальная нагрузка ТТ [ВА] при номинальном токеPi = внутренняя нагрузка ТТ [ВА] при номинальном токеP' = фактическая подсоединенная нагрузка (устройства + кабели) [ВА] при

номинальном токе

Обычно, внутренняя нагрузка ТТ указывается в протоколе испытаний. Если она не известна, она может быть рассчитана по сопротивлении Ri вторичной обмотки на постоянном токе.

Pi ≈ Ri · IN2

Отношение рабочего КПК к номинальному КПК n'/n задается по адресу 251 K_ALF/K_ALF_N (КПКраб/КПКном.).

Погрешность ТТ при номинальном токе, плюс запас, задается по адресу 253 E% ALF/ALF_N(Е% КПК/КПКном). Она эквивалентна показателю “Отклонение замера тока при номинальной первичной силе тока F1” в соответствии со стандартом МЭК 60044.

Погрешность ТТ при номинальном КПК, плюс запас, задается по адресу 254 E% K_ALF_N(Е% К_КПКном). Она определяется по цифре, предшествующей “P” в обозначении класса ТТ.

В таблице 2-1 представлены некоторые наиболее часто используемые типы ТТ с их характеристическими данными и рекомендуемыми уставками.

n'n----

PN Pi+P' Pi+-------------------=

36 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 37: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

По этим данным устройство вычисляет апроксимированную характеристику погрешности ТТ и рассчитывает тормозную величину (см. также Подраздел 2.2.1).

Пример расчета:

ТТ 5P10; 20 ВА Ктт 600 A/5 A внутр. нагрузка 2 ВА

Вторичные провода 4 мм2 Cu длина 20 м

Устройство 7SD610 IN = 5 A нагрузка при 5 A 0.3 ВА

Сопротивление проводов (при проводимости меди ρCu = 0.0175 Ωмм2/м)

Здесь взят наиболее неблагоприятный случай, т.е. предполагается, что ток(рассматривается однофазное КЗ) течет по проводам в обе стороны(коэффициент 2). Далее рассчитывается мощность при номинальном токе IN =5 A.

Pi = 0.175 Ω · (5 A)2 = 4.375 ВА

Таблица 2-1 Рекомендуемые уставки данных ТТ

Класс ТТ СтандартПогрешность при ном.

токеПогрешность при макс. токе

КЗ

Уставка

По модулю По углу Адрес 251 Адрес 253 Адрес 2545P

IEC 60044–11.0 % ±60 мин ≤5 % ≤1.50 *) 3.0 % 10.0 %

10P 3.0 % — ≤10 % ≤1.50 *) 5.0 % 15.0 %

TPX

IEC 60044–1

0.5 % ±30 мин ε ≤10 % ≤1.50 *) 1.0 % 15.0 %

TPY 1.0 % ±30 мин ε ≤10 % ≤1.50 *) 3.0 % 15.0 %

TPZ 1.0 % ±180 мин±18 мин

ε ≤10 %(только I~) ≤1.50 *) 6.0 % 20.0 %

TPS IEC 60044–1BS: Class X ≤1.50 *) 3.0 % 10.0 %

C100-

C800ANSI ≤1.50 *) 5.0 % 15.0 %

*) Если n’/n ≤ 1.50, задайте по адресу 251 рассчитанное значение; если n’/n > 1.50, то задайте по адресу 251 значение 1.50

Ri 2 0.0175 Ωmm2

m------------------ 20 m

4 mm2----------------- 0.175 Ω=⋅ ⋅=

37Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 38: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Полная подключенная нагрузка состоит из нагрузки проводов и нагрузки устройства:

P' = 4.375 ВА + 0.3 ВА = 4.675 ВА

Таким образом, отношение КПК следующее:

В соответствии с таблицей, приведенной выше, уставка по адресу 251 должна быть задана равной 1.50, если рассчитанное отношение более 1,50. Т.е. уставки задаются следующими:

Адрес 251 K_ALF/K_ALF_N(К_КПК/К_КПКном) = 1.50 Адрес 253 E% ALF/ALF_N(Е% КПК/КПКном) = 3.0 Адрес 254 E% K_ALF_N(Е% К_КПКном) = 10.0

Уставки по умолчанию соответствуют ТТ 10P с номинальной нагрузкой.

Конечно, рассмотренные уставки имеют смысл, только если значение по адресу 253 E% ALF/ALF_N(Е% КПК/КПКном) меньше значения по адресу 254 E% K_ALF_N(Е% К_КПКном).

Силовой трансформатор с регулированием напряжения

Если в зону защиты входит силовой трансформатор с устройствомрегулирования напряжения, дифференциальный ток может возникать даже внормальном установившемся режиме без КЗ. Такой дифференциальный токзависит от силы нагрузочного тока, а также положения переключателяответвлений РПН трансформатора. Поскольку такой дифференциальный токпропорционален нагрузочному, имеет смысл представить его как погрешностьТТ. Вы можете рассчитать максимальный дифференциальный ток приграничных положениях переключателя ответвлений РПН при номинальныхусловиях (относительно среднего тока) и добавить его к погрешности ТТ,рассчитанной как показано выше (адреса 253 и 254). Эта коррекциявыполняется, только если устройство устанавливается на регулируемойобмотке трансформатора.

Пример расчета:

Трансформатор YNd5 35 МВА 110 кВ/25 кВ регулятор на стороне Y ±10 %

Из этого следует: номинальный ток при номинальном напряженииIN = 184 A номинальный ток при UN + 10 % Imin = 167 A номинальный ток при UN – 10 % Imax = 202 A

Средний ток Iс:

n'n----

PN Pi+P' Pi+------------------- 20 ВА 2 ВА+

4.375 ВА 2 ВА+-------------------------------------------- 3.30= = =

IcImin Imax+

2--------------------------- 167 A 202 A+

2------------------------------------- 184.5 A= = =

38 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 39: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

Максимальное отклонение от среднего тока

Это максимальное отклонение δmax [в %] должно быть добавлено к погрешностям ТТ как указывалось выше, по адресам 253 E% ALF/ALF_N(Е% КПК/КПКном) и 254 E% K_ALF_N(Е% К_КПКном).

Необходимо иметь ввиду, что это отклонение относится к среднему значениютока, рассчитанному по крайним положениям РПН при номинальной полноймощности, а не к току при номинальном напряжении и номинальной мощности.Это приводит к необходимости выполнения дополнительных корректировокданных защищаемого объекта, которые будут рассмотрены в подразделе 2.1.4под заголовком “Топологические данные трансформаторов (опция)”.

2.1.2.1 Обзор уставок

Примечание: Диапазоны значений уставок и значения по-умолчанию, приведенные в данной таблице, относятся к номинальному току IN = 1 A. Для номинального тока IN = 5 A токовые значения должны быть умножены на 5.

Уставка по-умолчанию номинальной частоты определяется номинальной частотой в соответствии с версией устройства.

Примечание: Адреса с добавкой “A” могут быть изменены только с помощью DIGSI®, при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”.

δmaxImax Ic–

Ic--------------------- 202 A 184.5 A–

184.5 A------------------------------------------ 0.095 9.5 %= = = =

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

201 CT Starpoint(Общ.точка ТТ)

towards Line (к линии)towards Busbar (к СШ)

towards Line (к линии)

Общая точка ТТ

203 Unom PRIMARY(Uном ПЕРВ.)

0.4..1200.0 кВ 11.0 кВ Номинальное первичное напряжение

204 Unom SECOND-ARY (Uном ВТОР.)

80..125 В 100 В Номинальное вторичное напряжение (ф-ф)

205 CT PRIMARY(ТТ ПЕРВ.)

10..5000 A 400 A Номинальный первичный ток ТТ

206 CT SECONDARY(ТТ ВТОР.)

1A5A

1A Номинальный вторичный ток ТТ

210 U4 transformer(U4 трансформ.)

not connected (не подкл.)Udelta transformer (Uтреуг)

not connected (не подключ.)

Входной транс-р напряжения U4

211 Uph / Udelta(Uф/Uтреуг.)

0.10..9.99 1.73 Отношение Ктн ф/ Ктн треуг

220 I4 transformer(I4 трансформ.)

not connected (не подключ.)Neutral Current (of the pro-tected line) (I0 защищ. линии)

not connected (не подключ.)

Входной тр-р тока I4

39Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 40: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.1.3 Группы уставок

Назначение групп уставок

В устройстве 7SD610 предусмотрена возможность использования четырехнезависимых групп уставок (A - D). Во время работы устройства Вы можетепереключать действующую группу уставок местно, через дискретные входы (присоответствующей конфигурации), через интерфейс оператора на переднейпанели или интерфейс обслуживания с помощью ПК, или через системныйинтерфейс. Из соображений надежности переключение групп уставок во времяКЗ в сети не возможно.

Группа уставок включает уставки для всех функций, которые были введены (En-abled), или других активных опций (см. подраздел 2.1.1). При этом, еслизначения уставок могут отличаться в различных группах, состав функций длякаждой группы остается неизменным.

Наличие нескольких групп уставок позволяет использовать одно устройство внескольких вариантах применения. Не смотря на то, что в реле хранятсязначения всех уставок для всех групп, в один момент времени может бытьактивна только одна группа уставок.

Если в нескольких группах уставок нет необходимости, по-умолчанию выбранаГруппа A, а остальную информацию настоящего подраздела можно пропустить.

Если требуется использовать несколько групп уставок, адрес 103 Grp ChgeOPTION(Изм. Гр. Уст.) при конфигурировании устройства должен быть заданEnabled(Введено), см. подраздел 2.1.1. Каждый из наборов (групп) уставок (A- D) настраивается по-очереди. Более подробную информацию о использовании

221 I4/Iph CT (I4/Iф ТТ) 0.010..5.000 1.000 Отношение I4/Iф ТТ

230 Rated Frequency(Номин. Частота)

50 Гц60 Гц

50 Гц Номинальная частота

240A TMin TRIP CMD(Тмин. КОМ. ОТКЛ.)

0.02..30.00 с 0.10 с Минимальная длительность ком. отключения

241A TMax CLOSE CMD(Тмакс. КОМ. ВКЛЮЧ.)

0.01..30.00 с 1.00 с Максимальная длительность ком. включения

242 T-CBtest-dead(Т-тестВыкл-БП)

0.00..30.00 с 0.10 с Бестоковая пауза при тестировании выключателя

251 K_ALF/K_ALF_N(К_КПК/К_КПКном)

1.00..10.00 1.00 КПК раб / КПК ном

253 E% ALF/ALF_N(Е% КПК/КПКном)

0.5..50.0 % 5.0 % Погр. ТТ в % при КПК раб / КПК ном

254 E% K_ALF_N(Е% К_КПКном)

0.5..50.0 % 15.0 % Погр. ТТ в % при КПК ном

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

40 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 41: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

групп уставок, копировании и сбросе на значения по-умолчанию, опереключении между группами во-время работы устройства можно найте вСистемном руководстве в документе SIPROTEC® 4 System Manual (ОписаниеСистемы SIPROTEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151.

Необходимые условия для переключения с одной группы уставок на другуючерез дискретные входы описаны в подразделе 3.1.2 под заголовком“Переключение Групп Уставок через дискретные входы”.

2.1.3.1 Обзор уставок

2.1.3.2 Обзор сообщений

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

301 ACTIVE GROUP (АКТИВНАЯ ГРУППА)

Group A (Группа А)Group B(Группа В)Group C(Группа С)Group D(Группа D)

Group A (Группа А)

Активная группа уставок

302 CHANGE (ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ)

Group A (Группа А)Group B(Группа В)Group C(Группа С)Group D(Группа D) Binary Input(Дискретный вход)Protocol (Протокол)

Group A (Группа А)

Переключение на другую группу

F.No. Сигнал Комментарии

00007 >Set Group Bit0(>Бит0 Гр.Уст.) Бит 0 выбора группы уставок

00008 >Set Group Bit1(>Бит1 Гр.Уст.) Бит 1 выбора группы уставок

Group A (Группа А) Группа A

Group B (Группа В) Группа B

Group C (Группа С) Группа C

Group D (Группа D) Группа D

41Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 42: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.1.4 Общие данные защиты (Данные Энергосистемы 2)

Общие данные защиты (P.System Data2(Данные Энергосист. 2)) включаютуставки, связанные со всеми функциями, а не только с отдельными функциямизащиты и контроля. В отличии от P.System Data1 (Данные Энергосист. 1),описанных в подразделе 2.1.2, эти уставки входят в состав групп уставок и могутбыть сконфигурированы с лицевой панели управления устройства.

Номинальные рабочие данные в разделе Данные Энергосистемы 2 должныбыть заданы одинаковыми на обоих концах защищаемого объекта. Этообеспечивает однородность измеренных значений, отображаемых при вводе вэксплуатацию и при работе защиты, а также посылаемых в систему управления.

Номинальные данные защищаемых линий

Информация в данном параграфе относится к защищаемым линям (кабели илиВЛ) в случае, если в защищаемой зоне нет силового трансформатора, т.е. дляверсий устройства, не имеющих соответствующую опцию или если онавыведена при конфигурировании состава функций (адрес 145 TRANSFORMER(ТРАНСФОРМАТОР) = NO(НЕТ), см. подраздел 2.1.1). Если трансформаторявляется частью защищаемой зоны, перейдите к рассмотрению следующегопараграфа под заголовком “Топологические данные трансформаторов (опция)”.

По адресу 1103 FullScaleVolt.(МасштабНапр.) Вы задаете устройствуинформацию о первичном номинальном напряжении (междуфазном)защищаемого оборудования (если напряжения подведены). Эта уставка влияетна отображение рабочих измеренных хначений в %.

Первичный номинальный ток (адрес 1104 FullScaleCurr.(МасштабТока)) -это соответствующий ток защищаемого объекта. Для кабелей можно задатьтепловую длительную нагрузочную способность. Для ВЛ номинальный токобычно не задан; задайте номинальный ток ТТ (тот же, что задан по адресу 205,Подраздел 2.1.2). Если ТТ на разных концах защищаемого объекта имеютразличные Ктт, задайте наибольшее значение на обоих концах.

Эта уставка будет влиять не только на отображение рабочих измеренных значений в процентах, но также должна быть равна на каждом конце защищаемого объекта, поскольку она является базовой при сравнении токов по концам.

Топологические данные трансформаторов(опция)

Информация в данном параграфе относится к защищаемым объектам, которыевключают силовой трансформатор, расположенный в защищаемой зоне, т.е. кверсиям устройства, содержащим соответствующую опцию и в случаях, еслиона введена в работу при конфигурировании состава функций (адрес 145TRANSFORMER (ТРАНСФОРМАТОР) = YES(ДА), см. Подраздел 2.1.1). Еслитрансформатор не является частью защищаемой зоны, настоящий параграфможно пропустить.

Топологические данные позволяют привести измеренные значения кноминальным данным трансформатора.

По адресу 1103 FullScaleVolt.(МасштабНапр.) Вы задаете первичноеноминальное напряжение (междуфазное) защищаемого трансформатора.

42 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 43: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

Данная уставка необходима также для расчета базового значения тока длядифференциальной защиты. Поэтому важно задать правильноеноминальное напряжение на каждом конце защищаемого объекта, дажеесли к реле не подводятся напряжения.

Задайте номинальное напряжение обмотки трансформатора, на сторонекоторой находится устройство. Но, если защищаемый трансформатороборудован регулятором напряжения на одной из обмоток, тогда не задавайтенапряжение этой обмотки, вместо него необходимо задать напряжение, котороесоответствует среднему значению токов при крайних положенияхпереключателя ответвлений. В этом случае ложные токи КЗ, вызванныерегулированием напряжения, будут минимальными.

Пример расчетов:

Трансформатор YNd5 35 МВА 110 кВ/25 кВ регулятор на стороне Y ±10 %

Для обмотки с регулированием (110 кВ): максимальное напряжение Umax = 121 кВ минимальное напряжение Umin = 99 кВ

Значение уставки номинального напряжения на этой стороне (адрес 1103)

OPERATION POWER (РАБОЧАЯ МОЩНОСТЬ)(адрес 1106) - первичнаяноминальная полная мощность трансформаторов и других аппаратов. Накаждом конце защищаемого объекта должно быть задано одно и тожезначение, поскольку оно является базовым при сравнении токов по концам.

Значения мощности всегда необходимо вводить в первичных величинах, дажеесли все остальные уставки устройства заданы во вторичных величинах. Наосновании этого значения устройство рассчитывает номинальный токзащищаемого объекта.

VECTOR GROUP I (ВЕКТ. ГР. I) (адрес 1162) - векторная группа соединенияобмоток трансформатора, всегда задается со стороны устройства защиты. Вустройстве, которое установлено на стороне, выбранной в качестве базовойстороны трансформатора, - это обычно устройство, установленное на сторонеВН, - должен быть установлен индекс 0 (уставка по-умолчанию). На устройстве,установленном на другой обмотке, должен быть задан корректный индексвекторной группы.

Пример:

Трансформатор Yd5 Для стороны Y задаем: VECTOR GROUP I (ВЕКТ. ГР. I)= 0, для стороны d задаем: VECTOR GROUP I (ВЕКТ. ГР. I)= 5.

FullScaleVolt. 21

Umax------------- 1

Umin------------+

-------------------------------- 21

121 kV------------------ 1

99 kV---------------+

---------------------------------------- 108.9 кВ= = =

43Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 44: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Если в качестве базавой выбрана другая обмотка, т.е. d-обмотка, это необходимо учесть: Для стороны Y задаем: VECTOR GROUP I (ВЕКТ. ГР. I) = 7 (12 – 5), Для стороны d задаем: VECTOR GROUP I (ВЕКТ. ГР. I) = 0 (5 – 5 = 0 = базовая сторона).

Уставка по адресу 1161 VECTOR GROUP U (ВЕКТ. ГР. U) обычно задается такой же, как и 1162 VECTOR GROUP I (ВЕКТ. ГР. I).

Если векторная группа трансформатора скорректирована с помощью внешнихустройств, например в цепях измерения установлены промежуточныетрансформаторы, установите VECTOR GROUP I (ВЕКТ. ГР. I)= 0 на обоихконцах. В этом случае дифференциальная защита работает без приведения.Но, измеряемые напряжения за трансформатором не будут приведены в7SD610 и поэтому будут рассчитываться и отображаться некорректно. Уставкапо адресу 1161 VECTOR GROUP U (ВЕКТ. ГР. U) служит для исключения даннойситуации. Задайте корректную векторную группу в соответствии сприведенными выше рекомендациями.

Уставка по адресу 1162 VECTOR GROUP I(ВЕКТ. ГР. I), таким образом, имеетзначение для дифференциальной защиты, а уставка по адресу 1161 VECTORGROUP U(ВЕКТ. ГР. U) служит в качестве базиса для расчета измеряемыхнапряжений за трансформатором.

Уставка по адресу 1163 TRANS STP IS (Нейтраль Т) используется для заданияв установленном на соответствующей обмотке устройстве информации о том,заземлена или нет общая точка данной обмотки силового трансформатора.Если да, устройство будет исключать ток нулевой последовательностисоответствующей стороны, поскольку этот ток может вызвать излишнеесрабатывание в случае КЗ вне защищаемой зоны.

Положение выключателя

Различные защитные и вспомогательные функции требуют информации о положении выключателя для правильной работы. Устройство имеет функцию распознавания положения выключателя, которая обрабатывает информацию от блок-контактов выключателя, а кроме того содержит измерительные органы для распознавания отключенного и включенного положения (см. также Раздел 2.13).

Уставка тока отключенного положения фазы PoleOpenCur-rent(ТокОткл.Полож.), которая должна быть с необходимым запасом большетока при отключенном положении фазы выключателя, задается по адресу1130A. Можно задавать уставку с высокой чувствительностью, если паразитныетоки (например, наводимые) могут быть исключены при обесточенной линии. Впротивном случае, значение необходимо соответствующим образом увеличить.

Уставка SI Time all Cl. (Тзапом.-все ВКЛЮЧ.) (адрес 1132A) определяеткак долго функции защиты, которые действуют, когда линия под напряжением(например, увеличенный порог срабатывания дифференциальной защиты),остаются введены, после того как внутренняя функция распознаванияположения выключателя определит включение выключателя или после того, какустройство получит через дискретный вход сигнал от блок-контактавыключателя о том, что выключатель включился. Таким образом, это времязадержки должно быть больше времени включения выключателя, плюс времявыдачи команды от одной из рассматриваемых функций, плюс времяотключения выключателя. Этот параметр можно изменить только с помощьюDIGSI® при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”

44 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 45: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

Адрес1134 Line status (Сост.Линии) определяет критерийфункционирования интегрированной функции определения положениявыключателя. При выборе значения CurrentOpenPole (ТокОткл.Полож.)превышение током порогового значения, заданного по адресу 1130A (PoleO-penCurrent(ТокОткл.Полож.), см. выше), интерпретируется как фактвключения выключателя. Значение Current AND CB(Ток и Выкл.), с другойстороны, означает, что для определения положения выключателяобрабатываются и ток и положение блок-контактов выключателя. Это означает,что значение Current AND CB(Ток и Выкл.) должно задаваться, если блок-контакты выключателя имеются и подведены к устройству, а такжесоответствующие сообщения назначены на соответствующие дискретныевходы, а значение CurrentOpenPole(ТокОткл.Полож.) во всех другихслучаях. Имейте ввиду, что ступень I>>> мгновенного быстродействующегоотключения (см. Раздел 2.7) может работать, только если блок-контактыподведены к устройствам на обоих концах защищаемого объекта.

Уставка SI Time all Cl. (Тзапом.-все ВКЛЮЧ.) (адрес 1132A, см. выше)имеет значение при каждом включении линии под напряжение, в то время какуставка SI Time Man.Cl (Тзапом.-Ручн.ВКЛЮЧ.) (адрес 1150A) определяетвремя, в течении которого возможные влияния на защитные функции вводятсяв действие после ручного включения (например, порог срабатывания дифф.защиты или МТЗ при включении). Этот параметр можно изменить только спомощью DIGSI® при выборе опции “Additional Settings(Дополнительныеуставки)”

Обработка трехфазных отключений

Обработка трехфазных отключений имеет значение только при выполненииОАПВ. В противном случае отключение всегда трехфазное. В таком случаеданный параграф можно пропустить.

Уставка по адресу 1155 3pole coupling (Перев.на откл.3ф) определяетбудут ли сигналы многофазного срабатывания(пуска) приводить к появлениюкоманды трехфазного отключения или только многофазные сигналыотключения будут приводить к появлению команды трехфазного отключения.Эта уставка имеет значение только в тех версиях устройства, которыепредусматривают и однофазное и трехфазное отключение, и доступна длязадания только в этих версиях. Она не влияет на дифференциальную защиту,поскольку ее сигналы срабатывания и отключения эквивалентны. Функция МТЗ,однако, может срабатывать(пускаться) и при КЗ вне защищаемой зоны, безотключения. Более подробная информация приведена в Подразделе 2.13.3,“Общая логика определения повреждения устройства”.

При выборе значения with PICKUP(при СРАБ.) каждое многофазноесрабатывание приводит к трехфазному отключению, даже если в защищаемойзоне возникло только однофазное КЗ и появилось другое внешнее КЗ,обнаруженное, например, функцией МТЗ. Даже если команда однофазногоотключения уже появилась, любое дальнейшее срабатывание будет приводитьк трехфазному отключению.

Однако если, с другой стороны, задано значение with TRIP (при ОТКЛ.)(обычная уставка для дифференциальной защиты), только многофазныекоманды отключения будут приводить к трехфазному отключению. Поэтому,если возникает однофазное КЗ в защищаемой зоне и другое КЗ вне ее,возможно однофазное отключение. Новое КЗ во время однофазногоотключения приведет к трехфазному отключению, только если оно возникнет взащищаемой зоне.

45Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 46: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Этот параметр(уставка) справедлив для всех функций 7SD610, которые могутосуществлять однофазное отключение. Обычно выбирают значение with TRIP(при ОТКЛ.).

Применительно к функции МТЗ разница алгоритмов работы заметна привозникновении нескольких повреждений, т.е. повреждений, которые возникаютпочти одновременно в различных точках системы.

Если, например, возникают два однофазных КЗ на разных линиях — это могутбыть и параллельные линии — (Рисунок 2-2), устройства защиты всех четырехконцов линий определяют наличие повреждения L1–L2–E, т.е. “образсрабатывания“ соответствует двухфазному повреждению на землю. Нопоскольку каждая из двух линий имеет только однофазное повреждение насвоей длине, желательно выполнение ОАПВ на каждой из линий. Это возможнопри заданиии уставки 1155 3pole coupling(Перев.на откл.3ф) равной withTRIP (при ОТКЛ.). Каждое из четырех устройств распознает однофазноевнутреннее КЗ и, поэтому, может выполнить однофазное отключение.

Рисунок 2-2 Сложное повреждение на параллельных линиях

В некоторых случаях, однако, при таком сценарии поврежденияпредпочтительным будет трехфазное отключение, например, еслипараллельные линии расположены рядом с генерирующим источником (Рисунок2-3). Это связано с тем, что для генератора указанное сложное повреждениеявляется двухфазным повреждением на землю, что приводит к сильнымдинамическим нагрузкам на вал турбины. При задании уставки 1155 3polecoupling(Перев.на откл.3ф) равной with PICKUP(при СРАБ.), обе линииотключаются, поскольку срабатывание в каждом устройстве - L1–L2–E, т.е. какпри многофазном КЗ.

Рисунок 2-3 Сложное повреждение на параллельныых линиях вблизи генераторов

Уставка по адресу 1156A Trip2phFlt (Откл.2фПовр.) задает алгоритмработы, при котором функции защиты от КЗ выполняют отключение толькоодной фазы при двухфазных КЗ без земли, при условии что однофазное

L1–E

L2–E

~

L1–E

L2–E

46 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 47: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

отключение возможно и разрешено. Это позволяет выполнить цикл ОАПВ притаком виде повреждения. Тип отключения может быть задан как 1pole lead-ing (1ф опререж.) или 1pole lagging (1ф отстающ.). Эта уставкадоступна толко в версиях устройства с одно- и трехфазным отключением. Этотпараметр можно изменить только с помощью DIGSI® при выборе опции “Addi-tional Settings(Дополнительные уставки)”. Если такая возможность должнаиспользоваться, Вам необходимо иметь ввиду, что выбор поврежденных фаздолжен быть одинаковым во всей сети и должен быть одинаковым на обоихконцах защищаемой линии. Более подробная информация приведена вПодразделе 2.13.3 “Общая логика определения повреждения устройства”.Обычно задается значение, оно же стоит по-умолчанию, 3pole(3ф).

2.1.4.1 Обзор уставок

Примечание: Диапазоны значений уставок и значения по-умолчанию, приведенные в данной таблице, относятся к номинальному току IN = 1 A. Для номинального тока IN = 5 A токовые значения должны быть умножены на 5.

Примечание: Адреса с добавкой “A” могут быть изменены только с помощью DIGSI®, при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”.

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

1106 OPERATION POWER(РАБОЧАЯ МОЩН.)

0.2..5000.0 МВА 7.6 МВА Рабочая мощность зоны защиты

1161 VECTOR GROUP U (ВЕКТ. ГР. U)

0..11 0 Цифровой индекс векторной группы для напряжений

1162 VECTOR GROUP I(ВЕКТ. ГР. I)

0..11 0 Цифровой индекс векторной группы для токов

1163 TRANS STP IS(Нейтраль Т)

Solid Earthed (Глухозаземл.)Not Earthed (Изолир.)

Solid Earthed (Глухозаземл.)

Общая точка трансформатора

1103 FullScaleVolt.(МасштабНапр.)

0.4..1200.0 кВ 11.0 кВ Измерения: Масштаб напряжения (100%)

1104 FullScaleCurr.(МасштабТока)

10..5000 A 400 A Измеренния: Масштаб тока (100%)

1130A PoleOpenCurrent(ТокОткл.Полож.)

0.05..1.00 A 0.10 A Порог срабатывания органа определения отключенной фазы

1132A SI Time all Cl.(Тзапом.-все ВКЛЮЧ.)

0.01..30.00 с 0.10 с Время удерживания при всех включениях

47Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 48: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.1.4.2 Обзор сообщений

1134 Line status(Сост.Линии)

with Pole Open Current Threshold only (только по току)with CBaux open AND I < PoleOpenCurrent (по б/к И току)

with Pole Open Current Threshold only (только по току)

Состояние линии

1150A SI Time Man.Cl(Тзапом.-Ручн.ВКЛЮЧ.)

0.01..30.00 с 0.30 с Время удерживания после РУЧНОГО включения

1155 3pole coupling(Перев.на откл.3ф)

with Pickup (при Сраб.)with Trip (при Откл.)

with Trip (при Откл.)

Обработка трехфазных отключений

1156A Trip2phFlt(Откл.2фПовр.)

3pole (3ф)1pole, leading phase (1ф опереж.)1pole, lagging phase (1ф отсающ.)

3pole (3ф) Тип отключения при 2-х фазных КЗ

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

F.No. Сигнал Комментарии

00301 Pow.Sys.Flt.(Повр. в э/с) Повреждение в сети

00302 Fault Event(Соб. Повр.) Событие повреждения

00351 >CB Aux. L1(>Б/К L1) >б/к выключателя: фаза L1

00352 >CB Aux. L2(>Б/К L2) >б/к выключателя: фаза L2

00353 >CB Aux. L3(>Б/К L3) >б/к выключателя: фаза L3

00356 >Manual Close(>Ручн. Включ.) >Сигнал ручного включения

00357 >CloseCmd.Blo(>Блк. Ком.Включ.) >Блокирование извне всех команд включения

00361 >FAIL:Feeder VT(>ПОВР:ТН присоед.)

>Повреждение: ТН линии (автомат отключился)

00366 >CB1 Pole L1(>Выкл.1 фаза L1) >Выкл.1 фаза L1 (контакт совпадающий по положению с выкл.)

00367 >CB1 Pole L2(>Выкл.1 фаза L2) >Выкл.1 фаза L2 (контакт совпадающий по положению с выкл.)

00368 >CB1 Pole L3(>Выкл.1 фаза L3) >Выкл.1 фаза L3 (контакт совпадающий по положению с выкл.)

00371 >CB1 Ready(>Выкл.1 готов) >Выключатель 1 ГОТОВ к включению

00378 >CB faulty(>Выкл. повр.) >Повреждение выключателя

00379 >CB 3p Closed(>Выкл. 3ф Включен) >3-х ф. б/к Выключателя: Включен

00380 >CB 3p Open(>Выкл. 3ф Отключен) >3-х ф. б/к Выключателя: Отключен

48 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 49: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.1 Общие данные

00381 >1p Trip Perm(>Разр. 1ф Откл.) >Однофазное откл. разрешено от внешнего АПВ

00382 >Only 1ph AR(>Только ОАПВ) >Внешнее АПВ запрограммировано только на 1-ф АПВ

00383 >Enable ARzones(>Ввод Ступ.доАПВ) >Ввод всех зон/ступеней ускорения от АПВ

00385 >Lockout SET (>УСТАНОВ. Блок.) >Статич. блокировка: УСТАНОВИТЬ

00386 >Lockout RESET (>СНЯТЬ Блок.) >Статич. блокировка: СБРОСИТЬ

00410 >CB1 3p Closed(>Выкл.1 3ф Включ.) >3-х ф. б/к Выключателя: Включен (для АПВ, тестирования Выкл.)

00411 >CB1 3p Open(>Выкл.1 3ф Отлюч.) >3-х ф. б/к Выключателя: Отключен (для АПВ, тестирования Выкл.)

00501 Relay PICKUP (Реле СРАБ.) Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства

00503 Relay PICKUP L1 (Реле СРАБ. L1) Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства, фаза L1

00504 Relay PICKUP L2 (Реле СРАБ. L2) Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства, фаза L2

00505 Relay PICKUP L3 (Реле СРАБ. L3) Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства, фаза L3

00506 Relay PICKUP Е (Реле СРАБ. земл.) Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства, КЗ на землю

00507 Relay TRIP L1 (Реле ОТКЛ. L1) Общее ОТКЛ. от устройства, фаза L1

00508 Relay TRIP L2 (Реле ОТКЛ. L2) Общее ОТКЛ. от устройства, фаза L2

00509 Relay TRIP L3 (Реле ОТКЛ. L3) Общее ОТКЛ. от устройства, фаза L3

00510 Relay CLOSE(Реле ВКЛЮЧ.) Общая команда ВКЛЮЧЕНИЯ от устройства

00511 Relay TRIP(Реле ОТКЛ.) Общая команда ОТКЛЮЧЕНИЯ от устройства

00512 Relay TRIP 1pL1(Реле ОТКЛ. 1фL1) Общая команда ОТКЛЮЧЕНИЯ от устройства - Только фаза L1

00513 Relay TRIP 1pL2(Реле ОТКЛ. 1фL2) Общая команда ОТКЛЮЧЕНИЯ от устройства - Только фаза L2

00514 Relay TRIP 1pL3(Реле ОТКЛ. 1фL3) Общая команда ОТКЛЮЧЕНИЯ от устройства - Только фаза L3

00515 (Relay TRIP 3ph.(Реле ОТКЛ. 3ф) Общая команда ОТКЛЮЧЕНИЯ от устройства - фазы L123

00530 (LOCKOUT(БЛОКИРОВКА) Статическая блокировка активна

00533 IL1 = Первичный ток повреждения IL1

00534 IL2 = Первичный ток повреждения IL2

00535 IL3 = Первичный ток повреждения IL3

00536 Final Trip (Окончательное отключение)

Окончательное отключение

00545 PU Time(Время СРАБ.) Время от СРАБАТЫВАНИЯ до возврата

00546 TRIP Time(Время ОТКЛ.) Время от СРАБАТЫВАНИЯ до ОТКЛЮЧЕНИЯ

00560 Trip Coupled 3p(Откл. перев. в 3ф) Однофазное отключение было переведено в трехфазное

00561 Man.Clos.Detect(Обн.Ручн.Включ.) Обнаружен сигнал ручного включения

00563 (CB Alarm Supp(Подавл. сигн. Выкл.) Сигнализация Выключателя подавлена

F.No. Сигнал Комментарии

49Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 50: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.2 Дифференциальная защита

Дифференциальная защита является основной функцией устройства. Принципее работы основан на сравнении токов. Для этого на каждом конце защищаемойзоны должно быть установлено одно устройство. Устройства обмениваютсяизмеренными значениями по линии связи и сравнивают полученные значениятоков с измеренными в месте своей установки. При повреждении в зонеотключается выключатель, подключенный к устройству.

7SD610 предназначен для защиты двухконцевых объектов. Версия устройства,которая позволяет выполнить защиту трансформатора или двигателя,поставляется как опция. Защищаемая зона селективно ограничена по своимконцам местами установки трансформаторов тока (ТТ).

2.2.1 Описание функции

Основополагаю-щий принцип

Дифференциальная защита по принципу действия основана на сравнениитоков. Она использует тот факт, что, например, по линии L (Рисунок 2-4) внормальном режиме работы течет всегда один и тот же ток i (пунктирная линия)на обоих ее концах. Этот ток втекает с одной стороны защищаемой зоны ивытекает с другой. Отличие этих токов является прозрачным показателемналичия повреждения на линии. Если фактические (рабочие) Ктт одинаковы,вторичные обмотки ТТ1 и ТТ2 разных концов линии можно соединить дляформирования замкнутой электрической цепи со вторичным током I;измерительный орган M, включенный в точке электрического равновесия необтекается током в нормальном режиме работы.

При возникновении повреждения в защищаемой зоне, ограниченной ТТ, ток I1 +I2, пропорциональный току повреждения i1 + i2, течет с обоих концов кизмерительному органу. В результате, простая схема, приведенная на Рисунке2-4, обеспечивает надежное отключение от защиты, если ток повреждения,текущий в зону защиты во время повреждения, достаточен для срабатыванияизмерительного органа M.

Рисунок 2-4 Принцип функционирования дифференциальной защиты линии

II1

II2

i i1 i2 i

I1 + I2

M

L

i1 + i2ТТ1 ТТ2

ПС 1 ПС 2

50 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 51: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.2 Дифференциальная защита

Передача измеренных значений

Если весь защищаемый элемент находится в пределах одной установки — какв случае с генераторами, трансформаторами, шинами —, измеренные значениямогут быть обработаны мгновенно. Это не так для линий, где защищаемыйэлемент имеет длинну в несколько километров и тенется от одной ПС к другой.Для обеспечения возможности обработки на каждом из концов лиинииизмеренных на обоих концах линии значений, они должны быть переданы вподходящем формате. Тогда на каждом конце могут быть проверены условияотключения и соответствующий местный выключатель может быть принеобходимости отключен.

7SD610 передает измеренные значения в виде цифровых телеграмм черезканалы связи. Для этой цели каждое устройство включает интерфейс передачиданных защиты.

На Рисунке 2-5 представлен указанный принцип для защиты линии. Каждоеустройство измеряет местный ток (ток на своем конце) и посылает информациюо его силе и фазе на противоположный конец. Интерфейс для такого обменадаными между устройствами защиты и называется интерфейсом передачиданных защиты. В результате, токи могут быть сложены и обработаны накаждом конце.

Рисунок 2-5 Дифференциальная защита линии

Более подробную информацию о топологии схемы обмена информацией между устройствами Вы сможете найти в Разделе 2.4.

Синхронизация измеренных значений

Устройства измеряют токи на своих концах асинхронно. Это означает, чтокаждое устройство измеряет, переводит в цифровой формат и предварительнообрабатывает соответствующие токи, подводимые от ТТ, в соответствиии симпульсами своего собственного процессора. Если токи двух концов линиинеобходимо сравнить, то необходимо обрабатывать все токи в одном и том жевременном базисе.

Оба устройства обмениваются информацией о своем времени в каждойтелеграмме. Устройство с индексом 1 функционирует как “ведущее по времени”,определяя, таким образом, временной базис. Другое устройство, при этом,рассчитывает задержку по времени, обусловленную временами передачи иобработки, относительно времени ведущего. Такая грубая синхронизацияпозволяет обеспечить эквивалентность временных базисов устройств сточностью в ± 0.5 мс.

Для получения достаточной точности синхронизации все значения токамаркируются “меткой времни”, прежде чем передаются от одного устройства кдругому в виде цифровых телеграмм. Данная метка времени показывает в какоймомент времени передаваемые данные о токе были получены. Благодаря

I1

I2

i1 i2

I2I1

1 2

I1 + I2I2

I1I1 + I2

7SD610 7SD610

51Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 52: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

этому, устройство на приемном конце может выполнить оптимизированнуюсинхронизацию сравнения токов, основываясь на полученной метке времени иобработке своего собственного времени, т.е. оно может сравнить токи, которыебыли измерены в один и тот же момент времени (точность <5 мкс).

Времена передачи постоянно контролируются устройствами с использованиемметок времени и учитываются на приемном конце.

Частота измеряемых величин, которая имеет решающее значение присравнении комплексных векторов, тоже постоянно измеряется и, принеобходимости, корректируется для обеспечения синхронности сравнениявекторов. Если устройство подключено к ТН и имеется как минимум однонапряжение достаточного уровня, частота вычисляется по этому напряжению. Впротивном случае, для определения частоты используются измеряемые токи.Устройства обмениваются друг с другом измеренными частотами по каналусвязи. При таких условиях оба устройства работают с действительными наданный момент частотами.

Торможение Основополагающим условием принципа функционирования дифференциаль-ной защиты является тот факт, что полная сумма всех токов, текущих взащищаемый объект, равна нулю в нормальном режиме работы. Это условиесправедливо только для первичной системы и только в том случае, еслиемкосные токи заряда или токи намагничивания трансформатора и реакторамогут быть исключены.

Вторичные токи, которые подводятся к устройству от ТТ, содержат погрешностиизмерения, обуловленные характеристиками ТТ и входных цепей устройства.Ошибки передачи, такие как флуктуации сигнала, могут также приводить котклонению измеренных величин. В результате всех этих влияющих факторов,полная сумма токов, вычисляемая в устройствах в нормальном режиме работы,не равна нулю. Поэтому в дифференциальной защите применяетсяторможение.

Токи заряда/намагничивания

В связи с наличием емкостей трех фаз относительно земли и относительно другдруга, даже в нормальном режиме работы по линии текут зарядные токи,которые вызывают отличие токов по канцам зоны защиты. Особенно прииспользовании кабелей, емкостные зарядные токи могут иметь значительнуюамплитуду.

Зарядные токи не зависят от силы измеряемого тока. В нормальномустановившемся режиме можно считать их практически постоянными, посколькуони определяются только напряжением и емкостями линии. Поэтому они могутбыть учтены при выборе чувствительности дифференциальной защиты (см.также Подраздел 2.2.2, параграф под заголовком “Значение срабатывания подифференциальному току”). То же справедливо для установившихся токовнамагничивания шунтирующих реакторов. Для переходных бросков токанамагничивания 7SD610 имеет отдельную функцию торможения (см. нижепараграф под заголовком “Торможение при бросках тока намагничивания”).

Погрешности ТТ Для учета погрешнстей трансформации ТТ каждое устройство рассчитываетсамотормозящую величину ∆I. Она рассчитывается путем вычислениявозможной погрешности местного ТТ на основании его данных и величиныизмеряемых токов. Данные трансформаторов тока должны бытьзапараметрированы в разделе Данные Энергосистемы (см. Подраздел 2.1.2,

52 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 53: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.2 Дифференциальная защита

параграф под заголовком “Характеристики ТТ”) для каждого устройства.Поскольку каждое устройство передает рассчитанную погрешность в другоеустройство, Каждое из устройств может сформировать сумму возможныхпогрешностей; эта сумма и используется для торможения.

Рисунок 2-6 Аппроксимация погрешностей ТТ

Другие влияющие факторы

Другие погрешности измерения, которые могут возникать в самом устройстве имогут быть обусловлены точностью аппаратного обеспечения, точностьювычислений, отклонениями во времени, а также “чистотой” измеренныхвеличин, которая определяется наличием гармоник и отклонениями частоты,также вычисляются в устройстве и автоматически увеличивают местнуювеличину самоторможения. Здесь учитываются также допустимые отклонениявремен передачи и обработки данных защиты.

Отклонения во времени вызваны остаточными погрешностями послесинхронизации измеренных величин, отклонениями времени передачи иобработки данных, и аналогичными погрешностями. При использовании GPS-синхронизации, эти влияющие факторы исключаются и не приводят кувеличению величины самоторможения.

Если влияющий параметр не может быть определен — например частота приотсутствии подходящей для ее вычисления измеренной величины —погрешность измерения будет установлена равной максимально возможномуотклонению. Для частоты это значит, что если она не может быть определена попричине отсутствия подходящей для ее вычисления измеренной величины,устройство будет предполагать, что она номинальная. Но, посколькуфактически частота может отличаться от номинальной в пределах допуска(±20 % от номинальной частоты), тормозная величина будет увеличенаавтоматически. Как только частота будет определена (макс. 100 мс послепоявления подходящей величины измерения), тормозная величина будетсоответственно уменьшена. Это имеет значение при работе в режиме, когдаизмеряемые величины в зоне защиты отсутствуют до появления КЗ, например,если линия с ТН, установленным на линии, включается на КЗ. Поскольку частотав этот момент времени еще не известна, до момента определения фактическойчастоты активна будет увеличенная тормозная величина. Это может привести кзадержке отключения, но только в случае, если ток КЗ близок по значениюуставке срабатывания, т.е. только в случае КЗ с очень низким значением тока.

Эти величины самоторможения рассчитываются в каждом устройствесуммированием возможных отклонений и передаются в другое устройство.Также как и в случае с полными токами (дифференциальные токи) (см. выше,

IКЗ

Iтрансформатора/Iном

Погрешность (ошибка измерений) ТТ

Апроксимация

n'/n

Iном

53Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 54: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

“Передача измеренных величин“), каждое устройство рассчитывает полнуюсумму тормозных величин и с ее помощью выполняет торможение.

Благодаря самоторможению дифференциальная защита всегда работает смаксимальной чувствительностью, поскольку тормозные величиныавтоматически динамически адаптируются к возможным погрешностям.Поэтому даже КЗ через большое переходное сопротивление и при большихнагрузочных токах эффективно детектируются. При использовании GPS-синхронизации самоторможение дополнительно минимизируется, посколькуразличия во временах передачи автоматически компенсируются.

Торможение при бросках тока намагничивания

Если зона защиты включает силовой трансформатор, при его включении можноожидать высоких бросков тока намагничивания. Такие токи протекают взащищаемую зону, но не покидают ее.

Броски тока намагничиваничя могут достигать значений, во много разпревышающих номинальный ток и характеризуются достаточно высокойсоставляющей второй гармоники (с удвоенной номинальной частотой), котораяпрактически отсутствует при повреждении. Если составляющая второйгармоники в дифференциальном токе превышает устанавливаемый уставкойпорог, отключение от защиты предотвращается.

Торможение при бросках тока намагничивания имеет верхний предел: еслинекоторое (выбирается уставкой) значение тока превышено, торможениевыводится, поскольку это уже может быть внутреннее КЗ с высоким значениемтока.

На рисунке 2-7 представлена упрощенная логическая схема. Условияторможения при бросках тока намагничивания проверяются в каждомустройстве, в котором эта функция активизирована. Условия блокировкипередаются в оба устройства, поэтому торможение эффективно на обоихконцах защищаемого объекта.

Рисунок 2-7 Логическая схема торможения при бросках тока намагничивания одной фазы

Поскольку торможение при бросках тока намагничивания работает независимодля каждой фазы, защита полностью эффективна даже если трансформаторвключается на однофазное КЗ, когда возможно, что ток намагничивания

&

OFF

ON

2301 INRUSH REST.

„1“

ILx

23022nd HARMONIC

fN

2fN

2305MAX INR. PEAK

Обн. броска в ф.Lx

Lx = L1, L2, L3 соответств. фаза

54 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 55: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.2 Дифференциальная защита

протекает в другой, неповрежденной фазе. Возможно, однако, задать логикуфункционирования защиты так, что когда допустимая гармоническаясоставляющая превышает установленное значение только в одной фазе,блокируется не только фаза, содержащая ток намагничивания, но и другие фазыдифференциальной ступени. Эта так называемая функция “перекрестнойблокировки” может быть ограничена во времени. Рисунок 2-8 показывает еелогическую схему.

Функция “перекрестной блокировки” влияет также на оба устройства, поскольку она распространяет торможение при броске на все три фазы.

Рисунок 2-8 Логическая схема “перекрестной блокировки“ на одном конце

Вычисление измеренных значений

Вычисление измеренных значений осуществляется независимо для каждойфазы. Кроме того вычисляется ток нулевой последовательности.

Каждое устройство рассчитывает дифференциальный ток на основании суммывекторов токов, сформированных на каждом из концов зоны защиты ипереданных на противоположный конец. Значение дифференциального тока видеальном случае эквивалентно значению тока повреждения. При отсутствииповреждения в системе значение дифференциального тока мало и равнозарядному току.

Ток торможения противодействует дифференциальному току. Ток торможенияравен сумме максимальных погрешностей на концах зоны защиты ирассчитывается на основании фактических измеренных значений и заданныхпараметров энергосистемы. Поэтому максимально возможное значениепoгрешности измерения ТТ в номинальном диапазоне и/или диапазоне токов КЗумножается на ток, протекающий через каждый конец защищаемого объекта.Затем полное значение, включающее внутренние погрешности измерений,передается на противоположный конец. Поэтому ток торможения всегдаотражает максимально возможную погрешность измеренния системыдифференциальной защиты.

Характеристика срабатывания дифференциальной защиты (Рисунок 2-9)получается из характеристики торможения Iдифф = Iторм (кривая с наклоном 45°),

≥1

2310

T

Блк. при брск.L1≥1

≥1

≥1

NO

YES

2303

„1“&

CROSSBLOCK

CROSSB 2HM

Inrush detect. L1

Inrush detect. L2

Inrush detect. L3

Блк. при брск L2

Блк. при брск L3

К против. кон

55Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 56: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

которая обрезана в области токов ниже уставки I-DIFF> (I-ДИФФ>). Онасоответствует формуле

Iторм = I-DIFF>(I-ДИФФ>) + Σ (токовые погрешности)

Если значение рассчитанного дифференциального тока превышает порог срабатывания и максимально возможную погрешность измерения, КЗ внутри защищаемой зоны (закрашенная область на Рисунке 2-9).

Рисунок 2-9 Характеристика срабатывания дифференциальной защиты, ступеньIдифф>

Быстродейст-вующее сравнение количества электрических зарядов

Функция защиты, основанная на сравнении количества электрических зарядов,является ступенью дифференциальной защиты, которая накладывается насравнение токов (фактическая дифференциальная защита). При возникновенииповреждения, характеризующегося большим током, возможно быстроепринятие решения об отключении.

Функция защиты, основанная на сравнении количества электрических зарядов,не суммирует комплексные вектора токов на концах защищаемого объекта, асуммирует интегралы токов, рассчитанные по следующему выражению:

Интервал интегрирования от t1 до t2 определен в устройстве 7SD610 равным четверти периода переменного тока.

Iдифф

Iторм

Отключ.

I-DIFF>

Q i(t) dt

t1

t2

∫=

56 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 57: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.2 Дифференциальная защита

Рассчитанный заряд Q является скалярной величиной, которую можно быстреевычислить и передать на противоположный конец.

Заряды обоих концов защищаемого объекта суммируются аналогичносуммированию векторов тока в дифференциальной защите. Таким образом, накаждом конце защищаемой зоны доступна сумма зарядов.

Сразу после возникновения КЗ в зоне защиты появляется отличие зарядов. ПриКЗ с большими токами, которые могут приводить к насыщению ТТ, решениепринимается до насыщения ТТ.

Разность зарядов при внешних повреждениях теоретически в первый моментвремени равна нулю. Функция защиты, основанная на сравнении количестваэлектрических зарядов, мгновенно определяет наличие внешнего поврежденияи блокируется. При насыщении одного из ТТ, ограничивающего зону защиты,блокирование остается в действии. Таким образом, возможные отличия взарядах, вызванные насыщением не принимаются во внимание.Предполагается, что начальное насыщениии ТТ возникает только по истеченииодного интервала интегрирования (1/4 периода) после возникновения КЗ.

При включении линии значение срабатывания функции сравнения зарядовавтоматически удваивается на время приблизительно 1.5 с. Это необходимодля избежания ложного срабатывания, вызванного переходными токами вовторичных цепях ТТ и обусловленных их остаточной намагниченностью(например при АПВ). Такой ток имитирует величину заряда, которая на самомделе отсутствует в первичных цепях.

Сравнение зарядов производится в каждой фазе. Поэтому внутренне КЗ,возникающее после появления внешнего КЗ в другой фазе, мгновеннодетектируется. Функция принципиально не работает в тех редких случаях, когдавнутреннее КЗ возникает в той же фазе, что и появившееся до этого внешнее КЗ,вызвавшее значительное насыщение ТТ; такое КЗ должно быть обнаруженодействительной дифференциальной защитой.

Кроме того, на работу функции сравнения зарядов влияют зарядные токи линиии токи намагничивания трансформаторов (установившиеся и переходные),которые тоже обуславливают различие зарядов. Поэтому функция сравнениязарядов, как уже было сказано выше, является функцией, работающей вкомплексе с дифференциальной защитой, обеспечивая быстрое отключениепри КЗ, характеризующихся высокими токами.

Блокировка/взаимоблокиров-ка

Дифференциальная защита может быть заблокирована через дискретный вход.Блокирование на одном из концов защищаемого объекта влияет на оба концапосредством передачи сигнала по каналу связи (взаимоблокировка). Если МТЗсконфигурирована как аварийная защита, оба устройства автоматическипереключатся на аварийный режим работы.

Срабатываниедифференциаль-ной защиты

На рисунке 2-10 представлена логическая схема дифференциальной защиты.Сигналы срабатывания пофазных ступеней объединяются в сигналысрабатывания по соответствующим фазам. Кроме того, устройство выдаетинформацию о том, какая ступень сработала.

57Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 58: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок 2-10 Логическая схема дифференциальной защиты

Как только дифференциальная защита регистрирует повреждение внутри своейзоны отключения, вырабатывается сигнал “Diff. Gen. Flt.” (общий сигналобнаружения повреждения дифференциальной защитой). Для самой функциидифференциальной защиты этот сигнал не нужен, поскольку в тот же самыймомент возникают условия для отключения. Однако, этот сигнал необходим длязапуска внутренних или внешних дополнительных функций (например,регистратор повреждения, АПВ).

Логика отключения дифференциаль-ной защиты

Логика отключения дифференциальной защиты объединяет все “решения“дифференциальных ступеней и формирует выходные сигналы, которые такженаходятся под влиянием общей логики отключения всего устройства (Рисунок 2-11).

Сигналы срабатывания, которые относятся к ступени действительнойдифференциальной защиты, могут быть задержаны на время T-DELAY I-DIFF> (Т-ВЫД. ВРЕМ. I-ДИФФ>). Независимо от этого условия, однофазноесрабатывание может быть заблокировано на небольшое время в целяхперекрытия переходных колебаний при возникновении однофазных КЗ всистемах с резонанснозаземленной нейтралью.

Выходные сигналы, генерируемые ступенями, объединяются в выходныесигналы “Diff. Gen. TRIP(Дифф.: Общ.Сигн.ОТКЛ.)”, “Diff TRIP 1pL1(Дифф.: ОТКЛ. 1фL1)”, “Diff TRIP 1p L2(Дифф.: ОТКЛ. 1фL2)”, “Diff

Idiff L3

Idiff L2

Irest L3

Irest L2

Qdiff L3

Qdiff L2

1210

I>

1213

FNo 3525

Распознано включ.

Irest L1

Idiff L1

+

1233

&

≥1

I> &

I>

≥1

FNo 3133 ... 3135

≥1FNo 3137

FNo 3139

Qdiff L1

L2L3

Блк.при бр. L3Блк.при бр. L2

Блк.при бр. L1

L1

Diff> L1

Diff> L2

Diff> L3

см. Рис. 2-11

Diff

>> L

1D

iff>>

L2

Diff

>> L

3

см. Рис.2-11

≥1

Qrest L3

Qrest L2

Qrest L1+

Q>

Q>

&

> Diff block

I-Diff>> Flt.

Diff. Flt. L1

Diff. Flt. L2

Diff. Flt. L3

I-Diff> Flt.

I-DIFF>

I-DIFF>>

I-DIF>SWITCH ON

58 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 59: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.2 Дифференциальная защита

TRIP 1p L3(Дифф.: ОТКЛ. 1фL3)”, “Diff TRIP L123(Дифф.: ОТКЛ. L123)” влогике отключения. Здесь сигналы пофазного срабатывания означают, чтонеобходимо произвести отключение только одной фазы. Фактическая генерациякоманд на выходные реле отключения выполняется в функциональном модуле“Общая логика отключения устройства” (см. Подраздел 2.13.4).

Рисунок 2-11 TЛогика отключения дифференциальной защиты

2.2.2 Задание параметров функционирования

Общие параметры Дифференциальная защита может быть включена (ON(ВКЛ)) или выключена(OFF(ВЫКЛ)) уставкой по адресу 1201 STATE OF DIFF. (Сост. Дифф.Защ.).Если одно устройство на одном из концов защищаемого объекта выключено,расчеты измеренных значений становятся невозможными. Тогда блокируетсявся дифференциальная защита на обоих концах.

Значение срабатывания по дифференциаль-ному току

Чувствительность по току устанавливется по адресу 1210 I-DIFF> (I-ДИФФ>).Она определяется полным током, текущим в защищаемую зону во времяповреждения. Это полный ток повреждения, независимо от того, как онраспределен по концам защищаемого объекта.

Данное значение срабатывания должно быть задано равным значению, котороевыше полного тока заряда/намагничивания защищаемого объекта в

≥1

1217

T 0

&

L1

L2

L3

Общая логика отключения устройства

=1 T

L1

L2

L3

1218

&

&

L1

L2

L3

L1

L2

L3

Diff> L1

Diff> L2

Diff> L3

от Рис

.2-1

0

Diff>> L1

Diff>> L2

Diff>> L3от Рисунка

2-

FNo 3141

FNo 3142

FNo 3143

FNo 3144

FNo 3145

FNo 3146

FNo 3147

T3I0 1PHAS

T-DELAY I-DIFF>

Diff. Gen. TRIP

Diff TRIP 1p L1

Diff TRIP 1p L2

Diff TRIP 1p L3

Diff TRIP L123

Diff TRIP 1pole

Diff TRIP 3pole

59Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 60: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

установившемся режиме. Для кабелей и ВЛ должен быть учтен, в частности,емкосной ток заряда, который расчитывается по следующему выражению:

IC = 3.63 · 10–6 · UN · fN · CB' · s

Где IC Рассчитываемый первичный емкостной ток в АUN Первичное номинальное напряжение сети в кВfN Номинальная частота сети в ГцCB' Удельная емкость линии в нФ/км или нФ/милю s длина линии в км или милях

Учитывая возможные изменения напряжения и частоты, задаваемая уставкадолжна быть как минимум в 2 - 3 раза выше рассчитанного тока заряда. Болеетого, задаваемая уставка не должна быть меньше, чем 15 % рабочегономинального тока. Рабочий номинальный ток либо рассчитывается пономинальной полной мощности трансформатора в защищаемой зоне (см.“Топологические данные трансформаторов (опция)” в Подразделе 2.1.4, стр.40), или по уставке 1104 FullScaleCurr.(МасштабТока) в соответствии сПодразделом 2.1.4, “Номинальные данные защищаемых линий” (страница 24).Уставка должна быть одинаковой на обоих концах защищаемого объекта.

Если уставка задается с ПК с помощью DIGSI®, значение может задаватьсялибо в первичных, либо во вторичных величинах. При выборе режима заданияво вторичных величинах, все токи должны быть приведены ко вторичнойстороне ТТ.

Пример расчета:

Однопроводниковый маслонаполненный кабель 110 кВ, 240 мм2 в сети 50Гц со следующими данными:

s (длина) = 16 км CB' = 310 нФ/км

ТТ 600 A/5 A

На основании этих данных рассчитывается зарядный ток установившегося режима:

IC = 3.63 · 10–6 · UN · fN · CB' · s = 3.63 · 10–6 · 110 · 50 · 310 · 16 = 99 A

При задании уставки в первичных величинах необходимо установить как минимум удвоенное значение полученного тока, т.е.:

Значение уставки I-DIFF> (I-ДИФФ>)= 200 A

Для задания уставки во вторичных величинах данное значение должно быть переведено во вторичные величины:

Если в зоне защиты находится силовой трансформатор с регулированиемнапряжения, учтите, что даже в нормальном режиме работы ток можетварьироваться, в зависимости от положения переключателя ответвлений.Поэтому важно рассчитать максимальный дифференциальный ток при крайнихположениях переключателя ответвлений и добавить полученное значение кзначению уставки I-DIFF>(I-ДИФФ>) (задаваемой относительнономинального тока трансформатора).

198 A600 A--------------- 5 A⋅ 1.65 A=Знач уставки I-DIFF> =

60 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 61: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.2 Дифференциальная защита

Значение срабатывания при включении

При включении длинных, ненагруженных кабелей, ВЛ и линий сдугогасительными устройствами, могут возникать существенныевысокочастотные переходные процессы. Не смотря на то, что они взначительной степени демпфируются посредством цифровых фильтровдифференциальной защиты, для надежного предотвращения одностороннихсрабатываний защиты можно задать уставку срабатывания I-DIF>SWITCH ON(I-ДИФФ.>Включ.) (адрес 1213). Эта уставка активна всегда, когда устройствораспознает включение конца обесточенной линии. Тогда, на время задержки SITime all Cl.(Тзапом.-все ВКЛЮЧ.), которое было задано в общих данныхзащиты по адресу 1132A (Подраздел 2.1.4, параграф под заголовком “ПоожениеВыключателя”), оба устройства переключаются на это значение срабатывания.Значение в три-четыре раза превышающее зарядный ток установившегосярежима обычно обеспечивает стабильность работы защиты при включениилинии. Для включения трансформатора или шунтирующего реакторапредусмотрена функция блокировки при бросках тока намагничивания (см.приведенный далее параграф под заголовком “Торможение при бросках токанамагничивания”, стр. 45).

Окончательные динамические тесты будут проведены при вводе вэксплуатацию (см. Подраздел 3.3.12).

Выдержки времени

В особых условиях применения может быть полезно задержать отключение отдифференциальной защиты с помощью дополнительного таймера,например вслучае обратной взаимоблокировки. Выдержка времени T-DELAY I-DIFF>(Т-ВЫД.ВРЕМ. I-ДИФФ>) (адрес 1217A) запускается только при обнаружениивнутреннего повреждения. Этот параметр можно изменить только с помощьюDIGSI® при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”

Если дифференциальная защита применяется в сети с изолированной илирезонансно заземленной нейтралью, необходимо убедиться, что отключениеисключено в переходном режиме во время однофазных замыканий на землю. Спомощью уставки по адресу 1218A T3I0 1PHAS(T3I0 1Ф) срабатывание приоднофазных замыканиях задерживается на 0.04 с. В протяженных резонанснозаземленных сетях это время необходимо увеличить. При задании этой уставкиравной ∞ однофазное отключение полностью исключается. .Этот параметрможно изменить только с помощью DIGSI® при выборе опции “Additional Set-tings(Дополнительные уставки)”.

Значение срабатывания ступени сравнения зарядов

Порог срабатывания ступени, основанной на сравнении зарядов, задаетсяуставкой по адресу 1233 I-DIFF>> (I-ДИФФ>>). Задается действующеезначение тока. Перерасчет в величину заряда осуществляется устройствомсамостоятельно.

Уставка около рабочего номинального тока подходит в большинстве случаев.Пожалуйста помните также, что уставка задается относительно номинальныхрабочих величин, которые должны быть равны (первичные) на обоих концахзащищаемого объекта.

Поскольку ступень является очень быстродействующей, от емкостногозарядного тока линии (для линий) и индуктивных токов намагничивания (длятрансформаторов или реакторов) — в том числе при включении — необходимоотстроиться.

В системах с резонансно заземленной нейтралью уставка также не должна быть ниже значения нескомпенсированного тока замыкания на землю. Он

61Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 62: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

определяется полным емкостным током замыкания на землю без учета катушки Петерсона. Поскольку катушка Петерсона служит для компенсации почти всего тока замыкания на землю, за основу может быть взят ее номинальный ток.

Для трансформаторов задается значение INTrafo/ukTrafo.

Окончательные динамические тесты будут проведены при вводе вэксплуатацию (см. Подраздел 3.3.12).

Торможение при бросках тока намагничивания

Торможение при бросках тока намагничивания необходимо вдифференциальной защите, только если устройство установлено натрансформаторе или на линии, на конце которой подключен трансформатор.Это торможение может быть включено ON(ВКЛ) или выключено OFF(ВЫКЛ) припомощи уставки по адресу 2301 INRUSH REST.(ТОРМ. при БРОСК.).

Это торможение основывается на вычислении второй гармоники тока,присутствующей в токе броска. По умолчанию установлено 15 % (уставка 2ndHARMONIC (2-ая ГАРМ.) I2fN/IfN , адрес 2302), которое обычно может бытьпринято. Однако доля второй гармоники, необходимая для осуществленияторможения, может быть изменена. Для того, чтобы обеспечить более высокуюстепень торможения в случае особо неблагоприятных условий броска, выможете выбрать более низую уставку.

Однако, если ток, измеренный на данном конце, превышает значение, заданноепо адресу 2305 MAX INRUSH PEAK (МАКС. ТОК БРОСК.), торможения небудет. Задается амплитудное значение. Заданное значение должно быть выше,чем максимальное ожидаемое пиковое значение тока броска. Длятрансформаторов может быть задано значение √2 ·Iном Т/ukТ. Если линияоканчивается трансформатором, можно выбрать меньшее значение, учитываяснижение тока за счет наличия линии.

Функция “перекресной блокировки” может быть активирована (YES(ДА)) или деактивирована (NO(НЕТ)) уставкой по адресу 2303 CROSS BLOCK (ПЕРЕКР. БЛОК.). Время, на которое, считая от момента превышения током заданного порога, перекрестная блокировка должна вводиться, задается по адресу 2310 CROSSB 2HM (ПЕРЕКР.БЛОК. 2ГАРМ.). Задание значения ∞ приводит к тому, что функция “перекресной блокировки” всегда введена, пока составляющая второй гармоники во всех трех фазах не снизится ниже заданного значения.

2.2.3 Обзор уставок

Примечание: Примечание: Диапазоны значений уставок и значения по-умолчанию, приведенные в данной таблице, относятся к номинальному току IN= 1 A. Для номинального тока IN = 5 A токовые значения должны быть умноженына 5.

62 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 63: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.2 Дифференциальная защита

Примечание: Адреса с добавкой “A” могут быть изменены только с помощью DIGSI®, при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

1201 STATE OF DIFF.(Сост. Дифф.Защ.)

OFF(ВЫКЛ.)ON (ВКЛ.)

ON (ВКЛ.) Состояние дифференциальной защиты

1210 I-DIFF> (I-ДИФФ>) 0.10..20.00 A 0.30 A I-ДИФФ>: Значение срабатывания

1213 I-DIF>SWITCH ON(I-ДИФФ.>Включ.)

0.10..20.00 A 0.30 A I-ДИФФ>: Значение срабатывания при включении

1217A T-DELAY I-DIFF>(Т-ВЫД.ВРЕМ. I-ДИФФ>)

0.00..60.00 c; ∞ 0.00 с IДИФФ>: Выдержка времени отключения

1218A T3I0 1PHAS(T3I0 1Ф)

0.00..60.00 c; ∞ 0.00 с Выдержка времени при одноф. КЗ (комп./изол. нейтраль)

1233 I-DIFF>> (I-ДИФФ>>)

0.8..100.0 A; ∞ 1.2 A I-ДИФФ>>: Значение срабатывания

2301 INRUSH REST.(ТОРМ.приБРОСК.)

OFF(ВЫКЛ)ON (ВКЛ)

OFF Торможение при бросках тока намагничивания

2302 2nd HARMONIC(2-ая ГАРМ.)

10..45 % 15 % 2-ая гармоника в % от основной

2303 CROSS BLOCK(ПЕРЕКР.БЛОК.)

NO(НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Перекресная блокировка

2305 MAX INRUSH PEAK (МАКС. ТОК БРОСК.)

1.1..25.0 A 15.0 A Максимальное пиковое значения торможения

2310 CROSSB 2HM (ПЕР.БЛОК. 2ГАРМ.)

0.00..60.00 с; ∞ 0.00 с Время перекрестной блокировки по 2-ой гармонике

63Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 64: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.2.4 Обзор сообщений

F.No. Сигнал Комментарии

03102 2nd Harmonic L1(2-ая гарм. в L1) Дифф.защ. 2-ая гарм. обнаружена в фазе L1

03103 2nd Harmonic L2(2-ая гарм. в L2) Дифф.защ. 2-ая гарм. обнаружена в фазе L2

03104 2nd Harmonic L3(2-ая гарм. в L3) Дифф.защ. 2-ая гарм. обнаружена в фазе L3

03120 Diff active(Дифф.защ. ВВЕДЕНА) Диф.защ.: активна

03132 Diff. Gen. Flt.(Дифф.: Общ.Сигн.Повр.)

Обнаружение повреждения дифф. защитой

03133 Diff. Flt. L1(Дифф.: Повр. в L1) Дифф.защ.: обнаружено повреждение в фазе L1

03134 Diff. Flt. L2(Дифф.: Повр. в L2) Дифф.защ.: обнаружено повреждение в фазе L2

03135 Diff. Flt. L3(Дифф.: Повр. в L3) Дифф.защ.: обнаружено повреждение в фазе L3

03136 Diff. Flt. E(Дифф.: КЗ на з.) Дифф.защ.: обнаружено КЗ на землю

03137 I-Diff>> Flt.(I-Дифф.>> Повр.) Дифф.защ.: ступень I-ДИФФ>> обнаружила повреждение

03139 I-Diff> Flt.(I-Дифф.> Повр.) Дифф.защ.:ступень I-ДИФФ> обнаружила повреждение

03141 Diff. Gen. TRIP(Дифф.: Общ.Сигн.ОТКЛ.)

Дифф.защ.: Общий сигнал ОТКЛ.

03142 Diff TRIP 1p L1(Дифф.: ОТКЛ. 1фL1) Дифф.защ.: ОТКЛ. - только L1

03143 Diff TRIP 1p L2(Дифф.: ОТКЛ. 1фL2) Дифф.защ.: ОТКЛ. - только L2

03144 Diff TRIP 1p L3(Дифф.: ОТКЛ. 1фL3) Дифф.защ.: ОТКЛ. - только L3

03145 Diff TRIP L123(Дифф.: ОТКЛ. L123) Дифф.защ.: ОТКЛ. L123

03146 Diff TRIP 1pole(Дифф.: ОТКЛ. 1ф) Дифф.защ.: ОТКЛ. 1ф

03147 Diff TRIP 3pole(Дифф.: ОТКЛ. 3ф) Дифф.защ.: ОТКЛ. 3ф

03148 Diff block(Дифф.защ. ЗАБЛОК.) Дифф.защ.: Дифференциальная защита заблокирована

03149 Diff OFF(Дифф.защ. ВЫКЛ.) Дифф.защ.: Дифференциальная защита отключена

03176 Diff Flt. 1p.L1(Дифф.: Повр. 1ф L1) Дифф.защ.: Обнаружено повр. в фазе L1 (только)

03177 Diff Flt. L1E(Дифф.: Повр. L1Е) Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L1E

03178 Diff Flt. 1p.L2(Дифф.: Повр. 1ф L2) Дифф.защ.: Обнаружено повр. в фазе L2 (только)

03179 Diff Flt. L2E(Дифф.: Повр. L2Е) Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L2E

03180 Diff Flt. L12(Дифф.: Повр. L12) Дифф.защ.: Обнаружено повр. L12

03181 Diff Flt. L12E(Дифф.: Повр. L12Е) Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L12Е

03182 Diff Flt. 1p.L3(Дифф.: Повр. 1ф L3) Дифф.защ.: Обнаружено повр. в фазе L3 (только)

03183 Diff Flt. L3E(Дифф.: Повр. L3Е) Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L3E

03184 Diff Flt. L31(Дифф.: Повр. L31) Дифф.защ.: Обнаружено повр. L31

03185 Diff Flt. L31E(Дифф.: Повр. L31Е) Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L31E

03186 Diff Flt. L23(Дифф.: Повр. L23) Дифф.защ.: Обнаружено повр. L23

03187 Diff Flt. L23E(Дифф.: Повр. L23Е) Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L23E

64 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 65: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.2 Дифференциальная защита

03188 Diff Flt. L123(Дифф.: Повр. L123) Дифф.защ.: Обнаружено повр. L123

03189 Diff Flt. L123E(Дифф.: Повр. L123E Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L123E

03190 Test Diff.(ТЕст дифф.защ.) Дифф.защ.: Установлено состояние тестирование дифф. защ.

03191 Comm. Diff(Ввод Дифф.защ. в экспл.) Дифф.защ.: Установлено сост. ввода в экспл. дифф. защиты

03192 TestDiff.remote(Тест Дифф.з. на удал.к.)

Дифф.защ.: Удаленное устройство в состоянии тестирования

03193 Comm.Diff act.(Ввод Дифф.з.в экспл. акт.)

Дифф.защ.: Состояние ввода в эксплуатацию активно

03194 >Test Diff. (>Тест дифф.защ.) Дифф.защ.: >Тестирование дифф. защиты

03195 >Comm. Diff (>Ввод дифф.з. в экспл.) Дифф.защ.: >Ввод в эксплуатацию дифф. защиты

03525 > Diff block(>БЛОК. дифф.защ.) >Сигнал блокирования дифференциальной защиты

03526 Diffblk.rec PI1(Получ.Блок.Дифф. ИЗ1)

Сигнал блокировки дифф. защиты получен через PI1 (интерфейс данных защиты 1)

03528 Diffblk.sen PI1(Посыл.Блок.Дифф. ИЗ1)

Посылка сигнала блокировки дифф. защиты через PI1 (интерфейс данных защиты 1)

F.No. Сигнал Комментарии

65Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 66: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.3 Телеотключение выключателя и дистанционное отключение

Устройство 7SD610 позволяет передать команду отключения, сгенерированнуюдифференциальной защитой на данном конце, на другой конец защищаемогообъекта (телеотключение). Аналогичным образом, любая команда любойдругой внутренней или внешней функции защиты, контроля или управления пожеланию может быть передана на удаленный конец для выполнения тамотключения.

Реакция на получение таких команд может быть задана отдельно для каждогоустройства.

Команды передаются отдельно для каждой фазы, поэтому мгновенный запускОАПВ всегда возможен, при условии, что устройство и выключательпредполагают возможность однофазного отключения.

2.3.1 Описание функции

Цепь передачи Передаваемый сигнал может генерироваться двумя различными источниками(Рисунок 2-12). Если параметр I-TRIP SEND (ТЕЛЕОТКЛ.-ПОСЫЛ.) заданравным YES(ДА), то каждая команда отключения от дифференциальной защитысразу же направляется в функциональный блок передачи “ITrp.sen.L1(Посыл.Телеоткл. L1)” - “...L3” (телеотключение) и передается черезинтерфейс данных защиты и канал связи.

Более того, возможно также запустить функциональный блок передачи черездискретный вход (дистанционное отключение). Это можно сделать отдельнодля каждой фазы через входные функции “>Intertrip L1(Телеоткл. L1)”,“>Intertrip L2(Телеоткл. L2)” и “>Intertrip L3(Телеоткл. L1)”, или для всехфаз одновременно (трехфазно) через функцию дискретных входов“>Intertrip3pol(>Телеоткл. 3ф)”. Передачу сигнала можно задержать T-ITRIP BI(Т-ТЕЛЕОТКЛ. -ДискрВх.) и продлить T-ITRIP PROL BI(Т-ТЕЛЕОТКЛ.-ПРОДЛ.Дискр.Вх.).

66 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 67: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.3 Телеотключение выключателя и дистанционное отключение

Рисунок 2-12 Логическая схема телеотключения — цепь передачи

Цепь приема На приемном конце сигнал может приводить к отключению. А также,альтенативно, он может только действовать на сигнализацию.

На рисунке 2-13 представлена логическая схема. Если принимаемый сигналдолжен вызывать отключение, он будет направлен в логику отключения. Общаялогика отключения всего устройства (см. также Подраздел 2.13.4) проверяет,при необходимости, что условия для однофазного отключения выполнены(например, однофазное отключение допустимо, функция АПВ готова).

Рисунок 2-13 Логическая схема телеотключения — цепь приема

>Intertrip L3

Diff TRIP L3

1303

≥1

L3L2

L1

Diff TRIP L2Diff TRIP L1

>Intertrip L2>Intertrip L1

1301I-TRIP SEND

NO

YES

T T

1304

>Intertrip 3pol

≥1ITrp.sen. L3

ITrp.sen. L2ITrp.sen. L1

T-ITRIP BI

T-ITRIP PROL BI

FNo 3504

FNo 3501 ... 3503

I-TRIP REC PI1 L3I-TRIP REC PI1 L2

L3L2

L1

1302

Alarm(Сигнал)

Trip(Откл)

Интерф. данн.защиты

≥1

I-TRIP REC PI1 L1

ITrp.TRIP 1p L1

Логика откл.

ITrp.TRIP 1p L2

ITrp.TRIP 1p L3

ITrp.TRIP L123

ITrp.TRIP 1pole

ITrp.TRIP 3pole

ITrip. Gen. TRIP

I-TRIP REC

FNo 3517

FNo 3523

FNo 3518

FNo 3519

FNo 3520

FNo 3521

FNo 3522

FNo 3505 ... 3507

67Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 68: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Другие средства Поскольку сигналы для дистанционного отключения могут быть выведенытолько на сигнализацию, любые другие необходимые сигналы могут также приэтом передаваться аналогично. После того, как дискретный вход(-ы)активирован(-ы), сигналы, для которых задано, что они должны действоватьтолько на сигнализацию на приемном конце, передаются. Эти сигналы могутвыполнять на приемном конце и другие необходимые действия. Необходимоиметь ввиду, что для передачи дистанционных команд или сигнализациидоступно (как опция) еще 4 канала быстрой передачи (см. также Раздел 2.6).

2.3.2 Задание параметров функционирования

Общие Функция телеотключения для сигналов отключения, сгенерированныхдифференциальной защитой, может быть активирована (YES(ДА)) илидеактивирована (NO(НЕТ)) с помощью уставки по адресу 1301 I-TRIPSEND(ТЕЛЕОТКЛ.-ПОСЫЛ.). Поскольку устройства дифференциальной защитытеоретически работают с одинаковыми измеренными величинами на обоихконцах защищаемого объекта, отключение при возникновении внутреннего КЗобычно также выполняется на обоих концах, независимо от наличия питания наконцах.В особых случаях, если могут возникать КЗ с токами, близкими к уставке,может возникнуть ситуация, когда на одном из концов не будет выдана командаотключения из-за неизбежных допусков измерений. В таких случаях I-TRIPSEND(ТЕЛЕОТКЛ.-ПОСЫЛ.) = YES (ДА) обеспечивает отключение обоихконцов защищаемого объекта.

Телеотключение /Дистанционное отключение

Если функция телеотключения активирована, она будет автоматическизапускаться при срабатывании дифференциальной защиты на отключение.

Если необходимые дискретные входы назначены при конфигурировании иактивированы от внешнего источника, сигнал телеотключения такжепередается. В этом случае передаваемый сигнал может быть задержануставкой по адресу 1303 T-ITRIP BI(Т-ТЕЛЕОТКЛ. -ДискрВх.). Эта выдержкавремени отстраивает передачу сигнала от помех, которые могут возникать вкабелях. Уставка по адресу 1304 T-ITRIP PROL BI(Т-ТЕЛЕОТКЛ.-ПРОДЛ.Дискр.Вх.) используется для продления посылки сигнала после того, как он былподведен от внешнего источника и отправлен на удаленный конец.

Реакция устройства на получение сигнала телеотключения/удаленногоотключения определяется уставкой по адресу 1302 I-TRIP RE-CEIVE(ТЕЛЕОТКЛ.-ПРИЕМ). Если сигналы должны вызывать отключение,

68 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 69: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.3 Телеотключение выключателя и дистанционное отключение

необходимо выбрать значение Trip(Откл). Однако, если принятый сигналдолжен действовать только на сигнализацию, необходимо выбрать Alarm on-ly(Только сигнал), даже если соответствующий сигнал необходимо потомкак-либо обрабатывать.

Временные уставки зависят от конкретных условий применения. Задержка пусканужна, если внешний управляющий сигнал подается от источника,подверженного действию помех, и отстройка от них видится целесообразной.Конечно, управляющий сигнал должен иметь бОльшую длительность, чемзаданная выдержка времени, чтобы его передача осуществилась. Если сигнална приемном конце обрабатывается какой-либо логикой, может потребоватьсяего задердка на возврат(продление), чтобы необходимое действие надежноуспело выполниться.

2.3.3 Обзор уставок

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

1301 I-TRIP SEND (ТЕЛЕОТКЛ.-ПОСЫЛ.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Состояние функции передачи команд телеотключения

1302 I-TRIP RECEIVE(ТЕЛЕОТКЛ.-ПРИЕМ)

Alarm only(Только сигнал)Trip (Откл.)

Trip (Откл.) Реакция на принятые команды телеотключения

1303 T-ITRIP BI(Т-ТЕЛЕОТКЛ. -ДискрВх.)

0.00..30.00 с 0.02 с Задержка посылки сигнала телеотключения по сигналу с дискр. входа

1304 T-ITRIP PROL BI(Т-ТЕЛЕОТКЛ.-ПРОДЛ. Дискр.Вх.)

0.00..30.00 с 0.00 с Продление посылки сигнала телеотключения по сигналу с дискр. входа

69Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 70: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.3.4 Обзор сообщений

F.No. Сигнал Комментарии

03501 >Intertrip L1(>Телеоткл.L1) Телеоткл.: >Вход сигнала телеотключения фазы L1

03502 >Intertrip L2(>Телеоткл.L2) Телеоткл.: >Вход сигнала телеотключения фазы L2

03503 >Intertrip L3(>Телеоткл.L3) Телеоткл.: >Вход сигнала телеотключения фазы L3

03504 >Intertrip 3pol(>Телеоткл. 3ф) Телеоткл.: >Вход сигнала телеотключения трех фаз

03505 ITrp.rec.PI1.L1(ПриемТелеоткл.ИЗ1 L1)

Телеоткл.: Прием через интерфейс данных защиты 1, L1

03506 ITrp.rec.PI1.L2(ПриемТелеоткл.ИЗ1 L2)

Телеоткл.: Прием через интерфейс данных защиты 1, L2

03507 ITrp.rec.PI1.L3(ПриемТелеоткл.ИЗ1 L3)

Телеоткл.: Прием через интерфейс данных защиты 1, L3

03511 ITrp.sen.PI1.L1(Посыл.Телеоткл. ИЗ1 L1)

Телеоткл.: Посылка через интерфейс данных защиты 1, L1

03512 ITrp.sen.PI1.L2(Посыл.Телеоткл. ИЗ1 L2)

Телеоткл.: Посылка через интерфейс данных защиты 1, L2

03513 ITrp.sen.PI1.L3(Посыл.Телеоткл. ИЗ1 L3)

Телеоткл.: Посылка через интерфейс данных защиты 1, L3

03517 ITrp. Gen. TRIP(Телеоткл.: Общ.Сигн. ОТКЛ.)

Телеоткл.: Общий сигнал ОТКЛЮЧЕНИЯ

03518 ITrp.TRIP 1p L1(Телеоткл.:ОТКЛ. 1фL1)

Телеоткл.: ОТКЛЮЧЕНИЕ - Только L1

03519 ITrp.TRIP 1p L2(Телеоткл.:ОТКЛ. 1фL2)

Телеоткл.: ОТКЛЮЧЕНИЕ - Только L2

03520 ITrp.TRIP 1p L3(Телеоткл.:ОТКЛ. 1фL3)

Телеоткл.: ОТКЛЮЧЕНИЕ - Только L3

03521 ITrp.TRIP L123(Телеоткл.: ОТКЛ. L123)

Телеоткл.: ОТКЛЮЧЕНИЕ L123

03522 ITrip. TRIP 1pole(Телеоткл.: ОТКЛ. 1ф)

Телеоткл.: ОТКЛЮЧЕНИЕ 1ф

03523 ITrip. TRIP 3pole(Телеоткл.: ОТКЛ. 3ф)

Телеоткл.: ОТКЛЮЧЕНИЕ 3ф

70 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 71: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.4 Интерфейсы данных защиты и Топология защиты

2.4 Интерфейсы данных защиты и Топология защиты

Как описано при объяснении принципов функционирования дистанционнойзащиты (Подраздел 2.2.1), устройства, которые относятся к защищаемомуобъекту, ограниченному местами установки групп ТТ, должны обмениватьсяданными с концов защищаемого объекта. Это относится не только кизмеряемым величинам, нужным непосредствеено дифференциальной защите,но также ко всем данным, которые должны быть в наличии на каждом конце. Кэтим данным относятся данные синхронизации и данные топологии, а такжетелеотключение, сигналы дистанционного отключения, сигналы дистанционнойсигнализации и измеренные значения. Топология защищаемого объекта,распределение устройств по концам защищаемого объекта и распределениепутей обмена данными на интерфейс данных защиты устройств формируюттопологию системы дифференциальной защиты и обмен данными в этойсистеме.

2.4.1 Описание функции

Топология данных защиты

Для каждого устройства требуется один интерфейс данных защиты PI 1 (ИЗ1).Интерфейсы данных защиты устройств соединены друг с другом (см. Рисунок 2-14). При задании параметров функции, каждое устройство идентифицируетсяиндексным номером: Index(Индекс) 1 и Index(Индекс) 2.

Рисунок 2-14 Дифференциальная защита с двумя устройствами 7SD610, с использованием интерфейсов данных защиты (передатчик /приемник)

Канал передачи данных

Обмен данными осуществляется через прямое(непосредственное) волоконно-оптическое соединение или через сети обмена данными. Используемый каналобмена данными зависит от расстояния и доступных для целей релейнойзащиты каналов. При небольших расстояниях возможно использование прямогосоединения волоконно-оптичесчким кабелем, имеющим скорость передачи512 кБит/с. В противном случае, мы рекомендуем использование в канале связипреобразователей (конвертеров). Передача через модем и сети обменаданными также может быть реализована. Пожалуйста, примите во внимание,что времена отключения от устройств дифференциальной защиты зависят от

PI1

1 2

Инд. 1PI1

Инд. 2

7SD610 7SD610

71Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 72: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

качества связи, и что они увеличиваются при снижении качества связи и/илиувеличении времени передачи сигналов.

На рисунке 2-15 приведены некоторые примеры соединений для обменаданными. При прямом соединении расстояние зависит от типа оптоволокна. Втаблице 2-2 приведены возможные варианты. В устройстве могут бытьустановлены различные типы модулей обмена данными. Информация длязаказа приведена в Приложении A, Подраздел A.1.1.

Таблица 2-2 Обмен данными через прямое соединение

Тип модуля

Тип разъема Тип волокна

Длина оптич. волны

Допустимое затухание в

канале

Расст-ие, типовое

FO5 ST Многомодовое 62.5/125 мкм

820 нм 8 дБ 1.5 км0.95 мили

FO6 ST Многомодовое 62.5/125 мкм

820 нм 16 дБ 3.5 км2.2 мили

FO7 ST Мономодовое 9/125 мкм

1300 нм 7 дБ 10 км6.25 мили

FO8 FC Мономодовое 9/125 мкм

1300 нм 18 дБ 35 км22 мили

72 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 73: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.4 Интерфейсы данных защиты и Топология защиты

Рисунок 2-15 Примеры соединений для обмена данными

При использовании конвертеров(перобразователей), устройство и конвертервсегда связаны через модуль FO5 с помощью оптоволоконного кабеля.Конвертеры поставляются с различными протоколами для подключения к сетиобмена данными. Информация для заказа приведена в Приложении A,подраздел A.1.1.

Установка связи для обмена данными защиты

Когда устройства связаны друг с другом и включены, они автоматическиустановят обмен данными защиты. Успешное установление связи отображаетсясообщением, например “Rel2 Login(Устр.2Всист.)”, если устр-во 1установило связь с устр-вом 2. Каждое устройство дифференциальной защитыинформирует другое об успешном установлении связи для обмена данными.

Кроме того, при установлении работоспособной связи интерфейс обменаданными защиты отображает соответствующую информацию.

Эти полезные для ввода в эксплуатацию возможности описаны — вместе сдругими средствами ввода в эксплуатацию — в Подразделе 3.3.5. Но даже вовремя работы возможна проверка обмена данными между устройствами.

7SD6107SD610

типовой вариант для 1,5 км с о/вмногомодовое, 62,5/125 мкм

FO5 с ST-разъемомна обоих конц.

7SD6107SD610

типовой вариант для 3,5 км с о/вмногомодовое, 62,5/125 мкм

7SD6107SD610

типовой вариант для 10 км с о/вмногомодовое, 9/125 мкм

7SD6107SD610

типовой вариант для 35 км с о/вмногомодовое, 9/125 мкм

7SD610

обычно 1.5 км с о/вмногомод., 62.5/125 мкм

7SD610

обычно 1.5 км с о/вмногомод., 62.5/125 мкм

Cеть обмена даннымиoe o

e

Конвертер Обмена данными

КонвертерОбмена данными

FO5 с ST-разъемомна обоих конц.

X.21 илиG703.1ил S0(ISDN)

X.21 илиG703.1ил S0(ISDN)

FO6 с ST-разъемомна обоих конц.

FO7 с ST-разъемомна обоих конц.

FO8 с ST-разъемомна обоих конц.

FO5 с ST-разъемомна обоих конц.

обычно 1.5 км с о/вмногомод., 62.5/125 мкм

7SD610

обычно 1.5 км с о/вмногомод., 62.5/125 мкмo

e oe

Конвертер Обмена данными

КонвертерОбмена данными

FO5 с ST-разъемом наобоих конц.

FO5 с ST-разъемом наобоих конц.

2-х жильный телеф. кабель

7SD610

73Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 74: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Контроль передачи данных защиты

Обмен данными постоянно контролируется устройствами.

Отдельные поврежденные телеграммы данных не вызывают прямой угрозыесли они появляются только время от времени. Они опознаются иподсчитываются в устройстве, которое обнаружило повреждение, и могут бытьсчитаны в единицах за некоторый интервал времени в виде статистическойинформации.

Вы можете задать предел допустимой частоты появления поврежденныхтелеграмм. Тогда, во время работы устройства, при превышении заданногоуровня выдается сигнал (“PI1 Error(ИЗ1: Ошибки)”, FNo 03258). Вы можетеиспользовать этот аварийный сигнал для блокирования дифференциальнойзащиты, либо через дискретный выход и вход, или посредством логическойкомбинации, устанавливаемой с помощью интегрированной в устройствосвободно программируемой пользователем логики (CFC).

Прием нескольких поврежденных телеграмм или полное отсутствие телеграмминтерпретируется как повреждение данных после набора выдержки временисигнализации повреждения данных (уставка по-умолчанию 100 мс, может бытьизменена). Выдается соответствующее аварийное сообщение (“PI1 Datafault(ИЗ1: Повр. данных)”, FNo 03229). Дифференциальная защитапрекращает работу. Повреждение влияет на оба устройства, посколькуформирование дифференциальных и тормозных токов более невозможно наобоих концах. При конфигурировании МТЗ как резервной, она станетединственной активной защитой от КЗ. Как только обмен данными снова начнетработать без ошибок, устройства автоматически вернутся в режимдифференциальной защиты.

Если канал обмена данными обрывается на длительное время (превышающеезадаваемое значение), такая ситуация интерпретируется как повреждениеканала передачи. Выдается соответствующее аварийное сообщение (“PI1Datafailure(ИЗ1: Неисправность)”, FNo 03230). Реакция на них такая же, каки на повреждение данных.

Скачкообразные изменения времени передачи, которые, например, могутвозникать при переключениях в сети обмена данными, распознаются(сообщение “PI1 jump(ИЗ1: скачок)”, FNo 03254) и корректируютсяустройствами. Дифференциальная защита продолжает работать без каких-либопотерь в чувствительности. Времена передачи вновь измеряются ипринимаются в работу за время менее 2 секунд. При использовании GPS-синхронизации (с приемником спутниковых сигналов), ассиметрия временпередачи распознается и мгновенно корректируется.

Можно задать допустимую разницу времен передачи. Эта уставка напрямуювлияет на чувствительность системы дифференциальной защиты.Автоматическое самоторможение защиты подстраивает тормозные величины куказаной разности, поэтому ложное срабатывание дифференциальной защитыиз-за этого фактора предотвращается. Таким образом, значительная разностьвремен снижает чувствительность защиты, что может иметь значение при КЗ сочень низким током. При использовании GPS-синхронизации разность временпередачи не влияет на чувствительность защиты, если GPS-синхронизацияработает исправно. Если GPS-синхронизация обнаруживает ситуацию, когдадопустимая разность времен передачи превышена во время работы, выдаетсясообщение “PI 1 PD unsym.(ИЗ1: несимм. Т-прохожд.)” (FNo 03250).

Если скачок времени передачи превышает максимально допустимое времяпередачи, выдается соответствующее сообщение. Если скачки времени

74 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 75: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.4 Интерфейсы данных защиты и Топология защиты

передачи происходят часто, нормальная работа дифференциальной защиты негарантируется. Дифференциальная защита может быть заблокирована(выбирается уставкой). Выдается аварийное сообщение (“PI1 unsym.(ИЗ1:несимм.)”, FNo 03256). Эта блокировка может быть сброшена только черездискретный вход (“>SYNC PI1 RESET(>СБРОС синхр. ИЗ1)”, FNo 03252).

Переключение режима работы

Во время тестирования защиты, проверок на станции, а также во время оперативного вывода присоединения из работы, возможно переключение режима работы устройств в целях проведения соответствующих работ без влияния на работающие элементы.

Возможен выбор следующих режимов работы:

• Вывод устройства из системы: вывод устройства из системыдифференциальной защиты при отключенном положении выключателя.Устройсво на противоположном конце остается в работе; таким образом,линия может оставаться включенной на противоположном конце на холостойход. Поскольку местный выключатель отключен (также как разъединительлинии), на присоединении можно осуществлять ревизионные работы, невлияя на работу противоположного конца. Этот режим может быть также установлен через дискретный вход (FNo 03451“>Logout(Исключить)”), если это сконфигурировано при назначениидискретных входов.

• Режим тестирования: Все токи от устройства на другом концеустанавливаются в ноль в данном устройстве. Таким образом, данноеустройство изолировано от системы дифференциальной защиты и можеттестироваться с использованием только токов данного конца. Еслиустройство перед этим было выведено из системы (см. выше), другоеустройство может продолжать нормально работать. В противном случае,система дифференциальной защиты блокируется в обоих устройствах.Допустима работа в аварийном режиме с использованием МТЗ.

• Режим ввода в эксплуатацию: Все команды отключения от системыдифференциальной защиты блокируются. Работа дифференциальнойзащиты в комплексе может быть проверена с использованием первичных иливторичных величин.

2.4.2 Задание параметров функционирования

Общие параметры интерфейсов данных защиты

Интерфейсы данных защиты соединяют устройства между собой через каналсвязи. Обмен данными постоянно контролируется устройствами. Уставка поадресу 1509 T-DATA DISTURB (Т-ПОВР.ДАННЫХ) определяет выдержкувремени, после набора которой пользователь информируется о поврежденныхили отсутствующих телеграммах данных. Уставка по адресу 1510 T-DATAFAIL(Т-ПОВР.КАНАЛА) используется для задания времени, после котороговыдается сигнал повреждения передачи. Уставка по адресу 1512 Td Rese-tRemote (Тзад. СБРОС ДИСТ. СИГН.) определяет как долго остаетсядистанционная информация после снятия признаков повреждения передачи.

75Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 76: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Интерфейс данных защиты 1

Интерфейс данных защиты 1 может быть включен ON(ВКЛ) или выключенOFF(ВЫКЛ.) уставкой по адресу 1501 STATE PROT I 1 (СОСТ. ИЗ 1). Если онвыключен (OFF(ВЫКЛ)), это соответствует повреждению передачи.Дифференциальная защита и все функции, которые требуют передачи данных,не могут продолжать работу.

По адресу 1502 CONNEC. 1 OVER (ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1) задается тип каналасвязи, который Вы хотите подключить к иинтерфейсу данных защиты ИЗ 1.Возможны следующие варианты: F.optic direct(О/В напрямую), т.е. связь будет осуществляться черезпрямое соединение волоконно-оптическим кабелем со скоростью 512 кБит/с; Com conv 64 kB(Конвертер 64кБ), т.е. связь будет осуществляться черезконвертер со скоростью 64 кБит/с (G703.1 или X.21); Com conv 128 kB(Конвертер 128кБ), т.е. связь будет осуществляться черезконвертер со скоростью 128 кБит/с (X.21) или через 2-х проводную медную парудвунаправлено; Com conv 512 kB(Конвертер 512кБ), т.е. связь будет осуществляться черезконвертер со скоростью 521 кБит/с (X.21). Возможные варианты могут отличаться для разных версий устройства. Уставкидолжны быть идентичными на обоих концах защищаемого объекта.

Уставка зависит от возможностей канала связи. Общее правило заключается втом, что чем выше скорость передачи, тем меньше время срабатываниясистемы дифференциальной защиты.

Устройства измеряют и контролируют времена передачи. Отклонениякорректируются, пока они находятся в пределах допустимого диапазона.Допустимые диапазоны задаются адресами 1505A и 1506A, уставки которыхобычно можно оставить равными значениям по-умолчанию.

Максимальное допустимое время передачи (адрес 1505A PROT 1 T-DELAY(ИЗ1 Т-ЗАДЕРЖКА)) по-умолчанию установлена на значение, которое непревышает обычные параметры сетей обмена данными. Этот параметр можноизменить только с помощью DIGSI® при выборе опции “Additional Set-tings(Дополнительные уставки)” Если это значение превышено во время работыустройства (например, из-за переключения на другой канал связи), выдаетсясообщение “PI1 TD alarm(ИЗ1: Сигнал. Зад.)” (FNo 03239). Увеличениевремени передачи влияет только на время отключения системыдифференциальной защиты.

Максимальная разница времен передачи (исходящие телеграммы посравнению с входящими) может устанавливаться уставкой по адресу 1506APROT 1 UNSYM.(ИЗ1 НЕСИММ.). Этот параметр можно изменить только спомощью DIGSI® при выборе опции “Additional Settings(Дополнительныеуставки)”. При прямом подключении через оптоволоконный кабель эта уставкаможет быть задана равной 0. При передаче данных через сети обмена данныминужно задать большее значение. Стандартным можно считать значение 100 мкс(уставка по-умолчанию). Допустимая разница времен передачи имеет прямоевлияние на чувствительность дифференциальной защиты.

При использовании GPS-синхронизации эта уставка имеет значение толькоесли GPS-сигнал отсутствует. Как только GPS-синхронизация восстановлена,разности времен передачи вновь будут компенсироваться. Пока GPS-

76 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 77: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.4 Интерфейсы данных защиты и Топология защиты

синхронизация работает исправно, разница времен передачи не влияет начувствительность дифференциальной защиты.

Уставка по адресу 1511 PI1 SYNCMODE (ИЗ1 РЕЖ.СИНХР.) имеет значение,только если используется GPS-синхронизация. Уставка определяет условияработы дифференциальной защиты после воостановления обмена даннымимежду устройствами (при начальном пуске или после повреждения передачи):

• PI1 SYNCMODE(ИЗ1 РЕЖ.СИНХР.) = TEL or GPS (ТЕЛЕГР. или GPS)означает, что дифференциальная защита станет активной, как только обменданными восстановится (телеграммы данных принимаются). До моментаначала работы GPS-синхронизации дифференциальная защита работает сувеличинными величинами самоторможения, определяемыми помаксимальной разности времен передачи без GPS (адрес 1506A PROT 1 UN-SYM.(ИЗ1 НЕСИММ.)).

• PI1 SYNCMODE(ИЗ1 РЕЖ.СИНХР.) = TEL and GPS (ТЕЛЕГР. и GPS)означает, что дифференциальная защита станет активной после приеманеповрежденных телеграмм данных и только когда GPS-синхронизациявыполнится. Оператор, с помощью ручного квитирования (через дискретныйвход), может ввести дифференциальную защиту в работу с увеличиннымивеличинами самоторможения, определяемыми по максимальной разностивремен передачи без GPS (адрес 1506A PROT 1 UNSYM.(ИЗ1 НЕСИММ.)).При восстановлении GPS-синхронизации максимальная чувствительностьвосстанавливается, поскольку разности времен передачи компенсируютсяGPS-синхронизацией.

• PI1 SYNCMODE(ИЗ1 РЕЖ.СИНХР.) = GPS SYNC OFF (GPS СИНХР. ВЫКЛ.)означает, что GPS-синхронизация не используется для этого интерфейсаданных защиты. Эту уставку имеет смысл выбирать, если появление разностивремен передачи не предвидится (например, при прямом соединенииоптоволоконным кабелем). Это значение уставки может такжеиспользоваться для исключения этого интерфейса данных защиты из GPS-синхронизации.

Вы можете задать допустимый предел частоты появления поврежденныхтелеграмм данных защиты уставкой по адресу 1513A PROT1 max ERROR(ИЗ1макс. част. ОШИБОК). Этот параметр можно изменить только с помощью DIG-SI® при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”. Значениепо-умолчанию - 1 %, что означает, что допустима только одна поврежденнаятелеграмма на 100 каждые сто телеграмм. Имеется в виду суммарноеколичество телеграмм, передаваемых в обоих направлениях.

При частых скачках времени передачи нормальная работа дифференциальнойзащиты подвергается опасности. Уставкой по адресу 1515A PI1 BLOCK UN-SYM(ИЗ1 БЛОК. НЕСИММ.) Вы можете выбрать, будет ли дифференциальнаязащита блокироваться в этом случае. Этот параметр можно изменить только спомощью DIGSI® при выборе опции “Additional Settings(Дополнительныеуставки)”. Обычно задается значение YES(ДА) (значение по-умолчанию).

Спутниковая GPS-синхронизация

Если используется GPS-синхронизация (опция заказа), то эта синхронизацияможет быть включена ON(ВКЛ) или OFF(ВЫКЛ) уставкой по адресу 1801 GPS-SYNC.(GPS-СИНХР.).

Уставка по адресу 1803A TD GPS FAILD(Т-ВЫД. ПОВР.GPS) используется длязадания выдержки времени, после истечения которой выдается аварийное

77Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 78: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

сообщение “GPS loss(Потеря имп. GPS)” (FNo 03247) в случае обнаружениянеисправности GPS.

Остальные параметры, относящиеся к GPS-синхронизации, были заданы припараметрировании интерфейса защиты (см. выше).

Топология защиты

Прежде всего, задайте номера индексов устройств: Одно реле получает индексno. 1, другое - no. 2. Для системы дифференциальной защиты устройство синдексом 1 всегда является ведущим по времени, т.е. абсолютное управлениевременем в обоих устройствах зависит от управления временем в этомустройстве. В результате, информация о времени в обоих устройствах всегдасоизмерима.

Назначьте, также, идентификационный номер (ID устройства) для каждогоустройства. ID устройства используется системой обмена данными дляидентификации устройств. Номер должен находиться в пределах от 1 до 65534и должен быть уникальным в пределах данной системы обмена данными. IDустройства идентифицирует устройства в системе обмена данными, т.к. обменинформацией между несколькими системами дифференциальных защит (т.е.между защитами нескольких защищаемых объектов) может осуществлятьсячерез одну и ту же систему обмена данными. Убедитесь, пожалуйста, что каналсвязи и используемые интерфейсы находятся в соответствии.

Далее задаются уставки 1701 ID OF RELAY 1(ИД. УСТР-ВА 1) и 1702 ID OFRELAY 2(ИД. УСТР-ВА 2), например для устройства 1 ID выбирается равным16, а для устройства 2 - 17 (Рисунок 2-16, сравните с Рисунком 2-14). Нетребуется, чтобы индексы устройств и ID устройств совпадали.

Рисунок 2-16 Топология дифференциальной защиты для 2-х концов с 2-мя устройствами — пример

78 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 79: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.4 Интерфейсы данных защиты и Топология защиты

Наконец, по адресу 1710 LOCAL RELAY(МЕСТНОЕ УСТР-ВО) вы задаете индекс данного устройства. Введите номер индекса 1 или 2, в зависимости от того, какое из устройств параметрируется.

Убедитесь, что уставки топологии дифференциальной защиты не противоречивы:

• Индекс каждого устройства используется только один раз.

• Индекс каждого устройства должен быть однозначно присвоен одному ID устройства.

• Индекс каждого устройства должен быть индексом только данного устройства, а не устройства, установленного на другом конце.

• Устройство с индексом 1 является источником информации абсолютного управления временем (ведущий по времени).

Во время запуска системы защиты перечисленные выше условия проверяются. Если хотя бы одно из этих условий не выполняется, работа дифференциальной защиты будет невозможна. Устройство выдает сигнал “DT inconsistent” (“Несоотв. в Табл.Устр.”).

2.4.3 Обзор уставок

Примечание: Адреса с добавкой “A” могут быть изменены только с помощью DIGSI®, при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”.

Интерфейсы данных защиты

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

1509 T-DATA DISTURB(Т-ПОВР.ДАННЫХ)

0.05..2.00 с 0.10 с Выдержка времени сигнализации повреждения данных

1510 T-DATAFAIL(Т-ПОВР.КАНАЛА)

0.0..60.0 с 6.0 с Выдержка времени сигнализации повреждения канала передачи

79Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 80: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

1512 Td ResetRemote(Тзад. СБРОС ДИСТ. СИГН.)

0.00..300.00 с; ∞ 0.00 с ЗАДЕРЖКА СБРОСА дистанционного сигнала при повреждении канала

1501 STATE PROT I 1(СОСТ. ИЗ1)

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

ON (ВКЛ) Состояние интерфейса защиты 1

1502 CONNEC. 1 OVER(ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1)

Direct connection with fibre optic cable (Прямое соединение В/О кабелем)Communication converter with 64 kBit/s (Конвертер 64кБит/с)Communication converter with 128 kBit/s(Конвертер 128кБит/с)Communication converter with 512 kBit/s (Конвертер 512кБит/с)

Direct connection with fibre optic cable (Прямое соединение В/О кабелем)

Подключение 1

1505A PROT 1 T-DELAY(ИЗ1 Т-ЗАДЕРЖКА)

0.1..30.0 мс 30.0 мс Инт. Защ. 1: Максимальное допустимое время задержки

1506A PROT 1 UNSYM.(ИЗ1 НЕСИММ.)

0.000..3.000 мс 0.000 мс Инт. Защ. 1: Различие времени передачи и приема

1511 PI1 SYNCMODE (ИЗ1 РЕЖ.СИНХР.)

Telegram and GPS (Телеграмма и GPS)Telegram or GPS(Телеграмма или GPS)GPS synchronization OFF (GPS-синхронизация ВЫКЛ.)

Telegram and GPS (Телеграмма и GPS)

ИЗ1 - режим синхронизации

1513A PROT1 max ERROR (ИЗ1 макс. част. ОШИБОК)

0.5..20.0 % 1.0 % Инт. Защ. 1: Максимально допустимая частота появления ошибок

1515A PI1 BLOCK UNSYM (ИЗ1 БЛОК. НЕСИММ.)

YES(ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Инт. Защ. 1: Блокировка из-за несимметрии задержек

1801 GPS-SYNC.(GPS-СИНХР.)

ON(ВКЛ)OFF (ВЫКЛ)

OFF (ВЫКЛ) GPS-синхронизация

1803A TD GPS FAILD(Т-ВЫД. ПОВР.GPS)

0.5..60.0 с 2.1 с Время задержки при потере GPS-импульсов на данном конце

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

80 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 81: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.4 Интерфейсы данных защиты и Топология защиты

Данные топологии защиты

2.4.4 Обзор сообщений

Интерфейсыданных защиты

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

1701 ID OF RELAY 1(ИД. УСТР-ВА 1)

1..65534 1 Идентификационный номер (ID) устройства 1

1702 ID OF RELAY 2(ИД. УСТР-ВА 2)

1..65534 2 Идентификационный номер (ID) устройства 2

1710 LOCAL RELAY(МЕСТНОЕ УСТР-ВО)

relay 1 (реле 1)relay 2 (реле 2)

relay 1 (реле 1) Даное устройство - это устройство

F.No. Сообщение Комментарии

03215 Wrong Firmware(Неверн. прогр. об.) Несовместимые версии аппаратно-программного обеспечения

03217 PI1 Data reflec(ИЗ1 Отраж. данных) Интерф. Защ. 1: Собственные данные получены

03227 >PI1 light off(>ИЗ1: Перед. выключ.) >Интерф. Защ. 1: Передатчик выключен

03229 PI1 Data fault(ИЗ1: Повр. данных) Интерф. Защ. 1: Прием поврежденных данных

03230 PI1 Datafailure (ИЗ1: Неисправность) Интерф. Защ. 1: Полная неисправность приема

03233 DT inconsistent(Несоотв. в Табл.Устр.)

Таблица устройства имеет несоответствия

03234 DT unequal(Табл.Устр-в не совп.) Таблицы устройств не совпадают

03235 Par. different(Отличия парам.) Отличия в общих параметрах

03236 PI1<->PI2 error(Ошибка ИЗ1<->ИЗ2) Разные ИЗ для передачи и приема

03239 PI1 TD alarm(ИЗ1: Сигнал. Зад.) Интерф. Защ. 1: Задержка передачи слишком велика

03243 PI1 with (ИЗ1 подкл. к) Интерф. Защ. 1: Соединен с реле ID

03252 >SYNC PI1 RESET(>СБРОС синхр. ИЗ1)

> ИЗ1: СБРОС Синхронизации

03256 PI1 unsym.(ИЗ1: несимм.) Инт. Защ. 1: Несимметрия задержек слишком велика

03254 PI1 jump(ИЗ1: скачок) Инт. Защ. 1: Обнаружено изменение задержки

03258 PI1 Error(ИЗ1: Ошибки) Интерф. Защ. 1: Достигнуто допустимое значение частоты ошибок

03245 >GPS failure(>Неиспр. GPS) > Неисправность GPS, сигнал от внешнего источника

03247 GPS loss(Потеря имп. GPS) GPS: потеря импульсов на данном конце

81Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 82: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Данные топологии

03248 PI 1 GPS sync.(ИЗ1 синхр. GPS) GPS: Интерф. Защ. 1 синхронизирован через GPS

03250 PI 1 PD unsym.(ИЗ1: несимм. Т-прохожд.)

GPS: ИЗ1 несимметрия задержки передачи сигнала слишком велика

F.No. Сообщение Комментарии

F.No. Сообщение Комментарии

03451 >Logout(>Исключить) > Входной сигнал вывода устройства из системы

03458 Chaintopology(Разомкнт. топол.) Система работает с разомкнутой топологией

03464 Topol complete(Топол. полная) Топология обмена данными полная

03475 Rel1Logout(Устр.1Исключ.) Реле 1 в состоянии “выведено из системы”

03476 Rel2Logout(Устр.2Исключ.) Реле 2 в состоянии “выведено из системы”

03484 Logout(Исключение) Местная активаци ясостояния вывода из системы

03487 Equal IDs(Одинаковые ID) Одинаковые ID в системе

03491 Rel1 Login (Устр.1Всист.) Реле 1 в состоянии “зарегистрировано в системе”

03492 Rel2 Login (Устр.2Всист.) Реле 2 в состоянии “зарегистрировано в системе”

82 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 83: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.5 Местное прямое (непосредственное) отключение

2.5 Местное прямое (непосредственное) отключение

2.5.1 Описание функции

Прямое отключениеместного выключателяr

Любой сигнал от внешнего устройства защиты, управления или контроля можетбыть введен в устройство 7SD610 через дискретный вход. Он может бытьзадержан на некоторое время и выдан в качестве аварийного сигнала на одноили инесколько выходных реле. Рисунок 2-17 иллюстрирует логическую схему.Если устройства защиты и управления и выключатели работают пофазно,возможно пофазное отключение. Логика отключения устройства проверяетвыполнение условий для однофазного отключения (например, однофазноеотключение разрешено, функция АПВ готова).

Прямое местное отключение может вводиться и выводиться из работы спомощью параметров, а также блокироваться через дискретный вход.

Рисунок 2-17 Логическая схема функции прямого местного отключения (DTT)

2.5.2 Задание параметров функционирования

Необходимым условием для возможности выполнения прямого местногоотключения является установка параметра DTT Direct Trip(Прямое Откл.)по адресу 122 = Enabled(Введено) при конфигурировании состава функций(Подраздел 2.1.1). Функция также может быть включена ON(ВКЛ) и выключенаOFF(ВЫКЛ) уставкой по адресу 2201 FCT Direct Trip(Ф: ПРЯМОЕ ОТКЛ.).

Для прямого местного отключения может быть задана выдержка времени,которая задается по адресу 2202 Trip Time DELAY(Т-ВЫД.ВРЕМ. ОТКЛ.). Этавыдержка времени может использоваться как ступень согласования.

≥1>DTT Trip L123

0T

≥1

&>DTT Trip L1

>DTT Trip L2

>DTT Trip L3

>BLOCK DTT

≥1 0T

≥1 0T

&

&

„1“

Логика отключения

&FNo

FNo

FNo

FNo

FNo

FNo

FNo

FNo

FNo

FNo

FNo

Trip Time DELAY2202

2201 FCT Direct Trip

ON

OFF

DTT TRIP 1p. L1

DTT TRIP 1p. L2

DTT TRIP 1p. L3

DTT TRIP L123

DTT OFF

DTT BLOCK

83Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 84: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Команда отключения, которая выдается функцией, сохраняется как минимум втечении времени минимальной длительности команды отключения TMin TRIPCMD(Тмин. КОМ. ОТКЛ.), которая была задана уставкой по адресу 240A(Подраздел 2.1.2). Это гарантирует, что выключатель надежно отключится,даже если управляющий импульс от функции защиты будет слишком коротким.

2.5.3 Обзор уставок

2.5.4 Обзор сообщений

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

2201 FCT Direct Trip(Ф: ПРЯМОЕ ОТКЛ.)

ON (ВКЛ)OFF (ВЫКЛ)

OFF (ВЫКЛ) Прямое отключение (DTT)

2202 Trip Time DELAY(Т-ВЫД.ВРЕМ. ОТКЛ.)

0.00..30.00 с; ∞ 0.01 с Выдержка времени отключения

F.No. Сообщение Комментарии

04403 >BLOCK DTT(>БЛОК. ф.Прям.Откл.) >БЛОКИРОВАТЬ функцию прямого отключения

04412 >DTT Trip L1(>Прям.ОТКЛ. L1) >Входной сигнал функции DTT по фазе L1

04413 >DTT Trip L2(>Прям.ОТКЛ. L2) >Входной сигнал функции DTT по фазе L2

04414 >DTT Trip L3(>Прям.ОТКЛ. L3) >Входной сигнал функции DTT по фазе L3

04417 >DTT Trip L123(>ПрямоеОТКЛ. L123) >Входной сигнал функции DTT, трехфазный L123

04421 DTT OFF(Прям.Откл. ВЫКЛ.) Функция прямого отключения ВЫКЛЮЧЕНА

04422 DTT BLOCK(Прям.Откл. ЗАБЛОК.) Функция прямого отключения ЗАБЛОКИРОВАНА

04432 DTT TRIP 1p. L1(Прям.Откл.: ОТКЛ. 1фL1)

DTT Команда отключения - Только L1

04433 DTT TRIP 1p. L2(Прям.Откл.: ОТКЛ. 1фL2)

DTT Команда отключения - Только L2

04434 DTT TRIP 1p. L3(Прям.Откл.: ОТКЛ. 1фL3)

DTT Команда отключения - Только L3

04435 DTT TRIP L123(Прям.Откл.: ОТКЛ. L123)

DTT Команда отключения L123

84 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 85: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.6 Прямое дистанционное отключение или Передача дискретной информации (опция)

2.6 Прямое дистанционное отключение или Передача дискретной информации(опция)

Устройство 7SD610 позволяет передать до 4-х элементов дискретнойинформации любого типа от одного устройства другому через канал связи,предназначенный для целей защиты. Эта информация передается, как исигналы защиты, с высоким приоритетом, т.е. очень быстро, и, таким образом,данная функция подходит для передачи сигналов от внешних защит, т.е.сигналов, которые были сгенерированы вне 7SD610. Конечно эту функциюможно использовать для передачи любой информации, такой, например, какинформация о событиях, происходящих на подстанции, которая может бытьполезна на подстанции противоположного конца линии.

Информация вводится в устройство через дискретные входы и может бытьвыведена из устройства на другом конце через дискретные выходы.Интегрированная задаваемая пользователем логика CFC позволяет выполнятьс сигналами и другой информацией от функций защиты и контроля устройствалогические операции, как на стороне передачи, так и на стороне приема. Крометого, и внутренние сообщения (сигналы) могут назначаться с помощью CFC навходы функции передачи и таким образом передаваться на удаленный конец.

Используемые дискретные входы и выходы должны быть соответтсвующимобразом назначены при конфигурировании функций входов и выходов. Сигналызаводятся в устройство через дискретные входные функции “>RemoteTrip1(Дист.Откл.1)” - “>Remote Trip4(Дист.Откл.4)”, передаются в устройство,установленное на противоположном конце, и могут быть обработаны там спомощью с помощью выходных функций “RemoteTrip1 rec(ПриемДист.Откл.1)” - “RemoteTrip4 rec(Прием Дист.Откл.4)”.

При назначении дискретных входов и выходов с помощью DIGSI® Вы можетеобеспечить передачу информации с присвоенным Вами обозначением. Если,например, к одному из концов линии подключен трансформатор и Вы хотитепередавать сигнал отключения от газового реле на другой конец, Вы можетеиспользовать вход “>Remote Trip1(>Дист.Откл.1)” и обозначить его“>Buchholz Trip(Откл. от ГР)”. На другом конце Вы обозначаете входящуюинформацию “RemoteTrip1 rec(Прием Дист.Откл.1)” как “Buchholz re-mote(Удален. ГР)” и назначаете этот сигнал на выходное реле. В случаеотключения от газового реле появляющиеся сообщения будут иметьприсвоенные Вами имена.

Даже те устройства, которые были функционально выведены из системы(Подраздел 2.4.1, параграф “Переключение режима работы”), могут передаватьи принимать дистанционные команды.

Сообщения “Relx Login(Устр.хВсист.)”, отражающие состояние топологиизащиты, могут использоваться для определения, доступны ли сигналы отпосылающих их устройств. Они выдаются, если устройство x включено втопологию обмена данными и это состояние стабильно.

Как только было обнаружено повреждение передачи данных, таймер,определяемый уставкой Td ResetRemote(Тзад. СБРОС ДИСТ. СИГН.) поадресу 1512, запускается для сброса после набора своей выдержки временидистанционных сигналов.

85Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 86: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Никаких других уставок для функции передачи дискретной информации не требуется. Каждое устройство сразу же посылает заведенную в него информацию другому устройству.

2.6.1 Обзор сообщений

F.No. Сообщение Комментарии

03541 >Remote Trip1(Дист.Откл.1) >Вход сигнала 1 для дистанционного отключения

03542 >Remote Trip2 (Дист.Откл.2) >Вход сигнала 2 для дистанционного отключения

03543 >Remote Trip3(Дист.Откл.3) >Вход сигнала 3 для дистанционного отключения

03544 >Remote Trip4 (Дист.Откл.4) >Вход сигнала 4 для дистанционного отключения

03545 RemoteTrip1 rec(Прием Дист.Откл.1) Сигнал 1 дистанционного отключения принят

03546 RemoteTrip2 rec(Прием Дист.Откл.2) Сигнал 2 дистанционного отключения принят

03547 RemoteTrip3 rec(Прием Дист.Откл.3) Сигнал 3 дистанционного отключения принят

03548 RemoteTrip4 rec(Прием Дист.Откл.4) Сигнал 4 дистанционного отключения принят

86 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 87: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.7 Быстродействующая МТЗ без выдержки времени при включении на повреждение

2.7 Быстродействующая МТЗ без выдержки времени при включении на повреждение

2.7.1 Описание функции

Общая информация

В устройстве предусмотрена быстродействующая защита максимального токапри включении на повреждение, предназначенная для мгновенного отключениябез выдержки времени присоединения, включаемого на КЗ, характеризующеесявысоким значением тока. Она служит, например, для быстрого отключения привключении присоединения на неразомкнутый заземляющий нож. Для того,чтобы защита работала правильно, устройства на обоих концах защищаемогообъекта должны иметь информацию о положении выключателей (по блок-контактам выключателей).

Вторая ступень работает быстро и без выдержки времени, независимо отположения выключателя.

Ступень I>>> Органы ступени I>>> измеряют ток в каждой фазе и сравнивают его созначением уставки I>>>. Токи подвергаются цифровой фильтрации, за счетчего подводимой векличиной является только основная гармоника. На даннуюступень с высоким значением уставки практически не влияет постояннаясоставляющая в первичном токе КЗ, а также постоянная составляющая вовторичном токе. Если уставка срабатывания превышена более чем в два раза,ступень автоматически перейдет на использование мгновенного максимальногозначения нефильтрованных измеренных величин, чтобы обеспечитьмаксимально быструю выдачу команды отключения.

Данная ступень вводится в работу только когда выключатель на данном концелинии включен, в то время как другой конец линии отключен. Устройстванепрерывно обмениваются информацией о положении выключателей на своихконцах по каналу связи. Если защищаемый объект уже под напряжением(включен с другого конца), ступень не работает. Обязательным условием дляработы ступени I>>> является подведение блок-контактов выключателей кустройству защиты на обоих концах и назначены на соответствующиедискретные входы. Если это не так, ступень не работает. Центральныйфункциональный контроль обеспечивает передачу информации о положениивыключателя к рассматриваемой быстродействующей ступени с высокойуставкой (см. также Подраздел 2.13.2).

На Рисунке 2-18 представлена логическая схема. Ступень I>>>, показанная внижней части схемы, работает пофазно. При ручном включении выключателявсе три фазных органа вводятся на отключение внутренним сигналом “SOTF en-ab. L123(Вв.уск.вкл.повр. L123)”, который генерируется центральнымфункциональным контролем защиты, при условии, что ручное включение имраспознается (см. Раздел 2.13).

Ввод органов на отключение может также осуществляться пофазно сигналами“SOTF enab. Lx(Вв.уск.вкл.повр. Lх)”. Это относится, например, к ОАПВ послеоднофазного отключения. Тогда возможно пофазное отключение от даннойступени, но это относится только к устройствам, предназначенным дляпофазного отключения.

87Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 88: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Ступень I>>>> Ступень I>>>> производит отключение независимо от положенийвыключателей. Подводимые к этой ступени токи также подвергаются цифровойфильтрации, а кроме того, при токах, превышающих удвоенное значениеуставки, измеряется их мгновенное максимальное значение и сравнивается ссоответствующей уставкой. На Рисунке 2-18 логика работы данной ступенипоказана в верхней части.

Таким образом, данная ступень используется когда можно согласовать ее сдругими защитами по току. Это возможно при низком значении сопротивлениясистемы и, в то же время, высоком сопротивлении защищаемого объекта(пример приведен в подразделе по выбору уставок, 2.7.2).

Ступень I>>>> вводится автоматически критерием изменения тока dI/dt на время50 мс. Ступень работает пофазно.

Рисунок 2-18 Логическая схема быстродействующей максимальной токовой защиты при включении на повреждение

2.7.2 Задание параметров функцуионирования

Необходимым условием для использования быстродействующей максимальнойтоковой защиты без выдержки времени при включении на повреждениеявляется задание при конфигурировании состава функций устройства (Раздел2.1.1) значения уставки HS/SOTF-O/C(Быстр.МТЗ-Вкл.наПовр.) = Ena-bled(Введена) по адресу 124. Функция также может быть включена ON(ВКЛ)и OFF(ВЫКЛ) уставкой по адресу 2401 FCT HS/SOTF-O/C(Ф:Быстр.МТЗ-Вкл.наПовр.).

L3L2

L1

SOTF enab. L3SOTF enab. L2.

IL3

IL2

IL1

SOTF enab. L1

SOTF enab. L123

2404 I>>>

SOTF PU I>>> L3SOTF PU I>>> L2

SOTF PU I>>> L1≥1

I>>>

2·√2·I>>>

≥1 ≥1

2405 I>>>>

50 msddt

&

SOTF PU I>>>>L3SOTF PU I>>>>L2

SOTF PU I>>>>L1

Логика отключения

SOTF TRIP 1pL2

SOTF TRIP 1pL3

SOTF TRIP L123

SOTF TRIP 1pL1

SOTF TRIP 3p

SOTF TRIP 1p

(все концыоткл.)

I>>>>≥1

2·√2·I>>>>

FNo 4289

FNo 4285...4287

FNo 4294

FNo 4295

FNo 4290

FNo 4291

FNo 4292

FNo 4282...4284

88 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 89: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.7 Быстродействующая МТЗ без выдержки времени при включении на повреждение

Ступень I>>> Амплитуда тока КЗ, при которой срабатывает ступень I>>>, задается уставкойI>>> по адресу 2404. Эта ступень работает только при включении данного концаи при условии, что выключатель на другом конце отключен. Выберите значение,которое достаточно велико для того, чтобы защита не срабатывала придействующем значении броска тока намагничивания, возникающего привключении защищаемого объекта. С другой стороны, сквозные токиповреждений, текущие “сквозь” защищаемый объект, учитывать не требуется.

При задании уставок с помощью ПК и DIGSI®, значения можно вводить впервичных или во вторичных величинах. При задании уставок во вторичныхвеличинах токи приводятся ко вторичной сторне ТТ.

Ступень I>>>> Ступень I>>>> (адрес 2405A) работает независимо от положения выключателя.Поскольку она выдает сигнал отключения очень быстро, ее значениесрабатывания должно быть выбрано достаточно высоким, чтобы она несрабатывала при сквозных токах внещних КЗ. Это означает, что она можетиспользоваться только на защищаемых объектах, для которых возможновыполнить согласование защит по току, что справедливо для трансформаторов,реакторов продольной компенсации или длинных линий при маломсопротивлении системы. В других случаях, ее уставку следует задать равной ∞(значение по-умолчанию). Этот параметр можно изменить только с помощьюDIGSI® при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”.

При задании уставок с помощью ПК и DIGSI®, значения можно вводить впервичных или во вторичных величинах. При задании уставок во вторичныхвеличинах токи приводятся ко вторичной сторне ТТ.

Пример расчета:

ВЛ 110 кВ, 150 мм2 со следующими данными:

s (длина) = 60 км R1/s = 0.19 Ом/км X1/s = 0.42 Ом/км

Мощность КЗ на шинах питания: SКЗ" = 3.5 ГВА (сверхпереходная, поскольку ступень I>>>> может

реагировать на первый максимум тока)

ТТ 600 A/5 A

Рассчитаем сопротивление линии ZL и сопротивление системы ZS:

Z1/s = √0.192 + 0.422 Ом/км= 0.46 Ом/км ZL = 0.46 Ом/км · 60 км = 27.66 Ом

Ток трехфазного КЗ на конце линии I"sc end (при напряжении 1.1·UН):

С учетом коэффициента отстройки 10 % значение уставки в первичных величинах:

ZS1102 kV2

3500 MВA------------------------------ 3.46 Ом= =

I"sc end1.1 UN⋅

3 ZS( ZL )+⋅------------------------------------- 1.1 110 кВ⋅

3 (3.46 + 27.66)⋅------------------------------------------------- 2245 A= = =

89Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 90: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Значение уставки I>>>> = 1.1 · 2245 A = 2470 A

Или во вторичных величинах:

Т.е. при токах КЗ, превышающих 2470 A (первичных) или 20.6 A (вторичных), Выможете быть уверены, что КЗ произошло на защищаемой линии. Поэтомуданный конец линии можно отключать без выдержки времени.

Примечание: Расчет выполнен в абсолютных значениях, что дает достаточнуюточность для ВЛ. Расчет в комплексных величинах необходимо производить,только если углы сопротивлений системы и линии отличаются оченьзначительно.

2.7.3 Обзор уставок

Примечание: Приведенные диапазоны значений уставок и значения уставок по-умолчанию относятся ко вторичному номинальному току IН = 1 A. Для того, чтобы пересчитать их для случая вторичного номинального тока IН = 5 A, значения необходимо умножить на 5.

Примечание: Адреса с добавкой “A” могут быть изменены только с помощью DIGSI®, при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”.

I>>>> 1.1 2245 A600 A

------------------- 5 A⋅ ⋅ 20.6 A= =

Адрес. Название уставки Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

2401 FCT HS/SOTF-O/C(Реж. Быстр.МТЗ-Вкл.наПовр.)

ON (ВКЛ)OFF (ВЫКЛ)

ON (ВКЛ) Быстродейтсвующая МТЗ без выдержки времени при включении на повреждение

2404 I>>> 0.10..15.00 A; ∞ 1.50 A Значение срабатывания I>>>

2405A I>>>> 1.00..25.00 A; ∞ ∞ A Значение срабатывания I>>>>

90 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 91: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.7 Быстродействующая МТЗ без выдержки времени при включении на повреждение

2.7.4 Обзор сообщений

F.No. Сообщение Комментарии

04253 >BLOCK SOTF-O/C(>БЛОК. Быст.МТЗ-Вкл.наПовр.)

>Блокировать быстродействующую МТЗ без ВВ при включении на повреждение (SOTF-O/C)

04271 SOTF-O/C OFF(Ф.Вкл.наПовр. ВЫКЛ.)

SOTF-O/C ВЫКЛЮЧЕНА

04272 SOTF-O/C BLOCK(Ф.Вкл.наПовр. ЗАБЛОК.)

SOTF-O/C ЗАБЛОКИРОВАНА

04273 SOTF-O/C ACTIVE(Ф.Вкл.наПовр. ВВЕД.)

SOTF-O/C ВВЕДЕНА

04281 SOTF-O/C PICKUP(Ф.Вкл.наПовр. СРАБ.)

SOTF-O/C СРАБОТАЛА

04282 SOF O/CpickupL1(Ф.Вкл.наПовр. Сраб.L1)

SOTF-O/C Сработала по фазе L1

04283 SOF O/CpickupL2(Ф.Вкл.наПовр. Сраб.L2)

SOTF-O/C Сработала по фазе L2

04284 SOF O/CpickupL3(Ф.Вкл.наПовр. Сраб.L3)

SOTF-O/C Сработала по фазе L3

04285 I>>>>O/C p.upL1(I>>>>МТЗсраб.L1) Срабатывание ступени максимального тока I>>>> по фазе L1

04286 I>>>>O/C p.upL2(I>>>>МТЗсраб.L2) Срабатывание ступени максимального тока I>>>> по фазе L2

04287 I>>>>O/C p.upL3(I>>>>МТЗсраб.L3) Срабатывание ступени максимального тока I>>>> по фазе L3

04289 HS/SOF TRIP1pL1(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.1фL1)

ОТКЛЮЧЕНИЕ от ступеней защиты - только по фазе L1

04290 HS/SOF TRIP1pL2(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.1фL2)

ОТКЛЮЧЕНИЕ от ступеней защиты - только по фазе L2

04291 HS/SOF TRIP1pL3(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.1фL3)

ОТКЛЮЧЕНИЕ от ступеней защиты - только по фазе L3

04292 HS/SOF TRIP 1p(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.1ф)

ОТКЛЮЧЕНИЕ от ступеней защиты - однофазное

04293 HS/SOF Gen. TRIP(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.)

Общий сигнал ОТКЛЮЧЕНИЯ от ступеней защиты

04294 HS/SOF TRIP 3p(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.3ф)

ОТКЛЮЧЕНИЕ от ступеней защиты - трехфазное

04295 HS/SOF TRIPL123(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.L123)

ОТКЛЮЧЕНИЕ от ступеней защиты - фазы L123

91Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 92: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.8 МТЗ с выдержкой времени

Общая информация

Устройство 7SD610 включает функцию МТЗ с выдержкой времени, котораяможет использоваться или в качестве резервной, или в качестве аварийнойзащиты.

В то время как дифференциальная защита может работать правильно, толькоесли каждое устройство получает корректные данные от другого, для работыаварийной МТЗ необходимы только токи, измеренные на данном конце.Аварийная МТЗ вводится в работу автоматически при повреждении системыобмена данными дифференциальной защиты (аварийный режим работы), приэтом дифференциальная защита блокируется.

Это означает, что в таком режиме дифференциальная защита в случаеповреждения системы обмена данными защиты будет заменена на МТЗ.

Если МТЗ установлена в режим резервной МТЗ, она будет работать независимоот других функций защиты и контроля, т.е. независимо, в том числе, отдифференциальной защиты. Резервная МТЗ может также использоваться какединственная защита от КЗ при отсутствии каналов для обмена данными междуустройствами защиты при первичном вводе в эксплуатацию.

МТЗ имеет четыре ступени для каждого из фазных токов и тока нулевойпоследовательности; среди них:

• Две ступени МТЗ с независимой выдержкой времени (МТЗ сНХВВ(независимая характеристика выдержки времени)),

• Одна ступень МТЗ с токозависимой характеристикой выдержки времени (МТЗс ОЗХВВ(обратнозависимая характеристика выдержки времени)),

• Одна ступень МТЗ, которая имеет дополнительный вход активации и может,таким образом, использоваться как аварийная ступень, например, еслиостальные ступени работают как резервные, или как защита ошиновки.

Эти четыре ступени не зависят друг от друга и могут комбинироваться как угодно. Возможна блокировка ступеней внешними сигналами через дискретные входы, а также разрешение отключения без выдержки времени. Возможен также ввод любых ступеней на отключение при включении защищаемого объекта на повреждение. Ненужные ступени можно вывести из работы заданием значения их срабатывания равным ∞.

2.8.1 Описание функции

Измеряемые значения

Фазные токи подводятся к устройству через входные трансформаторы визмерительных входах. Ток нулевой последовательности 3·I0 либо измеряетсянепосредственно, либо рассчитывается, в зависимости от заказанной версииустройства и использования четвертого токового входа устройства I4.

Если I4 подключен к общей точке выводов фазных обмоток ТТ, ток нулевойпоследовательности будет непосредственно измеряться.

92 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 93: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.8 МТЗ с выдержкой времени

Если I4 подключен к отдельному трансформатору нулевого тока, то будетиспользоваться этот ток, с учетом коэффициента I4/Iph CT (I4/Iф ТТ) (адрес221, см. Подраздел 2.1.2), задаваемого в “Данных Энергосистемы 1”.

Если ток нулевой последовательности не подводится к четвертому токовомувходу I4 (адрес 220 I4 transformer(I4 трансформ.) = Not connected(Неподключен), см. Подраздел 2.1.2 под заголовком “Подключение токов”),устройство будет рассчитывать ток нулевой последовательности по тремфазным токам. Разумеется, все три фазных тока от ТТ, соединенных в звезду,должны быть при этом подключены к устройству.

Ступень I>> с высокой уставкой с НХВВ

Каждый фазный ток сравнивается со значением уставки Iph>>(Iф>>) послецифровой фильтрации; утроенный ток нулевой последовательнсотисравнивается с уставкой 3I0>> PICKUP(3I0>> СРАБ.). Токи, превышающиеуказанные пороговые значения, обнаруживаются и выдаются соответствующиесообщения. После того, как соответствующая выдержка времни T Iph>>(Т Iф>>)или T 3I0>> будет набрана, генерируется команда отключения. Значениевозврата меньше значения срабатывания примерно на 5 %, но не менее чем на1.5 % от номинального тока.

На Рисунке 2-19 представлена логическая схема ступени I>>. Ступень можетбыть заблокирована через дискретный вход “>BLOCK O/C I>>(>БЛОК. МТЗI>>)”. Кроме того, орган нулевого тока может быть заблокирован отдельно черездискретный вход “>BLOCK O/C Iе>>(>БЛОК. МТЗ Iе>>)”, например на времябестоковой паузы ОАПВ для исключения ложного срабатывания из-за токанулевой последовательности, который присутствует в таком режиме.

93Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 94: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок 2-19 Логическая схема ступени I>>

Дискретный вход “>O/C InstTRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.)” и функциональныйблок “Включение на повреждение” - единственные для всех ступеней и описаныниже. Они, однако, могут воздействовать на фазные органы и нулевые органыразных ступеней независимо. Это определяется двумя параметрами:

• Уставка I>> Telep/BI(I>> Телеуск./Дискр.Вх.) (адрес 2614) определяет,возможно или нет мгновенное отключение без выдержки времени от даннойступени (YES(ДА) или NO(НЕТ)) при появлении сигнала на входе “>O/C Inst-TRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.)”. Данная уставка используется также длямгновенного отключения до АПВ.

• Уставка I>> SOTF (I>>Вкл.наПовр.) (адрес 2615) определяет, будет или нетданная ступень осуществлять мгновенное отключение при включении линиина повреждение (YES(ДА) или NO(НЕТ)).

Ступеньмаксимальноготока I> с НХВВ

Описание логики ступени I> аналогично описанию логики ступени I>>, заисключением того, что везде Iph>>(Iф>>) следует заменить на Iph>(Iф>), а3I0>> PICKUP(3I0>> СРАБ.) на 3I0>.

I>> PU L3I>> PU L2

I>> TRIP L3I>> TRIP L2IL3

IL2

IL1 Iph>>

2610Iph>>

>O/C I>> blk

&

2611 T Iph>>

T 0

&

≥1

2615

YES

NO

SOTF I>>

2614

YES

NO

I>> Telep/BI

Включениена

≥1

>O/C InstTRIP

другиеступени

L3L2

L1

3I0>>&

T 0

&

≥1

E

2613 T 3I0>>26123I0>>

IE

I>> PU L1

I>> TRIP L1

I>> TRIP E

I>> PU E

T 0

2680T SOTF

>O/C Ie>> blk

поврежд.

FNo 7107

FNo 7104

FNo 7110

94 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 95: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.8 МТЗ с выдержкой времени

Ступень максимального тока Ip с ОЗХВВ

Логика токозависимой (с ОЗХВВ) ступени в общем похожа на другие ступени.Однако, выдержка времени рассчитывается для этой ступени в зависимости отзаданного типа характеристики (параметр IEC Curve(МЭК Характ.)) иопределяется силой протекающего тока и заданным коэффициентом времени(Рисунок 2-20). Выбор одной из доступных характеристик был выполнен приконфигурировании состава функций защиты. Кроме того, может быть заданопостоянное дополнительное время T Ip Add (Т Iр Дополн.)или T 3I0p Add(Т 3I0р Дополн.), которое будет добавляться к рассчитанному времени,зависящему от тока. Возможные характеристики приведены в Разделе 4.6,Технические данные.

На Рисунке 2-20 приведена логическая схема. В качестве примера показаныуставки, соответствующие выбору характеристики МЭК. В примечаниях обуставках (Подраздел 2.8.2) все возможные уставки рассмотрены подробно.

95Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 96: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок2-20 Логическая схема ступени Ip (МТЗ с ОЗХВВ) — пример для характеристики МЭК

Дополнительная ступень максимального тока I-STUB(I-ОШ)

Дополнительная ступень максимального тока с НХВВ или мгновенная ступень I-ОШ имет особый вход (Рисунок 2-21) и поэтому может использоваться вкачестве защиты ошиновки или как аварийная ступень, если остальные ступенииспользуются в качестве резервных. На вход активации “>I-STUB ENA-BLE(>ВВОД I-ОШ)” может быть назначен выходной сигнал “Emer. mode(Авар.реж.)” (либо через дискретный выход, а затем вход, либо с помощьюзадаваемой пользователем логики CFC). Тогда ступень будет вводиться вработу автоматически при выведенной из работы дифференциальной защите,например из-за повреждения данных.

≥1

2671

YES

NO

I(3I0)p SOTF

2670

YES

NO>O/C InstTRIP

другиеступени

>O/C Ip blk

3I0P &

&

≥1

IE

2652

T 3I0P

T 0 t

I

IP &

&

≥1

L1

2642 T Ip TimeDial

2646 T IP Add

T 0

2660 IEC Curve

t

IIL3

IL2

IL1

L2L3

2640 IP>

2656 T 3I0P Add

26503I0p PICKUP

T 0

2680SOTF T. DEL

I(3I0)p Tele/BI

Ip PU L3Ip PU L2

Ip TRIP L3Ip TRIP L2

Ip PU L1

Ip TRIP L1

Ip TRIP E

Ip PU E

T 3I0p TimeDial

>O/C Iep blk

Включениена

поврежд.

FNo 7109

FNo 7106

FNo 7110

96 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 97: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.8 МТЗ с выдержкой времени

Ступень I-ОШ может, однако, использоваться также как стандартнаядополнительная независимая ступень максимального тока, поскольку онаработает независимо от других ступеней. В этом случае, вход активации “>I-STUB ENABLE(>ВВОД I-ОШ)” должен быть постоянно активен (выполняется спомощью дискретного входа или CFC).

Рисунок 2-21 Логическая схема ступени I-STUB

Мгновенное отключение до АПВ

Если на защищаемом элементе используется АПВ, обычно требуется быстраяликвидация КЗ перед АПВ. Сигнал “готовность к АПВ” от внешнего устройстваАПВ может быть заведен в устройство на вход “>O/C Inst-TRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.)”. Внутренняя функция АПВ — если имеется — такжевоздействует на этот вход. Таким образом, любая ступень МТЗ можетосуществлять мгновенное отключение до АПВ, что определяется параметромI...Telep/BI(I... Телеуск./Дискр.Вх.).

IL3

IL2

IL1 Iph

>BLOCK I-STUB

& T 0

&

≥1

L3L2

L1

3I0 & T 0

&

≥1

E

IE

I-STUB PU L3I-STUB PU L2

I-STUB TRIP L3I-STUB TRIP L2

I-STUB PU L1

I-STUB TRIP L1

I-STUB TRIP E

I-STUB PU E

≥1

YES

NO

YES

NO>O/C InstTRIP.

другиеступени

T 0

>BLOCK O/CIe>>>

>I-STUB ENABLE≥1

Включениена

поврежд.

FNo

FNo

FNo

FNo

Iph> STUB T Iph STUB

T 3I0 STUB3I0> STUB

I-STUB Telep/BI

I-STUB SOTFSOTF T DEL

2630 2631

2632 2633

2634

26352680

97Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 98: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Включение на установившееся КЗ

Для обеспечения мгновенного отключения при ручном включении выключателяна КЗ, можно завести в устройство через дискретный вход команду ручноговключения от ключа управления. Тогда МТЗ выполняет трехфазное отключениебез выдержки времени или почти без задержки. Ступень(и), для которыхмгновенное отключение после ручного включения применяется, задаютсяпараметрами (см. логические схемы на Рисунках 2-19, 2-20 и 2-21).

Логика срабатывания (пуска) и отключения

Сигналы срабатывания по отдельным фазам (или по току нулевойпоследовательности) и срабатывания ступеней соединены таким образом, что ввыходных сигналах содержится и информация о сработавших фазах и осработавшей ступени (Таблица 2-3).

Выходные сигналы отключения также объединяются по ступеням. Припофазном отключении в выходном сигнале содержится информация о фазе (см.также Подраздел 2.13.4 Общая логика отключения устройства).

Таблица 2-3 Сигналы срабатывания МТЗ

Внутреннее сообщение Рисунок Выходное сообщение FNoI>> PU L1(I>> СРАБ. L1)I> PU L1(I> СРАБ. L1)Ip PU L1(Ip СРАБ. L1)I-STUB PU L1(I-STUB СРАБ. L1)

2-19

2-202-21

O/C Pickup L1(МТЗ Сраб. L1) 07162

I>> PU L2(I>> СРАБ. L2)I> PU L2(I> СРАБ. L2)Ip PU L2(Ip СРАБ. L2)I-STUB PU L2(I-STUB СРАБ. L2)

2-19

2-202-21

O/C Pickup L2(МТЗ Сраб. L2) 07163

I>> PU L3(I>> СРАБ. L3)I> PU L3(I> СРАБ. L3)Ip PU L3(Ip СРАБ. L3)I-STUB PU L3(I-STUB СРАБ. L3)

2-19

2-202-21

O/C Pickup L3(МТЗ Сраб. L3) 07164

I>> PU E(I>> СРАБ. КЗ на з.)I> PU E(I> СРАБ. КЗ на з.)Ip PU E(Iр СРАБ. КЗ на з.)I-STUB PU E(I-STUB СРАБ. КЗ на з.)

2-19

2-202-21

O/C Pickup E(МТЗ Сраб. КЗ на з.) 07165

I>> PU L1(I>> СРАБ. L1)I>> PU L2(I>> СРАБ. L2)I>> PU L3(I>> СРАБ. L3)I>> PU E(I>> СРАБ. КЗ на з.)

2-192-192-192-19

O/C PICKUP I>>(СРАБ. МТЗ I>>) 07191

I> PU L1(I> СРАБ. L1)I> PU L2(I> СРАБ. L2)I> PU L3(I> СРАБ. L3)I> PU E(I> СРАБ. КЗ на з.)

O/C PICKUP I>>(СРАБ. МТЗ I>>) 07192

98 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 99: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.8 МТЗ с выдержкой времени

2.8.2 Задание параметров функционирования

Общая информация

При конфигурировании состава функций устройства (см. Подраздел 2.1.1, адрес126) была выбрана характеристика выдержки времени. В зависимости отуставок конфигурирования и заказанной версии устройства, доступны только теуставки, которые относятся к выбранной характеристике.

Уставка по адресу 2601 задается в соответствии с желаемым режимом работыМТЗ: Operating Mode(Режим Работы) = ON(ВКЛ) означает, что МТЗ работаетнезависимо от других защитных функций, т.е. как резервная МТЗ. Если же онадолжна работать только как аварийная защита в случае неисправности системыпередачи информации, должна быть задана уставка Only Emer. prot(Толькоаварийная защита). И, наконец, она может быть просто выключенаOFF(ВЫКЛ).

Если в некоторых ступенях нет необходимости, они могут быть выведены изработы заданием значения срабатывания равным ∞. Если Вы зададите равной∞ только их выдержки времени, это не обеспечит непоявление сигналовсрабатывания, оно исключит запуск выдержек времени.

Ступень I-STUB может работать, даже если при выборе режима работы МТЗбыло задано значение Only Emer. prot(Только аварийная защита).

Одна или несколько ступеней могут быть запараметрированы для мгновенногоотключения при включении на повреждение. Это определяется уставкамиотдельных ступеней (см. далее). Для исключения ложного срабатывания из-затоков переходного режима, может быть установлена выдержка времени SOTFTime DELAY(Вкл.наПовр. ВЫД.ВРЕМ.) (адрес 2680). Обычно значение по-умолчанию, равное 0.00, правильно. Небольшая выдержка времени можетбыть нужна при защите длинных кабелей, в которых могут возникать большиеброски токов, или при защите трансформаторов. Значение этой выдержкивремени зависит от величины и длительности тока переходного режима ииспользуемой для мгновенного отключения ступени.

Ip PU L1(Ip СРАБ. L1)Ip PU L2(Ip СРАБ. L2)Ip PU L3(Ip СРАБ. L3)Ip PU E(Iр СРАБ. КЗ на з.)

2-202-202-202-20

O/C PICKUP Ip(СРАБ. МТЗ Ip) 07193

I-STUB PU L1(I-STUB СРАБ. L1)I-STUB PU L2(I-STUB СРАБ. L2)I-STUB PU L3(I-STUB СРАБ. L3)I-STUB PU E(I-STUB СРАБ. КЗ на з.)

2-21

2-21

2-21

2-21

I-STUB PICKUP(СРАБ. МТЗ I-ОШ) 07201

(все срабатывания) O/C PIKKUP(МТЗ СРАБ.) 07161

Таблица 2-3 Сигналы срабатывания МТЗ

Внутреннее сообщение Рисунок Выходное сообщение FNo

99Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 100: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Ступени МТЗ Iph>> и 3I0>> с высокой уставкой с НХВВ

Ступень I>> - Iph>>(Iф>>) (адрес 2610) и 3I0>> PICKUP(3I0>> СРАБ.) (адрес2612), - вместе со ступенью I> или Ip обеспечивают двухступенчатуюхарактеристику. Конечно, использованы могут быть и все три ступени. Еслиступень не нужна, ее значение срабатывания задается равным ∞. Ступень I>>всегда работает с заданной выдержкой времени.

Если ступень I>> используется для мгновенного отключения до АПВ, значениетока срабатывания соответствует ступени I> или Ip. В этом случае отличаютсятолько их выдержки времени. Времена T Iph>>(T Iф>>) (адрес 2611) и T 3I0>>(адрес 2613), в таком случае, могут быть задны равными 0.00 или оченьмаленькому значению, поскольку быстрое устранение повреждения в данномслучае имеет приоритет над селективностью при отключении до АПВ. Органыданной ступени должны быть заблокированы перед окончательнымотключением после АПВ в целях обеспечения селективности.

При защите очень длинных линий при маленьком сопротивлении системы, илипри защите элементов с большой индуктивностью (например трансформаторы,реакторы продольной компенсации), ступень I>> может также учавствовать вступенчатой защите. В таком случае ее уставки должны быть заданы такимобразом, чтобы роганы не срабатывали при КЗ в конце линии. Тогда выдержкивремени органов могут быть заданы равными нулю 0.00 или неьольшомузначению.

При параметрировании с ПК с использованием DIGSI®, уставки могут вводитьсяв первичных или вторичных величинах. При вводе значений во вторичныхвеличинах все токи должны быть приведены ко вторичной стороне ТТ.

Пример расчета:

ВЛ 110 кВ, 150 мм2 со следующими данными:

s (длина) = 60 км R1/s = 0.19 Ом/км X1/s = 0.42 Ом/км

Мощность КЗ в начале линии: Ssc' = 2.5 ГВА

ТТ 600 A/5 A

Рассчитаем сопротивление линии ZL и системы ZS:

Z1/s = √0.192 + 0.422 Ом/км= 0.46 Ом/км ZL = 0.46 Ом/км · 60 км = 27.66 Ом

Ток трехфазного КЗ в конце линии Isc End (примем напряжение источника = 1.1·UN):

С учетом коэффициента отстройки 10 %, значение уставки будет следующим:

I>> = 1.1 · 2150 A = 2365 A

ZS1102 kV2

2500 MVA------------------------------ 4.84Ом= =

Ik End1.1 UN⋅

3 ZS( ZL )+⋅------------------------------------- 1 1, 110 kV⋅

3 4.84 Ω( 27.66 Ω )+⋅---------------------------------------------------------------- 2150 A= = =

100 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 101: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.8 МТЗ с выдержкой времени

Или во вторичных величинах:

т.е. при токах выше 2365 A (первичных) или 19.7 A (вторичных) можно бытьуверенным, что КЗ находится на защищаемой линии. Значитт его можноликвидировать с помощью МТЗ без выдержки времени.

Примечание: расчет проводился в абсолюных величинах, что достаточно точнодля ВЛ. Расчет в комплексных величинах следует проводить, только если углысопротивления системы и линии отличаются значительно.

Аналогичные расчеты можно выполнить для КЗ на землю, расчетным случаемтакже будет являться КЗ в конце защищаемой линии.

Задаваемые выдержки времени являются “чистыми” дополнительнымивременами, которые не включают собственное время срабатывания органовзащиты.

Уставка I>> Telep/BI(I>> Телеуск./Дискр.Вх.) (адрес 2614) определяет,могут ли выдержки времени T Iph>>(T Iф>>) (адрес 2611) и T 3I0>> (адрес2613) шунтироваться при появлении сигнала на входе “>O/C Inst-TRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.)” (FNo 07110) или при работе функции АПВ.Дискретный вход для этой цели (если назначен) - один для всех ступеней МТЗ.Задавая значение I>> Telep/BI(I>> Телеуск./Дискр.Вх.) = YES(ДА) Выразрешаете отключение без выдержки времени при срабатывании (пуске)ступени I>>, если дискретный вход был активирован. При задании I>> Telep/BI(I>> Телеуск./Дискр.Вх.) = NO(НЕТ) ступень всегда работает с заданнойвыдержкой времени. Отключение без выдержки времени до АПВ необходимо,только если МТЗ установлена в режим аварийной защиты. Посколькудифференциальная защита гарантирует быстрое и селективное отключениепри использовании АПВ или без АПВ, МТЗ, работающая в режиме резервнойзащиты, не должна выполнять неселективное отключение, даже перед АПВ.

Если требуется, чтобы ступень I>> обеспечивала отключение без выдержкивремени (когда линия включается на повреждение) или отключение с маленькойвыдержкой времени SOTF Time DELAY(Вкл.наПовр. ВЫД.ВРЕМ.) (адрес 2680,см. “Общая информация” выше), задайте параметр I>> SOTF (I>>Вкл.наПовр.)(адрес 2615) равным YES(ДА). Любая другая ступень также может быть выбранадля выполнения отключения без выдержки времни в таком режиме.

Ступени МТЗIph>, 3I0> с НХВВ

При задании значения срабатывания Iph>(Iф>) (адрес 2620) расчетнымявляется максимальный рабочий ток. Срабатывание при перегрузке по токудолжно быть исключено, поскольку устройство работает в данном случае какзащита от КЗ, а не защита от перегрузки, и времена отключения сравнительномалы. Значение срабатывания должно, таким образом, быть выбрано большиммаксимального ожидаемого тока нагрузки, т.е. приблизительно на 10 % вышеуказанного тока для защиты линий и приблизительно на 20 % выше длятрансформаторов и двигателей.

При параметрировании с ПК с использованием DIGSI®, уставки могут вводитьсяв первичных или вторичных величинах. При вводе значений во вторичныхвеличинах все токи должны быть приведены ко вторичной стороне ТТ.

I>> 1.1 2150 A600 A

------------------- 5 A⋅ ⋅ 19.7 A= =

101Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 102: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Пример расчета:

ВЛ 110 кВ, 150 мм2 как и в предыдущем примере:

Максимальная передаваемая мощностьPmax= 120 МВА , что соответствуетImax = 630 A

ТТ 600 A/5 A

Коэффициент отстройки 1.1

В первичных величинах значение уставки должно быть следующим:

I> = 1.1 · 630 A = 693 A

Во вторичных величинах значение уставки должно быть следующим:

Уставка срабатывания ступени нулевого тока 3I0> (адрес 2622) должна бытьзадана такой, чтобы ступень срабатывала при минимальном возможном токезамыкания на землю.

Выдержка времени T Iph>(T Iф>) (адрес 2621) определяется по ступенчатомупринципу согласования в сети. При использовании МТЗ в качестве аварийнойзащиты, имеет смысл выбирать меньшие выдержки времени (равные ступениселективности по времени), поскольку ступень в таком режиме работает толькопри нарушениях обмена данными системы дифференциальной защиты.

Выдержка времени T 3I0> (адрес 2623) обычно может быть задана меньшей,в соответствии с отдельной картой ступенчатых выдержек времени в сети длянулевых защит.

Задаваемые выдержки времени являются только дополнительнымивыдержками времени для ступеней с НХВВ, она не включает собственное времясрабатывания органов защиты. Если нужна только ступень, работающая пофазным токам, задайте значение срабатывания ступени нулевого тока равным∞.

Уставка I> Telep/BI(I> Телеуск./Дискр.Вх.) (адрес 2624) определяет, могутли выдержки времени T Iph>(T Iф>) (адрес 2621) и T 3I0> (адрес 2623) бытьзашунтированы дискретным входным сигналом “>O/C Inst-TRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.)” (FNo 07110) или функцией АПВ. Используемый дляэтой цели дискретный вход (если назначен) - единственный для всей МТЗ.Задавая I> Telep/BI(I> Телеуск./Дискр.Вх.) = YES(ДА) Вы разрешаетеступени I> осуществлять отключение без выдержки времени при еесрабатывании, если дискретный вход был активирован. При выборе значенияI> Telep/BI(I> Телеуск./Дискр.Вх.) = NO(НЕТ) ступень всегда работает сзаданной выдержкой времени. Отключение без выдержки времени до АПВнеобходимо, только если МТЗ установлена в режим аварийной защиты.Поскольку дифференциальная защита гарантирует быстрое и селективноеотключение при использовании АПВ или без АПВ, МТЗ, работающая в режимерезервной защиты, не должна выполнять неселективное отключение, дажеперед АПВ.

Если требуется, чтобы ступень I> осуществляла отключение без выдержкивремени при включении линии на повреждение, или осуществляла в такомрежиме отключение с небольшой выдержкой времени SOTF Time DE-

I> 1.1= 630 A600 A---------------- 5 A⋅ ⋅ 5.8 A=

102 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 103: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.8 МТЗ с выдержкой времени

LAY(Вкл.наПовр. ВЫД.ВРЕМ.) (адрес 2680, см. “Общая информация” выше),задайте параметр I> SOTF(I> Вкл.наПовр.) (адрес 2625) равным YES(ДА).Однако, ступень, выбранная для отключения без выдержки времени, не должнабыть слишком чувствительной, поскольку при включении на повреждениевозникают достаточно высокие токи, а срабатывание ступени из-за токовпереходного режима при включении должно быть исключено.

Ступени МТЗIP, 3I0P с ОЗХВВ МЭК

Для ступеней с ОЗХВВ можно выбрать различные характеристикисрабатывания, что определяется конфигурацией (Подраздел 2.1.1, адрес 126).При задании Back-Up O/C(Рез. МТЗ) = TOC IEC(ТОС МЭК), уставкой 2660 IECCurve(МЭК Характ.) можно выбрать одну из следующих характеристик МЭК:

Normal Inverse (Нормально инверсная)(Тип A в соответствии сМЭК 60255–3), Very Inverse (Сильно Инверсная)(Тип B в соответствии с МЭК 60255–3), Extremely Inv.(Чрезвычайно Инверсная) (Тип C в соответствии сМЭК 60255–3), и LongTimeInverse (Длительно Инверсная)(Тип B в соответствии сМЭК 60255–3).

Характеристикии и описывающие их уравнения показаны в Технических Данных(Раздел 4.6).

Приведенные для ступеней МТЗ с НХВВ соображения (см. выше) справедливытакже и для задания значений срабатывания Ip> (адрес 2640) и 3I0p PICK-UP(3I0р СРАБ.) (адрес 2650). Необходимо отметить, что коэффициент запасамежду значением срабатывания и значением уставки уже учтен и защитасрабатывает (пускается) только когда значение уставки превышается на 10 %.

На основании приведенного выше примера, уставку можно задать равноймаксимальному нагрузочному току:

В первичных величинах:Значение уставки Ip> = 630 A,

Во вторичных величинах: Значение уставки Ip> = 5.25 A, т.е. (630 A / 600 A) ·5 A.

Коэффициент времени T Ip Time Dial(Т Iр Коэфф. Врем.) (адрес 2642)определяется из карты согласования ступенчатых выдержек времени в сети.При использовании МТЗ в качестве аварийной защиты можно выбиратьменьшие выдержки времени (равные ступени селективности), посколькуступень в таком режиме работает только при нарушениях обмена даннымисистемы дифференциальной защиты.

Коэффициент времени T 3I0p TimeDial(Т 3I0р Коэфф.Врем.)(адрес 2652)обычно можно задать меньшим, в соответствии с отдельной картой ступенчатыхвыдержек времени в сети для нулевых защит. Если нужна только ступень,работающая по фазным токам, задайте значение срабатывания ступенинулевого тока равным ∞.

В дополнение к зависящим от тока выдержкам можно, при необходимости,задать постоянную независимую выдержку времени. Значения уставок T IpAdd (Т Iр Дополн.)(адрес 2646 для фазных токов) и T 3I0p Add (Т 3I0рДополн.)(адрес 2656 для нулевого тока) добавляются к токозависимымвыдержкам времени.

Параметр I(3I0)p Tele/BI(I(3I0)р Телеуск./Дискр.Вх.) (адрес 2670)определяет, могут ли выдержки времени T Ip Time Dial(Т Iр Коэфф. Врем.)

103Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 104: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

(адрес 2642), включая дополнительное время T Ip Add (Т Iр Дополн.)(адрес2646), и T 3I0p TimeDial(Т 3I0р Коэфф.Врем.)(адрес 2652), включаядополнительное время T 3I0p Add (Т 3I0р Дополн.)(адрес 2656),шунтироваться сигналом на дискретном входе “>O/C Inst-TRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.)” (FNo 07110) или функцией АПВ. Дискретный вход(если назначен) - один для всех ступеней МТЗ. При выборе значения I(3I0)pTele/BI(I(3I0)р Телеуск./Дискр.Вх.) = YES(ДА) Вы разрешаете ступени Ipосуществлять отключение без выдержки времени при ее срабатывании, еслидискретный вход был активирован. При выборе значения I(3I0)p Tele/BI(I(3I0)р Телеуск./Дискр.Вх.) = NO(НЕТ) ступень всегда работает с заданнойвыдержкой времени. Отключение без выдержки времени до АПВ необходимо,только если МТЗ установлена в режим аварийной защиты. Посколькудифференциальная защита гарантирует быстрое и селективное отключениепри использовании АПВ или без АПВ, МТЗ, работающая в режиме резервнойзащиты, не должна выполнять неселективное отключение, даже перед АПВ.

Если требуется, чтобы ступень Ip осуществляла отключение без выдержкивремени при включении линии на повреждение, или осуществляла в такомрежиме отключение с небольшой выдержкой времени SOTF Time DE-LAY(Вкл.наПовр. ВЫД.ВРЕМ.) (адрес 2680, см. “Общая информация” выше),задайте параметр I(3I0)p SOTF(I(3I0)р Вкл.наПовр.) (адрес 2671) равнымYES(ДА). Однако, ступень, выбранная для отключения без выдержки времени,не должна быть слишком чувствительной, поскольку при включении наповреждение возникают достаточно высокие токи, а срабатывание ступени из-за токов переходного режима при включении должно быть исключено.

Ступени МТЗIP, 3I0P с ОЗХВВ AN-SI(НИСС)

Для ступеней с ОЗХВВ можно выбрать различные характеристикисрабатывания, что определяется конфигурацией (Подраздел 2.1.1, адрес 126).При задании Back-Up O/C(Рез. МТЗ) = TOC ANSI(ТОС НИСС), уставкой 2661ANSI Curve(НИСС Характ.) можно выбрать одну из следующих характеристикANSI(НИСС):

Inverse (Инверсная), Short Inverse(Кратко Инверсная), Long Inverse(Длительно Инверсная), Moderately Inv.(Умеренно Инверсная), Very Inverse(Очень Инверсная), Extremely Inv. (Чрезвычайно Инверсная) и Definite Inv.(Независимо Инверсная)

Характеристикии и описывающие их уравнения показаны в Технических Данных (Раздел 4.6).

Приведенные для ступеней МТЗ с НХВВ соображения (см. выше) справедливытакже и для задания значений срабатывания Ip> (адрес 2640) и 3I0p PICK-UP(3I0р СРАБ.) (адрес 2650). Необходимо отметить, что коэффициент запасамежду значением срабатывания и значением уставки уже учтен и защитасрабатывает (пускается) только когда значение уставки превышается на 10 %.

На основании приведенного выше примера, уставку можно задать равноймаксимальному нагрузочному току:

В первичных величинах:Значение уставки Ip> = 630 A,

Во вторичных величинах: Значение уставки Ip> = 5.25 A, т.е. (630 A / 600 A) · 5 A.

104 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 105: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.8 МТЗ с выдержкой времени

Коэффициент времени Time Dial TD Ip(Коэфф. Врем. Iр) (адрес 2643)определяется из карты согласования ступенчатых выдержек времени в сети.При использовании МТЗ в качестве аварийной защиты можно выбиратьменьшие выдержки времени (равные ступени селективности), посколькуступень в таком режиме работает только при нарушениях обмена даннымисистемы дифференциальной защиты.

Коэффициент времени TimeDial TD3I0p(Коэфф.Врем. 3I0р) (адрес 2653)обычно можно задать меньшим, в соответствии с отдельной картой ступенчатыхвыдержек времени в сети для нулевых защит. Если нужна только ступень,работающая по фазным токам, задайте значение срабатывания ступенинулевого тока равным ∞.

В дополнение к зависящим от тока выдержкам можно, при необходимости,задать постоянную независимую выдержку времени. Значения уставок T IpAdd (Т Iр Дополн.)(адрес 2646 для фазных токов) и T 3I0p Add (Т 3I0рДополн.)(адрес 2656 для нулевого тока) добавляются к токозависимымвыдержкам времени.

Параметр I(3I0)p Tele/BI(I(3I0)р Телеуск./Дискр.Вх.) (адрес 2670)определяет, могут ли выдержки времени Time Dial TD Ip(Коэфф. Врем. Iр)(адрес 2643), включая дополнительное время T Ip Add (Т Iр Дополн.)(адрес2646), и TimeDial TD3I0p(Коэфф.Врем. 3I0р) (адрес 2653), включаядополнительное время T 3I0p Add (Т 3I0р Дополн.)(адрес 2656),шунтироваться сигналом на дискретном входе “>O/C Inst-TRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.)” (FNo 07110) или функцией АПВ. Дискретный вход(если назначен) - один для всех ступеней МТЗ. При выборе значения I(3I0)pTele/BI(I(3I0)р Телеуск./Дискр.Вх.) = YES(ДА) Вы разрешаете ступени Ipосуществлять отключение без выдержки времени при ее срабатывании, еслидискретный вход был активирован. При выборе значения I(3I0)p Tele/BI(I(3I0)р Телеуск./Дискр.Вх.) = NO(НЕТ) ступень всегда работает с заданнойвыдержкой времени. Отключение без выдержки времени до АПВ необходимо,только если МТЗ установлена в режим аварийной защиты. Посколькудифференциальная защита гарантирует быстрое и селективное отключениепри использовании АПВ или без АПВ, МТЗ, работающая в режиме резервнойзащиты, не должна выполнять неселективное отключение, даже перед АПВ.

Если требуется, чтобы ступень Ip осуществляла отключение без выдержкивремени при включении линии на повреждение, или осуществляла в такомрежиме отключение с небольшой выдержкой времени SOTF Time DE-LAY(Вкл.наПовр. ВЫД.ВРЕМ.) (адрес 2680, см. “Общая информация” выше),задайте параметр I(3I0)p SOTF(I(3I0)р Вкл.наПовр.) (адрес 2671) равнымYES(ДА). Однако, ступень, выбранная для отключения без выдержки времени,не должна быть слишком чувствительной, поскольку при включении наповреждение возникают достаточно высокие токи, а срабатывание ступени из-за токов переходного режима при включении должно быть исключено.

Дополнительная ступень I-STUB(I-ОШ)

Сутупень I-STUB может использоваться как дополнительная ступень с НХВВ,поскольку она работает независимо от других ступеней МТЗ. В этом случае,вход ввода защиты “>I-STUB ENABLE(>ВВОД I-ОШ)” (FNo 07131) должен бытьпостоянно активизирован (через дискретный вход или CFC). Альтернативно,ступень может быть использована как защита ошиновки. В этом случае входввода защиты “>I-STUB ENABLE(>ВВОД I-ОШ)” активируется сигналом,показывающим разомкнутое состояние линейного разъединителя.

105Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 106: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Поскольку ступень I-STUB имеет дополнительный вход ввода ее в работу, онатакже подходит, например, для использования в качестве аварийной ступени,если остальные ступени постоянно работают как резервные. На вход ввода “>I-STUB ENABLE(>ВВОД I-ОШ)” (FNo 07131) для этого нужно назначить выходнойсигнал “Emer. mode(Авар. реж.)” (FNo 02054) (или с помощью дискретныхвыходов и входов или с использованием задаваемой пользователем логикиCFC).

Рекомендации по выбору параметров ступени I-STUB при ее использовании вкачестве аварийной - такие же, как и для ступеней I>. Значение срабатыванияIph> STUB(Iф> ОШ) (адрес 2630) тоже должно быть выше максимальногонагрузочного тока в целях исключения ложного срабатывания. Выдержкавремени T Iph STUB(Т Iф ОШ) (адрес 2631), однако, может быть меньше, чемта, что диктуется согласованием ступенчатых защит, поскольку даная ступень, врассматриваемом режиме, работает только как аварийная, т.е. в случаенеисправностей в системе обмена данными дифференциальной защиты.Обычно выбирается выдержка времени, равная нормальной выдержке временидифференциальной защиты плюс ступень селективности.

Ступень нулевого тока 3I0> STUB(3I0> ОШ) (адрес 2632) должна срабатыватьпри минимальном возможном токе замыкания на землю, а ее выдержка времениT 3I0 STUB (Т 3I0 ОШ) (адрес 2633) должна быть больше временисрабатывания дифференциальной защиты на ступень селективности. Еслинужна только ступень фазных токов, задайте значение срабатывания ступенинулевого тока равным ∞.

Ступень I-STUB также может ускоряться сигналом “>O/C Inst-TRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.)” (FNo 07110), например перед АПВ. Возможностьэтого определяется параметром I-STUB Telep/BI(I-ОШ Телеуск./ДискрВх.)(адрес 2634). Задайте его равным YES(ДА), если ступень I-STUB должна присрабатывании осуществлять отключение без выдержки времени при активномвходе “>O/C InstTRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.)” или при готовности внутреннейфункции АПВ к работе. Мгновенное отключение до АПВ должно использоваться,только если ступень I-STUB работает в качестве аварийной защиты. Еслидифференциальная защита не работает, данная аварийная защита гарантируетмгновенное отключение до АПВ.

Отключение без выдержки времени при включении линии на повреждение отступени I-STUB также возможно. Если это нужно, задайте параметр I-STUBSOTF(I-ОШ Вкл.наПовр.) (адрес 2635) равным YES(ДА).

2.8.3 Обзор уставок

Примечание: Диапазоны значений уставок и значения по-умолчанию, приведенные в данной таблице, относятся к номинальному току IN = 1 A. Для номинального тока IN = 5 A токовые значения должны быть умножены на 5.

106 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 107: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.8 МТЗ с выдержкой времени

Примечание: Адреса с добавкой “A” могут быть изменены только с помощью DIGSI®, при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”.

Адрес Название уставки Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

2601 Operating Mode(Режим Работы)

ON(ВКЛ.)Only Emergency protection (Только аварийная защита)OFF(ВЫКЛ.)

ON Режим работы

2680 SOTF Time DELAY(Вкл.наПовр. ВЫД.ВРЕМ.)

0.00..30.00 с 0.00 с ВВ при включении на поврежд.

2610 Iph>>(Iф>>) 0.10..25.00 A; ∞ 2.00 A Знач. сраб. Iф>>

2611 T Iph>>(T Iф>>) 0.00..30.00 c; ∞ 0.30 с ВВ T Iф>>

2612 3I0>> PICKUP(3I0>> СРАБ.)

0.05..25.00 A; ∞ 0.50 A Значение срабатывания 3I0>>

2613 T 3I0>> 0.00..30.00 с; ∞ 2.00 с ВВ T 3I0>>

2614 I>> Telep/BI(I>> Телеуск./Дискр.Вх.)

NO (НЕТ)YES (ДА)

YES (ДА) Мгновенное отключение по сигналу телеоткл./дискр.вх.

2615 I>> SOTF (I>>Вкл.наПовр.)

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение после включения на повр.

2620 Iph>(Iф>) 0.10..25.00 A; ∞ 1.50 A Знач. сраб. Iф>

2621 T Iph>(T Iф>) 0.00..30.00 с; ∞ 0.50 с ВВ T Iф>

2622 3I0> 0.05..25.00 A; ∞ 0.20 A Значение сраб. 3I0>

2623 T 3I0> 0.00..30.00 с; ∞ 2.00 с ВВ T 3I0>

2624 I> Telep/BI(I> Телеуск./Дискр.Вх.)

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение по сигналу телеоткл./дискр.вх.

2625 I> SOTF(I> Вкл.наПовр.)

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение после включения на повр.

2640 Ip> 0.10..4.00 A; ∞ ∞ A Знач. сраб. Ip>

2642 T Ip Time Dial(Т Iр Коэфф. Врем.)

0.05..3.00 с; ∞ 0.50 с Коэфф. ВВ T Ip

2643 Time Dial TD Ip(Коэфф. Врем. Iр)

0.50..15.00; ∞ 5.00 Коэфф. ВВ TD Ip

2646 T Ip Add(Т Iр Дополн.)

0.00..30.00 с 0.00 с Дополнительная выдержка времени T Ip

2650 3I0p PICKUP(3I0р СРАБ.)

0.05..4.00 A; ∞ ∞ A Знач. сраб. 3I0p

2652 T 3I0p TimeDial(Т 3I0р Коэфф.Врем.)

0.05..3.00 с; ∞ 0.50 с Коэфф. ВВ T 3I0p

107Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 108: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2653 TimeDial TD3I0p(Коэфф.Врем. 3I0р)

0.50..15.00; ∞ 5.00 Коэфф. ВВ TD 3I0p

2656 T 3I0p Add (Т 3I0р Дополн.)

0.00..30.00 с 0.00 с Дополнительная выдержка времени T 3I0p

2660 IEC Curve(МЭК Характ.)

Normal Inverse (Нормально Инверсная)Very Inverse (Сильно Инверсная)Extremely Inverse (Чрезвычайно Инверсная)Long time inverse (Длительно Инверсная)

Normal Inverse (Нормально Инверсная)

МЭК характеристика

2661 ANSI Curve(НИСС Характ.)

Inverse (Инверсная)Short Inverse (Кратко Инверсная)Long Inverse (Длительно Инверсная)Moderately Inverse (Умеренно Инверсная)Very Inverse (Очень Инверсная)Extremely Inverse(Чрезвычайно Инверсная)Definite Inverse (Независимо Инверсная)

Inverse (Инверсная)

Характеристика ANSI(НИСС)

2670 I(3I0)p Tele/BI(I(3I0)р Телеуск./Дискр.Вх.)

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение по сигналу телеоткл./дискр.вх.

2671 I(3I0)p SOTF(I(3I0)р Вкл.наПовр.)

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение после включения на повр.

2630 Iph> STUB(Iф> ОШ)

0.10..25.00 A; ∞ 1.50 A Знач. сраб. Iф> ОШИН.

2631 T Iph STUB(Т Iф ОШ)

0.00..30.00 с; ∞ 0.30 с ВВ T Iф ОШИН.

2632 3I0> STUB(3I0> ОШ)

0.05..25.00 A; ∞ 0.20 A Знач. сраб. 3I0> ОШИН.

2633 T 3I0 STUB (Т 3I0 ОШ)

0.00..30.00 с; ∞ 2.00 с ВВ T 3I0 ОШИН.

2634 I-STUB Telep/BI(I-ОШ Телеуск./ДискрВх.)

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение по сигналу телеоткл./дискр.вх.

2635 I-STUB SOTF(I-ОШ Вкл.наПовр.)

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение после включения на повр.

Адрес Название уставки Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

108 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 109: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.8 МТЗ с выдержкой времени

2.8.4 Обзор сообщений

F.No. Сигнал Комментарии

07104 >BLOCK O/C I>>(>БЛОК. МТЗ I>>) >БЛОКИРОВАТЬ резервную МТЗ I>>

07105 (>BLOCK O/C I>(>БЛОК. МТЗ I>) >БЛОКИРОВАТЬ резервную МТЗ I>

07106 >BLOCK O/C Iр(>БЛОК. МТЗ Iр) >БЛОКИРОВАТЬ резервную МТЗ Ip

07107 >BLOCK O/C Iе>>(>БЛОК. МТЗ Iе>>) >БЛОКИРОВАТЬ резервную МТЗ Ie>>

07108 >BLOCK O/C Iе>(>БЛОК. МТЗ Iе>) >БЛОКИРОВАТЬ резервную МТЗ Ie>

07109 >BLOCK O/C Iер(>БЛОК. МТЗ Iер) >БЛОКИРОВАТЬ резервную МТЗ Iep

07110 >O/C InstTRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.) >Мгновенное отключение от резервной МТЗ

07130 >BLOCK I-STUB(>БЛОК. I-ОШ) >БЛОКИРОВАТЬ I-STUB (I-ОШИН)

07131 >I-STUB ENABLE(>ВВОД I-ОШ) >Вод ступени I-ОШИНОВКИ в работу

07132 >BLOCK O/CIe>>>(>БЛОК. МТЗ Iе>>>)

>БЛОКИРОВАТЬ резервную МТЗ Ie>>>

07151 O/C OFF(МТЗ ВЫКЛ.) Резервная МТЗ ВЫКЛЮЧЕНА

07152 (O/C BLOCK(МТЗ ЗАБЛОК.) Резервная МТЗ ЗАБЛОКИРОВАНА

07153 O/C ACTIVE(МТЗ ВВЕДЕНА) Резервная МТЗ ВВЕДЕНА В РАБОТУ

07161 O/C PIKKUP(МТЗ СРАБ.) Резервная МТЗ СРАБОТАЛА (ПУСТИЛАСЬ)

07162 O/C Pickup L1(МТЗ Сраб. L1) Резервная МТЗ СРАБОТАЛА по фазе L1

07163 O/C Pickup L2(МТЗ Сраб. L2) Резервная МТЗ СРАБОТАЛА по фазе L2

07164 O/C Pickup L3(МТЗ Сраб. L3) Резервная МТЗ СРАБОТАЛА по фазе L3

07165 O/C Pickup E(МТЗ Сраб. КЗ на з.) Резервная МТЗ СРАБОТАЛА, замыкание на землю

07191 O/C PICKUP I>>(СРАБ. МТЗ I>>) Резервная МТЗ, СРАБОТАЛА ступень I>>

07192 O/C PICKUP I>(СРАБ. МТЗ I>) Резервная МТЗ, СРАБОТАЛА ступень I>

07193 O/C PICKUP Ip(СРАБ. МТЗ Ip) Резервная МТЗ, СРАБОТАЛА ступень Ip

07201 I-STUB PICKUP(СРАБ. МТЗ I-ОШ) МТЗ, СРАБОТАЛА ступень I-ОШИН.

07211 O/C TRIP(МТЗ ОТКЛ.) Общая команда ОТКЛЮЧЕНИЯ от резервной МТЗ

07212 O/C TRIP 1p.L1(МТЗ ОТКЛ. 1фL1) Резервная МТЗ, ОТКЛЮЧЕНИЕ - только L1

07213 O/C TRIP 1p.L2(МТЗ ОТКЛ. 1фL2) Резервная МТЗ, ОТКЛЮЧЕНИЕ - только L2

07214 O/C TRIP 1p.L3(МТЗ ОТКЛ. 1фL3) Резервная МТЗ, ОТКЛЮЧЕНИЕ - только L3

07215 O/C TRIP L123(МТЗ ОТКЛ. L123) Резервная МТЗ, ОТКЛЮЧЕНИЕ фаз L123

07221 O/C TRIP I>>(МТЗ ОТКЛ. I>>) Резервная МТЗ, ОТКЛЮЧЕНИЕ от ступени I>>

07222 O/C TRIP I>(МТЗ ОТКЛ. I>) Резервная МТЗ, ОТКЛЮЧЕНИЕ от ступени I>

07223 O/C TRIP Ip(МТЗ ОТКЛ. Ip) Резервная МТЗ, ОТКЛЮЧЕНИЕ от ступени Ip

109Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 110: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

07235 I-STUB TRIP(МТЗ ОТКЛ. I-ОШ) МТЗ, ОТКЛЮЧЕНИЕ от ступени I-ОШИН.

F.No. Сигнал Комментарии

110 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 111: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

2.9 АПВ

Опыт показывает, что около 85 % дуговых КЗ на ВЛ неустойчивые, т.е. онисамоустраняются после отключения линии защитами. Поэтому линию можноповторно включить. Повторное включение выполняется функцией АПВ(AR).Пример типовой временной диаграммы для АПВ с двумя циклами (попыткамиповторного включения) приведен на Рисунке 2-22.

АПВ допускается только на ВЛ, поскольку только на ВЛ существует возможностьсамоустранения дугового повреждения. АПВ не должно использоваться надругих защищаемых объектах. Если защищаемый объект включает в себяпомимо линии еще какой-то элемент (например блок ВЛ-трансформатор или ВЛ/кабель), необходимо убедиться, что АПВ будет выполняться только при КЗ наВЛ.

Если выключатель имеет пофазное управление, то в системах с заземленнойнейтралью при однофазных КЗ часто выполняется однофазное отключение споследующим ОАПВ и трехфазное отключение в случае междуфазного КЗ споследующим ТАПВ. Если КЗ все еще существует после повторного включения(дуга не погасла или металлическое КЗ), защита осуществляет окончательноеотключение. В некоторых сетях применяется несколько попыток повторноговключения.

В версиях с пофазным отключением, 7SD610 обеспечивает однофазноеотключение. В устройство интегрируется функция однофазного и трехфазного,однократного и многократного АПВ, зависящая от кода заказа.

7SD610 может также работать вместе с внешним устройством АПВ, еслиимеются необходимые для этого дискретные входы и выходы. В этом случаеобмен сигналами между 7SD610 и внешним устройством АПВ долженпроисходить через дискретные входы и выходы устройства. Возможно такжевыполнить схему, в которой внутренняя функция АПВ будет управлятьсявнешним устройством защиты (например, другой защитой того же элемента).

Рисунок 2-22 TВременная диаграмма 2-х кратного АПВ с временем действия (2-ая попытка АПВ успешна)

Срабат.

Команда отключ.

Команда включ.

Время действия

Время восст.

бесток. пауза1-ый цикл

бесток. пауза2-ой цикл

время восст.

сброшено

2-ая попытка успешна, отключений во времяТвосст. больше нет

1-ая попытка АПВ неуспешна;последующее откл. во время Твосст.

“АПВ в работе” пуск по 1-ой команде отключения

сброшено сброшено

111Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 112: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.9.1 Описание функции

Интегрированная функция АПВ позволяет выполнить до 8 попыток повторноговключения. Первые четыре цикла АПВ могут работать с различнымипараметрами (время действия, бестоковая пауза, однофазное/трехфазное).Параметры четвертого цикла относятся также ко всем остальным циклам,начиная с пятого.

Включение и отключение

Функция АПВ может быть включена и выключена с помощью параметра 3401AUTO RECLOSE(АПВ), или через системный интерфейс (если имеется), иличерез дискретный вход (если таковой назначен). Состояние запоминаетсяустройством (см. Рисунок 2-23) энергонезависимо. Включение функциивозможно только от того источника, от которого она прежде была отключена.Для того, чтобы функция включилась, необходимо включить ее от всех трехисточников сигнала.

Изменение состояния включено/отключено уставкой или через системныйинтерфейс не возможно во время КЗ.

Рисунок 2-23 Включение и отключение внутренней функции АПВ

Селективность до АПВ

Для того, чтобы АПВ было успешным, все КЗ на всей длинне линии должныотключаться с обоих ее концов одновременно и как можно быстрее. Это обычнотак и происходит при использовании дифференциальной защиты, поскольку онаявляется защитой с абсолютной селективностью, что позволяет осуществлятьотключение без выдержки времени.

Однако быстрое отключение перед АПВ может также быть желательно от другихфункций защиты. Для этого каждая защита, которая может запускать функциюАПВ, имеет возможность выполнения отключения без выдержки времени какминимум от одной ступени в случае, если функция АПВ готова к выполениюпервого цикла.

Быстрое отключение до АПВ возможно также при многократных АПВ.Соответствующие связи между выходными сообщениями (например, оготовности АПВ ко второму циклу: “AR 2.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 2ц)”) ивходами разрешения отключения без выдержки времени защитных функциймогут быть установлены с использованием дискретных выходов и входов или спомощью интегрированной задаваемой пользователем логики (CFC).

≥1

>AR OFF

АПВ выключено>AR ON

SR

>AR off

>AR onSR

„1“

FNr 02701

FNr 02702

из системн. интерфейса

3401 AUTO RECLOSE

OFF

ON

112 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 113: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

Запуск Запуск функции АПВ означает запоминание первого сигнала отключения,сгенерированного функцией защиты, работающей с функцией АПВ. Привыполнении многократного АПВ запуск осуществляется только один раз припервой команде отключения. Запоминание этого сигнала являетсянеобходимым условием для всех последующих действий функции АПВ.

Алгоритм запуска важен, когда первая команда отключения не появилась доистечения времени действия (см. ниже параграф “Времена действия”).

АПВ не запускается, если выключатель не был готов как минимум к одномуциклу О-В-О в момент появления команды отключения. Проверка этого условияопределяется уставками. См. также параграф “Проверка готовностивыключателя”.

Предусмотрены уставки, которые определяют для каждой защитной функции,должна ли он или нет работать совместно с функцией АПВ, т.е. должна ли онаили нет запускать функцию АПВ. То же относится к командам отключения,которые подводятся к устройству через дискретный вход, и/илисгенерированным сигналами телеотключения/дистанционного отключения.

Функции защиты и контроля устройства, которые предназначены не длявыявления КЗ, не запускают АПВ, поскольку оно не имеет смысла при ихсрабатывании. В 7SD610, например, это защита от перегрузки. Функция УРОВтакже не должна запускать АПВ.

Времена действия Часто желательно подавлять готовность к АПВ, если КЗ просуществовалокакое-то время, например в предположении, что дуга за это время достиглатакого состояния, что более не существует надежды ее погасания за времябестоковой паузы цикла АПВ. Также из соображений надежности (см. выше),часто возникающие КЗ, отключаемые с выдержкой времени, не должныприводить к АПВ.

Функция АПВ в 7SD610 может работать с или без времен действия(конфигурационный параметр AR control mode(Режим упр. АПВ), адрес 134,см. Подраздел 2.1.1). Подведение сигнала срабатывания от защитных функцийустройства или внешнего защитного оборудования не требуется, если функцияАПВ работает без времен действия. Запуск АПВ тогда происходит как толькопоявится первая команда отключения.

При работе с временем действия, оно задается для каждого цикла. Временадействия всегда запускаются сигналами срабатывания всех защитных функций,которые могут запускать АПВ, объединенными логической схемой ИЛИ. Есликоманда отключения не появится к моменту истечения времени действия,соответствующий цикл АПВ не может быть выполнен.

Для каждого цикла АПВ можно задать, допускает ли он запуск. При первомобнаружении повреждения только те времена действия имеют значение,которые относятся к циклам, которые допускают запуск, поскольку другие циклыне могут быть запущены. Используя времена действия и разрешение запуска Выможете определять, какие циклы могут запускаться при различных временахпоявления команды отключения.

Пример 1: Заданы 3 цикла. Запуск АПВ разрешен как минимум для первогоцикла. Предполагается, что времена действия установлены следующими: 1.AR: T-ACTION(1ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.) = 0.2 с; 2.AR: T-ACTION(2ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.) = 0.8 с; 3.AR: T-ACTION(3ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.) = 1.2 с;

113Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 114: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Поскольку АПВ готово к работе до появления КЗ, первое отключение от МТЗ припоявлении КЗ быстрое, т.е. происходит до истечения любого из времендействия. В результате функция АПВ запускается. После неуспешногоповторного включения становится активным 2-ой цикл; но МТЗ не выполнитотключение в рассматриваемом примере в течении 1 с в соответствии сзаданной для нее выдержкой времени. Поскольку к этому моменту времядействия для второго цикла уже истечет, он заблокируется. После этогоначнется выполнение 3-го цикла. Если команда отключения после 1-гоповторного включения не появится в течении 1.2 с после него, последующихвключений не будет.

Пример 2: Заданы 3 цикла. Запуск АПВ разрешен только для первого цикла.Времена действий заданы такими же, как в примере 1. Первое отключение от защит происходит через 0.5 с после срабатывания.Поскольку время действия для первого цикла уже истечет к этому моменту,функция АПВ не запустится. При этом 2-ой и 3-ий циклы не могут работать,поскольку они не могут запускать АПВ. Поэтому АПВ не будет, поскольку непроисходит его запуска.

Пример 3: Заданы 3 цикла. Запуск АПВ разрешен как минимум для первых двухциклов. Времена действий заданы такими же, как в примере 1. Первое отключение от защит происходит через 0.5 с после срабатывания.Поскольку время действия для первого цикла уже истечет к этому моменту,функция АПВ не запустится, но 2-ой цикл, для которого запуск тоже разрешен,сразу же активируется. Это запускает функцию АПВ, 1-ый цикл пропущен.

Режим управления АПВ

Бестоковые паузы — времена от момента ликвидации КЗ (возврат командыотключения или информация от блок-контактов выключателя) до моментаинициации команды включения от АПВ — могут отличаться, в зависимости отрежима управления АПВ, выбранного при определении объема функций(Подраздел 2.1.1, адрес 134 AR control mode(Режим упр. АПВ)), и сигналовфункций, запускающих АПВ.

В режиме Trip...(Откл. .....) возможно выполнение циклов однофазных илиодно-/трехфазных повторных включений, если устройство и выключатель могутработать пофазно. В этом случае возможно установить различные бестоковыепаузы после однофазных и после трехфазных отключений (для каждого циклаАПВ). Функции защиты, осуществляющие отключение, определяют типотключения: однофазное или трехфазное. От этого зависит бестоковая пауза.

В режиме Pickup...(Срабат. .....) различные бестоковые паузы можно задатьдля каждого цикла АПВ после одно-, двух- и трехфазных КЗ. Определяющимздесь является тип срабатывания защитных функций в момент возвратакоманды отключения. Данный режим управления позволяет зделать времябестоковой паузы ТАПВ зависимым от типа КЗ.

Блокировка повторного включения

К блокировке АПВ могут приводить различные условия. АПВ невозмжно,например, если оно заблокировано через дискретный вход. Если АПВ к этомумоменту еще не было запущено, оно не может быть запущено вообще. Если жецикл АПВ в момент появления сигнала блокировки уже запущен, происходитдинамическая блокировка (см. далее).

Каждый цикл может также блокироваться через дискретный вход независимо. Вэтом случае рассматриваемый цикл будет пропущен в последовательностивведенных в работу циклов. Если сигнал блокировки появляется в момент, когда

114 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 115: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

рассматриваемый цикл уже запущен, это приводит к отмене АПВ, т.е.повторного включения не происходит, даже если какие-либо другие циклы быливведены в работу.

Внутренние блокировки ограничены по времени и обрабатываются в течениипроцесса цикла:

Отсчет времени восстановления T-RECLAIM(Т-ВОССТАНОВЛ.) начинается привыдаче каждой команды повторного включения. Если АПВ успешно, всеподфункции АПВ возвращаются в исходное состояние в момент истечениявремени восстановления; КЗ, возникающее после истечения временивосстановления, воспринимается как новое КЗ в сети. Повторное срабатываниезащитной функции в течении времени восстановления инициирцует следующийцикл АПВ при использовании многократного АПВ; если последующие повторныевключения не введены в работу, то последнее включение воспринимается какнеуспешное. АПВ блкируется динамически.

Динамическая блокировка блокирует АПВ на время 0.5 с. Это происходит,например, после окончательного отключения или при других событиях, которыеблокируют АПВ после его запуска. Повторные запуски блокируются на этовремя. После истечения данного времени АПВ возвращается в исходноесостояние и готово к обработке нового КЗ в сети.

Если выключатель включается вручную (от ключа управления, подключенного вдискретному входу устройства, через интегрированную функцию управления,или через системный интерфейс, см. также Подраздел 2.13.1), АПВ блокируетсяна время T-BLOCK MC(Т-БЛОК. Ручн.Вкл.). При появлении в течении этоговремени команды отключения, можно считать, что имеет место металлическоеКЗ (например, включенный заземляющий нож). Каждая команда отключения,которая появляется в течении данного времени, является, таким образом,окончательной. С помощью задаваемых пользователем логических функций(CFC) аналогично ручному включению можно реализовать другие функцииуправления.

Проверка готовности выключателя

Необходимым условием для осуществления попытки повторного включенияпосле отключения является готовность выключателя как минимум к одномуциклу ОТКЛЮЧИТЬ-ВКЛЮЧИТЬ-ОТКЛЮЧИТЬ в момент запуска функции АПВ(например, перед первой командой отключения). Состояние готовностивыключателя сигнализируется устройству через дискретный вход “>CB1Ready(>Выкл.1 готов)” (FNo 00371). Если такой сигнал от выключателяполучить нельзя, опрос состояния выключателя может быть отменен (уставкапо-умолчанию), поскольку в противном случае АПВ будет вообще невозможно.

Опрос состояния выключателя обычно имеет смысл при однократном АПВ.Поскольку, например, давление воздуха или заводка пружин механизмавыключателя снижается после отключения, других опросов состояниявыключателя делать не следует.

Имеет смысл, в частности при использовании многократного АПВ, проверятьготовность выключателя не только в момент появления первой командыотключения, но также перед каждым включением. АПВ блокируется, покавыключатель не покажет свою готовность к циклу ВКЛЮЧИТЬ-ОТКЛЮЧИТЬ.

Время восстановления готовности выключателя может контролироватьсяустройством 7SD610. Отсчет этого контрольного времени CB TIME OUT(КОНТР.Выключ.) начинается, как только сигнал готовности выключателя исчезает.

115Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 116: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Бестоковая пауза может быть увеличена, если к моменту ее окончанияготовность не сигнализируется. Однако, если готовность выключателя непоявляется дольше указанного времени, АПВ блокируется динамически (см.также параграф выше “Блокировка повторного включения”).

Обработка информации о положении блок-контактов выключателя

Если блок-контакты выключателя подключены к устройству, реакциявыключателя проверяется на достоверность.

При пофазном управлении выключателем предполагается, что блок-контактыкаждой фазы подведены к соответствующим дискреным входам выключателя (“>CB1 Pole L1(>Выкл.1 фаза L1)”, FNo 00366); “ >CB1 Pole L2(>Выкл.1 фазаL2)”, FNo 00367); и “ >CB1 Pole L3(>Выкл.1 фаза L3)”, FNo 00368).

Если к устройству вместо блок-контактов отдельных фаз подведены цепочкипоследовательно соединенных нормально замкнутых и нормально разомкнутыхблок-контактов фаз, то предполагается, что все фазы выключателя отключены,если цепочка нормально замкнутых контактов замкнута (дискретный вход “>CB13p Open(>Выкл.1 3ф Отлюч.)”, FNo 00411). Предполагается, что все фазывключены, когда замкнута цепочка нормально разомкнутых контактов(дискретный вход “>CB1 3p Closed(>Выкл.1 3ф Включ.)”, FNo 00410). Если ниодно из этих сообщений не активно, предполагается, что выключатель отключенодной фазой (даже несмотря на то, что данное условие выполняетсятеоретически также при двух отключенных фазах).

Устройство проверяет положение выключателя постоянно: пока блок-контактыпоказывают, что выключатель не включен (тремя фазами), АПВ не может бытьзапущено. Это гарантирует, что команда включения может быть выдана, толькоесли выключатель был перед этим отключен (из включенного состояния).

Отсчет бестоковой паузы начинается, когда возвращается команда отключенияили сигналы от блок-контактов показывают, что выключатель (фаза)отключился.

Если выключатель отключается трехфазно после однофазной командыотключения, это воспринимается как трехфазное отключение. Если циклы ТАПВвведены в работу, то в режиме управления по команде отключения запускаетсябестоковая пауза ТАПВ (см. параграф выше “Режим управления АПВ”); врежиме управления по срабатыванию определяющим по-прежнему являетсятип срабатывания запускающей АПВ функции(-й). Если циклы ТАПВ неразрешены, АПВ блокируется динамически. Тогда команда отключения былаокончательной.

Последнее относится также к случаю, когда выключатель отключается двумяфазами после однофазной команды отключения. Устройство обнаруживает это,только если блок-контакты к нему подведены пофазно. Устройство, при этом,сразу же “объединяет“ сигналы отключения, что приводит к трехфазномуотключению.

Если блок-контакты показывают, что как минимум еще одна фаза отключиласьво время бестоковой паузы ОАПВ, инициируется цикл ТАПВ с соответствующейбестоковой паузой, если, конечно, это разрешено уставками. Если блок-контакты подведены пофазно, устройство может определить факт отключениявыключателя двумя фазами. В этом случае оно сразу же выдает командутрехфазного отключения, если активирована функция принудительногоотключения трех фаз (см. далее параграф “Принудительное трехфазноеотключение”).

116 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 117: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

Последователь-ность цикла ТАПВ

Если АПВ готово, защита отключает все три фазы при всех КЗ, обнаруживаемыхуступенями, запараметрированными на работу с АПВ. Функция АПВзапускается. Когда команда отключения возвращается или выключательотключается (критерий по блок-контактам) запускается настраиваемаябестоковая пауза. В конце данной паузы выключатель получает командувключения. В тот же момент запускается отсчет настраиваемого временивосстановления. Если по адресу 134 при конфигурировании устройства былвыбран режим управления AR control mode(Режим упр. АПВ) = Pick-up(Срабатывание) ... , можно запараметрировать различные бестоковыепаузы в зависимости от определенного защитой типа КЗ.

Если КЗ более не присутствует (успешное АПВ), время восстановленияистекает и все функции возвращаются в исходное состояние. КЗ устранено.

Если КЗ по-прежнему присутствует (неуспешное АПВ), защита выдает командуокончательного отключения без последующего АПВ. Любое КЗ в течениивремени восстановления приводит к окончательному отключению.

После неуспешного АПВ (окончательное отключение), АПВ динамическиблокируется (см. выше “Блокирование повторного включения”).

Последовательность, рассмотренная выше, относится к однократному АПВ.Устройство 7SD610 может также выполнять многократное АПВ (до 8 циклов)(см. далее).

Последователь-ность цикла ОАПВ

Циклы ОАПВ возможны, только если устройство имеет опцию пофазногоотключения и пофазное отключение было введено при конфигурированиифункций защиты (адрес 110, см. также Подраздел 2.1.1). Конечно, выключательтакже должен иметь пофазное управление.

Если АПВ готово, защита отключает одну фазу при всех однофазных КЗ в зонеступеней, запараметрированных на работу с АПВ. С помощью уставки по адресу1156A Trip2phFlt(Откл.2фПовр.) (см. также Подраздел 2.1.4) можно указатьустройству, что однофазное отключение должно также осуществляться придвухфазных КЗ без земли. Однофазное отключение возможно, конечно, толькоот функций защиты, которые могут определить поврежденную фазу.

При междуфазном КЗ, функция защиты осуществляет окончательноетрехфазное отключение от функции защиты, без последующего АПВ. Каждоетрехфазное отключение является окончательным. АПВ блокируетсядинамически (см. выше “Блокировка повторного включения”).

АПВ запускается в случае однофазного отключения. Настраиваемая бестоковаяпауза ОАПВ запускается при возврате команды отключения или по фактуотключения выключателя (критерий по блок-контактам). В конце бестоковойпаузы выключатель получает команду включения. В тот же момент начинаетсяотсчет настраиваемого времени восстановления. Если АПВ блокируется вовремя бестоковой паузы цикла ОАПВ, то при желании возможно выполнение втаком случае мгновенного отключения трех фаз (“Принудительное трехфазноеотключение”, см. далее).

Если КЗ более не присутствует (успешное АПВ), время восстановленияистекает и все функции возвращаются в исходное состояние. КЗ устранено.

117Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 118: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Если КЗ по-прежнему присутствует (неуспешное АПВ), защита выдает командуокончательного отключения без последующего АПВ. Любое КЗ в течениивремени восстановления приводит к окончательному отключению.

После неуспешного АПВ (окончательное отключение), АПВ динамическиблокируется (см. выше “Блокирование повторного включения”).

Последовательность, рассмотренная выше, относится к однократному АПВ.Устройство 7SD610 может также выполнять многократное АПВ (до 8 циклов)(см. далее).

Последователь-ность цикла ОАПВ/ТАПВ

Данный рабочий режим возможет, только если устройство имеет опциюпофазного отключения и пофазное отключение было введено приконфигурировании защитных функций (адрес 110, см. также Подраздел 2.1.1).Конечно, выключатель также должен иметь пофазное управление.

Если АПВ готово, защита отключает одну фазу при однофазном КЗ в зонеступени(-й), запараметрированных на работу с АПВ, и три фазы примеждуфазных КЗ. Уставкой по адресу 1156A Trip2phFlt(Откл.2фПовр.) (см.также Подраздел 2.1.4), можно также указать, что однофазное отключениедолжно осуществляться и при двухфазных КЗ без земли. Однофазноеотключение возможно, конечно, только от тех защитных функций, которые могутопределить поврежденную фазу. Ступени, запараметрированные на работу сАПВ, работают с АПВ при любых типах повреждений.

АПВ запускается в момент отключения. В зависимости от типа КЗ по фактувозврата команды отключения или отключения выключателя запускаетсянастраиваемая бестоковая пауза цикла ОАПВ или настраиваемая независимобестоковая пауза цикла ТАПВ. В конце бестоковой паузы выключатель получаеткоманду на включение. В тот же момент начинается отсчет настраиваемоговремени восстановления. Если АПВ блокируется во время бестоковой паузыцикла ОАПВ, то при желании возможно выполнение в таком случае мгновенногоотключения трех фаз (“Принудительное трехфазное отключение”, см. далее).

Если КЗ более не присутствует (успешное АПВ), время восстановленияистекает и все функции возвращаются в исходное состояние. КЗ устранено.

Если КЗ по-прежнему присутствует (неуспешное АПВ), защита выдает командуокончательного отключения без последующего АПВ. Любое КЗ в течениивремени восстановления приводит к окончательному отключению.

После неуспешного АПВ (окончательное отключение), АПВ динамическиблокируется (см. выше “Блокирование повторного включения”).

Последовательность, рассмотренная выше, относится к однократному АПВ.Устройство 7SD610 может также выполнять многократное АПВ (до 8 циклов)(см. далее).

МногократноеАПВ

Если КЗ все еще существует после повторного включения, можно выполнитьеще несколько попыток повторного включения. Функция АПВ, интегрированнаяв устройство 7SD610, позволяет выполнить до 8 повторных включений.

Первые четыре цикла АПВ независимы друг от друга. Каждый из них имеет своисобственные время действия и время бестоковой паузы, может работать приоднофазных и трехфазных отключениях и может независимо блокироватьсясигналом на дискретном входе. Параметры и возможности четвертого циклаотносятся также к пятому и последующим циклам.

118 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 119: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

Последовательность работы принципиально не отличается от различныхпоследовательностей, описанных выше. Однако, в этом случае, если перваяпопытка повторного включения была неуспешной, АПВ не блокируется, азапускается следующий цикл. Соответствующая бестоковая пауза запускаетсяпо факту возврата команды отключения или отключения фазы(фаз)выключателя (критерий по блок-контактам). После его окончания выключательполучает еще одну команду на включение. В тот же момент начинается отсчетвремени восстановления.

До достижения заданного максимального числа разрешенных циклов АПВтаймер времени восстановления сбрасывается каждой новой командойотключения после повторного включения и запускается снова при появленииследующей команды включения.

Если один из циклов успешен, т.е. КЗ исчезло после включения, времявосстановления истекает и все функции возвращаются в свое исходноесостояние. КЗ устранено.

Если ни один из циклов не был успешным, защита инициирует окончательноетрехфазное отключение после последнего разрешенного включения, АПВбольше не осуществляется. АПВ блокируется динамчески (см. выше параграф“Блокирование повторного включения”).

Развивающиеся КЗ

Если в сети выполняются циклы ОАПВ или ОАПВ/ТАПВ, особое вниманиедолжно быть уделено развивающимся КЗ.

Развивающиеся КЗ - это КЗ, которые возникают во время бестоковой паузыпосле отключения первого КЗ.

Устройство 7SD610 может по-разному реагировать на такие КЗ, чтоопределяется требованиями, предъявляемыми в сети:

Для обнаружения развивающегося КЗ Вы можете выбрать один из двухкритериев: команда отключения от защиты во время бестоковой паузы илилюбое последующее обнаружение КЗ (срабатывание) .

Возможен также выбор различных реакций внутренней функции АПВ наобнаруженное развивающееся КЗ.

a) EV. FLT. MODE(РЕЖИМ ОБРАБ. РАЗВ.КЗ) Stops AutoRecl(Отмена АПВ): АПВ блокируется, как только обнаружено развивающееся КЗ. Отключение,вызванное развивающимся КЗ, - трехфазное. Это не зависит от того, былиили нет разрешены трехфазные циклы. Попытки АПВ более неосуществляются; АПВ блокируется динамически (см. также парараф“Блокирование повторного включения” выше).

b) EV. FLT. MODE(РЕЖИМ ОБРАБ. РАЗВ.КЗ) starts 3p AR(пуск 3ф АПВ): Как только обнаружено развивающееся КЗ, функция АПВ переключается нацикл ТАПВ. Все команды отключения - трехфазные. Начинается отсчетотдельно задаваемой для развивающихся КЗ бестоковой паузы; по истеченииэтого времени выключатель получает команду на включение. Дальнейшаяпроцедура не отличается от таковой при ОАПВ/ТАПВ.

Полное время бестоковой паузы в этом случае включает часть бестоковойпаузы цикла ОАПВ до момента возникновения развивающегося КЗ плюсбестоковую паузу развивающегося КЗ. Это важно знать, посколькудлительность бестоковой паузы после трехфазного КЗ имеет существенноезначение для устойчивости сети.

119Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 120: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Если АПВ заблокировано из-за возникновения развивающегося КЗ, а защита невыдала команду отключения (например, при обнаружении развивающегося КЗпо факту срабатывания(пуска) защит), устройство может выдать командутрехфазного отключения, чтобы выключатель не оставался отключенным однойфазой (“Принудительное трехфазное отключение”).

Принудительное трехфазное отключение

Если АПВ заблокировано во время бестоковой паузы цикла ОАПВ, а командатрехфазного отключения не была выдана, выключатель останется отключенодной фазой. В большинстве случаев выключатель снабжен защитойнепереключения фаз, которая отключит оставшиеся фазы через несколькосекунд. С помощью установки соответствующего параметра Вы можете указатьустройству, что его логика отключения должна в таком случае мгновенновыдавать сигнал отключения трех фаз. Такое принудительное отключениезаменяет действие защиты непереключения фаз выключателя иосуществляется сразу же, как только АПВ заблокировано после однофазногоотключения или если блок-контакты выключателя сигнализируют недопустимоеположение выключателя.

Когда разные внутренние функции защиты устройства инициируют однофазноеотключение различных фаз, устройство выдаст трехфазную командуотключения благодаря общей логике отключения всего устройства (Подраздел2.13.4), независимо от рассматриваемой функции принудительного отключения.Это справедливо также для команд отключения, подводимых через дискретныевходы прямого местного отключения (Раздел 2.5), а также для получениякоманд дистанционного отключения (Раздел 2.6), поскольку эти сигналыпроходят через общую логику отключения всего устройства.

Но, когда устройство выдает команду однофазного отключения, а внешнийсигнал отключения подводится к устройству через один из дискретных входов“>Trip Lx AR(>ОТКЛ. Lх АПВ)”, данный сигнал не заводится в логикуотключения, а подводится только к функции АПВ. В этом случае, трехфазноеотключение обеспечивается, только если принудительное трехфазноеотключение введено в работу.

Принудительное трехфазное отключение инициируется также, если разрешенытолько трехфазные циклы, а через дискретные входы устройствусигнализируется, что выключатель отключен только одной фазой.

Контроль отсутствия напряжения на линии (DLC)

Если напряжение в отключенной фазе не исчезает после отключения КЗ, АПВможет быть предотвращено. Здесь предполагается, что ТН установлен на линиии его цепи подведены к устройству. Подключение цепей ТН должносоответствовать конфигурации, описанной в Подразделе 2.1.1. Контрольотсутствия напряжения на линии должен быть введен в работу. Тогда функцияАПВ проверяет напряжение в отключенной фазе. Это требуетсоответствующего времени на измерение, которое включено в бестоковуюпаузу. Если напряжение не исчезло, АПВ диинамически блокируется.

Контроль отсутствия напряжения на линии целесообразен, если к линииподключен маломощный генератор (например, ветровой).

120 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 121: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

Адаптивная бестоковая пауза (ADT)

Во всех приведенных выше описаниях возможностей функции АПВпредполагалось, что на обоих концах линии были заданы определенныеодинаковые времена бестоковых пауз, при необходимости разные дляразличных типов КЗ и/или различных циклов АПВ.

Возможно также задать бестоковую паузу только на одном из концов линии, а надругом ее конце законфигурировать адаптивную бестоковую паузу. Здесьпредполагается, что ТН расположен на линии и его цепи подведены кустройству.

На Рисунке 2-24 приведен пример. Предполагается, что устройство на конце Iработает с заданной выдержкой времени бестоковой паузы, а устройство наконце II - с адаптивной. Важно, что линия питается как минимум со стороны шинA, т.е. со стороны, на которой задана фиксированная бестоковая пауза.

С помощью функции адаптивной бестоковой паузы АПВ устройство IIопределяет когда включение имеет смысл и допустимо, а когда нет. Критериемявляется напряжение на линии со стороны II, которое появляется приповторном включении со стороны I. Таким образом, включение на конце IIвыполняется, как только обнаружено, что напряжение на линии вновь появилосьпосле включения I.

В приведенном на рисунке примере, линия отключена с обоих концов - I и II.Устройство I выполняет повторное включение по истечении заданнойфиксированной выдержки времени бестоковой паузы.

Если КЗ устранилось (успешное АПВ), на линии A–B вновь появляетсянапряжение, подводимое от шин A при включении от устройства I. Устройство IIобнаруживает это напряжение и также включает свой конец по прошествиинебольшой выдержки времени (нужной для того, чтобы обеспечить требуемоевремя измерения напряжения). КЗ ликвидировано.

Если КЗ осталось после включения I (неуспешное АПВ), то несмотря навключение линии со стороны I, на конце II не появляется нормальногонапряжения. Устройство на конце II распознает эту ситуацию и не инициируетвключение.

В случае многократного АПВ рассмотренный процесс может быть повторен наконце I несколько раз до тех пор, пока очередная попытка повторного включенияне будет успешной или до окончательного отключения.

Рисунок 2-24 Пример применения адаптивной бестоковой паузы (ADT)

A, B - СШI, II - расположение реле

A B

I II(заданные бест. паузы) (ADT)

Зона дифф. защиты

защита с ВВ, охватывающ. всю линию

121Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 122: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Как видно из примера, адаптивная бестоковая пауза имеет следующие преимущества:

• Выключатель II не включается повторно, если КЗ все еще существует, т.е., как следствие, не включается на КЗ без необходимости.

• При неселективном отключении внешнего КЗ ступенчатой защитой с выдержкой времени, охватывающей всю линию, со стороны I, со стороны II попытки повторного включения не выполняются, поскольку ток через шины B и место установки защиты II не течет даже после нескольких попыток включения со стороны I.

• Со стороны I допустимо использовать защиту с зоной, охватывающей всю линию, и в случае многократного АПВ, и даже в случае окончательного отключения, поскольку отключенный выключатель со стороны II обеспечивает ограничение зоны действия любой ступени, установленной со стороны I.

Передача команды включения(Дистанционное включение)

При использовании возможности передачи команды включения бестоковыепаузы задаются только на одном из концов линии. На другом конце линиизадается “адаптивная бестоковая пауза”. Данный конец реагирует только напринятые с другого конца команды включения.

Передача команды отключения на передающем конце задерживается до тогомомента, пока не станет ясно, что включение на данном конце успешно. Этозначит, что проверяется отсутствие последующих сигналов об обнаруженииповреждения после включения. Это, с одной стороны, позволяет избежатьненужного включения на другом конце линии, но, с другой стороны, приводит кувеличению там задержки включения. Это не критично при выполнении ОАПВ,а также при выполнении АПВ в радиальных сетях или сетях сложнойконфигурации, поскольку в таких случаях проблема обеспечения устойчивостине возникает.

В устройстве 7SD610 для передачи команды включения используетсяиинтерфейс данных защиты.

Управление внутренней функцией АПВ внешним устройством защиты

Если 7SD610 снабжен внутренней функцией АПВ, она может управляться такжевнешним устройством защиты. Это полезно, например, при установке на линиирезервного комплекта защит, который должен работать с функцией АПВ,интегрированной в устройство 7SD610.

В этом случае должны быть использованы соответствующие дискретныевыходы и входы. Необходимо решить, будет ли внутренняя функция АПВуправляться сигналами срабатывания (пуска) или командами отключения отвнешней защиты (см. также параграф “Режим управления АПВ“ выше, страница111).

Если АПВ управляется командами отключения, для использованиярекомендуются следующие входы и выходы:

АПВ запускается следующими дискретными входными сигналами:

02711 >AR Start(>Запуск АПВ)общий сигнал обнаружения повреждения (срабатывания) для АПВ (требуется только для времени действия),

122 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 123: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

02712 >Trip L1 AR(>ОТКЛ. L1 АПВ)команда отключения фазы L1 для последующего АПВ,

02713 >Trip L2 AR(>ОТКЛ. L2 АПВ)команда отключения фазы L2 для последующего АПВ,

02714 >Trip L3 AR(>ОТКЛ. L3 АПВ)команда отключения фазы L3 для последующего АПВ.

Общий сигнал срабатывания необходим для запуска отсчета времени действия.Он такжt необходим, если АПВ должно обнаруживать развивающиеся КЗ пофакту срабатывания защит. В других случаях эта входная информацияизбыточна.

Команды отключения определяют, должна ли запускаться бестоковая паузаОАПВ или ТАПВ, или АПВ должно блокироваться при трехфазном отключении(в зависимости от параметрирования).

На Рисунке 2-25 показаны необходимые связи между внутренней функцией АПВустройства 7SD610 и внешним устройством защиты для случая одно-/трехфазного АПВ.

Для перевода внешней защиты в режим трехфазного отключения и для вводапри необходимости ускорения ее ступеней до АПВ, подходят следующиевыходные сигналы:

02864 AR 1p Trip Perm(АПВ: Разр.1фОткл.)сигнал готовности внутренней функции АПВ к циклу ОАПВ, т.е. разрешение однофазного отключения (логическая инверсия перевода на отключение трех фаз).

02889 AR 1.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 2ц)сигнал готовности внутренней функции АПВ к первому циклу АПВ, т.е. ввод ступени внешней защиты, после отключения от которой требуется АПВ, соответствующие аналогичные выходные сигналы могут использоваться и для других циклов. Данный выходной сигнал не нужен, если во внешнем устройстве защиты не используются неселективные ступени (например, если внешняя защита - Дифференциальная защита).

02820 AR Program1pole(АПВ: только ОАПВ)iвнутренняя функция АПВ запрограммирована на ОАПВ, т.е. на повторные включения только после однофазных отключений. Данный выходной сигнал не нужен, если неселективная ступень не используется (например, если внешняя защита - Дифференциальная защита).

Вместо пофазных команд можно использовать сигналы однофазного итрехфазного отключения — при условии, что внешнее устройство защитыподдерживает такую возможность, — т.е. Вы можете использовать следующиедискретные входы устройства 7SD610:

02711 >AR Start(>Запуск АПВ)общий сигнал срабатывания для последующего АПВ (необходим только для времени действия),

123Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 124: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

02715 >Trip 1p for AR(>Откл. 1ф с АПВ)команда однофазного отключения для запуска АПВ,

02716 >Trip 3p for AR(>Откл. 3ф с АПВ)команда трехфазного отключения для запуска АПВ.

Если используются только циклы ТАПВ, достаточно назначить сигналотключеня только на вход “>Trip 3p for AR(>Откл. 3ф с АПВ)” (FNo 02716).На Рисунке 2-26 приведен соответствующий пример. Любые ступени внешнейзащиты, охватывающие всю линию, вводятся сигналом “AR 1.CycZoneR-el(АПВ: Ввод ступ. 1ц)” (FNo 02889), а также аналогичными сигналамипоследующих циклов, если это необходимо.

Рисунок 2-25 Пример подключения внешнего устройства защиты при использовании ОАПВ/ТАПВ; Режим управления АПВ = Trip(Отключение)

7SD610

Срабатывание

Отключение L1

Отключение L2

Отключение L3

L+

внешнееустройство

Ввод АПВ-ступеней

перев. на откл. 3х ф.

L–

L–

L–

только ОАПВ

(при необх. и для других циклов)

>AR Start

>Trip L1 AR

>Trip L2 AR

>Trip L3 AR

AR 1.CycZoneRel

AR 1p Trip Perm

AR Program1pole

защиты

124 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 125: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

Рисунок 2-26 Пример подключения внешнего устройства защиты при использовании только ТАПВ; Режим управления АПВ = Trip(Отключение)

Если внутренняя функция АПВ управляется сигналами срабатывания, кустройству должны быть подведены пофазные сигналы срабатывания внешнихзащит, если необходимо различать типы КЗ. Одной общей команды отключениядостаточно для сигнализации факта отключения (FNo 02746). На Рисунке 2-27приведены соответствующие примеры.

7SD610

Срабатывание

Отключение

L+

внешнееустройство

Ввод АПВ-ступеней

L–

L–

L+(при необх. и для других циклов)

>AR Start

AR 1p Trip Perm

AR 1.CycZoneRel

защиты

125Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 126: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок 2-27 Пример подключения внешнего устройства защиты для выполнения зависящих от типа КЗ бестоковых пауз — управление бестоковой паузой сигналами срабатывания (пуска) защитных функций; Режим управления АПВ= Pickup(Срабатывание)

7SD610

Срабатывание L1

Срабатывание L2

Срабатывание L3

Отключение

L+

внешнееустройство

L–

Сигналы срабатывания по каждой фазе

7SD610

Срабатывание 1-фазное

Срабатывание 2-фазное

Срабатывание 3-фазное

Отключение

L+

внешнееустройство

L–

Сигналы одно-, двух- и трехфазного срабатывания

ввод АПВ-ступеней

L– L+(при необх. и для других циклов)

Ввод АПВ-ступеней

L– L+(при необх. и для других циклов)

>Pickup L1 AR

>Pickup L2 AR

>Pickup L3 AR

>Trip for AR

AR 1.CycZoneRel

>Pickup 1ph AR

>Pickup 2ph AR

>Pickup 3ph AR

>Trip for AR

AR 1.CycZoneRel

защиты

защиты

126 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 127: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

2.9.2 Задание параметров функционирования

Общие параметры Если на присоединении, на котором установлено устройстводифференциальной защиты 7SD610, АПВ не требуется (например, если этокабель, трансформатор, двигатель и т.п.), функция АПВ должна быть выведенаиз работы при конфигурировании (см. Подраздел 2.1.1, адрес 133). тогда АПВполностью исключено, т.е. данная функция не обрабатывается устройством7SD610. Сигналы не генерируются, дискретные входные сигналы для этойфункции игнорируются. Все параметры функционирования недоступны и неимеют значения.

Если же, наоборот, АПВ необходимо, при конфигурировании состава функцийустройства (см. Подраздел 2.1.1) необходимо задать тип АПВ уставкой поадресу 133 Auto Reclose(АПВ) и режим работы АПВ уставкой AR controlmode(Режим упр. АПВ) under по адресу 134.

Функция АПВ в устройстве 7SD610 может выполнять до 8-ми попытокповторного включения. Уставки по адресам с 3401 по 3441 являются общимидля всех циклов АПВ, а индивидуальные уставки для каждого цикла задаются,начиная с адреса 3450. Вы можете задать различные параметры для первыхчетырех циклов. Параметры четвертого цикла применяются также для пятого ипоследующего циклов.

Уставкой по адресу 3401 AUTO RECLOSE(АПВ) функция АПВ может бытьвключена ON(ВКЛ) или выключена OFF(ВЫКЛ).

Необходимым условием для того, чтобы АПВ было возможным послеотключения КЗ является готовность выключателя как минимум к одному циклуО-В-О в момент запуска АПВ (т.е. в момент появления первой командыотключения). Готовность выключателя сигнализируется устройству черездискретный вход “>CB1 Ready(>Выкл.1 готов)” (FNo 00371). Если данныйсигнал от выключателя получен быть не может, оставьте уставку по адресу 3402CB? 1.TRIP(Выкл.? 1 ОТКЛ.) равной NO(НЕТ), поскольку в противном случаеАПВ будет вообще не возможно. Если же информация о готовностивыключателя доступна, необходимо установить CB? 1.TRIP(Выкл.? 1 ОТКЛ.)= YES(ДА).

Более того, готовность выключателя может также проверяться перед каждымвключением. Это указывается при заданиии уставок отдельных циклов (см.далее).

Для проверки того факта, что готовность выключателя восстановилась за времябестоковой паузы, вы можете задать время контроля восстановленияготовности выключателя уставкой по адресу 3409 CB TIME OUT(КОНТР.Выключ.). Данное время должно быть несколько больше временивосстановления готовности выключателя после цикла О-В-О. Если готовностьза это время не восстановилась, АПВ не будет, АПВ динамически блокируется.

Ожидание заводки пружин выключателя может привести к удлинениюбестоковых пауз. Проверка синхронизма (если используется) также можетзадерживать включение. Во избежание неконтролируемой задержки Вы можетеустановить время максимального продления бестоковой паузы уставкой поадресу 3411A T-DEAD EXT.(ПРОДЛ. Т-БП). Данное продление будетнеограниченным, если Вы зададите его значение равным ∞. Этот параметрможно изменить только с помощью DIGSI® при выборе опции “Additional Set-tings(Дополнительные уставки)” Помните, что большие бестоковые паузы

127Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 128: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

допустимы только после трехфазных отключений, при которых проблемаустойчивости в сети не возникает, или если перед повторным включениемосуществляется проверка синхронизма.

Время воссстановления T-RECLAIM(Т-ВОССТАНОВЛ.) (адрес 3403) - этовремя, после которого повреждение в сети считается устраненным послеуспешного АПВ. Повторное действие защиты на отключение в течении данноговремени инициирует запук следующего цикла АПВ, если оно многократное; еслипоследующие попытки повторного включения не разрешены, последнеевключение считается неуспешным. Поэтому время восстановления должнобыть больше выдержки времени самой медленной из ступеней, запускающихАПВ.

Обычно достаточно нескольких секунд. В областях с высокой грозовойактивностью имеет смысл выставить меньшее значение временивосстановления в целях снижения вероятности кончательного отключения врезультате повторных ударов молний или перекрытия фаз.

Время восстановления следует выбирать большим в случае использованиямногократного АПВ (см. выше), если контролировать выключатель нетвозможности (например, из-за отсутствия свободных блок-контактов и сигналаготовности). Тогда время восстановления должно быть бльше временивосстановления готовности выключателя.

Длительность блокировки после обнаружения команды включения “от руки“ T-BLOCK MC(Т-БЛОК. Ручн.Вкл.) (адрес 3404) должна обеспечивать достаточновремени для включения и отключения выключателя (от 0.5 с до 1 с). Если втечении этого времени после включения выключателя обнаруживаетсяотключение от защиты, выполняется окончательное отключение ипоследующее АПВ не выполняется. Если такой алгоритм не нужен, задайтеуставку по адресу 3404 равной 0.

Возможности по обработке развивающихся КЗ описаны в Подразделе 2.9.1 подзаголовком “Развивающиеся КЗ” на странице 116. Обработка развивающихся КЗне имеет смысла на тех концах линий, где применяется адаптивная бестоковаяпауза (адрес 133 Auto Reclose(АПВ) = ADT(АБП), Подраздел 2.1.1). Адреса3406 и 3407 при этом не имеют смысла и становятся недоступны.

Вы можете задать критерий распознавания развивающегося поврежденияуставкой по адресу 3406. EV. FLT. RECOG.(КРИТ.РАЗВИВ.КЗ). with PICKUP(по СРАБАТ.) означает, что каждое обнаружение повреждения (срабатываниезащитной функции) во время бестоковой паузы будет интерпретировано какразвивающееся КЗ. При задании EV. FLT. RECOG.(КРИТ.РАЗВИВ.КЗ) withTRIP (по ОТКЛЮЧ.) КЗ во время бестоковой паузы считается развивающимся,только если оно привело к появлению команды отключения от защитнойфункции. Это относится, в том числе, к командам отключения, подводимымизвне через дискретные входы, или переданным с другого конца защищаемогообъекта. Если с внутренней функцией АПВ работает внешнее устройствозащиты, распознавание развивающегося КЗ по сигналам срабатыванияпредполагает, что сигналы срабатывания внешнего устройства защиты такжеподведены к 7SD610; в противном случае развивающееся повреждение можетобнаруживаться только по команде отключения от внешнего устройствазащиты, даже если был задан критерий по СРАБАТ..

Реакция на развивающееся повреждение задается по адресу 3407. EV. FLT.MODE(РЕЖИМ ОБРАБ. РАЗВ.КЗ). Значение Stops AutoRecl (Отмена АПВ)означает, что АПВ не выполняется после обнаружения развивающегося КЗ. Это

128 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 129: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

полезно, когда требуется выполнять только ОАПВ, или если после включения ссоответствующей бестоковой паузой ТАПВ можно ожидать проблемустойчивости. Если после отключения развивающегося КЗ нужно инициироватьцикл ТАПВ, установите EV. FLT. MODE(РЕЖИМ ОБРАБ. РАЗВ.КЗ) = starts3p AR (пуск 3ф АПВ). В этом случае после трехфазной команды отключенияразвивающегося КЗ запускается цикл ТАПВ с независимо настраиваемойбестоковой паузой. Этот режим можно использовать, только если циклы ТАПВразрешены.

Уставка по адресу 3408 T-Start MONITOR(КОНТРОЛЬ Т-запуска)контролирует реакцию выключателя после появления команды отключения.Если по истечении заданного здесь времени выключатель не отключился(начиная с момента появления команды отключения), АПВ динамическиблокируется. Критерием отключения выключателя является положение блок-контактов или возврат команды отключения. Если на защищаемомприсоедиении используется УРОВ (внутренний или внешний), данное времядолжно быть меньше выдержки времени второго действия УРОВ, чтобы вслучае неисправности выключателя АПВ не осуществлялось.

Если команда повторного включения передается на противоположный конец, еепередачу можно задержать на время, задаваемое по адресу 3410 T Remote-Close(Т Дист.Включ.). Передача команды включения требует, чтобыустройство на противоположном конце работало с адаптивной выдержкойвремени бестоковой паузы (адрес 133 Auto Reclose(АПВ) = ADT(AБП) напротивоположном конце, см. также Подраздел 2.1.1). В противном случаеданный параметр не имеет значения. Если передача команды включения нетребуется, а на противоположном конце, тем не менее, задан режим работы сADT(AБП), установите T RemoteClose(Т Дист.Включ.) = ∞. С одной стороны,данная задержка служит для исключения возможности ненужного включенияпротивоположного конца, если АПВ не данном конце неуспешно. Поэтомузначение, задаваемое уставкой T RemoteClose(Т Дист.Включ.), должноравняться сумме времени включения выключателя, максимального времениотклика и задержки появления команды отключения, времени отключениявыключателя, времени возврата функции защиты и времени запаса. С другойстороны, необходимо иметь ввиду, что мощность по линии не передается, покапротивоположный конец также не включится. Следовательно, устанавливаемоездесь время должно добавляться ко времени бестоковой паузы при расчетеустойчивости сети.

Конфигурация АПВ

Конфигурация предполагает взаимодействие между защитными идополнительными функциями устройства и функцией АПВ. Здесь Выопределяете, какие функции устройства должны запускать АПВ, а какие нет.

В 7SD610 это задается следующими уставками: адрес 3420 AR WITH DIFF(АПВ с ДИФФ.ЗАЩ.), т.е. работа с дифф.

защитой, адрес 3421 AR w/ SOTF-O/C(АПВ с ф.Вкл.наПовр.), т.е. работа с защитой

максимального тока при включении на повреждение, адрес 3423 AR WITH I.TRIP(АПВ с ТЕЛЕОТКЛ.), т.е. работа с функцией

телеотключения и дистанционного отключения, адрес 3424 AR w/ DTT(АПВ с ф.ПРЯМ.ОТКЛ.), т.е. работа с функцией

внешнего прямого отключения, адрес 3425 AR w/ BackUpO/C(АПВ с Рез.МТЗ), т.е. работа с МТЗ.

Для функций, которые должны запускать АПВ, соответствующая уставка

129Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 130: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

задается равной YES(ДА), для остальных - NO(НЕТ). Другие функции (защита от перегрузки, УРОВ) не могут запускать АПВ, поскольку АПВ после их работы не имеет смысла.

Принудительное отключение трех фаз

Если АПВ заблокировано во время бестоковой паузы цикла ОАПВ, а командатрехфазного АПВ не была выдана, выключатель останется отключенным однойфазой. Уставкой по адресу 3430 AR TRIP 3pole(АПВ ОТКЛ. 3ф) Выопределяете, должна ли логика отключения устройства выдавать в этом случаекоманду трехфазного отключения (предотвращение непереключения фазвыключателя). Задайте значение этой уставки равным YES(ДА), есливыключатель имеет пофазное управление и не имеет защиты непереключенияфаз. Даже если она есть, такое действие устройства заменяет действие защитынепереключения фаз, поскольку принудительное отключение трех фаз отустройства инициируется сразу же, как только АПВ блокируется во время циклаОАПВ или если блок-контакты выключателя сигнализируют недопустимое егоположение.

Принудительное трехфазное отключение не требуется, если выключательимеет только трехфазное управление.

Контроль отсутствия напряжения на линии (DLC)

Уставкой по адресу 3431 можно ввести в работу контроль отсутствиянапряжения на линии. Для его работы необходимо, чтобы ТН был установлен налинии и его цепи были подведены к устройству. Если это не так или функция неиспользуется, задайте DLC/RDT(Контр.Uвл</Укор.БП) = WITHOUT(БезПроверки).

Задание DLC / RDT(Контр.Uвл</Укор.БП) = DLC(Проверка отс. Uлинии)означает, что контроль отсутствия напряжения на линии используется. ТогдаАПВ возможно, только если было проверено, что напряжение на линии исчезло.Для этого используется пороговое значение, заданное по адресу 3441 U-dead<(U-отсутств.-<). При падении напряжения ниже заданного значениялиния считается отключенной. Значение уставки задается во вторичныхВольтах. Это значение можно задать и в первичных величинах припараметрировании устройства с помощью ПК с использованием программыDIGSI®. Уставка по адресу 3438 T U-stable(Т U-стаб.) определяетминимальное время измерения для проверки условия отсутствия напряжения.

Адаптивная бестоковая пауза (ADT)

При работе с использованием адаптивной бестоковой паузы, необходимопредварительно убедиться, что один из концов линии работает сфиксированной бестоковой паузой и с его стороны подводится питание. Другойконец может работать с адаптивной бестоковой паузой. Подробности о работеданной подфункции приведены в Подразделе 2.9.1 в параграфе под заголовком“Адаптивная бестоковая пауза (ADT)” и “Передача команды включения(Дистанционное включение)“.

На конце линии, работающем с фиксированной бестоковой паузой, приконфигурировании защитных функций необходимо задать желаемоеколичество циклов АПВ (Подраздел 2.1.1) уставкой по адресу 133 AutoReclose(АПВ). Кроме того, должна быть активирована посылка командтелеотключения дифференциальной защиты (см. Подраздел 2.4.2, адрес 1301I-TRIP SEND(ТЕЛЕОТКЛ.-ПОСЫЛ.) = YES(ДА)). В устройстве, работающем садаптивной бестоковой паузой, уставка Auto Reclose(АПВ) по адресу 133 приконфигурировании защитных функций должна быть задана равной ADT(AБП)

130 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 131: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

(Подраздел 2.1.1). Тогда устройство запрашивает только параметры, описанныедалее. Для отдельных циклов АПВ задания уставок не требуется.

Адаптивная бестоковая пауза может управляться по напряжению илидистанционной командой включения. Возможно также использование и того идругого типа управления. В первом случае, повторное включение послеотключения выполняется, как только появляется напряжение, подводимое отдругого конца. Это требует наличия ТН на стороне линии, а также подведенияего вторичных цепей к устройству. При управлениии адаптивной паузойдистанционной командой включения, функция АПВ ожидает получения командывключения с противоположного конца.

Время действия T-ACTION ADT (Т-ДЕЙСТВ. АБП) (адрес 3433) - это времяпосле срабатывания любой защитной функции, которая может запускать АПВ, втечении которого должна появится команда отключения. Если командаотключения не появилась до истечения этого времени, АПВ не выполняется. Взависимостиот конфигурации состава функций (см. Подраздел 2.1.1), контрольвремени действия может быть введен или выведен; его вывод необходим,главным образом, если функция защиты, запускающая АПВ, не предоставляетсигнала срабатывания (пуска).

Бестоковые паузы управляются командой повторного включения устройства надругом конце линии, в котором задана фиксированная бестоковая пауза. В техслучаях, когда эта команда отсутствует, например, если АПВ на том конце былозаблокировано во время бестоковой паузы, функция АПВ устройства,работающего с адаптивной бестоковой паузой, должно вернуться в исходноесостояние через некоторое время. Это происходит через время максимальногоожидания T-MAX ADT(Т-МАКС АБП) (адрес 3434). Это время должно бытьдостаточно большим, чтобы покрыть максимальное возможное время довключения противоположного конца. В случае однократного АПВ достаточнопоставить время, равное сумме максимальной бестоковой паузы плюс временивосстановления устройства на противоположном конце. В случае многократногоАПВ наихудший случай - это случай, когда все повторные включения напротивоположном конце, за исключением последнего, неуспешные. Тогда нужноучесть суммарное время выполнения всех этих циклов. Для того, чтобы непроводить точные вычисления, Вы можете взять сумму всех бестоковых пауз ивсех задержек команд отключения плюс время восстановления.

По адресу 3435 ADT 1p allowed(АБП 1ф разр.) Вы задаете, возможно лиоднофазное отключение (при условии, конечно, что оно вообще принципиальновозможно). При выборе значения NO(НЕТ) защита осуществляет трехфазноеотключение при любых типах КЗ. При выборе значения YES(ДА) защитаработает в соответствии с типом КЗ.

По адресу 3436 ADT CB? CLOSE(АБП Выкл.? ВКЛЮЧ.) Вы задаете, должна лиосуществляться проверка готовности выключателя перед повторнымвключением после адаптивной выдержки времени. При выборе значенияYES(ДА) бестоковая пауза может быть удлинена, если к моменту ее окончаниявыключатель не готов к циклу ВКЛЮЧИТЬ-ОТКЛЮЧИТЬ. Бестоковая пауза приэтом увеличивается максимум на время контроля выключателя; это время былозадано для всех циклов АПВ уставкой по адресу 3409 (см. выше). Подробностио возможности контроля выключателя Вы можете найти в описаниифункционирования, подраздел 2.9.1, параграф “Проверка готовностивыключателя“, страница 112.

131Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 132: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Если существует вероятность проблемы обеспечения устойчивости в сети вцикле ТАПВ, необходимо установить значение уставки по адресу 3437 ADTSynRequest(АБП ЗапросСинхр.) равной YES(ДА). В этом случае передповторным включением цикла ТАПВ производится проверка наличиясинхронизма между напряжением линии и системы. Для этого необходимоналичие внешнего устройства проверки синхронизма. Если выполняются толькоциклы ОАПВ или после ТАПВ проблем с устойчивостью не ожидается(например, в связи с большим количеством взаимосвязей в сети или врадиальной сети), задайте уставку по адресу 3437 равной NO(НЕТ).

Адреса 3438 и 3440 имеют значение, только если используется адаптивнаябестоковая пауза с управлением напряжением. Задайте уставкой 3440 U-live>(U-налич.->) предел фазного напряжения, при превышении которогосчитается, что КЗ на линии нет. Значение уставки должно быть ниже, чемминимальное рабочее напряжение линии. Уставка вводится во вторичныхВольтах. Это значение может вводится и в первичных величинах припараметрировании с помощью ПК м использованием DIGSI®. Адрес 3438 T U-stable(Т U-стаб.) определяет время измерения напряжения. Оно должно бытьбольше длительности переходных колебаний напряжения, возникающих припостановке линии под напряжение.

1-ый цикл АПВ При работе с адаптивной бестоковой паузой, никакие другие параметры, кроме описанных выше, задавать не надо. Все описываемые далее параметры, относящиеся к отдельным циклам, не имеют тогда значения и недоступны.

Уставка по адресу 3450 1.AR: START(1ц.АПВ: ЗАПУСК) доступна, только еслиАПВ законфигурировано на работу с временем действия, т.е. если адрес 134 ARcontrol mode(Режим упр. АПВ) = Pickup w/ Tact (Срабат. с Тдейств.)или Trip w/ Tact(Откл. с Тдейств.) (первый вариант только длятрехфазных отключений) (см. Подраздел 2.1.1). Данная уставка определяет,должен ли вообще в первом цикле осуществляться запуск АПВ. Данная уставкапредусмотрена главным образом для идентичности набора параметров длявсех циклов и, конечно, всегда задается для первого цикла равной YES(ДА).Если предполагается выполнять несколько циклов, Вы можете управлятьразличными циклами с помощью данного параметра в месте м параметрамивремен действия. Примечания и примеры можно найти в Подразделе 2.9.1 впараграфе “Времена действия” (страница 110).

Время действия 1.AR: T-ACTION (1ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.)(адрес 3451) - этовремя после срабатывания какой-либо защитной функции, которая можетзапускать АПВ, в течении которого должна появиться команда отключения. Еслиона не появилась до истечения времени действия, АПВ не выполняется. Приконфигурировании состава функций (см. Подраздел 2.1.1), можно ввести иливывести возможность контроля времени действия; ее нужно выводить,например, когда функция защиты, осуществляющая запуск АПВ, не выдаетсигналов срабатывания.

В зависимости от выбранного режима управления АПВ (см. Подраздел 2.1.1,уставка по адресу 134 AR control mode(Режим упр. АПВ)), доступны дляпараметрирования либо только адреса 3456 и 3457 (если режим управления -Откл....), либо только адреса с 3453 по 3455 (если режим управленияСрабат....).

В режиме управления Откл.... Вы можете задавать различные бестоковыепаузы для циклов ОАПВ и ТАПВ. Осуществляется ли однофазное или

132 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 133: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

трехфазное отключение зависит исключительно от защитной функции, котораязапускает АПВ. Однофазное АПВ возможно, конечно, только если устройство исоответствующая функция защиты могут работать пофазно.

адрес 3456 1.AR Tdead1Trip(1ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.) - бестоковая паузапосле 1-фазного отключ., адрес 3457 1.AR Tdead3Trip(1ц.АПВ: Тбп 3фОТКЛ.) - бестоковая пауза

после 3-фазного отключ.

Если Вы хотите разрешить только циклы ОАПВ, задайте бестоковую паузу циклаТАПВ равной ∞ и наоборот; в последнем случае защита будет осуществлятьтолько трехфазные отключения при любом типе повреждения.

Бестоковая пауза цикла ОАПВ (если задана) 1.AR Tdead1Trip(1ц.АПВ: Тбп1фОТКЛ.) (адрес 3456) должна быть достаточной, чтобы произошло погасаниедуги в месте КЗ и деионизация воздуха, чтобы АПВ могло быть успешным. Чемдлиннее линия, тем больше это время из-за подпитки дуги через емкости линии.Типовые значения - от 0.9 с до 1.5 с.

При трехфазном отключении (адрес 3457 1.AR Tdead3Trip(1ц.АПВ: Тбп3фОТКЛ.)) основным критерием при выборе значения бестоковой паузыявляется обеспечение устойчивости системы. Поскольку отключенная линия неможет передавать мощность, зачастую допускаются только небольшие временабестоковых пауз. Типовые значения - от 0.3 с до 0.6 с. Если устройство работаетсовместно с устройством проверки синхронизма, в некоторых случаяхдопустимы бОльшие бестоковые пазы. Установка более длительныхбестоковых пауз возможна также в сетях с большим количеством взаимосвязейили в радиальных сетях.

В режиме управления Срабат.... Вы можете сделать бестоковые паузызависимыми от типа КЗ, который определяется появившимися сигналамисрабатывания запускающих АПв защитных функций:

адрес 3453 1.AR Tdead 1Flt(1ц.АПВ: Тбп 1фКЗ) - бестоковая пауза после 1-фазного КЗ, адрес 3454 1.AR Tdead 2Flt(1ц.АПВ: Тбп 2фКЗ) - бестоковая пауза после

2-фазного КЗ, адрес 3455 1.AR Tdead 3Flt(1ц.АПВ: Тбп 3фКЗ) - бестоковая пауза после

3-фазного КЗ.

Если бестоковая пауза при всех видах КЗ должна быть одинаковой, задайте всетри уставки одинаковыми. Имейте ввиду, что данные уставки определяюттолько различные бестоковые паузы для различных типов срабатываний.Отключение в этом режиме может быть только трехфазным.

Если Вы задали starts 3p AR (пуск 3ф АПВ) при выборе реакции наразвивающиеся КЗ (см. выше параграф “Общие параметры”, страница 124)адрес 3407 EV. FLT. MODE(РЕЖИМ ОБРАБ. РАЗВ.КЗ), Вы можете задатьнезависимое значение 1.AR: Tdead EV.(1ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ) (адрес 3458)для бестоковой паузы после трехфазного отключения развивающегося КЗ.Аспекты устойчивости также являются определяющими здесь. Обычно данноезначение может быть задано равным параметру 3457 1.ARTdead3Trip(1ц.АПВ: Тбп 3фОТКЛ.).

По адресу 3459 1.AR: CB? CLOSE(1ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.) Вы задаете,должна ли осуществляться проверка готовности выключателя перед первымповторным включением. Если Вы выберите значение YES(ДА), бестоковая паузаможет быть продлена, если к моменту ее окончания выключатель не готов к

133Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 134: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

циклу ВКЛЮЧИТЬ-ОТКЛЮЧИТЬ. Бестоковая пауза продлевается максимум навремя контроля выключателя; это время было задано для всех циклов АПВуставкой по адресу 3409 (см. выше). Вы можете найти более подробнуюинформацию о возможности контроля выключателя в описаниифункционирования, Подраздел 2.9.1, параграф “Проверка готовностивыключателя”.

Если существует вероятность возникновения проблем устойчивости в сети в цикле ТАПВ, необходимо задать уставку по адресу 3460 1.AR SynRe-quest(1ц.АПВ: ЗапросСинхр.) равной YES(ДА). В этом случае перед включением после трехфазного отключения производится проверка наличия синхронизма между напряжениями линии и шин. Это требует наличия внешнего устройстрва проверки синхронизма. Если выполняются только циклы ОАПВ, или проблем с устойчивостью в циклах ТАПВ нет (например, в связи с большим количеством обходных связей в сети или в радиальной сети), задайте значение уставки по адресу 3460 равным NO(НЕТ).

Циклы со 2-го по4-ый

Если при конфигурировании состава функций (Подраздел 2.1.1) было заданонесколько циклов АПВ, Вы можете задать независимые параметры АПВ дляциклов со 2-го по 4-ый. Предусмотренные для этого уставки аналогичныуставкам для 1-го цикла. Из описанных ниже параметров доступны могут бытьне все, что определяется конфигурацией функций защиты (Подраздел 2.1.1).

Для 2-го цикла: адрес 3461 2.AR: START(2ц.АПВ: ЗАПУСК); возможен ли вообще запускАПВ во втором циклеадрес 3462 2.AR: T-ACTION(2ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.); время действия для 2-гоциклаадрес 3464 2.AR Tdead 1Flt(2ц.АПВ: Тбп 1фКЗ); бестоковая пауза после1-фазного пускаадрес 3465 2.AR Tdead 2Flt(2ц.АПВ: Тбп 2фКЗ); бестоковая пауза после2-фазного пуска адрес 3466 2.AR Tdead 3Flt(2ц.АПВ: Тбп 3фКЗ); бестоковая пауза после3-фазного пускаадрес 3467 2.AR Tdead1Trip(2ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.); бестоковая паузапосле 1-фазного отключ.адрес 3468 2.AR Tdead3Trip(2ц.АПВ: Тбп 3фОТКЛ.); бестоковая паузапосле 3-фазного отключ. адрес 3469 2.AR: Tdead EV.(2ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ); бесток. пауза послеразвивающегося КЗадрес 3470 2.AR: CB? CLOSE(2ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.); проверкаготовности выключ. перед включ.адрес 3471 2.AR SynRequest(2ц.АПВ: ЗапросСинхр.) ; проверкасинхронизма после 3-ф. отключ.

Для 3-го цикла: адрес 3472 3.AR: START(3ц.АПВ: ЗАПУСК); возможен ли вообще запускАПВ в 3 циклеадрес 3473 3.AR: T-ACTION(3ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.); время действия для 3-гоциклаадрес 3475 3.AR Tdead 1Flt(3ц.АПВ: Тбп 1фКЗ); бестоковая пауза после1-фазного пускаадрес 3476 3.AR Tdead 2Flt(3ц.АПВ: Тбп 2фКЗ); бестоковая пауза после2-фазного пуска

134 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 135: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

адрес 3477 3.AR Tdead 3Flt(3ц.АПВ: Тбп 3фКЗ); бестоковая пауза после3-фазного пускаадрес 3478 3.AR Tdead1Trip(3ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.); бестоковая паузапосле 1-фазного отключ.адрес 3479 3.AR Tdead3Trip(3ц.АПВ: Тбп 3фОТКЛ.); бестоковая паузапосле 3-фазного отключ.адрес 3480 3.AR: Tdead EV.(3ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ); бесток. пауза послеразвивающегося КЗадрес 3481 3.AR: CB? CLOSE(3ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.); проверкаготовности выключ. перед включ.адрес 3482 3.AR SynRequest(3ц.АПВ: ЗапросСинхр.) ; проверка

синхронизма после 3-ф. отключ.

Для 4-го цикла: адрес 3483 4.AR: START(4ц.АПВ: ЗАПУСК); возможен ли вообще запускАПВ в 4 циклеадрес 3484 4.AR: T-ACTION(4ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.); время действия для 4-гоциклаадрес 3486 4.AR Tdead 1Flt(4ц.АПВ: Тбп 1фКЗ); бестоковая пауза после1-фазного пускаадрес 3487 4.AR Tdead 2Flt(4ц.АПВ: Тбп 2фКЗ); бестоковая пауза после2-фазного пускаадрес 3488 4.AR Tdead 3Flt(4ц.АПВ: Тбп 3фКЗ); бестоковая пауза после3-фазного пускаадрес 3489 4.AR Tdead1Trip(4ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.); бестоковая паузапосле 1-фазного отключ.адрес 3490 4.AR Tdead3Trip(4ц.АПВ: Тбп 3фОТКЛ.); бестоковая паузапосле 3-фазного отключ.адрес 3491 4.AR: Tdead EV.(4ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ); бесток. пауза послеразвивающегося КЗадрес 3492 4.AR: CB? CLOSE(4ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.); проверкаготовности выключ. перед включ.адрес 3493 4.AR SynRequest(4ц.АПВ: ЗапросСинхр.) ; проверкасинхронизма после 3-ф. отключ.

Циклы с 5-го по8-ой

Если при конфигурировании состава функций было задано более 4-х циклов(Подраздел 2.1.1), циклы, следующие за четвертым, работают с теми жепараметрами, что заданы для четвертого цикла.

2.9.3 Обзор параметров

Примечание: Адреса с добавкой “A” могут быть изменены только с помощью DIGSI®, при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”.

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

3401 AUTO RECLOSE (АПВ)

OFF(ВЫКЛ)ON (ВКЛ)

ON (ВКЛ.) Функция АПВ

135Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 136: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

3402 CB? 1.TRIP(Выкл.? 1 ОТКЛ.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности при первом отключении

3403 T-RECLAIM(Т-ВОССТАНОВЛ.)

0.50..300.00 с 3.00 с Время восстановления после успешного АПВ

3404 T-BLOCK MC(Т-БЛОК. Ручн.Вкл.)

0.50..300.00 с; 0 1.00 с Длительнось блокировки АПВ после ручного включения

3406 EV. FLT. RECOG.(КРИТ.РАЗВИВ.КЗ)

with Pickup (по Срабат.)with Trip (по Отключ.)

with Trip (по Откл.)

Критерий развивающегося КЗ

3407 EV. FLT. MODE(РЕЖИМ ОБРАБ. РАЗВ.КЗ)

Stops Auto Reclose (Отмена АПВ)starts 3pole AR-cycle (пуск 3ф АПВ)

starts 3pole AR-cycle (пуск 3ф АПВ)

Развивающееся КЗ (во время бестоковой паузы)

3408 T-Start MONITOR(КОНТРОЛЬ Т-запуска )

0.01..300.00 с 0.50 с Контроль длительности сигнала запуска АПВ

3409 CB TIME OUT(КОНТР. Выключ.)

0.01..300.00 с 3.00 с Время контроля выключателя

3410 T RemoteClose(Т Дист.Включ.)

0.00..300.00 с; ∞ 0.20 с Задержка посылки команды дистанционного отключения

3411A T-DEAD EXT.(ПРОДЛ. Т-БП)

0.50..300.00 с; ∞ ∞ с Максимальное продление бестоковой паузы

3450 1.AR: START(1ц.АПВ: ЗАПУСК)

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Запуск АПВ возможен в этом цикле

3451 1.AR: T-ACTION(1ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.)

0.01..300.00 с; ∞ 0.20 с Время действия

3453 1.AR Tdead 1Flt (1ц.АПВ: Тбп 1фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после1-фазных КЗ

3454 1.AR Tdead 2Flt (1ц.АПВ: Тбп 2фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после2-фазных КЗ

3455 1.AR Tdead 3Flt (1ц.АПВ: Тбп 3фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая пауза после3-фазных КЗ

3456 1.AR Tdead1Trip(1ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.)

0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая рауза после1-фазного отключения

3457 1.AR Tdead3Trip(1ц.АПВ: Тбп 3фОТКЛ.)

0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая рауза после3-фазного отключения

3458 1.AR: Tdead EV. (1ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ)

0.01..1800.00 с 1.20 с Бестоковая пауза после развивающегося КЗ

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

136 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 137: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

3459 1.AR: CB? CLOSE (1ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности выключателя перед включением

3460 1.AR SynRequest(1ц.АПВ: ЗапросСинхр.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запрос синхронизма при ТАПВ

3461 2.AR: START(2ц.АПВ: ЗАПУСК)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запуск АПВ возможен в этом цикле

3462 2.AR: T-ACTION(2ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.)

0.01..300.00 с; ∞ 0.20 с Время действия

3464 2.AR Tdead 1Flt (2ц.АПВ: Тбп 1фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после1-фазных КЗ

3465 2.AR Tdead 2Flt (2ц.АПВ: Тбп 2фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после2-фазных КЗ

3466 2.AR Tdead 3Flt (2ц.АПВ: Тбп 3фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая пауза после3-фазных КЗ

3467 2.AR Tdead1Trip(2ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.)

0.01..1800.00 с; ∞ ∞ с Бестоковая рауза после1-фазного отключения

3468 2.AR Tdead3Trip(2ц.АПВ: Тбп 3фОТКЛ.)

0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая рауза после3-фазного отключения

3469 2.AR: Tdead EV. (2ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ)

0.01..1800.00 с 1.20 с Бестоковая пауза после развивающегося КЗ

3470 2.AR: CB? CLOSE (2ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности выключателя перед включением

3471 2.AR SynRequest(2ц.АПВ: ЗапросСинхр.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запрос синхронизма при ТАПВ

3472 3.AR: START(3ц.АПВ: ЗАПУСК)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запуск АПВ возможен в этом цикле

3473 3.AR: T-ACTION (3ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.)

0.01..300.00 с; ∞ 0.20 с Время действия

3475 3.AR Tdead 1Flt (3ц.АПВ: Тбп 1фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после1-фазных КЗ

3476 3.AR Tdead 2Flt (3ц.АПВ: Тбп 2фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после2-фазных КЗ

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

137Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 138: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

3477 3.AR Tdead 3Flt(3ц.АПВ: Тбп 3фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая пауза после3-фазных КЗ

3478 3.AR Tdead1Trip(3ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.)

0.01..1800.00 с; ∞ ∞ с Бестоковая рауза после1-фазного отключения

3479 3.AR Tdead3Trip(3ц.АПВ: Тбп 3фОТКЛ.)

0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая рауза после3-фазного отключения

3480 3.AR: Tdead EV. (3ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ)

0.01..1800.00 с 1.20 с Бестоковая пауза после развивающегося КЗ

3481 3.AR: CB? CLOSE(3ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности выключателя перед включением

3482 3.AR SynRequest(3ц.АПВ: ЗапросСинхр.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запрос синхронизма при ТАПВ

3483 4.AR: START(4ц.АПВ: ЗАПУСК)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запуск АПВ возможен в этом цикле

3484 4.AR: T-ACTION (4ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.)

0.01..300.00 с; ∞ 0.20 с Время действия

3486 4.AR Tdead 1Flt (4ц.АПВ: Тбп 1фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после1-фазных КЗ

3487 4.AR Tdead 2Flt (4ц.АПВ: Тбп 2фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после2-фазных КЗ

3488 4.AR Tdead 3Flt (4ц.АПВ: Тбп 3фКЗ)

0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая пауза после3-фазных КЗ

3489 4.AR Tdead1Trip(4ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.)

0.01..1800.00 с; ∞ ∞ с Бестоковая пауза после1-фазного отключения

3490 4.AR Tdead3Trip(4ц.АПВ: Тбп 3фОТКЛ.)

0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая рауза после3-фазного отключения

3491 4.AR: Tdead EV. (4ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ)

0.01..1800.00 с 1.20 с Бестоковая пауза после развивающегося КЗ

3492 4.AR: CB? CLOSE (4ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности выключателя перед включением

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

138 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 139: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

3493 4.AR SynRequest (4ц.АПВ: ЗапросСинхр.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запрос синхронизма при ТАПВ

3420 AR WITH DIFF(АПВ с ДИФФ.ЗАЩ.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Работа АПВ с дифф. защитой?

3421 AR w/ SOTF-O/C(АПВ с ф.Вкл.наПовр.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Работа АПВ с защ. при включении на повреждение?

3423 AR WITH I.TRIP(АПВ с ТЕЛЕОТКЛ.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Работа АПВ с функцией телеотключения?

3424 AR w/ DTT(АПВ с ф.ПРЯМ.ОТКЛ.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Работа АПВ с функцией прямого отключения?

3425 AR w/ BackUpO/C(АПВ с Рез.МТЗ)

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Работа АПВ с МТЗ?

3430 AR TRIP 3pole(АПВ ОТКЛ. 3ф)

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) 3-х фазное отключение от АПВ

3431 DLC / RDT(Контр.Uвл</Укор.БП)

Without (Без Проверки)Dead Line Check (DLC)(Проверка отс. Uлинии)

Without (Без Проверки)

Проверка отсутствия напряжения на линии/ Укороченная бестоковая пауза

3433 T-ACTION ADT(Т-ДЕЙСТВ. АБП)

0.01..300.00 с; ∞ 0.20 с Время действия

3434 T-MAX ADT(Т-МАКС АБП)

0.50..3000.00 с 5.00 с Максимальная бестоковая пауза

3435 ADT 1p allowed(АБП 1ф разр.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) 1фазное отключение разрешено

3436 ADT CB? CLOSE(АБП Выкл.? ВКЛЮЧ.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности перед включением

3437 ADT SynRequest(АБП ЗапросСинхр.)

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запрос на проверку синхронизма при ТАПВ

3438 T U-stable(Т U-стаб.)

0.10..30.00 с 0.10 с Время контроля отсутствия/наличия напряжения

3440 U-live>(U-налич.->)

30..90 В 48 В Порог наличия напряжения на линии или шинах

3441 U-dead<(U-отсутств.-<)

2..70 В 30 В Порог отсутствия напряжения на линии или шинах

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

139Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 140: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.9.4 Обзор сообщений

В следующих параграфах кратко поясняются некоторые важныеинформационные сигналы устройства, поскольку они не описаны вприведенном далее перечне и не рассмотрены подробно в предшествующихразделах.

Сигналы с “>BLK 1.AR-cycle(>БЛОК. 1ц)” (FNo 02742) по “>BLK 4.-n.AR(>БЛОК. 4-n ц)” (FNo 02745) Блокирование соответствующих циклов АПВ. Если сигнал блокировки ужеактивен в момент запуска АПВ, соответствующий цикл не выполняется и можетбыть пропущен (если введены в работу другие циклы). То же относитсясоответственно и к случаю, когда АПВ уже было запущено, заблокированныепосле этого циклы будут игнорироваться. Если же цикл блокируется во времяего выполнения, АПВ блокируется диинамически; тогда никаких повторныхвключений более не осуществляется.

Сигналы с “AR 1.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 1ц)” (FNo 02889) по “AR 4.Cy-cZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 4ц)” (FNo 02892) АПВ готово к соответствующему циклу. Данные сигналы показывают, какой циклбудет выполняться следующим. Например, внешние функции защиты могутбыть запараметрированы на ускорение перед соответствующим повторнымвключением.

“AR is blocked(АПВ заблок.)” (FNo 02783) АПВ заблокировано (например, выключатель не готов). Сигнал показывает, чтолюбое отключение при КЗ в системе будет окончательным, т.е. безпоследующего АПВ. Если АПВ было запущено, данный сигнал не появляется.

“AR is NOT ready(АПВ не ГОТОВО)” (FNo 02784) АПВ не готово к повторному включению в данный момент. В дополнение ксигналу “AR is blocked(АПВ заблок.)” (FNo 02783), рассмотренному выше,данный сигнал появляется при каких-либо затруднениях в процессе выполненияАПВ, таких как “истечение времени действия” или “набор последнего временивосстановления”. Данный сигнал может быть полезен, в частности, притестировании устройства, поскольку АПВ не может быть запущено, пока данныйсигнал активен.

“AR in progress(АПВ в процессе)” (FNo 02801) Данный сигнал появляется при запуске АПВ, т.е. при возникновении первойкоманды отключения, которая должна запустить АПВ. Если попытка АПВ былауспешной, данный сигнал исчезает в конце последнего временивосстановления. Если ни одна из попыток АПВ не была успешной или АПВ былозаблокировано, сигнал возвращается вместе с последней — окончательной —командой отключения.

“AR Sync.Request(АПВ: ЗапросСинхр.)” (FNo 02865) Запрос на измерение ко внешнему устройству проверки синхронизма. Сигналпоявляется в конце бестоковой паузы, следующей за трехфазным отключением,если проверка синхронизма после соответствующего цикла былазапараметрирована. Повторное включение выполняется, когда устройствопроверки синхронизма выдаст сигнал разрешения “>Sync.release(>Разр.отПров.Синхр.)” (FNo 02731).

“>Sync.release(>Разр.от Пров.Синхр.)” (FNo 02731) Разрешение включения от внешнего устройства проверки синхронизма, если

140 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 141: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

ему был выдан запос выходным сигналом “AR Sync.Request(АПВ:ЗапросСинхр.)” (FNo 02865).

F.No. Сигнал Комментарии

00127 AR ON/OFF(АПВ ВКЛ/ВЫКЛ) АПВ ВКЛЮЧЕНО/ОТКЛЮЧЕНО (через системный порт)

02701 >AR ON(>АПВ ВКЛ.) >ВКЛЮЧИТЬ АПВ

02702 >AR OFF(>АПВ ВЫКЛ.) >ВЫКЛЮЧИТЬ АПВ

02703 >BLOCK AR(>БЛОК. АПВ) >ЗАБЛОКИРОВАТЬ АПВ

02711 >AR Start(>Запуск АПВ) >Запуск внутренней функции АПВ извне

02712 >Trip L1 AR(>ОТКЛ. L1 АПВ) >АПВ: Внешняя команда отключения фазы L1 для запуска АПВ

02713 >Trip L2 AR(>ОТКЛ. L2 АПВ) >АПВ: Внешняя команда отключения фазы L2 для запуска АПВ

02714 >Trip L3 AR(>ОТКЛ. L3 АПВ) >АПВ: Внешняя команда отключения фазы L3 для запуска АПВ

02715 >Trip 1p for AR(>Откл. 1ф с АПВ) >Внешнее однофазное отключение для запуска внутр. АПВ

02716 >Trip 3p for AR(>Откл. 3ф с АПВ) >Внешнее трехфазное отключение для запуска внутр. АПВ

02727 >AR RemoteClose(>АПВ: Дист. Включ.)

>АПВ: Сигнал дистанционного включения

02731 >Sync.release(>Разр.от Пров.Синхр.) >АПВ: Синхронизм есть, от внешнего устр-ва проверки синхр.

02737 >BLOCK 1pole AR(>БЛОК. ОАПВ) >АПВ: Заблокировать циклы ОАПВ

02738 >BLOCK 3pole AR(>БЛОК. ТАПВ) >АПВ: Заблокировать циклы ТАПВ

02739 >BLK 1phase AR(>БЛОК. ц. 1ф КЗ) >АПВ: Заблокировать циклы АПВ после однофазных КЗ

02740 >BLK 2phase AR(>БЛОК. ц. 2ф КЗ) >АПВ: Заблокировать циклы АПВ после двухфазных КЗ

02741 >BLK 3phase AR(>БЛОК. ц. 3ф КЗ) >АПВ: Заблокировать циклы АПВ после трехфазных КЗ

02742 >BLK 1.AR-cycle(>БЛОК. 1ц) >АПВ: Блокировать 1-ый цикл АПВ

02743 >BLK 2.AR-cycle(>БЛОК. 2ц) >АПВ: Блокировать 2-ой цикл АПВ

02744 >BLK 3.AR-cycle (>БЛОК. 3ц) >АПВ: Блокировать 3-ий цикл АПВ

02745 >BLK 4.-n. AR(>БЛОК. 4-nц) >АПВ: Блокировать 4-ый и последующие циклы АПВ

02746 >Trip for AR(>ОТКЛ. с АПВ) >АПВ: Внешнее отключение для запуска АПВ

02747 >Pickup L1 AR(>Сраб. L1 для АПВ) >АПВ: Внешнее срабатывание по фазе L1 для запуска АПВ

02748 >Pickup L2 AR(>Сраб. L2 для АПВ) >АПВ: Внешнее срабатывание по фазе L2 для запуска АПВ

02749 >Pickup L3 AR(>Сраб. L3 для АПВ) >АПВ: Внешнее срабатывание по фазе L3 для запуска АПВ

02750 >Pickup 1ph AR(>Сраб. 1ф для АПВ) >АПВ: Внешнее 1-фазное срабатывание для запуска АПВ

02751 >Pickup 2ph AR(>Сраб. 2ф для АПВ) >АПВ: Внешнее 2-фазное срабатывание для запуска АПВ

02752 >Pickup 3ph AR(>Сраб. 3ф для АПВ) >АПВ: Внешнее 3-фазное срабатывание для запуска АПВ

02781 Auto recl. OFF(АПВ ВЫКЛ.) АПВ ВЫКЛЮЧЕНО

02782 Auto recl. ON(АПВ ВКЛ.) АПВ ВКЛЮЧЕНО

02783 AR is blocked(АПВ заблок.) АПВ: Заблокировано

141Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 142: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

02784 AR is NOT ready(АПВ не ГОТОВО) АПВ НЕ готово

02787 CB not ready (Выключ. не готов) АПВ: Выключатель не готов

02788 AR T-CBreadyExp(АПВ: Т-ожид.гот. истек.)

АПВ: Время ожидания готовности истекло

02801 AR in progress(АПВ в процессе) АПВ в процессе

02809 AR T-Start Exp(АПВ: Т-запуск. истекло)

АПВ: Время контроля длительности сигнала запуска истекло

02810 AR TdeadMax Exp(АПВ: Т-БПмакс ист.)

АПВ: Максимальная длительность бестоковой паузы достигнута

02818 AR evolving Flt(АПВ: Развив.КЗ)

АПВ: РАспознавание развивающегося КЗ

02820 AR Program1pole(АПВ: только ОАПВ) АПВ запрограммировано на работу только после 1-фазных откл.

02821 AR Td. evol.Flt(АПВ: Тбп Разв.КЗ) Идет бестоковая пауза после развивающегося КЗ

02839 AR Tdead 1pTrip(АПВ: БП ОАПВ) Идет бестоковая пауза ОАПВ

02840 AR Tdead 3pTrip(АПВ: БП ТАПВ) Идет бестоковая пауза ТАПВ

02841 AR Tdead 1pFlt(АПВ: БП после 1ф КЗ) Идет бестоковая после 1-фазного КЗ

02842 AR Tdead 2pFlt(АПВ: БП после 2ф КЗ) Идет бестоковая после 2-фазного КЗ

02843 AR Tdead 3pFlt(АПВ: БП после 3ф КЗ) Идет бестоковая после 3-фазного КЗ

02844 AR 1stCyc. run.(АПВ: идет 1ц) Идет первый цикл АПВ

02846 AR 3rdCyc. run.(АПВ: идет 2ц) Идет третий цикл АПВ

02845 AR 2ndCyc. run.(АПВ: идет 3ц) Идет второй цикл АПВ

02847 AR 4thCyc. run.(АПВ: идет 4ц) Идет четвертый или более старший цикл АПВ

02848 AR ADT run.(АПВ: идет АБП) Идет цикл АПВ в режиме адаптивной бестоковой паузы

02851 AR Close(АПВ Включ.) Команда включения от АПВ

02852 AR Close1.Cyc1p(АПВ: Включ.1ЦиклОАПВ)

АПВ: Команда включения после 1-го цикла ОАПВ

02853 AR Close1.Cyc3p(АПВ: Включ.1ЦиклТАПВ

АПВ: Команда включения после 1-го цикла ТАПВ

02854 AR Close 2.Cyc(АПВ: Включ. 2Цикл) АПВ: Команда включения после второго цикла

02861 AR T-Recl. run.(АПВ: набор Т-Восст.) АПВ: Идет набор времени восстановления

02862 AR Successful(АПВ успешно) Цикл АПВ успешен

02863 AR Lockout(АПВ заблок.) АПВ динамически заблокировано

02864 AR 1p Trip Perm(АПВ: Разр.1фОткл.) АПВ: 1-фазные отключения разрешаются внутренней функцией АПВ

02865 AR Sync.Request(АПВ: ЗапросСинхр.) АПВ: Запрос на проверку синхронизма

02871 AR TRIP 3pole(АПВ: ОТКЛ. 3ф) АПВ: Команда трехфазного ОТКЛЮЧЕНИЯ

02889 AR 1.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 1ц) Разрашение ускорения перед 1-м циклом

F.No. Сигнал Комментарии

142 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 143: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.9 АПВ

02890 AR 2.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 2ц) Разрашение ускорения перед 2-м циклом

02891 AR 3.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 3ц) Разрашение ускорения перед 3-м циклом

02892 AR 4.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 4ц) Разрашение ускорения перед 4-м циклом

02893 AR Zone Release(АПВ: Ввод ступ.) Разрешение ускорения перед АПВ (общий сигнал)

02894 AR Remote Close(АПВ Дист.Включ.) Посылка сигнала дистанционного включения

02796 AR on/off BI(АПВ ВКЛ/ВЫКЛ ДВх) АПВ: АПВ ВКЛЮЧЕНО/ВЫКЛЮЧЕНО через дискретный вход

F.No. Сигнал Комментарии

143Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 144: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.10 УРОВ(опция)

2.10.1 Принцип функционирования

Общие данные УРОВ обсеспечивает быстродействующее резервное отключение поврежденияпри отказе выключателя в отключении после выдачи команды отключения отзащиты присоединения.

При действии защиты присоединения на отключение, УРОВ каждый раз выдаеткоманду повторного отключения “своего” выключателя (Рисунок 2-28).Запускается таймер УРОВ T–BF. Таймер продолжает набирать выдержкувремени пока присутствует команда отключения и протекает ток через фазывыключателя.

Рисунок 2-28Упрощенная функциональная схема УРОВ с контролем протекания тока

Если выключатель исправен, то он отключает повреждение и ток перестаетпротекать. Токовый орган УРОВ I> BF быстро возвращается (обычно1/2 периодапромышленной частоты) и таймер T–BF останавливает набор выдержкивремени.

Если команда отключения не выполняется (в случае отказа выключателя), тоток продолжает протекть и таймер продолжает набирать свою выдержкувремени. При достижении уставки таймера УРОВ выдает команду отключенияна смежные выключатели, отключение которых и приведет к устранениюповреждения.

Время возврата защиты не имеет значения, поскольку, УРОВ самостоятельноопределяет прекаращение протекания тока.

Для защит, которые не зависят от токового критерия (например, газоваязащита), контроль протекания тока не является надежным критериемопределения отключения выключателя. Для этих защит положениевыключателя может быть определено по блок-контактам выключателя.Следовательно для них используется не токовый контроль, а контрольотключенного положения выключателя по блок-контактам (см. Рисунок 2-29).

I> BFЗащита присоедин.

& T–BF 0

УРОВ

Отключ.СШ(внешняя или внут.)

Сборные шины

Откл. от

Присоединение

защиты

144 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 145: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.10 УРОВ(опция)

Для этого блок-контакты выключателя необходимо завести на дискретныевходы реле (см. Подраздел 2.13.2).

Рисунок 2-29 Упрощенная функциональная схема УРОВ с контролем отключенного положения выключателя по его блок-контакту(-ам)

Токовый контроль Для получения основной гармоники тока и оценки его значения реле выполняетцифровую фильтрацию каждого фазного тока и дополнительного тока проверкина достоверость (см. ниже).

В устройстве предусмотрены специальные алгортимы для определениямомента отключения тока. При синусоидальных токах отключение токафиксируется примерно за 1/2 периода промышленной частоты. При наличииаппериодической составляющей в токе повреждения или/и во вторичных цепяхТТ после отключения тока (например, для ТТ с линеаризованым сердечником),или при насыщении ТТ аппериодической составляющей тока повреждения длянадежной фиксации отключения тока необходим один период промышленнойчастоты.

Измеряемый устройством ток сравнивается с пороговым значением. Вдополнение к трем фазным органам контроля протекания тока, для выполненияпроверки на достоверность, в устройстве имеется два дополнительных органаконтроля протекания тока (см. Рисунок 2-30):

В качестве дополнительного тока, по которому выполняется проверка надостоверность, используется ток нулевой последовательности ( IE = 3·I0). Еслик устройству подключен нулевой проводник от ТТ, соединенных в звезду, то егозначение и будет использоваться как 3·I0. Если нулевой проводник от ТТсоединенных в звезду не подведен, то ток рассчитывается по формуле:

3·I0 = IL1 + IL2 + IL3.

Кроме того, в качестве тока по которому будет производится проверка надостоверность, используется утроенный ток обратной последовательности 3·I2.Значение этого тока расчитывается в 7SD610 по формуле:

&

L+

Защита присоедин.

УРОВ

(внешняя или внут.)

Откл. от

Присоединение

защиты

Сборные шины

T–BF 0

Отключ.СШ

145Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 146: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

3·I2 = IL1 + a2 · IL2 + a · IL3 где a = ej120°.

Эти дополнительные токи не оказывают прямое влияние на функционированиеУРОВ, но при этом позволяют выполнить проверку на достверность, котораязаключается в том, что для запуска выдержки времени УРОВ необходимо,чтобы, как минимум два тока превысили свои пороговые значения. Этойдополнительной проверкой достигается высокая надежность УРОВ на ложныесрабатывания.

Рисунок 2-30 Токовый контроль УРОВ с контролем достоверности по дополнителным токам 3·I0 и 3·I2

Контроль положения блок-контактов выключателя

Информация о положении выключателя поступает от центральной функцииуправления устройства (см. Подраздел 2.13.2). Контроль положения блок-контактов выключателя используется только когда не срабатывают токовыеорганы УРОВ. Если при действии защиты на отключение срабатывают токовые

I> &

I>

I>

&

&

&

&

&

>1

>1

>1

Токовыйкритерий

IL1

IL2

IL3

>1I>3I2

I>3I0

L1>

L2>

L3>

контрольдостоверности

I> BF3902

146 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 147: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.10 УРОВ(опция)

контроли УРОВ, то выключатель считается отключенным, как только вернутсятоковые органы УРОВ, даже если блок-контакты выключателя сигнализируют(пока еще) о включенном положении выключателя (Рисунок 2-31). При такомвыполнении схемы предпочтение отдается токовым контролям, чтопредотвращает ложное (излишнее) срабатывание УРОВ, например, принеисправности цепей и мехнических частей блок-контактов. Этот алгоритмфункционирования действителен как для пофазных пусков, так и длятрехфазного пуска УРОВ.

Контроль положения выключателя по блок-контактам можно вывести. Еслипараметр Chk BRK CONTACT(Контр. Конт. Выключ.) (Рисунок 2-33, вверху)задать равным NO(НЕТ), то УРОВ пускается только при срабатывании токовыхконтролей. В этом случае положение выключателя по блок-контактам неопределяется, даже если они подключены к устройству.

С другой стороны, токовый критерий не является достоверным источникоминформации отключения выключателя при повреждениях, сопровождающихсяпротеканием незначительных токов, когда токовый контроль не срабатывает(например, при срабатывании газовой защиты). В этих случаях для правильногоопределения факта отключения выключателя необходима информация оположении его блок-контактов. Для этой цели в реле предусмотрен дискретныйвход “>BF Start w/o I(>УРОВ: Пуск без I)” (FNo 01439) (Рисунок 2-33, слева).По данному входу присходит пуск УРОВ, если токовые контроли УРОВ несрабатывают.

Рисунок 2-31 Блокировка определения положения выключателя по его блок-контактам от токового контроля — пример для фазы L1

Трехфазный пуск УРОВ

Трехфазный пуск УРОВ используется, например, для линий без АПВ, для линийтолько с ТАПВ, для присоединений трансформатора и для сборных шин . Еслиустройство 7SD610 осуществляет только трезфазное отключение, то этоединственно возможный пуск УРОВ.

При использовании пуска УРОВ от внешних защит для целей повышениянадежности рекомендуется завести в устройство 7SD610 два пусковых сигналаУРОВ: команду отключения на вход “>BF Start 3pole(>УРОВ: 3ф Пуск)” (FNo01415) и дополнительный разрешающий сигнал (например, обнаружениеповреждения, пуск) на вход “>BF release(>Разр. действ. УРОВ)” (FNo 01432).Для обеспечения пуска УРОВ от газовой защиты по двум каналам, сигналотключения от газовой защиты рекомендуется подключить к 7SD610 двумяразличными парами проводов.

1) если подведены пофазные блок-контакты2) если подведено последовательное соединение

&

>1

&

L1>

>CB Aux. L1

Пуск т-ко L1

>CB 3p Open

Б/К L1 включ.

S

R

Q

1)

2)

00351

00380

пофазных нормально замкнутых блок-контактов

147Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 148: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Тем не менее, можно выполнить пуск УРОВ и по одному каналу. В этом случаепри конфигурации дискретный вход “>BF release(>Разр. действ. УРОВ)” (FNo01432) не должен конфигурироваться на какой-либо физический вход.

Схема функционирования приведена на Рисунке 2-33. При действии наотключение любой внутренней функции защиты или внешнего устройствазащиты присоединения и срабатывании хотя бы одного токового критерия (всоотвествии с Рисунком 2-30) осуществляется пуск УРОВ и запускаетсясответствующий таймер(-ы).

Если не срабатывает токовый контроль хотя бы для одной фазы, тоинформация о положении выключателя поступает от подведенных блок-контактов выключателя. Если фазы выключателя имеют отдельные блок-контакты, то используется последовательное соединение трех “нормальнозамкнутых” блок-контактов (все три контакта замкнуты при отключенномположении все трех фаз выключателя). Выключатель считаетсяотключившимся, если ни по одной из фаз не протекает тока и если замкнуты всетри “нормально замкнутых” контакта.

На Рисунке 2-32 прниведено формирование сигнала “CB closed >1-p(Выкл.включ. >1ф)” (см. Рисунок 2-33, слева), который указывает на включенноеположение хотя бы одной фазы выключателя, т.е. все три фазы не отключены.

Для запуска УРОВ от внутренних функций защиты или от внешнего устройствазащиты без токового контроля используется внутренний вход “Start internal w/oI(Внутр. пуск без I)” или вход для внешних защит “>BF Start w/o I(>УРОВ:Пуск без I)” ( 01439). В этих случаях отключенное положение выключателяопределяется только по его блок-контактам.

Пуск УРОВ можно заблокировать через дискретный вход “>BLOCK Bkr-Fail(>БЛОК. УРОВ)” ( 01403) (например, при испытаниях реле защитыприсоединения). Дополнительно предусматривается возможность внутреннейблокировки.

Рисунок 2-32 Формирование сигнала “CBaux≥1pole closed”

&

>1

&>CB Aux. L1

Пуск L123

>CB Aux. L2

Б/К ≥1ф включ.

S

R

Q

L1>

L2>

L3>

>1

>CB Aux. L3

>CB 3p Closed

>CB 3p Open

00351

00352

00353

00379

00380

148 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 149: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.10 УРОВ(опция)

Рисунок 2-33 УРОВ с трехфазным пуском

Пофазный пуск УРОВ

Пофазный пуск УРОВ может использоваться, если фазы выключателя могутотключаться по отдельности, например при использовании ОАПВ. Данный пускможет использоваться, если устройство может выполнять однофазноеотключение.

При пуске УРОВ от внешних устройств защиты для повышения надежности кустройству рекомендуется подвести дополнительно к командам отключения,заведенными на входы “>BF Start L1(>УРОВ: Пуск L1)” ( 01435), “>BFStart L2(>УРОВ: Пуск L2)” ( 01436) и “>BF Start L3(>УРОВ: Пуск L3)” (01437), разрешающий сигнал (например, обнаружение повреждения, пуск) навход “>BF release(>Разр. действ. УРОВ)” ( 01432). На Рисунке 2-34приведен пример пуска УРОВ по двум каналам.

Тем не менее, можно выполнить пуск УРОВ и по одному каналу. В этом случаепри конфигурации дискретный вход “>BF release(>Разр. действ. УРОВ)” (01432) не должен конфигурироваться на какой-либо физический вход.

&

Start internal w/o l

>BF Start 3pole

&Пуск L123

>BF release

>BLOCK BkrFail

Не назначено

любое „1“

Конфигур.

Internal blocking

>1

>1

>BF Start w/o I

Start internal 3pole

&

L2>

L3>

L1>

CBaux≥1pole closed YES

NO>1

>1

&

>1

См. рис. 2-32)

(См

. рис

.2-3

0)

01415

01432

FNo 01403

01439

Chk BRK CONTACT3909

BF Start

01461

o 01461

назначение

149Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 150: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок 2-34 Пофазный пуск УРОВ - пример пуска УРОВ от внешнего устройства защиты с дополнительным разрешающим сигналом, сигнализрующим обнаружение повреждения

Если во внешнем устройстве защиты не формируется сигнал обнаруженияповреждения, то вместо него можно использовать сигнал общего отключения.Как вариант, в качестве дополнительного разрешающего сигнала, можноиспользовать параллельное соединение отдельных контактов, на которыевыведены сигналы отключения (см. Рисунок 2-35).

Рисунок 2-35 Пофазный пуск УРОВ - пример пуска УРОВ от внешнего устройства защиты с дополнительным разрешающим сигналом, в качестве которого используется параллельное соединение “отключающих” контактов

Логика пуска выдержек времени УРОВ приведена на Рисунке 2-36. В принципе,эта схема очень похожа на УРОВ с трехфазным пуском, только в этом случаеона выполнена отдельно для каждой фазы. Следовательно токовый контроль ипуски выполнены пофазно. В случае отключения одной фазы (начало циклаОАПВ) исчезновение тока контролируется только в отключяемой фазевыключателя.

7SD610

Отключение L1

Отключение L2

Отключение L3

Пуск

L+

внешнееустр. РЗ

L–

>BF Start L1

>BF Start L2

>BF Start L3

>BF release

7SD610

Отключение L1

L+

внешнееустр. РЗ

L–

>BF Start L1

Отключение L1

Откл L2 >BF Start L2

Откл L2

Откл L3 >BF Start L3

Откл L3

>BF release

150 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 151: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.10 УРОВ(опция)

Однофазный пуск УРОВ, например “Start L1 only(Пуск только L1)”, выполняется,когда приходит пусковой сигнал только по этой фазе (=команда отключения отлюбой защиты присоединения) и срабатывает токовый контроль хотя бы поодной этой фазе. Если токовые органы не фиксируют протекание тока, тоположение выключателя может определяться по его блок-контактам всоотвествии с Рисунком 2-31, в зависимости от значения уставки (Chk BRKCONTACT(Контр. Конт. Выключ.) = YES(ДА)).

Определение положения выключателя по блок-контактам также выполняетсяпофазно. Если же нет пофазных блок-контактов выключателя, то фазавыключателя считается отключившейся, только когда разомкнута цепочка изпоследовательно соединенных нормально-разомкнутых блок-контактов. Этаинформация поступает в УРОВ от центральной функции управления устройства(см. Подраздел 2.13.2).

Если на УРОВ пришла команда отключения более чем по одной фазе (не важноот какой функции защиты), то формируется сигнал трехфазного пуска “StartL123(Пуск L123)”. Пофазный пуск в этом случае блокируется. Вход “>BF Startw/o I(>УРОВ: Пуск без I)” ( 01439) (например, для Газовой защиты)осуществляет также трехфазный пуск УРОВ. Работа функции при этоманалогична таковой при трехфазном пуске УРОВ.

Дополнительный разрешающий сигнал “>BF release(>Разр. действ. УРОВ)”( 01432) (если назначен на дискретный вхорд) используется при всех пускахУРОВ. Пуск УРОВ можно заблокировать через дискретный вход “>BLOCK Bkr-Fail(>БЛОК. УРОВ)” ( 01403) (например, при испытаниях реле защитыприсоединения). Дополнительно предусматривается возможность внутреннейблокировки.

151Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 152: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок 2-36 Условия пофазного пуска УРОВ

&

>BF Start L1

>BF Start L2

>BF Start L3

>1Внутр. пуск без I

>BF START 3pole

&Start L123

Пуск т-ко L1

Пуск т-ко L2

Пуск т-ко L3

>BF release

Не назначено

Любое„1“

Конфигур.

Внутр. блокировка

&

>2

&

&

>1

>1

>1

>1

>1

>BF Start w/o I

Внутр. пуск 3ф

Внутр. пуск L1

Внутр. пуск L2

Внутр. пуск L3

L1>

Б/К L1 включ YES

NO

3909 Chk BRK CONTACT

>1

&

&

&

&

L2>

Б/К L2 включ. YES

NO >1

L3>

Б/К L3 включ. YES

NO >1

L2>

L3>

L1>

Б/К ≥1ф включ. YES

NO>1

>1

&

>1 BF Start 1432

>BLOCK BkrFail 1403

1415

1439

1437

1436

1435

1461

назначение

152 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 153: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.10 УРОВ(опция)

Выдержки времени

При выполнении пусковых условий запускаются выдержки времени (таймеры)УРОВ, до истечения которых фаза(-ы) выключателя должны быть отключены.

Для пофазного пуска и трехфазного пуска УРОВ предусматриваются различныевыдержки времени. Для выполнения двухступенчатого УРОВ может бытьиспользован дополнительный таймер.

При одноступенчатом выполнении УРОВ при отказе выключателя выдаетсякоманда отключения смежных с отказавшим выключателей (см. Рисунок 2-28или 2-29). Отключение смежных выключателей приведет к устранениюповреждения. Смежными являются выключатели, которые осуществляютпитание сборных шин или секции сборных шин, к которой подключенотказавший выключатель. Варианты пуска УРОВ рассмотрены ранее. Взависимости от выполнения защиты присоединения пук УРОВ может бытьтрехфазным или пофазным. УРОВ всегда выдает команду трехфазногоотключения.

В самом простом случае запускается таймер T2 (Рисунок 2-37). Сигналыпофазного пуска не обрабатываются, если защита всегда выдает командутрехфазного отключения или если выключатель не имеет возможностивыполнять пофазное отключение.

Если необходимы разные выдержки времени при однофазном и трехфазномпуске, то можно использовать таймеры T1-1pole(Т1-1ф) и T1-3pole(Т1-3ф), всоответствии с Рисунком 2-38.

Рисунок 2-37 Одноступенчатый УРОВ с общим пуском

При выполнении двухступенчатого УРОВ после первой выдержки времениповторяется команда защиты (действие “на себя”) отключения выключателяприсоединения, часто через второй ЭМО или группу ЭМО. Эта командавыдается, если выключатель отказал после выдачи команды отключения отзащиты присоединения. Если после второй команды отключения повреждениевсе еще не устранилось, т.е. выключатель отказал, то по истечении второйвыдержки времени выдается команда отключения соотвествующей секциисборных шин.

BF T2-TRIP(bus)

(ОтключениеСШ)

T 0

3906 T2Пуск т-ко L1

Пуск т-ко L2

Пуск т-ко L3

Пуск L123

>1 1494

153Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 154: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок 2-38 Одноступенчатый УРОВ с различными выдержками времени

Для первой ступени (первая выдержка времени) для однофазных и трехфазныхкоманд отключения от защиты присоединения можно задавать различныевыдержки времени. Дополнительно Вы определяете (параметр 1p-RETRIP(T1)(1ф-Дейсв.наСебя (Т1))) будет ли действие “на себя” пофазным илитрехфазным.

Рисунок 2-39 Двухступенчатый УРОВ с пофазным пуском - одна фаза

Неисправное состояние выключателя

Имеются ввиду случаи, когда заранее известно, что выключатель, на которыйвоздействует защита присоединения, не может отключить повреждение,например, нет оперативного тока цепей ЭМО или недостаточная энергияпривода выключателя.

В этом случае нет необходимости ожидать отключения выключателя. Есливыполнено обнаружение таких режимов выключателя (например, контрольопертока или контроль давления воздуха), то аварийный сигнал об этихрежимах можно завести на дискретный вход “>CB faulty(>Выкл. повр.)” (00378) 7SD610. Если защита присоединения выдает команду отключения и

BF T1-TRIP L123

Пуск т-ко L1

Пуск т-ко L2

Пуск т-ко L3

Пуск L123

>1 T 0

T 0

3904 T1-1pole

3905 T1-3pole >1

(Отключение СШ) 1476

BF T1-TRIP L123

BF T2-TRIP (bus)

(Отключение СШ)

Пуск т-ко L1

Пуск т-ко L2

Пуск т-ко L3

Пуск L123

>1 T 0

T 0

3904 T1-1pole

3905 T1-3pole

T 0

3906 T2

>1

YES

NO

3903 1p-RETRIP (T1)

>1

& BF T1-TRIP 1pL1Start only L1

(аналогично длядругих фаз)

(Действие “насебя”)

1472

1476

1494

154 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 155: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.10 УРОВ(опция)

фиксируется аварийный сигнал отказа выключателя, то запускается отдельныйтаймер T3-BkrDefective(Т3-Повр.Выкл.), выдержка времени которогообычно 0 (Рисунок 2-40). В этом случае смежные выключатели (сборные шины)отключаются без выдержки времени.

Рисунок 2-40 Неисправность выключателя

Передача команды отключения на противополож-ный конец

При отказе выключателя присоединения 7SD610 имеет дополнительнуювозможность передачи сигнала прямого телеотключения выключателяпротивоположного конца линии.

Для выполнения телеотключения необходимая команда — обычно командаотключения смежных выключателей — назначается на вход функции,осуществляющей телеотключение. Это может быть выполнено внешнейпривязкой: выход команды соединяется с дискретным входом “>Intertrip3pol(>Телеоткл. 3ф)” ( 03504). Также см. Раздел 2.3. Более легко это можетбыть выполнено путем объединения выхода команды и входа телеотключениячерез логические функции, определяемые пользователем (CFC).

Защита от КЗ на участке между выключателем и ТТ

Пример такой ситуации приведен на Рисунке 2-41. Повреждение находится—относительно места установки ТТ (= место измерения) — со стороны сборныхшин и защита присоединения на него не реагирует. Это повреждение можетбыть обнаружено только защитой сборных шин. Тем не менее, командаотключения выключателя присоединения и дальнейшее отключениевыключателя не устранят повреждение, поскольку противоположный конецлинии будет продолжать подпитывать место повреждения. Следовательно,повреждение не устраняется и ток повреждения продолжает протекать дажепосле отключения выключателя по команде от защиты.

Рисунок 2-41 Повреждение между ТТ и выключателем

T 0&

(все условияпуска рис.2-33/2-36)

3907 T3-BkrDefective

>CB faulty BF TRIP CBdefec

BF Start

378 1493

1461

Сборные шины

Отключение от защиты

ПрисоединениеISC

155Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 156: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Защита от повреждения между ТТ и выключателем предназначена длявыявления и устранения этого повреждения путем посылки сигнала прямоготелеотключения на противоположный конец защищаемого объекта. Выходнаякоманда “BF EndFlt TRIP(УРОВ: ОТКЛ. от Защ.Уч.)” ( 01495) предусмотренадля активизации входа прямого телеотключения дифференциальной защиты(если используется) совместно с другими командами, которые необходимопередать. Это может быть выполнено как по средством внешних соединений,так и через CFC.

Защита от повреждения между выключателем и ТТ фиксирует протекание тока,в то время как блок-контакты выключателя сигнализируют об его отключенномположении. В 7SD610 используется еще и дополнительный критерий - любойсигнал пуска УРОВ. Логическая схема защиты приведена на Рисунке 2-42. Еслипроизошел пуск УРОВ и срабатывает токовый контроль ( “L∗>” на Рисунке2-30),и ни одна из фаз выключателя не включена (формируемый по блок-контактамсигнал “any pole closed(включена хотя бы одна фаза выключателя)”), тозапускается таймер T-EndFault(Т-Защ.Уч.ДоВыкл.). По истечении заданногодля этого таймера времени на проивоположный конец защищаемого объектапередается сигнал прямого телеотключения.

Рисунок 2-42 Логическая схема защиты от повреждения между выключателем и ТТ

Контроль неперключения фаз выключателя

Контроль непереключения фаз выключателя предназначен для обнаружениянесоответствия положений разных фаз выключателя. В нормальном состояниивсе три фазы выключателя либо включены, либо отключены. Несоотвествиеположения фаз выключателя может иметь место только кртатковременно, вовремя цикла ОАПВ.

Логическая схема контроля непереключения фаз приведена на Рисунке 2-43. Вэтой схеме используются те же сигналы, что и для УРОВ. Непереключение фазфиксируется, когда включена хотя бы одна фаза (“any pole closed(включена хотябы одна фаза)”) и в то же время не включены все три фазы (“any poleopen(отключена хотя бы одна фаза)”).

Дополнительно используется токовый контроль (из Рисунка 2-30).Непереключение фаз фиксируется, когда ток протекает не по всем трем фазам(<3), т.е. по одной или двум фазам. Ток может протекать по всем трем фазам,только если все три фазы выключателя включены, даже если блок-контакты приэтом указывают на другое положение фаз выключателя.

Непереключение фаз сигнализируется сигналом повреждения. Этот сигналуказывает на фазу, которая была отключена и тем самым вызвала отключениеот защиты от непереключения фаз.

&

3922 T-ENDFault

BF EndFlt TRIP≥1 pole closed

>1L2>

L3>

L1>

&T

BF Start

(см

. Рис

2-3

0)

1495

FNo 1461

0

156 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 157: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.10 УРОВ(опция)

Рисунок 2-43 Логическая схема защиты непереключения фаз

2.10.2 Задание параметров функционирования

Общие данные УРОВ и вспомогательные функции (защита от повреждения между ТТ ивыключателем, контроль непереключения фаз) могут функционировать, толькоесли при определении состава функций (см. Подраздел 2.1.1, адрес 139) этифункции были заданы как Enabled(Введено) .

УРОВ Функция УРОВ целиком и ее вспомогательные функции могут быть отключеныOFF(ВЫКЛ) или включены ON(ВКЛ) по адресу 3901 FCT BreakerFail(Ф:УРОВ).

Уставку I> BF(I> УРОВ) (адрес 3902) необходимо выбрать такой, чтобы УРОВсрабатывал при повреждениях, сопровождающихся протеканием наименьшихтоков. Для обеспечения этого, значение этой уставки должно быть на 10 %меньше минимального тока повреждения. Но, с другой стороны, значение этойуставки не должно быть меньше, чем это необходимо.

Обычно УРОВ определяет положение выключателя по токовому критерию и поположениею блок-контактов выключателя. Если к устройству не подведеныблок-контакты выключателя, то положение выключателя не может бытьопределено по блок-контактам. В этом случае по адресу 3909 Chk BRK CON-TACT(Контр. Конт. Выключ.) задайте значение NO(НЕТ).

УРОВ в 7SD610 может работать как одноступенчатый и как двухступенчатый.

Двухступенчатый УРОВ

При двухступенчатом исполнении УРОВ по истечении выдержки времени Т1выдается команда повторного отключения “своего” выключателя на другой ЭМО(по сравнению с ЭМО, на который действует защита) (действие “на себя”).Уставками устройства можно определить будет ли при однофазном пуске УРОВ(если защита имеет возможность однофазного отключения) действие “на себя”однофазным или трехфазным. Это определяется уставкой 3903 1p-RETRIP

3932 T-PoleDiscrep.

BF CBdiscr TRIPany pole closed

<3

L2>

L3>

L1>

T&

any pole open

&

от Рис

. 2-3

0)

&

&

BF CBdiscr L1

BF CBdiscr L3

1500

1499

1498

1497

0

BF CBdiscr L2

157Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 158: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

(T1)(1ф-Дейсв.наСебя (Т1)). Если в этом случае Вы хотите осуществлятьоднофазное отключение от первой ступени УРОВ, то задайте этот параметрравным YES(ДА), в противном случае задайте NO(НЕТ).

Если после действия первой ступени УРОВ выключатель все еще неотключился, то для устранения повреждения, необходимо отключить смежныевыключатели. Смежными выключателями являются выключатели другихприсоединений сборных шин или секции сборных шин и выключательпротивоположного конца защищаемого энергообъекта (если необходимодействие на его отключение).

Если по истечении дополнительной выдержки времени T2 (адрес 3906)повреждение все еще не устранилось, то 7SD610 осуществляет отключениесмежных выключателей (т.е. выключатели части сборных шин и выключательпротивоположного конца (если это необходимо)). Пример временнойдиаграммы приведен на Рисунке 2-44.

Можно задать независимые выдержки времени:

− для однофазного и трехфазного действия “на себя” при пуске УРОВоднофазной командой отключения от защит присоединения по адресу 3904T1-1pole(Т1-1ф),

− для трехфазного действия “на себя” при пуске УРОВ трехфазной командой отключения от защит присоединения по адресу 3905 T1-3pole(Т1-3ф),

− для отключения смежных выключателей (части сборных шин и противоположного конца (если это необходимо)) по адресу 3906 T2.

Выдержки времени УРОВ определяются максимальным временем отключениявыключателя присоединения и временем возврата токовых органов УРОВ, плюснеобходимый запас надежности для учета временных погрешностей таймеров.Временная диаграмма приведена на Рисунке 2-44. При сунусоидальных токахвремя возврата токовых органов УРОВ менее 15 мс, но при наличии насыщенияТТ в расчетах необходимо принять значение 25 мс.

Рисунок 2-44 Пример временной диаграммы без отказа выключателя и при отказе выключателя и использовании двухступенчатого УРОВ

Возникновение повреждения

Обычное время откл. КЗ

Откл.РЗ

Время откл. выкл.(местного)

ВозвратI> BF

Запас

Время откл. выкл.(смежных выкл.)

Пуск УРОВ

Выдержка времени УРОВ T1 Действие “насебя”

ВозвратI> BF

Запас

Выдержка времени УРОВ T2

Время отключения повреждения с учетом времени действия УРОВ

158 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 159: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.10 УРОВ(опция)

Одноступенчатый УРОВ

При одноступенчатом исполнении УРОВ, если по истечении выдержки времениT2 (адрес 3906) (после пуска УРОВ) повреждение не устранилось, то выдаетсякоманда отключения смежных выключателей (т.е. выключатели части сборныхшин и выключатель противоположного конца (если это необходимо)).

В этом случае выдержки времени таймеров T1-1pole(Т1-1ф) (адрес 3904) иT1-3pole(Т1-3ф) (адрес 3905) задаются равными ∞, поскольку они не нужны.

Как вариант, для выполнения одноступенчатого УРОВ Вы можете использоватьтаймер T1. В этом случае имеется возможность использовать различныевыдержки времени при пуске УРОВ от защиты присодинения однофазной итрехфазной командой отключения. В этом случае задайте необходимыевыдержки времени по адресам 3904 T1-1pole(Т1-1ф) и 3905 T1-3pole(Т1-3ф), но при этом, во избежание однофазного отключения сборных шин, уставкупо адресу 3903 1p-RETRIP (T1)(1ф-Дейсв.наСебя (Т1)) необходимо задатьравной NO(НЕТ). Уставку T2 (адрес 3906) задайте равной ∞ или равной T1-3pole(Т1-3ф) (адрес 3905). Убедитесь, в правильном распределении командотключения на соотвествующие реле.

Выдержки времени УРОВ определяются максимальным временем отключениявыключателя присоединения и временем возврата токовых органов УРОВ, плюснеобходимый запас надежности для учета временных погрешностей таймеров.Временная диаграмма приведена на Рисунке 2-45. При сунусоидальных токахвремя возврата токовых органов УРОВ менее 15 мс, но при наличии насыщенияТТ в расчетах необходимо принять значение 25 мс.

Рисунок 2-45 Пример временной диаграммы без отказа выключателя и при отказе выключателя и использовании одноступенчатого УРОВ

Неисправное состояние выключателя

Если выключатель присоединения неисправен (например, неисправностьопертока цепей ЭМО или низкое давление воздуха), то очевидно, чтовыключатель не сможет отключиться и устранить повреждение. В этом случаеотключение смежных выключателей может осуществляться без выдержкивремени. Если реле получает информацию о неисправном состояниивыключателя (через дискретный вход “>CB faulty(>Выкл. повр.)” (FNo 00378),отключение смежных выключателей (выключатели сборных шин ипротивоположного конца (если это необходимо)) осуществляется по истечении

Возникновение повреждения

Обычное время откл. КЗ

Откл.РЗ

Время откл. выкл.ВозвратI> BF

Запас

Время откл. выкл.(смежных выкл.)

Пуск УРОВ

Выдержка времени УРОВ T2

Время отключения КЗ с учетом времени действия УРОВ

159Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 160: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

выдержки времени T3-BkrDefective(Т3-Повр.Выкл.) (адрес 3907), значениекоторой обычно равно 0.

Адрес 3908 Trip BkrDefect.(Откл. Повр.Выключ.) определяет какой выходотключения используется для выдачи команды отключения при действии наотключение защиты присоединения и неисправном состоянии выключателя.Задайте выход, который используется для действия на отключение смежныхвыключателей (отключение сборных шин).

Защита от повреждения между ТТ и выключателем

Защита от повреждения на участке между ТТ и выключателм может бытьвключена ON(ВКЛ) или отключена OFF(ВЫКЛ) отдельно, по адресу 3921 EndFlt. stage(Защ. УчасткаДоВыкл.). Для выполнения защиты от повреждениямежду ТТ и выключателем к дискретным входам устройства необходимоподвести блок-контакты выключателя.

Если при возникновении порвреждения между ТТ и выключателем выключательотключается от защиты сборных шин (повреждение находится в зоне действиязащиты сборных шин, так как это определяется положением ТТ), то ток будетпродолжать протекать из-за наличия подпитки места повреждения спротивоположного конца защищаемого объекта.

Таймер T-EndFault(Т-Защ.Уч.ДоВыкл.) (адрес 3922) запускается еслизащита присоединения пустилась, блок-контакты отображают отключенноеположение выключателя, а в это время ток продолжает протекать (адрес 3902).Команда отключения этой защиты используется для передачи напротивоположный конец линии сигнала прямого телеотключения.

Следовательно, выдержку времени необходимо задать такой, чтобы онаперекрывала возможное излишние срабатывание этой функции защиты вовремя короткого периода времени коммутации выключателем.

Контроль непереключения фаз выключателя

Контроль непереключения фаз выключателя может быть включен ON(ВКЛ) илиотключен OFF(ВЫКЛ) уставкой по адресу 3931 PoleDiscrepancy(Контрольнесоотв. фаз). Эта защита используется только для выключателей с пофазнымприводом. Она предназначена для предотвращения длительного режима, вкотором во включенном положении находятся одна или две фазы выключателя.Для выполнения этой защиты необходимо, чтобы к дискретным входамустройства были подключены блок-контакты каждой фазы выключателя илипоследовательная цепочка из нормально разомкнутых и нормально замкнутыхконтактов. Если вышеперечисленные условия не обеспечены, то выключитеконтроль непереключения фаз выключателя OFF(ВЫКЛ).

Выдержка времени T-PoleDiscrep.(Т-Контр.Несоотв.) (адрес 3932)определяет допустимую длительность непереключения фаз выключателяприсоединения, т.е. отключена только одна или две фазы выключателя, передтем, как контроль непереключения фаз выключателя выдаст трехфазнуюкоманду отключения выключателя. Эта выдержка времени должна быть большевремени цикла ОАПВ. Однако, выдержка времени должна быть меньшедопустимого времени неполнофазного режима, вызванного непереключениемфаз выключателя. Обычно выдержка времени составляет 3 - 5 секунд.

160 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 161: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.10 УРОВ(опция)

2.10.3 Обзор уставок

Примечание: Диапазоны значений уставок и значения по-умолчанию, приведенные в данной таблице, относятся к номинальному току IN = 1 A. Для номинального тока IN = 5 A токовые значения должны быть умножены на 5. .

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

3901 FCT BreakerFail(Ф: УРОВ)

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

ON(ВКЛ) УРОВ

3902 I> BF (I> УРОВ)

0.05..20.00 A 0.10 A Величина срабатывания I>

3903 1p-RETRIP (T1) (1ф-Дейсв.наСебя (Т1))

NO(НЕТ)YES(ДА)

YES(ДА) Однофазное отключение супенью Т1 (действие “на себя”)

3904 T1-1pole(Т1-1ф)

0.00..30.00 сек; ∞ 0.00 сек T1, Выдержка времени после однофазного пуска (действие “ на себя”)

3905 T1-3pole (Т1-3ф)

0.00..30.00 сек; ∞ 0.00 сек T1, Выдержка времени после трехфазного пуска (действие “ на себя”)

3906 T2 0.00..30.00 сек; ∞ 0.15 сек T2, Выдержка времени второй ступени (отключение сборных шин)

3907 T3-BkrDefective(Т3-Повр.Выкл.)

0.00..30.00 сек; ∞ 0.00 сек T3, Выдержка времени отключения при неисправном состояинии выключателя

3908 Trip BkrDefect.(Откл. Повр.Выключ.)

NO(НЕТ)trips with T1-trip-signal(откл. с Т1 сигналом)trips with T2-trip-signal(откл. с Т2 сигналом)trips with T1 and T2-trip-sig-nal (откл. с Т1 и Т2 сигналом)

NO(НЕТ) Выбор выхода действия на отключение при неисправном состоянии выключателя

3909 Chk BRK CON-TACT(Контр. Конт. Выключ.)

NO(НЕТ)YES(ДА)

YES(ДА) Определение положения выключателя по блок-контактам

3921 End Flt. stage(Защ. УчасткаДоВыкл.)

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

OFF(ВЫКЛ) Защита от повреждения между ТТ и выключателем

3922 T-EndFault (Т-Защ.Уч.ДоВыкл.)

0.00..30.00 сек; ∞ 2.00 сек Выдержка времени защиты от повреждения между ТТ и выключателем

3931 PoleDiscrepancy(Контроль несоотв. фаз)

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

OFF(ВЫКЛ) Контроль непереключения фаз выключателя

161Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 162: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.10.4 Список сообщений

3932 T-PoleDiscrep.(Т-Контр.Несоотв.)

0.00..30.00 сек; ∞ 2.00 сек Выдержка времени отключения от контроля непереключения фаз выключателя

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

Сигнал Комментарии

01401 >BF on(>УРОВ вкл.) >УРОВ: Включить УРОВ

01402 >BF off(>УРОВ выкл.) >УРОВ: Выключить УРОВ

01403 >BLOCK BkrFail(>БЛОК. УРОВ) >БЛОКИРОВАТЬ УРОВ

01432 >BF release(>Разр. действ. УРОВ) >УРОВ: Внешнее разрешение

01439 >BF Start w/o I(>УРОВ: Пуск без I) >УРОВ: Внешний трехфазный пуск (без токового контроля)

01415 >BF Start 3pole(>УРОВ: 3ф Пуск) >УРОВ: Внешний трехфазный пуск

01435 >BF Start L1(>УРОВ: Пуск L1) >УРОВ: Внешний пуск L1

01436 >BF Start L2(>УРОВ: Пуск L2) >УРОВ: Внешний пуск L2

01437 >BF Start L3 (>УРОВ: Пуск L3) >УРОВ: Внешний пуск L3

01440 BkrFailON/offBI(УРОВ:ВКЛ/выклДВх) УРОВ ВКЛ/ВЫКЛ через дискретный вход

01451 BkrFail OFF(УРОВ ВЫКЛ.) УРОВ выключен

01452 BkrFail BLOCK(УРОВ ЗАБЛОК.) УРОВ ЗАБЛОКИРОВАН

01453 BkrFail ACTIVE(УРОВ ВВЕДЕН) УРОВ В РАБОТЕ

01461 BF Start(УРОВ запущен) УРОВ запущен

01493 BF TRIP CBdefec(УРОВ: ОТКЛ. Выкл.Неиспр.)

Отключение от УРОВ при неисправном состоянии выключателя

01472 BF T1-TRIP 1pL1(УРОВ: Т1-ОТКЛ. 1фL1)

Отключение от УРОВ с T1 (действие “на себя”) - только фаза L1

01473 BF T1-TRIP 1pL2 (УРОВ: Т1-ОТКЛ. 1фL2)

Отключение от УРОВ с T1 (действие “на себя”) - только фаза L2

01474 BF T1-TRIP 1pL3 (УРОВ: Т1-ОТКЛ. 1фL3)

Отключение от УРОВ с T1 (действие “на себя”) - только фаза L3

01476 BF T1-TRIP L123(УРОВ: Т1-ОТКЛ. L123)

Отключение от УРОВ с T1 (действие “на себя”) - Трехфазное

01494 BF T2-TRIP(bus)(УРОВ: Т2-ОТКЛ.(СШ))

Отключение от УРОВ с T2 (отключение сборных шин)

01495 BF EndFlt TRIP(УРОВ: ОТКЛ. от Защ.Уч.)

Действие на отключение защиты от повреждения между ТТ и выключателем

162 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 163: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.10 УРОВ(опция)

01496 BF CBdiscrSTART(УРОВ: Неперекл.ПУСК)

Пуск контроля непереключения фаз

01497 BF CBdiscr L1(УРОВ: Неперекл. L1) Пуск контроля непреключения фаз по L1

01498 BF CBdiscr L2(УРОВ: Неперекл. L2) Пуск контроля непреключения фаз по L2

01499 BF CBdiscr L3(УРОВ: Неперекл. L3) Пуск контроля непреключения фаз по L3

01500 BF CBdiscr TRIP (УРОВ: ОТКЛ. при Неперекл.)

Отключение от контроля непереключения фаз

Сигнал Комментарии

163Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 164: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.11 Тепловая защита от перегрузки

2.11.1 Описание функционирования

Тепловая защита от перегрузки предотвращает повреждение защищаемогооборудования, вызванное тепловой перегрузкой, в частности это относится ктрансформаторам, вращающимся машинам, реакторам и кабелям. Она обычноне применяется на ВЛ, поскольку повышение температуры ВЛ не может бытьточно рассчитано из-за множества неопределенных влияющих факторов(температура, ветер). В таком случае, однако, может использоватьсятокозависимая сигнальная ступень, которая будет предупреждать о вероятнойперегрузке.

Модуль вычисляет повышение температуры по тепловой однотельной модели, по следующему дифференциальному тепловому уравнению

где Θ – текущий уровень повышения температуры относительно конечного повышения температуры при максимальном длительно допустимом токе линии k · IN

τth – тепловая мостоянная времени повышения температурыk – коэффициент k, который определяет максимальный длительно

допустимый ток, по отношению к номинальому току ТТI – текущее действующее значение токаIN – номинальный ток ТТ

Решение данного уравнения в установившемся режиме - e-функция, асимптотакоторой показывает конечное повышение тепературы Θend. Когда повышениетемпературы достигает первого заданного порога Θalarm, который нижеконечного повышения температуры, выдается предупреждающий сигнал дляпринятия превентивных мер по снижению нагрузки. Когда достигается второйпорог температуры, т.е. конечное повышение температуры или температураотключения, защищаемый объект отключается. Тепловая защита может,однако, быть установлена в режим Alarm Only(Только Сигнал). В этомслучае при достижении конечного повышения температуры тоже выдаетсятолько сигнал.

Повышения температуры рассчитываются отдельно для каждой фазы в видетеплового состояния на основании квадрата соответствующего фазного тока.Это обеспечивает измерение истинного действующего значения, включаягармонические составляющие. Можно выбрать, будет ли для сравнения спороговым значением использоваться рассчитанное максимальное изповышений температуры трех фаз, среднее повышение температуры илиповышение температуры, рассчитанное в фазе с максимальным током.

Максимальный длительно допустимый ток тепловой перегрузки Imax определяется относительно номинального тока IN:

Imax = k · IN

Кроме коэффициента k, при параметрировании защиты необходимо задатьтепловую постоянную τth, а также порог сигнализации Θalarm.

dΘdt

-------- 1τth------- Θ⋅+ 1

τth------- I

k I⋅ N-------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 2⋅=

164 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 165: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.11 Тепловая защита от перегрузки

Помимо тепловой сигнальной ступени, защита от перегрузки включает такжесигнальную ступень перегрузки по току Ialarm, которая может использоваться какступень раннего предупреждения о том, что объект перегружен по току, онабудет срабатывать, даже если повышение температуры еще не достиглопороговых значений сигнализации и отключения.

Защита от перегрузки может быть заблокирована через дискретный вход. При этом тепловая модель сбрасывается на ноль.

Рисунок 2-46 Логическая схема защиты от тепловой перегрузки

2.11.2 Задание параметров функционирования

Общая информация

Необходимым условием для использования тепловой защиты от перегрузкиявляется установка параметра Therm.Overload(Тепл.Защ.Перегр.) равнымEnabled(Введена) по адресу 142 (Подраздел 2.1.1). Защита может бытьвключена ON(ВКЛ.) или выключена OFF(ВЫКЛ.) уставкой по адресу 4201Ther. OVERLOAD(Тепл. ПЕРЕГРУЗКА). Кроме того здесь же можно задатьрежим работы Alarm Only(Только Сигнал). При этом функция защитыработает, но выдает только сигнальные сообщения при достижении порогаотключения повышения температуры, т.е. выходной сигнал “ThOverloadTRIP(Тепл.Защ.Пер. ОТКЛ.)” не появляется.

Коэффициент k Для обнаружения перегрузки в качестве базового используется номинальный ток устройства. Коэффициент k задается по адресу 4202 K-FACTOR(КОЭФФ. К).

L3L2

L1

IL3

IL2

IL1

>BLK ThOverload

&

Θ

I>

Θ>

Θmax

ΘΘ(Imax)

Θ≥1

&

&

≥1

“1“

FNo 01503

FNo 01521

FNo 01515

FNo 01516

O/L Θ Alarm

O/L I Alarm

ThOverload TRIP

i2

FNo 01517Winding O/L&

≥1

4203

4201

42024204

4205

4206

Ther. OVERLOAD

K-FACTOR

TIME CONSTANT

Θ ALARM

CALC. METHOD

I ALARM

OFF

ON

Alarm Only

165Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 166: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Он определяется отношением длительно допустимого тока тепловой перегрузки к номинальному току:

Длительно допустимый ток, в то же время, - это ток, при котором e-функцияповышения температуры касается асимптоты. Температуру отключенияопределять не обязательно, поскольку она автоматически определяется изконечного повышения температуры при k · IN. Производители электрическихмашин обычно указывают длительно допустимый ток. Если таких данных нет, kзадается равным 1.1. Для кабелей длительно допустимый ток зависит отсечения, материала изоляции, конструкции и способа укладки. Он может бытьопределен из соответствующих таблиц технических данных.

Пожалуйста помните, что перегрузочная способность электрическогооборудования зависит от его номинального тока. Это необходимо учитывать,если номинальный первичный ток оборудования отличается от номинальноготока ТТ.

Пример:

кабель с поясной изоляцией 10 кВ 150 мм2 Длительно допустимый токImax = 322 A

ТТ 400 A/5 A

Значение уставки K-FACTOR(КОЭФФ. К) = 0.80

Тепловая постоянная времени τ

Тепловая постоянная времени τth задается по адресу 4203 TIME CON-STANT(ПОСТ. ВРЕМ. Т). Обычно это значение указывается производителем.Имейте, пожалуйста, ввиду, что постоянная времени задается в минутах.Достаточно часто для определения постоянной времени задаются другиезначения, которые можно пересчитать в постоянную времени по следующимвыражениям:

• 1-секундный ток

• допустимый ток при времени приложения менее 1 с, например 0.5 с

• время t6; это время в секундах, в течении которого допускается протекание 6-ти кратного номинального тока защищаемого объекта

Пример:

Кабель, рассмотренный вышедопустимый 1-сек ток13.5 кА

kImax

IN------------=

k 322 A400 A--------------- 0.805= =

τthмин---------- 1

60------ допуст. 1-сек ток

длит. допуст. ток-----------------------------------------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 2⋅=

τthмин---------- 0.5

60-------- допуст. 0.5-сек ток

длит. допуст. ток---------------------------------------------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 2⋅=

τthмин---------- 0.6 t6⋅=

166 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 167: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.11 Тепловая защита от перегрузки

Значение уставки TIME CONSTANT(ПОСТ. ВРЕМ. Т) = 29.4 мин.

Сигнальные ступени

При задании тепловой сигнальной ступени Θ ALARM(Θ СИГН.) (адрес 4204)можно использовать сигнал, который выдается до достижения температурыотключения, благодаря чему отключения можно избежать за счет принятияпривентивных мер по снижению нагрузки. Уставка задается в процентах отповышения температуры отключения.

Пороговое значение сигнализации по току I ALARM(I СИГН.) (адрес 4205)задается в виде коэффициента к номинальному току объекта и должно бытьравным или несколько меньшим длительно допустимого тока k · IN. Даннаясигнальная ступень может использоваться и вместо тепловой сигнальнойступени. В этом случае уставка тепловой сигнальной ступени задается равной100 % и, таким образом, ступень практически становится неэффективной.

Расчет повышения температуры

Тепловое состояние рассчитывается отдельно для каждой фазы. Уставка поадресу 4406 CALC. METHOD(МЕТОД. РАСЧ.) определяет, будет ли являтьсявеличиной, сравниваемой с уставкой сигнальной ступени и ступени отключения,наибольшая из трех рассчитанных температур (Θ max(макс)), или их среднееарифметическое (Average(Среднее) Θ), или температура, рассчитанная дляфазы с максимальным током (Θ at Imax(для Iмакс)).

Поскольку перегрузка обычно симетричная, эта уставка не имеет особогозначения. Однако, если ожидаются несимметричные перегрузки, заданныездесь значения приводят к разным результатам.

Усреднение должно использоваться, только если в защищаемом объектевозможно быстрое тепловое выравнивание, например, в кабелях с пояснойизоляцией. Если же, однако, три фазы, более или менее изолированы(например, одножильные кабели или ВЛ), следует выбрать одну из уставокмаксимальных значений.

τthмин---------- 1

60------ 13500 A

322 A----------------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 2 160------ 422 29.4=⋅=⋅=

167Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 168: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.11.3 Обзор уставок

Примечание: Диапазоны значений уставок и значения по-умолчанию, приведенные в данной таблице, относятся к номинальному току IN = 1 A. Для номинального тока IN = 5 A токовые значения должны быть умножены на 5. .

2.11.4 Обзор сообщений

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

4201 Ther. OVERLOAD (Тепл. ПЕРЕГРУЗКА)

OFF(ВЫКЛ.)ON(ВКЛ.)Alarm Only (Только СИгнал)

OFF (ВЫКЛ.) Тепловая защита от перегрузки

4202 K-FACTOR (КОЭФФ. К)

0.10..4.00 1.10 Коэффициент k

4203 TIME CONSTANT(ПОСТ. ВРЕМ. Т)

1.0..999.9 мин 100.0 min Постоянная времени

4204 Θ ALARM(Θ СИГН.)

50..100 % 90 % Тепловая сигнальная ступень

4205 I ALARM(I СИГН.)

0.10..4.00 A 1.00 A Пороговое значение перегрузки по току

4206 CALC. METHOD(МЕТОД. РАСЧ.)

Theta Max (Фета Макс)Average Theta (Фета Средн.)Theta @ Imax (Фета @ Iмакс)

Theta Max (Фета Макс.)

Метод работы

F.No. Сигнал Комментарии

01503 >BLK ThOverload(>БЛОК. Тепл.Защ.Пер.)

>БЛОКИРОВАТЬ тепловую защиту от перегрузки

01511 Th.Overload OFF(Тепл.Защ.Пер. ВЫКЛ.)

Тепловая защита от перегрузки ВЫКЛЮЧЕНА

01512 Th.Overload BLK(Тепл.Защ.Пер. ЗАБЛОК.)

Тепловая защита от перегрузки ЗАБЛОКИРОВАНА

01513 Th.Overload ACT(Тепл.Защ.Пер. ВВЕДЕНА)

Тепловая защита от перегрузки В РАБОТЕ

01515 O/L I Alarm(Сигн. Превыш. I) Сигнализация перегрузки по току (I сигн.)

01516 O/L Q Alarm(Сигн. Превыш. Q) Сигнализация перегрузки! Температура близка к темп. отключ.

01517 Winding O/L(Перегр. Обмотки) Перегрузка Обмотки

01521 ThOverload TRIP (Тепл.Защ.Пер. ОТКЛ.)

ОТКЛЮЧЕНИЕ от тепловой защиты от перегрузки

168 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 169: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.12 Функции контроля

2.12 Функции контроля

Устройство имеет в своем составе ряд функций контроля исправности какаппаратных, так и программных средств; кроме того, измеряемые величинынепрерывно контролируются на достоверность, так что в систему контролявключаются цепи трансформаторов тока и напряжения. Наряду с этимсуществует возможность реализации контроля исправности цепей отключенияпри помощи соответствующих дискретных входов устройства.

2.12.1 Описание функционирования

2.12.1.1 Контроль аппаратного обеспечения

Устройство контролирует все аппартное обеспечение, включая входыизмерения и выходные реле, на предмет неисправностей и на предметнедопустимых режимов работы, используя цепи контроля и средствапроцессора.

Напряжение питания и опорное напряжение

Напряжение питания процессора контролируется аппаратными средствами,поскольку при падении напряжения ниже минимально допустимого значенияпроцессор не может функционировать. Устройство, при этом, перестаетработать. При восстановлении напряжения система перезапускается.

При исчезновении или отключении напряжения питания устройство выводитсяиз работы; данное состояние устройства сигнализируется контактом готовностиустройства. Кратковременные исчезновения напряжения питания не оказываютвлияния на функцуионирование устройства (также см. Технические Данные,Подраздел 4.1.2 ).

Процессор контролирует напряжение смещения и опорное напряжение АЦП(аналого–цифрового преобразователя). При недопустимых отклонениях защитаблокируется; при устойчивой неисправности формируются аварийные сигналы.

Батарея резервного питания

Батарея автономного питания, обеспечивающая функционирование внутреннихчасов и хранение измеренных значений и аварийной сигнализации при потеренапряжения питания, циклически проверяется на уровень зарядки. Приснижении напряжения батареи ниже допустимого уровня выдается аварийноесообщение “Fail Battery(Повр.: Батарея)” ( 00177) .

Если на устройство не подается напряжение питания более 12-24 часов,внутренняя батарея резервного питания автоматически отключается, т.е. времябольше не регистрируется. Тем не менее сообщения и записи повржденийпродолжают храниться.

Модули памяти При запуске устройства тестируется оперативная память - ОЗУ (RAM). Еслиобнаруживается неисправность, то запуск прерывается и светодиод начинаетмигать. В процессе работы оперативная память контролируется с помощьюподсчета контрольной суммы.

169Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 170: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Для контроля памяти программ циклически формируется промежуточная суммаи сравнивается с записанной в программе суммой.

Для контроля памяти параметров циклически формируется промежуточнаясумма и сравнивается с суммой, определяемой при каждом процессепараметрирования.

При возникновении неисправности процессорная система перезапускается.

Частота дискретизации

В устройстве непрерывно контролируется частота дескритизации исинхронизация аналогово-цифровых преобразователей. Если отклонения немогут быть устранены повторной попыткой синхронизации, то устройствовыводит себя из работы и зажигается красный светодиод “ER-ROR(НЕИСПРАВНОСТЬ)”; реле готовности “Device OK” возвращается и егоконтактом сигнализируется неисправность устройства.

Сбор данных величин измерения: Токи

В устройстве имеется четыре измерительных токовых входа. Если к устройствуподводятся три фазных тока и ток нулевой последовательности, ток нулевогопроводника от соединенных в звезду фазных ТТ, или ток отдельногосуммирующего ТТ, то сумма цифровых величин всех четырех токов должнабыть всегда равна нулю. Устройство определяет неисправность токовых цепей,когда:

iF = | iL1 + iL2 + iL3 + kI · iE| > ΣI THRESHOLD(ΣI ПОРОГ) + ΣI FACTOR(ΣIКОЭФФ.) · Σ |i |

Коэффициент kI (параметр I4/Iph CT(I4/Iф ТТ), адрес 221) учитываетвозможное отличие коэффициента трансформации ТТ IE (например,суммирующий ТТ). ΣI THRESHOLD(ΣI ПОРОГ) и ΣI FACTOR(ΣI КОЭФФ.)явялются уставками. Составляющая ΣI FACTOR(ΣI КОЭФФ.) · Σ |i | учитываетдопустимую токовую погрешность ТТ на входах преобразователей, котораяпропорциональна току и может возникать при повреждениях,сопровождающихся протеканием больших токов (Рисунок 2-47). Коэффициентвозврата равен приблизительно 97 %. Σ |i | сумма модулей всех токов:

Σ |i | = |iL1| + |iL2| + |iL3| + |kI · iE|

Как только выявляется неисправность контроля суммы токов, до или послевозмущения в энергосистеме, дифференциальная защита блокируется. Даннаянеисправность сигнализируется сообщением “Failure Σi(Повр.: Σi)” (00289). Для предотвращения блокировки защиты из-за погрешностей ТТ(насыщение), при больших токах КЗ, эта функция контроля выполнена так, чтона нее не оказыват влияния повреждения в энергосистеме.

Примечание:

Контроль суммы токов работает правильно, только когда на четвертый токовый вход реле (I4) заведен ток нулевой последовательности защищаемой линии.

170 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 171: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.12 Функции контроля

Рисунок 2-47 Контроль суммы токов

2.12.1.2 Контроль программного обеспечения

Сторожевой таймер

Для непрерывного контроля выполнения программ в аппаратном обеспечениипредусмотрена “сторожевая схема”, которая сбрасывает и осуществляетполную перезагрузку процессорной системы при выходе из строя процессораили при сбоях в выполнении программ.

Дополнительная “сторожевая схема” программного обеспечения обеспечиваетобнаружение любых ошибок при выполнении программ. Указанное такжевызывает перезагрузку процессорной системы.

Если обнаруженная ошибка не устраняется при перезапуске, то выполняетсяповторный перезапуск. После трех безуспешных попыток перезапуска в течение30 сек защита выводится из работы и загорается красный светодиод LED “ER-ROR(НЕИСПРАВНОСТЬ)”. Реле готовности “Device OK” возвращается и егоконтактом сигнализируется неисправность устройства..

2.12.1.3 Контроль внешних цепей от измерительных трансформаторов

Устройство способно обнаружить и просигнализировать о большинствеобрывов, КЗ и неправильных подключениях во вторичных цепях ТТ и ТН (важноесредство при вводе в эксплуатацию). Для этой цели измеряемые величиныциклически проверяются в фоновом режиме, пока не появляется повреждение вэнергосистеме.

Симметрия токов В неповрежденной энергосистеме токи приблизительно симметричны. Функцияконтроля измеренных величин в устройстве выполняет проверку симметриитоков. Контроль выполняется по отношению минимального фазного тока кмаксимальному фазному току. Несимметрия токов фиксируется при

|Imin| / |Imax| < BAL. FACTOR I(БАЛ.КОЭФФ. I) при Imax / IN > BALANCE I LIMIT(БАЛАНС I-ПРЕДЕЛ) / IN

Imax наибольший из трех фазных токов, Imin наименьший из трех фазных токов.Коэффициент симметрии BAL. FACTOR I(БАЛ.КОЭФФ. I) характерезуетстепень несимметрии фазных токов, граничное значение BALANCE I LIM-

iFIN

Σ | i |IN

Наклон:

ΣI THRESHOLD

ΣI FACTOR“Failure Σi”

171Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 172: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

IT(БАЛАНС I-ПРЕДЕЛ) является наименьшим пороговым значениемдиапазона работы этой функции контроля (см. Рисунок 2-48). Оба параметразадаются. Коэффициент возврата примерно равен 97 %.

Неисправность сигнализируется аварийным сообщением “Fail I bal-ance(Повр.: Баланс I)” ( 00163).

Рисунок 2-48 Контроль симметрии токов

Симметрия напряжений

В нормальном режиме работы энергосистемы (т.е. при отсутствии КЗ) ожидаетсясимметрия входных напряжений. Контроль симметрии напряженийвыполняется, если к устройству подключены цепи напряжения. Для того, чтобыэта функция не срабатывала при однофазных повреждениях на землю, онаработает по линейным напряжениям, так как в сетях с изолированной нейтральюзамыкание на землю может длительно существовать.

Контроль осуществляется по отношению минимального линейного напряженияк максимальному линейному напряжению. Несимметрия напряженийфиксируется, когда

|Umin| / |Umax| < BAL. FACTOR U(БАЛ. КОЭФФ. U) при |Umax| > BALANCEU-LIMIT(БАЛАНС U-ПРЕДЕЛ)

Umax максимальное линейное напряжение, Umin минимальное линейноенапряжение. Коэффициент симметрии BAL. FACTOR U(БАЛ. КОЭФФ. U)характерезует степень несимметрии фазных напряжений, граничное значениеBALANCE U-LIMIT(БАЛАНС U-ПРЕДЕЛ) является наименьшим пороговымзначением диапазона работы этой функции контроля (см. Рисунок2-49). Обапараметра задаются. Коэффициент возврата примерно равен 97 %.

Неисправность сигнализируется аварийным сообщением “Fail U balance(Повр.: Баланс U)” ( 00167).

IminIN Наклон:

ImaxIN

BALANCE I LIMIT

BAL. FACTOR I

“Несимметр.”

172 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 173: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.12 Функции контроля

Рисунок 2-49 Контроль симметрии напряжений

Контроль обрыва провода

В установившемся режиме контроль обрыва провода регестрирует обрывы вовторичных цепях ТТ. Помимо возникновения опасного напряжения во вторичныхцепях эти типы обрывов вызывают появление дифференциальных токов, такихже, как и при КЗ в защищаемом объекте.

Контроль обрыва провода контролирует все фазные токи и срабатывает, когдафазный ток резко снижается до нуля 0 (от > 0.1·IN), а в токе нулевойпоследовательности нет соотвествующего падения. В этом случаедифференциальная защита немедленно блокируется по соотвествующей фазе.Эта блокировка осуществляется на обоих концах защищаемого объекта.Устройство выдает сообщение “Broken Iwire(Обрыв Iпров.)” и указываетоборванную фазу.

Блокировка снимается, сразу после того, как к устройству будет подвенасоотвествующая фаза. Блокировка также “подавляется” пока другое устройствокомплекса дифференциальной защиты регестрирует большое значение токаповреждения.

2.12.1.4 Контроль цепей отключения

Реле дифференциальной защиты 7SD610 имеет в своем составе встроенныйконтроль целостности цепей отключения. В зависимости от имеющегося вналичии числа дискретных входов (не имеющих общей точки) можно выбратьконтроль цепей отключения с одним или двумя дискретными входами. Еслиназначение необходимых дискретных входов не совпадает с выбранным типомконтроля (один или два дискретных входа), то выдается аварийный сигнал (суказанием цепи несоотвествия). Если защита выполняет пофазное отключение

UminV Наклон:

UmaxV

BALANCE U-LIMIT

BAL. FACTOR U

“Несимметрия U ”

Примечание:

Контроль обрыва провода работает, только когда на четвертый токовый входустройства (I4) заведен ток нулевой последовательности от отдельного ТТнулевой последовательности защищаемой линии или когда ток нулевойпоследовательности не заведен на данный вход.

173Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 174: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

выключателя, то возможно выполнение пофазного контроля цепей отключения(если есть необходимое число дискретных входов).

Контроль с двумя дискретными входами

При использованиии двух дискретных входов они подключаются в соответствиис Рисунком 2-50, один паралельно контакту отключения, другой параллельноблок-контактам выключателя.

Условием для использования контроля цепей отключения является то, чтонапряжение оперативного тока цепей отключения должно быть больше полногоминимального падения напряжения на двух дискретных входах(UОТ > 2·UДВх-мин). Поскольку минимальное напряжение срабатываниядискретного входа 19 В, то контроль может использоваться при напряженииоперативного тока свыше 38 В.

Рисунок 2-50 Принцип контроля цепей отключения с двумя дискретными входами

В зависимости от положения контакта отключения и положения блок-контактоввыключателя дискретные входы активизированы (логическое состояние "H" вТаблице 2-4) или закорочены (логическое состояние "L").

При исправных цепях отключения, состояние, когда оба дискретных входа неактивизированны (”L") возможно только кратковременно в переходном режиме(контакт отключения замкнут, но выключатель еще пока не отключился).Длительное состояние возможно только при обрыве цепи отключения, КЗ в цепиотключения, потере напряжения оперативного тока. Следовательно, указанноеиспользуется как критерий контроля.

L–

L+

TR

Aux.2

UBI1

UBI2

>TripC1 TripRel

>TripC1 Brk.Rel

UCtrl 7SD610

7SD610

TCCB

Обозначения: TR — Котакт отключенияCB — ВыключательTC — ЭМОAux.1 — блок-контакт (замыкающийся) Aux.2 — блок-контакт (размыкающийся)

UCtrl — Напряжение опертока(ЭМО) UBI1 — Напряжение на дискретном входе 1UBI2 — Напряжение на дискретном входе

Примечание: Схема приведена при включенном положении выключателя.

Aux.1

6854

6855

174 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 175: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.12 Функции контроля

Состояние двух дискретных входов проверяется переодически. Проверкапроизводится примерно раз в 500 мс. Если при трех последовательныхпроверках состояния обнаружена неисправность, то выдается сообщение(смотрите Рисунок 2-51). Повторные измерения определяют выдержку времениаварийного сообщения и предотвращают выдачу аварийного сообщения вовремя кратковременного переходного режима. После устранениянеисправности цепи отключения сообщение о повреждении сбрасываетсяавтоматически по истечению такой же выдержки времени.

Рисунок 2-51 Логическая схема контроля цепей отключения с двумя дискретными входами.

Контроль с одним дискретным входом

Дискретный вход подключается, в соответствии с ниже приведенным Рисунком2-52, паралельно соответствующему контакту отключения от релейной защиты.Блок-контакт выключателя шунтирован соотвествующим высокоомнымрезистором R.

Напряжение оперативного тока цепей отключения выключателя должно быть,как минимум, в двое больше минимального падения напряжения на дискретномвходе (UОТ > 2·UДВх-мин). Поскольку минимальное напряжение срабатываниядискретного входа 19 В, то контроль может использоваться при напряженииоперативного тока свыше 38 В.

Пример расчета величины резистора R приведен в Подразделе 3.1.2, заголовок“Контроль цепей отключения”.

Таблица 2-4 Таблица состояний дискретных входов в зависимости от положения контакта отключения и выключателя

Контакт отключения

Выключатель Блок-контакт1

Блок-контакт2

BI 1 BI 2

1 разомкнут ВКЛЮЧЕН замкнут разомкнут H L

2 разомкнут ОТКЛЮЧЕН разомкнут замкнут H H

3 замкнут ВКЛЮЧЕН замкнут разомкнут L L

4 заскнут ОТКЛЮЧЕН разомкнут замкнут L H

&>TripC1Tr.Rel

>TripC1Br.Rel

TT

Выдержка времени примерно 1-2 сек.

FAIL: Trip cir. 6855

6865 6854

175Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 176: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок 2-52 Контроль цепи отключения с одним дискретным входом

В нормальном режиме дискретный вход активизирован (логическое состояние"H") при разомкнутом контакте отключения и неповрежденной цепи отключения,потому что контролируемая цепь замкнута либо блок-контактом (есливыключатель включен) или через шунтирующий резистор R. Только во времязамкнутого состояния контакта отключения дискретный вход шунтированзакороткой и поэтому деактивизирован (логическое условие ”L").

Если дискреный вход во время работы деактивизирован длительно, то поуказанному состоянию делается вывод об обрыве цепи отключения или потеренапряжения оперативного тока цепей отключения.

Поскольку контроль цепей отключения не функционирует во времяповреждения в энергосистеме (пуск функций в устройстве), то замкнутоеположение контакта отключения не приводит к выдаче аварийного сигнала.Однако, если параллельно контакту отключения усройства 7SD610 включенконтакт отключения от другого устройства, то аварийный сигнал должен иметьAlarm Delay(Выдержка Времени) (также см. Рисунок 2-53). Послеустранения неисправности в цепях отключения, аварийный сигналавтоматически исчезает примерно через 1 - 2 секунды.

Рисунок 2-53 Логическая схемая контроля цепи отключения с одним дискретным входом

2.12.1.5 Реакции на неисправности

В завистимости от типа обнаруженной неисправности посылается сообщение,инициируется перезапуск процессорной системы или устройство выводится из

L–

L+

TR

Aux.2Aux.1

UBI >TripC1 TripRel

UCtrl 7SD610

7SD610

TCCB

Обозначентя:

TR — Контакт отключенияCB — Выключатель TC — ЭМО Aux.1 — Блок-контакт (замыкающийся) Aux.2 — Блок-контакт (размыкающийся)R — Требуемый резисторUCrtl — Напряжение опертока (ЭМО)UBI — Напряжение на дискретном входеUR — Напряжение на резисторе

Примечание: Схема приведена при включенном положении выключателя.

R

FNo 6854

UR

&>TripC1 TripRel

FaultTrT

4003 Alarm Delay

FAIL: Trip cir.

FNo 6854 6865

Выдержка времени примерно 1-2 сек.

176 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 177: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.12 Функции контроля

работы. После трех неуспешных попыток перезапуска устройство выводится изработы, реле “Device OK” возвращается и это состояние сигнализируетсяконтактом готовности устройства. Кроме того, если есть внутренне питание, тозажигается красный светодиод ”ERROR"(“НЕИСПРАВНОСТЬ“) на переднейпанели и гаснет зеленый светодиод ”RUN"(“В РАБОТЕ“). При неисправностивнутреннего источника питания все светодиоды гаснут. В Таблице 2-5приведена сводка функций контроля и реакции на неисправности реле.

Таблица 2-5 Сводка реакций на неисправности устройства

Контроль Возможная причина Реакция на Неисправность

Сообщение () Выход

Неисправность питания

Внешняя (напр. питания)внутренняя (преобразователь)

Устройство выводится из работыи если возможна, то выдается аварийная сигнализация

Все светодиоды гаснут“Error 5 V(Ошибка 5В)“

ГУ2) возвращает-ся

Опрос данных измеренных значений

Внутренняя (конвертор или опорное напряжение)

Устройство выводится из работы, аварийная сиггнализация

Светодиод ”ERROR" (“НЕИСПРАВНОСТЬ“) “Error A/D-conv.(Ошибка АЦП)“

ГУ2) возвращает-ся

Резервная батарея

Внутренняя (резервная батарея)

Аварийная сигнализация

“Fail. Bat-tery(Повр.: Батарея)“

согласно назначению

АппаратнаяСхема Контроля

Внутренняя (неисправ-ность процессора)

Устройство выводится из работы

Светодиод ”ERROR" (“НЕИСПРАВ-НОСТЬ“)

ГУ2) возвращает-ся

Программная Схема Контроля

Внутренняя (выполнение программы)

Попытка Перезапуска1)

Светодиод ”ERROR" (“НЕИСПРАВ-НОСТЬ“)

ГУ2) возвращает-ся

ОЗУ Внутренняя (RAM) Попытка Перезапуска1), Перывание перезапускаВывод устройства из работы

Мигание светодиода ГУ2) возвращает-ся

Память программ Внутренняя (EPROM) Попытка Перезапуска1)

Светодиод ”ERROR" (“НЕИСПРАВ-НОСТЬ“)

ГУ2) возвращает-ся

Память параметров

Внутренняя (Flash-EEP-ROM или RAM)

Попытка Перезапуска1)

Светодиод ”ERROR" (“НЕИСПРАВ-НОСТЬ“)

ГУ2) возвращает-ся

Частота дискретизации

Внутренняя (генератор тактовых импульсов)

Устройство выводится из работы

Светодиод ”ERROR" (“НЕИСПРАВ-НОСТЬ“)

ГУ2) возвращает-ся

1) После трех неуспешных перезапусков устройство выводится из работы. 2) ГУ = Реле “Device OK” (Контакт готовности)

177Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 178: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.12.1.6 Групповые аварийные сообщения

Некоторые аварийные сообщения функций контроля уже объеденены вгрупповые аварийные сообщения. В Таблице 2-6 приведен обзор этихгрупповых аварийных сообщений и аварийных сообщений, из которых онисостоят.

Уставка 1 A/5 A Неверное положение перемычки 1/5 A

Аварийная сигнализация: Устройство выводится из работы

“IN (1/5A) wrong(Ошибка:перем.1A/5A)““Error A/D-conv.(Ошибка АЦП)“Светодиод ”ERROR" (“НЕИСПРАВ-НОСТЬ“)

ГУ2) возвращает-ся

Данные калибровки

Внутренняя (EEPROM или RAM)

Аварийная сигнализация:Используются значения поумолчанию

“Alarm ad-justm.(Ав.Сигн.: Настройка)”

согласно назначению

Модули Модули не соотвествуют заказному номеру

Аварийная сигнализация: Устройство выводится из работы

“Error Board 1...(Ошибка платы 1...)” и если используется“Error A/D-conv.(Ошибка АЦП)”

ГУ2) возвращает-ся

Сумма Тока Внутренняя (сбор измеренных значений)

Аварийная сигнализация

“Failure ΣI“(Повр.: Σi)

согласно назначению

Симметрия Тока Внешняя (энергосистема или ТТ)

Аварийная сигнализация

“Fail I Bal-ance(Повр.: Баланс I)”

согласно назначению

Обрыв провода Внешняя (энергосистема или ТТ)

Аварийная сигнализация

“Broken Wire(Обрыв Пров.)”

согласно назначению

Симметрия Напряжения

Внешняя (энергосистема или ТН)

Аварийная сигнализация

“Fail U Bal-ance(Повр.: Баланс U)”

согласно назначению

Уонтроль цепей отключения

Внешняя (цепь отключения или напряжения опертока)

Аварийная сигнализация

“FAIL: Trip cir.(ПОВР.: Цепь откл.)”

согласно назначению

Таблица 2-5 Сводка реакций на неисправности устройства

Контроль Возможная причина Реакция на Неисправность

Сообщение () Выход

1) После трех неуспешных перезапусков устройство выводится из работы. 2) ГУ = Реле “Device OK” (Контакт готовности)

178 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 179: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.12 Функции контроля

2.12.2 Задание параметров функционирования

Чувствительность функций контроля может быть изменена. При поставке сзавода в реле установлены эмпирические значения, которые соответсвуютбольшинству случаев применения реле. Если в отдельных случаях примененияв нагрузочных режимах ожидается очень большая несимметрия токов и/илинапряжений или если функции контроля периодически срабатывают,необходимо загрубить отдельные параметры функций контроля.

Контроль симметрии

Контрль симметри можно включить ON(ВКЛ) или отключить OFF(ВЫКЛ) поадресу 2901 MEASURE. SUPERV(КОНТРОЛЬ ИЗМЕР.).

Уставка по адресу 2902A BALANCE U-LIMIT(БАЛАНС U-ПРЕДЕЛ) определяетпороговое значение линейного напряжения выше которого работает контрольсиметрии (Также см. Рисунок 2-49). Уставка по адресу 2903A BAL. FACTORU(БАЛ. КОЭФФ. U) определяет соответствующий коэффициент несимметрии,т.е. угол наклона характеристикии функции контроля симметрии (Рисунок 2-49).

Таблица 2-6 Групповые аварийные сообщения

Групповое аврийное сообщение Состоит из Наименование Наименование

00161 Fail I Superv.(Повр.: Контр. I) 0028900163

Failure Σi(Повр.: Σi)Fail I balance(Повр.: Баланс I)

00164 Fail U Superv.(Повр.: Контр. U)

00167 Fail U balance(Повр.: Баланс U)

00160 Alarm Sum Event(Сумм.Соб.Сигн.)

002890016300167

00361

001820017700193

03464

00183001840018500186001870018800189

Failure Σi(Повр.: Σi)Fail I balance(Повр.: Баланс I)Fail U balance(Повр.: Баланс U)>FAIL:Feeder VT(>ПОВР:ТН присоед.)Alarm Clock(Ав.Сигн.: Часы)Fail Battery(Повр.: Батарея)Alarm adjustm.(Ав.Сигн.: Настройка)Topol complete(Топол. полная), пртеворечиваяError Board 1(Ошибка платы 1)Error Board 2(Ошибка платы 2) 1)Error Board 3(Ошибка платы 3) 1)Error Board 4(Ошибка платы 4) 1)Error Board 5(Ошибка платы 5) 1)Error Board 6(Ошибка платы 6) 1)Error Board 7(Ошибка платы 7) 1)

00140 Error Sum Alarm(Ошиб. Сумм.Сигн.)

0014400192

00181

Error 5V(Ошибка 5В)Error1A/5Awrong (Ошибка:перем.1A/5A)Error A/D-conv.(Ошибка АЦП)

1) зависит от идентификационных номеров печатных плат

179Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 180: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Адреса с добавкой “A” могут быть изменены только с помощью DIGSI®, привыборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”.

Уставка по адресу 2904A BALANCE I LIMIT(БАЛАНС I-ПРЕДЕЛ) пороговоезначение тока выше которого работает контроль симметрии токов (также см.Рисунок 2-48). Уставка по адресу 2905A BAL. FACTOR I(БАЛ.КОЭФФ. I)определяет соответствующий коэффициент несимметрии, т.е. угол наклонахарактеристикии функции контроля симметрии (Рисунок 2-48).

Контроль обрыва провода

Функция контроля обрыва провода может быть включена ON(ВКЛ) или выключена OFF(ВЫКЛ) по адресу 2908 BROKEN WIRE(ОБРЫВ ПРОВОДА).

Контроль суммы токов

Функция контроля суммы токов может быть включенаON(ВКЛ) или выключена OFF(ВЫКЛ) по адресу 2921 FAST Σ i SUPERV(БЫСТР. КОНТР. ΣI).

Уставка по адресу 2906A ΣI THRESHOLD(ΣI ПОРОГ) определяет пороговое значение выше которого (абсолютное значение, только отнесенное к IN) работает контроль суммы токов (см. Рисунок 2-47). “Относительная” величина (отнесенная к максимальному фазному току)срабатывания контроля суммы токов (Рисунок 2-47) задается по адресу 2907A ΣI FACTOR(ΣI КОЭФФ.). Адреса с добавкой “A” могут быть изменены только с помощью DIGSI®, при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”

Контроль цепей отключения

При задании уставки по адресу 140 Trip Cir. Sup.(Контр.ЦепиОткл.)(Подраздел 2.1.1) определяется число контролируемых цепей отключения. Еслифункция контроля цепей отключения не используется совсем, то по этомуадресу задается Disabled(Выведена).

Контроль цепей отключения может быть включен ON(ВКЛ) или выключенOFF(ВЫКЛ) по адресу 4001 FCT TripSuperv.(Ф: Контр.ЦепиОткл.). Поадресу 4002 No. of BI(Кол-во Дискр.Вх.) задается число дискретных входов,используемых для контроля кажой цепи отключения. Если назначениедискретных входов не совпадает с выбранным типом контроля (один или двадискретных входа), то выдается аварийный сигнал (с указанием цепинесоответствия).

В схеме контроля с двумя дискретными входами аварийный сигналзадерживается примерно на 1 с - 2 с, в то время как в схеме контроля с однимдискретным входом выдержка времени аварийного сигнала задается по адресу4003 Alarm Delay(Выдержка Времени). Выдержка времени в 1 с - 2 сдостаточно только в том случае, если только одно устройство 7SD610 включенов цепь отключения, поскольку функция контроля цепей отключения в устройствене работает при повреждениях в энергосистеме. В том случае, еслипараллельно контакту отключения 7SD610 включен контакт отключения другогоустройства, аварийный сигнал необходимо задержать на время, котороепревышает максимально возможную длительность команды отключения.

Примечание:

Контроль суммы токов функционирует правильно, только когда на четвертый токовый вход реле (I4) заведен ток нулевой последовательности защищаемой линии.

180 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 181: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.12 Функции контроля

2.12.3 Обзор уставок

Контроль измеренных значений

Примечание: Диапазоны значений уставок и значения по-умолчанию, приведенные в данной таблице, относятся к номинальному току IN = 1 A. Для номинального тока IN = 5 A токовые значения должны быть умножены на 5.

Примечание: Адреса с добавкой “A” могут быть изменены только с помощью DIGSI®, при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”

Контроль цепей отключения

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

2901 MEASURE. SUPERV (КОНТРОЛЬ ИЗМЕР.)

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

ON(ВКЛ) Контроль измеренных значений

2902A BALANCE U-LIMIT(БАЛАНС U-ПРЕДЕЛ)

10..100 В 50 В Пороговое значение напряжения для контроля симметрии

2903A BAL. FACTOR U(БАЛ. КОЭФФ. U)

0.58..0.95 0.75 Коэффициент несимметрии для контроля симметрии напряжений

2904A BALANCE I LIMIT(БАЛАНС I-ПРЕДЕЛ)

0.10..1.00 A 0.50 A Контроль симметрии токов

2905A BAL. FACTOR I (БАЛ.КОЭФФ. I)

0.10..0.95 0.50 Коэффициент несимметрии для контроля симметрии токов

2908 BROKEN WIRE(ОБРЫВ ПРОВОДА)

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

OFF(ВЫКЛ) Быстродействующий контроль обрыва провода

2921 FAST Σ i SUPERV (БЫСТР. КОНТР. ΣI)

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

ON(ВКЛ) Быстродействующий контроль суммы токов

2906A ΣI THRESHOLD(ΣI ПОРОГ)

0.10..2.00 A 0.25 A Пороговое значение контроля суммы токов

2907A ΣI FACTOR (ΣI КОЭФФ.)

0.00..0.95 0.50 Коэффициент контроля суммы токов

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

4001 FCT TripSuperv. (Ф: Контр.ЦепиОткл.)

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

OFF(ВЫКЛ) Контроль цепей ОТКЛЮЧЕНИЯ

181Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 182: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.12.4 Обзор сообщений

Контроль аппаратного и программного обеспечения

4002 No. of BI (Кол-во Дискр.Вх.)

1..2 2 Число дискретных входов для каждой цепи отключения

4003 Alarm Delay (Выдержка Времени)

1..30 сек 2 сек Выдержка времени аварийной сигнализации

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

Сигнал Комментарии

00140 Error Sum Alarm(Ошиб. Сумм.Сигн.) Неисправность с выдачей суммарной сигнализации

00144 Error 5V(Ошибка 5В) Неисправность 5В

00160 Alarm Sum Event(Сумм.Соб.Сигн.) Событие суммарной сигнализации

00177 Fail Battery(Повр.: Батарея) Неисправность: батарея разрядилась

00181 Error A/D-conv. (Ошибка АЦП) Неисправность: АЦП

00182 Alarm Clock(Ав.Сигн.: Часы) Неисправность: Часы реального времени

00190 Error Board 0 (Ошибка платы 0) Неисправность платы 0

00183 Error Board 1 (Ошибка платы 1) Неисправность платы 1

00184 Error Board 2 (Ошибка платы 2) Неисправность платы 2

00185 Error Board 3 (Ошибка платы 3) Неисправность платы 3

00186 Error Board 4 (Ошибка платы 4) Неисправность платы 4

00187 Error Board 5 (Ошибка платы 5) Неисправность платы 5

00188 Error Board 6 (Ошибка платы 6) Неисправность платы 6

00189 Error Board 7 (Ошибка платы 7) Неисправность платы 7

00192 Error1A/5Awrong (Ошибка:перем.1A/5A)

Неисправность: положение перемычки 1A/5A не соответствуетуставкам

00193 Alarm adjustm.(Ав.Сигн.: Настройка) Неисправность: Неверная калибровка аналоговых входов

00191 Error: Offset (Ошибка смещ.) Неисправность: Смещение

HWTestMod(Реж.ТЕСТ.Апп.Об.) Тестирование аппаратного обеспечения

02054 Emer. mode(Авар. реж.) Аварийный режим

182 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 183: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.12 Функции контроля

Контроль измеренных значений

Контроль цепей отключения

Сигнал Комментарии

00161 Fail I Superv.(Повр.: Контр. I) Неисправность: Общий контроль токов

00163 Fail I balance(Повр.: Баланс I) Неисправность: Симметрия токов

00164 Fail U Superv.(Повр.: Контр. U) Неисправность: Общий контроль напряжений

00167 Fail U balance (Повр.: Баланс U) Неисправность: Симметрия напряжений

00197 MeasSup OFF(Контр.Изм. ВЫКЛ.) Контроль измеренных значений ВЫКЛЮЧЕН

00295 Broken wire OFF(Контр.Обрыва ВЫКЛ.)

Контроль обрыва провода ВЫКЛЮЧЕН

00296 Σi superv. OFF (Контр. Σi ВЫКЛ.) Контроль суммы токов ВЫКЛЮЧЕН

00289 Failure Σi (Повр.: Σi) Неисправность: Контроль суммы токов

00290 Broken Iwire L1 (Обрыв Iпров. L1) Неисправность: Обрыв провода фазы L1

00291 Broken Iwire L2 (Обрыв Iпров. L2) Неисправность: Обрыв провода фазы L2

00292 Broken Iwire L3 (Обрыв Iпров. L3) Неисправность: Обрыв провода фазы L3

Сигнал Комментарии

06854 >TripC1 TripRel(>Контр.ц.1 Реле) >Контроль цепей отключения 1: Реле отключения

06855 >TripC1 Bkr.Rel(>Контр.ц.1 РелеВыкл.)

>Контроль цепей отключения 1: Реле выключателя

06856 >TripC2 TripRel(>Контр.ц.2 Реле) >Контроль цепей отключения 2: Реле отключения

06857 >TripC2 Bkr.Rel (>Контр.ц.2 РелеВыкл.)

>Контроль цепей отключения 2: Реле выключателя

06858 >TripC3 TripRel(>Контр.ц.3 Реле) >Контроль цепей отключения 3: Реле отключения

06859 >TripC3 Bkr.Rel (>Контр.ц.3 РелеВыкл.)

>Контроль цепей отключения 3: Реле выключателя

06861 TripC OFF(Контр.ц. ВЫКЛ.) Контроль цепей отключения ВЫКЛЮЧЕН

06865 FAIL: Trip cir.(ПОВР.: Цепь откл.) Неисправность цепей отключения

06866 TripC1 ProgFAIL(Контр.ц.1: ОшПрогр.)

Контроль цепей отключения 1 заблокирован: Не задан дискретный вход

06867 TripC2 ProgFAIL (Контр.ц.2: ОшПрогр.)

Контроль цепей отключения 2 заблокирован: Не задан дискретный вход

06868 TripC3 ProgFAIL (Контр.ц.3: ОшПрогр.)

Контроль цепей отключения 3 заблокирован: Не задан дискретный вход

183Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 184: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.13 Функциональный контроль

Функциональный контроль - это центр управления устройством. Он координирует последовательность работы защитных и вспомогательных функций, обрабатывает их сигналы и информацию от энергосистемы. К его функциям относятся

• распознавание включения,

• обработка положения выключателя,

• обнаружение повреждения/логика срабатывания (пуска),

• логика отключения.

2.13.1 Распознавание включения

При постановке защищаемого объекта под напряжение могут потребоватьсяили быть желательными некоторые измерения; например, при ручномвключении на повреждение обычно желательно выполнить мгновенноеотключение.

Это выполняется, например, функцией МТЗ посредством шунтированиявыдержки времени (ВВ) определенных ступеней. В каждой функции защиты,которая может иметь выдержку времени, как минимум одна ступень может бытьвыбрана в качестве ступени, работающей мгновенно (без ВВ) в случаевключения “от руки“, как это уже указывалось в соответствующих разделах. См.также Подраздел 2.1.4, параграф “Положение выключателя”.

Команда ручного включения должна быть заведена в устройство черездискретный вход. Длительность команды фиксируется равной определенномувремени (задается по адресу 1150A SI Time Man.Cl(Тзапом.-Ручн.ВКЛЮЧ.)).Это нужно для обеспечения независимости обрабоки распознавания включенияот фактической длительности конкретной команды включения. На Рисунке 2-54показана логическая схема.

Рисунок 2-54 Логическая схема процедуры включения “от руки“

Если 7SD610 имеет интегрированную функцию АПВ, интегрированная логикавключения “от руки“ автоматически разделяет внешнюю команду управления,поступающую в устройство через дискретный вход, и команду от внутреннейфункции АПВ. Таким образом, дискретный вход, на который назначен сигнал“>Manual Close(>Ручн. Включ.)”, может быть непосредственно соединен сцепью, идущей на ЭМВ выключателя (Рисунок 2-55). С помощью задаваемых

&>Manual Close

1150 SI Time Man.Cl.

Man.Clos.Detect.

AR CloseFNo 2851

FNo 356

TFNo 561

184 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 185: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.13 Функциональный контроль

пользователем логических функций (CFC) аналогичным образом могут бытьобработаны и другие функции управления.

Если же, однако, есть внешние команды включения, которые не должныактивировать функцию ручного включения (например, от внешнего устройстваАПВ), дискретный вход, связанный с сигналом “>Manual Close(>Ручн.Включ.)”, должен активироваться отдельным контактом ключа управления(Рисунок 2-56).

Рисунок 2-55 Включение “от руки“ совместно с внутренней функцией АПВ

Рисунок 2-56 Включение “от руки“ совместно с внешним устройством АПВ

Если внутренние команды управления должны вызывать ручное включение, онидолжны быть включены в обработку ручного включения, или посредствомсоединения дискретных входов и выходов, или с использованием задаваемыхпользователем логических функций (CFC).

L–

L+

>Manual Close

7SD610

CBCCBУсловные обозначения: CB — ВыключательCBC — ЭМВ выключателя

AR Close

FNo 356

FNo 2851

Ключ.управления

L–

L+

>Manual Close

7SD610

CBCCBУсловные обозначения: CB — ВыключательCBC — ЭМВ выключателя

FNo 356

Reclosecommand

External AR device

Ключуправления

185Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 186: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.13.2 Обработка положения выключателя

Некоторые защитные и вспомогательные функции требуют для правильногофункционирования информацию о положении выключателя. Это может быть нужно, например, для

− проверки условий при подключении защищаемого объекта (см. Подраздел 2.7.1) к сети,

− запуска бестоковых пауз АПВ (см. Подраздел 2.9.1),

− проверки достоверности перед АПВ (см. Подраздел 2.9.1),

− условий ввода в работу функции максимальной токовой защиты при включении на повреждение (ступень I>>>, см. Подраздел 2.7.1), используется информация обоих концов защищаемого объекта,

− для функции УРОВ (см. Подраздел 2.10.1),

− верификации условий возврата команды отключения (см. Подраздел 2.13.4),

− проверки цепи отключения с помощью тестового цикла ОТКЛЮЧИТЬ-ВКЛЮЧИТЬ (см. Подраздел 2.13.5).

Устройство имеет логику определения положения выключателя (Рисунок 2-57),которая предоставляет различную информацию, в зависимости от того, какиеблок-контакты выключателя доступны и от того, как они подключены кустройству.

В большинстве случаев достаточно сигнализировать о положении выключателяс помощью подведения к дискретному входу устрйства одного блок-конактавыключателя. Это справедливо для случая, когда выключатель всегдауправляется только трехфазно. В этом случае нормально разомкнутый блок-контакт выключателя должен быть подключен к дискретному входу устройства,на который, в свою очередь, должна быть назначена входная функция “>CB 3pClosed(>Выкл. 3ф Включен)” (FNo 00379). Тогда другие входы не назначаются(не используются) и логика ограничена передачей данной входной информации.

Если фазы выключателя могут управляться независимо, и, например, имеетсятолько цепочка последовательно соединенных нормально замкнутых блок-контактов (фаза отключена), на соответствующий дискретный вход тоженазначается функция “>CB 3p Open(>Выкл. 3ф Отключен)” (FNo 00380). Другиевходы также не назначаются в таком случае.

Если фазы выключателя могут управляться независимо, и имеются блок-контакты каждой фазы, каждый блок-контакт должен быть подведен котдельному дискретному входу, если, конечно, устройство поддерживает ииспользует возможность пофазного действия. С помощью такого подключенияустройство может обрабатывать максимальный объем информации. Для этогонеобходимо три дискретных входа:

− “>CB Aux. L1(>Б/К L1)” (FNo 00351), для блок-контакта фазы L1,

− “>CB Aux. L2(>Б/К L2)” (FNo 00352), для блок-контакта фазы L2,

− “>CB Aux. L3(>Б/К L3)” (FNo 00353), для блок-контакта фазы L3,

Входы FNo 00379 и FNo 00380 в этом случае не используются.

Если фазы выключателя могут управляться независимо, достаточноиспользовать два дискретных входа, к которым следует подвести цепочку

186 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 187: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.13 Функциональный контроль

последовательно соединенных нормально разомкнутых (фаза включена) блок-контактов фаз и цепочку последовательно соединенных нормально замкнутых(фаза отключена) блок-контактов фаз. В этом случае цепочка последовательносоединенных нормально разомкнутых контактов назначается на вход “>CB 3pClosed(>Выкл. 3ф Включен)” (FNo 00379), а цепочка последовательносоединенных нормально замкнутых блок-контактов - на вход “>CB 3pOpen(>Выкл. 3ф Отключен)” (FNo 00380).

Учтите, пожалуйста, что Рисунок 2-57 иллюстрирует всю логику со всемивозможностями подключения. Только часть из ее входов используется вконкретных случаях применения, описанных выше.

8 выходных сигналов логики определения положения выключателя могутобрабатываться функциями защиты и вспомогательными функциями.Выходные сигналы блокируются, если информация, поступающая отвыключателя, не достоверна: например, выключатель не может быть отключени включен одновременно.

В устройстве 7SD610 положение фаз выключателя, определенное устройством,передается также на противоположный конец. Благодаря этому положение фазвыключателя также становится известным на другом конце. Даннаявозможность используется защитой макимального тока при включении наповреждение (см. Подраздел 2.7.1).

187Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 188: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок 2-57 Логика определения положения выключателя

&

Блок-контакты выкл.:

R380

R380

R351

R351

&≥1

&≥1

≥1&

R352

R352

&≥1

≥1&

R353

R353

&≥1

≥1&

R379

R379

≥1

Проверка достоверности

8

L1

L2

L3

L2L1 L3

L1, L2, L3 Блок-контактывыключателя

FNo ... Дискр. вход с ном.FNoR ... Дискр. вход назначен 3

L2L1 L3(посл. соед. замкн. конт.)

(посл. соед. разомкн. конт.)

>CB 3p Open FNo 380

>CB 3p ClosedFNo 379

>CB Aux. L3FNo 353

>CB Aux. L2FNo 352

>CB Aux. L1FNo 351

L1 включ.

к-то ф. отключ

L2 включ.

L3 включ.

L1отключ.

L2 отключ

L3 отключ

Какая-то ф. вкл

PoleOpenCurrent

188 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 189: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.13 Функциональный контроль

Предусмотрены специальные дискретные входы для функции АПВ и проверкивыключателя; они обрабатываются аналогично рассмотренным выше и тоженазначаются, при необходимости, на дискретные входы. Эти входы имеютаналогичное рассмотренным выше входам назначение и обозначены “CB1 ...”для того, чтобы их легче было отличать:

− “>CB1 3p Closed(>Выкл.1 3ф Включ.)” (FNo 00410) - для подведения последовательно соединенной цепочки нормально разомкнутых блок-контактов,

− “>CB1 3p Open(>Выкл.1 3ф Отлюч.)” (FNo 00411) - для подведения последовательно соединенной цепочки нормально замкнутых блок-контактов,

− “ >CB1 Pole L1(>Выкл.1 фаза L1)” (FNo 00366) - для подведения блок-контакта фазы L1,

− “ >CB1 Pole L2(>Выкл.1 фаза L2)” (FNo 00367) - для подведения блок-контакта фазы L2,

− “ >CB1 Pole L3(>Выкл.1 фаза L3)” (FNo 00368) - для подведения блок-контакта фазы L3.

2.13.3 Общая логика обнаружения повреждения устройства

Пофазное срабатывание

Логика обнаружения повреждения объединяет сигналы срабатывания всехзащитных функций. Для тех функций защиты, которые могут выдаватьпофазные сигналы срабатывания, информация о срабатывании объединяетсяпофазно. Если функция защиты обнаруживает замыкание на землю, это такжесигнализируется. Таким образом, имеются сигналы “Relay PICKUP L1 (РелеСРАБ. L1)”, “Relay PICKUP L2 (Реле СРАБ. L2)”, “Relay PICKUP L3 (РелеСРАБ. L3)” и “Relay PICKUP Е (Реле СРАБ. земл.)”.

Эти сигналы могут назначаться на светодиоды или выходные реле. Некоторыезащитные функции могут также отображать сигналы сарбатывания по фазам ввиде групповых сигналов для отображения сообщений о повреждении наданном конце и передачи сообщений в ПК или центральную системууправления. Это, например, такие сигналы как “Diff Flt. L2E” присрабатывании дифференциальной защиты L1–L2.–E; единовременноотображаться может только один из таких сигналов. Это отображение даетобщее представление о типе срабатывания.

Общее срабатывание

Сигналы срабатывания объединяются на элементе ИЛИ, формируя, такимобразом, информацию об общем срабатывании устройства. Она отображаетсясигналом “Relay PICKUP (Реле СРАБ.)”. Если ни одна из функций защиты ненаходится более в состоянии срабатывания, сигнал “Relay PICKUP (РелеСРАБ.)” снимается (сообщение: “Off(Выкл.)”).

Общее срабатывание является необходимым условием для работы некоторыхвнутренних и внешних функций. К ним относятся функции, которые управляютсясигналом общего срабатывания. Среди них:

189Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 190: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

• Запуск журнала регистрации повреждения: Все сообщения при повреждении, от момента появления сигнала общего срабатывания до момента его возврата, заносятся в журнал регистрации отключения.

• Инициализация записи повреждения: Запись и сохранение формы сигналов при повреждении может быть дополнительно выполнена зависимой от наличия команды отключения.

• Генерация спонтанных сообщений: Некоторые сообщения о повреждении могут отображаться в виде так называемых спонтанных сообщений (см. “Спонтанные сообщения” ниже).Отображение этих сообщений может быть дополнительно выполнено зависимым от наличия команды отключения.

• Запуск отсчета времени дейстия АПВ (если имеется и используется).

Внешние функции могут управляться этим сигналом через выходной контакт. Вот некоторые примеры:

• Устройства АПВ,

• Другие или такие же дополнительные устройства.

Спонтанные сообщения

Спонтанные сообщения - это сигналы, которые отображаются автоматическипосле общего срабатывания устройства или после выдачи устройствомкоманды отключения. В устройстве 7SD610 это следующие сигналы:

• “Diff PICKUP(Дифф.:СРАБ)“: срабатывание защитной функции, например дифф. защиты, с отображением фазы;

• “PU Time(Время СРАБ.):время работы от момента появления сигнала общего срабатывания до момента его возврата, отображается в мс;

• “TRIP Time(Время ОТКЛ.):время работы от момента появления сигнала общего срабатывания устройства до момента выдачи устройством первой команды отключения, отображается в мс.

2.13.4 Общая логика отключения устройства

Трехфазное отключение

Трехфазное отключение - обычная реакция устройства на КЗ. Возможно,однако, и однофазное отключение, что определяется заказанной версией (см.далее). Если однофазное отключение не возможно или не нужно, выходнаяфункция “Relay TRIP 3ph.(Реле ОТКЛ. 3ф)” используется для выдачикоманды на выключатель. В этих случаях приведенный далее параграф“Однофазное отключение” можно пропустить.

Однофазное отключение

Однофазное отключение рекомендуется применять только на ВЛ, на которыхпредполагается использовать АПВ, и которые оборудованы выключателями спофазным управлением. В этом случае, при однофазном КЗ, может отключатьсятолько поврежденная фаза, с последующим ОАПВ; при двух- или трехфазныхКЗ с/без земли обычно выполняется трехфазное отключение.

Необходимыми для пофазного отключения условиями, являются, в части устройства, следующие факторы:

190 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 191: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.13 Функциональный контроль

• устройство имеет возможность пофазного отключения (в соответствии с заказной спецификацией),

• отключающая функция защиты может выполнять отключение пофазно (это не относится, например, к защите от перегрузки),

• дискретный вход “>1p Trip Perm(>Разр. 1ф Откл.)” назначен и активирован, или внутренняя функция АПВ готова к ОАПВ.

Во всех других случаях отключение будет трехфазным. Дискретный вход “>1pTrip Perm(>Разр. 1ф Откл.)” - это логическая инферсия сигнала перевода наотключение трех фаз; он активируется внешним устройством АПВ, если оноготово к циклу ОАПВ.

В устройстве 7SD610 перевод команды отключения в трехфзную возможнотакже, если предполагается однофазное отключение, а срабатываниепроизошло более чем по одной фазе. Это может произойти, например, если дваКЗ возникают в разных точках, причем только одно из них лежит в зонедифференциальной защиты. Такой режим работы устанавливается с помощьюпараметра 3pole coupling(Перев.на откл.3ф) (адрес 1155), который можетбыть задан равным with PICKUP (при СРАБАТ.) (любое срабатывание понескольким фазам приводит к трехфазному отключению) или with TRIP (приОТКЛЮЧ.) (трехфазное отключение при появлении команды отключения понескольким фазам).

Логика отключения объединяет сигналы отключения всех защитных функций.Команды отключения выдаются пофазно, если, конечно, функции защиты могутработать пофазно. Это следующие сигналы: “Relay TRIP L1 (Реле ОТКЛ. L1)”,“Relay TRIP L2 (Реле ОТКЛ. L2)” и “Relay TRIP L3 (Реле ОТКЛ. L3)”.

Данные сигналы могут назначаться на светодиоды или выходные реле. В случаетрехфазного отключения выдаются все три сигнала.

Если пофазное отключение возможно, функции защиты могут выдавать такжегрупповые сигналы для отображения на данном конце и для их передачи в ПКили в центральную систему управления, например “Diff TRIP 1p L1(Дифф.:ОТКЛ. 1фL1)”, “Diff TRIP 1p L2(Дифф.: ОТКЛ. 1фL2)”, “Diff TRIP 1pL3(Дифф.: ОТКЛ. 1фL3)” при однофазном срабатывании дифференциальнойзащиты и “Diff TRIP L123(Дифф.: ОТКЛ. L123)” при ее трехфазномсрабатывании. Одновременно может появляться только один из этих сигналов.Эти сигналы используются также для выдачи команд на выключатель.

Однофазное отключение двухфазного КЗ

Однофазное отключение после двухфазного КЗ - это особый случай. Если в сетис заземленной нейтралью возникает междуфазное КЗ, не связанное с землей,оно может быть устранено с помощью ОАПВ, поскольку в таком случаедостаточно “оборвать“ петлю КЗ. Фаза, выбранная для этой цели, должна бытьодинаковой на обоих концах и одинаковой во всей системе.

Параметр Trip2phFlt(Откл.2фПовр.) (адрес 1156A) позволяет выбрать,будет ли это отключение 1pole leading (1ф опереж.), т.е. однофазноеотключение опережающей фазы, или 1pole lagging (1ф отсающ.), т.е.однофазное отключение отстающей фазы. Обычно выбирается режим3pole(3ф), т.е. трехфазное отключение при двухфазном КЗ (уставка по-умолчанию).

В таблице 2-7 сведены условия однофазного и трехфазного отключения.

191Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 192: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Общее отключение

Все сигналы отключения от защитных функций объединяются на элементе ИЛИ,формируя, таким образом, сигнал “Relay TRIP(Реле ОТКЛ.)“. Этот сигналможет быть назначени на светодиод или выходное реле.

Сброс команды отключения

После активации команды отключения она запоминается независимо в каждойфазе (для всех трех фаз при трехфазном отключении, см. Рисунок 2-58). В тотже момент запускается таймер минимальной длительности командыотключения TMin TRIP CMD(Тмин. КОМ. ОТКЛ.), что обеспечиваетдостаточную длительность команды оключения выключателя, еслиотключающая функция защиты вернется слишком быстро. Команды отключенияне могут быть сброшены до возврата последней функции защиты (ни одна

Таблица 2-7 Одно- и трехфазное отключение в зависимости от типа КЗ

Тип КЗ (определенный

защитами)

УставкаTrip2phFlt

(Откл.2фПовр.)

Выходные сигналы отключенияRelay TRIP 1pL1(Реле ОТКЛ. 1фL1)

Relay TRIP 1pL2(Реле ОТКЛ. 1фL2)

Relay TRIP 1pL3(Реле ОТКЛ. 1фL3)

Relay TRIP 3ph.(Реле ОТКЛ. 3ф)

L1 (любая) X

L2 (любая) X

L3 (любая) X

L1 E (любая) X

L2 E (любая) X

L3 E (любая) X

L1 L2 3ф X

L1 L2 1ф опереж. X

L1 L2 1ф отстающ. X

L2 L3 3ф X

L2 L3 1ф опереж. X

L2 L3 1ф отстающ. X

L1 L3 3ф X

L1 L3 1ф опереж. X

L1 L3 1ф отстающ. X

L1 L2 E (любая) X

L2 L3 E (любая) X

L1 L3 E (любая) X

L1 L2 L3 (любая) X

L1 L2 L3 E (любая) X

E (любая) X

192 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 193: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.13 Функциональный контроль

функция не активна) И до истечения минимальной длительности командыотключения.

Другим условием сброса команды отключения является отключение выключателя (при однофазном отключении - отключение соответствующей фазы). Ток должен упасть ниже значения, которое равно значению уставки Po-leOpenCurrent(ТокОткл.Полож.) (адрес 1130A, см. “Положение выключателя” в Подразделе 2.1.4, страница 26) плюс 10 % тока КЗ.

Рисунок 2-58 Запоминание и сброс команды отключения

Блокировка повторного включения

При отключении выключателя от функции защиты ручное включение зачастуюдолжно блокироваться до момента определения причины срабатываниязащиты. Для этого 7SD610 имеет интегрированную функцию блокировкиповторного включения.

Функция блокировки реализована на энергонезависимом RS-триггере (см.Рисунок 2-59). RS-триггер устанавливается в состояние срабатывание сигналом“>Lockout SET(>УСТАНОВ. Блок.) ” (FNo 00385). С помощью выходногосигнала “LOCKOUT(БЛОКИРОВКА)” (FNo 00530), если назначить егосоответствующим образом, повторное включение выключателя (например АПВ,сигнал ручного включения, синхронизация, включение через функциюуправления) может быть заблокировано. Только после выяснения причинысрабатывания защиты блокировка должна быть снята вручную черездискретный вход сигналом “>Lockout RESET (>СНЯТЬ Блок.)” (FNo 00386).

T

S

R

Q

&

Отключ. L1

≥1

L1 отключ. &

1130PoleOpenCurrent

от Рис. 2-57 IL1

S

R

QОтключ. L2

L2 отключ. &от Рис. 2-57 IL2

S

R

QОтключ. L3

L3 отключ. &от Рис. 2-57 IL3

FNo 00507

FNo 00509

FNo 00508

от функций

защ

иты

Relay TRIP L1

Relay TRIP L2

Relay TRIP L3

TMin TRIP CMD 240

193Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 194: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок2-59 Блокировка повторного включения

Условия, которые вызывают блокировку повторного включения и командыуправления, которые должны быть заблокированы, задаются независимо.Сигналы на два входа и выход могут быть назначены на соответствующиевходы и выходы или связаны с нужными функциями через задаваемыепользователем логические схемы (CFC).

Если, например, любое отключение от функций защиты должно вызыватьблокировку повторного включения, то соедините команду отключения “RelayTRIP(Реле ОТКЛ.)” (FNo 00511) с дискретным входом “>LockoutSET(>УСТАНОВ. Блок.)” (FNo 00385). Если применяется АПВ, толькоокончательное отключение от функции защиты должно активироватьблокировку. Тогда соедините сигнал “Final Trip” (FNo 00536) со входомблокировки “>Lockout SET(>УСТАНОВ. Блок.)” (FNo 00385), тогда функцияблокировки не будет блокироваться, если АПВ будет ожидаться.

В самом простом случае выходной сигнал “LOCKOUT(БЛОКИРОВКА)” (FNo00530) может быть назначен на выход, который вызывает отключениевыключателя и не имеет каких либо других действий. Тогда команда отключениясохраняется до момента возврата блокировки сигналом через дискретный вход.Естественно, необходимо предварительно убедиться, что ЭМВ выключателя —как это обычно и бывает — блокируется при появлении команды отключения.

Выходной сигнал “LOCKOUT(БЛОКИРОВКА)” может также использоваться дляблокировки некоторых команд включения (во внешних цепях или через CFC),например, путем его заведения на дискретный вход “>CloseCmd.Blo(>Блк.Ком.Включ.)” (FNo 00357) или путем его инвертирования и заведения в логикувзаимоблокировок присоединения.

Вход сброса “>Lockout RESET(>СНЯТЬ Блок.)” (FNo 00386) сбросываетсостояние блокировки. Этот сигнал активируется внешним устройством,которое защищено от несанкционированного доступа. Состояние блокировкиможет также управляться от внутренних источников, например функциональнойклавишей, или с использованием DIGSI® с ПК.

В любом случае, убедитесь, пожалуйста, что при соединении дискретных входови выходов, а также при задании логических функций пользователя с помощьюCFC, использованы правильные логические элементы, соблюдены мерыобеспечения надежности и т.п. Более подробная информация приведена в вдокументе SIPROTEC® 4 System Manual (Описание Системы SIPROTEC® 4),код заказа E50417–H1176–C151 4.

Нет Отключения - нет информации

Запоминание сигналов, назначенных на светодиоды, и возможность появленияспонтанных сообщений могут быть установлены зависимыми от наличиякоманды отключения от устройства. Информация о событии повреждения втаком случае не выводится, если одна или более защитных функций сработалапри появлении повреждения, но сигнал отключения не появился, поскольку КЗбыло устранено другим устройством защиты (установленным, например, на

S

R

Q>Lockout Set

>Lockout Reset

FNo 385

FNo 386

LOCKOUT FNo 530

194 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 195: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.13 Функциональный контроль

другой линии). Таким образом, информация выдается только при КЗ назащищаемой линии - “нет отключения – нет информации”.

Рисунок 2-60 иллюстрирует логическую схему данной функции.

Рисунок 2-60 Логическая схема функции “нет отключения - нет информации” (сигналы, зависящие от наличия команды)

Статистика Выключателя

Количество отключений, инициированных устройством 7SD610, подсчитывается. Если устройство используется для однофазного отключения, количество отключений подсчитывается пофазно.

Более того, подсчитывается и сохраняется в памяти отключенный в каждой фазе ток, эта информация доступна для просмотра. Также можно узнать максимальный отключенный ток.

Если устройство имеет интегрированную функцию АПВ, подсчитывается количество команд повторного включения, отдельно для включений в циклах ОАПВ, ТАПВ, а также отдельно для первого цикла и всех псоледующих циклов.

Подсчитанные значения сохраняются в энргонезависимых буферах. Их можносбросить на ноль или задать любое начальное значение. Более подробнаяинформация приведена в в документе SIPROTEC® 4 System Manual (ОписаниеСистемы SIPROTEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151.

2.13.5 Тестирование выключателя

Устройство дифференциальной защиты 7SD610 позволяет выполнить простуюпроверку цепи отключения и выключателя.

Для тестирования предусмотрено несколько программ, приведенных в Таблице2-8. Конечно, пофазные тесты возможны, только если устройство можетвыполнять пофазные отключения.

Указанные в таблице выходные сигналы должны быть назначены на выходныереле, которые используются для управления электромагнитами выключателя.

Тест запускается с панели управления на лицевой панели реле или с ПК изпрограммы DIGSI®. Рисунок 2-61 иллюстрирует хронологическуюпоследовательность тестового цикла ОТКЛЮЧИТЬ-ВКЛЮЧИТЬ. В тестеиспользуются времена, рассмотренные в Подразделе 2.1.2 в параграфе“Длительность команд” (адресes 240A TMin TRIP CMD(Тмин. КОМ. ОТКЛ.) и241A TMax CLOSE CMD(Тмакс. КОМ. ВКЛЮЧ.)) и “Тестирование выключателя”

&

610 FltDisp.LED/LCD

ОТКЛ. от защ.

“1“

ВОЗВР.устр.

Сброс СВЕТД. и спонт. сообщ.

Target on PU

Target on TRIP

195Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 196: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

(адрес 242 T-CBtest-dead(Т-тестВыкл-БП)). Инструкции по выполнениютестов приведены в документе SIPROTEC® 4 System Manual (ОписаниеСистемы SIPROTEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151.

Если устройство получает через дискретные входы информацию о положениифаз выключателя от его блок-контактов, цикл тестирования может бытьзапущен, только если выключатель включен.

Информация о положении выключателя не получается автоматически от логикиопределения его положения, рассмотренной в Подразделе 2.13.2 (Рисунок 2-57), в течении цикла тестирования выключателя. Поэтому для тестированиявыключателя желательно предусмотреть специальные дискретные входы дляобработки информации обратной связи от него. Это необходимо учитывать приназначении дискретных входов, в соовтетствии с рекомендациями,приведенными в Подразделе 2.13.2.

Устройство отображает состояние последовательности тестирования спомощью соответствующих сообщений.

Рисунок 2-61 Цикл тестирования ОТКЛЮЧИТЬ-ВКЛЮЧИТЬ

Таблица 2-8 Программы тестирования выключателя

Пункт Программа тестирования Выклю-чатель

Выходные сигналы (FNo)

1 Однофазный цикл ОТКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ, фаза L1

CB 1

CB1-TESTtrip L1(В-ТЕСТоткл.L1) (7325)

2 Однофазный цикл ОТКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ, фаза L2

CB1-TESTtrip L2(В-ТЕСТоткл.L2) (7326)

3 Однофазный цикл ОТКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ, фаза L3

CB1-TESTtrip L3(В-ТЕСТоткл.L3)(7327)

4 Трехфазный цикл ОТКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ

CB1-TESTtrip 123(В-ТЕСТоткл.L123)(7328)

Команда включения циклов CB1-TEST close(В-ТЕСТ включ.)(7329)

ОТКЛ.

ВКЛ.

tTMin TRIP CMD TMax CLOSE CMDT T-CBtest-dead240 242 241

196 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 197: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.13 Функциональный контроль

2.13.6 Задание параметров функционирования

Параметры логики отключения всего устройства и функции тестированиявыключателя уже были рассмотрены в Подразделах 2.1.4 и 2.1.2.

Уставка по адресу 610 FltDisp.LED/LCD(Отображ.Повр. СВТД/ЖКД) попрежнему определяет, должны ли сигналы, назначенные на светодиодыустройства, и спонтанные сообщения, которые отображаются на его дисплеепосле КЗ, запоминаться при каждом срабатывании функции защиты (Target onPU(Отображение при Сраб.)) или только после появления командыотключения (Target on TRIP(Отображение при Откл.)).

2.13.7 Обзор уставок

Отображение информации о повреждении

2.13.8 Обзор сообщений

Тестирование Выключателя

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

610 FltDisp.LED/LCD (Отображ.Повр. СВТД/ЖКД)

Display Targets on every Pickup (Отображение при каждом Сраб.)Display Targets on TRIP only (Отображ. только при Откл.)

Display Targets on every Pickup (Отображение при каждом Сраб.)

Отображение информации о повреждении на светодиодах/ дисплее

F.No. Сигнал Комментарии

07325 CB1-TESTtrip L1(В-ТЕСТоткл.L1) CB1-команда ОТКЛЮЧИТЬ цикла тестирования - Только L1

07326 CB1-TESTtrip L2 (В-ТЕСТоткл.L2) CB1-команда ОТКЛЮЧИТЬ цикла тестирования - Только L2

07327 CB1-TESTtrip L3 (В-ТЕСТоткл.L3) CB1-команда ОТКЛЮЧИТЬ цикла тестирования - Только L3

07328 CB1-TESTtrip123(В-ТЕСТоткл.L123) CB1-команда ОТКЛЮЧИТЬ цикла тестирования, фазы L123

07329 CB1-TEST close(В-ТЕСТ включ.) CB1-команда ВКЛЮЧИТЬ цикла тестирования

07345 CB-TEST running(В-ТЕСТ в проц.) CB- тест в процессе выполнения

07346 CB-TSTstop FLT.(В-ТЕСТстоп КЗ) CB-тест отменен из-за повреждения в системе

07347 CB-TSTstop OPEN(В-ТЕСТстоп ОТКЛ.)

CB-тест отменен из-за того, что выключатель уже ОТКЛЮЧЕН

197Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 198: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

07348 CB-TSTstop NOTr(В-ТЕСТстопНеГОТ.)

CB-тест отменен из-за того, что выключатель был НЕ ГОТОВ

07349 CB-TSTstop CLOS(В-ТЕСТстопВКЛЮЧ.)

CB-тест отменен из-за того, что выключатель остался ВКЛЮЧЕННЫМ

07350 CB-TST .OK.(В-ТЕСТ ОК) CB-тест прошел успешно

CB1tst L1(В1-ТЕСТ L1) CB1-тест включить/отключить - Только L1

CB1tst L2(В1-ТЕСТ L2) CB1-тест включить/отключить - Только L2

CB1tst L3(В1-ТЕСТ L3) CB1-тест включить/отключить - Только L3

CB1tst 123 (В1-ТЕСТ 123) CB1-тест включить/отключить фазы L123

F.No. Сигнал Комментарии

198 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 199: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.14 Средства ввода в эксплуатацию

2.14 Средства ввода в эксплуатацию

2.14.1 Описание функционирования

Устройство имеет средство всестороннего контроля и ввода в эксплуатацию,которое позволяет проверять обмен данными и всю системудифференциальной защиты в целом. При использовании ПК с web-браузеромданное средство наглядно отображает график состояния системы и обменаданными дифференциальной защиты.

Необходимое программное обеспечение оператора интегрировано вустройство; online-справку можно найти на CD с DIGSI® и в Internet.

Для того, чтобы обмен данными между устройством и ПК функционировалправильно, скорость передачи данных должна быть установлена и там и тамодинаковой. Более того, пользователь должен задать IP-адрес, чтобы браузермог идентифицировать устройство.

Благодаря средству “IBS-tool”, пользователь может работать с устройством спомощью ПК. На экране ПК имитируется лицевая панель устройства (этафункция может быть деактивирована с помощью уставки).

2.14.2 Задание параметров функционирования

Параметры средства “IBS-tool” могут быть установлены независимо дляпереднего интерфейса оператора и для сервисного интерфейса (интерфейсаобслуживания). Для этого нужно задать соответствующие уставки, которыеотносятся к интерфейсу, используемому для обмена данными между ПК исредством “IBS-tool”.

Адреса с 4401 по 4406 используются для конфигурирования переднегоинтерфейса. 12-ти значный IP-адрес имеет следующий формат: ***.***.***.***.Каждый из 3-х значных блоков задается соответствующей уставкой: 4401 IP-A(A.x.x.x), 4402 IP-B (x.B.x.x), 4403 IP-C (x.x.C.x) и 4404 IP-D(x.x.x.D).

Адрес 4405 NUM LOCK(БЛОК. УПР. с ПК) определяет, должно ли устройстводифференциальной защиты управляться с помощью средства “IBS-tool” с ПК.При выборе значения YES(ДА) устройство не может управляться с помощьюимитации передней панели на ПК. Это нормальное значение уставки во времяработы устройства. Как только эта уставка во время ввода в эксплуатациюзадана равной NO(НЕТ), все параметры устройства могут быть изменены дляисправления, например, ошибочно или нелогично заданных значений.

С помощью уставки по адресу 4406 LCP/NCP выберите, поддерживает лиинтерфейс Вашего ПК LCP (Link Control Protocol - Протокол управления связью)и NCP (Network Control Protocol - Протокол управления Сетью). Для обеспечениявозможности передачи данных на большие расстояния при непосредственномсоединении уставка должна быть задана равной YES(ДА) (значение по-умолчанию). При использовании концентратора задания значения YES(ДА)

199Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 200: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

требует только одно устройство (ведущее), в другом устройстве должно бытьвыставлено значение NO(НЕТ).

Уставки по адресам 4411 IP-A (A.x.x.x), 4412 IP-B (x.B.x.x), 4413 IP-C (x.x.C.x) и 4414 IP-D (x.x.x.D), 4415 NUM LOCK(БЛОК. УПР. с ПК) и 4416 LCP/NCP используются для конфигурирования заднего интерфейса (сервисного).

2.14.3 Обзор уставок

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

4401 IP-A (A.x.x.x) 0..255 141 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 1-3)

4402 IP-B (x.B.x.x) 0..255 142 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 4-6)

4403 IP-C (x.x.C.x) 0..255 255 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 7-9)

4404 IP-D (x.x.x.D) 0..255 150 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 10-12)

4405 NUM LOCK (БЛОК. УПР. с ПК)

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Блокировка управления с ПК

4406 LCP/NCP NO (НЕТ)YES (ДА)

YES (ДА) Поддержка передним интерфейсом LCP/NCP-режима

4411 IP-A (A.x.x.x) 0..255 141 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 1-3)

4412 IP-B (x.B.x.x) 0..255 142 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 4-6)

4413 IP-C (x.x.C.x) 0..255 255 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 7-9)

4414 IP-D (x.x.x.D) 0..255 160 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 10-12)

4415 NUM LOCK (БЛОК. УПР. с ПК)

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Блокировка управления с ПК

4416 LCP/NCP NO (НЕТ)YES (ДА)

YES (ДА) Поддержка сервисным интерфейсом LCP/NCP-режима

200 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 201: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.15 Вспомогательные функции

2.15 Вспомогательные функции

К вспомогательным функциям устройства 7SD610 относятся:

• обработка сообщений,

• обработка рабочих измеренных значений,

• сохранение данных записи повреждения.

2.15.1 Обработка сообщений

2.15.1.1 Общие сведения

Для детального анализа повреждения требуется информация, относящаяся креакции устройства защиты, и измеренные значения после моментаповреждения в системе. Для этой цели устройство предоставляет информациютрех разных типов:

Индикация (Светодиоды) и дискретные выходы (Выходные реле)

Важные события и состояния отоборажаются с помощью светодиодов (LED) налицевой панели устройства. Кроме этого устройство имеет выходные реле дляпередачи информации удаленному источнику. Большинство сигналов исообщений могут быть назначены (направлены) на нужные светодиоды ивыходные реле, т.е. распределение сигналов может быть изменено посравнению с заводскими предустановками. Данная процедура подробноописанав документе SIPROTEC® 4 System Manual (Описание Системы SIPRO-TEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151. Состояние реле при поставке(установки по-умолчанию) приведено в Разделе A.4 в Приложениях.

Выходные реле и светодиоды могут работать в режиме “с запоминанием(с фиксацией)“ или “без запоминания“ (устанавливается для каждого независимо).

Состояние срабатывания запоминается (если этот режим выбран) энергонезависимо. Состояние сбрасывается:

− местно, нажатием кнопки LED reset (Сброс Светодиодов) на лицевой панели устройства,

− дистанционно, через дискретный вход,

− через один из последовательных интерфейсов,

− автоматически при обнаружении нового повреждения.

Сообщения, отображающие состояния, не должны выводиться с запоминанием.Они также не должны сбрасываться до момента снятия отображаемогосостояния. Это относится, например, к сообщениям от функций контроля, или каналогичным функциям.

Зеленый светодиод показывает, что устройство в работе (“RUN” или “ВРАБОТЕ“); он не может быть сброшен. Он гаснет, если самодиагностика

201Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 202: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

микропроцессорной системы обнаруживает неисправность или приисчезновении напряжения питания.

При наличии питания и, одновременно, внутренней неисправности устройства,загорается красный светодиод (“ERROR” или “НЕИСПРАВНОСТЬ“) и устройствоблокируется.

Дискретные входы, выходы и светодиоды устройства SIPROTEC®4 можно по-отдельности проверить с помощью DIGSI®. Эта возможность используется привводе в эксплуатацию для проверки целостности цепей, подведенных кустройству (см. также Подраздел 3.3.4).

Информация на интегрированном дисплее (LCD (ЖКД)) или на ПК

События и состояния можно просмотреть на дисплее на лицевой панелиустройства. Кроме того, для считывания информации к переднему интерфейсуили интерфейсу обслуживания (сервисному) устройства можно подключить ПК.

В нормальном режиме, т.е. при отсутствии повреждения в системе, ЖКД можетотображать выбираемую рабочую информацию (обзор рабочих измеренныхзначений). При повреждении вместо указанной информации отображаетсяинформация, относящаяся к повреждению, так называемые спонтанныесообщения. Информация нормального режима отображается на ЖКД вновьпосле квитирования сообщений о повреждении. Квитирование аналогичносбросу светодиодов (см. выше).

Кроме того, устройство имеет несколько буферов событий для хранениярабочих сообщений, статистики коммутаций, и.т.д., которые не подверженывлиянию напряжения питания (энергонезависимы) благодаря буффернойбатарее. Эти сообщения могут быть выведены на ЖКД с помощью клавиатурыили переданы в ПК через сервисный интерфейс или интерфейс ПК в любоевремя. Скачивание событий/сигналов(аварийных сообщений) во время работыподробно описано в документе SIPROTEC® 4 System Manual (ОписаниеСистемы SIPROTEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151.

С помощью ПК и программы обработки данных защиты DIGSI® возможно такжесчитывание и отображение событий в удобном наглядном виде на экране ПК спомощью диалоговых окон меню. Данные могут быть распечатаны илисохранены для дальнейшей обработки.

Информация в Центр Управления (АСУ)

Если устройство снабжено последовательным системным интерфейсом,информация, кроме прочего, может также передаваться через этот интерфейс вцентрализованную систему управления и контроля (АСУ). Для передачи этойинформации возможно использование одного из нескольких доступныхпротоколов.

С помощью DIGSI® можно проверять корректность передачи информации.

На информацию, передаваемую в АСУ, можно влиять как во время работы, таки во время проверок (тестирования). При контроле на месте протокол МЭК60870–5–103 предоставляет возможность добавлять комментарий “testmode(режим тестирования)” ко все сообщениям и измеренным значениям,передаваемым в АСУ. Система АСУ воспринимает этот комментарий какпричину передачи сообщения, т.е. однозначно не воспринимает его каксообщение, вызванное поврежеднием. Альтернативно Вы можете отключитьпередачу сообщений через системный интерфейс на время тестирования(“блокировка передачи”).

202 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 203: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.15 Вспомогательные функции

Для влияния на информацию, передаваемую через системный интерфейс, вовремя режима тестирования (“режим тестирования” и “блокировка передачи”)нужна CFC-логика. Заводские предустановки уже включают эту логику (см.Приложение A.4, параграф “Заданные предварительно логические схемыCFC”).

Информацию о том, как активировать и деактивировать режим тестирования и блокировки передачи можно найти в документе SIPROTEC® 4 System Manual (Описание Системы SIPROTEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151.

Категории сообщений

Сообщения подразделяются на следующие категории:

• Журнал регистрации событий: К этим сообщением относятся такие сообщения, которые могут возникать во время работы устройства. Они содержат информацию о состоянии функций устройства, данные измерений, данные системы и прочую подобную информацию.

• Журнал регистрации повреждения: Это сообщения о последних восьми повреждениях в сети, обработанных устройством.

• Статистика коммутаций: Это сообщения о количестве команд управления выключателем, сгенерированных устройством, значения суммарных токов отключений и токов повреждений.

• Сброс и установка значения сохраненных сообщений и счетчиков.

Полный список всех сообщений и выходных функций устройства содержится вПриложении, всем функциям присвоен свой уникальный номер (FNo). Такжепредставлена информация о том, куда может быть назначено данноесообщение. Если в определенной версии устройства не присутствует какая-либо из функций или она выведена из работы - Disabled (Выведено),соответствующие сообщения не появляются.

2.15.1.2 Рабочие сообщения журнала регистрации событий

Рабочие сообщения содержат информацию, которую устройство генерирует вовремя работы, и это информация о работе устройства. В устройствесохраняется до 200 рабочих сообщений в хронологическом порядке. Новыесообщения добавляются в конец списка. При переполнении памяти новыесообщения записываются на место самых старых.

Рабочие сообщения появляются автоматически и могут быть просмотрены надисплее устройства или ПК. Повреждения в системе отмечаются сообщением“Network Fault(Повреждение в сети)” и содержат номер повреждения.Сообщения о повреждениях (Журнал регистрации повреждений) содержитподробную информацию о развитии повреждений в системе. Данный вопросрассмотрен в Подразделе 2.15.1.3.

203Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 204: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.15.1.3 Сообщения о повреждении журнала регистрации повреждений

При возникновении повреждения в системе от устройства можно получить,например, важную информацию о развитии повреждения, такую каксрабатывания защит и сигналы отключения от защит. Момент начала КЗснабжается меткой абсолютного времени внутрисистемных часов. Развитиеповреждения отображается с относительным временем, относительно моментаобнаружения КЗ (первое срабатывание защитной функции), по которой можносудить о длительности повреждения до момента отключения и до моментавозврата команды отключения. Точность времнных меток - 1 мс.

Начало повреждения - это момент его обнаружения функциями защиты, т.е.момент срабатывания первой защитной функции, а его конец - момент снятиясигналов его обнаружения, т.е. момент возврата последней защитной функции,или момент истечения времени восстановления АПВ (тогда информация онескольких неуспешных повторных включениях также сохраняется вместе синформацией о повреждении). Таким образом, информация о повреждении всистеме может содержать несколько сообщений о КЗ (от момента обнаруженияКЗ (срабатывания) до момента возврата сигналов срабатывания).

Спонтанные сообщения

Спонтанные сообщения автоматически появляются на ЖКД после генерациисигнала общего срабатывания устройства. Наиболее важная информация оповреждении может быть просмотрена на дисплее устройства впоследовательности, показанной на Рисунке 2-62.

Рисунок 2-62 Экран спонтанных сообщений на ЖКД — пример

Извлечение сообщений из памяти

Можно просмотреть сообщения последних 8 повреждений в системе. Всего вустройстве может храниться до 600 сообщений. Наиболее старые данныезатираются новыми при переполнении буфера.

2.15.1.4 Спонтанные сообщения

Спонтанные сообщения содержат новую появившуюся информацию. Каждое новое появляющееся сообщение появляется мгновенно, т.е. пользователь не должен ждать обновления или инициировать таковое. Это удобно при обслуживании устройства, его тестировании и вводе в эксплуатацию.

Спонтанные сообщения могут быть считаны с помощью DIGSI®. Более подробная информация об этой возможности приведенав документе SIPRO-

Последняя сработавшая функция защиты, например дифф. защ., с инф. о фазе; Время от момента сраб. до возврата; Время от момента сраб. до появл. первой ком. откл. от устройства; для дифф. защиты обычно 0

Diff Pickup L1E

PU Time 93 msTRIP Time 0 ms

204 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 205: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.15 Вспомогательные функции

TEC® 4 System Manual (Описание Системы SIPROTEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151 .

2.15.1.5 Общий опрос

Текущее состояние устройства SIPROTEC® можно узнать с помощью DIGSI®путем просмотра сообщения “General Interrogation(Общий опрос)”. При этом всенеобходимые сообщения общего опроса отображаются с информацией об ихтекущем значении или состоянии.

2.15.1.6 Статистика коммутаций

Сообщения статистики коммутаций - это счетчики, подсчитывающие суммарныйотключенный ток в каждой фазе выключателя, количество команд управления,выданных устройством выключателю и максимальные отключенные токи.Отключенные токи отображаются в первичных величинах.

Статистику коммутаций можно просмотреть на ЖКД устройства или на ПК сзапущенной программой DIGSI®, подключенном к интерфейсу оператора илиинтерфейсу обслуживания.

Устройство 7SD610 регистрирует также статистику обмена данными защиты.Время передачи информации от устройства к устройству через интерфейсыданных защиты (передача и прием) постоянно измеряется и регистрируется впапке “Statistic(Статистика)”. Отображается также коэффициент готовности.Единицы его измерения - %/мин и %/ч. Это позволяет пользователю оценитькачество передачи данных.

Счетчики статистических данных сохраняются в энергонезависимой памятиустройства. Поэтому информация не будет утеряна в случае потери напряженияпитания. Счетчики могут быть сброшены на ноль или установлены на любоеначальное значение в пределах рабочего диапазона.

Для просмотра статистики коммутаций пароль не требуется; одноко, он нужендля изменения данных статистики или их удаления. Более детальнаяинформация приведена в документе SIPROTEC® 4 System Manual (ОписаниеСистемы SIPROTEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151.

205Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 206: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.15.2 Измерения во время работы

Отображение и передача измеренных значений

Рабочие измеренные и подсчитанные значения обрабатываются процессорнойсистемой в фоновом режиме. Они могут быть выведены на ЖКД, считаны черезинтерфейс оператора с помощью ПК с DIGSI® или переданы в системууправления через системный интерфейс (если имеется).

Рабочие измеренные значения рассчитываются также в случае наличияповреждения с интервалом примерно в 2 с.

Необходимым условием для правильного отображения первичных ипроцентных значений является полное и корректное задание номинальныхзначений измерительных трансформаторов и энергосистемы, а также Ктт и Ктнтока и напряжения нулевой последовательности в соответствии с Подразделом2.1.2.

В Таблице 2-9 прведен обзор измеряемых устройством на данном концезначений. В зависимости от заказанной версии устройства, схемы подключенияустройства и конфигураци функций защиты может быть доступна только частьприведенных в таблице 2-9 значений.

Измеренные напряжения могут быть доступны, только если к устройствуподведены фазные напряжения, и они подведены в соответствии сконфигурацией устойства. Напряжение нулевой последовательности 3U0 - этонапряжение размокнутого треугольника, умноженное на √3 (если к устройствуподведено напряжение от обмотки ТН, соединенной в разомкнутыйтреугольник), или напряжение, рассчитанное по фазным напряжениям 3U0 =|UL1 + UL2 + UL3|. Для этого к устройству дожны быть подключены три фазныхнапряжения от обмотки ТН, соединенной в звезду.

Показатели мощности - P, Q - положительны, когда активная или реактивнаямощность течет в защищаемый объект, в предположении, что это направлениебыло задано при параметрирвоании как “forward(вперед)”.

Знак коэффициента мощности cos ϕ соответствует знаку активной мощности.

Измеренные значения перегрузки могут появляться, только если функциязащиты от перегрузки была при конфигурировании введена в работу (Ena-bled(Введено)).

Таблица 2-9 Рабочие измеряемые устройством на данном конце значения

Измеряемые значения первич-ные

вторич-ные

IL1, IL2, IL3 Фазные токи A A

3I0 Ток замыкания на землю (утроенный ток нулевой последовательности)

A A

ϕ(IL1–IL2), ϕ(IL2–IL3), ϕ(IL3–IL1)

Разности фаз фазных токов ° —

I1, I2 Токи прямой и обратной последовательности

A A

UL1–L2, UL2–L3, UL3–L1 Междуфазные напряжения кВ В

206 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 207: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.15 Вспомогательные функции

Значения дифференциаль-ной защиты

Значения дифференциального и тормозного тока дифференциальной защиты перечислены в Таблице 2-10.

UL1–E, UL2–E, UL3–E Фазные напряжения кВ В

3U0 Утроенное напряжение нулевой последовательности

кВ В

ϕ(UL1–UL2), ϕ(UL2–UL3), ϕ(UL3–UL1)

Разности фаз фазных напряжений ° —

ϕ(UL1–IL1), ϕ(UL2–IL2), ϕ(UL3–IL3)

Разности фаз между напряжениями и токами фаз

° —

U1, U2 Напряжения прямой и обратной последовательности

кВ В

S, P, Q Полная, активная и реактивная мощность

МВА, МВт, МВАр

cos ϕ Коэффициент мощности (модуль) (модуль)

f Частота Гц Гц

ΘL1/ΘTRIP, ΘL2/ΘTRIP, ΘL3/ΘTRIP

Значение температуры каждой фазы относительно значения отключения

% —

Θ/ΘTRIP Результирующее расчетное значение температуры относительно значения отключения, рассчитанное в соответствии с заданным методом

% —

Таблица 2-9 Рабочие измеряемые устройством на данном конце значения

Измеряемые значения первич-ные

вторич-ные

Таблица 2-10Значения измерений дифференциальной защиты

Измеряемое значение в % относительно

IDiffL1, IDiffL2, IDiffL3 Рассчитанные дифференциальные токи фаз

Номинальный рабочий ток 1)

IRestL1, IRestL2, IRestL3

Рассчитанные токи тороможения фаз

Номинальный рабочий ток 1)

IDiff3I0 Рассчитанный дифференциальный ток нулевой последовательности

Номинальный рабочий ток 1)

1) для линий задается адресом 1104 (см. Подраздел 2.1.4),для трансформаторов рассчитывается по адресу 1106 (см. Подраздел 2.1.4) IN = SN/(√3·UN)

207Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 208: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Измеренные на другом конце значения

Поскольку устройства 7SD610 обмениваются между собой данными,появляется возможность считывать данные устройства на противоположномконце защищаемого объекта. Возможно отображение токов и напряжений, атакже сдвига фаз между измеренными на данном и на противоположном концезначениями. Это особенно полезно для проверки корректности и соответствияподключения фаз на концах линии и для проверки векторной группы, если в зонезащиты находится силовой трансформатор. Более того, передается такжеадрес устройства на противоположном конце. Таким образом все наиболееважные даные защит обоих концов доступны для просмотра на обоих концах.Доступные для просомотра данные перечислены в Таблице 2-11.

Статистика передачи данных

В устройстве 7SD610 в статистических данных регистрируются данные,относящиеся к обмену данными между защитами. Времена передачиинформации между устройствами через интерфейсы (посылка и прием)измеряются непрерывно. Измеренные значения сохраняются в папке Statis-tics(Статистика). Кроме того сохраняются данные готовности каналапередачи. Коэффициент готовности отображается в %/мин и %/ч. Это позволяетпользователю оценить качество обмена данными.

Если при конфигурировании была активирована GPS-синхронизация, временапередачи в каждом направлении периодически измеряются и отображаются приусловии исправности GPS-синхронизации.

“IBS-tool” Средство “IBS-tool” - это средство помощи при вводе в эксплуатацию и средствовизуализации, которое позволяет пользователю строить графики системыдифференциальной защиты на экране ПК с помощью internet-браузера.

Таблица 2-11Рабочие измеряемые значения, передаваемые с другого конца для сравнения с измеренными на данном конце

Данные % относительно

Device ADR Адрес удаленного устройства (abs)

IL1, IL2, IL3 remote Фазные токи удаленного конца Номинальный рабочий ток 1)

IL1, IL2, IL3 local Фазные токи данного конца Номинальный рабочий ток 1)

ϕ(IL1), ϕ(IL2), ϕ(IL3) Разность фаз между токами удаленного и данного конца

°

UL1, UL2, UL3 remote Напряжения удаленного устройства

Номинальное рабочее напряжение /√3 2)

UL1, UL2, UL3 local Напряжения на данном конце Номинальное рабочее напряжение /√3 2)

ϕ(UL1), ϕ(UL2), ϕ(UL3) Разность фаз между напряжениями удаленного и данного конца

°

1) для линий задается адресом 1104 (см. Подраздел 2.1.4),для трансформаторов рассчитывается по адресу 1106 (см. Подраздел 2.1.4) IN = SN/(√3·UN)

2) задается адресом 1103 (см. Подраздел 2.1.4)

208 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 209: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.15 Вспомогательные функции

Измеренные значения и рассчитанные по ним данные графическиотображаются в виде векторных диаграмм. Вы можете также просмотретьхарактеристики отключения. Скалярные величины отображаются в цифровомформате. Более подробная информация приведена в “Online-справке” средства“IBS-tool”.

Данное средство позволяет иллюстрировать измеренные значения, токи,напряжения (если они подведены к защите) и их векторные соотношения длявсех устройств, включенных в систему дифференциальной защиты. Помимовекторных диаграмм отображаются также цифровые значения, а также частотаи адреса устройств. На Рисунке 2-63 приведен пример.

Кроме того, положение значений дифференциального и тормозного токовотображается на характеристике срабатывания.

Рисунок 2-63 Измеренные на данном конце значения, отображаемые с помощью “IBS-tool” — пример для токов и напряжений

209Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 210: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.15.3 Запись повреждения - осциллограф

Устройство дифференциальной защиты 7SD610 снабжено функцией записиповреждения. Выборки мгновенных значений измеряемых величин

iL1, iL2, iL3, 3 i0, uL1, uL2, uL3, 3 u0 и IDiffL1, IDiffL2, IDiffL3, IRestL1, IRestL2, IRestL3

(напряжения только в случае их подключения) с частотой дискретизации 1 мс(на частоте 50 Гц) записываются в циклический буфер (20 выборок за период).Во время КЗ в системе эти данные сохраняются в промежутке времени, которыйможет быть задан пользователем (5 с максимум для каждой записиповреждения). Сохраняются данные для 8-ми последних повреждений. Полнаяемкость памяти осциллографа - приблизительно 15 с. Буфер записиобновляется при возникновении нового КЗ, поэтому квитирование не требуется.Запуск осциллографа, помимо пуска от защит, может быть инициирован спанели управления устройства, через последовательный интерфейс оператораи через сервисный интерфейс.

В системе дифференциальной защиты защищаемого объекта обаосциллографа на обоих концах защищаемого объекта синхронизируются спомощью функций управления временем. Это обеспечивает работуосциллографов в одной системе времени. Поэтому одинаковые измеренные наконцах значения совпадают.

Данные можно считать через сервисный интерфейс с помощью ПК и обработатьс помощью программы DIGSI® и программного обеспечения для графическогоанализа SIGRA. Последнее графически представляет данные, записанные вовремя КЗ в системе, и рассчитывает по ним дополнительные значения. Можновыбрать, будут ли измеренные значения представляться в первичных или вовторичных величинах. Также представляются индикаторы “поведения”дискретных сигналов конкретных событий во времени, например “обнаружениеКЗ”, “отключение”.

Если устройство снабжено последовательным системным интерфейсом,данные записи повреждения могут быть переданы через этот интерфейсцентральному устройству АСУ. Обработка данных в этом случаеосуществляется с помощью соответствующих программ, установленных вцентральном устройстве. Измеренные значения соотносятся с ихмаксимальными значениями, масштабируются относительно номинальныхзначений и подготавливаются для графического представления. Кроме того,записываются внутренние события, например “обнаружение КЗ”, “отключение”,в виде индикаторов их “поведения“.

В случаях, когда передача данных в АСУ возможна, запрос на передачу данныхможет формироваться автоматически. Можно выбрать, должен ли онпоявляться после каждого обнаружения защитой КЗ, или только послеотключения.

210 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 211: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.15 Вспомогательные функции

2.15.4 Задание параметров функционирования

Сохранение данных повреждения

Параметры памяти осциллографа задаются в подменю Oscillographic Fault Recordings (Осциллографирование данных повреждения) меню Settings(Уставки).

Следует отличать момент запуска (т.е. момент, когда время устанавливаетсяравным T = 0) и критерий сохранения данных (адрес 402A WAVEFORMTRIG-GER(ОСЦИЛЛОГРАФ)). При выборе значения Save w. Pickup(Сохран. приСраб.), момент запуска и критерий сохранения совпадают: срабатываниелюбого органа защит. Значение Save w. TRIP(Сохран. при Откл.) означает,что запуск осциллографа по-прежнему осуществляется при срабатываниилюбой из защит, но записанные данные сохраняются только в случае, еслиустройство выдало команду отключения. Третье возможное значениепараметра по адресу 402A - это Start w. TRIP(Запуск при Откл.): командаотключения, выданная устройством, и определяет момент запуска и являетсякритерием сохранения записи.

Событие повреждения начинается с момента обнаружения повреждения любойиз защитных функций и оканчивается при возврате последнего из сигналовсрабатывания. Обычно это и является периодом записи (адрес 403A WAVEFORMDATA(ОбъемЗаписи) = Fault event(Событие поврежд.)). Еслииспользуется АПВ, возможно сохранение всей картины повреждения —возможно даже с несколькими попытками повторного включения — вполть доокончательной ликвидации повреждения (адрес 403A WAVEFORM DA-TA(ОбъемЗаписи) = Pow.Sys.Flt.(Все поврежд. в сиет.)). Это помогаетпредставить всю историю развития повреждения, но при этом занимаетбольшую часть памяти за счет записи бестоковых пауз АПВ.

Фактический объем записи включает запись предаварийного режима PRE.TRIG. TIME(Т ПРЕДАВ.РЕЖ.) (адрес 411) до момента запуска, собственнозапись повреждения и запись послеаварийного режима POST REC. TIME(ТПОСТАВ.РЕЖ.) (адрес 412) после момента возврата критерия сохранения.Максимальная допустимая длительность записи одного повреждения MAX.LENGTH(МАКС. ДЛИТ.) задается по адресу 410. Допустимо задавать его равнымне более 5 с. Всего можно сохранить в памяти до 8-ми записей повреждений смаксимальной общей длительностью 15 с.

Осциллографирование может запускаться и сохраняться сигналом надискретном входе или через интерфейс оператора, к которому подключен ПК.Запуск динамический. Длина записи задается уставкой по адресу 415 BinInCAPT.TIME(Тзап. Дискр.Вх.) (максимальная длительность, тем не менее, по-прежнему определяется уставкой MAX. LENGTH(МАКС. ДЛИТ.), адрес 410).Времена записи пред- и послеаварийного режимов к нему добавляются. Еслидлительность записи при пуске сигналом на дискретном входе задана равной ∞,длительность записи равна длительности наличия сигнала на дискретном входе(статическая запись), при этом максимальная длительность по-прежнему равназначению, заданному уставкой MAX. LENGTH(МАКС. ДЛИТ.) (адрес 410).

211Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 212: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.15.5 Обзор уставок

Этот параметр можно изменить только с помощью DIGSI® при выборе опции “Additional Settings(Дополнительные уставки)”.

Запись повреждений (осциллограф)

2.15.6 Обзор сообщений

Статистика

Адрес Обозначение уставки

Возможные значения Значение по-умолчанию

Комментарии

402A WAVEFORMTRIG-GER(ОСЦИЛЛОГРАФ)

Save with Pickup (Сохран. при Сраб.)Save with TRIP (Сохран. при Откл.)Start with TRIP (Запуск при Откл.)

Save with Pickup (Сохран. при Сраб.)

Режим записи

403A WAVEFORM DATA (ОбъемЗаписи)

Fault event (Событие поврежд.)Power System fault (Все поврежд. в сист.)

Fault event (событие поврежд.)

Объем данных записи

410 MAX. LENGTH(МАКС. ДЛИТ.)

0.30..5.00 с 2.00 с Максимальная длительность записи

411 PRE. TRIG. TIME(Т ПРЕДАВ.РЕЖ.)

0.05..0.50 с 0.25 с Длительность записи предаварийного режима

412 POST REC. TIME (Т ПОСТАВ.РЕЖ.)

0.05..0.50 с 0.10 с Длительность записи послеаварийного режима

415 BinIn CAPT.TIME(Тзап. Дискр.Вх.)

0.10..5.00 с; ∞ 0.50 с Длительность записи при запуске через дискр. вход

F.No. Сигнал Комментарии

02895 AR #Close1./1p=(АПВ#Включ.1./ОАПВ=)

Кол-во команд ВКЛЮЧЕНИЯ 1-го цикла, ОАПВ

02896 AR #Close1./3p=(АПВ#Включ.1./ТАПВ=)

Кол-во команд ВКЛЮЧЕНИЯ 1-го цикла, ТАПВ

02897 AR #Close2./1p=(АПВ#Включ.2./ОАПВ)

Кол-во команд ВКЛЮЧЕНИЯ старших циклов, ОАПВ

02898 AR #Close2./3p=(АПВ#Включ.2./ТАПВ)

Кол-во команд ВКЛЮЧЕНИЯ старших циклов, ТАПВ

212 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 213: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.15 Вспомогательные функции

Значения на данном конце

01000 # TRIPs=(#ОТКЛ.=) Кол-во команд ОТКЛЮЧЕНИЯ выключателя

01001 TripNo L1=(Кол.Откл. L1=) Кол-во команд ОТКЛЮЧЕНИЯ выключателя, L1

01002 TripNo L2= (Кол.Откл. L2=) Кол-во команд ОТКЛЮЧЕНИЯ выключателя, L2

01003 TripNo L3= (Кол.Откл. L3=) Кол-во команд ОТКЛЮЧЕНИЯ выключателя, L3

01027 Σ IL1 = Сумма отключенных токов в фазе L1

01028 Σ IL2 = Сумма отключенных токов в фазе L2

01029 Σ IL3 = Сумма отключенных токов в фазе L3

01030 Max IL1 = Максимальный ток КЗ в фазе L1

01031 Max IL2 = Максимальный ток КЗ в фазе L2

01032 Max IL3 = Максимальный ток КЗ в фазе L3

07751 PI1 TD(ИЗ1 Тзад.) Интерфейс защиты 1: Задержка передачи данных

07753 PI1A/m (ИЗ1 Кг/мин) Интерфейс защиты 1: Готовность в мин.

07754 PI1A/h(ИЗ1 Кг/час) Интерфейс защиты 1: Готовность в час

07875 PI1 TD R(ИЗ1 Тзад.прм) Интерфейс защиты 1: Задержка получения

07876 PI1 TD S (ИЗ1 Тзад.прд) Интерфейс защиты 1: Задержка посылки

F.No. Сигнал Комментарии

F.No. Сигнал Комментарии

00601 IL1 = I L1

00602 IL2 = I L2

00603 IL3 = I L3

00610 3I0 = 3I0 (нулевая последовательность)

00619 I1 = I1 (прямая последовательность)

00620 I2 = I2 (обратная последовательность)

07731 Φ IL1L2= PHI IL1L2 (данный конец)

07732 Φ IL2L3= PHI IL2L3 (данный конец)

07733 Φ IL3L1= PHI IL3L1 (данный конец)

00621 UL1E= U L1-E

00622 UL2E= U L2-E

00623 UL3E= U L3-E

00624 UL12= U L12

00625 UL23= U L23

00626 UL31= U L31

00631 3U0 = 3U0 (нулевая последовательность)

213Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 214: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Значения удаленного конца

00634 U1 = U1 (прямая последовательность)

00635 U2 = U2 (обратная последовательность)

00641 P = P (активная мощность)

00642 Q = Q (реактивная мощность)

00643 PF = Коэффициент мощности

00645 S = S (полная мощность)

07734 Φ UL1L2= PHI UL1L2 (данный конец)

07735 Φ UL2L3= PHI UL2L3 (данный конец)

07736 Φ UL3L1= PHI UL3L1 (данный конец)

07737 Φ UIL1= PHI UIL1 (данный конец)

07738 Φ UIL2= PHI UIL2 (данный конец)

07739 Φ UIL3= PHI UIL3 (данный конец)

00644 Freq= Частота

00801 Θ /Θtrip = (Θ /Θоткл= ) Повышение температуры для предупреждения и отключения

00802 Θ /ΘtripL1= (Θ /ΘотклL1=) Повышение температуры в фазе L1

00803 Θ /ΘtripL2=(Θ /ΘотклL2=) Повышение температуры в фазе L2

00804 Θ /ΘtripL3= (Θ /ΘотклL3=) Повышение температуры в фазе L3

F.No. Сигнал Комментарии

F.No. Сигнал Комментарии

07761 Relay ID(ID устр-ва) Идентификационный номер реле 1

07762 IL1_opN=(IL1_раб.ном=) IL1(% от рабочего номинального тока)

07763 ΦI L1= Фаза IL1_удал. <-> IL1_данного конца

07764 IL2_opN=(IL2_раб.ном=) IL2(% от рабочего номинального тока)

07765 ΦI L2= Фаза IL2_удал. <-> IL2_данного конца

07766 IL3_opN=(IL3_раб.ном=) IL3(% от рабочего номинального тока)

07767 ΦI L3= Фаза IL3_удал. <-> IL3_данного конца

07769 UL1_opN=(UL1_раб.ном=) UL1(% от рабочего номинального напряжения)

07770 ΦU L1= Фаза UL1_удал. <-> UL1_данного конца

07771 UL2_opN=(UL2_раб.ном=) UL2(% от рабочего номинального напряжения)

07772 ΦU L2= Фаза UL2_удал. <-> UL2_данного конца

07773 UL3_opN=(UL3_раб.ном=) UL3(% от рабочего номинального напряжения)

07774 ΦU L3= Фаза UL3_удал. <-> UL3_данного конца

214 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 215: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.15 Вспомогательные функции

Значения дифф. защиты

Запись повреждения (осциллограф)

F.No. Сигнал Комментарии

07781 Relay ID(ID устр-ва) Идентификационный номер реле 2

07782 IL1_opN=(IL1_раб.ном=) IL1(% от рабочего номинального тока)

07783 ΦI L1= Фаза IL1_удал. <-> IL1_данного конца

07784 IL2_opN=(IL2_раб.ном=) IL2(% от рабочего номинального тока)

07785 ΦI L2= Фаза IL2_удал. <-> IL2_данного конца

07786 IL3_opN=(IL3_раб.ном=) IL3(% от рабочего номинального тока)

07787 ΦI L3= Фаза IL3_удал. <-> IL3_данного конца

07789 UL1_opN=(UL1_раб.ном=) UL1(% от рабочего номинального напряжения)

07790 ΦU L1= Фаза UL1_удал. <-> UL1_данного конца

07791 UL2_opN=(UL2_раб.ном=) UL2(% от рабочего номинального напряжения)

07792 ΦU L2= Фаза UL2_удал. <-> UL2_данного конца

07793 UL3_opN=(UL3_раб.ном=) UL3(% от рабочего номинального напряжения)

07794 ΦU L3= Фаза UL3_удал. <-> UL3_данного конца

F.No. Сигнал Комментарии

07742 IDiffL1= (IдиффL1=) IдиффL1(% от рабочего номинального тока)

07743 IDiffL2= (IдиффL2=) IдиффL2(% от рабочего номинального тока)

07744 IDiffL3= (IдиффL3=) IдиффL3(% от рабочего номинального тока)

07745 IRestL1=(IтормL1=) IтормL1(% от рабочего номинального тока)

07746 IRestL2= (IтормL2=) IтормL2(% от рабочего номинального тока)

07747 IRestL3=(IтормL3=) IтормtL3(% от рабочего номинального тока)

07748 Diff3I0= (Дифф3I0=) Дифф3I0 (Дифференциальный ток 3I0)

F.No. Сигнал Комментарии

00004 >Trig.Wave.Cap.(>Зап. Осцилл.) >Запуск Осциллографа

00203 Wave. deleted (Зап.Осц. Удалены) Данные осциллографа удалены

FltRecSta(Осц.Запущен) Осциллограф запущен

215Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 216: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

2.16 Обработка команд

Общие сведения Помимо защитных функций, описанных выше, в устройство SIPROTEC® 7SD610интегрирована функция обработки команд управления для координации работывыключателя и другого оборудования. Команды управления могутгенерироваться четырьмя источниками команд:

− Местное управление с использованием клавиатуры на лицевой панели устройства,

− Местное или дистанционное управление с использованием DIGSI®,

− Дистанционное управление (SCADA) через системный интерфейс (например, SICAM),

− Функции автоматики (например, с использованием дискретных входов, CFC).

Количество коммутационных аппаратов, которое может контролироваться(управляться) ограничивается только имеющимися в наличии и необходимымидискретными входами и выходами. Для вывода команд управления необходимоубедиться, что все используемые дискретные входы и выходысконфигурированы правильно и имеют нужные характеристики.

Если для выполнения команд требуются особые условия взаимоблокировок,пользователь может запрограммировать взаимоблокировки присоединения вустройстве с помощью задаваемых пользователем логических функций (CFC).

Конфигурирование дискретных входов и выходов, функционирование заданныхпользователем логических функций и алгоритмы выполнения командкоммутации описаны в документе SIPROTEC® 4 System Manual (ОписаниеСистемы SIPROTEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151.

2.16.1 Типы команд

Устройство может выдавать команды двух типов:

• Команды управления,

• Внутренние / псевдо команды.

Команды управления

Эти команды воздействуют на дискретные выходы и изменяют состояние энергсистемы:

• Команды управления выключателем (без проверки синхронизма), а также команды управления разъединителями и заземляющими ножами,

• Шаговые команды, например “прибавить“/”убавить” ответвление РПН,

• Команды с конфигурируемыми временными параметрами (например Катушка Петерсона).

Внутренние / Псевдо команды

Эти команды не воздействуют на дискретные выходы непосредствнно. Они служат для инициации внутренних функций, отображения или квитирования изменений состояния.

216 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 217: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.16 Обработка команд

• Информация, вводимая вручную, об изменении сообщения обратной связи от оборудования, такая как положение, например в случае, когда физическая цепь от блок-контактов отсутствует или повреждена. Вводимая вручную информация записывается и может, при необходимости, отображаться.

• Кроме того, возможна выдача команд теггирования, т.е. задания внутренних уставок, таких как полномочия переключения (дистанционно / местно), смена групп уставок, запрет передачи данных, сброс счетчиков измерений или их инициализация.

• Квитирование и сброс команд для установки и сброса внутренних буферов.

• Информационные команды состояния для установки / деактивации “состояния информации” информационных значений объекта:

− Управление активацией состояний дискретных входов,

− Блокирование дискретных выходов.

2.16.2 Шаги последовательности выполнения команд

Механизмы обеспечения надежности в последовательности выполнениякоманды гарантируют, что выполнение команды может быть разрешено толькопосле проверки выполнения заданных предварительно критериев. Кроме того, вкаждом устройстве дополнительно можно сконфигурировать задаваемыепользователем условия. Фактическое выполнение команды после разрешенияее выполнения также контролируется. Полная последовательность выполнениякоманды кратко описана далее:

Последователь-ность проверки

• Ввод команды (например, с клавиатуры на лицевой панели устройства)

− Проверка пароля → права доступа;

− Проверка режима переключений (взаимоблокировки активированы/деактивированы) → выбор деактивированного состояния взаимоблокировок.

• Проверки взаимоблокировок, заданых пользователем, которые можно установить для каждой команды

− Полномочия переключения (местно, дистанционно),

− Контроль направления переключения (желаемое состояние = заданному),

− Зонный контроль/взаимоблокировки присоединения (логика с использованием CFC),

− Системные взаимоблокировки (централизованно, через SICAM),

− Двойные операции (блокировка параллельных операций),

− Блокировка от защит (блокировка операций переключения защитными функциями).

• Фиксированные проверки команд

217Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 218: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

− Контроль времени (время между моментом инициации и моментом выполнения может контролироваться),

− Конфигурирование в процессе (если изменение уставок в процессе, команды отменяются или задерживаются),

− Оборудование не назначено на выходные реле (если конфигурируемое оборудование не назначено на дискретный выход, команда отменяется),

− Блокировка выхода (если для выключателя была запрограммирована блокировка выхода, и она активна в момент обработки команды, команда отменяется),

− Изменение компонента аппаратного обеспечения,

− Команда в процессе выполнения (только одна команда может обрабатываться в один момент времени для одного выключателя или разъединителя/ножа),

− проверка 1-из-n (для схем с несколькими назначениями и контактом в цепи общего плюса, производится проверка была ли уже инициирована команда на контакт в цепи общего плюса)).

Контроль выполнения команды

Контролируется следующее:

− Прерывание команды из-за команды отмены,

− Контроль времени выполнения (контроль времени появления сообщения обратной связи).

2.16.3 Взаимоблокировки

Взаимоблокировки обрабатываются с помощью логики, задаваемойпользователем (CFC). Проверки взаимоблокировок SICAM/SIPROTEC®-системы подразделяются на:

• Системные блокировки, проверяемые центральной системой управления (АСУ) (блокировки между присоединениями).

• Зонный контроль/взаимоблокировки присоединения, проверяемые в устройстве на присоединении (взаимоблокировки, относящиеся к присоединению), т.е. в устройстве SIPROTEC® 4.

Системные взаимоблокировки основываются на базе данных о системе,имеющейся в АСУ. Зонный контроль/взаимоблокировки присоединенияосновываются на положении выключателя и других коммутационных аппаратов,которые подключены к устройству SIPROTEC®.

Объем проверок взаимоблокировок определяется конфигурацией и логикойвзаимоблокировок в устройстве.

Коммутационный аппарат, который является предметом системныхвзаимоблокировок в АСУ, идентифицируется специальной уставкой в свойствахкоманд (в матрице назначений).

218 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 219: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.16 Обработка команд

Для всех команд пользователь может выбрать режим работы совзаимоблокировками (нормальный режим) или без взаимоблокировок (режимтестирования):

− для местных команд путем перепрограммирования уставок с проверкой пароля,

− для команд автоматики через обработку команд в CFC,

− для местных / дистанционных команд дополнительной командой взаимоблокировки через Profibus.

2.16.3.1 Переключение с/без взаимоблокировок

Проверки команд, которые могут быть выбраны для устройств SIPROTEC®,называются также “стандартные взаимоблокировки”. Эти проверки могут бытьактивировны (с взаимоблокировками) или деактивированы (безвзаимоблокировок) с помощью DIGSI®.

Переключение с деактивированными взаимоблокировками означает, чтосконфигурированные условия блокировки шунтируются в устройстве.

Переключение со взаимоблокировками означает, что все сконфигурированныеусловия взаимоблокировок проверяются в процедуре проверки команды. Еслиусловие не может быть выполнено, команда будет отклонена сообщением сминусом (например, “CO-”), следующим за информацией о реакции наоперацию. Таблица 2-12 иллюстрирует некоторые типы команд и сообщений. Вустройстве сообщения, обозначенные знаком *), отображаются в журналерегистрации событий, в DIGSI® они появляются среди спонтанных сообщений.

Знак “плюс” в сообщении является подтверждением ее выполнения: результаткоманды соответствует ожидавшемуся, другими словами положителен. Знак“минус” - отрицательное подтверждение, команда была отклонена. На Рисунке2-64 показано сообщение, относящееся к выполнению команды, и информацияо реакции на операцию для случая успешной операции с выключателем.

Проверка взаимоблокировок может программироваться независимо для всехкоммутационных аппаратов и тегов, которые были установлены командой

Таблица 2-12Типы команд и сообщений

Тип команды Аббрев. Сообщ.Управление CO CO+/–

Ручное теггирование (полож. / отриц.) MT MT+/–

Блокировка входа IB IB+/– *)

Блокировка выхода OB OB+/– *)

Отмена команды управления CA CA+/–

219Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 220: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

теггирования. Другие внутренние команды, такие как ручной ввод или отмена, непроверяются, т.е. выполняются независимо от взаимоблокировок.

Рисунок 2-64 Пример сообщения при включении выключателя Q0

Стандартные взаимоблокиров-ки

Стандартные взаимоблокировки включают проверки для каждого устройства, которое было задано при конфигурировании входов и выходов.

Обзор обработки условий взаимоблокировок в устройстве приведен на Рисунке 2-65.

EVENT LOG ---------------------19.06.99 11:52:05,625Q0 CO+ close

19.06.99 11:52:06,134Q0 FB+ close

220 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 221: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.16 Обработка команд

.

Рисунок 2-65 Стандартные взаимоблокировки

На дисплее отображаются сконфигурированные причины блокировок. Они обозначаются символами, описанными в таблице 2-13.

Таблица 2-13 Командвы блокировки

&

or

or

&Remote

&DIGSI

&

&

&

&

or

Устройство с источн.

Полномоч. перекл.

Блокировка от защит

Без взаимоблок.

Со взаимоблок.

ВыдачаSCHEDULED=ACT.д/нСист. взаимобл.*)д/нМестн. взаимобл.д/нБлок. от защ. д/нБлок. дв. опер.д/нПолн. пер.МЕСН д/нПолн. пер. ДИСТ. д/н

МЕСТНО

DIGSI

АВТО

Полномочия перекл.

Режим перекл.

Режим перекл.

52 Включить52 Отключить

индикация обр. связи

On/Off

Полномочия перекл. Режим переключ.

СобытиеУсловие

*) Начиная с версии 4.2

команд =

SCHEDULED=ACT .y/n

&

1) Источник ДИСТАНЦИОННО включает также АСУ. МЕСТНО Команда через контроллер ПС.ДИСТАНЦИОННОКоманда через систему телеуправл. в контроллер ПС и от контроллера вустройство.

(Местно/Диствнц.)DIGSI

Local

or

АСУ ДИСТАНЦ.1),

DIGSI

Местно

Дистанц.

командына реле

Local

Remote

Вкл/Выкл

Команды блокировки Аббрев. СообщениеАвторизация управления L L

Системная взаимоблокировка S S

221Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 222: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

Рисунок 2-66 иллюстрирует все условия взаимоблокировки (которые обычноотображаются на ЖКД устройства) для трех коммутационных аппаратов,отображенные с помощью символов, рассмотренных выше в таблице 2-13.Отображены все запараметрированные условия взаимоблокировок (см.Рисунок 2-66).

Рисунок 2-66 Пример отображения сконфигурированных условий взаимоблокировок

Логика управления с использованием CFC

Для формирования так называемого зонного контроля/местныхвзаимоблокировок, можно запрограммировать с помощью CFC нужную логикууправления. Возможно формирование информации “разрешено“ или“присоединение заблокировано“ по условиям требуемых проверок.

2.16.4 Запись и квитирование команд

Во время обработки команд, независимо от дальнейшей обработкиинформации, сама команда и информация обратной связи с процессомпосылаются в центр обработки сообщений. Данные сообщения содержатинформацию о причине их появления. Сообщения заносятся в список событий.

Квитирование команд на ЖКД

Вся информация, которая относится к командам, которые были сгенерированны с панели управления устройства (“Command Issued (Источник команды) = Lo-cal(Местно)”), трансформируется в соответствующее сообщение и отображается на ЖКД устройства.

Квитирование команд в источнике Местно/Дистанционно/Digsi

Сообщения, которые относятся к командам с источником “Command Issued(Источник команды) = Local/Remote/DIGSI(Местно/Дистанционно/Digsi)”посылаются обратно в источник, независимо от маршрузизации (назначения впоследовательный интерфейс Digsi).

Зонный контроль Z Z

Результирующее сост. = заданное сост.(проверка положения)

P P

Блокировка от защит B B

Команды блокировки Аббрев. Сообщение

Q8 Close/Open S – Z P B

Interlocking 01/03--------------------Q0 Close/Open S – Z P BQ1 Close/Open S – Z P B

222 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 223: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2.16 Обработка команд

Таким образом, квитирование индикации отклика для таких команд непредусмотрено, в отличие от того, как это делается с местными командами,производится просто запись команды и информации о ней.

Контроль информации обратной связи

Центр обработки команд контролирует выполнение каждой команды и времяполучения информации обратной связи. В момент посылки командызапускается отсчет времени контроля (контроль выполнения команды). Данноевремя позволяет проверить, выполнена ли операция устройства с требуемымрезультатом в течении указанного времени. Отсчет времени контроляостанавливается при получении информации обратной связи. Еслиинформация обратной связи не поступает, отображается сообщение отклика“Истечение времени контроля команды” и последовательность выполнениякоманды останавливается.

Команды и информация обратной связи записываются в список событий.Обычно выполнение команды оканчивается в момент получения информацииобратной связи (FB+) от соответствующего коммутационного аппарата или, вслучае выполнения команды без обратной связи с процессом, возвратакомандного выхода.

Знак “плюс” в информации обратной связи подтверждает, что командавыполнена успешно, результат соответствует ожидаемому, другими словамиположительно. Знак “минус” - это отрицательное подтверждение, он означает,что команда не выполнена так, как это ожидалось.

Командный выход и Реле переключения

Типы команд, нужные для отключения/включения коммутационных аппаратов или для прибавления/убавления ответвлений РПН, описаны в документе SIPROTEC® 4 System Manual (Описание Системы SIPROTEC® 4), код заказа E50417–H1176–C151.

2.16.5 Обзор сообщений

F.No. Сигнал Комментарий

Cntrl Auth(Полном.Перекл.) Полномочия переключения

ModeLOCAL(Реж.МЕСТНО) Режим управления - МЕСТНО

ModeREMOTE(Реж.ДИСТАНЦ.) Режим управления - ДИСТАНЦИОННО

223Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 224: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

2 Функции

224 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 225: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Монтаж и ввод в эксплуатацию 3Настоящая глава предназначена для персонала, имеющего опыт установки,испытаний и ввода в эксплуатацию устройств релейной защиты и управления.Персонал должен быть знаком с соответствующими правилами техникибезопасности и с принципом работы электроэнергетической системы.

В данной главе описана установка устройства 7SD610. В главе описанывозможности модификации аппаратного обеспечения, которые могутпотребоваться в некоторых случаях. В главе описаны проверки подключения,которые необходимо проводить перед тем как ввести устройство в работу.Также в главе приведены испытания при вводе в эксплуатацию. Некоторыеиспытания требуют включения под нагрузку защищаемого объекта (линия,трансформатор и т.д.).

3.1 Монтаж и подключение 226

3.2 Прверка подключений 249

3.3 Ввод в эксплуатацию 255

3.4 Окончательная подготовка устройства 285

225Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 226: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

3.1 Монтаж и подключение

Необходимые условия

Сверьте полный заказной номер устройства с заказным номером, приведеннымв Разделе A.1 приложения и убедитесь в том, что устройство 7SD610 имеет всвоем составе все необходимые функции. Так же проверьте, что к устройствуприлагаются все необходимые аксессуары. Заказной номер устройства указанна паспортной табличке, которая находится на корпусе устройства. Напаспортной табличке также приведены номинальные данные устройства.Особенно важно проверить то, что эти номинальные данные устройствасоответствуют требуемым значениям.

3.1.1 Установка

Утопленный монтаж на панели

Выньте четыре заглушки по углам лицевой панели. При этом открываетсядоступ к четырем пазам на монтажном фланце.

Вставьте устройство в вырез на панели и закрепите четырьмя крепежнымивинтами. Размеры указаны на Рисунке 4-5 в разделе 4.13.

Установите на место четыре заглушки.

Подключите вывод заземления на задней панели устройства к защитномузаземлению панели. Для этого необходимо использовать по меньшей мереодин винт М4. Поперечное сечение заземляющего провода должно бытьтаким же, как у любого другого проводника, подсоединенного к устройству, ноне менее 2.5 мм2 .

Выполните подключение с помощью втычных или винтовых зажимов назадней стороне устройства в соответствии с монтажной схемой панели. При

Предупреждение!

Исправная и безопасная эксплуатация устройства возможна только приправильном обращении с устройством, правильной его установке, при работе сустройством квалифицированного персонала и соблюдении всехпредупреждений и рекомендаций, приведенных в данном руководстве.

В частности необходимо соблюдать правила безопасности и правила установки(например, ANSI(АНИС), IEC(МЭК), EN(ЕС), DIN(ГИС) или другие национальныеили международные правила), которые регламентируют правильноеиспользование подъемных механизмов. Не соблюдение данных правил можетпривести смертельным исходам, травмвам персонала или к значительномуматериальному ущербу.

226 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 227: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

подключении к винтовым зажимам проводников с раздвоенным наконечникомили непосредственном подключении, перед заведением проводовнеобходимо подтянуть винты так, чтобы головка винта находилась бы в однойплоскости с наружной плоскостью клеммника. Круговой наконечникпроводника должен быть так сцентрирован в отсеке клеммника, чтобы резьбавинта не задевала края отверстия наконечника. В Описании Системы(заказной номер E50417–H1176–C151) приведена информация, касающаясяразмера проводов, наконечников, радиусов закругления и т.п. Примечания поустановке так же приведены в обзорном справочном буклете, которыйприлагается к устройству.

Рисунок 3-1 Монтаж на панели 7SD610

Монтаж на стойке или в шкафу

Для установки устройства на стойке или в шкафу необходимы два монтажныхкронштейна. Заказной номер приведен в Приложении, подраздел A.1.

Закрепите не до конца на стойке или в шкафу два монтажных кронштейна спомощью четырех винтов.

Выньте четыре заглушки по углам лицевой панели. При этом открываетсядоступ к четырем пазам на монтажном фланце.

Закрепите устройство на кронштейнах с помощью четырех винтов.

Установите на место четыре заглушки.

Затяните монтажные кронштейны на стойке с использованием восьми винтов.

Подключите вывод заземления на задней панели устройства к защитномузаземлению стойки. Для этого необходимо использовать по меньшей мереодин винт М4. Поперечное сечение заземляющего провода должно бытьтаким же, как у любого другого проводника, подсоединенного к устройству, ноне менее 2.5 мм2.

Овальные крепежные SIEMENS SIPROTEC

1 2

6

3

+/-0

54

7 8 9

7SD610 RUN ERROR

MENU

ESCLED ENTER

F4

F1

F2

F3

Meldungen

Messwerte

HAUPTMENU 01/05

Meldungen 1Messwerte 2

Stцrfall- meldung

отверстия

227Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 228: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Выполните подключение с помощью втычных или винтовых зажимов назадней стороне устройства в соответствии с монтажной схемой стойки. Приподключении к винтовым зажимам проводников с раздвоенным наконечникомили непосредственном подключении, перед заведением проводовнеобходимо подтянуть винты так, чтобы головка винта находилась бы в однойплоскости с наружной плоскостью клеммника. Круговой наконечникпроводника должен быть так сцентрирован в отсеке клеммника, чтобы резьбавинта не задевала края отверстия наконечника. В Описании Системы(заказной номер E50417–H1176–C151) приведена информация, касающаясяразмера проводов, наконечников, радиусов закругления и т.п. Примечания поустановке так же приведены в обзорном справочном буклете, которыйприлагается к устройству.

Рисунок 3-2 Установка 7SD610 на стойке или в шкафу

Поверхностный монтаж на панели

Закрепите устройство на панели с помощью четырех винтов. Размерыуказаны на Рисунке 4-6 в Разделе 4.13.

Подключите вывод заземления на задней панели устройства к защитномузаземлению панели. Поперечное сечение заземляющего провода должнобыть таким же, как у любого другого проводника, подсоединенного кустройству, но не менее 2.5 мм2.

Подключите одножильный низкоомный проводник рабочего заземления(сечение ≥ 2.5 мм2) к поверхности заземления сбоку. Для этого необходимоиспользовать по меньшей мере один винт М4.

SIEMENS SIPROTEC

1 2

6

3

+/-0

54

7 8 9

7SD610 RUN ERROR

MENU

ESCLED ENTER

F4

F1

F2

F3

Meldungen

MeЯwerte

HAUPTMENU 01/05

Meldungen 1Messwerte 2

Монтажный

Монтажный

Stцrfall- meldung

кронштейн

кронштейн

228 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 229: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

Выполните подключение с помощью винтовых зажимов на верхней и нижнейстороне устройства в соответствии с монтажной схемой панели. Подключениеоптических кабелей выполняется при наклоненном корпусе сверху и/илиснизу корпуса.В Описании Системы (заказной номер E50417– H1176– C151) приведенаинформация, касающаяся размера проводов, наконечников, радиусовзакругления и т.п. Примечания по установке так же приведены в обзорномсправочном буклете, который прилагается к устройству.

3.1.2 Типы подключения

Основные схемы приведены в Приложении A.2. Примеры подключения цепейтрансформаторов тока (ТТ) и напряжения (ТН) приведены в Приложении A.3.Уставки конфигурации в группе Power System Data 1 (Данные Энергосистемы1) должны быть проверены на соответствие схеме подключения устройства.

Токовые цепи Примеры подключения цепей ТТ приведены в Приложении A-3 и A-4.

Для стандартного подключения, в соответствии с Рисунком A-3, по адресу 220необходимо задать I4 transformer(I4 трансформ.) = In prot. line( Взащищ. линии), а по адресу 221 необходимо задать I4/Iph CT(I4/Iф ТТ) =1.000.

При выполнении подключения в соответствии с Рисунком A-4 по адресу 220необходимо также задать I4 transformer(I4 трансформ.) = In prot. line(В защищ. линии). Значение коэффициента 221 I4/Iph CT(I4/Iф ТТ) можетотличаться от 1. Указания по расчету этого коэффициента приведены вПодразделе 2.1.2 “Подключение цепей ТТ”.

Цепи напряжения Данный Раздел имеет значение, если цепи напряжения подключены кустройству, это уже было определено во время конфигурации (адрес 144,смотрите Раздел 2.1.1).

Примеры подключения цепей ТН приведены в Приложении A-5 и A-6.

Для стандартного подключения, в соответствии с Рисунком A-5, четвертый входнапряжения U4 не используется. Соответственно по адресу 210 необходимозадать U4 transformer(U4 трансформ.) = Not connected(Не подключен).Коэффициент 211 Uph / Udelta(Uф/Uтреуг) тем не менее задать равным 1.73(этот коэффициент используется при внутренних преобразованиях измеряемыхи регистрируемых величин).

На рисунке A-6 приведено дополнительное подключение обмотки ТН,соединенной по схеме “разомкнутого” треугольника. По адресу 210 необходимозадать значение U4 transformer(U4 трансформ.) = Udeltatransf.(Разомкн. треуг.). Коэффициент, задаваемый по адресу, 211 Uph /Udelta (Uф/Uтреуг) зависит от коэффициента трансформации ТН. Болееподробная информация приведене в Подразделе 2.1.2 “Подключение цепей ”.

229Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 230: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Дискретные входы и выходы

Подключение к энергетическому объекту зависит от возможного распределениядискретных входов и выходов, т.е. в зависимости от их распределения по цепямэлектроэнергетического оборудования. Предварительные установки устройствауказаны в Приложении A, Раздел A.4, Таблицы A-1 и A-2. Проверьте также,соответствуют ли ярлыки назначенным сообщениям.

Очень важно отметить, что цепи обратной связи (блок-контакты) отвыключателя контролируются за счет подключения этих цепей ксоответствующим дискретным входам, которые предназначены для этой цели(если используются).

Изменение групп уставок через дискретные входы

Если для переключения групп уставок используются дискретные входы,соблюдайте, пожалуйста, следующее:

• Для целей изменения групп уставок должны быть назначены два входа, еслитребуется переключение четырех групп. На один дискретный вход долженбыть назначен сигнал “>Set Group Bit0(>Бит0 Гр.Уст.)”, а на другой “>SetGroup Bit1(>Бит1 Гр.Уст.)”. Если ни одна из этих входных функций неназначена, предполагается отсутствие управления группами уставок черездискретные входы.

• Для управления двумя группами уставок достаточно назначить “>Set GroupBit0(>Бит0 Гр.Уст.)” на один дискретный вход. При этом предполагаетсяотсутствие управления не назначенным функциональным входом “>SetGroup Bit1(>Бит1 Гр.Уст.)”.

• Состояние сигналов, управляющих дискретными входами, активирующеесоответствующую группу уставок, должно оставаться неизменным до тех пор,пока должна оставаться активной соответствующая группа уставок.

Таблица 3-1 показывает соответствие между сигналами на дискретных входах иактивированными группами уставок. На рисунке 3-3 показана упрощенная схемаподключения двух дискретных входов. Рисунок иллюстрирует пример, в котороми Set Group Bits 0 и 1 управляются (активируются) при подаче напряжения насоответствующий дискретный вход.

нет = не активированда = активирован

Таблица 3-1 Пример изменение групп уставок через дискретные входы

Дискретные входыАктивная группа>Set Group Bit 0

(>Бит0 Гр.Уст.)>Set Group Bit 1

(>Бит1 Гр.Уст.)

нет нет Группа A

да нет Группа B

нет да Группа C

да да Группа D

230 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 231: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

Рисунок 3-3 Схема подключения (пример) для изменения групп уставок через дискретные входы

Контроль цепей отключения

Учтите, пожалуйста, что последовательно должны быть включены двадискретных входа или один вход и шунтирующий резистор R. Поэтому порогсрабатывания дискретного входа должен быть существенно ниже половинывеличины напряжения оперативного постоянного тока.

Если для контроля цепей отключения используются два дискретных входа, онидолжны быть изолированными, т.е. не иметь общих точек друг с другом и сдругими дискретными входами.

При использовании одного дискретного входа должен применятьсяшунтирующий резистор R (см. Рисунок 3-4). Резистор R врезается в цепь второгоблок-контакта выключателя (Aux2), что обеспечивает определениенеисправности также при разомкнутом блок-контакте Aux2 выключателя иотпадении контакта отключающего реле. Номинал резистора должен бытьтаким, чтобы при отключенном выключателе (когда Aux1 разомкнут, а Aux2замкнут) электромагнит отключения (ЭМО) выключателя не находился более всостоянии срабатывания, а дискретный вход (BI1) был по-прежнему в состояниисрабатывания при разомкнутом контакте реле отключения.

ABCD

L–L+

Ключ выборагруппы уставок

Дискретный вход: 7 “>Set Group Bit 0”

ABCD

L–L+

Дискретный вход: 8 ”>Set Group Bit 1”

7SD610

231Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 232: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Рисунок 3-4 Контроль цепей отключения с использованием одного дискретного входа

Это обуславливает верхнее Rmax и нижнее Rmin значение номинала резистора,исходя из которых должно быть выбрано оптимальное значение номиналарезистора, равное их среднему арифметическому:

Для обеспечения минимального для срабатывания значения напряжения надискретном входе, Rmax вычисляется как:

Для того, чтобы электромагнит отключения выключателя не находился всостоянии срабатывания в вышеописанных условиях, Rmin вычисляется как:

В случае, если результаты вычислений Rmax < Rmin, их следует повторить наосновании следующего минимального значения срабатывания дискретноговхода UBI min, при этом указанное значение должно быть установлено на релепутем переключения вставной перемычки (см. Подраздел 3.1.3).

Потери мощности в резисторе:

IBI (HIGH) Постоянный ток при активированном входе BI (=1.8 мА) UBI min Минимальное напряжение срабатывания BI

= 19 В при заводской уставке номинального напряжения 24/48/60 В;= 88 В при заводской уставке номинальн. напряжения 110/125/220/250 В; = 176 В при заводской уставке номинального напряжения 220/250 В

UCTR Напряжение управления цепями отключения RCBTC Активное сопротивление ЭМО выключателя UCBTC (LOW) Максимальное напряжение на ЭМО выключателя, не приводящее к

отключению

L–

L+

RTC

Aux2Aux1

UBI >RTC Status

UСTR 7SD610

7SD610

Обозначения:

RTC — Отклющий контакт релеCB — Выключатель TC — ЭМО Aux1 — Блок-контакт выключателя

(замкнут при включенном выключателе) Aux2 — Блок-контакт выключателя

(замкнут при отключенном выключателе) R — Шунтовой резистор

UCTR — Напряжение опертока UBI — Напряжение на дискретном входе

R

СВ ТС

RRmax Rmin+

2---------------------------------=

RmaxUCRT UBI min–

IBI (High)--------------------------------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ RCBTC–=

Rmin RTCUCTR UTC (LOW)–

UTC (LOW)-----------------------------------------------⎝ ⎠

⎛ ⎞⋅=

PR I2 R⋅UCTR

R RCBTC+----------------------------⎝ ⎠

⎛ ⎞2

R⋅= =

232 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 233: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

Пример:

Выбирается ближайшее стандартное значение 39 кOм; мощность:

IBI (HIGH) 1.8 мA (SIPROTEC® 7SD610) UBI min 19 В при заводской уставке номинального напряжения 24/48/60 ВUCTR 110 В напряжение оперативного тока ЭМОRCBTC 500 Вт (активное сопротивление ЭМО)UCBTC (LOW) 2 В (максимальное напряжение на ЭМО выключателя, не приводящее к

отключению)

Rmax110 В 19 В–

1.8 mA----------------------------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 500 Ом–=

Rmin 500 Om 110 В 2 В–2 В

------------------------------⎝ ⎠⎛ ⎞ 500 Ом–=

Rmax 50.1 kОм=

Rmin 27 кОм=

RRmax Rmin+

2-------------------------------- 38.6 kОм= =

PR110 В

39 kОм 0.5 kОм+------------------------------------------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 239 kОм⋅=

PR 0.3 Вт≥

233Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 234: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

3.1.3 Модификация аппаратного обеспечения

3.1.3.1 Общие данные

Модификация аппаратного обеспечения может быть как необходимой, так ижелательной. Например, в некоторых случаях применения устройства можетоказаться выгодно изменить напряжение срабатывания некоторых дискретныхвходов. В некоторых случаях могут понадобиться резисторы для ограниченияшины обмена данными. В любом из этих случаев необходима модификацияаппаратного обеспечения. Если выполнена модификация или замененыинтерфейсные модули, то, пожалуйста, соблюдите инструкции, указанные вПодразделах 3.1.3.2 - 3.1.3.5.

Напряжение питания

Существуют различные диапазоны напряжения питания (см. Информацию длязаказа 7SD610 в Подразделе A.1, Приложение A). Различные вариантынапряжения питания постоянного тока 60/110/125 В и постоянного тока 110/125/220 В, переменного тока 115/230 В изменяются сменой положения перемычек.Назначение этих перемычек для установления различных диапазоновнапряжения питания и их расположение на плате приведено в Подзаголовке“Плата процессора CPU“ Раздела 3.1.3.3. При поставке устройствапереключатели установлены в соответствии с наклейкой паспортных данных.Обычно они не требуют изменения положения.

Номинальные токи

Положение перемычек определяет номинальный ток входныхпреобразователей тока устройства. При поставке устройства перемычкиустановлены в положение, соответствующее наклейке паспортных данных, для 1 А или 5А. Зависимость номинального тока от положения перемычек, ирасположение перемычек указаны в Подзаголовке “Плата Входов/Выходов I/O-11“ Раздела 3.1.3.3.

Напряжение управления дискретными входами

При поставке устройства с завода, дискретные входы установлены на работу снапряжением, соответствующим номинальному значению напряжения питания.Для оптимизации работы входов, напряжение их срабатывания должно бытьустановлено равным наиболее близкому значению фактически используемогонапряжения управления входами.

Напряжение срабатывания каждого дискретного входа может устанавливатьсяиндивидуально; следовательно, каждый дискретный вход может быть настроенв соответствии с выполняемыми функциями.

Для настройки напряжения срабатывания дискретного входа изменяетсяположение соответствующих перемычек. Назначение перемычек, изменяющихнапряжение срабатывания дискретных входов, и их расположение приведено в

Примечание:

При изменении значений номинальных токов новые данные должны бытьуказаны по адресу 205 CT SECONDARY(ТТ ВТОР.) в группе Power System Data 1(Данные Энергосистемы 1) (см. Подраздел 2.1.2).

234 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 235: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

Подзаголовке “Плата процессора CPU” и “Плата Входов/Выходов I/O-11” вРазделе 3.1.3.3.

Интерфейсные модули

Могут заменяться последовательные порты устройств, предназначенных длямонтажа на панели или монтажа в шкафу. В Разделе 3.1.3.4 под заголовком"Замена интерфейсных модулей" описано, какие порты могут заменяться и какэто осуществляется.

Ограничение последователь-ных портов

Если устройство оборудовано портом RS485, то указанный порт на последнемустройстве, подключенном к шинам, должен быть ограничен резистором дляобеспечения надежной передачи данных. Для этой цели на плате процессораCPU и на интерфейсном модуле предусмотрены ограничительные резисторы,которые могут быть подключены с помощью перемычек. Физическоерасположение перемычек и их положение на плате процессора CPU указано вРазделе 3.1.3.3 под заголовком "Плата процессора CPU", а для интерфейсныхмодулей в Разделе 3.1.3.4 под заголовком “Интерфейс RS485”.

Запасные части Запасной может быть буферная батарея, обеспечивающая хранение данных воперативной памяти RAM с батарейным резервом при исчезновениинапряжения питания, и минипредохранители внутреннего источника питания. Ихрасположение показано на Рисунке 3-6. При замене предохранителя, следуйтесоветам, данным в Описании Системы (заказной номер E50417–H1176–C151) вглаве “Обслуживание”.

3.1.3.2 Демонтаж устройства

Если требуется изменение положения перемычек для изменения номинальныхданных устройства, таких как: напряжение питания, номинальный ток,напряжение срабатывания дискретных входов, состояние подключенияограничивающих резисторов, то следуйте дальнейшим указаниям :

Примечание:

Если дискретные входы 7SD610 используются для контроля цепей отключения,имейте в виду, что два входа (или вход и замещающий резистор) включаютсяпоследовательно. Порог срабатывания должен быть меньше половинызначения номинального напряжения управления цепями отключения..

235Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 236: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Подготовка рабочего места. Подготовка заземляющего коврика для защитыкомпонентов, подверженных повреждениям от электростатических зарядов(ESD). Необходимо следующее оборудование:

− Отвертка с шириной жала от 5 до 6 мм,

− Отвертка Philips, размер 1,

− Гаечный ключ 5 мм.

Открутить винты D-сверхминиатюрных разъемов на задней панели в местах “A”.Это не выполняется, если устройство разработано для поверхностного монтажа.

Если устройство имеет больше интерфейсов обмена данными на заднейстороне, то должны быть удалены винты, расположенные по диагонали отпортов. Это не выполняется, если устройство разработано для поверхностногомонтажа.

Удалите четыре заглушки на лицевой панели и открутите винты, которыестановятся при этом доступны.

Осторожно отведите лицевую панель. Лицевая панель подключена к плате CPUкоротким ленточным кабелем.

Размещение печатных плат показано на Рисунке 3-5.

Отсоедините ленточный кабель между лицевой панелью и платой CPU( ) содной стороны. Отожмите верхнюю защелку штекера вверх, а нижнюю - вниз,чтобы штекер ленточного кабеля освободился. Осторожно поставьте лицевуюпанель в стороне.

Отсоедините ленточный кабель между платой CPU ( ) и платой I/O-11 ( ).

Предостережение!

Изменение положения перемычек изменяет номинальные параметрыустройства и как следствие, заказной номер и значения на табличке паспортныхданных не будут более соответствовать фактическим установкам устройства.Если такие изменения необходимы, информация о них четко и полностьюдолжна быть отображена на устройстве. Поставляются самоклеющиесястикеры, которые можно использовать в качестве заменяемых табличекпаспортных данных.

Предостережение! Необходимо исключить возможность электростатического разряда через местаподключения элементов, проводов, штекеров и перемычек. Предпочтительноиспользовать заземляющий ремешок, одевающийся на запястье. Если ремешокне используется, то необходимо сначала прикоснуться к заземленнойметаллической части.

236 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 237: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

Вытащите платы и положите их на заземленный коврик во избежаниеповреждений от электростатических разрядов. При работе с устройством дляповерхностного монтажа на панели будьте готовы к необходимости приложитьнекоторые усилия для извлечения платы CPU в связи с наличием разъема.

Проверьте положение перемычек в соответствии с Рисунками 3-6 - 3-10 иприведенной далее информацией. При необходимости переставьте илиизвлеките перемычки.

Рисунок 3-5 Вид спереди на устройство после удаления лицевой панели (упрощенный и уменьшенный)

1

2

Слот 5 Слот 19

Дискретные входы (BI)BI6 -

Печатная плата входов/выходов I/O-11

ProzessorbaugruppeПечатная плата процессора CPU

1 2

BI7

BI1 - BI5

с источником питания

237Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 238: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

3.1.3.3 Положение перемычек на печатных платах

Плата процессора CPU

На рисунке 3-6 представлено размещение и положение перемычек. Заранееустановленное номинальное напряжение встроенного источника питанияпроверяется по Таблице 3-2, тип контакта готовности проверяется по Таблице3-3, напряжение срабатывания дискретных входов BI1 - BI5 проверяется поТаблице 3-4, встроенные интерфейсы RS232/RS485 проверяются по Таблицам3-5 - 3-7.

Для проверки положения перемычек RS232/RS485 необходимо снятьинтерфейсные модули (если они имеются).

Рисунок 3-6 Печатная плата процессора CPU с перемычками, необходимыми для конфигурации платы.

F1

X21

21

X51

3 12

X53

31 2

X52

12

34

X40

31

2

1 2X

55

34

X22

213

4

X23

213

4

X24

213

4

X25

213

4

X106

12

3

X104

12

3 X10

51

23X1

03X1

09

12

3X1

07

1 2 3

X111X110

1 2 3X108

X90

123

Сервисныйпорт(Порт C)

Синхронизациявремени(Порт A)

Портоператора

G1

+ –

Батарея

Креп. бат.

238 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 239: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

Переключение между интерфейсами RS485 и RS232 выполняется с помощьюперемычек . Перемычки X105 - X110 необходимо установить в одинаковое положение!

Таблица 3-2 Установки перемычек для задания номинального напряжения интегрированного источника питания на плате процессора

Перемычка Номинальное напряжение 60/110/125 В пост. тока 110/125/220/250 В пост.

тока115 В пер. тока

24/48 В пост. тока

X51 1–2 2–3не устанавили-

ваютсяX52 1–2 и 3–4 2–3

X53 1–2 2–3

X55 не устанавливается 1–2

Может быть изменено Не изменяется

Предохранитель

T2H250V T4H250V

Таблица 3-3 Установки перемычки на плате процессора CPU для задания типа контакта готовности

Перемычка Нормально разомкнутый (NO)

Нормально замкнутый (NC) Заводская установка

X40 1–2 2–3 2–3

Таблица 3-4 Установки перемычек на плате процессора CPU для задания напряжения срабатывания дискретных входов BI1 - BI5

Дискретные входы

Перемычка Срабатывание при 17 В 1)

Срабатывание при 73 В 2)

Срабатывание при 154 В 3)

BI1 X21 1–2 2–3 3–4

BI2 X22 1–2 2–3 3–4

BI3 X23 1–2 2–3 3–4

BI4 X24 1–2 2–3 3–4

BI5 X25 1–2 2–3 3–41) Заводская установка для устройств с напряжением питания 24 В - 125 В пост. тока2) Заводская установка для устройств с напряжением питания 110 В - 250 В пост. тока и 115 В перем. тока3) Заводская установка для устройств с напряжением питания 220 В - 250 В пост. тока и 115 В перем. тока

239Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 240: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

При поставке устройства с завода положение перемычек соответствует номерузаказа устройства.

При установке интерфейса RS232 перемычка X111 нужна для активации режимаобмена данными о готовности посылки/приема данных, который позволяетосуществлять обмен данными через модем. Учтите следующее:

Установка перемычки в положение 2–3: Управляющий сигнал модема CTS(Clear-To-Send(Готовность к приему)) в соответствии с RS232 не используется.Подключение к модему обычно осуществляется с помощью мультиплексоратипа “звезда“ или О/В конвертера. Управляющие сигналы модема не требуютсяпоскольку устройства SIPROTEC® 4 всегда работает в полудуплексном режиме.Используйте, пожалуйста, соединительный кабель с заказным номером7XV5100-4.

Установка перемычки в положение 1–2: Такая установка делает сигналы модемадоступными. Данная установка может быть выбрана, как опция, принепосредственном RS232 соединении устройства SIPROTEC® 4 и модема. Мырекомендуем использовать стандартный RS232 кабель подключения модема(конвертер 9-штырьк. в 25-штырьк).

Примечание: При непосредственном подключении ПК с DIGSI к порту RS232перемычка должна быть установлена в положение 2-3.

Если используется интерфейс RS485, то последнее устройствопоследовательной шины RS485 должно быть ограничено резистором, которыйможет включаться перемычками X103 и X104, если только нет внешнихограничивающих резисторов. Обе перемычки X103 и X104 должны бытьустановлены в одинаковое положение! При поставка с завода эти резисторыотключены.

Таблица 3-5 Установки перемычек на плате процессора CPU для RS232/RS485 сервисных интерфейсов

Перемычка RS232 RS485

X103 и X104 1–2 1–2

X105 - X110 1–2 2–3

Таблица 3-6 Установки перемычек, задающих режим CTS на плате CPU

Перемычка /CTS от RS232 интерфейса /CTS управляемый /RTS (Готовность к передаче)

X111 1–2 2–3

240 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 241: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

Ограничительные резисторы могут также находиться во внешних цепях(например, в соединительном штекере), как это показано на Рисунке 3-12. Вэтом случае ограничительные резисторы, расположенные на интерфейсноммодуле RS485 или на печатной плате процессора CPU, должны быть отключены(X103 и X104 в положении 1–2).

Перемычка X90 в настоящее время не имеет никакой функции. Заводскаяустановка - 1-2.

Плата входов/выходов I/O-11

На рисунке 3-7 представлено размещение и положение перемычек платывходов/выходов I/O-11. Напряжение срабатывания дискретных входов BI6 и BI7проверяется по Таблице 3-8.

Таблица 3-7 Установки перемычек, подключающих Ограничительные Резисторы интерфейса RS485 на плате процессора CPU

Перемычка Ограничительный резистор подключен

Ограничительный резистор отключен

Заводская предустановка

X103 2–3 1–2 1–2

X104 2–3 1–2 1–2

241Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 242: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Рисунок 3-7Плата входов/выходов I/O-11 с изображением перемычек, необходимых для конфигурации платы.

T8

T10

T11

T9

X60

(AD2)L

X62

1A5A

12

3X

631A

5A

12

3

X61

1A5A

12

3X

641A

5A

12

3

X65 IEE

IE

X73 1 2 3

(AD1)X

72 1 2 3

(AD0)X

71 H

1A5A123

X21

1X

221

LMH

LMH

242 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 243: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

Установка номинальных токов входных трансформаторов тока осуществляетсяна плате входов/выходов I/O-11. Все перемычки должны быть установлены наодинаковый номинальный ток, т.е. одна перемычка (X61 - X64) для каждоговходного трансформатора и дополнительная общая перемычка X60.

Перемычка X65 находится в положении “IE”.

Перемычки X71, X72 и X73 на плате входов/выходов I/O-11 используются длязадания адреса шин и не должны переставляться. В Таблице 3-9 перечисленызаводские установки.

Таблица 3-8 Установки перемычек на плате I/O-11 для задания напряжения срабатывания дискретных входов BI6, BI7.

Дискретные входы

Перемычка Срабатывание при 17 В 1)

Срабатывание при 73 В 2)

Срабатывание при 154 В 3)

BI6 X21 L M H

BI7 X22 L M H1) Заводская установка для устройств с напряжением питания 24 В - 125 В пост. тока2) Заводская установка для устройств с напряжением питания 110 В - 250 Впост. тока и 115 В перем. тока3) Заводская установка для устройств с напряжением питания 220 В - 250 В пост. тока и 115 В перем. тока

Таблица 3-9 Установки перемычек, определяющих идентификацию модуля на плате входов/выходов I/O-11

Перемыч-ка

Предустановка

X71 1–2 (H)

X72 1–2 (H)

X73 2–3 (L)

243Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 244: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

3.1.3.4 Интерфейсные модули

Рисунок 3-8 Плата процессора CPU с интерфейсными модулями

Примечание:

Устройства с корпусом для поверхностного монтажа и подключениемоптоволоконного кабеля имеют оптоволоконный модуль, установленный внаклоненном корпусе. Однако, на печатной плате процессора CPU размещенмодуль интерфейса RS232, который обменивается данными с оптоволоконныммодулем электрическими сигналами.

B

D

Порт(Задняя сторона)

Интерфейс для обменаданными защиты 1

Системный интерфейс

244 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 245: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

Заменаинтерфейсныхмодулей

Интерфейсные модули могут заменяться только в устройствах,предназначенных для утопленного монтажа на панели или в шкафу.Интерфейсные модули расположены на плате процессора CPU (см. Рисунок 3-5). На Рисунке 3-8 показана плата процессора CPU и размещениеинтерфейсных модулей. Заказные номера модулей для замены приведены вПриложении A.1.1 (Аксессуары).

Пожалуйста, имейте ввиду следующее:

• Интерфейсные модули могут заменяться только в устройствах,предназначенных для утопленного монтажа на панели или в шкафу.Интерфейсные модули устройств с корпусом для поверхностного монтажадолжны заменяться в техническом центре производителя.

• Используйте только интерфейсные модули, которые могут быть заказаны, какопция устройства (см. также Приложение A.1).

• При использовании интерфейсов, позволяющих организовывать шины,убедитесь, что ограничение шин выполнено правильно (если применяется);см. параграф под заголовком “Интерфейс RS485“ ниже.

Интерфейс RS232 Интерфейс RS232 может быть модифицирован в RS485 и наоборот (см. Рисунок3-10).

На рисунке 3-8 изображена печатная плата CPU и размещение интерфейсныхмодулей. Рисунок 3-9 показывает расположение перемычек интерфейса RS232на интерфейсном модуле.

В данном случае ограничивающие резисторы не требуются. Они всегдавыведены.

Таблица 3-10Заменяемые интерфейсные модули устройств с корпусом для утопленного монтажа

Интерфейс Монтажное расположение

Заменяемый модуль

Системный интерфейс B

RS232

RS485

О/В 820 нм

Profibus DP; RS485

Profibus DP; О/В 820 нм

DNP 3.0; RS485

DNP 3.0; О/В 820 нм

Сервисный интерфейс C

RS232

RS485

О/В 820 нм

Интерфейс обмена данными защиты 1

D FO5 - FO8

245Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 246: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Устройства с корпусом для поверхностного монтажа и с подключениемоптоволоконного кабеля имеют электрический модуль RS232 на плате CPU (см.Примечание выше). При такой схеме перемычки X12 и X13 на интерфейсноммодуле RS232 устанавливаются в положение 2-3, в отличии от примера,приведенного на Рисунке 3-9.

Рисунок3-9 Положение перемычек для конфигурации RS232

Интерфейс RS485 Интерфейс RS485 может быть модифицирован в RS232 (см. Рисунок 3-9).

При использовании интерфейсов, предусматривающих объединение на шинах,необходимо ограничение шин на последнем устройстве, т.е. должны бытьподключены ограничивающие резисторы.

Ограничивающие резисторы подключены к соответствующему интерфейсномумодулю, который находится на плате CPU (см. Рисунок 3-5). На Рисунке 3-8показана печатная плата CPU и размещение модулей.

Модуль для интерфейса RS485 приведен на Рисунке 3-10, а для Profibus и DNPинтерфейсов на Рисунке 3-11. Две перемычки модуля должны всегда находитсяв одном положении.

При заводской поставке модуля перемычки установлены в положение,соответствующее отключенному положение ограничительных резисторов.

Ограничительные резисторы могут также находиться во внешних цепях(например, в соединительном штекере), как это показано на Рисунке 3-12. Вэтом случае ограничительные резисторы, расположенные на интерфейсноммодуле должны быть отключены.

X31 32

X101 32

8X

1

32

X121 32

C53207-A324-B180

1

32 X

11

X6X7X4X5

1 32

1

32

X13

Положение перемычек приведенопри поставке с завода

246 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 247: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.1 Монтаж и подключение

Рисунок 3-10 Положение перемычек интерфейсного модуля RS485 c ограничительными резисторами

Рисунок 3-11 Расположение перемычек для конфигурации ограничительных резисторов интерфейсов Profibus DP и DNP3.0

Рисунок 3-12 Внешние ограничительные резисторы

X31 32

X101 32

8X

1

32

X121 32

C53207-A324-B180

1

32 X

11

X6X7X4X5

1 32

1

32

X13

Пере-мычка

Ограничительные резисторы

Подключены Отключены

X3 2-3 1-2*)

X4 2-3 1-2*)

*)Заводская настройка

X33 12

X43 12Пере-

мычка

Ограничительные резисторы

Подключены Отключены

X3 1–2 2–3 *)

X4 1–2 2–3 *)

C53207-A322- 2 3 4B100B101

*) Заводская настройка

390 Ом

220 Ом

390 Ом

+5 В

A/Aґ

B/Bґ

247Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 248: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

3.1.3.5 Сборка

Для сборки устройства, выполните следующие действия:

Осторожно вставьте платы в корпус. Монтажное расположение показано наРисунке 3-5. На модификациях устройства, предназначенных дляповерхностного монтажа, используйте металлический рычаг для вставкипечатной платы процессора CPU. С использование рычага установка платыоблегчается.

В первую очередь воткните втычной разъем ленточного кабеля в плату входов/выходов I/O-11 и затем в плату процессора CPU. Будьте осторожны, что бы непогнуть соединительные штырьки! Не прилагайте усилий!

Вставьте втычной разъем ленточного кабеля между модулем процессора CPU илицевой панелью в разъем лицевой панели.

Нажмите на защелки втычных разъемов одновременно.

Поставьте на место лицевую панель и закрепите на корпусе с помощью винтов.

Установите заглушки.

Закрепите интерфейсы на задней стороне корпуса. Это действие необязательно, если устройство предназначено для поверхностного монтажа.

248 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 249: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.2 Прверка подключений

3.2 Прверка подключений

3.2.1 Подключение портов обмена данными

Приведенная далее таблица иллюстрирует назначение контактов различныхпоследовательных портов и порта синхронизации времени. Расположениеконтактов можно увидеть на Рисунке 3-13.

Рисунок 3-13 9-ти штырьковые D-сверхминиатюрные разъемы типа “мама“

Передний интерфейс оператора ПК

При использовании рекомендованного кабеля обмена данными правильноесоединение между устройством SIPROTEC® и ПК обеспечиваетсяавтоматически. Смотрите Подраздел A.1.1, Приложение A, где приведенарасшифровка заказного номера кабеля.

Системный (SCADA) интерфейс

При подключении последовательного порта устройства к центральной системеуправления ПС, необходимо проверить правильность его подключения. Важенвизуальный осмотр канала передачи и приема. Каждое соединениепредназначено для передачи в одном направлении. Поэтому выход одногоустройства должен соединяться со входом другого и наоборот.

В кабелях передачи данных, в соответствии с DIN 66020 (НИС) и ISO 2110 (МОС)предусмотрены следующие контакты (смотрите также Таблицу 3-11): − TxD передача данных− RxD прием данных− RTS запрос на посылку− CTS готовность к приему− DGND сигнал/шаси земля

Экран кабеля должен быть заземлен на обоих концах. В условиях крайневысоких э/м помех вывод GND(Земля) может подсоединяться через отдельнуюиндивидуально изолированную пару проводов для улучшенияпомехоустойчивости.

P-Sla

veAM

ERS

232

RS23

2-LWL

RS48

5

16

59

интерфейс

59

16

Интерфейс операторана передней панели

16

59

Задний последоваельный

Задний интерфейссинхронизации времени(Утопленный монтаж на

панели)

249Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 250: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Ограничение RS 485

Интерфейс RS485 может работать в полу-дуплексном режиме с сигналами А/А'и В/В' с общим потенциалом С/С'(GND). Убедитесь, что только последнееустройство на шинах имеет подключенные ограничивающие резисторы, а другиеустройства на шинах - нет. Перемычки подключения ограничивающихрезисторов расположены на печатной плате процессора (см. Рисунок 3-6 иТаблицу 3-5) и/или интерфейсных модулях RS485 (см. Рисунок 3-10), ProfibusDP или DNP3.0 (см. Рисунок 3-11) .

Ограничивающие резисторы могут также подключаться во внешних цепях(Рисунок 3-12). В этом случае, ограничивающие резисторы, расположенные наплатах, должны быть отключены.

При “удлинении” шин, следует вновь убедиться в том, что только последнееустройство на шинах имеет подключенные сопротивления ограничения, а всеостальные - не имеют.

Интерфейссинхронизациивремени

Возможна обработка 5В-, 12В- или 24В-сигналов синхронизации времени, вслучае если они подведены ко входам, обозначенным в Таблице 3-12.

Таблица 3-11Назначение контактов D-сверхминиатюрных разъемов для различных интерфейсов I

контак-та

Интерфейс оператора RS232 RS485 Profibus DP Ведомый, RS485 DNP3.0, RS485

1 Экран (с электрическим соединением концов экрана)

2 RxD RxD — — —

3 TxD TxD A/A' (RxD/TxD–N) B/B' (RxD/TxD–P) A

4 — — — CNTR–A (TTL) RTS (TTL уровень)

5 GND GND C/C' (GND) C/C' (GND) GND1

6 — — — +5 В (макс. нагрузка 100 мA) VCC1

7 RTS RTS —*) — —

8 CTS CTS B/B' (RxD/TxD–P) A/A' (RxD/TxD–N) B

9 — — — — —*) Контакт 7 при работе в режиме интерфейса RS485 также несет RTS сигнал уровня RS232 . В связи с этим он не должен

подключаться!

Таблица 3-12Назначение контактов D-сверхминиатюрного разъема интерфейса синхронизации времени

Кон-такта

Обозначение Смысл

1 P24_TSIG Вход 24 В

2 P5_TSIG Вход 5 В

3 M_TSIG Обратный провод

4 M_TSYNC*) Обратный провод*)

5 Screen Потенциал экрана*) толькодля PPS сигнала (GPS)

250 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 251: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.2 Прверка подключений

Оптоволоконныекабели

Информация об обмене данными дифференциальной защиты приведена вПодразделе 3.2.2.

Сигналы системного интерфейса (SCADA) передаются по оптоволокну и неподвержены влиянию помех. Оптоволоконный кабель обеспечиваетэлектрическую изоляцию между концами подключения. Передатчик и приемникобозначены символами: передатчик и приемник.

Стандартный режим работы о\в канала - "Свет отсутствует" в состоянии покоя.При необходимости изменить режим работы, воспользуйтесь программой DIGSIв соответствии с указаниями, приведенными в Описании Системы, заказнойномер E50417–H1176–C151.

3.2.2 Проверка обмена данными дифференциальной защиты

Обмен данными дифференциальной защитой осуществляется либонепосредственно от устройства к устройству через оптоволоконный кабель, иличерез конверторы обмена данными и сеть обмена данными, или черезвыделенный канал связи.

Оптоволокно Непосредственное о/в соединение проверяется визуально точно также, как илюбое другое о/в соединение. Для каждого направления предусматриваетсяодно подключение. Следовательно, выход одного устройства необходимосоединить со входом другого устройства и наоборот. Передатчик и приемникобозначены символами: передатчик и приемник. Важновыполнить проверку распределения между передающим и принимающимканалом. При использовании модулей FO5 и рекомендованного типа кабеля накоротких растояних можно применять лазер класса 1. В других случаяхвозможно использование лазера с большей мощностью.

6 – –

7 P12_TSIG Вход 12 В

8 P_TSYNC*) Вход 24 В*)

9 Screen Потенциал экрана

Таблица 3-12Назначение контактов D-сверхминиатюрного разъема интерфейса синхронизации времени

Кон-такта

Обозначение Смысл

*) толькодля PPS сигнала (GPS)

Предупреждение! Светит лазер! Не смотрите непосредственно на о/в элементы!

251Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 252: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Конверторыобмена данными

Для соединения устройств и конверторов обмена данными обычноиспользуется оптоволоконный кабель. Оптоволоконные кабели проверяютсятакже, как прямое оптоволоконное соединение.

Убедитесь, что по адресу 1502 CONNEC. 1 OVER(ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1) (см. такжеРаздел 2.4.2) задан правильный тип подключения.

Дополнительные подключения

Для дополнительных подключений также важен визуальный контроль. Проверкаэлектрических подключений и функциональные проверки выполняются вовремя ввода в эксплуатацию (Раздел 3.3.5).

3.2.3 Проверка подключения к электроэнергетическому объекту

Перед подведением к устройству напряжения питания в первый раз необходимо,чтобы устройство находилось в рабочем помещении как минимум 2 часа длявыравнивания температур, для минимизации влажности и избежанияконденсации. Подключение проверяется после размещения устройства в местеего установки. Устройство должно быть предварительно выключено изаземлено.

В Подразделе A.3 приложения приведены примеры подключения устройства поцепям измерительных трансформаторов. Пожалуйста, принимайте во вниманиесхему энергообъекта тоже.

Предупреждение! Светит лазер! Не смотрите на элементы светодиодов или о/в элементы! Не используйте оптические приборы! Лазер класса 3A соответствуетEN(ЕС) 60825–1.

Предупреждение! Некоторые из последующих испытаний будут выполняться при наличииопасного напряжения. Поэтому они должны выполняться толькоквалифицированным персоналом, знакомым с правилами техники безопасностии мерами предосторожности и придерживающийся их.

Предостережение!! Будьте осторожны при питании устройства от зарядного устройства батареи приотсутствии батареи, так как это может привести к опасному повышениюнапряжения, и как следствие выходу устройства из работы. Предельныезначения приведены в Подразделе 4.1.2 Технические данные.

252 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 253: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.2 Прверка подключений

Коммутационные аппараты (например, испытательные блоки, предохранители,или автоматические выключатели) в цепях питания постоянным оперативнымтоком и в цепях переменного напряжения должны быть отключены.

Проверьте целостность всех цепей подключения ТТ и ТН и их соответствиесхемам подключения:

Правильно ли заземлены ТТ?

Одинакова ли полярность подключения ТТ?

Верна ли последовательность фаз подключения ТТ?

Правильно ли заземлены ТН (если используются)?

Правильна ли полярность подключения ТН (если используются)?

Верна ли последовательность фаз подключения ТН (если используются)?

Правильна ли полярность подключения токового входа I4 (еслииспользуется)?

Правильна ли полярность подключения входа напряжения U4 (еслииспользуется, например, для подключения обмотки “разомкнутоготреугольника”)?

Проверьте функционирование испытательных блоков, установленных для целейиспытаний вторичных цепей и отключения цепей. Особую важность имеютиспытательные блоки, установленные в цепях ТТ. Убедитесь, что эти блокизакорачивают цепи ТТ в режиме испытаний.

Необходимо проверить свойство закорачивания цепей ТТ устройства. Этоможно осуществить с помощью омметра или другой апартуры тестирования,позволяющей проверить целостность цепи. Убедитесь, что электрическая связьмежду зажимами не обеспечивается во внешних цепях, т.е. цепями ТТ системыили элементами, закорачивающими эти цепи.

Удалите лицевую панель устройства (см. Рисунок 3-5).

Извлеките ленточный кабель, подключенный к плате входов/выходов I/O-11(Рисунок 3-5) и выньте саму плату входов/выходов так, чтобы контакт сзажимом корпуса более не обеспечивался.

Для каждой пары зажимов устройства, предназначенных для подключениявнешних цепей ТТ, проверьте наличие электрической связи между ними.

Вставьте плату входов/выходов I/O-11 обратно до упора. Аккуратноподсоедините ленточный кабель. Не согните штырьки разъемов! Неприкладывайте силу!

Вновь проверьте наличие электрической связи между зажимами для каждойпары зажимов устройства, предназначенных для подключения внешних цепейТТ.

Приложите на место лицевую панель и затяните винты ее крепления.

Подключите амперметр в цепь подведения напряжения питания. Подходящийдиапазон измерения амперметра - приблизительно от 2.5А до 5А.

Включите питание устройства (включением автоматического выключателя),проверьте уровень напряжения и полярность напряжения на зажимахустройства.

253Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 254: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Ток на входе в установившемся режиме должен соответствовать потребляемойв нейтральном режиме мощности. Кратковременные изменения показанийамперметра отражают ток заряда емкостей.

Снимите напряжение питания путем отключения автомата.

Отсоедините измерительную аппаратуру тестирования, восстановитенормальные соединения цепей подведения питания.

Включите питание.

Включите защитные аппараты в цепях ТН (если используются).

Убедитесь, что последовательность чередования фаз напряжения на зажимахтерминала правильная.

Отключите защитные аппараты в цепях ТН (если используются) и цепях питания.

Проверьте цепи отключения первичных выключателей.

Проверьте цепи включения первичных выключателей (если используются).

Убедитесь, что цепи управления от других устройств и к ним подключеныправильно.

Проверьте цепи сигнализации.

Включите автоматы питания постоянным оперативным током.

Если используются конверторы обмена данными, то проверьте напряжениепитания постоянным оперативным током конверторов.

Если конвертор обмена данными подключен к сети обмена данными, то его релеготовности должно находится в сработавшем состоянии. Это также говорит отом, что конвертор распознает импульсы синхронизации. Дальнейшие проверкивыполняются в соответствии с Подразделом 3.3.5.

Пожалуйста, также соблюдайте все рекомендации, указанные в документациина ковертор.

254 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 255: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

3.3 Ввод в эксплуатацию

При испытаниях устройства с помощью вторичного оборудования тестированияубедитесь, что никакие другие измеряемые величины к устройству неподводятся и что цепи отключения и включения выключателей и другогопервичного коммутационного оборудования отключены от устройства.

Для введения в эксплуатацию необходимо провести несколько операцийпереключений. Целью выполнения установленных испытаний являетсявозможность выполнения указанных операций переключений без опасности.Таким образом, они не предназначены для регламентных проверок.

Предупреждение! При работе устройства в нем присутствует опасное напряжение. Несоблюдениеследующих правил техники безопасности может привести к смерти, травмамперсонала или значительному повреждению оборудования.

С данным устройством и вблизи него может работать толькоквалифицированный персонал. Указанный персонал должен в совершенствезнать все предупреждения и замечания по безопасности, приведенные в данномруководстве, а также применимые в конкретных условиях действия пообеспечению безопасности, правила техники безопасности.

В частности нужно описать следующие предупреждения:

• Прежде чем выполнять какие-либо подключения к устройству, необходимопрочно соединить винт заземления устройства с защитным заземляющимпроводником.

• Опасные напряжения могут присутствовать во всех цепях и элементах,которые подключены к напряжению питания, измерительным ииспытательным цепям.

• Опасные напряжения могут присутствовать в устройстве даже после снятиянапряжения питания (емкости по-прежнему могут быть заряжены).

• После снятия напряжения питания следует подождать как минимум 10 секунд,прежде чем вновь подавать питание на устройство. Указанная паузаобеспечивает надежное установление исходного состояния перед повторнойподачей питания.

• Предельные значения, приведенные в Технических Данных, не должныпревышаться ни при испытаниях, ни во время ввода в эксплуатацию.

ОПАСНО! Перед отключением токовых цепей от устройства их необходимозакоротить!

Если установлены испытательные блоки, обеспечивающие закорачиваниетоковых цепей автоматически, то очень важно перевести их в испытательноеположение перед проведением испытаний.

255Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 256: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

3.3.1 Тестовый режим и Блокировка передачи

Если устройство подключено к системе управления подстанцией или к серверу,то пользователь может изменить информацию, передаваемую в некоторыхпротоколах (смотрите Раздел A.5 “Функции зависящие от протокола” вПриложении A).

При включении Test mode (Тестового режима) сообщения, посылаемыеустройством SIPROTEC®4 в главную систему, дополняется тест-битом. Этот битпозволяет распознать, что сообщение является следствием проведенияиспытаний, а не реального повреждения или события в энергосистеме. Болеетого, активирование Transmittion block (Блокировки передачи) обеспечиваетотсутствие посылки любых сигналов через системный интерфейс в тестовомрежиме.

В Описании Системы SIPROTEC 4 (Заказной номер E50417–H1176–C151)описано, как активировать и деактивировать тестовый режим и блокироватьпередачу данных. Имейте ввиду, что необходимо находиться в режиме On-line(Подключено) для того, чтобы возможности тестирования были доступны.

3.3.2 Проверка синхронизации времени

Если используется внешний источник синхронизации, то контролируютсяданные источника синхронизации (антенна, генератор времени) (См. Подраздел4.1.4 заголовок “Синхронизация времени”). При использовании сигналасинхронизации IRIG B или DCF77 сигнал коррекции времени должен появится,по крайне мере, через 3 минуты после запуска процессорной системы, т.е.аварийный сигнал синхронизации должен исчезнуть (сообщение “Alarm Clock(Ав.Сигн.: Часы) OFF(УШЛО)” в списке рабочих или спонтанных сообщений. ВТаблице 3-13 приведены сообщения дисплея при регулярных условияхуправлением синхронизацией. Более подробная информация о состояниисинхронизации приведена в Описании Системы (Заказной номер E50417–H1176–C151).

Предупреждение! Первичные испытания могут проводиться только квалифицированнымперсоналом, знакомым с правилами ввода в эксплуатацию систем защиты, спринципом работы энергообъекта, правилами и инструкциями по техникебезопасности (переключения, заземление и т.д.).

256 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 257: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

Кроме того, если используется GPS-синхронизация, то проверьте прием GPSсигнала: Примерно через 3 секунды после запуска процессорной системыпоявляется сообщение “GPS loss(Потеря имп. GPS) OFF(УШЛО)”.

3.3.3 Проверка системного (SCADA) интерфейса

Предварительныезамечания

Если в устройстве предусмотрен системный (SCADA) интерфейс, и ониспользуется для обмена данными с центром управления, для проверкикорректности передачи сообщений может использоваться работа с устройствомс помощью DIGSI®. Эта возможность тестирования, однако, не должнаиспользоваться пока устройство находится в работе подключенное к системе!

Таблица3-13 Состояние Синхронизации

Биты статуса –– –– –– –– 1

Синхронизировано–– –– –– ST 2

–– –– ER –– 3

Не синхронизировано–– –– ER ST 4

–– NS ER –– 5

–– NS –– –– 6

Обозначения: NS

ER ST

Не синхронизировано (либо установлено отсутствие синхронизации) Ошибка синхронизации (синхронизация с заданной точностью отсутствует) “Сохранение светового дня“ (получен бит “летнего времени”)

ОПАСНО! Передача и прием сообщений через системный (SCADA) интерфейс втестовом режиме представляет собой реальный обмен информациеймежду SIPROTEC®4 устройством и центром управления. Из-за этого можетпроизойти коммутация подключенного оборудования, например,выключателями или разъединителями!

Примечание:

После окончания тестирования системного интерфейса устройствоперезагрузится. В связи с этим все буферы сообщений стираются. Принеобходимости данные из буферов должны считываться с помощью DIGSI®перед тестированием.

257Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 258: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Тестирование интерфейса проводится с помощью DIGSI® в режиме работы On-line(Подключено):• Для открытия диалогового окна щелкните мышкой два раза по папке On-

line(Подключено) .• Щелкните на Test(Тест); В правой половине экрана появится окно выборафункций.

• Щелкните два раза на элементе списка Testing Messages for SystemInterface (Тестовые Сообщения для Системного Интерфейса).Откроется диалоговое окно Generate Annunciations (ГенерацияСообщений) (см. Рисунок 3-14).

Структура диалогового окна тестирования

В колонке Indication(Сигналы) отображены все сигналы, которые былираспределены в системный интерфейс в матрице конфигурации. В колонке Sta-tus Scheduled (Возможные статусы) пользователь должен определитьзначения тестируемых сообщений. В зависимости от типа, предлагаетсянесколько полей ввода (например, сообщение ON(ПРИШЛО)/сообщениеOFF(УШЛО)). Двойным щелчком на одном из полей Вы можете выбрать изсписка желаемое значение.

Изменение рабочего состояния

При нажатии кнопок в колонке Action(Действие) запрашивается пароль 6(доступ к меню тестирования аппаратного обеспечения). После правильноговведения пароля возможна инициация сообщений. Для этого необходимонажать кнопку Send(Посылка). При этом генерируется соответствующеесообщение, появление которого может быть проверено в журнале регистрациисобытий в устройстве SIPROTEC® или в системе управления подстанцией.

Пока окно открыто может выполняться дальнейшее тестирование.

258 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 259: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

Рисунок 3-14 Диалоговое окно: Генерирование посылки сообщений

Тестирование передачи сообщений

Для любой информации, передаваемой в центральную станцию, проведитетребуемые тесты возможных значений в колонке Status Scheduled:• Убедитесь, что каждый процесс проверки выполняется осторожно и неприведет к опасности (см. текст выше и сноску ОПАСНО!).

• Нажмите на кнопку Send(Посылка) тестируемой функции и проверьте,достигла ли передаваемая информация центральной станции и привела ли ктребуемой реакции. Данные, нормально получаемые через дискретные входы(первый символ обозначения “>”), тоже передаются в центральную станцию спомощью указанной процедуры.

f

Выход из режима тестирования

Для окончания тестирования Системного интерфейса нажмите Close(Закрыть).Устройство на небольшое время выполнения процедуры запуска выходит изработы. Диалоговое окно закрывается.

Тестирование приема команд

Информация, начинающаяся с символа “>”, передается устройству. Данный типинформации должен посылатся центральной станцией. Проверьтеправильность реакции.

259Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 260: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

3.3.4 Проверка дискретных входов и выходов

Предварительныезамечания

Дискретные входы и выходы и светодиоды устройства SIPROTEC® 4 могутконтролироваться по отдельности с помощью DIGSI®. Эта возможностьиспользуется для проверки управляющих цепей от устройства к оборудованиюэнергообъекта во время ввода в эксплуатацию. Однако, такие испытания недолжны проводиться, когда устройство находится в работе в функционирующейсистеме.

Тестирование аппаратного обеспечения проводится с помощью DIGSI® врежиме работы Online(Подключено):

Откройте директорию Online(Подключено) двойным щелчком мыши; появятся функции работы с устройством.

Щелкните на Test(Тест); В правой половине экрана появится окно выбора функций.

Щелкните два раза на элементе списка Hardware Test (ТестированиеАппаратного Обеспечения). Откроется диалоговое окно с таким же именем(См. Рисунок 3-15).

ОПАСНО! Изменение состояния дискретного входа или выхода по средствомтестовой функции DIGSI® приводит к незамедлительному идействительному изменению в устройстве SIPROTEC®. Из-за этого можетпроизойти коммутация подключенного оборудования, например,выключателями или разъединителями!

Примечание:

После окончания тестирования устройство перезагрузится. В связи с этим всебуферы сообщений стираются. При необходимости данные из буферов должныизвлекаться с помощью DIGSI® перед тестированием.

260 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 261: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

Рисунок 3-15 Диалоговое окно Тестирования Аппаратного обеспечения — пример

Структура диалогового окна тестирования

Диалоговое окно разделено на три группы: BI - дискретные входы, REL-выходные реле и LED - светодиоды. В левой части каждой группы естьсоответственно названная кнопка. При двойном щелчке по ней указателем мышиможет быть вызвана или скрыта информация о соответствующей группе.

В столбце Status (Cостояние) отображается текущее (физическое) состояниекомпонента аппаратного обеспечения. Физически возможные состояниядискретных входов и выходов отображаются символом разомкнутого илизамкнутого контакта, состояния светодиодов - горящим или не горящимсимволом светодиода.

В столбце Scheduled (Возможное состояние), следующий столбец послеStatus (Cостояние), отображается противоположное состояние каждогоэлемента. Отображение выполнено в виде текста.

В самом правом столбце отображены команды и сообщения,сконфигурированные (назначенные) на соответствующие элементы.

Изменениесостоянияэлементоваппаратногообеспечения

Для изменения состояния компонентов аппаратного обеспечения щелкните насоответствующую кнопку в столбце Scheduled (Возможное состояние).

Перед первым изменением состояния какого-либо элемента аппаратногообеспечения запрашивается пароль . 6 (в случае, если он активирован приконфигурировании). После правильного введения пароля изменение состояниявыполняется. Дальнейшие изменения состоянии возможны до тех пор, покадиалоговое окно открыто.

Тестирование выходных реле

Каждое выходное реле может быть активировано отдельно, что позволяетпроверить целостность цепей между выходным реле 7SD610 и другимоборудованием без необходимости генерировать сообщение, назначенное на

261Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 262: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

это реле. Как только осуществлено первое изменение состояния какого-либо извыходных реле, все выходные реле “изолируются” от внутренних функцийустройства, и могут с этого момента управляться только функциейтестирования. Это значит, что, управляющие сигналы, назначенные на этивыходные реле, например, функции защиты или команды управления не могутуправлять выходными реле.

Убедитесь, что переключения выходных реле не приведут к опасности (см.ОПАСНО! выше).

Каждое выходное реле тестируется с помощью щелчка мыши насоответствующей ячейке в столбце Scheduled (Возможное состояние)диалогового окна.

Закончите тестирование (см. параграф ниже под заголовком “Окончаниепроцедуры”), чтобы во время дальнейших проверок не были инициированынежелательные переключения.

Тестирование дискретных входов

Для проверки цепей от оборудования станции к дискретным входам 7SD610 наоборудовании должны быть сгенерированы соответствующие условия ипроверена реакция на них устройства.

Для этого вновь должно быть открыто диалоговое окно Hardware Test(Тестирование аппаратного обеспечения) для просмотра физическогосостояния дискретных входов. Пароль пока не требуется.

Должно быть сгенерировано каждое состояние оборудования энергообъекта,вызывающее срабатывание дискретных входов.

Проверьте реакцию устройства по колонке Status (Состояние) диалоговогоокна. Для этого диалоговое окно должно быть обновлено. Возможностиобновления описаны ниже в параграфе под заголовком “Обновлениедисплея”.

Если необходима проверка дискретных входов без каких-либо переключений наоборудовании энергообъекта, то такая проверка может выполнена, отдельнодля каждого дискретного входа, с помощью функции тестирования. После того,как происходит активация изменения состояния дискретного входа необходимоввести пароль 6, при этом, все дискретные входы “изолируются” от внешнихцепей энергообъекта и могут управляться только через функцию тестированияппаратного обеспечения.

Закончите тестирование (см. параграф ниже под заголовком “Окончаниепроцедуры”).

Тестирование светодиодов

Светодиоды проверяются тем же образом, что и другие элементы входов/выходов. Как только осуществлено первое изменение состояния какого-либосветодиода, все светодиоды LEDs “изолируются“ от внутренних функцийустройства и могут быть активированы с этого момента только с помощьюфункции тестирования аппаратного обеспечения. Это значит, например, чтосветодиоды более не зажигаются от функций защиты или по нажатию кнопкисброса светодиодов.

Обновление дисплея

В момент открытия диалогового окна Hardware Test (Тестированиеаппаратного обеспечения) считывается и отображается рабочее состояниеэлементов аппаратного обеспечения на текущий момент.

262 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 263: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

Обновление выполняется:• для каждого элемента, если команда изменения состояния успешновыполнена,

• для всех элементов при нажатии кнопки Update (Обновить),• для всех элементов циклически (период 20 секунд) если помечено поле Auto-

matic Update (20sec) (Автоматическое обновление (через 20сек)).

− для каждого элемента, если команда изменения состояния успешновыполнена

− для всех элементов при нажатии кнопки Update (Обновить),

− для всех элементов циклически (период 20 секунд) если помечено поле Auto-matic Update (20sec) (Автоматическое обновление (через 20сек))

Выход из режима тестирования

Для окончания тестирования аппаратного обеспечения щелкните указателеммыши по кнопке Close(Закрыть). Диалоговое окно закроется. Сразу после этогоустройство становится не доступно на короткое время выполнения процедурызапуска. После этого все элементы аппаратного обеспечения возвращаются врабочее состояние, соответствующее состоянию энергообъекта.

3.3.5 Проверка топологии обмена данными защиты

Общие данные Топология обмена данными может быть проверена либо с ПК, используяDIGSI®, или с Web-браузера через “IBS-Tool(IBS-Инструмент)”. Если вы выбралиработу с помощью IBS-Tool, пожалуйста, учтите, что файлы Помощипредоставляются с “IBS-Tool”.

ПК можно подключить к устройству либо местно, используя интерфейсоператора спереди устройства, либо используя сервисный интерфейс сзадиустройства (Рисунок 3-16). Вы так же можете подключится к устройству, черезмодем по сервисному интерфейсу (см. пример на Рисунке 3-17).

Если Вы используете “IBS-Tool(IBS-Инструмент)”:

Убедитесь в том, что 12-и знаковый IP адрес браузера задан верно, всоответствии со следующим форматом: ***.***.***.***. Трехзнаковые блоки IPадреса задаются по адресам 4401 - 4404, или 4411 - 4414.

Если Вы устанавливаете непосредственное соединение с устройством, то поадресу 4405 или 4415 NUM LOCK(БЛОК. УПР. с ПК) задайте NO(НЕТ). Послеэтого Вы получите возможность работать с устройством с помощью “IBS-Tool(IBS-Инструмент)”.

Если Вы устанавливаете соедениения с устройствами через модем, то поадресу 4405 или 4415 NUM LOCK(БЛОК. УПР. с ПК) вы можете задатьNO(НЕТ). После этого Вы получите возможность доступа к обоимустройствам с помощью “IBS-Tool(IBS-Инструмент)”.

263Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 264: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Рисунок 3-16 Прямое соединение ПК с устройством — схематический пример

Рисунок 3-17 Подключение ПК через модем— схематический пример

Проверка подключения для прямого соединения

Если два устройства подключены оптоволоконным кабелем (как это указано наРисунке 3-16 или 3-17), то проверка подключения выполняется следующимобразом.

Оба устройства, по концам соединения, должны быть включены.

Проверьте Регистратор событий или спонтанные сообщения, на предмет следующего:

Если сообщение “PI1 with(ИЗ1 подкл. к)” (интерфейс обмена даннымимежду защитами 1 соединен с, 03243) сопровождается индексом, которыйсоответствует устройству противоположного конца, то соединениеустановлено и одно устройство распознает другое.

Устройство так же отображает индекс устройства, с которым соединениеустановлено корректно (например, сообщение “Rel2 Login(Устр.2Всист.)”, 03492, когда реле 2 подключено).

При выполнении ошибочного подключения отображается сообщение “PI1 Datafault(ИЗ1: Повр. данных)” ( 03229). В этом случае проверьте подключениеоптоволоконного кабеля:

Устройства подключены правильно и при подключение кабелей неперепутаны?

Отсутствуют ли механические повреждения кабеля и зафиксированы лиразъемы?

7SD6107SD610

7SD6107SD610

Modem

Modem

Modem

Сеть обмена данными

264 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 265: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

При необходимости повторите проверки.

Далее продолжите с “Согласованность топологии и Параметрирования”.

Проверка подключения при соединении через конвертор обмена данными

При использовании конвертора обмена данными, пожалуйста, учтите, что егоинструкция должна поставляться вместе с конвертором.

Подключение через конвертор проверяется с помощью местной обратной петли(Рисунок 3-18, слева).

Рисунок 3-18 Обмен данными дифференциальными защитами через конвертор и сеть обмена данными— схематический пример

Оба устройства, по концам соединения, должны быть включены.

В начале сконфигурируйте конвертор CC-1:

Снимите питания обоих полюсов.

Откройте конвертор.

Установите перемычки в соответствующее положение, для заданиякорректного типа интерфейса и скорости передачи; их положение должносовпадать с параметрированием 7SD610 (адрем 1502 CONNEC. 1OVER(ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1), см. также Подраздел 2.4.2).

Переведите конвертор в испытательное состояние (перемычка X32 вположении 2–3).

Закройте корпус конвертора.

Подайте питание на конвертор.

Сеть обмена данными (X.21 или G703.1 или ISDN) должна находится в активномсостоянии и должна быть подключена к конвертору. Проверьте данное поположению контакта конвертора “готовность устройства” (непрерывный сигналот нормально разомкнутого контакта).

7SD610 7SD610Сеть обмена данными

Местный КонверторКонвертор

удаленного конца

CC–1 CC–2оптика электр. электр. оптика

Местн.

ОПАСНО! Перед открытием конвертора необходимо снять напряжение питания совсех его полюсов! Части конвертора, находящиеся под напряжением,представляют угрозу для Вашей жизни!

265Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 266: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Если контакт конвертора “готовность устройства” не замкнут, то проверьтеподключение конвертора к сети обмена данными (устройство обмена данными).Устройство обмена данными должно выдавать конвертору правильныесинхронизирующие импульсы.

Измените параметры интерфейса в 7SD610 (с передней панели устройства или из DIGSI®):

Адрес 1502 CONNEC. 1 OVER(ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1) = F.optic direct(О/В напрямую)

Проверьте регистратор событий или спонтанные сообщения

Сообщение 03217 “PI1 Data reflec(ИЗ1 Отраж. данных) ON(ПРИШЛО)” (Отражение данных интерфейса обмена данными между защитами ON(ПРИШЛО)).

Если сообщение не передается, то проверьте следующее:

− Оптический выход 7SD610 для передачи данных правильно соединен соптическим входом конвертора для приема данных и наоборот ? (Ничегоошибочно не перепутано)?

− Устройство 7SD610 имеет правильный интерфейсный модуль и онфункционирует корректно?

− Оптоволоконный кабель цел?

− В конверторе обмена данными установлены правильные уставки типаинтерфейса и скорости передачи данных (смотрите текст выше; помните опредупреждении ОПАСНО!)?

После внесения изменений повторите проверки (при необходимости).

Задайте корректные значения параметров интерфейса в 7SD610:

Адрес 1502 CONNEC. 1 OVER(ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1) = необходимая уставка.

Отключите питание конвертора (необходимо отключить оба полюса). Помните опредупреждении ОПАСНО!

Переведите конвертор в нормальный режим (X32 в положении1-2) и закройтекорпус.

Подайте питание на конвертор.

Выполните описанные выше проверки для устройства, подключенного кконвертору, на противоположном конце линии.

Дальнейшие операции продолжите согласно указаниям “Согласованностьтопологии и параметрирование“.

Согласованность топологии и Параметриро-вание

После выполнения описанных выше проверок связь между парой устройств,включая их конверторы (если они используются), полностью проверена и наустройства подано питание. Теперь устройства выполняют обмен даннымисамостоятельно.

Теперь проверьте Регистратор событий или спонтанные события тогоустройства с которым Вы работаете:

266 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 267: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

Сообщение . 03243 “PI1 with(ИЗ1 подкл. к)” (интерфейс обмена даннымимежду защитами подключен к) дополняется индексом устройствапротивоположного конца линии.

Если устройства подключены, то появляется сообщение 03464 “Topol complete(Топол. полная)” (Полная топология).

И если параметры устройства заданны корректно, Конфигурирование составафункций (Раздел 2.1.1), Данные Энергосистемы 1 (2.1.2), Общие ДанныеЗащиты (Данные Энергосистемы 2) (“Данные Энергосистемы 2”, 2.1.4),уставки Интерфейсы данных защиты и Топология защиты (Раздел 2.4.2), тосообщение о неисправности, 03229 “PI1 Data fault(ИЗ1: Повр. данных)”исчезает. Теперь испытания обмена данными и взаимодействия закончены.

Если сообщение о неисправности проверяемого интерфейса не исчезло, тонеобходимо найти детализированное сообщение о неисправности иустранить данную неисправность. В Таблице 3-14 перечислены сообщения,более детально указывающие причину неисправности.

Таблица 3-14Сообщения, указывающие на несоответствия

В конце концов, все сообщения о неисправности интерфейсов обмена даннымимежду защитами должны отсутствовать.

Коэффициент готовности интерфейсов обмена данными между защитами

Осуществление обмена данными между защитами зависит от коэффициентаготовности интерфейсов и передачи. Следовательно, проверьтестатистическую информацию в устройстве, с которым вы работаете.

Проверьте следующее сообщения:

07753 “PI1A/m(ИЗ1 Кг/мин)” указывает коэффициент готовностиинтерфейса обмена данными между защитами за одну минуту, 07754“PI1A/h(ИЗ1 Кг/час)” - за час. После передачи данных в течении 2 минутпервое значение должно быть как минимум 99.85 % минутный коэффициент

Уставка Смысл / Мероприятия03233 DT inconsistent

(Несоотв. в Табл.Устр.)

“Несоответствие таблицы устройства”: противоречиваяиндексация устройств (недостает номеров или один номериспользован дважды, см. Раздел 2.4.2

03234 DT unequal(Табл.Устр-в не совп.)

“Несовпадение таблицы устройства”: ID-номера устройств неодинаковы (см. Раздел 2.4.2)

03235 Par. different(Отличия парам.)

“Различное параметрирование”: для устройств заданыразличные функциональные параметры. Эти параметрыдолжны быть одинаковы на обоих концах: Дифференциальная защита доступна или нет (см. Раздел2.1.1),Наличие или отсутствие трансформатора в защищаемой зоне(см. Раздел 2.1.1),Номинальная частота (см. Раздел 2.1.2),Рабочая мощность или ток (см. Раздел 2.1.4)

267Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 268: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

готовности, по истечении одного часа часовой коэффициент готовностидолжен быть как минимум 99.85 %.

Если не данные коэффициенты меньше, то необходимо провести проверкуобмена данными между защитами.

При использовании GPS-синхронизации имеется возможность получитьвремена передачи отдельно для каждого направления:

07876 “PI1 TD S(ИЗ1 Тзад.прд)” указывает время передачи в направлении посылки , 07875 “PI1 TD R(ИЗ1 Тзад.прм)” - в направлении приема.

Также имется возможность получить среднее значение времени передачи вобоих направлениях:

07751 “PI1 TD(ИЗ1 Тзад.)” указывает среднее значение времени передачи.

“IBS-Tool(Инструмент)”

Топология может быть отображена на мониторе в графическом виде прииспользовании “IBS-Tool”. Для этого Вам необходим ПК и web браузер. Рисунок3-19 иллюстрирует двухконцевой комплекс защиты. Устройства подключеныправильно (знеленый цвет квадратов) и работают как дифференциальнаязащита (Состояние: Дифференциальный режим). ПК подключен к устройству синдексом 2 (Реле, подключенное к ПК). Время передачи между устройством 2 и1составляет 0.080 мс.

Рисунок 3-19 Пример тобологии с правильным обменом данными между двумя концами линии

3.3.6 Тестирование функции УРОВ

Если устройство включает функцию УРОВ и она используется, то необходимопроверить ее взаимодействие с выключателями энергообъекта.

В связи со множеством вариантов применения и возможных конфигурацийэнергообъектов, привести детальное описание процедуры необходимых тестов

Топология обмена данными

Адрес: 17

Индекс: 2

Состояние:Диффер. режим

Адрес: 16

Индекс: 1

Состояние:Диффер. режим

0.080 мс

Реле, подключенное к ПК

268 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 269: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

(испытания проверки взаимодействия УРОВ и выключателей) непредставляется возможным. Важно учитывать местные условия и схемыподключения защит и энергообъекта.

Перед началом испытания функции рекомендуется отключить выключателитестируемого присоединения на обоих концах, т.e. разъединители со сторонылинии и со стороны шин должны быть отключены для возможностиоперирования выключателем без риска.

Команда отключения, от испытываемой дифференциальной защиты, должнабыть прервана, чтобы отключение могло инициироваться только функциейУРОВ.

Приведенные далее перечни действий не могут во всех случаях считатьсяполными. С другой стороны они могут также содержать пункты, которые должныбыть игнорированы при конкретном применении.

Блок-контакты выключателя

Блок-контакт(ы) выключателя являются важной частью системы защиты отнеисправности выключателя в случае, если они подведены к устройству.Убедитесь в правильности их подключения (Подраздел 3.3.4).

Условия внешнего пуска

Если функция УРОВ может запускаться от внешних устройств защиты, должныбыть проверены все условия внешнего пуска. В зависимости от версииустройства и уставки УРОВ возможно выполнение однофазного отключения илиоднофазного/трехфазного отключения. Помните о том, что контрольнепереключения фаз выключателя (функция устройства) или защитанепереключения фаз самого выключателя может отключить три фазы послеоднофазного отключения во время испытаний. Заново проанализируйте уставкиУРОВ и вспомогательных функций. Более подробная информация изложена вПодразделе 2.10.2 (адреса 3901 и т.д).

Для запуска функции УРОВ, должен протекать ток хотя бы в той фазе, по которойосуществляется пуск. Для этого можно использовать ток от испытательногооборудования.

При каждом пуске в сообщениях о повреждении (регистратор отключения) или вспонтанных сообщениях должно появляться сообщение “BF Start(УРОВзапущен) ” ( 01461).

Дальнейшие указания относятся к пофазному пуску:

Предостережение!При проведении тестов с выключателем присоединения может произойтиотключение сборных шин или секции сборных шин. Поэтому, рекомендуетсясначала разорвать цепи отключения смежных выключателей (выключателишин), например снятием соответствующего оперативного тока. Тем не менее,убедитесь, что в случае реального повреждения в энергосистеме (еслиэлементы энергообъекта находятся под напряжением) возможно отключениевыключателей.

269Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 270: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Пуск командой однофазного отключения L1 от внешней защиты: Дискретные входы “>BF Start L1(>УРОВ: Пуск L1)” ( 01435) и если используется “>BF release(>Разр. действ. УРОВ) ” ( 01432); найдите эти сообщения в регистраторе отключения или в спонтанных сообщениях. Тип команды отключения определяется уставками.

Пуск командой однофазного отключения L2 от внешней защиты: Дискретные входы “>BF Start L2(>УРОВ: Пуск L2)” ( 01436) и еслииспользуется “>BF release(>Разр. действ. УРОВ) ” ( 01432); найдите этисообщения в регистраторе отключения или в спонтанных сообщениях. Тип команды отключения определяется уставками.

Пуск командой однофазного отключения L3 от внешней защиты: Дискретные входы “>BF Start L3(>УРОВ: Пуск L3)” ( 01437) и еслииспользуется “>BF release(>Разр. действ. УРОВ)” ( 01432); найдите этисообщения в регистраторе отключения или в спонтанных сообщениях. Тип команды отключения определяется уставками.

Пуск командой трехфазного отключения L1, L2, L3 от внешней защиты повсем трем входам:Дискретные входы “>BF Start L1(>УРОВ: Пуск L1)” ( 01435) и “>BF StartL2(>УРОВ: Пуск L2)” ( 01436) и “>BF Start L3(>УРОВ: Пуск L3)” ( 01437)и если используется “>BF release(>Разр. действ. УРОВ)” ( 01432);найдите эти сообщения в регистраторе отключения или в спонтанныхсообщениях. Трехфазная команда отключения.

Дальнейшие указания относятся к трехфазному пуску:

Пуск командой трехфазного отключения L123 от внешней защиты:: Дискретные входы “>BF Start 3pole(>УРОВ: 3ф Пуск)” ( 01415) и если используется “>BF release(>Разр. действ. УРОВ)” ( 01432); найдите эти сообщения в регистраторе отключения или в спонтанных сообщениях.Трехфазная команда отключения (определяется уставками)

Снимите испытательный ток.

Если запуск возможен без контроля тока:

Пуск командой отключения от внешней защиты без токового контроля: Дискретные входы “>BF Start w/o I(>УРОВ: Пуск без I)” ( 01439) и если используется “>BF release(>Разр. действ. УРОВ)” ( 01432); найдите эти сообщения в регистраторе отключения или в спонтанных сообщениях.Трехфазная команда отключения (определяется уставками).

Отключение шин Важно проверить, распределение команд отключения к смежным выключателямпри отказе одного из выключателей.

Под смежными выключателями подразумеваются выключатели техприсоединений, которые должны быть отключены для ликвидации поврежденияпри отказе выключателя поврежденного присоединения. Таким образом, этовыключатели всех присоединений, питающих систему шин или секцию системышин, к которой подключено поврежденное присоединение.

Общее детальное руководство по тестированию не может быть приведено,поскольку определение смежных выключателей существенно зависит оттопологии сборных шин, возможного распределения и положениякоммутационных аппаратов.

270 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 271: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

В частности, логика отключения смежных выключателей должна бытьпроверена в секционированной системе сборных шин. В этом случае для каждойсекции следует проверить тот факт, что отключаются только те выключатели,которые подключены к той же секции, что и рассматриваемое поврежденноеприсоединение, и никакие другие.

Отключение противоположно-го конца

Если команда отключения от функции УРОВ или вспомогательной функцииУРОВ (например, защита от КЗ между выключателем и ТТ) должна такжедействовать на отключение противоположного конца рассматриваемогоприсоединения, необходимо проверить передачу и прием сигнала отключенияпротивоположного конца. Эта проверка выполняется совместно стестированием обмена данными, в соответствии с Подразделом 3.3.9.

Окончание тестирования

Все временные меры, принятые при тестировании, должны быть отменены.Убедитесь в правильном положении коммутационных устройств, в том, чтокоманды отключения не выведены, подано напряжение оперативного тока,заданы правильные значения уставок (которые могли быть изменены дляиспытаний) и все функции защиты находятся в требуемом состоянии (введеныили выведены).

3.3.7 Проверка подключения измерительных трансформаторов с одного конца линии

Если к устройству подключено испытательное оборудование, то это необходимоотключить, а в случае использования испытательных блоков их необходимоперевести в нормальное рабочее положение

Перед подачей с любой стороны напряжения на защищаемой объектнеобходимо обеспечить защиту от КЗ защищаемого объекта, хотя бы с техсторон, которые осуществляют питание. Если защищаемый объект имеетотдельную резервную защиту (например, МТЗ), то ее сначала необходимоввести в работу.

Проверка подключения цепей напряжения и чередования фаз

Если к устройству подводятся цепи ТН, то их подключение необходимопроверить первичными значениями напряжения. Если к устройству неподводятся цепи ТН, то дальнейшую информацию заголовка “Проверкаподключения цепей напряжения и чередования фаз” можно пропустить.

Проверку подключения ТН необходимо выполнять отдельно для каждого концазащищаемого объекта. Вначале выключатель противоположного конца долженбыть отключен.

Примечание:

При неправильном выполнении подключений может произойти отключение даже противоположного конца линии.

271Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 272: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

При включенном выключателе ни одна из функций контроля не должнанаходится в сработанном состоянии.

Если, тем не менее, появляется сообщение о неисправности, то причинуданной неисправности можно установить проверив регистратор событий илиспонтанные сообщения (также см. Подраздел 2.15.1).

Срабатывание функции контроля симметрии может на самом делепроисходить из-за асимметрии в энергосистеме. Если это нормальный режимработы энергосистемы, то необходимо загрубить функцию контролясимметрии (см. Подраздел 2.12.2, “Симметрия напряжения”).

Величины напряжений могут быть считаны с дисплея, на лицевой панелиустройства, или переданы ПК через интерфейс оператора или сервисныйинтерфейс. Данные значения напряжений являются текущими измереннымивеличинами. Доступны как первичные значения напряжений, так и вторичныезначения напряжений. Наряду с абсолютными значениями напряжений фаза-земля и фаза-фаза отображается сдвиг фаз напряжений, благодаря этомуможно увидеть правильное чередование фаз и обратную полярность ТН.Напряжения также могут быть считаны с помощью “IBS-Tool(Инструмент)”(смотрите далее “Проверка токовых цепей”).

Напряжения должны быть примерно равны. Все три фазовых угла ϕ(ULx–ULy)должны быть примерно равны 120°.

Если измеренные величины не достоверны, то необходимо проверить иустранить неполадки после отключения линии. Если сдвиг фаз между двумянапряжениями 60°, а не 120°, то необходимо изменить полярностьподключения одного напряжения. Эти же действия необходимо выполнить,когда измеряемые линейные напряжения примерно равны фазнымнапряжениям, а не в √3 раз больше фазных напряжений. После измененияподключения измерения повторяются.

В основном, вектора вращаются по часовой стрелке. Если в энергосистемевращение фаз против часовой стрелке, то это выполняется для обоих концовлинии. Чередование измеренных значений необходимо проверить, а принеобходимости и исправить после отключения линии. После этогонеобходимо заново проверить чередование фаз.

Отключите автомат цепей напряжения линейного ТН. Измеренные напряжения,в рабочих измеренных величинах, примерно равны нулю (маленькиеизмеренные значения не важны).

Проверьте в регистраторе событий или спонтанных сообщениях наличиясобытия отключения автомата цепей ТН (сообщение “>FAIL:FeederVT(>ПОВР:ТН присоед.) ON(ПРИШЛО)”). Для этого необходимо завести надискретный вход информацию о положении автомата цепей ТН.

Включите автомат в цепях ТН: Указанное ранее сообщение, в спискерегистратора событий отображается, как “OFF”, (“>FAIL:Feeder VT(>ПОВР:ТНприсоед.) OFF(УШЛО)”).

Если одно из этих событий не появляется, то необходимо проверитьподключение и прохождение этих сигналов.

Если состояния “ON(ПРИШЛО)” и “OFF(УШЛО)” перепутаны, то необходимопроверить и скорректировать тип контакта (H(Высок.)-актив. или L(Низк.)-активн).

272 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 273: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

Отключите защищаемый объект.

Испытания должны проводится для обоих концов линии.

3.3.8 Проверка подключения измерительных трансформаторов на обоих концах линии

Проверка токовых цепей

Подключение цепей ТТ проверяется первичными величинами. Для проведенияиспытаний необходим нагрузочный ток не менее 5 % от номинального тока.Нагрузочный ток может протекать в любом направлении.

Данные испытания нельзя заменить визуальным осмотром правильностиподключения цепей ТТ. Следовательно, проведение осмотра согласно Разделу3.2.3 является необходимым предварительным условием для этих испытаний.

Поверка подключения цепей ТТ выполняется на каждом конце защищаемогообъекта. Ток протекает через защищаемый объект.

После включения выключателей не должна срабатывать ни одна из функцийконтроля измеренных величин 7SD610. Однако, в случае срабатыванияфункции контроля, причину данного срабатывания можно установить,просмотрев, регистратор событий или спонтанные сообщения:

Если срабатывает функция контроля суммы токов, то проверьтекоэффициенты согласования (см. Подраздел 2.1.2, “Подключение токовыхцепей”).

Функция контроля симметрии может срабатывать из-за несимметрии вэнергосистеме. Если это нормальный режим работы энергосистемы, тозагрубите функцию контроля симметрии (см. Подраздел 2.12.2, “Контрольсимметрии”).

Величины токов могут быть считаны с дисплея, на лицевой панели устройства,или переданы ПК через интерфейс оператора или сервисный интерфейс.Данные значения токов являются текущими измеренными величинами.Доступны как первичные значения токов, так и вторичные значения токов.Наряду с абсолютными значениями отображается сдвиг фаз токов, благодаряэтому можно увидеть правильное чередование фаз и полярность ТТ.

“IBS Tool(Инструмент)” предоставляет возможности удобного считывания всехизмеренных величин и их визуализацию на векторной диаграмме (Рисунок 3-20).

Амплитуды токов должны быть приблизительно одинаковыми. Каждый из трехуглов ϕ(ILx–ILy) должен быть приблизительно равны 120°.

Если измеренные значения не достоверны, то необходимо проверить иисправить подключение токовых цепей после отключения защищаемогообъекта и закорачивания ТТ. Например если сдвиг фаз между двумя токами60°, а не 120°, то необходимо изменить полярность одной фазы ТТ.Аналогичные действия необходимо выполнить при наличии значительноготока 3I0:

− 3I0 ≈ фазному току ⇒ обрыв одной или двух фаз ТТ,

273Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 274: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

− 3I0 ≈ удвоенный фазный ток ⇒ один или два тока имеют обратнуюполярность.

После выполнения исправлений необходимо заново провести измерения.

Описанные выше испытания должны быть повторены на противоположномконце линии. Величины токов противоположного конца линии в процентахможно считать на “местном” конце линии. Также имеется возможностьполучения данных и о фазовых углах.

В “IBS Tool(Инструмент)” измеренные величины “своего” и противоположногоконца линии могут быть отражены в графическом виде. На Рисунке 3-21приведен пример.

Рисунок 3-20 Измеренные величины местного(“своего”) конца линии в “IBS Tool” — пример достоверно измеренных значений

Проверка полярности

Если устройство подключено к цепям ТН, то измеренние величин “своего” концауже обеспечивают проверку полярности подключения.

Для данных испытаний необходим нагрузочный ток не менее 5 % отноминального рабочего тока. Направление тока может быть любым, но егонеобходимо знать.

Местные измерения– Первичные значения

Токи:

Адрес: 2

Напряжения:

–90°

0° 0°±180° ±180°

+90° +90°

–90°

Частота: 50.00 Гц

IL1 = IL2 = IL3 = 3I0 =

199.71 A,200.44 A,199.34 A,

0.17 A,

0.0 °–119.6 °120.1 °159.9 °

UL1E = UL2E = UL3E = 3U0 =

132.71 kB,133.44 kB,132.34 kB,

0.00 kB,

10.4 °–109.3 °

130.3 °0.0 °

274 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 275: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

При включенных выключателях можно просмотреть значения мощности, как впервичных, так и во вторичных величинах. Измеренные значения могут бытьсчитаны с дисплея на передней панели или через ПК по сервисному интерфейсуили интерфейсу оператора.

IBS Tool(Инструмент) здесь снова является удобным инструментом. С егопомощью можно просмотреть векторные диаграммы и взаимное положениетоков и напряжений (Рисунок 3-21). С помощью данного инструмента легкоопределить циклически и ациклически перепутанные фазы.

Рисунок3-21 Измеренные величины “своего” и противоположного конца в “IBS Tool” — пример достоверно измеренных значений

Дистанционные измерения

Токи:

Местный адрес: 2

Напряжения:

–90°

0° 0°±180° ±180°

+90° +90°

–90°

IL1L = IL2L = IL3L =

24.96 %,25.06 %,24.92 %,

0.0 °–119.9 °

120.1 °

UL1EL = UL2EL = UL3EL =

99.94 %,100.50 %,

99.66 %,

10.4 °–109.3 °

130.4 °

Удаленный адрес: 1

IL1R = IL2R = IL3R =

23.22 %,23.30 %,23.17 %,

172.2 °52.4 °

–67.7 °

UL1ER = UL2ER = UL3ER =

94.94 %,94.68 %,95.48 %,

4.7 °–115.0 °

124.7 °

Групповые данные:

IdiffL1 = Частота = 2.63 % 50.00 ГцIdiffL2 = 3.21 %IdiffL3 = 2.72 %

275Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 276: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

С помощью инструмента измерения величин мощности вы можете проверить,что данные величины соответствуют направлению протекания мощности. Этоможно выполнить как на самом устройстве, так и в DIGSI® (Рисунок 3-22).

P положительна, если активная мощность втекает в защищаемый объект,

P отрицательна, если активная мощность течет к шинам,

Q положительная, если (индуктивная) реактивная мощность втекает взащищаемый объект,

Q отрицательна, если (индуктивная) реактивная мощность течет к шинам.

Следовательно, величины мощности и их составляющие на противоположныхконцах должны имеет разный знак.

Необходимо помнить о том, что большие зарядные токи линии, которые могутиметь место на длинных ВЛ или КЛ, имеют емкостной характер, т.е.соответствуют отрицательной реактивной мощности, протекаемой в линию. Несмотря на резистивно-индуктивный характер нагрузки, зарядные токи линиимогут приводить к тому, что на питающем конце линии будет отображатьсянезначительное значение отрицательной реактивной мощности, в то время какна другом конце линии - увеличенное значение отрицательной реактивноймощности. Чем ниже ток нагрузки, тем больше влияние данного эффекта. Дляполучения точных результатов, при необходимости, желательно увеличитьнагрузочный ток.

Рисунок 3-22 Полная мощность

Измерения мощности - это первый признак того, что измеренные значения наодном конце имеют правильную полярность.

• Если знак реактивной мощности правилен, а знак активной мощностиневерен, то это может вызвано циклическим сдвигом токов (вправо) илинапряжений (влево).

• Если знак активной мощности правилен, а знак реактивной мощностиневерен, то это может вызвано циклическим сдвигом токов (влево) илинапряжений (вправо).

• Если неверен и знак активной и знак реактивной мощности, то необходимо иизменить полярность, задаваемую по адресу 201 CT Starpoint(Общ.точкаТТ).

SНагр.

P

jQ

Положит акт. мощность в направлении линии

Полож. реакт. мощн. в направлении линии

Отриц. реакт. мощн. в направлении линии

276 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 277: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

Необходимо оценить углы между токами и напряжениями. Все эти три углаϕ (ULx–ILx) должны быть приблизительно равны и должны соответствоватьрабочему нагрузочному режиму. При протекании мощности в защищаемыйобъект токи отстают от напряжений (cos ϕ положителен); при протеканиимощности к шинам эти углы увеличиваются на 180° (cos ϕ отрицателен). Тем неменее необходимо принимать во внимание зарядные токи линии (см. выше).

После изменения подключения цепей измерения необходимо повторить.

Описанные выше измерительные испытания также необходимо выполнить напротивоположном конце линии. Значения токов и напряженийпротивоположного конца линии в процентах и их фазовых углов можно считать,находясь на “местном” конце линии. Необходимо отметить, токи протекаемыечерез защищаемый объект, в идеальном случае (без учета зарядных токов)имеют противоположный знак, т.е. развернуты на 180°.

С помощью “IBS Tool(Инструмент)” измеренные величины “своего” ипротивоположного конца линии могут быть отображены в графическом виде. НаРисунке 3-21 приведен пример.

Защищаемый объект отключается, т.е. отключаются выключателизащищаемого объекта

Проверка полярности подключения I4

При использовании стандартной схемы подключения устройства, при которойтоковый вход I4 подключается в общую точку обмоток ТТ (см. также схемыподключения в Приложении A-3), корректная полярность подключения обычнообеспечивается автоматически.

Однако, если ток I4 подводится от отдельного суммирующего ТТ (ТТ нулевойпоследовательности), необходим дополнительный тест направленностиуказанного тока.

Тест проводится с выведенными цепями отключения и первичным токомнагрузки. Необходимо иметь ввиду, что при имитации различных режимов,которые не соответствуют в точности ситуациям, возникающим на практике,несимметрия измеряемых величин может привести к срабатыванию функцииконтроля измеряемых величин. Указанное должно игнорироваться во времявыполнения рассматриваемых тестов.

.

ОПАСНО! При выполнении работ в цепях измерительных трансформаторовнеобходимо соблюдать все меры предосторожности! Закоротитевторичные цепи ТТ прежде чем размыкать цепи подключения ТТ кустройству!

277Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 278: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Для генерирования напряжения нулевой последовательности, одна из фазныхобмоток ТН, соединенных в разомкнутый треугольник, (например, L1) неподключается (см. рисунок 3-23). Если подключение обмотки, соединенной вразомкнутый треугольник, на предусмотрено, отключается фазная обмотка навторичной сторне ТН. К токовым входам подключается только ток обмотки ТТ тойфазы, напряжение которой не заведено в устройство, а остальные фазы ТТнеобходимо закоротить. При таком подключении, если вектор нагрузки линиинаходится в первом квадранте, защита принципиально ставится в те же условия,которые наступают при коротком замыкании на землю на линии.

Аналогичные операции выполняются с цепями ТТ и ТН на противоположнойстороне линии.

Рисунок 3-23 Испытание полярности подключения, пример.

На Рисунке3-24 приведен пример, соответствующий схеме подключенияРисунка 3-23, и при протекании тока в направлении защищаемого объекта. ТокиIL2 и IL3 практически равны нулю, а ток 3I0 равен значению тока IL1.Соответственно, напряжение UL1E не подключается и при этом возникаетнапряжение нулевой последовательности 3U0.

В случае неверной полярности, 3I0 находится в противофазе с IL1 илинапряжение нулевой последовательности 3U0 является третьим вектором (вдополнение к векторам двух фаз), формируя векторную диаграмму “звездынапряжений” (в данном случае ложной). Отключите выключатели, и послезакорачивания ТТ исправьте подключение цепей ТТ и ТН. Повторите испытания.

После окончания испытаний отключите выключатели, закоротите ТТ ивосстановите нормальное подключение цепей ТТ и ТН.

СШ

Линия

L1L2L3

en

7SD610

IL1

IL3

Ue

IL2

Un

I4

UL1UL2 UL3 Un

(альтернативноеотключение одной

фазы)

отключениеодной фазы

278 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 279: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

Рисунок 3-24 Измеряемые величины “своего” конца — пример однофазных, несимметричных испытаний

Измерениедифференциаль-ных токов и токовторможения

Испытания с двух сторон являются завершающими, и в ходе них выполняетсясчитывание дифференциальных токов и токов торможения. В ходе данныхиспытаний также проверяется правильность восстановляения токовых цепейпосле выполнения проверки полярности I4 (если выполнялась).

Считайте дифференциальные токи и токи торможения. Эти токирассчитываются пофазно и они могут быть считаны с дисплея лицевой панелиустройства или с помощью программы DIGSI® (измеряемые величины).

Дифференциальные токи должны быть низкими, как минимум на порядокниже протекаемых по линии токов. На длинных ВЛ и КЛ дифференциальныетоки включают в себя зарядные токи линии.

Измерения “своего” конца– Первичные значения

Токи:

Адрес: 2

Напряжения:

–90°

0° 0°±180° ±180°

+90° +90°

–90°

Частота: 50.00 Гц

IL1 = IL2 = IL3 = 3I0 =

199.71 A,0.00 A,0.00 A,

199.37 A,

0.0 °0.0 °0.3 °

–0.1 °

UL1E = UL2E = UL3E = 3U0 =

0.71 kB,133.44 kB,132.34 kB,133.00 kB,

10.4 °–109.3 °

130.4 °-169.8 °

279Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 280: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Рисунок 3-25 Дифференциальные токи и токи торможения — пример достоверно измеренных токов

Токи торможения рассчитываются как сумма величины I-DIFF>(I-ДИФФ>).(адрес 1210, см. Подраздел 2.2.2) и допустимых токовых погрешностей:допустимая погрешность ТТ “своего” конца, в соответствии со значением0253 E% ALF/ALF_N(Е% КПК/КПКном) (см. Подраздел 2.1.2), допустимаяпогрешность ТТ противоположного конца, в соответствии с заданнымзначением на противоположном конце. Дополнительно в токах торможенияучитываются внутрение оценки системыных ошибок (ошибки частоты,

Дистанционные измерения

IdiffL1 = IdiffL2 = IdiffL3 =

3.30 %1.74 %7.10 %

50 %

100 %

150 %

50 % 100 % 150 %

Дифф. ток% oт IN

АдаптивныйТок торможения% от IN

IstabL1 = IstabL2 = IstabL3 =

33.30 %30.74 %32.10 %

280 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 281: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

синхронизации и отличия времен задержки). При значениях по умолчанию I-DIFF>(I-ДИФФ>) (0.3 IN) и E% ALF/ALF_N(Е% КПК/КПКном) (5.0 % = 0.05):

гдеI текущий протекаемый ток, INO заданный номинальный рабочий ток, IN1 первичный номинальный ток ТТ “своего” конца линии, IN2 первичный номинальный ток ТТ противоположного конца линии.

В “IBS-Tool(Инструмент)” дифференциальные токи и токи торможенияотображаются на характеристике срабатывания. Пример приведен на Рисунке3-25.

Если дифференциальный ток равен удвоенному фазному току, то возможно содной стороны линии перепутана полярность ТТ. Закоротите ТТ, проверьте иисправьте полярность подключения ТТ. Если выполнялись измененияподключения ТТ, то необходимо также повторить испытания измеренныхвеличин мощности и испытания полярности подключения.

Отключите выключатели.

Если во время испытаний изменялись уставки, то верните их в первоначальноезначение.

3.3.9 Удаленное отключение и передача сигналов на противоположный конецлинии

При установлении обмена данными между устройствами можно провестииспытания функций, которые используют обмен данными.

В частности это относится к

удаленное отключение через дискретный вход (см. Раздел 2.3),

передача дополнительных сигналов и команд на противоположный конецлинии (см. Раздел 2.6),

отключение выключателя противоположного конца линии от УРОВ и отзащиты от КЗ между ТТ и выключателем (см. Подраздел 3.3.6),

проверка положения выключателя противоположного конца линии.

Для выполнения проверки по последнему пункту можно использовать “IBS-Tool(Инструмент)”. Данный инструмент содержит лист, на которомотображается положение выключателя. Учтите, что для надежного определенияположения выключателя необходимо заведение информации о положениивыключателя на дискретные входы устройства. Без использования блок-контактов выключателя устройство может определить положение выключателятолько по факту протекания тока. Но ток может быть равен нулю даже привключенном выключателе и вы будете получать ложную информацию оположении выключателя. Все функции защиты, однако, в случае возможных

Istab(торм)INO

------------------------- 0.3 0.05+ IIN1--------⋅ 0.05 I

IN2--------⋅ Системные ошибки+ +=

Доп. погреш. мест. ТТ

Доп. погреш. удален. ТТ

Уставка I-DIFF>

281Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 282: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

вариантов всегда интерпретируют информацию о положении выключателятаким образом, что бы обеспечить максимальную надежность.

Для всех других передаваемых команд и сообщений сгенерируйте условие дляих формирования и проверьте воздействия при приеме этой информации.Учтите также следующее:

3.3.10 Тестирование функций, определяемых пользователем

Устройство 7SD610 имеет широкие возможности, позволяющие пользователюопределять различные функции, в особенности с помощью логики CFC. Любыеспециальные функции или логические схемы, добавленные в устройство,должны проверяться.

Общая процедура не может быть приведена принципиально. Необходимозаранее доподлинно знать и проверить конфигурацию таких функций исоответствующие режимы. Возможные условия взаимодействиякоммутационных аппаратов (выключателей, разъединителей, заземлителей)имеют особое значение. Они должны быть учтены и проверены.

3.3.11 Проверка включения и отключения выключателя

Устройство 7SD610 позволяет легко проверить выключатель и его цепиотключения.

Эта процедура описана в Разделе 2.13.5.

Если эта процедура не приносит положительного результата, то причину этогоможно прочитать на дисплее устройства или на ПК. При необходимостипроверяется подключение блок-контактов выключателя:

Необходимо отметить, что дискретные входы, предназначенные дляподключения блок-контактов выключателя, для тестирования выключателядолжны быть назначены отдельно. Соответственно не достаточно подвестиблок-контакты на дискретные входы с 00351 - 00353, 00379 и/или 00380 (взависимости от типа блок-контактов); также необходимо сконфигурировать 00366 - 00368 и/или 00410 иили 00411 (взависимости от типа блок-контактов)(смотрите также Раздел 2.13.2). Это используется исключительно длятестирования выключателя. Также для тестирования выключателя на вход 00371 необходимо завести цепь готовности выключателя.

ОПАСНО! Убедитесь в том, что операция переключения, активизируемая командой спротивоположного конца линии, может быть выполнена, при текущемсостоянии коммутационного оборудования, без всякого риска!

282 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 283: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.3 Ввод в эксплуатацию

3.3.12 Проверка устойчивости функционирования и запуск осциллографирования

Для обеспечения возможности проверки стабильности защиты во времяпроцедур переключения в нагрузочном режиме, в конце могут быть проведеныиспытания с записью осциллограмм. Запись осциллограмм предоставляетмаксимум информации о поведении защиты 7SD610.

Необходимые условия

Вместе с возможностью записи осциллограмм при пуске защитных функций,устройство 7SD610 также имеет возможность записи тех же данных припоступлении в устройство соответствующей команды от DIGSI®, попоследовательному порту, или через дискретный вход. В последнем случае,сигнал “>Trig.Wave.Cap.(>Зап. Осцилл.)” должен быть назначен надискретный вход. Запуск осциллографирования происходит при активизацииэтого входа. Для управления этим входом, а следовательно и пускомосциллографирования, можно использовать, например, команду включениявыключателя.

Записи, запущенные из вне (т.е. без срабатывания защитных элементов)обрабатываются устройством как обычные записи осциллограмм, с тем лишьисключением, что в сообщениях о повреждении (регистратор отключений) неприводится эта информация. Тем не менее, эти записи не отображаются вбуффере индикации повреждения, поскольку они не являются записямисобытия повреждения. Для каждой записи осциллограмм создается записьповреждения, которой присваивается индивидуальный номер для обеспеченияправильной интерпретации.

Запуск осциллографиро-вания из DIGSI®

Для запуска с помощью DIGSI® осциллографирования щелкните на пунктTest(Тест) в левой части окна. Для запуска осциллографирования дваждыщелкните на пункте Test Wave Form (Форм Записи Испытаний) в появившемсяв окне списке справа. Смотрите Рисунок 3-26

Отчет приводится в левой нижней части экрана. Прогресс выполненияпроцедуры отображается сегментами.

Для просмотра и анализа осциллограмм необходима программа SIGRA илиComtrade Viewer.

283Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 284: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

Рисунок 3-26 Запуск осциллографирования из DIGSI®

284 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 285: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3.4 Окончательная подготовка устройства

3.4 Окончательная подготовка устройства

Затяните все винты используемых зажимов; винты не используемых зажимов желательно затянуть слегка. Убедитесь, что все разъемы вставлены правильно.

Проверьте все рабочие уставки. Это очень важно выполнить, так как значениянекоторых уставок могло быть изменено при вводе в эксплуатацию. Особеноважно проверить уставки защитных функций конфигурации устройства,конфигурацию входов/выходов, данные энергосистемы и активизацию группуставок А - D (если используются). Все необходимые органы и функциинеобходимо установить, как ON(ВКЛ). Смотрите Главу 2. Сохраните на ПКкопию всех рабочих уставок.

Проверьте внутренние часы устройства. При необходимости установитеправильное время или синхронизируйте, если они не синхронизированыавтоматически. За поддержкой обратитесь к описанию системы, заказной номерE50417–H1176–C151.

Необходимо очистить буферы сообщений, в частности рабочие сообщения(регистратор событий) и сообщения о повреждении (регистратор отключений).Вся информация, которая будет появляться в этих буферах теперь будетотноситься только к реальным событиям и повреждениям в энергосистеме.Очистка буфера сообщений осуществляется в MAIN MENU(ГЛАВНОЕ МЕНЮ)→ Annunciations(Сообщения) → Set/Reset(Установить/Сбросить). Заподдержкой обратитесь к описанию системы, заказной номер E50417–H1176–C151. Счетчики статистики переключений должны быть возвращены назначения, предшествовавшие испытаниям или необходимо установить значенияв соответствии с инструкциями персонала. Счетчики статистикиустанавливаются в MAIN MENU(ГЛАВНОЕ МЕНЮ) → Annuncia-tions(Сообщения) → Statistic(Статистика)

Для возврата к дисплею по умолчанию нажмите клавишу , если необходимо то несколько раз.

Сбросьте светодиоды (LED) на лицевой панели устройства нажатием кнопки .При этом также сбрасывается состояние выходных реле, которые сработалиперед сбросом светодиодов. Нажатие кнопки служит также для проверкисветодиодов, поскольку при нажатой кнопке они все должны зажигаться. Любойзажегшийся после сброса светодиод отображает уже фактические условияработы.

Зеленый светодиод “RUN(В РАБОТЕ)” должен гореть, светодиод “ER-ROR(НЕИСПРАВНОСТЬ)” гореть не должен.

Включите защитные автоматы. При использовании испытательных блоков, всеони должны быть установлены в рабочее положение.

После этого устройство готово к работе.

Предостережение! Не прикладывайте усилий! Допустимые моменты затяжки не должныпревышаться, поскольку, в противном случае, может быть сорвана резьба илиповрежден отсек зажима!

ESC

LED

LED

285Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 286: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

3 Монтаж и ввод в эксплуатацию

286 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 287: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Технические данные 4Настоящая глава содержит технические данные устройства SIPROTEC® 47SD610 и его отдельных функций, включая предельные значения, которые нипри каких условиях не могут быть превышены. После механическихспецификации с чертежами размеров приведены электрические ифункциональные данные для максимального набора функций 7SD610.

4.1 Основные данные устройства 288

4.2 Дифференциальная защита 300

4.3 Телеотключение, Прямое внешнее местное отключение и удаленное отключение 302

4.4 Прямое удаленное отключение или передача дискретной информации (опция) 303

4.5 Интерфейс данных защиты и топология дифференциальной защиты 304

4.6 МТЗ с выдержкой времени 305

4.7 Мгновенная токовая защита при включении на повреждение 311

4.8 Функция АПВ (опция) 311

4.9 УРОВ (опция) 313

4.10 Тепловая защита от перегрузки 314

4.11 Функции контроля 316

4.12 Дополнительные функции 317

4.13 Размеры 320

287Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 288: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

4.1 Основные данные устройства

4.1.1 Аналоговые входы и выходы

Номинальная частота fN 50 Гц or 60 Гц (регулируется)

Токовые входы Номинальный ток IN 1 A или 5 A

Нагрузка на фазу и вход нулевого тока– IN = 1 A Приблиз. 0.05 ВА – IN = 5 A Приблиз. 0.3 ВА

Перегрузочная способность по току входа– Тепловая (действ. знач.) 500 A в течении 1 с

150 A в течении 10 с 20 A длительно

– Динамическая (пиковое значение) 1250 A (пол периода)

Требования к ТТ 1-ое условие: При максимальном токе КЗ в установившемся режиме ТТ недолжны насыщаться

2-ое условие: Минимальное значение коэффициентапредельной кратности 30, или в течении, как минимум,1/4 периода, после воз-никновения КЗ ТТ не должны насыщат.

3-ее условие: Максимальное отличие первичных номинальных токов ТТпо конца защищаемого объекта 8

Входы напряжения

Номинальное напряжениеUN 80 В - 125 В (регулируется)

Нагрузка на фазу при 100 В ≤ 0.1 ВА

Перегрузочная способность на фазу– Тепловая (действ. знач.) 230 В длительно

4.1.2 Питание

Постоянное напряжение

Питание напряжением через интегрированный преобразователь:

n’IКЗ макс.длитI Ном. перв.

-------------------------------≥

n’ ≥ 30 ИЛИ t’AL ≥ 1/4 периода

Iперв.максIперв.мин------------------------ 8≤

Номин. напряж. питания пост. тока UNDC 24/48 В пост. тока 60/110/125 В пост. тока

Допустимый диапазон напряжения 19 - 58 В пост. тока 48 - 150 В пост. тока

288 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 289: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.1 Основные данные устройства

Допустимая пульсация перемен. составл., от пика к пику ≤15 % от номин. напряжения питания

Потребляемая мощность – в состоянии покоя приблиз. 6.5 Вт – в активиз. состоянии приблиз. 10 Вт

Перекрываемое время ≥50 мс при UH = 48 В и UNDC ≥ 110 В повреждения/короткого замыкания ≥20 мс при UH = 24 В и UNDC = 60 В

Переменное напряжение

Питание напряжением через интегрированный преобразователь

Потребляемая мощность – в состоянии покоя приблиз. 10 ВА – в активиз. состоянии приблиз. 17 ВА

Перекрываемое времяповреждения/короткого замыкания ≥ 50 мс

4.1.3 Дискретные входы и выходы

Дискретные входы

Число 7 (конфигурируются)

Номинальное напряжение 24 В - 250 Впост. в 3 диапазон., биполяр.

Порог переключения задается перемычками– для ном. напряжений24/48 В пост. Uвысок ≥ 19 В пост.

60/110/125 В пост. Uнизк ≤ 10 В пост.

– для ном. напряжений 110/125/ Uвысок≥ 88 В пост. 220/250 В пост. Uнизк≤ 44 Впост.

– для ном. напряжений Uвысок ≥ 176 В пост. 220/250 В пост. Uнизк≤ 88 В пост.

Потребляемый ток, активизир. приблиз. 1.8 мА не зависит от управляющего напряжения

Максимальное допустимое напряжение300 В пост.

Импульсный фильтр на входе 220 нФ при 220 В с временемвосстановления > 60 мс

Дискретные выходы

Выходные реле команд/сообщений (смотрите также Схемы подключения в Разделе A.2, Приложение A)

Число 3, каждый с 1 норм. разомк. контактом (с общей точкой)

2, каждый с 1 норм. разомк. контактом (без общей точки)

Номин. напряж. питания пост. тока UNDC 110/125/220/250 В пост. токаДопустимый диапазон напряжения 88 - 300 В пост. тока

Номин. напряж. питания перем. тока UNAC 115 В пер. токаДопустимый диапазон напряжения 92 - 132 В пер. тока

289Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 290: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

(конфигурируемые)плюс 1 реле сигнализации (выбирается норм. разомкн./ замкнутое)

Коммутац. способность ВКЛ. 1000 Вт/ВАОТКЛ. 30 ВА

40 Вт, активн. 25 Вт при L/R ≤ 50 мс

Коммутируемое напряжение 250 В

Допустимый ток контакта 5 A длительно замык. и удерж. 30 A в течении 0.5 с (норм. разом. конт)

Допустимый суммарный ток вывода 5 A длительно общей точки 30 A в течении 0.5 c (норм. разом. конт)

Номинальные данные лаборатории UL 120 В пер. Контрольн. мощность, B300 США для реле команд/сообщений 240 В пер. Контрольн. мощность, B300

240 В пер. 5 A Общего назначения 24 В пост. 5 A Общего назначения 48 В пост. 0.8 A Общего назначения 240 В пост. 0.1 A Общего назначения 120 В пер. 1/6 л.с. (4.4 FLA) 240 В пер. 1/2 л.с. (4.9 FLA)

4.1.4 Интерфейсы обмена данными

Интерфейс обмена данными защиты

Смотрите Раздел 4.5

Интерфейс оператора

– Подключение На передней стороне, не изолированн., RS232, 9-ти полюсный DSUB

порт для подключения ПК

– Работа с DIGSI®

– Скорость передачи мин. 4 800 Бод; макс. 115200 Бод завод. уставка: 38400 Бод; четн.: 8E1

– Максимальное расстояние передачи 15 м (50 фт)

Сервисный интерфейс/модемный (опционно)

RS232/RS485/ изолированный, для передачи данных в соответствии с заказным номером

Работа с DIGSI® RS232

– Подключение для утоплен. монтажа На задней панели, монтажноерасположение “C”, 9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

для поверхност. монтажа На наклонной части корпуса снизу

290 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 291: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.1 Основные данные устройства

9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

экранированный кабель для передачиданных

– Испытательное напряжение 500 В; 50 Гц

– Скорость передачи мин. 4 800 Бод; макс. 115200 Бод заводская настройка: 38400 Бод

– Максимальное расстояние передачи15 м (50 фт)

RS485

– Подключение для утоплен. монтажа rНа задней панели, монтажн. располож. “C”, 9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

для поверхност. монтажа На наклонной части корпуса снизу9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

экранированный кабель для передачиданных

– Испытательное напряжение 500 В; 50 Гц

– Скорость передачи мин. 4 800 Бод; макс. 115200 Бод заводская настройка: 38400 Бод

– Максимальное расстояние передачи1000 м (3300 фт)

Системный (SCADA) интерфейс(опционно)

RS232/RS485/Оптический изолированный порт для передачи Profibus RS485/Profibus Оптический данных в ведущий терминал DNP3.0 RS485/DNP3.0 Оптический в соответствии с заказным номером

RS232

– Подключение для утоплен. монтажа rНа задней панели, монтажн. располож.“В”, 9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

для поверхност. монтажа На наклонной части корпуса снизу9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

– Испытательное напряжение 500 В; 50 Гц

– Скорость передачи мин. 4800 Бод, макс. 38400 Бод заводская настройка: 19200 Бод

– Максимальное расстояние передачи15 м (50 фт)

RS485

– Подключение для утоплен. монтажа rНа задней панели, монтажн. располож. “В”, 9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

для поверхност. монтажа На наклонной части корпуса снизу9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

291Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 292: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

– Испытательное напряжение 500 В, 50 Гц

– Скорость передачи мин. 4800 Бод, макс. 38400 Бод заводская настройка: 19200 Бод

– Максимальное расстояние передачи 1000 м (3300 фт)

Оптоволоконный кабель

– Тип подключения ST-разъем для утоплен. монтажа На задней панели, монтажн. располож.

“В” для поверхност. монтажа На наклонной части корпуса снизу

– Длина волны λ = 820 нм

– Класс лаз. 1 соотв. EN 60825–1/ –2 использ. стекловолокно 50/125 мкм или использ. стекловолокно 62.5/125 мкм

– Допустимое опт. затухание сигнала макс. 8 дБ, использ. стекловолокно62.5/125 мкм

– Максимальное расстояние передачи1.5 км (0.9 мили)

– Состоянии не занятости выбирается; заводская настройка: “Свет выключен”

Profibus RS485

– Подключение для утоплен. монтажа На задней панели, монтажн. располож. “В”, 9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

для поверхност. монтажа На наклонной части корпуса снизу9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

– Испытательное напряжение 500 В; 50 Гц

– Скорость передачи до 12 MБод

– Максимальное расстояние передачи1000 м (3300 фт) при ≤ 93.75 КБод 500 м (1650 фт) при ≤ 187.5 Кбод 200 м (665 фт) при ≤ 1.5 МБод 100 м (330 фт) при ≤ 12 МБод

Profibus Оптический

– Тип подключения ST-разъем двойное кольцо

– Подключение для утоплен. монтажа На задней панели, монтажн. располож. “В”

для поверхност. монтажа только с внешним OLM

– Скорость передачи до 1.5 Мбод рекомендуется: > 500 кБод

– Длина волны λ = 820 нм

292 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 293: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.1 Основные данные устройства

– Класс лаз. 1 соотв. EN 60825–1/ –2 использ. стекловолокно 50/125 мкм или использ. стекловолокно 62.5/125 мкм

– Оптический запас макс. 8 дБ использ. стекловолокно62.5/125 мкм

– Максимальное расстояние передачи между2 модулями в топологии с резервным1.6 км (1 миля) при 500 кБ/с оптическим кольцом 530 м (1/3 мили) при 1500 кБ/с и стекловолокном 62.5/125 мкм

– Состояние не занятости “Свет выключен”

– Число модулей в оптическом кольцемакс. 41 при 500 кБ/с или 1500 кБ/с

DNP3.0 RS485

– Подключение для утоплен. монтажа На задней панели, монтажн. располож/ “В”, 9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

для поверхност. монтажа На наклонной части корпуса снизу9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

– Испытательное напряжение 500 В; 50 Гц

– Скорость передачи до 19200 Бод

– Максимальное расстояние передачи1000 м (3300 фт)

DNP3.0 Оптический

– Тип подключения ST-разъем

– Подключение для утоплен. монтажа На задней панели, монтажн. располож.“В”

для поверхност. монтажа только с внешним конвертором

– Скорость передачи до 19200 Бод

– Длина волны λ = 820 нм

– Класс лаз. 1 соотв. EN(ЕН) 60825–1/ –2использ. стекловолокно 50/125 мкмили

использ. стекловолокно 62.5/125 мкм

– Допустимое опт. затухание сигнала макс. 8 дБ использ. стекловолокно62.5/125 мкм

– Максимальное расстояние передачи1500 м (0.9 мили)

Синхронизация времени

– Тип сигнала DCF77/IRIG B/GPS

– Подключение для утоплен. монтажа На задней панели, монтажн. располож/ “А”, 9-ти полюсный D-SUB миниатюрный разъем

для поверхност. монтажа снизу

293Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 294: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

– Свойства сигнала для DCF77/IRIG B (Формат IRIG-B000):

– Свойства сигнала для GPS

Номинальное напряжение сигнала 24 В

Коэффициент заполнения импульса PPS сигнала 1/999 - 1/1Макс. отклонение времени нарастания/спада всех приемников ±3 мкс

Информация о GPS-приемнике, Смотрите Приложение, Раздел A.1.1антене, источнике питания Аксессуары

4.1.5 Электрические испытания

Технические условия

Стандарты: МЭК 60255 (стандарты на продукцию) IEEE(ИИЭЭ) стандарт C37.90.0;C37.90.0.1; C37.90.0.2 UL 508 ВDE 0435 Смотрите также стандарты дляотдельных функций

Испытания изоляции

Стандарты: МЭК 60255–5 и 60870–2–1

– Испытание высоким напряжением 2.5 кВ (действ.), 50 Гц (типовые испытания)Все цепи кроме питания, дискретных входов, портов обмена даннымии синхронизации времени

– Испытание высоким напряжением 3.5 кВ пост. тока(типовые испытания)Цепи питания и дискретные входы

– Испытание высоким напряжением 500 В (действ.), 50 Гц (типовые испытания)Только изолированные порты обмена данными и синхронизации времени

Номинальное входное напряжение сигналов 5 В 12 В 24 В

UIВыс 6.0 В 15.8 В 31 ВUIНиз 1.0 В при

IIНиз = 0.25 мA1.4 В приIIНиз = 0.25 мA

1.9 В при IIНиз = 0.25 мA

IIВыс 4.5 мA - 9.4 мA 4.5 mA - 9.3 мA 4.5 mA - 8.7 мARI 890 Ом при UI = 4 В

640 Ом при UI = 6 В1930 Ом при UI = 8.7 В1700 Ом при UI = 15.8 В

3780 Ом при UI = 17 В3560 Ом при UI = 31 В

294 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 295: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.1 Основные данные устройства

– Испытание импульсным напряжением5 кВ (пиков. значен.); 1.2/50 mс; 0.5 Дж;(испытание типа). Все цепи, за 3 положительных и 3 отрицательныхисключением портов обмена данными импульса с интервалом в 5 с и синхронизации времени, Класс III

Испытания ЭМ помехозащищенности (Испытания типа)

Стандарты: МЭК 60255–6 и –22 (стандарты на продукцию) EН 61000–6–2 (Общий стандарт) VDE0435

– Испытание высокой частотой 2.5 кВ (Пик); 1 МГц; τ = 15 мкс; МЭК 60255–22–1; ВDE 0435 400 волн в сек; Длительность теста 2 с Часть 301, Класс III Ri = 200 Ом

– Электростатический разряд 8 kВ контактный разряд; МЭК 60255–22–2; МЭК 61000–4–2 15 kВ воздушный разряд, обе полярн.; Класс IV 150 пкФ; Ri = 330 Ом

– Излучение ВЧ поля, качание частотыМЭК 60255–22–3, МЭК 61000–4–3 10 В/м; 80 МГц - 1000 МГц; Класс III 80 % AM; 1 кГц

– Излучение ВЧ поля, отдельные частотыМЭК 60255–22–3, МЭК 61000–4–3Класс III 10 В/м

амплитудная модуляция 80 МГц; 160 МГц; 450 МГц; 900 МГц; 80 % AM; 1 кГц; раб. цикл>10 с

импульсная модуляция 900 Гц; 50 % PM; частота повторения 200 Гц

– Быстрые переходные 4 кВ; 5/50 нс; 5 кГц; длина имп. = 15 мс;возмущения/импульсыМЭК 60255–22–4, МЭК 61000–4–4 частота повторения 300 мс; обе полярн.; Класс IV Ri = 50 Ом; длительность теста 1 мин

– Высокомощные волны напряжения (ВОЛНА)МЭК 61000–4–5, Класс установки 3 импульс: 1.2/50 мкс

Цепи напряжения питания синфазная помеха:2 кВ; 12 Ом; 9 мкФ дифф. помеха: 1 кВ; 2 Ом; 18 мкФ

Измерительные входы, дискретные синфазная помеха:2 кВ; 42 Ом; 0.5 мкФвходы, выходные реле дифф. помеха: 1 кВ; 42 Ом; 0.5 мкФ

– ВЧ сигнал на проводах, амплитудно-модулированныйМЭК 61000–4–6; Класс III 10 В; 150 кГц - 80 МГц; 80 % AM; 1 кГц

– Магнитное поле промышленной частотыМЭК 61000–4–8, МЭК 60255–6 30 A/м длительно; 300 A/м - 3 с; 50 Гц Класс IV 0.5 mT; 50 Гц

– Устойчивость к колебательным 2.5 кВ (пик. знач.); 1 МГц; τ = 15 мкс; перенапряжениям 400 волн в сек.; Ri = 200 Ом; ИИЭЭ Станд. C37.90.1 длительность теста 2 с

– Устойчивость к быстрым переходным волновым возмущениям ИИЭЭ Станд. C37.90.1 4 кВ (пик. знач.); 5/50 нс; 5 кГц;

295Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 296: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

длина имп.15 мс; частота повор. 300 мс; обе полярности; Ri = 80 Ом; длител. 2 с;

– Излучение электромагнитных помех 35 В/м; 25 МГц - 1000 МГц ИИЭЭ Станд. C37.90.2 амплитудная и импульсная модуляция

– Затухающие колебания 2.5 кВ (пик. значен.), изменение полярн.; МЭК 60694, МЭК 61000–4–12 100 кГц, 1 МГц, 10 МГц и 50 МГц;

Ri = 200 Ом

Испытания на излучение ЭМ помех (Испытания типа)

Стандарт: EН 50081–* (Общий стандарт)

– Наведенная помеха, 150 кГц - 30 МГц только цепи питания Пределы Класса B МЭК–CISPR 22

– Напряженность поля радио помех 30 МГц - 1000 МГц МЭК–CISPR 22 Пределы Класса B

– Гармонические токи на выводах сети при Соблюдаются пределы Класса А230 В перем. МЭК 61000–3–2

Колебания и пульсации напряжения на Пределы соблюденыпитающем кабеле сети при 230 В перем. МЭК 61000–3–3

4.1.6 Испытания механическими напряжениями

Испытания вибрацией и ударами во время работы

Стандарты: МЭК 60255–21 и МЭК 60068

– Вибрация Синусоидальная МЭК 60255–21–1, Класс 2 10 Гц - 60 Гц: амплитуда ±0.075 мм МЭК 60068–2–6 60 Гц - 150 Гц: ускорение 1 g

Периодичность измен. част. 1 окт/мин 20 циклов в 3-х ортогональных осях.

– Удар ПолусинусоидальныйМЭК 60255–21–2, Класс 1 ускорение 5 g, длительность 11 мс, МЭК 60068–2–27 3 ударных воздействия в каждом

направлении каждой из 3-х ортогон. осей

– Сейсмические вибрации Синусоидальная МЭК 60255–21–3, Класс 1 1 Гц - 8 Гц: амплитуда ± 3.5 мм МЭК 60068–3–3 (горизонтальная ось)

1 Гц - 8 Гц: амплитуда ± 1.5 мм (вертикальная ось) 8 Гц - 35 Гц: ускорение 1 g (горизонтальная ось) 8 Гц - 35 Гц: ускорение 0.5 g (вертикальная ось) Периодичность измен. частоты1 окт/мин 1 цикл в 3-х ортогональных осях.

296 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 297: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.1 Основные данные устройства

Вибрации и удары во время транспортировки

Стандарты: МЭК 60255–21 и МЭК 60068

– Вибрация синусоидальная МЭК 60255–21–1, Класс 2 5 Гц - 8 Гц: амплитуда ±7.5 мм МЭК 60068–2–6 8 Гц - 150 Гц: ускорение 2 g

Периодичность измен. частоты1 окт/мин 20 циклов в 3-х ортогональных осях.

– Удар ПолусинусоидальныйМЭК 60255–21–2, Класс 1 ускорение 15 g; длительность 11 мс; МЭК 60068–2–27 3 ударных воздействия в каждом

направлении каждой из 3-х ортогон. осей

– Длительные ударные воздействия Полусинусоидальный МЭК 60255–21–2, Класс 1 ускорение 10 g; длительность 16 мс; МЭК 60068–2–29 1000 ударов в каждом

направлении каждой из 3-х ортогон. осей

4.1.7 Испытания климатическими воздействиями

Температуры 1) – Испытания типа (в соотв. МЭК60068 –25 °C ... +85 °C (–13 °F ... +185 °F) –2–1 и –2, тестирование в теч.16 ч)

– Допустимая временная рабочая –20 °C ... +70 °Cтемпература (тестировано в течении 96ч)(–4 °F ... 158 °F) четкость дисплея может ухудшаться при температуре от +55 °C/130 °F

– Рекомендуемая постоянная рабочая –5 °C ...+55 °C (+23 °F ... +131 °F) температура (в соотв. с МЭК 60255–6)

– Предельные температуры хранения –25 °C ... +55 °C (–13 °F ... 131 °F)

– Предельные температуры -25 °C ... +70 °C(–13 °F ... 158 °F) транспортировки

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА УСТРОЙСТВА В ЗАВОДСКОЙ УПАКОВКЕ! 1) Утвержденные лабораторией UL в соответствии со Стандартом 508

(Промышленное оборудование управления):

– Предельные температуры нормальной работы (т.е. выходные реле не в состоянии срабатывания) –20 °C ... +70 °C (–4 °F ... +158 °F)

– Предельные температуры при работе с максимальной нагрузкой (макс. длит. допустимая работа входов и выходов всостоянии срабатывания) –5 °C ... +40 °C (+23 °F ... +104 °F)

Примечание:

Все технические данные испытаний механическим напряжениемдействительны только для стандартной заводской упаковки!

297Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 298: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

Влажность Допустимая влажность Среднегодовое значение относительной влажности ≤ 75 %; 56 дней в год допускается повышениеотносительной влажности до 93 %;необходимо избегать конденсации!

Рекомендуется устанавливать все устройства так, чтобы они не попадали поддействие прямых солнечных лучей, не оказывались под влиянием перепадовтемператур, которые могут привести к конденсации.

4.1.8 Условия работы

Защитное устройство предназначено для использования в промышленныхусловиях эксплуатации и на электроэнергетических установках и для установкив стандартных помещениях для устройств релейной защиты и в тех отделениях,где обеспечивается правильная установка и электромагнитная совместимость.Дополнительно рекомендуется следовать следующим правилам:

• Все контакторы и реле, установленные в той же секции, шкафу или на той жепанели, что и цифровое устройство защиты, должны, как правило,оборудоваться соответствующими подавляющими помехи элементами.

• На подстанциях класса напряжения 100 кВ и выше все внешние кабелидолжны экранироваться проводящим материалом, заземленным на обоихконцах. Экран кабеля должен выдерживать протекание все возможных токовКЗ. На подстанциях более низкого класса напряжения специальные мерыобычно не требуются.

• Не вытаскивайте и не вставляйте отдельные модули или платы, показащитное устройство находится под напряжением. В вынутом состояниинекоторые элементы подвергнуты опасности повреждения от электростатики;при работе с ними должны соблюдаться стандарты ESD (для Electrostatic cen-sitive Devices (для Чувствительных к Электростатике Устройств)). При вставкев корпус такие элементы уже не подвержены опасности.

298 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 299: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.1 Основные данные устройства

4.1.9 Конструкция

Корпус 7XP20

Размеры см. чертежи в Разделе 4.13

Вес (масса), приблиз. – в корпусе для утопленного монтажа, размер 1/25,0 кг (11 фунта) – в корпусе для поверхностного монтажа, размер 1/29,5 кг (21 фунта)

Степень защиты в соответствии с МЭК 60529 – устройства в корпусе для поверхностного монтажаIP 51в корпусе для утопленного монтажа

спереди IP 51 сзади IP 50

– защита персонала IP 2x с закрытыми защитными крышк. изаглушками

Условия сертификата UL “Для использования на плоских поверхностях в условиях эксплуатацииТипа1”

299Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 300: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

4.2 Дифференциальная защита

Значения срабатывания

Дифференциальный токIDIFF> 0.10 A - 20.00 A1) (шаг 0.01 A)

Дифференциальный ток при включ. на повреждениеIDIFF switch on0.10 A - 20.00 A1) (шаг 0.01 A)

Дифференциальный токДифферен. ток высокой уставки IDIFF>> 0.5 A - 100.0 A1) (шаг 0.01 A)

или ∞ (ступень выведена)

Погрешности – Ступень IDIFF> 5 % от уставки– Ступень IDIFF>> 5 % от уставки1) Вторичные величины приведены для IN = 1 A; для IN = 5 A эти величины необходимо умножить на 5.

Время отключения

Время отключения зависит от скорости обмена данными..

Времена срабатывания/отключения ступени IDIFF>> (приблиз.).

Времена возврата ступени IDIFF>> (приблиз.).

Времена срабатывания/отключения ступени IDIFF> (приблиз.).

Времена возврата ступени IDIFF> (приблиз.).

Выдержки времени

Выдержка времени Ступени IDIFF> 0.00 с - 60.00 с (шаг 0.01 с) TI-DIFF> или ∞ (ступень выведена)

Выдержка времени IDIFF>-stage 0.00 с - 60.00 с (шаг 0.01 c) при 1ф. срабатыв. T3I0 1PHAS или ∞ (ступень выведена при 1ф. сраб.)

Погрешность выд. времени 1 % от уставки или 10 мс

Задаваемое время является только чисто дополнительной выдержкой времени.

скорость передачи 512 КБит/с 128 КБит/с 64 КБит/с

минимум обычно

16 мс20 мс

18 мс23 мс

24 мс32 мс

скорость передачи 512 КБит/с 128 КБит/с 64 КБит/с

обычно 39 мс 42 мс 52 мс

скорость передачи 512 КБит/с 128 КБит/с 64 КБит/с

минимум (50 Гц) минимум (60 Гц) обычно

34 мс32 мс38 мс

39 мс36 мс44 мс

47 мс43 мс57 мс

скорость передачи 512 КБит/с 128 КБит/с 64 КБит/с

обычно 30 мс 35 мс 45 мс

300 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 301: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.2 Дифференциальная защита

Самоторможение Погрешность ТТ на каждой стороне защищаемого объекта

Отношение рабочего коэффициента предельной кратности к номинальномукоэфф. предельной кратности n'/n 1.00 - 10.00 (шаг 0.01)

Погрешность ТТ при n'/n 0.5 % - 50.0 % (шаг 0.1 %)

Погрешность ТТ при n × IN (класс) 0.5 % - 50.0 % (шаг 0.1 %)

Дополнительное значение торможенияОтклонение частоты, (адаптивное самоторможение) различие времен передачи, гармоники,

точность синхронизации, флуктуации

Торможение при броске тока намагничивания

Отношение начала торможения2ая гармоника I2fN/IfN 10 % - 45 % (шаг 1 %)

Максимальный ток для торможения 1.1 A - 25.0 A 1) (шаг 0.1 A)

Перекрестная блокировка может быть введена и выведена

Время работы перекрестной блокиров. 0.00 с - 60.00 с (шаг 0.01 c) CROSSB 2HM или ∞ (активна до возврата)

1) Вторичные величины приведены для IN = 1 A; для IN = 5 A эти величины необходимо умножить на 5.

Учет силового трансформатора в зоне защиты(опция)

Компенсация векторной группы 0 - 11 ( 30°) (шаг 1)

Нейтраль заземлена или нет(для каждой обмотки)

Работа в аварийной ситуации

Неисправность обмена данными см. Раздел 4.6

Частота Коррекция частоты в диапазоне 0.8 ≤ f/fN ≤ 1.2 стабилизир. при запуске двигателей

301Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 302: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

4.3 Телеотключение, Прямое внешнее местное отключение и удаленное отключение

Телеотключение Телеотключение противоположного концапри отключении одного конца может быть введено и выведено

Прямое внешнее местное отключение

Время выполнения операции, полное приблиз. 12 мс

Выд. времени отключения 0.00 с - 30.00 с (шаг 0.01 с) или ∞ (выведено)

Погрешность выд. времени 1 % от уставки или 10 мс

Задаваемое время является только чисто дополнительной выдержкой времени.

Прямое внешнее удаленное отключение

Отключение противоположного конца командой через дискретный вход

Времена выполнения операции, полные (приблизительно)

Времена возврата, полные (приблизительно)

Выдержка времени отключения 0.00 с - 30.00 с (шаг 0.01 с) Время продления отключения 0.00 с - 30.00 с (шаг 0.01 с)

Погрешность выд. времени 1 % от уставки или 10 мс

Задаваемое время является только чисто дополнительной выдержкой времени.

скорость передачи 512 КБит/с 128 КБит/с 64 КБит/с

минимум обычно

15 мс18 мс

18 мс21 мс

24 мс31 мс

скорость передачи 512 КБит/с 128 КБит/с 64 КБит/с

обычно 13 мс 15 мс 26 мс

302 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 303: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.4 Прямое удаленное отключение или передача дискретной информации (опция)

4.4 Прямое удаленное отключение или передача дискретной информации (опция)

Команды, посылаемые на противоположный конец

Число возможных команд, посылаемых на противоположный конец4

Времена выполнения операции, полные (приблизительно)

Времена возврата, полные (приблизительно)

скорость передачи 512 КБит/с 128 КБит/с 64 КБит/с

минимум обычно

15 мс18 мс

18 мс21 мс

24 мс31 мс

скорость передачи 512 КБит/с 128 КБит/с 64 КБит/с

обычно 13 мс 15 мс 26 мс

303Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 304: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

4.5 Интерфейс данных защиты и топология дифференциальной защиты

Топология Число устройств для защищаемого объекта2

Интерфейс данных защиты

– Подключение о/в кабеля монтажное положение“D” для утопленного монтажа с задней стороныдля поверхностного монтажа на наклонной стороне сверху корпуса

Модули подключения для интерфейса данных защиты, зависит от заказного номераИсполнение:

В состоянии не занятости “Свет выключен”

Обмен данными защиты

Прямое подключение:

Скорость передачи 512 КБит/с

Тип кабеляДлина волныДопустимое затухание по трассеРасстояние передачи

Подключение через сеть обмена данными:

Конвертор обмена данными см. Приложение, Раздел A.1.1Аксессуары

Поддерживаемые сетевые интерф. G703.1 64 КБит/с; X.21 64 или 128 или 512 КБит/с S0 (ISDN) 64 или 128 КБит/с Контрольные провода, длинной до 8 км(5 миль) 128 КБит/с

Подключение конверт. обмена даннымиСм. Таблицу выше, для модуля FO5

Максимальное время передачи 0.1 мс - 30 мс (шаг 0.1 мс)

Макс. различие времени передачи 0.000 мс - 3.000 мс (шаг 0.001 мс)

Модуль устройства Тип

разъемаТип

оптоволокна

Длина волны

Допуст. затухание по

трассе

Расстояние, обычно

FO5 1) ST Многомодов. 62.5/125 мкм

820 нм 8 дБ 1.5 км0.95 мили

FO6 2) ST Многомодов.62.5/125 мкм

820 нм 16 дБ 3.5 км2.2 мили

FO7 2) ST Мономодов. 9/125 мкм

1300 нм 7 дБ 10 км6.25 мили

FO8 2) FC Мономодов. 9/125 мкм

1300 нм 18 дБ 35 км22 мили

1) Класс лазера 1 соответств. EН 60825–1/ –2, использ. стекловолокно 62.5/125 мкм 2) Класс лазера 3A соответств. EН 60825–1/ –2

см. Таблицу выше

304 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 305: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.6 МТЗ с выдержкой времени

4.6 МТЗ с выдержкой времени

Режимы работы Как аварийная токовая защита или, как резервная токовая защита:

Аварийная токовая защита вводится при неисправности каналасвязи

Резервная токовая защита работает независимо отк каких-либособытий

Характеристики Ступени с независим. IPh>>, 3I0>>, IPh>, 3I0> выдержкой времени

Ступень с обратнозави- (IDMT) IP, 3I0P симой выдержкой времени может быть выбрана одна из

характеристик, в соотвествии сРисунками 4-1 - 4-3

Токовые ступени Ступени с высокой IPh>> (фазная) 0.10 A - 25.00 A1) (шаг 0.01 A) уставкой или ∞ (выведена)

TIPh>> (фазная)0.00 c - 30.00 c (шаг 0.01 c) или ∞ (выведена)

3I0>> (землян.)0.05 A - 25.00 A1) (шаг 0.01 A) или ∞ (выведена)

T3I0>> (землян.)0.00 c - 30.00 c (шаг 0.01 c) или ∞ (выведена)

Токовые ступени IPh> (фазная) 0.10 A - 25.00 A1) (шаг 0.01 A) (с независимой или ∞ (выведена) выдержкой времени)

TIPh> (фазная) 0.00 c - 30.00 c (шаг 0.01 c) или ∞ (выведена)

3I0> (землян.) 0.05 A - 25.00 A1) (шаг 0.01 A) или∞ (выведена)

T3I0> (землян.) 0.00 c - 30.00 c (шаг 0.01 c) или ∞ (выведена)

Токовые ступени IP (фазная) 0.10 A - 4.00 A1) (шаг 0.01 A) (с обратнозависим. или ∞ (выведена) характеристиками МЭК)

TIP (фазная) 0.05 c - 3.00 c (шаг 0.01 c) или ∞ (выведена)

TIPadd (фазная)0.00 c - 30.00 c (шаг 0.01 c) или ∞ (выведена)

3I0P (землян.) 0.05 A - 4.00 A1) (шаг 0.01 A) или ∞ (выведена)

T3I0P (землян.) 0.05 c - 3.00 c (шаг 0.01 c) или ∞ (выведена)

T3I0Padd (землян.)0.00 c - 30.00 c (шаг 0.01 c)

305Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 306: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

Токовые ступени IP (фазная) 0.10 A - 4.00 A1) (шаг 0.01 A) (с обратнозависим. или ∞ (выведена) характеристиками ANSI)

DIP (фазная) 0.50 c - 15.00 c (шаг 0.01 c) или ∞ (выведена)

TIPadd (фазная)0.00 c - 30.00 c (шаг 0.01 c)

3I0P (землян.) 0.05 A - 4.00 A1) (шаг 0.01 A) или∞ (выведена)

D3I0P (землян.)0.50 c - 15.00 c (шаг 0.01 c) или ∞ (выведена)

T3I0Padd (землян.)0.00 c - 30.00 c (шаг 0.01 c)

Погрешности токовые 3 % от уставки или1% от номин. токадля ступеней с независ.временные 1 % от уставки или 10 мс выд. времени

Погрешности токовые Срабатыв. при 1.05 ≤ I/IP ≤ 1.15; для ступеней с обратн. или 1.05 ≤ I/3I0P ≤ 1.15 зависимыми характер. временные 5 % ± 15 мс для 2 ≤ I/IP ≤ 20 (МЭК) и TIP/c ≥ 1;

или 2 ≤ I/3I0P ≤ 20 и T3I0P/c ≥ 1

(ANSI) временные 5 % ± 15 мс для 2 ≤ I/IP ≤ 20 и DIP/c ≥ 1; или 2 ≤ I/3I0P ≤ 20 и D3I0P/c ≥ 1

Задаваемые времена для МТЗ с выдержкой времени является только чисто дополнительной выдержкой времени. 1) Вторичные величины приведены для IN = 1 A; для IN = 5 A эти величины необходимо умножить на 5.

Дополнительные ступени с независимой выдержкой времени; Защита ошиновки (STUB)

МТЗ IPh>STUB 0.10 A - 25.00 A1) (шаг 0.01 A) (фазная) или ∞ (выведена)

TIPh STUB 0.00 c - 30.00 c (шаг 0.01 c) (фазная) или ∞ (выведена)

3I0>STUB 0.05 A - 25.00 A1) (шаг 0.01 A) (землян.) или ∞ (выведена)

T3I0 STUB 0.00 c - 30.00 c (шаг 0.01 c) (землян.) или ∞ (выведена)

Погрешн. токовые 3 % от уставки или 1% от номин. токавременные 1 % от уставки или 10 мс

Задаваемое время является только чисто дополнительной выдержкой времени. 1) Вторичные величины приведены для IN = 1 A; для IN = 5 A эти величины необходимо умножить на 5.

306 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 307: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.6 МТЗ с выдержкой времени

Времена срабатывания/возврата для ступеней с независимой выдержкой врремени

Время срабатывания, минимум приблиз. 23 мс при fN = 50 Гц приблиз. 21 мс при fN = 60 Гц

Время срабатывания, обычно приблиз. 28 мс при fN = 50 Гц приблиз. 26 мс при fN = 60 Гц

Время возврата, обычно приблиз. 30 мс при fN = 50 Гц приблиз. 27 мс при fN = 60 Гц

Коэффициенты возврата

Токовые ступени приблиз. 0.95 для IP/IN ≥ 0.5

307Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 308: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

Рисунок 4-1 Характеристики МЭК времени отключения МТЗ с обратнозав. выдержкой времени (фазн. и землян.)

0.1

0.2

0.4

1.6

3.2

0.05

Черезвыч. иверсн.:(Тип C)

I/Ip

1

0.3

0.1

1 2 3 5 10 20

100

20

10

5

2

0.5

0.2

0.05

Инверсная: Сильно иверсная:(Тип B)

Tp

t [c] t [c]

I/Ip I/Ip

1

0.3

0.1

1 2 3 5 10 20

100

20

10

5

2

0.5

0.2

0.05

[c] [c]

1 2 3 5 10 20

0.3

0.1

100

20

10

2

0.05

5

[c]

0.2

0.5

1

t [c]

3

3

30 30

3

t 0.14I Ip⁄( )0.02 1–

--------------------------------- Tp⋅=(Tип A)

t 13.5I Ip⁄( )1 1–

--------------------------- Tp⋅=

t 80

I Ip⁄( )2 1–---------------------------- Tp⋅=

0.8

0.1

0.2

0.4

1.6

3.2

0.05

0.8

7

Tp

0.1 0.20.4

1.6

3.2

0.8

Tp

0.05

t время отключенияTp уставка коэфф. выдержки врем.I ток КЗIp уставка по току

Примечание : Для КЗ на землю 3I0p вместо Ip и T3I0p вместо Tp

0.1

0.2

0.4

3.2

0.05

10

3

1

1 2 3 5 10 20

1000

200

100

50

20

5

2

0.5

Длительно инвесрн.:

Tp

t [c]

I/Ip

[c]

30

300

0.8

7

t 120

I Ip⁄( )1 1–---------------------------- Tp⋅=

1.6

308 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 309: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.6 МТЗ с выдержкой времени

Рисунок 4-2 Характеристики ANSI/ИИЭЭ времени отключения МТЗ с обратнозав. выдержкой времени (фазн. и землян.)

ДЛИТЕЛЬНО ИНВ. УМЕРЕННО ИВЕРСН.

D [c]

I/Ip I/Ip

1

2

5

1015

0.5

D [c]

1

2

5

10

15

0.5

1

0.3

0.1

1 2 3 5 10 20

100

20

10

0.5

0.2

0.05

t 8.9341I Ip⁄( )2.0938 1–

-------------------------------------- 0.17966+⎝ ⎠⎜ ⎟⎛ ⎞

D⋅= t 0.2663I Ip⁄( )1.2969 1–

-------------------------------------- 0.03393+⎝ ⎠⎜ ⎟⎛ ⎞

D⋅=

1

0.3

0.1

1 2 3 5 10 20

100

20

10

5

2

0.5

0.2

0.05

ИНВЕРСНАЯ КРАТКО ИНВЕРСН.

D [c]

t [c] t [c]

I/Ip I/Ip

1

2

5

1015

0.5

D [c]

12

5

1015

0.5

1

0.3

0.1

1 2 3 5 10 20

100

20

10

5

2

0.5

0.2

0.05

t 0.0103I Ip⁄( )0.02 1–

--------------------------------- 0.0228+⎝ ⎠⎜ ⎟⎛ ⎞

D⋅=

[c] [c]

[c]

1 2 3 5 10 20

0.3

0.1

100

20

10

2

0.05

5

3

5

[c]t 5.6143I Ip⁄( ) 1–

------------------------- 2.18592+⎝ ⎠⎛ ⎞ D⋅=

0.2

0.5

1

t [c]t [c]

2

3

50 50

0.07

0.7

3

7

30 30

7

3

0.7

0.07

309Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 310: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

Рисунок 4-3 Характеристики ANSI/ИИЭЭ времени отключения МТЗ с обратнозав. выдержкой времени (фазн. и землян.)

НЕЗАВИСИМО ИНВ.

D [c]

I/Ip

1

2

5

10

15

0.5

1

0.3

0.1

1 2 3 5 10 20

100

20

10

5

2

0.5

0.2

0.05

СИЛЬНО ИВЕРСН.

D [c]

t [c]

I/Ip

1

2

5

1015

0.5

[c]

1 2 3 5 10 20

0.3

0.1

100

20

10

2

0.05

5

[c]

0.2

0.5

1

t [c]

3

t 3,922I Ip⁄( )2 1–

--------------------------- 0.0982+⎝ ⎠⎜ ⎟⎛ ⎞

D⋅=

t 0.4797I Ip⁄( )1.5625 1–

-------------------------------------- 0.21359+⎝ ⎠⎜ ⎟⎛ ⎞

D⋅=

30

3

30

t время отключенияD уставка коэффициента

выдержки времениI ток КЗIp уставка по току

Примечание: Для КЗ на землю 3I0p вместо Ip и D3I0p вместо DIp

Чрезвычайно инверсная t 5.64

I Ip⁄( )2 1–---------------------------- 0.02434+

⎝ ⎠⎜ ⎟⎜ ⎟⎛ ⎞

D⋅= [c]

D [c]

12

5

10

15

0,5 2 3 5 10 20

0,3

0,1

500

20

10

2

0,05

5

0,2

0,5

1

t [c]

30

100

200

3

50

1I/Ip

310 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 311: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.7 Мгновенная токовая защита при включении на повреждение

4.7 Мгновенная токовая защита при включении на повреждение

Срабатывание Высокая уставка I>>> 0.10 A - 15.00 A1) (шаг 0.01 A) срабатывания или ∞ (выведена)

Высокая уставка I>>>> 1.00 A - 25.00 A1) (шаг 0.01 A) срабатывания или ∞ (выведена)

Коэффициент возврата approx. 0.90

Погрешность срабатывания ≤ 3 % от уставки или 1% от IN 1) Вторичные величины приведены для IN = 1 A; для IN = 5 A эти значения необходимо умножить на 5

Времена Быстрое время отключения приблиз. 13 мс

4.8 Функция АПВ (опция)

АПВ Количество повторных включений макс. 8, первые четыре с отдельными уставками

Режимы работы ОАПВ, ТАПВ или ОАПВ/ТАПВ

Пуск командой пуска или отключения

Время работы 0.01 c - 300.00 c; ∞ (шаг 0.01 c)Запуск АПВ возможен без сигнала о пуске защит и без использования таймера”время работы”

Бестоковые паузы для для всех циклов0.01 c - 1800.00 c; ∞ (шаг 0.01 c)

Бестоковая пауза после выявления 0.01 c - 1800.00 c; (шаг 0.01 c) развивающегося КЗ

Время восстановления после 0.50 c - 300.00 c (шаг 0.01 c)повторного включения

Время действия динамической 0.5 c (фиксировано)блокировки

Время блокировки после ручного вкл. 0.50 c - 300.00 c; 0 (шаг 0.01 c)

Время контроля длительности сигнала 0.01 c - 300.00 c (шаг 0.01 c)пуска

Время контроля выключателя 0.01 c - 300.00 c (шаг 0.01 c)

Адаптивная бестоковая пауза/ Проверка обесточеного состояния линии

Режимы работы с измерением напряжения или с передачей команды включения

Время работы 0.01 c - 300.00 c; ∞ (шаг 0.01 c) Запуск возможен без сигнала о пуске защит и без использования таймера”время работы”

Максимальное время бестоковой пауз. 0.50 c - 3000.00 c; ∞ (шаг 0.01 c)

311Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 312: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

Измеренное напряжение обесточенной2 В -70 В (фазное) (шаг 1 В)линииИзмеренное напряжение линии под 30 В - 90 В (фазное) (шаг 1 В)под напряжениемВремя измерения 0.10 c - 30.00 c (шаг 0.01 c)

Выдержка времени передачи команды 0.00 c - 300 c; ∞ (шаг 0.01 c) включения

312 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 313: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.9 УРОВ (опция)

4.9 УРОВ (опция)

Контроль выключателя

Контроль протекания тока 0.25 A - 20.00 A1) (шаг 0.01 A) Коэффициент возврата приблиз. 0.95 Погрешность величины срабатывания 5 % от уставки или 0.01 A1)

Контроль положения выключателя– трехфазный дискр. вход для блок.-конт. выключателя– пофазный 1 дискр. вход для каждой фазы, или

по 1 дискр. входу для каждого нормаль-но замкнутого и нормально разомкнуто-го контакта

Примечание: УРОВ может работать без вышеупомянутого контроля положения блок-контактов выключателя, но при этом функция УРОВ используется неполноценно. Информация о положении блок-контактов необходима для: УРОВ при отсутствии протекания токов или при протекании малых токов (например, газовая защита), защиты от КЗ между выключателем и ТТ, контроля непереключения фаз. 1) Вторичные величины приведены для IN = 1 A; для IN = 5 A эти значения необходимо умножить на 5.

Условия пуска для УРОВ внутреннее 1ф. отключениевнутреннее 3ф. отключениевнешнее 1ф. отключениевнешнее 3ф. отключение внеш. 3ф. откл без контроля тока

Времена Время пуска приблиз. 3 мс при наличии измеряемыхвеличин приблиз. 20 мс после появления изме-ряемых величин

Время возврата ≤15 мс при синусоидальных величинахизмерения, ≤25 мс максимум

Выд. времени для всех ступеней 0.00 c - 30.00 c; ∞ (шаг 0.01 c) Временные погрешности 1 % от уставки или10 мс

Защита от КЗ между ТТ и выключателем

с передачей сигнала на противоположный конец линии

Выдержка времени 0.00 c - 30.00 c; ∞ (шаг 0.01 c) Временная погрешность 1 % от уставки или 10 мс

Контроль непереключения фаз

Критерий пуска отключена любая фазы и включена любая фаза

Время контроля 0.00 c - 30.00 c; ∞ (шаг 0.01 c) Временная погрешность 1 % от уставки или 10 мс

Черездискр.входы

313Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 314: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

4.10 Тепловая защита от перегрузки

Диапазоны уставок

Коэфф. k по МЭК 60255–8 0.10 - 4.00 (шаг 0.01)

Постоянная времени τ 1.0 мин. - 999.9 мин. (шаг 0.1 мин.)

Сигнализац. превыш. темпер Θalarm(сигнал)/Θtrip(отключ.)50 % - 100 % отвеличины превыш. темпер. отключения(шаг 1 %)

Сигнал. перегр. по току Ialarm(сигнал) 0.10 A - 4.00 A1) (шаг 0.01 A) 1) Вторичные величины приведены для IN = 1 A; для IN = 5 A эти значения необходимо умножить на 5.

Метод расчета Расчет превышения температуры -максим. превыш. темпер. 3 фаз-среднее превыш. темпер. 3 фаз -превышение температуры, расчитанн. максимальному току

Характеристика отключения

см. Рисунок 4-4

Коэффициенты возврата

Θ/Θtrip(откл) возврат при Θalarm(сигнал)

Θ/Θalarm(сигнал) приблиз. 0.99

I/Ialarm(сигнал) приблиз. 0.95

Погрешности k · IN 2 % ил10 мA1); класс 2 % в соответств.МЭК 60 255–8

Время отключения 3 % или 1 c; класс 3 % в соответств.МЭК 60 255–8 при I/(k ·IN) > 1.25

1) Вторичные величины приведены для IN = 1 A; для IN = 5 A эти значения необходимо умножить на 5.

t τ

Ik IN⋅-------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 2 Iprek IN⋅-------------⎝ ⎠

⎛ ⎞2

Ik IN⋅-------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 21–

-------------------------------------------------ln⋅=Характеристика отключения

t время отключенияτ тепловая постоянная времениI текущий ток нагрузкиIpreпредшествующий ток нагрузкиk уставка коэффициента по

МЭК 60255–8 IN номинальный ток защищаемого

Обозначения:

при (I/ k · IN) ≤ 8

314 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 315: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.10 Тепловая защита от перегрузки

Рисунок 4-4 Характеристики отключения защиты от перегрузки

1

0.3

0.1

1 2 3 5 10 12

100

20

10

5

2

0.5

0.2

0.05

t [мин] t [мин]

I / (k·IN)

1000

1

0.3

0.1

100

20

10

5

2

0.5

0.2

0.05

3

30 30

3

Параметр:Уставка; Пост. времен.

20

200

500

100

50

10

5

21

4 6 7 8

50

t τ

Ik IN⋅--------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 2

Ik IN⋅--------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 21–

--------------------------------ln⋅=

при отсуствии предшествующего нагруз. тока

I / (k·IN) 1 2 3 5 10 12 4 6 7 8

при 90 % предшестующего нагруз. тока

t τ

Ik IN⋅--------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 2 Iprek IN⋅--------------

⎝ ⎠⎜ ⎟⎛ ⎞ 2

Ik IN⋅--------------⎝ ⎠

⎛ ⎞ 21–

---------------------------------------------------ln⋅=

50

Параметр:Уставка; Пост. времен.

1000

500

200

100

50

2010521

τ [мин]

τ [мин]

[мин][мин]

315Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 316: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

4.11 Функции контроля

Измеряемые величины

Сумма токов IF = |iL1 + iL2 + iL3 + kI · iE| > ΣΙ THRESHOLD + ΣI FACTOR · Σ | i |

– ΣI THRESHOLD(ΣI ПОРОГ) 0.05 A - 2.00 A1) (шаг 0.011) – ΣI FACTOR(ΣI КОЭФФ.) 0.00 - 0.95 (шаг 0.01)

Симметрия токов |Imin| / |Imax| < BAL. FACTOR I и Imax > BALANCE I LIMIT

– BAL. FACTOR I(БАЛ.КОЭФФ. I) 0.10 - 0.95 (шаг 0.01) – BALANCE I LIMIT(БАЛАНС I-ПРЕДЕЛ)0.10 A - 1.00 A1) (шаг 0.01 A1)

Симметрия напряжений |Umin| / |Umax| < BAL. FACTOR Uи |Umax| > BALANCE U-LIMIT

– BAL. FACTOR U(БАЛ. КОЭФФ. U) 0.58 - 0.95 (шаг 0.01) – BALANCE U-LIMIT 10 В - 100 В (шаг 1 В)

(БАЛАНС U-ПРЕДЕЛ)

Обрыв цепи Контроль цепей ТТ. Изменение тока в одной из фаз и отсутстствиетока нулевой последовательности

1) Вторичные величины приведены для IN = 1 A; для IN = 5 A эти значения необходимо умножить на 5.

Контроль цепей отключения

Число контролируемых цепей отключ. 1 - 3

Тип контроля для каждой цепи отключ. 1 или 2 дискретный вход

Время срабатывания и возврата приблиз. 1 c - 2 c регулируем. выдержка времени 1 c - 30 c (шаг 1 c) аварийной сигнализации при работес одним дискретным входом

316 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 317: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.12 Дополнительные функции

4.12 Дополнительные функции

Измеряемые рабочие величины

Измеряем. рабочие величины токов IL1; IL2; IL3 в первичных, вторичных амперах и в % от INoper

– Погрешность 1 % от измер. величин. или 1 % от IN

Измеряем. рабочие величины токов 3I0; I1; I2 в первичных и вторичных амперах

– Погрешность 1 % от измер. величин. или 1 % от IN

Фаза токов ϕ(IL1–IL2); ϕ(IL2–IL3); ϕ(IL3–IL1) в ° – Погрешность 1° при номинальном токе

Измеряем. рабочие величины напряж. UL1–L2; UL2–L3; UL3–L1 (если используются) в первичных кВ и вторичных В

– Погрешность 1 % от измер. величин. или 1 % от UN

Измеряем. рабочие величины напряж. UL1–E; UL2–E; UL3–E (если используются) в первичных кВ и вторичных В

– Погрешность 1 % от измер. величин. или 1 % от UN

Измеряем. рабочие величины напряж. UL1–E; UL2–E; UL3–E (если используются) в % от UN oper(Ном. раб.) /√3

– Погрешность 2 % of measured Вalue or 2 % of UN

Измеряем. рабочие величины напряж. 3U0; U1; U2 (если используются) в первичных кВ и вторичных В

– Погрешность 1 % от измер. величин. или 1 % от UN 2 % для 3U0 если 3U0 не подключено

Фаза напряжений ϕ(UL1–UL2); ϕ(UL2–UL3); ϕ(UL3–UL1) в° (если используются)

– Погрешность 1° при номинальном напряжении

Угол между током и напряжением ϕ(UL1–IL1); ϕ(UL2–IL2); ϕ(UL3–IL3) в ° (если цепи напряжения использ.)

– Погрешность 1° при номинальном токе и напряжении

Измеряем. рабочие величины мощн. S; P; Q (полная; активн.; реактивная) (если цепи напряжения использ.) в первичных MВA, MВт или MВАр

– Погрешность 2 % от измерен. полной мощн. (√3·U·I) или 1 MВA/MВт/MВАр

Измеряем. рабочие величины коэффициента мощности(если цепи напряжения использ.) cos ϕ – Погрешности 0.02 при номинальном токе и напряжен.

Измеряем. рабочие величины частоты f в Гц – Диапазон 10 Гц - 75 Гц – Погрешность 20 МГц в диапазоне fN±10 %

при номинальных измеряемых величин.

Измеряем. рабочие тепловые ΘL1; ΘL2; ΘL3; Θres величины по отношению к превышению(если защита от перегрузки введена) температуры отключения Θtrip(откл)

317Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 318: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

Измеряем. рабочие величиныдифференциальной защиты IDIFFL1; IDIFFL2; IDIFFL3;(дифф. токи)

IRESTL1; IRESTL2; IRESTL3 (токи тормож.)в % от IN oper(Ном раб.)

Измеряемые величины токов IL1; IL2; IL3 прот. конца в % от IN oper(Н. р.); противоположного конца ϕ(IL1); ϕ(IL2); ϕ(IL3) (против. конца по

отношению к местному) в °

Измеряемые величины напряжений UL1; UL2; UL3 прот. конца противоположного конца в % от UN oper(Ном. раб)/√3;

ϕ(UL1); ϕ(UL2); ϕ(UL3) (против. конца поотношению к местному) в °

Регистратор событий (Рабочие сообщения)

Емкость буфера 200 сообщений

Регистратор сообщений при повреждении

Хранение сообщений о 8 последних поврежденияхобщая емкость 200 сообщений

Регистратор (Осциллограф) данных при повреждении

Число сохраняемых записей макс. 8

Время записи макс. 5 c для каждого повреждения(запуск при пуске или отключении) общее приблиз. 15 c

Частота выборок при fN = 50 Гц 1 мс Частота выборок при fN = 60 Гц 0.83 мс

Функция регистрации данных при повреждении устройств, находящихся поразным концам линии, синхронизированы по времени.

Статистика Число отключений от7SD610 отдельно для каждой фазы

Количество АПВ от отдельно для7SD610 – ОАПВ и ТАПВ

– для первой попытки АПВ и последую-щих попыток АПВ

Суммарный ток отключения7SD610 отдельно для каждой фазы

Максимальный ток отключения отдельно для каждой фазы

Возможность передачи данных в %/мин и %/ч Задержка передачи данных разрещающая способность 0.01 мс

Часы реального времени и буферная батарея

Разрешающая способность для 1 мсрабочих сообщений

Разрешающая способность для 1 мссообщений о повреждении

Буферная батарея 3 В/1 Ач, тип CR 1/2 AA время саморазряда прблиз.10 лет

318 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 319: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.12 Дополнительные функции

Синхронизация времени

Режимы работы:

Внутренняя Внутренняя по RTC (Часы Реальноговремени)

МЭК 60870–5–103 Внешняя, через системный интерфейс(МЭК 60870–5–103)

Сигнал времени IRIG B Внешняя, по IRIG B Сигнал времени DCF77 Внешняя, по DCF77 Сигнал времени от блока синхрониз. Внешняя, через блок синхронизацииGPS-синхронизация Внешняя, по GPS-сигналу Импульс через дискретный вход Внешняя, по импульсам через

дискретный входи между устройствами от ведущего устройства синхронизации.

Функции, задаваемые пользователем (CFC)

Время обработки, требуемое отдельным элементам:

Блок, базовое требование 5 ТИКов (TICKS) Каждый дополнительный, свыше 3-х, вход для основных блоков 1 ТИКСоединение со входным сигналом 6 ТИКов Соединение со выходным сигналом 7 ТИКов Дополнительно для каждой схемы 1 ТИК

Максимальное колличество TICKS(ТИКов) в уровнях задач:

MW_BEARB (Обработка Измеренных Значений) 10,000 ТИКов PLC1_BEARB (Медленная обработка PLC (Программируемый Логический Контроллер)) 1,900 ТИКов PLC_BEARB (Быстрая обработка PLC (Программируемый Логический Контроллер)) 200 ТИКов SFS_BEARB (взаимоблокировки распреде-лительного устройтсва) 10,000 ТИКов

319Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 320: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

4.13 Размеры

Корпус для утопленного монтажа на панели или в шкафу

Рисунок 4-5 Размеры 7SD610 для утопленного монтажа на панели или в шкафу

244

266

2

29.5 172

34

Монтажная плита150145

146 +2

255.

8 ±

0.3

245

+ 1

5 или M4

6

Вид сбоку (с зажимами под винт) Вид сзади

Вырез в панели

244

266

2

29.5 172 34

Монтажная плита

29 30

Вид сбоку (с втычными зажимами)

105 ± 0.5 131.5 ± 0.3

13.27.3

5.4

Размеры приведены в мм

320 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 321: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4.13 Размеры

Корпус для поверхностного монтажа на панели

Рисунок 4-6 Размеры 7SD610 для поверхностного монтажа на панели

280

165144

15032

034

4

10.5 260

29.5

71

266

Вид спереди Вид сбоку

9

31 456046

1 1516 30

Размеры приведены в мм

321Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 322: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

4 Технические данные

322 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 323: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

Приложение AНастоящие приложения предназначены, гланым образом, для опытныхпользователей. В этом разделе содержится информация для заказа различныхмоделей 7SD610. Приведены схемы подключения, отображающие зажимыподключения моделей 7SD610. После общих схем приведены схемы,показывающие правильное подключение устройств к первичному оборудованиюдля типовых конфигураций системы. Приведены таблицы всех уставок исигналов, доступных в 7SD610, включающем все возможные функции.

A.1 Заказная информация и дополнительные принадлежности 324

A.2 Назначение зажимов 329

A.3 Примеры подключения 331

A.4 Предуставноки конфигурации 333

A.5 Функции, зависящие от протокола 337

A.6 Перечень уставок (параметров) 338

A.7 Список сигналов (сообщений) 355

A.8 Измеряемые Значения 380

323Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 324: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

A.1 Заказная информация и дополнительные принадлежности

Измерительные токовые входыIPh = 1 A, IE = 1 A 1IPh = 5 A, IE = 5 A 5

Напряжение питания и порог срабатывания дмскретных входов24 - 48 В пост. напр., порог срабатывания дискретных входов17 В 2) 260 - 125 В пост. напряжения 1), порог срабатывания дискретных входов 17 В2) 4110 - 250 В пост. напряжения1), 115 В перем. напр., порог срабатывания дискретных входов 73 В 2) 5

Корпус, Число дискретных входов (BI) и выходов(BO)Корпус для утопленного монтажа с зажимами под винт, 1/3 x 19", 7 BI, 5 BO, 1 Контакт готовности BКорпус для поверхностного монтажа с двухрядными зажимамиs 1/3 x 19", 7 BI, 5 BO, 1 Конт. готовности FКорпус для утопленного монтажа с втычными зажимами 1/3 x 19", 7 BI, 5 BO, 1 Контакт готовности K

Предустановки региона/Языка и Функциональные версииРегион GE: 50 Гц; МЭК; Немецкий язык (может быть изменен) AРегион world: 50/60 Гц; МЭК/ANSI, Английский язык (может быть изменен) BРегион US: 60 Гц; ANSI; Английский (Американский язык) (может быть изменен) C

Порт B: Системный интерфейсБез системного интерфейса 0МЭК-протокол, электрический RS232 1МЭК-протокол, электрический RS485 2МЭК-протокол, оптический, 820 нм, ST-разъем 3дополнительные протоколы приведены в дополнительной спецификации L 9

Дополнительная спецификация L Порт B: Системный интерфейсProfibus DP Ведомый, электрический RS485 0 AProfibus DP Ведомый, оптический 820 nm, ST-разъем 3) 0 BDNP 3.0, электрический RS485 0 GDNP 3.0, оптический 820 nm, двойное кольцо, ST-разъем 3) 0 H

Порт C: DIGSI/Интерфейс модема и Интерфейс обмена данными между защитамиСмотриете дополнительную спецификацию МM 9

Дополнительная спецификация MПорт C: Digsi/Интерфейс модемаБез DIGSI/Интерфейс модема 0DIGSI 4, электрический RS232 1DIGSI 4, eэлектрический RS485 2

Порт D: Интерфейс обмена данными между защитами 1 Оптический 820 нм, 2 ST-разъема, о/в длинной до 1.5 км, для прямого соединения или через сеть обмена AОптический 820 нм, 2 ST-рахъема, о/в длинной доf 3.5 км, для прямого соединения многомодовым кабелем BОптический 1300 нм, 2 ST-разъема, о/в длинной до 10 км, для прямого соединения мономодовым кабелем CОптический 1300 нм, 2 FC-разъема, о/в длинной до 35 км, для прямого соединения мономодовым кабелем D

1) с помощью перемычки можно выбрать один из двух диапазонов напряжения2) для каждого дискретного входа с помощью перемычки можно выбрать один из трех диапазонов порога срабатывания3) не возможно для моделей с корпусом для поверхностного монтажа (9ая цифра = F). Для этого, пожалуйста, закажите модель с

соотвествующим электрическим RS485 интерфейсом и дополнительное устройство в соотвествии с Подразделом A.1.1, Подзаголовок“Внешние Конверторы”

_7SD6107 8 13 1514

_9 10 11 12

Дифференциальная защита двухконцевого объекта

продолжение следует

0

M+

L+

16

324 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 325: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.1 Заказная информация и дополнительные принадлежности

Функции 1Трехфазное отключение без АПВ 0Трехфазное отключение с АПВ 1Одно-/трехфазное откл. без АПВ 2Одно-/трехфазное откл. с АПВ 3

Функции резервированиябез УРОВ Bс УРОВ C

Дополнительные функции14 удаленные команды Трансформатор в защищаемой зоне (Коррекция векторной группы)без без Aбез с Eс без Jс с N

без внешней GPS синхронизации 0с внешней GPS синхронизацией 1

Пример заказного номера:7SD6101–4BA39–2BJ0 +M1A

Дифференциальая защита двухконцевого объектаздесь: позиция 12 = 9, расшифровка M1A, т.е. исполнение с задним DIGSI-интерфейсом RS232 Интерфейс обмена данными между защитами 1: 820 нм прямое подключенеи или подключение через сеть обмена данными

_7SD6107 8 13 1514

_9 10 11 12

Дифференциальная защита двухконцевого объекта 016

325Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 326: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

A.1.1 Дополнительные принадлежности

Конверторы обмена даннымиr

Конвертор для последовательного подключения комплекса дифференциальнойзащиты 7SD610 к синхронному интерфейсу обмена данными X.21 или G.703 (X/G) или ISDN (S0) или медному кабелю (Cu).

Изолирующий трансформатор

Изолирующие трансформаторы необходимы, когда в качестве КС для защитыиспользуются соединительные медные провода и продольное индуцированноенапряжение на медных соеденительных проводах может составлять более 60 %испытательного напряжения изоляции на конверторе (т.е. 3 кВ для CC-Cu).Изолирующие трансформаторы устанавливаются между конвертором исоединительными проводами.

GPS

Автомат для цепей ТН

Внешние конверторы

В корпусе для поверхностного монтажа оптические раъемы для Profibus иDNP3.0 не устанавливаются. Пожалуйста, закажите устройство ссоотвествующим электрическим RS485 интерфейсом и подходящий конверториз нижеприведенной таблице:

Наименование Заказной номер

Оптическо-электрический конвертор (CC-X/G) 7XV5662–0AA00

Оптическо-электрический конвертор (CC-S0) 7XV5662–0AB01

Оптическо-электрический конвертор (CC-Cu) 7XV5662–0AC00

Наименование Заказной номер

Изолирующий трансформатор 20 kВ испытательное напряжение изоляции

7XR6516

Наименование Заказной номер

GPS-примник и антена 7XV5664–0AA00

Источник питания 7XV5810–0BA00

Номинальные значения Заказной номер

Тепловой 1.6 A; магнитный 6 A 3RV1611–1AG14

Для типа интерфейса Устройство заказано с Дополнительные принадлежности

Profibus DP двойное кольцо Profibus DP RS485 6GK1502–4AB107XV5810–0BA00

DNP3.0 820 нм DNP3.0 RS485 7XV5650–0BA00

326 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 327: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.1 Заказная информация и дополнительные принадлежности

Интерфейсные модули

Заменяемые интерфейсные модули

Крышки для блоков зажимов

Закорачивающие перемычки

Штекеры

Монтажная рейка для креплений 19"

Батарея

Наименование Заказной номер

RS232 C53207–A351–D641–1

RS485 C53207–A351–D642–1

О/В 820 нм C53207–A351–D643–1

Profibus DP; RS485 C53207–A351–D611–1

Profibus DP; О/В 820 нм двойное кольцо C53207–A351–D613–1

DNP 3.0; RS485 C53207–A351–D631–3

DNP 3.0; О/В 820 нм C53207–A351–D633–3

F05 с ST-разъемом; 820 нм; многомодовый кабель длинной до 1.5 kм 1)

C53207–A351–D651–1

F06 с ST-разъемом; 820 нм; многомодовый кабель длинной до 3.5 kм

C53207–A351–D652–1

F07 с ST-разъемом; 1300 нм; мономодовый кабель длинной до 10 kм

C53207–A351–D653–1

F08 с FC-разъемом; 1300 нм; мономодовый кабель длинной до 35 kм

C53207–A351–D654–1

1) также используется для подключения к оптическо-электрическому конвертору

Крышка для блоков типа Заказной номер

18 зажимов напряжения, 12-и зажимный токовый блок C73334–A1–C31–1

12 зажимов напряжения, 8-и зажимный токовый блок C73334–A1–C32–1

Закорачивающие перемычки в виде набора перемычек Заказной номер

3 перемычки для токовых зажимов и 6 перемычек для зажимов напряжения

C73334–A1–C40–1

Тип разъема Заказной номер

2-х штырьковый C73334–A1–C35–1

3-х шырьковый C73334–A1–C36–1

Наименование Заказной номер

Уголок (Монтажная рейка) C73165–A63–C200–3

Литиевая 3 В/1 Ач, тип CR 1/2 AA Заказной номер

VARTA 6127 101 501

327Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 328: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

Интерфейсный кабель

Интерфейсный кабель необходим для установления соединения междуустройством SIPROTEC и ПК. Требования к ПК: как минимум Windows 95 илиWindows NT4 и системная программа DIGSI®.

Программа обслуживания DIGSI®

Программное обеспечение для настройки и работы с устройствами SIPROTEC® 4

Программа графического анализа SIGRA

Программа для графического отображения, анализа и оценки данных повреждения (Опция полного пакета DIGSI®)

DIGSI REMOTE 4 Программное обеспечение для дистанционного управления устройствамизащиты через модем (и, возможно мультиплексор типа “звезда“) сиспользованием DIGSI®. (Опция полного пакета DIGSI®).

SIMATIC CFC 4 Графическое программное обеспечение для задания условий блокировки(фиксации) режимов управления и создания дополнительных функций (опцияполного пакета DIGSI®4) устройств SIPROTEC 4. Опция полного пакета DIGSI®.

Интерфейсный кабель между ПК и SIPROTEC устройством

Заказной номер

Кабель с 9-штырьковыми разъемами “мама”/”папа” 7XV5100–4

Пргорамма обслуживания DIGSI® Заказной номер

DIGSI®, базовый пакет с лицензией на 10 ПК 7XS5400–0AA00

DIGSI®, полный пакет с максим. набором опций 7XS5402–0AA00

Программа графического анализа SIGRA® Заказной номер

Полная версия с лицензией на 10 ПК 7XS5410–0AA00

DIGSI REMOTE 4 Заказной номер

Полная версия с лицензией на 10 ПК 7XS5440–1AA00

SIMATIC CFC 4 Заказной номер

Полная версия с лицензией на 10 ПК 7XS5450–0AA00

328 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 329: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.2 Назначение зажимов

A.2 Назначение зажимов

A.2.1 Корпус для утопленного монтажа на панели или установки в шкафу

7SD610∗−∗B/K

Рисунок A-1 Схема подключения 7SD610∗–∗B/K (корпус для утопленного монтажа на панели или в шкафу)

Подавляющие помехиконденсаторы в

Керемич., 4.7 нФ, 250 Вконтактах реле,

Питание

Системный интерф. B

A

Заземлен. на задней стенке

Интерф. оператора

R5R6BO4

F1F2

( )~+

-

Контакт F3F4

готовн.1 2

3 2

Синхрониз. времени

Q1Q2 IL1

Q3Q4 IL2

Q5Q6 IL3

R13R14

U4

R15R17

UL1

R18UL2

R16UL3

F5F6

BI1

F8F9

F10

F7BI2

BI4BI5

BI3

R1R2

BO1

R3BO2

R4BO3

R7R8BO5

Сервисный интерф. C

Интерфейс обмена D

Q7Q8 I4

R9R10

BI6

R11R12

BI7

Назначение зажим

ов портов

приведено в Таблицах

3-1

1 и

3-12

в Подразделе

3.2.

1

данными защиты 1

329Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 330: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

A.2.2 Поверхностный монтаж на панели

7SD610∗−∗F

Рисунок A-2 Схема подключения 7SD610∗–∗F (корпус для поверхностного монтажа на панели)

Питание

Заземлен. назадней стенке

5641BO4

1011

( )~+

-

Контакт 3132

готовн.1 2

3 2

1530 IL1

1429 IL2

1328 IL3

2625

U4

4544

UL1

60UL2

59UL3

3736

BI1

343352

35BI2

BI4BI5

BI3

5540BO5

4358

BO1

42BO2

57BO3

5439

BI6

5338

BI7

1227 I4

Зажимзаземления (16)

2173

19

184

1

Синхрониз. времени

ВХ 12 ВВХ SYNC

COM SYNCОБЩИЙ

ВХ 24 ВЭкран

ВХ 5 В

Интерф. оператора

Сервисный интерф. C

Интерфейс данныхD

Подавляющие помехиконденсаторы

Керемич., 4.7 нФ, 250 Вв контактах реле,

Назнач.

заж

им портов

приведено в Табл

3-1

1 3-

12 в

Подразд

. 3.2

.1защиты 1

Системный интерф. B

330 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 331: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.3 Примеры подключения

A.3 Примеры подключения

Примеры подключения к ТТ

Рисунок A-3 Подключение ТТ- три обмотки, соединенные “в звезду”, с заведением общей точки на вход нулевого тока (заземленное соединение Y с током 3I0 в общей точке), типовая схема – подходит для всех типов сетей

Рисунок A-4 Подключение ТТ- три фазные обмотки и кабельный трансформатор тока нулевой последовательности, подключенный ко входу нулевого тока – чаще всего используется в эффективно заземленных сетях или сетях с низкоомным заземлением

Поверхностный монтаж на панели

Утоплен. монтаж/в шкафу

L1 L2 L3

I4

IL1

IL2

IL3

Q1

Q3

Q5

Q2

Q4

Q6

Q7 Q8

15

14

13

12

30

29

28

27

7SD610

S2

S1

P2

P1

Важно! Зазмеление кабельной муфты выполняется со стороны кабеля!Примечание:Изменение уставки по адресу 0201 приводит к изменению

полярности токового входа 3I0, т.е. зажим Q7 должен быть подключен к такому зажиму ТТ, что бы обеспечивалось тоже направление, что и для звезды фазных токов ТТ (на этом чертеже “Со стороны линии” )

Поверхностный монтаж на панели

Утоплен. монтаж/в шкафу

L1 L2 L3

I4

IL1

IL2

IL3

Q1

Q3

Q5

Q2

Q4

Q6

Q7Q8

15

14

13

27

30

29

28

12

7SD610

S2

S1

P2

P1

S2

S1

P2

P1

331Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 332: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

Примеры подключения к ТН

Рисунок A-5 Подключение ТН -три обмотки, соединенные в “звезду“ (типовая схема).

Рисунок A-6 Подключение ТН - три обмотки, соединенные в “звезду“, и дополнительная обмотка, соединенная в разомкнутый треугольник.

Поверхностный монтаж на панелиУтоплен. монтаж/в шкафу

L1

L2

L3

R15

R17

R18

UL1

UL2

45

44

60UL3

7SD610

R1659a b

A B

Поверхностный монтаж на панелиУтоплен. монтаж/в шкафу

L1

L2

L3

R15

R17

R18

UL1

UL2

45

44

60UL3

7SD610

R1659

R13U426

R1425

a b

A B

da dn

332 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 333: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.4 Предуставноки конфигурации

A.4 Предуставноки конфигурации

Дискретные Входы Таблица A-1 Предустановки дискретных входов

Дискретный вход

Техт дисплея функции Описание

BI 1 >Intertrip 3pol(>Телеоткл. 3ф)

3504 Вход сигнала телеотключения трех фаз противоположного конца, H-активно

BI 2 >Reset LED (>Сброс СВТД)

0005 Сброс индикации с фиксацией, H-активно

BI 3 >Diff block(>БЛОК. дифф.защ.)

3525 Блокирование дифференциальной защиты, H-активно

BI 4 >DTT Trip L123(>ПрямоеОТКЛ. L123)

4417 Прямое местное отключение (трехфазное), H-активно

BI 5 >BLOCK O/C I>> (>БЛОК. МТЗ I>>) >BLOCK O/C I>(>БЛОК. МТЗ I>) >BLOCK O/C Ip(>БЛОК. МТЗ Iр) >BLOCK O/C Ie>>(>БЛОК. МТЗ Iе>>) >BLOCK O/C Ie>(>БЛОК. МТЗ Iе>) >BLOCK O/C Iep (>БЛОК. МТЗ Iер)>BLOCK I-STUB(>БЛОК. I-ОШ) >BLOCK O/CIe>>>(>БЛОК. МТЗ Iе>>>)

7104

7105

7106

7107

7108

7109

7130

7132

Блокирование ступеней МТЗ с выдержкой времени, H-активно

BI 6 >Test Diff. (>Тест дифф.защ.)

3194 Перевод в режим испытаний, H-активно

BI 7 >CB1 Ready(>Выкл.1 готов)

0371 Готовность выключателя к циклу О-В (проверка перед АПВ), H-активно

333Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 334: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

Дискретные выходы

Светодиоды

ТаблицаA-2 Предуставновки дискретных выходов

Дискретный выход

Техт дисплея функции Описание

BO1 Relay PICKUP L1(Реле СРАБ. L1)

0503 Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства, фаза L1, без фиксации (запоминания)

BO2 Relay PICKUP L2(Реле СРАБ. L2)

0504 Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства, фаза L2, без фиксации (запоминания)

BO3 Relay PICKUP L3(Реле СРАБ. L3)

0505 Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства, фаза L3, без фиксации (запоминания)

BO4 Relay TRIP(Реле ОТКЛ.)

0511 Общая команда ОТКЛЮЧЕНИЯ от устройства, без фиксации (запоминания)

BO5 Relay TRIP(Реле ОТКЛ.)

0511 Общая команда ОТКЛЮЧЕНИЯ от устройства, без фиксации (запоминания)

Таблица A-3 Предустановки светодиодов

Светодиод Техт дисплея функции ОписаниеLED1 Relay TRIP

(Реле ОТКЛ.) 0511 Общая команда ОТКЛЮЧЕНИЯ от

устройства, с фиксацией (запоминанием)

LED2 Relay PICKUP L1(Реле СРАБ. L1)

0503 Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства, фаза L1, с фиксацией (запоминанием)

LED3 Relay PICKUP L2(Реле СРАБ. L2)

0504 Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства, фаза L2, с фиксацией (запоминанием)

LED4 Relay PICKUP L3(Реле СРАБ. L3)

0505 Общее СРАБАТЫВАНИЕ(ПУСК) устройства, фаза L3, с фиксацией (запоминанием)

334 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 335: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.4 Предуставноки конфигурации

Функциональные клавиши

Четыре функциональные клавиши на передней панели устройства имеют следующие предустановки:

Заданные предварительно логические схемы CFC

7SD610 поставляется с уже заданными логическими схемами CFC. В данныхсхемах дискретные входы “>DataStop(>Ост.Данных)” и “>Test Diff.(>Тестдифф.защ.)” преобразаются из однопозиционных сигналов (SP) во внутреннийоднопозиционный сигнал (IntSP).

LED5 Par. different(Отличия парам.)

3235 В 2-х устройствах заданы различные параметры; без фиксации (запоминания)

LED6 PI1 Data fault(ИЗ1: Повр. данных)

3229 Неисправность интерфейса обмена данными между защитами 1, без фиксации (запоминания)

LED7 DT inconsistent(Несоотв. в Табл.Устр.) DT unequal (Табл.Устр-в не совп.)Equal IDs(Одинаковые ID)

3233

3234

3487

Несоответствие между устройствами: Таблица устройства, оба устройства имеют одинаковый адрес, без фиксации (запоминания)

Таблица A-3 Предустановки светодиодов

Светодиод Техт дисплея функции Описание

Таблица A-4 Предустановки функциональных клавиш

Функциональная клавиша

Краткий текст Описание

F1 Переход в меню “Event Log(Регистратор событий)” (рабочие сообщения)

F2 Переход в меню “Meas. Values pri(Первичные измеренные величины)” (Измеренные величины, первичные)

F3 Переход в меню “Trip Log(Регистратор отключений)” → “Last Fault(Последне повреждение)” (Сообщения о повреждении)

F4 Не назначена

335Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 336: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

OUT: Device UnlockDT IntSP

OUT: Diff. Prot Test Diff. IntSP

IN: Device >DataStop SP

IN: Diff. Prot >Test Diff. SP

IN: Diff. Prot >Test Diff. SP

IN: Diff. Prot >Test Diff. SP

NEGNegator

Negator

PLC1_BEA1/–

BO X1 Y BO

TIMERTimer

Timer

PLC1_BEA4/–

BO R Q BOOROR–Gate

OR

PLC1_BEA5/–

BO X1 Y BO

BOOL_TO_ICBool to intern

COM

PLC1_BEA6/–

W ORIGIN IE BO

BUILD_DICreate Double

DM

PLC1_BEA3/–

BO TYP_DP_I Y W

NEGNegator

INVERT

PLC1_BEA2/–

BO X1 Y BO

BO S QT1 BOI T1x1ms QT2 BOI T2x1ms

BO X2

BO VAL OFFBO VAL ON

I TIMx100mW PROP

BO TRIGW VAL

1010

0

0

016#016#0

336 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 337: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.5 Функции, зависящие от протокола

A.5 Функции, зависящие от протокола

Проткол →МЭК 60870–5–103 Profibus DP DNP3.0

Функция ↓Рабочие измеренные значения Да Да Да

Подсчитанные значения Да Да Да

Запись повреждений Да Нет Нет

Заданные пользователем сообщения и объекты переключения

Да Заданные в CFC "User-defined mes-sages(Сообщения, задаваемые пользовате-лем)"

Заданные в CFC "User-defined mes-sages(Сообщения, задаваемые пользовате-лем)"

Синхронизация времени По протоколу; DCF77/IRIGB/GPS; Интерфейс; Дискретный вход

По протоколу; DCF77/IRIGB/GPS; Интерфейс; Дискретный вход

По протоколу; DCF77/IRIGB/GPS; Интерфейс; Дискретный вход

Сообщения с меткой времени Да Нет Да

Возможности при вводе в эксплуатациюБлокировка передачи сообщений и измеренных значений

Да Нет Нет

Создание тестовых сообщений Да Нет Нет

Дополнительные данные

Физический режим Асинхронный Асинхронный Асинхронный

Режим передачи Циклический/По событию

Циклический/По событию

Циклический/По событию

Скорость в бодах 4800 - 38400 до 1.5 МБод 2400 - 19200

Тип RS 232;RS 485; О/В

RS 485; О/В (двойное кольцо)

RS 485 ; О/В

337Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 338: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

A.6 Перечень уставок (параметров)

Примечание: В зависимости от версии и заказаного исполнения некоторые адреса не используются или имеют различные значения по умолчанию.

Диапазоны уставок и значения по усолчанию, приведенные далее в таблице, указаны для номинального тоока IN = 1 A. Если вторичный номинальный ток IN = 5 A то эти значения необходимо умножить на5.

Адреса с добавлением "A" могут быть изменены только с помощью DIGSI®, при выборе “Additional Set-tings(Дополнительные Уставки)”.

Адрес Параметр Возможные значения Значение по умолчанию

Комментарии

103 Grp Chge OPTION (Изм. Гр. Уст.)

Disabled(Выведено)Enabled(Введено)

Disabled (Выведено)

Setting Group Change Option (Функция смены групп уставок)

110 Trip 1pole(Откл. 1ф)

3pole only(только 3ф)1-/3pole (1/3ф)

3pole only (только 3ф)

1pole trip permitted (1-ф откл. разрешено)

112 DIFF.PROTECTION(ДИФФ. ЗАЩИТА)

Enabled (Введено)Disabled (Выведено)

Enabled (Введено)

Differential protection (Дифф. защита)

118 GPS-SYNC.(GPS-СИНХР.)

Enabled (Введено)Disabled (Выведено)

Disabled (Выведено)

GPS synchronization (Синхронизация GPS)

122 DTT Direct Trip(Прямое Отк.)

Disabled(Выведено)Enabled(Введено)

Disabled (Выведено)

DTT Direct Transfer Trip (Прямое отключение)

124 HS/SOTF-O/C (Быстр. МТЗ-Вкл.наПовр.)

Disabled(Выведено)Enabled(Введено)

Disabled (Выведено)

Instantaneous HighSpeed/SOTF Overcurrent (Мгновенная быстродействующая/включение на повреждение МТЗ)

126 Back-Up O/C(Рез. МТЗ)

Disabled(Выведено)Time Overcurrent Curve IEC (Характ. МЭК)Time Overcurrent Curve ANSI (Характ. ANSI)

Disabled (Выведено)

Backup overcurrent (Резервная МТЗ)

133 Auto Reclose(АПВ)

1 AR-cycle(1 цикл АПВ)2 AR-cycles(2 цикла АПВ)3 AR-cycles(3 цикла АПВ)4 AR-cycles(4 цикла АПВ)5 AR-cycles(5 циклов АПВ)6 AR-cycles(6 циклов АПВ)7 AR-cycles(7 циклов АПВ)8 AR-cycles(8 циклов АПВ)Adaptive Dead Time (ADT) (АБП)Disabled (Выведено)

Disabled (Выведено)

Auto-Reclose Function (Функция АПВ)

338 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 339: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.6 Перечень уставок (параметров)

134 AR control mode (Режим упр. АПВ)

with Pickup and Action time (По сраб. и с Тдейств.)with Pickup but without Action time (По сраб. но без Тдейств.)with Trip and Action time (По откл. и с Тдейств.)with Trip but without Action time (С откл. но без Тдейств.)

with Trip and Action time (По откл. и с Тдейств.)

AR control mode (Режим работы АПВ)

139 BREAKER FAIL-URE (УРОВ)

Disabled (Выведено)Enabled (Введено)

Disabled (Выведено)

Breaker Failure Protection (УРОВ)

140 Trip Cir. Sup.(Контр.ЦепиОткл.)

Disabled (Выведено)1 trip circuit (1 цепь откл.)2 trip circuits(2 цепи откл.)3 trip circuits (3 цепи откл.)

Disabled (Выведено)

Trip Circuit Supervision (Контроль цепей отключения)

142 Therm.Overload(Тепл.Защ.Перегр.)

Disabled (Выведено)Enabled (Введено)

Disabled (Выведено)

Thermal Overload Protection (Тепловая защита от перегрузки)

144 V-TRANSFORMER(ТН)

not connected (не подкл.)connected (подключен)

not connected (не подкл.)

Voltage transformers (ТН)

145 TRANSFORMER(ТРАНСФОРМА-ТОР)

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Transformer inside protection zone (Трансформатор в зоне защиты)

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

201 CT Starpoint(Общ.точка ТТ)

Данные Энергосисте-мы 1

towards Line (к линии)towards Busbar (к СШ)

towards Line (к линии)

Общая точка ТТ

203 Unom PRIMARY(Uном ПЕРВ.)

Данные Энергосисте-мы 1

0.4..1200.0 кВ 11.0 кВ Номинальное первичное напряжение

204 Unom SECOND-ARY (Uном ВТОР.)

Данные Энергосисте-мы 1

80..125 В 100 В Номинальное вторичное напряжение (ф-ф)

205 CT PRIMARY(ТТ ПЕРВ.)

Данные Энергосисте-мы 1

10..5000 A 400 A Номинальный первичный ток ТТ

206 CT SECONDARY(ТТ ВТОР.)

Данные Энергосисте-мы 1

1A5A

1A Номинальный вторичный ток ТТ

210 U4 transformer(U4 трансформ.)

Данные Энергосисте-мы 1

not connected (не подкл.)Udelta transformer (Uтреуг)

not connected (не подключ.)

Входной транс-р напряжения U4

Адрес Параметр Возможные значения Значение по умолчанию

Комментарии

339Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 340: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

211 Uph / Udelta(Uф/Uтреуг.)

Данные Энергосисте-мы 1

0.10..9.99 1.73 Отношение Ктн ф/ Ктн треуг

220 I4 transformer(I4 трансформ.)

Данные Энергосисте-мы 1

not connected (не подключ.)Neutral Current (of the protected line) (I0 защищ. линии)

not connected (не подключ.)

Входной тр-р тока I4

221 I4/Iph CT (I4/Iф ТТ) Данные Энергосисте-мы 1

0.010..5.000 1.000 Отношение I4/Iф ТТ

230 Rated Frequency(Номин. Частота)

Данные Энергосисте-мы 1

50 Гц60 Гц

50 Гц Номинальная частота

240A TMin TRIP CMD(Тмин. КОМ. ОТКЛ.)

Данные Энергосисте-мы 1

0.02..30.00 с 0.10 с Минимальная длительность ком. отключения

241A TMax CLOSE CMD(Тмакс. КОМ. ВКЛЮЧ.)

Данные Энергосисте-мы 1

0.01..30.00 с 1.00 с Максимальная длительность ком. включения

242 T-CBtest-dead(Т-тестВыкл-БП)

Данные Энергосисте-мы 1

0.00..30.00 с 0.10 с Бестоковая пауза при тестировании выключателя

251 K_ALF/K_ALF_N(К_КПК/К_КПКном)

Данные Энергосисте-мы 1

1.00..10.00 1.00 КПК раб / КПК ном

253 E% ALF/ALF_N(Е% КПК/КПКном)

Данные Энергосисте-мы 1

0.5..50.0 % 5.0 % Погр. ТТ в % при КПК раб / КПК ном

254 E% K_ALF_N(Е% К_КПКном)

Данные Энергосисте-мы 1

0.5..50.0 % 15.0 % Погр. ТТ в % при КПК ном

301 ACTIVE GROUP(АКТИВН. ГРУППА)

Смена групп уставок

Group A (Группа А)Group B(Группа В)Group C(Группа С)Group D(Группа D)

Group A (Группа А) Активная группа уставок

302 CHANGE(СМЕНА ГР.)

Смена групп уставок

Group A (Группа А)Group B(Группа В)Group C(Группа С)Group D(Группа D) Binary Input(Дискретный вход)Protocol (Протокол)

Group A (Группа А) Переключение на другую группу

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

340 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 341: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.6 Перечень уставок (параметров)

402A WAVEFORMTRIG-GER (ОСЦИЛЛОГРАФ)

Осциллограф Save with Pickup (Сохран. при Сраб.)Save with TRIP (Сохран. при Откл.)Start with TRIP (Запуск при Откл.)

Save with Pickup (Сохран. при Сраб.)

Режим записи

403A WAVEFORM DATA (ОбъемЗаписи)

Осциллограф Fault event (Событие поврежд.)Power System fault (Все поврежд. в сист.)

Fault event (событие поврежд.)

Объем данных записи

410 MAX. LENGTH(МАКС. ДЛИТ.)

Осциллограф 0.30..5.00 с 2.00 с Максимальная длительность записи

411 PRE. TRIG. TIME(Т ПРЕДАВ.РЕЖ.)

Осциллограф 0.05..0.50 с 0.25 с Длительность записи предаварийного режима

412 POST REC. TIME(Т ПОСТАВ.РЕЖ.)

Осциллограф 0.05..0.50 с 0.10 с Длительность записи послеаварийного режима

415 BinIn CAPT.TIME(Тзап. Дискр.Вх.)

Осциллограф 0.10..5.00 с; ∞ 0.50 с Длительность записи при запуске через дискр. вход

610 FltDisp.LED/LCD(Отображ.Повр. СВТД/ЖКД)

Устройство Display Targets on every Pickup (Отображение при каждом Сраб.)Display Targets on TRIP only (Отображ. только при Откл.)

Display Targets on every Pickup (Отображение при каждом Сраб.)

Отображение информации о повреждении на светодиодах/ дисплее

1103 FullScaleVolt.(МасштабНапр.)

0.4..1200.0 кВ 11.0 кВ Измерения: Масштаб напряжения (100%)

0.4..1200.0 кВ

1104 FullScaleCurr.(МасштабТока)

10..5000 A 400 A Измеренния: Масштаб тока (100%)

10..5000 A

1106 OPERATION POWER(РАБОЧАЯ МОЩН.)

Данные Энергосисте-мы 2

0.2..5000.0 МВА 7.6 МВА Рабочая мощность зоны защиты

1130A PoleOpenCurrent(ТокОткл.Полож.)

Данные Энергосисте-мы 2

0.05..1.00 A 0.10 A Порог срабатывания органа определения отключенной фазы

1132A SI Time all Cl.(Тзапом.-все ВКЛЮЧ.)

Данные Энергосисте-мы 2

0.01..30.00 с 0.10 с Время удерживания при всех включениях

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

341Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 342: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

1134 Line status(Сост.Линии)

Данные Энергосисте-мы 2

with Pole Open Cur-rent Threshold only (только по току)with CBaux open AND I < PoleOpen-Current (по б/к И току)

with Pole Open Cur-rent Threshold only (только по току)

Состояние линии

1150A SI Time Man.Cl(Тзапом.-Ручн.ВКЛЮЧ.)

Данные Энергосисте-мы 2

0.01..30.00 с 0.30 с Время удерживания после РУЧНОГО включения

1155 3pole coupling(Перев.на откл.3ф)

Данные Энергосисте-мы 2

with Pickup (при Сраб.)with Trip (при Откл.)

with Trip (при Откл.) Обработка трехфазных отключений

1156A Trip2phFlt(Откл.2фПовр.)

Данные Энергосисте-мы 2

3pole (3ф)1pole, leading phase (1ф опереж.)1pole, lagging phase (1ф отсающ.)

3pole (3ф) Тип отключения при 2-х фазных КЗ

1161 VECTOR GROUP U (ВЕКТ. ГР. U)

Данные Энергосисте-мы 2

0..11 0 Цифровой индекс векторной группы для напряжений

1162 VECTOR GROUP I(ВЕКТ. ГР. I)

Данные Энергосисте-мы 2

0..11 0 Цифровой индекс векторной группы для токов

1163 TRANS STP IS(Нейтраль Т)

Данные Энергосисте-мы 2

Solid Earthed (Глухозаземл.)Not Earthed (Изолир.)

Solid Earthed (Глухозаземл.)

Общая точка трансформатора

1201 STATE OF DIFF.(Сост. Дифф.Защ.)

Дифференци-альная защита

OFF(ВЫКЛ.)ON (ВКЛ.)

ON (ВКЛ.) Состояние дифференциальной защиты

1210 I-DIFF> (I-ДИФФ>) Дифференци-альная защита

0.10..20.00 A 0.30 A I-ДИФФ>: Значение срабатывания

1213 I-DIF>SWITCH ON(I-ДИФФ.>Включ.)

Дифференци-альная защита

0.10..20.00 A 0.30 A I-ДИФФ>: Значение срабатывания при включении

1217A T-DELAY I-DIFF>(Т-ВЫД.ВРЕМ. I-ДИФФ>)

Дифференци-альная защита

0.00..60.00 c; ∞ 0.00 с IДИФФ>: Выдержка времени отключения

1218A T3I0 1PHAS(T3I0 1Ф)

Дифференци-альная защита

0.00..60.00 c; ∞ 0.00 с Выдержка времени при одноф. КЗ (комп./изол. нейтраль)

1233 I-DIFF>> (I-ДИФФ>>)

Дифференци-альная защита

0.8..100.0 A; ∞ 1.2 A I-ДИФФ>>: Значение срабатывания

1301 I-TRIP SEND (ТЕЛЕОТКЛ.-ПОСЫЛ.)

Телеотключе-ние

YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Состояние функции передачи команд телеотключения

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

342 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 343: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.6 Перечень уставок (параметров)

1302 I-TRIP RECEIVE(ТЕЛЕОТКЛ.-ПРИЕМ)

Телеотключе-ние

Alarm only(Только сигнал)Trip (Откл.)

Trip (Откл.) Реакция на принятые команды телеотключения

1303 T-ITRIP BI(Т-ТЕЛЕОТКЛ. -ДискрВх.)

Телеотключе-ние

0.00..30.00 с 0.02 с Задержка посылки сигнала телеотключения по сигналу с дискр. входа

1304 T-ITRIP PROL BI(Т-ТЕЛЕОТКЛ.-ПРОДЛ. Дискр.Вх.)

Телеотключе-ние

0.00..30.00 с 0.00 с Продление посылки сигнала телеотключения по сигналу с дискр. входа

1501 STATE PROT I 1(СОСТ. ИЗ1)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

ON (ВКЛ) Состояние интерфейса защиты 1

1502 CONNEC. 1 OVER(ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

Direct connection with fibre optic cable (Прямое соединение В/О кабелем)Communication con-verter with 64 kBit/s (Конвертер 64кБит/с)Communication con-verter with 128 kBit/s(Конвертер 128кБит/с)Communication con-verter with 512 kBit/s (Конвертер 512кБит/с)

Direct connection with fibre optic cable (Прямое соединение В/О кабелем)

Подключение 1

1505A PROT 1 T-DELAY(ИЗ1 Т-ЗАДЕРЖКА)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

0.1..30.0 мс 30.0 мс Инт. Защ. 1: Максимальное допустимое время задержки

1506A PROT 1 UNSYM.(ИЗ1 НЕСИММ.)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

0.000..3.000 мс 0.000 мс Инт. Защ. 1: Различие времени передачи и приема

1509 T-DATA DISTURB(Т-ПОВР.ДАННЫХ)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

0.05..2.00 с 0.10 с Выдержка времени сигнализации повреждения данных

1510 T-DATAFAIL(Т-ПОВР.КАНАЛА)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

0.0..60.0 с 6.0 с Выдержка времени сигнализации повреждения канала передачи

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

343Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 344: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

1511 PI1 SYNCMODE (ИЗ1 РЕЖ.СИНХР.)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

Telegram and GPS (Телеграмма и GPS)Telegram or GPS(Телеграмма или GPS)GPS synchronization OFF (GPS-синхронизация ВЫКЛ.)

Telegram and GPS (Телеграмма и GPS)

ИЗ1 - режим синхронизации

1512 Td ResetRemote(Тзад. СБРОС ДИСТ. СИГН.)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

0.00..300.00 с; ∞ 0.00 с ЗАДЕРЖКА СБРОСА дистанционного сигнала при повреждении канала

1513A PROT1 max ERROR (ИЗ1 макс. част. ОШИБОК)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

0.5..20.0 % 1.0 % Инт. Защ. 1: Максимально допустимая частота появления ошибок

1515A PI1 BLOCK UNSYM (ИЗ1 БЛОК. НЕСИММ.)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

YES(ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Инт. Защ. 1: Блокировка из-за несимметрии задержек

1701 ID OF RELAY 1(ИД. УСТР-ВА 1)

Топология дифф. защиты

1..65534 1 Идентификационный номер (ID) устройства 1

1702 ID OF RELAY 2(ИД. УСТР-ВА 2)

Топология дифф. защиты

1..65534 2 Идентификационный номер (ID) устройства 2

1710 LOCAL RELAY(МЕСТНОЕ УСТР-ВО)

Топология дифф. защиты

relay 1 (реле 1)relay 2 (реле 2)

relay 1 (реле 1) Даное устройство - это устройство

1801 GPS-SYNC.(GPS-СИНХР.)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

ON(ВКЛ)OFF (ВЫКЛ)

OFF (ВЫКЛ) GPS-синхронизация

1803A TD GPS FAILD(Т-ВЫД. ПОВР.GPS)

Интерфейс Защиты (Порт D+E)

0.5..60.0 с 2.1 с Время задержки при потере GPS-импульсов на данном конце

2201 FCT Direct Trip(Ф: ПРЯМОЕ ОТКЛ.)

Прямое отключение

ON (ВКЛ)OFF (ВЫКЛ)

OFF (ВЫКЛ) Прямое отключение (DTT)

2202 Trip Time DELAY(Т-ВЫД.ВРЕМ. ОТКЛ.)

Прямое отключение

0.00..30.00 с; ∞ 0.01 с Выдержка времени отключения

2301 INRUSH REST.(ТОРМ.приБРОСК.)

Дифференци-альная защита

OFF(ВЫКЛ)ON (ВКЛ)

OFF Торможение при бросках тока намагничивания

2302 2nd HARMONIC(2-ая ГАРМ.)

Дифференци-альная защита

10..45 % 15 % 2-ая гармоника в % от основной

2303 CROSS BLOCK(ПЕРЕКР.БЛОК.)

Дифференци-альная защита

NO(НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Перекресная блокировка

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

344 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 345: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.6 Перечень уставок (параметров)

2305 MAX INRUSH PEAK (МАКС. ТОК БРОСК.)

Дифференци-альная защита

1.1..25.0 A 15.0 A Максимальное пиковое значения торможения

2310 CROSSB 2HM (ПЕР.БЛОК. 2ГАРМ.)

Дифференци-альная защита

0.00..60.00 с; ∞ 0.00 с Время перекрестной блокировки по 2-ой гармонике

2401 FCT HS/SOTF-O/C(Ф: Быстр.МТЗ-Вкл.наПовр.)

МТЗ Включения на повреждение

ON (ВКЛ)OFF (ВЫКЛ)

ON (ВКЛ) Быстродейтсвующая МТЗ без выдержки времени при включении на повреждение

2404 I>>> МТЗ Включения на повреждение

0.10..15.00 A; ∞ 1.50 A Значение срабатывания I>>>

2405A I>>>> МТЗ Включения на повреждение

1.00..25.00 A; ∞ ∞ A Значение срабатывания I>>>>

2601 Operating Mode(Режим Работы)

Резервная МТЗ

ON(ВКЛ.)Only Emergency pro-tection (Только аварийная защита)OFF(ВЫКЛ.)

ON Режим работы

2610 Iph>> (Iф>>) Резервная МТЗ

0.10..25.00 A; ∞ 2.00 A Знач. сраб. Iф>>

2611 T Iph>> (Т Iф>>) Резервная МТЗ

0.00..30.00 c; ∞ 0.30 с ВВ T Iф>>

2612 3I0>> PICKUP (3I0>> СРАБ.)

Резервная МТЗ

0.05..25.00 A; ∞ 0.50 A Значение срабатывания 3I0>>

2613 T 3I0>> (Т 3I0>>) Резервная МТЗ

0.00..30.00 с; ∞ 2.00 с ВВ T 3I0>>

2614 I>> Telep/BI(I>> Телеуск./Дискр.Вх.)

Резервная МТЗ

NO (НЕТ)YES (ДА)

YES (ДА) Мгновенное отключение по сигналу телеоткл./дискр.вх.

2615 I>> SOTF (I>> Вкл.наПовр.)

Резервная МТЗ

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение после включения на повр.

2620 Iph> (Iф>) Резервная МТЗ

0.10..25.00 A; ∞ 1.50 A Знач. сраб. Iф>

2621 T Iph> (Т Iф>) Резервная МТЗ

0.00..30.00 с; ∞ 0.50 с ВВ T Iф>

2622 3I0> (3I0>) Резервная МТЗ

0.05..25.00 A; ∞ 0.20 A Значение сраб. 3I0>

2623 T 3I0> (T 3I0>) Резервная МТЗ

0.00..30.00 с; ∞ 2.00 с ВВ T 3I0>

2624 I> Telep/BI (I> Телеуск./Дискр.Вх.)

Резервная МТЗ

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение по сигналу телеоткл./дискр.вх.

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

345Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 346: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

2625 I> SOTF (I> Вкл.наПовр.)

Резервная МТЗ

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение после включения на повр.

2630 Iph> STUB (Iф> ОШ)

Резервная МТЗ

0.10..25.00 A; ∞ 1.50 A Знач. сраб. Iф> ОШИН.

2631 T Iph STUB(Т Iф ОШ)

Резервная МТЗ

0.00..30.00 с; ∞ 0.30 с ВВ T Iф ОШИН.

2632 3I0> STUB(3I0> ОШ)

Резервная МТЗ

0.05..25.00 A; ∞ 0.20 A Знач. сраб. 3I0> ОШИН.

2633 T 3I0 STUB (Т 3I0 ОШ)

Резервная МТЗ

0.00..30.00 с; ∞ 2.00 с ВВ T 3I0 ОШИН.

2634 I-STUB Telep/BI(I-ОШ Телеуск./ДискрВх.)

Резервная МТЗ

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение по сигналу телеоткл./дискр.вх.

2635 I-STUB SOTF(I-ОШ Вкл.наПовр.)

Резервная МТЗ

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение после включения на повр.

2640 Ip> (Iф>) Резервная МТЗ

0.10..4.00 A; ∞ ∞ A Знач. сраб. Ip>

2642 T Ip Time Dial(Т Iр Коэфф. Врем.)

Резервная МТЗ

0.05..3.00 с; ∞ 0.50 с Коэфф. ВВ T Ip

2643 Time Dial TD Ip(Коэфф. Врем. Iр)

Резервная МТЗ

0.50..15.00; ∞ 5.00 Коэфф. ВВ TD Ip

2646 T Ip Add(Т Iр Дополн.)

Резервная МТЗ

0.00..30.00 с 0.00 с Дополнительная выдержка времени T Ip

2650 3I0p PICKUP(3I0р СРАБ.)

Резервная МТЗ

0.05..4.00 A; ∞ ∞ A Знач. сраб. 3I0p

2652 T 3I0p TimeDial(Т 3I0р Коэфф.Врем.)

Резервная МТЗ

0.05..3.00 с; ∞ 0.50 с Коэфф. ВВ T 3I0p

2653 TimeDial TD3I0p(Коэфф.Врем. 3I0р)

Резервная МТЗ

0.50..15.00; ∞ 5.00 Коэфф. ВВ TD 3I0p

2656 T 3I0p Add(Т 3I0р Дополн.)

Резервная МТЗ

0.00..30.00 с 0.00 с Дополнительная выдержка времени T 3I0p

2660 IEC Curve(МЭК Характ.)

Резервная МТЗ

Normal Inverse (Нормально Инверсная)Very Inverse (Сильно Инверсная)Extremely Inverse (Чрезвычайно Инверсная)Long time inverse (Длительно Инверсная)

Normal Inverse (Нормально Инверсная)

МЭК характеристика

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

346 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 347: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.6 Перечень уставок (параметров)

2661 ANSI Curve(НИСС Характ.)

Резервная МТЗ

Inverse (Инверсная)Short Inverse (Кратко Инверсная)Long Inverse (Длительно Инверсная)Moderately Inverse (Умеренно Инверсная)Very Inverse (Очень Инверсная)Extremely Inverse(Чрезвычайно Инверсная)Definite Inverse (Независимо Инверсная)

Inverse (Инверсная)

Характеристика ANSI(НИСС)

2670 I(3I0)p Tele/BI(I(3I0)р Телеуск./Дискр.Вх.)

Резервная МТЗ

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение по сигналу телеоткл./дискр.вх.

2671 I(3I0)p SOTF(I(3I0)р Вкл.наПовр.)

Резервная МТЗ

NO (НЕТ)YES (ДА)

NO (НЕТ) Мгновенное отключение после включения на повр.

2680 SOTF Time DELAY(Вкл.наПовр. ВЫД.ВРЕМ.)

Резервная МТЗ

0.00..30.00 с 0.00 с ВВ при включении на поврежд.

2901 MEASURE. SUPERV(КОНТРОЛЬ ИЗМЕР.)

Контроль Измерений

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

ON(ВКЛ) Контроль измеренных значений

2902A BALANCE U-LIMIT(БАЛАНС U-ПРЕДЕЛ)

Контроль Измерений

10..100 В 50 В Пороговое значение напряжения для контроля симметрии

2903A BAL. FACTOR U(БАЛ. КОЭФФ. U)

Контроль Измерений

0.58..0.95 0.75 Коэффициент несимметрии для контроля симметрии напряжений

2904A BALANCE I LIMIT(БАЛАНС I-ПРЕДЕЛ)

Контроль Измерений

0.10..1.00 A 0.50 A Контроль симметрии токов

2905A BAL. FACTOR I(БАЛ.КОЭФФ. I)

Контроль Измерений

0.10..0.95 0.50 Коэффициент несимметрии для контроля симметрии токов

2906A ΣI THRESHOLD(ΣI ПОРОГ)

Контроль Измерений

0.10..2.00 A 0.25 A Пороговое значение контроля суммы токов

2907A ΣI FACTOR(ΣI КОЭФФ.)

Контроль Измерений

0.00..0.95 0.50 Коэффициент контроля суммы токов

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

347Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 348: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

2908 BROKEN WIRE(ОБРЫВ ПРОВОДА)

Контроль Измерений

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

OFF(ВЫКЛ) Быстродействующий контроль обрыва провода

2921 FAST Σ i SUPERV(БЫСТР. КОНТР. ΣI)

Контроль Измерений

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

ON(ВКЛ) Быстродействующий контроль суммы токов

3401 AUTO RECLOSE(АПВ)

АПВ OFF(ВЫКЛ)ON (ВКЛ)

ON (ВКЛ.) Функция АПВ

3402 CB? 1.TRIP(Выкл.? 1 ОТКЛ.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности при первом отключении

3403 T-RECLAIM(Т-ВОССТАНОВЛ.)

АПВ 0.50..300.00 с 3.00 с Время восстановления после успешного АПВ

3404 T-BLOCK MC(Т-БЛОК. Ручн.Вкл.)

АПВ 0.50..300.00 с; 0 1.00 с Длительнось блокировки АПВ после ручного включения

3406 EV. FLT. RECOG.(КРИТ.РАЗВИВ.КЗ)

АПВ with Pickup (по Срабат.)with Trip (по Отключ.)

with Trip (по Откл.) Критерий развивающегося КЗ

3407 EV. FLT. MODE(РЕЖИМ ОБРАБ. РАЗВ.КЗ)

АПВ Stops Auto Reclose (Отмена АПВ)starts 3pole AR-cycle (пуск 3ф АПВ)

starts 3pole AR-cycle

Развивающееся КЗ (во время бестоковой паузы)

3408 T-Start MONITOR(КОНТРОЛЬ Т-запуска )

АПВ 0.01..300.00 с 0.50 с Контроль длительности сигнала запуска АПВ

3409 CB TIME OUT(КОНТР. Выключ.)

АПВ 0.01..300.00 с 3.00 с Время контроля выключателя

3410 T RemoteClose(Т Дист.Включ.)

АПВ 0.00..300.00 с; ∞ 0.20 с Задержка посылки команды дистанционного отключения

3411A T-DEAD EXT.(ПРОДЛ. Т-БП)

АПВ 0.50..300.00 с; ∞ ∞ с Максимальное продление бестоковой паузы

3420 AR WITH DIFF(АПВ с ДИФФ.ЗАЩ.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Работа АПВ с дифф. защитой?

3421 AR w/ SOTF-O/C(АПВ с ф.Вкл.наПовр.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Работа АПВ с защ. при включении на повреждение?

3423 AR WITH I.TRIP(АПВ с ТЕЛЕОТКЛ.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Работа АПВ с функцией телеотключения?

3424 AR w/ DTT(АПВ с ф.ПРЯМ.ОТКЛ.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Работа АПВ с функцией прямого отключения?

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

348 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 349: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.6 Перечень уставок (параметров)

3425 AR w/ BackUpO/C(АПВ с Рез.МТЗ)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Работа АПВ с МТЗ?

3430 AR TRIP 3pole(АПВ ОТКЛ. 3ф)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) 3-х фазное отключение от АПВ

3431 DLC / RDT(Контр.Uвл</Укор.БП)

АПВ Without (Без Проверки)Dead Line Check (DLC)(Проверка отс. Uлинии)

Without (Без Проверки)

Проверка отсутствия напряжения на линии/ Укороченная бестоковая пауза

3433 T-ACTION ADT (Т-ДЕЙСТВ. АБП)

АПВ 0.01..300.00 с; ∞ 0.20 с Время действия

3434 T-MAX ADT (Т-МАКС АБП)

АПВ 0.50..3000.00 с 5.00 с Максимальная бестоковая пауза

3435 ADT 1p allowed(АБП 1ф разр.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) 1фазное отключение разрешено

3436 ADT CB? CLOSE(АБП Выкл.? ВКЛЮЧ.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности перед включением

3437 ADT SynRequest(АБП ЗапросСинхр.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запрос на проверку синхронизма при ТАПВ

3438 T U-stable(Т U-стаб.)

АПВ 0.10..30.00 с 0.10 с Время контроля отсутствия/наличия напряжения

3440 U-live> (U-налич.->)

АПВ 30..90 В 48 В Порог наличия напряжения на линии или шинах

3441 U-dead<(U-отсутств.-<)

АПВ 2..70 В 30 В Порог отсутствия напряжения на линии или шинах

3450 1.AR: START(1ц.АПВ: ЗАПУСК)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Запуск АПВ возможен в этом цикле

3451 1.AR: T-ACTION(1ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.)

АПВ 0.01..300.00 с; ∞ 0.20 с Время действия

3453 1.AR Tdead 1Flt(1ц.АПВ: Тбп 1фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после1-фазных КЗ

3454 1.AR Tdead 2Flt(1ц.АПВ: Тбп 2фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после2-фазных КЗ

3455 1.AR Tdead 3Flt(1ц.АПВ: Тбп 3фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая пауза после3-фазных КЗ

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

349Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 350: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

3456 1.AR Tdead1Trip(1ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая рауза после1-фазного отключения

3457 1.AR Tdead3Trip(1ц.АПВ: Тбп3фОТКЛ.)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая рауза после3-фазного отключения

3458 1.AR: Tdead EV.(1ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с 1.20 с Бестоковая пауза после развивающегося КЗ

3459 1.AR: CB? CLOSE(1ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности выключателя перед включением

3460 1.AR SynRequest(1ц.АПВ: ЗапросСинхр.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запрос синхронизма при ТАПВ

3461 2.AR: START(1ц.АПВ: ЗАПУСК)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запуск АПВ возможен в этом цикле

3462 2.AR: T-ACTION(1ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.)

АПВ 0.01..300.00 с; ∞ 0.20 с Время действия

3464 2.AR Tdead 1Flt(1ц.АПВ: Тбп 1фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после1-фазных КЗ

3465 2.AR Tdead 2Flt(1ц.АПВ: Тбп 2фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после2-фазных КЗ

3466 2.AR Tdead 3Flt(1ц.АПВ: Тбп 3фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая пауза после3-фазных КЗ

3467 2.AR Tdead1Trip(1ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ ∞ с Бестоковая рауза после1-фазного отключения

3468 2.AR Tdead3Trip(1ц.АПВ: Тбп3фОТКЛ.)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая рауза после3-фазного отключения

3469 2.AR: Tdead EV.(1ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с 1.20 с Бестоковая пауза после развивающегося КЗ

3470 2.AR: CB? CLOSE(1ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности выключателя перед включением

3471 2.AR SynRequest(1ц.АПВ: ЗапросСинхр.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запрос синхронизма при ТАПВ

3472 3.AR: START(1ц.АПВ: ЗАПУСК)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запуск АПВ возможен в этом цикле

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

350 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 351: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.6 Перечень уставок (параметров)

3473 3.AR: T-ACTION(1ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.)

АПВ 0.01..300.00 с; ∞ 0.20 с Время действия

3475 3.AR Tdead 1Flt(1ц.АПВ: Тбп 1фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после1-фазных КЗ

3476 3.AR Tdead 2Flt(1ц.АПВ: Тбп 2фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после2-фазных КЗ

3477 3.AR Tdead 3Flt(1ц.АПВ: Тбп 3фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая пауза после3-фазных КЗ

3478 3.AR Tdead1Trip(1ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ ∞ с Бестоковая рауза после1-фазного отключения

3479 3.AR Tdead3Trip(1ц.АПВ: Тбп3фОТКЛ.)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая рауза после3-фазного отключения

3480 3.AR: Tdead EV.(1ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с 1.20 с Бестоковая пауза после развивающегося КЗ

3481 3.AR: CB? CLOSE(1ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности выключателя перед включением

3482 3.AR SynRequest(1ц.АПВ: ЗапросСинхр.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запрос синхронизма при ТАПВ

3483 4.AR: START(1ц.АПВ: ЗАПУСК)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запуск АПВ возможен в этом цикле

3484 4.AR: T-ACTION(1ц.АПВ: Т-ДЕЙСТВ.)

АПВ 0.01..300.00 с; ∞ 0.20 с Время действия

3486 4.AR Tdead 1Flt(1ц.АПВ: Тбп 1фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после1-фазных КЗ

3487 4.AR Tdead 2Flt(1ц.АПВ: Тбп 2фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 1.20 с Бестоковая пауза после2-фазных КЗ

3488 4.AR Tdead 3Flt(1ц.АПВ: Тбп 3фКЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая пауза после3-фазных КЗ

3489 4.AR Tdead1Trip(1ц.АПВ: Тбп 1фОТКЛ.)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ ∞ с Бестоковая рауза после1-фазного отключения

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

351Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 352: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

3490 4.AR Tdead3Trip(1ц.АПВ: Тбп3фОТКЛ.)

АПВ 0.01..1800.00 с; ∞ 0.50 с Бестоковая рауза после3-фазного отключения

3491 4.AR: Tdead EV.(1ц.АПВ: Тбп РАЗВ.КЗ)

АПВ 0.01..1800.00 с 1.20 с Бестоковая пауза после развивающегося КЗ

3492 4.AR: CB? CLOSE(1ц.АПВ: Выкл.? ВКЛЮЧ.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Проверка готовности выключателя перед включением

3493 4.AR SynRequest(1ц.АПВ: ЗапросСинхр.)

АПВ YES (ДА)NO (НЕТ)

NO (НЕТ) Запрос синхронизма при ТАПВ

3901 FCT BreakerFail(Ф: УРОВ)

УРОВ ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

ON(ВКЛ) УРОВ

3902 I> BF (I> УРОВ) УРОВ 0.05..20.00 A 0.10 A Величина срабатыванияI>

3903 1p-RETRIP (T1)(1ф-Дейсв.наСебя (Т1))

УРОВ NO(НЕТ)YES(ДА)

YES(ДА) Однофазное отключение супенью Т1 (действие “на себя”)

3904 T1-1pole(Т1-1ф)

УРОВ 0.00..30.00 сек; ∞ 0.00 сек T1, Выдержка времени после однофазного пуска (действие “ на себя”)

3905 T1-3pole(Т1-3ф)

УРОВ 0.00..30.00 сек; ∞ 0.00 сек T1, Выдержка времени после трехфазного пуска (действие “ на себя”)

3906 T2 УРОВ 0.00..30.00 сек; ∞ 0.15 сек T2, Выдержка времени второй ступени (отключение сборных шин)

3907 T3-BkrDefective(Т3-Повр.Выкл.)

УРОВ 0.00..30.00 сек; ∞ 0.00 сек T3, Выдержка времени отключения при неисправном состояинии выключателя

3908 Trip BkrDefect.(Откл. Повр.Выключ.)

УРОВ NO(НЕТ)trips with T1-trip-sig-nal(откл. с Т1 сигналом)trips with T2-trip-sig-nal(откл. с Т2 сигналом)trips with T1 and T2-trip-signal (откл. с Т1 и Т2 сигналом)

NO(НЕТ) Выбор выхода действия на отключение при неисправном состоянии выключателя

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

352 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 353: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.6 Перечень уставок (параметров)

3909 Chk BRK CON-TACT (Контр. Конт. Выключ.)

УРОВ NO(НЕТ)YES(ДА)

YES(ДА) Определение положение выключателя по блок-контактам

3921 End Flt. stage(Защ. УчасткаДоВыкл.)

УРОВ ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

OFF(ВЫКЛ) Защита от повреждения между ТТ и выключателем

3922 T-EndFault (Т-Защ.Уч.ДоВыкл.)

УРОВ 0.00..30.00 сек; ∞ 2.00 сек Выдержка времени защиты от повреждения между ТТ и выключателем

3931 PoleDiscrepancy(Контроль несоотв. фаз)

УРОВ ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

OFF(ВЫКЛ) Контроль непереключения фаз выключателя

3932 T-PoleDiscrep.(Т-Контр.Несоотв.)

УРОВ 0.00..30.00 сек; ∞ 2.00 сек Выдержка времени отключения от контроля непереключения фаз выключателя

4001 FCT TripSuperv.(Ф: Контр.ЦепиОткл.)

Контроль Цепи Отключения

ON(ВКЛ)OFF(ВЫКЛ)

OFF(ВЫКЛ) Контроль цепей ОТКЛЮЧЕНИЯ

4002 No. of BI(Кол-во Дискр.Вх.)

Контроль Цепи Отключения

1..2 2 Число дискретных входов для каждой цепи отключения

4003 Alarm Delay(Задержка Сигн.)

Контроль Цепи Отключения

1..30 сек 2 сек Выдержка времения аварийной сигнализации

4201 Ther. OVERLOAD(Тепл. ПЕРЕГРУЗКА)

Тепловая перегрузка

OFF(ВЫКЛ.)ON(ВКЛ.)Alarm Only (Только СИгнал)

OFF (ВЫКЛ.) Защита от тепловой перегрузкиn

4202 K-FACTOR(КОЭФФ. К)

Тепловая перегрузка

0.10..4.00 1.10 Коэффициент k

4203 TIME CONSTANT(ПОСТ. ВРЕМ. Т)

Тепловая перегрузка

1.0..999.9 мин 100.0 min Постоянная времени

4204 Θ ALARM(Θ СИГН.)

Тепловая перегрузка

50..100 % 90 % Тепловая сигнальная ступень

4205 I ALARM(I СИГН.)

Тепловая перегрузка

0.10..4.00 A 1.00 A Пороговое значение перегрузки по току

4206 CALC. METHOD(МЕТОД. РАСЧ.)

Тепловая перегрузка

Theta Max (Фета Макс)Average Theta (Фета Средн.)Theta @ Imax (Фета @ Iмакс)

Theta Max (Фета Макс.)

Метод работы

4401 IP-A (A.x.x.x) Средство ввода в эксплуатацию

0..255 141 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 1-3)

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

353Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 354: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

4402 IP-B (x.B.x.x) Средство ввода в эксплуатацию

0..255 142 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 4-6)

4403 IP-C (x.x.C.x) Средство ввода в эксплуатацию

0..255 255 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 7-9)

4404 IP-D (x.x.x.D) Средство ввода в эксплуатацию

0..255 150 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 10-12)

4405 NUM LOCK(БЛОК. УПР. с ПК)

Средство ввода в эксплуатацию

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Блокировка управления с ПК

4406 LCP/NCP Средство ввода в эксплуатацию

NO (НЕТ)YES (ДА)

YES (ДА) Поддержка передним интерфейсом LCP/NCP-режима

4411 IP-A (A.x.x.x) Средство ввода в эксплуатацию

0..255 141 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 1-3)

4412 IP-B (x.B.x.x) Средство ввода в эксплуатацию

0..255 142 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 4-6)

4413 IP-C (x.x.C.x) Средство ввода в эксплуатацию

0..255 255 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 7-9)

4414 IP-D (x.x.x.D) Средство ввода в эксплуатацию

0..255 160 IP-адрес ×××.xxx.xxx.xxx(Разряды 10-12)

4415 NUM LOCK(БЛОК. УПР. с ПК)

Средство ввода в эксплуатацию

YES (ДА)NO (НЕТ)

YES (ДА) Блокировка управления с ПК

4416 LCP/NCP Средство ввода в эксплуатацию

NO (НЕТ)YES (ДА)

YES (ДА) Поддержка сервисным интерфейсом LCP/NCP-режима

Адрес Параметр Функция Возможные значения

Значение по умолчанию

Комментарии

354 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 355: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

A.7 Список сигналов (сообщений)

В ниже приведенной таблице перечислены все сигналы, которые доступны при максимально полном составе функций устройства. В зависимости от версии и заказаного исполнения будут присутствовать только те сигналы, которые соотвествуют реально заказаному устройству.Превый символ ‘>’ обозначает дискретный вход, как источник.

Сообщения (сигналы), передаваемые по МЭК 60 870-5-103, всегда принимают значения ON (ПРИШЛО)/ OFF(УШЛО), если они являются предметом общего опроса. В противном случае они могут принимать только значение ON.

Создаваемые пользователем сообщения или таковые, назначенные пользователем в МЭК 60 870-5-103, принимают значения ON / OFF, только если они не сконфигурированы, как импульсные выходы.

Для столбца “Log-Buffers(Буферы регистрации)” приняты следующие обозначения:

ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ:предустановленное ON/OFF сообщение, не может быть измененострочные буквы: предустановленное ON/OFF сообщение, может быть изменено *: не предустановлено, может быть переназначено и сконфигурировано<пусто>: не предустановлено и не переназначается

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103Ev

ent L

og (Ж

урна

л Ре

гистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журна

лРе

гистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

00003 >Синхронизировать внутренн. часы реального врем. (>Time Synch(>Синхр.Врем.))

Устройство SP * * LED BI BO

00004 >Запуск Осциллографа (>Trig.Wave.Cap.(>Зап. Осцилл.))

Осциллограф SP ON * LED BI BO

00005 >Сброс светодиодов (>Reset LED(>Сброс СВТД))

Устройство SP * * LED BI BO

00007 >Бит 0 выбора группы уставок (>Set Group Bit0(>Бит0 Гр.Уст.))

Смена групп уставок

SP * * LED BI BO

00008 >Бит 1 выбора группы уставок (>Set Group Bit1(>Бит1 Гр.Уст.))

Смена групп уставок

SP * * LED BI BO

00015 >Режим тестирования (>Test mode(>ТестРежим))

Устройство SP ON OFF

* LED BI BO 135 53 1 GI

00016 >Останов обмена данными (>DataS-top(>Ост.Данных))

Устройство SP * * LED BI BO 135 54 1 GI

00051 Устройство работает и выполняет функции защиты (Device OK(Устр-во ОК))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 81 1 GI

00052 Как минимум 1 функция защиты в работе (ProtActive(Защ.вРаботе))

Устройство IntSP ON OFF

* LED BO 192 18 1 GI

00055 Сброс Устройства (Reset Device(Сброс Устр-ва))

Устройство OUT * * LED BO 192 4 1

355Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 356: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

00056 Начальный запуск устр-ва (Initial Start(Нач. Запуск))

Устройство OUT ON * LED BO 192 5 1

00060 Сброс светодиодов (Reset LED(Сброс СВТД))

Устройство OUT_Ev ON * LED BO 192 19 1

00067 Возобновление (Resume(Возобновл.))

Устройство OUT ON * LED BO 135 97 1

00068 Ошибка синхронизации часов (Clock SyncEr-ror(Ошиб.Синхр.Часов))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO

00069 Летнее время (DayLightSav-Time(Летнее время))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO

00070 Расчет уставок в процессе (Settings Calc.(Расчет уставок))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO 192 22 1 GI

00071 Проверка уставок (Settings Check(Пров. уставок))

Устройство OUT * * LED BO

00072 Изменение Уровень-2 (Уров.-2 изм.) Устройство OUT ON OFF

* LED BO

00073 Местное изменение уставок (Local change(Местн. измен.))

Устройство OUT * *

00110 Потеря События (Event Lost(Потеря Соб.))

Устройство OUT_Ev ON * LED BO 135 130 1

00113 Потеря флага (Flag Lost(Потеря флага))

Устройство OUT ON * M LED BO 135 136 1 GI

00125 Защ. от Дребезга ВКЛ. (Chatter ON(Защ.отДреб. ВКЛ.))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 145 1 GI

00126 Защита ВКЛ./ВЫКЛ. (через системный порт) (Защ.ВКЛ/ВЫКЛ)

Устройство IntSP ON OFF

* LED BO

00127 АПВ ВКЛ/ВЫКЛ (через системный порт) (AR ON/OFF(АПВ ВКЛ/ВЫКЛ))

АПВ IntSP ON OFF

* LED BO

00140 Ошибка с сумм. сигн. (Error Sum Alarm(Ошиб. Сумм.Сигн.))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO 192 47 1 GI

00144 Ошибка 5В (Error 5V(Ошибка 5В)) Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 164 1 GI

00160 Суммарное Событие сигнализации (Alarm Sum Event(Сумм.Соб.Сигн.))

Устройство OUT * * LED BO 192 46 1 GI

00161 Повреждение: Общий Контроль Тока (Fail I Superv.(Повр.: Контр. I))

Контроль Измерений

OUT * * LED BO 192 32 1 GI

00163 Повреждение: Баланс Тока (Fail I balance(Повр.: Баланс I))

Контроль Измерений

OUT ON OFF

* LED BO 135 183 1 GI

00164 Повреждение: Общий Контроль Напряжения (Fail U Superv.(Повр.: Контр. U))

Контроль Измерений

OUT * * LED BO 192 33 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

356 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 357: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

00167 Повреждение: Баланс Напряжения (Fail U balance (Повр.: Баланс U))

Контроль Измерений

OUT ON OFF

* LED BO 135 186 1 GI

00177 Повреждение: Разряд батареи (Fail Battery(Повр.: Батарея))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 193 1 GI

00181 Ошибка: АЦП (Error A/D-conv. (Ошибка АЦП))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 178 1 GI

00182 Авар. сигнал: Часы реального времени (Alarm Clock(Ав.Сигн.: Часы))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 194 1 GI

00183 Error Board 1 (Ошибка платы 1) Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 171 1 GI

00184 Error Board 2 (Ошибка платы 2) Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 172 1 GI

00185 Error Board 3 (Ошибка платы 3) Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 173 1 GI

00186 Error Board 4 (Ошибка платы 4) Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 174 1 GI

00187 Error Board 5 (Ошибка платы 5) Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 175 1 GI

00188 Error Board 6 (Ошибка платы 6) Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 176 1 GI

00189 Error Board 7 (Ошибка платы 7) Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 177 1 GI

00190 Error Board 0 (Ошибка платы 0) Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 210 1 GI

00191 Error: Offset (Ошибка смещ.) Устройство OUT ON OFF

* LED BO

00192 Ошибка:полож. перемычки 1A/5A отлично от уставки (IN (1/5A) wrong(Ошибка:перем.1A/5A))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 169 1 GI

00193 Авар. сигнал: Неправильная настройка аналогового входа (Alarm adjustm.(Ав.Сигн.: Настройка))

Устройство OUT ON OFF

* LED BO 135 181 1 GI

00197 Контроль Измерений ВЫКЛЮЧЕН (MeasSup OFF(Контр.Изм. ВЫКЛ.))

Контроль Измерений

OUT ON OFF

* LED BO 135 197 1 GI

00203 Записи Осцилл. удалены (Wave. deleted (Зап.Осц. Удалены))

Осциллограф OUT_Ev ON * LED BO 135 203 1

00289 Авар. сигнал: Контроль суммы токов (Failure Σi(Повр.: Σi))

Контроль Измерений

OUT ON OFF

* LED BO 135 250 1 GI

00290 Авар. сигнал: Обрыв проводника фазного тока L1 (Broken Iwire L1(Обрыв Iпров. L1))

Контроль Измерений

OUT ON * LED BO 135 137 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

357Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 358: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

00291 Авар. сигнал: Обрыв проводника фазного тока L2 (Broken Iwire L2(Обрыв Iпров. L2))

Контроль Измерений

OUT ON * LED BO 135 138 1 GI

00292 Авар. сигнал: Обрыв проводника фазного тока L3 (Broken Iwire L3(Обрыв Iпров. L3))

Контроль Измерений

OUT ON * LED BO 135 139 1 GI

00295 Контроль обрыва проводников ВЫКЛЮЧЕН (Broken wire OFF(Контр.Обрыва ВЫКЛ.))

Контроль Измерений

OUT ON OFF

* LED BO

00296 Контроль суммы токов ВЫКЛЮЧЕН (Σi superv. OFF(Контр. Σi ВЫКЛ.))

Контроль Измерений

OUT ON OFF

* LED BO

00301 Повр. в Энергосистеме (Pow.Sys.Flt.(Повр. в э/с))

Данные э/с 2 OUT ON OFF

ON 135 231 2 GI

00302 Событие повреждения (Fault Event(Соб. Повр.))

Данные э/с 2 OUT * ON 135 232 2

00351 >Блок-контакт выключателя: фаза L1 (>CB Aux. L1(>Б/К L1))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 1 1 GI

00352 >Блок-контакт выключателя: фаза L2 (>CB Aux. L2(>Б/К L2))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 2 1 GI

00353 >Блок-контакт выключателя: фаза L3 (>CB Aux. L3(>Б/К L3))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 3 1 GI

00356 >Сигнал ручного включения (>Man-ual Close(>Ручн. Включ.))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 6 1 GI

00357 >Блокирование всех внешних команд включения (>CloseCmd.Blo(>Блк. Ком.Включ.))

Данные э/с 2 SP ON OFF

* LED BI BO 150 7 1 GI

00361 >Повреждение: ТН присоединения (Автомат отключился) (>ПОВР:ТН присоед.)

Данные э/с 2 SP ON OFF

* LED BI BO 192 38 1 GI

00366 >Выкл.1 фаза L1 (пол.контакта=полож.выкл.) (>CB1 Pole L1(>Выкл.1 фаза L1))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 66 1 GI

00367 >Выкл.1 фаза L2 (пол.контакта=полож.выкл.) (>CB1 Pole L2(>Выкл.1 фаза L2))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 67 1 GI

00368 >Выкл.1 фаза L3 (пол.контакта=полож.выкл.) (>CB1 Pole L3(>Выкл.1 фаза L3))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 68 1 GI

00371 >Выключатель 1 ГОТОВ к повт. включ. (>CB1 Ready(>Выкл.1 готов))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 71 1 GI

00378 >Выключатель поврежден (>CB faulty(>Выкл. повр.))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO

00379 >3-х ф Б/К выключателя: Включен (>CB 3p Closed(>Выкл. 3ф Включен))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 78 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

358 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 359: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

00380 >3-х Б/К выключателя: Отключен (>CB 3p Open(>Выкл. 3ф Отключен))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 79 1 GI

00381 >Разрешение однофазного отключения от внешнего АПВ (>1p Trip Perm(>Разр. 1ф Откл.))

Данные э/с 2 SP ON OFF

* LED BI BO

00382 >Внешнее АПВ запрограммировано только на ОАПВ (>Only 1ph AR(>Только ОАПВ))

Данные э/с 2 SP ON OFF

* LED BI BO

00383 >Ввод всех зон/ступеней до АПВ (>Enable ARzones(>Ввод Ступ.доАПВ))

Данные э/с 2 SP ON OFF

ON OFF

LED BI BO

00385 >Lockout SET (>УСТАНОВ. Блок.) Данные э/с 2 SP ON OFF

* LED BI BO 150 35 1 GI

00386 >Lockout RESET (>СНЯТЬ Блок.) Данные э/с 2 SP ON OFF

* LED BI BO 150 36 1 GI

00410 >3-х Б/К выключателя 1: Включен (для АПВ, тестирования Выключ.) (>CB1 3p Closed(>Выкл.1 3ф Включ.))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 80 1 GI

00411 >3-х Б/К выключателя 1: Отключен (для АПВ, тестирования Выключ.) (>CB1 3p Open(>Выкл.1 3ф Отлюч.))

Данные э/с 2 SP * * LED BI BO 150 81 1 GI

00501 Relay PICKUP (Реле СРАБ.) Данные э/с 2 OUT * * M LED BO 192 84 2 GI

00503 Relay PICKUP L1 (Реле СРАБ. L1) Данные э/с 2 OUT * * M LED BO 192 64 2 GI

00504 Relay PICKUP L2 (Реле СРАБ. L2) Данные э/с 2 OUT * * M LED BO 192 65 2 GI

00505 Relay PICKUP L3 (Реле СРАБ. L3) Данные э/с 2 OUT * * M LED BO 192 66 2 GI

00506 Relay PICKUP Е (Реле СРАБ. земл.) Данные э/с 2 OUT * * M LED BO 192 67 2 GI

00507 Relay TRIP L1 (Реле ОТКЛ. L1) Данные э/с 2 OUT * * M LED BO 192 69 2

00508 Relay TRIP L2 (Реле ОТКЛ. L2) Данные э/с 2 OUT * * M LED BO 192 70 2

00509 Relay TRIP L3 (Реле ОТКЛ. L3) Данные э/с 2 OUT * * M LED BO 192 71 2

00510 Общая команда ВКЛЮЧЕНИЯ от реле (Relay CLOSE(Реле ВКЛЮЧ.))

Данные э/с 2 OUT * * LED BO

00511 Общая команда ОТКЛЮЧЕНИЯ от реле (Relay TRIP(Реле ОТКЛ.))

Данные э/с 2 OUT * OFF

M LED BO 192 68 2

00512 Команда ОТКЛ. от реле - только фаза L1 (Relay TRIP 1pL1(Реле ОТКЛ. 1фL1))

Данные э/с 2 OUT * * LED BO

00513 Команда ОТКЛ. от реле - только фаза L2 (Relay TRIP 1pL2(Реле ОТКЛ. 1фL2))

Данные э/с 2 OUT * * LED BO

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

359Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 360: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

00514 Команда ОТКЛ. от реле - только фаза L3 (Relay TRIP 1pL3(Реле ОТКЛ. 1фL3))

Данные э/с 2 OUT * * LED BO

00515 Команда ОТКЛ. фаз L123 (Relay TRIP 3ph.(Реле ОТКЛ. 3ф))

Данные э/с 2 OUT * * LED BO

00530 БЛОКИРОВКА активна (LOCK-OUT(БЛОКИРОВКА))

Данные э/с 2 IntSP ON OFF

* LED BO

00533 Первичный ток повреждения IL1 (IL1 =)

Данные э/с 2 OUT * ON OFF

150 177 4

00534 Первичный ток повреждения IL2 (IL2 =)

Данные э/с 2 OUT * ON OFF

150 178 4

00535 Первичный ток повреждения IL3 (IL3 =)

Данные э/с 2 OUT * ON OFF

150 179 4

00536 Final Trip (Окончательное отключение)

Данные э/с 2 OUT ON ON LED BO 150 180 2 GI

00545 Время от срабатывания до возврата (PU Time(Время СРАБ.))

Данные э/с 2 OUT

00546 Время от срабатывания до ОТКЛ. (TRIP Time(Время ОТКЛ.))

Данные э/с 2 OUT

00560 Однофазное откл. было переведено в трехфазное (Trip Cou-pled 3p(Откл. перев. в 3ф))

Данные э/с 2 OUT * ON LED BO 150 210 2

00561 Обнаружен сигнал ручного включения (Man.Clos.Detect(Обн.Ручн.Включ.))

Данные э/с 2 OUT ON * LED BO 150 211 1

00563 Подавление сигн. выключателя (CB Alarm Supp(Подавл. сигн. Выкл.))

Данные э/с 2 OUT * * LED BO

01000 Количество команд отключения выключателя (# TRIPs=(#ОТКЛ.=))

Статистика OUT

01001 Количество команд отключения выключателя по ф. L1 (TripNo L1=(Кол.Откл. L1=))

Статистика OUT

01002 Количество команд отключения выключателя по ф. L2 (TripNo L2=(Кол.Откл. L2=))

Статистика OUT

01003 Количество команд отключения выключателя по ф. L3 (TripNo L3=(Кол.Откл. L3=))

Статистика OUT

01027 Суммарный ток отключения L1 (Σ IL1 =)

Статистика OUT

01028 Суммарный ток отключения L2 (Σ IL2 =)

Статистика OUT

01029 Суммарный ток отключения L3 (Σ IL3 =)

Статистика OUT

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

360 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 361: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

01030 Макс. ток поврежд. в ф. L1 (Max IL1 =)

Статистика OUT

01031 Макс. ток поврежд. в ф. L2 (Max IL2 =)

Статистика OUT

01032 Макс. ток поврежд. в ф. L3 (Max IL3 =)

Статистика OUT

01401 >УРОВ: Включить функцию УРОВ (>BF on(>УРОВ вкл.))

УРОВ SP * * LED BI BO

01402 >УРОВ: Выключить функцию УРОВ (>BF off(>УРОВ выкл.))

УРОВ SP * * LED BI BO

01403 >БЛОКИРОВАТЬ УРОВ (>BLOCK BkrFail(>БЛОК. УРОВ))

УРОВ SP ON OFF

* LED BI BO 166 103 1 GI

01415 >УРОВ: Внешний 3-х ф. пуск (>BF Start 3pole(>УРОВ: 3ф Пуск))

УРОВ SP ON OFF

* LED BI BO

01432 >УРОВ: Внешний сигнал разрешения действия (>BF release(>Разр. действ. УРОВ))

УРОВ SP ON OFF

* LED BI BO

01435 >УРОВ: Внешний пуск по фазе L1 (>BF Start L1(>УРОВ: Пуск L1))

УРОВ SP ON OFF

* LED BI BO

01436 >УРОВ: Внешний пуск по фазе L2 (>BF Start L2(>УРОВ: Пуск L2))

УРОВ SP ON OFF

* LED BI BO

01437 >УРОВ: Внешний пуск по фазе L3 (>BF Start L3(>УРОВ: Пуск L3))

УРОВ SP ON OFF

* LED BI BO

01439 >УРОВ: Внешний 3-х ф. пуск (без контроля по току) (>BF Start w/o I(>УРОВ: Пуск без I))

УРОВ SP ON OFF

* LED BI BO

01440 УРОВ ВКЛ./ВЫКЛ. через дискр. вход (BkrFailON/offBI(УРОВ:ВКЛ/выклДВх))

УРОВ IntSP ON OFF

* LED BO

01451 Функция УРОВ ВЫКЛЮЧЕНА (Bkr-Fail OFF(УРОВ ВЫКЛ.))

УРОВ OUT ON OFF

* LED BO 166 151 1 GI

01452 Функция ЗАБЛОКИРОВАНА (BkrFail BLOCK(УРОВ ЗАБЛОК.))

УРОВ OUT ON OFF

ON OFF

LED BO 166 152 1 GI

01453 Функция УРОВ ВВЕДЕНА (BkrFail ACTIVE(УРОВ ВВЕДЕН))

УРОВ OUT * * LED BO 166 153 1 GI

01461 Функция УРОВ запущена (BF Start(УРОВ запущен))

УРОВ OUT * ON OFF

LED BO 166 161 2 GI

01472 УРОВ отключает с T1 (“на себя“) - только фазу L1 (BF T1-TRIP 1pL1(УРОВ: Т1-ОТКЛ. 1фL1))

УРОВ OUT * ON LED BO

01473 УРОВ отключает с T1 (“на себя“) - только фазу L2 (BF T1-TRIP 1pL2(УРОВ: Т1-ОТКЛ. 1фL2))

УРОВ OUT * ON LED BO

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

361Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 362: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

01474 УРОВ отключает с T1 (“на себя“) - только фазу L3 (BF T1-TRIP 1pL3(УРОВ: Т1-ОТКЛ. 1фL3))

УРОВ OUT * ON LED BO

01476 УРОВ отключает с T1 (“на себя“) - три фазы (BF T1-TRIP L123(УРОВ: Т1-ОТКЛ. L123))

УРОВ OUT * ON LED BO

01493 УРОВ отключает при неисправности Выкл. (BF TRIP CBdefec(УРОВ: ОТКЛ. Выкл.Неиспр.))

УРОВ OUT * ON LED BO

01494 УРОВ Отключает с T2 (смежный элемент) (BF T2-TRIP(bus)(УРОВ: Т2-ОТКЛ.(СШ)))

УРОВ OUT * ON LED BO 192 85 2

01495 УРОВ: Откл. от ступени защиты участка между Выключ. и ТТ (BF EndFlt TRIP (УРОВ: ОТКЛ. от Защ.Уч.))

УРОВ OUT * ON LED BO

01496 УРОВ: Пуск неперекл. фаз (BF CBdiscrSTART(УРОВ: Неперекл.ПУСК))

УРОВ OUT * ON OFF

LED BO

01497 УРОВ: Пуск неперекл. фаз по фазе L1 (BF CBdiscr L1(УРОВ: Неперекл. L1))

УРОВ OUT * ON OFF

LED BO

01498 УРОВ: Пуск неперекл. фаз по фазе L2 (BF CBdiscr L2(УРОВ: Неперекл. L2))

УРОВ OUT * ON OFF

LED BO

01499 УРОВ: Пуск неперекл. фаз по фазе L3 (BF CBdiscr L3(УРОВ: Неперекл. L3))

УРОВ OUT * ON OFF

LED BO

01500 УРОВ: ОТКЛЮЧЕНИЕ при непереключении фаз (УРОВ: ОТКЛ. при Неперекл.)

УРОВ OUT * ON LED BO

01503 >БЛОКИРОВАТЬ тепловую защиту от перегрузки (>BLK ThOver-load(>БЛОК. Тепл.Защ.Пер.))

Тепловая перегрузка

SP * * LED BI BO 167 3 1 GI

01511 Тепловая защита от перегрузки ВЫКЛЮЧЕНА (Th.Overload OFF(Тепл.Защ.Пер. ВЫКЛ.))

Тепловая перегрузка

OUT ON OFF

* LED BO 167 11 1 GI

01512 Тепловая защита от перегрузки ЗАБЛОКИРОВАНА (Th.Overload BLK(Тепл.Защ.Пер. ЗАБЛОК.))

Тепловая перегрузка

OUT ON OFF

ON OFF

LED BO 167 12 1 GI

01513 Тепловая защита от перегрузки ВВЕДЕНА (Th.Overload ACT(Тепл.Защ.Пер. ВВЕДЕНА))

Тепловая перегрузка

OUT ON OFF

* LED BO 167 13 1 GI

01515 Сигнализация по превышению тока (I сигн.) (O/L I Alarm(Сигн. Превыш. I))

Тепловая перегрузка

OUT ON OFF

* LED BO 167 15 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

362 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 363: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

01516 Сигнализация по температуре:темпер. близка к темпер. отключения (O/L Θ Alarm(Сигн. Превыш. Θ))

Тепловая перегрузка

OUT ON OFF

* LED BO 167 16 1 GI

01517 Перегрузка обмотки (Winding O/L(Перегр. Обмотки))

Тепловая перегрузка

OUT ON OFF

* LED BO 167 17 1 GI

01521 ОТКЛЮЧЕНИЕ от тепловой защиты (ThOverload TRIP(Тепл.Защ.Пер. ОТКЛ.))

Тепловая перегрузка

OUT * ON LED BO 167 21 2 GI

02054 Аварийный режим (Emer. mode(Авар. реж.))

Устройство OUT ON OFF

ON OFF

LED BO 192 37 1 GI

02701 >АПВ ВКЛЮЧЕНО (>AR ON(>АПВ ВКЛ.))

АПВ SP * * LED BI BO 40 1 1 GI

02702 >АПВ ВЫКЛЮЧЕНО (>AR OFF(>АПВ ВЫКЛ.))

АПВ SP * * LED BI BO 40 2 1 GI

02703 >БЛОКИРОВАТЬ АПВ (>BLOCK AR(>БЛОК. АПВ))

АПВ SP ON OFF

* LED BI BO 40 3 1 GI

02711 >Внешний сигнал пуска внутренней функции АПВ (>AR Start(>Запуск АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 11 2 GI

02712 >АПВ: Внешний сигнал откл. L1 для запуска АПВ (>Trip L1 AR(>ОТКЛ. L1 АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 12 2 GI

02713 >АПВ: Внешний сигнал откл. L2 для запуска АПВ (>Trip L2 AR(>ОТКЛ. L2 АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 13 2 GI

02714 >АПВ: Внешний сигнал откл. L3 для запуска АПВ (>Trip L3 AR(>ОТКЛ. L3 АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 14 2 GI

02715 >Внешний сигн. 1-ф ОТКЛЮЧЕНИЯ для запуска АПВ (>Trip 1p for AR(>Откл. 1ф с АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 15 2 GI

02716 >Внешний сигн. 3-ф ОТКЛЮЧЕНИЯ для запуска АПВ (>Trip 3p for AR(>Откл. 3ф с АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 16 2 GI

02727 >АПВ: Сигнал дистанционного включения (>AR Remote-Close(>АПВ: Дист. Включ.))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 22 2 GI

02731 >АПВ: Условия синхронизма выполнены - сигнал от внешнего устройства (>Sync.release(>Разр.от Пров.Синхр.))

АПВ SP * * LED BI BO 40 31 2 GI

02737 >АПВ: Блокировать цикл ОАПВ (>BLOCK 1pole AR(>БЛОК. ОАПВ))

АПВ SP ON OFF

* LED BI BO 40 32 1 GI

02738 >АПВ: БЛОкировать ТАПВ (>BLOCK 3pole AR(>БЛОК. ТАПВ))

АПВ SP ON OFF

* LED BI BO 40 33 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

363Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 364: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

02739 >АПВ: Блокировать циклы после 1-ф КЗ (>BLK 1phase AR(>БЛОК. ц. 1ф КЗ))

АПВ SP ON OFF

* LED BI BO 40 34 1 GI

02740 >АПВ: Блокировать циклы после 2-ф КЗ (>BLK 2phase AR(>БЛОК. ц. 2ф КЗ))

АПВ SP ON OFF

* LED BI BO 40 35 1 GI

02741 >АПВ: Блокировать циклы после 1-ф КЗ (>BLK 3phase AR(>БЛОК. ц. 3ф КЗ))

АПВ SP ON OFF

* LED BI BO 40 36 1 GI

02742 >АПВ: Блокировать 1-ый цикл (>BLK 1.AR-cycle(>БЛОК. 1ц))

АПВ SP ON OFF

* LED BI BO 40 37 1 GI

02743 >АПВ: Блокировать 2-ой цикл (>BLK 2.AR-cycle(>БЛОК. 2ц))

АПВ SP ON OFF

* LED BI BO 40 38 1 GI

02744 >АПВ: Блокировать 3-ий цикл (>BLK 3.AR-cycle(>БЛОК. 3ц))

АПВ SP ON OFF

* LED BI BO 40 39 1 GI

02745 >АПВ: Блокировать 4-ый и последующие циклы (>BLK 4.-n. AR(>БЛОК. 4-n ц))

АПВ SP ON OFF

* LED BI BO 40 40 1 GI

02746 >АПВ: Внешний сигнал отключения для запуска АПВ (>Trip for AR(>ОТКЛ. с АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 41 2 GI

02747 >АПВ: Внешний сигнал срабатывания по фазе L1 для запуска АПВ (>Pickup L1 AR(>Сраб. L1 для АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 42 2 GI

02748 >АПВ: Внешний сигнал срабатывания по фазе L2 для запуска АПВ (>Pickup L2 AR(>Сраб. L2 для АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 43 2 GI

02749 >АПВ: Внешний сигнал срабатывания по фазе L3 для запуска АПВ (>Pickup L3 AR(>Сраб. L3 для АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 44 2 GI

02750 >АПВ: Внешний сигнал 1-ф срабатывания для запуска АПВ (>Pickup 1ph AR(>Сраб. 1ф для АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 45 2 GI

02751 >АПВ: Внешний сигнал 2-ф срабатывания для запуска АПВ (>Pickup 2ph AR(>Сраб. 2ф для АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 46 2 GI

02752 >АПВ: Внешний сигнал 3-ф срабатывания для запуска АПВ (>Pickup 3ph AR(>Сраб. 3ф для АПВ))

АПВ SP * ON LED BI BO 40 47 2 GI

02781 Функция АПВ выключена (Auto recl. OFF(АПВ ВЫКЛ.))

АПВ OUT ON OFF

* LED BO 40 81 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

364 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 365: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

02782 Функция АПВ включена (Auto recl. ON(АПВ ВКЛ.))

АПВ IntSP * * LED BO 192 16 1 GI

02783 АПВ: Заблокировано (AR is blocked(АПВ заблок.))

АПВ OUT ON OFF

* LED BO 40 83 1 GI

02784 Функция АПВ не готова (AR is NOT ready(АПВ не ГОТОВО))

АПВ OUT * ON LED BO 192 130 2 GI

02787 АПВ: Выключатель не готов (CB not ready (Выключ. не готов))

АПВ OUT * * LED BO 40 87 1 GI

02788 АПВ: Время контроля появления готовности выключ. истекло (AR T-CBreadyExp(АПВ: Т-ожид.гот. истек.))

АПВ OUT * ON LED BO 40 88 2 GI

02796 АПВ: Функция АПВ ВКЛ/ВЫКЛ через Дискретный вход (AR on/off BI(АПВ ВКЛ/ВЫКЛ ДВх))

АПВ IntSP * * LED BO

02801 АПВ в процессе выполнения (AR in progress(АПВ в процессе))

АПВ OUT * ON LED BO 40 101 2 GI

02809 АПВ: Время контроля длительности сигнала пуска истекло (AR T-Start Exp(АПВ: Т-запуск. истекло))

АПВ OUT * ON LED BO 40 174 2 GI

02810 АПВ: Время максимальной длит. БП истекло (AR TdeadMax Exp(АПВ: Т-БПмакс ист.))

АПВ OUT * ON LED BO 40 175 2 GI

02818 АПВ: Распознано развивающееся КЗ (AR evolving Flt(АПВ: Развив.КЗ))

АПВ OUT * ON LED BO 40 118 2 GI

02820 АПВ установлено в режим только ОАПВ (AR Program1pole(АПВ: только ОАПВ))

АПВ OUT * * LED BO 40 143 1 GI

02821 АПВ: БП после развивающегося КЗ (AR Td. evol.Flt(АПВ: Тбп Разв.КЗ))

АПВ OUT * ON OFF

LED BO 40 197 2 GI

02839 АПВ: БП ОАПВ (AR Tdead 1pTrip(АПВ: БП ОАПВ))

АПВ OUT * ON LED BO 40 148 2 GI

02840 АПВ: БЛ ТАПВ (AR Tdead 3pTrip(АПВ: БП ТАПВ))

АПВ OUT * ON LED BO 40 149 2 GI

02841 АПВ: идет БП после 1-ф КЗ (AR Tdead 1pFlt(АПВ: БП после 1ф КЗ))

АПВ OUT * ON LED BO 40 150 2 GI

02842 АПВ: идет БП после 2-ф КЗ (AR Tdead 2pFlt(АПВ: БП после 2ф КЗ))

АПВ OUT * ON LED BO 40 151 2 GI

02843 АПВ: идет БП после 3-ф КЗ (AR Tdead 3pFlt(АПВ: БП после 3ф КЗ))

АПВ OUT * ON LED BO 40 154 2 GI

02844 АПВ: идет 1 цикл (AR 1stCyc. run.(АПВ: идет 1ц))

АПВ OUT * ON LED BO 40 155 2 GI

02845 АПВ: идет 2 цикл (AR 2ndCyc. run.(АПВ: идет 2ц))

АПВ OUT * ON LED BO 40 157 2 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

365Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 366: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

02846 АПВ: идет 3 цикл (AR 3rdCyc. run.(АПВ: идет 3ц))

АПВ OUT * ON LED BO 40 158 2 GI

02847 АПВ: идет 4 или более старший цикл (AR 4thCyc. run.(АПВ: идет 4ц))

АПВ OUT * ON LED BO 40 159 2 GI

02848 Цикл АПВ идет в режиме АБП (AR ADT run.(АПВ: идет АБП))

АПВ OUT * ON LED BO 40 130 2 GI

02851 Команда Включения от АПВ (AR Close(АПВ Включ.))

АПВ OUT * ON M LED BO 192 128 2

02852 АПВ: Команда включения после 1ц ОАПВ (AR Close1.Cyc1p(АПВ: Включ.1ЦиклОАПВ))

АПВ OUT * * LED BO 40 152 1 GI

02853 АПВ: Команда включения после 1ц ТАПВ (AR Close1.Cyc3p(АПВ: Включ.1ЦиклТАПВ))

АПВ OUT * * LED BO 40 153 1 GI

02854 АПВ: Команда включения после 2 цикла (AR Close 2.Cyc(АПВ: Включ. 2Цикл))

АПВ OUT * * LED BO 192 129 1

02861 АПВ: Идет набор выдержки времени восстановления (AR T-Recl. run.(АПВ: набор Т-Восст.))

АПВ OUT * * LED BO 40 161 1 GI

02862 Цикл АПВ успешен (AR Success-ful(АПВ успешно))

АПВ OUT * * LED BO 40 162 1 GI

02863 АПВ в состоянии блокировки (AR Lockout(АПВ заблок.))

АПВ OUT * * LED BO 40 163 1 GI

02864 АПВ: разрешение 1-ф отключений (AR 1p Trip Perm(АПВ: Разр.1фОткл.))

АПВ OUT * * LED BO 40 164 1 GI

02865 АПВ: Запрос на проверку синхронизма (AR Sync.Request(АПВ: ЗапросСинхр.))

АПВ OUT * * LED BO 40 165 2 GI

02871 АПВ: 3ф команда ОТКЛ. (AR TRIP 3pole(АПВ: ОТКЛ. 3ф))

АПВ OUT * ON LED BO 40 171 2 GI

02889 Разрешение ускорения перед 1 циклом (AR 1.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 1ц))

АПВ OUT * * LED BO 40 160 1 GI

02890 Разрешение ускорения перед 2 циклом (AR 2.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 2ц))

АПВ OUT * * LED BO 40 169 1 GI

02891 Разрешение ускорения перед 3 циклом (AR 3.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 3ц))

АПВ OUT * * LED BO 40 170 1 GI

02892 Разрешение ускорения перед 4 циклом (AR 4.CycZoneRel(АПВ: Ввод ступ. 4ц))

АПВ OUT * * LED BO 40 172 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

366 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 367: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

02893 Общий сигнал разрешения ускорения (AR Zone Release(АПВ: Ввод ступ.))

АПВ OUT * * LED BO 40 173 1 GI

02894 Посылка команды дистанционного включения (AR Remote Close(АПВ Дист.Включ.))

АПВ OUT * ON LED BO 40 129 2 GI

02895 Количество команд включения после 1 цикла ОАПВ (AR #Close1./1p=(АПВ#Включ.1./ОАПВ=))

Статистика OUT

02896 Количество команд включения после 1 цикла ТАПВ (AR #Close1./3p=(АПВ#Включ.1./ТАПВ=))

Статистика OUT

02897 Количество команд включения после ОАПВ старших циклов (AR #Close2./1p=(АПВ#Включ.2./ОАПВ))

Статистика OUT

02898 Количество команд включения после ТАПВ старших циклов (AR #Close2./3p=(АПВ#Включ.2./ТАПВ))

Статистика OUT

03102 Дифф.защита: В фазе L1 обнаружена 2-ая гармоника (2nd Harmonic L1(2-ая гарм. в L1))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO 92 89 1 GI

03103 Дифф.защита: В фазе L2 обнаружена 2-ая гармоника (2nd Harmonic L2(2-ая гарм. в L2))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO 92 90 1 GI

03104 Дифф.защита: В фазе L3 обнаружена 2-ая гармоника (2nd Harmonic L3 (2-ая гарм. в L3))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO 92 91 1 GI

03120 Дифф.защ.: Введена в работу (Diff active(Дифф.защ. ВВЕДЕНА))

Дифференци-альная защита

OUT ON OFF

* M LED BO 92 92 1 GI

03132 Дифф.защ.: Обнаружено повреждение (Diff. Gen. Flt.(Дифф.: Общ.Сигн.Повр.))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO

03133 Дифф.защ.: В фазе L1 обнаружено повреждение (Diff. Flt. L1(Дифф.: Повр. в L1))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 93 2 GI

03134 Дифф.защ.: В фазе L2 обнаружено повреждение (Diff. Flt. L2(Дифф.: Повр. в L2))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 94 2 GI

03135 Дифф.защ.: В фазе L3 обнаружено повреждение (Diff. Flt. L3(Дифф.: Повр. в L3))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 95 2 GI

03136 Дифф.защ.: Обнаружено КЗ на землю (Diff. Flt. E(Дифф.: КЗ на з.))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 96 2 GI

03137 Дифф.защ.: Обнаружение повр. ступенью I-Diff>> (I-Diff>> Flt.(I-Дифф.>> Повр.))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 97 2 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

367Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 368: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

03139 Дифф.защ.: Обнаружение повр. ступенью I-Diff> (I-Diff> Flt.(I-Дифф.> Повр.))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 98 2 GI

03141 Дифф.защ.: Общий сигнал ОТКЛЮЧЕНИЯ (Diff. Gen. TRIP(Дифф.: Общ.Сигн.ОТКЛ.))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 99 2 GI

03142 Дифф.защ.: ОТКЛЮЧЕНИЕ - только L1 (Diff TRIP 1p L1(Дифф.: ОТКЛ. 1фL1))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 100 2 GI

03143 Дифф.защ.: ОТКЛЮЧЕНИЕ - только L2 (Diff TRIP 1p L2(Дифф.: ОТКЛ. 1фL2))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 101 2 GI

03144 Дифф.защ.: ОТКЛЮЧЕНИЕ - только L3 (Diff TRIP 1p L3(Дифф.: ОТКЛ. 1фL3))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 102 2 GI

03145 Дифф.защ.: ОТКЛЮЧЕНИЕ L123 (Diff TRIP L123(Дифф.: ОТКЛ. L123))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

M LED BO 92 103 2 GI

03146 Дифф.защ.: ОТКЛ. 1ф (Diff TRIP 1pole(Дифф.: ОТКЛ. 1ф))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

LED BO

03147 Дифф.защ.: ОТКЛ. 3ф (Diff TRIP 3pole(Дифф.: ОТКЛ. 3ф))

Дифференци-альная защита

OUT * ON OFF

LED BO

03148 Дифф.защ. ЗАБЛОКИРОВАНА (Diff block(Дифф.защ. ЗАБЛОК.))

Дифференци-альная защита

OUT ON OFF

* LED BO 92 104 1 GI

03149 Дифф.защ. ВЫКЛЮЧЕНА (Diff OFF(Дифф.защ. ВЫКЛ.))

Дифференци-альная защита

OUT ON OFF

* LED BO 92 105 1 GI

03176 Дифф.защ.: Обнаружение повр. в L1 (только) (Diff Flt. 1p.L1(Дифф.: Повр. 1ф L1))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03177 Дифф.защ.: Обнаружено повр. L1E (Diff Flt. L1E(Дифф.: Повр. L1Е))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03178 Дифф.защ.: Обнаружение повр. в L2 (только) (Diff Flt. 1p.L2(Дифф.: Повр. 1ф L2))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03179 Дифф.защ.: Обнаружено повр. L2E (Diff Flt. L2E(Дифф.: Повр. L2Е))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03180 Диф.защ.: Обнаружено повр. L12 (Diff Flt. L12(Дифф.: Повр. L12))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03181 Дифф.защ.: Обнаружено повр. L12E (Diff Flt. L12E(Дифф.: Повр. L12Е))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03182 Дифф.защ.: Обнаружено повр. в L3 (только) (Diff Flt. 1p.L3(Дифф.: Повр. 1ф L3))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03183 Дифф.защ.: Обнаружено повр. L3E (Diff Flt. L3E(Дифф.: Повр. L3Е))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

368 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 369: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

03184 Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L31 (Diff Flt. L31(Дифф.: Повр. L31))

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03185 Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L31E (Diff Flt. L31E(Дифф.: Повр. L31E)

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03186 Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L23 (Diff Flt. L23(Дифф.: Повр. L23)

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03187 Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L23E (Diff Flt. L23E(Дифф.: Повр. L23E)

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03188 Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L123 (Diff Flt. L123(Дифф.: Повр. L123)

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03189 Дифф.защ.: Обнаружено повреждение L123E (Diff Flt. L123E(Дифф.: Повр. L123E)

Дифференци-альная защита

OUT * * LED BO

03190 Дифф.защ.: Установлен режим тестирования дифф.защ. (Test Diff.(ТЕст дифф.защ.))

Дифференци-альная защита

IntSP ON OFF

* LED FK BO 92 106 1 GI

03191 Дифф.защ.: Установлено состояние ввода в экспл. (Comm. Diff(Ввод Дифф.защ. в экспл.))

Дифференци-альная защита

IntSP ON OFF

* LED FK BO 92 107 1 GI

03192 Дифф.защ.: Устр-во на удал. конце в режиме тестирования (TestDiff.remote(Тест Дифф.з. на удал.к.))

Дифференци-альная защита

OUT ON OFF

* LED BO 92 108 1 GI

03193 Дифф.защ.: Состояние ввода в эксплуатацию активно (Comm.Diff act.(Ввод Дифф.з.в экспл. акт.))

Дифференци-альная защита

OUT ON OFF

* LED BO 92 109 1 GI

03194 >Test Diff. (>Тест дифф.защ.) Дифференци-альная защита

SP ON OFF

* LED BI BO

03195 >Comm. Diff (>Ввод дифф.з. в экспл.)

Дифференци-альная защита

SP ON OFF

* LED BI BO

03215 Wrong Firmware(Неверн. прогр. об.) Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON * LED BO

03217 ИЗ 1: Получены собственные данные (PI1 Data reflec(ИЗ1 Отраж. данных))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO

03227 >ИЗ 1: Передатчик выключен (>PI1 light off(>ИЗ1: Перед. выключ.))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

SP ON OFF

* LED BI BO

03229 ИЗ 1: прием повр. данных (PI1 Data fault(ИЗ1: Повр. данных))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO 93 135 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

369Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 370: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

03230 ИЗ 1: Полная неиспр. приема (PI1 Datafailure (ИЗ1: Неисправность))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO 93 136 1 GI

03233 Таблица устр-ва имеет несоответствия (DT inconsis-tent(Несоотв. в Табл.Устр.))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO

03234 Таблицы устр-в не совпадают (DT unequal(Табл.Устр-в не совп.))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO

03235 Отличия в общих параметрах (Par. different(Отличия парам.))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO

03236 Разные Из для передачи и приема (PI1<->PI2 error(Ошибка ИЗ1<->ИЗ2))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO

03239 ИЗ 1: Задержка передачи слишком велика (PI1 TD alarm(ИЗ1: Сигнал. Зад.))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO 93 139 1 GI

03243 ИЗ 1: Подключен к реле с ID (PI1 with (ИЗ1 подкл. к))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

*

03245 > Неисправность GPS, сигн. от внешн. ист. (>GPS failure(>Неиспр. GPS))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

SP ON OFF

* LED BI BO

03247 GPS: потеря импульсов (GPS loss(Потеря имп. GPS))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO

03248 GPS: ИЗ 1 синхронизирован через GPS (PI 1 GPS sync.(ИЗ1 синхр. GPS))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO

03250 GPS: ИЗ1 несимм. времен прохожд. сигнала слишком велика (PI 1 PD unsym.(ИЗ1: несимм. Т-прохожд.))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO

03252 > Сброс синхронизации ИЗ1 (>SYNC PI1 RESET(>СБРОС синхр. ИЗ1))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

SP ON OFF

* LED BI BO

03254 ИЗ1:Обнаружено изменение задержки (PI1 jump(ИЗ1: скачок))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO

03256 ИЗ1: Несимметрия задержек слишком велика (PI1 unsym.(ИЗ1: несимм.))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

IntSP ON OFF

* LED BO

03258 ИЗ1:превышена допуустимая частота ошибок (PI1 Error(ИЗ1: Ошибки))

Интерфейс защиты (Порт D+E)

OUT ON OFF

* LED BO

03451 >Сигнал исключения устр-ва из системы дифф.защ. (>Logout(>Исключить))

Топология дифф. защиты

SP ON OFF

* LED BI BO

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

370 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 371: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

03458 Система работает с разомкнутой топологией (Chaintopol-ogy(Разомкнт. топол.))

Топология дифф. защиты

OUT ON OFF

* LED BO 93 142 1 GI

03464 Топология обм. данными полная (Topol complete(Топол. полная))

Топология дифф. защиты

OUT ON OFF

* LED BO

03475 Устр-во 1 исключено из системы (Rel1Logout(Устр.1Исключ.))

Топология дифф. защиты

IntSP ON OFF

* LED FK BO 93 143 1 GI

03476 Устр-во 2 исключено из системы (Rel2Logout(Устр.2Исключ.))

Топология дифф. защиты

IntSP ON OFF

* LED FK BO 93 144 1 GI

03484 Активация исключения устр-ва на данном конце (Logout(Исключение))

Топология дифф. защиты

IntSP ON OFF

* LED FK BO 93 149 1 GI

03487 Одинаковые ID в системе (Equal IDs(Одинаковые ID))

Топология дифф. защиты

OUT ON OFF

* LED BO

03491 Устр-во 1 включено в систему (Rel1 Login(Устр.1Всист.))

Топология дифф. защиты

OUT ON OFF

* LED BO

03492 Устр-во 2 включено в систему (Rel2 Login(Устр.2Всист.))

Топология дифф. защиты

OUT ON OFF

* LED BO

03501 Телеоткл.: >Входной сигнал телеотключения L1 (>Intertrip L1(>Телеоткл.L1))

Телеотключе-ние

SP ON OFF

* LED BI BO

03502 Телеоткл.: >Входной сигнал телеотключения L2 (>Intertrip L2(>Телеоткл.L2))

Телеотключе-ние

SP ON OFF

* LED BI BO

03503 Телеоткл.: >Входной сигнал телеотключения L3 (>Intertrip L3(>Телеоткл.L3))

Телеотключе-ние

SP ON OFF

* LED BI BO

03504 Телеоткл.: >Входной сигнал 3ф телеоткл. (>Intertrip 3pol(>Телеоткл. 3ф))

Телеотключе-ние

SP ON OFF

* LED BI BO

03505 Телеоткл.: Прием через ИЗ1 сигнала телеоткл. L1 (ITrp.rec.PI1.L1(ПриемТелеоткл.ИЗ1 L1))

Телеотключе-ние

OUT on off

* LED BO

03506 Телеоткл.: Прием через ИЗ1 сигнала телеоткл. L2 (ITrp.rec.PI1.L2(ПриемТелеоткл.ИЗ1 L2))

Телеотключе-ние

OUT on off

* LED BO

03507 Телеоткл.: Прием через ИЗ1 сигнала телеоткл. L1 (ITrp.rec.PI1.L1(ПриемТелеоткл. ИЗ1 L3))

Телеотключе-ние

OUT on off

* LED BO

03511 Телеоткл.: Посылка через ИЗ1 сигн. откл. L1 (ITrp.sen.PI1.L1(Посыл.Телеоткл. ИЗ1 L1))

Телеотключе-ние

OUT ON OFF

* LED BO

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

371Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 372: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

03512 Телеоткл.: Посылка через ИЗ1 сигн. откл. L2 (ITrp.sen.PI1.L2(Посыл.Телеоткл. ИЗ1 L2))

Телеотключе-ние

OUT ON OFF

* LED BO

03513 Телеоткл.: Посылка через ИЗ1 сигн. откл. L3 (ITrp.sen.PI1.L3(Посыл.Телеоткл. ИЗ1 L3))

Телеотключе-ние

OUT ON OFF

* LED BO

03517 Телеоткл.: Общий сигн. ОТКЛ. (ITrp. Gen. TRIP(Телеоткл.: Общ.Сигн. ОТКЛ.))

Телеотключе-ние

OUT * ON OFF

M LED BO

03518 Телеоткл.: ОТКЛ. - только L1 (ITrp.TRIP 1p L1(Телеоткл.:ОТКЛ. 1фL1))

Телеотключе-ние

OUT * ON OFF

M LED BO 93 150 2 GI

03519 Телеоткл.: ОТКЛ. - только L2 (ITrp.TRIP 1p L2(Телеоткл.:ОТКЛ. 1фL2))

Телеотключе-ние

OUT * ON OFF

M LED BO 93 151 2 GI

03520 Телеоткл.: ОТКЛ. - только L3 (ITrp.TRIP 1p L3(Телеоткл.:ОТКЛ. 1фL3))

Телеотключе-ние

OUT * ON OFF

M LED BO 93 152 2 GI

03521 Телеоткл.: ОТКЛ. L123 (ITrp.TRIP L123(Телеоткл.: ОТКЛ. L123))

Телеотключе-ние

OUT * ON OFF

M LED BO 93 153 2 GI

03522 Телеоткл.: ОТКЛ. 1ф (ITrip. TRIP 1pole(Телеоткл.: ОТКЛ. 1ф))

Телеотключе-ние

OUT * ON OFF

LED BO

03523 Телеоткл.: ОТКЛ. 3ф (ITrip. TRIP 3pole(Телеоткл.: ОТКЛ. 3ф))

Телеотключе-ние

OUT * ON OFF

LED BO

03525 >Сигнал блокировки дифф. защиты (> Diff block(>БЛОК. дифф.защ.))

Дифференци-альная защита

SP ON OFF

* LED BI BO

03526 Сигнал блокировки дифф.защ. получен через ИЗ1 (Diffblk.rec PI1(Получ.Блок.Дифф. ИЗ1))

Дифференци-альная защита

OUT ON OFF

* LED BO

03528 Посылка сигнал аблокировки дифф. защиты через ИЗ1 (Diffblk.sen PI1(Посыл.Блок.Дифф. ИЗ1))

Дифференци-альная защита

OUT ON OFF

* LED BO

03541 >Входной сигнал 1 дистанционного отключения (>Remote Trip1(>Дист.Откл.1))

Дистанционные сигналы

SP on off

* LED BI BO

03542 >Входной сигнал 2 дистанционного отключения (>Remote Trip2(>Дист.Откл.2))

Дистанционные сигналы

SP on off

* LED BI BO

03543 >Входной сигнал 3 дистанционного отключения (>Remote Trip3(>Дист.Откл.3))

Дистанционные сигналы

SP on off

* LED BI BO

03544 >Входной сигнал 4 дистанционного отключения (>Remote Trip4(>Дист.Откл.4))

Дистанционные сигналы

SP on off

* LED BI BO

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

372 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 373: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

03545 Выходной сигнал 1 дистанционного отключения (Remote Trip1 rec (Прием Дист.Откл.1))

Дистанционные сигналы

OUT on off

* LED BO 93 154 1 GI

03546 Выходной сигнал 2 дистанционного отключения (Remote Trip2 rec (Прием Дист.Откл.2))

Дистанционные сигналы

OUT on off

* LED BO 93 155 1 GI

03547 Выходной сигнал 3 дистанционного отключения (Remote Trip3 rec (Прием Дист.Откл.3))

Дистанционные сигналы

OUT on off

* LED BO 93 156 1 GI

03548 Выходной сигнал 4 дистанционного отключения (Remote Trip4 rec (Прием Дист.Откл.4))

Дистанционные сигналы

OUT on off

* LED BO 93 157 1 GI

04253 >БЛОКИРОВАТЬ быстродейств. защиту максим. тока включения на повр. (>BLOCK SOTF-O/C(>БЛОК. Быст.МТЗ-Вкл.наПовр.))

МТЗ при включении на повреждение

SP * * LED BI BO

04271 Быстродействующая МТЗ включения на повреждение ВЫКЛЮЧЕНА (SOTF-O/C OFF(Ф.Вкл.наПовр. ВЫКЛ.))

МТЗ при включении на повреждение

OUT ON OFF

* LED BO 25 71 1 GI

04272 Быстродействующая МТЗ включения на повреждение ЗАБЛОКИРОВАНА (SOTF-O/C BLOCK(Ф.Вкл.наПовр. ЗАБЛОК.))

МТЗ при включении на повреждение

OUT ON OFF

ON OFF

LED BO 25 72 1 GI

04273 Быстродействующая МТЗ включения на повреждение ВВЕДЕНА (SOTF-O/C ACTIVE(Ф.Вкл.наПовр. ВВЕД.))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * * LED BO 25 73 1 GI

04281 Быстродействующая МТЗ включения на повреждение СРАБОТАЛА (SOTF-O/C PICKUP(Ф.Вкл.наПовр. СРАБ.))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * OFF

M LED BO 25 81 2 GI

04282 Быстродействующая МТЗ включения на повреждениеСработала по фазе L1 (SOF O/CpickupL1(Ф.Вкл.наПовр. Сраб.L1))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 82 2 GI

04283 Быстродействующая МТЗ включения на повреждениеСработала по фазе L2 (SOF O/CpickupL2(Ф.Вкл.наПовр. Сраб.L2))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 83 2 GI

04284 Быстродействующая МТЗ включения на повреждениеСработала по фазе L3 (SOF O/CpickupL3(Ф.Вкл.наПовр. Сраб.L3))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 84 2 GI

04285 Срабатывание быстродействующей ступени максимального тока I>>>> L1 (I>>>>O/C p.upL1(I>>>>МТЗсраб.L1))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 85 2 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

373Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 374: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

04286 Срабатывание быстродействующей ступени максимального тока I>>>> L2 (I>>>>O/C p.upL2(I>>>>МТЗсраб.L2))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 86 2 GI

04287 Срабатывание быстродействующей ступени максимального тока I>>>> L3 (I>>>>O/C p.upL3(I>>>>МТЗсраб.L3))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 87 2 GI

04289 ОТКЛ. от защиты при вкл. на повр.- только L1 (HS/SOF TRIP1pL1(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.1фL1))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 89 2 GI

04290 ОТКЛ. от защиты при вкл. на повр.- только L2 (HS/SOF TRIP1pL2(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.1фL2))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 90 2 GI

04291 ОТКЛ. от защиты при вкл. на повр.- только L3 (HS/SOF TRIP1pL3(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.1фL3))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 91 2 GI

04292 ОТКЛ. от защиты при вкл. на повр. 1ф (HS/SOF TRIP 1p(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.1ф))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 94 2

04293 Общий сигнал ОТКЛ. от защиты при вкл. на повр. (HS/SOF Gen. TRIP (Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO

04294 ОТКЛ. от защиты при вкл. на повр. 3ф (HS/SOF TRIP 3p(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.3ф))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO

04295 ОТКЛ. от защиты при вкл. на повр. фаз L123 (HS/SOF TRIPL123(Ф.Вкл.наПовр. ОТКЛ.L123))

МТЗ при включении на повреждение

OUT * ON LED BO 25 95 2 GI

04403 >БЛОКИРОВАТЬ функцию прямого отключения (>BLOCK DTT(>БЛОК. ф.Прям.Откл.))

Прямое отключение

SP * * LED BI BO

04412 >Вход прямого отключения фазы L1 (>DTT Trip L1(>Прям.ОТКЛ. L1))

Прямое отключение

SP ON OFF

* LED BI BO

04413 >Вход прямого отключения фазы L2 (>DTT Trip L2(>Прям.ОТКЛ. L2))

Прямое отключение

SP ON OFF

* LED BI BO

04414 >Вход прямого отключения фазы L3 (>DTT Trip L3(>Прям.ОТКЛ. L3))

Прямое отключение

SP ON OFF

* LED BI BO

04417 >Вход прямого отключения трех фаз L123 (>DTT Trip L123(>ПрямоеОТКЛ. L123))

Прямое отключение

SP ON OFF

* LED BI BO

04421 Функция прямого отключения выключена (DTT OFF(Прям.Откл. ВЫКЛ.))

Прямое отключение

OUT ON OFF

* LED BO 51 21 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

374 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 375: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

04422 Функция прямого отключения ЗАБЛОКИРОВАНА (DTT BLOCK(Прям.Откл. ЗАБЛОК.))

Прямое отключение

OUT ON OFF

ON OFF

LED BO 51 22 1 GI

04432 Команда ОТКЛ. от функции прямого отключения - только L1 (DTT TRIP 1p. L1(Прям.Откл.: ОТКЛ. 1фL1))

Прямое отключение

OUT * ON LED BO 51 32 2

04433 Команда ОТКЛ. от функции прямого отключения - только L2 (DTT TRIP 1p. L2(Прям.Откл.: ОТКЛ. 1фL2))

Прямое отключение

OUT * ON LED BO 51 33 2

04434 Команда ОТКЛ. от функции прямого отключения - только L3 (DTT TRIP 1p. L3(Прям.Откл.: ОТКЛ. 1фL3))

Прямое отключение

OUT * ON LED BO 51 34 2

04435 Команда ОТКЛ. от функции прямого отключения фаз L123 (DTT TRIP L123(Прям.Откл.: ОТКЛ. L123))

Прямое отключение

OUT * ON LED BO 51 35 2

06854 >Контроль цепи отключения 1: Реле отключения (>TripC1 TripRel(>Контр.ц.1 Реле))

Контроль цепи отключения

SP ON OFF

* LED BI BO

06855 >Контроль цепи отключения 1: Реле выключ. (>TripC1 Bkr.Rel(>Контр.ц.1 РелеВыкл.))

Контроль цепи отключения

SP ON OFF

* LED BI BO

06856 >Контроль цепи отключения 2: Реле отключения (>TripC2 TripRel(>Контр.ц.2 Реле))

Контроль цепи отключения

SP ON OFF

* LED BI BO

06857 >Контроль цепи отключения 2: Реле выключ. (>TripC2 Bkr.Rel(>Контр.ц.2 РелеВыкл.))

Контроль цепи отключения

SP ON OFF

* LED BI BO

06858 >Контроль цепи отключения 3: Реле отключения (>TripC3 TripRel(>Контр.ц.3 Реле))

Контроль цепи отключения

SP ON OFF

* LED BI BO

06859 >Контроль цепи отключения 3: Реле выключ. (>TripC3 Bkr.Rel(>Контр.ц.3 РелеВыкл.))

Контроль цепи отключения

SP ON OFF

* LED BI BO

06861 Контроль цепи отключения ВЫКЛЮЧЕН (TripC OFF(Контр.ц. ВЫКЛ.))

Контроль цепи отключения

OUT ON OFF

* LED BO 170 53 1 GI

06865 Повреждение уепи отключения (FAIL: Trip cir.(ПОВР.: Цепь откл.))

Контроль цепи отключения

OUT ON OFF

* LED BO 170 55 1 GI

06866 Контр.ц.1 заблокирован: Дискретный вход не назначен (TripC1 ProgFAIL(Контр.ц.1: ОшПрогр.))

Контроль цепи отключения

OUT ON OFF

* LED BO

06867 Контр.ц.2 заблокирован: Дискретный вход не назначен (TripC2 ProgFAIL(Контр.ц.2: ОшПрогр.))

Контроль цепи отключения

OUT ON OFF

* LED BO

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

375Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 376: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

06868 Контр.ц.3 заблокирован: Дискретный вход не назначен (TripC3 ProgFAIL(Контр.ц.3: ОшПрогр.))

Контроль цепи отключения

OUT ON OFF

* LED BO

07104 >БЛОКИРОВАТЬ ступень резервной МТЗ I>> (>BLOCK O/C I>>(>БЛОК. МТЗ I>>))

Резервная МТЗ SP ON OFF

* LED BI BO 64 4 1 GI

07105 >БЛОКИРОВАТЬ ступень резервно МТЗ I> (>BLOCK O/C I>(>БЛОК. МТЗ I>))

Резервная МТЗ SP ON OFF

* LED BI BO 64 5 1 GI

07106 >БЛОКИРОВАТЬ ступень резервной МТЗ Iр (>BLOCK O/C Iр(>БЛОК. МТЗ Iр))

Резервная МТЗ SP ON OFF

* LED BI BO 64 6 1 GI

07107 >БЛОКИРОВАТЬ ступень резервной МТЗ Iе>> (>BLOCK O/C Iе>>(>БЛОК. МТЗ Iе>>))

Резервная МТЗ SP ON OFF

* LED BI BO 64 7 1 GI

07108 >БЛОКИРОВАТЬ ступень резервной МТЗ Iе> (>BLOCK O/C Iе>(>БЛОК. МТЗ Iе>))

Резервная МТЗ SP ON OFF

* LED BI BO 64 8 1 GI

07109 >БЛОКИРОВАТЬ ступень резервной МТЗ Iер (>BLOCK O/C Iер(>БЛОК. МТЗ Iер))

Резервная МТЗ SP ON OFF

* LED BI BO 64 9 1 GI

07110 >Разрешение мгновенного отключения резервной МТЗ (>O/C InstTRIP(>Разр.Мгнов.ОТКЛ.))

Резервная МТЗ SP ON OFF

ON OFF

LED BI BO 64 10 1 GI

07130 >БЛОКИРОВАТЬ I-ОШ (>BLOCK I-STUB(>БЛОК. I-ОШ))

Резервная МТЗ SP ON OFF

* LED BI BO 64 30 1 GI

07131 >Ввод ступени I-ОШ (>I-STUB ENABLE(>ВВОД I-ОШ))

Резервная МТЗ SP ON OFF

ON OFF

LED BI BO 64 31 1 GI

07132 >БЛОКИРОВАТЬ ступень резервной МТЗ Ie>>> (>BLOCK O/CIe>>>(>БЛОК. МТЗ Iе>>>))

Резервная МТЗ SP ON OFF

* LED BI BO 64 32 1 GI

07151 Резервная МТЗ ВЫКЛЮЧЕНА (O/C OFF(МТЗ ВЫКЛ.))

Резервная МТЗ OUT ON OFF

* LED BO 64 51 1 GI

07152 Резервная МТЗ ЗАБЛОКИРОВАНА (O/C BLOCK(МТЗ ЗАБЛОК.))

Резервная МТЗ OUT ON OFF

ON OFF

LED BO 64 52 1 GI

07153 Резервная МТЗ ВВЕДЕНА (O/C ACTIVE(МТЗ ВВЕДЕНА))

Резервная МТЗ OUT * * LED BO 64 53 1 GI

07161 Резервная МТЗ Сработала (O/C PIKKUP(МТЗ СРАБ.))

Резервная МТЗ OUT * OFF

M LED BO 64 61 2 GI

07162 Резервная МТЗ Сработала по фазе L1 (O/C Pickup L1(МТЗ Сраб. L1))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 62 2 GI

07163 Резервная МТЗ Сработала по фазе L2 (O/C Pickup L2(МТЗ Сраб. L2))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 63 2 GI

07164 Резервная МТЗ Сработала по фазе L3 (O/C Pickup L3(МТЗ Сраб. L3))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 64 2 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

376 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 377: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

07165 Резервная МТЗ сработала при КЗ на землю (O/C Pickup E(МТЗ Сраб. КЗ н аз.))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 65 2 GI

07191 Срабатывание ступени I>> МТЗ (O/C PICKUP I>>(СРАБ. МТЗ I>>))

Резервная МТЗ OUT * ON M LED BO 64 91 2 GI

07192 Срабатывание ступени I> МТЗ (O/C PICKUP I>(СРАБ. МТЗ I>))

Резервная МТЗ OUT * ON M LED BO 64 92 2 GI

07193 Срабатывание ступени Ip МТЗ (O/C PICKUP Ip(СРАБ. МТЗ Ip))

Резервная МТЗ OUT * ON M LED BO 64 93 2 GI

07201 Срабатывание ступени I-ОШ МТЗ (I-STUB PICKUP(СРАБ. МТЗ I-ОШ))

Резервная МТЗ OUT * ON OFF

M LED BO 64 101 2 GI

07211 Общая команда ОТКЛ. от МТЗ (O/C TRIP(МТЗ ОТКЛ.))

Резервная МТЗ OUT * * LED BO 64 111 2

07212 ОТКЛ. от МТЗ - только L1 (O/C TRIP 1p.L1(МТЗ ОТКЛ. 1фL1))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 112 2

07213 ОТКЛ. от МТЗ - только L2 (O/C TRIP 1p.L2(МТЗ ОТКЛ. 1фL2))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 113 2

07214 ОТКЛ. от МТЗ - только L3 (O/C TRIP 1p.L3(МТЗ ОТКЛ. 1фL3))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 114 2

07215 ОТКЛ. от МТЗ фаз L123 (O/C TRIP L123(МТЗ ОТКЛ. L123))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 115 2

07221 ОТКЛ. от ступени I>> МТЗ (O/C TRIP I>>(МТЗ ОТКЛ. I>>))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 121 2

07222 ОТКЛ. от ступени I> МТЗ (O/C TRIP I>(МТЗ ОТКЛ. I>))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 122 2

07223 ОТКЛ. от ступени Iр МТЗ (O/C TRIP Iр(МТЗ ОТКЛ. Iр))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 123 2

07235 ОТКЛ. от ступени I-ОШ МТЗ (I-STUB TRIP(МТЗ ОТКЛ. I-ОШ))

Резервная МТЗ OUT * ON LED BO 64 135 2

07325 Команда ОТКЛ. при тестировании Выключателя - только L1 (CB1-TESTtrip L1(В-ТЕСТоткл.L1))

Тестирование OUT ON OFF

* LED BO 153 25 1 GI

07326 Команда ОТКЛ. при тестировании Выключателя - только L2 (CB1-TESTtrip L2(В-ТЕСТоткл.L2))

Тестирование OUT ON OFF

* LED BO 153 26 1 GI

07327 Команда ОТКЛ. при тестировании Выключателя - только L3 (CB1-TESTtrip L3(В-ТЕСТоткл.L3))

Тестирование OUT ON OFF

* LED BO 153 27 1 GI

07328 Команда ОТКЛ. при тестировании Выключателя - фазы L123 (CB1-TESTtrip123(В-ТЕСТоткл.L123))

Тестирование OUT ON OFF

* LED BO 153 28 1 GI

07329 Команда ВКЛЮЧ. при тестировании Выключателя (CB1-TEST close(В-ТЕСТ включ.))

Тестирование OUT ON OFF

* LED BO 153 29 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

377Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 378: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

(Общ

ий Опр

ос)

07345 Тестирование выключателя в процессе (CB-TEST running(В-ТЕСТ в проц.))

Тестирование OUT ON OFF

* LED BO 153 45 1 GI

07346 Тест выключателя отменен из-за КЗ в э/системе (CB-TSTstop FLT.(В-ТЕСТстоп КЗ))

Тестирование OUT_Ev ON *

07347 Тест выключателя отменен из-за того, что Выключ. уже отключен (CB-TSTstop OPEN(В-ТЕСТстоп ОТКЛ.))

Тестирование OUT_Ev ON *

07348 Тест выключателя отменен из-за того, что Выключ. был НЕ ГОТОВ (CB-TSTstop NOTr(В-ТЕСТстопНеГОТ.))

Тестирование OUT_Ev ON *

07349 Тест выключателя отменен из-за того, что Выключ. остался включенным (CB-TSTstop CLOS(В-ТЕСТстопВКЛЮЧ.))

Тестирование OUT_Ev ON *

07350 Тест выключателя прошел успешно (CB-TST .OK.(В-ТЕСТ ОК))

Тестирование OUT_Ev ON *

>Включить подсветку(>Light on(>Вкл. подсв.))

Тестирование SP ON OFF

* BI

В1-ТЕСТ откл./вкл. фазы L123 (CB1tst 123(В1-ТЕСТ 123))

Тестирование - *

В1-ТЕСТ откл./вкл. - только L1 (CB1tst L1(В1-ТЕСТ L1))

Тестирование - *

В1-ТЕСТ откл./вкл. - только L2 (CB1tst L2(В1-ТЕСТ L2))

Тестирование - *

В1-ТЕСТ откл./вкл. - только L3 (CB1tst L3(В1-ТЕСТ L3))

Тестирование - *

Синхронизация часов (Synch-Clock(Синхр.Часов))

Устройство IntSP_Ev * * LED BO

Полномочия переключения (Cntrl Auth(Полном.Перекл.))

Авторизация прав управления

IntSP ON OFF

* LED 101 85 1 GI

Режим управления - МЕСТНО (Mod-eLOCAL(Реж.МЕСТНО))

Авторизация прав управления

IntSP ON OFF

* LED 101 86 1 GI

Режим управления - ДИСТАНЦИОННО (ModeRE-MOTE(Реж.ДИСТАНЦ.))

Авторизация прав управления

IntSP ON OFF

* LED

Осциллограф запущен (FltRec-Sta(Осц.Запущен))

Осциллограф IntSP ON OFF

* LED BO

Group A (Группа A) Смена групп уставок

IntSP ON OFF

* LED BO 192 23 1 GI

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

378 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 379: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.7 Список сигналов (сообщений)

(Общ

ий Опр

ос)

Group B (Группа B) Смена групп уставок

IntSP ON OFF

* LED BO 192 24 1 GI

Group C (Группа C) Смена групп уставок

IntSP ON OFF

* LED BO 192 25 1 GI

Group D (Группа D) Смена групп уставок

IntSP ON OFF

* LED BO 192 26 1 GI

Режим тестирования аппаратного обеспечнеия (HWTest-Mod(Реж.ТЕСТ.Апп.Об.))

Устройство IntSP ON OFF

* LED BO

Останов передачи данных (DataS-top(ОстановДанных))

Устройство IntSP ON OFF

* LED BO 192 20 1 GI

Режим тестирования (Test mode(Тест-режим))

Устройство IntSP ON OFF

* LED BO 192 21 1 GI

Разблокировка передачи данных по сигналу на дискр. входе (UnlockDT(Разблок.Перед.Данн.))

Устройство IntSP

Описание Функция Тип ин-форма-ции

Log Buffers(Буферы регистрации)

Configurable in Matrix(Назанч. в Матрице Конфигурации)

МЭК 60870-5-103

Even

t Log

(Журнал

Регистр.

Соб

.) O

N/O

FF

Trip

(Fau

lt) L

og (Ж

урнал

Регистр.

Пов

р.) O

N/O

FF

Gro

und

Faul

t Log

(Журнал

Регистр.

Пов

р. с

Зем

лей)

M

arke

d in

Osc

ill. R

ecor

d(Назначено

в

LED

(Светоди

од)

Bin

ary

Inpu

t(Дис

кретны

й вход

)Fu

nctio

n K

ey(Ф

ункцио

наль

ная

Rel

ay(Рел

е)C

hatte

r Sup

pres

sion

(Бло

киро

вка от

дребе

зга)

Type

(Тип

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Dat

a U

nit (

ASD

U)

(Еди

ницы

)G

ener

al In

terr

ogat

ion

379Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 380: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

A.8 Измеряемые Значения

Описание Функция МЭК 60870-5-103 Configurable in Matrix

(Матрица Конфигурации)

Func

tion

Type

(Тип

функции

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Com

patib

ility

(сов

местимость

)

Dat

a U

nit(A

SDU

)(Еди

ницы

)

Posi

tion

(Пол

ожение

)

CFC

Con

trol

Dis

play

(Дис

плей

Упр

авле

ния)

Def

ault

Dis

play

(Дис

плей

по ум

олчани

ю)

00601 I L1 (IL1 =) Измерения 192 148 comp 9 1 CFC

134 129 priv 9 1

00602 I L2 (IL2 =) Измерения 192 148 comp 9 2 CFC

134 129 priv 9 2

00603 I L3 (IL3 =) Измерения 192 148 comp 9 3 CFC

134 129 priv 9 3

00610 3I0 (нулевая посл-ть) (3I0 =) Измерения CFC

00619 I1 (прямая посл-ть) (I1 =) Измерения CFC

00620 I2 (обратная посл-ть) (I2 =) Измерения CFC

00621 U L1-E (UL1E=) Измерения 192 148 comp 9 4 CFC

134 129 priv 9 4

00622 U L2-E (UL2E=) Измерения 192 148 comp 9 5 CFC

134 129 priv 9 5

00623 U L3-E (UL3E=) Измерения 192 148 comp 9 6 CFC

134 129 priv 9 6

00624 U L12 (UL12=) Измерения 134 129 priv 9 10 CFC

00625 U L23 (UL23=) Измерения 134 129 priv 9 11 CFC

00626 U L31 (UL31=) Измерения 134 129 priv 9 12 CFC

00631 3U0 (нулевая посл-ть) (3U0 =) Измерения CFC

00634 U1 (прямая посл-ть) (U1 =) Измерения CFC

00635 U2 (обратная посл-ть) (U2 =) Измерения CFC

00641 P (активная мощность) (P =) Измерения 192 148 comp 9 7 CFC

134 129 priv 9 7

00642 Q (реактивная мощность) (Q =) Измерения 192 148 comp 9 8 CFC

134 129 priv 9 8

00643 Коэффициент мощности (PF =) Измерения CFC

00644 Частота (Freq=) Измерения 192 148 comp 9 9 CFC

134 129 priv 9 9

00645 S (полная мощность) (S =) Измерения CFC

380 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 381: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.8 Измеряемые Значения

00801 Повыш. темп. сигнализ. и откл. (Θ /Θtrip =)(Θ /Θоткл =)

Измерения CFC

00802 Повышение темпер. в фазе L1 (Θ /ΘtripL1=)(Θ /ΘотклL1=)

Измерения CFC

00803 Повышение темпер. в фазе L2 (Θ /ΘtripL2=)(Θ /ΘотклL2=)

Измерения CFC

00804 Повышение темпер. в фазе L3 (Θ /ΘtripL3=)(Θ /ΘотклL3=)

Измерения CFC

07731 PHI IL1L2 (данный конец) (Φ IL1L2=) Измерения CFC

07732 PHI IL2L3 (данный конец) (Φ IL2L3=) Измерения CFC

07733 PHI IL3L1 (данный конец) (Φ IL3L1=) Измерения CFC

07734 PHI UL1L2 (данный конец) (Φ UL1L2=) Измерения CFC

07735 PHI UL2L3 (данный конец) (Φ UL2L3=) Измерения CFC

07736 PHI UL3L1 (данный конец) (Φ UL3L1=) Измерения CFC

07737 PHI UIL1 (данный конец) (Φ UIL1=) Измерения CFC

07738 PHI UIL2 (данный конец) (Φ UIL2=) Измерения CFC

07739 PHI UIL3 (данный конец) (Φ UIL3=) Измерения CFC

07742 IдиффL1(% от раб. ном. тока) (IDiffL1=) Дифф. и тормозной ток

134 122 priv 9 1 CFC

07743 IдиффL2(% от раб. ном. тока) (IDiffL2=) Дифф. и тормозной ток

134 122 priv 9 2 CFC

07744 IдиффL3(% раб. ном. тока) (IDiffL3=) Дифф. и тормозной ток

134 122 priv 9 3 CFC

07745 IтормL1(% от раб. ном. тока) (IRestL1=) Дифф. и тормозной ток

134 122 priv 9 4 CFC

07746 IтормL2(% от раб. ном. тока) (IRestL2=) Дифф. и тормозной ток

134 122 priv 9 5 CFC

07747 IтормL3(% от раб. ном. тока) (IRestL3=) Дифф. и тормозной ток

134 122 priv 9 6 CFC

07748 Дифф3I0 (Дифф. ток 3I0) (Diff3I0=) Дифф. и тормозной ток

CFC

07751 Интерф. защиты 1:Задержка передачи (PI1 TD)(ИЗ1 Тзад.)

Статистика 134 122 priv 9 7 CFC

07753 Интерф. защиты 1: Коэфф. гот. в мин. (PI1A/m)(ИЗ1 Кг/мин)

Статистика CFC

07754 Интерф. защиты 1: Коэфф. гот. в час (PI1A/h)(ИЗ1 Кг/час)

Статистика 134 121 priv 9 3 CFC

134 122 priv 9 8

Описание Функция МЭК 60870-5-103 Configurable in Matrix

(Матрица Конфигурации)

Func

tion

Type

(Тип

функции

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Com

patib

ility

(сов

местимость

)

Dat

a U

nit(A

SDU

)(Еди

ницы

)

Posi

tion

(Пол

ожение

)

CFC

Con

trol

Dis

play

(Дис

плей

Упр

авле

ния)

Def

ault

Dis

play

(Дис

плей

по ум

олчани

ю)

381Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 382: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

07761 ID устройства(реле) 1 (Relay ID)(ID устр-ва)

Измерения устр-ва 1

CFC

07762 IL1(% от раб. ном. тока) (IL1_opN=)(IL1_раб.ном=)

Измерения устр-ва 1

CFC

07763 Угол IL1_удал. <-> IL1_данн. кон.(ΦI L1=) Измерения устр-ва 1

CFC

07764 IL2(% от раб. ном. тока) (IL2_opN=)(IL2_раб.ном=)

Измерения устр-ва 1

CFC

07765 Угол IL2_удал. <-> IL2_данн. конец (ΦI L2=) Измерения устр-ва 1

CFC

07766 IL3(% от раб. ном. тока) (IL3_opN=)(IL3_раб.ном=)

Измерения устр-ва 1

CFC

07767 Угол IL3_удал. <-> IL3_данн. конец(ΦI L3=) Измерения устр-ва 1

CFC

07769 UL1(% от раб. ном. напр.) (UL1_opN=)(UL1_раб.ном=)

Измерения устр-ва 1

CFC

07770 Угол UL1_удал. <-> UL1_данн. конец (ΦU L1=) Измерения устр-ва 1

CFC

07771 UL2(% от раб. ном. напр.) (UL2_opN=)(UL2_раб.ном=)

Измерения устр-ва 1

CFC

07772 Угол UL2_удал. <-> UL2_данн. конец (ΦU L2=) Измерения устр-ва 1

CFC

07773 UL3(% от раб. ном. напр.) (UL3_opN=)(UL3_раб.ном=)

Измерения устр-ва 1

CFC

07774 Угол UL3_удал. <-> UL3_данн. (ΦU L3=) Измерения устр-ва 1

CFC

07781 ID устройства(реле) 2 (Relay ID)(ID устр-ва)

Измерения устр-ва 2

CFC

07782 IL1(% от раб. ном. тока) (IL1_opN=)(IL1_раб.ном=)

Измерения устр-ва 2

CFC

07783 Угол IL1_удал <-> IL1_данн. конец (ΦI L1=) Измерения устр-ва 2

CFC

07784 IL2(% от раб. ном. тока) (IL2_opN=)(IL2_раб.ном=)

Измерения устр-ва 2

CFC

07785 Угол IL2_удал. <-> IL2_данн. конец (ΦI L2=) Измерения устр-ва 2

CFC

07786 IL3(% от раб. ном. тока) (IL3_opN=)(IL3_раб.ном=)

Измерения устр-ва 2

CFC

07787 Угол IL3_удал. <-> IL3_данн. конец (ΦI L3=) Измерения устр-ва 2

CFC

07789 UL1(% от раб. ном. напр.) (UL1_opN=)(UL1_раб.ном=)

Измерения устр-ва 2

CFC

Описание Функция МЭК 60870-5-103 Configurable in Matrix

(Матрица Конфигурации)

Func

tion

Type

(Тип

функции

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Com

patib

ility

(сов

местимость

)

Dat

a U

nit(A

SDU

)(Еди

ницы

)

Posi

tion

(Пол

ожение

)

CFC

Con

trol

Dis

play

(Дис

плей

Упр

авле

ния)

Def

ault

Dis

play

(Дис

плей

по ум

олчани

ю)

382 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3

Page 383: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A.8 Измеряемые Значения

07790 Угол UL1_удал. <-> UL1_данн. конец (ΦU L1=) Измерения устр-ва 2

CFC

07791 UL2(% от раб. ном. напр.) (UL2_opN=)(UL2_раб.ном=)

Измерения устр-ва 2

CFC

07792 Угол UL2_удал. <-> UL2_данн. конец (ΦU L2=) Измерения устр-ва 2

CFC

07793 UL3(% от раб. ном. напр.) (UL3_opN=)(UL3_раб.ном=)

Измерения устр-ва 2

CFC

07794 Угол UL3_удал. <-> UL3_данн.конец (ΦU L3=) Измерения устр-ва 2

CFC

07875 Интерф. защ. 1: Задержка передачи (прием)(PI1 TD R) (ИЗ1 Тзад.прм)

Статистика 134 121 priv 9 1 CFC

07876 Интерф. защ. 1: Задержка передачи (прием)(PI1 TD S) (ИЗ1 Тзад.прд)

Статистика 134 121 priv 9 2 CFC

Описание Функция МЭК 60870-5-103 Configurable in Matrix

(Матрица Конфигурации)

Func

tion

Type

(Тип

функции

)

Info

rmat

ion

Num

ber

(Ном

ер инф

ормац

ии)

Com

patib

ility

(сов

местимость

)

Dat

a U

nit(A

SDU

)(Еди

ницы

)

Posi

tion

(Пол

ожение

)

CFC

Con

trol

Dis

play

(Дис

плей

Упр

авле

ния)

Def

ault

Dis

play

(Дис

плей

по ум

олчани

ю)

383Руководство по эксплуатации 7SD610 C53000–G1176–C145–3

Page 384: Дифференциальная 3 защита 7SD610 4 Aw5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · Руководство по эксплуатации

A Приложение

384 Руководство по эксплуатации 7SD610C53000–G1176–C145–3