ICLC 5, K.U. Leuven, 9 July 2008 Meaning Merger: An Object of Study for Contrastive Semantics and Pragmatics? Kasia M. Jaszczolt University of Cambridge,