“The Dilettante,” is a sly and subtle tale about a man Thursdale who tried to play things very carefully with two women in his life. He prided himself.