²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

48
f©/§G§¡kG j T ©6 ,ÒH&¶* jHf/ ²ë±×ë Çéãî

Transcript of ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

Page 1: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

f©/§G§¡�k�G�jT©��6�,ÒH&¶*�j�Hf/

²ë±×ë ��Çéãî

Page 2: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

j�HfqG*�jM'K4��f�<&¶*K �jg�6§tG* � §�<K �mfH§���G* �f©/§G§¡�- ��fqH �ªD �,a)*|G* �£§�- �£&*��Gf<K�f©�M2fF&¶*��Gf<�¢©+�|��qG*�����-�£&*K��j©+|�G*�j��¡�G*�ªD�j�6a¡¤G*K

�jD|��G*���kqH�ªD��f�<&¶*j�HfqG*�jGf�64

�~M~�-K ��¥)*|.(*K ��§��G* �jHawG �Nf©��<K �Nf©��< �¢©�J'§HK �¢M~©�kH �jg�: �rM|w-�jHawG��f�<&¶*K�j©�6a¡¤G*�f©/§G§¡�kG*K�jg�6§tG*� §�<�ªD�ª���G*�otgG*

�j��¡�G*K�£24&¶*�ªD�jD|��G*���kqHj�HfqG*��*aJ&*

�f©��G*�mf�6*4aG*K��6§M4§Gf�gG*�L§k��H�¨�<�,2§qG*�j©Gf<�j©�©��-�rH*|+��Ï:(*���f©/§G§¡�- ��fqH �ªD �j©��Df¡kG* �,4a�G* ��D|- �j©Gf< �j©¡D �m*4f¤�+ �,5~�H

���f�<&¶*K�j�6a¡¤G*K�mfH§���G*�f©/§G§¡�kGf+ �jEÏ�G* �m*3 �m¶fq�G* �ªD �ª���G* �otg�G �jM§E ����6&* �$f�64(* ���mf<f��G*K �j<f¡��G* ��f�E �oMatkG �m*|gwG* �¢H �j�g�7 �2fqM(*K ��jnMatG*

��L|1&¶*�j©/fkI(¶*�ªD�2f��kE¶*�|M§�-��/&*�¢H�f©/§G§¡�kG*���IK�4f�k+¶*�~M~�-�ªD� fJ�4K2�$*2&* ��

�£24&¶*

j�HfqG*���<�mf©q©-*|k�6*s����¬w-�o©t+��|�kgH�ª/§G§¡�-�L§ktH�m*3�rH*|+�p*atk�6*�¨G(*�4*|�k�6f+�ª���G*

��)*aG*���8*§kG*�¨G(*�jDf�9(¶f+���§��G*�mf/f0�j�6*4aG�j.atk���G*�rH*|gG*�jDfF�f¤©qM|1�L§k��H�¢©��t-K�f¤nMatk+�4*|�k�6¶*�£f��¬G�j©<f¡��G*�mf���6'§�G*��H

s��¨�<�jg��G*�hM4a-K��jg�6f¡H�j©kt-�j©¡+�$f¡gG�j©�t�G*�mf���6'§�G*��H�£Kf�kG*�ª�©�tG*��Gf�G*��Ff��HK�j©���G*��§��G*�m*|g1

s��rH*|gG*�¦{¤G�¢M~©�kH�j©��M4a-�jc©J�$f�¬<&*�if��k�6*�¨�<����G*s��rH*|gG*�,2§/�£f��¬G�j©+|�G*��KaG*�ªD�j©�M2fF&¶*�mf���6'§�G*�L|gF��H�£Kf�kG*s��mfn�gG*K�u¡�G*��Ma�-��M|:�¢<�¢M~©�kH�jg�:�if��k�6*�¨G(*�ª���G*

~©�kG*�¢H�£*a�<����j�HfqG*s���f©/§G§¡�k�G �j©�HfqG* �j©��6�,|©H&¶* �j©�F���6f+ ������ f<�j�HfqG* �l���6&f-

�j©IK|k�G(¶*�mfg�6ftG*���<�ªD��6§M4§Gf�gG*�j/42�u¡�-�lIfFKs��Nf©��64�j�HfqG*�vfkkDf+��Ï:�¢+�¢©��tG*����G*�¥G�4§���G*�jGÏ/� fE������� f<s��NfgGf:���� ��J2a<K ��f¤kg�:�¢H��K&¶* �s§�G* �rM|wk+ �j�HfqG* �lHfE ������� f<

��jgGf:Ks��j�6a¡¤�G �ªIfnG* �¥C�G* �ag< ����G* �j©��G ��6f�6&¶* �|q0 ���9K ��- ������ � f<

�j©IK|k�G(¶*�j�6a¡¤G*�ªD��6§M4§Gf�gG*�j/42�u¡�-�lIfF�ªkG*��j©)f+|¤�G*s��j�Hf/��H��. ��«§¡©G(* �j�Hf/��H�j©GK2 �j©Ef�-* ��K&* �j�HfqG* �l�EK������� f<

�¨��6§G*�*aM4§�D

±û½÷ë÷òé¸ìë�µûïÊ��Çûîþ �µÝî±½

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

3

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

2

Page 3: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

s���jgGf:K�hGf:�����¨G(*�iÏ�G*�2a<���-4*������� f<s��j©��6 �,|©H&¶* �j�Hf/ ��§JK �j�Hfq�G �aMaqG* �¨����G* �2f�k<* ��- ������ � f<

��i§�6ftG*�j�6a¡J�§J�aMa/�����w-�p*atk�6*�¨G(*�jDf�9(¶f+��f©/§G§¡�k�Gs��ªGf�G*��©��kG*�ªD�~©�k�G�¢©��tG*����G*�,~)f/�¨�<�j�HfqG*�m5f0������� f<s��¨�< ����G* �&*a+K ��j�Hfq�G ���©)4 � ��K&* �h©��= � f��J �2�&* �¢©©�- ��- ������ � f<

�f¤k��I&*�p*atk�6*s��j©�M2fF&¶*�¢H�jM|w�G*�~©�kG*�,~)f/�¨�<�j�HfqG*�jg�:�a0&*����0������� f<

�5fqI(ÏG�j©�M|H&¶*s���m¶f��-¶*�j�6a¡J��ªJ�,aMa/�mf����w-�p*atk�6f+�j�HfqG*�l��6§-������� f<

��£24&¶*�ªD�¥<§I�¢H��K&¶*�§JK�ª+§�6ftG*���6|G*���<K��jM4*2(¶*�mfH§���G*���IKs���fq�G*�ukD�«{G*��j��¡�G*�ªD�l�64§Da©H�|�-'§H��K&*�j�HfqG*�ma�<������� f<

�j©+K4K&¶*��M4f���G*�ªD�jF4f����G�j©I24&¶*�mf�HfqG*� fH&*s��,$f��G* �£ftkH* �ªD ��K&¶* �~F|�G* �¨�< �j�HfqG* �m5f0 ������K ����� �ªHf<

�f©/§G§¡�-K�j�6a¡¤G*�mfC����w-�ªD������vfCqI �jg��¡+ �j©I24 &¶* �mf�Hfq�G�mfH§���G*

s��j©I24&¶*�mf�Hfq�G�,$f��G*�£ftkH*�ªD��K&¶*�~F|�G*�¨�<�j�HfqG*�m5f0������� f<� f�G*�j�6a¡¤G*�£ftkH*�ªD��K&¶*�~F|�G*K��j+fk�G*�m*4f¤HK�j��G*���¡H�ªD

s���f¤-f�©��-K�j�HfqG*�j��I&*�ª���G*�otgG*K�ªGf�G*��©��kG*�,4*5K�mT|E&*������� f<

�£24&¶*�ªD�j�8fwG*�mf�Hfq�G�Nf/3§�I�ltg�8&*Ks��|©k��/fH �rHfI|+ �¦Ï- ��i§�6ftG* ���< �|©k��/fH �rHfI|+ �v|: ��- ������ � f<

� f<�j©GKaG*��f�<&¶*�,4*2(*�|©k��/fH�rHfI|+��.������� f<�f¤-4*2(*K�jc©gG*�f©/§G§¡�-�����

s���ª���G*�~©�k�G��Ï:�¢+�¢��tG*�|©H&¶*�,~)f/�¨�<�j�HfqG*�m5f0������� f<s��jgGf:K�hGf:������j�HfqG*�jg�:�2a<�5Kfq-������� f<s��L§k��H�¨�<�oGfnG*�~F|�Gf+�f©/§G§¡�k�G�j©��6�,|©H&¶*�j�Hf/�m5fD������� f<

���t-�jGK2��K&*�£24&¶*���/�f�H���Imagine Cup��lD§�6K|�MfH�j�+f��H�ªD��Gf�G*����6K&¶*��|��G*�L§k��H�¨�<�5fqI(¶*�*{J

s��,4a�G*�j�6a¡J��ªJ��6§M4§Gf�gG*�j/4aG�,aMa/�rH*|+�j.Ï.�p*atk�6*��-������� f<�jg�6ft�G*K��mf©qH|gG*�j�6a¡JK��j©)f+|¤�G*�jEf�G*K

s��j�6a¡¤G* � ��f�J �|©k��/f�G* �j/4aG �¢MaMa/ �¢©qHfI|+ �p*atk�6* ��- ������ � f<�j©�E|G*��)*|qG*K�mfH§���G*���I�¢H&*K��j©)f+|¤�G*

s���6§M4§Gf�+K���f�<&¶*�,2fM4�|©k��/fH��f�J�¢MaMa/�¢©qHfI|+�p*atk�6*� T�-������� f<�ª<f�k/¶*���8*§kG*K�ªIK|k�G(¶*��M§��kG*

s���j©IK|k�G(¶*�j�6a¡¤G*��mf����wkG�ABET�2f�k<*�¨�<�j�HfqG*�l���0������� f<�i§�6ftG*���<K��m¶f��-¶*�j�6a¡JK��i§�6ftG*�j�6a¡JK

s��¢+ �ªIfnG* �×* �ag< ����G* �jGÏ/ �ukkD* ������ � f< �¢H �ªIfnG* �¢M|��- �|¤�7 �ªD

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

5

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

4

Page 4: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�j�6a¡¤�G�ªIfnG*�×*�ag<����G*�j©�F�¨¡gH�����G*�¢©��tG*s����I �j�6a¡J �|©k��/fH ��f�J �¢MaMa/ �¢©qHfI|+ �p*atk�6* � T�- ������ � f<

�¢H&* �j�6a¡J ��6§M4§Gf�+K ��j©If�G&¶* �j©I24&¶* � �j�HfqG* ��H �£Kf�kGf+ �mf���6'§�G*�mfH§���G*K�mf�g��G*

s��f¤)*2&¶ �¨GK&¶* �j/4aG* �¢H ��Ï�k�6¶* � f�6K �¨�< �j�HfqG* �l���0 ������ � f<�ªGf�G*��©��kG*�a©��8�¨�<�~T©�k�G*

j�HfqG*�ªD�ª���G*�otgG*s���6§M4§Gf�gG*�jg�:�¨G(*�|©k��/f�G*�jg�:�2a<�jg��I�£§�-�£&*�¨G(*�j�HfqG*�¨���-

��jH2f�G*����wG*�m*§¡��G*���Ï1����s��j©nt+�f¤�©�/�jC0K|��G*�|C©k��/fC�G*�mfC����w-s��ªD�j©+|=�mf�Hf/�¢HK�,*4§kFaG*�,2f¤�7�j��0�¢H���M4akG*�jc©J�$f�¬<&*�jg��I

�ªD�j©��M4akG* �jc©¤G* �$fC�¬<&* �ªCGf�/(* �¢CH�����ªCJ�mfCC����wkG* ��C�kwH�j�HfqG*

s��pÏnG*�m*§¡��G*��Ï1�fJ|��I��-�ªkG*���M4akG*�jc©J�$f�¬<&¶�j©���G*�pft+&¶*�2a<�����§J�j©�9f�G*

s�����wG*�m*§¡��G*��Ï1��*|k1*�m*$*|+����1��©q��k+���M4akG*�jc©J�$f�¬<&*� fE�j©�9f�G*

s���j��Df¡H�j©nt+�~)*§/�¨�<���M4akG*�jc©J�$f�¬<&*�¢H�aMa�G*����0s��m¶fq�G* ���kwH �ªD �j©GK2K �j©�©�E(*K �j©�tH �jM§¡�6 �m*|�-'§H �j�HfqG* �a��-

�j©Df�nG*K�j©���G*s��ªD�j©I24&¶*�jT�q�G*����6f+�j� T�tH�jT©��<�j�qH�4*a�8(¶�|©�¬tkGf+�j�HfqG*� §�-

�m¶f��-¶*K�mfH§���G*�f©/§G§¡�-s���j©+K4K&*�j©nt+��M4f��H�j���1�ªD�Nf©Gf0�j�HfqG*��4f��R-s����M4f��H�j���1��<2�¨�<�ª���G*�otgG*��<2��Ka¡��G�j©GK&¶*�j�D*§�G*�m4a�8

�jg:fE�j©I24&¶*�mf�HfqG*�¢©+�¨�<&¶*�ªJ�jg��¡G*�¦{JKs���OCNI�FP7��jEf��G�ª¡:§G*�~F|�G*��H��K|���G�|©�¬tkG*�s��£24&¶*��SRSF�K���ENPI�K���IDRC�K���TEMPUS��CG�j©nt+��M4f��H��Ma�-

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

7

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

6

Page 5: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

s��jg��G�j�8|�G*�u©kM�«{G*���URP��6§M4§Gf�gG*�jg��G�ª���G*�otgG*�rHfI|+��Ï:(*���8&*�¢H��M4f��H���4f©k1*��-�aEK��,{-f�6&¶*��H��|k��H�ot+�$*|/(¶��6§M4§Gf�gG*

�jg��G*�¢H�NfHa�H�Nf<K|��H���s��«|¤�7��K|��H��+f�H�hM4akG*K�otgG*�ªD�a<f���G*��64a�G*K�o0fgG*�rHfI|+�$a+

�j�6*4aG*� §�6|G��<2Kj�HfqG*�jg�:�m*5fqI(*�¢H

s� Microsoft��j©�Gf�G*��*a+(¶*��6&fF�j�+f��H�ªD�oGfnG*�~F|�G*�¨�<�j�HfqG*�jg�:�5f0�jq©k¡G*�¦{J���tM�ª+|<�a�+��K&*�£24&¶*�ug�8&*�vfq¡G*�*{¤+K���Imagine�Cup

s� ACM� �j�+f��H �ªD �j©I24&¶* ��|�G* �¢��9 ��K&¶* �~F|�G* �¨�< �j�HfqG* �jg�: �5f0�j©+|�G*��KaG*�L§k��H�¨�<��International�Collegiate Programming Contest

s��L§k��H�¨�<��j©)f+|¤�G*�j�6a¡¤G*����E���K&¶*�~F|�G*�¨�<�j�HfqG*�jg�:�5f0�¢©©I24&¶*�¢©�6a¡¤�G*�j+f�I�f¤k��I�ªkG*�s|wkG*��M4f��H�j�+f��H�ªD�£24&¶*

s��j�+f��H �ªD ��Gf�G* �L§k��H �¨�< �j��6fkG* �jg-|�G* �¨�< �j�HfqG* �jg�: �5f0�f¤©D��4f�7�ªkG* ��jqH|gG* �ªD�j©GKaG* ��IEEEXTREME�PROGRAMMING�COMPETITION3�0�

��Gf�G*�mf�Hf/���kwH�¢H�Nf�M|D����

s��jt/fI�mfF|�7���©�6&f-��Ï1�¢H�j©�Gf<�vfqI�����E�j�HfqG*�§qM|1���0j�HfqG*�mf©Ef�-*

��H���M4akG*�jc©J�$f�¬<&*��2fg-��fqH�ªD�£Kf�kG*s��j©�M|H&¶*�,atk�G*�mfM¶§G*�–¢��©H�s4§/�j�Hf/s��j©�M|H&¶*�,atk�G*�mfM¶§G*���¢M*K�m4§D�K24§+�fIfMaI(*�j�Hf/s����f���¡G*�–�j©�©g�kG*� §���G�f©nI4fF�j�Hf/s��j©�M|H&¶*�aIÏFK&*�j�Hf/s��j©Ifg�6(¶*�jI§��7|+�j�Hf/s��f©If�M|+�–�l¡F�j�Hf/s��f©Ifg�6(*����72fE�j�Hf/

¦*4§kFaG*�mfn�+s��f©If�M|+�–� Q4Q2�j�Hf/s��f�©q�+�–�l��6fJ�j�Hf/s��£*§Mf-�–�ª¡:§G*� §��G*����qH

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

9

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

8

Page 6: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

s �j©+§¡qG*�fM4§F���ICU

�jF|k��H�,a�k�H�j©��M4a-�rH*|+s���f©If�M|+�–�|k���I¶�j�Hf/s��f�©q�+�–�l��6fJ�j�Hf/

�hM4a-���jg�:��2fg-�mf©Ef�-*s��j©�M|H&¶*�,atk�G*�mfM¶§G*�–m4§+�saM|+�j�Hf/s��j©�M|H&¶*�,atk�G*�mfM¶§G*�–�«§¡©G(*�j�Hf/s��j©�M|H&¶*�,atk�G*�mfM¶§G*���¨��6§G*�*aM4§�D�j�Hf/s��¢©��G*�–�ª¡:§G*�ª���G*����q�G*

s��j©�M|H&¶*��,atk�G*�mfM¶§G*�–�mf©¡�k�G�AllCell�jF|�7s���SynopsisK�jF|�7�K�JTronix�jF|�7s��LaH�jF|�7s���*a¡F�–��MK~IK|+§©I�j�Hf/s��f��I|D�–�,4*2(¶*�j�Hf/�–��+§¡M|=s��f�©q�+�–�l��6fJ�j�Hf/s �¢©G|+���TU

m*2f��G*K�mfT©��G*�ªJ�m*2f�<K�mf©�F����1�j�HfqG*���¬- �

s �jg�6§tG*� §��G�¢©��tG*����G*�j©�F

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

11

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

10

Page 7: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

s �j�6a¡¤�G�ªIfnG*�¥C�G*�ag<����G*�j©�Fs �f©/§G§¡�kG*K��f�<&ÏG��Ï:����G*�j©�Fs �ª���G*�otgG*K�f©��G*�mf�6*4a�G��K&¶*�¥C�G*�ag<����G*�j©�Fs �jg��G*�£K'§�7�,2f�<

ª�©�¡kG*���©¤G*�j©GfkG*�jM4*2(¶*K�j©�M2fF&¶*�m*a0§G*�¢H�j�HfqG*�£§�k- �

�� ��$f¡H&¶*����qH���©)4�hk�H�� ��j�HfqG*���©)4�hk�H�� ��,2§qG*�£f��9�hk�H�� ��j�6a¡¤�G�ªIfnG*�¥C�G*�ag<����G*�j©�F

s��j©)f+|¤�G*�j�6a¡¤G*����Es��i§�6ftG*�j�6a¡J����Es��m¶f��-¶*�j�6a¡J����Es��jT©�6f�6&¶*� §��G*����E

�� ��jg�6§tG*� §��G�¢©��tG*����G*�j©�Fs��i§�6ftG*���<����Es��ª+§�6ftG*���6|G*���<����E

�� ��f©/§G§¡�kG*K��f�<&ÏG��Ï:����G*�j©�Fs��jM4*2(¶*�mfH§���G*���I����Es��j©If��I(¶*� §��G*K�i*2%¶*����Es���f�<&¶*�,4*2(*����Es��jg�6ft�G*����Es���M§��kG*����E

�� ��ª���G*�otgG*K�f©��G*�mf�6*4a�G��K&¶*�¥C�G*�ag<����G*�j©�Fs��j©GKaG*�mfEÏ�G*�hk�H

�� ��jg��G*�£K'§�7�,2f�<�� ���©q��kG*K��§g�G*�,|)*2��� ��jM4*2(¶*�£K'§��G*�,|)*2��� ��j©Gf�G*�£K'§��G*�,|)*2��� ��¢��tG*�jgk�H

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

13

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

12

Page 8: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

ªIfg�G*K��E§�G*�¢��tG* �j¡Ma�G �ª�M2fF&¶* ��*4{G* ��f©/§G§¡�k�G �j©��6 �,|©H&¶* �j�Hf/ ���- ���j¡Ma�G*� |0�ªD�ª¤D��j¤©gqG*�ªD��Nf©��<�j©q©-*|k�6*�j��¡H�ªD��j©���G*�j©��qG*�j��¡�G*�¦{J�ªD���M�3(*��£f�<��j��8f�G*�h�E�¢H��F����a�+�¨�<�¢��tG* �¦~¡kHK �f©/§G§¡�kG*K � §���G �¨�<&¶* ����q�G*K �j©���G* �j©���G*�~F|�G*K �j©I24&¶* �j�HfqG*K �ª���G* �otgG*K �ªGf�G* ��©��kG* �,4*5KK ��f�<&ÏG

��ªI24&¶*�ª���G*�ªD*|�qG*

m*|gkw�G*����G��K��j©)f+|¤�G*�j�6a¡¤�G�f¤¡H�����N *|gkwH����Nf©Gf0�j�HfqG*�ªD�a/§M ��|gkwHK��$fM~©��G�£f¡.*K��mf©qH|gG*�j�6a¡JK�ª+§�6ftG*���6|G*���<K�i§�6ftG*

�i§�6ftG*�mf�g�7K�i§�6ftG*�m*|gkwH�¢H�2a<�¨G(*�jDf�9(*��mf�G

j�HfqG*�¥/*§-�ªkG*�mfM TatkG*s��¢M~©�k�G*�jg��G*�if��k�6f+�j©��6|G*�mf�HfqG*�j��Df¡Hs��ªGf�G*��©��kG*� f�I�jM~F|HK�j©I24&¶*�mf�HfqG*�ªD��§g�G*�mf�6f©�6s��if��k�6* �ªD �j�8fwG*K �j©H§�tG* �mf�HfqG* �¢©+ �,aMa�7 �j��Df¡H �2§/K

�ª���G*�otgG*K���M4akG*�ªD�¢M~©�kH���M4a-�jc©J�$f�¬<&*s��2§/K� a<K��ª���G*�otg�G�j<f¡��G*��f�E�¢H�  Ta��G*�ªGf�G*��<aG*����9

�ª�©g�kG*�ª���G*�otgG*��<2�j<f¡��G*��f�E�¨�<��9|�-�mf�©��-K&*�¢©I*§Es��,2§qG*��6f�6&*�¨�<�f¤g©-|-��/&*�¢H�mf�HfqG*��©¡��kG�ª¡:K� f�I�2§/K� a<

��©��kG*�ªD

j©�g�k���G*���wG*,aMa/�rH*|+�p*atk�6*

s���j©t��G*�mfH§���G*���I��jc©gG*�j�6a¡J��,4f��G*�j�6a¡J���6§M4§Gf�gG*�j/42��mf�g��G*K�i§�6ftG*�¢H&*���I

s����I ��j©�6a¡¤G* ��M4f���G* �,4*2(* ���j©nt+ �jGf�64 ��Ma�-� �|©k��/f�G* �j/42

�,4*2(* ��jM4*2(¶* �mfH§���G* ���I ��jH*ak���G* �j�6a¡¤G* ��jM§©tG* �mfH§���G*�,2fM|G*K�f©/§G§¡�kG*

s���£24&¶*�ªD�¥<§I�¢H��K&¶*��i§�6ftG*���<��,*4§kFaG*�j/42~©�kG*�~F*|H

s���j©IK|k�G(¶* �jEf�G* �¢��¬k- �j©nt+ ��©�9*§H� �j©�����G* �jEf�G* ��M§t-��mf��q�G*��jEf�G*�¢H&*��j©F{G*�j�g��G*��j©)f+|¤�G*�,4*aG*��©���-��m¶f��-¶*

��~F*|�G*�¢H�fJ|©=K��j�g��G*�4*|�k�6*s��jg�6§tG* ����8*§kG* �mfIf©+ ��G3 �ªD �f�+� �m¶f��-¶*K �mfH§���G* �f©/§G§¡�-

��M4f���G* �a<f��H �j©ntgG* ��©�9*§�G* �¢��¬kk�6K ��mfIf©gG* ��f��-* ��jGf�¡G*���9*|=&¶*�,2atH�jG§�t�G*�mf�g��G*K���E§�G*�¨�<�j©¡g�G*�mfHawG*K��ª�E|G*

��fJ|©=K��jG§�t�G*�mf©qH|gG*K��,~¤/&¶*�,4*2(*K��jG§�t�G*�,~¤/&¶*�|M§�-Kj�HfqGf+�¢©�tk��G*�jg��G*�2a<

s��f©��G*�mf�6*4aG*�jg�:�jg��I��jgGf:K�NfgGf:������¢©©GftG*�j�HfqG*�jg�:�2a<�mf�6*4aG*�jg�:�jg��I�,2fM5�¨G(*�j�HfqG*��a¤-K��jg��G*��§�qH�¢H����ªJ

�j�HfqG*�ªD�¢©�q���G*�jg��G*��§�qH�¢H�����¨G(*�f©��G*jF|k���G*�rH*|gG*K�jg��G*��2fg-

s��j©+K4K&¶*K�j©�M|H&¶*�mf�HfqG*��H�f©��G*�mf�6*4aG*K��2fgkG*�rH*|+�ªD���6§kG*s���Ï1�¢H�j©ntgG*K�j©�©��kG*�rH*|gG*�ªD�ª+K4K&¶*�2ft-¶*��H�£Kf�kG*��©�6§-

�jF*|��G*K��2fgkG*��M4f��H�¢H�fJ|©=K�FP7K���6KaI§H��6§��6*|M(*K���6§g�©-�rH*|+s�� §�- �«{G* ��m¶f��-¶* �j�6a¡J �|©k��/fH ��nH �jF|k��H �rH*|+ �p*atk�6*

�j©If�G&¶* �mf�HfqG* �La0(* ��H �£Kf�kGf+ �¥0|: �j©If�H(* �j��Ef¡�+ �j�HfqG*������������ª�6*4aG*� f�G*��§�t+

�f�<&¶*K�j<f¡��G*�ª<f�E��H�|©��qkG*s��¢H�  Va Q�Q-�ªkG*�mf¡�9ftG*K�jc�7f¡G*�mfF|��G*�jMf<4K��<2��Ï1�¢H�*{J��kMK

�f©I*4�j���G*�~F|H��H�£Kf�kGf+�4f©k1¶*��-K��j�HfqG*�ªqM|1�¢H�jgwRI�f¤GÏ1��QRCE��,2fM|�G

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

15

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

14

Page 9: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

ª�Gf�G*�2f�k<¶*K�j�HfqG*��©¡��-s��¨k0��i§�6ftG*K�j�6a¡¤G*�rH*|gG�ABET�ªGKaG*�2f�k<¶*�¨�<��§��t�G� a�kG*

�f¤-f����w-�ªD�ª�Gf�G*�~T©�kG*�~T©0�j�HfqG*��1a-s���©��kG* �2f�k<* ����qH ��Ï1 �¢H �ª¡:§G* �2f�k<¶* �¨�< ��§��t�G � a�kG*

�£24&¶*�ªD�ªGf�G*s��|k���I¶�j�Hf/�¢H��f�<&¶*�ªD��6§M4§Gf�gG*�rH*|+�2f�k<¶�|©�¬tkG*

�§g�G*��K|�7�fH �K&* ��j©I24&¶* �jHf�G* �jM§IfnG* �j�6*4aG* �,2f¤�7 �¨�< �¢©��8ftG* �¢H �mfg��G* ��g�-��©��kG*�,4*5K�¦4|�-�fH�h��0�§J�jHf�G*�jM§IfnG*�� Ta��G��§g��G*�¨I2&¶*�atG*K��f¤G2f�M�jg��G* �m¶a�H �£(fD �j�HfqG* �¨�< �aMa��G* ��fgE(ÏG �N *|�IK ��ª���G* �otgG*K �ªGf�G*

���G3��§�-�j�HfqG*�ªD�¢©G§g��G*

j+§���G*��)f.§G*s��,4§�8K ��f¤G2f�M �fH �K&* �jHf�G* �jM§IfnG* �,2f¤�7 �mfHÏ�G �ª��8&¶* �����G*

��j�6*4aG*��|-�K&*�s|wkG*�a¡<���8&¶*�2|k��M��¥¡<�jEa��Hs��f¤¡<�jEa��H�,4§�8�K&*�j©��8&¶*�2Ï©�G*�,2f¤�7s���j�)f�G*�|kD2�K&*�|���G*�5*§/�¢<�jEa��H�,4§�8s��j©��w�7�4§�8�pÏ.s�����D�4§F{G*�¢©©I24&ÏG�����G*�jHa1�|kD2�¢<�,4§�8s���a/RK�£(*��¢C©©¡©�����G*�jCg��G*�¨G(*�jg��¡Gf+��ÏCk0¶*�uM|��-�¢<�,4§�8

�j©�6*4aG*� §�6|G*�mf����wkG*�ªD�,a�k�H�j<f�6��F�$f�G�f©/§G§¡�k�G�j©��6�,|©H&¶*�j�Hf/�¨�9f�k-

�j©-%¶*� §�6|G*��¦fI2&*�,4§F{�G*

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

17

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

16

Page 10: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�6§M4§Gf�gG*�rH*|+s�N *4f¡M2���� � � � �,a�k�H�j<f�6������i§�6ftG*���<s�N *4f¡M2���� � � �,a�k�H�j<f�6������ª+§�6ftG*���6|G*���<s�N *4f¡M2���� � � ��,a�k�H�j<f�6������mf©qH|gG*�j�6a¡Js�4f¡M2����� � � ��,a�k�H�j<f�6������j©IK|k�G(¶*�j�6a¡¤G*s�4f¡M2����� � � �,a�k�H�j<f�6������j©)f+|¤�G*�,4a�G*K�jEf�G*�j�6a¡Js�4f¡M2����� � � � �,a�k�H�j<f�6������i§�6ftG*�j�6a¡Js�4f¡M2����� � � ��,a�k�H�j<f�6������m¶f��-¶*�j�6a¡Js�4f¡M2����� � ��,a�k�H�j<f�6������mfH§���G*K�mf�g��G*�¢H&*�j�6a¡Js�N *4f¡M2���� � � �,a�k�H�j<f�6������jM4*2(¶*�mfH§���G*���Is�N *4f¡M2���� � � � �,a�k�H�j<f�6�������f�<&¶*�,4*2(*s�N *4f¡M2���� � � � �,a�k�H�j<f�6������jg�6ft�G*s�N *4f¡M2���� ��,a�k�H�j<f�6������ª<f�k/¶*���8*§kG*K�ªIK|k�G(¶*��M§��kG*

��,T|H��K&¶��©q��kG*�a¡<�N *4f¡M2�������g-�f¤kg�:�¢H�jE|�kH�NfH§�64�j�HfqG*�ªD§k��-K��ª�©��G*������G�N *4f¡M2����K��ªCIfnG*K��K&¶*�¢©����G*�¢CH��C�G�4f¡M2�����ug��-��.

|©k��/f�G*�rH*|+�s�N *4f¡M2����� �� � ������,a�k�H�j<f�6�����i§�6ftG*���<�|©k��/fHs�N *4f¡M2����� ��,a�k�H�j<f�6�����j©�E|G*��)*|qG*K�mfH§���G*���I�¢H&*�|©k��/fHs�N *4f¡M2���� �� � �,aC�k�H�j<f�6�����j©)f+|¤�G*�j�6a¡¤G*�|©k��/fHs�N *4f¡M2���� �� � �,a�k�H�j<f�6�����f¤-4*2(*K�jc©gG*�f©/§G§¡�-�|©k��/fHs�N *4f¡M2���� �� � � �j<f�6������f�<&¶*�,2fM4�|©k��/fHs�N *4f¡M2���� �� � �j<f�6�����mf���6'§�G*���I�j�6a¡J�|©k��/fHs��4f¡M2���� �� � ��,a�k�H�j<f�6�����j©GKaG*��f�<&¶*�,4*2(*�|©k��/fH

��.��,|H��K&¶�N *4f¡M2�������g-�|©k��/f�G*�jg�:�¢H�jE|�kH�NfH§�64�j�HfqG*�ªD§k��-K��ª�6*42����D���G�N *4f¡M2�����ug��-

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

19

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

18

Page 11: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�µ�f©/§G§¡�k�G �j©��6�,ÒH&¶* �j�Hf/�µ�jg�6§¸* � §��G �Ó��¸* ���º* �j©�F�lc��I&*�j©��©)|G*�j�¹*��H�Nf©�7f³�j©��G*�¦{J�$f��I(*�$f/�a�G��������������ª�6*4aG*� f�G*����E��j©-%¶*�j©È2fF&¶*� f��E&¶*�j©��G*���¬-��f¤¡©��±K�f¤-f©�FK�j�Hf·*��D*|H�|M§�kG�µ����6&f-�«{G*�ª+§�6f¸*���6|G*���<����EK������� f<�µ����6&f-�«{G*�i§�6f¸*���<

������ f<

�j��kÀ�rH*|+�j.Ï.��µ��6§M4§Gf�gG*�j/42�Nf©Gf0�jg�6§¸*� §��G�Ó��¸*���º*�j©�F�u¡³���6|G*���<��6§M4§Gf�+K��mf©¾ÊG*�j�6a¡J��6§M4§Gf�+K��i§�6f¸*���<��6§M4§Gf�+��ªJ

�jF|tkº*� §�6|G*K�ª+§�6f¸*

���<��rHfI|+��K&¶*��Ó��kÀ�Ó¾fI|+�µ�Òk��/fº*�j/42�j©��G*�u¡³���G{G�jDf�9(¶f+��j©Gf¸*�rH*Ê�G�jDf�9(¶f+K��j©�E|G*��)*|·*K�mfH§��º*���I�¢H&*�rHfI|+�ÇfnG*K�i§�6f¸*�¨�< �mf�g��G* �¢H&* ��nH �,aMa/ �rH*|+ �����kG �f¤¾*|+ � ��©�6§kG � �j©��G* � ���w-��g�k��º*�µ�Òk��/fº*�L§k��H�¨�<�j©t��G*�mfH§��º*���IK��6§M4§Gf�gG*�L§k��H

�hM|�G*

µ´Ê÷Áë �&÷ìÝë�ðûËÁë �çìïë �µûìèm*$f�<(¶*K�~D*§tG*

�m*$f�<(*K��j©I24&¶*�jHf�G*�jM§IfnG*�ªD�¢©E§�k�G*�¢©©I24&¶*�jg���G�Nft¡H�j�HfqG*�  Ta�-�aEK��¢M4ak��G*�|©=�jg���G�Nf�<2�j�HfqG*�  Ta�-�f�F��j�6*4aG*�$f¡.&*�¢©E§�k�G*�jg���G��Ka¡�8K��m*$f�<(¶*K�~D*§tG*��Ka¡�8��f�J�¢©EKa¡�8�¢©kMf�G*�¢©-f¤G�j�HfqG*�m&f��I&*�mf<|gk�G�v§k�H�ifgG*K��j�HfqG*�jI5*§H�¢H�¢©EKa¡��G*�¢M{J��M§�-��kMK��hGf�G*��<2

�¢©EKa¡��G*�¢H� T«&¶

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

21

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

20

Page 12: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�rH*|+��Ï:(*�¨�<�,KÏ�D��mfM§k��º*��©�/�¨�<�m*4§�kG*�¢H�aMa�G*��j©��G*�ma¤�7�rHfI|+ �K �j©�E|G* ��)*|·*K �mfH§��º* ���I �¢H&* �µ �Òk��/fº* �rHfI|+ � ��nH �,aMa/�j��kwº*�rH*Ê�G�j©�6*4aG*�rJf¡º*���1�|M§�-��´��mf©¾ÊG*�j�6a¡J�µ��6§M4§Gf�gG*

� f<�����+�i§�6f¸*��f¾�¥G��9|�kM�«{G*��M}�G*�4§�kG*��H�¨�7f�kkG

�a<f�6 �aEK ���§��G* �¨�< �vfk�I¶* �j�6f©�6 �f©/§G§¡�k�G �j©��6 �,ÒH&¶* �j�Hf/ ��g�-�f©/§G§¡�-�mfF}7��H�j��6*K�mfEÏ<�|M§�-�µ�jg�6§¸*� §��G�Ó��¸*���º*�j©�F���G3��H �mf©Ef�-¶* �¢H �aMa�G* ��©E§- �´ �f�F ��½KaG*K �ª�tº* �ÓM§k��º* �¨�< �mfH§��º*�K��4f�º*��2fg-��/&*�¢H�»f�G*�$ftI&*��©�/�µ�jDK|�º*�mf�Hf·*K�j©È2fF&¶*�mf���6'§º*�j©��<�m*5fÃ(*�,a<��©�tkG��fJ~©³K�fJ2§¤/�j©��G*����8*§k�6K��f©/§G§¡�kG*K�m*ʹ*

�Nf©GK2K�Nf©�©�E(*K�Nf©�¿�j©È2fF&*K�f¤¾*|+�,2§/�µ�NfHaE�ª�¬º*�§tI�j©��©)4�m*§�1��j©��G*�m{w-*����������� f<�µ���K|�H�ABET�2f�k<*K��ABET�f©/§G§¡�kG*K�j�6a¡¤�G�2f�k<¶*����¾�2f�k<¶�Ò�¬tkGf+�L§k��º* �m*3 �j©ºf�G* �mf�Hf·* �¢H �aMa�G* �¥Hawk��- �o©0 �½KaG* � �L§k��º* �¨�<

�a�k�HK �u+|�G �¨���M �¶ �ªH§�0�Ò=�ª�M|H&* �2f�k<* ����¾�§JK ��,~©�kº* �j����G*K� §��G* ��f¾�µ���©1Ì�G �j©�M|H&¶* �,atkº* �mfM¶§G* �µ �½f�G* ��©��kG* ����¾�¢H�µ�ªºf�G*�L§k��º*�¨�<�2*K|G*�¢H�§JK��f©/§G§¡�kG*K�j�6a¡¤G*K�i§�6f¸*K�j©�©g�kG*�mf©Ef�-*K���Jf�kG*�m*|F{H��©E§-K��m*4f��k�6¶*�Éa�-K��jEÏ�G*�m*3����G*��74K�2*a<(*

��2f�k<¶*��2fg-

Ù��iÏ�G*�,a<f��H�f¤¡©+�¢H�,aMa<�m*~©ÁK�a)*§D�¥G�ABET�¢H�ªÈ2fF&¶*�2f�k<¶*�£(*�j©���G*�rH*ÊG*�4f©k1*�a¡<�j©�©��kG*�j©���G*�,2§/�¢H�aF&fkG*�¨�<��J4§H&*�$f©GK&*K�ÓHa�kº*�ÓqM|¹*���¬D&*�4f©k1*�¢H�j©<f¡��G*�mf���6'§º*�Ó�³K��f¤+�£§�tk�M�ªkG*�µ��*|wIÏG��J2*a�k�6*K�ª���G*��J*§k��H�¢H�aF&fkGf+��G3K�,|=f��G*��)f;§�G�¢�È�ªkG*��mf©��G*K�mf�Hfq�G��mf©G%¶*���¬D&*�u©�9§-�¼(*�jDf�9(¶f+�j©���G*�,f©¸*

�j©È2fF&¶*�f¤¾*|+�µ�¥¡©��±K�¥È§�-K��©��kG*�,2§/��6f©�G�f¤<fg-*���w-K�jM*agF�i§�6f¸*���<�rHfI|+�jg�6§¸*� §��G�Ó��¸*���º*�j©�F�m4fk1*

�L|1&¶*�f¤¾*ÊG�ABET�2f�k<*�j©��<��©�6§kG

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

23

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

22

Page 13: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

j©���G*�mfn�gG*��f¤©qM|1�¢H�¢M~©�kº*�jg��G*K�f¤MaG�Ó�Hf�G*��©q��-�¨�<�j©��G*��8|0�¢H�NfEÏ�I*�m¶f¾�µ�j����wkH���M4a-�jc©J�a©�gG*�Laº*�¨�<�¢��¬-�Nf��1�j©��G*�l��9K�a0&* �j©��G* �maDK&* ���fqº* �*{J �µK ��~©�kG*K �jM4*|�k�6¶* ����- �mfH§��º* �f©/§G§¡�-�TU-Berlin �j�Hf/�¢H�i§�6f¸* ���<�µ�¦*4§kFaG* �j/42 �¨�<��§��t�G �f¤MaG �Ó�Hf�G*�j/42�¨�<��§��t�G�j©If�MÊG*� 42�j�Hf/�¼(*�¢M~©�kº*�f¤©qM|1�a0&*�maDK&*K��f©Ifº&*�µ�µ�Sapienza��j�Hf/�¼(*�j©��G*�mf�;§H�La0(*�maDK&*�f�F��i§�6f¸*���<�µ�¦*4§kFaG*�µ�j©��G*�l<}7�aEK��ª+§�6f¸*���6|G*���<�µ�¦*4§kFaG*�j/42�¨�<��§��t�G�f©Gf�M(*����6&* �¢��9 �j©�M|H&¶*K �j©+K4K&¶* �mf�Hf·* �LÊF�¢H �jHa�H�L|1&* �mfn�gG �Ò�¬tkG*

�j�6K4aH

j©�6*4aG*���¹*�|M§�-��l³K��Ók©�6*4aG*�ª+§�6f¸*���6|G*���<K�i§�6f¸*���<�ªk�¹�j�HfF�j�/*|H�$*|/(*�´�mf©���kG*�o©0�¢H�j©�6f�6&¶*�jD|�º*�m¶f¾�ª��-�ªkG*�j©�6*4aG*�2*§º*�µ�|�¡G*�,2f<(*�Nf©�©�E(*K�Nf©ºf<�f¤-f¤/§-K�mfH§��º*�f©/§G§¡�-�4§�-�Ò©�kG*�¨<*4�aEK��L§ktº*K� fE4&¶*K�jc©J�j���6'§H�2f�k<*��H� $ÏkM�f­�ª�©�E(¶*K�Ç24&¶*��§��G*�j/f0�¼(*�jDf�9(*�Nf©�¿K��f¾�µ�j©��©)|G*�mf���6'§º*K�mfF}�G*�mf�0ÏH�{1&*�´�f�F��ABET�j©GKaG*�2f�k<¶*

��4fgk<¶*�Ó�+�mf����wkG*�µ���6§kG*�µ�j�Hf·*�j�6f©�6K������wkG*

f©��G*�mf�6*4aG*�,4*5K�¢H�fJ2f�k<*K�rH*ÊG*�¦{J�~©�kG��G3K��Nf©Gf<�Òk��/fº*�rH*|+�¨�<��fgE(¶*�£fF�a�G��i§�6f¸*���<�rHfI|+�µ�jgGf:K�NfgGf:������¨��E&*�at+�ª���G*�otgG*K�½f�G*��©��kG*

��j©�E|G*��)*|·*K�mfH§��º*���I�¢H&*�rHfI|+�µ�jgGf:K�NfgGf:������K

j©���G*�m*|³'§º*K�j©gM4akG*�m*4KaG*Ù��m*Ka¡G*K�m*|³'§º*�µ�jF4f����G���M4akG*�jc©J�$f�¬<&¶��8|�G*�¢H�aMa�G*�ÒD§-�´

��j����wkº*Ù���8|D �ÒD§- ��Ï1�¢H �f¤©D �Ó�Hf�G* �m*$f�F �|M§�- �µ�f¤k�6f©�6 �j©��G* �l�+f-

�maDK&fD ��s4f¹*K �£24&¶*K �j�Hf·* �µ ��¤G �j©gM4a- ���< ��74KK �m*4K2 �µ �jF4f��º*

�pa0&*�¨�<��Ï:ÏG�j©ºf<K�j©+|<�mf�Hf/�¼(*���M4akG*�jc©J�$f�¬<&*�¢H�j<§�¾�f©/§G§¡�- ��f¾�µ�aMa/�§J �fH ��F�¢H�,2f�k�6ÏG �jGKf¿�µ�,|D§kº* �rH*ÊG*

�mfH§��º*���G*��74K

�m¶f¾�µ����G*��74K�¢H�2a<�ª+§�6f¸*���6|G*���<K�i§�6f¸*���<����E�µ�a�<�jg��G*�¢H�2a<�fJ}¬0��jF|tkº*�4§��G*K�if�G&¶*��©���-K��j¾ÊGf+����k-�,2a�kH�j����wkº* �mfF}�G* �¢H �2a< �m*4KaG* �¦{J �¨�< ��}7&*K ��j©��M4akG* �jc©¤G* �$f�¬<&*K�ma�<K���j�Hf·*�µ�jg��G*����¾�¢H�,42fg­��f��¡G*�*{J��©�¡-�´K��j©ºf��G*K�j©�tº*�¢H�mf�g��G*��*Ì1*K�mfH§��º*�¢H&*K�ª+|�G*�L§ktº*�µ�j����wkH���<��74K�j©��G*

�¥g¡¯K�¥�H��Hf�kG*�j©�©F�o©0

j©ntgG*K�j©���G*��M4f��º*��j©+|<K �j©+K4K&* �mf�Hf/ ��H �j©ntgG*K �j©���G* ��M4f��º* �¢H �2a< �µ �j©��G* �lF4f�7�l���0�f�F��f¤�H�j©¡�G* �jD|�º*K �m*ʹ* ��2fg-K �£Kf�kG* �¢H �4§��/�$f¡g+ �u��6 �fÁ�$f�¬<&¶�j©gM4a-��8|DK�,4§�kH�,~¤/&*K�½fH��<2�¨�<�mfF4f��º*�¦{J�h/§­�j©��G*�|M§�kG��TEMPUS���6§g³��K}�H���M4f��º*�¦{J�¢HK��j�Hf·*�µ�Ó�Hf�G*K���M4akG*�jc©J�¢H� §<aº*�ªntgG*��K}�º*��G{FK��i§�6f¸*���<�����w-�µ�ÇKÌ�G(*��©��-�jH§�¡H��M4f��º*�¢H�|1%*�2a<K��ª���G*�otgG*K�½f�G*��©��kG*�,4*5K��ª���G*�otgG*��<2��Ka¡�8�¨�<�jHa�kH�h-*|H�¨�<�j©��G*�l���0�f�F��j©I*§MfkG*�mf�Hf·*�¢H�Nf©)~/�jH§<aº*

�jg���G�s|wkG*��M4f��­�j�8f¹*�mf�+f��º*�µ�ªºf�G*�K�ª�tº*�ÓM§k��º*

mfF}�G*��H�mfEÏ�G*K��f�<&¶*�mf¡�9f0��©��kG* �Ó+ �jEÏ�G* ��©.§- �¼(* �jD2f¤G* �j�Hf·* �j�6f©�6 ��©�± �µ �j©��G* �m|�k�6*�mfF}�G*�mfMÊF�¢H�2a<��H�mf©Ef�-*�a��-�j©��G*�lG*5�fHK�����G*��§�6K�ª�Hf·*��©�¡-K��£Kf�kG*��M4f��H�¢��9�mfH§��º*�f©/§G§¡�-�µ�j����wkº*�j©�tº*K�j©ºf�G*�����- ��j�Hf·* � |0 �µ �mfF}�G* �¦{¤G ��f�<&* �mf¡�9f0 �jHfE(*K ��j©���G* �mf©Gf��G*�j©+|�G*�j©È2fF&¶*K����©gMf�6�jF}7K���F*4K&*�jF}7K��lD§�6K|�MfH�jF}7�mfF}�G*�¦{J

����MPRM�jF}7K��INTRACOM�jF}7K��f©I2f��6(*�jF}7K��lD§�6K|�Mfº���I�¢H&*�µ�����wkH�ÊkÀ�$f��I(¶�HP�jF}7��H�j©Ef�-*�a�<�¨�<�j©��G*����-K

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

25

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

24

Page 14: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�jH5ÏG*�m*a�º*K�,~¤/&¶f+�¦~©¤¯K�j©�E|G*��)*|·*K�mfH§��º*�jc©J �$f�¬<&*K �jg���G ��<aG*K �,a<f��º* �Éa�kG �IBM �jF}7 ��H �j©Ef�-* �a�< �´ �f�F�j©���G*�2*§º*��F� *awk�6*�j©Ef�-¶*�¦{J�¢��9��Ì��H��F��©�k��M�o©t+����M4akG*

��NfIf¾�jF}�G*�¦{J��E§H�¨�<�,|D§kº*�mf©¾ÊG*Kjg�6§¸*� §��G�Ó��¸*���º*�j©�F�~)*§/

�jE§H|H�jIf�H��©�±�¢H�j©�9fº*�,Ì�G*��Ï1�jg�6§¸*� §��G�Ó��¸*���º*�j©�F�l¡�³���M4akG* �jc©J �$f�¬<&¶ �,4§���º* �2§¤·*K �f¤kg��G �~©�kº* �$*2&¶* ���¬�+ �mf�Hf·* �Ó+�mfF}7�¢H�j�Hf·*�ªqM|1�¨�<�½f�G*�h��G*��Ï1�¢H�¨�qkM�*{JK��f¤©D�Ó�Hf�G*K�ªkG* �j©ºf�G*K �j©�©�E(¶*K �j©�tº* �~)*§·* ��Ï1 �¢HK �mfH§��º* �f©/§G§¡�- �mf���6'§HK

�f¤¡H�|F{I��f¤kg�:K�j©��G*�f¤©�<�l���0Ɣ��mfH§��º*���I�¢H&*�µ�Òk��/fº*�rHfI|+�¢<�ª���G*�~©�k�G��Ï:�¢+�¢��¸*�,~)f/

������ f�G�j©�E|G*��)*|·*KƔ������� f�G�j©�©�E(¶*�ACM�j�+f��H�µ�£24&¶*�L§k��H�¨�<�¼K&¶*�jg-|º*Ɣ������� f�G�mf�g��G*�«4§�H�j�+f��H�µ�¼K&¶*�jg-|º*Ɣ������� f�G�Windows 8�� f�¡G�Hacking��*Ì1ÏG�Microsoft�j�+f��H�µ�¼K&¶*�jg-|º*

ÓqM|¹*�jg��G*�2*a<&*��jgGf:K�NfgGf:�����£%¶*�¨k0�jg�6§¸*� §��G�Ó��¸*���º*�j©�F�¢H�ÓqM|¹*�2a<���+���� ���gM ���������� � �j©�6*4aG* �j¡��G* �jMf¤I �¨k0 �Ó�q��º* �jg���G �½f¸* �2a�G*K

�j.ÏnG*�mf����wkG*�µ�jgGf:K�NfgGf:�jgGf:K�NfgGf:������i§�6f¸*���< ���

�jgGf:K�NfgGf:������mf©¾ÊG*�j�6a¡J ����jgGf:K�NfgGf:������ª+§�6f¸*���6|G*���< ���

���I �¢H&*K ��i§�6f¸* ���< �µ �Òk��/fº* �ª¾fI|+ �µ �jgGf:K �NfgGf: ����� �¼(* � NjDf�9(*�j©�E|G*��)*|·*K�mfH§��º*

��������������ª�6*4aG*� f�G*����H�µ�j�6a¡¤�G�ÇfnG*�¥C�G*�ag<���º*�j©�F�lc��I&*�£&* ��g�6 �ªkG* ��j©È2fF&¶* � f��E&¶* ���¬- �j©��©)4 �mf©�F �¼(* �j�Hf·* �j��©J �,2f<(* �|.(*�f©/§G§¡�k�G�j©�Hf·*�jC©��6�,ÒH&¶*�jC©�F���6*��C�tC-�j�Hf·*�lCIfF�fHa¡<�lc��I&*�L§k��H�m*3��6§M4§Gf�gG*�L§k��H�¨�<�j©�Hf/�mf�6*42�ÒD§-�µ�j©��G*��*aJ&*���w�k-K�K&* �ªºf�G*K�ª�©�E(¶*K�ª�tº*����G*��§�6�µ�sfCHaIÏG�¢C©qCM|¹*�jc©¤kG��G3K�� P�f<�m*2|�H �j�/*|­ �NfHK2 �j©��G* � §�- ��jMf�G* �¦{J ��©�tkGK ��f©��G* ��¤-f�6*42 �j�+fkH����-�f�F��j©�6a¡¤G* ��§�¸*�µ�j��8f¸*�m*4§�kG* �¨�<�N *2f�k<*�j©�6*4aG* �f¤��1

�f¤©qM|¹�j©���G*K�j©���G*�jTM~Jf·*��©�tkG�ª�©g�kG*K�«|�¡G*�ÓgIf·*��+4�¨�<�ªJ�j©È2fF&*� f��E&*�j�+4&*�j�6a¡¤�G�ÇfnG*�¥C�G*�ag<���º*�j©�F���¬-K

�j©)f+|¤�G*�j�6a¡¤G*����E��� ��i§�6f¸*�j�6a¡J����E��� �

µÊÅòöìë�ùñ±»ë ��Å´Ü�çìïë �µûìè

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

27

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

26

Page 15: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

±û½÷ë÷òé¸ë )�%±ïÜÿë�%ăÖ�çìïë �µûìè

�m¶f��-¶*�j�6a¡J����E��� ��j©�6f�6&¶*� §��G*����E��� �

�¦{J ��Òk��/fH �rHfI|+K ��6§M4§Gf�gG*L§k��H �¨�< �rH*|+ �j�+4&* � f��E&¶* �¦{J � a�-K�jEf�G*K �,4a�G* �j�6a¡J ��6§M4§Gf�+K �j©IKÌ�G(¶* �j�6a¡¤G* ��6§M4§Gf�+ ��ªJ �rH*ÊG*�¦{J�����-K��m¶f��-¶*�j�6a¡J��6§M4§Gf�+K�i§�6f¸*�j�6a¡J��6§M4§Gf�+K�j©)f+|¤�G*�£f�H(f+�o©0��j©)f+|¤�G*�j�6a¡¤G*�µ�Òk��/fº*�rHfIÊG�jg�6f¡º*�j©�94&¶*�mf����wkG*�ªkG*�2*§º*��Ï1�¢H�f©��G*�¥k�6*42�j�+fkH�j�+4&¶*�mf����wkG*�¦{J�¢H�«&*�¢H�hGf�G*�~M~�- �µ �rH*ÊG* �¦{J ��Jf��-K ��Òk��/fº* �jGf�64 �µ �ª���G* �otgG* ��f¾K �fJ4fkwM

�,~©�kH�j©��<�m*Ê1K�m*$f��+�ª+|�G*K�ª�tº*��§��G*�aD4K�ª���G*�otgG*�$f�¬<&f+�j©��G*�|w�-K��j�+4&¶*�mf����wkG*�¦{J�µ�Nf©Gf0�jgGf:K�NfgGf:��������f¡JK��J2a< �5KfqkMK ��j©ºf�G* �mf�Hf·* ���¬D&* �¢H �*§/|w- �¢M{G* �f¤©D �j©��M4akG* �jc©¤G*�j/42 �j��0�¢H�j�+4&* �¼(* �jDf�9(* ��,*4§kFaG* �j/42 �j��0�¢H���M4a- �jc©J�§�¬<������,4*2(* �µ��Jf��M ��6§M4§Gf�gG* �j/42 �j��0�¢H�N *~T©�kH�Nf�Ef:��f¡J�£&* �f�F��Òk��/fº*

�f¤�©���-K�j©��G*�m*ÊkÀ�rJf¡H �¨�< �jg��G* �hM4ak+ � §�- �ªkG* ��j©�©�E(¶* �§���©�6 �j©È2fF&* �j©��G* ���¬-K�j©����G* �i§�6f¸* �mf�g�7 �����-K ��j©ºf�G* �§���©�6 �jF}�+ �j�8f¹* �mf�g��G*�}�< �¨�< �j©È2fF&¶* �¦{J ��}�R-K ��¥kIf©�8K �i§�6f¸* �¼(* �jDf�9(* ��f¤IfH&*K �j©���6ÏG*K�*{¤+�j���kº*�mf©¡�kG*�pa0&*�¨�<�f¤©D�Ó+4aº*�iT4aR-�o©0��£f�<�µ�j©�¿�mf©È2fF&*

��fqº*

�Nf©�©�E(*K�Nf©�¿�ª�Hf·*��©��kG*�µ�~©³K�,2fM4��jM'K|G*��©�G*�$ÏM(*K��j©¡¤º*K�j©���G*��m*4f¤º*�j©�¡-K��©��kG*�,2§/�¨�<�~©FÌG*��jGf�6|G*�¢H�s*§D&*�rM|wk+� *~kG¶*K��LÊF�j©�J&*�ª���G*�otgG*K��©��kG*�µ�~©�kG*K�j©EÏ1&¶*�jIf�H��©�±K���*a+(*K�}�©+����G*��§�6�µ�j��Df¡º*�¨�<�¢M42f�G*K�¢M~©�kº*�jg��G*��©�¡-K���f�<&¶*�µ�f©/§G§¡�kG*�mf�©g�-K��f�<&¶*�m¶f¾�µ�½f�G*��©��kG*�µ�,a)*4�Òg�kG*K�|��G*�jM|0�¢��¬M�ªÈ2fF&*�yf¡H�|M§�-K���f�<&¶*�jc©+�|M§�-K�f¤-4*2(*K��M4f��º*

�ª���G*�4§�kG*K�}��G*�mfg��kº�j+fqk�6¶*K���I �µ �j����wkH �j©È2fF&* �rH*|+ �f©/§G§¡�kG*K ��f�<&ÏG ��Ï: ���º* �j©�F � a�-���8*§kG*K �ÇKÌ�G(¶* ��M§��kG*K ��jg�6ftº*K ���f�<&¶* �,4*2(*K �،�MIS� �jM4*2(¶* �mfH§��º*��Òk��/fº*��f©��G*�mf�6*4aG*�rH*|+�¼(*�jDf�9(¶f+���6§M4§Gf�gG*�L§k��H�¨�<�ª<f�k/¶*�Òk��/fH�rH*|+�j©��G*� a�-�f�F��f¤-4*2(*K�jc©gG*�f©/§G§¡�-K���f�<&¶*�,2fM4�ª����w-�µ�j�Hf/��H�]j©GKaG*�jM{©�¡kG*��f�<&¶*�,4*2(*^�rHfI|+��nH�j©ºf<�mf�Hf/��H�£Kf�kGf+�]½KaG*��M§��kG*�mfq©-*Ì�6*^K�]jM4*2(¶*�mfH§��º*���I^�ª¾fI|+K��j©If�MÊG*�Ì���I¶

�j©�©q�gG*�l��6fJ�j�Hf/��H�f©��G* �mf�6*4aG* �µ �j����wkº* �f¤¾*|+ �~M~�kG �j0§�:�j�1�Nf©Gf0 �j©��G* �¨¡gk-K�m¶f¾�µ���6§kG* ��M|: �¢< �jg��G* �m*4f¤H �|M§�- �¼(* �jDf�9(¶f+ ��f¤Ef�I ��©�6§-K�L|1&* �j¤/ �¢H ��8f¹*K � f�G* �Ó<f��G* �mf���6'§H ��H ���8*§kG*K �j¤/ �¢H �jD|�º*�a�< ��Ï1�¢H ��G3K �����G* ��§�6 �mfg��kHK �ªÈ2fF&¶* ��©��kG* �Ó+ �,§q�G* �Ò��qkG

�f©/§G§¡�kG*� *awk�6*K��f�<&¶*�|M§�-�m¶f¾�µ����G*��74KK�m*Ka¡G*

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

29

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

28

Page 16: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ùïìÝë �¹Á´ë )�±ûìÝë ��±Ê �Åìë�%)þ ��Å´Ü�çìïë �µûìè

�mf�6*4a�G��K&¶*�×*ag<���º*�j©�F�lc��IR&*�«2'§kG������ f<�µ�ª���G*�otgG*K�f©��G*�j�Hf·* �jGf�64 ��©�± �µ �Nf©�6f�6&* �N *4K2���± �£&*K ��jD|�º* �µ �,4f¡H �£§�- �£&* �µ�£f�-(¶* �o©0 �¢H �¢M§�kG* �µ ��Hf�kG*�|M§�-��Ï1�¢H�m*4f¤º*�µ�~©�kG*K�ª¡¤º*��¥G�,~�tº*�jc©gG*�jc©¤-K�ª���G*�otgG*��*}7(¶*K �f©��G* �mf�6*4aG* �rH*|+ ��©��-K�j����wkº*�j©���G*�m*|³'§º* �jHfE(* �¨�<��H ���8*§kG*K �ª���G* �otgG* �$*|.(¶��j��kwº* �j©���G* �m¶fqº* �µ �$*ʹ*�j©���G* �mf©Ef�-¶* �¢H �aMa�G* �a�<K�µ �,~©�kº* �j©���G* �mf���6'§º* ��H�j©GKaG* ��M4f��º* ��Ï1 �¢H �s4f¹*K ��1*aG*�4*a�8* �¨�< ����G*K ��jFÌ��º* �pft+&¶*K�f©/§G§¡�- �µ �j����wkH �j©��< �j�¾��*}7(¶* ��G{FK ��m¶f��-¶*K �mfH§��º*��©G{-K ��¤<f�9K&* �j�+fkHK�Ón�kgº* �¨�<�£§�- �£&*K ���¤¤/*§- �ªkG* �mf+§���G*

�~©�kG*K�4f�k+¶*�o©0�¢H�j©�¡kG*�µ�,a)*4�jHa¹�ªntgG*K�ª���G*���8*§kG*K��§¡kG*K

����kqº*��ª���G*�otgG*��©q��-�Nf�¬M&*�f¤Hf¤H�¢HK�ªkG* �j©���G* �p§tgG*K ��©G&fkG* ��<2K��§�0�µ���M4akG*�jc©J�$f�¬<&*�f¤+� §�M�*{J��F��j�Hf·*�µ�j��kwº*�mf����wkG*�ª���G*�j�Hf·*�L§k��­�$f�-4¶*��©g�6�µ�mf�Hf·* ��f��H �µ �ug��kG �ªntgG*K�¼(* �jDf�9(¶f+ ��,a)*|G* �j©ºf�G*K �j©�tº*��f¡M �fHK �f©��G* �mf�6*4aG* ����¾ ��f�<&*�mf�6*4aG* �rH*Ê+ ���kw- � f¤H �¢H �¥+��f¤©�<��*}7(¶*K�f¤-4*2(*K�j�Hf·*�µ�f©��G*�jGK'§��º* �ª���G* �otgG* �j¡·�¨�< �,KÏ<�jc©¤G*�$f�¬<&¶�ª���G*�otgG*K�}�¡G*�¢<�µ�jF4f��º*�¼(*�jDf�9(*��¥-4*2(*K�j©��M4akG*�µ��f�DK�ÒgF�����+��¤��-�ªkG*�£fq�G*

�fJ|M§�-K�j�Hf·*��f�<&*�Ò©��-

�mf�6*4a�G��K&¶*�×*ag<���º*�j©�F��a¤-�µ �~©�kG* �¼(* �ª���G* �otgG*K �f©��G*�f©�<�mf�6*42�rH*|+�2fqM(*K��ª���G*�otgG*�$f¡+�µ�j©Gf��+� f¤�6(¶*K��L§k��º*�j©Gf<�otgG* �,2f©EK ��~©�kº* �µ|�º* ���kqº*�j�Hf·* �µ �f©��G* �mf�6*4aG*K �ª���G*�rH*|+K �¨�nH �j©nt+ �jc©+ �ÒD§- ��Ï1 �¢H�j©�1*2�mfF*}7�$f¡+K��,~©�kH�f©�<�mf�6*42

��*a+(¶*K�~©�kG*�~©�±K�j©/4f1K�otgG* �,2f�< �lHfE ��G{G �Nf�©�±K�j©��G* �µ �f©��G* �mf�6*4aG*K �ª���G*�a<*§�G*�oMa±�¼(*��a¤-�m*4*a�8(*�2*a<(f+���¡- �ªkG* �j©Gfº*K �jM4*2(¶* �m*$*|/(¶*K�ªkG* �pft+&¶* �mf<K}�º �f¤�M§³K �f¤�<2�j=f©�8 �f¤k=f©�8 �a�+ ��f¤©�< ��}�-�Ó�- �ª�G ��jt�9*KK �,}�©H �j�g�¬¡H�¥-fg/*KK �¥E§�0 ��T|�- �¨�< �o0fgG*��f¤M|qM�ªkG*�pft+&¶*�mf<K}�H��8§��w+�f¤<fg-*�h/*§G*�m*$*|/(ÏG��©E2�aMa±��H

�¦5fÃ(*�¨k0K�otgG*��K}�­� a�kG*�{¡H�j�Hf/ �µ �f©��G* �mf�6*4aG* �rH*|+ �m&*a+� f�G* �µ �f©/§G§¡�k�G �j©��6 �,ÒH&¶*��Ï:���º*�j©�F�µ�����������ª�6*4aG*�Òk��/fº* �rHfI|+ ��f©/§G§¡�kG*K ��f�<&ÏG�NfEÏ�I*K ��f¤-4*2(*K �jc©gG* �f©/§G§¡�- �µ��©��kG* �ÒD§k+ �j�Hf·* � f�kJ* �¢H�mf/f©k0* �ªg�M �f­ �����wkº* �½f�G*�j��8f¸*K �j�J'§º* �m*$f��G* �¢H �j���º*����¾ ��D*K ��j©Gf< �j©��< �mf/42 �¨�<�f©�< �mf�6*42 �rH*|+ �$f��I(* �¨�< �j�Hf·*�µ �Òk��/fº* �rHfI|+ ��ªJ �j�Hf·* �µ�j�Hf/��H�£Kf�kGf+ �j©GKaG* ��f�<&¶* �,4*2(*�µ�Òk��/fº*�rHfI|+K��j©If�MÊG*�Ì���I¶���< �µ �Òk��/fº* �rHfI|+K ���f�<&¶* �,2fM4���I �¢H&* �Òk��/fH �rHfI|+K ��i§�6f¸*�rHfIÊG* �*{JK��j©�E|G* ��)*|·*K �mfH§��º*�rHfI|+K��j��¡º*�µ�¥<§I�¢H�a©0§G*�§J�¢��MK ��j©)f+|¤�G* �j�6a¡¤G* �Òk��/fH

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

31

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

30

Page 17: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�4§H&¶*��©�/�¨�<��*}7(¶*�µ�,2f��G*�4K2��f©��G* �mf�6*4aG* �jg�: ��f�9K&f+ �j���kº*�j��kwº* �rH*ÊG* �µ ��¤G§gE �¢H �N *$a+��§��¸* �mfg��kH ��¤Gf��k�6f+ �N$f¤kI*K�$*a�<����¾�¼(*�h©��¡kG*K��j/4aG*�¨�<

�Òk��/fº*�j/42��¤t¡­�j�Hf·*�«{G* �f¤���¾��Ï1�¢H��,2f��G* ��}�-K�p*atk�6* �¨�< ��mf©��G* ��©�/�¥©D � R�Tn R³���8|±K��fJ|M§�-K�f©��G*�mf�6*4aG*�rH*|+�� f��E&¶*K �mf©��G* ��©�/ ��H ��©��¡kGf+�f¤k�/*|HK �rH*ÊG* ��©�/ �j�+fkH �¨�<�if��k�6* �¨�< ����G*K ��|�k��H �����+�¦{¤+ � TªE|G* ��a¤+ ��¢M~©�kº* �iÏ�G*�mf�Hf·* �L§k��H �¼(* �f¤Gf��M(*K �rH*ÊG*�Éa�- �¨�< �,2f��G* ��8|± �f�F ��j©ºf�G*�jg��G�h�6f¡º*� TªÈ2fF&¶*�2f�74(¶*K�¥©/§kG*����-K ��j�Hf·* �µ �f©��G* �mf�6*4 TaG*�jg��G ����¾�$f��I(* �¨�< �Nf©Gf0 �,2f��G*�jc©+�j�Hf·*���/��a¤+�f©��G*�mf�6*4aG*��ª���G*�otgG*K�f©��G*�mf�6*4a�G�jg�6f¡H�ªEf+ ��*}7(* �¼(* �Nf©Gf0 �,2f��G* �¥/§k-K�����+ �f¤Gf�<&* �,aIf��º ���kqº* �u)*}7�«4f��k�6* ����¾ �¢M§�- ��Ï1 �¢H �ÊF&*

�j�Hf·*�s4f1�¢H�f©��G*�mf�6*4a�G�mf�6*4aG* �j©�F ��Ï1�¢H�j�Hf·* � a�-K�j©GfH �mfM*|/ �ª���G* �otgG*K �f©��G*�rH*|+ �ªqM|1 �¢H �¢M~©�kº* �jg���G�j©I24&¶* �mf�Hf·* ��©�/ �¢H ��6§M4§Gf�gG*�if��k�6f+ �j�Hf·*�u��-�o©0��fJÒ=K�µ �¢M~©�kº* �jg��G* �¢H �ÊF&¶* �2a�G*�mf�6*4a�G �f¤¾*|+ �µ �ª���G* �otgG*�j�Hf·*�l��0�a©���G*�*{J�¨�<K��f©��G*�,4§��¡º* �pft+&¶* �2a< �µ �j©<§I �,~�E��j©�9fº* �pÏnG* �m*§¡��G* ��Ï1 �f¤k©<§IK

�mϾ�µ�,4§��¡º*�pft+&¶*�2a<���+�o©0�Nfnt+����j�6|¤�HK�j��¿�j©ºf<�j©��<�£§�-��G{+K��ÓH}�¡º*�ÓHf�G*�µ�Nf©��<�$f�¬<&* �2a< �¼(* �,4§��¡º* �pft+&¶* �jg��I�µ �f¤-Ï©nº �j+4f�H �j©��M4akG* �jc©¤G*

�j©ºf�G*�mf�Hf·*�¨E4&*��M4f��º*

�jHf<�j©+4K&*��M4f��H1. Enhancement of Jordan-

European S&T Partnerships EU-JordanNet(II).

2. Enabling e-Research in the Middle East through Enhancement of Virtual Environment.

�j©GfkG*��6§g³��M4f��H�j�Hf·*�|Ma-K1. Integration of a Holistic

Approach to Student Services for Increased Student Well being (MEDAWEL).

2. Modernizing Undergraduate Renewable Energy Education: EU Experience for Jordan (MUREE).

�j©Gf¸*��6§g³��M4f��H1. Towards an Internationalization

of Higher Education Network for MEDA Region (TIES) ( Coordinator: Prof. Mahmoud Qudah).

2. Achieving Sustainable Programs in Regeneration and Entrepreneurship: Jordan, Lebanon and Occupied Palestinian Territories ( Coordinator: Prof. Abdallah Zoubi).

3. Promoting the Modernization and Strengthening of Institutional and Financial Autonomy in Southern Neighboring Area Higher Education Institution ( Coordinator: Prof. Walid Salameh).

4. Exporting Master Programme in Enterprise Systems Engineering to Jordan , Syria, Tunisia and Egypt (Coordinator: Prof. Walid Salameh).

5. Enhancing Quality Assurance Management in Jordanian Universities (Coordinator: Prof. Abdallah Zoubi).

��6Ka¡H��6§��6*4(*��M4f��HEPIC .1

DUNIA BEAM .2PEACE .3

AVEMPACE II .4

�otgG* ��Ka¡�8 �¢H �jH§<aH ��M4f��H�ª���G*

�����G*K �a�8|�G �ªF3 � f�I ��K}�H�mf.f�gI¶* �¢H ��/f¡G* �$*§¤G* �p§�- �¢<

��§Ma©�G*�jgE*|H� *awk�6f+��Ka¡�8 �¼(* �h��+ �j�Hf·* �lHa�- �aEK�j©��< �j�¾ �$f��I(¶ �ª���G* �otgG*�mfH§��º* �f©/§G§¡�- �µ �j��¿�j©I24&¶* �j�qº*" ���6f+ ��m¶f��-¶*K�"m¶f��-¶*K �mfH§��º* �f©/§G§¡�kG�µ�f¤<§I�¢H�¼K&¶*�j�qº*�¦{J�£§�k�6K�p§t+�}�¡+�¨¡�-�ªkG*��j��¡º*K�j���º*�m¶f��-¶* �m¶f¾ �µ �j� T�¿ �j©��<

�mfH§��º*�f©/§G§¡�-K

����G*��74KK�m*Ka¡G*K�m*|³'§º*��¬�+��|³'§º* �f¤+f04 �µ �j�Hf·* �lDf�¬k�6*�l± �ª�6a¡¤G* ��©��k�G �ÇfnG* �ª���G*�j©/§G§�M(¶*���¡G*K����kG*�mfc©+"�£*§¡<���� �,Ì�G* �µ �"ª�6a¡¤G* ��©��kG* �µ

������£f��©I�ª�©��¡kG*��f�k/¶*�j�Hf·*�µ�a�<�f�F��2fg- ��§0 ��6Ka¡H ��6§��6*4(* ��K}�º��9§0�j��¡H�Ó+��©��kG*�,2§/K�jg��G*

�ª+K4K&¶*�i§¡·*K���6§kº*����G* ��74K �¢H �2a< �j�Hf·* �µ �a�<K

��nH�j©+K4K&¶*��M4f����G��f�<&¶*�mfHa1�,4*2(*�µ�,aMa/�m*4K2 �s�j©��< �,2§/ �Ó��±K ��f©/§G§¡�kG*K��j©+Ï�G* �mfHa¹* �|M§�-K ���M4akG*

Tempus��K}�H�aMaqkG*�µ�jH*ak��º*�rH*ÊG*��©�± �s�ª�9*4&¶*K �£f¡gGK �£24&¶* ��,2fM|G*K��K}�H ��j�ktº* �j©¡©�����G*

Tempus

�½f�G* ��©��kG* �mf���6'§H ��©q��- �s�µ�Nf©GfH�f¤k©GÏ�k�6*�~M~�-K�f¤nMa±K

Tempus��K}�H��j©+§¡·*�j��¡º*��½KaG* �ªq©-*Ì�6¶* ��©�wkG* �s

TIES��K}�H"ÒkG&*"��6§g³��K}�º�ªHfk¹*�|³'§º* �s

����6§g³��M4f��º����G*��74K�¢H�aMa�G* �s�fJÒ=K�MUREE�K�MEDAWEL

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

33

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

32

Page 18: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ A���9<

�ðûòºĀ A���9=

��±ºă»ë A���9>

��±Ý³�þ A���9?

�ÉûïÄë A���9@

�µÝï¾ë A���9A

�¶´Ëë A���:8

Éú�Ÿë �µ°ûõ��±ÔÜþ�ùÝî±¾ë �&±Ýë ��ų

2014�§C�M&*September

�ÅÀþ A���:9

�ðûòºĀ A���::

��±ºă»ë A���:;

��±Ý³�þ A���:<

�ÉûïÄë A���:=

�µÝï¾ë A���:>

�¶´Ëë A���:?

�§C�M&*September

%)þ �êÑãë �� ÷ïë�µâ±ÓĀ )�²ÁËë ��Ǹâ

%)þ �êÑãë �� ÷î�êû¾Ë¸ë�ÅÜ÷î�ÇÃ�

A�/�:=�-�:<�ÉûïÄë )��±Ý³�þ �ùî÷ú��±àìïë �²ÝÎìë�µâ±ÓĀ )�²ÁËë �ÅÜ÷î

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

35

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

34

Page 19: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ A���:@

�ðûòºĀ A���:A

���±ºă»ë A���;8

�§C�M&*September

�ÅÀþ A���:@

�ðûòºĀ A���:A

���±ºă»ë A���;8

��±Ý³�þ 98���9

�ÉûïÄë 98���:

�µÝï¾ë 98���;

��¶´Ëë 98���<

�K&¶*�¢M}�-October

:89=���:89<�%)þ �êÑãìë�Éú�Ÿë ��ų

( , ÇúÅæ·)�$�±´ïë �øÁÓþ �ÅûÜ�µì×Ü

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

37

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

36

Page 20: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ 98���=

�ðûòºĀ 98���>

��±ºă»ë 98���?

��±Ý³�þ 98���@

�ÉûïÄë 98���A

�µÝï¾ë 98���98

�¶´Ëë 98���99

�K&¶*�¢M}�-October

�ÅÀþ 98���9:

�ðûòºĀ 98���9;

��±ºă»ë 98���9<

��±Ý³�þ 98���9=

�ÉûïÄë 98���9>

�µÝï¾ë 98���9?

�¶´Ëë 98���9@

October �K&¶*�¢M}�-

( , ÇúÅæ·)�$�±´ïë �øÁÓþ �ÅûÜ�µì×Ü

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

39

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

38

Page 21: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ 98���9A

�ðûòºĀ 98���:8

��±ºă»ë 98���:9

��±Ý³�þ 98���::

�ÉûïÄë 98���:;

�µÝï¾ë 98���:<

�¶´Ëë 98���:=

October �K&¶*�¢M}�-

�ÅÀþ 98���:>

�ðûòºĀ 98���:?

��±ºă»ë 98���:@

��±Ý³�þ 98���:A

�ÉûïÄë 98���;8

�µÝï¾ë 98���;9

October �K&¶*�¢M}�-

( , ÇúÅæ·)�µúǾöë �µòËë ���

:89<���:89;�ùãûÑë �êÑãë �� ÷ïë�µûìûïé¸ë ��±ñ±Á¸îăë�&Åæ¸ìë�ÅÜ÷î�ÇÃ�

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

41

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

40

Page 22: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ 98���:>

�ðûòºĀ 98���:?

��±ºă»ë 98���:@

��±Ý³�þ 98���:A

�ÉûïÄë 98���;8

�µÝï¾ë 9���;9

�¶´Ëë 99���9�

ÇfnG*�¢M}�-November

�ÅÀþ 99���:

�ðûòºĀ 99���;�

��±ºă»ë 99���<�

��±Ý³�þ 99���=

�ÉûïÄë 99���>

�µÝï¾ë 99���?

��¶´Ëë 99���@

November ÇfnG*�¢M}�-

!!/�!"�øë��#�ðî�%)þ �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

43

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

42

Page 23: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ 99���A

�ðûòºĀ 99���98

��±ºă»ë 99���99

��±Ý³�þ 99���9:

�ÉûïÄë 99���9;

�µÝï¾ë 99���9<

�¶´Ëë 99���9=

November ÇfnG*�¢M}�-

!!/�!"�øë��#�ðî�%)þ �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

�ÅÀþ 99���9>

�ðûòºĀ 99���9?

��±ºă»ë 99���9@

��±Ý³�þ 99���9A

�ÉûïÄë 99���:8

�µÝï¾ë 99���:9

�¶´Ëë 99���::

November ÇfnG*�¢M}�-

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

45

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

44

Page 24: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ 99���:;�

�ðûòºĀ 99���:<

��±ºă»ë 99���:=

��±Ý³�þ 99���:>

�ÉûïÄë 99���:?

�µÝï¾ë 99���:@

�¶´Ëë 99���:A

ÇfnG*�¢M}�-

�ÅÀþ 99���;8

�ðûòºĀ 9:���9

��±ºă»ë 9:���:

��±Ý³�þ 9:���;

�ÉûïÄë 9:���<

�µÝï¾ë 9:���=

�¶´Ëë 9:���>

December �K&¶*�£§IfF

$%!&�/�$%!'�ùñ±»ë �êÑãë �� ÷ïë�êû¾Ë¸ë ��Ǹâ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

47

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

46

Page 25: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ 9:���?

�ðûòºĀ 9:���@

��±ºă»ë 9:���A

��±Ý³�þ 9:���98

�ÉûïÄë 9:���99

�µÝï¾ë 9:���9:

�¶´Ëë 9:���9;

December �K&¶*�£§IfF

�ÅÀþ 9:���9<

�ðûòºĀ 9:���9=

��±ºă»ë 9:���9>

��±Ý³�þ 9:���9?

�ÉûïÄë 9:���9@

�µÝï¾ë 9:���9A

�¶´Ëë 9:���:8

!$�/�$'�øë��!#�ðî�ùñ±»ë �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

December �K&¶*�£§IfF

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

49

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

48

Page 26: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ 9:���:9

�ðûòºĀ 9:���::

��±ºă»ë 9:���:;

��±Ý³�þ 9:���:<

�ÉûïÄë 9:���:=

�µÝï¾ë 9:���:>

�¶´Ëë 9:���:?

!$�/�$'�øë��!#�ðî�ùñ±»ë �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

Åû¾ïë ��ăûïë �ÅûÜ

December �K&¶*�£§IfF

�ÅÀþ 9:���:@

�ðûòºĀ 9:���:A

��±ºă»ë 9:���;8

��±Ý³�þ 9:���;9

December �K&¶*�£§IfF

ÇÃ��øë��ÏÑÄ·�ðî�%±æ¸ñăë�&Åæ¸ë ��Ǹâ

ÇÃ��ø

ë��Ï

ÑÄ·�ðî�%±æ¸ñăë�&

Åæ¸ë ��Ǹâ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

51

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

50

Page 27: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ 9:���:@

�ðûòºĀ 9:���:A

��±ºă»ë 9:���;8

��±Ý³�þ 9:���;9

�ÉûïÄë 9���9

�µÝï¾ë 9���:

�¶´Ëë 9���;

µú�ăûïë �µòËë ���

January ÇfnG*�£§IfF

�ÅÀþ 9���<

�ðûòºĀ 9���=

��±ºă»ë 9���>

��±Ý³�þ 9���?

�ÉûïÄë 9���@

�µÝï¾ë 9���A

�¶´Ëë 9���98

January ÇfnG*�£§IfF

%)þ �êÑãë �� ÷î�ðî�Ç»è�)���±î�ðî��±ÁËñĂ ��Ǹâ��±ö¸ñ

�� , ÇúÅæ·��áúÇÎë �+÷´òë �Åë÷ïë �ÅûÜ

%)þ �êÑãë �ðî��±ÁËñăë�ÅÜ÷î�ÇÃ�

9/::�øë���9/98�&÷ú�ðî�µû¯±öòë ��±ñ±Á¸îĂ ��Ǹâ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

53

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

52

Page 28: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ 9���99

�ðûòºĀ 9���9:

��±ºă»ë 9���9;

��±Ý³�þ 9���9<

�ÉûïÄë 9���9=

�µÝï¾ë 9���9>

�¶´Ëë 9���9?

January ÇfnG*�£§IfF

�ÅÀþ 9���9@

�ðûòºĀ 9���9A

��±ºă»ë 9���:8

��±Ý³�þ 9���:9

�ÉûïÄë 9���::

�µÝï¾ë 9���:;

�¶´Ëë 9���:<

9/::�øë���9/98�&÷ú�ðî�µû¯±öòë ��±ñ±Á¸îĂ ��Ǹâ

9/::�øë���9/98�&÷ú�ðî�µû¯±öòë ��±ñ±Á¸îĂ ��Ǹâ

January ÇfnG*�£§IfF

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

55

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

54

Page 29: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ 9���:=

�ðûòºĀ 9���:>

��±ºă»ë 9���:?

��±Ý³�þ 9���:@

�ÉûïÄë 9���:A

�µÝï¾ë 9���;8

�¶´Ëë 9���;9

January ÇfnG*�£§IfF

�ÅÀþ :���9

�ðûòºĀ :���:

��±ºă»ë :���;

��±Ý³�þ :���<

�ÉûïÄë :���=

�µÝï¾ë :���>

�¶´Ëë :���?

:�=�øë��9�:=�ðî�Éú�Ÿë �µ°ûõ��±ÔÜ���±½�

:�=�øë��9�:=�ðî�Éú�Ÿë �µ°ûõ��±ÔÜ���±½�

February �fCCCg�7

%)þ �êÑãìë�µû¯±öòë �¼¯±¸òë �øìÜ�� ǸÜăë�ÅÜ÷î�ÇÃ�

�� ÷ïë�µâ±ÓĀ )�²ÁË

ë ��Ǹâ

�ùñ±»ë �êÑ

ãë

�²ÝÎ

ìë�µâ

±ÓĀ )�²ÁË

ë ��Ǹâ

ÉûïÄë )��±Ý³�þ

�ùî÷

ú��±àìïë

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

57

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

56

Page 30: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ :���@

�ðûòºĀ :���A

��±ºă»ë :���98

��±Ý³�þ :���99

�ÉûïÄë :���9:

�µÝï¾ë :���9;

�¶´Ëë :���9<

February �fCCCg�7

�ÅÀþ :���9=

�ðûòºĀ :���9>

��±ºă»ë :���9?

��±Ý³�þ :���9@

�ÉûïÄë :���9A

�µÝï¾ë :���:8

�¶´Ëë :���:9

February �fCCCg�7

ùñ±»ë �êÑãìë�Éú�Ÿë ��ų

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

59

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

58

Page 31: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ :���::

�ðûòºĀ :���:;

��±ºă»ë :���:<

��±Ý³�þ :���:=

�ÉûïÄë :���:>

�µÝï¾ë :���:?

�¶´Ëë :�/�:@

February �fCCCg�7

�ÅÀþ ;���9

�ðûòºĀ ;���:

��±ºă»ë ;���;

��±Ý³�þ ;���<

�ÉûïÄë ;���=

�µÝï¾ë ;���>

�¶´Ëë ;���?

March 4*3%*

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

61

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

60

Page 32: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ ;���@

��ðûòºĀ ;���A

��±ºă»ë ;���98

��±Ý³�þ ;���99

�ÉûïÄë ;���9:

�µÝï¾ë ;���9;

�¶´Ëë ;���9<

March 4*3%*

�ÅÀþ ;���9=

�ðûòºĀ ;���9>

��±ºă»ë ;���9?

��±Ý³�þ ;���9@

�ÉûïÄë ;���9A

�µÝï¾ë ;���:8

�¶´Ëë ;���:9

March 4*3%*

%)þ �êÑãë �� ÷ïë�µûìûïé¸ë ��±ñ±Á¸îăë�&Åæ¸ìë�ÅÜ÷î�ÇÃ�

%)þ �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

%)þ �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

63

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

62

Page 33: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ ;���::

�ðûòºĀ ;���:;

��±ºă»ë ;���:<

��±Ý³�þ ;���:=

�ÉûïÄë ;���:>

�µÝï¾ë ;���:?

�¶´Ëë ;���:@

March 4*3%*

�ÅÀþ ;���:A

�ðûòºĀ �;���;8

��±ºă»ë ;���;9

��±Ý³�þ <���9

�ÉûïÄë <���:

�µÝï¾ë <���;

�¶´Ëë <���<

April £f��©I

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

65

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

64

Page 34: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�Å!!Àþ <���=

�ðûòºĀ <���>

��±ºă»ë <���?

��±Ý³�þ <���@

�ÉûïÄë <���A

�µÝï¾ë <���98

�¶!´Ëë <���99

April £f��©I

�Å!!Àþ <���9:

�ðûòºĀ <���9;

��±ºă»ë <���9<

��±Ý³�þ <���9=

�ÉûïÄë <���9>

�µÝï¾ë <���9?

�¶!´Ëë <���9@

April £f��©I

ðûñ±ÝÎë �ÅÀ

Åû¾ïë �¿Ñãë �ÅûÜ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

67

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

66

Page 35: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ <���9A

�ðûòºĀ <���:8

��±ºă»ë <���:9

��±Ý³�þ <���::

�ÉûïÄë <���:;

�µÝï¾ë <���:<

�¶´Ëë <���:=

April £f��©I

�ÅÀþ <���:>

�ðûòºĀ <���:?

��±ºă»ë <���:@

��±Ý³�þ <���:A

�ÉûïÄë <���;8

April £f��©I

ùñ±»ë �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

ùñ±»ë �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

69

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

68

Page 36: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ <���:>

�ðûòºĀ <���:?

��±ºă»ë <���:@

��±Ý³�þ <���:A

�ÉûïÄë <���;8

�µÝï¾ë =���9

�¶´Ëë =���:

%±ïÝë �ÅûÜ

May 4fCCM&*

�ÅÀþ =���;

�ðûòºĀ =���<

��±ºă»ë =���=

��±Ý³�þ =���>

�ÉûïÄë =���?

�µÝï¾ë =���@

��¶´Ëë =���A

May 4fCCM&*

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

71

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

70

Page 37: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ =���98

�ðûòºĀ =���99

��±ºă»ë =���9:

��±Ý³�þ =���9;

�ÉûïÄë =���9<

�µÝï¾ë =���9=

�¶´Ëë =���9>

$%!& / $%!'�ùãûÑë �êÑãë �� ÷ïë�êû¾Ë¸ë ��Ǹâ

$%!& / &�/�!'�ÉûïÄë �øë��$%!& / &�/�!%�ÅÀþ �ðî

ùñ±»ë �êÑãë �� ÷î�ðî�Ç»è�)���±î�ðî��±ÁËñĂ ��Ǹâ��±ö¸ñ

May 4fCCM&*

�ÅÀþ =���9?

�ðûòºĀ =���9@

��±ºă»ë =���9A

��±Ý³�þ =���:8

�ÉûïÄë =���:9

�µÝï¾ë =���::

�¶´Ëë =���:;

May 4fCCM&*

ÇÃ��øë��ÏÑÄ·�ðî�%±æ¸ñăë�&Åæ¸ë ��Ǹâ

$%!& / &�/�$!�ÉûïÄë �øë��$%!&/ &�/�!(�ÅÀþ �ðî

ùñ±»ë �êÑãë �ðî��±ÁËñăë�ÅÜ÷î�ÇÃ�

µû¯±öòë ��±ñ±Á¸îĂ ��Ǹâ

$%!& / )/�)�ÉûïÄë �øë��$%!& / &/�$"�¶´Ëë �ðî

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

73

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

72

Page 38: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ =���:<

�ðûòºĀ =���:=

��±ºă»ë =���:>

��±Ý³�þ =���:?

�ÉûïÄë =���:@

�µÝï¾ë =���:A

�¶´Ëë =���;8

µû¯±öòë ��±ñ±Á¸îĂ ��Ǹâ

$%!& / )/�)�ÉûïÄë �øë��$%!& / &/�$"�¶´Ëë �ðî

µû¯±öòë ��±ñ±Á¸îĂ ��Ǹâ

$%!& / )/�)�ÉûïÄë �øë��$%!& / &/�$"�¶´Ëë �ðî

May 4fCCM&*

�ÅÀþ =���;9

�ðûòºĀ >���9

��±ºă»ë >���:

��±Ý³�þ >���;

�ÉûïÄë >���<

�µÝï¾ë >���=

�¶´Ëë >���>

June £*|M~0

%ăæ¸ÊĂ �ÅûÜ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

75

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

74

Page 39: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

ùñ±»ë �êÑãë �µú±öñ�µì×Ü

�ÅÀþ >���?

��ðûòºĀ >���@

���±ºă»ë >���A

��±Ý³�þ >���98

�ÉûïÄë >���99

�µÝï¾ë >���9:

�¶´Ëë >���9;

June £*|M~0

�ÅÀþ >���9<

�ðûòºĀ >���9=

��±ºă»ë >���9>

��±Ý³�þ >���9?

�ÉûïÄë >���9@

�µÝï¾ë >���9A

�¶´Ëë >���:8

June £*|M~0ùñ±»ë �êÑ

ãë �µ

ú±öñ�µ

ì×Ü

$%!& / $%!'�ùñ±»ë �êÑãë �� ÷ïë�µû¯±öòë �¼¯±¸òë �øìÜ�� ǸÜăë�ÅÜ÷î�ÇÃ�

ùãûÑë �êÑãë �� ÷ïë�µâ±ÓĀ )�²ÁËë ��Ǹâ

�±àìïë �²ÝÎìë�µâ±ÓĀ )�²ÁËë ��Ǹâ

ÉûïÄë )��±Ý³�þ �ùî÷ú

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

77

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

76

Page 40: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ >���:9

�ðûòºĀ >���::

��±ºă»ë >���:;

��±Ý³�þ >���:<

�ÉûïÄë >���:=

�µÝï¾ë >���:>

�¶´Ëë >���:?

June £*|M~0

�ÅÀþ >���:@

�ðûòºĀ >���:A

��±ºă»ë >���;8

��±Ý³�þ ?���9

�ÉûïÄë ?���:

�µÝï¾ë ?���;

�¶´Ëë ?���<

July 5§CC³

Éú�Ÿë ��ų

%)þ �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

79

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

78

Page 41: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ ?���=

�ðûòºĀ ?���>

��±ºă»ë ?���?

��±Ý³�þ ?���@

�ÉûïÄë ?���A

�µÝï¾ë ?���98

�¶´Ëë ?���99

July 5§CC³

�ÅÀþ ?���9:

�ðûòºĀ ?���9;

��±ºă»ë ?���9<

��±Ý³�þ ?���9=

�ÉûïÄë ?���9>

�µÝï¾ë ?���9?

�¶´Ëë ?���9@

July 5§CC³

%)þ �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

� , ÇúÅæ·��ÅûÝËë �Ç×ãë �ÅûÜ�µì×Ü

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

81

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

80

Page 42: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ ?���9A

�ðûòºĀ ?���:8

��±ºă»ë ?���:9

��±Ý³�þ ?���::

�ÉûïÄë ?���:;

�µÝï¾ë ?���:<

�¶´Ëë ?���:=

July 5§CC³

�ÅÀþ ?���:>

�ðûòºĀ ?���:?�

��±ºă»ë ?���:@

��±Ý³�þ ?���:A

�ÉûïÄë ?���;8

�µÝï¾ë ?���;9

July 5§CC³

$%!) / $%!&�%)þ �êÑãë �� ÷ïë�êû¾Ë¸ë ��Ǹâ

$%!& / $%!'�ùñ±»ë �êÑãë �� ÷ïë�µûìûïé¸ë ��±ñ±Á¸îăë�&Åæ¸ìë�ÅÜ÷î�ÇÃ��ùñ±»ë �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

�ùñ±»ë �'±Á¸îĂ ��Ǹâ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

83

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

82

Page 43: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ ?���:>

�ðûòºĀ ?���:?�

��±ºă»ë ?���:@

��±Ý³�þ ?���:A

�ÉûïÄë ?���;8

�µÝï¾ë ?���;9

�¶´Ëë @���9

August i%*

�ÅÀþ @���:

�ðûòºĀ @���;

��±ºă»ë @���<

��±Ý³�þ @���=

�ÉûïÄë @���>

�µÝï¾ë @���?

��¶´Ëë @���@

August i%*ÇÃ��ø

ë��Ï

ÑÄ·�ðî�%±æ¸ñăë�&

Åæ¸ë ��Ǹâ

ùãûÑë �êÑãë �� ÷î�Ûûï½�ðî��±ÁËñăë�ÅÜ÷î�ÇÃ�

��ùãûÑë �êÑãë �� ÷î�ðî�Ç»è�)���±î�ðî��±ÁËñĂ ��Ǹâ��±ö¸ñ

µû¯±öòë ��±ñ±Á¸îĂ ��Ǹâ

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

85

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

84

Page 44: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ @���A

�ðûòºĀ @���98

��±ºă»ë @���99

��±Ý³�þ @���9:

�ÉûïÄë @���9;

�µÝï¾ë @���9<

�¶´Ëë @���9=

August i%*

�ÅÀþ @���9>

�ðûòºĀ @���9?

��±ºă»ë @���9@

��±Ý³�þ @���9A

�ÉûïÄë @���:8

�µÝï¾ë @���:9

�¶´Ëë @���::

August i%*

µû¯±öòë ��±ñ±Á¸îĂ ��Ǹâ

$%!) / $%!&�ùÝî±¾ë �&±Ýë ��ų

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

87

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

86

Page 45: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ @���:;

�ðûòºĀ @���:<

��±ºă»ë @���:=

��±Ý³�þ @���:>

�ÉûïÄë @���:?

�µÝï¾ë @���:@

�¶´Ëë @���:A

August i%*

�ÅÀþ @���;8

�ðûòºĀ @���;9

��±ºă»ë A���9

��±Ý³�þ A���:

�ÉûïÄë A���;

�µÝï¾ë A���<

�¶´Ëë A���=

�§C�M&*September

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

89

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

88

Page 46: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

�ÅÀþ A���>

�ðûòºĀ A���?

���±ºă»ë A���@

��±Ý³�þ A���A

�ÉûïÄë A���98

�µÝï¾ë A���99

�¶´Ëë A���9:

�§C�M&*September

�ÅÀþ A���9;

�ðûòºĀ A���9<

��±ºă»ë A���9=

��±Ý³�þ A���9>

�ÉûïÄë A���9?

�µÝï¾ë A���9@

�¶´Ëë A���9A

�§C�M&*September

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

91

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

9091

Page 47: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

j<f��

G*a0

&¶*Ó¡

.(¶*$f.Ï

nG*$f�

+4&¶*

��©�¹

*

,2fº*

j<f�G

*

,2fº*

j<f�G

*

,2fº*

j<f�G

*

,2fº*

j<f�G

*

,2fº*

j<f�G

*

,2fº*

j<f�G

*

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������mf�0ÏH�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

j<f��

G*a0

&¶*Ó¡

.(¶*$f.Ï

nG*$f�

+4&¶*

��©�¹

*

,2fº*

j<f�G

*

,2fº*

j<f�G

*

,2fº*

j<f�G

*

,2fº*

j<f�G

*

,2fº*

j<f�G

*

,2fº*

j<f�G

*

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������mf�0ÏH�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

93

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

9292

Page 48: ²ë±×ë Çéãî (1).pdff G f ¡G">

µÝî±¾ë �íú÷æ·

µÝî±¾ë �íú÷æ·

w w w . p s u t . e d u . j o

2015 - 2014�hGf�G*�,|��H

94