The lumbar plexus, which is one of the main nervous pathways supplying the lower limb, is formed within the psoas major muscle from the anterior rami.